-
I a~ '11! IPJj SaJ;
u~
R
Anuf u. i .. t. ""'
'· ,·a,.., ' Cultural Arad
Exemplarul 2 Lei Marti, 14 Mai 1935
Director:
TBEODOR RECULESCV
Abonamente:
f &n: 100 lei; jum.itate de an: 50 lei. Autoriti1ti, mari
tntreprinderi 1000 Lei.
Redactia IJI adminlstratfa: ARAD, BUL. FERDINAND 5.
~; De Luni, piinii luni 1 ,Jtontul Do:nants£" nu poafc li to
!lii!'[• Un proaspiit ;;i des~anat I Sa face ceeace face nu con-
. ('lm. proml£ ~1 C'otidian din Bucure~tl ca- tra eel or ce se
pretinde ca V a ~ ~
)j rc-:;;i zice ,independent", dar 1 Iupta ci in detrimentul
Nea-l um dom M c:.;.;_ inlt care serve~te interesele strai · mului,
vrea sa rnentina sta- 1 care scrie f' · Menicovicf, g.h~biirU unui
n~u partid po-, deob~te cunoscut dealtfel, ca
nilor, instrair.1atilor. ~i pe rea de lucru, a!$a cum este ·
neasca~ un n llmaa roma- litic, care, daca ,.nu repre-. fostul prim
ministru a cerut h I
articol intitulat Zl'nt ~ · ni" d - li 1 e11 cele ale dommlor MI
alache, astazi, ~i sa dainuiasca iuca Un partid , ~ bli . a pe rume
!.. aca e P:' ~umai Ga in programnl par· ca· '1 L · M d a · ' '
It·" d · ·" nou ln pu ca- s1t de umbra mac a u 1 tidulut - i t upu
~~ a ge 1 u, sa m- rnu
8 obtinut 12 IC.£_Uli -
de - ,,Guvernul actual nu se j clase::e colegii veniti din toate
un-1 ajuns pentru definitiva ei nii trebuind sa se 'multu- din 24 -
in consHiul comu-1 1• ~; u~~tum.el;lte cu satisfa~~ia 1 ghi~ll'ile
tiiri.i. . . 1 compromitere. . measca doar. cu robia. n nl, este
vin ~raitor.
C~l~~tata depe Ul'ma drsfnn-1
1 i'.oul mr:drc pmnar de sprlal. d. ! Domnul M. MenicO\o"ICi,
du- D. M. Mentcovici. da dovn· Toti eel cu iuhire pentru n~ tarn.
Teatrului National din dr. E11gen DPmeter, esle fn ac~- i pace
spune ca ,un partid po- da ~i de rea credinta afir~ . neamul acesta
mer rt ·
ititt l~ral!tate, singurul focar de l1a$i limp mdndria
noastrt'i, a ce- ; litic, intr'un Stat modern, mand ca dl. dr. At
Vaida a · ' . g a a un pe • raspaD;dfrea cultur:H pe me- j lor din
Amd, rdf $i a maestrului ; reprezinta o colectivitate de initiat
mhcarea cu ,Nume- :en dl. dr. Al. Vaida. Voevod, It It Ieagu:r:Ile
oltene~ti ... " siiu, dl. dr. PaYel Siiarlilu. j' interese",
continua: _ ,,De rus v~l~chicus" din CRUZ~ pentru promovarea
Interese-a r! • Apm, dara a:;;a stall lucru-1 II rugiim Sti
primcasccl sincere/P. cateva saptamani incoace, supitrnrii contra
partidului lor romane~ti. r\~: nl.e, no.~ ~~·opunem guvt>rnu- ,
noastre felicitiiri. Ilie lsvorauu ! asistiim Ia fenomenul inj-
caruia i-a apartfnut. E in- i Th. Reculescu
focar de ~ A d" a-!Z!QC at e:;; ..... su & sa dt· hn
remfuntarea singurului I · raspan uea cultn- ---·---------- .~
------ -or,, rli (de bacciU at boalelor ve-~ ')\~ ..., t .:c. t- A
1 · · ~ · ~ 11 • • 0 • at,. nerice, denumit Teatrul Na- \0.1 "
,,..n~ !';&.f& nmunn : E'?'Isten.ta noastra mllena1'P ,
strati ~~. ct. Goga, ~tatea at! tiona} din Cr · A £:\ I... ~ (I . _
., ~~. rna1 ales, dreptatea r(' ! condee rnmunate - pnn ca-1 \p
director pe ea:::ui :_va~d 1 3U'Pil@!HuDD 5Pif alll81 romiiRC§(
ni-s'a filc?t prin intrPfdl'P[t l'P Ya t~:H dC'G.pururi numelt'
Berz) ~ 1• dnsf" t : b .8 j 8Hb acela~1 snt1 a tntn~'O'' dn
roman. ac~ ·· ~< nn area o1 a n1- • · · · · · · r. (' ' · · ~ Ca
mea la lnpta pcntru consoh- I pronncnlor romane~ti ..... , da-
.artf'a, ])nn glasul 01 rae.-
, •• ·810 • • crpe sa se sc umhe ceva pe' oua mare v1ctone a
roma- i e -~ a \J poi JC. t ran~m1~ OR f' [-r:tr>( 111'1 P cc
.,1·1·. Domnii ca
1,1· reda(·tea .~ ._I orizontul romi1nese. ! nismului: primatul
spiritua- t 8apti'tm 11
·'
~ · e natHraJa ci'i Domnia haosnl vremii ~i ch 0 am:) Ju- le. ca
sa jnstifidi.m lumu i nu, T.1f¥..l~ Rl:'))]'l'nnu, Panml F'1
n:inur.rea in {11 ~. n.
