16
MRHMKS

i751

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: i751

MRHMKS

Page 2: i751

�-�2�(�-�+�3 M 2(-+3

��1%=

.YWXMRE�'VEFXVII��6SFMR�1EVWLEPP���MRHMKS$TEPEXMREXI�SVK�YO

-2(-+3�)(-8367.YWXMRE�'VEFXVII6SFMR�1EVWLEPP

&33/7�)(-8367XITLERMI�7XEJJSVH

*%7,-32�)(-83670SMW�&V]WSR�)HQIXX'SVHIPME�=IYRK

�HITX��.IWW�1G+ELER

*)%896)7�)(-836'VIWWMHE�4IEZIV

*-01��8:�)(-836%PI\�0IEHFIEXIV

*33(��(6-2/�)(-8364VYHIRGI�;EHI

197-'�)(-83674EXVMGO�&IVREVH%PI\�(IRF]

�HITX��7STLME�7QMXL�+EPIV

78%+)�)(-836:MGXSVME�*IVKYWSR

86%:)0�)(-836%EPSO�:IVE

:-79%0�%687�)(-8360YG]�)H[EVHIW�.SRIW

;6-8)671EXXLI[�&IIFII4EXVMGO�&IVREVH1IKER�&VS[RVMKK-WSFIP�&YGOMRKLEQ.YWXMRE�'VEFXVII)QQE�(E[WSR%RH]�)EVRWLE[

%PI\�)KKI>SWME�)]VIW

:MGXSVME�*IVKYWSR*VEROMI�,YQTLVI]W

)H�0MXXPI6S]�1ERYIPP

'VIWWMHE�4IIZIV/EXMI�7LITTEVH)PIERSV�7TMGIV4VYHIRGI�;EHI

4,383+6%4,)672MGSPIXXE�%WGYMXS+SVHSR�+VMJÁXLW'LVMWXMER�,EYKIR2MGLSPEW�1YXXSR7EQYIP�7TIRGIV)PIERSV�7TMGIV

*SV�QSVI�EVXW�ERH�PMJIWX]PI�EVXMGPIW�TPIEWI�ZMWMX[[[�TEPEXMREXI�SVK�YO

�-RXIVIWXIH�MR�[VMXMRK�JSV�-RHMKS#�4PIEWI�IQEMP�MRHMKS$TEPEXMREXI�SVK�YO

���86%:)07YQQIV�MR�-XEP]

�����*)%896)7)XLMGEP�QERYJEGXYVMRK�SJ�GPSXLMRK

(SQIWXMG�XIVVSVMWQ��97%

��*%7,-328LI� FILMRH�XLI�WGIRIW� WLIRERMKERW� SJ�

XLI�JEWLMSR�MRHYWXV]

��:-79%0�%687%�VIZMI[�SJ�XLI�6S]EP�%GEHIQ] W̧�

1ERIX�VIXVSWTIGXMZI

�����197-'-RXIVZMI[�[MXL�+LSWXTSIX

6IZMI[W�SJ�2SEL�ERH�XLI�;LEPI��4LSI�RM\���8VMFEP

���78%+)8LI�RI\X�FMK�XLMRK��HMKMXEP�XLIEXVI

���&33/7-RWTMVIH�F]�8LI�'IPPMWX�SJ�7EVENIZS

�������*33((YVLEQ W̧�FIWX�TYFW��(MQ�7YQ

�������*-01��8:9FMUYMXSYW�0IS��XLI�WXEXI�SJ�VSQ�GSQW�

%RH�¬�FVIEXLI��%TTEVIRXP]��SYV�EGEHIQMG�JEXIW�[MPP�FI�HIGMHIH�MR�XLI�RI\X�JI[�[IIOW��,EZI� SYV� HIKVIIW�� EX� XLI� GSWX� SJ� XLI� RI[�P]� I\XSVXMSREXI� XYMXMSR� JIIW� JSV� XLMW� ]IEVĐW�JVIWLIVW��VIEPP]�QEHI�YW�ER]�GPIZIVIV#�;EW�7RETGLEX�XS�FPEQI�JSV�XLI�VETMH�HIXIVMSVE�XMSR�SJ�SYV�PMFVEV]�GSRGIRXVEXMSR#�(MH�XLEX�����MR�E�WYQQEXMZI�PEF�VITSVX�PEWX�XIVQ�VI�EPP]� JSVIWLEHS[�SYV�YPXMQEXI�HSSQ#�;MXL�XIRWMSRW�VYRRMRK�LMKL�JSV�WS�QER]��MXĐW�IEW]�XS�ÁRH�SYVWIPZIW�TSWMRK�ER�IRHPIWW�WXVIEQ�SJ�ER\MSYW��YRERW[IVEFPI�UYIWXMSRW��[LIR�VI�EPP]�SYV�NSF�MW�QIERX�XS�FI�ERW[IVMRK�XLIQ��4VIJIVEFP]� GSVVIGXP]�� MR� PIKMFPI� LERH[VMX�MRK��[MXL�QMRMQEP�HEQEKI�XS�LERHW�ERH�EX�XIRXMSR�WTERW��� ,IVI�EX�-RHMKS�[I�HSRĐX�ORS[�EPP�XLI�ERW[IVW��FYX�[I�HS�ORS[�SRI�XLMRK�³�WTIRH�MRK�I\EQ�TIVMSH�L]TIVZIRXMPEXMRK�MRXS�QYW�X]�XI\XFSSOW�NYWX�MWRĐX�SYV�WX]PI��'SRWMHIV�XLI�GSRXIRX�MR�XLMW�MWWYI�SYV�ZIVWMSR�SJ�XLI�1E]�WYRWLMRI�FVMKLXIRMRK�]SYV�VIZMWMSR�RSXIW�EW�MX�KPIEQW�XLVSYKL�XLI�PMFVEV]�[MRHS[W��WTI�GMEPP]�HIWMKRIH�XS�PMJX�]SYV�WTMVMXW�SYX�SJ�XLEX�IWWE]�MRHYGIH�VYX��%RH�[I¸ZI�HIÁRMXIP]�KSX�WSQIXLMRK�XS�EHH�XS�]SYV�TSWX�I\EQ�IYTLS�VME��� -J� ]SYĐVI� WIEVGLMRK� JSV� WSQI[LIVI�XS� GIPIFVEXI� JVIIHSQ� �SV�HVS[R�]SYV� VIZM�WMSR�WSVVS[W �HS�GSRWYPX�SYV�*SSH��(VMRO�WIGXMSRĐW�(YVLEQ� TYF� KYMHI� XS� HMWGSZIV� ��SV�VIEJÁVQ���[LMGL�TMRXW�HIWIVZI�]SYV�XST�QEVOW��1IER[LMPI�� MR� ERXMGMTEXMSR� SJ� XLMW�QSRXLĐW�8LI�+VIEX�+EXWF]�ÁPQ�VIPIEWI��[I�XEOI�]SY�XLVSYKL�0ISREVHS�(M'ETVMSĐW�ÁVWX�GPEWW�QSZMI�QSQIRXW��ERH�KPERGI�SZIV�XLSWI�[LMGL�IEVRIH�LMQ�E�ÁVQ�ďVIEPP]��0IS#Đ�%RH�EW�XLMW�EGEHIQMG�]IEV�LYVPW�YW�IZIV�GPSWIV�XS�MXW�KVERH�ÁREPI��SYV�RI[�8VEZIP�IHMXSV�WYK�KIWXW�E�TPER�JSV�XLI�WYQQIV�LSPMHE]W��EW�E�(YVLEQ� WXYHIRX� HMWGYWWIW� LIV� I\TIVMIRGIW�EW�ER�EY�TEMV��7S��WMRGI�XLMW�XIVQĐW������STIRMRK�SJ�XLI�PM�FVEV]��[I¸ZI�WTSXXIH�E�KVERH�XSXEP�SJ���TIS�TPI�EWPIIT�³�MR�XLI�QSVRMRK��;I�GER�EWWYVI�]SY� XLI�GSRXIRX� MR� XLMW� MWWYI� MW� JEV�WSJXIV�E�TMPPS[�XLER�]SYV�VIZMWMSR�RSXIW��

.'��61

'SZIV�TLSXS�F]�7STLME�7TVMRK�GSYVXIW]�SJ�7SRMG�46

Page 3: i751

EY�TEMVEPPIP�YRMZIVWI)PIERSV�7TMGIV�HIPMKLXW�MR�XLI�[SRHIVJYP�GLEPPIRKI�XLEX�MW�%Y�4EMVMRK

-X�MW�YWYEPP]�EVSYRH�XLMW� XMQI�SJ�]IEV���FIX[IIR�XLI�GLSGSPEXI�LERKSZIV�ERH�XLI�SRWIX�SJ�I\EQW��� XLEX�[I� WXYHIRXW� FIKMR� XS� TPER� SYV� RI\X� FMH�

JSV� JVIIHSQ��;LMPWX� WSQI� SJ� YW� EMQ� XS� WTIRH� XLI�WYQQIV�XEOMRK�SZIV�XLI�[SVPH�SRI�MRXIVRWLMT�EX�E�XMQI��·KMZMRK�FEGO �̧XS�ER�YRWYWTIGXMRK�7SYXL�%QIVM�GER�ZMPPEKI�SV�WSEOMRK�YT�XLI�WYR�MR�E�GSZIV�TLSXS�[SVXL]�PSGEXMSR��QER]�SJ�YW�EVI�PIJX�WGVEXGLMRK�SYV�LIEHW��8LI�PSRK�WYQQIV�FVIEO�GER�SJXIR�FI�RSXS�VMSYWP]� HMJÁGYPX� �RSX� XS�QIRXMSR� I\TIRWMZI � XS� ÁPP��4EVIRXEP� TVIWWYVIW�� QEPRSYVMWLIH� FERO� FEPERGIW�ERH�XLEX�IZIV�PMRKIVMRK�GSQTYPWMSR�XS�·FYPO�YT �̧XLI�':�SJXIR� PIEH�XS�QYGL�ERKWX�ERH� MRHIGMWMSR��8LMW�[EW�GIVXEMRP]�XLI�TVIHMGEQIRX�-�JSYRH�Q]WIPJ�MR�PEWX�]IEV��XLEX�[EW��YRXMP�-�HMWGSZIVIH�XLI�GSYRXPIWW�FIR�IÁXW�SJ�EY�TEMVMRK��0EWX�1E]�-�VIKMWXIVIH�SR�·%Y4EMV;SVPH¸��E�JVII�ERH�

PIEHMRK�SRPMRI�EY�TEMV�EKIRG]��4IVLETW�MX�[EW�VIEH�MRK�)PM^EFIXL¸W�+MPFIVX¸W��)EX�4VE]�0SZI��SV�Q]�VIGIRX�HMWGSZIV]� SJ� KRSGGLM� �XLEX� FM^EVVI� I\TVIWWMSR� SJ� E�TSXEXS�TEWXE� MHIRXMX]�GVMWMW �[LMGL�QEHI�QI�WIPIGX�-XEP]�EW�Q]�TVIJIVVIH�PSGEXMSR��HIWTMXI�E�RSR�I\MWX�IRX�ORS[PIHKI�SJ�XLI�-XEPMER�PERKYEKI ��%JXIV�ÁPPMRK�SYX�E�TVSÁPI�EFSYX�Q]WIPJ��-�[EW�UYMGOP]�·QEXGLIH �̧[MXL�E�VERKI�SJ�-XEPMER�JEQMPMIW��[LSWI�S[R�TVSÁPIW�-� WMJXIH� XLVSYKL�� WITEVEXMRK� XLI� PMOI�QMRHIH� JSPO�JVSQ� ER]� TSXIRXMEP� E\I�QYVHIVIVW��%JXIV� E� GSYTPI�SJ�[IIOW��QYPXMTPI�QIWWEKIW�ERH�7O]TI�WIWWMSRW��-�ÁREPP]� WIXXPIH�SR�E� JEQMP]� PSGEXIH� MR� XLI�RSVXLIVR�-XEPMER�XS[R�SJ�7LEOIWTIEVIER�JEQI��1ERXYE��

-X� [SYPH� FI� QMWPIEHMRK� XS� WE]� Q]� WM\� KPSVMSYW�[IIOW� MR� -XEP]�[IVI� E� XSXEP� FVII^I��)\TPEMRMRK� XLI�ÁRIV� TSMRXW� SJ�1SRSTSP]�� WMRKMRK� .EQIW� &PYRX¸W�·=SY¸VI� &IEYXMJYP �̧ SR� HIQERH�� ERH� WTSXXMRK� [LIR�E� JYPP�FPS[R� -XEPMER� XERXVYQ�[EW�EFSYX� XS�OMGO�SJJ�[LIR� FSXL� TEVXMIW �̧ YRHIVWXERHMRK� SJ� XLI� SXLIV¸W�PERKYEKI� [EW� PMQMXIH� XS� ·[LIVI� MW� XLI� W[MQQMRK�TSSP# �̧[EW��RIIHPIWW�XS�WE]��GLEPPIRKMRK��&YX�-�WSSR�KSX�XLI�LERK�SJ�MX��-�IZIR�FIKER�XS�IRNS]�MX�³�XLI�)RK�PMWL�PIWWSRW��W[MQQMRK�ERH�XIRRMW�WIWWMSRW��IRHPIWW�LEMV�FVEMHMRK��9RS�ERH�HYFMSYWP]�HYFFIH�ITMWSHIW�SJ�%VX�%XXEGO�� &YX� MX� [EW� VIEPP]�Q]� -XEPMER� JEQMP]�XLEX�QEHI�XLI�IRHPIWW�VITIEXW�SJ�·7MQSRE �̧FIEVEFPI���8LI]�UYMGOP]� EHSTXIH�QI�EW� E� WYVVSKEXI�HEYKLXIV�ERH�SPHIV�WMWXIV��ERH�GSRXMRYEPP]�I\TSWIH�QI�XS�XLI�HIPMKLXW�SJ�-XEPMER�GYMWMRI�ERH�GYPXYVI��0MZMRK� JSV� WM\� [IIOW� EQSRKWX� XLI� WTVE[PMRK�

WUYEVIW�ERH�PS[�WPYRK�PEOIW�SJ�1ERXYE�[EW�JEV�JVSQ�XE\MRK��FYX�SRI�SJ�XLI�QENSV�TIVOW�SJ�EY�TEMVMRK�LEW�XS�FI�XLI�XVEZIP��3R�Q]�[IIOIRHW�SJJ��-�JIH�Q]�MR�RIV�XVEZIP�FYK��LSTTMRK�SR�ERH�SJJ�XVEMRW��FYWIW�ERH�FMG]GPIW��-�ÂMXXIH�FIX[IIR�XLI�[EXIV]�IRGLERXQIRX�SJ�:IRMGI��WSPMH�MRHYWXV]�SJ�1MPER�ERH�VSQERGI�SJ�:IVSRE��LSQI�SJ�XLI�WXEV�GVSWWIH�PSZIVW��-�IZIR�[ER�KPIH�E�XVMT�XS�&YHETIWX�[MXL�XLI�JEQMP]��=IX�EWXSRMWL�MRK��-�VIXYVRIH�XS�)RKPERH�[MXL�QSVI�IYVSW�MR�Q]�TSGOIX�XLER�-¸H�WIX�SYX�[MXL���7S��MJ�]SY�EVI�WXVYKKPMRK�JSV�MRWTMVEXMSR�XLMW�WYQ�

QIV��[ERX� XS� KIX� WSQI� WYRWLMRI�� PIEVR� E� PERKYEKI�ERH� KIX� TEMH� XS� LEZI� ER� MRXIVIWXMRK� I\TIVMIRGI��[L]�RSX�YRPIEWL�XLEX�MRRIV�1EV]�4STTMRW#�&YX�FI�[EVRIH���E�WSPMH�KVEWT�SJ�9RS�MW�VIUYMVIH��

4LSXSKVETLW�F]�)PIERSV�7TMGIV*SV�QSVI�MRJSVQEXMSR��ZMWMX�[[[�EYTEMV�[SVPH�GS�YO

8LI]�UYMGOP]�EHSTXIH�QI�EW�E�WYVVSKEXI�HEYKLXIV�

�8�6�%�:�)�0� ���1%=

2(-+3 M

%EPSO�:SVE���XVEZIP$TEPEXMREXI�SVK�YO

Page 4: i751

%GGSVHMRK�XS�PEXIWX�IWXMQEXIW������TISTPI�HMIH�EJ�XIV�E�FYMPHMRK�GSRXEMRMRK�WM\�KEVQIRX�JEGXSVMIW�GSPPETWIH�MR�&ERKPEHIWL�SR���XL�%TVMP��%X�XLI�

XMQI�SJ�[VMXMRK������TISTPI�EVI�WXMPP�QMWWMRK�%PXLSYKL�-�[EW�GSRGIVRIH�F]�XLI�RI[W��WMXXMRK�WEJIP]�

MR�(YVLEQ��[SVPHW�E[E]�JVSQ�XLI�LIEX�ERH�KVYIPPMRK�GSRHMXMSRW�SJ�E�JEGXSV]�MR�(LEOE��-�HMH�RSX�MQQIHMEXIP]�JIIP�ER]�VIWTSRWMFMPMX]�JSV�XLI�XIVVMFPI�WGIRIW�SJ�VYFFPI�ERH�[VIGOEKI�-X�[EW�SRP]�E�JI[�HE]W�PEXIV��[LIR�REXMSR[MHI�FVERHW�

[IVI�PMROIH�XS�XLI�FYMPHMRK��XLEX�-�FIKER�XS�VIEPMWI�Q]�GYPTEFMPMX]�JSV�XLI�IZIRX��TEVX�SJ�XLI�VIEWSR�XLEX�GSQTE�RMIW�VMWO�WYGL�GSRHMXMSRW�QYWX�FI�XS�FVMRK�GSRWYQIVW�³�PMOI�QI�³�XLI�PEXIWX�JEWLMSR�EW�GLIETP]�EW�TSWWMFPI�-�[MPP� STIRP]� GSRJIWW�Q]� EHHMGXMSR�[LIR� MX� GSQIW�

XS� GPSXLIW� WLSTTMRK�� LMKL�WXVIIX�� SYXPIX�� I&E]�� GLEVMX]�WLSTW¬Q]� SZIVÂS[MRK� [EVHVSFI� MW� IZMHIRGI� SJ� Q]�WYGGIWW�EW�E�KEVQIRX�LSEVHIV��(IWTMXI�Q]�WIPJ�TVSGPEMQIH�WIQM�TVSJIWWMSREP�WXEXYW�

EW�E�VIXEMP�KYVY��XLI�XLSYKLX�EX�XLI�JSVIJVSRX�SJ�Q]�QMRH�LEW�EP[E]W�FIIR�XS�EGUYMVI�KSSH�UYEPMX]��LMKL�JEWLMSR�KEVQIRXW�JSV�XLI�FIWX�TVMGI�TSWWMFPI��3JXIR��SRI�LEW�XS�GSQTVSQMWI��ERH�JSV�XLI�WEOI�SJ�XLI�WXYHIRX�PSER��]SY�EVI�JSVGIH�XS�GLSSWI�GLIETIV��TSXIRXMEPP]�PS[IV�UYEPMX]�KSSHW��2IZIV�SRGI�LEH�MX�SGGYVVIH�XS�QI�XS�GSRWMHIV�XLI�IXL�

MGEP�QERYJEGXYVI�SJ�XLI�GPSXLIW�-�GLSSWI�XS�FY]��SV�XS�EG�XMZIP]�EZSMH�XLSWI�FVERHW�GSRXMRYMRK�XS�QEMRXEMR�TSSV�WXERHEVHW��3J�GSYVWI��MJ�E�VIXEMPIV�LETTIRIH�XS�QEOI�QI�E[EVI�SJ� MXW�IXLMGEP�TSPMGMIW�� MX�[EW�E�FSRYW��,S[IZIV��XLI�I\MWXIRGI�SJ�W[IEXWLSTW�PYVOMRK�EX�XLI�FEGO�SJ�Q]�QMRH�[EW�RSX�IRSYKL�XS�W[MXGL�Q]�GSRGIVR�JVSQ�Q]�TSGOIX�XS�XLI�UYEPMX]�SJ�PMJI�SJ�XLI�TIVWSR�[LS�WS[IH�XLEX�TSGOIX�JSV�QI�

7S�-�[IRX�XS�Q]�[EVHVSFI��-�TYPPIH�SYX�E�JI[�SJ�Q]�JEZSYVMXI�GPSXLIW��WXYHMIH� XLI� PEFIPW� JSV� XLI�QERYJEG�XYVMRK�MRJSVQEXMSR��ERH�XLIR�PSSOIH�SRPMRI�XS�WII�MJ�-�GSYPH�ÁRH�SYX�QSVI�

-XIQ��*PSVEP�(VIWW0EFIP��8STWLST1EHI�MR��6SQERME

8STWLST� YWI� E� TVSKVEQQI�GEPPIH�%6'� �%WWIWWQIRX�� 6I�QIHMEXMSR�� 'ETEGMX]� FYMPH�MRK ��[LMGL�WIIOW�XS�IQTS[�IV� [SVOIVW�� QEREKIVW� ERH�JEGXSV]� S[RIVW� XS� GVIEXI� E�JEMV�[SVOMRK�IRZMVSRQIRX�

-XIQ��4EXXIVRIH�XST0EFIP��.EGO�;MPPW1EHI�MR��4SVXYKEP

.EGO�;MPPW� WXEXI� XLEX� XLI� GSQTER]�MW�E�·JSYRHEXMSR�WXEKI�QIQFIV �̧SJ�XLI�)XLMGEP�8VEHMRK�-RMXMEXMZI��[LMGL�JSGYWIW�SR�MQTVSZMRK�XLI�[SVOMRK�PMZIW�SJ�IQTPS]IIW�EQSRK�XLIMV�WYTTPMIV�FEWI�ERH�FYWMRIWW�TEVXRIVW�

