~r,~ttt~t~JU'AMI~tJ~~*\t**********************************************************************************ien Herbalife Viet Nam3, Thanh Ph6 Hb Chi Minh, Vi$t Nam

MAso

xxxxxxxxxMa s6 tren chinh la

Ma se Thanh Vien Herbalife khi Don£)ang Ky nay all'Q'c chap nhan

11111111111111111111I11111I1111111111111111111111111111Ma So Tn!c Tuyen:

DANG KY V A HQ'P DONG THAM GIA BAN HANG DA cAp (DO'N DANG KY V A HQ'PDONG THANH VIEN)

£)e all' c Cong Ty TNHH MQt Thanh Vien Herbalife Viet Nam ("Herbalife" hoac "Cong Ty") xem xet, Don £)ang Ky nay phai duoc ai~naay au I a chinh xac.

I . THONG TIN NGU'OI BANG KY

DD 000000000000000000000000000000HQ Ten

DD 0000000000000000000000000000008ia chi t U'(mg tru

DD 00000000S6 dien t oai lien lac trong gic'Yhanh chinh

00000000000S6 dien thoai lien lac nqoai gic'Yhanh chlnh

00000000000Dien thoai di dQng

THONG TIN NGU'O'I SAO TRO'

DD 00000000000 000000000 000000000000000PhU'cYng Ouan Tlnh/Thanh Ph6

DD 000000000000000000000000000000Dla chi e ail (neu eo)

DD 00000 DD 000000000 00000000 00000000000Nqay tha 9 narn sinh (Tu6i) S6 CMND Ngaydip NO'idip

DD 00000000000000000000000000 00000000000HQ Ten c a VQ'/Ch6ng S6 dien thoai lien I<;IC

DD 000000 00000000 000000000000S6 CMN Ngay cap NO'i cap

Ten N~ll'ai Bao TrQ' (viet bang chQoin hoa)

~O<;li

DDDDDDDDDDM - ss Thanh Vien Herbalife cua Ngll'ai Bao TrQ'

I,

THONG TIN GIAM SAT VIEN

Ten Giarn Sat Vien (viet bang chQoin hoa)

Dien thoai

DDDDDDDDDDMa s6 Thanh Vien Herbalife cua Giarn Sat Vien

A. MA 50 THANH VIEN

1. T 60thanh Thanh Vien: T6i dang ky tro thanh Thanh Vien Herbalife voi cac dieu khoan va dieu kien duoc neu duoid~Y va trong cac "Tai Lieu" (nhu' duoc dinh nghia ben duoi). T6i se chl tro thanh Thanh Vien Herbalife khi BO'n BangK nay duoc Herbalife, v&i tharn quyen tuyet doi va duy nhat cua mlnh, chap nhan bang each nhap cac th6ng tin veM 3 So Thanh Vien cua t6i vac he thong d~t tal Tn,JSa Herbalife tai Thanh Pho Ho Chf Minh, Viet Nam, va t6i se hoanth anh kh6a dao tao eo ban ve ban hang da cap theo quy dinh cua Phap l.uat Viet Nam. Khi d6, t6i dU'qc cap rnotqi yen gi&i han va c6 th~ huy bo d~ mua nharn rnuc dfch Mu dung ea nhan san pharn Herbalife.

2. £)c i vcYiThanh Vien cu hay ngU'60ida tham gia h6 trQ' cac Ma So Thanh Vien khac tnroc d6: T6i hieu rang theocac quy dinh cua Quy Tac Heat BQng va Quy Dinh ap dl,lng cho Thanh Vien, tnroc khi tham gia hoat dQng met MaSe Thanh Vien Herbalife khac, t6i phai ngLl'ng hoat di;lng v&i Ma So cO toi thieu la met nam k~ tCrnqay t6i tCr bo,ch~m dlft vai tro Thanh Vien hoac Nha Phan Phoi. T6i tuyen bo va dam bao voi Herbalife rang giai dean ngCrngheatd~ng d6 cua t6i da charn dut,

NEu vovchonq cua t6i hoac t6i da tCrngsa htru hoac tham gia ha tro met Ma So Thanh Vien Herbalife, t6i se dien daydL cac th6ng tin sau day va dam bao SI! chfnh xac cua cac th6ng tin nay:

Ma So Thanh Vien t6i tCrngsa h[fu hoac tham gia ha tro:Ma So: HQten: --------------------------------------Nqay dang ky: _ /_ /__ . Ngay heat dQng cuoi cunq lien quan den Ma So Thanh Vien d6 _ /_ /__ .

