ICAO_Doc9284_2007 ТИ по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху

/

Doc 9284 AN/905

2007-2008

, , , . , , . , (, ) . , . ("", "" " ") - . International Civil Aviation Organization. Attention: Document Sales Unit, 999 University Street, Montreal, Quebec, Canada 57 Telephone: +1 (514) 954-8022; Facsimile: + 1 (514) 954-6769; Sitatex: YULCAYA; E-mail: [email protected]; World Wide Web: http://www.icao.int Cameroon. KnowHow, 1, Rue de la Chambre de Commerce-Bonanjo, B.P. 4676, Douala / Telephone: +237 343 98 42; Facsimile: +237 343 89 25; E-mail: [email protected] China. Glory Master International Limited, Room 434B, Hongshen Trade Centre, 428 Dong Fang Road, Pudong, Shanghai 200120 Telephone: +86 137 0177 4638, Facsimile: +86 21 5888 1629; E-mail [email protected] . Egypt. ICAO Regional Director, Middle East Office, Egyptian Civil Aviation Complex, Cairo Airport Road, Heliopolis, Cairo 11776 Telephone: +20 (2) 267 4840; Facsimile: +20 (2) 267 4843; Sitatex: CAICAYA; E-mail: [email protected] Germany. UNO-Verlag CmbH, August-Bebel-Allee 6, 53175 Bonn / Telephone: +49 (0) 228-94 90 2-0; Facsimile: + 49 (0) 228-94 90 2-22; E-mail: [email protected]; World Wide Web: http://www.uno-verlag.de India. Oxford Book and Stationery Co., Scindia House, New Delhi 110001 or 17 Park Street, Calcutta 700016 Telephone: +91 (11) 331-5896; Facsimile: +91 (11) 51514284 India. Sterling Book House SBH, 181, Dr. D. N. Road, Fort, Bombay 400001 Telephone: +91 (22) 2261 2521, 2265 9599; Facsimile: +91 (22) 2262 3551; E-mail: [email protected] Japan. Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 15-12, 1-chome, Toranomon, Minato-Ku, Tokyo Telephone: +81 (3) 3503-2686; Facsimile: +81 (3) 3503-2689 Kenya. ICAO Regional Director, Eastern and Southern African Office, United Nations Accommodation, P.O.Box 46294, Nairobi Telephone: +254 (20) 7622 395; Facsimile: +254 (20) 7623 028; Sitatex: NBOCAYA; E-mail: [email protected] Mexico. Director Regional de la OACI, Oficina Norteamerica, Centroamerica Caribe, Av. Presidente Masaryk No. 29, 3er. piso, Col. Chapultepec Morales, C.P. 11570, Mexico, D.F. Telefono: +52 (55) 52 50 32 11; Facsimile: +52 (55) 52 03 27 57; Correo-e: icao [email protected] Nigeria. Landover Company, P.O. Box 3165, Ikeja, Lagos Telephone: +234 (1) 4979780; Facsimile: +234 (1) 4979788; Sitatex: LOSLORK; E-mail: [email protected] Peru. Director Regional de la OACI, Oficina Sudamerica, Apartado 4127, Lima 100 Telefono: +51 (1) 575 1646; Facsimile: +51 (1) 575 0974; Sitatex: LDVICAYA; Correo-e: [email protected] Russian Federation. Aviaizdat, 48, Ivan Franco Street, Moscow 121351, Telephone: +7 (095) 417-0405; Facsimile: +7 (095) 417-0254 Senegal. Directeur regional de 1, Bureau Afrique occidentale et centrale, Boite postale 2356, Dakar Telephone: +221 839 9393; Fax: +221 823 6926; Sitatex: DKRCAYA; Courriel: [email protected] Slovakia. Air Traffic Services of the Slovak Republic, Levote prevadzkove sluzby Slovenskej Republiky, State Interprise, Letisco M.R. Stefanika, 823 07 Bratislava 21, Telephone: +421 (7) 4857 1111; Facsimile: +421 (7) 4857 2105 South Africa. Avex Air Training (Pty) Ltd., Private Bag XI02, Halfway House, 1685, Johannesburg Telephone: +27 (11) 315-0003/4; Facsimile: +27 (11) 805-3649; E-mail: [email protected] Spain. A.E.N.A. - Aeropuertos Espanoles Navegacion Aerea, Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 14, Planta Tercera, Despacho 3.11, 28027 Madrid; Telefono: +34 (91) 321-3148; Facsimile: +34 (91) 321-3157; Correo e: [email protected] Switzerland. Adeco-Editions van Diermen, Ann: Mr. Martin Richard Van Diermen, Chemin du Lacuez 41, CH-1807 Blonay Telephone: +41 021 943 2673; Facsimile: +41 021 943 3605; E-mail: [email protected] Thailand. ICAO Regional Director, Asia and Pacific Office, P.O. Box 11, Samyaek Ladprao, Bangkok 10901 Telephone: +66 (2) 537 8189; Facsimile: +66 (2) 537 8199; Sitatex: BKKCAYA; E-mail: [email protected] United Kingdom. Airplan Flight Equipment Ltd. (AFE), la Ringway Trading Estate, Shadowmoss Road, Manchester M22 5LH Telephone: +44 161 499 0023; Facsimile: +44 161 499 0298; E-mail: [email protected]; World Wide Web: http://www.afeonline.com 2/06

. , , , , . . , .