~ ~ :r,.,,.._l• I
•
-
-'
M ~ j,
ARDEALUL
T()t dictatura d-lui Ion 'Mihala~ne
_ ~!g,rtu Petlta-Semlcu-Stl,!l!!;;;~'!]!(
. Itii~tdia ~·s,attlor t6c ¥pc [i!fillliti'" : ntidlil(iJDD
Sunt \'J'eQ 3--4 ani, de -.cand un duterea
~artidului.nu~it('d.emo,cra··' \aranesc,· acel _Partid, :ca_rc s'a
.. nas- lie'" i:e·;'n'u"s~p'on tn" c:lriulntle ilD10bUSeli'£~r.\~
grup ~e. citcva pr.rs.o,mc dil\ or- ,liu, Nu c CCYa desgustator? Si
oare :cut dm treb~tntelc adan~ Sl!TI\Jte soseauo til II n~perillil
0)' ganiza\ia judctului Arad au par a- ce bine se poatc a~ lepta
deJa un 1 ale popornlm romAn, ' :Sl care se I . . .. , , -sil
partichd nat.-tar., Iormand . un. aslfcl. de conducltor, care astfd
i~i i aflii .totdeauoa acolo, undc sunt a- , lnchcind seria
a1:ticolelor ·1 m.a )~--:~1. se~i eoinUDI\ ~i· $:1 nou partid, iar
Ia alegcrile parla- .).Jat-e. joe. de stututul intocmil chi~r~
.d_cv~ra,tii .· conduoat?ri ~i luptaJori pl,'i vitoe;tre la c~eac~
se putea tele ,~veci!le•. Dar ~talA Dll • men tare .a racut cnl'lel
cu all par-, de d-sa, pr£"cum li. de democra,1a i m acestu1 popor.
Undc e pastorul, lace, dar nu sa facut, pen- este dea)uu:· pana
cand 1 tid, pun u t h1a~n~e D e terml-1 E1 bnie, nici pana azi nu
posiblhtatile matenale :.ar
mtolerantl cu hanl!ltH dm parlldul Liga de Sud a invins la scor
. arv~ In:a c. u HI . obra, c~ s'a gandit tnca nimeni sa' a- CFR..
. • . !C!I . nostru; opera purifici'irii este !oar- Liga de Vest. !
8
1 ln~n a J~c;t ?me, a_ fo~~, duca in discuUe chestia a- .. Un
orariu bine alciituH,
11e
te grca, dar prezen\a mea in. frun- Cu regret trebue sa cons-
Itn ocdui cui ~ ei etl,t l!-nf J~ca- I cestor autobuse nentru Nad-
mai multe ieluri de vec:rd "d 1 · ~· 1 t~ .r tata~m c a-echl'pele
d1'n Arad or e o c asa mu m enoa- 1 . ¥· . . 1 " · 1. tea parh U
lll. na~tona- "1 ,mesc · ,~ p , r . • , • lac, de~j 1egea prevede
Ca CO e - ar lllSemna poto Irtic
este leg.ata de accst angaj:m1cnt". n'au f?st~ ca~?-bile s_a-~i
pas- la.. ar ca met n ar fl fost pe daca, in termen de doi ani'
gandului nadlacanilor lard Foarte bine! lnsiHrebuie sa sc r.1~ ,
treze JUra torn: c~rt m rna.. tet e_n. .. . . CFR nu vor pune in
circula~ linie ferata~ pana cJ,nd c..~ ·
eli drPptate sa nu fie ,pcntru unu 1 t~hul de J?~~meca au ad us
Bm~e~ f$! D~bay, bum ca tie autobusele pe Jinia indi- timpuri ar
permite costr:gr .muma, pentru al\ii ciuma!" InaitJ:e victoria
Llgll de Sud. d_e obtce!·. Sc~" artz a avut o I cate, dreptul de
concesiune rea ei.. . re "de toate, nu banuitii trebue sl'i f:~ j
A~tfel, Megve a foft cu a- ZI r~a: Kl~mek a fost bun. expira de
dre"pt. Cond ucatorii judetului 1.a disciplina,i, ci vinovaHi!
Bar.111t~ dev:;rat fen omena~: a mar- At bitru. dr. Morar. A trecut
un an dela vota- deci ocazia frumoasa de a,t11 pot fi toti dti .,nu
suut de 31 l cat ll~ cele doua Zlle al~ rna- Gl . ILSA 1 0 (o' o' )
rea iegii !'>.i pentru Nadiac nu. fftptui ceva pentru
comum-al
·nostri". Si !iind ins\nuat} di, ,.,nu tchunl.or penti-u cupa,
10 Otla .;_ : . : s'a facut "·altceva deciH ca Pecica, E)Qmlac,.
$eitin 'rc ,sunt de ai nostri'', li se ap!idi pe- goalun.------ - -
· ~---; ~-. - ARAD, 13 __ Aradanii an i 11•a --trimis . pla~--t}-
nou;., Nnrllac, '' J,.gfinrlli~~i nti~l'i~ .deapsa cea.mai asprlii
Hira a avea . ~arbl! a f~st unu~ dmtre. incercat 0 noua formatie:
comisie (a ditea?!) care sii lui reinfiintarea sing1ul C" nici
marar drcptul Ia ape!. ce1 rna1 bum oamem depe Bo~neac _ Husztik,
Varjas- constate posibilitatea aplica-. de o opera tnseff1nata !:'i
a··Jn
. , Purificare? Dar sa vedcm cum 'l teren. .. . . . sy _ Baici,
Vaur, Pe:cican _ rii iegii. · Fireste, comisia a de necesar~. Au
ocazia ~~ inteles ~l: Mihalache sa fad acea- , A!bu a)vca!
:~celent, dO:. Tudor flgna), Okros . (TJJdor), terminat repede cu
Nadia-·. i~drepte ce:ace. nu. s'a f5(n1 st5 punfic~r~? . : .. ,
.... v;dmd~J.-~1 :cal:tattle de ade Barbu F (0 ) cul: nu. are
.~osea practi- hmp de atatea am, ~apl~f .. A. dr~sa ~~sident1;or
pomf'n.l\1, mat \v
-
A. B lfB A L t1 L 3
~~s • d .h • ""' d. 1 • . . .-f . _ 1 Lucrarile consiliului ~
crtsoare . esc ISa . omnu Ul prv esor ~lntelegerii Balcanice l Ill.