-XIQ��&PEGO�HVIWW0EFIP��8IH�&EOIV1EHI�MR��'LMRE

8IH�&EOIV�TPIHKI�XLIMV�EPPIKMERGI�SRPMRI�XS�1%()�&=��E� RSX� JSV� TVSÁX� EWWSGMEXMSR�[MXL� XLI� XEKPMRI�·*EWLMSR�[MXL�VIWTIGX�JSV�TISTPI�ERH�TPERIX¸��8LI]�WXYH]�XLI�GSR�HMXMSRW� JSV� XLI�TISTPI�[LS�[SVO�[MXLMR� XLI� JEGXSVMIW�ERH�EHZMWI�XEVKIXW�XS�MQTVSZI�XLI�SZIVEPP�WYWXEMREFMPMX]�SJ�XLI�GPSXLMRK�

-XIQ��(IRMQ�7LSVXW

0EFIP��0IZM�7XVEYWW��'S�1EHI�MR��7VM�0EROE

0IZM W̧� GPEMQ�SR� XLIMV�[IFWMXI� XS�FI� XLI�ÁVWX�QYPXMRE�XMSREP�ETTEVIP�GSQTER]�XS�IWXEFPMWL�E�GSQTVILIRWMZI�[SVOTPEGI� GSHI� SJ� GSRHYGX� JSV� XLIMV� QERYJEGXYVMRK�WYTTPMIVW��8LI]�EPWS�WXEXI�XLEX�XLI]�IQTPS]�JEGXSV]�EW�WIWWSVW�XS�GSRHYGX�VIKYPEV�EWWIWWQIRXW�SJ�IZIV]�JEGXSV]�QERYJEGXYVMRK�XLIMV�TVSHYGXW�

-XIQ��&PEGO�.IERW0EFIP��1ERKS1EHI�MR��'EQFSHME

9RJSVXYREXIP]�� -�[EW�YREFPI� XS�ÁRH�ER]�IXLMGEP� WXEXI�QIRX�JVSQ�1ERKS�EW�IEWMP]�EW�JVSQ�XLI�SXLIV�GSQTE�RMIW��-X�QE]�I\MWX�[MXLMR�XLI�GSQTER]��FYX�MR�XLI�IRH�-�KEZI�YT�XLI�WIEVGL��-X�LEW�FIIR�VITSVXIH�XLEX�1ERKS�[EW�SRI�SJ�XLI�GSQTERMIW�YWMRK�XLI�FYMPHMRK�XLEX�GSP�PETWIH�MR�&ERKPEHIWL�

%W� [IPP� EW� PEFIPW� XLEX� -� LEZI� VIWIEVGLIH� LIVI�� Q]�[EVHVSFI�EPWS�GSRXEMRW�MXIQW�JVSQ�XLSWI�VIXEMPIVW�]SY�QMKLX�MQEKMRI�XS�FI�TVMQI�WYWTIGXW�JSV�TSSV�[SVOMRK�GSRHMXMSRW��WIPPMRK�XLVS[E[E]�JEWLMSR�EX�FEVKEMR�TVMGIW��8LIWI�KEVQIRXW�HMH�RSX�WXEXI�GPIEVP]�[LIVI�XLI]�[IVI�QEHI�SR�XLI�PEFIPW�-�XLMRO�MX�MW�WMKRMÁGERX�XLEX�-�HMHR X̧�GLSSWI�ER]�SJ�XLIWI�

GLIETP]� FSYKLX� MXIQW� EQSRK� Q]� JEZSYVMXI�GPSXLIW��[LMGL�PIEHW�QI�XS�[SRHIV�[LEX�

XLI�TSMRX�SJ�MX�EPP�MW��[L]�HS�-�WYTTSVX�E� GSQTER]� XLEX� HSIW� RSX� ZEPYI�IXLMGEP�QERYJEGXYVI��IZIR�MJ�XLEX�XST�HSIW�SRP]�GSWX�X[S�TSYRHW#�-J� MX� MW� KSMRK� XS� JIWXIV� EX� XLI�FEGO� SJ� Q]� [EVHVSFI� XLIR�MX�[SYPH�FI�FIXXIV�XS�PIEZI�MX� MR�XLI�WLST�ERH�TYX�Q]�X[S�TSYRHW�XS[EVHW�WSQI�XLMRK�-�VIEPP]�ZEPYI��7LSGO� ERH� HMWKYWX� VMT�

TPIH� XLVSYKL� XLI� GSYRXV]�[LIR� TISTPI� HMWGSZIVIH�

XLEX�XLI]�GSYPH�LEZI�FIIR�IEX�MRK�LSVWI�EX�XLIMV�PEWX�FEVFIUYI��

7SQILS[��-�HSYFX�XLEX�TISTPI�[MPP�JIIP�WMQMPEVP]�EJJIGXIH�F]� XLI� PSWW�SJ�

PMZIW�GSRRIGXIH�[MXL�XLIMV�GPSXLIW��YRPIWW�FIRIEXL�XLI�FVERH�ERH�GSYRXV]�SJ�QERYJEGXYVI��

XLI�PEFIP�EPWS�WXEXIW�LS[�QER]�HIEXLW�GSRXVMFYXIH�XS�MXW�TVSHYGXMSR��4ISTPI�HMIH�WS�XLEX�-�GSYPH�KIX�E�XLMVX]�WIGSRH�XLVMPP�

JVSQ�E�TYVGLEWI�XLEX�YPXMQEXIP]�QIERX�RSXLMRK�XS�QI��-X�KMZIW�E�GLMPPMRK�RI[�TIVWTIGXMZI�XS�LEZMRK�WOIPIXSRW�

MR�Q]�GPSWIX��

7XSV]�F]�'VIWWMHE�4IIZIV4LSXSKVETL�F]�'LVMWXMER�,EYKIR�

1ET�F]�F]�+ISKVETLMGYW�6EVI�%RXMUYI�1ETW

�*�)�%�8�9�6�)�7� M2(-+3

��1%=

'VIWWMHE�4IIZIV�³�JIEXYVIW$TEPEXMREXI�SVK�YO

���GSXXSR�����HIZEWXEXMSR'VIWWMHE�4IIZIV�GSRWMHIVW�XLI�IXLMGEP�QERYJEGXYVI�SJ�GPSXLMRK�JSPPS[MRK�XLI�GSPPETWI�SJ�E

�KEVQIRX�JEGXSV]�MR�(LEOE��&ERKPEHIWL

-�FIKER�XS�VIEPMWI�Q]�GYPTEFMP�MX]�JSV�XLI�IZIRX

Page 5: i751

�*�)�%�8�9�6�)�7� ���1%=

2(-+3 M

'VIWWMHE�4IIZIV�³�JIEXYVIW$TEPEXMREXI�SVK�YO

[LEX̧W�GSSOMRK�MR�YRGPI�WEQW̧�OMXGLIR#8LI�GSYVX�GEWI�VIPEXMRK�XS�XLI�&SWXSR�FSQF�

MRK�LEW�HIZIPSTIH�UYMGOP]��;MXLMR�JSYV�HE]W�SJ�XLI�HIZEWXEXMRK�FSQF�EXXEGO��[LMGL�OMPPIH�

XLVII�ERH�MRNYVIH�EVSYRH������X[S�WYWTIGXW�[IVI�TYFPMGEPP]�MHIRXMÁIH�F]�XLI�EYXLSVMXMIW��8EQIVPER�8WEVREIZ�[EW�WLSX�ERH�OMPPIH�MR�E�ÁVIÁKLX�XLI�JSP�PS[MRK�HE]��,MW�]SYRKIV�FVSXLIV�(^LSOLEV��[LS�ÂIH�XLI�MRGMHIRX��[EW�HMWGSZIVIH�MRNYVIH��WIRX�XS�LSWTMXEP�ERH�LEW�WYFWIUYIRXP]�FIIR�GLEVKIH��2S[� XLI� MRZIWXMKEXMSR�LEW� XYVRIH� MXW� EXXIRXMSR�

XS� XLI�QSXMZI� FILMRH� XLI� EXXEGOW��%PXLSYKL� XLI�X[S�EVI�SJ�'LIGLIR�SVMKMR��XLI�EXXEGO�[EW�UYMGOP]�HMWQMWWIH�EW�LEZMRK�ER]�PMROW�XS�XLI�'LIGLIR�MR�HITIRHIRGI�QSZIQIRX��FIWMHIW��8EQIVPER�[EW�E�TIVQERIRX� VIWMHIRX� MR� XLI�97�ERH�(^LSOLEV� MW�E�97�GMXM^IR��7MQMPEVP]��EXXEGOMRK�%QIVMGE�[SYPH�LEZI�WIVZIH�ZIV]�PMXXPI�TYVTSWI�XS�XLI�GEYWI�SJ�MR�HITIRHIRGI��8LI�'LIGLIR� WITEVEXMWX�QSZIQIRX�MXWIPJ�GSRHIQRIH�XLI�FSQFMRK�EW�ER�EGX�SJ�XIVVSV�MWQ��

8LI�X[S�WYWTIGXW�EVI�EPWS�1YWPMQ��ERH�VITSVXW�TSMRX� XS� XLI� SPHIV� FVSXLIV� MR�TEVXMGYPEV� FIGSQ�MRK�MRGVIEWMRKP]�VEHMGEPMWIH��7YKKIWXMSR�LEW�FIIR�QEHI�XLEX�XLI�6YWWMER�*IHIVEP�7IGYVMX]�7IVZMGIW�FIPMIZIH�8EQIVPER�LEH�PMROW�XS�VEHMGEP�-WPEQ�ERH�EWOIH�XLI�*&-�XS�MRZIWXMKEXI��FYX�XLMW�MRZIWXMKEXMSR�GEQI�XS�RSXLMRK��,S[IZIV��SJÁGMEPW�GPEMQ�XLEX�XLI�GSRJIWWMSR�SJ�(^LSOLEV�MRHMGEXIH�XLI�EXXEGO�[EW�VIPMKMSYWP]�QSXMZEXIH��-X�VIQEMRW�YRGPIEV�[LIXLIV�XLI�WSYVGI�SJ�XLMW�VEHMGEPMWEXMSR�[EW�JVSQ�[MXLMR�XLI�97�SV�WSQI[LIVI�JYVXLIV�EÁIPH��;LIXLIV�XLI�WSYVGI�MW�HSQIWXMG�SV�MRXIVREXMSR�

EP�� XLI�97�JEGIW�E�TVSFPIQ��)MXLIV�97�VIWMHIRXW�EVI�FIMRK�VEHMGEPP]�MRÂYIRGIH�F]�I\XIVREP�EKIRXW�ERH�VIXYVRMRK�XS�XLI�97�XS�TVEGXMGI�XLMW�VEHMGEP�MWQ��SV�XLIVI�EVI�ERXM�%QIVMGER�ZIVWMSRW�SJ�VEHM�GEPMWQ�[MXLMR�XLI�97�MXWIPJ�8LIVI�EVI�JIEVW�XLEX�XLI�FVSXLIVW�EVI�PMROIH�XS�

E�[MHIV�RIX[SVO��%PXLSYKL�XLI�EXXEGO�[EW�GEVVMIH�SYX� YWMRK� E� TVIWWYVI� GSSOIV� FSQF�� [LMGL� HSIW�TSMRX� XS� PSRI�EGXMSR��EP�5EIHE� MW�ORS[R�XS�LEZI�TYFPMWLIH� ER� SRPMRI� QEKE^MRI� EMQIH� EX� &VMXMWL�

ERH�%QIVMGER�]SYRKWXIVW�HIXEMPMRK�·LS[�XS�QEOI�E�FSQF�MR�XLI�OMXGLIR¸��,S[IZIV��XLMW�MW�JEV�JVSQ�GSRGPYWMZI�IZMHIRGI�XLEX�XLI�FVSXLIVW�[IVI�TEVX�SJ�E�[MHIV�.MLEHMWX�QSZIQIRX��%P�5EIHE�XLIQWIPZIW�LEZI�GPEMQIH�RS�VIWTSRWMFMPMX]�JSV�XLI�EXXEGO��%PP�XLMW�PIEHW�XS�E�VEXLIV�E[O[EVH�ERH�TY^^PMRK�

GSRGPYWMSR��XLMW�[EW�XLI�EXXEGO�SJ�X[S�·PSRI�[SPZIW �̧MRÂYIRGIH�F]�VEHMGEP�-WPEQMWQ�JVSQ�ER�YRORS[R�WSYVGI��IMXLIV�HSQIWXMG�SV�JSVIMKR��8LI�&SWXSR�FSQFMRK� MW�RSX� XLI�ÁVWX�HSQIWXMG�

XIVVSVMWX�EXXEGO��2EXMZI�FSVR�%QIVMGERW��[MXL�HS�QIWXMG�KVMIZERGIW��LEZI�GEYWIH�%QIVMGE�XS�WYJJIV�WIZIVEP�XIVVSVMWX�EXXEGOW��-X�[EW�MRMXMEPP]�WTIGYPEXIH��ERH�GSYPH�WXMPP�FI�XLI�GEWI�XS�E�PIWWIV�HIKVII��XLEX�XLI�&SWXSR�FSQFMRK�[EW�XLI�VIWYPX�SJ�HMWIRGLERX�QIRX�[MXL�XLI�%QIVMGER�PMJIWX]PI��VIPMKMSR�QIVIP]�EHHIH�JYIP�XS�ÁVI��8LI�QSWX�MRJEQSYW�HSQIWXMG�EXXEGO�MW�XLI������

3OPELSQE�'MX]� FSQFMRK� XLEX� GPEMQIH� ���� PMZIW�JSPPS[MRK�XLI�FSQFMRK�SJ�E�JIHIVEP�SJÁGI��)UYEPP]�WLSGOMRK�[EW�XLI������-)(�I\TPSWMSR�EX�XLI�%X�PERXE�3P]QTMGW��KMZIR�XLI�QEWWMZI�[SVPH�EXXIRXMSR�JSGYWIH�SR�%XPERXE�EX�XLEX�XMQI��&SXL�SJ�XLIWI�EX�XEGOW�[IVI�XLI�I\TVIWWMSR�SJ�HSQIWXMG�KVMIZERGIW�MRÂYIRGIH�F]�ER�I\XVIQI�VMKLX�[MRK�TSPMXMGEP�MHI�SPSK]�ERH�'LVMWXMER�JYRHEQIRXEPMWX�FIPMIJ��-RMXMEP�WTIGYPEXMSRW�TSMRXIH�XS�E�WMQMPEV�MHISPSK]�EX�&SW�XSR��KMZIR� XLI�EXXEGO� XSSO�TPEGI�EVSYRH�4EXVMSXW �̧(E]�ERH�XLI�HE]�JIHIVEP�MRGSQI�XE\�VIXYVRW�QYWX�FI�ÁPIH�8LI�SYXGSQI�SJ�3OPELSQE�MW�TEVXMGYPEVP]�MRXIV�

IWXMRK� [LIR� GSQTEVIH� [MXL� &SWXSR��8LI� 3OPE�LSQE�FSQFMRK�PIH�XS�XLI�TEWWMRK�SJ�XLI�%RXMXIV�VSVMWQ�ERH�)JJIGXMZI�(IEXL�4IREPX]�%GX�SJ�������[LMGL�XMKLXIRIH�XLI�WXERHEVHW�JSV�LEFIEW�GSVTYW��ERH�TEWWIH�PIKMWPEXMSR�XS�MRGVIEWI�WIGYVMX]�EVSYRH�JIHIVEP�FYMPHMRKW��&SWXSR�GSYPH�XSS�PIEH�XS�WMQMPEV�GLERKIW�MR�XLI�

PE[��8LI�']FIV�-RXIPPMKIRGI�7LEVMRK�ERH�4VSXIG�XMSR�%GX��'-74% �MW�E�TVSTSWIH�PE[�XS�EPPS[�KSZ�IVRQIRX�EGGIWW�XS�MRXIVRIX�XVEJÁG�XLEX�LEW�EPVIEH]�TEWWIH� XLVSYKL� XLI� ,SYWI� SJ� 6ITVIWIRXEXMZIW��8MKLXIV�PE[W�GSYPH�FI�TEWWIH�XLEX�IRWYVI�KVIEXIV�WIGYVMX]�TVIWIRGI�EX�PEVKI�TYFPMG�SV�WTSVX�IZIRXW��%�PSX�SJ�HIFEXI�LEW�FIIR�QEHI�EFSYX�MRJSVQEXMSR�

TSWXIH�F]�XLI�&SWXSR�WYWTIGXW�SR�WSGMEP�QIHME�XLEX�GSYPH�LEZI�VEMWIH�GSRGIVRW��WMQMPEVP]�QYGL�HIFEXI�[MPP�FI�QEHI�EFSYX�LS[�QYGL�SJ�E�LMRHVERGI�SV�LIPT�WSGMEP�QIHME�[EW�XS�GEXGLMRK�XLI�WYWTIGXW�ERH�WTVIEHMRK�MRJSVQEXMSR��;SYPH�PE[W�WYGL�EW�'-7�4%�LIPT�XS�MRXIVGITX�GVMQMREP�FILEZMSYV�WYGL�EW�XLI�&SWXSR�FSQFMRK#�;SYPH�MX�TVIZIRX�XLI�WTVIEH�SJ� MRJSVQEXMSR�SR� WYGL�IZIRXW#�8LIWI�EVI�UYIW�XMSRW�%QIVMGER�PE[QEOIVW�[MPP�LEZI�XS�ERW[IV�MR�XLI�[IIOW�ERH�QSRXLW�XLEX�JSPPS[�*SV�RS[��XLI�Q]WXIV]�SZIV�XLI�XVYI�REXYVI�SJ�XLI�

&SWXSR�FSQFMRK�QSXMZI�MW�XLI�QSWX�TVIWWMRK��ERH�TIVLETW� XLI� QSWX� MQTSVXERX�� HIZIPSTQIRX� XLEX�[MPP�GSQI�SJ�XLMW�EXXEGO��

7XSV]�F]�1EXXLI[�&IIFII-PPYWXVEXMSR�JVSQ�7ZIRWOE�*EQMPN�.SYVREPIR�

MRHMKS�PSSOW�EX�XLI�97%�ERH�HSQIWXMG�XIVVSVMWQ7SQI� WE]� XLEX� EPP� WLI� HVMROW� EVI� ,EXÁIPH�8MGOPIVW�� 3XL�IVW�LEZI�LIEVH�XLEX�WLI�FEXLIW�MR�XLI�;IMV�IEGL�QSVRMRK�EX�HE[R��%PP�[I�ORS[�MW�XLEX�WLI W̧�XLI�ÁVWX�TSMRX�SJ�GEPP�JSV�GSP�PIKI�GEXEWLXVSTLIW�ERH�(YVLEQ�HVEQEW���

(IEV�1VW�)PZIX�

-�XLMRO�KSMRK�XS�XLI�PMFVEV]�XSS�JVIUYIRXP]�LEW�LEH�ER�EHZIVWI�IJJIGX�SR�QI��-J�WSQISRI�QEOIW�E�RSMWI�[LIR�XLI]�[EPO�TEWX��-�JIIP�XLI�RIIH�XS�EKKVIWWMZIP]�KPEVI�EX�XLIQ��[LMPI� XLSWI�[LS�[LMWTIV� MR� XLI� WMPIRX� WIGXMSR�QEOI�QI� PMXIVEPP]� GSQFYWX� [MXL� VEKI�� -� OIIT� LEZMRK�RMKLXQEVIW�[LIVI�-�WGVIEQ�µ7)'96-8=¶�SR�LIEVMRK�WSQISRI�XEPOMRK�ERH�EQ�VIQSZIH�JVSQ�XLI�PMFVEV]�JSV�FIMRK�XSS�PSYH��;LEX�SR�IEVXL�WLSYPH�-�HS#

8IRWI�7XYHMIV�³�8VIZW

µ'IEWI�KSMRK�XS�XLI�PMFVEV]�SV�]SY�[MPP�LEZI�E�RIVZ�SYW�FVIEOHS[R��.YWX�MQEKMRI�LS[�EKKVIWWMZI�]SY�EVI�PMOIP]�XS�FI�SRGI�]SYV�I\EQW�WXEVX��(EVPMRK��WEZI�XLI�SXLIV�WXYHIRXW�ERH�]SYVWIPJ�¶

(IEV�1VW�)PZIX�

-�LEZI�HIZIPSTIH�E�LEFMX�SJ�VSPPMRK�YT�Q]�WLMVX�ERH�HI�QERHMRK�XLEX�TISTPI�JIIP�Q]�EFW�[LIVIZIV�-�KS��-�EQ�WIVMSYW�[LIR�-�WE]�IZIV][LIVI�-�KS��6IGIRXP]�-�WLS[IH�SJJ�Q]�EFW�[LIR�Q]�PIGXYVIV�WEMH�µ(SIW�ER]SRI�LEZI�ER]�UYIWXMSRW#¶�;L]�HMH�WLI� �ERH�SXLIVW �RSX�ÁRH� MX�JYRR]#�-�VIEPP]�HSR X̧�KIX�MX��7LSYPH�-�WXST�IRXMVIP]#��

8SRIH�+IRXPIQER�³�'YXLW

µ3R�EVVMZEP�MR�(YVLEQ��-�UYMGOP]�FIGEQI�EGGYWXSQIH�XS�XLMW�OMRH�SJ�FILEZMSYV��)ZIV]�GSPPIKI�LEW�EX� PIEWX�SRI�KIRXPIQER�[LS�PMOIW�XS�WLS[�SJJ�LMW�FSH]�TEVXW�WS�HS�RSX�ÂEXXIV�]SYVWIPJ�ERH�FIPMIZI�]SY�EVI�MR�ER]�QERRIV�SVMKMREP��,S[IZIV��-�HS�RSX�WII�ER]�VIEWSR�JSV�HIWMWXMRK�EW�MX�MW�]SYV�PSGEXMSR�GLSMGI�XLEX�MW�XLI�VSSX�SJ�]SYV�TVSFPIQ��=SY�[MPP�FI�FIXXIV�VIGIMZIH�IPWI[LIVI��XLSYKL�TIVWSREPP]�-�[SYPH�LEZI�FIIR�HIPMKLXIH�MJ�ER�SFPMKMRK�KIRXPIQER�[EW�OMRH�IRSYKL�XS�PMZIR�YT�Q]�PIGXYVIW�¶