, 18 , , . , 18 , , . : , , , Publications Assistant International Air Transport Association 800 Place Victoria P. O. Box 113 Montreal, Quebec H4Z 1M1 CANADA , Publications Assistant International Air Transport Association IATA Centre Route de I'Aeroport 33 P. O. Box 672 CH-1215 Geneva 15 Airport SWITZERLAND

Doc 9284 AN/905

2007-2008

2006

2006 : 999 University Street Montreal, Quebec, Canada. - . , , , , . .

(Ill)

18 , , 18 " ". 18 , . 18 : International Civil Aviation Organization Attention: Document Sales Unit 999 University Street Montreal, Quebec Canada 57

. 2.5 18 , . 3 , .

, . - , , . , , . . - www.icao.int/anb/fls/dangerousgoods.

1 2007 31 2008 , .

, . ; , , . , . , . , , , . , , " ", , . ; , ; ;

2007-2008 .

(iv)

, . , , , , , ; , . , (ST/SG/AC.10/1), : (ST/SG/AC.10/11), - [TS-R-1(ST-1, Revised)]. , . , . , , . ; , , , . , ; - . , , , . , , , . , , , , , . (), , , . , , . , , . , . , , , , . , , . , , , , . , , , , , , , . , . . , , . , , , - .

, , . , ; . 2 3 "3.2". - , . 2, "2; 3.2" (. 3.2 3 2).

2007-2008 .

(v)

, . , 4, " 4-2"; , 3, " 3-1". 4 . , . , , , , , , , , . , , , . 1. . 2. , 3-1 . 3. 3-1, , , , 1-9 2. , . 3-1 , . , , 2. , - . 2.1 1, . . 2.1 1 , - , ... 3-1. ... 2. 4. , , . 2.4 1. , a)-f) . 2.4.4 1. 5. , , 4 3, , 4 3 . 6. , , - , . 7. 9-12 3-1, . 8. , , , - , , . 1.1.2 1, . , - , . 9. , , 10 3-1, - , , , 3-1 3-2 3. 10. , - , , , 3-1 3-2 3. 11. , , 4 2, 1-9, 5, 1.

2007-2008 .

(vi)

12. , , , , 4, 1, 6. 13. . 9-12. 14. 5, 2 3. 15. 5, 1. 16. 5, 4. 17. .

, . , , . , . , , : , . - . , , . - : International Civil Aviation Organization Attention: Document Sales Unit 999 University Street Montreal, Quebec Canada 57

2007-2008 , , . . . . , . . 1 2007 31 2008 , . , , , (), . : (1;1.3); , (1;4.3); "", "" "" (1 ;3); (1 ;2.3); (4;1.1.3); , (5;4.1);

2007-2008 .

(vii)

-

(6;2.8); (6;5); (5;3); (8; 1.1); , , (8;1.1).

, : / /2 // /2 / / () (ISO) / / ... / G IP LC LD LNG TNT (THT)

2 2 () - , (Systeme International d'Unites) , ( 10 12 3-1) , ,

2007-2008 .

(ix)

1. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6

1-1-1 1-1-1 1-1-2 1-1-3 1-1-3 1-1-5 1-1-5 1-2-1 1-2-1 1-2-1 1-2-1 1-2-2 1-2-5 1-3-1 1-3-1 1-3-7 1-4-1 1-4-1 1-4-1 1-5-1 1-5-1 1-5-1 1-5-1 1-5-2

, 18

2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3. 3.1 3.2 4. 4.1 4.2 , ,

5. 5.1 5.2 5.3 5.4 , ()

2. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3. 1. 2. 3. 2-0-1 2-1-1 2-1-1 2-1-1 2-1-2 2-1-3 2-1-3 2-2-1 2-2-1 2-2-1 2-2-2 2-2-2 2-2-3 2-3-1 2-3-1 2-3-1

3.1

2007-2008 .

()

3.2 3.3 2-3-2 2-3-2

4. 4. ; , ; , 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5. , , , ( 4.2) , ( 4.3).... 5. ,

2-4-1 2-4-1 2-4-1 2-4-2 2-4-5 2-4-9 2-4-9 2-5-1 2-5-1 2-5-1 2-5-1 2-5-3 2-6-1 2-6-1 2-6-1 2-6-1 2-6-6 2-7-1 2-7-1 2-7-1 2-7-3 2-7-4 2-7-6 2-7-7 2-7-7 2-7-25 2-7-26 2-7-27 2-8-1 2-8-1 2-8-1 2-9-1

5.1 5.2 5.3 6. ( 5.1) ( 5.2) 6.

6.1 6.2 6.3 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 6.2. 7.

7 (LSA) (SCO), (TI) (CSI) , 7.9 7.10 8. 8. 8.1 8 8.2 9. 9.