e· Ardelean nif.r~adi~'i:~~~r!~a~e ie~tre~~ ne, mini~trii cari
compun
L· co1isiUul lntelegerPi Balca-_: 'redactoru} responsabil , al
organului partidului nat-taranesc, · oe 'sub conducerea nice. Au
luat..parte la"$edin-~ d-lui ·Ion Mihalache, organizaHa Ara·d - te
$i cei patru pre~edinti ai l ~j sectiunilor economice $i ·a-t
;'Domnule Profesor, nume: Hassan . Saka . Trcrc,
lh vicepre$tdintele adunllrii na-~ · Orice. e(orl de-a, vii
de.~crie stu- j In cazul cdnd cineua are inlen- avut prudenta de-a
permite sri v1 fosf calomniat. Intr'"deuar, se 1•/ir- tionale
turee; Haritakis;" fost
pefactia pe _care am avut-o citmd I tia stl calomnie::e o
persoand oare- se debite:e, pentru a rJa face ..., de- ma tn ziarul
d-voastre cd mode:t- ministru grec,! Purici. $'l'ful ) ziarul de
conducefi, esle inutil. l'oi
1 care, prinurmare at unci ccind spu- plina pi deere. tul meu
colaborator, 'respe::tiue
R.fncerca insii. daca-mi l'a fi posibil, j ne neadevaruri, este
strict necesar Dar dacd eu fin sd fiu - fn a- umila mea persoand, -
din mo- Mlegatiei Jugoslave -$i . Ta-~sa vd ldmuresc asupra eroarei
in a se ihdica $i numele ace lei per- ceosta privintif - de acord
crl 1 ment ce-mi a:mm riispunderea ·ce- bacovici, pre$edintele ·
delega-~ercare a(i df;ut atdt de u~or. 1 soane. Dar ce interes
auearn eu sd domniile voastre, apoi nu cred ciJ. lor publicate tn
zfarul meu, - s'ar tfei rr>mane. :Ia In ofard de un editorial cu
oca- lud a$eZ fn ordine a/fabetica, at unci $i cititorii vd vor da
dreptate. hi, fi legal de sotiilor domniilor voa- Consfliul·
permanent a pt'"O· ~%ia zilei de 10 Mai !}i de un rcrvl'- cdnd n'am
fiicut deceit sa vc'i ,des- rebelii. vor afirma ell mahalflgis-
stre, plflr'unzdnd pdnd $i ln cdmi- cedat la examinarea $i"
rati-Jtfaj tare-! privr$le pe dl. 1. llli /za- criu precis?" mele
de cari faceti alflla ca:, au nele ce vii apatfin. . • . •
l.1ache. inlreg :z:iart1l ce edidati cu- Mif veti intreba
atunci, domnule• fost de/lilate de· domniile voasfre ~~ j Ma feresc
de-a ealifica aceastll ,flcarea !ucrdnwr constlndut 1~prinde'
artico/e provocate de fap- profesor Ilie Ardelean, ce a/tceva nici
de cum de ziarul meu. Ve insinuare, fn speranta cd ueti re-
e.conom·w dela A tetta a Inte-
ful eel am avul tndrazneala sa pu- I puteam ·· sd urmdresc
deceit .~am- 'ndatd ce citilorii zmr face aceaMc'i j c~n?a$1e
~mpreunif cu :ititorii mei,llegerei Balcan'ice. ·~blic manifestul
(irganizatiei arrida- I promiterea domniilor voastre? constat are,
seriozitafPa organ·tlur I ca m_ arttco/ul ~are mt-a ~tras c.a~ ~-"!
__
!""!'il~!!!"""""'!!!"'!'!!!!!!!"'"'!!!~"'!'!'!~lllllll!l~!!!!!'!!'!'
, '~e ~ parlid11lui nationa./-lilranesc j Aici, vedeti. ajungem
abia Ia inlre- de publicatiune ce ~onduceti r•a fi
11om111erea, nu sa int~ebum/at met J - Land~ .. ~
7• _
:(Je' stzl> conducerea d-Im .dr·. AI., barea ·pe care, daca
vi-o puneati compromisa $i. rn mod normal, I un .:uvdnt ca~e sa
atmgci onoarea r~l 1 J 1 ftU • Je :r.;. Vaida- Voevod. Deci, a~este
articvlc ~ela. f~ceput, nu rist:ati a vd da veti re.~imti arest
lucr•1 $i domnia sot11/or dommrlor voastre. Or, a se fu1i "agonuJ
posial 1 ~'.fmi sunt adresate m1e cu acea rnut1l m speclacol.
voastrii, in calitate de· girante. ,,lega'' de o femee insemnea:za.
· da- _ I .. ~tsplendidi'i inca/care a celor mai e- Regret cd nu am
spatiu suficient Cu loate cii polemica noastri'i a cd nu
inoportunarea cu vreo pro- .. ,-a :.4111UI' .. reo ~~ lementnre
reguli gramaticale - pentru a reproduce intreg artico- lual
naf>lere din chestiuni pol it ice, pHnere ru$inoasd, in orice
caz de- · BERLlN,' 13 .. -~ Tr.ei ban-3Linclu.~iv crk ortografice -
cu ha- lui din editia speciala a ziarulut fac constafarea cif
mijloncele de bilarea de cuuinte injurioase, ceea-nite cacofoniile,
aheratiunile $i ca- ... 1.rdea/ul", care v'a pricinuit iur- luptc'i
ce tnrrebuinfati. sunt prea... ce nu mi s'ar putea imputa. diti
mascau au atacat cu ar-Q:,romniile cuprinse fntr'dnsele. burarea.
Dar uil' rog· sa-l recitili f$i politicianiste. Vd declar din capul
Vd rog prinurmare insistent ca mele pe func~ionarii vago-·r; ·
llnul dinlre disfin$ii d-voaslre sa sul•liniati acele pasagii cari
ga- locului eel mif. voiu stradui -· pe in baza eticei - mi-ar fi
penibil nului postal a.l ·trenuiui . de ol-colaboratori someaza - ·
dealtfei siti cd pot conslitui o injuric /a 1 cat fmi va fi posibil
- sii n11 le I sd fac u: de dreptt1l ce-mi c1cordd Breslau, tn
a.propfere d~ .~"foarle manierat -: ,.Sd scoatcl ca- adresa
domniilor IJoastre. Eu am 1 fntrebuinfez. Aceasta, mnind in ve-
legea presei - sa retrageti in rnod Kohlfurt: Ei fortasera
inain·-11!.pur_ canalia!", ceeace in romane~te incercat. dm· mi-a
fost imposibil sd dere ca domnia uoastrif datoroti public calomnia
ce mi s'a adresal. v
iar lnsemna ca domnia sa dore!:;te : descopi'i.r a~a ceva.
po:itiei de profesor mulld corecti- Vd pdstre:, tnca, deplina mea
te pe acar sa opreasca tre-!Ca autorul artico/ullli: ,l.ine mer- 1
In arlicolrzl cu pricina .~·a artitat tudine...