Ngay Thanq Narn Nqay Thanq Narn

Ma So Thanh Vien Vq (Chong) t6i tCrngsa huu hoac tham gia ha tro:Ma So: HQten: _

Nqay dang ky: _ /_ /__ . Ngay heat dQng cuoi cung lien quan den Ma So Thanh Vien d6 _ /_ /__ .Ngay Thanq Narn Ngay Thanq Nam

Toi da doe va hi~u nQi dung cua Don £)ang Ky va HQ'p £)6ng Tham Gia Ban Hang £)a cap (HQ'p £)6ng Thanh Vien),bao ge m tat ea cac van ban dU'Q'c djnh nghia la ':rai Li~u" dU'cYiday, dU'Q'c xem nhu mQt bQ phan kh6ng tach r60ivan bim nay, va dong y chju sI! rang bucc boi t~t ea cac van ban nay cOng nhtr nhiPng quy dinh cua Phap Lu~tVi~t Ni:m ve Quan Ly Heat £)Qng Ban Hang £)a Cap, va cac quy dinh Phap Lu~t lien quan khac,

ChiP ky cua NgU'60i£)ang Ky Cong Ty TNHH MQt Thanh Vien Herbalife Vi~t Nam

HQter daydu: _Ngay: _/ __ /__

~gay Thanq Narn

6ng Nguy~n QuyM Th~ngChwc danh: T6ng Giam £)oc d6ng thoi la ngU'60i d~i di~n theophap lu~tNgay: __ /__ /__

Nqav Thanq Narn

LlYU y:Lien rnau tr ng: Herbalife IlYU tal tru so ehinh, lien rnau hOng: giao eho NglYiJ'i Bao Tro. lien rnau vang nhat: giao eho Giarn Sat Vien. lien mau vanq: giao eho NglYiJ'i Elang KyMau 4010-\ N Rev. 12/13 (CORP. VER 41-S)C§m sao eh' p dlY<Yimoi hinh thtrc.San quyi!n t uQe vi. Herbalife.

2

TIne-, ~llr--------~--

y=-

QC

~GI~ANJAI'N

A. MA so THANH VIEN (TI~P THEO)

3. Bc? C~m Nang Dao Tao Thanh ViEm Herbalife: BQ Cam Nang Dao T<;IOThanh Vien Herbalife (Herbalife MemberTrs ining Pack - HMTP): bao gam 80'n 8ang Ky va HQ'p8ang Tham Gia Ban Hang Da Cap (80'n 8ang Ky va HQ'p8a~g Thanh Vien), Chu'onq Trinh Tra ThU'0'ng, Quy Tac Hoat 8Qng ("Quy Tac") va cac tai lieu khac do Herbalife Vi$tNam ban hanh sau khi dU'Q'cdang ky va chap thuan boi cac eo quan nha nuoc eo tharn quyen theo quy dinh cuaph p luat. Cac van ban nay dU'Q'cgQi chung la "Tai Li$u" va la met bQ phan cua HQ'p8ang nay. HQ'p8ang nay la eoso hiet lap rnoi quan h$ giCPaHerbalife va toi. Cac Tai Lieu, eo the dU'Q'cHerbalife sua doi vao tung thoi diem va voiqu en quyet dinh tuyet doi va duy nhat cua Herbalife, se eo hieu h,l'ckhi duoc cong bo sau khi da dang ky voi eo quannh nuoc eo tharn quyen trong truonq hop phap luat eo quy dinh va eo the dU'Q'Ctirn thay phien ban hien tai tren trangwe) vn.MvHerbalife.com.