9.1 9.2

9 3. ,

2-9-1 2-9-1

1. .. 1.1 1.2 1.3 2. 2.1 , ( 3-1) ( 3-1)

3-1-1 3-1-1 3-1-1 3-1-2 3-2-1 3-2-1

2007-2008 .

(xi)

3. 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 () ()

3-3-1 3-4-1 3-4-1 3-4-1 3-4-2 3-4-2 3-4-3 3-4-3

4. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 , 7 4-(i) 4-1-1 4-1-1 4-1-6 4-1-6 4-1-6 4-2-1 4-3-1 4-3-1 4-3-1 4-3-1 4-3-3 4-4-1 4-4-1 4-5-1

2. 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 4. 4.1 5. 1. 2. 2 3.

6. 4. ; , ; , 6.1 6.2 7. 7.1 7.2 8. 9. 9.1 9.2 10. 5. , 6. 7. LSA SCO 8.

4-6-1 4-6-1 4-6-1 4-7-1 4-7-1 4-7-1 4-8-1 4-9-1 4-9-1 4-9-1 4-10-1 4-11-1

11. 9.

5. 1. 1.1 1.2 7 5-1-1 5-1-1 5-1-2

2007-2008 .

(xii)

1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 () , , ... 5-1-5 5-1-5 5-1-5 5-1-5 5-1-5 5-2-1 5-2-1 5-2-1 5-2-1 5-2-1 5-2-3 5-3-1 5-3-1 5-3-1 5-3-3 5-3-3 5-3-3 5-3-5 5-4-1 5-4-1 5-4-6 5-4-6 5-4-6

2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

4. 4.1 4.2 4.3 4.4 , ,

6. , , 1. , 1.1 1.2 1.3 2. , ... 6-1-1 6-1-1 6-1-1 6-1-2 6-2-1 6-2-1 6-2-1 6-2-3 6-2-4 6-3-1 6-3-1 6-3-8 6-4-1 6-4-1 6-4-1 6-4-2 6-4-3 6-4-5 6-4-5 6-4-6 6-4-6 6-4-7

2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 4. , , ,

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 ()

2007-2008 .

(xiii)

5. , , ( ) 5.1 5.2 5.3 5.4 , , , , , ( )

6-5-1 6-5-1 6-5-4 6-5-16 6-5-17 6-6-1 6-6-1 6-6-2 6-6-2 6-6-3 6-6-3 6-7-1 6-7-1 6-7-1 6-7-2 6-7-2 6-7-2 6-7-3 6-7-4 6-7-6 6-7-6 6-7-6 6-7-9 6-7-10 6-7-10 6-7-10 6-7-11 6-7-11 6-7-12 6-7-12 6-7-12 6-7-13 6-7-13 6-7-13 6-7-14

6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

7. , 7... 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 7.23 , , , , , , , , B(U) , () , , , , B(U) (), 10 5 2, , , , 7

7. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 , 7-(i) 7-1-1 7-1-1 7-1-2 7-1-2 7-1-2 7-1-2 7-2-1 7-2-1 7-2-1 7-2-2 7-2-2 7-2-2 7-2-2 7-2-3 7-2-3

2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 ,

2007-2008 .

(xiv)

2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 3. 3.1 3.2 3.3 4.

, ,

7-2-4 7-2-6 7-2-9 7-2-9 7-2-9 7-3-1 7-3-1 7-3-1 7-3-2 7-4-1 7-4-1 7-4-1 7-4-2 7-4-2 7-4-2 7-4-3 7-4-3 7-4-3 7-4-3 7-4-3 7-4-4 7-5-1 7-5-1 7-5-1 7-6-1

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 5. 5.1 5.2 6. , , , : .... , .....

8.

,

1. , , 1.1 ,

811 -811 --

1. 1. 2. ... 2-1 1-1-1 1-2-1

2.

3. 1. 2.

, ,

-1-1 -2-1

2007-2008 .

(xv)

4. 4-1 4-12 4-12

2007-2008 .

1

2007-2008 .

1-1-1

1 - BE 2, BE 4, BE 5, 6, 12, 3, DE 1, DE 4, FR 3, GB 2, IR 1, IT 1, IT 5, NL 3, NL 6, US 1, VC 1, VC 2, VC3- ; . -1

. , , ( . ) (ST/SG/AC. 10/11/Rev.4), : I " , , 1". II " , , 4.1 5.2".

III " , , 3, 4, 5.1 9". : , , , .

1.1

1.1.1 , "", , . . 1.1.2 , , , , , , . , , . , , . 1. , (. . 2.1 1). 2. , , 9 10 11 12 ( 3-1) . .

+

1.1.3

1.1.3.1 . 4.2 7, , , , : ) , : 1) ; 2) , , , , , ; . , . . 1.1.2 8. ,

2007-2008 .

1-1-2

1

b) ; c) , , ; d) - ; e) , , , : 1) , , ; 2) ; 3) , , , 4) , , f) (, ) (, ) (. . 2.2).

1.1.3.2 , . 1.1.3.1 ), ), ) d), , , . 1.1.3.3 . 1.1.3.4 . 1.1.3.1 ), ), ) d) , , , : a) ; b) (, ); c) ; d) ; e) ; f) , - , ;

) , , , . ; h) ; i) . 4.2 4.4 7.