(IEV�1VW�)PZIX�

-�GER X̧�QEOI�Q]WIPJ�[SVO��-X�MW�ER�MQTSWWMFMPMX]��-�KS�XLI�PMFVEV]�NYWX�XS�[EWXI�XLI�XMQI�MX�XEOIW�XS�[EPO�XLIVI�ERH�FEGO��4PIEWI�LIPT��)\EQ�XMQI�MW�RMKL�

)\TIVX�4VSGVEWXMREXSV�³�&YXPIV

µ-�JSYRH�Q]WIPJ�MR�XLI�PMFVEV]�ZIV]�MRJVIUYIRXP]��-�[EW�FYW]�HSMRK�SXLIV�EGXMZMXMIW��ERH�WXMPP�QEREKIH�XS�KVEH�YEXI�WSQILS[��HEVPMRK��-�[SYPH�WYKKIWX�XLEX�]SY�EWO�]SYV�TEVIRXW�XS�KMZI�]SY�E�WYFWXERXMEP�VI[EVH�MJ�]SY�[SVO��-�VIGIMZIH�WIZIVEP�LSVWIW�XLVSYKL�XLMW�QIXLSH�¶

&]�)QQE�(E[WSR-PPYWXVEXMSR�F]�,EVVMIX�.EHI�,EVVS[

?de7^hWf

Page 6: i751

-X¸W�SJÁGMEP��1EVG�.EGSFW�LEW�HIGMHIH�XLEX�KSMRK�SYX� MW�� UYMXI� PMXIVEPP]�� KSMRK� SYX� SJ� WX]PI�� +SSH�RI[W�� XLIR�� JSV� XLSWI� SJ� YW� FVEZMRK� E� WTVMRK�

[EVHVSFI� MR� ER�%TVMP� XLEX� MW� WXMPP� FEXXPMRK�[MRXIV¸W�LERKSZIV�·%PP�HVIWWIH�YT�ERH�RS[LIVI� XS�KS¸�� NIWXIH� XLI�

HIWMKRIV� EW� LI� HIWGVMFIH� XLI� IPIKERXP]� HqWLEFMPPq�QSHIPW� SJ� LMW� VIGIRX� EYXYQR�[MRXIV� ����� WLS[��3RI� F]� SRI�� XLI]� WOYPOIH� SYX� JVSQ� FILMRH� ÁJX]�RYQFIVIH� HSSVW� �VITVIWIRXMRK� .EGSFW¸W� S[R� ÁJX]�]IEVW � ERH� WXEPOIH� HS[R� E� HMQP]�PMX� GSVVMHSV�� 1I�XMGYPSYWP]� GS�SVHMREXIH�� JEYPXPIWWP]� HIWMKRIH�� XLI�EPQSWX�YRWIXXPMRKP]�EYXLIRXMG�WIX�WIIQIH�XS�FVMRK�XS�QMRH�ER�STYPIRX�JSVXMIW�LSXIP��1IQFIVW�SJ�XLI�EYHM�IRGI�[IVI�XVERWJSVQIH�MRXS�ZS]IYVW��WYVVITXMXMSYWP]�GEXGLMRK� KPMQTWIW� SJ� ZMRXEKI� WMVIRW��%RHVSK]RSYW�GSEXW�[IVI�XLVS[R�RSRGLEPERXP]�SZIV�XLI�[SQIR¸W�HIPMGEXI� WEXMR� WPMTW�� WXVYXXMRK� EW� MJ� JVSQ� XLIMV� LYW�FERH¸W�VSSQ�XS�XLIMV�PSZIV¸W��03:)�QEKE^MRI¸W�GSR�XVSZIVWMEP�TVSQSXMSREP�ZMHIS�JSV�XLI�GSPPIGXMSR�KEZI�YW�E�JEWGMREXMRK�MRWMKLX�MRXS�XLI�MRWTMVEXMSR�FILMRH�XLI� WIX¸W�QEKRMÁGIRX� HIWMKR��8LI� ZMHIS� WIIW�'EVE�(IPIZMRKRI�ERH�+ISVKME�1E]�.EKKIV��EQSRK�SXLIV�WGERXMP]�GPEH�QSHIPW��EW�[SQIR�SJ� XLI�RMKLX��8LI]�LEYRX� XLI� WXVIIXW� SJ�4EVMW� MR� WYQTXYSYW� WMPOW� ERH�FEGO�FVIEOMRK�LIIPW�� IRXMGMRK�TEWWMRK�HVMZIVW�[MXL�WYPXV]�PSSOW�ERH�JIPMRI�WEWLE]W�)ZIV]�RS[�ERH�XLIR��XLIVI�GSQIW�E�VYR[E]�WLS[�

[LMGL� XVERWTSVXW�YW�E[E]� JVSQ� XLI� WYTIVÁGMEPMXMIW�SJ�GPSXLIW�ERH�QERRIUYMRW��ERH�MRXS�E�JERXEW]�VIEPQ�[LIVI�[I�FIGSQI�TEVX� SJ� XLI�HIWMKRIV¸W� EIWXLIXMG�HVIEQ��XLI�GSRGITX�XLEX�EP[E]W�FSXL�TVIGIHIW�ERH�XVERWGIRHW�XLI�TL]WMGEP�GSPPIGXMSR� MXWIPJ��7MRGI� XLI�JEWLMSR�WLS[¸W�GSRGITXMSR�MR�IEVP]�����W�%QIVMGE��XLIEXVMGEPMX]� ERH� REVVEXMZI� LEZI� EGGSQTERMIH� XLI�

GPSXLIW�XS�GETXMZEXI�TSXIRXMEP�FY]IVW�F]�TIVWYEHMRK�XLIQ�XLEX�XLI]�EVI�MRZIWXMRK�MR�XLEX�IPYWMZI�RSXMSR�SJ�·KSSH�XEWXI¸��-R�XLI�X[IRX]�ÁVWX�GIRXYV]��XLMW�GSR�ZIRXMSR� WXMPP� LSPHW� WXVSRK�� 7MRGI� FIMRK� ETTSMRXIH�XLI�LSYWI¸W��GVIEXMZI�HMVIGXSV�MR�������1EVG�.EGSFW¸W�VYR[E]� TVSHYGXMSRW� JSV�0SYMW�:YMXXSR� LEZI� FIIR�MRZEVMEFP]� WTIGXEGYPEV�� JVSQ� EYXYQR�[MRXIV� ����¸W�EYHEGMSYW� JIXMWL�MRWTMVIH� GSPPIGXMSR�� [LMGL� WE[�/EXI�1SWW�IPIZEXIH�XS�XLI�GEX[EPO�MR�JSYV�[SVOMRK��[VSYKLX�MVSR� PMJXW�� GSQTPIXI�[MXL� WYVP]� TSVXIVW�� XS�EYXYQR�[MRXIV�����¸W���Q�[SVOMRK�WXIEQ�XVEMR��IQ�FPE^SRIH�[MXL�XLI�FVERH¸W�YFMUYMXSYW�PSKS��7TVMRK�WYQQIV� ����·W� HVIEQPMOI� GEVSYWIP�� TVIWIRXIH� MR�XLI�0SYZVI¸W�'SYV�'EVVqI�� JVSQ�[LMGL����QSHIPW�HIWGIRHIH�MR�:YMXXSR¸W�HIPMGMSYW�TEWXIP�IRWIQFPIW��[EW�RSX�SRP]�E�XIGLRSPSKMGEP�XVMYQTL��FYX�TIVJIGXP]�IRGETWYPEXIH�XLI�G]GPMGEP��]IX�HIPMKLXJYPP]�WIVIRHMTM�XSYW�REXYVI�SJ�XLI�JEWLMSR�MRHYWXV]�3J�GSYVWI��.EGSFW�MWR¸X�XLI�SRP]�HIWMKRIV�XS�LEZI�

FPYVVIH� XLI� PMRIW� FIX[IIR� XLI� GEX[EPO� ERH� XLI�WXEKI��*SV�'LERIP¸W�WTVMRK�WYQQIV������WLS[��/EVP�0EKIVJIPH� XVERWJSVQIH� XLI� IRXMVI� MRXIVMSV� SJ� XLI�+VERH�4EPEMW�SZIVRMKLX�MRXS�E�QEKMGEP��WERH]�[LMXI�WIEFIH��[MXL�IRSVQSYW�VIIJW�SJ�GSVEP�ERH�KMERX�KPEWW�

FYFFPIW� GSRWXVYGXIH� EKEMRWX� XLI� IFF� ERH� ÂS[� SJ�YRHYPEXMRK�TIVWTI\�[EPPW��*PSVIRGI�;IPGL�IQIVKIH��ÁIV]�ERH�QENIWXMG��PMOI�ER�YRHIV[EXIV�WTLMR\�JVSQ�E�GSPSWWEP�GPEQ�WLIPP��GVSSRMRK�LIV��ETXP]�REQIH �WMR�KPI��·;LEX�XLI�;EXIV�+EZI�1I¸��8LMW�[EW�QSVI�XLER�NYWX�E�JEWLMSR�WLS[��8LMW�[EW�ER�YRHIV[EXIV�QEWXIV�TMIGI��E�HIQSRWXVEXMSR�SJ�QIGLERMGEP��EIWXLIXMG�ERH�QYWMGEP�KIRMYW��&YX�XLIR��LS[�IPWI�GSYPH�0EKIVJIPH�LEZI� XSTTIH�LMW� EYXYQR�[MRXIV� ����� WLS[��[LMGL�WE[�QSHIPW�REZMKEXMRK�E�X[S�LYRHVIH�XSR�MGIFIVK��MQTSVXIH�JVSQ�7GERHMREZME�ERH�GEVZIH�F]�XLMVX]ÁZI�MGI�WGYPTXSVW#�)UYEPP]�GLEPPIRKMRK�JSV�0EKIVJIPH�XS�WYVQSYRX�[EW� LMW� WTVMRK�WYQQIV� ����� I\TSWMXMSR�JSV� 'LERIP� GSYXYVI�� [LMGL� XSSO� TPEGI� SR� ER� ERS�HM^IH�EPYQMRYQ� WTEGIGVEJX�� GSRWXVYGXIH� WTIGMEPP]�JSV�XLI�JEWLMSR�LSYWI��-X�LEH�JIEXYVIH�WIEXW�JSV�����WTIPPFSYRH� ZMI[IVW�� E� GEVTIX� QSRSKVEQQIH� [MXL�XLI�FVERH¸W�HSYFPI�'� PSKS� ERH�IZIR�E�HVMROW� GEVX�[MXL�E�JVII�ÂS[MRK�WYTTP]�SJ�GLEQTEKRI�8LMW� VYR[E]� VIZSPYXMSR� MWR¸X� NYWX� LETTIRMRK� MR�

4EVMW��8LMW� MW� XLI� IMKLXL� ]IEV� XLEX� &IVPMR� [MPP� WII�XLI�ERRYEP�9RHIVKVSYRH�'EX[EPO��WXEKIH��EW�MXW�XM�XPI� WYKKIWXW�� SR�SRI�SJ� XLI� GSQQYXIV� XVEMRW�SJ� MXW�ZIV]�S[R�9�&ELR��-R�������JSV�'STIRLEKER�*EWL�MSR�;IIO�� XLI� VIGSVH� [EW� FVSOIR� JSV� XLI� [SVPH¸W�PSRKIWX� GEX[EPO�� ����QSHIPW�� LIEHIH�F]� PIKIRHEV]�WYTIVQSHIP�,IPIRE�'LVMWXIRWIR��IQFEVOIH�SR�XLI�I\LEYWXMRK�WXVYX�HS[R�E�GERH]�TMRO�VYR[E]�WTER�RMRK�������QIXVIW��2S[��XLIVI¸W�E�VIEWSR�·RSX�XS�KIX�SYX�SJ�FIH�JSV�PIWW�XLER��������¸��1MWW�)ZERKIPMWXE��8LI� GEX[EPO� XSSO� YT� QSWX� SJ� 7XVSKIX� 7XVIIX�� XLI�GMX]¸W�QSWX�TSTYPEV�LMKL�IRH�WLSTTMRK�HIWXMREXMSR��)PWI[LIVI��MR�7ISYP��QSHIPW�TPYRKIH�MRXS�ER�EUYEV�MYQ�XS�HMWTPE]�XVEHMXMSREP�/SVIER�,ERFSGO�SYXÁXW��HIWMKRIH� F]�4EVO� 7YR]IS�� XS� GIPIFVEXI� XLI� STIR�MRK�SJ�E�RI[�HITEVXQIRX�WXSVI��8LI�YRTVIGIHIRXIH�TYFPMGMX]�WXYRX�PIJX�SRPSSOIVW�EWXSYRHIH�ERH�FI[MP�HIVIH��FYX��QSWX�SJ�EPP��IRXVERGIH�*VSQ�%PI\ERHIV�1G5YIIR��[LSWI�JEQSYWP]� MR�

RSZEXMZI� LSPSKVEQ� SJ� E� HERGMRK� /EXI� 1SWW� QEHI�LMW� GEX[EPO� E� XIQTPI� SJ� XIGLRSPSKMGEP� TVSKVIWW� MR�JEWLMSR��XS�7XITLERMI�7I]QSYV��XLI�KIRMYW�FILMRH�XLI�QEVOIXMRK�QSRYQIRX�XLEX�MW�XLI�ERRYEP�:MGXS�VME¸W�7IGVIX�*EWLMSR�7LS[��GSRXIQTSVEV]�HIWMKRIVW�LEZI�FIKYR�XS�VIGSKRMWI�XLI�GEX[EPO�EW�E�TPIXLSVE�SJ�EIWXLIXMG�QERMJIWXEXMSRW��6EXLIV�XLER�WMQTP]�FI�MRK�E�GSRZI]SV�FIPX�[MXL�FSVIH�PSSOMRK�QERRIUYMRW�[IEVMRK� GPSXLIW� XLEX� EYHMIRGIW�QMKLX� EHQMVI�� FYX�GERRSX�TVSNIGX�MRXS�XLIMV�S[R�PMZIW��XLI�VYR[E]�LEW�GLERKIH��-X�LEW�RS[�FIGSQI�E�QIPERKI�SJ�QSHIVR�QIHME�MRXIRHIH�XS�GSQTPIQIRX��VEXLIV�XLER�IGPMTWI��XLI�FIEYX]�SJ�XLI�GPSXLIW�XLIQWIPZIW��(IWMKRIVW�GER�GVIEXI� E� GSRXI\X� XS� XLIMV� GSPPIGXMSRW�� E� WXSV]� [MXL�[LMGL�GPMIRXW�GER�VIPEXI�ERH��MRHIIH��[LMGL�XLI]�GER�FY]�MRXS��%X�XLI�JSVIJVSRX�SJ�XLMW�QIXEQSVTLSWMW��EW�LMW�VIGIRX�WLS[�LEW�]IX�EKEMR�TVSZIH��MW�1EVG�.EGSFW��8LI�IRHPIWWP]�XEPIRXIH�HIWMKRIV�RIZIV�GIEWIW�XS�HI�PMZIV�RSX�SRP]�E�GSPPIGXMSR�XS�PIEZI�]SY�HVSSPMRK�EPP�XLI�[E]� XS� XLI�FERO�� FYX� E� WLS[� WS� WXYTIRHSYWP]�PEZMWL� ERH� I\GMXMRK� XLEX�[I� VIQIQFIV�[LEX�[I¸VI�IQTX]MRK�SYV�WEZMRKW�EGGSYRXW�JSV��;LEX�.EGSFW�MW�XV]MRK�XS�XIPP�YW�MW�XLEX�XLIWI�GPSXLIW�EVI�RSX�NYWX�KS�MRK�XS�FI�[SVR��8LI]�EVI�KSMRK�XS�WLS[�YW�LS[�XS�PMZI�

-WSFIP�&YGOMRKLEQ�MRZIWXMKEXIW�JEWLMSR�WLS[�XLIEXVMGW

8LI�EYHMIRGI�FIGEQI�ZS]IYVW��GEXGLMRK�KPMQTWIW�SJ�ZMRXEKI�

WMVIRW

EPP�XLI�[SVPH¸W�E�WXEKI

'EVSYWIPW�EX�XLI�0SYMW�:YMXXSR�WTVMRK�WYQQIV�������4LSXSKVETLW�F]�1EVMI�'PEMVI�ERH�1IXVS

�*�%�7�,�-�3�2� M2(-+3

��1%=

'SVHIPME�=IYRK��0SMW�&V]WSR�)HQIXX��HITX��.IWW�1G+ELER ���JEWLMSR$TEPEXMREXI�SVK�YO

Page 7: i751

�:�-�7�9�%�0���%�6�8�7� ���1%=

2(-+3 M

0YG]�)H[EVHIW�.SRIW���ZMWYEP�EVXW$TEPEXMREXI�SVK�YO

;EPOMRK� EVSYRH� XLI� 6S]EP� %GEHIQ]¸W�·1ERIX�� 4SVXVE]MRK� 0MJI �̧ I\LMFMXMSR� MW� E�TSPEVMWMRK�I\TIVMIRGI�SJ�LMKLW� ERH� PS[W��

8LI�KIRMYW�SJ�XLI�EVXMWX�FIMRK�HMWTPE]IH�GERRSX�FI�HIRMIH��3RI� MW�TVIWIRXIH�[MXL�TSVXVEMXW� XLEX�FVMQ�[MXL� PMJI��EW� XLI�WMXXIVW�EVI�EX�SRGI�GSQTPIXIP]�VE[�ERH�FIPMIZEFPI��[LMPI�XLIMV�TVISGGYTEXMSRW�EVI�EPWS�WSQILS[�PMJXIH�XS�E�LMKLIV�TPEMR�SJ�RSFMPMX]�8LMW�GER�FI�WIIR�MR�1ERIX¸W�TEMRXMRK�·8LI�6EMP�

[E] �̧ MR�[LMGL� XLI�QSHIP� WXEVIW� SYX� EX� XLI� ZMI[IV�[MXL�E�FSSO�MR�LIV�LERH�[MXL�ER�EMV�SJ�TIRWMZIRIWW��[LMPI�TVSKVIWW�MR�XLI�JSVQ�SJ�XLI�WQSOI�SJ�E�XVEMR�KPMHI�TEWX�XLI�WYFNIGX�ERH�EGVSWW�XLI�GERZEW�

�,S[IZIV��EPXLSYKL�XLIVI�EVI�GIVXEMR�[SVOW�[MXLMR�XLI�I\LMFMX�XLEX�MPPYWXVEXI�1ERIX¸W�WOMPP�ERH�GVIEXMZ�MX]��XLIVI�EVI�EPWS�QER]�TEMRXMRKW�XLEX�HS�RSX��8LI�WLS[GEWMRK� SJ� EFERHSRIH� ERH� YRÁRMWLIH� [SVOW�SJ� EVX�� EPXLSYKL� WYVIP]� MRXIVIWXMRK� JSV� E� TEWWMSR�EXI�1ERIX�IRXLYWMEWX�EVI�� JSV�E�KIRIVEP�ZMWMXSV�� NYWX�FEH�TEMRXMRKW�³�XLIVI�[EW�GPIEVP]�E�VIEWSR�XLEX�XLI�TEMRXIV�HMH�RSX�[MWL� XS�GSRXMRYI� XLIWI�[SVOW�ERH�

XLIMV�TPEGI�MR�WYGL�E�QEMRWXVIEQ�I\LMFMXMSR�WIIQW�WXVERKI���*YVXLIVQSVI�XLI�[LSPI�GSRGITX�SJ�XLI�I\LMFMXMSR�

WIIQIH�ZEKYIP]�VIHYRHERX��8LI�SVKERMWIVW�[MWLIH�YW� XS� PSSO�EX�1ERIX�[MXL�E� JVIWL�I]I�[MXL� XLI�EMQ�SJ�I\EQMRMRK�XLI�EVXMWX¸W�WOMPP�EX�TSVXVEMXYVI��]IX�XLMW�MHIE�[EW� LEVHP]� KVSYRHFVIEOMRK� EW� EPP� SJ�1ERIX¸W�[SVO�EVI�MR�IJJIGX�I\EQTPIW�SJ�TSVXVEMXYVI��[MXL�XLI�I\GITXMSR�SJ�E�JI[�REXYVI�WXYHMIW ��)ZIR�LMW�TEMRX�MRKW�[LMGL�EVI�ÁPPIH�[MXL�TISTPI�LEZI�E�GPIEV�JSGYW�SR�IEGL�MRHMZMHYEP�WYFNIGX�EW�XLI]�EVI�TEMRXIH�[MXL�EXXIRXMSR�ERH�HIXEMP��8LI�IRXMVI�GSRGITX�SJ�XLI�I\�LMFMX�WIIQW�EW�MJ�MX�LEW�FIIR�HSRI�FIJSVI��2S[�EW�E�JER�SJ�XLI�6S]EP�%GEHIQ]��-�HSR¸X�[MWL�

XS�FI�GSQTPIXIP]� WGEXLMRK�[MXL�Q]� VIZMI[��;LEX� -�HMH�ÁRH�MRXIVIWXMRK�[EW�XLI�EVXMWX¸W�TEMRXMRK�SJ�LMW�JVMIRHW�[LS�[I�GER�EPWS� VIGSKRMWI�EW�TSTYPEV�ÁK�YVIW��XLIWI�MRGPYHIH�1SRIX��&EYHIPEMVI�ERH�>SPE ��3RI� SJ� XLIWI�[SVOW�LETTIRIH� XS� FI�Q]� JEZSYVMXI�TEMRXMRK�[MXLMR�XLI�GSPPIGXMSR��·8LI�1SRIX�*EQMP]�MR�8LIMV�+EVHIR�EX�%VKIRXIYMP �̧I\YHIH�GLEVQ�EW�E�QEKRIXMG�HITMGXMSR�SJ�E�JEQMP]�EX�VIWX�[MXLMR�E�JIVXMPI�PERHWGETI�,S[IZIV��XLMW�WXEV�WTSXXMRK�IZIRXYEPP]�SRP]�WIVZIH�

XS�MRGVIEWI�Q]�JIIPMRK�SJ�HMWETTSMRXQIRX��-�JIPX�XLEX�-�WLSYPH�RSX�LEZI�FIIR�EX�[LEX�[EW�HIWGVMFIH�EW�E�·PERHQEVO �̧I\LMFMXMSR�SJ�XLMW�I\GIPPIRX�TEMRXIV�WSPIP]�XS�PSSO�SYX�JSV�JEQSYW�ÁKYVIW�MR�ER�EPQSWX�;LIVI¸W�;EPP]�JSVQ�SJ�IRXIVXEMRQIRX��

8S�GSRGPYHI��XLI�6S]EP�%GEHIQ]¸W�I\LMFMXMSR�JIPX�EW�MJ�MX�[EW�WIZIVIP]�PEGOMRK��;MXL�SRP]����[SVOW�SJ�EVX�ERH�ER�IRXMVI�VSSQ�HIHMGEXIH�XS�E�QET�SJ�4EVMW�ERH�WSQI�EVX�FSSOW��TIVLETW�XLI�SVKERMWIVW�JSYRH�MX�HMJÁGYPX�XS�KEXLIV�EPP�XLI�TEMRXMRKW�XLEX�XLI]�[ERXIH�XS��

%PXLSYKL� XLMW� MW� ER� YRHIVWXERHEFPI� HMJÁGYPX]�[LIR�[SVOMRK�[MXL�E�TEMRXIV�[LS�MW�WS�MR�HIQERH��[LEX�[EW�QSWX�IQFEVVEWWMRK�[EW�XLEX�XLI�TEMRXMRK�[LMGL�[EW�WIX�SYX�EW�XLI�WXEV�TMIGI�ERH�LEH�E�VSSQ�XS�MXWIPJ�[EW�XLI�FIEYXMJYP�·1YWMG�MR�XLI�8YMPIVMIW �̧��E�TEMRXMRK�XLEX�GER�FI�WIIR�JSV�JVII�EX�8LI�2EXMSREP�+EPPIV]�EPP�]IEV�VSYRH��8LIVIJSVI�EPXLSYKL�-�HMH�IRNS]�EWTIGXW�SJ�XLI�I\LM�FMXMSR��[LEX�WXYGO�[MXL�QI�QSWX�[EW�XLEX�MX�WIIQIH�VEXLIV� MRWMTMH�� -¸H� XLIVIJSVI� LEZI� XS� EKVII� [MXL�%HVMER�7IEVPI¸W� GSQQIRX� JVSQ� XLI�+YEVHMER� XLEX�·WS�QYGL�MW�QMWWMRK��ERH�UYMXI�E�FMX�MW�QMWWEFPI��XSS¸�

QERIX��TSVXVE]MRK�PMJI>SWME�)]VIW�TE]W�E�ZMWMX�XS�XLI�6S]EP�%GEHIQ]¸W�VIXVSWTIGXMZI�SJ�1ERIX¸W�TSVXVEMX�TEMRXMRK�FYX�PIEZIW�UYIWXMSRMRK�[LIXLIV�XLMW�GER�VIEPP]�FI�HIWGVMFIH�EW�E�·PERHQEVO �̧I\LMFMXMSR

8LI�[LSPI�GSRGITX�SJ�XLI�I\LMFMXMSR�WIIQIH�ZEKYIP]�VIHYRHERX

-�JSYRH�Q]WIPJ�PSSOMRK�SYX�JSVJEQSYW�ÁKYVIW�MR�ER�EPQSWX�;LIVI W̧�

;EPP]�JSVQ�SJ�IRXIVXEMRQIRX

)HSYEVH�1ERIX¸W�·8LI�1SRIX�*EQMP]�MR�8LIMV�+EVHIR�EX�%VKIRXIYMP �̧����� �I\YHIH�GLEVQ�EW�E�QEKRIXMG�HITMGXMSR�SJ�E�JEQMP]�EX�VIWX��4LSXSKVETL��*PMGOV-(�ILX]WVSJRELXERSN

Page 8: i751

MRXIVZMI[��KLSWXTSIX4EXVMGO�&IVREVH�WLEVIW�S]WXIV�GEVH�FPYIW�ERH�VEMP�VITPEGIQIRX�WIVZMGI�NEQ�[MXL�XLI�0SRHSR�1'�

3FEVS�)NMQM[I��%/%�+LSWXTSIX��MW�SR�XLI�FYW�[LIR�LI�TMGOW�YT� XLI�TLSRI�� -� JIIP� XLMW� MW�ETX��&EGO�MR�0SRHSR�RS[�EJXIV�E�HIGEHI�MR�

XLI�1MHPERHW��LI�MW�RIZIV�QSVI�EX�LSQI�XLER�SR�XÂ��,MW�WSTLSQSVI�EPFYQ�7SQI�7E]�-�7S�-�7E]�0MKLX� MW�SYX�MR�E�JSVXRMKLX�ERH�LI�MW�SR�LMW�[E]�XS�7LSVIHMXGL�,MKL�7XVIIX��(IWTMXI�XLI�QEMRWXVIEQ�WYGGIWW�SJ�LMW�ÁVWX�EPFYQ��FILMRH�XLI�QSRMOIV�MW�WXMPP�E�FIPMIZEFPI�LYQER�TIVWSR��

,S[�HMH�]SY�ETTVSEGL�XLMW�WIGSRH�EPFYQ#��

-�NYWX�OMRH�SJ�HIGMHIH�XLEX�-�RIIHIH�XS�FI�XVYI�XS�Q]WIPJ�ERH�QEOI�QYWMG�XLEX�-�[SYPH�[ERX�XS�PMWXIR�XS�ÁVWX� ERH� JSVIQSWX� ERH� NYWX�FI�GVIEXMZI�[MXL�Q]�MQEKMREXMSR�ERH�RSX�EPPS[�Q]WIPJ�XS�FI�VIWXVMGXIH��

%R�IEWMIV�SV�E�QSVI�HMJÁGYPX�XEWO�XLER�XLI�ÁVWX#

-�[SYPHR¸X�WE]�IEWMIV��-�KYIWW�-�[SYPH�WE]�-�[EW�MR�E�FIXXIV�TSWMXMSR�XLMW�XMQI�EVSYRH�FIGEYWI�-�[EWR¸X�[SVOMRK�E�����NSF�PMOI�-�[EW�XLI�ÁVWX�XMQI�EVSYRH��-�KYIWW�MR�FIX[IIR��E�HMJJIVIRX�TVSGIWW�

?XLIVI� MW� E� PSYH� WGVIIGLA� WSVV]¬-¸Q� SR� E� FYW�?PEYKLWA

8LI�ÁVWX�EPFYQ�[EW�E�FIHVSSQ�TVSHYGXMSR��TYX�XS�KIXLIV�MR�E�WTEVI�VSSQ�MR�'SZIRXV]��,S[�HMH�]SYV�I\TIVMIRGI�MR�XLI�WXYHMS�GSQTEVI#

-�QIER�� XLI� HIQSW�[IVI� SVMKMREPP]�QEHI� SR� XLI�VSEH�ERH�EX�LSQI�SR�ER�YTVMKLX�TMERS��-X�[EW�E�GEWI�SJ� XLMW� XMQI�EVSYRH� -� JIPX� XLEX� -�[ERXIH� XS� XV]�SYX�XLI�WXYHMS�ERH�WII�LS[�XLEX�[SYPH�[SVO��ERH�]IEL�MX�[EW�E�KVIEX� PIEVRMRK�I\TIVMIRGI�JSV�QI´SL�WLMX�XLMW� FYW� MW� KSMRK� MR� XLI� GSQTPIXIP]� [VSRK� HMVIG�XMSR´?LI�QSZIW�XS�JVSRX�SJ�XLI�FYWA�µEVI�]SY�KSMRK�7LSVIHMXGL#� 0MOI� 7LSVIHMXGL� LMKL� WXVIIX#¶� ?XS� XLI�FYW�HVMZIVA´WSVV]´-�NYWX�[ERXIH�XS�XV]�XLMRKW�XLEX�[IVI�KSMRK�XS�TYWL�QI��]SY�ORS[��TYWL�Q]�FSYRHE�

VMIW�ERH�-�JIPX�PMOI�XLI�WXYHMS�[SYPH�HS�XLEX�XLMW�XMQI�EVSYRH��

?+LSWXTSIX�MW�RS[�SJJ�XLI�FYWA

8LMW� EPFYQ� LEW� ER� MQTVIWWMZI� PMWX� SJ� JIEXYVIH�KYIWXW� �0YG]�6SWI��+[MP]Q�+SPH�ERH�8SR]�%PPIR ��,S[�HMH�XLMW�GSQI�EFSYX#�

+[MP]Q�+SPH� MW� WSQISRI� XLEX� -�ORS[��E�QEXI�SJ�QMRI��-¸ZI�ORS[R�LMQ�JSV�E�JI[�]IEVW�WS�[LIR�-�[VSXI�XLEX�TEVXMGYPEV�XYRI�LI�WIIQIH�PMOI�XLI�ZSMGI�XLEX�-�[ERXIH�SR�MX�ERH�PYGOMP]�LI�[EW�YT�JSV�HSMRK�MX��0YG]�6SWI�MW�TVIXX]�QYGL�XLI�WEQI�WMXYEXMSR�MR�XIVQW�SJ�QI�[VMXMRK�E� WSRK�ERH�LIEVMRK�LIV�S[R�WSPS� WXYJJ�JSV�XLI�ÁVWX�XMQI��-�[EW�E�JER�SJ�LIVW�ER][E]�JVSQ�XLI�WXYJJ� WLI¸H�HSRI�[MXL�&SQFE]�&MG]GPI�'PYF��FYX� -�[EW�VIEPP]�MRXVMKYIH�F]�LIV�ZSMGI�QSVI�[LIR�-�LIEVH�MX� WSPS�ERH�EKEMR�-� JIPX� XLEX�WLI�[EW� XLI�ZSMGI� XLEX�-�[ERXIH�SR�MX�ERH�WLI�[EW� PYGOMP]�YT�JSV� MX�EKEMR��8SR]�%PPIR� GEQI� EFSYX� JVSQ�Q]� GS�TVSHYGIV� SR�XLMW�VIGSVH�6MGLEVH�*SVQF]��(EVOWXEV��;MPH�&IEWXW��)K]TXMER�,MT�,ST �ERH�FEWMGEPP]�LIEVMRK�XLI�HIQS�SJ�XLEX�TEVXMGYPEV�XVEGO�ERH�WE]MRK�µPIX¸W�KIX�8SR]�%P�PIR�SR�XLI�XVEGO¶��ERH�-�HMHR¸X�ORS[��FYX�-�XLSYKLX�·KMZI�MX�E�KS �̧ERH�WS�[I�QEHI�XLI�MRUYMVMIW�ERH�LI�[EW�YT�JSV�MX�ERH�MX�[EW�KVIEX�LEZMRK�LMQ�HS[R�ERH�KVIEX�LMQ�FIMRK�SR�XLI�VIGSVH��-�NYWX�[ERXIH�TISTPI�XS� LIPT�QI� GVIEXI� E� VIGSVH�[LMGL�[EW� ZIV]�QYGL�EFSYX�QYWMG�ERH�FIMRK�GVIEXMZI��XLEX¸W�[LEX�-�[ERXIH�XS�HS�

,S[�HMJJIVIRX�[SYPH� ]SY� WE]� XLMW� VIGSVH� MW� JVSQ�XLI�PEWX#�

-X¸W�HMJJIVIRX�� ]SY�ORS[�� MX¸W� PMOI� ER]XLMRK� MR� PMJI��IZIV]HE]�MW�HMJJIVIRX��-�JIIP�XLMW�VIGSVH�MW�E�VIÂIGXMSR�SJ�E�TIVMSH�SJ�XMQI�MR�Q]�PMJI�[LMGL�MW�HMJJIVIRX�JVSQ�XLI�ÁVWX�ERH�QYWMGEPP]�-¸ZI�IZSPZIH�ERH�GVIEXMZIP]�-�XLMRO�-¸ZI�IZSPZIH��-�JIIP�XLEX�[MXL�XLI�[E]�XLI�ÁVWX�VIGSVH�[IRX��-�JIPX�XLEX�-�GSYPH�HS�[LEX�-�[ERX�ERH�-�JIIP�XLEX�[MXL�XLI�ÁVWX�VIGSVH�Q]�QMRHWIX�[EW�ZIV]�QYGL� EFSYX� FIMRK� I\TVIWWMZI� ERH� PYGOMP]� TISTPI�WIIQIH� XS� PMOI�[LEX� -� HMH� ERH� MX� JIPX� XS�QI� XLEX� -�GSYPH�NYWX�GSRXMRYI�HS[R�XLEX�VSEH�ERH�MX¸W�XLI�VSEH�XLEX� -¸Q� GSQJSVXEFPI�� WS� -� JIIP� XLMW� XMQI� EVSYRH� -��[SYPH�NYWX�XV]�XS�I\TPSVI�Q]�GVIEXMZMX]�E�FMX�QSVI��7S�]IEL��-¸Q�LETT]�[MXL�LS[�MX¸W�KSRI�WS�JEV��RS�GSQ�TPEMRXW��

2S[�XLEX�]SY�EVI�TEVX�SJ�XLI�·QYWMG�MRHYWXV] �̧ERH�LEZI�QEHI�E�REQI�JSV�]SYVWIPJ��[SYPH�]SY�WE]�XLEX�]SYV�WYFNIGX�QEXIVMEP�� P]VMGEPP]��LEW�GLERKIH��RS[�XLEX�]SYV�PMJI�LEW#�

9Q�� RSX� VIEPP]�� -� XLMRO� XLEX� -¸Q� WXMPP� NYWX� XEPOMRK�EFSYX�PMJI��]SY�ORS[��-¸Q�NYWX�KIXXMRK�SR�XLI�FYW�RS[��XLMW� MW�[LEX� -� HS� ?FYW� EVVMZIW� FYX� LI�HSIWR¸X� LEZI�IRSYKL�QSRI]�SR�LMW�S]WXIV�GEVHA´µJ��OMRK�LIPP¶´-¸Q�ZIV]�QYGL�[MXLMR�XLI�[SVPH��-�HSR¸X�VIEPP]�XEPO�EFSYX�FIMRK�MR�XLI�QYWMG�MRHYWXV]�FIGEYWI�RSX�IZI�V]SRI�GER�VIPEXI�XS�XLEX��IZIR�XLSYKL�MX�MW�SFZMSYWP]�[LEX�-¸Q�HSMRK��XLMW�MW�[LEX�-�HS�EW�E�GEVIIV��FYX�MX¸W�RSX�[LEX�IZIV]HE]�TISTPI�GER�VIPEXI�XS��-�PSSO�EX�MX�

JVSQ� XLI�TSMRX�SJ� ZMI[�SJ�E� PMWXIRIV�SJ�QYWMG��ÁVWX�ERH�JSVIQSWX�E�JER�SJ�QYWMG��ERH�XLI�WXYJJ�XLEX�-�PSZI�LEW�EP[E]W�FIIR�QYWMG�[LMGL�IZSOIW�WSQI�OMRH�SJ�IQSXMSR�MR�QI��QEOIW�QI�XLMRO�ERH�JIIP�WSQIXLMRK�ERH�-�[ERX�XS�XV]�ERH�HS�XLEX�[MXL�XLI�QYWMG�XLEX�-�QEOI�VIEPP]�

8LI�ÁVWX�EPFYQ�VIGIMZIH�E�KVIEX�HIEP�SJ�GVMXMGEP�EG�GPEMQ�ERH�[EW�RSQMREXIH�JSV� XLI�1IVGYV]�1YWMG�4VM^I��8LI�HYWX�LEW�WIXXPIH�RS[��FYX�[EW�XLEX�EX�XLI�FEGO�SJ�]SYV�QMRH#�

-�QIER��MX�[EW�KVIEX�XLEX�MX�LETTIRIH��FYX�-�HSR¸X�[ERX�XS�FI�HIÁRIH�F]�FIMRK�RSQMREXIH�JSV�XLI�1IV�GYV]��-�[ERX�XS�FI�HIÁRIH�JSV�LSTIJYPP]�E�PSRK�PEWX�MRK�GEVIIV� ?LI� MW�EX� XLI�GSYRXIV�SJ�E�RI[WEKIRXW´µGER�-�TYX�WM\�UYMH�SR�XLEX�TPIEWI¶A�ERH�MX¸W�OMRH�SJ�E�GEWI�SJ�XLEX�-�HMHR¸X�[ERX�XS�KIX�FSKKIH�HS[R�F]�XLI�MHIE�SJ�]SY�ORS[�TSXIRXMEPP]��µEL��XLIVI¸PP�QSVI�TIS�TPI� PMWXIRMRK�XS� MX��QSVI� XLER�Q]�RI\X�HSSV�RIMKL�FSYV�ERH�Q]�HSK�XLMW�XMQI�EVSYRH¶��-¸ZI�KSX�XS�QEOI�QYWMG�JSV�QI��-¸ZI�KSX�XS�QEOI�QYWMG�XLEX�-�[ERX�XS�PMWXIR�XS�ÁVWX�ERH�JSVIQSWX��ERH�XLEX¸W�[LEX�-�HMH�XLI�ÁVWX�XMQI�EVSYRH�?VYRW�JSV�XLI�FYW´µEVI�]SY�KSMRK�7LSVIHMXGL#¶A�

8LI�EPFYQ�MW�SYX�MR�X[S�[IIOW�[MXL�E�9/�XSYV�MR�WYTTSVX��,S[�LEW�XLI�PMZI�WLS[�HIZIPSTIH#�

-¸ZI�NYWX�OMRH�SJ�MRGVIEWIH�Q]�FERH�E�PMXXPI�FMX�WS�RS[�MX¸W�E�XLVII�TMIGI��E�GSQFMREXMSR�SJ�HVYQW��OI]W��KYMXEVW�� FEGOMRK� ZSGEPW�� IPIGXVSRMG� IPIQIRXW� ERH�KSSH�ZMFIW�VIEPP]��8LI�PMZI�WLS[�JSV�QI�MW�EFSYX�GVI�EXMRK�ER�I\TIVMIRGI��;LIR�-�KS�XS�KMKW�-�[ERX�XS�FI��RSX�IRXIVXEMRIH��FYX�-�[ERX�XS�XEOI�E[E]�WSQIXLMRK�JVSQ�XLEX�KMK�XLEX�-�[SYPHR¸X�LEZI�JVSQ�ERSXLIV��ERH�XLEX¸W�[LEX�-¸Q�XV]MRK�XS�HS�[MXL�Q]�PMZI�WLS[�

3RI�JSV�XLI�JERW��8LI�REQI�SJ�XLI�ÁVWX�EPFYQ��·4IE�RYX�&PYIW�ERH�1IPERGLSP]�.EQ¸��MJ�]SY�LEH�XS�HI�WGVMFI� ]SYVWIPJ� YWMRK� ER]� WMRKPI� GSRHMQIRX�[LEX�[SYPH�MX�FI#�

-�KYIWW�E�WEPX�ERH�TITTIV�GSQFS�WLEOIV��XLEX¸W�MX��%�QM\XYVI�SJ�X[S�XLMRKW�XLEX�SR�MXW�S[R�EVI�X[S�MR�HMZMHYEP�TMIGIW�FYX�QM\IH�XSKIXLIV�QEOI�WSQIXLMRK�HMJJIVIRX��

8LEX� MW�QSVI� XLER� E� WMRKPI� GSRHMQIRX�� FYX� -� PIX�LMQ�SJJ��+LSWXTSIX�MW�F]�RS[�E�[IPP�WIEWSRIH�EVXMWX��,I�MW�EPWS�SR�XLI�VMKLX�FYW��JSV�[LMGL�-�GSRKVEXYPEXI�LMQ�� -� EWO� EFSYX� LMW� LEX� �MR�[LMGL� LI� WTIRX�QSWX�SJ�XLI�ÁVWX�EPFYQ ��FYX�FIJSVI�-�GER�ÁRMWL�LI�MRXIV�VYTXW��·-�RS�PSRKIV�[IEV�LEXW��1]�LEX�HE]W�EVI�HSRI��-�HSR¸X�LEZI�XMQI�JSV�LEXW�ER]�QSVI��;MXL�LEXW��-�JIIP�XLEX� -� GER¸X� FI� HIÁRIH� F]� ER]� TEVXMGYPEV� QEXIVMEP�XLMRK�̧ �8LEX�-�EQ�WSVV]�XS�LIEV��8LMW�MW�ER�MRHMZMHYEP�[MXL�E�GPIEV�WIRWI�SJ�LMQWIPJ�ERH�LMW�QYWMG�ERH�SR�LMW�[E]��-�LSTI��XS�JYVXLIV�WYGGIWW��%RH�7LSVIHMXGL��

+LSWXTSIX�VIPIEWIW�LMW�WIGSRH�EPFYQ�SR�&VS[RW[SSH�6I�GSVHMRKW�SR�1E]��XL��

,I�TPE]W�MR�2I[GEWXPI�SR�1E]���VH�

1�9�7�-�'� M2(-+3

��1%=

%PI\�(IRF]��4EXVMGO�&IVREVH��HITX��7STLME�7QMXL�+EPIV ���QYWMG$TEPEXMREXI�SVK�YO

Page 9: i751

RSEL�ERH�XLI�[LEPI

TLSIRM\

;MXL�XLIMV�ÁJXL�EPFYQ��&EROVYTX���4LSIRM\�TVSHYGI�E�WSPMH��EPFIMX�MRGSRWMWXIRX��JSPPS[�YT�XS�����¸W�;SPJ�KERK�%QEHIYW�4LSIRM\��8LI�EPFYQ�QSZIW�MR�E�QSVI�I\TIVMQIRXEP�HMVIGXMSR�[LMGL�LEW�TEMH�SJJ� XVIQIR�HSYWP]�MR�WSQI�WSRKW��9RJSVXYREXIP]��XLMW�EPWS�QEOIW�XLI�EPFYQ�PEGO�E�GSLIWMZI�JIIP��3ZIVEPP��&EROVYTX��MW�ER�MRXIVIWXMRK�EPFYQ�[LMGL�TVSZMHIW�WSQI�YT�XIQ�TS�TSTT]�WSRKW�EPSRK�[MXL�WSQI�QSVI�PEMH�FEGO�ERH�I\TIVMQIRXEP�XVEGOW��FYX�MR�XLI�TVSGIWW�PSWIW�JSGYW��8LI� EPFYQ� WXEVXW� SJJ�[MXL� SRI�SJ� XLI�QSWX� GSQ�

QIVGMEP�XVEGOW��XLI�ÁVWX�WMRKPI�·)RXIVXEMRQIRX¸��8LMW�WSRK¸W�YTFIEX�XIQTS�ERH�GEXGL]�GLSVYW�EVI�MRHMGE�XMZI� SJ� XLI� FERH¸W� YRMUYI� WX]PI�� [LMPI� XLI� SZIVEPP�WGSTI� SJ� XLI� WSRK� JIIPW� QYGL� PEVKIV� HYI� XS� QSVI�LMKL�XIGL�TVSHYGXMSR��3XLIV�WXERHSYX� XVEGOW� MRGPYHI�·7�3�7�MR�&IP�%MV¸��

[LMGL�LEW�XLI�TIVJIGX�QM\�SJ�XERXEPM^MRK�LEVQSRMIW�ERH�QIPSHMG�W]RXLIWM^IVW�[MXL�E�GLSVYW�XLEX�MW�LEVH�XS�VIWMWX�WMRKMRK�EPSRK�XS��8LI�WSRK�·(VEOOEV�2SMV �̧MW�EPWS�E�JERXEWXMGEPP]�YTFIEX�ERH�GSQTEVEXMZIP]�TSTT]�EHHMXMSR�XS�XLI�QM\��·'LPSVSJSVQ �̧JSPPS[W��GSQFMRMRK�XLI�QIPSHMIW�ERH�

P]VMGMWQ� SJ� GPEWWMG� 4LSIRM\� [MXL� XLI� I\TIVMQIRXEP�RI[�HMVIGXMSR�XLEX�TIVZEHIW�XLMW�EPFYQ��8LI�WMQTP]�TSIXMG� P]VMGW� TEMV� RMGIP]� [MXL� XLI� WPS[� XIQTS� XLEX�HVMZIW� XLMW� WSRK��[LSWI� WXIEH]�FIEX� MW�FVSOIR�F]�E�WSJXIV�ERH�QSVI�W[IITMRK�WIGSRH�LEPJ�[LMGL�PIEZIW�XLI�PMWXIRIV�LSTMRK�JSV�QSVI��E�VMWO�WYVIP]�[SVXL�XEO�MRK�XS�TVSHYGI�XLMW�EPFYQ¸W�WXERHSYX�XVEGO��8LI�WSRK�·&SYVKISMW �̧ MW�E�TPIEWERXP]�WPS[IH�HS[R�ERH�WMQTPIV�XVEGO�[LMGL�KIXW�SZIVWLEHS[IH�F]�XLI�SXLIV� XVEGOW�SR� XLI� EPFYQ��8LMW� XVEGO� MW� E� VIJVIWL�MRK�XLVS[FEGO�XS�XLI�WX]PI�JSYRH�SR�TVIZMSYW�EPFYQW�ERH�TVSZMHIW�VIWTMXI�JVSQ�XLI�QSVI�GSQTPMGEXIH�ERH�TVSHYGIH� WX]PI� XLEX� 4LSIRM\� IQFVEGIH� XLMW� XMQI�EVSYRH��9RJSVXYREXIP]�� XLI� XMXPI� XVEGO� ·&EROVYTX� �̧ MW� XLI�

FMKKIWX�ÂE[�SR�XLMW�EPFYQ��%X�RIEVP]���QMRYXIW�PSRK�XLMW�WSRK�JEMPW�XS�OIIT�WXVSRK�XLVSYKLSYX�ERH�WIIQW�SYX�SJ�TPEGI�MR�ER�EPFYQ�JYPP�SJ�LMKL�XIQTS��ZSGEPP]�HVMZIR�WSRKW��8LI�WSRK�GSRXMRYIW�MRXS�ER�YRVIQEVO�EFPI�HMVKI�PMOI�FEPPEH�[LMGL�GVIEXIW�E�PSRK�PYPP�VMKLX�MR�XLI�QMHHPI�SJ�ER�SXLIV[MWI�JERXEWXMG�QM\��3ZIVEPP�� &EROVYTX�� MW� E� KVIEX� EPFYQ� [LMGL� KMZIW�

4LSIRM\¸W� WMKREXYVI� WX]PI� E� VIZEQTIH� ERH� FVEZIV�WSYRH��8LI�FERH� XSSO�QSVI� VMWOW�[MXL� XLMW� EPFYQ��[MXL�QM\IH�VIWYPXW��&EROVYTX��MW�E�[IPGSQI�VIXYVR�XS�4LSIRM\� EJXIV� E� �� ]IEV� KET� WMRGI� XLIMV� PEWX� EPFYQ��FYX�[MXL�E�PMXXPI�QSVI�JSGYW�ERH�GSRWMWXIRG]�MX�[SYPH�LEZI�FIXXIV�PMZIH�YT�XS�MXW�L]TI��

7XSV]�F]�%PI\�)KKI

FEROVYTX�

2SEL� ERH� XLI�;LEPI� MW� E� FERH� VIEGLMRK� MXW�QY�WMGEP�QMHHPI� EKI�� LEZMRK� TVSHYGIH� �� EPFYQW� MR� ��]IEVW��ERH�XLI�QSWX�VIGIRX�,IEVX�SJ�2S[LIVI�GEQI�SYX� SR� XLI� �XL� QE]��;LIXLIV� MX¸W� FIGEYWI� SJ� XLI�FERH¸W� OSSO]�REQI� �E�TPE]� SR� XLI�FERH¸W� JEZSVMXI�ÁPQ�µ7UYMH�ERH�XLI�;LEPI¶ �SV�FIGEYWI�XLIMV�ÁVWX�EPFYQ�[EW�WS�TPYGO]�ERH�TPE]JYP��Q]�]SYXLJYP�WSJX�WTSX� JSV� XLIQ� IRHYVIW� JSV� XLIMV� ÁJXL� ]IEV� MR� XLI�PMQIPMKLX��,IEVX�SJ�2S[LIVI�MW�]IX�ERSXLIV�I\EQTPI�SJ�'LEVPMI�*MRO¸W�MRKIRYMX]�[LIR�MX�GSQIW�XS�QYWMG��WTIEVLIEHMRK�XLI�FERH¸W�RI[�XLVS[FEGO�XS�PEXI���W�ERH� IEVP]� ��W�[MXL�QYWMGEP� WMQMPEVMX]� XS� 7XMRK�� EW�[IPP�EW�WSQIXLMRK�MR�XLI�WXEGGEXS�SJ�XLI�XVEGO�7MPZIV�ERH�+SPH�FIMRK�VIQMRMWGIRX�SJ�XLI�8EPOMRK�,IEHW��)PIGXVMG�KYMXEV�WSPSW#�2SEL�ERH�XLI�;LEPI#�µ7YVIP]�RSX�¶�-�LIEV�]SY�WE]��&YX�XLI]�EVI�XLIVI��XYGOIH�MRXS�XLI�QMHHPI� SJ� ·%PP�8LVSYKL� XLI�2MKLX¸�� E� WPMKLXP]�E[O[EVH�EHHMXMSR�XS�XLIMV�WSYRH��PMOI�E�'LIQMWX�MR�ER�)RKPMWL�PIGXYVI���(IWTMXI� E�RI[JSYRH� JSRHRIWW� JSV� IPIGXVMGEP� MR�

WXVYQIRXW��2SEL� ERH�8LI�;LEPI� WXMPP� IQTPS]� SV�GLIWXVEP� EWTIGXW�� [MXL� ZMSPMR� WXVMRKW� VIWSREXMRK�XLVSYKLSYX� ·0MJIXMQI¸�� 8LI� XVEGOW� EVI� QYWMGEPP]�GSQTPI\�ERH�HMZIVWI��[MXL�KVIEX�YWI�SJ�ER�IPIGXVMG�FEWI�KYMXEV��RSXEFP]�MR�·7XMPP�%JXIV�%PP�8LIWI�=IEVW¸���

�8LI�WSRK�·8LIVI�;MPP�'SQI�E�8MQI �̧ MW� XLI�WMR�KPI�JVSQ�,IEVX�SJ�2S[LIVI�ERH�LIVI�2SEL�ERH�XLI�;LEPI�WIIQ�XS�FI�MR�JYPP�W[MRK��GSRÁHIRXP]�IGLS�MRK� XLI�WX]PI�SJ�·0EWX�2MKLX�3R�)EVXL¸��[MXL�E�FMX�QSVI�SSQTL��-R�XLI�PEWX�X[S�XVEGOW�XLI�QYWMG�WSJ�XIRW�WPMKLXP]��ERH�*MRO�MW�EPP�SJ�E�WYHHIR�GETXMZEXMRK��-X�FIGSQIW�ETTEVIRX�XLEX�XLI�WXVIRKXL�SJ�XLI�FERH�MW�XLIMV�WSRK[VMXMRK��ERH�2S[�-W�)\EGXP]�8LI�8MQI�WLS[GEWIW�*MRO¸W� I\TVIWWMZI� P]VMGMWQ��µ;LIR� XLI]�KMZI�]SY�EHZMGI�SJJIV�W]QTEXL]��XLI]¸VI�NYWX�WLS[MRK�]SY�[LS�XLI]�[ERXIH�XS�FI¶��9RPMOI� XLI� VIWX�SJ� XLI�EPFYQ�� MR� XLI� PEXIV� WSRKW�

*MRO�XSYGLIW�YTSR�XLI�LSRIWX]�XLEX�HIÁRIW�LMQ�EW�E�WSRK[VMXIV��8LI�FERH¸W�WIGSRH�EPFYQ�8LI�*MVWX�(E]W�SJ� 7TVMRK� GLVSRMGPIH� *MRO� ERH� 0EYVE� 1EVPMRK¸W�FVIEO�YT�� ERH� MX� MW� XLMW� EPFYQ� MR�[LMGL� XLI�FERH�MW�EX� XLIMV�QSWX�IRGLERXMRK�ERH�TVSJSYRH�� -R�8LI�*MVWX�(E]W�SJ�7TVMRK��XLI�W[IITMRK�SVGLIWXVEP�QYWMG�GSQTPIQIRXW�XLI�QIPERGLSP]�SJ�XLI�P]VMGW��LS[IZIV��XLIVI�MW�WSQIXLMRK�SJ�XLI�TVSJYRHMX]�SJ�*MRO¸W�WX]PI�XLEX�MW�PSWX�MR�XLI�PMKLX�LIEVXIH�TST�VSGO�SJ�,IEVX�SJ�2S[LIVI��8LI�RI[�EPFYQ�LEW�E�VMGL�ERH�GSRÁHIRX�WSYRH��FYX�[LMPI�2SEL�ERH�8LI�;LEPI� GER�[VMXI�TST��XLI]�WYMX�WEHRIWW�FIXXIV��

� XLI�LIEVX�SJ�RS[LIVI

XVMFIW[MWL�XS�WGVIEQ

8LIVI¸W�WSQIXLMRK�ZIV]�MRZMXMRK�EFSYX�;MWL�XS�7GVIEQ��XLI�WIGSRH�VIGSVH�JVSQ�XLI�JSYV�TMIGI�MRHMI�VSGO�SYX�ÁX�8VMFIW�XLEX�JSPPS[W�XLIMV�QSHIVEXIP]�WYGGIWWJYP������HIFYX�&EF]��;MWL�XS�7GVIEQ��EW�E�WIPJ�WXERHMRK�WIGSRH�EXXIQTX�STIRW� MR�ER�YRMRWTMVMRKP]�WEJI�QERRIV�[MXL�·(ERGILEPP¸�� E� WTMHIV]�� TMERS�EGGSQTERMIH�� 6)1�IWUYI�FEPPEH��*VSRXQER�.SLRR]�0PS]H�WIIQW�XS�FI�JIIPMRK�EVSYRH�

JSV�E� WSYRH�EW�LI� VIPYGXERXP]�RYHKIW� XLI�EPFYQ�JSV�[EVH�SRXS�·+IX�7SQI�,IEPMRK¸��E�WSRK�XLEX�TIVJSVQW�EW�IZIV]�JSVQYPEMG�TST�VSGO�XVEGO�SYKLX�XS��FSEWXMRK�E�GLSVYW�XLEX�IZIR�XLI�QMKLX]�&YWXIH�QMKLX�LEZI�FSV�VS[IH�JSV�E�&�WMHI��µ8LMW�MW�XMQI¶��0PS]H�EWWIVXW��JVSQ�WSQI[LIVI�FIX[IIR�E�GSYKL�ERH�E�GSSP�'SFEMR�GVSEO�EW�LI�GSRXMRYIW�XS�WIEVGL�JSV�WSQI�WSVX�SJ�MHIRXMX]�MR�LMW�WSRK��-VSRMGEPP]�MX�MWR¸X�UYMXI�XMQI�JSV�8VMFIW��2SX�NYWX�]IX��

,S[IZIV��EW�WSSR�EW� XLI�SVKER� MRXVSHYGXMSR� XS�·,S[�XLI� 3XLIV� ,EPJ� 0MZI �̧ SZIVXEOIW� MXW� IJJSVXPIWWP]� PE^]�KYMXEV� WSPS� MRXVSHYGXMSR��;MWL� XS� 7GVIEQ� FIKMRW� XS�FIEV� E� VIWIQFPERGI� XS� MXW� XMXPI� ERH� WGVIEQW� PMOI� XLI�WYQQIV�VIPIEWI� MX�HIWIVZIW� XS�FI�ERH� MX�EPQSWX� JIIPW�PMOI� XLI�7XSRIW� EVI� MR� XS[R�[LIR� E� WYVTVMWIH� WE\S�TLSRI� GPSEOW� XLI�QMHVMJJ� SJ�·;VETTIH� MR� E�'EVTIX¸��4IVLETW�;MWL�XS�7GVIEQ�XSS�[EW�GSRWXVYGXIH�RSX�XS�FI�VYWLIH��-RHIIH��XLI�PEXXIV�LEPJ�SJ�8VMFIW �̧WIGSRH�IJJSVX�FVIEXLIW� XLI� GSRÁHIRGI� XLEX� ER� SPH�JEWLMSRIH� VSGO�ERH�VSPP�VIGSVH�KEZI�XS�KIRIVEXMSRW�KSRI�F]��·7SRW�ERH�(EYKLXIVW �̧YRHIRMEFP]�JIIPW�PMOI�E�WM\XMIW�ÁVWX�OMWW�ERH�MX¸W�LEVH�RSX�XS�WQMPI�MR�WEXMWJEGXMSR�[LIR�XLI�'EQHIR�UYEVXIX�XLIR�MRZMXI�E�GLSMV�XS�XLI�TEVX]��8VMFIW� YRIUYMZSGEPP]� IRNS]� XLIMV� FMK� GEXGL�TLVEWI�

GLSVYWIW� ERH� EJXIV� PMWXIRMRK� XS� ·)RKPMWLQER� SR� E�7YRWIX�&SYPIZEVH¸�]SY¸PP�ÁRH�]SYVWIPJ�TVIXIRHMRK�XS�WMRK�EPSRK��W[E]IH��9RSVMKMREP�FYX�I\GIPPIRX��;MWL�XS�7GVIEQ�IRGSQTEWWIW�EPP�XLI�MRRSGIRGI�XLEX�E�WSYRH�XVEGO�XS�EHSPIWGIRGI�WLSYPH�MRGPYHI�HIWTMXI�MXW�QIHMS�GVI�MRXVSHYGXMSR��

7XSV]�F]�6S]�1ERYIPP

7XSV]�F]�/EXMI�7LITTEVH

1�9�7�-�' ���1%=

2(-+3 M

%PI\�(IRF]��4EXVMGO�&IVREVH��HITX��7STLME�7QMXL�+EPIV ���QYWMG$TEPEXMREXI�SVK�YO

Page 10: i751

-�ORS[� MX� WSYRHW� PMOI� WSQIXLMRK� XLEX� E� REYKLX]�WGLSSPFS]�[MXL�E�LERHLIPH�GEQIVE�ERH�E�TSTY�PEV�=SY8YFI� GLERRIP�QMKLX� GSQI�YT�[MXL�� FYX�

HMKMXEP�XLIEXVI�LEW�EPVIEH]�EGLMIZIH�LYKI�WYGGIWW��[MXL�MRMXMEXMZIW�WYGL�EX�28�0MZI��[LMGL�FVSEHGEWXW�2EXMSREP�8LIEXVI�TIVJSVQERGIW�PMZI�XS�GMRIQEW�EGVSWW�XLI�KPSFI �ERH�(MKMXEP�8LIEXVI��[LMGL�ÁPQW�TSTYPEV�TVSHYGXMSRW�JSV�MRXIVRIX�WXVIEQMRK �FIRIÁXMRK�JVSQ�WIPP�SYX�RMKLXW�XS�VMZEP�XLSWI�SJ�XLI�QSVI�XVEHMXMSREP�EPXIVREXMZI��0EWX�]IEV��-�[IRX�XS�WII�XLI�2EXMSREP�8LIEXVI W̧�TVS�

HYGXMSR�SJ�*VEROIRWXIMR�EX�XLI�'YV^SR�GMRIQE�MR�1E]�JEMV��(IWTMXI�Q]�MRMXMEP�WGITXMGMWQ�XLEX�MX�[SYPH�FI�ER�IZIRMRK�SJ�I\GLERKMRK�IQTEXLIXMG�PSSOW�[MXL�XLI�TIS�TPI�EVSYRH�QI�³�WS�]SY�HMHR X̧�IZIR�QEREKI�XS�KIX�VIWXVMGXIH�ZMI[�WIEXW�EX�XLI�XLIEXVI�IMXLIV�³�-�GEQI�SYX�WSPH�SR�XLI�MHIE��-�WYTTSWI�XLEX�XLI�FIWX�[E]�XLEX�-�GER�I\TPEMR�MX� MW�

F]�GSQTEVMRK�MX�XS�WTSVX��;EXGLMRK�XLI�ÁREP�SJ�XLI�7M\�2EXMSRW�SV�XLI�;SVPH�'YT�SV�;MQFPIHSR�ERH�ORS[�MRK�XLEX�MX�MW�LETTIRMRK�VMKLX�RS[�³�ORS[MRK�XLEX�[LEX�LETTIRW� MR� XLMW�QSQIRX�LEW�RIZIV�LETTIRIH�FIJSVI�ERH�[MPP�RIZIV�LETTIR�EKEMR�³�KVMTW�QMPPMSRW�SJ�WTIGXE�XSVW�WMXXMRK�MR�XLIMV�PMZMRK�VSSQW��3J�GSYVWI�MX�MWR X̧�XLI�WEQI�EW�WIIMRK�MX�PMZI��FYX�XLEX�HSIWR X̧�WXST�]SY�JVSQ�JIIPMRK�XLI�I\GMXIQIRX�SJ�MX�EPP�ERH�]IPPMRK�EX�XLI�VIJ�SR�XLI�WGVIIR�EW�XLSYKL�MX�[MPP�QEOI�E�HMJJIVIRGI��

-X W̧�XLI�WEQI�[MXL�XLIEXVI��2SXLMRK�GSQTEVIW�XS�WII�MRK�E�FVMPPMERX�EGXSV�JVSQ�XLI�WXEPPW��WS�GPSWI�XLEX�]SY�JIIP�XLEX�]SY�GSYPH�XSYGL�XLIQ��&YX�FIMRK�EFPI�XS�WII�E�PMZI�FVSEHGEWX�SJ�XLEX�FVMPPMERX�EGXSV�[LIR�EPP�XLI�XMGOIXW�WSPH�SYX�[IIOW�EKS�ERH�]SYV�FERO�FEPERGI�MW�WE]MRK�RS�[E]�.SWq#�;IPP��XLEX�WIIQW�PMOI�E�TVIXX]�HIGIRX�EPXIVREXMZI�XS�QI��-X�MWR X̧�PMOI�[EXGLMRK�E�QSZMI��8LI�TIVJSVQERGI�MW�PMZI�

ERH�WS�IZIV]�RMKLX�MX�[MPP�MRIZMXEFP]�FI�E�PMXXPI�FMX�HMJJIV�IRX��-X�MW�WXMPP�WTSRXERISYW�ERH�STIR�XS�XLI�QMWXEOIW�ERH�MQTYPWMZI�WXVSOIW�SJ�KIRMYW�SJ�E�PMZI�TIVJSVQERGI��-� VIGIRXP]� [IRX� XS� E� UYIWXMSR� ERH� ERW[IV� WIWWMSR�

[MXL�(ERR]�&S]PI��[LS�HMVIGXIH�XLI�2EXMSREP�8LIEXVI W̧�*VEROIRWXIMR��,I�HIWGVMFIH�[SVOMRK�SR� XLI�TPE]� EW�·E�[EVQ�YT �̧JSV�XLI�STIRMRK�GIVIQSR]�SJ�XLI�3P]QTMGW��[LMGL� [SYPH� EPWS� SGGYT]� XLI� FM^EVVI� RS�QER W̧�PERH�FIX[IIR�PMZI�TVSHYGXMSR�ERH�XIPIZMWMSR�FVSEHGEWX���3RI�XLMRK�XLEX�&S]PI�WEMH�MW�XLEX�XLI�[E]�MR�[LMGL�XLI�HM�VIGXSV�ERH�XLI�GEQIVE�XIEQ�LEZI�XS�[SVO�XSKIXLIV�SR�TVSNIGXW� PMOI� XLMW� MW� E� ZIV]� RI[� GSRGITX��0MOI� E� ÁPQ��WSQISRI�IPWI�MW�HIGMHMRK�[LEX�]SY��XLI�EYHMIRGI��WII��&YX� XLI]�LEZI� XS�FI�TVITEVIH�JSV� XLMRKW�GLERKMRK�SV�KSMRK�[VSRK�ERH�WS�MX�XEOIW�E�HIPMGEXI�FEPERGI�SJ�E�GEVI�

JYPP]�GLSVISKVETLIH�W]QTLSR]�SJ�GEQIVE�ERKPIW�ERH�UYMGO�VIWTSRWIW�XS�UYMVOW�SR�XLI�RMKLX�XLEX�IRWYVI�XLEX�]SY�KIX�XLI�FIWX�ZMI[�MR�XLI�LSYWI�(MKMXEP�8LIEXVI�MW�E�WPMKLXP]�HMJJIVIRX�GSRGITX�XS�28�

0MZI�MR�XLEX�XLI�TIVJSVQERGIW�LEZI�FIIR�TVI�VIGSVHIH��8LEX� HSIWR X̧�QIER� XLEX�(MKMXEP�8LIEXVI�HSIWR X̧� LEZI�MXW�ZEPYI��8LI�REXYVI�SJ�XLIEXVI�QIERW�XLEX�WLS[W�SRP]�VYR�JSV�E�PMQMXIH�TIVMSH�ERH�XLIR�XLI] V̧I�KSRI��(MKMXEP�8LIEXVI�QIERW�XLEX�]SY�GER�FY]�XLI�VIGSVHMRK�SJ�XLEX�WLS[�XLEX�]SY�WS�[ERXIH�XS�WII�FYX�QMWWIH�NYWX�EW�IEWMP]�EW�]SY�GER�HS[RPSEH�E�WSRK�JVSQ�M8YRIW��-J�]SY V̧I�WXMPP�WGITXMGEP��XLIR�-�LEZI�XS�WXVIWW�XLEX�]SY�

WLSYPHR X̧� JIIP� XLVIEXIRIH� F]� XLMW� RI[� XIGLRSPSK]�� -X�WLSYPH�FI�ZMI[IH�EW�ER�·EW�[IPP�EW �̧ERH�RSX�ER�·MRWXIEH�SJ¸��:IV]�JI[�SJ�YW�[IVI�EFPI�XS�WIGYVI�XMGOIXW�XS�XLI�3P�]QTMGW�STIRMRK�GIVIQSR]��FYX�XLEX�HMHR X̧�QIER�XLEX�[I�VIWIVZIH�XLI�IZIRMRK�JSV�WYPOMP]�WGERRMRK�*EGIFSSO�JSV�XLI�TLSXSW�ERH�IPEXIH�WXEXYWIW�SJ�XLSWI�PYGO]�JI[�[LS�HMH�KS�XS�XLI�3P]QTMG�WXEHMYQ�XS�WII�)QIPM�7ERHq�ERH�/IRRIXL�&VEREKL�ERH�)QIPM�7ERHq�ERH�XLI�3P]QTMERW�ERH�)QIPM�7ERHq��-�JSV�SRI�WXMPP�[EXGLIH�MX�ERH�WXMPP�JIPX�TEVX�SJ�E�QSQIRX�SJ�REXMSREP�LMWXSV]��%RH��[LIR�-�WE[�XLEX�[I�LEH�SRP]�VIEGLIH�XLI�PIXXIV�·+ �̧MR�XLI�EXLPIXIW �̧TEVEHI��-�[EW�EFPI�XS�W[MXGL�SZIV�XS�XLI�QSZMI�GLERRIP�ERH�QEOI�Q]WIPJ�E�WREGO�YRXMP�XLMRKW�LEH�QSZIH�EPSRK�E�FMX�7S�-�XLMRO�XLEX�XLIVI�MW�HIÁRMXIP]�E�LIEPXL]�QEVOIX�JSV�

HMKMXEP�XLIEXVI��-X�[MPP�RIZIV�FI�EFPI�XS�GSQTIXI�[MXL�ER�

IZIRMRK�EX�XLI�XLIEXVI��FYX�MX�MW�RSX�XV]MRK�XS��-X�MW�TVS�ZMHMRK�TISTPI�[LS�LEZI�PMQMXIH�XMQI��PMQMXIH�JYRHW�SV�[LS�PMZI�MR�XLI�KSHJSVWEOIR�QMHHPI�SJ�RS[LIVI�EGGIWW�XS�SRI�SJ�XLI�QSWX�MRRSZEXMZI�ERH�I\GMXMRK�GVIEXMZI�EVXW�MRHYWXVMIW�MR�XLI�[SVPH��-J�]SY V̧I�XLI�·WII�MX�XS�FIPMIZI�MX �̧X]TI��XLIR�]SY�GER�I\TIVMIRGI�MX�]SYVWIPJ�MR�.YRI�[LIR�4IXIV� 1SVKER W̧�8LI�%YHMIRGI�� WXEVVMRK� ,IPIR� 1MVVIR��[MPP� FI�FVSEHGEWX� PMZI� XS� SYV� ZIV]� S[R�+EPE�8LIEXVI��2S[�IZIR�(YVLEQ�MW� NYWX�E�WXSRI W̧� XLVS[�E[E]�JVSQ�7LEJXIWFYV]�%ZIRYI�

8LI�VIEP�MWWYI�MW�XLMW��TSTGSVR�SV�MGI�GVIEQ#�3V�HSIW�XLMW�I\GMXMRK�RI[�[E]�SJ�WIIMRK�XLI�PEXIWX�;IWX�)RH�TVS�HYGXMSRW�HIWIVZI�E�RI[�EVGLIX]TEP�WREGO�EPP�SJ�MXW�S[R#

:MGXSVME�*IVKYWSR���WXEKI$TEPEXMREXI�SVK�YO

XLI�[IWX�IRH¸W���WX�GIRXYV]�QEOISZIV(S�]SY�VEVIP]�KIX�XLI�STTSVXYRMX]�XS�XEOI�EHZERXEKI�SJ�0SRHSR W̧�ÁVWX�GPEWW�HVEQEXMG�WGIRI#�:MGXSVME�

*IVKYWSR�WYKKIWXW�E�RI[�WSPYXMSR�XLEX�QIERW�XLEX�]SY¸PP�EP[E]W�LEZI�XLI�FIWX�WIEX�MR�XLI�LSYWI

-X�MW�TVSZMHMRK�TISTPI�[LS�PMZI�MR�XLI�KSHJSVWEOIR�QMHHPI�SJ�

RS[LIVI�EGGIWW�XS�SRI�SJ�XLI�QSWX�I\GMXMRK�GVIEXMZI�EVXW�MRHYWXVMIW�

MR�XLI�[SVPH

(MKMXEP�8LIEXVI�QIERW�XLEX�]SY�GER�FY]�VIGSVHMRKW�SJ�XLIEXVI�WLS[W�NYWX�EW�IEWMP]�EW�]SY�GER�HS[RPSEH�E�WSRK�JVSQ�M8YRIW�

4LSXSKVETL��2MGSPIXXE�%WGMYXS

7�8�%�+�) ����1%=

2(-+3 M

Page 11: i751

7EVENIZS� MW� ER� ERGMIRX� TPEGI��;MXL�3XXSQER�SVMKMRW��%HVMEXMG� KISKVETL]� ERH� E� PIKEG]� SJ�QYPXM�GYPXYVEPMWQ� XLIVI� MW� E� PSX� JSV� ER]SRI�

PSSOMRK� XS� ÁRH� E� WXSV]�� -RHIIH�� WS� LMWXSVMGEPP]� HM�ZIVWI�MW�7EVENIZS�XLEX�YT�YRXMP�XLI���XL�'IRXYV]�MX�[EW�XLI�SRP]�)YVSTIER�GMX]�XS�LEZI�E�W]REKSKYI��E�QSWUYI�ERH�FSXL�'EXLSPMG�ERH�3VXLSHS\�GLYVGLIW�GS�LEFMXMRK� XLI� WEQI� RIMKLFSYVLSSH�� 7SQI� LEZI�IZIR�GEPPIH�MX�XLI�·.IVYWEPIQ�SJ�)YVSTI¸��-XW�HEVOIWX�LSYVW��X[S�ERH�LEPJ�]IEVW�SJ�XLIQ��EVI�

TIVLETW��RSX�XLI�QSWX�SFZMSYW�VIEWSR�XS�GVIEXI�ER]�MRGPMREXMSR�XS�ZMWMX��,S[IZIV��XLI�GSRXVEWX�XLEX�WMXW�EX�XLI�LIEVX�SJ�7XIZIR�+EPPS[E]¸W�8LI�'IPPMWX�SJ�7EVENIZS�LEW�GVIEXIH��[MXLMR�QI�EX�PIEWX��E�WPS[�FYVRMRK�MR�WMWXIRGI�XLEX�SRI�HE]�-¸PP�QEOI�Q]�PMXIVEV]�TMPKVMQ�EKI�XLIVI��7EVENIZS�MW�WXMPP�VMHHIR�[MXL�TSZIVX]��[MXL����YR�

IQTPS]QIRX�ERH�ER�IGSRSQ]�FEVIP]�GLERKIH�WMRGI�XLI� GMX]� [EW� HIWXVS]IH� F]�QSVXEV� WLIPPW� ERH� XERO�XVEGOW�MR�XLI������&SWRMER�;EV�JSV�-RHITIRHIRGI��8LI� WXVIIXW� EVI� PMXXIVIH� [MXL� WTPEWLIW� SJ� VIH�� XLI�7EVENIZS�6SWIW�� VIWMR�ÁPPIH� GVEXIVW� XS�QEVO�[LIVI�XLI�WLIPPW�SFPMXIVEXIH�]IX�ERSXLIV�TMIGI�SJ�7EVENIZS¸W�I\MWXIRGI��(IWTMXI�XLI�WPEYKLXIV�SJ��������SJ�MXW�MRLEFMXERXW��

7EVENIZS�QEMRXEMRIH�MXW�MHIRXMX]�XLVSYKL�LYQER�IR�HYVERGI�ERH�JSVXMXYHI��8LI�'IPPMWX�SJ�7EVENIZS�WIIOW�XS�LMKLPMKLX� XLMW� XLVSYKL�JSYV�ZIV]�LYQER�WXSVMIW��XLVII�SJ�[LMGL�MR�TEVXMGYPEV�LEZI�OMRHPIH�Q]�HIWMVI�XS�ZMWMX�XLMW�WGEVVIH�GMX]��8LI�ÁVWX�MW�XLI�WXSV]�SJ�:IHVER�7QEMPSZMG��E�VIEP�

TIVWSR�[LS� KEMRIH�LMW� VITYXEXMSR� JSV� TPE]MRK� XLI�GIPPS� MR� XLI� VYMRW�SJ�7EVENIZS��%JXIV�[MXRIWWMRK����WSYPW� SFPMXIVEXIH� EW� XLI]� [EMXIH� JSV� [EXIV� [LMPWX�TVEGXMGMRK� 8SQEWS� %PFMRSRM¸W� %HEKMS� MR� +� QMRSV��7QEMPSZMG� PIEZIW�LMW� ETEVXQIRX��TVSTW�LMW� WXSSP� MR�XLI�GIRXVI�SJ�XLI�GVEXIV�ERH�TPE]W��7QEMPSZMG�TPE]W�XLI�%HEKMS�SRGI�E�HE]�JSV����HE]W�MR�LSRSYV�SJ�IEGL�ZMGXMQ��E�HE]�JSV�IZIV]�PMJI��8LIVI� [EW� RS� Q]XL� XLEX� ·E� WLIPP� RIZIV� WXVMOIW�

X[MGI �̧MR�7EVENIZS��&IMRK�MRWMHI�KEZI�XLI�QSVXEVW�E�GLEPPIRKI��KSMRK�SYXWMHI�[EW�EOMR� XS�ER� MRZMXEXMSR��7QEMPSZMG¸W�WXSV]�MW�E�QSZMRK�ERH�GLEPPIRKMRK�SRI��-X� WLS[W� LS[� LYQERMX]� ERH� FIEYX]� GER� GSRXMRYI�XLVSYKLSYX� XLI� [SVWX� SJ� XMQIW�� 8LI� GIPPS� TPE]IV�WYQW�YT�XLI�WXVIRKXL�SJ�GLEVEGXIV�XLEX�7EVENIZS�HMW�TPE]IH� ERH� GSRXMRYIW� XS�HMWTPE]��;LMPWX�7QEMPSZMG�TPE]IH�XLI�GIPPS��XLI�VIWX�SJ�LMW�GMX]�EPWS�HMH�EPP�XLI]�GSYPH�XS�OIIT�XLIMV�PMZIW�QSZMRK��

;LMPWX� 7QEMPSZMG� TPE]W�� 8LI� 'IPPMWX� SJ� 7EVENIZS�WLMJXW�XLI�JSGYW�JVSQ�XLI�GVEXIVW�YT�MRXS�7RMTIV�%P�PI]��-R�7EVENIZS�� MJ�]SY�[IVIR¸X�FIMRK�XEVKIXIH�F]�E�QSVXEV�XLIVI�[EW�TVSFEFP]�E�WRMTIV�MR�XLI�ZMGMRMX]��8LI]�PMRIH�XLI�QEMR�VSEHW�XLVSYKL�XLI�GMX]��-RZMW�MFPI��HIEHP]��8LI]�RIZIV�[EWXIH�E�FYPPIX��(YVMRK�XLI�GIPPMWX¸W�VIGMXEP��E�&SWRMER�WRMTIV�WXEPOW�EFSZI�LMQ��;I� SRP]� ORS[� LIV� EW� ·%VVS[¸�� ,IV� ERSR]QMX]� MW�MQTSVXERX�� 7LI¸W� LYRXMRK� WSQISRI�� ERSXLIV� 7IV�FMER�WRMTIV��%PP�[I�IZIV�ORS[�SJ�XLIMV�I\MWXIRGI�MW�XLI�HIXVMXYW� PIJX�F]� XLIMV�TEWWMRK��SV�ER�SGGEWMSREP�KPMQTWI�SJ�FEVVIP��%VVS[¸W�JSI�MW�HIXIVQMRIH�XS�WM�PIRGI�7QEMPSZMG��WLI�MW�MRWMWXIRX�WLI¸PP�TVSXIGX�LMQ��8LMW�HIXIVQMREXMSR�XS�TVSXIGX�IEGL�SXLIV�MW�[LEX�

WXVMOIW�QI�EKEMR�ERH�EKEMR�EFSYX�7EVENIZS��-X¸W�XLI�WSYVGI�SJ�TS[IV�FILMRH�8LI�'IPPMWX�SJ�7EVENIZS��%V�VS[¸W�WXSV]��YXXIVP]�MRWYPEV�MW�E�WXYH]�MR�WMRKPI�QMRH�IHRIWW��%PXLSYKL�MX�MW�SRP]�SRI�TIVWSR¸W�WXSV]��]SY�ÁRH�E�WMQMPEV�JSGYW�MR�IZIV]�XEPI�SJ�XLSWI�[LS�QEHI�MX�XLVSYKL�7EVENIZS��

/IRER�MW�XLI�XLMVH�WXSV]��,MW�GSRXVEWX�[MXL�%VVS[�MW�LS[�7EVENIZS� WIHYGIH�QI��%PP� LI�HSIW� MW� KS� XS�KIX�WSQI�[EXIV��WMQTPI�IRSYKL��&YX�NYWX�E�QSQIRX�SYXWMHI�[EW�IRSYKL�XS�IRXMGI�QSVXEV�SV�WRMTIV�ÁVI��/IRER¸W�NSYVRI]�XEOIW�LMQ�EPP�HE]�ERH�MX�MW�SRI�LI�QYWX�QEOI� IZIV]�HE]��,MW� XVEZIPW� HIWGVMFI� XLI� KI�SKVETL]� ERH� FIEYX]� SJ� 7EVENIZS�� ,MW� I]IW� EVI� EP�[E]W�ÂYXXIVMRK� XS[EVHW� XLI�WIIQMRKP]�IRHPIWW� JSV�IWXW� XLEX� GEVTIX� XLI� LMPPW� XLEX� WYVVSYRH� 7EVENIZS��,MW�TEXL�HMTW�HS[R�XLI�VMZIV�ERH�YT�EKEMR��XIPPMRK�YW� SJ� 7EVENIZS¸W� XSTSKVETL]��(YVMRK� LMW� HE]� LI� MW�NSMRIH�F]� E�[LSPI�LSWX� SJ� TISTPI��0MOI�%VVS[�LMW�TIVWTIGXMZI� MW� GSQTPIXIP]� MRWYPEV�� ]SY� KIX� XLI� MQ�TVIWWMSR�XLMRKW�EVI�WEJIV�XLEX�[E]��8LVSYKL�/IRER¸W�I]IW�XLSYKL�]SY�WII�XLEX�LMW�NSYVRI]�MW�SRI�QEHI�F]�RIEVP]�IZIV]�TIVWSR�MR�XLI�GMX]��,MW�XLSYKLXW��IQS�XMSRW�ERH�HIWMVIW�EVI�EPP�VIÂIGXIH�MR�XLI�VIWX�SJ�7EVE�NIZS¸W�TSTYPEXMSR��-X� MW� XLI� LYQERMX]� SJ� /IRER�� XLI� HEMP]�� ÂE[IH�

WXVYKKPI�XLEX�VIEPP]�GSQTPIXIW�8LI�'IPPMWX�SJ�7EVENIZS��8LI� GSRXVEWX� TVIWIRXIH� F]�%VVS[¸W� RIEV�MRLYQER�HIXIVQMREXMSR� ERH�/IRER¸W�[SVVMIH�[EPO� XS�[EXIV�EVI�IRSYKL��8LI]�WMX�RI\X� XS�IEGL�SXLIV�ERH�TEMRX�E�TMGXYVI�SJ�7EVENIZS¸W�TIVWSREPMX]�� -X� MW� XLMW�HIXIV�QMREXMSR�XS�FI�LYQER��XS�WYVZMZI�ERH�TVSXIGX�XLEX�QEOIW�QI�[ERX�XS�ZMWMX��-�[ERX�XS�WII�[LEX�OMRH�SJ�TPEGI�FVIIHW�WYGL�MRXIRWI��GSRGIRXVEXIH�LYQERMX]��-X¸W�RSX�EFSYX�XLI�FIEYX]��[LMGL�MW�ZIV]�QYGL�XLIVI��2SV�EQ�-�VIEPP]�IRXMGIH�F]�XLI�TSPMXMGEP�WMKRMÁGERGI�SJ�7EVENIZS��XLSYKL�XLEX�XSS�MW�JEWGMREXMRK��-�[ERX�XS�WII�7EVENIZS�FIGEYWI��HYVMRK� XLI�[SVWX�HE]W�SJ� MXW�LMWXSV]�� MX� WSQILS[�HMWXMPPIH�TISTPI� XS�[LEX� VIEPP]�QEXXIVIH�ERH�[LEX�[EW�FSVR�WMXW�EW�E�PIWWSR�XS�IZI�V]SRI��-�XLMRO�XLEX�QEOIW�7EVENIZS�QSVI�XLER�[SV�XL]�SJ�E�TMPKVMQEKI��

(EZMH�+EPPS[E] W̧�8LI�'IPPMWX�SJ�7EVENIZS�[EW�TYFPMWLIH�MR������F]�6MZIVLIEH�8VEHI�

XLI�GMX]�SJ�WGEVW(VE[MRK�XLI�LIVSIW�JVSQ�XLI�VYMRW��%RH]�)EVRWLE[�I\TPEMRW�[L]�

7XIZIR�+EPPS[E] W̧�RSZIP�LEW�LMQ�WS�MRWTMVIH�XS�ZMWMX�XLI�GMX]

8LIVI�[EW�RS�Q]XL�XLEX�·E�WLIPP�RIZIV�WXVMOIW�X[MGI �̧MR�

7EVENIZS

�&�3�3�/�7�� ����1%=

2(-+3 M

7XITLERMI�7XEJJSVH���FSSOW$TEPEXMREXI�SVK�YO

Page 12: i751

�� M2(-+3

��1%=

4VYHIRGI�;EHI���JSSH$TEPEXMREXI�SVK�YO

�*�3�3�(������(�6�-�2�/

TYF�GYPXYVI�YRGSZIVIH4VYHIRGI�;EHI�KMZIW�YW�WSQIXLMRK�XS�PSSO�JSV[EVH�XS�EW�XLI�WYR�HIGMHIW�XS�GSQI�SYX

2S[�XLEX�[I¸VI�FEGO�JVSQ�XLI�)EWXIV�FVIEO�ERH�XLI�WYR�LEW�GSQI�SYX�JSV�ETTVS\MQEXIP]�ÁZI�QMRYXIW��XLIVI¸W�SRP]�SRI�TPEGI�XLEX�QER]�SJ�

YW�[ERX�XS�FI�³�XLI�TYF��4VI�SV�TSWX�I\EQW�E�KPEWW�SJ�GMHIV�EP[E]W�KSIW�HS[R�E�XVIEX��[LIXLIV�MX�MW�TEV�XMGYPEVP]�[EVQ�SV�RSX��1ER]�TISTPI�FIVEXI�(YVLEQ�JSV�MXW�PEGO�SJ�TYF�GYPXYVI�HYI�XS�XLI�TSTYPEVMX]��ERH�GLIET�TVMGIW �SJ�XLI�GSPPIKI�FEVW��FYX�XLIVI�EVI�QER]�KVIEX�TYFW�EVSYRH�(YVLEQ��,IVI�MW�E�WIPIGXMSR�SJ�WSQI�SJ�XLI�FIWX�(YVLEQ�LEW�XS�SJJIV�

� � �8LI�2I[�-RR�³�JSV�XLI�LMPP�GSPPIKIW�SV�PM�FVEV]�[SVOIVW�8LI�2I[� -RR� MW� TEVXMGYPEVP]� TSTYPEV� EQSRKWX� XLI�LMPP� GSPPIKIW� FIGEYWI� SJ� MXW� PSGEXMSR� SR� 'LYVGL�7XVIIX�,IEH��SV�NYWX�JSV�ER]SRI�[LS�RIIHW�E�HVMRO�EJXIV�E�LEVH�WIWWMSR�MR�XLI�PMFVEV]��%PXLSYKL�RSX�EW�GLIET�EW�E�GSPPIKI�FEV��MX�MW�EP[E]W�JVMIRHP]�ERH�LEW�E�KVIEX�SYXHSSVW�EVIE�JSV�[LIR�XLI�WYR�GSQIW�SYX��&I�[EVRIH��MX¸W�E�WPMKLXP]�QSVI�MRXMQMHEXMRK�TPEGI�[LIR�XLIVI¸W�E�VYKF]�WSGMEP�SR¬