4. Th tyi han hoat dc?ng: Toi eo the cham dut Ma So Thanh Vien cua minh bang each gui thong bao bang van ban choHe balife. Herbalife cOng eo the charn dlrt Ma So Thanh Vien cua toi trong trU'ang hop xac dinh rang toi hoac ngU'aicu g tham gia vac Vai Tro Thanh Vien vi pharn HQ'p 8ang va/hoac cac trU'ang hop khac dU'Q'cquy dinh phap luat,He balife Viet Nam se thong bao cho Thanh Vien bang van ban truoc khi charn dlPt HQ'p8ang toi thieu la 10 nqay lamvi$c hoac thoi han toi thieu theo quy dinh phap luat.

5, Ch nh Sach Hoan Tra:

a. loan tra Bc?C~m Nang Dao Tao Thanh ViEm Herbalife: Toi eo quyen duo'c nhan lai toan bo so tien ma toi da tra( e mua BQ Cam Nang Dao T<;IoThanh Vien Herbalife neu toi cham dut Ma So Thanh Vien Herbalife trong vonq 90

gay ke tu nqay 80'n 8ang Ky va HQ'p 8ang Tham Gia Ban Hang Da Cap nay dU'Q'Cchap nhan theo quy dinh taiOuy Tac Heat 8Qng 1O-B- Cham Dut Heat 8Qng Trong Vong 90 Ngay.

b. ~am Bao SI! Hai Long (Chinh sach U'u dai d~c bi~t cua Herbalife): Neu toi khOng hoan toan hai long ve bat kyan pharn Herbalife nao rna toi da mua cho muc dich tieu dung ea nhan (bat ke mua true tiep tu Herbalife hay tunQt Thanh Vien Herbalife), toi eo the tra lai san pharn cho Conq Ty trong vonq 30 nqay ke tu nqay mua Mng deU'Q'Cdoi san pham khac, theo quy dinh tai Cam Ket Hai Long Ve San Pharn Herbalife.

c. \/Iua Lai Hang T6n: Thanh Vien eo the tra lai cac san pham da mua true tiep tu Herbalife hoac qian tiep tu cachanh Vien khac theo cac dieu kien va rnuc hoan tra duoc quy dinh tai Quy Tac 100 - Mua L<;IiHang Tan cua Quyac Hoat 8Qng.

d. :ach ThCPc Hoan Tra: 8e nhan duoc so tien hoan tra hoac san pharn hoan doi khac theo quy dinh tai rnuc a, boac c & tren, toi eo the thuc hien theo cac hU'cYngdan duoc neu t<;liphan "Cac Bieu Mau" cua BQ Cam Nang Dao<;10Thanh Vien va eo san tren trang web Vn.MyHerbalife.com, hoac lien lac voi Phonq Dich Vl,JThanh Vien cua

Herbalife qua so dien thoai (848) 3827 9191.

6. Ct uylm nhuonq: Ma So Thanh Vien hoac bat ky loi ich nao gan lien vcYiMa So Thanh Vien chl eo the dU'Q'Cchuyennl U'Q'nghoac chuyen giao theo quy dinh cua Quy Tac Hoat 8Qng va phai eo SI,!'chap thuan truce bang van ban cuaH rbalife, trong tharn quyen duy nhat va tuyet doi cua minh.

=

B. C HQI KINH DOANH CONG HERBALlFE

1. D pc Ky Tal Li~u: Neu toi eo y dinh tham gia vao heat dQng kinh doanh cua Herbalife bang each ban san pharnH erbalife va bao tro cac Thanh Vien khac trong viec ban san pham Herbalife, toi dang y tlm hieu Tai Lieu eo trong BQCam Nang Dao T<;IoThanh Vien Herbalife va eo san tren trang web vn.MyHerbalife.com rnot each can than va kylu&ng. Herbalife khuyen khich toi tlrn hieu Tai Lieu de nhan thuc duoc nhCPngrui ro tiern an, nhCPnglQ'i lch va quy taca dunq cho Thanh Vien khi tham gia vao cac heat dQng kinh doanh.