1.2

, , , , , , , , . - , , , , . , , . , , , ,

2007-2008 .

1

1-1-3

, , , . 1.1.2 8 . . , , , , , , , .

1.3 , , , , , .

1.4

1.4.1

1.4.1.1 , , , , . (ST-1), , (1996). , TS-R-1, ( 1996 ), ST-2, . 1.4.1.2 - , . : a) () , b) , c) d) . , -, , , . -, , , . , , , , . 1.4.1.3 , , . , . , , , , , , , , . , : a) ( - ), b) ( ), c) . 1.4.2

1.4.2.1 , , . 1.4.2.2 , , . , . 1.4.2.3 - 1.4.2.5; . 2.9.1.1 2.9.1.2 7,

2007-2008 .

1-1-4

1

. , . 1.4.2.3 . , , , , , . , . 1.4.2.4 () , , , , , . 1.4.2.5 , , : a) 1-6 , - ;

b) 6 , - . . + , , , 1 , , , . 1.4.3

, , , , , , , , , , , . . , , : a) b) , . , , . 1.4.4

\ , , , . 1.4.4.2 , , 7, , . , , 7 , , . , . .

2007-2008 .

1 1.4.5

1-1-5

, : a) , , b) , ; c) , , , : i) , ;

) , , ; iii) , , , , , iv) () () () () , , d) , () () () () , , , - .

1.5

18

, , 18 . , 18 ( 1-8) .

1.6

. : a) , , , - ; b) , , c) .

2007-2008 .

1-2-1

2 - 5, 9, DQ 3, FR 8, GB 5, JP 23, NL 2, US ; . -1 2,VC4-

2.1

,

, , , , , , , , . . , , ( 3-1) 2 3 "". , , . , , , .

2.2 2.2.1

, , :

a) , , ; b) , , , , , , , ; c) , . 2.2.2 , , , . 2.2.1 ), , . 2.2.1 ), , , , , , , , , , , . 2.2.3 , , , . 2.2.1 ) ), .

2.3

2.3.1 () , , , . (), . 2.3.2 , :

2007-2008 .

1-2-2

1

a) , , . 2;6.3.1.4, , , . 2;6.3.2.3.6; b) , ( 3373), 650, ( ), , 3373, c) , 2-12.

2.4 2.4.1 , , , : a) , . 2.3 1; b) , 3 1; c) , , 2; d) , . 2.1 7; e) , , , . 4.4 4.5 7; f) , 4,

) - , . 7.7.1.2 . 7.9.1 2. 2.4.2

2.4.2.1 , , , . 2.4.1. 2.4.2.2 , , , , : 2.2 3 4 5.1 ; ; II III, ; II III; , ; , , , I; II III, 2803 2809; , .

5.2 6.1 8 9 -

, . . , , , : a) , , . 2.1; b) , ;

2007-2008 .

2

1-2-3

c) , , 3-1; d) 1 2.1, 2.3 6.2; e) , , , , (, ). 2.4.3

a) . :

1) 1 1 I II 6.1 ; 2) 30 30 , . 1) , 3) - , , 30 . b) . , , : 1) , 2.2 5.2: I - 300 300 ; II - 500 500 ; III - 1 1 ; 2) 2.2 - 1 3) 5.2 - 500 250 . . . ) 2) , 1 , , , , . 2.4.4

, . , , , , . : a) 0,2 , . , , . , . , , , . , 55. ; b) . . , . . ; c) ( , ); d) ( , );

2007-2008 .

1-2-4

1

e) , : 1) / ; 2) , ; 3) 4) ; f) , , , :

,

2

3

"

. . , , . . , . 2.4.3 ). , (. . ), , . 2.4.3 ); ) , , ) , , , , . 2.4.5

2.4.5.1 , . 95% 98% . , , , , . , (, . .), , . ( ) , . 2.4.5.2 , , : a) 1,8 : 1) (, ): ; ; ; ;

2) (, ): , , , . ,

. ;

b) , 24 , , 3 ( ).

2007-2008 .

2 2.4.6

1-2-5

2.4.6.1 , , " " () . , . 2.4.5 ) ) 3.2.11 ) 5, " " . , . 2.4.6.2 , , , , . . 2.4.6.3 , , . 2.4.7

" ", , , " , ..." . 4.4 5, . 2.4.8

.

2.5

,

, , , 4 3.

2007-2008 .

1-3-1

3 -BE 1 - ; . -1

3 1 .3.1.1 , . , . , , 2, . 7.2. . , . 3.2.7 6, , , , , , , , , , . . 150 . . , , , , . , . . . (. 1.2 ). . () : ) () , ) () . () . , . () . , , , , . . , : , 100; , 60 , , , 240.

. ( ), , . , , . , , , , . . , . . , , , . . , , . . , .

2007-2008 .

1-3-2. .

1

. , , . . . ,

. , . . , . . , , , . + . , , . . , , . . , , . . . . . . 7.2 2. . , . (). , , . . . . 7.2 2. . , , . . , . + . (UNECE, Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH-1211 Geneva 10, Switzerland).