1
considerathme. nul. L, ge cu d. dr. AI. \'aida $i cine a I doar
cd cea mai mar~ pnrte dinire C11 toate ct'f prin coloanele ulti-
A.rad, 11 Maiu 19S5. '· Banditii au furat din va-r.c:r~mas c.u
strai~ii", a?arut in edi- domniile v~astre. stmt:ti cifsiiloiiti
mului tmmdr a/ ziarului a condu- Theodor Reculescu. gon suma de
48.000 miirci. hrfla specw/0. a zrarulw meu, si'f pa- cu
1tnguroa1ce $1 evretce. Demns- eeti v'ati strdduit a-mi dovedi ca·
• · · · ·· ·· .. ·_·_: .::._ _. · · · __ · __ !. ______ · ___ .!.
____ !····----~-ISrifseasca anonimatul. trdnd aceasla, urmea:zii fn
mod fn fota domniei voastre primea:.:a {..· Colaboratul meu este
obiel:lul normal concluzia eel domniile !lOa-I parima politica,
Cll, tn virtntea sfi- ·Infor ...... a•I· un) 1-lr-"!lra(io~italii
di~t~nsului domn din sire ati gi'i.sit ca r>a 'ipse~te au tori-·
mei ce v~eatt sa m.l port, va sf(1- . /. .Jill • ~ . redactw dommet
uoastre, penlrucc'i. talea morala de-a lua lupta contra tuesc sa
re11eniti Ia manicrele ·de IIQ timd sa ramt1e Fn anonimat. Dar.
minoritarilor .insolenli (pe ceilalli 1 adeparat intelectual. '
Aftam cu plaeere logodn.a padurei Baneasa. pe ziari:::.tii a;fn
ca:zul acesta, cum se numfste - foarte putini Ia numar _ ii sit-
Sunt mahnit cif tmprejurarile nu · d-luJ. _Mihail Cucu. functio-
straini. veniti cu ocazia con-
lnt-czutorul articolului aparut in :zia- mt1m $i noi a$a cum
face $i fosful mi-au permis ·sa las fn sarcinll nar Ia
Administra1ia Finan~ ferintei lntelegerei Balcani-1. 'rnl
d-ooastre, care $i el a refuuJt prim minisltu) si ati fost
obli,qati domniei voastre imprimarPa umri ciara din Ara_?, v cu
d.omni· ·ce. r!l'1;rl ~.z.e2...... ....... '' · ..• - a....r.Amdn.e
ali1turi de d-nii Madqca- caracter detrnJ. ciPili:!:at. fn pole-_
$Oara Elena Car_?tU~~ din M'! tol!!b"!!t~~~ ...
....,""'!!!!'i!""!..,.~_,il'!,_~_ !'!!""'11[1\1!11_ .......,~r'!"!t
ilrl Domnia voasfrt'f, gazetar Tiincl, ru $i ceilalti cari au
anumite ~bli- · 'I · 't · t re~el, absolventa · a ·~oale\ .. _s
m1ca pre care a~ tm w -o. • f 1 1 d' A d p · ~ · · 'Mu · ' · ] ·
a;.f_mi place si'i cred eli aveti 'cunoc- gatiuni fata de straini.
Este sin."u- D · , t "' ·a 1· · pro es ona e 1n ra • r1mar1a ·
lliClpJU Ul y ·' . omma IJOQS ru repro uee l 0 l ·' S' f licit~ .
L. tint if de faptul ca secretul profcsio- ra explicatie ce se
poate da alilu- informatiune care a vazut lumina Incere e an. - A
rad .. lJU •
. shiune ·injurioasd. Nu lnt~leg prin- nil!! voastre colaborator
· cunoa$te mai multe ori se fac din urif -· · fast. Un eom~~et,
fon:na~ .din va tine :in biroul' "Setvi-~rmare, de ce ar constitui
pe,.lru intr'adeodr sensu/ cuvdntu/ui ,in- pot fi fndreptate ~i fn
contra dom- reprezentantn SOCietatilor · l • · ·· .
·e ;1iomniile voastre o injurie simpia vecliva". In ca:.:ul
acesta, rea"e- niei voastre, sau a ori cif.rei per- romane, a'
organi.zat un ·ban:. ClU. Ul e~o.nO~llC, cam~ra >r ponstatare
facutc'i in ziarul mPti.' ca tdnd ingiiciulnta pe ·care mi-o ~im- ·
soan e. Chestiunea esfe in sa: s'a do- chet, sub auspidile
eonsulu"f. N r. ·59' hct!-Rtn~ne ~~bl.t-e~ ,, .sunt~ti
clJ.sifforiti eli tinguroaice ~~ pusesem c11 prw1re Ia cdsdtoritle
vedif vreo· vinoudtie'! Daca nu, a- lu· Romaniei la -eare au par-
CU· Oferte IDChtse···~?l · •stgi-Jn!~re•ce. La,. ase~enea in_ jurii
ati mixte, dati-mi voe de-a vt'f. fact tunci s'a tncercal' un alent
at moral 1 ' late· pentru nproVJ'zl"ona . l't d ' . . ticipat:
509"pe~ane. a -consrm 1. ealt(er dinlru tnceprJtuf concesiunea sif
dau erezare di~tin- iar cei cari se servesc de asemenea
eeacds&orii/oi< domniilor V'dllsfrt . $i sului colaborator
al domniei uoa- mijloace, impreuna cu cei carl le .,. D. Davila
ministru)· Roma- rea Uzinelor' m:unicipiu-~presvpun ct'f. toti
oficerii de stare· slre, lt'f.sdndu-mll convins ell in-
incurajeazd, se numesc · calomnia- .niei 1a Washington $i -· d:·
Iur·cu 1030' tone· ctirbuni
:l~itiilcl . ~\-au ptimit calificaftvu'l cie tr'adevar
cilsatoriile domniilor -tori. Charles Bur, promotorul or- . f b ~ .