2. H ba H6ng C6 Thl! Nh~n DU'9'c ho~c Thu Nh~p C6 Thl! Ki~m DU'9'c: Tuyen Bo Ve Thu Nh$p (co trong BQ CamN~ng 8ao T<;IoThanh Vien Herbalife va co san tren trang web vn.MyHerbalife.com) la nQi dung duy nhat ma toi dU'Q'cp ep trinh bay khi de c$p den van de hoa hang va thu nh$p. Toi dam baD va dang y rang toi khong va se khong dl,!'atnn bat ky thong tin ho~c nQi dung trinh bay nao khac dU'cYid<;lngvan ban ho~c lai noi ve cac tMnh qua tai chinh matc i nh$n dU'Q'c.

3. D~y Ml;inh Vi~c Ban Hang: Neu toi chQn Il,!'atham gia vao hO<;ltdQng kinh doanh Herbalife, toi se day m<;lnhvi$c bans ~n pham Herbalife cho ngU'ai Mu dung theo nhCPngphU'O'ng thlrc gop phan nang caD danh tieng cua Herbalife.Thanh cong cua toi se chi den tu vi$c ban san pham cho khach hang de phl,JcVl,Jnhu eau Mu dung ca nMn cua hQva

3

I~------------------~------

chc tuyen dU'ai cua toi de phuc VI,Jnhu eau lieu dung ea nhan va de he ban lai cho ngU'&i khac.

4. Mu San Pharn va Cac Giao Djch Khac: Toi c6 the tlrn thay nhCl'ng thong tin day du va chfnh xac ve san phamHerpalife (bao gom nhU'ng khonq giai han ten, cong dunq, each thirc SLPdunq, gia ban, cac dieu kien va pharn vi baohanh (neu c6), chfnh sach doi, mua lai hang h6a) trong Tai Li$u va Danh Muc Hang H6a Kinh Doanh Theo PhuonqThe c Da Cap va Danh Muc Conq Dunq, Cach SLPDunq, Chfnh Sach Bao Hanh, Tra Lai, Mua Lai Hang H6a KinhDoe nh Theo Phuonq Thuc Da Cap va cac tai li$u khac do Herbalife Viet Nam ban hanh sau khi dU'Q'cd~lng ky vachab thuan boi cac eo quan nha nuoc c6 tham quyen theo quy dinh cua phap luat. Toi khong bi bat bUQCphai muasan pham hoac giCl'1U'Q'nghang ton nhat dinh de c6 the thanh conq hoac dU'Q'cthang cap voi tU' each la rnot ThanhVie Herbalife. Toi se khonq mua san pham nham muc dfch dat chuan dl: duoc nhan tien thU'&ng, trai tai, toi se muanhu ng hang h6a do toi tu do lua chon, voi so 1U'Q'ngma toi cho la hop Iy dl: dap ung yeu eau cua cac khach hang. Toicun 9 khonq bi bat bUQCphai mua cac cong CI,Jhe tro kinh doanh hoac tham gia cac hoi nghi, hQithao hay su kien.

5. Xay DlYng H~ Th6ng Ban Hang: Toi hieu rang toi se khOng dU'Q'Cnhan hoa hong hoac cac lQ'i fch kinh te khac tu viectuye n dl,JngThanh Vien. Neu toi bao tro ngU'&i khac tro thanh Thanh Vien Herbalife nharn rnuc dlch xay dl!ng va duytrl n Qt he thong ban hang tuyen duoi, thu nhap cua toi se dua tren doanh so ban hang den khach hang dl: phuc VI,Jnhu c8U lieu dung ea nhan va doanh so ban hang cho tuyen dU'ai cua toi dl: phuc VI,Jnhu eau lieu dung ea nhan cuaho (ung nhu de ho ban lai cho ngU'&i khac. CO' hQi tra thU'&ng nay va each thu-c each thuc tfnh tien hoa hong, tienthu« ng hoac loi fch kinh te khac rna toi c6 thl: nhan dU'Q'ctu heat dQng kinh doanh cua mlnh va cua rnanq lU'ai do toixay dl!ng duoc trlnh bay chi tiet tai Chuonq Trlnh Tra ThU'&ng cua Herbalife Viet Nam va cac tai lieu khac doHer alife Viet Nam ban hanh sau khi duoc dang ky va chap thuan boi cac eo quan nha nu oc c6 tharn quyen theo quydinh cua phap tuat, c6 san tren trang web vn.MyHerbalife.com.