. , 50 300 (3 ), 20 101,3 101,3 20. , , ASTM D 4359-90 ( ), 2.3.4 (). ( ECE/TRANS/140). . , . + . (IMO, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom). , . , , - , , , , , , , , . , , , , . . , , 13 " ". . , . + (). , (ISO - 1, rue de Varembe, CH-1204 Geneva 20, Switzerland).

2007-2008 .

3 . . ,

1-3-3

. , : . , , , , , . . , , , . . , , 4. - , . . . (). (. 1.2 ). . . , . . , . , 55 24 . . 15, . . 1000 , . . , . . (. 1.2 ). . . (IAEA, P.O. BOX 100-A-1400 Vienna, Austria). . , . . , . . . (). , , , 5 . . , , , , . (). (. 1.2 ). . , :. a) : i) , , ;

) , , iii) (, ); b) :

2007-2008 .

1-3-4i) ii)

1 , , (, 11 12) . ,

.

. (IEC, 3, rue de Varembe, P.O. Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland). . , , . ID. 3-1 ( ), . . , . . , , , , . . , - , , . . , , . . . . . . , , , . . . ,

. 1, . 1.1.2. . , . . - , . . , , , , . . . . . 12 S-4 . . - , , , , . . , , , . . , , . ,

2007-2008 .

3

1-3-5

, , . , , , , . , , , , . , , 4 6, , . , , , . () . , , , , . , . , , - . . , . + . , (). . 15 . . : a) , 3-1, / , 1 , 2 109 7, b) , . . , . . , , , , , 450 2. - , , . 1. .

2. "" . , : a) : i) ii) , , ; , ( ) ,

iii) , ; , , , , ; b) , : i) , ;

2007-2008 .

1-3-6 ii) , ,

1

iii) , , , , , . . , . . " . " (ST/SG/AC.10/11/REV.4). . (. 1.2 ). . . , ST/SG/AC.10/30. . , : a) 48 b) ( , ), c) , , , , d) , e) , 5% , f) .

. , , . . , , , . , ; , , . . . . , , . 1. . 2. (. . 7.2 7). . , , " ". . , , . . . 3.3 2. (SADT). , , . . , . . . . 7.2 2.

. , , ,

2007-2008 .

3

1-3-7

, - , , . . , . . , , . . , . . , , .

. , , , , , , . , , , , . + + ASTM. (ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States). EN (). , (CEN) (CEN - 36 rue de Stassart, B-1050 Brussels, Belgium). 3.1.2 ,

, . . . , , " ", " " . " " " ", " ". " ". " " " " " ". , " " 61 ( ) " ", " " " ".

3.2

3.2.1

, () 5 . () (), - (). , , , 5 . . , , , . 3.2.2 ,

, , , , , . 1-1 , , -

2007-2008 .

1-3-8

1

, . , , . 1-1.

0,5 1 2 2,5 5 10 15 20 25 30 42 50 60 100 120 220 250

1 pt 1 qt 2 qt 5 pt 1 gal 2 gal 3 gal 4,25 gal 5,5 gal 6,5 gal 9 gal 11 gal 13 gal 22 gal 26 gal 48 gal 55 gal

1 1 2 5 1,25 2,5 3,75 5 6,25 7,5 11 13 15 25 30 55 62,5 Pt qt qt pt gal gal gal gal gal gal gal gal gal gal gal gal gal

. , 500 , , , , 500 . : pt - ; qt - ; gal - . 3.2.3

5 . 1-2 1-3 , . 1 -2. () (, ) () () - (*) () () () , () , () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (/) * 100,0 0,010 00 4,546 3,785 32 5/9 25,40 1,137 0,946 4 9,807 98,07 37,00 0,568 3 0,473 2 0,010 00 28,41 29,57 0,453 6 6,895 0,304 8 79,58

2007-2008 .

3 1-3. (/) () () () () () () () () () () () () () () () () ()

1-3-9 * 0,012 57 9/5 32F 100,0 2,205 0,010 00 0,010 20 0,145 0 0,220 0 0,264 2 0,879 9 1,057 1,760 2,113 3,281 0,035 20 0,033 81 0,039 37 0,1020 100,0 27,03

() (, ) () () () () , () , () - () ()

() ()

, : () 1 1 9 () 1 06 () 3 () 10 () 10~ 3 () " 6 () 9

2007-2008 .

1-4-1

, , , , , , . , .

4 - 2, 18, 1 - ; . -1

4.1

4.1.1 , , : a) , , ; b) ; c) , , , , , , ; d) , ; e) , , ; f)

) , / , , . 4.1.2 , , . 4.1.1 ), . , , , . 4.1.1 ) , , .

4.2

4.2.1 , . : a) ; ,

b) , , ,

c) , , ; . 4.2.2 , , 1-4, .

2007-2008 .

1-4-2

1

4.2.3 24 . 4.2.4 . . 4.2.5 :

a) ; b) ; c) , , ; d) , , e) . . 4.2.6 , , , 1-4. 1-4. , / 6X X

, , , 1 , X X X X X X

3X X

2X

4X X

5X

7X X

8X

9X X

10X X

11X X

12X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X X X

X

X X X

X

X

X

X

X X X X X X X X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

1 - , ; 2 - ; 3 - , ; 4 , , ( ); 5 , , , ; 6 - , ;

2007-2008 .