. . .. . ra..canal.ii'' di ''ndafif ce $i-au petims voastre. Cll
rmguroaice $i evreice ''Daci1 dotnnia voiistr/1 si-ar fi "fi'l-,
ganizatiei .~Liga pentru A-~· pentru a rwarea gaz.uJm. •sa v~
afi$cze 'publica(iunilt de cd- constittJesc 0 rusine. cut din limp
acest proce!l de con- s?ciB;tia Nathmilor". au TOS- .,
"Lioltatiunea ·.se Va· 'tfne
sdfor.~~ pe coridoarele prtmliriilor. , Permitati-mi de-a vii
atrage - stiintif nu mi-ar fi creeat dificila ti.t discurFmri: tn
can an -vor- 1n ~onformttate ··-cu \;Art ba _; ce-i mai mull
.....:. sif pi'fttun-· fn' modul eel inai binevoitor - a-. situafie
in care rna voi ·· gasi in btl' Si despr~'IIDPo:rtanta con- . · d~
~~ mai a dane rn !leeretete rmni-' tenfiuned 'b.supra imprudentei
sd- momehtul cand cei vizafi de arti- tributiei' d-lui Titulescu he
88 ->1 10. Gln lege a ··oo:eta-f.iare. cautdnd [X1na ~{ oriqinea
pd- vdr~iUl de colaboralul d-voastre, a- colele aparute rn 1 ziarul
ce co•tdu- ope~a A de ?TRanizare. a ni1dt bilittitil ·publice. ~i;
1p(}tri~ rinlilor,"' 'necrutdnd mdc~r confe· runci cdnd roaga pe
loti c-etdtenii crti tmi vor cere deasemeni . sa sa mchmat pentru
Re~tE>le •t . . l" c d ''II. "'t ... t•• -sfunile. " I · ,... ·
1 • · t . · di t 1 ·VI · norme or. e Cl a.tll o_~orabili sa a~eze
allituri ~ele douii. reproduc art~col& rna! .vechi, a?a""
Laro"' SI pen ru -pre~e n e e . . .
ll.f,:·- E~; din h'on'tra, 'crd~ .. un.' ell aeest Zlate", cu
scopul de-a fnflera .,ata- rule fn presa, cu prtvtre Ia lll$1e
Roos~velt. . . llf VIgoare. . Ju~~!l nu. constilut Ult ,;secret"
fa- cui malwlagesc di~ Ardealul" $i - diplome fal$l' ale Untli
Q!10Cal, din - Ofertantii cart vor· 'lua ;"1'1zar •. Ct UJ'! lucru
public $i, dea- compardndu-1 cu rifspunsul dom- organi:atia
mihalachistif, Ia nntle 1 • t l 1· 't t'
- semem, nici 0 .rU$ine pentril d-rJoa- niilor voastre ·apdrut
frt ziaru! Ce afaceri cu ni$fe clfrlfmizi, la afnct- In cursu!
•cestei . W.ptiim!1nt ~~ par e a .. ICI a\'Iune :vor e$lre. Deci,
nl1 am acceptdt publica- conduceti - si1 va admire, proba- rea
Skoda, precum $i unele infor- vor tine rn Capiialli" ma: mlllte
depune pe Hl.nga. oferte
l'ta articolului CU !Copul de-a 111l bil,- e/eganta maniere/or.
,,Atacul" mafiuni cari uif privesc personal,; . conferinte CII
prefectii. ]Udefelor. (CB.ri -se VOT depttne in . . compron'i.ite,
a!}a ·cum afirma · un din ,Ardealul" - cum numtti aparute tn
reuista patrioticif. ,.Strd- dM tard. 1 ) · 1. omniile voastre
s1mp/e e noastre r,,f·.mterpus al 1Iomn1·1·1or voastre in- d · 1
1·erul". . · Ministerul lnstrnctiunii a hntif-. dUblU exemp ar in~
·P IC tr'u~. ziar (fdr:a ciffiori) din Bucu- relatifri cit priuire
Ia starea d•)ila Vel fnchipuiti desigur, cif, persfl.., rft ca Ia
aceste conferinte 1li'f P£Ir~· separat ~ ogarantietpi'O-
•. 'fe.$lr, dar am admis - $i aici re- a persoa.nelor din
organizatia mi- nal, imi dau seama de nepldcerea ticipe :;i
organele de control $CO• I vizorie~ de 5% 'din 'Valoa-i ~p~oduc din
nou constat area ace- halachistd - nu cuprinde _: ~pre ce v'ar
provoca faptul cif aceste 1ar din tnvdtdmdntul primal" (;n!l.., rea
furnitu:rei r oferfte; ~ in 0~~~;~~ inter:us :- ,aescrierea pre-
regretul meu de-a nu vii putra fi arlicole odatd r~p~o.duse In
ziarul pectori $i reuizori) cu earP pl'ilej. numerar ori- efecte..
ga-
r .. . a omn11lor voastre. Dct- pe plac - nici macar un singur
meu r~or .. putea f~ ~1llle, fn pfari'f d~ se va discuta cheStiunea
construe·. ran tate de Stat:, iar "ofer-'ii:crundu-vd precis,,
credeam · elf termen o(ensafor. superwru domme1 voastre, de to(.
·r·r 1 f • r w f . · & l .,; ~ CQlo~ni~z ... Pe . 'de al-.
[Jact'i tnsif. ctwinlele, ce-i drept celdtenii - inclusitl cei cu.
drept .. ll or $CO ~re $ or~antZarea • ~.l)ll·; ta se -va.' ace
.numaz' In P·. _.~·ie~uJini..::. d1~lr un e:.r~es de co- de-o
~etdaaduitd · finete, tnti-eb!.l.itl- de vot _;. precum !$i
.....:e!Jenlual -~ fdmdntulw .supra-prlm(U' pro.dtc. · 1
oonfOF~It~te -c:;u " ca~!e!e !1!!~- tieol unele c -.~. 'ters dm
ocel ar- tate rn articolele - rifspiut's dih or- de eleoii domniei
voastre carota, ,.~- I "·I de-sa rem I,- earl pot f}. va-J't' ·
v'a'r Putea' .~urnfc c'!ri dedi/am ell. ganur· ce 'cottdrrceti #
anum!!:· ell· int«.r;nplt'itor, _le_-.ar. ciidea •. iia-.rul suo .,
D~na.' ~i ·d .. '·Ion Dragu:'~ dil -~ute in_ -fieca.re zi de ,
,]u-}1 Deasem ~ lice IJreo suparare . " naliite: "la$ii, nebunil;
lJeninosur· lip, ochr. Acesta este tocmm lucrul ~ I i p . . f ...