Ic. cA QUY £)!NH PHAp LU~T KHAc

,.....~.

1. Bbi hU'cyng Thiet Hai: Ca Herbalife va toi se khonq phai chiu trach nhiem phap Iy doi vai bat ky thiet h<;litrue tlephoa qian tiep nao gay ra boi Sl! vi pharn, cham dut hay dlnh chl HQ'p£)ong nay, bat kl: cac ben c6 biet dU'Q'cve khanan gay thiet hai d6 hay khonq. Cac hlnh thuc boi thU'&ng hay phat earth CaDcung se khong dU'Q'cap dunq cho haiben rong bat cu tranh chap nao, nqoai tru nhCl'ngtrU'&ng hop duoc quy dinh re theo Phap Luat Viet Nam. £)oi voi cacthiet hai xay ra cho ngU'&i lieu dung do heat dQng ban hang da cap cua Thanh Vien, viec boi thU'&ng thiet hai se dU'Q'Cthuc hien theo quy dinh cua phap luat.

-«:

2. SlY 1\ i~n TrLPva Tri Hoan ThlYc Hi~n Cac Di~u Khoan Cua HQ'p Dbng: Herbalife c6 quyen XLPIy cac hanh vi vi pharnQuy Tac hoac vi pham HQ'p £)ong nay cua Thanh Vien trong tharn quyen duy nhat va tuyet doi cua Herbalife. ViecHert alife khong thl!c hien, tu choi thuc hien hoac charn tre thuc thi cac quyen, quyen Il!c hay quyen lua chon cuamint trong bat ky thoa thuan voi Thanh Vien nao d6 se khong duoc xem nhu' su' mien tnr doi voi cac quy dinh hoacsu' t bo cac quyen cua Herbalife theo HQ'p£)ong nay tai bat cu thoi dil:m nao.

3. Tinh DQc L~p Cua Cac Quy £)jnh: Neu tea an c6 tharn quyen VI bat ky Iy do gl tuyen bo met hoac met so dieu khoanquy ~inh tai HQ'p£)ong nay la khong con hieu luc, khong dung voi quy dinh Phap Lu~t ho~c mat hi$u Il!c thi hanh vephU'( ng di$n nao d6, thl cac dieu khoan d6 se khong con hi$u Il!c, nhU'ng van khong lam vo hi$u ho~c anh hU'&ng dencac ieu khoan khac, tru khi c6 quy dinh khac cua Phap Lui;lt Vi$t Nam.

4. Cac -f~n Chi! Phap Lu~t: Cac yeu c8U giai quyet tranh chap do Herbalife ho~c do toi dU'a ra phai trong th&i h<;lnmQt(1) n3m kl: tu ngay ben yeu cau biet dU'Q'C,ho~c le ra phai biet dl!a tren nhCl'ngCO's& hQ'p Iy lien quan den yeu caud6, tnu trU'&ng hQ'pphap lui;lt c6 quy dinh khac.

5. Lu~t lAp Dl,Jng va Toa An DU'Q'c ChQn: HQ'p£)ong nay va bat cu' tranh chap nao phat sinh tu moi quan h$ giCl'acacben lien quan dem HQ'p£)ong nay se dU'Q'Cgiai quyet theo quy trlnh lu~t dinh t<;litoa an Vi$t Nam ma khOng ap dl,Jngcac c uy tac xung dQt Phap Lui;lt.

6. Ti~n Bbi ThU'cyng: Toi se baD v$ cac nguyen tac, thl!c hi$n vi$c boi thU'&ng va khong lam cho Herbalife bi thi$t h<;lidoivai n Qi chi phi ho~c trach nhi$m lien quan ho~c phat sinh tu hanh vi vi ph<;lmHQ'p£)ong va hO<;ltdQng kinh doanh cuatoi. I-erbalife c6 quyen giCl' l<;limQt khoan tien hQ'p Iy ma toi dU'Q'cquyen hU'&ng dl: thanh toan cac khoan tien boithU'&19.