4 7-

1 -4-3

, , ( ); 8 , , , ; 9 - , ; 10 - ; 1 1 - ( ); 1 2 - , , , . 1. , , . ,

2. , 1-4, . , , , - , . 4.2.

4.3

4.3.1 , , , , , 6. 4.3.2 , , 24 - .

2007-2008 .

1-5-1

5 - US 17 - ; . -1

. , , , . , 17 . , (Doc 8973 Restricted). . , , 17 , , . 17 .

5.1

,

5.1.1 , , . 5.1.2 .

5.2

5.2.1 , . 4.2 1, . 5.2.2 , , , , , . ( ) . . , , . 5.2.2, . 5.2.3 , , . , 24 . 5.2.4 , , .

5.3

()

5.3.1 , , (. 1-5), , , , , , . 5.3.2. ( ) , , , , , , , . 1-5.

2007-2008 .

1-5-2. , . 5.3.2

1 ,

, , :

a) , , ; b) ; c) , , , , ; d) , ( , / . .), (, , , . .), , ; e) , , ; f) , ;

) , , h) . ( 4 5 .) . , , , , , . 1-5. ( ) 1, 1.1: . 1, 1.2: . 1, 1.3: . 2.3: ( ). 6.1: 1, , . 2.4 1 , . 6.2: 2900). ( 2814

7: 3000 Ai ( ) 3000 , , .

+

5.4

, , IAEA INFCIRC/225 (Rev. 4).

2007-2008 .

2

2007-2008 .

2-0-1

- DE 5, NL4 ; . -1

1.

, , .

2.

, , .

2.1 ( ) , , , . . : 1. 1.1. , . 1.2. , , . 1.3. , , , , , . 1.4. , . 1.5. , . 1.6. , . 2. 2.1. . 2.2. . 2.3. . 3. 4. ; , ; , 4.1. , . 4.2. , . 4.3. , . 5. 5.1. . 5.2. . 6. 6.1. . 6.2. . 7. 8. 9. . 2.2 , 1-9, , .

2007-2008 .

2-0-2

2

2.3 , . , , , , 9. 2.4 , , 1, 2 7, 5.2 6.2, 4.1, , : I II III ; ; .

, , ( 3-1), 2 3. 2.5 , , 1-9 , , , , 1-9 2. 2.6 , , - , , , , ( ). , 3-1, , () () , , . 2.7 , 3-1 , 3, 4 8 5.1 6.1, , , 1-9 2, " " ( 2-1).

3.

3.1 . 3.2 3-1. , , , 3-1. , , "" , " " (...) (. . 3.9), . 3-1 . 3-1 , , , () () ( ), ( ), . . 3-1 : a) , : , 1090 1194

b) , : () , , ; 1133 1266 2757 3101

c) "...", - , ,

2007-2008 .

2-0-3

: , ... , ...

1477 1987

d) "...", - , , : , , ... 1325 , ... 1993

3.3 4.1 20 , . 2.4.2.3.3 . 3.4 5.2 20 , 2.5.3.3 . 3.5 , , 3-1, , , , : a) , b) , , , , c) , , , d) , , . 3.6 , , ), , 3-1. 3.7 , , , "..", , . 3.8 , , - "..", , , , - ( , ). 3.9 , 3-1, "" " " (".."). , , "..." 3-1, . , ), 3.2, , ), d), ) ) 1 .

4. 4.1 , , , 3-1, , , ( 2-1). , 3-1 , , , , , . , , 2-1. 2-1 , . , , 2-1: ) 1;

. (...) 1, 2.

2007-2008 .

2-0-4 b) 2; c) 3; d) 4.1; e) 4.2; f) 5.2;

2

) 6.1, ! . , 8 (LC50) , I, , III, , 8; h) 6.2 i) 7.

4.2 , ( ), , , 7, . 4.3 , , , , , , , .

5.

5.1 , , , , , : a) b) , . , , , . 5.2 , , "" (, , ..., ). , , (, , 3167), . ..., , . 5.3 , , , : a) , . 1.1.2; b) , ; 1,

c) , , . 4.2.3.2.5 . 5.3.2.6 ; !) , 2,5 ; ) .

2007-2008 .

2-1. 3 1* 3 II* 3III* 6.1 I (.) 3,1 3,1 6.1,1 6.1 I (.) 3,1 3,1 6.1,1 81 (.) 3,1 8,1 8,1 81 (.)

2-0-5 3, 4 8 5.1 6.1

4.2 II

4.2 III

4.3 I 4.3,1 4.3,1 4.3,1

4.3 1 1 4.3,1 4.3,11 4.3,11

4.3 III 4.3,1 4.3,11 4.3,111

5.1 I

5.1 II

5.1 III

6.1 II 3,1 3, 6.1,11

6.1 III 3,1 3,ll 3,

81 1 (.) 3,1 3,11 8,11

81 1 (.)

8 11 1 (.) 3,1 3,11 3,111

8 11 1 (.)