'M:· • ' . ora 'Ill . camera N r .. 59 a
r ~,. em, am ref•• t _.,,..·p L" p. ·rostul. feara turbatil,·
etc., consli- care vreau sii-1 impiedic. I rectorl! 1 rese 1 dm
Imste-. . _ . . • ~ I
0 tea num 1 ,.za a uu u E · · prtmai'l€1 nuu c.(l I e e, pentru
a nu fi bil- tuesc tifulaturi cari fac onoare Am protestat la
fnceputul" 'ace~ rul· de' · xt~rne, ••au ' reumt _ • . . _ ac
chestiuni personale. domniilor voaSI.re, regret ell nu am tei
scrisori, contra faptului. ciJ. am ieri la. dejun, in restaurantul
Arad, la 9 Mal 193;).
,,
1 - ..
-
ARDEALUL
Grandioasa manifestatie pentru d- Jlptlul £iltrt tura ill · V
aida ~i ,,F rontul Romiinescu In •• ,.·:!.!-~~!?!~!.!!~!~~51
Primirea d-lui dr. AI. Vaida Voevod in Bucure~ti. Declara- dr.
AI. Vaida·Voevod. a dat tara de tarani secatuiu1 citire apelului
catre tara al speculati, de strainf Va Qe
tiile d-lui Vaida. Cum trebue sa fie regimul parlamentar
,FRONTU~UI ROM~NESC", Di un stat a1 tara'u.tlor: bear! cupnnde ca
1dei d de starltf, un stat cu ade,i
BUCURESTI 13. Cu 1 30.000 de persoane, intre cari 1 rile cele
mal marunte". (~- azaA cele spuse de -sa !ji national !j.i
taranesc. ~ toate ca dl. dr. Al. Vaida- '1 vre-o 4000 de studenti,
din i clamatii ~i strigate de tra~ $i 1n care se accentuia· tru
infaptuirea lui Nt, Voevod intentiona sa evite o! provincic ~i din
Bucure~ti.
1: iasea d. Paul Boncour). ca idei de baza cele spuse de rus
Valachicus11 treb~e
rnanifestatie pentru d-sa in D. Vaida a fost primit cu Sper ca
pe viitor, - a con· d:sa _ ~~ in care se accenJuia.~ ne inchegam,
sa ne orAl ziua de Dumineca, 13 c., pen- ovatiuni :;:.i imnuri
nationa-! tinuat d. Vaida _ cand vom za ca ,N"lmerus Valachicus ·
zam fortele intr'un & tru cand dqmnia sa sorocise liste. Cu
mare greutate ~i-a! discuta proble~ele noastre, este dreptatea
romaneasca, mare cotro~itor in Pr o consfatuire cu amicii poli-
facut loc pai_Ia la ma~in~, i nationale va 11 blestemat pentru care
voteaza toti ro· i ' , ' " Hci ~i cu delegatii ora~elor, pornind,
apot. spre sala CI· \ d u'-t .
1 d "tit 1 manit de bine: carturari, I tul Romanesc • Apelul ~
sosirea sa in capitala a pri- nematografului , Vox" (Efo-1 8 ascu
a. on ~ v e Cl. or tarani, muncitorl, barbati ~i i p~nde, Ia sfa~t,
un PI
lejuit o, enorma aglomerati;-, I rie), - unde a conferen\iat
·cine va a~ma c~ no1 nu femei, batrani $1 Uneri, 01~ prlvitor Ia
relatiile: c.are . sa transf?rmat. intr o \ _ urmat de toti
manifestan-1 reprezentam adevarata de-- Cica poporul romanesc in··
manlet cu Fra_!-lta. grandioasa n:arufe~t~tie per~ tii cari s'au in
colona. t dis·· I mocratie, adevaratul parla~ treg a!$teapta sa
rasara ziua Intre altele, 1n apel sc ~ tru fostul pnm mm1stru ~~ I
. ' . . ~ mentarlsm cand vom cere dreptatll sale, ,Numerus Va- 1
,~u ce drept cuteaz~ e1t Frontul Romanesc. tmct: sateni, studenti
!?I ora- I ca Parlam~ntul sa se adap· lachichus Hind o porunca a i
sa ne s?specteze, sa lle! 1
Au participat aproximativ ~eni. teze, a~a cum cere d. Paul
naponalismului creator, me·: ce senbmen~ele ~oastre, 1 • .. • • nit
sa infaptuiasca solid a· i care .le ~purtam plini den 1
DP(JaratiiiC d-IUI dr AI v au:Jil Boncour, trebuintelor reale
rlzarea generatfilor de lup-1 no~tinta ~~ dragoste fa1a \, U U • •
U ale nea~ului romanesc. • tatorl din toate clasele so-. sora
noastra mai a 1 D. Valda a inceput prln a 1 cauza aceluia~t
umanitarism, D •. Valda a ~~~eat, apm, I ciale, in semnul devizei:
naw; Franta? A~a cum a~ h , .,ta t 1 n1 . t 1 ti-. ~ v bl :
chestiunea constlil1or de ad· : tiune ~~ Numerus Valachi- i Ia
Oradea, fac acum 1n t ara ~ ros u v co e~ e or v ! cum este,
bunaoara, pro e- ministratie de care a fost a- " " ' taHi in inlma
romanisn11
nute ln tara preclzand ca a' 1 t vn v v t i cus . I • -rlt 'd fl
t lui . ma par amen ara . cuzat aratli.nd ca a unc Rela•ttle dfntre
Ro•l Bucure~tb, rugandn·va urma son area su e u ~ d ti con es 1 de
· ., , A ~ · · n lief cautaud sa vada ce Reglmul parlumentar can ~a
ne . ~r. !1. mania ~~ Franta 11~preun~ cu ~Ine sa 1
.. a~ ' . v orgamzare defi.nitiva, are . I marturlSlm senhmente~
1 Insuflepre exist!~ ,pentru D. Valda a enuntat, apoi, un sa vie sa
prezinte in grafice Apelul cuprlnde nasag1ul · tr'un singur glas,
care 11 1 ,Nume~us Valachicus ·. pasagiu din discursul d-1ui
elocvente, cine se gase~te in urmator: ,Numerus Valachi- 1 reverse
peste plaiurl J t Verbmd. d-:spre s~ntime~i Paul Bonco~r, finut cu
o zi consilii ~~ atunci se va vedea cus" va vde~fiinta cartelur~le
dealurl ~~ peste mu~ti., t ele ce ~a~ma pe ce1 car~, inainte, pnn
care acesta a· · daca d·sa $i prletenli d·sale care secatu1esc
averea $i Je· colo de lrontierele taril, 1
urmeaza In ac_tiunea pormt~ rata: ,sunt profund inclinat , lac
parte din consillile care fuiesc munca cetatenilor malurlle Senei
pana 1a 1 :~ ~-sa, ~· V~-d~ aA sp~s ca catre reforma acestei insti·
· lurnizeaza pentru stat, a~a storcand impozite mai mari rls $i sa
strlg~m cu to~ c ~ra~ ~rdine, :'lr~ ~co orar_e tutll, caci
institutiunile nu cum spun altu. Mai depar· decat toate incasarile
statu- ~ ' • - ~ 1
' 1 lara discip~a_, m~ufleti· sunt mari decat atunci cand te,
d·sa aduce elogli guver· lui. Prin ,Numerus Vala- Insufletire.
:,Tra~asca t. 1 rea nu po!'te mciodat!l duce ~tin sa se transforme
~~ sa nului, pentru masura luata chicus" va fi eliberata tara~ ta".
(Sala, In plcloare! 1
Ila cdonsolidarNea unw Vstlat. se adapteze reformelor no- de a
cere tablourt de perso~ nimea din iobagia materia- clam.at frenetic
cltirea' 1 ar espre , umerus a a- ui" (;!i tot d Pa 1 Boncour 1 1 t
t · t · d '1 • i hi u. ri d • el,. • v . · . u na a oa e 1n repnn
en e, Ia a intelegerilor economice- tu1 pasag u). c ~ ~~s .' tare
cupt n e~n t spune, 1n continuarea aces· pentru a vedea daca
elemen- s toat! Ja ea
1 pe~ ru ectu ' tet idei, in cadrul altui dis· tul romanesc se
bucura de
oa a nemu tumuea pen ru I • 1 1 t · prezent ~~ toata nadejdea I
cturbs: _,re~Im:fiu palr a~~mt~r dreptunle pe care le are. Idn·
A
t vii·t d -- ] re me sa e sup u, sa $ 1e che1nd, s'a adresat
celor c peni ru 't di~r, ·sba 8 sptins teal . sa se transforme ~~
sa se a· lata, spunandn·le ca trebuie a svor1 n su con~ en u i d t
- ef . · ·
deraiat trenul pers! nal Arad--Brad
~ di d A 1 . ti t lui I ap eze, sa se r ormeze mal sa
implineasca doua datorb; sau, n a ancu Ins c u I intiliu pe el
insu.;:i pentru a di 1 national, corespunzand unui! v' • ,sa ne
organlzam, dar sa Din motive cart nu se cu-l Cele trei vagoane u
sentiment ob!j:tesc. I putea ~eform,:' pe altl. ~ta- ~tim ~~ care
sunt ideile de ' nose pana 'n prezent, trenul ma !agon_nlni cls.
II~. ~
,Unitatea nationala - a tul a a]uns sa depa~easca cu ! b - 01-
s- le -1n personal Brad-Arad, care zut 1n Cn$, dela o in3l • • 1
aza pe care v m a · . A 1 i d 18 t · se spun~ ~ continual d. VBlda
- este mult sursa ideilor dela care i 1 .. t . , · avea soSirea Ia
rad a ore~ I e . ~en - .. , r infaptuita, ~ar statui no~- a plecat.
Parlamentul, ca· i ap mm_ · . · . . • • le 13 ~~. 1~ minute, a_
deraiat Pana la o~a apantiei tru, cu vechile metode nea· re inainte
se marginea Ia f D. Va1da a edit, apm, ape I Luni dtmlneata dupa
pleca- putut afla car fi nua ~ daptate timpurllor mod erne, I ide!
abstracte ~~ generale a- I lui catre tara al ,Frontului rea din
Baia de Cri~, spre raniti, dintre c~ri ~eful_ ~ neadaptate
cerin1elor care stazi se amesteca in lu~ru-: Romanesc". Vata - in
dreptul kilome- nului s'ar afla 1n stare I ' 1 pretind o
infiiptuire, orba- trului 126. te grava. ; eae in ideologia
veaculut al D ·1 t• "} d J • d V "d fv t Nenorocirea s'a produs a~
Imediat ce s'a allat dl XVIII-lea, iar conducatorU eC ara 11 e - Ul
r • a1 a, aCU e stfel: Intat a deraiat - din norocire au plecat la
tal~ n~tiunei $1 a! partidelor, la banchet plin mersul trenu1ui -
un l cul i vagonul de ajutot t gandesc cu cre1erul oameni- vagon
cls. III-a care se afla ~ ... •
1 lor din veacul al XVIII-lea. 9
_ . v • ~ ~ • • situat Ia m.ijlocul garnitu· ma1 tarziu putm, cu
~ De act vine disparitatea ~~. La _orele,.., dupa A am1~za, 1
garozam a~east~ ti~enm?, rei. ! totrezina organele ancl ~
confllctul ca statui este o 1 d. V.aida. 8 8: retr~s, m IDI~I~· I
ca prln nationalism sa ast· smucltura a lost atat de I toare ale
cailor ferate, 4 organizatfune independenta, i cul tva\IUm!or,
~-a,~. p~rti~~-/ guram unitatea sufleteasca puternica incat, a
provoca! rector Dima, d·nii iii~ tare mer~e paralel cu ceeace !
~f~:.1 8 au Impra!? Iat 11 1 I' a na~ei. &1 eu am fost ata:
apoi $i deraierea locomoUvet 1 tori Ciutac $I Farca$1 este natmnea.
Dar statui I A . t . b cat ca am arborat aceasta ~1 a trei vagoane
care erau ! 1 • • 1 Cti trebuie, ~~ vrea, sa devina
1 m rna ' apo~ ~n ~~- 1 •• • • · legate de vagonul cls. III,
1 contro or pnncipa ,-
natiune· natiunea vrea c.i ' chet, in cursul carma d. \ ~I- I
ac\Htne. Ea corespunde, In deraiat intat. cea. ' ' ' '1 I . - . I 1
. . . • d care a e trebuie, sa devina stat.
1 da a facut declaratiile · ur: 1 sa, 1dea u u1 Hnenmet e c
ElogU d·lui Tituleseuj'miHoare: ,Stapan al tarei a-: azi ~~de
initiatorli ei treb~te Consfa ... tuJ·rea eondueatori)(c D 1 R
A . ,.. cesteia trebuie sa fie roma· ·sa ne aducem am.inte. Donm
9lt avem 0 omame .-a· . . A I v ' F t I - RomaA. nesc" .
re, ne-am pomenit, insa. ca l nul natt~naHst, ~~ frunte cu . ~a
_Reg?le. Carol sa:~i va~a ,, ron u Ul . :r toate privilegiile
noastre Regele sau. Ati v:azut cu to-j1nfaptult 1dealu1 Sau. Tra~ E
· d' · at~' a avut 1oc j ml la aceasta data va ~
f t d A .._. d • '1- d" . • ~ R 1 C 1 1 d • I ,rt Imine a . r
sunt. oar ev .re us~. . ve~ 1 t•i ce a muab1 a or me a : 1asca ege
e aro a 01~ i la D. R. Ioanitescu acas}i 0 loc la fiecare
re:;;edm~:lJ ~ult1 toyara~I. Dat1-m1 vo1e! tfnut sa pastreze
tinerimea. lea". 1 consfatuire a conducatorilo1·1 ~udet congresul_
orgam·_ sa·l. elogiez pe acela care Aa I Daca a $tint sa se
incolone· Cei aproape o mie de par-I. Frontului Romanesc'', Au I
JUdetene. D. Valda van, r~s:!'. n~. mat demult d~cat I ze !?i sa se
disciplineze, me· ticipanti si intreaga asisten'" I i'uat parte
d-nii Vaida-Voe-j ne. in Capitala pana la ll adAa aien. ,eu car~
s~nt a-! rltul este al acelora carl t·1 a acla~at indel~ng pe Su- I
vod, loanitescu, Mirto, An· gresul g~neral. ·rll anc~ uman, nu ma
1n ere- l , ... ~ c .._ I glwlescu, Lupescu etc. 1 ln !?edmtele
care se \;
seaza aeropagnl popoare!or, 1 s au ocupat pana acum de veran. 1
No 1 'misca. v· One con- ne se va alcatui pro~~· dac~ R~mania
.,~u-~i gase~te j ea ~' in primul rand, trebuJ.e I Au mai vorbit,
apo.i, d-nii i grest~l a gen~ra~ e in a Capital a, [ ~i 'se va
s~udia • org-a,:ll11J loc m sa~ul lUI ·-- acesta e 4 ! trecut
Regele aceslei tari. Mirto, Con st. Anghclescu, D. : la mijlocul
lunei Iunie. Ptt- ,Frontulm Roman~ II ste d. Ntcolae Titulescu. (0·
1 0 ~ P'• 1 ~ t· · R I · M Q l ' · ~ vatiuni ~i strigate de
tiii.ias-) rgam~za~me ~erce a!5e!j 1 ~·~1, 1 • o~mtescu, 1 .
_;~Crhall, ~- ~1 . . . _ .. _ . ... ---ca Titule8en). : acum m urma
cele strajC•; na Inmescu, profesorul Can- ; ( tmnrfsle il prodes
II_ Porls_mo~
Se intelege dela sine ca i re~ti, sunt opera Lui, Noi! dea,
(Cernauti) ~i ·generalul, e P I d I.e dansut trebuie sa~!;i impuie
• batranu avem datoria sa or- i ~Iacarovici. ·. !eil maart~illU!Ui
'Plr.:SlluS!ull . oarecare rezerve. E\ !~.can· . p l · • te uno
du·$1 datoria, iar n.Oi sa ne-o Din. Paris se anunta: ·tate a 0
omet Es . ~ facem pe a noasb:a, in sen- A.verile d-lor Mihai
Popovici ! Din cauza decesului mare- ment esel'ltial. P1ls d sul ca
vorba lui sa cada cu ~i. I S«\utui PHsudski. pe edi· murind pre a
curand, qreutate !n st:raii:ataie, ~U- nen. Cihoski sub ' control
ficiile publice. preCUf!l ~i inte de a-si fi asifl ind ca are la
spate o a:rma~a h Ia t_t;>ate ambasadele ~· le- succesiunea.~ un
mareP de valaehi hoHirl(i, o armat?. 1 RUCFRESTI. - Azi se va lui
Camerit deputatilor. gbatnltedfr1-:ncelze at fost ~:- de intrebare
se pu.J~e
b. . v v • 1 . 1 ~ di u , . t 1 -t C t • d . ora o m. nee area
atn . cte .. ·1;torul Eu. ne 1rmta, careKa nu; re-. ua ~~ scu~~ne,.
tnam e~ . :;at a ur e ~n ve e:rea JU· viata a mare~alului Pilsud-1
pr~ve'< "v • buie d.ecat armament, ea sa . Curtu de Casatte $1
de Jush~ .decan~t aeestut proces va ski este un eveniment de\
ortentale.. • •
+~ h 1.. t 1 , • desemna din sanul ei umtl . . · ~ . · Cercur1le
.pohhC£ reriste tuturor du~mani!or, ~e. c es 1unea con ro uLu1 d .
.1. · . .. - o grav1ta4e excePt'onala 1 "eze "'Ste"'"'-:.x cu pro •
• • 1 sau 01 consx 1en can sa • · • · ... . ...... "'q"' •