7. Cac ~i~u Khoan Rimg BUQc: HQ'p£)ong nay se rang bUQcva ap dl,JngVI lQ'i ich cua cac ben, nhCl'ngngU'&i thua kecua t Qva nhCl'nqnqU'&i dU'Q'cphem tiep nhi;ln hO<;itdQng kinh doanh cua hQ.

4

~"'---I

-7..•..,HtH

JA--('"

cAc DI~U KHOAN vA DI~U KII;N BO SUNG V~ VII;C KINH DOANH CUNG HERBALlFE

-,1uVI,

FIM~

"'"

T6i deng '1 rang neu t6i h,l'achon viec kinh doanh tei Herbalife thl t6i se t6n tronq cac quy dinh sau day:

A. Thfnh Vi€m DQc L~p

Kir h Doanh DQc L~p: T6i se tien hanh hoat dQng kinh doanh cua mlnh voi Herbalife nhu rnot ngU'Crikinh doanh dQcI$p (ban than t6i se tl! xac dinh ke hoach va rnuc Mu, chiu trach nhiern ve nhCmg chi phf va bat ky khoan thue nao cuarie 9 mlnh). T6i kh6ng phai la met nhan vien, dai 1'1, ngU'CridU'Q'cnhU'Q'ngquyen thuonq rnai, co d6ng/ngU'Crig6p yen,nglJl'Crilien doanh, ngU'Criduoc uy thac hoac ngU'Crithl,! hU'cYngcua Herbalife hoac bat ky Thanh vien nao khac, T6i sekh&ng dU'Q'Cha tro nhu met nhan vien trong cac van de ve thue va cOng kh6ng duo'c xem nhu rnot nhan vien cuaC6 ~g Ty nharn bat ky rnuc dich nao. V6'i tu each la met ngU'Crikinh doanh doe lap, t6i deng '1 rang t6i kh6ng c6 bat kyqu, en hoac loi fch nao rna met nhan vien cua Herbalife dU'Q'chU'cYng,cOng nhu' kh6ng dU'Q'cquyen dua ra '1 kien traichi u.

B. cs Tuyen B6 Quan Tronq

Ca: Tuyen 80 duoc tham chieu dU'6'i day, va cac chfnh sach quan tronp khac cua Herbalife deu c6 trong cac Tai Li$uva 6 san tren trang web vn.MyHerbalife.com hoac c6 the yeu eau tu phOng Dich Vu Thanh Vien. Tat ea nhCPngtuyenbo va chfnh sach ay deu hop nhat voi cac tham chieu duoc dU'a ra ben duoi. T6i dong '1 xem xet ky lU'ang nhCPngTuven 80 nay truce khi quyet dinh hoac tien hanh tham gia vao viec kinh doanh tal Herbalife, bao gem nhU'ng kh6nggi6'i han viec ban l<;lisan pham Herbalife, bao tro cac Thanh Vien khac hoac ea hai hoat dQng nay.

Tuyen B6 V~ Thu Nhap: Tuyen 80 Ve Thu Nhap la noi dung duy nhat rna t6i duoc phep trlnh bay khi de capden van de tien thU'cYngva thu nhap, T6i tuyen bo, dam bao va dong '1 rang t6i kh6ng va se kh6ng dua tren bat kyth6ng tin hoac nci dung trlnh bay nao khac dU'6'i d<;lngvan ban hoac ICrin6i ve cac thanh qua tal chfnh rna t6i c6the nhan dU'Q'C.Chi Phi va PhU'O'ng ThLPCKinh Doanh: Tuyen 80 Ve Chfnh Sach Chi Phf Bei V6'i Thanh Vien M6'i va ChfnhSach Ve Phuonq Thuc Kinh Doanh de cap den vi trl, vai tro cua Herbalife va cac kien nqh] ve cac van de lienquan.

C. Muct Hang

1. Kh6ng bM buoc phai mua hang: Kh6ng bat bUQCmua hang de tro thanh Thanh Vien, de thanh c6ng hay thanq~ap voi tu each la Thanh Vien Herbalife.