4.1 II* 4.1 III*

4.2.II 4.2,11

4.2,11 4.2,111

4.3,1 4.3,1

4.3,11 4.3,11

4.3,11 4.3,111

5.1,1 5.1,1

4.1,11 4.1,11

4.1,11 4.1,111

6.1,1 6.1,1

6.1,1 6.1,1

4.1,11 6.1,11

4.1,11 4.1,111

8,1 8,1

4.1,11 8,11

4.1,11 4.1,111

4.2 1 1 4.2 III

4.3,1 4.3,1

4.3,11 4.3,11

4.3,11 4.3,111

5.1,1 5.1,1

4.2,11 5.1,11

4.2,11 4.2,111

6.1,1 6.1,1

6.1,1 6.1,1

4.2,11 6.1,11

4.2,11 4.2,111

8,1 8,1

8,1 8,1

4.2,11 8,11

4.2,11 8,11

4.2,11 4.2,111

4.2,11 4.2,111

4.3 1 4.311 4.3 III

5.1,1 5.1,1 5.1,1

4.3,1 4.3,11 5.1,11

4.3,1 4.3,11 4.3,111

6.1,1 6.1,1 6.1,1

4.3,1 4.3,1 6.1,1

4.3,1 4.3,11 6.1,11

4.3,1 4.3,11 4.3,111

4.3,1 8,1 8,1

4.3,1 8,1 8,1

4.3,1 4.3,11 8,11

4.3,1 4.3,11 8,11

4.3,1 4.3,11 4.3,111

4.3,1 4.3,11 4.3,111

5.1 I 5.1 II 5.1 III

5.1,1 6.1,1 6.1,1

5.1,1 5.1,1 6.1,1

5.1,1 5.1,11 6.1,11

5.1,1 5.1,11 5.1,111

5.1,1 8,1 8,1

5.1,1 8,1 8,1

5.1,1 5.1,11 8,11

5.1,1 5.1,11 8,11

5.1,1 5.1,11 5.1,111

5.1,1 5.1,11 5.1,111

6.1 I (.) 6.1 I (.) 6.1 II (.) 6.1 II (.) 6.1 (.) 6.1 III

8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1

6.1,1 6.1,1 6.1,1 6.1,1 8,1 8,1

6.1,1 6.1,1 6.1,11 8,11 8,11 8,11

6.1,1 6.1,1 6.1,11 6.1,11 6.1,11 8,11

6.1,1 6.1,1 6.1,11 6.1,11 6.1,11 8,111

6.1,1 6.1,1 6.1,11 6.1,11 6.1,11 8,111

(.) = ; *

(.) = ;

(.) = ;

(.) = ;

(.) = ;

= 3,

4 . 1 , , . . 6.1.

**

2007-2008 .

2-1-1

1 1. - BE 2, DQ 2, GB 1, 3 US 5- ; . -1

1. 1 , . . , . . " , .." " , ..". , , . 2. , , " ", , . , , , . 3. , 1, 2 . , , . 4. 1 , , , . , . 5. , 3-1, . 3-1 , , . 1.1.2 1.

1.1 1 :

a) ( , , , , , 1 ), , ; b) , , , , , , c) , . 1.1 ) ), , .

1 2 . : a) ( ), , . , , . b) , , , , , .

2007-2008 .

2-1-2

2

) , . . , , 2 .

1.3 1.3.1 1 :

a) 1.1. , ( , ). b) 1.2. , , . c) 1.3. , , , , , . : i)

) , , , , . d) 1.4. , - . , . , . . . S , , , , , , . e) 1.5. , . , , , . . . 3-5 4. f) 1.6. , . , . . 1.6 . 1.3.2 , , , 1 , . 1.5.1.1-1.5.1.3. 1 , : a) , ; b) , 1 , c) .

2007-2008 .

1 1.4

2-1-3

1.4.1 1 6 , (. . 1.3.1), 13 , , . 2-2 2-3 , , . 1.4.2 , 2-2 , , , S. S , , 1.4.

1.5 . . 2.1.3.1.4, 2.1.3.1.5 2.1.3.4 . .

1.5.1.1 , , , 1 , , I . , 1, , 1.5.1.2 . 2.1.3.5 .

1.5.1.3 , ( 3-1) , 1, , , . , , . , , , : a) , , ; b) , , , ; c) , . . , , , . 1.5.1.4 , , , . , 1.5.2 1

1.5.2.1 - 1 1. 1.5.2.2 , , 1, 1 6, , , , , , . 1.5.2.3 , 1, , 1 6, ( ) , 1 (. . 3.1.4 4.2.4 2), , , , . , , 4.1,

2007-2008 .

2-1-4

2

3. , ().

2-2.

1.1 1.1 1.2 1.4

() , . , , , , ,

1.1 1.2 1.3 1.4 1.1D 1.2D 1.4D 1.5D 1.1 1.2 1.4 1.1F 1.2F 1.3F 1.4F 1.1G 1.2G 1.3G 1.4G

, , , , , , , ( , ) , , ( , ) , , , , , ( , , , , ) , , , , , , , (, , ), ,

D

F

G

J

1.2 1.3 1.1J 1.2J 1.3J 1.2 1.3 1.1L 1.2L 1.3L 1.6N

L

2007-2008 .