� � �8LI� 7[ER� ERH�8LVII� ']KRIXW� ³� JSV� XLI�SYXHSSVW]�X]TIW�4IVJIGX� JSV� MXW� XIVVEGI� ERH�[MXL� HIGIRX� TVMGIW�� XLI�7[ER�MW�E�KS�XS�HIWXMREXMSR�[LIR�]SY�[ERX�E�HVMRO�RI\X�XS�XLI�VMZIV��9RPMOI�QER]�TYFW�[LMGL�XIRH�XS�FI�IMXLIV�WXYHIRX�SV�PSGEP�JEZSYVIH�LEYRXW��XLIVI�MW�

E� KSSH�QM\� SJ� FSXL�LIVI��%W� E�7EQ�7QMXL�TYF� MX�HSIWR¸X� WIPP� ER]� PEVKI� GSVTSVEXMSR� EPGSLSPW�SV� WSJX�HVMROW�[LMGL��EPXLSYKL�WPMKLXP]�YRI\TIGXIH��MW�UYMXI�VIJVIWLMRK�

� � 8LI� (YR� 'S[� ³� JSV� XLI� XVEHMXMSREP� TYF�KSIVW�1SVI�PSGEP�XLER�XLI�SXLIV�TYFW�QIRXMSRIH��XLI�(YR�'S[� SR�3PH�)PZIX� MW� HIÁRMXIP]�[SVXL� E� ZMWMX�� 4EV�

XMGYPEVP]�KS�MR�[MRXIV�EW�MX�HSIWR¸X�LEZI�QYGL�MR�XLI�[E]�SJ�SYXHSSV�WIEXMRK��8LI�(YR�'S[�MW�E�TVSTIVP]�XVEHMXMSREP�TYF�XLEX�WIVZIW�E�VERKI�SJ�PSGEP�EPIW��%P�XLSYKL�MX¸W�UYMXI�WQEPP��MX�MW�GSW]�ERH�UYEMRX�

� � �8LI�'SYVX�-RR�³�JSV�XLSWI�[LS�PMOI�WSQI�XLMRK�SJJ�XLI�FIEXIR�XVEGO�%PXLSYKL� MX� QE]� WIIQ� PMOI� E� XVEHMXMSREP� TYF�� XLI�'SYVX�-RR�LSPHW�WSQI�WYVTVMWIW��-J�]SY�KS�XLIVI�JSV�E�QIEP�]SY�GSYPH�IRH�YT�SVHIVMRK�XLI�PMOIW�SJ�NEQ�FEPE]E�� -X� LEW� E� JVMIRHP]� EXQSWTLIVI� ERH� MW�[SVXL�E� KS�� IZIR� MJ� MX¸W� RSX� XLI� FMKKIWX� WXYHIRX� LEYRX� MR�(YVLEQ�

� � �8LI�&MWLST�0ERKPI]�³�JSV�XLI�GPEWWMIV�SJ�YW�%�RI[�EHHMXMSR�XS�XLI�(YVLEQ�WGIRI��ERH�E�FMX�HMJ�JIVIRX�XS�XLI�SXLIV�TYFW�MR�XLEX�MX�QEVOIXW�MXWIPJ�EW�QSVI�SJ�E�KEWXVSTYF��8LI�&MWLST�0ERKPI]�MW�EQE^MRK�MR�KSSH�[IEXLIV��EW�MX¸W�KSX�E�KVIEX�XIVVEGI�[MXL�ZMI[W�SJ�XLI�GEXLIHVEP�ERH�XLI�GEWXPI�SZIV�XLI�VMZIV�

8LMW�MW�NYWX�E�WIPIGX�JI[�TYFW�XLEX�(YVLEQ�LEW�XS�SJ�JIV�³�HSR¸X�XLMRO�]SY�LEZI�XS�[EMX�YRXMP�]SY¸VI�LSQI�XS�IRNS]�TYF�GYPXYVI��)ZIR�4PEXS��ETTEVIRXP] �EKVIIW��·LI�[EW�E�[MWI�QER�[LS�MRZIRXIH�FIIV¸�

)ZIR�4PEXS��ETTEVIRXP] �EKVIIW��·LI�[EW�E�[MWI�QER�[LS�MRZIRX�

IH�FIIV¸

4VI�SV�TSWX�I\EQW�E�KPEWW�SJ�GM�HIV�EP[E]W�KSIW�HS[R�E� XVIEX��[LIXLIV�MX�MW�TEVXMGYPEVP]�[EVQ�

SV�RSX

8LI�2I[�-RR��E�XIQTXMRK�TMX�WXST�SR�XLI�[E]�FEGO�JVSQ�XLI�PMFVEV]��4LSXSKVETL�F]�+SVHSR�+VMJÁXLW

8LI�7[ER��KVIEX�ZMI[W�SZIV�XLI�6MZIV�;IEV��4LSXSKVETL�F]�2MGSPIXXE�%WGMYXS

Page 13: i751

�*�3�3�(������(�6�-�2�/ ����1%=

2(-+3 M

4VYHIRGI�;EHI���JSSH$TEPEXMREXI�SVK�YO

*SV�XLSWI� SJ� YW� XLEX� WYJJIV� JVSQ� XLI�HVIEHIH���EQ� WXSQEGL� KVS[PW��3VMIRXEP� GYMWMRI� TVS�ZMHIW� E� LERH]� ERW[IV�� -R� 'LMRE�� IEXMRK� FI�

X[IIR�QSVRMRK�ERH�QMH�EJXIVRSSR�FPYVW�MRXS�QIEP�XMQI�EREVGL]�³�ERH�MJ�]SY¸ZI�IZIV�RIIHIH�E�VIEWSR�XS�HMXGL�XLI�FSK�WXERHEVH�6MGI�/VMWTMIW�ERH�PYRGLXMQI�LEQ�WERH[MGL�VSYXMRI��HMQ�WYQ�MW�MX�� (MQ�WYQ� MW� XLI�'LMRIWI� XVEHMXMSR�SJ� WEQ�TPMRK�ERH�WLEVMRK�E�RYQFIV�SJ�QMRMEXYVI�HMWLIW��ERH�MW� WIVZIH�FIX[IIR� XLI� XMQIW� SJ� VSYKLP]� �EQ��TQ��0MXIVEPP]�XVERWPEXMRK�EW�µJVSQ�XLI�LIEVX¶��XLI�STTSV�XYRMX]�XS�TMGO�ERH�GLSSWI�XMXFMXW�MW�JYRHEQIRXEP�XS�XLI�HMQ�WYQ�HMRMRK�I\TIVMIRGI��8VEHMXMSREPP]��PEHMIW�TYWLMRK� XVSPPI]W� XMVIPIWWP]� GMVGPI� VIWXEYVERXW�� [MXL�HMRIVW� I\TIGXIH� XS� KVEF� XLIMV� JEZSYVMXI� WREGOW� EW�IRHPIWW�STXMSRW�WPMHI�WPS[P]�TEWX��-VSRMGEPP]�REQIH�E�·0E^]�7YWER¸�� E� VSXEXMRK� KPEWW� TPEXI� KVEGIW� IZIV]�XEFPI��WIVZMRK�E�HSYFPI�TYVTSWI�F]�TVSZMHMRK�FSXL�IRXIVXEMRQIRX�ERH�E�QIERW�SJ�UYMGOP]�XVERWTSVXMRK�WTVMRK�VSPPW�XS�XLI�QSYXL�[MXL�XLI�PIEWX�EQSYRX�SJ�IJJSVX��� (MQ� WYQ� MW� ER� STTSVXYRMX]� XS� QIIX� [MXL�JVMIRHW�ERH�JEQMP]�JSV�E�KSSH�SPH�GLMR�[EK��TVIWIVZ�MRK�XLI�MQTSVXERGI�SJ�XLI�VIPEXMSRWLMTW�XLEX�EVI�WS�GVYGMEP�XS�'LMRIWI�GYPXYVI�� =IX� [LMPWX� XLMW� MRXIRXMSR� VIQEMRW�� GMVGYQ�WXERGIW�MR�XLI�*EV�)EWX�LEZI�QSZIH�SR��0SGEPW�VIEH�MP]�HIWGVMFI� XLI�WIRWI�SJ�µYVKIRG]¶�EX� XLI�LIEVX�SJ�XLI�QSHIVR�'LMRIWI�QIRXEPMX]�� ERH� XLMW� LEW� FIIR�EFWSVFIH�MRXS�XLI�HMQ�WYQ�WX]PI�SJ�IEXMRK��8LI�JSV�QIVP]� VIPE\IH� XVEHMXMSR� MW� RS[� ]IX� ERSXLIV�QSHIP�SJ�TIVJIGX�'LMRIWI�IJÁGMIRG]��[LIVI�XLI�QIRY�XEOIW�XLI� JSVQ� SJ� ER� YREHSVRIH�� GSQTVILIRWMZI� PMWX� SJ�HMWLIW��'YWXSQIVW�XMGO�SJJ�XLIMV�JEZSYVMXIW�ERH�LERH�XLI�WPMT�SJ�TETIV�XS�IZIV�FVMWO�WIVZMGI�WXEJJ��(MQ�WYQ�XSHE]�MW�E�TEVEHS\��FIMRK�FSXL�JEWX�ERH�W�P�S�[�JSSH�JSV�XLI�'LMRIWI�

� (MWLIW� ZEV]� MRGVIHMFP]�� JVSQ� XLI� HIPMGMSYW�XS� XLI� HS[RVMKLX� EPEVQMRK� ³� FSMPIH� GLMGOIR� JIIX��ER]SRI#� 7XEGOW� SJ� FEQFSS� WXIEQMRK� GEWIW� VIZIEP�ER�IRSVQSYW�ZEVMIX]�SJ�HYQTPMRKW��3RI�TEVXMGYPEVP]�TSTYPEV� OMRH� MW� WMY�QEM��QEHI� JVSQ�QMRGIH� TSVO�ERH�TVE[R�³�ER�3VMIRXEP� MRXIVTVIXEXMSR�SJ� WYVJ�·R �̧XYVJ��]SY�QMKLX�WE]��� 0SL� QIM� JER� MW� ERSXLIV� QYWX�XV]�� WXMGO]�VMGI�QM\IH�[MXL� XMR]�QSVWIPW� SJ�QIEX� ERH� ZIKIXE�FPI�� [VETTIH� MR� E� PSXYW� PIEJ� ERH� WXIEQIH��;LIR�YR[VETTIH��XLIWI�HEVO�KVIIR�TEVGIPW�VIZIEP�E�HIPM�GEXIP]�JVEKVERGIH�GSRXIRXW��GSRXVEWXMRK�[MXL�XLI�HI�PMGMSYWP]�KSSI]�XI\XYVI�SJ�XLI�VMGI��(MQ�WYQ�EPWS�MR�GPYHIW�ER�EVVE]�SJ�FEOIH�KSSHW��WYGL�EW�GLE�WMY�WSY��'LMRIWI� FEVFIGYIH� TSVO� IRGEWIH� MR� E� VMGL�� ÂEO]�TEWXV]��

� 1IEPW� GER�FI�QEHI�QSVI� WYFWXERXMEP�[MXL�µFEWI¶� HMWLIW� SJ� VMGI�� RSSHPIW� SV� ZIKIXEFPIW�� XS�[LMGL�WQEPPIV�HMQ�WYQ�ZEVMIXMIW�EVI�ER�MRXIVIWXMRK�EGGSQTERMQIRX��7[IIX�HMWLIW�EVI�EZEMPEFPI��XLSYKL�PIWW� I\XIRWMZIP]�� ERH� FI[EVI�� IZIV]XLMRK� MW� WIVZIH�XLI�QSQIRX� MX� MW� VIEH]��(SR¸X�FI�WYVTVMWIH� XS�QM\�WYKEV]�ÂEZSYVW�[MXL�XLI�WEPX]��SV�IEX�]SYV�GLSMGIW�MR�E�WYTTSWIHP]�VERHSQ�SVHIV�� 8LIVI�MW�WSQIXLMRK�JERXEWXMGEPP]�YRTVIXIR�XMSYW�EFSYX�HMRMRK�HMQ�WYQ�WX]PI�MR�XSHE]¸W�'LMRE��'YWXSQIVW� EVI� [LMWOIH� XS� XLIMV� XEFPIW� F]� EFVYTX�[EMXMRK�WXEJJ��SJXIR�IUYMTTIH�[MXL�WIGVIX�EKIRX�WX]PI�IEVTMIGIW�XS�YTHEXI�GSPPIEKYIW�SR�IZIRXW�MR�HMJJIV�IRX�EVIEW�SJ�XLI�VIWXEYVERX��)JÁGMIRG]�MW�OI]�XS�XLI�I\TIVMIRGI��EW�XEFPI�GPSXLW�EVI�SJXIR�QEHI�SJ�TETIV��VIEH]�XS�FI�FYRHPIH�YT�ERH�FMRRIH��6IWXEYVERXW�EVI�PIWW�EFSYX�GSLIVIRX�HqGSV��ERH�QSVI�EFSYX�JIIHMRK�QEWWIW� SJ� VIKYPEV� GYWXSQIVW�� HE]� MR�� HE]� SYX��8LI�EXQSWTLIVI�MR�HMQ�WYQ�VIWXEYVERXW�MW�GSQTEVEFPI�XS� E�7TEKW�PMOI�FVMWORIWW�� ERH�SYV�FIPSZIH�TPEWXMG�TEVQIWER�TSX�ÁRHW�MXW�IUYMZEPIRX�MR�WMQMPEVP]�JEWL�MSRIH�WS]�WEYGI�FSXXPIW�� 3PH�WX]PI� 3VMIRXEP� XVEHMXMSRW� EVI� TIVLETW�QSWX�EWWSGMEXIH�[MXL�XLI�XIE�TVSZMHIH�EX�IZIV]�QIEP��8LIVI�EVI�MRRYQIVEFPI�OMRHW��ERH�]SY¸PP�EP[E]W�FI�KMZIR�EX� PIEWX�SRI�ZEVMIX]� MQQIHMEXIP]�YTSR�FIMRK�WIEXIH��-X¸W�GSQQSR�JSV�HMRIVW�XS�[EWL�XLIMV�YXIR�WMPW�³�WTSSRW��FS[PW��GLSTWXMGOW�³�MR�XIE�FIJSVI�IEX�MRK�� (YVMRK� XLI� GSYVWI� SJ� XLI� QIEP�� XIE� GYTW� EVI�GSRWXERXP]�XSTTIH�YT��8LMW�EGXMSR�MRXIRHIH�EW�E�WMKR�SJ�VIWTIGX�³�]SYRKIV�KIRIVEXMSRW�WIVZI�XLIMV�IPHIVW��LSWXW�XLIMV�KYIWXW��� 8LI� EPQSWX� XLIVETIYXMG� UYEPMX]� SJ� WMTTMRK�XIE�TVIWIRXW�E�QYGL�RIIHIH�GSRXVEWX�[MXL�XLI�RSMW]��SVKERMWIH�GLESW�SJ�HMQ�WYQ�VIWXEYVERXW��%GGSVHMRK�

XS�XVEHMXMSREP�'LMRIWI�QIHMGMRI��GIVXEMR�HEVOIV�ZE�VMIXMIW�EVI�MRXIRHIH�XS�GPIERWI�XLI�FSH]�SJ�XLI�SMPW�JSYRH�MR�JVMIH�JSSHW�ERH�TVSZMHI�E�OMRH�SJ�µGSSPMRK¶�IJJIGX�

� 0MOI�WS�QER]�EWTIGXW�SJ�'LMRIWI�GYPXYVI�XS�HE]��XLI�HMQ�WYQ�HMRMRK�I\TIVMIRGI�MW�E�JEWGMREXMRK�JYWMSR�SJ�XLI�XVEHMXMSREP�ERH�ZIV]�QSHIVR��-X¸W�3VM�IRXEP�JEWX�JSSH��HIWMKRIH�XS�JIIH�XLSWI�SR�XLI�KS��]IX�[MXLSYX� XLI�YRJSVXYREXI�QIWW�SJ� WXVIIX� JSSH�³� XLI�HVE[FEGOW�SJ�[LMGL�FIGSQI�IZMHIRX�[LIR�]SY�ÁRH�]SYVWIPJ�WTVMRXMRK�JSV�XLI�FYW�[MXL�XLI�VIQRERXW�SJ�WTMG]�JENMXE�WEYGI�WQIEVIH�EPP�SZIV�]SYV�LERHW�� ,S[IZIV�� HMQ� WYQ� MW� EFSYX� QSVI� XLER�QIVIP]� IEXMRK�� TVIWIRXMRK� ER� IEW]�[E]� XS� WSGMEPMWI�ERH� WTIEO� XS� XLSWI�[LSWI� GSQTER]�[I� KIRYMRIP]�ZEPYI��8LI�GSQFMREXMSR�SJ�WTIIH]�WIVZMGI�ERH�WPS[�IEXMRK�STIRP]�HIÁIW�XLI�SPH�WE]MRK�XLEX�µKSSH�XLMRKW�GSQI�XS�XLSWI�[LS�[EMX¶��7S�XEOI�XLI�XMQI�XS�IRNS]�]SYV�3VMIRXEP� XVIEXW�� XLEX� MW�� MJ� ]SY�LEZIR¸X�EPVIEH]�FIIR�VYWLIH�SYX�SJ�XLI�VIWXEYVERX�

PE^]�SPH�WYWER.YWXMRE�'VEFXVII�HIPZIW�HIIT�MRXS�XLI�'LMRIWI�XVEHMXMSR�SJ�(MQ�7YQ��,YRKV]�VIEHIVW�FI[EVI

6IWXEYVERXW� EVI� PIWW� EFSYX� GS�LIVIRX� HIGSV�� ERH� QSVI� EFSYX�JIIHMRK�QEWWIW�SJ� VIKYPEV�GYW�

XSQIVW

-X W̧�GSQQSR�JSV�HMRIVW�XS�[EWL�XLIMV�YXIRWMPW�MR�XIE�FIJSVI�IEX�MRK��8LMW� EGXMSR� MRXIRHIH� EW� E�

WMKR�SJ�VIWTIGX

(MQ�WYQ��XLI�STTSVXYRMX]�XS�TMGO�ERH�GLSSWI�XMXFMXW��4LSXSKVETL�F]�2EXI�6SFIVX

Page 14: i751

3RI�SJ�XLI�QENSV�HS[RWMHIW�XS�(YVLEQ�MW�MXW�GMR�IQE�GLSMGI��;MXL� XLI�+EPE¸W� X[S�WGVIIRW� XEOIR�YT�[MXL�YRI\GMXMRK�ÁPQW�JSV�[IIOW�SR�IRH��XS�KIX�XS�WII�XLI�PEXIWX��KVIEXIWX�ÁPQW�MW�RMKL�SR�MQTSWWMFPI�&YX�JIEV�RSX��&IHI�*MPQ�7SG�MW�FEGO�[MXL�ERSXL�

IV�FYQTIV� XIVQ�SJ�ÁPQW�� MRGPYHMRK�3WGEVW �̧KVIEXW��

GLIIV]�GSQIHMIW�ERH�IZIV]XLMRK�MRFIX[IIR�;I¸VI�EPWS�TVSYH�XS�ERRSYRGI�XLI���¸W�;IIO��*SV�

XLVII�RMKLXW��[I�[MPP�WLS[�WSQI�SJ�XLI�FIWX�GMRIQE�XLI�RMRIXMIW�LEH�XS�SJJIV��*VSQ�XLI�GLMPHLSSH�NS]W�SJ�8S]�7XSV]�XS�XLI�[LMT�WLEVT�HMEPSKYI�SJ�4YPT�*MGXMSR�XS�XLI�IQSXMZI�LSVVSV�SJ�8LI�7LE[RWLERO�6IHIQT�XMSRXMSR��XLIVI�VIEPP]�MW�WSQIXLMRK�JSV�IZIV]SRI��2S[�MW�]SYV�GLERGI�XS�WII�WSQI�SJ�XLI�FIWX�ÁPQW�JVSQ�XLI�RMRIXMIW�SR�XLI�FMKKIWX�WGVIIR�MR�(YVLEQ��-J�]SY¸ZI�SRP]�IZIV�WIIR�XLIQ�SR�E�WQEPP�WGVIIR��]SY�LEZIR¸X�WIIR�XLIQ�EX�EPP�

8S]�7XSV]���8YIW��XL�.YRI8LI�7LE[WLERO�6IHIQTXMSR���;IH��XL�.YRI4YPT�*MGXMSR���8LYVW��XL�.YRI

7II� XLI� IMXLIV� 8S]� 7XSV]� SV� 8LI� 7LE[WLERO� 6I�HIQTXMSR� ERH�KIX�4YPT�*MGXMSR�LEPJ�TVMGI��7II�FSXL�ERH�KIX�IRXV]�XS�4YPT�*MGXMSR�EFWSPYXIP]�JVII�*SV� E� JYPP� PMWX� SJ� ÁPQW�� ZMWMX� SYV� *EGIFSSO� TEKI�

·8LI�&IHI�*MPQ�7SGMIX]¸�

&IHI�*MPQ�7SG�WLS[W�ÁPQW�IZIV]�7EXYVHE]�ERH�7YRHE]�MR�'EIHQSR�,EPP��,MPH�&IHI�'SPPIKI��

)RXV]�MW����JSV�QIQFIVW�����JSV�RSR�QIQFIVW��

&S\�SJÁGI�STIRW�EX�����TQ�JSV�ER��TQ�WXEVX�

;I�LEZIR¸X�WXVYGO�VSQ�GSQ�KSPH� MR�RIEVP]�E� HIGEHI�� 8LI� &MK�;IHHMRK�� MR� 9/� GMR�IQEW�JVSQ���XL�1E]��RIIHW�XS�QEOI�E�FMK�

MQTVIWWMSR�� 6SQERXMG� GSQIHMIW� EVI� WIGSRH� HEXI�WEZMSYVW�� FS]W� EVIR¸X� XLMVH�[LIIPIH�F]�2SEL� JVSQ�8LI�2SXIFSSO�ERH�KMVPW�IWGETI�(MI�,EVH����OIITMRK�XLMRKW�SR�WEJI�KVSYRH�FIJSVI�LEZMRK�XS�·FI�]SYVWIPJ �̧GSQIW�MR�XS�TPE]�(IWTMXI� SYV� PSZI� SJ� 4EQTIVW� ERH� TEVX]� FEKW� EX�

XLI�XMQI�SJ�XLIMV�VIPIEWI��Q]�KIRIVEXMSR�[SYPH�WXMPP�VIJIV� XS� �*SYV�;IHHMRKW� ERH�E�*YRIVEP�ERH�2SXXMRK�,MPP� EW� WXETPI� VSQERXMG� GSQIHMIW�� -X�LEWR¸X�FIIR�E�XSXEP�[EWXIPERH�WMRGI��&VMHKIX¸W�FMK�ORMGOIVW�EVI�RS[�GSQIH]� WLSVXLERH� ERH� RS�'LVMWXQEW� MW� GSQTPIXI�[MXLSYX�0SZI�%GXYEPP]�SV�8LI�,SPMHE]¸W�UYEMRX�7YVVI]�WIXXMRK��&YX�IZIR� XLIWI�ÁPQW�[IVI�QEHI� XIR�]IEVW�EKS��%VKYEFP]�E�HIKVII�SJ�XMQI�RIIHW�XS�IPETWI�FI�JSVI� WSQIXLMRK�FIGSQIW�E�GPEWWMG��FYX� MX� XSSO� PIWW�XLER�E�HIGEHI�JSV�TISTPI�XS�EWWSGMEXI����(S[RMRK�7XVIIX�[MXL�1EVXMRI�1G'YXGLISR¸W�JERXEWXMG�XLMKLW��8LI�SRP]�PIKEG]�,I W̧�.YWX�2SX�8LEX�-R�8S�=SY�WIIQW�XS�LEZI�PIJX�MW�SRI�SJ�WIPJ�IWXIIQ�WYMGMHI�

6SQERXMG�GSQIHMIW�LEZIR¸X�ZERMWLIH��MR�Q]�STMR�MSR� XLI]¸ZI� NYWX� KSX� [SVWI�� )QMP]� &VEGOIR¸W�,YJJ�4SWX� EVXMGPI�� NYWX�FIJSVI� XLI� VIPIEWI�SJ�&VMHIWQEMHW��GPEMQIH�XLEX�VSQERGI�[EW�H]MRK��(IWTMXI�XVEZIWXMIW�WYGL� EW� XLI� GSQQMWWMSRMRK� SJ� 8LI� &VIEO� 9T�� VS�QERGI� MW�RSX�HIEH�� MJ� MX�[EW��WS�[SYPH�FI�XLI� PSZI�SJ�XLI�GPEWWMGW��&VMHIWQEMHW�JEMPIH�XS�FI�XLI�RI[�2SX�XMRK�,MPP�FIGEYWI�MX�HMHR¸X�[ERX�XS�FI��;L]�QEOI�ER�SXLIV�*MZI�=IEV�)RKEKIQIRX��[LMGL�SRP]�KVSWWIH�����

QMPPMSR��[LIR� ]SY� GER�QEVOIX� E� JIQEPI�,ERKSZIV��ORS[MRK�JYPP�[IPP�XLEX�XLI�QEPI�GSYRXIVTEVX�KVSWWIH������QMPPMSR#�'SRWIUYIRXP]�� VEXLIV� XLER�1IK�6]�ER¸W�WYKEV�GSEXIH�WQMPI��[I�EVI�KVIIXIH�[MXL�E�KEV�MWL�MQEKI�SJ�[SQIR�[MXL�[LSQ�]SY�[SYPH�FI�GPMRM�GEPP]�MRWERI�XS�QIWW��8LIR�SJ�GSYVWI��VEXLIV�XLER�ER�SVKEWQMG�GSJJII�HEXI��[I�LEZI� PEHMIW�HIJIGEXMRK� MR�[IHHMRK�HVIWWIW��(IWTMXI�XLMW�WGIRI�MR�&VMHIWQEMHW�FIMRK�FMPPIH�EW�SRI�SJ�XLI�JYRRMIWX��-�[SYPH�VEXLIV�WII� 6S[ER�%XOMRWSR� IPEFSVEXIP]� [VET� E� RIGOPEGI�ER]�HE]�9RPMOI�QER]�G]RMGW��-�[SYPH�EVKYI�XLEX�WSQIXLMRK�

QSVI�EVGLIX]TEP�XLER�&VMHIWQEMHW�GSYPH�FI�VETXYV�SYWP]�VIGIMZIH��8EOI�'VE^]�7XYTMH�0SZI��E�ÁPQ�EFYR�HERX� [MXL� VSQERGI� [LMGL� IPMGMXW� PEYKLW� XLVSYKL�GPIZIV�X[MWXW�VEXLIV�XLER�LYQER�I\GVIXMSR���;LEX¸W�QSVI��[LIR�MX�[EW�WGVIIRIH�EX�Q]�GSPPIKI�VIGIRXP]��XLI�FIPP]�PEYKLW�FIPSRKIH�XS�XLI�FS]W��QIR�GER�WYV�ZMZI�[MXLSYX�XSMPIX�LYQSYV��,EZMRK�IRNS]IH�WYGGIWW�EX�XLI�FS\�SJÁGI��'VE^]�7XYTMH�0SZI� MW�XIWXEQIRX�XS�XLI� JEGX� XLEX� XLI� VSQERXMG� GSQIH]� HSRI�[IPP� MW� E�FYPPIXTVSSJ�JSVQYPE�8LI�GVYHIRIWW�SJ�7YTIVFEH�ERH�%QIVMGER�4MI�LEW�

FIGSQI� XLI� WXERHEVH� VEXLIV� XLER� I\GITXMSR�� � .YWX�PMOI�[IEVMRK�P]GVE�WSQILS[�FIGEQI�RSVQEP��[I¸ZI�KSX�YWIH�XS�KVMQEGMRK�8EOI�4MXGL�4IVJIGX��[LMGL�HI�WTMXI�ER� MRGVIHMFPI�EGGETTIPPE�GEWX��VIWSVXW� XS�TVS�NIGXMPI�ZSQMXMRK�VIGEPPW�JSV�PEYKLW��4L]WMGEP�GSQIH]�MW� YRHIRMEFP]� IJJIGXMZI�� FYX� MX� EPWS� WGVIEQW� VEXLIV�XLER�WTIEOW��JSVGMRK�XLI�VSQERXMG�EWTIGXW�XS�LMX�YT�SZIVXP]�WI\YEP�EZIRYIW�MR�SVHIV�XS�FI�LIEVH��0MRIW�WYGL�EW�·MW� MX�VEMRMRK��-�LEHR¸X�RSXMGIH �̧QE]�RSX�FI�XLI�HMEQSRHW�SJ� VSQERXMG� WGVIIR[VMXMRK��FYX� XLI]�S[R�E�WYFXPIX]�[LMGL�XLI�HV]�LYQTMRK�SJ�+SMRK�XLI�(MWXERGI�HSIW�RSX�6IGIRXP]��-�XVMIH�XS�[EXGL�XLI�VSQERGI�7EJI�,EZIR��

FYX� MX�LEH�VIGIMZIH�WS�QER]�SRI�WXEV� VIZMI[W� XLEX�Q]� PSGEP� GMRIQE� RS� PSRKIV� WGVIIRIH� MX�� -RWXIEH� -�[EXGLIH�-HIRXMX]�8LMIJ�[LMGL��EPXLSYKL�LMPEVMSYW��MW�E�X]TMGEP�%QIVMGER�GSQIH]�MRZSPZMRK�ZSQMX��ZMSPIRGI�ERH�W[IEVMRK��;I�RIIH�SYV�QMHHPI�KVSYRH�FEGO��]IW�XMQIW�GLERKI��FYX�RSX�XLMW�QYGL��8S�FVMRK�XLI�VSQ�GSQ�FEGO�[SYPH�FI�EOMR�XS�TEVX]�FEKW�EX�ER�EHYPX�TEVX]��RS�SRI�MW�KSMRK�XS�WE]�RS�

8LI�&MK�;IHHMRK�MW�MR�GMRIQEW�JVSQ�1E]���XL�

�� M2(-+3

��1%=

�*�-�0�1����8�:�%PI\�0IEHFIEXIV���JMPQ$TEPEXMREXI�SVK�YO

8LI� VSQ�GSQ� PERHWGETI� LEW�FIIR� E� XSXEP� [EWXIPERH� WMRGI�*SYV� ;IHHMRKW� %RH� %��

*YRIVEP

[LIVI�LEW�XLI�VSQ�GSQ�KSRI#1IKER�&VS[RVMKK�PEQIRXW�XLI�JEPP�JVSQ�KVEGI�SJ�XLI�QSWX�

TSPEVMWMRK�SJ�KIRVIW���XLI�VSQERXMG�GSQIH]

'ER�6SFIVX�(I2MVS�WEZI�XLI�VSQ�GSQ#�4LSXSKVETL��0MSRWKEXI

(YVLEQ W̧�TVIQMIV�WXYHIRX��GMRIQE�KSIW�FEGO�MR�XMQI

Page 15: i751

�*�-�0�1����8�:� ����1%=

2(-+3 M

%PI\�0IEHFIEXIV���JMPQ$TEPEXMREXI�SVK�YO

0ISREVHS� (M'ETVMS� MW� SJXIR� VIKEVHIH� EW� E�·KSSH� EGXSV �̧ [MXL� E� LIEPXL]� RYQFIV� SJ� VMGL��ZEVMIH� VSPIW� ERH� LMKL�KVSWWMRK� ÁPQW� YRHIV�

LMW�FIPX��,I�MW�VIRS[RIH�JSV�LMW�HEVMRK�TSVXVE]EP�SJ�HMJÁGYPX�GLEVEGXIVW�ERH�MW�[IPP�VIWTIGXIH�[MXLMR�LMW�MRHYWXV]��,EZMRK�[SVOIH�[MXL�PIKIRHW�WYGL�EW�6SF�IVX�(I�2MVS�ERH�1IV]P�7XVIIT� JVSQ�XLI�ZIV]�WXEVX�SJ�LMW�GEVIIV��(M'ETVMS�ETTIEVW� XS�FI�HIWXMRIH� JSV�KVIEXRIWW��MJ�LI�LEWR¸X�EGLMIZIH�MX�EPVIEH]��8LMRKW�HMHR¸X�RIGIWWEVMP]� WXEVX�[IPP� JSV�0IS� ��LI�

[EW�OMGOIH�SJJ�XLI�WIX�SJ�E�GLMPHVIR¸W�XIPIZMWMSR�WI�VMIW��EKIH���� JSV�FIMRK�HMWVYTXMZI��8LMRKW�WSSR� MQ�TVSZIH�� LS[IZIV�� [LIR� LI� [EW� LERH�TMGOIH� F]�6SFIVX�(I�2MVS�XS�TPE]�EPSRKWMHI�LMQ�MR�8LMW�&S] W̧�0MJI�� *SV� LMW� TSVXVE]EP� SJ� .SLRR]�(ITT¸W�QIRXEPP]�LERHMGETTIH�FVSXLIV�MR�;LEX W̧�)EXMRK�+MPFIVX�+VETI��(M'ETVMS�[EW�RSQMREXIH� JSV� E�+SPHIR�+PSFI�ERH�ER�%GEHIQ]�%[EVH��EX� XLI� XIRHIV�EKI�SJ�����*VSQ�XLMW�TSMRX�SR[EVHW��MX�[EW�GPIEV�XLEX�LI�[SYPH�KS�JEV�,MW�GEVIIV�VIEGLIH�RI[�LIMKLXW�MR��������[LIR�LI�

TPE]IH�X[S�PSZI�WXVYGO�]SYRK�LIEVXXLVSFW�MR�6SQIS�ERH� .YPMIX� ERH� 8MXERMG�� 8LI� MRXIVREXMSREP� WXEVHSQ�ERH�GVIEXMSR�SJ�E�TMR�YT�LYRO�XLEX�GEQI�[MXL�XLIWI�VSPIW� EVI�RSX�[LEX�(M'ETVMS� MRXIRHIH�� SV�[ERXIH��8LI]� EPWS� JEMP� XS� WLS[�LMQ� EX� LMW� FIWX�� EW� HMH�LMW�TSVXVE]EP�SJ�0SYMW�<-:�ERH�LMW�WIGVIX�X[MR�FVSXLIV��4LMPMTTI�� MR�8LI�1ER�MR� XLI�-VSR�1EWO��*SV� XLMW��LI�[SR� E� +SPHIR� 6EWTFIVV]�%[EVH� JSV� [SVWX� WGVIIR�GSYTPI��TVSFEFP]�RSX�XLI�LMKLPMKLX�SJ�LMW�GEVIIV �'EXGL�1I� -J�=SY� 'ER� WE[� ERSXLIV� +SPHIR�+PSFI�

RSQMREXMSR� MR� ����� ERH� WMKRW� XLEX� (M'ETVMS� [EW�FEGO�XS�LMW�FIWX��8LI�%ZMEXSV������ �ERH�&PSSH�(ME�QSRH������ �JSPPS[IH���LI�[SR�E�+SPHIR�+PSFI�JSV�XLI�JSVQIV�ERH�VIGIMZIH�X[S�%GEHIQ]�%[EVH�RSQM�REXMSRW��8LIVI� MW� RS� RIIH� XS� H[IPP� SR� LMW� GEVIIV�JVSQ� ����� SR[EVHW�� 6IZSPYXMSREV]� 6SEH�� -RGITXMSR�ERH�(NERKS� 9RGLEMRIH� EPP� VIGIMZIH� IRSYKL� EXXIR�XMSR�XS�GSRÁVQ�LMW�WXEXYW�EW�E�KVIEX�EGXSV�[MXL�E�JER�

XEWXMG�EFMPMX]�XS�XEOI�SR�E�ZEVMIX]�SJ�IQSXMSREPP]�MR�XIRWI�VSPIW��-R�������(M'ETVMS�XIEQIH�YT�[MXL�'PMRX�)EWX[SSH�XS�TPE]�.��)HKEV��E�GEVIIV�VMWO�[LMGL�[IRX�PEVKIP]�YRRSXMGIH�EQMHWX�LMW�FMKKIV�VSPIW��,MW�WXVSRK�TSVXVE]EP�SJ�·MR� XLI�GPSWIX �̧,SSZIV�� ]SYRK�ERH�SPH��WLS[W��(M'ETVMS�MR�ERSXLIV�MRXIRWI��ERH�MRGVIHMFPI �PMKLX��;SVOMRK�[MXL� PIKIRHEV]�HMVIGXSVW�7XIZIR�7TMIP�

FIVK�ERH�5YIRXMR�8EVERXMRS�HIQSRWXVEXIW�(M'ET�VMS¸W� VIWTIGXEFMPMX]�� ,MW� [SVOMRK� TEVXRIVWLMT� [MXL�1EVXMR�7GSVWIWI�XEOIW�XLMW�XS�ERSXLIV�PIZIP�ERH�XLI�TEMV� LEZI� TVSHYGIH� JERXEWXMG� [SVO� XSKIXLIV� EKEMR�ERH� EKEMR�� 7SQI� SJ�(M'ETVMS¸W� FIWX� ÁPQW� IQIVKI�[LIR� LI� [SVOW� [MXL� 7GSVWIWI��+ERKW� SJ� 2I[�=SVO������ ��8LI�%ZMEXSV� ����� ��8LI�(ITEVXIH� ����� � ERH�7LYXXIV�-WPERH������ ��%X�XLI�IRH�SJ�XLMW�]IEV�ERSXLIV�7GSVWIWI�(M'ETVMS� YRMSR�� 8LI�;SPJ� SJ�;EPP� 7XVIIX��[MPP� FI� VIPIEWIH��+MZIR� XLIMV�LMWXSV]� XSKIXLIV�� XLMW�MW�ER�I\GMXMRK�TVSWTIGX��EW�EVI�XLI�VYQSYVW�SJ�XLIQ�GSPPEFSVEXMRK�SR�E�7MREXVE�ÁPQ� 7GSVWIWI� LEW� E� WMQMPEV� VIPEXMSRWLMT�[MXL�6SFIVX�

(I�2MVS�ERH��MRXIVIWXMRKP]��XLI�PEXXIV�HMH�RSX�[MR�LMW�ÁVWX�%GEHIQ]�%[EVH�YRXMP�XLI�EKI�SJ�����JSV�LMW�VSPI�MR�6EKMRK�&YPP��0ISREVHS�MW�RS[����ERH�LMW�WXIPPEV�TIVJSVQERGIW�SJ�PEXI�[MPP�WYVIP]�FI�VIGSKRMWIH�[MXL�ER�3WGEV�FIJSVI�XSS�PSRK��-�GIVXEMRP]�LSTI�WS��KMZIR�XLEX�LI�MW�XEOMRK�µE�PSRK��PSRK�FVIEO¶�JVSQ�EGXMRK�EX�XLI�IRH�SJ�XLMW�]IEV��&IJSVI�XLEX��LS[IZIV��[I�LEZI�LMW�VIYRMSR�[MXL�&E^�0YLVQERR�XS�PSSO�JSV[EVH�XS��3R�1E]���XL��8LI�+VIEX�+EXWF]�[MPP��ÁREPP]� �LMX�XLI�FMK�WGVIIR�MR��(��8LI�XVEMPIVW�PSSO�WTIGXEGYPEV�ERH�(M'ETVMS� MW� WYVI� XS�HS�*��7GSXX�*MX^KIVEPH¸W� XVEKMG�.E]�+EXWF]� NYWXMGI��8LI� WLMJX� MR� XLI� VIPIEWI�SJ� XLMW�ÁPQ�JVSQ�'LVMWXQEW� XS�7YQQIV�WTEVOIH�VYQSYVW�SJ�FS\�SJÁGI�FIRIÁXW�EX� XLI�I\TIRWI�SJ�3WGEVW� JSV�XLI�QSZMI��,S[IZIV��MX¸W�FMPPIH�XS�STIR�XLI�'ERRIW�*MPQ�*IWXMZEP� �� E�KVIEX�LSRSYV�[LMGL� WYKKIWXW� XLI�TVSWTIGX�SJ�JYXYVI�GVMXMGEP�EGGPEMQ�-R�(M'ETVMS¸W�[SVHW��µ-J�]SY�GER�HS�[LEX�]SY�HS�

FIWX�ERH�FI�LETT]��]SY¸VI�JYVXLIV�EPSRK�MR�PMJI�XLER�QSWX�TISTPI�¶�-�KYIWW�XLEX�QIERW�LI�HSIWR¸X�RIIH�ER� 3WGEV� XS� ZEPMHEXI� LMW� QEVZIPPSYW� GEVIIV� FYX� MX�WYVI�[SYPH�FI�RMGI�� -X¸W�EFSYX� XMQI�XLEX�0ISREVHS�(M'ETVMS� MW� VIGSKRMWIH� EW� XLI� KVIEX� EGXSV� XLEX� LI�XVYP]�MW�

8LI�+VIEX�+EXWF]�MW�MR�GMRIQEW�JVSQ�1E]���XL�

-R�ERXMGMTEXMSR�SJ�8LI�+VIEX�+EXWF]��*VEROMI�,YQTLVI]W�XEOIW�E�PSSO�EX�MXW�YRWXSTTEFPI�

PIEHMRK�QER

XLI�PIKIRHEV]�PISREVHS

*YPP�2EQI��0ISREVHS�;MPLIPQ�(M'ETVMS&SVR��2SZIQFIV���XL�����

'VMXXIVW���FIGSQI�LMW�ÁVWX�ÁPQ�VSPI

+EMRW�GVMXMGEP�RSXMGI�MR�;LEX W̧�)EXMRK�+MPFIVX�+VETI

6SQIS���.YPMIX�GVIEXIW�0IS�QERME�ERH�WIRHW�LMW�WXEV�WO]VSGOIXMRK

8MXERMG�FIGSQIW�XLI�LMKLIWX�KVSWWMRK�QSZMI�SJ�EPP�XMQI

8LI�&IEGL�FSQFW�[MXL�GVMXMGW�ERH�EYHMIRGIW

%�VIXYVR�XS�JSVQ�[LIR�'EXGL�1I�-J�=SY�'ER�XIEQW�0IS�YT�[MXL�7TMIPFIVK�ERH�8LI�7GSVW�IWI�=IEVW�FIKMR�[MXL�+ERKW�3J�2I[�=SVO

%RSXLIV�7GSVWIWI�GSPPEFSVEXMSR�MR�8LI�%ZME�XSV�KIXW�LMW�ÁVWX�%GEHEQ]�%[EVH�2SQMREXMSR

&PSSH�(MEQSRH�KIXW�LMW�WIGSRH�3WGEV�2SQM�REXMSR� ERH�7GSVWIWI¸W� GVMQI� IRWIQFPI�8LI�(IETEVXIH�[MRW�&IWX�4MGXYVI

7LYXXIV�-WPERH�QEVOW�LMW�JSYVXL�GSPPEFSVEXMSR�[MXL� 7GSVWIWI� ERH� -RGITXMSR� WLS[W� LI� GER�WXMPP�LIEH�YT�FPSGOFYWXIV

7XEVW�MR�QEWWMZI�PMXIVEV]�EHETXMSR�8LI�+VIEX�+EXWF]�ERH�[SVOW�[MXL�7GSVWIWI�]IX�EKEMR�MR�8LI�;SPJ�3J�;EPP�7XVIIX

0IS W̧�)WWIRXMEP�*MPQW

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

0ISREVHS�(M'ETVMS�WXEVW�EW�XLI�XMXYPEV�GLEVEGXIV�MR�PMXIVEV]�EHETXEXMSR��8LI�+VIEX�+EXWF]��[LMGL�LEW�VIGMIZIH�GSRXSZIVWMEP�VIPIEWI�HEXI�GLERKIW��4LSXSKVETL��;EVRIV�&VSW�

Page 16: i751

[[[�WYHSOY�TY^^PIW�RIX���-PPYWXVEXMSR�F]�,EVVMIX�.EHI�,EVVS[���4LSXS�F]�7EQYIP�7TIRGIV