2. Mua Hang: Viec mua san pham la tuy '1, cOng giong nhu viec mua cac c6ng cu ha tro ban hang. T6i kh6ng muasan pharn voi rnuc arch chu yeu de nhan dU'Q'Ctien thU'cYng,trai lai, t6i mua hang cho rnuc dich tieu dung ea nhanva cat giCPmet 1U'Q'nghang h6a hop 1'1 de dap Ll'ngyeu eau cua cac khach hang.

)~

3. ~ac Cong Cl:' Ho TrQ' Ban Hang: Herbalife kh6ng xac nhan hay khuyen khfch Thanh Vien mua cac c6ng cu haro ban hang duoc san xuat hay duoc ban boi cac ben khac va se khOng chiu bat ky trach nhiern nao neu t6i~uyet dinh mua. T6i khOng mua, cOng nhu khong true tiep hoac gian tiep tham gia ban, quanq ba, gi6'i thieu,lU'6'ng dan, tao dieu kien hoac c6 bat ky hanh dQng nao rna Herbalife c6 the xem la nharn rnuc dich khuyen khfchlay thuc day viec mua, SLrdl,!ng hoac ban c6ng cu ha tro ban hang cua met Thanh Vien khac.

D. Cac hoa Thuan Khac

1. Ban San Ph~m Herbalife: T6i se day manh viec ban san pharn Herbalife theo nhCPngphu-onq thirc g6p phanrilang cao danh tieng cua Herbalife. Thanh c6ng cua t6i se chi den tu doanh so ban cac san pharn Herbalife cuachlnh t6i va cua nhCPngngU'Crido t6i bao tro, tnrc tiep hoac gian tiep, nharn rnuc dich tieu dung va ban lai.

2. C~c Hanh Vi BM HO'p Phap: T6i se kh6ng tham gia vao cac hanh vi lua dao, kh6ng trung thvc hoac bat hop phap.Tpi se tuan thu cac quy dinh cua Phap l.uat. T6i se tuan thu Quy Tac Heat BQng cua Herbalife c6ng bo tai cac quocgia rna t6i tien hanh heat dQng kinh doanh lien quan den Herbalife.

3. Nghla Vl:' cua NgU'?,i Ba~ TrQ': ~eu t6i ba? trQ' ~hCP~gng:"Cri k~(3c.~cY th,anh Thanhyi~n, t~i ~e thl!c <hi$~die~ n?ymTQtcach c6 d<;lodU'c, phu hQ'pVO'IHQ'pBong nay va Phap LU<;lthu;~nhanh. Sau do, tOI se no Il!c het SU'Cde dao

5

L.~,---------------------- ~. _

ao, qiup d6' va ha tro nhCl'ngngU'eYirna toi bao tro thvc hien dieu tuonq tu. Toi se noi chuyen va lanh dao bangeach lam gU'O'ngcho tuyen dU'&i.

4. Tuyen B6: Toi se khong dU'a ra bat ky tuyen bo nao ve san pham hoac CO' hQi kinh doanh cua Herbalife, tru nhCl'ng~uyen bo eo noi dung phu hop voi Quy Tac Hoat 8Qng cua Herbalife va Phap Luat hien hanh.

5. ~~o £)(pc: Herbalife eo met rno hlnh kinh doanh hU'&ng dem gia tr] gia dlnh, mong muon cac Thanh Vien tuan thutheo nhCl'ngchuan muc cao nhat ve dao duc va tfnh chinh true. Toi dong y thuc hien dieu nay. Toi tuyen bo va dam0210 rang toi chva tLPngbi ket an ve cac tQi lien quan den gian doi, suy doi dao duc hoac hanh XLP bao luc.

6. hong Xui Glue Thanh Vien Khac Khi Toi £)ang La M(>t Thanh Vlen Herbalife: Trong qua trlnh hoat dQng v&i tuach Thanh Vien, toi va vQ'/chong cua toi se khonq true tiep hoac gian tiep (thong qua hoac nho bat ky ea nhan, tohire hay SLP dl,mg bat ky thu dean nao) loi keo, quanq ba, bao tro hoac tuyen dunq bat ky Thanh Vien Herbalifeoac khach hang nao cua Herbalife ma vQ'/chong toi hoac toi biet duoc trong qua trlnh lam Thanh Vien Herbalife dehO'ng ngU'eYinay tham gia, quanq ba, ban hoac mua san pharn, hoac tham gia (voi tU' each nqtroi ban hang hoac

~gU'Q'clai) vac met doanh nqhiep ban hang da cap hay ban hang true tiep. Chung toi cOng se khonq khuyen khichat ky ngU'eYinao khac tien hanh dieu ma chunq toi da cam ket khong thuc hien.

7. Tai San Tri Tu~ va Thong Tin Bi M~t

a. Vao tLPngthoi diem, toi se nhan dU'Q'Ccac thong tin ea nhan lien quan den tuyen dU'&i cua toi tLPHerbalife. Toikhonq SLP dl,mg cac thong tin nay VI bat ky rnuc dich nao khac nqoai rnuc dich phat trien moi quan h$ kinhdoanh Herbalife voi tuyen dU'&i, trLPkhi toi nhan dU'Q'cvan ban chap thuan cua Thanh Vien tuyen dU'&i ve viecSLP dl,lng cac thong tin nay cho cac rnuc dich khac. Toi se tuan thu cac quy djnh cua Phap Luat ve bao v$ thongtin tai moi thoi diem, bao gom cac han che doi voi viec chuyen giao thong tin quoc te. Toi se chiu trach nhiernve viec SLP dl,lng cac thOng tin nay cua tuyen dU'&i khi Herbalife chuyen giao cho toi. Toi cOng se tuyet doi giO>bimat ve cac thong tin nay rna toi nhan dU'Q'ctLPHerbalife.

b. Trong suet qua trlnh heat dQng v&i tU' each Thanh Vien, toi duoc cap rnot quyen han che va eo the bi Herbalifethu hoi trong viec SLP dunq ten thuonq rnai, logo, nhan hieu va cac tai san tri tue cua Herbalife chi khi va tronggi&i han cho phep duoc neu tai HQ'p80ng hoac cac van ban khac cua Herbalife.

c. Trong suet qua trinh heat dQng voi tu each Thanh Vien cho den khi nho>ngthong tin duoc neu sau day con giatri kinh te, vQ'/chong toi va toi se giO>bi mat va bao dam lQ'ilch duy nhat cua Herbalife doi voi cac bl mat thuonqrnai, phuonq thuc, ke hoach kinh doanh, hoac cac thong tin kinh doanh bl mat hay dQc quyen (bao gom nhU'ngkhong gi&i han, thOng tin va tai lieu dung de xac dinh Thanh Vien va cac dO>li$u eo lien quan den cac ThanhVien khac hoac khach hang), va bat ky thong tin nao eo gia tri thuonq rnai lien quan den cac Thanh Vien khachoac cac khach hang, neu Herbalife hoac toi hoac chunq toi eo du'oc trong qua trlnh lam Thanh Vien. Ca toi vavo/chonq toi deu cam ket khonq SLP dunq rnot each true tiep hoac qian tiep cac thong tin neu tren de phuc vucac rnuc dich nao khac rna khonq phai de tbuc hien heat dQng cua met Thanh Vien Herbalife .

. Toi uy quyen cho Herbalife dU'Q'cthu hinh va chup l;;:tinho>nghinh anh cua toi va toi cho phep Herbalife dU'Q'cSLPdl,lng ten, hinh anh, dOi;lnphim, cau chuy$n ca nhan va nho>ngthOng tin cua toi ma toi cung cap cho Herbalife,va nhCl'ngthong tin tU'O'ngtl,l' de SLP dl,lng trong cac tai li$u quang cao cua Herbalife. Toi tLPb~, mQi yeu cauthanh toan doi v&i vi$c SLP dl,lng nay. ...~

8. N on NgiP: Ngon ngO'dU'Q'csU' dl,lng trong HQ'p80ng nay va cac tai li$u thoa thu$n khac la tiengf~~ eu cac taili u nay dU'Q'ctrinh bay bang nhieu ngon ngO>thi ngon ngO>dU'Q'cSLP dl,lng de giai thich va phie, . a' e la tiengv $t, dU'Q'cgQi la "Ngon NgO>Ap Ol,lng".

6