1

2-1-5

, , , , , ,

1.4S

2-3. , D F G J L N S

A-S I9 10 7

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6

1.1

1.1 1.2 1.4

1.1 1.2 1.3 1.4

1.1D 1.2D 1.4D 1.5D

1.1 1.2 1.4

1.1F 1.2F 1.3F 1.4F

1.1G 1.2G 1.3G 1.4G 1.2 1.3

1.1J 1.2J 1.3J 1.2 1.3

1.1L 1.2L 1.3L 1.4S 1.6N

7

1 1 35

1.1-1.6 I

3

4

4

3

4

4

2

3

2

3

1

2007-2008 .

2-2-1

2 2. - US 6- ; . -1

2.1 2.1.1

, :

a) 50 300 b) 20 101,3 . 2.1.2 :

a) - , , , -50; , -50; b) - , , , -50. : : -50 +65 : +65; c) - , , , , d) - , , , , . 2.1.3 , , , ; ; , , . ( . . 3.1 1). 1. . 2. " " , " ".

2.2

2.2.1 2 . . ( 1950), , ( 2037)

( 2037), 2.1, , . 2.5.1 ). ) 2.1. . , 20 101,3 : i) 13%- , ii) 12 , . , , (. 10156/1996). , , .

2007-2008 .

2-2-2

2 . ( 1950), , ( 2037), 2.1, , . 2.5.2.

b) 2.2. . , : i) ii) - , , - , , , , ,

iii) . c) 2.3. . , : i) , , ,

) , , LCso 5000 / 3 () . 6.2.1.3. . , , .

2.2.2 2.2, , , 280 20.

2 3 . , , : a) 2.3 ; b) 2.1 2.2.

2.4

( ) : a) , , (. 10156/1996). , , , , ; b) . 6.2.1.3, , : LC 50 () =1=1

f'i

,

fj - i-ro , Tj - i-ro (Tj LC50, ). LC50 , LC5o , , , ; ) , , , ,

2007-2008 .

2

2-2-3

LCso 5000 /3 () LC5o :

LC 50 ()=

,

tit fCi - i-ro , - i-ro (Tci LCso, ); d) , , , .

2.5

2.5.1 , 2, . : a) 2.1 , 85% , 30 /. b) 2.2 , 1 % , 20 /. c) , 31 1 1 . 1 2.1; - 2.2. d) , 2.3, . e) , , , II III 6.1, II III 8, 6.1 8. f) , I , .

2.5.2 , , , 1-3 31.1.3 III . , . : ASTM D 240, ISO/FDIS 13943:1999 (E/F) 86.1-86.3 NFPA .

2007-2008 .

2-3-1

3 3.

1. "flammable" "inflammable" - " ". 2. . , 3 3, , , . , , . .

3.1 3.1.1

3 :

a) (. . 3.1.2 3.1.3); b) (. . 3.1.4). 3.1.2 , , (, , , . ., , ), , 60 65,6, . : a) , , , b) , , , (. . , ). . , , , , , , , , , , . 3.1.3 . 3.1.2 35, , . (. . ), : a) (. , 32.5.2 III ), b) 2592:1973 100, c) 90% . 3.1.4 , , (. . 1.5.2.3). , ( 3-1): 1204; 2059, 3064, 3343, 3357 3379.

2007-2008 .

2-3-2 3.2

2

3.2.1 2-4 , . , , , . , (), 2-4 , , , (). , 2-1. 3.2.2 , , , , , , , 23 III , 32.3 III , : a) , ; b) ; c) d) . 3.2.3 III

, , , , , , 23 III, : a) 3% ; b) 6.1 8; c) , 2-5 ; d) 30 . 3.2.4 , , , III.

3.3

, 3. (Deutsches Institut fur Normung, Burggrafenstrasse 6, D 10787 Berlin) DIN 51755 ( 65) DIN EN 22719 ( 5) DIN 53213 ( , 65)

ASTM D 93-90 ASTM D 3278-89 IS01516 ISO 1523 ISO 3679 ISO 3680

( , 113813, , , -49, , 9) 12.1.044-84

(British Standards Institution, Linford Wood, Milton Keynes, MK 14 6LE) BS EN 22719 BS 2000, 170

2007-2008 .

3 (American Society for Testing Materials, 1916 Race Street, Philadelphia, PA 19103) ASTM D 3828-93, Standard Test Methods for Flash Point by Small Scale Closed Tester ASTM D 56-93, Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed Tester TM 3278-96, Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by Setaflash Closed-Cup Apparatus ASTM D 0093-96, Standard Test Methods for Flash Point by Pensky-Martens Closed Cup Tester (Association francaise de normalisation, AFNOR, Tour Europe, 92049 Paris La Defense) NF M 07-019 NF M 07-011/NF T 30-050/NF T 66-009 NF M 07-036.

2-3-3

2-4.

( ) 23, 35

I II III

2-5. t ( ) 20 < t < 60

( ) 4 4 6 6 6 6 ( ) 17 10 5 - 1 above - 5 - 5

60

Documents

ICAO_Doc9284_2007 ТИ по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху