429
tIcf k¿°m¿ GOVERNMENT OF KERALA ]{¥≠mw ]©-h-’c ]≤Xn TWELFTH FIVE YEAR PLAN 2012-2017 A©mw h¿j ]cn-]mSn FIFTH YEAR’S PROGRAMME 2016-2017 hmeyw II Volume II ]cn-]m-Sn-I-fp-sS- kw£n]vX hnh-c-Ww BRIEF DESCRIPTION OF PROGRAMMES Xncp-h-\-¥-]pcw k¿°m¿ sk≥{S¬ {] n¬ {] p-I-fpsS kq{]-≠n-\m¬ A®-Sn-®Xv 2016. PRINTED BY THE SUPERINTENDENT OF GOVERNMENT PRESSES AT THE GOVERNMENT CENTRAL PRESS, THIRUVANANTHAPURAM — 2016.

iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

tIcf k¿°m¿

GOVERNMENT OF KERALA

]¥≠mw ]©-h-’c ]≤Xn

TWELFTH FIVE YEAR PLAN

2012-2017

A©mw h¿j ]cn-]mSn

FIFTH YEAR’S PROGRAMME

2016-2017

hmeyw II

Volume II

]cn-]m-Sn-I-fp-sS- kw£n]vX hnh-c-Ww

BRIEF DESCRIPTION OF PROGRAMMES

Xncp-h-\-¥-]pcw k¿°m¿ sk≥S¬ ] n¬ ] p-I-fpsS kq]-≠n-\m¬ A®-Sn-®Xv — 2016.

PRINTED BY THE SUPERINTENDENT OF GOVERNMENT PRESSES AT THE GOVERNMENT CENTRAL PRESS,

THIRUVANANTHAPURAM — 2016.

Page 2: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

iii

I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603

1.1 Irjn 557

1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573

1.3 arK kwc-£Ww 577

1.4 £oc hnI-k\w 584

1.5 a’y hnIk\w 586

1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

1.7 Im¿£nI [\-Imcy ÿm]-\-ß-fnse apX¬ap-S°v 601

1.8 hn]-W-\w, kw`-c-Ww, kq£n-°-epw, hnX-c-Whpw 601

II. Kma hnI-k\w 604˛615

2.1 Kma- hn-I-k\w 604

2.2 kmaqly hnI-k-\hpw ]©m-b-Øp-Ifpw 606

2.3 `q]-cnjv°-cWw 611

2.4 ]mtZ-inI hnI-k-\-Øn-\p≈ ]tXyI ]cn-]mSn 612

III. kl-I-cWw 616˛621

IV. Pe-tk-N-\hpw sh≈-s∏m° \nb-¥-Whpw 622˛630

4.1 h≥InS CS-Øc Pe-tk-N\w 622

4.2 sNdp-InS Pe-tk-N\w 627

4.3 Iam‚ v Gcnbm hnI-k\w 629

4.4 sh≈-s∏m° \nb-¥-Whpw Xoc-tZi kwc-£-Whpw 630

V. Du¿÷w 631˛643

5.1 tIcf tÉv Ce-IvSn-kn‰n t_m¿Uv (sI. Fkv. C. _n.) 631

5.2 ]mc-º-tcy-Xc ]p\-cm-h¿ØI Du¿÷ tkmX- p-Iƒ 641

VI. hyh-km-bhpw [mXp-°fpw 644˛671

6.1 Kma sNdp-InS hyh-km-b-߃ 645

6.2 a‰p hyh-km-b-߃ 660

6.3 [mXp-°ƒ 665

6.4. hnhc -km-t¶-XnI hnZybpw C˛-K-th-W≥kpw 666

VII. K-Xm-K-Xhpw hm¿Ømhn\n-a-bhpw 672˛691

7.1 Xpd-ap-J-߃ 672

7.2 -tdm-Up-Ifpw ]me-ßfpw 674

7.3 tdmUp KXm-KXw 679

7.4 Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KXw 682

7.5 a‰p KXm-KX k¿∆o-kp-Iƒ 685

7.6 -hnt\m-Z k-©mcw 686

A\p-_‘w—F

taJem ]cn-]m-Sn-Iƒ ]≤-Xn-I-fpsS hni-Z-hn-h-c-߃

(kw-ÿm\ ]≤-Xn)

IataJe/D]-ta-Je

t]Pv

\º¿ \º¿

Page 3: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

iv

VIII. imkvX k¿∆o-kp-Ifpw Kth-j-Whpw Bhm-k-hy-h-ÿbpw ]cn-ÿn-Xnbpw 692˛698

8.1 imkvX-tk-h-\-ßfpw Kth-j-Whpw 692

8.2 Bhmk hyh-ÿbpw ]cn-ÿn-Xnbpw 694

IX. kmaq-lyhpw kmaqly tkh-\-]-c-hp-amb k¿∆o-kp-Iƒ 699˛842

9.1 hnZym- ymkw 699

9.2 Iebpw kwkvImchpw 720

9.3 km-t¶-XnI hnZym-`ymkw 728

9.4 kvt]m¿Svkpw bph-P\ tkh-\hpw 742

9.5 sshZyipiq-jbpw s]mXp-P-\m-tcm-Kyhpw 747

9.6 ip≤Pe hnXcWhpw amen\y \nhmcWhpw 769

9.7 `h\ \n¿ΩmWw 776

9.8 \Kc hnI-k\w 779

9.9 hm¿Øm hnXcWhpw ]NcWhpw 784

9.10 sXmgnepw sXmgn-emfn t£ahpw 789

9.11 ]´n-I-PmXn, ]´n-I-h¿§w a‰p ]nt∂m-°- hn-`m-K߃ apt∂m°°m¿ 800

F∂n-h-cpsS t£aw

9.12 kmaqly kpc-£n-X-Xzhpw t£ahpw 824

9.13 t]mj-Im-lmcw 841

X. kmºØnI k¿∆o-kp-Iƒ 843˛863

10.1 skI-t´-dn-b‰v kmº-ØnI k¿∆o-kp-Iƒ 843

10.2 kmº-ØnI D]-tZ-ihpw ÿnXn-hn-hc IW-°p-Ifpw 861

10.3 a‰p s]mXp kmº-ØnI k¿∆o-kp-Iƒ 862

XI. s]mXp tkh-\-߃ 864˛867

11.1 tÃj-\-dnbpw A®-Snbpw 864

11.2 s]mXpacmaØv 865

11.3 knhn¬ kssπkv 866

XII. Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\-߃°p≈ ]≤Xn hnlnXw 868

A\p--_‘w˛_n

\qdpiX-am\w tIµklm-b-ap-ff tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-Iƒ/ 869˛891

F≥. kn. Un. kn. klm-b-tØm-sS-bp≈ ]≤-Xn-Iƒ

A\p--_‘w˛kn

A≥]Xv iX-am\w tIµklm-b-ap-ff tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-Iƒ 892˛900

XIII. hm¿jnI samØw ]≤Xn _UvP‰v (2016-˛17) 901˛904

XIV. Ko≥ _p°pw Bw_¿ _p°pw 905

A\p--_‘w˛I

hm¿jnI samØw ]≤Xn _UvP‰v (2016-˛17) 906-˛982

(sk-IvS¿/k_vsk-IvS¿/kvIow Xncn-®p≈Xv)

IataJe/D]-ta-Je

t]Pv

\º¿ \º¿

Page 4: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

557

A\p--_‘w F

taJem ]cn-]m-Sn-Iƒ-—-kvIo-ap-I-fpsS hni-Zmw-i-߃ (kwÿm\ ]≤Xn)

I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw

1.1 Irjn

F. Im¿jnI Kth-j-Whpw hnZym- ym-khpw

tIcf Im¿jnI k¿∆-I-em -im -ebv°v Im¿jnI

Kth-j-W-Øn\pw hnZym-`ym-k-Øn-\p-ambn hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p∂ XpI-bn¬ Im¿jnI tImtfPpIƒ, Kth-jW

ÿm]\-߃, hn⁄m\ hym]\ ÿm]-\-ß-fp-ambn

_‘-s∏´p]h¿Øn-°p∂ ^map -Iƒ Ch-bv°m-bp≈

klmbw Dƒs∏-Sp-∂p.

tIcf Im¿jnI k¿∆-I-em-ime

(hn-lnXw : 6550.00 e£w cq])

tIcf Im¿jnI k¿∆-I-em-im-e kwÿm-\s-Ø

6 tImtf -Pp -Iƒ, 25˛ -Hmfw Kth-jW ÿm]-\-߃,

6 ]mtZ-inI Kth-j-W- tI-µ-߃, ^map-Iƒ XpS-ßn-bh

AS-ßnb Hcp irwJ-e-bn -eqsS hn⁄m-\- hym -]-\w,

Kth-jWw, hnZym-`ymkw F∂nh Irjn, h\-imkvXw,

Im¿jnI F©n-\o-b-dnwKv F∂o taJ-e-I-fn¬ \S-∏m-°n-

h-cp-∂p. 2016-˛17-˛¬ ]≤Xn hnln-X-ambn 65.50 tImSn cq]

tIcf Im¿jnI k¿∆-I-em-im-ebv°v hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016˛17˛¬ hnhn[ LS-I-߃°mbn

hI-bn-cp-Øn-bn- p≈ XpI

(cq] e£Øn¬)

IaLSI߃ ]≤Xn

\º¿ XpI

1 hnZym- ymkw 800.00

2 Kth-jWw (KthjW tIµßƒ°p≈ 2800.00

klmbhpw \So¬ hkvXp-°-fpsS

D¬∏m-Z-\hpw Dƒs∏-sS)

3 ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w (hn-Zym-`ymk 1750.00

ASn-ÿm\ kuIcyapƒs∏sS)

4 hn⁄m-\-hym-]\w 1000.00

5 C -K-thW≥kv 200.00

BsI 6550.00

\ne-hn-ep≈ ]h¿Ø-\-ß-fmb _ncpZXe-Ønepw

_ncpZm\¥cXe-Øn-ep-ap≈ hnZym`ymk kuIcy߃

sa®s∏SpØpI, hnZym¿∞n t£aw, sse_dn hnI-k-\w,

Imº-kp-I-fn-tebpw Kth-jW tIµ-ß-fn-tebpw Kth-jW

]h¿Ø-\-ßsf klmbn°pI, ASn -ÿm\ kuIcy

hnI-k\w, hn⁄m-\ hym]\ ]h¿Ø-\ßsf klm-bn-°pI

F∂n-h-°mWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

Im¿jnI Kth-j-W-Øn\pw hnZym- ym-k-Øn\pw Iogn¬

hnhn[ LS-I-߃°mbn \o°n-h-®n-cn-°p∂ XpI Xmsg

sImSp-Øn-cn-°p-∂p:

1. hnZym- ymkw

tIc-f-Øn¬ Im¿jnI hnZym-`ymkw \S-∏n-em°n

hcp-∂-Xpw, A]-Imcw Irjn hIp-∏n-s‚ apJy-sXm-gn¬

tk\sb kw`m -h\ sNøp -∂-Xp -amb kwÿm-\sØ

Htc-sbmcp ÿm]-\-amWv tIcf Im¿jnI k¿∆-I-em-im-e.

2010- 11˛¬ amXr k¿∆-I-em-im-esb aq∂mbn hn -Pn-®-tijw

Irjn, h\-im-kvX]-T\ hn`m-Kw, F©n-\o-b-dnwKv F∂o

aq∂v ^m°¬‰n-I-fmWv Im¿jnI k¿∆-I-em-im-e-bnep≈Xv.

k¿∆-I-em-im-e-bnse 6 tImtf-Pp-I-fnse KmaoW

Im¿jnI ]h¿Øn-]-cn -Nb ]≤Xn (dm -th) -bv°mbn

ssÃs]≥Uv, samUyqƒ sNehp-Iƒ F∂n-h-bpƒs∏-sS-bp≈

sNe-hp-Iƒ Bdv tImtf-Pnse _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Z,

Kth-jW hnZym¿∞n -Iƒ°p≈ s^tem -jn -∏p -Iƒ,

I≠n-P≥kn XpI, ]cn-Nb ]T\ ]≤Xn (F-Ivkv]o-sc≥jy¬

teWnwKv t]mKmw), ]co£m hn`m-K-Øn-s‚bpw sse_-dn-

bp-sSbpw im‡o-I-c-Ww, B¿. F^v. sF. Un. kmt¶-XnI

hnZy \S -∏m -°¬ F∂n -h -°mbn 800 e£w cq]

\o°n-sh-®n-cn-°p-∂p.

2. Kth-jWw

2016-˛17˛¬ tIcf Im¿jnI k¿∆-I-em-im-e-bnse

Kth-jW LS-I-ß-fpsS \S-Øn-∏n-\mbn 2800 e£w cq]

\o°n-sh-®n-cn-°p-∂p.

(a) -t]mPIvSpI-fpsS kv]n¬Hmh¿ sNehpIƒ

Xmsg ]d-bp∂ 11 Kth-jW t]mP-IvSp -I -fpsS

kv]n¬ Hmh¿ sNe-hp -Iƒ°mbn 682.50 e£w cq]

\o°nsh-®n-cn-°p∂p:

Ia

\º¿t]mPIvSv

(1) (2)

-

1 kq£vamWp Ct\m -°p -e‚ v kmt¶-XnIhnZy

hnI-kn -∏n -°p -∂-Xn\v irwJem Kth-jW ]≤Xn.

2 PmXn° Irjn Kth-jWw i‡n-s∏-Sp-ج.

3 tIc-f-Ønse hnhn[ Im¿jnI ssPhhyh-ÿ-I-fnse

kwtbm-PnX kky-t]m-jI ]cn-]m-e-\-Øn-\mbn

Xt± -io -bhpw Im¿jnI ]m[m -\y -ap≈Xpam -b

kq£va Pohn -I -fpsS D] -tbm -Kw—aÆp -hn -`h

]cn -]m -e -\hpw Pohim -kv X -] -c -amb aÆns‚

^e-]p-jvTnbpw.

4 D¬∏m-Z-\m\¥c kmt¶-XnIhnZy-bn¬ kwÿm\

irwJem Kth-jW ]≤-Xn.

4/24/2016/ S-5.

Page 5: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

558

5 ]®-°-dn-bnse Nne¥n afi-cn-bpsS ssPh-\n-b-¥-W

- Øn-\mbn Cc-]n-Sn-b≥ afi-cn-Isf hen-b-tXm-Xn¬

Dev]m-Zn-∏n®v D]-tbm-Kn-°p∂Xn\p≈ kmt¶-XnI hnZy

hnI-kn-∏n-°¬.

6 s_u≤nIm-h-Imi kwc-£-W-tIµw i‡n-s∏-Sp-ج.

7 Ip´-\m-´nse s\√p¬∏m-Z\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈

Kth-jW ]≤-Xn.

8 tImƒ\n -e -ß-fpsS hnf Dev]m -Z\ Kth-jW

tIµ-ß-fpsS im‡o-I-c-Ww.

9 ssl˛-sSIv hnØp-]-cn-tim-[-\m-˛-kwhn-[m-\w.

10 \So¬ hkvXp-°-fpsS DXv]m-Z-\Øn\p≈ hnØv,

\gvkdn t]mKmw irwJemSnÿm-\-Øn¬.

11 Im¿jnI hnf-Iƒ°v _tbm-f-Pn -°¬ \nb-¥-W-

Im-cn -I-fmbn IoS-` -£-I-h-∆m-ep -Isf D]-tbm-Kn -

°p-∂-Xn-ep≈ ^e]m-]vXn.

hI-bn -cp -Øn -bn -´p≈ XpI-bn¬ an®w XpI

hcp-∂p-s≠-¶n¬ BbXv ap≥K-h¨sa‚ v DØ-c-hp-I-fn¬

AwKo-I-cn-®n-´p-≈Xpw XpS¿∂v \S-∏n-em°n hcp-∂-Xp-amb

kv]n¬ Hmh¿ t]mP -I vSp -Iƒ°mbn hn\n -tbm -Kn -

°m-hp-∂-Xm-Wv.

(b) \ne-hn -ep≈ sk‚¿ t^m¿ FIvk-e≥kp-Iƒ

i‡n-s∏-Sp-ج

\ne-hn-ep≈ Ggv sk‚¿ t^m¿ FIvk-e≥kp-Iƒ

i‡n-s∏-Sp-Øp-hm≥ 250 e£w cq] 2016- 17- ¬ hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

(c) -]pXnb ]≤XnIƒ

2016 - ˛ 17 - ˛¬ Bcw -` n -°p∂ ]pXnb Kth-jW

]≤XnIƒ°mbn 617 .50 e£w cq] hI-bn -cp -Øn -

bn-cn-°p-∂p. XpI A\p-h-Zn-°p-∂-X-n\v ap≥]mbn hni-Z-amb

]≤Xn tcJ AwKo-Im-c-Øn-\mbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Iat]mPIvSv

\º¿

1 B[p -\o -I -cn® sk≥S¬ A\-en -‰ n°¬ em_v

ÿm]n-°p-I.

2 ssPh/cmkhf ]cn-]m-e\waqew aÆns‚ t]mj-I-

aq-eIß-fnepw kq£va kkyh¿§-ß-fnepw D≠m-Ip∂

hyXn -bm -\ -ßfpw Ge-Øns‚ _tbm-sI-an -°¬

]Xn-tcm-[ -]-T-\-ß-fpw.

3 hmg°pfw ss]\m-∏n-fns‚ KpW-ta≥a kwc-£n®p

sIm≠p≈ kwkvI-c-Whpw ]cn-c-£-Whpw

4 hnhn[ kokWp -I -fn¬ kwc -£nX Irjn°v

A\p-tbm-Py-amb ]®-°dn C\-߃ Is≠-ج.

5 kvtSm_dn Irjn-°m-bp≈ ]cy-th-£-Ww.

6 tkmbn¬se v sSIvt\m-fPn ASn-ÿm-\-am-°n-bp≈

kq£va Km¿U-\nwKv knÃw.

7 sI. kn. F. C. ‰n. sa≥kv tlmÃ-en¬ tkmfm¿ ]∆¿

knÃhpw Ip´n-Iƒ°v A\p-tbmPyamb ASn-ÿm\

kuIcy hnI-k-\-hpw.

8 sh≈m-bWn Im¿jnI tImtf -Pnse tkmbn¬

kb≥kv B‚ v AKn-°ƒ®¿ sIankvSn hn`m-K-Øns‚

Iogn -ep≈ tkmbn¬ ayqkn -b -Øns‚ ]pXp°n

]Wnbepw ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-hpw.

9 tKm_m-Kp-I-fn¬ hf-cp∂ ]®-°-dn -Iƒ°m-bp≈

_lp-t]m-jW Sm_ve‰p-Iƒ/kvss]Ivkv F∂n-h-bpsS

hnI-k-\hpw hne-bn-cp-Ø-epw.

10 hnf-I-fpsS hf¿®-bv°m-h-iy-amb sX¿tam sIan-°¬

Itºm-Ãn¬ \n∂p≈ enIznUv lpanIv/^ƒhnIv

Bkn-Uns‚ hnI-k-\-hpw hne-bn-cp-Ø-epw.

11 HmWm- p-Ic sXßv Kth-jW tIµw i‡n-s∏-Sp-ج.

12 kq£va Pe-tk-N -\, kq£va t]mj-I -߃,

s^¿´n-tK-j≥, ]nkn-j≥ ^manwKv F∂n-h-bnse

KthjW ]h¿Ø-\-߃ sa®-s∏-Sp -Øp-∂-Xn\p

th≠n-bp≈ amÿ Cdn-tK-j≥ knÃw.

13 sh≈m-bWnbnse C≥kvS -£-W¬ ^man¬

b¥-h¬IrX ssPhhf D¬∏m-Z\ bqWn-‰v.

14 ][m-\-s∏´ ]®-°-dn-I-fpsS sPw πmkw If-£≥,

Ah-bpsS kwc-£-Ww, P\n-XI sa®-s∏-Sp-ج.

15 Huj[ kky-ß-fn¬\n∂p≈ IoS-tcmK \nb-¥W

D¬∏∂-ß-fp-sS- hn-I-k-\w.

16 tIcf Im¿jnI k¿∆-I-em-ime hnI-kn-∏n-s®-SpØ

kz¿Æ, tjmWn-a, F v 1, ssl_nUv hnØp¬∏m-Z-\w,

koUv e v XÆn-a-Ø≥ ssl_nUvkv F∂n-h-bpsS

sa®-s∏-Sp-ج.

17 ssl_nUv sXßn≥ ssXI-fpsS D¬∏m -Z\w

sa®-s∏-Sp-ج.

18 sh≈m-\n-°c tImtfPv Hm^v t^md-kvSn-bn¬ Hcp

ssl˛-sSIv So \gvkdn ÿm]n-°p-I.

19 Im¿jnI k¿∆-I-em-ime sabn≥ Imº-kn -ep≈

t^mdkvSn C≥kvS-£-W¬ ^mans‚ B[p-\o-I-c-Ww.

(1) (2) (1) (2)

Page 6: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

559

(d) -K-th-jW tIµ-߃°p≈ ]≤Xn klmbw

Kth-j-W-tI-µ-߃, tÃj\pIƒ, dnk¿®v Ub-d-IvS-td‰v

XpS-ßn-b-h-bv°p≈ ]≤Xn klm-bw ap≥h¿j-ß-fn¬

\¬Inbn-cp∂p. 2016- 17 Ime-b-f-hn-epw CXn-\mbn 600 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂p. CXv KthjW tIµßfn¬

Ct∏mƒ \S-∂p-h-cp∂ hnhn[ Kth-jW ]h¿Ø-\-߃

XpS-cp-∂-Xn-\pw, k¿∆-I-em-im-e-bnse ^nkn-°¬ πm‚ v

Ub-d-IvS-td‰v \S-∏n-em-°p∂ apJy ASn-ÿm\ kuI-cy

-hn -I -k\ ]h¿Ø-\-߃°pw a‰ v tÃj-\p -I -fpsS

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃ \S-∏m

-°p-∂-Xn\pw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

t]mP-Iv -Sp -I -fpsS hni-Zmw -i -߃, Ct∏m-g -sØ-

ÿn-Xn, ]q¿Øo-I-cW sjUyqƒ F∂nh k¿°m-cn¬\n∂pw

`c-Wm-\p-aXn hmßp-hm≥ ka¿∏n-°p∂ hni-Z-amb t]mPIvSv

dnt∏m¿´n¬ (Un.-]n.-B¿.) ImWn-®n-cn-t°-≠-Xm-Wv. hcpw

h¿j-Øn¬ G‰hpw AXym-h-iy-amb klm-b-߃ amXta

XpS¿∂v e`y-am-Ip-I-bp-≈-p. k¿°m¿ \nb-an® GImwK

IΩo-j≥ t]mP-IvSp -I-fpsS FÆw Ipd-bv°p-hm-\mbn

\¬Inb \n¿t±iw s]mt∏m-k-ep-Iƒ Xøm-dm-°p-tºmƒ

]cn-K-Wn-t°-≠-Xm-Wv.

(e) AJnte¥ym tIm¿Unt\‰Uv KthjW ]≤-Xn-Iƒ

(25 iXam\w kwÿm\ hnlnXw)

Im¿jnI k¿∆-I-em-imebn¬ 37˛Hmfw AJn-te¥ym

tIm˛-Hm¿Un-t\-‰Uv Kth-j-W-]-≤-Xn-Ifpw (F. sF. kn.

B¿. ]n.) AJn-te¥ym irwJem Kth-jW ]≤-Xn-Ifpw

(F. sF. F≥. ]n.) Ct∏mƒ \S-∂p-h-cp-∂p. `mcXob

Im¿jnI Kth-jW Iu¨knepw kwÿm\ k¿°m-cp-ambn

75:25 A-\p -]m-X-Øn¬ sNe-hp -Iƒ ]¶p-h-®mWv Cu

]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xv. AJn-te¥ym tIm¿Un-t\-‰Uv

Kth-jW ]≤-Xn-Iƒ, AJn-te¥ym irwJem Kth-jW

]≤-Xn-Iƒ F∂n-h-bpsS \S-Øn-∏n-\m-b-p≈ 25 iX-am\w

kwÿm\ hnln-X-ambn 600 -e£w cq] 2016-˛17˛¬ \o°n-

h-®n-cn-°p∂p. kwÿm\ hnlnX klm-b-Øn-\mbn ]tXyI

t]mPIvSv s]mt∏m-k¬ Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv.

(f) A\p_-‘nX Kth-jW ]≤-Xn-Iƒ

]tXyIw ]cm-a¿in-®n-´p≈ Kth-jW ]≤-Xn-Iƒ°p-

]pdta, Kth-jW Ub-d-IvStd‰n\v Iogn¬ Bh-iy-I-Xbv-°v-

A\p-k-cn®v ]pXnb Kth-jW ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°p-∂-Xn\v

klm-b-ambn 50 e£w cq] 2016- 17˛¬ \o°n-h-®n-cn-°p-∂p.

3. ASnÿm\ kuIcy hnI-k\w

k¿∆-I-em-im-e-bnse ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-

Øn-\mbn 2016- 17˛¬ 1750 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Cu klmbw ap≥h¿j-ßfn¬ Bcw-`n® \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-ß-fpsS kv]n¬ Hmh¿ sNe-hp -Iƒ

\nd-th-‰p -∂-Xn\pw ]pXnb \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃

Bcw-`n-°p-∂-Xn\pw sI´n-SßfpsS B[p\o-I-c-W-Øn\pw

Pe-tk-N\/IpSn-sh≈ kuI-cy-߃°pw D]-tbm-Kn-°m

-hp-∂-XmWv. 2016-˛17˛¬ Nph-sS -]d-bp-∂-h-bv°mbn XpI

hI-bncpØp-∂p:

Iat]mPIvSv

XpI (e-£w

\º¿ cq]bn¬)

1 sI´n-S-ß-fpsS B[p-\o-I-cWw (C-e-IvSn 250

^nt°j≥ Dƒs∏-sS)

2 Pe-tk-N-\hpw IpSns-sh-≈hpw 250

3 \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃ (]p-Xn-bXv/ 1,250

kv]n¬ Hmh¿)

BsI 1,750

\n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-´p≈

XpI tImtfPv Hm^v t^md-kvSn-bpsS _m°n sI´nSw

]Wn-Iƒ°mbpw, sh≈m-\n-°c bp. Pn. tlmÃ-ens‚

c≠mw \ne, sh≈m-\n-°c ]n. Pn. sa≥kv tlmÃ-ens‚

c≠mw \ne, hnkn-‰nwKv kb‚nÃv tlmans‚ c≠mw \ne,

Xh-\q¿ bp. Pn. sa≥kv tlmÃ-ens‚ c≠mw \ne,

h\nXm tlmì, a‰ v \S∂p hcp∂ ]Wn -I -fpsS

]q¿Øo-I-cWw F∂n-h-bv°m-bn-´mWv. sSbn-\nwKv lmfns‚

]q¿Øo-I-c-W-Øn\pw tImºu≠v hmƒ \n¿Ωm-W-Øn-

\p-ambn 50 e£w cq] hI-bn-cp-Øp∂p.

4. hn⁄m-\- hym-]\w

hn⁄m-\- hym-]\w i‡n-s∏-SpØp-∂-Xn-\mbn 1000

e£w cq] 2016˛17 h¿j-Øn¬ Xmsg ]d-bp∂hbv°mbn

\o°n-sh-®n-cn-°p-∂p:

Ia

\º¿t]mPIvSv

(1) (2)

1 hn⁄m\ hym]\ Ub-d-IvS-td-‰ns‚ B[p-\o-I-c-Ww.

2 FIvkn-_n-j-\p-Iƒ, Inkm≥ taf-Iƒ, knwt]m-knbw

F∂n-h-bpsS \S-Øn∏v

3 Im¿jnI k¿∆-I-em-ime sSIvt\m-fPn l∫n¬ Hcp

sSIvt\m-fPn C≥Ip-t_-j≥ sk‚¿.

4 kmt¶-Xn-Ihpw I¿jI kulr-Z-hp-amb eLp-te-J-Iƒ,

_uj-dp-Iƒ, \yqkv se‰-dp-Iƒ, ^mw a m K - k n≥ ,

_p°p-Iƒ, _p°vse-‰p -Iƒ F∂nh ]kn≤oI-cn-

°p-∂-Xn\pw tUmIyp-sa‚ v sNøp-∂-Xn-\pw.

5 Im¿jnI k¿∆-I-em-imebneqsS e`y-am-Ip∂ F√m

tkh-\-ßfpw Hm¨sse-\mbn Hscm‰ Pme-I-Øn-eqsS

e`y-am-Ip∂ k¿∆okv t]m¿´¬ ÿm]n-°p-I.

6 hnZym¿∞n˛I¿jI Iq´mbva

7 Im¿jnI k¿∆-I-em-ime DtZym-K-ÿ-cpsS am\-h-tijn

hnI-k-\w.

8 sIm√w Irjn hn⁄m\ tIµ-Øns‚ _tbm-sk‚¿

im‡o-I-c-Ww.

9 Irjn hn⁄m\ tIµ -ßfpsS aÆv Pe

]cn-tim-[\m em_p-I-fpsS sa®-s∏-Sp-ج.

10 tIm´bw Irjn hn⁄m\ tIµ-Øns‚ aÆv, Pe,

hf ]cn-tim-[\m em_ns‚ im‡o-I-c-Ww.

Page 7: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

560

11 ae-∏pdw Irjn hn⁄m\ tIµ-Øn¬ ]®-°dn

Km v‰v bqWn-‰v ÿm-]n-°¬.

12 Im¿jnI b¥-h -X v°-cW klmb ]≤-Xn - ˛ -

F.- Fw.- H.- F-kv.- kn., F. B¿. Fkv., aÆp-Øn-˛-

ÿm-]\ hnI-k\ ]cn-]m-Snbpw kvs]jy¬ SmkvIv

t^mgvkv t]m-Km-adpw.

13 F. B¿. Fkv. Xncp-h-√-bn¬ PmKdn-bn¬ Pn. sF.

t]m-’m-l-\w.

14 _tbm-sS-Ivt\m-fPn ^n\n-jnwKv kvIqƒ.

15 CSp-°n, hb-\mSv Pn√-I-fn¬ ªm°v Ipcp-ap-fIv h≈n

D¸m-Z-\w.

5 C -K-thW≥kv

tIcf Im¿jnI k¿∆-I -em -im -ebn¬ kºq¿Æ

C -K-thW≥kv ]≤-Xn-°mbn 200 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-

cn-°p-∂p. C˛-K-thW≥kn\pth≠n sse_dn Dƒs∏sS

F√m tÃj-\p -I -fp -sSbpw ASn -ÿm\ kuIcy

hnI-k-\-Øn-\mbn XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂p.

Im¿jnI k¿∆ -I -e m -i m -ebpsS F√m iºf

sNe-hp-Ifpw ]≤Xn CXc ^≠n¬\n∂pw _mly klmb

t]mP-IvSp-I-fn¬ \n∂pw (C. F. ]n.) hln-t°-≠-Xm-Wv.

ÿm]-\-ß-fpsS Hmh¿ slUv sNe-hp-Iƒ Im¿jnI

k¿∆-I -em -im -e -bpsS _P-‰nse kwÿm\ ]≤Xn

klm-b-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´n -√. sshZypXn Nm¿÷v.

hm´¿ Nm¿÷p-Iƒ XpS -ßnb ]≤Xn CXc

sNe-hp -Iƒ, ]≤Xn hnln -X -Øn¬ Dƒs∏-Sp -∂n -√.

a‰p k¿∆-I -em -im -eIƒ°v \¬Ip -∂Xpt]mse,

`cWm\paXnb\pkcn®v ]≤Xn hnlnXw Im¿jnI

k¿∆Iemimebv°v \¬Ip∂XmWv.

_n. hnf ]cn]me\w

hnf-]-cn-]m-e-\-Øn-\mbn 2016-˛17 h¿jw 481.86 tImSn

cq]- hnln-XtØmsS 16 ]≤-Xn-I-fmWv \S-∏n-em-°p-hm≥

\n¿t±-in-®n- p-≈-Xv. ]®-°dn hnI-k-\-Øn-\v Du∂¬ \¬In

s\¬hn-I-k\w Dƒs∏-sS-bp≈ kwtbm-PnX `£y-hnf

DXv]m-Z\Øn\mbn 109.30 tImSn cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

kwÿm\ hnf C≥jz-d≥kv ]≤-Xn-°mbn 12.50 tImSn cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. A\p-tbm-Py-amb ÿe-ß-fn¬

ssPh-Irjn coXn t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn-\mbn 10 tImSn cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p. kpK‘hy⁄\ hnI-k-\-Øn-\m-bp≈

]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 10 tImSn cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

Im¿jnI D]-tZi tkh-\-߃°mbn 20 ]pXnb AtKm

k¿∆okv sk‚-dp-Ifpw hnf BtcmKy ]≤-Xn-bn≥ Iogn¬

34 ]pXnb πm‚ v ¢n\n -°p -Iƒ ÿm]n -°p -∂-Xn\pw

2016- 17 ˛¬ Dt±-in-®n-cn-°p-∂p.

tIcf s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030

2016-˛17 hm¿jnI ]≤Xn s]gvkvs]-Iv‰ohv πm\ns‚

N´-°q-Sn¬ Xøm-dm-°n-bn-´p -≈Xpw Zo¿L-ho-£-W-߃

^e-]-Z-ambn _‘-s∏-Sp-Øn-s°m-≠p≈ lkz a≤yIme

]≤-Xn -I -tfmSpIqSn -b -Xp -am -Wv . Ign™ ZiIØn¬

tIcf -Øn¬ a’y-_-‘\w Hgn -sI -bp≈ F√m

D]-ta-J-e-I-fnepw hf¿®m apt∂‰w C√m-Ø-Xn-\m¬ Im¿jnI

cwKsØ hf¿® aµ-K-Xn-bn-em-bn-cp-∂p. Ipcp-ap-f-Iv, Im∏n,

tXbne F∂n-h-bp-tSbpw Hcp ]cn-[n-hsc Iip-h-≠n-bp-tSbpw

Ipd™p hcp∂ D¬∏m-Z-\-£-aX CXn-s\mcp Imc-W-am-Wv.

tIc-f-Øns‚ hnf-sh-Sp -∏v coXn hfsc Aÿn-c-am-Wv.

hnf-sh-Sp∏v ]tZ-i-Øns‚ icm-icn hep∏w 0.23 slIvS¿

F∂ Ipd™ \nc-°m-Wv. CXv cmPysØ G‰hpw Ipd™

\nc-°m-Wv. KpW-ta≥a-bp≈ \So¬ hkvXp-°ƒ, hf-߃,

ssPh D¬∏m-Z-t\m-]m-[n-Iƒ, Pe-tk-N-\w, Im¿jnI hmbv]

F∂nh Bh-iy-I-X-bv°-\p-k-cn®v hnX-cWw \S-Øm≥

Ign-bp-∂n-√. tIcfw Ah-iy-`£y hkvXp-°-fmb Acn,

]®-°dn F∂n -h -b v°mbn Ab¬ kwÿm-\ -ßsf

Bi-bn-°p∂ ÿnXn-bn-em-Wv. Irjn D]-Po-h\ am¿§-sa-∂-

Xn-ep-]cn kmº-Øn-Im-`n-hr-≤n-°p≈ D]m[n IqSn-bm-Wv.

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm\n¬ Dt±-in-®n-´p≈ hm¿jnI icm-icn

Im¿jnI hf¿® G‰hpw Ipd-™Xv 2 iX-am\w F∂

\nc-°n-em-Wv. Irjn sNøp∂ `qan-bpsS hnkvXr-Xn-bn¬

ASpØ 20 h¿jw sIm≠v Imcy-amb Ipdhv hcp-sa-∂mWv

IW-°m-°p-∂-Xv. s]gvks]-Iv‰ohv πm\n¬ e£y-an-Sp∂

t\´ -߃ ssIhcn°p∂-Xn -\mbn Irjn -bn¬

]p\-cp-x÷o-h-\hpw ]p\-x-I-ao-I-c-Whpw AXym-h-iy-am-Wv.

Irjn-`q-an-bpsS hnkvXrXn Ipd-bp-∂Xv ]cn-l-cn-°p-∂-

Xn-\mbn AXn-\-\p-kr-X-ambn D¬∏m-Z-\-£-aX h¿≤n-∏n®v

Im¿jn-I-ta-J-e-bn¬ hf¿® ssIh-cn-°p-hm≥ Ign-bpw.

kmt¶-XnI hnZy ASn-ÿm-\-am-°n-bp≈ Irjn-co-Xn-Ifpw

Ipd™ `qhn -kvXr -Xn -bn¬ \n∂pw Db¿∂ hcp -am\w

Is≠-Øp-hm≥ as‰mcp hgn-bmWv. Im¿jnI taJ-e-bpsS

kpÿnc BtKmf hn]-Wn-°mbn D¬∏-t∂m-]m-[n-I-fpsS

hnX-cWw, D¬∏m-Z\w, AtKm t]mk- nwKv, am¿°-‰nwKv

F∂n-h-bn¬ ^e-]-Z-amb CS-s]-S¬ A\n-hm-cy-am-Wv. tIcfw

]mc -ºcy Irjn -co -Xn -bn¬ \n∂pw amdn \qX\

I≠p-]n -S n -Ø-߃ kzmb-Ø-am -°n -s°m -≠v ]pØ≥

taJ-e-bn -te°v hfsc s]s´∂ IS∂phtc-≠Xp-≠v.

tIc-f-Øns‚ Im¿jnI hn]-W\ kº-Zmbw iIvXn-s∏-Sp-Øp-

∂-Xn\ v A\-h[n km[y -X -Iƒ D≠v. \ne -hn -ep≈

hnf-sh-Sp∏v coXn-tbm-sSm∏w hyh-ÿm-]nX kº-Zm-bßfpw

IW-°n-se-SpØv ssPh Irjn-bn-eq-sS-bp≈ Blmc

km[-\-ß-fp-sSbpw hnf-I-fp-tSbpw ^e-]-Z-amb Ib-‰p-a-Xn-bn-

eqsS tIc-f-Øn\v Km¿lnI, BtKmf hn]Wn sa®-s∏-Sp-

Øm-hp-∂-Xm-Wv. s]gvkvs]-Iv‰ohv πm\n¬ Irjn-°mbn

hn`m-h\ sNbvXn- p≈ e£y-ßfpw t\ -ßfpw ssIh-cn-°p-

∂-Xn-\mbn 2016-˛17 hm¿jnI ]≤Xn ]p\xI-ao-I-cn-®n-´p-≠v.

CXn-\mbn s]gvkvs]-Iv‰ohv πm\p-ambn t\cn´pw A√m-sXbpw

_‘-s∏-´n-´p≈ hnhn[ ]≤-Xn-I-fmb kwtbm-PnX `£y

hnf D¬∏m-Z\w, KpW-ta≥a-bp≈ \So¬ hkvXp-°-fpsS

D¬∏m-Z-\hpw hnX-c-W-hpw, Im¿jnI hn⁄m\ hym]-\w,

am\-h-tijn hnI-k-\w, em_p-I-fpsS B[p-\o-I-c-Ww,

kpK -‘-hn -f -I -fpsS hnI -k-\w, ssPh-Irjn, hnf

C≥jz-d≥kv ]≤-Xn-Iƒ, AtKm k¿∆okv sk‚-dp-Iƒ,

aÆns‚ BtcmKy ]cn -]m -e -\w, sslsSIv Irjn,

hnf BtcmKy ]cn-]m-e-\w, hn]-W-\w, AtKm t]mk- nw-Kv,

aqey h¿≤-\-hv, dnkvIv amt\-Pvsa‚ v, hb-\mSv ]mt°Pv

F∂n -h -bn -eqsS 296 .81 tImSn cq] -bpsS klmbw

hI-bn-cp-Øp-∂p-≠v.

(1) (2)

Page 8: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

561

2016˛17-˛¬ \n¿t±-in® ]≤-Xn-Iƒ NphsS tN¿°p-∂p:

1. KpW-ta-∑-bp≈ \So¬ hkvXp-°-fpsS DXv]m-Z-\hpw

hnX-c-Whpw

(hn-lnXw : 2000.00 e£w cq])

KpW-ta-∑-bp≈ \So¬hkvXp-°ƒ Irjn D¬∏m-Z\

cwKsØ G‰hpw AXy¥m-t]-£n-Xhpw ASn -ÿm-\-

]-c-hp-amb Bh-iy-IXbmWv. KpW-\n-e-hm-c-ap≈ \So¬

hkvXp-°ƒ, hnØp-Iƒ, sPw πmkw XpS-ßn-b-h-bpsS

hn]-Wn-bn -ep≈ A]-cym-]vXX Dev]m-Z\ £-aXbv°v

Xs∂ sh√p -hnfn Db¿Øp-∂p -≠v . Irjn -bpsS

Dev]m-Z\£aXbv°pw samØ-Øn-ep≈ Irjn Dev]m-Z-\-

Øn\pw KpW-\n-e-hm-c-ap≈ \So¬ hkvXp-°-fpsS e`yX

hn]-Wn-bn¬ D≠m-bn-cn-t°-≠Xv AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv.

Irjn ^m-ap-Iƒ \ho-I-cn®v KpW-ta-∑-bp≈ hnØv

D¬∏m -Z\ tIµ-߃ F∂-Xn -ep -]cn sslsSIv

^manw-Kn-\m-bp≈ \qX\ Im¿jnI kmt¶-XnI hnZy-bpsS

]Nm-cW tIµ-ß-fm°n amt‰-≠-Xm-Wv. ^map-I-fn¬ Ko≥

lukv, sNdp-InS Pe-tk-N\ kuI-cy-߃, Snjyq-Iƒ®¿

lm¿U-\nwK v bqWn -‰ v , hnØv kwkvI-cWw, hnØv

tiJ-cWw XpS-ßnb ]cn -]m-Sn -Iƒ \S-∏m-°p-∂-Xn\m

h-iy-amb ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ G¿s∏-SptØ≠-Xm-Wv.

Pn√m ^mapIfpsSbpw koUv ^mapIfpsSbpw ImcyØn¬

hIp∏pXe ]cn]mSnIƒ Kym]v ^n√nwKn\v amXambn

]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. F∂m¬ 13 ]tXyI ^map-I-fpsS

ImcyØn¬ F√mw hIp-∏p-X-e-Øn¬ \n¿∆-ln-t°-≠Xpw

Ah hmWn -Py -]cambn ]h¿Øn-°p∂p F∂v

Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xpam-Wv. ]pXnbXcw \yq¢nbkv \So¬

hkvXp°ƒ hmßp∂Xn\mbpw ]P\\tXm´ßfpsS

hnkvXrXn h¿≤n∏n°p∂Xn\pw \So¬ hkvXp°fpsS

D¬∏mZ\w, ASnÿm\ kuIcy߃ i‡ns∏SpØpI

F∂o ]cn]mSnIƒ°mbn ]≤Xn hnlnXw hn\n - tbm -K n -

° - mhp∂Xm -W - v . ]n∂oS v hni-I-e\w sNøp -∂-Xmb

Hcw-Ko -IrX t]mPIvS v dnt∏m¿´ns‚ ASn -ÿm-\-Øn-

em-bn-cn°pw Hmtcm ^map-I-ƒ°pw hnlnXw \¬Ip-∂-Xv.

^ m a p - I - f p s S ] › m - Ø e h n I - k - \ - Ø n \ v

B¿. - sF. - Un. - F-^v .˛s‚ Iogn¬ ]≤Xn hnlnXw

hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v. -

KpWta∑bp≈ sX-ßn≥ssX-IfpsS D¬∏m-Z-\-Øn\pw

hnX-c -W-Øn-\p -ambn 700.00 e£w cq] tIckar≤n

]≤Xn°mbn \o°nh®n´p≠v. hnlnXw k¶chpw

IpdnbXpamb C\Øn¬s∏´ sXßn≥ssXIfpsS

DXv]mZ\Øn\pw D]tbmKn°p∂XmWv. 150.00 e£w cq]-

hn. F v. ]n. kn. sI. hgn ]gßfpsSbpw ]®°dnIfpsSbpw

Km^v‰pIfpw ssXIfpw DXv]mZn∏n°p∂Xn\v

\o°n sh®n´p≠v.

Un∏m¿´vsa‚ v ^mapIfpsS Im¿jnI b¥hXvIcWw

Dƒs∏sSbp≈ B[p\oIcWØn\mbn A[nIklmbw

Dƒs∏SpØnbn´p≠v. _n. F^v. Fw. kn. a‰p c≠p

^mapIfn¬ ÿm]n®n´p≈ SnjyqIƒ®¿ em_pIƒ Chbv°v

ASnÿm\ kuIcy hnIk\ klmbhpw am\pjnI

hn`h klmbhpw KpWta∑bp≈ SnjyqIƒ®¿ ssXIfpsS

D¬]mZ\Øn\mbn \¬Ip∂XmWv. hIp-∏ns‚ ]›m-Øe

kuI-cy -߃ sXßn≥ ssXIfpsS DXv]mZ\hpw

BhiyIXbpw \ndth‰phm≥ ]cym]vXa√. s\√n-bm-ºXn

^mans‚ ASn-ÿm\ kuIcyhnI-k\Øn\pw Hmd©v Irjn-

°p-ambn 50.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/ LS-I-߃ tIcf

s]gvk-s]-Iv‰ohv πm≥ 2030 ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

LS-I-߃ th¿Xn-cn -®p≈ ]≤-Xn-hn -lnXw Xmsg

sImSpØncn°p-∂p.

IaLSI߃

hnlnXw

\º¿ (e£w cq])

1 13 ^map-Iƒ°p≈ A[nI kuI-cy-߃ 250.00

2 Un∏m¿´vsa‚ v Xe-Øn-ep≈ ^map-I-ƒ°v 500.00

ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-ƒ \¬In i‡n-s∏-

Sp-Øp∂-Xn\v

3 sslsSIv ^manw-Kn-\mbp≈ sUtam¨ 50.00

kvtS-j≥ bqWn-‰p-IfpsS ]h¿Ø\ klmbw

4 \So¬ hkvXp-°-fpsS DXv]m-Z-\-Øn- 175.00

\m-bp≈ a‰v kwhn-[m\߃

5 _n. F v. Fw. kn., A©¬, Xfn∏dºv 25.00

F∂o Pn√m IrjntØm´ßƒ F∂nhbn¬

SnjyqIƒ®¿ em_pIfpsS am\pjnI

hn`h klmbw

6 tIckar≤n 700.00

7 hn. F^v. ]n. kn. sI. aptJ\bp≈ 150.00

\So¬ hkvXp°fpsS DXv]mZ\w

8 koUv AtXm-dn-‰n°v dnthmƒhnwKv ^≠v 150.00

BsI 2000.00

2. kwtbmPnX `£y-hnf D¬∏m-Z\w

(hn-lnXw : 10930.00 e£w cq])

]¥≠mw ]≤-Xn-bn¬ `£y-hn-f-I-fpsS D¬∏m-Z\w

h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v e£y-an-´p-sIm≠v s\√v, ]mev, ap´,

Ing -ßv F∂nh Dƒs∏-Sp∂ Hcp _rl-Ømb `£y

kpc£m ]≤-Xn°v kwÿm\ Xe-Øn¬ cq]w

\¬In-bn-´p-≠v. CXn-te-°mbn 2012-˛13 apX¬ 2015-˛16 hsc

samØw 419.82 tImSn cq] hI-bn -cp -ØpIbp≠mbn.

Kth-jW ÿm]-\-ß-fp-sSbpw, [\-Imcy ÿm]-\-ß-fp-sSbpw

klm-b -tØmsS Xt±i kzbw -` -cW ÿm]-\ -߃,

Irjnh-Ip∏v, hn. -F-^v. -]n.kn.sI. F∂o ÿm-]-\-߃

hgn -bmWv ]≤Xn \S-∏n -em°p-∂-Xv. s\√v, ]®-°-dn, -

In-g-ßv F∂n-h-bv°p-th≠n ]tXyI D]]≤-Xn-Iƒ ip]m¿i

sNbvXn-´p-≠v. 2016-˛17˛¬ CXn-\mbn 109.30 tImSn cq]

hI-bn-cp-Øp∂p.

(i) s\√v hnI-k\w

kwÿm-\Øv ]IrXymXs∂ s\¬°r-jn°v

A\p-Iqe kml-N-cy-ap -≈Xpw D¬∏m-Z\ h¿≤-\-hn\v

km≤y-X-bp-≈-Xp-amb ]tZ-i߃ tIµo-I-cn®v Kq∏v

ASn-ÿm-\-Ønep≈ ]h¿-Ø-\-߃°v Du∂¬ \¬In

s\¬°rjn hnI-k\ ]cn -]m-Sn -Iƒ \S-∏m-°nhcp∂p.

s\¬Ir-jn-bpsS icm-icn D¬∏m-Z\£aX slIvS-dn\v

3 S¨ B°pI F∂ e£yw ]≤Xn Ime-b -fhv

4/24/2016/ S-5.

Page 9: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

562

Ah-km-\n°p-∂-Xn\v ap≥]p-Xs∂ ssIh-cn-°p-∂-Xn\v

s\¬Ir-jn-bn¬ imkvXob Irjn coXn-Iƒ t]m’m-ln-

∏n-t°-≠-Xm-Wv. CXn-te-°mbn 2016-˛17˛¬ 35 tImSn cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p. CXn\p ]pdta B¿. sI. hn. ssh.-˛bn¬

\n∂p≈ klm-bhpw Cu klm-b-hp-ambn kwtbm-Pn-∏n®v

hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]mStiJc kanXnIfpsS Kq∏ v ^manwK v

]h¿Ø\߃ t]m’m-ln-∏n-°p∂Xn\v 450.00 e£w cq]

\o°nh®ncn°p∂p. Cu XpI Kq∏v ^manwK v

t]mXvkmln∏n°p∂Xn\pw C˛t]bvsa‚ v kºZmbw

\S∏nem°p∂Xn\v klmbn°p∂Xn\pambn Hcp kpXmcy

am\ZfiØns‚ ASnÿm\Øn¬ ]mStiJc kanXnIƒ°v

\¬Imhp∂XmWv.

(ii) ]®-°dn hnI-k\w

]©mbØpXeØn¬ `uXnIe£y߃ D∂an´ v

kwtbmPnX kao]\tØmSpIqSnbp≈ Hcp ][m\

]≤Xn, ]®°dn D¬]mZ\Øn¬ kzbw]cym]vXX

ssIhcn°p∂Xn\v 2012˛13˛¬ Bcw`n°pIbp≠mbn. ¢Ã¿

ASn-ÿm-\- hmWnPy Irjn, hnZymebßfnse ]®°dn

tXm´Øns‚ t]m’ml\w, ]®°dn hnØv D¬∏mZ\w,

]®°dnhnØv In‰ v hnXcWw, DXv]mZ\ £aX

sa®s∏SpØp∂Xn\p≈ ]≤XnIƒ, hn]W\w, ssl˛sSIv

]®°dn DXv]mZ\ ]≤XnbpsS t]m’ml\w XpSßnbh

\S-∏n-em°n ]≤Xnsb IqSpX¬ hn]peoIcn°p∂Xn\mbn

2016˛17˛¬ 74.30 tImSn cq] \o°nh®n´p≠v. CXn¬ 68.30

tImSn cq]bpsS hnlnXw IrjnhIp∏n\mbn

hIbncpØnbncn°p∂p.

sXcs™SpØ Pn√Ifn¬ hn. F^v. ]n. kn. sI.

bneqsS ]®°dnIrjn t]m’ml\Øn\mbn 600.00 e£w

cq] hIbncpØnbncn°p∂p. hn. F^v. ]n. kn. sI.˛°v

hIbncpØnbn´p≈ 600.00 e£w cq]bn¬ 300.00 e£w cq]

]®°dnIrjnbpsS t]m’ml\Øn\pw DXv]mZ\w,

DXv]mZ\ £aX F∂nh Db¿Øp∂Xn\pambn

\o°nh®ncn°p∂p. k_vknUn ASnÿm\am°nbp≈

]®°dn Irjn, hn. F^v. ]n. kn. sI.˛bneqsS hn`mh\w

sNøp∂n√.

\Kc ¢ÃdpIƒ°mbn hIbncpØnbncn°p∂ 750.00

e£w cq]bn¬ 150.00 e£w cq] ap≥]v cq]w sImSpØn´p≈

¢ÃdpIƒ°v ssXIfpw ssPh \nb¥WImcnIfpw

klmbambn \¬Ip∂Xn\v \o°nh®ncn°p∂p. AtKm

k¿∆okv sk‚-dp-Ifpw IpSpw-_-iobpw aptJ\ Xøm-dm-

°n-bn-´p≈ tKm_m-Kp-Iƒ°p≈ klmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

2013˛14, 2014- 15, 2015- 16- epw ÿm]n®n´p≈ ¢ÃdpIfpsS

Kq∏v ]h¿Ø\߃, DXv]mZ\w, DXv]mZ\£aX

F∂nhbnse h¿≤\hv, \ho\amb ]h¿Ø\߃,

t\XrXzw, kmt¶XnIhnZym D]tbmKw, ¢Ãdns‚ kPohX

XpSßnb ]h¿Ø\ßsf ASnÿm\am°n ho≠pw

XcwXncn°p∂XmWv. anI® ¢ÃdpIsf F˛tKUv

¢ÃdpIfmbn Xcw Xncn®v Ahbv°v \gvkdnIƒ, kw`cW

tIµßƒ, ]o IqfnwKv tIµßƒ, DXv]mZ\ D]m[n

tIµßƒ, a‰v ]≤Xn A[njvTnX klmb߃ F∂nh

ASßnb ]tXyI hnIk\ klmbw \¬Ip∂XmWv.

¢Ã¿ ASnÿm\Ønep≈ hnIk\amWv kwÿm\sØ

]®°dn hnIk\ kwcw`ßfpsS apJy LSIw.

Pn√-I-fnse ¢Ã¿ hnI-k-\-Øn-\mbn 1850.00 e£w cq]bpw

tKUUv ¢Ã-dp-Iƒ°v klm-b-ambn 1065.00 e£w cq]bpw

hI-bn-cp -Øp-∂p. 2014-˛15 ˛¬ Xocp-am-\n -®-Xp-]-Imcw

¢Ã-dp -I-fpsS ]c-am-h[n FÆw GI-tZiw 800 Bbn

]cn -an -X -s∏ -Sp -Øp∂-Xm -Wv . Cu 800 ¢Ã-dp -I -fn¬

Dƒs∏-Sp∂ 100 ]pXnb F˛tKUv ¢ÃdpIƒ°mbn 630.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p. ap≥ h¿j-ß-fn¬ klmbw

\¬In-bn -´p≈ F tKUv ¢ÃdpIƒ Dƒs∏-sS-bp≈

samØw 800 ¢Ã-dp -Ifn¬ 700 ¢ÃdpIƒ°p≈

klmbambn 700.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p. CXn\p

]pdta 800 ¢ÃdpIƒ°v Hmtcm -∂n\pw klmbw

e`y-am-°p-∂-Xm-Wv. klmb XpI slIvS-dn\v 15000 cq]

F∂ \nc°n¬ ]cn-an-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. ¢ÃdpIfpsS

5 slIvS¿ F∂ Db¿∂ ]cn[n Cfhv sNbvXv, A¿lamb

klmbw ¢ÃdpIƒ Irjn sNøp∂ hnkvXrXn°\pkcn®v

\¬Ip∂XmWv. A\p-tbm-Py-amb ]tZißfn¬ ¢ÃdpIƒ°v

t]mPIvS v A[njvTnX klmbw \¬Ip∂Xn\mbn

hnlnXØns‚ Hcp `mKw D]tbmKn°mhp∂XmWv.

Hcp slIvSdn\ v A\phZn®n´p≈ samØw

k_vknUnbn¬ 25 iXam\w kpc£nX `£y

DXv]mZ\Øn\pw, DXv]mZ\ D]m[nIfpsS t]m’ml\

Øn\pw, \√ IrjncoXnIfpsS t]m’ml\Øn\pambn

\o°nh®ncn°p∂p. ssPh \nb¥WImcnIƒ, s^dtam¨

sIWnIƒ, hnkvXrX kwtbmPnX IoS]cn]me\w,

PohmWphf߃ F∂nhbv°p≈ klmbw k_vknUn

LS-I -Øn\p Iogn¬ Dƒs∏Sp∂p. CXp IqSmsX

ssew ]tbm-K-Øn-\mbn Ipd-™Xv 15 iX-am\w XpI

\o°n hbvt°-≠-Xm-Wv.

tªm°v XeØnep≈ s^Utd‰Uv kwLS\Iƒ°v

ASnÿm\ kuIcy hnIk\Øn\pw \SØn∏p

klmbØn\pambn dnthmƒhnwKv ^≠v Dƒs∏sSbp≈

klmbw \¬Ip∂XmWv. CXn\mbn 500.00 e£w cq]

\o°nh®n´p≠v. Cu XpIbn¬ 100.00 e£w cq] 10 ]pXnb

s^Utd‰Uv kwLS\Iƒ°v cq]w sImSp°p∂Xn\v

D]tbmKn°mhp∂XmWv. dnthmƒhnwKv ^≠mbpw hnlnXw

hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. Irjn hIp∏p aptJ-\-bp≈

tªm°pXe s^U-td‰Uv Hm¿K-ss\-tk-j-\p -Ifpw

hn. F^v. -]n . - kn. sI. ]©m-b-Øp -I -fn¬ hm¿Uv

Xe-Øn¬ ÿm]n-®n-´p≈ am¿°-‰p-Ifpw XΩn¬ Cc-´n∏v

D≠m-I-cp-Xv. A\p-tbm-Py-amb ]©m-b-Øp-I-fn¬ Cu c≠p

Hm¿K-ss\-tk-j-\p-Iƒ°pw tbmPn®v ]h¿Øn-°p-hm≥

Ign-bp-∂-Xm-Wv. \√ coXn-bn¬ ]h¿Øn-°p∂ GI-tZiw

20 tªm°v seh¬ s^U-td-‰Uv Hm¿K-ss\-tk-j≥kn\v

t]mPIvSv ASn-ÿm-\-Øn¬ \n¿±njvS ASn-ÿm\ kuIcy

hnI-k\ klm-b-ambn ]c-am-h[n 10.00 e£w-cq] hoXw

\¬-Ip-∂-XmWv. F≥.sF.]n.-F-®v.Fw.˛¬ ]cn-io-e\w e`n®

DtZym-K-ÿ-cpsS klm-b-tØm-sS-bp≈ _tbm--^m¿a-kn,

Ct°m-tjm-∏v, kyqtSm-sam-Wmkv/ssSt°m-S¿am F∂n-h-bpsS

Hm¨ ^mw s]mU-£≥ bqWn‰ v F∂n -h -b v°p≈

H‰-Ø-hW klm-bw \¬Ip -∂-Xn\v ap≥K-W\

\¬Inbn-cn-°p∂p.

sXcs™SpØ tªm°pIfn¬ ¢ÃdpIƒ aptJ\

\gvkdnIƒ ÿm]n°p∂XmWv. \ne-hn -ep≈ \gvk-dn -

Iƒ°p≈ dnthmƒhnwKv ^≠pw ]pXnb \gvk-dn-Iƒ°p≈

klm-bhpw CXn¬ Dƒs∏-Sp∂p. tIm¿∏tdj-\p-Ifnepw

Xnc-s™-Sp-Ø ap\n-kn-∏m-en-‰n-I-fnepw hnØp¬]m-Z-\-Øn\pw

Page 10: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

563

hnX-c-W-Øn\pw sNdnb \gvk-dn-Iƒ kvYm]n°p∂-Xn\pw

IqSmsX t]mfo -lu-kp -Iƒ, sdbn≥ sj¬´-dp -Iƒ

F∂n-h-bv°p-ambn 70.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

]≤-Xn-bpsS LS-I߃ Xmsg sImSpØncn°p∂p.

Ia LSI߃ hnlnXw(e£w

\º¿ cq]-)

(1) (2) (3)

I. s\¬°rjn hnI-k\w

1 kpÿnc s\¬°rjn hnIk\w

(cq] 1500/ slIvS¿) 2,700

2 s\¬°rjn hnI-k\ GP≥kn-Iƒ 150

3 khn-tij Acn- t]m’m-ln-∏n-°¬ 150

4 Kq∏v ^manw-Kn-\mbn ]mS-ti-Jc

kan-Xn-Iƒ°v ]h¿Ø\ klmbw 450

5 s\¬hb¬ \nI-ج \nbaw 2008 50

\S-∏n-em-°¬

BsI 3,500

II ]®-°dn hnI-k\w

1 hn.-F-^v.-]n.-kn.-sI. °v klmbw 600

2 ]pc-bn-S-ß-fn¬ ]®-°-dn- Irjn

t]m’m-ln-∏n-°pI 500

3 A¿_≥ ¢ÃdpIfpsS t]m’m-l\w 750

4 hnZym¿∞n-Isf ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v

ÿm]-\-߃hgn ]®-°dn Irjn 425

5 ]cn-io-e-\w t_m[hXvIcWw ]N-c-Whpw 60

6 hnPb amXrIIƒ°v BImihmWnbneqsS

]NmcWw \¬IpI 50

7 Pn√m ¢Ã¿ hnI-k\w 1,850

8 kmt¶XnI klm-bhpw Icm¿ \nb-a-hpw 50

9 kpc£nX £y _m≥UpIƒ— ]≤Xn

A[njvTnX klmbw 50

10 Ahm¿UpIfpw B\pIqeyßfpw 50

11 tKUv sNøs∏´ ¢Ã-dp-Iƒ°v hnI-k\

klmbw 1,065

12 kq£va aqeIßfpsS ]Z¿i\߃ 50

13 tUmIyp-sa-t‚-j≥ 50

14 _mly\nco£Ww 40

15 tªm°p-Xe s^Utd‰Uv kwLS\Iƒ

(tªm°v kwL ssaXnIƒ) 500

16 Ing-ßp-h¿§-ß-fpsS t]m’ml\w 25

17 t\gvk-dn-Iƒ ÿm]n-°p-∂Xv 265

18 ag sj¬´dpIƒ 590

19 ssl_nUpIfpsS Sb¬ 60

20 s^¿´ntKjt\mSpIqSnb kq£va PetkN\w 400

BsI 7,430

BsI samØw 10,930

800 ¢Ã-dp-Iƒ°p≈ Nne LS-I-ß-fmb C∂-th-j≥

^≠v, ]cn-io-e-\w, Xcn-ip- qan ]®-°-dn-Ir-jn, kv°mt‰¿Uv

¢Ã-dp -I-fnse ]®-°dn Irjn apX-embh I^-‰o-cnb

tamU-en¬ AwKo-Imcw \¬In-bm¬ Pn√-I-fpsS km≤yX

A\p -k-cn® v A\p -tbm -Py -am -bh sXc-s™-SpØv

\S∏n-em-°p-∂-Xn\v km[n-°p-∂-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]Iv‰ohv πm≥ 2030 -ambn t\cn´v _‘-∏-´n-cn-°p-∂p.

3. \mfn-tIc hnI-k\w

(hn-lnXw : 4500.00 e£w cq])

sXßn≥ tXm -ß-fn¬ sa®-s∏´ Im¿jnI ]cn-]m-e\w,

CS-hn-f-Ir-jn, kΩn-i -Irjn F∂nh \SØn bqWn‰v

hnkvXo¿Æ-Øn¬ ]c-am -h[n BZmbw h¿≤n-∏n -°pI

F∂-XmWv Cu ]≤-Xn -bn -eqsS e£y-an -´n -cn -°p-∂-Xv.

sXßns‚ Im‰p-hogvN tcmK-Øns‚ B-[nIyw, tami-amb

]cn-]m-e-\w, Imbv^-e-an-√m-ØXpw ]mb-ta-dn-b-Xp-amb

sXßp-Iƒ F∂nh tIc-f-Ønse \mfn-tIc D¬∏m-Z\-

£-aX a‰v kao] kwÿm-\-ß-tf-°mƒ Ipd-bp-∂Xn\v

Imc-W-am-bn.

kwÿm-\Øv \S-∏n-em-°n-h-cp∂ \mfntIc hnI-k\

]≤Xn 2014-˛15-˛¬ ]p\x-kw-L-Sn-∏n-®n-´p≠v. tXß-bpsS

D¬∏m-Z-\hpw D¬∏m-Z\ £a-Xbpw h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn

kwtbm -PnX IoS tcmK \nb- ¥-Ww, kwtbm -PnX

hf- ] -tbm -Kw, CS -hnf Irjn t]m¬km-ln -∏n -°¬,

Pe-tk-N\ kuI-cy-߃, aqey-h¿≤nX D¬∏-∂-ß-fpsS

t]m¬kml-\w, KpW-ta-∑-bp≈ ssXIƒ e`y-am-°pI,

sXmgn-e-h-kcw Dd-∏m-°pI apX-emb ]h¿Ø-\-ß-fmWv

e£y-an-´n-´p-≈-Xv. ssew, kq£va-aq-e-I-߃ F∂n-h-bpsS

]tbmKw Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv.

2016 -- ˛17˛¬ Cu ]≤-Xn -°bn 4500.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp∂p. kwtbm-PnX hf-]-tbmKw, kwtbm-PnX

IoS-tcmK \nb-¥-Ww, ssPh hf-]-tbm-Kw, hnf-sh-Sp∏p

b¥-߃, \gvk-dn-Iƒ, -P-e-tk-N\ kuI-cy-߃ apX-emb

]h¿Ø-\-ß-fmWv Dƒs∏-Sp -Øn -bn -´p -≈-X v . ]≤Xn

\S -∏n -em -°p -∂-Xns‚ `mK -am -bp≈ kanXn -bpsS

cPnkvtS -j≥, ]cn -io -e\ ]cn -]m -Sn -Iƒ, tbmK-߃

F∂n-h Dƒs∏-sS -bp≈ Irjn -` -h -\p -Iƒ°p≈

]h¿Ø\®nehpw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. sXc-s™-SpØ

]©m-b-Øp-I-fn-em-bn-cn°pw ]≤Xn \S-∏n-em-°pI. Iq-SmsX

\mfn-tIc hnI-k\ t_m¿Uv, Xt±i `cW ÿm]-\-߃,

Irjn hIp-∏v F∂nh hgn \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ ]©mbØv

Xe-Øn¬ kwtbm -Pn -∏n® v \S -∏nem -°p -∂-Xn -\p≈

klmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv. ]©m-bØpXe- tIc-A∏Ivkv

skmssk-‰n-IfpsS ]h¿Ø\w i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn

10.00 e£w cq] hoXw hI-bn-cp-Øp-∂p. G‰hpw Ipd-™Xv500 slIvS¿ ]tZ -i -sØ-¶nepw sXßv Irjnbp≈]©m-bØp ]tZ-isØ skmssk-‰n-Iƒ°mWv klmbwDƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. tXß Dev]m-Zn-∏n-°p∂ IqSp-X¬]tZ-i-߃ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn B¿. sI. hn. ssh.]≤-Xn-bp-ambn kwtbm-Pn-∏n°m-hp-∂-Xm-Wv. amXrI ^mwπm\p-Iƒ Xøm-dm°n Xt±i `cW ÿm]-\-ß-fpsS ]≤Xn

hnln-X-Øn¬ \n∂pw A[nI klmbw Dd-∏m-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Im¿jnI hn⁄m\ hym]-\hpw hm¿Øm-hn-\n-abhpw

Im¿jnI hnf-I-fpsS D¬∏m-Z\£aX h¿≤n-∏n-°p-∂Xn¬

Im¿jnI hn⁄m\ hym]-\-Øn-\p≈ ]¶v hep-Xm-Wv.

Im¿jnI kº-Zm-bw hn\n-tbm-Kn®pw aqeyh¿≤-\hpw

hn]-W-\hpw A\p-tbm-Py-ambhn[-Øn¬ D]-tbm-Kn®pw

Page 11: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

564

hn⁄m\ hym]-\ ]-cn-]m-Sn-Iƒ hn]p-eo-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.

sF. Sn. Dƒs∏-sS-bp≈ Ce-IvtSm-WnIv am[y-a-ß-fpsS

hym]-I-amb D]-tbmKw CXn-\mbn hn\n-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv.

Im¿jnI hym]\w i‡n-s∏-Sp -ج, Im¿jnI hnhc

hn\n-abw F∂o c≠p ]≤-Xn-Iƒ°mbn 2016˛17˛¬ 4400.00

e£w cq] hIbncpØp∂p.

4. Im¿jnI hn⁄m\ hym]\w i‡n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw : 4000.00 e£w cq])

kwÿm-\sØ Im¿jnI hn⁄m\ hym]\

kº-Zm-b-Øn\v kmt¶-Xn-I-]-chpw hyh-ÿm-]n -Xhpw

ÿm]-\-]-chp -amb hnI-k\waqew hfsc \√ t\´w

ssIh-cn -°p -hm≥ Ign -™n-´p -≠v. Im¿jnI hnI-k\w

^e-]-Z -am -°p-∂Xv I¿j-I¿ kzoI-cn-°p∂ imkvX

kmt¶-XnI hnZy-Isf Bi-bn-®mbn-cn-°pw. I¿j-I-cpsS

hcp-am\w h¿≤n∏n°p∂-Xn-\mbn Irjn-ÿ-e-߃ kµ¿in-

°p-∂-Xn\v Du∂¬ \¬In-s°m-≠p≈ Hcp Im¿jnI

hn⁄m\ hym]\ kº-Zmbw AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv.

ta¬Ø-´n -ep≈ icn -bmb GtIm -] -\hpw D¬∏m -Z\

taJ-e-bn¬ IogvØ´n-ep≈ hIp-∏p-I-fpsS kwtbm-P-\hpw hgn

CS-°m-eØv \S-∏n-em-°nb Bfl (ATMA) amXr-I-bn-ep≈

Irjn-hn⁄m\hym-]\w Bfl πkv F∂ amXrIbmbn

GtIm]n∏n®v Bh-iy-amb t`Z-K-Xn-I-tfmsS t]m’m-ln-

∏n®n´p-≠v. aÆv ]cntim[\, hnf BtcmKy ]cn]me\w,

Im¿jnI tkh\߃, ]cmZ]P\\w, F√m kvIoapIfpsSbpw

hn⁄m\ hym]\ ]h¿Ø\߃ F∂nh GtIm]n∏n®p

sIm≠v Irjn hIp∏n¬ hn⁄m\ hym]\ hn`mKw

ÿm]n®n´p≠v. Cu hn⁄m\ hym]\ ]h¿Ø-\-߃

IqSpX¬ i‡ns∏SpØp∂Xn\mbn Im¿jnI ssPh

hyhÿm bqWn‰v (F. C. bp.) ASnÿm\am°nbp≈

hn`h tIµßƒ hnIkn∏n°p∂Xn\pw ]p\xkwL-Sn-∏n-

°p-∂-Xn\pw \n¿t±in®n´p≠v. Bfl πkv amXrI ssPh

hyhÿm bqWn‰v XeØn¬ GtIm]n∏n°p∂XmWv. Irjn

hIpt∏m klIcWhIpt∏m Bcw`n® Hcp Im¿jnI

tkh\ tIµ (AtKm k¿∆okv sk‚¿) Øns‚ tkh\w

Hmtcm Im¿jnI ssPh hyhÿm bqWn‰ v hn`h

tIµØn\pw Dd∏m°p∂XmWv.

kwÿm\sØ KthjW ÿm]\ßfpsS

klmbtØmsS eoUv ^m¿a¿ skt‚¿Uv FIvÃ≥j≥

AUvsshkdn sUenhdn k¿∆okv (eoUvkv), Irjn

ÿe߃ kµ¿in®psIm≠p≈ hn⁄m\hym]\

kwhn[m\w 2011˛12˛¬ Bcw- n-®n- p-≈-Xv, ]me°mSv, sIm√w,

IÆq¿ Pn√Ifn¬ \S∏nem°nbncp∂p. 2012˛13˛¬ hb\mSv

Pn√bnte°pw ]≤Xn hym]n∏n®ncp∂p. \mev Pn√Ifnse

]mcw` hym]\w \S∏nem°p∂Xn\v 440.00 e£w cq]

\o°nh®ncn°p∂p. eoUv I¿jIsc aq∂psIm√wIqSptºmtgm, A\ptbmPycs√¶n¬ Hmtcm h¿jwIqSptºmtgm, ]pXpXmbn Xncs™Sp°p∂XmWv. ]≤XnbpsSe£ya\pkcn®v km‰vsse‰v I¿jIscbpw am‰mhp∂XmWv.

^o¬Up kµ¿i\߃°v klmbIcambn ]cnanXamb

FÆØn¬ kmt¶XnI Poh\°m¿ ]tXyIn®v

hn. F®v. Fkv. kn. (Irjn) ]cnioe\w kn≤n®h¿

ChcpsS tkh\w Icm¿ ASnÿm\Øn¬

D]tbmKn°mhp∂XmWv. Cu ]≤Xn IqSpX¬ Imcy-£-a-ambn

\S-∏n-em-°p-∂-Xn\v \n¿t±-in-®n- p-≠v.

Cu ]≤-Xn-°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≈Xv 400.00 e£w

cq]-bm-Wv. kta-Xnsb i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw ASn-ÿm\

kuIcy hnI-k-\-Øn\pw ]h¿Ø\ sNe-hp-Iƒ°pw

D]-I-c-W-߃ hmßp-∂-Xn\pw 5 hnZ-Kv≤¿, BTM, ITkvs]jy-en -Ãp -Iƒ tlmW-tddnbw F∂n -h -b v°mbn

75.00 e£w cq] hI-bn-cp -Øn-bn-´p≠v. c≠v hnZ-Kv[¿

Dƒs∏sS t]mÃv KmPp-th‰v UnKnbpw ]n.-F-®v.-Un.-bp≈

5 hnZ -K v[sc kta -Xn -bn¬ \nb-an -°p -∂-Xm -Wv .

Fw.-F-kv.-U-ªyq. As√-¶n¬ tkmtjym-fPn kvs]jy-sse-

tk-j-t\mSpIqSn tkmjy¬ F©n-\o-b-dnwKv hn`m-K-Øn¬s∏´

Hcmfpw a‰p -≈-h¿ Im¿jnI hn⁄m-] -\ -Øn¬

]n. -F-®v. -Un. -tbmSp IqSn \qX\ I≠p]nSn -Ø-ß-fnepw

IΩyq-Wn-t°-j-\nepw hnZ-Kv[-cpam-bn-cn-°Ww. NIPHM, NIELITaptJ-\ -bp≈ Imcy -tijn h¿≤-\hv ]cn -]mSn

i‡n-s∏-Sp-Ø-Ww. Bfl ]cn-]m-Sn-Iƒ°p≈ kwÿm\

hnlnXw Irjn D∂Xn tbmP\ F∂ kwtbm -PnX

]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

B¿.- F.- ‰n.- ‰n.- kn.- Isf 2016˛17˛¬ i‡n-s∏-SpØn

kta-Xn-bpsS km‰-sse‰v sk‚-dm-°p-∂-Xv ]q¿ØoIcn

°p∂Xn\pth≠n 500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

ASn-ÿm\ kuI-cy-߃, hmS-I-bv°mbp≈ hnln-Xw,

Icm¿ ASn-ÿm-\- \nb-a\w Ch Dƒs∏sSbp≈ hnlnX߃

Dƒs°m≈n®psIm≠v Bfl t]mPIvSv UbdIvStd‰v

i‡ns∏SpØp∂XmWv. CXn-\-mbn 400.00 e£w cq]

\o°nsh®ncn°p∂p. Hmtcm t]mPIvSv UbdIvStd‰n\pw

Irjn, arK-kw-c -£Ww, ^njdokv taJ-e-I-fp -ambn

_‘-s∏Sp∂ Pn√m sSIvt\mfPn amt\P¿am¿°v (Un.‰n.Fw.)

A[nI klmbw e`yam°p∂XmWv. Pn√mXeØn¬

\ne-hn-ep≈ Pn√m sSIvt\m-fPn amt\-P¿am-cpsS am\h

hn`h klm-bØn\mbn 180.00 e£w cq] Dƒs∏-Sp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. Pn√m sSIvt\mfPn amt\P¿am¿amcpsS

tlmW-td-dnbw 25000 cq]bmWv. bmXm-Nn-ehv Hgn-sI-bm-Wn-Xv.

tImgnt°mSpw ]¥fØpap≈ I¿jI ]cnioe\ tIµ

(F^v. ‰n. kn.) ßfn¬ Hmtcm Irjn Hm^ok¿amsc

IcmdSnÿm\Øn¬ \nban°p∂Xpw B¿. F. ‰n. ‰n. kn.

Ifnepw I¿jI ]cnioe\ tIµßfnepw 7 hncan®

s]m^k¿amscbpw imkvX⁄scbpw \nban°p∂Xn\p≈

klmbw hnlnXØn¬ Dƒs∏SpØnbp≠v. ]cnioe\ßfpsS

\nehmcw sa®s∏SpØp∂Xn\pw ]cnioe\ hmb\

D]m[nIƒ Xømdm°p∂Xn\pamWv hncan® s]m^k¿

amcpsSbpw imkvX⁄cpsSbpw tkh\w Dƒs∏SpØn

bn´p≈Xv.

]Xnamk kmt¶XnI D]tZi߃ Xømdm°p∂Xn\mbn

50.00 e£w cq] \o°nh®ncn°p∂p. Hmtcm amkhpw

Ipd™Xv 5000 tIm∏nIƒ A®Sn°p∂XmWv. A´-∏mSn,

Nn‰q¿ F∂o ]tZ -i -ß-fnepw Imk¿tKmUv

Pn-√-bpsS Hcp- m-Kw, CSp°n Pn√-bnepw ssS_¬ `mj-bnepw

Xangv I∂S XpS-ßnb `mj-I-fnepw ]tXyI ]Xn-amk

kmt¶-XnI D]-tZ-i߃ Xøm-dm-°p-∂-Xn\pw hnlnXw

D]-tbm -Kn -°m -hp -∂-Xm -Wv . ^ehØmb hn⁄m\

hym]\ tkh\ hnXcWØn\mbn F√m t]mPIvS v

UbdIvStd‰pIfnepw samss_¬ ¢n\n°pIƒ

Bcw`n°p∂XmWv. CXn\mbn 100.00 e£w cq] samss_¬

¢n\n°pIfpsS hn`h NnehpIƒ°pw ASnÿm\

kuIcy߃°pambn \o°nh®ncn°p∂p.

Page 12: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

565

Bfl πkn-s‚ -Io-gn-ep≈ Fkv. B¿. C. ]n.˛bpsS

]pXnb ]h¿Ø-\-߃°pw hn⁄m\ hym]\ CS-s]-S-ep-

Iƒ°pw tIµ k¿°mcn¬\n∂p≈ XpI e`n°msX

hcnItbm aXnbmImsX hcnItbm sNøp∂ kmlNcyØn¬

CXnte°pth≠n 1230 e£w cq] hIbncpØp∂p.

]pXp-°nb Fkv.-B¿.-C.-]n.- A\pkcn®p≈ hn⁄m\

hym]\ ]≤XnIƒ°p≈ klmbØn¬ hnPbKmYIfpsS

tUmIypsat‚j≥, kwtbmPnX Irjn kºZmbw, amXrI

]©mbØv hn⁄m\ hym]\ ]≤Xn, Im¿jnI hn⁄m\

hym]\ kwLS\Iƒ, I¿jI hn⁄m\ hnIk\w,

kmt¶XnI ktΩf\߃, Zz namk \yqkv se‰¿,

Fw. Un. Un. ‰n., F v. C. H. kmt¶XnI hnZym^≠v,

I^t‰cnb ]h¿Ø\߃°p≈ A[nI klmbw,

I¿jI ^mw kvIqfpIƒ, ap≥]v cq]o -I -cn -®n -´p≈

^mw kvIqfpIƒ°p≈ klmbw, Pn√bnse ]tXyI

]h¿Ø\߃, Im¿jnI ssPhhyhÿ bqWn‰ v

Xe-Øn¬ A\p-tbm-Py-amb kmt¶XnI hnZy kzmbØam°¬

F∂nhbv°p≈ klmbw Dƒs∏Sp∂p. Im¿jnI

ssPhhyhÿm bqWn‰Snÿm\Øn¬ kmt¶XnI hnZym

\hoIcWØn\p≈ kzmbØ ]co£W߃, FIvkvt]mk¿

hnkn‰n\ptijw Bcw`n°p∂ \qX\ kwcw` --߃

F∂n-h-bv°p≈ klmbw 80 e£w cq]bn¬ ]cnanXs∏SpØn

bn´p≠v. 2015˛16˛¬ AwKo-I-cn-®Xp ]Imcw aq∂mw h¿j

Fw. ]n. C. ]n., c≠mw h¿j Fw. ]n. C. ]n.˛bpambn

kwtbm-Pn-∏n®v \ne-\n¿tØ-≠-Xm-Wv.

Hmtcm h¿jhpw ]c-am -h[n 30% tªm°p-Isf

t^m°kv tªm°p-I-fmbn sXc-s™-SpØv Ah-bpsS

^e-]-Z-amb hn⁄m\ hym]\ hnX-c-W-Øn-\mbn 70% XpI

hI-bn-cp-tØ-≠-Xm-Wv. hn⁄m\ hym]-\-Øn-\mbn FSp-Øp-

]-d-b-Ø° anI® ]h¿Ø-\-߃ \S-Øp∂ sSIv\n-°¬

DtZym-K-ÿ¿°v Pn√m-X-e-Ønepw kwÿm-\-X-e-Ønepw

k¿´n-^n-°‰pw Iymjv Ahm¿Upw Dƒs∏-Sp∂ Ahm¿Uv

\¬Ip-∂-Xn-\mbn 30 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

tªm°pXe-Ønep≈ sh¿®z¬ ¢m vdqap -Iƒ

i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw Bh¿Ø\ sNe-hp-Iƒ°p-ambn

100 e£w cq] hI-bn-cp-Øp∂p. CXn-\p-th≠ ASn-ÿm\

kuI-cy߃°mbn tªm°v ]©m-b-Øn¬ \n∂p≈

klmbw km≤y-am-Ip-∂n-SØv Dd∏phcp-tØ-≠-Xm-Wv.

Kth-jW˛hn⁄m\ hym]\ apJm -ap -Jßfn¬

Dcp -Øn -cn -bp∂ Kth-jW ]iv\߃ Kth-jW

ÿm]-\-߃ hgn ]cn-l-cn-°p-∂Xn-\mbn 75 e£w cq]

\o°n h®n-cn-°p-∂p. tIcf Im¿jnI k¿∆-Iemime, tIcf

^nj-dokv bqWn-th-gvkn-‰n, tIcf sh‰n-d\dn B‚ v A\n-a¬

kb≥kv bqWn-th-gvkn-‰n, `mc-Xob Gew Kth-jW tIµw,

`mc-Xob Im¿jnI Kth-jW Iu¨kn¬, Kth-jW

ÿm]-\-߃ F∂nh CØ-c-Øn-ep≈ lkz-Im-e-b-f-hn-

ep-≈Xpw ]mtbm-KnI A[n-jvTn-X-hp-amb Kth-jW ]≤-Xn-

I-fp-ambn _‘-s∏ v ]h¿Øn-°p-∂-Xm-Wv. CØ-c-Øn-ep≈

Hcp Kth-jW ]iv\-Øn\v 10 e£w cq] ]c-am-h[n

klm-b-ambn \nP-s∏-Sp -Øn-bn-cn -°p-∂p. Bfl Pn√m-

X-e-Øn¬ Xøm-dm-°p∂ tUmIyp-sa‚ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬,

kwÿm-\ -X -e -Øn -ep≈ Hcp hnZKv[ kanXn Cu

t]mPIvSpI-fpsS ap≥K-W\ \n›-bn-°p-∂-Xm-Wv. CXn¬ 15

e£w cq] Irjn hIp∏v aptJ\ kzm -b-Ø-am -°p∂

Kth-jW ]≤-Xn-Iƒ°mbn \o°n-h-®n-cn-°p-∂p.

]≤XnbpsS LS\m]camb hniIe\w Xmsg

sImSpØncn°p∂p:

2016˛17˛¬ ]≤XnbpsS hnhn[ LSI߃°p≈

hnlnXw.

IaLSIw

XpI (e-£w

\º¿ cq]bn¬)

1 B¿.F.-‰n.-‰n.-kn.˛IfpsS i‡n-s∏SpØepw 500

Pn√-tXmdpw Hcp sSbn-\nwKv sk‚-dn-\p≈

klm-bhpw

2 eoUvkn-\p≈ klmbw 440

3 Inkm≥ t]mPIvSv 60

4 ktaXn°p≈ klmbw 75

5 Bfl t]mPIvSv Ub-d-IvS-td-‰v 400

i‡n-s∏-Sp-ج

6 Bfl tUmIyp-sa‚dn Dƒs∏sS ]pXp-°nb 1230

Fkv.-B¿.-C.-]n. ]Im-c-ap≈ hn⁄m\

hym]\ ]h¿Ø\ ]≤Xn klmbw

7 hn⁄m-\ -hym-]-\- DtZym-K-ÿ¿°v 30

Ahm¿Uv

8 t]mPIvSv Ub-d-IvStd‰n\pw FIvsÃ≥j≥ 180

hn`m-K-Øn-\p-ap≈ am\h hn`h klmbw

9 ^o¬Uv Akn-Ã≥kv, tªm°v sSIvt\mfPn 50

amt\P¿am¿ Ch¿°mbn XpS¿®bmbp≈

]cnioe\w

10 ]Xn-amk kmt¶-XnI D]-tZi߃ 50

Xømdm°epw hym]\w sNøepw

11 Bfl-°mbn hml-\-߃ hmS-I-s°-Sp- 100

°p-∂-Xn\pw ]h¿Ø\ klm-b-Øn\pw

12 kn. Fw. Un.˛bpsS _mly \nco£WØn\v 40

13 KthjW ]iv\߃ 75

14 s]mXp-P\ ]¶m-fn-Øhpw ssk_¿ 300

FIvkv-‰≥-j\pw

15 XcnipclnX ]©m-b-Øp-Iƒ°p≈ 20

klmbw

16 I¿jI ss\]pWy Ahm¿Uv 50

17 tªm°v Xe-Ønep≈ sh¿®z¬ ¢m v 100

dqans‚ im‡o-I-c-Whpw Bh¿Ø\

sNehpw

18 Im¿jnI hnI-k-\-Øn-\mbn tkmjy¬ 50

aoUn-b-bpsS ka-\zbw

19 AtKm Ct°m-fPn bqWn‰v Xe-Øn¬ 250

hn⁄m\ hym]\ ]h¿Ø-\-ß-fpsS

im‡o-I-cWw

BsI 4000

4/24/2016/ S-5.

Page 13: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

566

6. -am\-h-tijn hnIk\w

(hn-lnXw : 300.00 e£w cq])

2012 -˛13 -˛¬ ]pXnb hn⁄m\ hym]\ ]≤Xn

\S-∏n -em-°p-hm≥ klm-bn -°p∂ Xc-Øn¬ hn⁄m\

hym]-\w, AtKm-W-an, AKn-°ƒ®-d¬ F°-tWm-an-Ivkv,

F‚-tam-f-Pn, πm‚ v ]mtØm-f-Pn, tkmbn¬ kb≥kv F∂o

Bdv hIp -∏p -I -fn¬ Irjn -h -Ip -∏nse kmt¶-XnI

DtZym-K-ÿ¿°v _ncp-Zm-\-¥c tImgvkp-Iƒ ]Tn-°p-∂-Xn\v

XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cp-∂p. 2016-˛17-˛epw CXv XpS-tc-≠-Xm-

bn- p-≠v. Im¿jnI k¿∆-I-em-ime Cu 6 tImgvkp-Iƒ°pw

]tXyIw ko‰v \o°n-h-bv°p-∂-Xm-Wv. Irjn hIp-∏nse

ko\n-b¿ DtZym-K-ÿ≥am¿°v tZio-b- X-e-Øn¬ \S-°p∂

skan-\m-dnepw in¬∏-im-e-I-fnepw ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-\p -th-≠n-

h-cp∂ sNehpw hnln-X-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Pn√m Xe-Øn¬ Cu ]≤Xn Bfl t]mPIvSv Ub-d-IvS¿

GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xm-Wv. Irjn hIp-∏nse kmt¶-XnI

DtZym-K-ÿ≥am¿°v Ah-cpsS Ignhv sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-

th≠n cmPysØ ]apJ ÿm]-\-ß-fn¬ lkz-Ime

]cn-io-e-\-߃°pw Ab-bv°p∂-Xn\p th≠nhcp∂ sNehpw

Cu hnln-X-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

hn⁄m\ hym]\ hn`mKØnsebpw ]cnioe\

tIµßfntebpw DtZymKÿ¿°pw a‰v Xncs™SpØ

DtZymKÿ¿°pw tZiobXe-Øn-ep≈ hnZKv[-cn¬ \n∂pw

Imcytijn h¿≤\hn\mbp≈ ]cn-io-e-\-Øn\pw kta-Xn-bn-

eqsS-bp≈ amt\Pvsa‚ v sUh-e-]vsa‚ v ]cn]mSn°pambn

100 e£w cq] hIbncpØp∂p. hnlnXØns‚ Hcp `mKw

πm‚ v sl¬Øv amt\Pvsa‚ns‚ ]n. Pn. Untπmabv°mbn

At]£n®n´p≈h¿°v A¥¿t±iob ]cnioe\Øn\mbn

\o°nh®ncn°p∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030˛ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

Ia LSIw cq]\º¿ e£Øn¬)

1 am\htijn hnIk\ ]h¿Ø\߃ 200

2 tZiobXeØnep≈ ÿm]\ßfneqsS 100

Imcytijn h¿≤\hpw kta-Xn-bn-

eqsSbp≈ amt\Pvsa‚ v sUh-e-]vsa‚ v

]cn]mSnbpw

BsI 300

7. hnf C≥jz-d≥kv

(hn-lnXw : 1250.00 e£w cq])

kwÿm-\Øv 25 ][m-\-s∏´ hnf-Isf Dƒs∏-SpØn 1995

apX¬ hnf C≥jz-d≥kv ]≤Xn \ne-hnep-≠v. CXn¬

AwK-ß-fmb I¿j-I-cn¬ \n∂pw ]oan-bw, cPn-kvtS-j≥

^okv, k¿°m-cn¬ \n∂p≈ kw`m -h\ F∂nh

kzcq-]n-®mWv hnf C≥jz-d≥kv ^≠v cq]o-I-cn-°p-∂-Xv.

Bfl-bpsS Iogn¬ \nb-an-X-\mb t]mPIvSv Ub-d-IvS¿

Pn√-bnse hn⁄m-\- hym-]\ ]h¿Ø-\-ßsf GtIm-]n-∏n-

°p -∂-Xm -bn -cn -°pw. eoUvkv ]≤Xn Bfl-bp -ambn

kwtbm-Pn-∏n®pIm≠p≈ Hcp I¿Ω-]-≤Xn Xøm-dm-°p-∂

-Xm-bn-cn-°pw. Pn√-bnse Bfl ]≤-Xn-bpsS t]mPIvSv

Ub-d-IvStd‰v Irjn hn`m-K-Øns‚ hym]\ hn`m-Khpw

hn⁄m\ hym]\ ]h¿Ø-\-߃ GtIm-]n-∏n®v \S-Øp-∂-

Xn\mbn i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. 2016-˛17-˛¬ hn⁄m\

hym]\ ]h¿Ø-\-߃ Im¿jnI AtKm Ct°m-fPn

bqWn‰v Xe-Øn¬ im‡o-I-cn-°p-∂-Xn\pw F√m hn⁄m\

hym]\ ]h¿Ø-\-ßfpw, Irjn tkh\ tIµ-ßfpw a‰v

tkh\ hnX-cW t]mP-IvSp-Ifpw kwtbm-Pn-∏n-°p-∂-Xp-am-Wv.

CXn-te-°mbn 250 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

hn⁄m\ hym]\ ^eßfpsS \nco£Ww 2013- 14- ¬

kn. Fw. Un. bneqsS Bcw n®Xv XpScp∂XmWv. sXc-s™-SpØ

tªm°p-I-fn¬ ss]e‰v ASn-ÿm-\-Øn¬ hn⁄m\ hym]\

_©v am¿°nwKv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030˛ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

5. Im¿jnI hnhchpw hn\n-a-bhpw

(hn-lnXw : 400.00 e£w cq])

Im¿jnI hnI-k-\-Øn-\p-th-≠n-bp≈ hn⁄m-\hpw

hn\n-ab klm-bhpw ^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm-hgn

\S-∏n-em°n hcp-∂p. kmt¶-XnI hnZy ssIam-‰-Øn-\mbn

]n‚ v, Ce-IvtSm-WnIv aoUn-b-bpsS klm-b-tØmsS

hn⁄m\ hym]\ ]h¿Ø-\-ßfn¬ apJy ]¶v

hln-°p-∂p-≠v. ^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdmbpsS kwÿm\

bqWn‰ v Xncp -h -\ -¥-]p -cØpw taJem bqWn -‰p -Iƒ

Fd-Wm-Ip -fØpw tImgn -t°m´pw ]h¿Øn-®p -h-cp -∂p.

Im¿jnI hnhc tkh-\hpw AXp -ambn _‘-s∏´

]cn-]m-Sn-Ifpw hn]p-eo-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn Dt±-in-°p-∂p.

ssk_¿ hn⁄m\ hym]-\-Øn-te°v \bn-°p∂ F√m-hn[

\ho\ kuI-cy-ß-tfm-Sp-Iq-Sn-bXpw ssZ\w-Zn\ hnh-c-߃

Adn-bn-°p-∂-Xn\pw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw ]cym-]vX-hp-

amb Hcp sk‚¿ kwÿm-\Øv ÿm]n -°p -∂-Xn\v

Dt±-in-°p∂Xv.

Ia LSIw XpI (e-£w

\º¿ cq]bn¬)

1 ^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm 250

2 ]kn-≤o-I-c-W-߃ 100

3 kvIqfp-I-fn-te-°p≈ ]kn-≤o-I-c-W-߃ 10

4 tdUntbm Dƒs∏-sS-bp≈ a‰v hn\n-ab 40

]h¿Ø-\-߃

samØw 400

Page 14: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

567

C≥jz-d≥kv ]≤Xn kpÿn-c-am-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn

\S-∂p-sIm-≠n-cn -°p∂ ]T-\-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

]tXy-In-®pw sNdp-In-S- I¿j-I¿°v \jvSw \nI-Øm≥

Ign-b-Ø°hn[-Øn¬ C≥jz-d≥kv ]cn-]mSn ]p\x-I-ao-I-cn-

°p-∂-Xm-Wv. ]p\x-kwL-Sn-∏n® kwÿm\ hnf C≥jz-d≥kv

]≤-Xn°mbn 1250 e£w cq] hIsIm-≈n-®n-cn-°p-∂p. tIµ

Kh¨sa‚ ns‚ klm-b -tØm-sS -bp≈ C≥jz -d≥kv

]≤XnbpsS kwÿm\ hnlnXw Irjn D∂Xn tbmP\

F∂ kwtbm-PnX ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030˛ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

8. ]Ir-Xn -t£m-` -߃ A`n -ap -Jo -I-cn -°p -∂-Xn -\p≈

ASn-b-¥nc ]cn-]mSn

(hn-lnXw : 300.00 e£w cq])

Ahn-Nm-cn-X-amb Imc-W-ß-fm¬ Irjn-\miw kw -hn®

I¿j-I¿°v AØcw kµ¿`-߃ t\cn -Sp -∂-Xn -\mbn

s\¬hn -Øn -s‚bpw a‰p Im¿jnI hnf -I -fp -sSbpw

Hcp Icp -X¬tiJcw D≠m-°p -∂-Xn -\mWv XpI

hI-sIm-≈n-®n-cn-°p-∂-Xv. sh≈-s∏m°w XS-bm-\mbn _≠v

i‡n-s∏-Sp-Øp∂-Xn\pw amen-\y-߃ \o°wsNøp∂-Xn\pw

Ah-iym-[n-jvTnXklmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv. 2016-˛17-˛¬ Cu

]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 100 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bncn°p -∂p. 2016˛17˛¬ 200 e£w cq] IoStcmK

]cn]me\Øn\mbn hIbncpØp∂p. CXp ]tXyI

^≠mbn IcpXnhbvt°≠XmWv.

9. et_md -dn-IfpsS B[p-\nIcWw

(hn-lnXw : 600.00 e£w cq])

Im¿jnI kaq-l-Øn-\p-th≠n Irjn hIp∏v \¬In hcp∂

][m\ tkh-\-ß-fn¬ H∂mWv aÆv ]cn-tim-[-\bpw hf

]cn-tim-[-\bpw (ssPh hf-ßfpw PohmWp hf-ßfpw Dƒs∏sS).

D¬∏m-Z-\-sØbpw D¬∏m-Z\£a-X-tbbpw hf-sc-b-[nIw

_m[n-°p∂ ][m\ LS-Iß-fm-Wn-h. imkvXo-b-amb

coXn-bn¬ KpW-\n-e-hmc hnh-c-߃ Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-XmWv.

aÆv, hfw, IoS -\m -in\n, hnØv F∂n -h -bpsS

kmºn-fp-Iƒ hni-I-e\w sNøp∂ Ct∏m-gsØ em_p-Iƒ

h¿j-߃°p-apºv ÿm]n-®-Xm-Wv. Cu em_p-I-fn¬

e`y-amb an° kma-Kn-Ifpw hfsc ]g-bXpw Ime-∏-g°w

sN∂-h-bp-am-Wv. CXp-aqew thK-X-tbmSpw IrXy-am-b-Xp-amb

]cn -tim -[\m ^e-߃ \¬Ip -hm≥ ]cym -] vX -a -√.

_n.-Fw.-F- v.-kn.˛bpsS i‡n-s∏-Spج, Icm¿ ASn-ÿm-\-

Øn-ep≈ \nb-a-\w, cmk-h-kvXp-°fpw D]-I-c-W-ßfpw

hmßp-∂Xv Dƒs∏-sS-bp≈ ]h¿Ø\ sNehv, hml\

sNehv F∂n-h-bmWv B[p-\n-I-h¬°-c-WØns‚ - ][m\

LS-I߃. 15 e£w SnjypIƒ®¿ kky-߃

D¬∏m-Zn -∏n -°p∂ Xc-Øn¬ _n. -Fw. -F-^v . -kn.˛sb

i‡n-s∏-SpØn L´w-L-´-ambn CXv hnI-kn-∏n-°p-hm≥

Dt±-in-®n-cn-°p-∂p. CXns‚ ]h¿Ø-\-Øn-\mbn dnthmƒhnwKv

^≠mbn XpI hI-bn-cp-Øp-∂p.

kq£vaaqe -I -߃ Dƒs∏sS ka- K -ambn aÆp

]cn-tim-[\ \S-Øp-∂-Xn\v Hmtcm et_m-d-´-dnbpw Hmtcm

]©-mb-Øns\ ZsØ-Sp-t°-≠-Xm-Wv. Cu ]©m-b-Øp-I-fn¬

aÆp ]cn-tim-[-\-bpsS ASn-ÿ-m\-Øn¬ hn⁄m-\-hym-]\w

\S -∏n -em -°p -∂-Xm -Wv . Cu ]©m-bØnse F√m

I¿j-I¿°pw aÆv ]cn -t]m -jW Im¿Uv hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv. \ne-hn¬ ZsØ-Sp-Øn- p≈ ]©m-b-Øp-Iƒ°p-

]p-dsa 14 ]©m-b-Øp-IƒIqSn 2016˛17- ¬ aÆp ]cn-tim-[-\-

bv°p-th≠n ZsØ-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

IaXpI

\º¿LSIw (e£w

cq]-bn¬)

1 _n.- Fw.- F-^v.- kn. i‡ns∏Sp-Øp-∂-Xn\v 125

2 kwkvYm\ _tbm-I¨tSmƒ em_ns‚ 125

im‡o-I-cWw

3 ]pXnb em_p-Iƒ 60

4 em_pI-fpsS i‡n-s∏-Spج 250

5 ]h¿Ø\ klm-bhpw Icm¿ ASn-ÿm\

Ønep≈ \nb-a\w 40

BsI 600

kwÿm\ _tbm-I¨tSmƒ em_ns\ i‡n--s∏-Sp

-Øp-∂-Xn -\mbn 125 e£w cq] hI-bn -cp -Øp-∂p. Hcp

dnthmƒhnwKv ^≠v kzcq-]n®v Icm¿ ASn-ÿm-\-Øn¬

\nb-a\w \S-Ønbpw ]h¿Ø\ A[n-Imcw h¿≤n-∏n®pw

_tbm-I¨tSmƒ em_ns‚ ]h¿Ø-\-߃ IqSp-X¬

i‡n-s∏-Sp -Ømhp-∂-Xm-Wv. Hcp D]-tZ -i kan -Xnbpw

cq]o -I -cn -°p -∂-Xm -Wv . _n. Fw. F^v. kn.˛ -°mbn

th≠n-h-cp∂ A[nI XpI KpW-ta≥a-bpf≈ \So¬

hkvXp-°-fpsS DXv]m-Z-\hpw hnX-c-Whpw F∂ ]≤-Xn-bn¬

\n∂pw hln-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030˛ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

10. kpK-‘-hy-RvP\ hnI-k\w

(hn-lnXw : 1000.00 e£w cq])

kwÿm-\-Øn -s‚ Im¿jnI kºZvhyh-ÿ-bn¬

kpK-‘-hy-RvP\ hnfIƒ°v ap≥\nc ÿm\-am-Wp-≈-Xv.

hntZi\mWyw D≠m°n Xcp-∂-Xn\p]pdsa ssPh kpK‘

hnf-Ifpw aqey-h¿≤nX kpK‘Zhy-߃°pw an-I-hp‰

]m[m\yw kwÿm\ Im¿jnI kºZvhyh-ÿ-bn¬

\ne-hn-ep-≠v. Ipd™ D¬∏m-Z-\-£-a-X-bpw, KpW-\n-e-hm-c-

Øn-ep≈ t]mcm-bva-bpw, tcmK-ß-fpw, £pZ-Io-S -߃

XpS-ßnbh aqe-ap≈ Irjn \jvShpw, hnf-sh-Sp-∏n-\p-

ti-j-ap≈ \jvShpw, hne-bn-ep≈ G‰-°p-d-®n-ep-Ifpw

tIc-f-Øns‚ kpK-‘-hy-RvP-\-ß-fpsS DXv]m-Z-\-sØbpw

Irjn-sbbpw kmc-ambn _m[n-°p-∂p-≠v. hntZi\mWy

kºm-Z -\ -Øn\pw I¿j-I -cpsS PohnX \ne -hmcw

sa®-s∏-Sp -Øp-∂-Xn\pw kpK-‘-hn-f-I-fpsS DXv]m-Z\w

Db¿tØ-≠Xv AXy-¥m-t]-£n-X-ambn Xo¿∂n-cn-°p-I-bm-Wv.

Ipcp-ap-fIv ]p\-cp-÷o-h\ ]≤-Xn-bpsS `mK-am-bp≈

hntI-µo-IrX Ipcp-ap-fIv \gvk-dn-Iƒ, ]pXnb Ipcp-ap-fIv

tXm´-߃, \ne-hn-ep≈ tXm´-ß-fpsS ]p\-cp-÷o-h\w,

CSp°n Pn√-bpsS Ipcp-ap-fIv hnI-k-\w, shkn-°p-e¿

B¿_-kvI-e¿ ssat°m-dnk (hn. F. Fw.) t]m’m-l-\w,

I¿j-I¿ hnI-kn -∏n -s®-SpØ C\-߃, Km^v‰p -Iƒ,

Page 15: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

568

tkmbn¬ se v \gvk-dn -Iƒ, kq£va aqe-I-߃°pw

sk°-‚dn aqe -I -߃°pap≈ klm-bw, tkmbn¬

Aan -en -tbm-d≥kv, AtKm k¿∆okv sk‚¿ aptJ\

t]mss^-em-IvSnIv kvt]bnw-Kv, Ipcp-ap -fIv hnI-k\

kan-Xn -I-fpsS ]p\-cp -÷o-h\w F∂o LS-I-ß-fmWv

Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p-≈-Xv.

hb-\mSv ]mt°-Pn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p≈ XpIbpw Cu

kaK ]≤-Xn-bp-ambn kwtbm-Pn-∏n-°p-∂-Xm-Wv. Ipcp-ap-fIv

Irjn-bp≈ ]tZ-isØ Im¿jnI hnI-k\ tIµ-ß-fpsS

tkh-\ -߃ Cu ]≤-Xn -bp -ambn kwtbm -Pn -

∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. Ipcp-ap-fIv hnI-k\ kanXn/Im¿jnI

tkh\ tIµw/s^U-td-‰Uv Hm¿K-ss\-tk-j≥kv/Im¿jnI

I¿Ω tk\ F∂nh aptJ\ _tbm -^m¿a -kn -Iƒ

ÿm]n-°p-∂-Xn\v t]m’m-l\w \¬Ip-∂-Xm-Wv. CSp°n

Pn√-bnse Ipcp-ap-fIv hnI-k-\-Øn-\mbn 500 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030˛ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

11. ssPh-Irjnbpw kpc-£n-Xhpw `£y-tbm-Ky-hp-amb

`£y DXv]m-Z\hpw

(hn-lnXw : 1000.00 e£w cq])

ssPh-Irjn cmPyØv kPo-h-ambns°m≠n-cn-°p∂ Hcp

taJ-e-bm-Wv. ssPh- D-Xv]-∂-ß-fpsS Ib-‰p-aXn km≤yX

temI-sa-ºmSpw h¿≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. hnhn[

hnf-I-fpsS ssPh-Irjn k¿°m¿ CXc kwL-S-\-Iƒ, a‰v

CS-s]S-ep-Iƒ F∂n-h-bn-eqsS kwÿm-\Øv \S∂phcn-I-bm-Wv.

ap≥Im -e -ß-fn¬ Nne H‰ -s∏´ ia -߃ CXn -\mbn

\S-∂p-sh-¶nepw ssPh-Ir-jn-bpsS hnI-k-\-Øn-\m-bn

i≤ tIµo-I-cn-®p≈ Hcp \n›n-X-amb iaw kwkvYm\Øp-

≠m-bn-´n-√. ssPh k¿´n-^n-t°-j-\m-bp≈ klm-bw,

¢Ã-dp-I-fpsS i‡n-s∏-Sp-ج, ¢Ã-dp-Iƒ°v t]m¬km-l\

klmbw, ]®nehf-]-tbmKw, ssPh-h-f-߃ Xøm-dm-°p∂

amXrI bqWn-‰p-Iƒ, ]¶m-fnØ Kymc‚n k¿´n-^n-t°-j≥

(]n. Pn. Fkv.) Dƒs∏-sS-bp≈ kpc-£n-Xhpw `£ytbm-Ky

-hp -amb `£y- D -X v]m -Z\w F∂o LS-I -ß-tfmsS

ssPh-Ir-jnsb t]m’m-ln-∏n -°p-∂-Xn\v 2016 -˛17 -˛¬

Dt± -in -®n -c n -°p -∂p. Ct°m-tjm -∏p -Iƒ XpS -ßp -∂Xv

Dƒs∏-sS-bp≈ ssPh-IrjnbpsS kaK t]mPIvSv

B¿. sI. hn. ssh.˛bn¬ Dƒs∏-SpØn Gs‰-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030˛ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

12. Im¿jnI tkh\ tIµ-ßfpw tkh\ hnX-c-Whpw

(hn-lnXw : 3100.00 e£w cq])

b¥-h-XvI-c-Ww, Bfl ASnÿm-\-Øn¬ hym]-\w,

hmbv]m -k-lm -bw, Imem -hÿm D]-tZi-tk-h -\w,

aÆp -] -cn -tim -[ -\, a‰p kmt¶-XnI klmbw

\¬Ip-∂-X-S-°-ap≈ tkh-\-ßsf kwtbm-Pn-∏n®v \¬Ip-∂

-Xn-\p-th≠n tªm°vXe-Øn¬ Im¿jnI tkh\ tIµ-߃

ÿm]n-®ncn°p-∂-Xv. I¿j-I¿°v F√m Xc-Øn-ep-ap≈

tkh\w Hcp tIµ-Øn¬ \n∂pw \¬Ip-∂-Xn-te-°mbn

Ah-cpsS hnhn[ Bh-iy߃ ][m-\-ambpw Im¿jnI

DXv]m -Z -t\m -]m -[n -Iƒ, hn]Wn hmb]m hnh-c -߃

XpS-ßn-bh Hcp s]mXp-tk-h\ tIµ-Øn≥Iogn¬ sIm≠p-

h-tc-≠-Xm-Wv. Cu e£yw ap∂n¬ I≠p-sIm≠mWvv Irjn

tkh-\-tI-µ-߃ ÿm]n-®n -´p -≈Xv. kmt¶-Xn -I-hnZy

ssIam-‰-Øn\pw tkh\ hnX-c-W-Øn-\pw th≠ klmbw

H∂mw L -Øn¬ tªm°v Xe-Øn¬ cq]oI-cn-®n- p≈ Irjn

tkh-\-tI-µ-߃ \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. Xt±i kzbw- -c-W-

ÿm-]-\ -߃ Ch-bv°m-h -iy -amb XpS¿ ASn -ÿm\

kuI-cy-߃ \¬Ip-∂-Xm-bn-cn -°pw. ÿe-k-µ¿i\w

AS-°-ap-≈h t]m’m-ln-∏n-®p-sIm-≠p≈ kmt¶-XnI

hnh-c-hn-X-cW tIµ-ß-fmbn _‘-s∏´p≈ ÿm]-\-ßfmbn

Ch ]h¿-Øn-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. Zriy-imhy kwhn-[m-\-ß-

tfm-Sp -IqSn Hm¨sse≥ klm-b-tØm-sS-bp≈ Hcp

k©-cn -°p∂ ^mw ¢n\nIv Irjn -ÿ-e-ß-fnse

]iv\-߃ ]cn-l-cn -°p-∂-Xn-\mbn tªm°v Xe-Øn¬

ÿm]n-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. Bfl-bpsS ]h¿Ø-\-ßfpw

AtXm-sSm∏w b¥-h-XvI-c-W-Øn\pw th≠ klmbhpw Cu

Im¿jnI tkh-\-tI-µ-߃ \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. kl-I-cW

hIp-∏ns‚ Iogn¬ tªm°p Xe-Øn¬ ÿm]n-®n´p-≈

I¿j-I- tk-h -\ -tI- µ -߃ Im¿jnI tkh-\ -

tI-µ-ß-sf-°qSn _‘-s∏-Sp-Øn-s°m≠v DXv]mZt\m-]m-[n

-I-fpsS hnX-c-W-Øn-\mbn ]h¿Øn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

2016˛17 -˛¬ 20 ]pXnb sk‚-dp -Iƒ ÿm]n -°p -hm≥

D±-in-®n-cn-°p-∂p.

`c-W-X-e-Ønep≈ tPmen-_m-lpeyw Ipd-bv°p-∂-

Xn-te-°mbn Irjn- -h\pIƒ apX¬ Ub-d-IvS-td‰v hsc-bp≈

]h¿Ø-\sØ \nco-£n°p∂ Xc-Øn-ep≈ Hcp kaK

tkm^v‰ vshbdpw, Iºyq -´¿h-Xv°-c -Whpw C‚¿s\‰v

IW-£\pw, hml\ kuI-cy-ßfpw 2012- 13˛¬ G¿s∏-Sp-Øn-

bn-´p-≠v. 2012-˛13 apX¬ I¿j-I¿°p≈ F√m k_vkn-Un-

Ifpw _m¶v A°u≠v hgn hnX--cWw \S-Øp-∂p-≠v. CXv

XpS-cp-∂-XmWv.

tkm^v‰vshb¿ hnI-k-\hpw Um‰m F≥Sn Dƒs∏-sS-

bp≈ C˛-s]-bvsa‚ v knÃ-Øn-\p≈ klmbhpw CXn¬

\n∂pw hln-°mhp-∂-Xm-Wv. C˛t]-bvsa‚ v kº-Zm-b-Øns‚

\S-Øn -∏n -\mbn Icm¿ ASn -ÿm-\ -Øn¬ tªm°v

Xe-Øn¬ F≥. C. Pn. ]n.˛bneqsS Gs‰-Sp-Øn-´p≈

Bfns\ ]c-am-h[n Hcp h¿j-tØ°v \nb-an-°p-∂Xn-\mbn

260 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

Irjn tkh\ tIµ-߃ aptJ\ aÆv ]cn-tim-[\

em_p -Iƒ ÿm]n -°p -∂-Xn -\mbn 70 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p. AwKo-I-cn® am\-Zfi]-Imcw Bbn-cn°pw

]≤Xn \S∏nem-°p-∂-Xv.

tIµ-ß-fpsS a‰p ]h¿Ø-\-߃ i‡n-s∏-Sp -

Øp -∂-Xn -s‚ `mK -ambn 250 e£w cq] Ahiy

sajn\-dn-Iƒ tem°¬ ]¿t®-bvkn-eqsS hmßp-∂-Xn-\mbn

hI-bn-cp-Øp-∂p. ]mtZ-in-I-am-bn- p≈ Bh-iy-߃ t\cn-Sp-∂-

Xn-\p-th-≠n-bm-Wv. ta¬∏-d™ sk≥dp-I-fn¬ Xoho-e-dp-Iƒ

hmßp-∂-Xn\mbpw ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ, C≥jz-d≥kv,

_tbm-^m¿akn, KpW-ta-∑-bp≈ \So¬ hkvXp-°-fpsS

D¬∏m-Z -\ -Øn -\mbn \gvk-dn -Iƒ ÿm]n -°p -I, aÆp-

]-cn -tim-[\m kuI-cy -߃ a‰v ]h¿Ø\ klmbw

F∂n-h-bv°mbn 300 e£w cq] \o°n sh®n-cn-°p-∂p.

Page 16: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

569

sk‚dp-Isf kzbw ]cym-]vX-am-°p-∂-Xn-\mbn Hcp h¿jw

IqSn ]h¿Ø\ klmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv. Irjn tkh\

tIµ-߃, _tbm- m¿a-kn-Iƒ, \gvk-dn-Iƒ F∂nh F√m

tIµ-ß-fnepw ÿm]n -°p -∂-Xn\pw a‰p tkh-\-߃

e`y-am-°p-∂-Xn\pw th≠ \S-]Sn kzoI-cn-t°-≠-Xp-am-Wv.

tkh-\-߃ Ign-bp-∂X Im¿jnI I¿Ω tk\-bpsS

]h¿Ø-\-ß-fp-ambn kwtbm-Pn-∏n-°Ww.

Xnc-s™-SpØ Im¿jnI I¿Ω tk\-bpsS klm-b

-Øn-\mbpw ]pXnb I¿Ω-tk\ cq]o-I-cn-°p-∂-Xn-\p-ambn

400 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p. [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xn\p

apºmbn F√m AtKm k¿∆okv sk‚dp -IfptSbpw

Im¿jnI I¿Ω tk\-Ifp-sSbpw ]h¿Ø\w hne-bn-cp-tØ-

≠-Xm-Wv.

Fd-Wm-Ipfw, tImgn-t°mSv F∂o c≠v tIm¿∏-td-j-≥

taJ-e -I -fn¬ AtKm k¿∆okv sk‚dp -Iƒ

ÿm]n-°p-∂-Xn-\p≈ klm-b-ambn AtKm C≥U-kvSokv

tIm¿∏-td-j\v 50 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

hnln-X-Øns‚ LS\m ASn-ÿm-\-Øn-ep≈ hni-I-e\w

NphsS tN¿°p-∂p:

IaLSIw

XpI

\º¿(e-£-w

cq]-bn¬)

(1) (2) (3)

1 20 Im¿jnI tkh\ tIµ-ßfpw 640

Imcytijn h¿≤\-hpw

2 AtKm- k¿∆okv sk‚-dp-Iƒ, 150

-Irjn-`-h-\p-Iƒ, a‰v B^o-kp-Iƒ

F∂n-hn-S-ß-fn-te°v Iºyq- ¿

hmßp-∂-Xn\v

3 \ne-hn-ep≈ hml-\-߃ am‰n 150

hmßp-∂-Xn\v

4 ]h¿Ø\ sNe-hp-Iƒ°v (samss_¬ 90

¢n\n-°p-I-fpsS thX\w Dƒs∏-sS)

5 I¿jI cPn-kvtSj\pw C -t]-bvsa‚ v 250

kº-Zm-b-Øn-\p≈ klm-bhpw

6 tªm°pXe B^o-kp-Iƒ°pw Irjn 375

`h-\p-Iƒ°pw πm‚ v ¢n\n-°p-Iƒ°pw

B[p-\o-I-c-W-Øn-\mbn ASn-ÿm\

kuIcy hnI-k\w

7 Im¿jnI I¿Ω-tk-\-bv°p≈ klmbw 400

8 sXc-s™-SpØ Irjn tkh\tIµ-ß-fn¬ 70

aÆp-]-cn-tim-[\m em_p-Iƒ

9 Irjn `h-\p-I-fnse hml-\-߃°p≈ 100

]h¿Ø\ klmbw

10 Irjn tkh\ tIµßƒ i‡n

s∏Sp-Øp-∂-Xn\v:

(i) Ahiysajn\-dn-Iƒ tem°¬ 250

Xe-Øn¬ hmßp-∂-Xn\v

(ii) ]cn-io-e\w, C≥jz-d≥kv, 300

_tbm- m¿akn, Xo hoedp-Iƒ,

\gvk-dn-Iƒ, aÆp ]cn-tim-[\

kuI-cy-߃, ]h¿Ø\ klmbw

F∂n-hbv°mbn

11 NeGP—tU‰m F≥Sn°p≈ 260

hnlnXw

12 AtKm C≥U-kvSokv tIm¿∏-td-j\v 50

AtKm k¿∆okv sk‚p-Iƒ

ÿm]n-°p-∂-Xn\v

13 hnhc kmt¶-XnI hnZy t_m[-h-Xv°-cW 15

Øn\p≈ ]cn-io-e\w

BsI 3,100

2015-˛16- h¿j-Øn¬ tªm°vXe B^o-kp-Iƒ°pw,

Irjn `h-\p-Iƒ°pw, πm‚ v ¢n\n°pIƒ°pw B[p-\o-

I -c -W-Øn -\m -bp≈ ASn -ÿm\ kuIcy hnI-k\w

e`y-am-°p-∂-Xn-\mbn 507.48 e£w cq]-bpsS `c-Wm-\p-aXn

\¬In-bn-´p-≠v. 2015-˛16 h¿jsØ _UvP-‰n¬ CXn-\mbn

210 e£w cq]-bmWv hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≈-Xv. `c-Wm-\p-aXn

\¬Inb _m°n XpI-bv°p≈ ]h¿ØnIƒ \S-∏m -

°p-∂-Xn\pw XpS¿∂p≈ klm-b-Øn-\p-ambn 2016-˛17-˛¬

375 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030 ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

13. aÆv Btcm-Ky-]-cn-]m-e-\hpw DXv]m-Z-\-£-aX Db¿Øepw

(hn-lnXw : 2626.00 e£w cq])

tIc-f -Ønse aÆv kº-Øn -ep -≠mb t]mj-I-

aq-e-I-ß-fpsS Ipdhv ]cn-K-Wn-®psIm≠v Im¿jn-I- hn-f-I-fpsS

Dev]m-Z-\-£-aX h¿≤n-∏n-°p-∂-Xv, aÆ-ns‚ BtcmKyw

Db¿-Øp∂-Xn\v AXy-¥m-t]-£n-X-amWv. 2010˛11˛¬ Bcw- n®-

tIcf tkmbn¬ s^¿´n-en‰n C\n-tjy-‰o-hv 2013-˛14-˛¬

]q¿Øo-I-cn -®n-´p≠v. CXv tkmbn¬ Um‰m-t_-kpambn

kwtbm -Pn∏n®v IqSp -X¬ i‡n-s∏-Sp -tØ≠-XmWv .

aÆv]cn-tim-[\m ^e-ß-fp-]-tbm-Kn®v hnf-I-fpsS DXv]m-Z-\-

£-aX Db¿ØpI F∂ e£yw ap∂n¬ I≠p-sIm≠v

aÆv]-cn-tim-[-\m- tk-h-\sØ Ah-tem-I\w \S-tØ-≠-

Xm-bn-´p-≠v. kq£va-aq-e-I-ßfpsS ]Z¿i\w Dƒs∏sS

ka-K aÆv]-cn-tim-[\ \S-Øp-∂-Xn\v ]©m-b-Øp-Isf

ZsØ-Sp-°p∂ ]h¿Ø\w IqSp-X¬ ]©m-b-Øp-I-fn-te°v

hym]n -∏n -t°-≠-Xm -Wv. Cu ]©m-b-Øp-I-fn¬ aÆv

]-cn-tim-[-\-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ hn⁄m-\h-ym-]\w

\S-∏n-em°p-∂-Xm-Wv. Xnc-s™-Sp-°p∂ ]©m-b-Ønse

F√m I¿j-I¿°pw aÆp-]-cn-t]m-jW Im¿Uv hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv. ]©m-b-Øv/ tªm°v/ Pn√m/AtKm

Ct°m-f -Pn -°¬ taJe ASn -ÿm-\ -Øn¬ t]mjW

aqeI amt\-Pvsa‚ v ]≤Xn Xømdm°p-∂Xm-bn-cn -°pw.

2015- 16- ¬ 800 t]mjW aqeI amt\-Pvsa‚ v ]≤Xn ]q¿Øn-

bm-bn -´p -≠v. aÆp- ]-cn -tim-[\ ASn-ÿm-\-Øn-ep≈

hn⁄m-\-hym-]-\-Øn-\p-th≠n Hmtcm Pn√-bnepw aq∂v

]©m-b-Øp-Iƒ hoXw sXc-s™-Sp-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

2011˛12˛¬ aÆns‚ ^e-`q -bn -jvTX hniI-e\w

sNøp-∂-Xn-\mbn Gs‰-Sp-Øn-´p≈ t]mPIvSmb tkmbn¬

s^¿´n-en‰n C\o-jn-tb-‰ohvkn¬ Nne ]©m-b-Øp-I-fpsS

aÆns‚ kmºn-fp-Iƒ tiJ-cn-®n-´n-√m-bn-cp-∂p. 2016-˛17˛¬

kwÿm\sØ F√m ]©m-b-Øp-I-fntebpw aÆns‚

hni-Ie\w ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\mbn CØ-c-Øn¬ hn´pt]mb

F√m ]©m-b-Øp-I-fn-sebpw aÆns‚ kmºnƒ tiJ-cn®v

Xnc-s™-SpØ em_p-Ifn¬ hni-I-e\w sNøp-∂-Xm-Wv.

(1) (2) (3)

4/24/2016/ S-5.

Page 17: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

570

Xnc-s™-SpØ Irjn hn-⁄m\ tIµ-ß-fn-eqsSbpw a‰v

em_p-I-fn -eq-sSbpw CØ-c-Øn-ep≈ aÆv ]cn-tim-[\

]h¿Ø-\-߃ Gs‰-Sp -°p-∂-Xn\pw aÆv ASn-ÿm\

am°n-bp≈ kky-t]m-jW aqe-I -]-cn-]m-e\ ]≤-Xn-bpsS

kv]n¬ Hmh¿ XpI hln-°p-∂-Xn\pw Dƒs∏sS hni-I-e\w

]q¿Øn-bm°n t]mPIvSv ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\mbn 25 e£w

cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

tIc-f-Ønse aÆn-s‚ AæXzw ][m\ ]iv\-am-Wv.

GI-tZiw 90 iX-am\w aÆpw Akn-Un-°m-Wv. aÆns‚

Akn -Un‰n icnbmb Af-hn -em°p∂-Xn\v henb

coXn-bn-ep≈ CS-s]-S¬ Bh-iy-am-Wv. 2016- 17- ¬ 21.36 tImSn

cq] CXn-\mbn Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. hnhn[ hnf-Iƒ°v

kqjva aqe-I-ßfpw sk°‚dn aqe-I-ßfpw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

250 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

hn. F^v.]n. -kn. -sI. aptJ\ aÆp ]cn -tim -[\

em_pI-ƒ ÿm]n-°p-∂-Xn\pw Xr»qcpw, ]me-°mSpw, ssew

Bπn-t°-j\pw GØ-hmg, ]®-°-dn--Iƒ F∂n-h-bn¬ kqjva

aqe-I-ßfpw sk°‚dn aqe-I-ßfpw Dƒs∏-SpØn aÆns‚

Btcm-Ky-]-cn-]m-e\Øn-\mbp≈ ]mcw` t]mPIvSv ]q¿Ønbm-

°p∂Xn\mbn 100 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

A\p-tbm-Py-amb GP≥kn-I-fp-ambn _‘-s∏´v aÆv

]cn-tim-[\ ASn-ÿm-\-am-°n-bp≈ BtcmKy ]cn-]m-e\

]≤Xn ]N-cn-∏n-t°-≠-Xm-Wv. aoUn-b-bn-eqsS XpS¿®-bmb

t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Ifpw Gs‰-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

]≤-Xn-bpsS LS-\m-]-c-amb hni-I-e\w Xmsg tN¿°p-∂p:

IaLSIw

XpI

\º¿(e-£-w

cq]bn¬)

1 sXc-s™-SpØ Pn√-I-fn¬ tkmbn¬ 2136

Aan-en-tbm-d≥kv

2 kq£va aqe-I-ß-fpsS ]Z¿i-\ -tXm- -ßfpw 50

]©m-bØv Gs‰Sp-°epw Gs‰-SpØ]©m-b-Øp-I-fn¬ tkmbn¬ sl¬ØvIm¿Uv hnX-c-Whpw

3 t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Ifpw skan-\m-dp-Ifpw, 25inev]-im-e-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\pw

4 aÆp ]cn-t]m-jW Im¿Uv \nco-£n-°p-∂-Xn\v 10

5 sF.sF-.sF.-‰n.-Fw.-sI.˛bneqsS tkmbn¬ 30s^¿´n-en‰n t]m¿´¬ \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw]©m-bØv tªm°v Xe-Øn¬ tkmbn¬s^¿´n-en‰n Um‰m-t_kv \S-Øn-∏n\pwIm¿Upw dnt∏m¿´p-I-fpsS ]I¿∏v FSp-°p-∂-Xn\pw IIITMK-°v hnZKv[ klm-bhpw

6 aÆns‚ \yqS-nb‚ v amt\-Pvsa‚ v ]≤Xn 25bpsS kv]n¬ Hmh¿ XpIbpw Irjn-hn-⁄m\ tIµ-߃°p≈ klmbwDƒs∏-sSbp≈ ]≤-Xn-b-[n-jvTnX A[nIklmbw

7 hn.F^v.]n.-kn.sI. aptJ\ aÆv]cn-tim-[\ 50em_p-Iƒ

8 hn.F^v.]n.-kn.sI. aptJ\ sXc-s™-SpØ 50

Pn√-I-fn¬ aÆns‚ ^e- q-bn-jvT-X-bv°m-bp≈

]mcw` ]≤Xn

9 kqjva aqe-I-߃°pw sk°‚dn aqe-I-߃ 250

°pap≈ klmbw

BsI 2626

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030 ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

14. sslsSIv AKn-IĨ
(hn-lnXw : 290.00 e£w cq])

h¿jw apgp-h≥ ]®-°dn Irjn \S-Øp-∂-Xn-\mbn

sNehp Ipd™ t]mfn lukv kmt¶-XnI hnZy

kwÿm-\Øv hnP-b-I-c -ambn \S-∏n -em°nhcp -∂p-≠v.

2012- 13˛¬ CXn-\mbn Hcp _rlXv t]mPIvSv Gs‰-Sp-Øn- p-≠v.

hyXykvX Imem-hÿ kml-N-cy-ß-fp-ambn tbmPn-®p

-t]m-Ip∂ Xc-Øn¬ lcnX `h-\-Øns‚ kmt¶-XnI hnZybpw

LS-\bpw cq]-I-ev]\ sNbvXv ]cn-jvI-cn-t°-≠-Xpw, kky

hf¿®-bv°p≈ ]pXnb hf¿®m am≤y-a-߃ IaoIcn

t°≠Xpw A\p -tbm -Pym -\p -kr -X -amb Imem -hÿ

cq]-s∏-Sp -Øn-bp≈ sNehv Ipd™ kmt¶-XnIhnZy

D]-tbm-Kn®v kpjn-cßfp≈ πmÃnIv tSI-fn¬ hf¿Øn

-sb-Sp-°p∂ \So¬ hkvXp-°-fpsS hf¿® Xzcn-X-s∏-Sp-Øp∂

\ho-I-cn® kmt¶-XnI hnZybpw CXn-t\m-sSm∏w Xs∂ \S-∏n¬

hcp -tØ-≠-Xm -Wv . 2016 -˛17 -˛¬ aq∂ph¿jw apºv

ÿm]n -®n -´p -≈Xpw Ct∏mƒ \ne-hn -ep -≈-Xp -amb

t]mfn lukpI-fpsS `mKn-I-amb B[p-\o-I-c-W-Øn-\mbn 80

e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

kmt¶-XnI hnZy h≥tXm-Xn¬ \S-∏n¬ hcp-Øp-∂-Xn\v

t_m[h¬°-c -Whpw Imcy -£-aX h¿≤n -∏n°epw

AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. Pn√m-XeØn¬ kwÿm\

tlm¿´n-Iƒ®¿ anjs‚ klm-b-tØmsS sXc-s™-SpØ

]tZ-i-ß-fn¬ ÿm]n-®n´p≈ ]Z¿i\ bqWn-‰p-Iƒ

i‡n-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. ]pXnb t]mfnlukp-Iƒ°p≈

klmbw B¿. sI. hn. ssh. ]≤-Xn -bn¬ \n∂pw

e`y-am -Ip -∂-Xm-Wv. B¿. sI. hn. ssh. ]≤-Xn -bpsS

40 iX-am\w XpI kwkv-Ym\ hnln-X-am-Wv.

hyXykvX Irjn ]mcn -ÿnX taJ-e -Iƒ°p -

th≠n sNe-hp -Ip -d™ kmt¶-XnI t]mfn lukv

amXr-I-Iƒ hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\mbp≈ ]T\w XpS-cp-∂-Xn\v

tIcf Im¿jnI k¿∆-I-em-im-ebv°v Ah-km\ Xh-W-bmb

30 e£w cq] \o°nh®n-cn-°p-∂p.

kwcw-`-I-cpsS klm-b-Øn-\p-th≠n hnZ-Kv≤-cpsS Hcp

irwJ-e-sbbpw klmb kwL-ß-sfbpw Pn√m kwÿm\

Xe-Øn¬ ÿm]\ klm-b-tØmsS hnI-kn-∏n-s®-Sp-°p-hm≥

\n¿t±-in-®n-´p-≠v. klmb kwL-ß-fn¬ hn.-F-®v.-F-kv.-C.

k¿´n-^n-°-‰-p-≈-h-scbpw hnc-an® DtZym-K-ÿ-scbpw a‰p

hnZ-Kv≤-scbpw ]cn-io-e\w \¬In Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

sslsSIv AKn-°ƒ®¿ t]m¬km-ln-∏n-°p-∂-Xn-\p≈

am\htijn hnI-k-\ - klmbw ktaXn aptJ\

\¬Ip-∂-Xm-Wv. CXn-\mbn 30 e£w cq] hI-bn-cpØp-∂p.

kta-Xn-bn-ep≈ sUtam¨kvtS-j≥ bqWn-‰ns‚ hnI-k-\-Øn-

\mbn hnln -X -Øns‚ Hcp `mKw hn\n -tbm -Kn -

°m-hp-∂-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030 ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

Page 18: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

571

]≤-Xn -bpsS LS-\m -] -c -amb hni-I -e\w Xmsg

tN¿°p-∂p:

IaLS\

XpI

\º¿ (e-£-w

cq]bn¬)

1 ktaXn aptJ\ kmt¶-XnI klm-b 30

-Øn\pw Imcy-tijn h¿≤n-∏n°p∂Xn\pw

th≠nbp≈ am\-h- hn`h Kq∏v

2 tXß, ]®-°-dn-Iƒ, hmg-∏gw, ASbv° 150

F∂n-h-bv°p≈ ssatIm Cdn-tK-j≥

(ssatIm Cdn-tK-j\mbp≈ ]tXyI

klmbw 15 iX-am\w)

3 Nnehp Ipd™ kmt¶-XnI t]mfn 30

lukns‚ Kth-j-W-Øn\v Im¿jnI

k¿∆-I-em-im-ebv°v

4 t]mfn lukp-Iƒ°v ]tXyI klmbw 80

BsI 290

15. hnf BtcmKy ]cn-]m-e\w

(hn-lnXw : 1690.00 e£w cq])

kpÿnc Im¿jnI hnI-k-\-Øn\v IoS-tcmK ]cn-]m-e\

X¥-߃ Hcp ][m\ LS-I-am-Wv. kwtbm-PnX IoS-tcmK

]cn -]m -e -\ -Øns‚ sa®-s∏-Sp -ج hnf BtcmKy

]cn-]m-e-\-Øn\v hgn sXfn-bn-°p-∂-Xm-Wv. hnf BtcmKy

]cn-]m-e\w F∂ ]pXnb kao-]\w \√ kky kwc-£W

]h¿Ø-\-ß-fn¬IqSn kpÿnc ssPh hyh-ÿbpw

P\-ß-fpsS Btcm-Kyhpw kwc-£n-°p-∂-Xn\v DX-Ip-∂-Xm-Wv.

2013- 14- ¬ Gs‰-SpØn´p≈ IoS-tcmK \nco-£W ]≤Xn

i‡ns∏Sp-Øp-∂-Xm-Wv. D]-tZ-iI kwhn-[m-\-Øn-eqsS

I¿j-I¿°v IoS \nco-£-W-Ønepw a‰p-ap≈ D]-tZ-i-߃

IrXy -ambn e`y -am -°p -∂-Xm -Wv . πm‚ v sl¬Øv

amt\-Pp-sa‚n¬ ]n.-Pn. Untπma tImgvkn-\mbn tN-cp∂

DtZym-K-ÿ¿ Bfl Soap-ambn tN¿∂v IoS-tcmK \nco-£W

]≤-Xn-I-fnepw ]Xn-amk kmt¶-XnI D]-tZ-i-߃ Xøm-dm

-°p-∂-Xnepw ][m\ ]¶v hln-t°-≠-Xm-Wv.

IoS \nco -£W kwhn -[m -\ -ßfpw D]-tZ -iI

kwhn -[m -\ -ßfpw A\p -tbm -Py -amb tªm°p -I -fn¬

\S-∏nem -t°-≠-Xm -Wv . CXn -\mbn 460 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p. \nehn-ep≈ 118 πm‚ v sl¬Øv ¢n\n-°p-

Iƒ°p ]pdsa ]pXp-Xmbn 34 Irjn `h-\p-I-fn¬ πm‚ v

sl¬Øv ¢n\n-°p-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv. hnf BtcmKy

D]-tZ-i-I-ßfpw _p≈-‰n-\p-Ifpw ]n‚ v sNøp-∂-Xn-\mbn

]Xn-amkw 10,000 cq] ]Imcw 152 ¢n\n-°p-Iƒ°pw, ap≥

h¿j-ß-fn¬ ÿm]n-®n- p-≈ πm‚ v sl¬Øvv ¢n\n-°p-IfpsS

Ahiy klmbØn-\pambn 180 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

ssPh \nb-¥-W-Im-cn -I-fpsS aZ¿ Iƒ®¿ hnX-cWw

sNøp∂Xn\pw Ah-bpsS KpW-\n-e-hmcw \nb-¥n-°p-∂-Xn-

\p -ap≈ F≥. kn. B¿. Fw. sF. t]mP-IvSn -\mbn

5 e£w cq] hI-bn-cp-Øp∂p. \nco-£-Whpw tdmhnwKv

k¿t∆bpw hni-I-e\w sNtø-≠Xpw ]Xn-amk dnt∏m¿´p-Iƒ

Pn√m-X-e-Øn¬ ]kn-≤o-I-cn-t°-≠-Xp-am-Wv. 10,000 cq]bv°p

]pdta 3,000 cq] s]Ãv kvIu´p -Iƒ°v IrXy -amb

CS-th-f-I-fn¬ \S]Sn-Iaw A\p-k-cn®v tdmhnwKv k¿t∆

\S-Øp-∂-Xn-\mbn Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. tªm°pXe πm‚ v

¢n\n-°p-Isf tªm°ns‚ πm‚ v ¢n\n-°mbn \n¿t±-in-®p-

sIm≠v a‰v Irjn Hm^o-k¿am-cp-sSbpw IqSn tkh\w Irjn

Akn-Â v Ub-d-IvS¿ Dd-∏m-t°-≠-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ][m\ LS-I-߃ NphsS tN¿°p∂p.

Ia LSI߃XpI

\º¿(e-£-w

cq]bn¬)

1 IoS -tcmK \nco -£W D]-tZ -iI 460

kwhn-[m\w (k¿sh-bn-e≥kv knÃw)

hnI-kn∏ns®Sp-°p-I

2 tdmU‚ v I¨tSmƒ 50

3 πm‚ v sl¬Øv ¢n\n-°p-Iƒ 290

4 hnf BtcmKy D]-tZ--i-I-ßfpw _p≈‰n 180

\pIfpw ]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn\v (10,000

cq]/¢n\n-°v)

5 9 ]mc-ssk‰v _oUnwKv tÃj-\p-Ifpw 60

]pXnb _tbm I¨tSmƒ em_p-Ifpw

6 sI. kn. ]n. Fw.-˛s\ kzbw-`-cW 100

ÿm]-\-ambn hnI-kn-∏n-°pI (KIPHM)

7 Icm¿ ASn-ÿm-\-Øn-ep≈ am\h-tijn 180

klm-bhpw Ub-t·m-ÃnIv Soapw Dƒs∏-Sp∂

samss_¬ ¢n\n-°p-Iƒ 14 Pn√-I-fn¬

8 F≥. sF. ]n. F®v. FΩp-ambn kl-I-cn®v 100

sIm≠v Imcy-tijn h¿≤\hpw πm‚ v

sl¬Øv amt\-Pvsa‚n¬ ]n. Pn. Untπm-abpw

9 IICT aptJ\ ^nd-tam¨kns‚ hnI-k\w 15

10 Irjn hn⁄m\ tIµ-߃°v -tcmK 25

\nco-£W ]h¿Ø-\-߃°pw ¢n\n-°p-

Iƒ°pap≈ klmbw

11 Ub-t·m-ÃnIv sa‰o-cn-b¬kns‚ hnI-k\w 25

12 NIPHM˛¬ ]cn-io-e\w e n® DtZym-K-ÿ¿ 200

°p≈ ]≤Xn A[n-jvTnX klmbw

13 ssPh \nb-¥-W-Im-cn-I-fpsS aZ¿Iƒ®¿ 5

hnX-c-W-Øn\pw KpW-\n-e-hmc \nb-¥-W-

Øn\pap≈ F≥. kn. B¿. Fw. sF.

t]mPIvSv

BsI 1690

^nd-tam¨kv hnI-kn-s®-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ klmbw

IICT˛bv°pw a‰v ÿm]-\-߃°pw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

ssPh \nb-¥WImcn-Iƒ F√m Pn√-I-fnepw aXn-bmb

Af-hn¬ e`y-a-√. \ne-hn-ep≈ 9 ]mc-ssk‰v _oUnwKv

tÃj-\p -Ifpw ssPh \nb-¥W LS-I-߃ tÃm°v

sNøp-∂-Xn-\mbn hnI-kn-∏n-s®-SpØv ]mc-ssk‰v _oUnwKv

t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xm-Wv. \ne-hn-ep≈ 9 tÃj-\p-Iƒ

hnI-kn -∏n -°p -∂-Xn\pw ]pXnb 2 ssPh \nb- ¥W

em_p -Iƒ ÿm]n -°p -∂-Xn -\p -ambn 60 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 19: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

572

Xnc-s™-SpØ Irjn hn⁄m\ tIµ-߃°v Cu

h¿jw ]≤-Xn-bn¬ ]¶m-fn-I-fm-Ip-∂-Xn-\pambn 25 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p. ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ, F^v.-F¬.-Un./

H. -F-^v. -‰n . , hnkvXrX kwtbm-PnX IoS-]cn -]m -e\w,

sSIv\n -°¬ sa‰o -cn -b¬kv Xøm-dm -°¬, IoS-tcmK

\nco -£-W-Øn-\p≈ klm-bw, _tbm-^m¿a-knbpw,

]Xn-amk kmt¶--XnI D]-tZiI߃ Xøm-dm-°p-∂-Xn\v

(Irjn tkh\ tIµ-߃°p-≈) klm-bw, ^o¬Uv

kµ¿i\w, D]-tZ-iI tkh-\-߃ F∂o LS-I-߃°mWv

Irjn hn⁄m\ tIµ-߃°v klmbw \¬IpI.

F≥. sF. ]n. F®v. Fw.˛ambn kl-I-cn®v hnf

BtcmKy ]cn-]m-e\-Øn-\mbn sSIv\n-°¬ DtZym-K-ÿ¿°v

XpS¿®-bmb ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn- kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Irjn hIp-∏nse DtZym-K-ÿ¿°mbn kta-Xn -bn -eqsS

F≥. sF. ]n. F®v. Fw. sslZ-c-m_m-Zp-ambn tN¿∂v

Bcw- n-®n´p≈ Untπma tImgvkv IqSp-X¬ klmbw \¬In

kvs]jy-enÃv DtZym-K-ÿcpsS Sow D≠m-°p-∂-Xn-\mbn

hnI-kn-∏n-s®-Sp-°p-∂-Xn\v Dt±-in-®n-cn-°p-∂p. Imcy-tijn

h¿≤-\-hn -\mbn am‰nsh®n -´p≈ 100 e£w cq]bn¬

15 e£w cq] 2015-˛16˛¬ ]n.-Pn.-Un.-]n.-F-®v.-Fw. tImgvkn¬

tN¿∂n-´p≈ DtZym-K-ÿ¿ Gs‰-Sp-Øn-´p≈ 30 t]mP-IvSp-

Iƒ°mbn hI-bn-cp-Øp-∂p.

F≥. sF. ]n. F®v. Fw.˛¬ ]cn -io -e\w e`n®

DtZym-K-ÿ¿°v Irjn `h≥ aptJ\ ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-

Xn-\mbn ]≤Xn A[n-jvTnX klm-b-ambn 200 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p. kyqSm-sam-Wmkv/ssSt°m-S¿a F∂n-h-bpsS

Hm¨ ^mw s]mU-£≥ bqWn‰v, ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn,

sXc-s™-SpØ Irjn- -h-\p-I-fn¬ Zriy-i-hW D]-I-c-W-߃

hm߬, Im¿jnI ssPh hyhÿ hni-I -e\w

F∂n -h -b v°mbn hnlnXw hn\n -tbm -Kn -°p -∂-Xm -Wv .

F≥. sF. ]n. F®v. Fw.˛¬ c≠mw _m®n¬ ]cn-io-e\w

e`n® 30 DtZym-K-ÿ¿°p≈ ]≤Xn A[n-jvTnX klm-bhpw

-BZy_m®n¬ ]cn -io -e\w e`n®h¿°p≈ ]≤Xn

A[n-jvTnX klm-bambn 50 e£w cq]bpw hI-bn-cp-Øp-∂p.

IoS-tcm-K-߃ \n¿Æ-bn-°p∂ km[\ kma-Kn-Iƒ

hnI-kn-∏n-s®-SpØv ¢n\n-°p-Iƒ°pw IoS-tcmK \nco-£W

hn`m-K-Øn\pw th≠ klmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv. IoS-tcmK

\n¿-Æb kma-Kn-Iƒ Xøm-dm-°p-∂Xv F≥. sF. ]n. F®v.

Fw.˛¬ ]cn-io-e\w e`n® DtZym-K-ÿcpsS klm-b-tØmsS

Bbn -cn -°Ww. CXv IIITMK/ktaXn/Bfl aptJ\

]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.

sI. kn. ]n. Fw.-˛s\ kmt¶-XnI klm-b-Øn\pw

Imcy-tijn h¿≤-\-hn-\p-ambn tIcf C≥Ãn-‰yq v Hm v πm‚ v

sl¬Øv amt\-Pvsa‚ v (KIPHM) F∂ t]cn¬ A]vtKUv

sNøp-∂-Xm-Wv. sI. kn. ]n. Fw.- \v hI-bn-cp-Øn-bn- p≈ 100

e£w cq] -bn¬ 152 πm‚ v ¢n\n -°p -Iƒ°v

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Ifpw ]cn-io-e-\-Øn-\p≈ kma-Kn-Iƒ

Xøm-dm-°p-∂-Xn\pw ¢n\n-°p-Iƒ°v Bhiy-amb am¿§-

\n¿t±iw \¬Ip-∂-Xn-\pap≈ klm-bhpw Dƒs∏-Sp-Øn

-bn-cn-°p-∂p. ¢n\n-°p-I-fpsS tU‰m t_kpw AtXm-sSm∏w

\nco-£W tU‰bpw a‰v hn`h kma-Kn-Ifpw KIPHMhnI-kn-∏n-s®-Sp-t°-≠-Xm-Wv. ]p\¿hn-\ymkw \S-Ønbpw

][m\ XkvXn-I-Iƒ krjvSn®pw KIPHM-s\ i‡n-s∏-Sp-

Øm-hp-∂-Xm-Wv. F≥. sF. ]n. F®v. Fw. ]cn-io-e\w

e`n® DtZym-K-ÿ-cpsS klmbw KIPHM Dd-∏m-t°-≠-XmWv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030˛ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

16 . kwtbm -PnX ]≤Xn—Irjn D∂Xn tbmP\

Dƒs∏-sSbp≈ a‰v tIµm-hnjvIrX ]≤XnIƒ—(40 iX-am\w kwÿm\ hnln-Xw) ]pXn-bXv

(hn-lnXw : 14200.00 e£w cq])

tIµm-hn-jvIrX ]≤XnIƒ ]p\xkw-L-Sn-∏n-®-Xns‚

`mK-ambn ]≤XnIfpsS FÆw Ipd -b v°p -Ibpw

A\p-tbm-Py-amb ]≤-Xn-Iƒ Is≠Øp-∂-Xn\pw Ah \S-∏n-

em-°p-∂-Xn\pw D]]≤-Xn-Iƒ°v cq]w \¬Ip-∂-Xn\pw

kwÿm-\-߃°v IqSp-X¬ A[n-Imcw \¬In-sIm≠v

kwtbm-PnX ]≤Xn F∂ Hcp ]pXnb Bi-b-Øn\v cq]w

\¬Ip-I-bp-≠mbn. tIµ _UvP-‰n¬ CXn-\m-bp≈ hnlnXw

kpXm-cy-am-\-Zfi ]Imcw hI-bn-cp-Øp-∂-Xm-Wv. ]≤Xn

\S-Øn∏v IqSp-X¬ kpK-a-am-°p-∂-Xn-\mbn Im¿jnI taJ-e

bnse F√m tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-Ifpw Cu kwtbm-PnX

]≤-Xnbn≥Iogn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Irjn D∂Xn tbmP\ F∂ ]pXnb kwtbm-PnX

]≤-Xn-bmWv Im¿jnI taJ-e-bn¬ Gs‰-Sp-Øn- p≈ ]pXnb

kwtbm-PnX ]≤-Xn. Cu ]≤-Xn-bpsS 60 iXam\w XpI

tIµ -hn-ln-Xhpw 40 iX-am\w kwÿm-\-hn-ln-X-hp-am-Wv.

XpS¿∂v \S-∏n-em°nhcp∂ tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-I-fmb

tZiob `£y-kp-c£m anj≥ (F≥. F^v. Fkv. Fw.),

tlm¿´n -Iƒ®¿ hnI-k-\-Øn-\mbp≈ tZiob anj≥

(Fw.sF.Un.F®v.), tZiob Im¿jnI kpÿnc ]≤Xn

(F≥.-Fw.Fkv.-F.), FÆ-∏-\, FÆ-°pcp F∂n-h-bv°p≈

tZiob anj≥ (F≥.-Fw.H.-H.]n.), Im¿jnI hn⁄m-\

hym]-\-Øn\pw kmt¶-XnI hnZy-°p-ap≈ tZiob ]≤Xn

(F≥.-Fw.F.C.-‰n.), cmjvSob Irjn hnImkv tbmP\

(B¿.-sI.-hn.-ssh.), ]c-º-cm-KX Irjn hnImkv tbmP\ (]n.-

sI.-hn.-ssh.), ][m≥ a¥n Irjn kn⁄bv tbmP\ (]n.-Fw.-

sI. -F-kv . -ssh.) , tIµ -k-lm -b -tØm--sS -bp≈ hnf

C≥jz-d≥kv ]≤Xn F∂o ]≤-Xn-Iƒ- C-Xn¬ Dƒs∏Sp-∂p.

2016-˛17 h¿jw Cu ]≤-Xn-bpsS kwÿm\ hnln-X-ambn

14200 e£w cq] hI-bn-cp-Øp∂p. CXn¬ 2000 e£w cq]

Im¿jnI hn⁄m\ hym]-\ -Øn -\pw kmt¶-XnI

hnZy°-p≈ ]≤-Xn-bpsS D]]≤-Xn-bmb Im¿jnI hn⁄m\

hym]-\-Øn-\mbn (Fkv.- Fw. F.- C.) \o°n-sh-®n-cn°p∂p.

CXn\p ]pdsa 2016 -˛17 -˛¬ ]pXnb tIµm-hn -jvIrX

]≤-Xn -Iƒ FsX-¶nepw A\p -h -Zn -°p -I -bm -sW-¶n¬

Ah-bv°p≈ kwÿm\ hnln -Xhpw CXn¬ \n∂pw

hln-°m-hp-∂-Xm-Wv. F≥.-Fw.F.C.-‰n. Hgn-sIbp≈ F√m

]≤-Xn-Iƒ°pw tIµ- K-h¨sa‚n¬ \n∂pw A\p-aXn e`n®-

tijw `c-Wm-\p-aXn \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. hn⁄m\ hym]\

hn`m -K -Øns‚ ]h¿Ø-\-ßfpw ]≤Xn \S -Øn∏pw

kpK-a-am-°p-∂-Xn-\mbn 2015-˛16-˛¬ Xocp-am-\n-®Xp ]Imcw

hn⁄m-\-hym-]\ hn`m-K-Øns‚ Bfl ]cn-]m-Sn-I-fpsS

`cWNne-hn--\m-bp≈ 112 e£w cq]-bpsS `c-Wm-\p-aXn

G]n-en¬ Xs∂ \¬tI-≠-Xm-Wv. B¿.-sI.-hn.-ssh.˛bn≥

Iogn -ep≈ hnlnXw s\¬Irjn hnI-k-\w, ]®-°dn

hnI-k-\w, ssPh Irjn t]m’m-l-\w, ASn -ÿm\

kuIcy hnI-k\w F∂n-h-bv°mbn hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Page 20: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

573

1.2 aÆpPe kwc-£Ww

2016˛17˛¬ aÆp-P-e-kw-c-£W taJ-e-bnse ]≤Xn

]h¿Ø-\-߃°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂ XpI Xmsg

] n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p-∂p. Cu D]-ta-J-e-bn¬ hI-bn-cp-Øn-

bn -c n -°p∂ 90.25 tImSn cq] -bn¬ 75 tImSn cq]

\_m¿Uns‚ B¿. sF.- Un.- F- v. ]≤-Xn-bpsS [\-k-lm-b-

tØmsS \S-∏m-°p∂ \o¿Ø-Sm-[n -jvTnX sh≈-s∏-m°

\n -hm -cW ]≤-Xn -Iƒ°mbn hI-bn -cp -Øn -c n -°p -∂p.

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030- ¬ e£yw h®n-cn-°p∂ t\ -߃

ssIh-cn-°p-∂-Xn-\m-bp≈ Zo¿LIme ]≤-Xn-Iƒ°v ]tXyI

i≤ \¬Ip-∂p.

2016˛17 se _UvP‰v hnlnXw

IaLSIw

XpI

\º¿ (e-£-w cq]-bn¬)

1 kwÿm\ `qhn-\n-tbmK t_m¿Uv 500

2 aÆv ]cy-th-jWw 255

3 aÆv kwc-£Ww 8270

BsI 9025

kw-ÿm\ `qhn-\n-tbmK t_m¿Uns‚ ]≤-Xn-Iƒ

2016˛17˛¬ kwÿm\ `qhn-\n-tbm-K -t_m¿Uv Xmsg

]-d-bp∂ \mev ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°p-∂-Xn\v 500 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

1. -kw-ÿm\ `qhn-\n-tbmK t_m¿Uv i‡n-s∏-Sp-ج

(hnlnXw : 102.00 e£w cq])

kwÿm\ ` qh n -\ n - tbmK t_m¿U v ` q a n -b p sS

hnth-I-tØm-sS-bp≈ D]-tbm-KsØ°pdn-®pw, `qhn-`-h-߃,

`qan -bpsS ^e-`qbn -jvT -X, \ne-hn -ep≈ D]-tbm -Kw,

]IrXn hn`-h-߃ F∂n-hsb°p-dn-®pap≈ ASn-ÿm\

hnh-c -߃ tiJ-cn® v ]T\ ]cn -]m -S n -Iƒ \S -Øn -

h-cp-∂p. hn`-h-ßsf ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bp≈ Xo-am-‰nIv

am∏n -w -K v , ÿe-]c Xocp -am\ klmb kwhn -[m\w

F∂n-h-bneqsS kmt¶-Xn-I-amb ]cn-lm-c-߃ t_m¿Uv

hmKvZm\w sNøp-∂p. `q-hn-`h kwc-£-W-tØbpw ag-sh≈

kw`-c-W-tØbpw ]cn-ÿnXn ]cn-]m-e-\-tØbpwIpdn®v

P\-ß-fn¬ IqSp-X¬ Aht_m[w krjvSn-°m\pX-Ip∂

t_m[-h¬°-cW ]cn -]m -S n -Iƒ kwL-Sn -∏n -°p -I,

`qhn-\n-tbmK \bw Xøm-dm°pI F∂nhbpw Cu hIp-∏ns‚

Npa-X-e-bn¬s∏´ ][m\ ]cn-]m-Sn-I-fm-Wv. -

`qPe hn`h amt\-Pvsa‚ n\mbn Pntbm-am -‰nIvkv

et_m-d-´-dnsb Hcp kwÿm\ Xe UnPn-‰¬ hnh-c-ti-J-c-

Øns‚ Ie-h-d-bm°n XpS¿∂pw i‡n-s∏-Sp-Øp∂Xn\v

2016˛17˛¬ e£y-an-Sp-∂p. e`yamb hnh-c-߃ UnPn-‰¬

t^m¿am-‰n¬ Xt±i `cW ÿm]-\-߃°pw ]≤Xn

Bkq-XWw sNøp-∂-h¿°pw `c-W-I¿Øm-°ƒ°pw a‰v

hIp-∏p-Iƒ°pw \¬In hnh-c-߃ Imem-\p-K-X-am-°m≥

e£y-an-Sp-∂p.

2016˛17 -˛¬ Xr»q¿, ae-∏p -dw, hb-\mS v F∂o 3

Pn√-I-fnse `qan -bpsS D]-tbm-K-sØ-°p-dn®v ÿe]c

hnhc߃ Xømdm°phm≥ Dt±in®ncn°p∂p. IqSmsX

Irjn hIp-∏p-ambn kwtbm-Pn®v sXsc-s™-SpØ ]©m-b-Øp-

I-fn¬ `qanbpsS D]tbmKsØ°pdn®p≈ tamU-ep-Iƒ

hnI-kn-∏n-s®-Sp-°p-∂-Xn\pw Dt±-in-®n-cn-°p-∂p. kwÿm\

`qhn-\n-tbmK t_m¿Un¬ e`y-am-bn-´p≈ hnh-c-ßfpw a‰v

tkmX- p-I-fn¬ \n∂p≈ hnh-c-ßfpw kwtbm-Pn-∏n®v

kwÿm-\sØ ]IrXn hn -h-ßsf kw_-‘n® tªm°vXe

dnt∏m¿´v ]kn-≤o-I-cn -°p-∂-Xn\v Dt±-in -®n -cn -°p-∂p.

hnZym¿∞n-Iƒ°pw bphm-°ƒ°pw I¿j-I¿°pw ]IrXn

hn`h kwc-£W ktµiw \¬Ip-∂-Xn\v t_m[-h¬°-cW

]cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

2016- 17- ¬ Xmsg ]d-bp∂ LS-I-߃°mbn 102 e£w-

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

(cq]

e£-Øn¬)

(1) Pntbm C≥t^m¿-am-‰nIvkv em_ns‚ .. 15.00

]›m-Øe kuI-cy-߃

(2) `qhn-\n-tbm-K-sØ-°p-dn-®p≈ .. 20.00

ÿe-]c hnh-c-߃

(3) t_m[-h¬°-cW ]cn-]mSn .. 5.00

(4) `qhn-\n-tbmK Unkn-j≥ .. 40.00

tamU-ep-Iƒ hnI-kn-∏n-°¬

(5) ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ .. 8.00

sa®-s∏SpØp∂-Xn\pw XpS¿

]h¿Ø-\-߃°pw

(6) DtZym-K-ÿ¿°v ]cn-io-e\w .. 1.00

(7) dntam¿´v sk≥knwKv Pn. sF. Fkv. .. 1.00

Bπn-t°-j≥ \o¿ØSm-[n-jvTnX

Bkq-XWw F∂n-h-bn¬ ]cn-io-e-\hpw

lkz-Ime tImgvkp-Ifpw

(8) tIc-f-Ønse ]IrXn hn -h-ßfpsS .. 12.00

tªm°p-Xe dnt∏m¿ v

BsI .. 102.00

] ≤ - X n - b n ¬ D t Z y m - K - ÿ - c p s S i º f wDƒs∏-Sp -Øn -bn -´ n -√m -Ø-Xn -\m¬ AXv ]≤-Xn -tb-XcDd-hn-S-ß-fn¬ \n∂pw Is≠-tØ-≠-Xm-Wv.

2 . -tIcf kw -ÿm\ dntam´ v sk≥knwK v B‚ vF≥h-tbm¨sa‚ v sk‚¿ (sI. Fkv. B¿. C. kn.)

(hnlnXw : 250.00 e£w cq])

tIcf kwÿm\ dntam´ v sk≥knwK v B≥dvF≥h-tbm¨sa‚ v sk‚¿, \ΩpsS kwÿm-\Øv dntam´vsk≥knw-Kv, Pn. sF. Fkv. XpS-ßnb kmt¶-XnI hnZyD]-tbm-Kn-®p≈ t]mP-IvSp-I-fpsS Bkq-X-W-Øn-s‚bpwhnI-k-\-Øn-s‚bpw tIµ-ambn ]h¿Øn®p-h-cp∂p. \ne-hn¬\S-∂p-h-cp∂ ]≤-Xn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\pw, dntam´vsk≥knwKpw Pn.- sF. Fkv. kmt¶-XnI hnZy D]-tbm-Kn-®p-ff ]pXnb ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°p-∂-Xn\pw, Iºyq-´¿tkm^v‰ vshbdp -I -fpsS hm¿jnI A‰-Ip -‰ -∏ -Wn -Iƒ\S-Øp-∂-Xn-\pw ]›m-Øe hnI-k-\-Øn\pw hnlnXwD]-tbm-Kn-°mw. Cu hnlnXw Xmsg- ]-d-bp∂ t]mP-IvSp-Iƒ°m-bn- hI-bn-cp-Øn-bncn°p-∂p:

1. hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ°v hnlnXw .. 100.00 e£w cq]

\¬I¬

2. Xt±i Kh¨sa‚p-Iƒ°v ÿe-]c.. 70.00 e£w cq]

`cW \n¿∆-l-W-Øn-\mbn sslsdskmeyq-j≥ tU‰ \¬IpI

4/24/2016/ S-5.

Page 21: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

574

3. hnf BtcmKy ]cn-]m-e-\-Øns‚ .. 30.00 e£w

`mK-ambn IoS-tcmK \nb-¥-W-Øn- cq]

\m-bp≈ kvs]jy¬ tU‰metbgvkv

4. B[p-\nI D]-Kl NnX-߃ .. 50.00 e£w

D]-tbm-Kn®v ]pXnb kvt]jy¬ cq]

tU‰m t_kv cq]-s∏-Sp-ØpI

kwÿm\ ]≤-Xn-I-fpsS `mKambn ssl sdmskm-eyq-j≥

km‰-sse‰v hnh-c-߃ D]-tbm-Kn®v sI.-F-kv.-B¿.-C.kn.

tIc-f-Ønse F√m Pn√-I-fp-sSbpw 1:5000 kvsIbn-en-ep≈

ÿe]c hnh-c-߃ Xøm-dm-°n-bn- p-≠v. e`y-amb hnh-c-ßsf

ka-\z-bn-∏n®v Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\߃°v \¬Ip-∂-

Xn\pw ^e-]-Z-ambn ]≤Xn \n¿∆-l-WØn\v Cu hnh-c-

߃ D]-tbm -Ks∏SpØ-p -∂-Xn\ v Hcp kwhn -[m\w

D≠m-°p-∂-Xn\pw 2016-˛17 Ime-b-f-hn¬ Dt±-in-®n-cn-°p-∂p.

Xøm-dm-°nb Um‰m-bpsS ]mtbm-Kn-I-amb D]-tbm-K-Øn\v

Pn√m πm\nwKv Hm^okv Xe-Øn¬ Hcp kwhn-[m\w D≠m-

t°-≠-Xm-Wv. Irjn hIp-∏ns‚ ]≤-Xn-bmb hnf- B-tcmKy

]≤-Xn-bp-ambn _‘-s∏´ IoStcmK \nb-¥-W-Øn-\mbn

kvs]jy¬ tU‰m etbgvkv Xøm-dm-°p-∂-Xn-\mbn 30 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. a‰p Un∏m¿´p-sa‚p-I-fpsS/

GP≥kn-I-fpsS _‘-s∏´ ]≤-Xn-Iƒ°v Bh-iy-s∏-Sp-

∂-X-\p-k-cn®v 50 iXam\w hnlnXw \¬Ip-∂-Xn\v 100

e£w cq] \o°n-h-®n-cn-°p-∂p. hnh-c-ß-fpsS D]-tbmKw

Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\mbn a‰v Un∏m¿´vsa‚ v/GP≥kn-I-fpsS

50 iX-am\w hnlnXw B Un∏m¿´vsa‚ v/GP≥kn-I-fpsS

_UvP-‰n¬ AKo-I-cn-®-Xn\v tijw amXta Cu XpI

D]-tbm-Kn-°m≥ Ign-bp-I-bp-≈-p.

3. -Kma tªm°v ]©m-b-Øp-Xe hn`h ]cy-th-jWw

(hnlnXw : 93.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn -bpsS ][m\ e£yw Um‰m t_kv

Xøm-dm-°p-∂-tXm-sSm∏w tªm°v ASn-ÿm-\-Øn¬ \o¿adn

t]mP-IvSp -Ifpw Xøm-dm-°pI F∂p-≈-Xm-Wv. Xmsg

]d -bp -∂-hbv°mWv 2016˛17˛se ]≤Xn hnlnXw

hI-bn-cp-Øn-cn-°p-∂-Xv.

1. ]mcn-ÿn-XnI kwXp-en-Xm-hÿ hos≠-Sp-°p-∂-Xn-

\mbn AtKm Ct°m-f-Pn-°¬ bqWn-‰p-X-e-Øn¬

`qan-bpsS Bh-cW ]cn-]m-e-\-Øn-\p≈ ]≤Xn

Ipdp -amen \Zo -X -S -Øns‚ A∏¿Iym®vsa‚ v

Gcn-b-bn¬ \S-∏m-°p-I.

2. ]me-°mSv, Xr»q¿ Pn√m ]©m-b-ØpIfp-ambn

kl-I-cn®v ]me-°mSv Pn√-bn¬ KmbXn, XqX

k_v hm´¿sj-ÕpIfpsSbpw Xr»q¿ Pn√-bnse

aWen k_v hm´¿ sjUn -s‚bpw

F≥. B¿. Fw. ]≤Xn Xøm-dm-°p-I.

3. \Kc Xt±i ÿm]-\-ß-fpsS `qhn-\n-tbmK ]≤Xn

X-øm-dm-°p-I.

4. tªm°v -˛ -Pn√m Xe-ß-fn¬ ]n . B¿. Fw.

Um‰m -bpsS D]-tbm -KsØ kw_-‘n -®p≈

t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°p-I.

]≤-Xn-bn¬ DtZym-K-ÿ-cpsS iºfw Dƒs∏-Sp-Øn-

bn- n-√m-Ø-Xn-\m¬ AXv ]≤-Xn-tb-Xc Dd-hn-S-ß-fn¬ \n∂pw

Is≠tØ-≠-Xm-Wv.

4. `qhn-`h hnhc kwhn-[m\w

(hnlnXw : 55.00 e£w cq])

]IrXn hn -h-ß-fpsS hyXy-kvX-amb Af-hp-I-fn-ep≈hnh-c-ti-J-c-߃ hnhn[ -X- p-I-fn¬ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\mbnkwÿm\ `qhn-\n-tbmK t_m¿Uv `qhn- h hnhc kwhn-[m\w2010˛11-˛¬ ÿm]n-®n´p-≠v. khn-kvXc hym]vXn \n¿Æbkº-Zm-b-Øns‚ hnI-k-\-Øn-\mWv ap≥Xq°w \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. hn-hc kwhn-[m-\-hp-ambn kwtbm-Pn-∏n-°m≥ HcpXocp -am\ klm-b-kw -hn -[m\w hnI-kn -∏n -°p -hm\pwe£y-an-Sp-∂p-≠v.

Cu ]cn-]m-Sn -bn≥Iogn¬ hnI-kn-∏n -s®-SpØ ]eX´p-I-fnep≈ -hnh-c-߃ ÿe-]-c-amb N´-°q-´nep≈ Pe-hn-`-h-ß-fpsSbpw `qan-bp-sSbpw samØ-Øn-ep≈ Ahÿhy‡-am-°pw. CXv ]IrXn hn`-h-ßsf kw_-‘n®vkq£v -a -X -e -Øn¬ Adnh v \¬Ip∂p. hnI -k\]h¿Ø-\ß-fpsS Bkq-X-WØn\pw \S-∏m-°-en\pwkwkvYm-\sØ _‘-s∏´ F√m hIp-∏p-Iƒ°pw `qhn`hhn-hc kwhn-[m\w hfsc ]tbm-P\w sNøp-∂p.

]me-°mSv, Fd-Wm-Ip-fw, hb-\m-Sv, IÆq¿, tIm´bwXr»q¿, Xncp-h-\-¥-]p-cw, CSp°n F∂o 8 Pn√-I-fn¬`qhn -`h hnhc kwhn-[m\w ]q¿Øn-bm°n ]h¿Ø\wBcw -`n -®n -´p -≠v . sIm√w, tImgn -t°mS v Pn√ -Ifnse`qhn`h hn-hc kwhn-[m\w Xøm-dm°n sF. sF. sF. ‰n.Fw. sI.˛bpsS klm-b -tØmsS ]h¿Ø\wXpS-ßp∂Xm-Wv. `qhn-\n-tbmK t_m¿Uns‚ Um‰m t_kvDS-a-ÿX kwc-£n-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn Hm¨sse≥Bπn-t°-j\p apºmbn [mcWm]Xw H∏n-tS-≠-Xm-Wv.

2016 -˛17 -˛¬ Be-∏p -g, ]Ø-\w-Xn -´, Imk¿tKmUvPn√-I-fnse `qhn-`h hnhc kwhn-[m\w Pn√m πm\nwKvHm^o -kp -ambn kl-I-cn® v Xøm -dm°n ]h¿Ø\wXpS-ßp-∂-Xn-\mbn 55 e£w- cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

aÆv ]cy-th-jW kwc-£W hIp∏v

(F). aÆv ]cy-th-jWw

2016˛17 hm¿jnI ]≤-Xn -bn¬ aÆp ]cy-th-jWØn\mbn Xmsg ]d-bp∂ aq∂p ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂p.CXn -te-°mbn 255 e£w cq] ]≤-Xn -hn -ln -X-ambnhI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. aÆv ]cy-th-jW DtZym-K-ÿ¿°v ]cn-io-e\w

(hnlnXw : 8.00 e£w cq])

aÆp ]cy-th-j-W-Øn-\p≈ B[p-\nI coXn -Iƒ]mh¿Øn-I-am-°m≥ hIp-∏nse DtZym-K-ÿ¿°v aÆp]cy-th-jW hnZy-Iƒ, dntam¿ v sk≥knw-Kv, Pntbm-Km- n-°¬C≥^¿ta-j≥ knÃw F∂n-h-bn¬ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ]Xn-hmbn \¬tI-≠-Xp-≠v.

2016˛17-˛se ]≤XnhnlnXw Xmsg ]d-bp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ°mbn hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv :

1. aÆv ]cy-th-j-W-hp-ambn _‘-s∏´ Hm^o-k¿amsckwÿm-\ -Xe ]cn -io -e\ ÿm]-\ -ß-fn¬]cn-io-e-\-Øn\v Ab-bv°p-∂-Xn-\v.

2. dntam¿´v sk≥knw -Kn\pw Pntbm- Km -^n -°¬C≥^¿ta-j≥ knÃØnep-ap≈ tZiob ]cn-io-e\]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-Xn\v Hm-^o-k¿amscsUdm-Uq-Wn-epw,sslZ-cm-_m-Znepw Ab-bv°p-∂Xn-\v.

3. aÆv ]cy-th-j-W-hp-ambn _‘-s∏´ ]cn-io-e-\-]-cn-]mSnIƒ, inev]im-e-Iƒ, tIm¨^-d≥kp-IƒXpS-ßn-bh \S-Øp-∂-Xn\v.

4. tkmbn¬ kb≥kn¬ D∂-X- ]-T-\-Øn-\mbn HcpHm^o-ksd Ab-bv°p-∂Xv.

Page 22: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

575

6. ]co-£W ime-Iƒ

(hnlnXw : 132.00 e£w cq])

aÆns‚ cmk-]-cn-tim-[-\ aÆv ]cy-thjWØns‚Ah-iy -L-S -I-am -Wv. CXv \nco -£-W-ßsf IqSp -X¬]n¥m-ßp -Ibpw aÆv ]cy -thjW dnt∏m¿´p -I -fpsSKpW--\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-∂p. \ne-hn¬Xncp-h-\-¥-]p-csØ sk≥S¬ tkmbn¬ A\-en-‰n°¬et_m-d-´-dn-bnepw kwÿm\ ]≤-Xn-hn-lnXw D]-tbm-Kn®v\n¿Ωn® Be-∏p-g, Xr»q¿, tImgn -t°mSv doPn -bW¬A\-en-‰n -°¬ et_m-d-´-dn -Ifnepw, I¬∏‰ sslsS°vtkmbn¬ A\-en -‰n -°¬ et_m-d -´ -d n -bnepw aÆns‚]cn-tim-[\ \SØnhcp-∂p.

2016-˛17-˛¬ A\-en-‰n-°¬ et_m-d´dnIƒ i‡n-s∏-Sp-ج, •m v shb-dp-Iƒ, sIan-°-ep-Iƒ, D]-I-c-W-߃F∂nh hmßp-I, Pntbm-am-‰nIv em_nse \ne-hn-ep≈t]mPIvSv Ãm n\v iºfw \¬Ip-I, Icm¿ ASn-ÿm-\-Øn¬Pnh -\ -°msc \nb -an -°¬ apX -emb Imcy -߃sNøp-∂-Xn\v Dt±-in-®n-cn-°p-∂p. samss_¬ tkmbn¬ sSÃvem_p-Iƒ°v XpI D]-tbm-Kn-°p-hm≥ Dt±-in-®n-´n-√. aÆp]cy-th-jW hIp∏v aÆv ]cy-th-jW dnt∏m¿´v Xøm-dm°p∂-Xpw hni-I-e\w sNøp-∂-Xp-amb ][m-\- Im-cy-߃sNøp-∂-Xn¬ tIµo-I-cn-°p-∂-Xn\v Dt±-in-®n-cn-°p∂p.

7. aÆv ]cy-th-jW ktµ-i-߃ ]N-cn-∏n-°p-∂-Xn\pw]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ sk¬

(hnlnXw : 115.00 e£w cq])

aÆp ]cy-thjWw kw_-‘n® hn⁄m\ iI-e-߃]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn cq]o-I-cn® tkmbn¬ C≥^¿am-‰nIvkv B‚ v ]_vfn-jnwKv sk¬ aÆns‚bpw `qhn-`-h-ß-fpsSbpw kwc-£-W-Øn\pw ta¬t\m-´-Øn-\p-am-bp≈D]-tZ -iI hn`m -K -ambpw ]h¿Øn-°p -∂p. IqSm -sXXt±i `cW-ÿm-]-\-ß-fpsS aÆp ]cy-th-jW `q]-S-߃Xøm-dm-°¬ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\m-h-iy-ambhnh-c-߃ \¬I¬ F∂n-hbpw sNbvXp-h-cp-∂p.

2016˛17 Ime-b-f-hn¬ hni-Z-amb aÆv ]cy-th-j-W-Øn\pw IU-kvS¬ am∏p-Iƒ, UnPn‰¬ tSmt∏m-jo-‰p-Iƒ,km‰-sse‰v Um‰m F∂nh hmßp∂-Xn\pw C‘\ sNe-hv,-hm-l-\-ß-fpsS hmS-I F∂n-hbv°pw D]-tbm-K-iq-\y-amb]gb hml\w am‰n ]pXn -bXv hm߬, sajo≥D]-I-c-W߃, Iºyq-´¿ kma-K-nIƒ, Im¿t´m-Km-^nIvsa‰o -c n -b¬kv F∂nh hmß-p -∂ -Xn\pw Icm¿ASnÿm-\ -Øn¬ Ãm^ns\ \nb -an -°p∂Xn\pw,dnt∏m-¿-´p-Iƒ, `q]-S-߃ F∂nh ]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn\pwXpI hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v Dt±-in-®n-cn-°p-∂p. tkmbn¬ayqknbw i‡n-s∏-Sp -Øp -∂-Xn -\mbn 50 e£w cq]hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(_n) aÆv kwc-£Ww

2016˛17 hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ aÆp kwc-£WØn\mbn5 ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂p. aÆv kwc-£-W- hIp∏n\v82.70 tImSn cq]- hI-bn-cp-Øp-∂p. CXn¬ 37 tImSn cq]sI. F¬. Un. kn. °mbn \o°nh®n-cn-°p-∂p. samØw]≤Xn hnln-X-Øn¬ 75 tImSn cq] B¿.-sF.-Un.-F^v.Bbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

hy‡n-KX KpW-t`m-‡m-°ƒ°m-bp≈ ]≤-Xn-Iƒ aÆvkwc-£W hIp∏v aptJ\ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´n-√. ]IrXnhn`h ]cn-]m-e-\-Øn\v Kpcp-X-c-amb]iv\ -߃ t\cn -Sp∂ ÿe-ß-fn¬ ]mtZ -inIASn-ÿm-\-Øn-ep≈ t]mP-IvSp-Iƒ amXw Gs‰-SpØv\S-∏n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

8. \o¿adn ]tZ-im-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ aÆp-Pe kwc-£W

]≤Xn (B¿.sF.Un.F v. klmbw e`n°p∂ ]≤Xn)

(hnlnXw : 3800.00 e£w cq])

kwÿm-\Øv Xnc-s™-SpØ Pn√-I-fn¬ \_m¿Uns‚

KmaoW ASn-ÿm\kuIcy hnI-k\\n[n-bn¬\n∂p≈

[\-k-lm-b-tØm-Sp-IqSn \o¿adn ]tZ-im-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈

aÆp-Pe kwc-£W ]≤XnIƒ \S-Øn-h-cp-∂p. ]≤Xn

hnlnXw aÆp kwc -£W bqWn‰ v \S -∏n -em -°p∂

\ne-hn-ep≈ \_m¿Uv klm-b-tØm-sS-bp≈ t]mP-IvSp-Iƒ

]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\pw B¿. sF. Un. F^v.˛\p Iogn¬

AwKo-Imcw e`n® ]pXnb t]mP-IvSp-Iƒ Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\pw

D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv. B¿. sF. Un. F^v. XIV ap-X¬

XX hsc-bp≈ hmbv]m hnln-X-Øn¬ \n∂pw 7387 e£w cq]

hn\n -tbm -Kn®v 32828 slIvS¿ ]cn -]m -en -®n -´p≈ 104

]≤-Xn -I-fpsS XpS¿ ]h¿Ø-\-߃ 2016 -˛17 h¿jw

\S-∏m-°p-∂-Xn\v Dt±-in-®n-cn-°p∂p. ]me-°mSv Pn√-bnse

hcƒ®sb t\cn-Sp-∂-Xns‚ `mK-ambn Pn√-bnse Ipf-ß-fpsS

\ho-I-c -W-Øn-\mbn B¿. sF. Un. F^v. hmbv]m

hn-ln-X-Øn¬\n∂pw 15.5 tImSn cq] A\p-h-Zn®v ]h¿Ø\w

Bcw-`n-®n-´p≈ ]≤-Xn-Iƒ XpS-cp-∂-Xn\v Dt±-in-®n-cn-°p-∂p.

P\- ] -[n -\n -[n -I -fpsS ]¶m -fn -Ø-tØmsS Pn√bnse

\ne-hn-ep≈ Ipf-ßsf \ho-I-cn®v IqSp-X¬ Pew kw -cn®v

\n¿Øp-∂-Xn-\mWv Dt±-in-®n-´-p≈-Xv. KpW-t`m‡r IΩn‰n

aptJ\ ]¶mfnØ coXnbn¬ t]mPIvSv \S-∏n-em-°m-\mWv

Dt±-in°p-∂-Xv.

9. Dcpƒs]m -¬ ]tZ-i-ßfpsS kwc-£Ww

(hnlnXw : 345.00 e£w cq])

sk‚¿ t^m¿ F¿Øv kb≥kv ÃUokv Is≠-Øn-

bn -´p≈ kwÿm-\sØ Dcpƒs]m -´¬ `oj-Wn -bp≈

]tZ-i-ßfn¬ A\p-tbm-Py-amb aÆp-kw-c-£W \S-]-Sn-Iƒ

ssIs°m-≈p-∂-Xn\mWv ]≤Xn XpI hI sIm-≈n-®n-cn

-°p-∂-Xv. ]≤-Xn-]-Imcw _‘-s∏´ KpW-t`m-‡m-hn\v 100

iX-am\w [\-k-lmbw \¬Ip-∂p. ]≤-Xn-]-Im-c-ap≈

]h¿Ø-\-߃ tIm´bw, CSp-°n, Fd-WmIpfw, Xr-»q¿,

]me-°mS, v tImgn -t°mSv, hb\mSv F∂o Pn√-I-fn¬

]ptcm-K-an®phcp-∂p.

2016˛17˛¬ Dcpƒs]m´¬ `oj-Wn-bp≈ hnhn[ ]tZ-i-ß-

fpsS aÆv kw -c -£W ]h¿Ø-\-߃ Gs‰Sp -

°p-∂-Xn-\mbn 345 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

10. aÆp-Pe kwc-£W ]h¿Ø-\-߃°p≈ ]cn-io-e\hpw

]cn-io-e\ C≥Ãn-‰yq-´ns‚ i‡n-s∏-Sp-Øepw

(hnlnXw : 355.00 e£w cq])

aÆp-P-e -kw-c-£-W-hp-ambn _‘-s∏ v ]h¿Øn-°p∂

aÆv kwc-£W hIp∏v DtZym-K-ÿ¿°pw Xt±i `cW

ÿm]-\ -߃ a‰ v hIp-∏p -Iƒ F∂n -hn -S -ß-fnse

DtZym-K-ÿ¿°pw th≠n ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-

∏n-°p-∂-Xn\v ]≤Xn hnlnXambn 20 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

2011 apX¬ ]h¿Øn-®p-h-cp∂ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v

hm´¿ sjUv sUh-e-∏vsa‚ v B‚ v amt\-Pvsa‚ v F∂

ÿm]-\-Øn-eqsS aÆp-Pe kwc-£-W-hp-ambn _‘-s∏´

\o¿ØS ]cn-]m-e-\-Øn\pw ]mcn-ÿn-XnI k¥p-en-Xm-hÿ

\ne-\n¿Øp-∂-Xn-\p-ambn I¿j-I¿°pw aÆv kwc-£W

hIp-∏nse DtZym-K-ÿ¿°pw Xt±i `cW ÿm]-\-ß-fnse

]Xn-\n-[n-Iƒ°pw ]cn-io-e\w \¬In hcp-∂p. ]kvXpX

Page 23: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

576

C≥Ãn-‰yq-´ns‚ sSbn-\nwKv lmƒ, tlmì kuI-cy-߃

a‰v Ahiy ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ F∂n-h-bv°mbn

375 e£w cq] 2014-˛2015-, 2015-˛16 h¿j-ßfn¬ hI-bn-cp-

Ønbncp∂p. 2016-˛2017-˛¬ ]pXnb sSbn-\nwKv lmfn-s‚bpw

tlmì sI´n-S-Øns‚bpw ]Wn ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\mbn

335 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

11. hnhc kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS D]-tbmKw-—ta¬t\m- hpw

hne-bn-cp-Øepw

(hnlnXw : 40.00 e£w cq])

F≥. sF. kn. hnI-kn-∏n-s®-Sp-°p∂ tkm^v‰vshb¿

D]-tbm-Kn-®p≈ Hm¨sse-≥ tamWn-‰-dnwKv knÃw XpS¿∂pw

\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn hnlnXw hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Bh-iy-amb tkm^v‰vshb¿ hmßn ÿm]n-°p-∂-Xn\pw

hnhn[ Hm^o-kp-I-fpsS ]h¿Ø-\w sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw

tkm v‰vshb¿ D]-tbmKn°p∂-Xn\v Bh-iy-amb ]cn-io-e\w

\¬Ip-∂-Xn\pw \o¿ØS t]mP-IvSp-I-fpsS Ah-tem-I-\hpw

hne-bn-cp-Øepw sF. kn. F. B¿.t]mep≈ Kth-jW

ÿm]-\-ß-fpsS klm-b-tØmsS \S-∏m-°p-∂-Xn-\p-ambn

2015-˛16-˛¬ 40 e£w-cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cp-∂p. 2016-˛17-˛¬

Ah-tem -I -\hpw hne -bn -cp -Øepw XpS -cp -∂ -Xn\pw

AXn -\m -h -iy -amb Iºyq -´¿, Pn.]n - .F-kv. C‚¿-s\‰v

kwhn-[m-\-߃ Hcp-°p-∂-Xn\pw ]cn-io-e\w \¬Ip∂-

Xn-\p-ambn 40 e£w cq] hIbn-cp-Øp-∂p.

12. ip≤-Pe kw -c-Wn-I-fnse hrjvSn ]tZ-isØ aÆv Pe

kwc-£Ww

(hnlnXw : 30.00 e£w cq])

ip≤-Pe kw`-c-Wn-I-fnse hrjvSn ]tZ-isØ aÆp

Pe kwc-£-W-Øn-\m-bmWv ]≤Xn hnlnXw hn\n-tbm-Kn-

t°-≠-Xv. imkvXmw-tIm-´, Acp-hn-°c kw`-c-Wn-I-fpsS

kwc-£-W-Øn-\mbn \S-°p∂ ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v

Hcp ]T\w \SØn XpS¿ ]h¿Ø-\-߃ Xocp -am -\n

-°p-∂-XmWv. ]cn-ÿnXn hIp∏v t]mPIvSv s]mt∏m-k-ens\

ASn-ÿm-\-am°n kwÿm\ Irjn-h-Ip-∏n\v Iogn-ep≈ aÆv

kwc-£W hIp∏mWv Cu ]≤Xn \S-∏n -em -°p-∂Xv.

imkvXmw-tIm´ XÆo¿ØS kwc-£-W-Øn-\mbn tIµ-k¿°m-

cn¬\n∂pw e`n® klm-bhpw Cu ]≤-Xn-bpsS \S-Øn-∏n\v

Iq´n-tN¿Øn-´p-≠v. 2015˛16˛¬ Acp-hn-°c/imkvXmw-tIm´

\o¿Ø-S-ß-fnse aÆv -Pe kwc-£W ]h¿Ø-\-߃

\S-Øp-∂-Xn-\mbn 30 e£w cq] hIbncp-Ønbn-cp∂p.-

2016- 17- ¬ ]≤Xn XpS-cp-∂-Xn\pw 160 slIvS-dn-tebv°v IqSn

hym]n-∏n-°p-∂-Xn-\p-ambn 30 e£w cq]- h-I-bn-cp -Øn

bn-cn°p-∂p.

13 . tIcf `qhn -I -k\ tIm¿∏tdj≥ aptJ\

B¿.sF.Un.F^v. [\klmbtØmsS \S-Øn-h-cp∂

]≤XnIƒ

tIcf `qhn -I -k\ tIm¿∏-td -j≥ \_m¿Uns‚

KmaoW ASn -ÿm\ kuIcy hnI -k\\n[nbpsS

[\-k-lm-b-tØmsS t]mP-IvSp-Iƒ \S-∏nem°nhcp-∂p. 2016˛17

h¿j-Øn¬ \_m¿Uns‚ AwKo-Imcw e`n® Xmsg-∏-d-bp∂

t]mP-I vSp -Iƒ \S -∏nem -°p -∂-Xn\m -bn 3700 e£w

cq] hI-bn-cp-Øp-∂p. CXn-¬ 400 e£w cq] ]me-°mSv

Pn√-bnse hcƒ® t\cn-Sp-∂-Xn-\mbn Ipf-ß-fpsS \ho-I-c-W-

Øn-\mbn \o°nh®n-cn-°p-∂p.

(1) Pe-\n¿§-a\hpw sh≈-s∏-m° \nb-¥Whpw

B¿.sF.Un.F^v. XIV-\v Io-gn¬

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn-bn≥Iognep≈ 7 t]mP-IvSp-IfpsS samØw

AS-¶¬ XpI 946.27 e£w cq]-bm-Wv. CXn¬ 6 t]mP-IvSp-

Iƒ ]q¿Øn-bm-bn-´p-≠v. 612.20 e£w cq] e`n-®n-´p-≠v.

2015- 16 h¿j-Øn¬ Ch-bpsS \S-Øn-∏n-\mbn 50 e£w cq]

hI-bn-cp -Øn-bn -cp -∂p. 2016 -˛17 -˛¬ ]q¿Øn-bm-°m-\p≈

t]mP-IvSp-Iƒ°mbn 50 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

(2) Pe-\n¿§-a\hpw sh≈-s∏-m° \nb-¥Whpw

B¿.sF.Un.F^v. XV-\v Io-gn¬

(hnlnXw : 59.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn-bn≥Iognep≈ 6 t]mP-IvSp-I-fpsS samØw

AS-¶¬ØpI 965.27 e£w cq]-bm-Wv. CXn¬ 5 t]mPIvSv

]q¿Øn-bm-bn-´p-≠v. 682.55 e£w cq] e`n-®n-´p-≠v. 2015˛16

h¿j-Øn¬ Ch-bpsS \S-Øn-∏n-\mbn 50.00 e£w cq] hI-

bn-cp-Øn-bn-cp-∂p. ]q¿Øn-bm-°m-\p≈ t]mP-IvSp-Iƒ°mbn

2016˛17 h¿jØn¬ 50 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

(3) Pe-\n¿§-a\hpw sh≈-s∏-m° \nb-¥Whpw

B¿.sF.Un.F^v. XVI-\v Io-gn¬

(hnlnXw : 186.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn-bn≥ Iogn¬ 16 t]mP-IvSp-I-ƒ°mbp≈

samØw AS-¶¬ØpI 3370 e£w cq]-bm-Wv. CXn¬ 14

t]mPIvSp-Iƒ ]q¿Øn-bm-bn-´p -≠v. 2445.94 e£w cq]

e`n-®n-´p-≠v. 2015˛16 h¿j-Øn¬ CXnte-°mbn 650 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cp-∂p. ]q¿Øn-bm-°m-\p≈ t]mP-IvSp-

Iƒ°mbn 2016˛17- h¿jØn¬ 186 e£w cq] hI-bn-

cp-Øp-∂p.

(4) tImƒ\ne-ß-fn¬ ]›m-Øe kuIcy hnI-k-\w—-\qdm-Sn-tXmSns‚ sh´n-°mhv apX¬ \mdm-Wn-∏pg

hsc-bp≈ ]p\-cp-≤m-cWw

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

tImƒ \neßfn¬ s\¬-°rjn ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°p-∂

-Xn-\mbn \qdm-Sn-tØm-Sns‚ sh´n-°mhv apX¬ \mdm-Wn-

]pg hsc-bp≈ `mKØv (s]m-∂m-\n- tImƒ) ]›m-Øe

t]mP-IvSp-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn Gs‰-Sp-Øn-´p≈

t]mP-IvSm-Wn-Xv. 2015˛16-˛¬ 600 e£w cq] hI-bn-cp-Øn

-bn-cp-∂p. Cu ]≤-Xn-bpsS samØw AS-¶¬XpI 2758

e£w cq]-bm-Wv. 2016˛17- ¬ t]mP-IvSns‚ \S-Øn-∏n-\mbn

500 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

(5) Pe\n¿§a-\hpw sh≈-s∏m° \nb-¥-Whpw

(B¿. sF. Un. F^v. XVIII)

(hnlnXw : 490.00 e£w cq])

B¿. sF. Un. F^v. XVIII˛\p Iogn¬ 4 t]mP-IvSp-

Iƒ°v 2416.65 e£w cq]-bpsS `c-Wm-\p-aXn e`n-®n-´p-≠v.

2015- 16˛¬ 8000 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cp-∂p. ]q¿Øn-bm-

°m-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ°mbn 2016-˛17- h¿jØn¬ 490 e£w

cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

Page 24: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

577

(6) ]mSti-J-c-ß-fpsS sa®-s∏-Sp-ج-— -s]m-∂m\n

tImƒ`mKsØ Nmep-I-fpsS Bgw Iq´¬

(hnlnXw : 550.00 e£w cq])

]mSti-J-c-ß-fpsS sa®-s∏-Sp-Øens‚ `mK-ambn Xr»q¿,

ae-∏pdw Pn√-I-fn-embn hym]n®p InS-°p∂ s]m∂m\n

tImƒ`m-KsØ Nmep-I-fpsS Bgw Iq´p-∂-Xn-\mbn 1500

e£w cq]-bpsS t]mP-IvSm-Wn-Xv. 2015˛16- ¬ CXn-te-°mbn

650 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cp-∂p. ]q¿Øn-bm-°m-\p≈

]≤-Xn-Iƒ°mbn 2016 -˛17 - h¿jØn¬ 550 e£w cq]

hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

(7) ]me-°mSv Pn√-bnse hcƒ®sb t\cn-Sp-∂-Xn-\mbn

Ipf-ß-fpsS \ho-I-cWw (B¿. sF. Un. F^v.)

(hnlnXw : 400.00 e£w cq])

\ne-hn-ep≈ Ipf-߃ \ho-I-cn®v IqSp-X¬ Pew

kw`-cn®v \ne-\n¿Øp-∂-Xn\v e£y-an-´p-sIm≠v Gs‰-Sp-

Øn -´p≈ t]mP-I vSm -Wn -X v . P\]¶m -fn -Ø-tØmsS

KpW-t`m‡r kanXn aptJ\ ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v

Dt±-in-®n-cn-°p-∂p. 2015-˛16-˛¬ CXn\mbn 400 e£w cq]

hI-bn-cp-Ønbn-cp-∂p. 2016˛17-˛¬ CXn-te-°mbn 400 e£w

cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

(8) kaK tImƒ\ne- hnI-k\ ]≤Xn: kwtbm-PnX

tImƒhn-I-k-\-Øn-\mbn ]›m-Øe kuIcy

hnI-k-\ ]h¿Ø-\-߃

(hnlnXw : 765.00 e£w cq])

B¿. sF. Un. F^v. XIX, XX F∂n-hbv°v Iogn¬

202.81 tImSn cq] -bpsS `c -Wm -\p -aXn e`n -®n -´p -≠v .

AUo-j-W¬ HmX-ssd-tk-j≥hgn 2522.02 e£w cq]

2015- 16 h¿j-Øn¬ A\p-h-Zn-®n- p-≠v. hnhn[ ]mS-ti-J-c-ß-

fnse ]tXy-In-®v sh≈w \nd-™-h-bnse Hu´¿ _≠v,

sskUv s]m´-£≥, F©n≥Xd, F©n≥ sjUv, sh≈

Nmep-Iƒ F∂nh \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pw _e-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-

ap≈ ]h¿Øn-Iƒ XpS-cp -∂-Xn -\mbn 765 e£wcq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(9) Pe \n¿§-a-\hpw sh≈-s∏m° \nb-¥-Whpw

(RIDF XIX)

(hnlnXw : 200.00 e£w cq])

]≤-Xn°v 8882.55 e£w cq]-bpsS `c-Wm-\p-aXn e`n-®n-

´p-≠v. ]≤Xn ]Imcw 58 ]hr-Øn-Iƒ ]ptcm-K-an-®p-h-cp-∂p.

659.15 e£w cq] AUo-j-W¬ HmX-ssd-tk-j-\mbn

A\p-h--Zn-®n- p-≠v. ]q¿Øn-bm-°phm-\p≈ ]h¿Øn-Iƒ°mbn

2016- 17 h¿j-Øn¬ 200 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(10) Pe \n¿§-a-\hpw sh≈-s∏m° \nb-¥-Whpw˛

]›m-Øe hnI-k-\w kl-k-k-tcm-h¿ ]≤Xn

(B-¿.-sF.-Un.-F- v. XX)

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

]≤-Xn ]Imcw 54 ]h¿Øn-Iƒ°v 11051.00 e£w

cq]-bpsS `c-Wm-\p-aXn \¬Inbn-´p-≠v. 2015-˛16 h¿j-Øn¬

Fkv.-Un.-Pn. Bbn ]≤-Xn°v tSm°¨ s]mhn-j≥ \¬In-

bn-´p-≠v. ]≤Xn ]h¿Ø-\-߃ XpS-cp-∂-Xn-\mbn 2016-˛17

h¿j-Øn¬ 500 e£w hI-bn-cp-Øp-∂p.

1.3 arK-kw-c-£Ww

arK-kw-c-£W D]-ta-J-ebv°v 2016-˛17-˛¬ kwÿm\]≤-Xn-Iƒ°p≈ hnln-X-ambn BsI \o°n-h-®n-cn-°p∂XpI 290.00 tImSn cq]-bm-Wv. CXn¬ 50 tImSn cq] tZiobIm¿jnI KmaoW hnI-k\ _m¶ns‚ KmaoW ASn-ÿm\kuIcy hnI-k\ \n[n -bn¬ \n∂p≈ klm-bamWv.tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-Iƒ°p≈ kwÿm\ hnln-X-ambn\o°n-h-®n-cn -°p∂ XpI 8.13 tImSn cq]-bm-Wv. tIcfmsh‰dn-\dn B‚ v B\n-a¬ kb≥kv bqWn-th-gvkn-‰n°v57 tImSn cq] \o°n -h -®n -cn°p∂p. Un∏m¿´ vsa‚ v^mapI-fpsS i‡n-s∏-Sp-ج arK-Nn-In’m tkh-\-߃i‡n-s∏-Sp-Ø-¬ F∂o c≠p ]≤-Xn-Iƒ°v 22.57 tImSncq]bpw 43.00 tImSn cq]bpw bYm-Iaw hI-bn-cp-Øn-s°m≠vap≥K-W\ \¬In-bn-´p≈ a‰p c≠p ]≤-Xn-Iƒ IqSmsXarK-kw-c-£W taJ-e-bnse s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃°vAh-bpsS ]h¿Ø-\-߃ XpS-cp-∂-Xn\v 74.58 tImSn cq]bpwhI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

tIcf s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030

I∂p -Imen taJ-esb Imcy -£-a -X -bp -≈-Xpw,kpc -£n -X -hpw, ÿmbn -bm -bXpw B°n P\-߃°vI∂p-Imen hf¿Ø-en-eqsS \√ PohnXw Dd-∏p-h-cp-ØpIF∂-XmWv tIcf s]gvkvs]-Iv‰ohv πm\ns‚ Dt±-iw.IqSmsX ]mtZ-inI hn]-Wnbn¬ Bh-iy-Øn\v ip≤-amb]m¬ D¬∏-∂-߃, amwkw F∂n-h-bpsS hnX-c-WØn¬kzbw ]cym-]vX-X ap -bpsS Bh-iy-Øns‚ 80 iX-am-\hpw\m´n¬Xs∂ D¬∏m-Zn-∏n-°p-I, ]men-s‚bpw amwk-Øn-s‚bpwIb-‰p-aXn apX-em-b-h-bmWv Cu taJ-e-bn¬ tIc-f-Øns‚e£y-߃. CXn-\m-h-iy-amb ]≤Xn Xøm-dm-°p-∂-Xn\pw\S-∏n-em-°p-∂-Xn\pw Un∏m¿´p-sa‚p-I-fpsS i≤ D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm -Wv . tIcf s]g vkvs]Iv -‰oh v πm≥ 2030\n¿t± -in -®n -´ p≈ Bi-b -ßfpw XXz -ßfpw I¿Ω]≤-Xn-I-fm°n \S-∏n-em-°p-∂-Xn-te-°mbn arK-kw-c-£W£oc-hn-I-k\ taJ-e-I-fn¬ 190.35 tImSn cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Xmsg ]d-bp∂ ]≤-Xn-I-fmWv 2016˛17-˛se hm¿jnI_UvP-‰n¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

1. -ar-K-]-cn-]m-e-\-hym-]\w

(hn-lnXw: 1091.00 e£w cq])

arK-]-cn-]m-e\ taJ-esb em`-I-chpw Poh-\-£-a-X-bp -≈Xpw B°p -∂-Xn\ v kwÿm-\Øv ^o¬Uvkµ¿i-\-Øn¬ A[n-jvTn-X-amb arK-Nn-In¬km hym]\]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jv°-cn-°m≥ hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p-∂p.kmt¶XnI DtZym-K-ÿ¿°pw I¿j-I¿°pw B[p-\n-IhpwimkvXo-b-hp-amb kmt¶-XnI hnZy-Iƒ \¬tI-≠n-bn-cn -°p-∂p. ]kvXpX e£yw t\Sp-∂-Xn-\p-th≠n CuhIp -∏n¬ Bdv I∂p -Imen ]cn -]m -e\ ]cn -io -e -\

-tI-µ-ßfpw Hcp tImgn hf¿Ø¬ ]cn-io-e\ tIµhpwD≠v.

]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ ][m\ LS-I-߃F√m Pn√-I-fnepw ]cn-io-e-\-߃°v th≠ ]›m-ØekuI-cy-߃ ÿm]n-°-¬/\ne-hn -ep≈ kuI-cy-߃

i‡n-s∏-Sp-ج, I¿j-I¿°p≈ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn,hn⁄m\ hym]\ tIµ -߃ ÿm]n -°¬,

t_m[-h¬°-cW Iymºp-Iƒ, ]Z-¿i-\-߃, skan-\m-dpIƒ,

inev]-im-e-Iƒ F∂nh kwL-Sn-∏n-°¬,- kvIqfp-I-fn¬

arK-kw-c-£W ¢∫p-Iƒ, I∂p-Imen ]cn-]m-e\ tIµwta∑-bp-≈-Xm-°¬, I¿j-I¿ A`n--ap-Jo-I-cn-°p∂ ^o¬UvXe]iv\-߃°v ]cn-lmcw Is≠-Øp-∂-Xn-\mbn Kth-jWw

4/24/2016/ S-5.

Page 25: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

578

\S-Øp-∂-Xn\v klm-bw, kwcw-`-IXz hnI-k\ ]cn-]m-Sn,

arK-kw-c-£W hym]\ tkh-\-ßfpw ]cn-io-e\ tIµ-

ßfpw i‡n-s∏-Sp-ج, sIm√Øv F. F®v. ayq-kn-bw,

ap≠-bmS v F¬. Fw. ‰n . kn. sI´nSw c≠mw -L-´w,

Fkv. B¿. C. ]n., I¿j-I-cpsS cPn-kvtS-j≥ F∂n-h-bm-Wv.

Kth-jW hym]\ ]cn-]m-Snsb Cu ]≤-Xn-bpsS

Iogn¬ klmbw \¬Ip∂ Hcp LS-I-ambn Dƒs∏SpØn

-bn-cn-°p-∂p. bqWn-th-gvkn‰n-bp-tSbpw a‰p ]i-kvX-amb

Kth-jW ÿm]-\-ß-fp-tSbpw klm-b-tØmsS I¿j-I¿

A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ ^o¬UvXe ]iv\-߃°v ]cnlmcw

Is≠-ØpI F∂-Xm-Wv Cu LS-I-Øns‚ e£yw. k¶c

h¿§-Øn-ep≈ I∂p-Im-en-I-fpsS c‡-]-cn-tim-[\m ]T-\w,

\qX-\-amb Bi-b-߃ \¬In I¿j-Isc klm-bn-°¬

apX-em-b-hbpw Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. Fkv.-B¿.-C.-]n.°pw

hnP-b-I-c-amb tamU-ep-I-fpsS hym]-\-Øn-\p-ambn 100 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn- p≠v.

arK-kw-c-£W taJ-e-bn¬ \ho\ kmt¶-XnI hnZy-Iƒ

Dƒs∏-Sp-Øn- taJ-e-bpsS hf¿® ]cn-K-Wn®v arK-]-cn-]m-e\

hym]\w ho≠pw i‡n-s∏-Sp-tØ-≠Xv AXym-h-iy-am-Wv.

Xe-tbm-e-∏-dºv F¬.-Fw. -]n. -kn. ]cn -io -e\ tIµw

i‡n-s∏-Sp -ج, I´-∏\ sh‰n -\dn t]mfn -¢n -\n -°n¬

sh‰n-\dn tImwπ-Ivkn-\mbn sSbn-\nwKv lmƒ, Ãm^v

Izm¿t´-gvkv, Np‰p-a-Xn¬ apX-em-b-h, I∂p-Imen ]cn-]m-e\

tIµ-Øn-\mbn IÆq-cn¬ sI´n-Sw, IpS-∏-\-°p-∂nse

I∂p-Imen ]cn-]m-e\ ]cn-io-e\ tIµsØ B[p\nI

sSbn -\nwKv kuI-cy -߃ \¬In ta∑-bp -≈-Xm-°¬

apX-em-b-hbpw Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p-≠v.

Cu ]≤XnbpsS Iogn-ep≈ hnhn[ LS-I-߃°p≈

hnlnXw Xmsg ]d-bp∂p :

IaLSIw

XpI

\º¿ (e-£-w cq]bn¬)

1 ]cn-io-e\ tIµ-Ønse ASn-ÿm\ 75.00

kuIcyw i‡n-s∏-Sp-ج

2 t_m[ -h¬°-c -W ]cn -]m - S n -Iƒ, 75.00Iymºp-Iƒ, ]Z¿i-\-߃, ]T\bmX-Iƒ,Ahm¿Up-Iƒ, Im^v dmen-Iƒ, _p°vse‰v, t_m[-h¬°-c-W D]-I-c-W-߃

3 F-kv.-B¿.-C.-]n. h¿°v πm≥, hnP-b-I-c- 100.00amb tamU-ep-I-fpsS hym]\w

4 Kth-j-W hym]\ ]cn-]m-Sn-Iƒ 30.00

5 ]h¿Ø\ sNehpw hml-\-ß-fpsS 35.00A‰-Ip-‰-∏-Wnbpw

6 kmt¶XnI DtZym-K-ÿ¿°v ]cn-io-e\w 50.00

7 kvIqfp-I-fn¬ arK-kw-c-£W ¢∫p-Iƒ 25.00

8 kwcw- -IXz hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ 51.00

9 arK-kw-c-£W hIp-∏nse ]cn-io-e\ 550.00tIµ-߃ i‡n-s∏-Sp-ج, sIm√Øv

F.-F-®v. ayqkn-bw, ap≠-bmSv F¬.-Fw.-

‰n.-kn. sI´nSw c≠mw L´w

10 I¿j-I-cpsS cPn-kvtS-j≥ 50.00

11 DtZym-K-ÿ¿°v kta-Xn-bnse Fw.-Un.-]n. 50.00

bn¬ tZiob Xe-Øn-ep≈ ]cn-io-e\

]cn-]mSn

BsI 1091.00

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030 ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

2. -ar-KNnIn¬km tkh-\-߃ i‡n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw: 4300.00 e£w cq])

Ahiy acp-∂p-Iƒ e`y-am-°n-s°m≠v arKNnIn’m

tkh-\-ßfpw ÿm]-\-ßfpw sa®-s∏-Sp -Øp∂-Xn\pw,

KpW\ne-hm-c-ap≈ tkh-\-߃ e`y-am°p-∂-Xn\v ÿm]-\-

ß-fpsS \ne-hmcw GIo-I-cn-®psIm≠v BtcmKy ]cn-c£m

kwhn-[m\w sa®-s∏-Sp-Øn AXym-h-iy-amb tcmK-\n¿Æb

coXn-Iƒ \SØp-∂-Xn\pw sXmgn¬]-c-amb D∂-Xo-I-cWhpw

BWv Cu ]≤XnsIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. XnXe BtcmKy

]cn-c£m kwhn-[m-\-amWv hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p-∂-Xv.

Pn√m arK NnIn’m tIµ-߃ Pn√m-Xe d -d¬ bqWn-‰p-

I-fmbpw Xmeq°v Xe-Øn¬ sh‰dn\dn t]mfn ¢n\n-°p-Ifpw

]©m-bØpXe-Øn¬ arKm-ip-]Xn/Unkvs]≥k-dn-Ifpw

]h¿Øn-°pw.

]≤Xn hnlnXw, em_p-I-fpsS i‡n-s∏-Sp -ج,

acp-∂p-I-fpsS kw`-c-Ww, hf¿Øp-arK t£a ]cn-]m-Sn-Iƒ,

F.-_n.-kn. t]mKmw, I¿j-I¿°p≈ \jvS-]-cn -lm-cw,

sh‰dn-\dn t]mfo-¢n-\n-°p-I-fpsS im‡o-I-c-Ww, P¥p-tcmK

\nb-¥W ]≤-Xn, AIn-Sp-ho° tcmK-\n-b--¥W ]cn-]m-Sn,

Pn. -sF. -F-kv. apJm-¥ncw Unkokv am∏nw -Kv , kotdm

k¿∆o-e≥kv tamWn-‰ -dnwKv Hm¨ Unko-kkv Hm^v

kqtWm-´nIv Cwt]m¿´≥kv F∂n-h-bv°mbn Dƒs∏-Sp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

I∂p -Imen ¢n\n -°p -Iƒ, h‘yXm \nhm -cW

¢n\n-°p-Iƒ, AIn-Sp-ho° tcmK\nb-¥-W-sØ°p-dn-®-p≈

t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ F∂nh kwL-Sn-∏n-°p-I,

AIn -Sp -ho° \nb- ¥W In‰pIfpsS Dev]m -Z -\hpw

hnX-cWhpw t] hnj- \nb¥W ]cn-]m-Sn-sb∏‰n ]Nm-cW

]h¿Ø-\-߃ kwL-Sn-∏n-°pIbpw t] hnj hmIvkn-\p-Iƒ

hmßp-Ibpw sNøp-I, i_-cn-aebn¬ Iymºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-

°m-\p≈ sNe-hv, ]mtZ-inI tcmK-\n¿Æb em_n-s‚bpw

F¬.-]n.-sF.-H. em_n-s‚bpw i‡n-s∏-Sp-ج, hf¿Øp

arKt£a ]h¿Ø-\-߃ t]m’m-ln-∏n-°p-I, AXn¿Øn

sN°v t]mÃp -Iƒ i‡n-s∏ -Sp -ØpI, Fen -^‚ v

kvIzmUp -Iƒ, sh‰dn -\dn t]mfo¢n -\p -°pIfpw

Bip-]-Xn-Ifpw Unkvs]≥k-dn-Ifpw i‡n-s∏-Sp-Øp-∂Xn\pw,

kqtWm -´n°v ]m[m -\y -ap≈ AkpJßsf Xoh

PmK-X-tbmsS \nb-¥n-°pI apX-em-b-h-bv°p th-≠nbpw

hnlnXw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

I∂p-Im-en-Isf _m[n-°p∂ tcmK-߃ kwÿm-\-Øp-

\n∂pw ]q¿Æ-ambn D∑q-e\w sNøp-∂-Xn-\mbn tZiob £oc-

hn -I-k\ t_m¿Uns‚ klm-b-tØmsS kwÿm-\Øv

2003- 04 apX¬ \S-∏n-em-°n-s°m-≠n-cn-°p∂ ]≤Xn XpS¿∂v

\S -Øp -hm≥ kwÿm-\Øn\p th≠ hnln -XamWv

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. F≥.-Un.-Un.-_n.-bn¬ \n∂p≈

klmbw 2008 -˛09 apX¬ e`y-a -√m-Ø-Xn -\m¬ ]≤Xn

\S-∏m-°m-\p≈ samØw sNehpw kwÿm\ k¿°m¿

ssIh-i -ap≈ Icp -X¬ [\-Øns‚ (Corpus Fund)]en-i-bn¬\n∂pw hln-°p-∂Xm-Wv. Cu ]cn-]m-Sn-bn¬

200 e£w cq] hmIvkn-t\-j≥ Iymºv, bmXm-_Ø,

tkh-\-ßfpw D]-I-c-W-ßfpw FØn®psImSp-°p∂ sNe-hv,

Cb¿ SmKv apX-em-b-h-bv°mbn Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 26: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

579

]kvXpX ]cn-]m-Sn-bpsS hnln-X-Øns‚ C\wXncn-®p≈

hni-Zmw-i-߃ Xmsg-sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂p:

IaLSIw

XpI

\º¿ (e-£-w cq]bn¬)

(1) (2) (3)

1 a rK NnIn’m tkh -\ -߃°p≈ 550.00

ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fpsS hnI-k\w

2 acp-∂p-IfpsS kw -cWw 1200.00

3 AIn-Sp-ho° tcmK \nb-¥W ]cn-]mSn 75.00

4 hf¿ØparK- t£a ]cn-]m-Sn-Iƒ 15.00

5 I¿j-I¿°p≈ \jvS-]-cn-lmcw 100.00

6 kvIzmUp-Iƒ, hmIvkn-t\-j≥ Iymºp-Iƒ 70.00

F∂nh kwL-Sn-∏n-°pI

7 ]h¿Ø\ sNe-hp-Iƒ 50.00

8 t] hnj hmIvkn≥ hmßp-I, F.-_n.-kn. 240.00

t]mKmw

9 arK NnIn’m tkh-\-߃°m-h-iy-amb 375.00

kuI-cy-߃°p≈ [\-k-lmbw

10 sh‰-dn-\dn t]mfo-¢n-\n-°p-I-fp-tSbpw 200.00

Bip-]-Xn-I-fp-tSbpw Unkvs]≥kdn

Ifp-tSbpw im‡o-I-cWw

11 em_p-I-fpsS i‡n-s∏-Sp-ج 550.00

12 hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏-Wn, D]-I-c-W-ßfpsS 20.00

C≥jz-d≥kv

13 kotdm k¿∆o-e≥kv tamWn-‰ -dnwKv 20.00

Hm¨ Unko-kkv Hm^v kqtWm- nIv

Cwt]m¿´≥kv

14 Pn. sF. Fkv. apJm-¥ncw Unko-kkv 25.00

am∏nwKv

15 P¥ptcmK \nb-¥W ]cn-]mSn 200.00

16 Xm¬°m-enI ASnÿm-\-Øn¬ \nb-a\w 65.00

17 tUm°p-sa-t‚-j≥, UnPn-ss‰-tk-j≥ 4.00

BsI 3759.00

C˛ -K -thW≥kv ]cn -io -e\w e`n® sh‰ -dn -\dn

tUmIvS¿am¿ hgn kwÿm-\Øv Pn. sF. Fkv. ASn-ÿm-\-

am°n Unkokv am∏nwKv ]≤-Xn-°mbn 25 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

\ne-hn-ep≈ kml-N-cy-Øn¬ I¿j-I¿ Ah-cpsS

arK-ßsf Bip-]-Xn-I-fn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xn\v _p≤n-ap´v

t\cn-Sp-∂p. sshIn´v 6 aWn-ap-X¬ cmhnse 6 aWn-h-sc-

bp≈ ka-bØv tkh\w e`y-am-Ip-∂p-an-√. I¿j-I¿°v

Ah-cpsS ho´p-]-Sn-°¬ h®p-Xs∂ tkh\w e`y-am-t°-≠n-bn-

cn-°p-∂p. Cu ]iv\-߃ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\mbn ]m¬

D¬∏m-Z\w IqSp -X -ep≈ ]pXnb 10 Ubdn tªm°p-

I-fnepw IqSmsX \ne-hn¬ ]kvXpX tkh\w \S-∏n-em-°n-

s°m-≠n-cn-°p∂ 50 bqWn‰p-Ifpw Dƒs∏sS cmXn k-a-b-

ßfn¬ ASn-b-¥nc arK NnIn’m tkh\w e`y-am-°p-∂-

Xn\pw I¿j-I-cpsS ho´p-]-Sn -°¬ BtcmKy kpc£m

tkh-\-߃ \¬Ip-∂-Xn\pw AXn-\m-h-iy-amb ASn-ÿm\

kuI-cy-ß-tfm-Sp-Iq-Snb hml-\-߃ \¬Ip-∂-Xn\pw ]≤Xn

e£y-an-Sp-∂p. Cu ]≤-Xn°pth≠n 541- e£w cq] \o°n-

h-®n-cn-°p-∂p. hnln-X-Øns‚ LSIw Xncn-®p-ff ]ncnhv

Xmsg ]dbpw ]Im-cam-Wv.

IaLSIw

XpI

\º¿ (e-£-w cq]bn¬)

1 I¿j-I¿°v Ah-cpsS ho´p-]Sn°¬ 57.00

tkh\w e`y-am-°p-∂-Xn\p th≠n-bp≈

Bw_p-e≥kv

2 tªm°p -X -e -Øn¬ cmXn- Im-eØv 387.00

ASn-b-¥nc arK NnIn’m tkh\w

3 kaK BtcmKy c£m-]-cn-]m-Sn-Iƒ 75.00

4 k©-cn -°p∂ aƒ´n kvs]jym -en‰n 22.00

¢n\n-°p-I-fpsS ]h¿Ø-\-Øn-\m-h-iy-amb

a\p-jy-tijn

BsI 541.00

Cu ]cn-]m-Sn-b-\p-k-cn®v ]Xn-hmbn \n›nX ÿe-ß-

fn¬ £oc kl-I-cW kwL-ß-fp-ambn tN¿∂v kµ¿i\w

kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xm-Wv. kwL-Øns‚ kµ¿i\w kwL-Sn-∏n-

°p-∂-Xn\v £oc kl-I-cW kwL-߃°v sNe-hns‚ Hcp

`mKw \¬Ip-∂-Xm-Wv. CXns\ Fkv.-F¬.-_n.-]n.-bp-ambn

_‘n-∏n-°p-∂-Xm-Wv. Fkv.-F¬.-_n.-]n.bpw £oc k-l-I-cW˛

kwL-ßfpw hgn kwL-Sn-∏n-°p∂ ^o¬Uv kµ¿i\w

IqSmsX sXc-s™-SpØ ]©m-b-Øp-I-fn¬ k©-cn-°p∂

¢n\n-°ns‚ Hcp ]Xnamk kµ¿i-\hpw G¿∏m-Sm-°p-∂-Xm-Wv.

BsI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂ 4300 e£w cq]-bn¬

500 e£w cq] ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn-\p≈

B¿.-sF.-Un.-F- v. klm-b-am-bmWv hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030 ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

3. _tbm-f-Pn-°¬ s]mUIvj≥ tImwπIvkv

(hn-lnXw: 755.00 e£w cq])

C≥Ãn‰yq v Hm v B\n-a¬ sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn

_tbm-f-Pn-°¬ 1979-˛¬ ]mtemSv ÿm]n-°pI-bp-≠m-bn.-

ar -K -ßsf _m[n -°p∂ tcmK -ßsf ]Xn -tcm -[n -

°p -∂-Xn\m -h -iy -amb hmIvkn -\p -Iƒ, acp -∂p -Iƒ,

_tbm-f-Pn-°¬kv, do GP‚ v F∂n-h-bpsS D¬∏mZ-\-Øn\p

]pdsa DtZym-K-ÿ-cpsS ]cn-io-e-\hpw Kth-j-Whpw Cu

ÿm-]-\-Øns≥d ]h¿Ø-\-ß-fn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. ta¬∏-d-™-

h-bpsS D¬∏-mZ\w hn]p-eo-I-cn-°p-∂Xn\pw B[p-\nI

D]-I -c -W-ßfpw a‰p kuIcy -ßfpw e`y -am°n

C≥Ãn-‰yq-´ns\ i‡n-s∏-Sp-Øp∂Xn\pw Cu ]≤-Xn-bn¬

hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p-∂p.

]co-£W arK-ß-fpsS hn`m-KsØ i‡n-s∏-Sp-ج,

BtcmKy ]cn-tim-[-\, BtcmKy C≥jz-d≥kv, tcmK-ßsf

]Xn-tcm-[n-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb hmIvkn-\p-Iƒ, B‚n-sP≥kv,

]cn-io-e ]cn-]mSn kwL-Sn-∏n-°¬, Kth-j-Whpw hnI-k\

]h¿Ø\-ßfpw i‡n-s∏Sp-Øp-I apX-em-b-h-bv-°p-th≠n

hnlnXw D]tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Page 27: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

580

]mtem-Sn-ep≈ B\n-a¬ sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn

_tbm-f-Pn-°¬ C≥Ãn-‰yq´v, DØ¿]-tZ-inse Ckm´v

\K-dnse C¥y≥ sh‰-dn-\dn dnk¿®v C≥Ãn-‰yq-´p-ambn

s]sÃ-Skv s]‰nkv hmIvkn\pw ]£n-]\n ]Xntcm[hmIvkn\pw

D¬∏m-Zn-∏n-°p∂ kmt¶-XnI hnZy ssIam‰w sNøp-∂Xv

kw_-‘n® Hcp [mcW D≠m-°p-I-bp-≠m-bn. CXns‚

ASn-ÿm-\-Øn¬ Sn hmIvkn-\p-Iƒ D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn

B[p -\nI kuI-cy -tØm-Sp -Iq -S nb et_m-d -´dn

\n¿Ωn -°p -∂-Xn -\mbn 450 e£w cq] 2016 - ˛ 17 - ˛ -¬

hI-bn-cpØn-bn- p-≠v.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030 ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

4. _oP-k-¶-e\ kuI-cy-߃ h¿≤n-∏n-°¬

(hn-lnXw: 1066.00 e£w cq])

IrXna _oP-k-¶-e\w hgn \ne-hn-ep≈ I∂p-Imen

tiJ-c-Øns‚ KpW-ta-∑ Ia-ambn h¿≤n-∏n-°p-I-bmWv Cu

]cn -]m -S n -bpsS e£yw. £oc I¿j-I¿°v IrXna

_oP-k-¶ -e\ kuI-cy -߃ e`y -a -√mØ hnZqc

ÿe-ß-fn -te°v CØcw kuI-cy -߃ hym]n -∏n -°p -

∂-Xn\v ap≥K-W\ \¬Ip-∂-Xm-Wv. sa®-s∏´ tkh\w

e`y -am°p -∂-Xns‚ `mK-ambn ]h¿Ø\w Ipd -hmb

IrXn-a-_o-P-k-¶-e\ tIµ-߃ CØcw tIµ-߃ C√mØ

ÿe-ß-fn-te°v ]p\x-I-ao-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.

D]-I-c-W-ß-ƒ hm߬, D]tIµ-ß-fpsS sI´nS

\n¿Ωm-W-Øn\pw B[p-\o-I-hXv°-cWØn\pw Xt±i

`cW ÿm]-\ -߃°p≈ [\-k-lm -bw, h‘yXm

\nhm-cW ]≤-Xn, Idh ]ip-°-fpsS hnc-bn-f-°p-∂-Xn\pw

[mXp-an-inX kπn-sa‚ v ]cn-]m-Sn°pw, D]-tbm-K-iq-\y-amb

hml\w am‰p-∂-Xn\pw, ]pXnb tªm°p-Xe arK-kw-c-£W

Hm^o-kp-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn-\pw, tUm°p-sa-t‚-j≥,

UnPn-ss‰-tk-j≥ apX-em-b-hbv°pw hnlnXw hn-\n-tbm-Kn

-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]kvXpX ]cn]m-Sn-bpsS C\w- Xn-cn-®p≈ hnh-cw Xmsg

tN¿Øn-cn-°p-∂p:

IaLSIw

XpI

\º¿ (e-£-w cq]-bn¬)

1 _oP-Øn-\p≈ sNehv 500.00

2 Idh ]ip-°-fpsS hnc-bn-f°p∂Xn\pw 300.00

[mXp-an-inX kπn-sa‚ v ]cn-]m-Sn°pw

3 ]pXnb tªm°vXe arK -kw -c -£W 40.00

Hm okpIƒ kvYm-]n-°p∂-Xn-\v, doPn-b-W¬

F.-F-®v. sk‚-dn\v A[nI kuIcyw

4 D]-I-cWw hm߬ 50.00

5 ]h¿Ø-\- sN-e-hp-Iƒ 50.00

6 D]-tI-µ-ß-fpsS sI´nS \n¿Ωm-W-Øn\pw 50.00

B[p -\ n -Ih¬°-c -W -Øn -\pw Xt±i

`cW ÿm]-\-߃°p≈ [\-k-lmbw

7 h‘yXm \nhm-cW ]≤Xn 35.00

8 hml\w am‰p-∂-Xn\v 36.00

9 tUmIyp-sa-t‚-j≥, UnPn-ss‰-tk-j≥ 5.00

BsI 1066.00

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030 ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

5. ]tXyI I∂p-Ip´n ]cn-]m-e\ ]cn-]mSn

(hn-lnXw: 5080.00 e£w cq])

D¬∏m-Z-\-£-aX h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn I∂p-Ip-´n-Iƒ

]q¿Æ-h-f¿®bnse-Øp∂ ]mbw Ipd-®p-sIm-≠p-h-cn-Ibpw

]k-h-߃°n-S-bn-ep≈ Ime-ssZ¿Lyw Ipd-bv°p-IbpamWv

Cu ]≤-Xn-bpsS e£yw. 2001 -˛02 apX¬ kwÿm-\m-

hn-jvIrX ]≤-Xn-bn≥ Io-gn¬ arK-kw-c-£W hIp-∏ns‚

am¿§-\n¿t±-i-߃ ]Imcw Xt±i `cW k¿°m-cp-I-fmWv

Cu ]cn-]mSn \S-∏m-°p-∂-Xv.

]≤Xnbn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈ I∂p-Ip-´n-Iƒ°p≈

klm-bhpw kv]n¬ Hmh¿ tImÃpw, ]≤Xn \S-Øn-∏n-\p≈

sNe-hv , hml-\w am‰p -∂-Xn -\ v , Iºyq -´ -ssd -tk-j≥,

ta¬t\m -´ -Øn\pw hne-bn -cp -Øp -∂-Xn -\p≈ sNe-h v ,

]N-c-Ww, tU‰m F≥Sn sNehv apX-em-b-hbv°v hnlnXw

D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]kvXpX ]cn]m-Sn-bpsS C\w-Xn-cn-®p≈ hnh-cw Xmsg

tN¿Øn-cn-°p-∂p:

IaLSIw

XpI

\º¿ (e-£-w cq]-bn¬)

1 ]≤ -X n -b n¬ Dƒs∏ - S p -Øn -b n - ´ p≈ 1411.00

I∂p-Ip- n-Iƒ°p≈ klm-bhpw kv]n¬

Hmh¿ tImÃpw

2 t a mW n - ‰ - d n w K v , Ch m - e p - t h -j≥ , 9.00

tUmIyp-sa-t‚-j≥

3 ]ªn-kn-‰nbpw sh‰-dn-\dn D]-I-c-Whpw 15.00

Dƒs∏-sS-bp≈ a‰v sNe-hp-Iƒ

4 hml\w am‰¬ 25.00

5 ]≤Xn \S-Øn-∏n-\p≈ sNehv 20.00

6 tKmh¿≤n\n 3600.00

BsI 5080.00

cmjv Sob Irjn hnImkv tbmP-\ -bp -ambn

kwtbm-Pn-®p-sIm≠v tKmh¿≤n\n ]≤Xn \S-∏m-°p-hm≥

3600 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030 ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

6. hIp-∏ns‚ Iogn-ep≈ ^map-I-fpsS kwc-£Whpw -

i‡ns∏-Sp-Øepw

(hn-lnXw: 2257.00 e£w cq])

arK-kw-c-£W hIp-∏ns‚ Iogn¬ tImgn, Xmdm-hv,

I∂p-Im-en, ]∂n, BSv, apb¬ F∂nh hf¿Øp-∂-Xn-\mbn

hnhn[ ^map-Iƒ ]h¿Øn-°p-∂p-≠v. Cu ^map-Iƒ

D¬∏m-Z\ bqWn-‰p-Ifpw KpW-\n-e-hm-c-ap≈ Ip™p-ßsf

]Zm\w sNøp-∂-Xn-\pff ]P-\\ tIµ-ßfpw amX-a-mb√,

]cn-io-e-\-Øn-s‚bpw kmt¶-XnIhnZy-bpsS ]Z¿i-\-Øn-s‚bpw

tIµ-ß-fmbpw ]h¿Øn-°p-∂-Xn\v B[p-\n-I-h¬°-cn

-t°-≠Xpw i‡n-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-am-Wv. hnØp¬∏m-Z-\hpw

hnX-c-W-hpw, Xo‰-∏p¬ hnI-k-\w, t]c‚ v tÃm°v hm߬,

Xo‰-∏p¬, acp-∂p-Iƒ, ssPh-h-kvXp-°ƒ F∂nh hm߬,

Imk-d-tKmUv I∂p-Imen ^mw i‡n-s∏-Sp-ج, km‰-sse‰v

_oUnwKv bqWn-‰p-Iƒ, BSv, ]∂n apX-embh hf¿Ø¬,

D¬∏m -Z\ coXn -bn -ep≈ ]cn -]m -S n -Iƒ, ^map -Isf

i‡n-s∏-Sp -Øepw b¥-h-Xv°-cn -°-epw, a©m-Sn -bnse

Page 28: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

581

lm®-dn°pw sSbn -\nwKv C≥Ãn-‰yq -´n\pw ASn -ÿm\

kuI-cy-߃, Xm¬°m-enI ASn-ÿm-\-Øn¬ \nb-a-\w,

Xmdm-hn\pw I¿j-I¿°pw C≥jz-d≥kv, tUmIyp-sa-t‚-j≥,

UnPn-ss‰-tk-j≥ apX-em-b-hbv°v XpI hn\n-tbm-Kn-°m-hp-

∂-Xm-Wv. 2016 -˛17 -˛¬ ^map-I-fpsS kwc-£-W-Øn\pw

i‡n-s∏-Sp-Ø-en-\p-ambn 2257 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. CXn¬ 194 e£w cq] D¬∏m-Z\ coXn-bn-ep≈

]cn-]m-Sn-bpsS \n¿∆-l-W-Øn-\mbn \o°n-h-®n-cn-°p-∂p. Cu

XpI ^map-I-fpsS hn]p-eo-I-c-W-Øn\pw km‰-sse‰v bqWn-‰p-

Iƒ°pw amXw hn\n-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv.

^map-Iƒ°v 2016˛17 h¿j-tØ°p≈ hnln-X-Øn¬

hnhn[ LS-I-߃°v am‰n-h-®n-´p≈ XpI Xmsg ]dbpw

]Im-c-amWv:

Iat]mP-IvSns‚ t]cv/LSIw

XpI

\º¿ (e-£-w cq]-bn¬)

1 a©m-Sn-bnse lm®-dn°pw sSbn-\nwKv 50.00

C≥Ãn-‰yq- n\pw ASn-ÿm\ kuI-cy-߃

2 Xm¬°m-enI ASn-ÿm-\-Øn¬ \nb-a\w 20.00

3 Xmdm-hn\pw I¿j-I¿°pw C≥jz-d≥kv 20.00

4 D¬∏m-Z\ coXn-bn-ep≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ 194.00

5 t]c‚ vkv tÃm°v, Xo‰-∏p¬, acp-∂p-Iƒ, 750.00

ssPh-- h-kvXp-°ƒ F∂nh hm߬

6 Xo-‰-∏p¬ hnI-k\w 35.00

7 ]h¿Ø\ sNehv 40.00

8 sI´n-S-ß-fpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ 75.00

9 koUv D¸m-Z-\hpw hnX-c-Whpw 100.00

10 km‰-sse‰v _oUnwKv bqWn-‰p-Iƒ 170.00

11 ^map-Isf i‡n-s∏-Sp-ج 300.00

12 Imk-d-tKmUv I∂p-Imen ^mw i‡n 50.00

s∏-Sp-ج

13 ^map-I-fpsS b¥-h¬°-cWw Dƒs∏sS 450.00

D≈ ASn-ÿm\ kuIcyw

14 UnPn-ss‰-tk-j≥, tUmIyp-sa-t‚-j≥ 3.00

BsI 2257.00

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030 ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

7. B[p-\nI-h¬°-c-Whpw C -K-th-W≥kpw

(hn-lnXw: 225.00 e£w cq])

arK-kw-c-£W hIp-∏n\v Iogn-ep≈ F√m Pn√m arK-

kw-c-£W Hm^o-kp-Iƒ, Pn√m sh‰dn-\dn tIµ-߃,

sk≥S¬ sh‰dn-\dn tÃm¿, sF.-F.-F-®v. B‚ v hn.-_n.

]mtem-Sv, kn. -Un. -sF.-H. ]mtem-Sv, ^map-Iƒ, taJem

IrXna _oP-Zm\ tIµ-߃, Fkv.-F¬.-_n.-]n. Hm^o-kp-Iƒ,

F¬.-Fw.-‰n.Fkv., arK-kw-c-£W Hm^o-kn\v Iogn-ep≈

F√m sh‰dn -\dn t]mfn -¢n -\n -°p-Iƒ Nne sh‰dn -\dn

Bip-]-Xn -Iƒ F∂n-hn -S -ß-fn¬ Iºyq -´ -dp -Ifpw a‰v

A\p-_‘ LS-I-ßfpw \¬In-bn-´p-≠v. tIµ Kh¨sa‚ v

\mj-W¬ Unkokv dnt∏m¿´nwKv knÃ-Øn≥ Iogn¬

F≥.-sF.-kn. hgn-bmbn F√m tªm°nepw Hcp sh‰dn-\dn

ÿm]-\-Øn\v hoXw Iºyq- -dp-Ifpw A\p-_‘ LS-I-ßfpw

\¬In-bn- p-≠v. sXc-s™-SpØ Cu ÿm]-\-ß-fnepw Pn√m

Bÿm-\-ß-fnepw Pn√m sh‰-dn\dn tIµ-ß-fnepw a‰v

][m\ Hm^o -kp -I -fnepw t_mUv_m‚ v C‚¿s\‰v

IW-£≥ ÿm]n-®n- p-≠v. Iºyq- -¿h¬°-cWw sIm≠p≈

]tbm-P\w ]q¿Æ-ambpw e`y-am-°p-∂-Xn\pw _m°n ÿm]-\-

߃°v IqSn Iºyq- -dp-Ifpw a‰v C‚¿s\‰v IW-Iv‰nhn-‰nbpw

\¬tI-≠-Xp-≠v. \ne-hn-ep≈ Iºyq-´-dp-Ifpw A\p-_‘

D]-I-c -W-ßfpw A]vtKUv sNøp-∂-Xn\pw ]pXn -bh

hmßp-∂-Xn\pw tkm^v‰vshb¿ tamUn-^n -t°-j\pw,

hoUntbm tIm¨^-d≥kv knÃw ÿm]n-°p-∂-Xn\pw

C˛-Hm-^okv \S-Øn-∏n\pw hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ

apX-em-b-hbv°v 225 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

8. _m°v bm¿Uv ]uƒSn Uh-e-∏vsa‚ v t]mPIvSv

(hn-lnXw: 255.00 e£w cq])

ho´p -ap -‰sØ tImgn hf¿Ø-en\ v tIc -f -Øn¬

hf-sc-b-[nIw km[y-X-I-fp-≠v. ]t£ Db¿∂ Xo‰-hn-ebpw

hn]-W\ klm-b-Øns‚ A`m-hhpw ImcWw C°-gn™

h¿j-ß-fn¬ ap´ D¬∏m-Z-\w Ipd™phcp-I-bm-Wv. Kma

]tZ-i-ß-fn¬ tImgn- hf¿Ø¬ t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\v

hnhn[ Xc-Øn-ep≈ klmbkwhn-[m\-ßfn¬ IqSn-bp≈

k¿°m¿ CS-s]-S -ep -Iƒ Bh-iy-am -Wv. ho´p -ap -‰sØ

tImgn-h-f¿Ø¬ hnI-k-\Øn-\mbn sNehv Ipd™ Xo‰-Iƒ

\¬In hf¿Øm≥ Ign-bp∂ sa®-s∏´ C\-ß-fn¬s∏´ Kma-

e£van t]mse-bp≈ \mS≥ ap -t°m-gn-Iƒ ]Nm-c-Øn-em-°p-

∂-Xm-Wv. Cu ]≤-Xn-bv°mbn 2016˛17- ¬ 255.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. kvIqƒ Ip´n-Iƒ hgn Cu ]≤Xn

hnlnXw hn\n-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv.

9. s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃°p≈ [\-k-lmbw

(hn-lnXw: 7458.00 e£w cq])

arK kwc-£W taJ-e-bnse s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-

߃°v Ah-bpsS hmWn-Py -]-h¿Ø-\-߃ \S-Øm≥

klm-bn°p-∂-Xn-\mbn hnlnXw Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p-∂p.

ao‰v t]mUIvSvkv Hm^v C≥Uy enan-‰Uv (Fw.-]n.-sF.)

tIcf tÉv ]uƒSn Uh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥ (sI.Fkv.

]n.-Un.-kn.), sI.F¬.Un. t_m¿Uv, sI.kn.Fw.Fw.F^v.

F∂o ÿm]-\-߃°v Cu ^≠n¬ \n∂pw klmbw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ß-fpsS t]mPIvSv

s]mt∏m-k-ep-Iƒ Kh¨sa‚ v ]cn-tim-[n®v Ah-bpsS

km≤yX A\p -k-cn® v AwKo -Imcw \¬Ip -∂-Xm -Wv .

[\-Imcyÿm]-\-߃, tIµ ^≠v F∂n-hbn¬ \n∂pw

CXn-\mbn ^≠v kzcq-]n-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. 2016˛17˛¬ samØw

7458.00 e£w cq] 5 s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃°mbn

hI-bn-cp -Øn-bn-cn -°p-∂p. CXns‚ hni-Z-hn -hcw Xmsg

sImSp-°p-∂p:

Iaÿm]\w/kvIow/t]mPIvSv

hnlnXw

\º¿ (cq]- e-£-Øn¬)

(1) (2) (3)

(F) sI.F¬.Un. t_m¿Uv

1. sI. - F¬. - Un. t_m¿Uns‚ arK 50- .00

]-cn-]m-e\ ]h¿Øn-I-fpsS hym]\w

(sl¿Uv _p°v ]≤-Xn)

2. ae-_mdn BSp-I-fpsS ]cn-c£ 15- .00

3. Xo‰-∏p-√nepw Xo‰-∏p¬ hnØp-ev]m-Z-\ 27- .00

-Ønepw Kth-jW hnI-k\ -

]h¿Ø\-߃

4/24/2016/ S-5.

Page 29: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

582

4. arK]cn-]m-e\ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ 15- .00

]cn-io-e-\w

5. I∂p-Imen ]P-\\ ]cn-]m-Sn-Iƒ 300- .00

i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v ]›m-Øe

kuIcy hnI-k\w

6. BSp-I-fn¬ IrXna _oP-k-¶e\w 25- .00

7. ]∂n hf¿Ø¬ hnI-k\w 170- .00

8. IpSpw-_-io-bp-ambn tbmPn®v Imen-Øo‰ 278- .00

Dev]m-Z\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

9. Ipf-Øq-∏p-g-bnepw tImem-le ta´nepw 400- .00

am´p-s]-´n-bnepap≈ B[p-\nI Ubdn

^map-Iƒ°v klmbw

10. ^o¬Uv s]¿t^m¿a≥kv tcJ-s∏-Sp-ج 250- .00

]cn -]mS n hgn I∂p -Im -e n -I -f psS

h¿§-ta∑ Db¿Ø¬

11. sh®q¿, Imk¿tKmUv Uzm¿ v I∂p-Ip- n- 120- .00

I-fpsS ]cn-c-£bpw ]N-c-Whpw

12. Pot\m-an°v ske-£≥ apJm-¥ncw 300- .00

Imf-Isf sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p≈

klmbw

13. Xo‰-∏p¬ hnØv DXv]m-Z-\hpw hnX-c-Whpw 50- .00

BsI 2000- .00

(_n) tIcfm ^oUvkv enan-‰Uv

\_m¿Uv AwKo-I-cn®v XpS¿∂p-h-cp∂ ]≤-Xn-I-fpsS

ASn -ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn\pw ]q¿Øo-I-c -W-

Øn-\p-ambn 12 tImSn cq] B¿.-sF.-Un.-F- v. klm-b-ambn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. 8 tImSn cq] XpS¿∂p hcp∂

ASnÿm\ kuIcy hnI -k\ t]mP --I vSp -I -fpsS

(sS‚¿ FIvkkv Hgn -sI) ]q¿Øo-I-c -W-Øn -\mbpw

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(kn) ao‰v t]mUIvSv Hm v C≥Uym enan-‰Uv

905 e£w cq] ASn -ÿm\ kuIcy hnI-k-\-

Øn\mbn hI-bn-cp-Øn-bn´p≠v. CXn¬ 105 e£w cq]

kwÿm\ ]≤Xn hnln-X-ambpw 800 e£w cq] B¿.-sF.-

Un.-F-^v. klm-b-ambpw BWv Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv.

kwÿm\ ]≤Xn hnlnXw Im∏n-‰¬ FIvkvs]‚n-®-dn-\mbn

amXta hn\n-tbm-Kn-°m-hq.

(Un) sI.Fkv.]n.Un.kn.

2016- 17- ¬ tIcf kwÿm\ tImgn hf¿Ø¬ hnI-k\

tIm¿∏-td-j\v 1920 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn´p≠v. CXn¬

1000 e£w cq] B¿.-sF.-Un.-F-^v. klm-b-ambn ^oUv

πm‚ n -s‚bpw t]m - nwKv πm‚ n -s‚bpw ASn -ÿm\

kuIcy hnI-k-\-Øn-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. 920

e£w cq] kwÿm\ hnln-X-ambn hb-\mSv tamU¬

ASp-°f ap‰sØ tImgn-h-f¿Ø¬ hnI-k-\-Øn-\mbn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(C) sI.kn.Fw.Fw.F v.

Iaÿm]\w/kvIow/t]mPIvSv

hnlnXw

\º¿ (cq]- e-£-Øn¬)

1 ] -W-°mSv Im‰n¬ ^oUv πm‚ v hnI-k\w 470.00

2 ae-_m-dnse t]m´o≥ anIvknUv πm‚n-s‚bpw 163.00

Im‰n¬ ^oUv πm‚n-s‚bpw hnI-k\w

BsI 633.00

cmjvSob Irjn hnImkv tbmP-\-bp-ambn kwtbm-Pn-∏n-®p-

sIm≠v tdj≥ _me≥knwKv t]mKmw \S-∏n-em-t°-≠-Xm-Wv.

10. tIcf sh‰dn\dn B‚ v A\n-a¬ kb≥kv

k¿∆-I-em-ime

(hn-lnXw: 5700.00 e£w cq])

arK-kw-c-£W £oc-hn-I-k\ taJ-e-I-fn¬ hym]-\w,

Kth-j-Ww, hnZym-`ymk hnI-k\w F∂o ]h¿Ø-\-

߃°mbn hb-\m -´nse ]qt°mS v Bÿm-\ -ambn

kwÿm-\Øv Hcp sh‰nd\dn B‚ v A\n-a¬ kb≥kv

k¿∆-I-em-ime ÿm]n-®n-´p-≠v. ]pXnb bqWn-th-gvkn‰n

ÿm]n-°p-∂-Xn-\p-th≠n arK-kw-c-£W £oc-hn-I-k\

taJ-e-bn-ep≈ ^m°¬‰n-Isf tIcf Im¿jnI k¿∆-I-em-

im-e-bn¬ \n∂pw th¿s]-Sp-Øn-bn-´p-≠v. aÆp-Øn-bnse

tImtfPv Hm^v Ubdn kb≥kv B‚ v sSIvt\m-fPn

tImtfPpw ]qt°mSpw aÆp-Øn-bn-ep-am-bp≈ tImtfPv Hm v

sh‰dn -\dn B‚ v A\n -a¬ kb≥kpw BWv Cu

k¿∆-I-em-im-e-bpsS Iogn-ep≈ hnZym-`ymk ÿm]-\-߃.

arK-kw-c-£W Kth-jW ]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-´n

-cn-°p∂ Kth-jW tIµ-ßfpw ^map-Ifpw Cu ]pXnb

k¿∆-I -em -im -e -bpsS `mK -am -bn -c n -°pw. Ub-dn ,

arKkwc -£-Ww, arKNnIn’ F∂o taJ-e -I -fn¬

ta¬Øcw s]m^-j-W-ep-Isf hm¿sØ-Sp -°pI hgn

kwÿm-\sØ arKkºØv h¿≤n-∏n-°p-Ibpw Kth-jW

^e-߃ ]mtbm-Kn-I-X-e-Øn¬ bmYm¿∞y-am-°p-∂-Xn\v

klm-bn-°p-I-bp-amWv Cu ÿm]-\-Øns‚ ][m\ e£yw.

2016˛17˛¬ hIbn-cp-Øn-bn- p≈ XpI-bn¬ 5700.00 e£w cq]

Kth-j-Ww, hnZym-`ym-kw, ASn-ÿm\ kuI-cy-߃,

^map-Iƒ F∂n-h-bpsS hnI-k-\w, `c-Ww, kwcw-`-IXz

hnI-k-\hpw hym]-\hpw F∂n-ß-s\-bp≈ hnhn[ LS-I-

߃°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. ^≠v A\p-h-Zn-°p-∂-

Xn\papºv Hmtcm LS-I-Øn-\p-ap≈ hni-Z-amb t]mPIvSv

dnt∏m¿ v AwKo-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. Zo¿L ho£-W-tØm-Sp-≈

]≤-Xn-Iƒ°v ]m[m\yw \¬tI-≠-Xm-Wv. Atem-∏Xn

IqSmsX Bbq¿t∆-Zhpw tlman-tbmbpw Dƒs∏-sS-bp≈ F√m

NnIn¬km coXn-Ifpw acp-∂p-Ifpw arK-Nn-In’m cwKØv,

Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn\v i≤ \¬tI≠-Xm-Wv. IqSmsX Im‰n¬

sSbnUv ]T-\hpw ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv. hnhn[ LS-I-

߃°mbn 2016˛17˛¬ \o°n-h-®n-´p-≈ hnlnXw Xmsg

ImWn-®n-cn-°p-∂p.

(1) (2) (3)

Page 30: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

583

Ia LSIØns‚ XpI

\º¿ t]cv (cq]- e-£-Øn¬)

1 kwÿm\ ]≤Xn

1 Kth-jW t]mPIvSv 1522.00

2 hnZym- ymkw 700.00

3 kwcw-`-IXz hnI-k-\hpw hym]-\hpw 215.00

4 `cWw 160.00

5 ASn-ÿm\ kuIcyw 1058.00

6 ^map-Iƒ 545.00

BsI (I) 4200.00

2 B¿.-sF.-Un.-F- v. 1500.00

BsI 5700.00

Cu ]≤-Xn-°mbn hI-bn-cp-Ønb 5700 e£w cq]-bn¬

1500 e£w cq] hnhn[ tImtf-Pp -I-fpsS ASn-ÿm\

kuIcyw G¿s∏-Sp -Øp-∂-Xn -\p≈ B¿.sF.Un.F^v.

]≤-Xn-bn-emWv Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p-≈-Xv.

Kth-jW ]≤-Xn-Iƒ

Xmsg ]dbp∂ Kth-jW ]≤-Xn-IfmWv Dƒs∏-Sp-Øn

-bn- p-≈-Xv:

Ia LSIØns‚ cq]-

\º¿ t]cv (e-£-Øn¬)

1 I∂p-Im-en-I-fp-sS DXv]m-Z\ £aX 153.00

h¿≤n-∏n-°¬

2 t]mjIm-lmc ASn-Ød sa®-s∏-Sp-ج 111.00

3 B\n-a¬ sP\n‰nIv hn`-h-ß-fpsS 190.00

ta¬t\m- hpw sa®-s∏-Sp-Øepw

4 s]uƒSn 223.00

5 ]p\-cp¬∏m-Z\ Imcy-£-aX h¿≤n-∏n-°¬ 68.00

6 _tbm-sS-Ivt\m-fPn 167.00

7 tcmK-\n-co-£-Whpw PmK-Xbpw 232.00

8 Iºm-\n-b≥ B\n-a¬kv 50.00

9 ]m¬, Cd®n F∂n-h-bpsS kwkv°-cWhpw 76.00

aqeyw h¿≤n-∏n-°epw

10 P¥p-P\y tcmK-߃ 35.00

11 FIvÃ≥j≥ B‚ v C°-tWm-anIvkv 27.00

12 shbnÃv amt\Pvsa‚ v 30.00

13 \nco-£-Whpw hne-bn-cp-Øepw 25.00

14 ]ªn-t°-j≥, h¿°vtjm∏v, tIm¨ -d≥kv, 25.00

skan-\m¿

15 ] p X n b K t h - j W k v I q f p - I f pw 110.00

sk‚-dpIfpw i‡n-s∏-Sp-ج

BsI 1522.00

hnZym- ymkw

hnZym- ym-k-Øns‚ Iogn¬ 2016˛17˛¬ Xmsg ]kvXmhn-

®n-cn-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ°v hnlnXw \o°n-h-®n-cn-°p-∂p.

Ia LSIØns‚ XpI (cq]-

\º¿ t]cv e-£-Øn¬)

1 A≠¿ KmPp -th-‰ vkn -\pw, t]mÃv 400.00

KmPp-th-‰vkn-\pap≈ Akn-Â vjn-∏v,

kvtImf¿jn∏v Ae-h≥kp-Iƒ

2 bp.- Pn. -kn. ^m°¬‰n sa®-s∏-Sp-ج 60.00

t]mKman\p≈ klmbw

3 tImtf-Pp-I-fnse A°m-U-anIv sk√p-I-fpsS 8.00

im‡o-I-cWw

4 _p°v _m¶v kvIow, F.- B¿.- sF.-F-kv. 200.00

A]vtU-‰v, hy‡nXz hnI-k-\ ]cn-]m-Sn-Iƒ,

ImbnI hnZym-`ymk im‡o-I-c-Ww,

hnZym¿∞n-Iƒ°v Bip-]-Xn-bn-tebv-°p≈

KXm-KX sNehv, Kth-j-I¿°v skan-\m-dp-Iƒ,

kntºm-knbw apX-em-b-h-bn¬ ]s¶-Sp-°p-

∂-Xn-\p≈ sNehv, 43 Un∏m¿´p -sa‚p

Ifnse Kth-jW hnZym- ymk ]h¿Ø\

sNe-hp-Iƒ

5 bqWn -th -g vkn‰n FIvkm -a n - t\ -js‚ 32.00

hn]p-eo-I-cWw

BsI 700.00

^map-Iƒ

^map-I-fpsS im‡o-I-c-W-Øn-\mbn 545.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

ASn-ÿm\ kuI-cy-߃

k¿∆-I-em -im -e-bpsS `mK-amb tImtf-Pp -I-fpsS

ASn-ÿm\ kuI-cy- hnI-k-\-Øn-\mbn 2558 e£w cq]

hI-bn -cp -Øn -bn -c n -°p -∂p. CXn¬ 1500 e£w cq]

B¿.sF.Un.F^v. ]≤-Xn-bn-emWv Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv.

kwÿm\ hnln-X-amb 1058 e£w cq] tlmÃ-ep-I-fpsS

]q¿Øo-I-c-W-Øn\pw k¿∆-I-em-im-e-bpsS sI´n-S-߃°pw,

a‰v hnZym-`ymk ÿm]-\-ß-fpsS ASn-ÿm\ kuI-cy-

Øn-\p-ambn hn\n-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv.

`cWw

Ia LSIØns‚ cq]-

\º¿ t]cv (e-£-Øn¬)

1 C˛-K-th¨kv C\n-jn-tb-‰ohv \S-∏n¬ 40.00

hcp-ج

2 ]cn-io-e\w 10.00

3 IΩyq-Wn-t°-j≥ knÃw ÿm]n-°epw 20.00

i‡n-s∏-Sp-Øepw

4 ]qt°mSv Imº-kn¬ Ãm^n\v sa®-s∏´ 20.00

bmXm-ku-I-cy-߃

5 sk≥S¬ tÃm¿ i‡n-s∏-Sp-ج, 20.00

dnt°m¿Up-Iƒ, cPn-Ã-dp-Iƒ, t^map-Iƒ

F∂n-h-bpsS ]n‚nwKv

6 cPnkvSn sNehv 50.00

BsI 160.00

Page 31: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

584

hn]peo-I-c-Whpw kwcw- -IXz hnI-k-\hpw

hn]peo-I-c-Ww, kwcw-`-IXz hnI-k\w F∂n-h-bn¬

Xmsg ]d-bp∂ LS-I-߃ Dƒs°m≈p-∂p:

Ia LSIØns‚ cq]-

\º¿ t]cv (e-£-Øn¬)

(1) (2) (3)

1 DXv]m-Z-\-Øn\pw D]-t`m-K-Ønepw hcp-am-\- 5.50

Ønepw £oc-kzbwklm-b kw-L-ß-fpsS

kmº-ØnI kzm[o\w kw_-‘n-®p≈

Xmc-Xay ]T\w

2 arK-kw-c-£W taJ-e-bn¬ Ãm¿ v A∏v 10.00

hnt√-Pv tamU-ep-Iƒ Bcw-`n-°pI

3 kmt¶-XnI hnZy-bn¬ A[n-jvTn-X-amb 20.00

hnZq-c-]-T\ ]cn-]m-Sn°v cq]w \¬I¬

4 tZio-b- -A-¥¿tZ-iob kl-]-h¿Ø\w 20.00

5 kwcw- -IXz hnI-k-\hpw Fkv.-F-®v.-Pn./ 20.00

F≥.-Pn.-H./I¿j-I¿°p≈ tamWn-‰-dnwKv

6 ssehv tÃm°v skIvS-dns‚ kvs‰bv°v 37.50

tlmƒtU - g vk n - \ p≈ I∏m -k n ‰ n

_n¬UnwKv t]mKmw

7 hnZym¿∞n-Iƒ°pw Irjn-°m¿°pw 4.00

^m°¬‰nIƒ°p-ap≈ ssehv tÃm°v

skIvS-dnse hymh-km-bnI ]cn-]m-Sn-Iƒ

8 hb-\mSv ssS_¬ tImf-\n-bn¬ D]-Po-h\ 20.00

am¿§-Øns\ h¿≤n-∏n-°¬

9 ]mens‚ h¿≤-\-hn-\mbn F°-tWm-anIv 8.00

Cw]mIvSv Hm v Bs¥¬sa‚nwKv

10 sh‰n-\dn k¿∆o-knse tkm^v‰v shb¿ 50.00

hnI-k\w

11 I¿j-I-cpsS ho´p-]-Sn-°¬ cmXn-Im-e- 7.00

ß-fn¬ sh‰nd\dn k¿∆o-kv

12 I∂p-Imen D¬∏-∂-ß-fpsS D]-tbmKw 4.00

Iuam-c-]m-b-°m-cpsS Iq´-]-h¿Ø-\-

Øn-eqsS \S-∏n-em-°¬

13 sh‰nd\dn saUn -°¬, a‰ v sl¬Øv 5.00

kb≥kv hnZym¿∞n-I-fpsS sl¬Øv

¢∫v ÿm]n-°¬

14 kqtWm- nIv Unkokv sd -d¬ FIvÃ≥j≥

bqWn‰v ÿm]n-°¬ 4.00

BsI 215.00

11. cmjvSob ]ip-[≥ hnImkv tbmP\

(B¿.-]n.-hn.-ssh.)

(hn-lnXw: 700.00 e£w cq])(kw-ÿm\ hnlnXw 40iX-am-\w)

C¥ym Kh¨sa‚ v cmjvSob ]ip-[≥ hnImkvtbmP\ F∂ ]pXnb ]≤Xn 2015-˛16-˛¬ Bcw-`n-°p-I-bp-≠m-bn. tZiob I∂p-Imen ]cn-]m-e\ ]cn-]m-Sn, tZiobarKm-tcm-Kyhpw tcmK-\n -b-¥W ]cn-]m-Snbpw CXn¬Dƒs∏-´n-cn -°p-∂p. Cu XpI-bpsS 60 iX-am\w C¥ym

Kh¨sa‚pw 40 iX-am\w kwÿm\ Kh¨sa‚pw

hln -°p -∂-Xm -Wv . CXns‚ kwÿm\ hnln -X -ambn

700 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v.

12. arK-kw-c-£W ÿnXn hnh-c-°-W°pw

kmºnƒ k¿t∆bpw (kw-ÿm\ hnlnXw 50 iX-am-\w)

(hn-lnXw: 113.00 e£w cq])

hnhn-[-Xcw I∂p-Imen D¬∏-∂-ß-fp-sS D¬∏m-Z\w

Xn -s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn \S-Øn-h-cp∂ kwtbm-PnX kmºnƒ

k¿t∆-Iƒ XpS¿∂v \S-Øp-∂-Xn\pw ]tXyI ]T-\-߃

\-S-Øp-∂-Xn\pw Cu ]≤-Xn-bn¬ e£y-an-´n-cn-°p-∂p.

hnhn-[-Xcw I∂p-Imen D¬∏-∂-ß-fp-sS D¬∏m-Z\w

Xn -s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn \S-Øn-h-cp∂ kwtbm-PnX kmºnƒ

k¿t∆-Iƒ XpS -cp -∂ -Xn\pw ]pXnb ]T -\ -߃

Bcw-`n-°p-∂-Xn\pw hnhc tiJ-cW hni-I-e\ coXn-Iƒ

sa®-s∏-Sp -Øp-∂-Xn\pw k¿t∆-bp -ambn _‘-s∏-´p≈

DtZym-K-ÿ-cpsS iº-f-Øns‚ kwÿm\ hnlnXw hln-°p-

∂-Xn -\p -ambn hnlnXw hI-bn -cp -Øn -bn -c n -°p -∂p.

DtZym-K-ÿ¿°v ]cn-io-e-\hpw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

1.4 -£o-c -hn-I-k\w

£oc- hn-I-k\ taJebv°mbn 2016˛17 h¿j-Øn¬

9250 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu taJ-e-bn¬

\mev kvIoap-Iƒ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. kwÿm\sØ

£oc-k-l-I-cW kwL-߃°v ]m¬ kw`cWØn-\p≈

]›m-Øe kuI-cy-߃ hnI-kn-∏n -°p-∂-Xn-\p -th≠n

2016˛17˛¬ 2400 -e£w cq] hI-bn -cp -Øn-bn -cn -°p-∂p.

D¬∏m-Z-\hpw D¬∏m-Z-\-£-a-Xbpw h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p-th≠n

an¬°vsjUv hnI-k\ ]≤-Xn-bv°mbn 4417 e£w cq]bpw

Imen-Øo‰ k_vkn-Un-bv°mbn 1350 e£w cq]bpwIqSn Cu

taJ-e-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

1. -KmaoW £o-c -hn-⁄m\ hym]-\hpw D]-tZ-iI

k¿∆o-kp-Ifpw

(hn-lnXw: 450.00 e£w cq])

£oc- hn -I -k\ hIp∏v AXns‚ tªm°v Xe

FIvÃ≥j≥ k¿∆okv bqWn-‰p -Iƒ, Pn√m-Xe KpW-

\n-b-¥W bqWn-‰p-Iƒ, A©v ]cn-io-e\ tIµ-߃,

hen-b-Xp-d-bnse kothPv ^mw F∂nh aptJ-\-bmWv

£oc hn⁄m\ hym]-\hpw D]-tZ-iI k¿∆o-kp-Ifpw

\S-Øp-∂-Xv. A\n-›nXmh-ÿbpw ]Ir-Xn-t£m-`hpw a‰pw

D≠m-Ip∂ Ah-k-c-ß-fn¬ hy‡n-]-c-amb _‘-Øn-eqsS

kmt¶-Xn-Ihn-Zy-bpsS ssIam‰w I¿j-I-cn-te°v t\cn´v

\S-Øp-I F∂-XmWv Cu kvIoans‚ ][m\ e£yw.

2016˛17˛¬ 450 e£w cq] Cu kvIoan-\mbn \o°n sh®n-cn-

°p -∂p. KmaoW Ubdn FIvÃ≥j≥ k¿∆o-kp -Iƒ

\S∏m-°¬, skan-\m-dp-Iƒ, I¿jI kº¿° ]cn-]m-Sn-Iƒ,

KpW-\n-e-hm-c-t_m-[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn -Iƒ, A®-Sn,

Ce-IvtSm-WnIvkv F∂o am[y-a-߃ aptJ-\-bp≈ hym]\

]h¿Ø-\-߃, D]-t`m‡r apJm-apJ ]cn -]m-Sn -Iƒ,

hIp∏v Poh-\-°m¿°v kmt¶-XnI ]cn-io-e\w \¬I¬,

tÉv Ubdn FIvkvt]m, kvIqfp-I-fn¬ Ip´n-I-fpsS Ubdn

¢∫p-Iƒ apX-em-b-hbv°v th≠n-bmWv XpI hI-bn-cp-Øn

-bn-cn-°p-∂-Xv. £oc hnI-k\ ]cn-io-e\ tIµ-ß-fpsS

]›m-Ø-e- ku-I-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw, Ahsb

^mw ^o¬Uv kvIpfp -Iƒ B°p-∂-Xn -\p -ambn

hnln -X-Øns‚ Hcp `mKw D]-tbm-Kn -°m-hp -∂-Xm-Wv.

Fkv.- B¿. ]n-. - t]mP-IvSp-I-fpsS \n¿∆-l-W-Øn-\mbn

10 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 32: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

585

2. ]mY-anI £oc kl-I-cW kwL-߃°v klmbhpw

KpW-ta∑ sa®-s∏-Sp-Øepw

(hn-lnXw: 2400.00 e£w cq])

£oc-hn-I-k-\ -h-Ip-∏ns‚ `c-W-\n-b-¥-W-Øns‚

Iogn¬ 31- 5˛2015 ]Imcw 3667 ]mY-anI £oc kl-I-cW

kwL-߃ ]h¿Øn-°p-∂p. £oc-I¿j-I-cpsS D¬∏∂w

hn]W\w sNøp-∂-Xn\pw Kma-hn-hc tIµ-ß-fmbpw £oc

kl-I-cW-kw-L-߃ ]h¿Øn-°p-∂p. IqSp-X¬ I¿jIsc

£oc-k-l-I-c -W-ta-J-e-bn -te°v sIm≠p-h-cn -I, 2006

F^v.- F-kv.- F-kv. F. AwKo-I-cn-∏n-°p-hm≥ Ign-hp-≈-

Xm-°p-I, ]mens‚ KpW-ta≥a ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\p≈

kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-I, kw`-c-W-hpw, hn]-W-\hpw

sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v £oc kl-I-cW kwL-ß-fpsS

]›m-Øe kuI-cy-߃ i‡n-s∏-Sp-Øp-I, B[p-\nI

h¬°-cn-°p-Ibpw sNøpI apX-em-b-h-bmWv Cu ]≤-Xn-bpsS

e£y߃. 2016˛17˛¬ Cu ]≤-Xn-°mbn hI-bn-cp-Øn-cn-

°p-∂Xv 2400 e£w cq]-bm-Wv. Cu ]≤-Xn-bpsS Iogn¬

hn`mh\w sNbvXn- p≈ ]h¿Ø-\-߃ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv:

1. ]pXn-b-Xmbn cPn-ÿ sNøp∂ £oc kl-I-c-W-

kwL-߃°v ]h¿Ø\ klmbw.

2. ]h¿Ø\cln -X -amb £oc kl-I-cW

kwL-ß-fpsS ]p\-cp-≤m-cWØn\v klm-bw.

3. BtcmKyIc-amb ]m¬kw-` -cW apdn -I -fpsS

\n¿ΩmWw/]p\-cp-≤m-c-Ww.

4. 2006 F^v.-F-kv.-F-kv.-F-˛-bpsS Bh-iy-Øn-\mbn

cPn-kvtS-j≥, tUmIyp-sa-t‚-j≥, em_p-Isf

i‡n-s∏-Sp-ج apX-em-b-hbv°v klm-bw.

5. £oc- k-l-I-c-W-kw-L-߃°v Bh-iy-I-X-bpsS

ASn-ÿm-\-Øn¬ klmbw e`y-am-°¬.

6. tUmIypsa-t‚-j-\pw, Um‰m _m¶v cq]o-I-c-W-hpw.

7. £oc -k-l-I-cW kwL-߃ ÿm]n-°p-∂-Xn\pw

]m¬ kwkv°-cWw hym]n-∏n-°p-∂-Xn\pw ]mbv°n-

ßn\pw XWp-∏n®v I´-bm-°p-∂-Xn\pw Imen-Øo‰

bqWn-‰p-Iƒ°p≈ klmbw

8. I¿j-I¿°v s^kn-en-t‰-j≥ Iw C≥^¿ta-j≥

sk‚¿.

9. £oc kl-I-cW kwL-ß-fnse Poh-\-°m¿°v

`£y- kp-c£m ]cn-io-e\w.

10. an¬a ]m¬ dq´p-I-fn-te°v ]m¬ FØn-°p-∂-Xn\p≈

k-lm-bw.

11. £oc kl-I-cW kwL-߃°v Ah-tem-I-\-tbmKw

\S-Øp-∂-Xn-\p≈ sNe-hv.

12. Hmt´mam‰n°v ]m¬ kw -cW bqWn-‰p-Iƒ.

13. Hmt´m-ta-j\pw irwJem kwhn[m-\hpw ]cn-]m-en®v

\ne -\n¿Øp-∂-Xn\pw \nco -£n -°p -∂-Xn\pw

Pn√mXe I¨tkmjyØn-\p≈ klm-bw.

14. £oc kl-I-cW kwL-߃°v Iºyq- ¿ h¬°-c-Ww,

Ahm¿Up -Iƒ, C≥^¿ta -j≥ Intbm -kvI v ,

\S-Øn∏v sNe-hv, t]mÿ/t_m¿Uv apX-em-b-h-

bv°p≈ sNe-hv.

kwÿm\Øv D¬∏m -Zn -∏n -°p -Ibpw hn] -W\w

sNøp-Ibpw sNøp∂ ]men-s‚bpw ]mep¬∏-∂ßfp-sSbpw

KpW-\n-e-hmc \nb-¥Ww ]ca ]m[m-\y-a¿ln-°p-∂p.

kwÿm-\sØ KpW-\n-e-hmc \nb-¥W et_m-d- -dn-I-fnse

kuI-cy-߃ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw ]tXyI KpW-\n-e-hmc

]cn-tim-[-\-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\pw hrØn-bp-≈Xpw Btcm-Ky

-I-c-amb ]m¬ Dev]∂-߃ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pw doPn-b-W¬

em_p -I -fpsS \n¿Ωm -Ww. £oc I¿j-I¿°p≈

kuI-cy -߃ hym]n -∏n -°p -∂-Xn\pw KpW-\n -e -hmcw

sa®-s∏-Sp -Øp -I, sN°p -t]m -Ãp -I -fn¬ ]mens‚

KpW-\n -e -hmcw ]cn -tim -[n -°p -∂-Xn -\p≈ kuIcyw

G¿s∏-Sp -ØpI apX-em -b -h -bmWv Cu ]≤-Xnbn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p-≈-Xv. Cu ]≤-Xn-°mbn BsI hI-bn-cp-Øn-

bn -´p≈ 2400 e£w cq] 450 e£w cq] KpW-ta∑

\nb-¥-W-Øn-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. CXnse

LS-I-߃ Xmsg ]d-bp-∂p.

Ia LSIØns‚ XpI

\º¿ t]cv (e-£-Øn¬)

(1) (2) (3)

1 ]tXyI KpW-\n-e-hmc ]cn-tim-[\ 7.00

2 B[p-\n -I-h¬°-c-Ww, im‡o-I-c-Ww, 100.00

k÷oI-cWw F∂n-h-bv°p-th≠n F≥.-F.

-_n.- F¬., sF.-F-kv.H. 9001 A[n-Im-c

-s∏-Sp-ج sNe-hp-Iƒ°p≈ klmbw

3 sN°p-t]m-Ãp-I-fn¬ ]mens‚ KpW-\n-e-hmc 25.00

]cn-tim-[-\-bv°p≈ kuIcyw

4 KpW-ta∑ \nb-¥-Ww, Un∏m¿ vsa‚n-sebpw 15.00

skmssk-‰n-bn-sebpw DtZym-K-ÿ¿°v ^pUv

tk v‰n sSbn-\nwKv

5 ^mw Xe-Øn¬ Btcm-Ky-I-chpw KpW-I-c- 25.00

hp-amb sa®-s∏-Sp-ج

6 tÉv Ubdn em_v/doPn-b-W¬ em_p-Iƒ 278.00

i‡n-s∏-Sp-ج, ^vssf Sm]vkv ÿm]n°p

∂Xn-\p≈ sNe-hv, Imk¿tKmUv/tIm´bw

F∂n-hn-S-ß-fn¬ em_p-Iƒ ÿm]n-°¬,

]me ns‚ K pW - ta∑m ]c n - tim -[\m

kwhn-[m-\-߃

BsI 450.00

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030 ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

3. an¬°v sjUpw t^mU¿ hnI-k-\hpw

(hn-lnXw: 4417.00 e£w cq])

£o-tcm-ev]m-Z\ taJ-e-bn-te°v IqSp-X¬ I¿j-I-tcbpw/

kwcw- -I-tcbpw kzbwklmb kwL-ß-tfbpw sIm≠p-h-cn-I,

k¶c-bn\w I∂p-Im-en-I-fpsS D¬∏m-Z-\-£-a-X -\n-e-\n¿Øp-I,

I¿j-I-cn¬ Imen-h-f¿Ø-en¬ imkvXob coXn-Iƒ kzoI-cn-

°p-∂-Xn-\p≈ Ah-t_m[w krjvSn-°pI F∂n-h-bmWv

an¬°v sjUv hnI-k-\ -]-cn-]m-Sn-sIm≠vv e£y-an-Sp-∂-Xv.

D]-Po-h-\-Øn-\p-th-≠n-bp≈ £otcm¬∏m-Z\ ]h¿Ø-\-

ß-fn¬ \n∂pw kmt¶-XnI klm-b-tØmsS hmWn-Pym-Sn-

ÿm-\-Øn-ep≈ £otcm¬∏m-Z -\-Øn-te°v Hcp am‰w

]mep¬∏m-Z-\hpw D¬∏m-Z\ £a-Xbpw h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v

A\n-hm-cy-am-Wv. 4417 e£w cq]-bmWv 2016˛-17-˛¬ Cu

]≤-Xn -°mbn hI-bn -cp -Ønbn -cn -°p -∂-X v . Cu XpI

4/24/2016/ S-5.

Page 33: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

586

sXc-s™-Sp-°-s∏´ an¬°v sjUp-I-fnepw km[y-X-bp≈ a‰v

]tZ-i-ß-fn-te°pw hmWn-Pym-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ Ubdn

bqWn-‰p-I-fpsS hym]\w t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw ]ip/

]ip°p´n hf¿Ø¬ bqWn-‰p-Iƒ, Id-h-b-¥-߃ hm߬,

Fd-Wm-Ip-fw, sIm√w Pn√-I-fn¬ kaK £oc hnI-k\

]cn-]m-Sn-Iƒ, ]ip-sØm-gp-Øn-\p≈ klm-bw, kvXoIƒ°p≈

I∂p-Imen hf¿Ø¬ ]cn-]mSn apX-emb-hbv°v hn\n-tbm-Kn-

°p-∂-Xm-Wv. 2016˛17˛¬ Cu ]≤-Xn-bpsS Iogn¬ hn`m-h\w

sNbvXn- p≈ LS-I-߃ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p:

IaLSIØns‚ t]cv

XpI

\º¿ (e-£-w cq]bn¬)

1 I¿j-I¿°v ]ip - bqWn-‰p -Iƒ°p≈ 1385.00

klm-bw

2 ]ip-°p- n-I-fpsS bqWn-‰p-Iƒ 320.50

3 kvXoIƒ°p≈ I∂p-Imen hf¿Ø¬ 35.00

]cn-]mSn

4 Xo‰-∏p¬ Irjn hnI-k\w 500.00

5 ]ptcm -K - a\ Nn¥m -K -X n -b p≈ £oc - 150.00

I¿j-I¿°v klmbw

6 I∂p-Imen sjUp-I-fpsS \n¿Ωm-Whpw 500.00

Id -h -b - ¥ -߃ hmßp -∂ -X n -\ p≈

klmbhpw

7 £oc I¿j-I-cpsS t£aw 25.00

8 c≠p Pn√-I-fn¬ kaK £oc hnI-k\ 1500.00

]cn-]m-Sn-Iƒ

9 tUm-Iyp-sa-t‚-j≥ sNehv 1.50

BsI 4417.00

£oc-ta-J-e-bnse hnI-k-\w ]cn-an -X-s∏-Sp -Øp∂

][m\ LSIw Xo‰-∏p -√ns‚ Zu¿e-`y -am -Wv. Ab¬

kwÿm-\-ßsf At]-£n®v tIc-f-Ønse £oc taJ-e-bn¬

D¬∏m-Z\ sNehv IqSp-∂-Xn-\p≈ ][m\ ImcWw CXm-Wv.

Bb-Xn-\m¬ D¬∏m-Z\ sNehv Ipd-bv°p-hm≥th≠n A\p-

tbm-Py-amb Xo‰-∏p¬ D¬∏mZ\ ]cn-]m-Sn-Iƒ t]m’m-ln-∏n-

t°-≠-Xm-Wv. h¿jw apgp-h≥ \n¬°p∂ Xo‰-∏p¬ C\-ß-

fpsS Irjn, £oc I¿j-I-cpsS CS-bn¬ ]pXnb imkvXo-

bhpw sNehv Ipd-™-Xp-amb ^oUnwKv coXn \S-∏m-°p-I,

Xo‰-s®-ehv Ipd-bv°pI hgn I∂p-Imen hf¿Ø-ens‚ \ne-

\n¬∏pw hnizm-ky-Xbpw Db¿Øp-I, Id-h-∏-ip-°-fpsS

Btcm-Kyhpw ]mens‚ KpW-\n-e-hm-chpw sa®-s∏-Sp-Øp-I,

h¿jw apgp-h≥ Xo‰-∏p-√n-s‚-bpw \So¬ hkvXp-°-fp-sSbpw

e`yX Dd∏p

hcp-ØpI, sXmgn-¬- Ah-k-c-߃ krjvSn °pI, Xo‰-∏p¬

hn¬∏\ hgn D¬∏m-Z-I-cpsS hcp-am\w h¿≤n-∏n-°pI

F∂n-h-bmWv Cu ]≤-Xn-bpsS e£yw.

I¿j-I¿°v Xo‰-∏p¬, Atkm-f, tNmfw IrjnIƒ-°p≈

klm-bw, tÉv t^mU¿ ^man\v klm-bw, sslsSIv

t^mU¿ sUh-e-]vsa‚ v t]mKmw, B[p-\o-I-h-Xv°-c-Whpw

b¥-h-Xv°-c-Whpw F∂nhbv°pth≠n-bmWv 500 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

Fd-Wm-Ip-fw, sIm√w Pn√--Ifnembn kaK £oc

-hn-I-k\ t]mP-IvSp-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 1500 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Ubdn skIvS-dn¬ IqSp-X¬

kwcw-`-I-scbpw I¿j-I-scbpw sIm≠p-h-cpI F∂p≈

Dt±-i-tØm-Sp-Iq-Sn -bmWv Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xv.

I¿j-I¿°v Bh-iy -amb t_m[-h -X v°-c -Whpw

imkvXo-b-amb coXn-bn¬ I∂p-Im-en-Isf hf¿Øp-∂-Xn-\p≈

hnZy, k¶-c-bn\w ]ip-hns‚ D¬∏m-Z\w F∂nh Cu

]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

t£a-\n[n t_m¿Uns‚ ]h¿Ø-\-ßsf klm-bn-°p-

∂-Xn-\mbn 2016˛17 h¿j-Øn¬ 25.00 e£w cq] hI-bn-cp-

Øn-bn-cn-°p-∂p. C≥jz-d≥kv ]cn-c£ hgn £oc I¿j-I-

cpsS Poh-\pw, kzØn-\pw, Btcm-Ky-Øn-\pw, kwc-£Ww

\¬Ip-∂-Xn\pw a‰ v t£a ]cn -]m -Sn -Iƒ°pw th≠n

XpI hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030 ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

4. Imen-Øo‰ k_vknUn

(hn-lnXw: 1350.00 e£w cq])

2009˛10 hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ ]co-£-Wm-Sn-ÿm-\-

Øn-em -cw -`n -® -Xm -Wv Imen -Ø-o -‰ k_vknUn ]≤-Xn.

]mep¬∏m-Z\w h¿≤n-∏n-°pI, IqSp-X¬ I¿j-Isc £oc-

k-l-IcW IpS-bpsS Iogn¬ sIm≠phcn-I, \ne\n¬∏n-\p≈

sXmgn-embn £oc hnI-k-\sØ \ne-\n¿Øp-I, IqSp-X¬

sXmgn -e -h -k-c -߃ krjvSn®v bph-kw-c -w` -Isc Cu

taJ-e -bn -te°v BI¿jn -°pI F∂-n -hbmWv Cu

]≤-Xn-bpsS e£y-߃. Ch t\Sp-∂-Xn-\p-th≠n ]mep¬∏m-Z\w

Ipd-bp∂ Ime-b-f-hn¬ D¬∏m-Z-\-hpw £oc kl-I-cW

kwL-߃ hgn-bp≈ kw`-c-Whpw h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\mbn

D¬∏m-Z\ sNehv Ipd-bv°p-∂-Xn\v £oc kl-I-cW

kwL-ß-fn¬\n∂pw hmßp∂ Imen-Øo-‰bv°v kwL-ß-fn¬

\¬Ip∂ ]mens‚ Af-hns\ ASn-ÿm-\-s∏-SpØn klmbw

\¬Ip-∂p. 2016˛17-˛¬ 1350 e£w cq]-bmWv ]kvXpX

BhiyØnte°mbn \o°nsh®n-cn-°p-∂Xv. Imen-Øo‰

k_vkn-Un, [mXp anin-X-ß-fp-sSbpw ssh‰-an≥ kπn-sa‚p-

I-fp-sSbpw hnX-cWw F∂n-h-bmWv Cu ]≤-Xn-bpsS ][m\

LS-I-߃.

5. cmjvSob ]ip-[≥ hnImkv tbmP\ (B¿.-]n.-hn.-ssh.)

(kw-ÿm\ hnlnXw 40%)

(hn-lnXw: 633.00 e£w cq])

C¥ym Kh¨sa‚ v cmjvSob ]ip-[≥ hnImkv tbmP\

F∂ ]pXnb ]≤Xn 2015-˛16-˛¬ Bcw-`n-°p-I-bp-≠m-bn.

Ubdn hnI-k-\-Øn-\p≈ tZiob ]≤-Xn -bmWv Cu

]cn-]m-Sn-bn¬ Dƒs∏- n-cn-°p-∂-Xv. Cu XpI-bpsS 60 iX-am\w

C¥ym Kh¨sa‚pw 40 iX-am\w kwÿm\ Kh¨sa‚pw

hln -°p -∂-Xm -Wv . CXns‚ kwÿm\ hnln -X -ambn

633 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v.

1.5 a’y hnIk\w

a’y hnIk\ taJebn¬ ]≤XnIƒ

\S∏m°p∂Xn\mbn 2016˛17 h¿jsØ _UvP-‰n¬ 169.30

tImSn cq] hI-bn-cpØnbncn-°p-∂p. CXn¬ \_m¿Uv

klm-btØm-sS-bp≈ KmaoW ASn-ÿm\ hnI-k-\- \n-[n-

°mbn 27 tImSn cq]bpw a’y-_-‘\ taJ-e-bnse

ASn -ÿm\ kuI-cyßfpw, sIm -b vØn -\p -ti-j-ap≈

]h¿Ø-\-ßfpw hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn 26.24 tImSn cq]bpw

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. Dƒ\m-S≥ a’y-Irjn hnI-k-\-Øn-

\mbn 38.49 tImSn cq]bpw ^nj-dokv B‚ v Hm-jy≥

Page 34: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

587

ÃUokv k¿h-I-em -im -e°mbn 30 tImSn cq]bpw

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. CXp-Iq-SmsX a’y-sØm-gn-em-fn-

hn`m -K -Øns‚ ASn -ÿm\ kuI-cy -hn -I -k-\hpw

am\-h-tijn-hn-I-k-\hpw F∂ ]cn]m-Sn°v 184.6 tImSn

cq] Xoc -tZi hnI -k\ ]≤-Xn -bn¬ Dƒs∏-SpØn

hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v. CXn¬ 100 tImSn cq] hy‡n-KX

`h-\-\n¿Ωm-W-Øn\pw `qan Gs‰-Sp -°p -∂-Xn\p -ambn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

tIcfw a¬ky _‘\ taJ-e -bpsS kpÿnc

D]-tbm-K-Ønepw hnI-k-\-Ønepw tem-I-Øns‚ t\Xr-ÿm-\-

Øn-seØpw F∂-XmWv tIcf s]gvkvs]-IvSohv πm≥-˛2030

hn`m-h\w sNøp-∂-Xv. CXn-eqsS tIc-f-Ønse P\-߃°v

sshhn -[y -am¿∂ kpÿn-c -amb a’y hn` -h -ß-fpsS

^e߃ A\p- -hn-°m≥ Ign-bpw. a¬ky D¬]m-Z-\-Øns‚

hf¿®m\n -c°v aµ-K -Xn -bn¬ BsW∂pw, Dƒ\m -S≥

a’yIrjn-bpsS ]I-S\w AXns‚ Ign-hn¬ Xmgv∂-Xm-

sW∂pw Nq≠n-°m-´n-bn-cn-°p-∂p. cmPy-Øns‚ Dƒ\m-S≥

Pem-i-b-ß-fn¬ 7 iX-am-\-Øn¬ IqSp-X¬ tIc-f-Øn¬

Bbn´pw cmPy-Øns‚ Dƒ\m-S≥ a’y D¬∏m-Z-\-Øns‚

2 iX-am\w amX -amWv tIc -f -Øns‚ kw`m -h\.

AXm-bXv tIc-f-Øns‚ Dƒ\m-S≥ Pem-i-b-ß-fpsS tijn

th≠-hÆw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn-bn-´n-√. BtKm-f-X-e-Øn¬

I≠p-h-cp∂ kap-Z- -a¬ky D¬∏m-Z-\-Ønse Nm©m- -ßfpw

Aim-kvXo-b-amb a’y-_-‘\ coXn-Ifpw tIc-f-Øn\pw Hcp

sh√p-hnfn Xs∂-bm-Wv. ]cn-ÿnXn ]iv\-߃ tIc-f-Ønse

kapZ a’y-_-‘\Øns\ ]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°p-∂Xpw,

a’ykwkvI-c-W-Ønse A]-cym-]vX-X-I-fp-am-Wv tIcfw

t\cn-Sp∂ a‰p sh√p-hn-fn-Iƒ. ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fnse

A]-cym-]vX-X-Iƒ, a’ysØmgn-epI-fpsS kpc-£, UnPn-‰¬,

Unssh-Uv, Xoc-tZ-i Zm-cnZyw F∂n-h-bmWv kmaq-ln-I

-]-iv-\-ß-fm-bn Is≠-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

a’yD¬∏m-Z\w hf¿ØpI, a’ytaJ-ebv°v Db¿∂

hf¿®m\nc°v Dd-∏m-°p-I. hn -h-kw-c-£Ww, AIzm-Iƒ®¿

]N-cn-∏n-°p-I, \qX-\-amb kmt¶-XnI hnZy-Ifpw D¬∏-∂-

ßfpw D] -tbm -Kn -°pI, Bhiy -amb a’y-ti -Jcw

\ne-\n¿Øp-I, kwkv°-c-Whpw aqey-h¿≤-\hpw Iq´p-I,

a’yØns‚ am¿°-‰n-ßnepw FIvk-Ã≥j-\nepw i≤

sN-ep-ØpI, a’y-sXm-gn-em-fn-I-fpsS kmaq-lnI kpc-£bpw

ASn-ÿm\ kuI-cy-ßfpw Dd-∏p-h-cp-ØpI F∂n-h-bmWv

tIc-f-Ønse a’y-ta-J-e-bv°mbn ap≥\n¿Øn-bn-cn-°p∂

e£y-߃.

]cn -ÿn -Xn°v tIm´w hcmØ coXn -bn¬

D¬]m -Z\w Db¿ØpI, Db¿∂ kmº-Øn -I -aqeyw

krjvSn -°p -I, kmaq -lnI kpc -£, `£y kpc£,

]cn-kvYnXn F∂nh Cu taJ-e-bpsS `mhn hf¿®bv°v

G‰hpw A\n-hm-cy-amb 5 LSI-ß-fm-sW∂v Icp-X-s∏-Sp-∂p.

tIcf s]gvkvs]-‰ohv πm≥ 2030 apt∂m´ph® hnj-b-ßsf

]cn-K-Wn-®p-sIm≠v taJ-e-bpsS ka-K-hn-I-k-\-Øn-\mbn

_UvP‰v 2016 -˛17 -˛¬ hnhn[ ]≤-Xn -Iƒ Dƒs∏-Sp -Øn-

bn-cn-°p-∂p. Dƒ\m-S≥ a’y-Ir-jn°v Db¿∂ hI-bn-cp-ج,

a’y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS kmaq-lnI kpc£m ]≤-Xn-Iƒ°v

IqSp -X¬ ]n¥pW, a’y-sØm-gn -em-fn - hn`m -K-Øns‚

ASn -ÿm\ kuI-cyhpw am\-h-ti-jnbpw hnI-kn -∏n -

°p-∂-Xn-\mbn IqSp-X¬ ]m[m\yw F∂nh sI. ]n. ]n.

2030-˛¬ D∂-bn-°-s∏´ ][m\ hnj-b-ß-fpsS ]cn-lm-c

-Øn-\mbp≈- \-S-]-Sn-I-fm-Wv. CXn≥]Imcw Dƒ\m-S≥ a’y-

Ir-jn-°mbn 38.49 tImSn cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

sI. ]n. ]n. 2030 hn`m-h\w sNbvX e£y-߃ ssIh-cn-

°p-∂-Xn-\mbn a’y-ta-J-e-bn¬ 235 e£w cq]-bv°p≈

]≤-Xn-Iƒ I≠-Øn-bn- p-≠v.

2016- 17- se ]≤-Xn-Iƒ

1. Dƒ\m-S≥ a’y_‘\ taJe

Dƒ\m-S≥ a’y_‘\ taJebv°mbn 2016- 17- ¬ 38.49

tImSn cq] hI-bn -cp -Øn-bn -cn -°p -∂p. AIzm -Iƒ®¿

Dev]m-Z\w, kwc-£Ww, amt\-Pvsa‚ v F∂n-h-bn-emWv i≤

tIµo-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. ]≤-Xn-Iƒ Xmsg hnh-cn-°p-∂p.

Dƒ\m-S≥ a’y Dev]m-Z-\hpw kwc-£-Whpw

(hn-lnXw: 3849.00 e£w cq])

\ne-hnse Dev]m -Z\Øn¬ \n∂pw 2 e£w

SÆmbn 12 -˛mw ]©-h¬k-c-]-≤-Xn -bn¬ - D -Xv]m -Z\w

Db¿ØpI F∂-XmWv ]≤-XnbpsS ][m\ Dt±iyw.

(i) tIcfw KpW-ta-∑-bp≈ a’yhnØns‚ Zu¿e`yw

t\cn-Sp-∂p≠v. kwÿm-\- ip≤-Pe a’y-D¬∏m-Z\Øns‚

Bh-iy-IX 7 tImSn- hnØp-Ifm-Wv. F∂m¬ \ne-hnse

D¬]m-Z\w 2.5 tImSn amX-am-Wv. 2014-˛15˛¬ 2 tImSn

a’y-ß-fpsS hnØv A[nIw D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn

4 ]pXnb lm®-dn-I-fpsS \n¿ΩmWw Bcw- n-®n- p-≠v. _m°n-

2.5 tImSn a’y-hn-ØpIƒ°mbn k¿°m¿ ^map-Iƒ°v

Np‰pw km‰-sse‰v bqWn-‰p-I-fmbn a’y-hnØv ]cn-]m-e-\-

tI-µ-߃ ÿm]n -°p -∂-Xm -Wv. \ne-hnse k¿°m¿

^map -Iƒ, lm®-dn -Iƒ, \g vk-dn -Iƒ F∂nhbpsS

\SØn∏n\pw ]cn-]m-e-\-Øn\pw, 4 a’yhnØv D¬∏m-Z\

tIµ-ß-fpsS \n¿ΩmW ]h¿Ø\-߃ ]q¿Øn-bm-

°p∂-Xn\pw, \ne-hn-ep≈ k¿°m¿ ^map-Iƒ hnI-kn-∏n-

°p-∂-Xn\pw ]pXnb hnØp¬∏m-Z\ bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-

°p-∂-Xn-\pambn 1599 e£w cq] hI-bn-cpØnbn-cn°p-∂p.

(ii) \qX\-amb a’yIrjn kº-Zm-b-߃ Dƒs°m≈p∂

]≤-Xn-bmWv a’ykar≤n c≠mw L´w. 2015- 16 apX¬ 2017 -18

hsc-bmWv CXv \S-∏m-°p-I. Cu ]≤-Xn-bpsS ][m-\-s∏´

]h¿Ø-\-߃:

• Im¿∏p-I-fpsS kΩni Irjn

• Icn-ao≥ C\-Øn-ep≈ Xnem-∏nb/]t¶m-jntbmkv

F∂nhbpsS ]Ir -Xym -ep -≈tXm ]n. hn. kn.

jo‰p -sIm≠v \n¿Ωn -°-s∏-´tXm Bb IqS v/

Ipf-ß-fnse Irjn

• Xpd - mb Pem -i -b -ß-fnepw, dnk¿t∆mbdp -

I-fnepw tIPv Irjn

• s]m°m-fn, tImƒ, ssI∏m-Sv, Ip -\mSv F∂n-hn-S-ß-fn¬

s\√p-ambn kwtbm-Pn-∏n®v a’yw/sIm©v/sNΩo≥

F∂n-h-bpsS amdn-am-dn-h-cp∂ Irjn coXn

• h∂m-an/Imc/sNΩo≥ F∂n -h -bpsS ]Ir -Xn -

ku-lrZ Irjn

• Xt±-iob a’y-ß-fpsS Irjn

• IS¬ apcpß/I√-p∑-°mbv F∂n-h-bpsS dm°v/dm v‰v

F∂n-h-bnse Irjn

• tdmƒ sIm©v/R≠v F∂n-h-bpsS Irjn

• apØp®n∏n Irjn

Page 35: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

588

• Ae-¶mc a’y-ß-fp-sSbpw AtIz-dnbw kky-ß-

fpsSbpw D¸mZ\w

• a’y I¿jI ¢∫p-Isf i‡n-s∏-Sp-ج

• ‘ B fl m ' ] c n ] m S n b p s S ` m K - a m - b p ≈

Fkv. B¿. C. ]n. bn¬ Is≠-Ønb LS-I-ßfn¬

tIµ-k¿°m¿ klm-b-an-√m-Øh Cu ]≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-Sp-∂-Xm-Wv. s]mXp Pem-i-b-߃ amXrIm

^map-Iƒ B°p-I, hnf C≥jz-d≥kv, Pe-Po-hn-I-fpsS

Btcm-KyØn-\mbn AIzm ¢n\n-°p-Iƒ ÿm]n-°p-I,

a’y-tcmKw Is≠-Øp-hm\p≈ Soap -I -fpsS

]h¿Ø\w, a’y-hn -Øns‚ KpW-ta∑

k¿´n-^n-°‰v F∂nh CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. a’y

-k-ar≤n ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈ hnhn[

LS-I -߃°mbn 1350 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(iii) \yqX-\-amb a’yIrjn coXn-Iƒ ]Z¿in-∏n-°p∂Xn-

\m-bp≈ sUtam¨kvtS-j≥ bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°p-

∂-Xn-\mbn 550 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(iv) Dƒ\m-S≥ a’y_‘\Øns‚ hnI-k\w F∂

tIµm -hn -j vIrX ]≤-Xn -bpsS kwÿm-\

-hn -ln -X -ambn 200 e£w cq] hI-bn -cp -Øn -

bn-cn-°p-∂p.

(v) Dƒ\m-S≥ a’y°rjn-bpsS ]cn -]m-e-\-Øn\pw

amt\-Pvsa‚ n\pw 150 e£w cq] hI-bn -cp -Øn-

bn-cn-°p-∂p.

]≤-Xn -bnse LS-I -ßfpsS ]´nI NphsS

sIm-Sp-Øn-cn°p∂p:

IaLSIw

XpI (e£w

\º¿ cq]-bn¬)

(1) (2) (3)

1 a’y-hnØv DXv]m-Z\ tIµ-߃, 1599.00

\gvk--dn-Iƒ, lm®-dn-Iƒ

2 a’y kar≤n 1350.00

3 \qX-\-amb a’y-Irjn kº-Zm-b-߃ 550.00

°p≈ sUtam¨kvtS-j≥

bqWn-‰p-Iƒ

4 tZiob a’y hnI-k\ t_m¿Uns‚

klm-b-tØmsSbp≈ tIµm-hn-jvIrX

]≤Xn (50 iX-am\w kn. Fkv. Fkv.) 200.00

5 Dƒ\m-S≥ a’y-IrjnbpsS

]cn-]m-e-\hpw amt\-Pvsa‚pw 150.00

BsI 3849.00

2. kapZ a’y-_-‘\w

kapZ a’y-_-‘\w F∂ ]≤-Xn -bn¬Du-∂¬ \¬Ip -∂Xv sImbvØv h¿≤n -∏n -°p -I,

]cn-]m-e-\hpw amt\-Pvsa‚pw, a’y-sXm-gn-em-fn-Iƒ°p≈

]n¥pW F∂n -h -bn -em -Wv . ]≤-Xn -bpsS

LS-I-߃ NphsS tN¿°p-∂p.

(F) kapZ a’ykº-Øns‚ ]cn-]m-e-\hpw amt\-Pvsa‚pw

(hn-lnXw: 380.00 e£w cq])

a’y-hn-`-h-ß-fpsS kwc-£Ww e£y-an-´p -sIm≠v

tIcf kapZ a’y-_-‘\ \nb- ¥W \nbaw

\S -∏m -°¬, a’y-hn -`hßfpsS kwc -£Ww F∂o

]≤-Xn-I-fnse LS-I-߃ Dƒs°m≈n-®p-sIm≠v hn`h

kwc-£Ww e£y-am-°n-bp≈ Hcp ]≤-Xn-bmWnXv. tIcf

kapZ a’y-_-‘\ \nb-¥W \nbaw \S-∏n-em-°p-∂-Xn-

\p≈ sNe-hv, ^nj-dokv tÃj-\p-I-fpsS IΩyq-Wn-t°-j≥

sNe-hp-Iƒ, hb¿ekv IΩyq-Wn-t°-j≥ irwJ-e-bpsS

A‰-Ip -‰ -∏ -Wn -Iƒ, tIc -f -Xo -cØv ]h¿Øn -°p∂

a’y-_-‘\ bm\ß-fpsS cPn -kvtS -j≥ \¬I¬,

ssek≥kv \¬IpI, IS¬ ]tSm-fnwKv F∂n-h-bmWv Cu

]≤-Xn -bnse LS-I-߃. a’y D¬∏m-Z\w h¿≤n-∏n -

°p-∂-Xn-\mbn Xoc-°-S-en¬ IrXna ]mcp-Iƒ ÿm]n-°p-

∂Xpw, a’y hnØns‚ dm©nwK v F∂n -hbpw Cu

]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. ta¬∏d™ L-S-I-߃°mbn

380 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(_n). kapZ a’y-_-‘\ D]-I-c-W-߃

(hn-lnXw: 70.00 e£w cq])

(i) \mS≥ h≈-ß-fpsS \ho-I-c-Ww, CXnse Hcp LS-

I-am-Wv. ]c-º-cm-KX a’y-sXm-gn-em-fn-Iƒ°v 10 F®v.-]n. °v

Xmsg-bp-≈ Hu´v t_m¿Uv tamt´m-dp-Iƒ am‰nhbv°p-hm≥

k_vknUn \¬IpI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bpsS e£yw.

a’y-s^Uv hgn-bmWv Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xv. 2016˛17

h¿jØn¬ 400 bqWn-‰p-Iƒ°v klmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Cu ]cn-]m-Sn-°mbn 20 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(ii|) ‘Bg-°-S¬ a’y-_-‘\ hnI-k-\hpw, IS¬

kwc-£W D]IcW-ßfpw' F∂Xv ]≤-Xn-bpsS as‰mcp

LS-I-am-Wv. ]c-º-cm-KX a’y-sXm-gn-em-fn-Iƒ°v Nq≠,-

a’y _‘-\-Øn -\mbn B[p -\nI D]-I -c -W-߃

\¬Ip-∂Xv ]≤-Xn-bpsS `mK-am-Wv. Pn. ]n. Fkv. AYhm

t•m_¬ s]mkn-j-\nwKv knÃw, hn. F®v. F v. assd≥

tdUn-tbm, Ft°m ku≠¿ sse^v Pm°-‰v, km‰-sse‰v

A[njvTnX tdUntbm _o°¨ F∂o kwc -£W

D]-I-c-W-߃°v k_vknUn \¬IpI F∂Xpw ]≤-Xn-

bpsS `mK-am-Wv. Hmt´m-am-‰nIv sFU‚n- n-t°-j≥ knÃw

\Sn-∏n-em°pI F∂Xpw ]≤-Xn-bpsS `mK-am-Wv. - nj-dokv

tÃj-\p-IƒhgnbmWv. Cu- ]-≤Xn \S-∏m-°p-∂Xvv. CXn-\mbn

50 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(kn). a’y-_-‘\Øn\v A\p-tbm-Py-amb b¥- m-K-߃

\¬Ip-I

(hn-lnXw: 50.00 e£w cq])

]Øv F®v. ]n.°v Xmsg-bp≈ Hu vt_m¿Uv F©n≥

LSn-∏n-®n- p≈ ]c-º-cm-KX a’y-_-‘\ h≈-ß-fn¬ a’y-

_-‘\Øn\mbn D]-I-c -W-߃ hmßp-∂-Xn -\mbp≈

k_vknUn \¬IpI F∂--XmWv ]≤-Xn-bpsS Dt±iyw.

k_vknUn XpI ]c-am-h[n 10,000 cq]-bm-Wv. ]≤-Xn-bpsS

LS-I-ßfpw hnln-Xhpw Xmsg hnh-cn-°p-∂p.

Page 36: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

589

IaLSIw

XpI (e£w

\º¿ cq]-bn¬)

(1) (2) (3)

F kapZ a’y-_-‘\Øns‚ 380.00

]cn]me-\hpw amt\-Pvsa≥dpw

_n kapZ a’y-_-‘\ D]-I-c-W-߃:

i \mS≥ h≈-ß-fpsS b¥-h-Xv°-cWw 20.00

ii Bg-°-S¬ a’y-_-‘\ hnI-k\w 50.00

kn a’y-_-‘\Øn\v A\p-tbm-Py-amb 50.00

b¥- m-K-߃ \¬I¬

BsI 500.00

3. a’y hn]-WnI-fpsS \ho-I-c-Whpw aqey-h¿≤-\hpw

(hn-lnXw: 400.00 e£w cq])

tZiob a’y hnI-k\ t_m¿Uns‚ AwKo-Im-c-

tØm-Sp-IqSn \ho-I-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ a’y hn]-WnI-fpsS

]h¿Ø-\-߃°m-bp≈ kwÿm\ hnlnXw Cu ]≤-Xn-

bn¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. a’ykwkvIcW tIµ-ß-fp-

sSbpw ^njv tam-fp-I-fp-sSbpw ÿm]-\-Øn-\m-bp≈

]h¿Ø-\-߃ ]q¿Øo-I -cn -°m\pw ]≤-Xn -bn¬

hnln-X-ap-≠v. F≥.F^v.Un._n. klm-bt-Øm-Sp-IqSn ao≥

DW-°m\p≈ bqWn -‰p -Iƒ, aqey -h¿≤nX a’y

D¬∏-∂-߃°p≈ bqWn-‰p-Iƒ, sFkv πm‚p-Iƒ, tImƒUv

tÃmtd-Pp-Iƒ, Hm-£≥ lmfp-Iƒ F∂nh ÿm]n°p∂-Xn-

\m-bp≈ kwÿm\ hnln-X-hpw Cu ]≤-Xn-bpsS

`mK-am -Wv. aqeyh¿≤nX D¬∏-∂-ß-fn¬ sshhn≤yw

krjvSn-°m\pw Ah-bpsS KpW-\n-e-hmcw h¿≤n-∏n-°m-\p-ap≈

]h¿Ø-\-߃°v Cu ]≤Xnbn¬ hnln -X -ap -≠v .

CXn -\mbn 2016 -˛17 -˛¬ 400 e£w cq] hI-bn -cp -Øn -

bn-cn-°p-∂p.

4. a’y sXm-gn-em-fn-Iƒ°p≈ kmaq-lnI kpc£

a’y sXm-gn-em-fn-Iƒ°p≈ kmaq-lnI t£a ]≤-Xn-

Iƒ°mbn 2016- 17- ¬ 39.59 tImSn cq] hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v.

]≤-Xn-bpsS LS-I-߃ Xmsg hnh-cn-°p-∂p:

IaLSIw

XpI (e£w

\º¿ cq]-bn¬)

(1) (2) (3)

F F≥.-kn.-Un.-kn. klm-b-tØm-SpIqSn-bp≈ 300.00kwtbm-PnX a’y-hn-I-k\ ]≤Xn

_n _m¶v hmbv]-bp-ambn _‘-s∏-Sp-Ønb 50.00]≤-Xn-Iƒ

kn F≥._n.kn.F^v.Un.kn.˛]≤-Xn°pw 150.00F≥.Fw.Un. F v.kn.˛]≤-Xn°pw\nt£] aqe-[\w

Un hmbv] \¬Ip-∂-Xn-\p≈ aqe-[\w 100.00(]-eni clnX hmbv])

C a’y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS t£a-Øn-

\m-bp≈ tZiob ]≤Xn (50 iX-am-\w

kn. Fkvv. Fkv. ) 1877.00

F v F≥.F v.Uªyq.F v. klm-b-tØm-sS-

bp≈ `h\ ]≤Xn, a’y-sXm-gn-em-fn-

Iƒ°p≈ Kq∏v C≥jz-d≥kv ]≤Xn

F∂n-h-bpsS ]Xn bqWn‰v sNehv

Is≠-Øm-\p≈ A[nI kwÿm\

klmbw 1345.00

Pn a’y-_-‘\ taJ-e-bnse A\p-_‘

sXm-gn-em-fn-Iƒ°v Kq∏v C≥jz-d≥kv 137.00

BsI 3959.00

F. a’ys^Un¬ AwKßfmb ]mYanI klIcW

kwLßfnse a’ysØmgnemfnIƒ°v AhcpsS a’y

hn]W\ kuIcy߃ hn]peam°p∂Xn\v Bhiyamb

hmbv]m kuIcy߃ e`yam°pI F∂XmWv Cu

]≤XnsIm≠v e£yanSp∂Xv. t]m-P-IvSn\v F≥.-kn.-Un.-kn.

AwKo -Imcw e`n -°p -sa∂ ]Xo -£-bn¬ kwÿm\

hnlnXambp≈ k_vknUnbpw Hmlcn aqe[\ \nt£]hpw

\¬Ip∂Xn\mbn 2016˛17˛¬ 300 e£w cq]

hIbncpØnbncn°p∂p.

_n. ]cºcmKX a’ysØmgnemfnIƒ°v a’y

_‘t\m]m[nIƒ hmßp∂Xn\p≈ _m¶v hmbv]bv°v

k_vknUn \¬Ip∂Xn\p≈XmWv Cu ]≤Xn.

hmbv]bpsS 25 iXam\w k_vknUnbmbn a’ys^Uv

_m¶pIfn¬ \¬Ip∂p. Cu ]h¿Ø-\-Øn-\mbn 50

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂p.

kn. kwÿm\ k¿°mcns‚ Kymc‚ nbpsS

ASnÿm\Øn¬ a’ys^Uv hnhn[ sXmgn¬

]≤XnIƒ°v tZiob ]nt∂m° hn`mK hnIk\

tIm¿∏tdj\n¬\n∂pw tZiob \yq\]£ hnIk\

tIm¿∏tdj\n¬\n∂pw hmbv] FSp°p∂p. samØw

sNehns‚ 85 iXam\w F≥. _n. kn. F^v. Un. kn./

F≥. Fw. Un. F^v. kn. hnlnXhpw 10 iXam\w a’y-

s^Uv hnln -Xhpw 5 iX-am\w KpWt`m‡mhns‚

hnlnXhpamWv. CXn\mbn 2016˛17˛¬ 150 e£w cq] hI-bn-

cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Un. a’y-sØm-gn-emfn kaqlw CS-\n-e-°m-cn¬ \n∂v

hmbv]-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xpaqew hcp-am-\-\jvSw D≠m-Ip-∂p.

CXn\p ]cn-lm-c-ambn a’ysXm-gn -em-fn -Iƒ°v hmbv]

\¬Ip∂ Xc -Øn -ep≈ Hcp ]≤-XnbmWn -X v . a’y

sXmgnem-fn-Iƒ°v Bh-iy-amb ]h¿Ø\aqe-[-\-Øn\v

]eniclnX hmbv] 5,000 cq] Ia-Øn¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

CXn-\m-h-iy-amb ^≠v hmWnPy _m¶p-I-fn¬ \n∂v kzcq-]n-

°p-Ibpw ]eni k_vkn-Un-bmbn \¬Ip-∂-Xp-am -Wv.

CXn-\m-bn 2016- 17- ¬ 100 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

C. a’y-sØm-gn-emfnIfpsS t£a-Øn-\m-bp≈ tZiob

]≤Xn (50 iX-am-\w- kn. Fkv. Fkv.) Cu ]≤-Xn-bn¬

3 LS-I-߃ AS-ßp-∂p.

(1) (2) (3)

4/24/2016/ S-5.

Page 37: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

590

(i) tZiob a’ysØmgnemfn t£a\n[n klmb

tØmsSbp≈ kºmZy kpc£m ]≤Xn

(kwÿm\ hnlnXw 50%)

]™ amkßfn¬ Bg°S¬/Dƒ\mS≥ a’y

sXmgnemfnIƒ°v klmbw e`yam°p∂Xn\p≈

]≤XnbmWnXv. 2016-˛17˛¬ KpW-t`m-‡m-°-fpsS FÆw

GI-tZiw 1,83,000 Bbn-cn -°p -sa∂v Icp -Xp -∂p. Cu

]≤-Xn°v hI-bn-cp-Øn-bn- p≈ XpI ]≤-Xn-bpsS kwÿm\

hnln-X-ambn hn\n-tbm-Kn-t°≠-Xm-Wv.

(ii) tZiob a¬ky-sØm-gn -emfn t£a-\n[n

klmbtØmsSbp≈ `h\ \n¿ΩmW- ]-≤Xn

amXrIm KmaoW hnI-k\ ]≤-Xn-bpsS Iogn¬ a’y-

sØm-gn -em -fn -Iƒ°v `h\ \n¿Ωm-W-Øn\v klmbw

e`y-am-°p-hm-\p≈ Hcp tIµ klmb ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Hcp

`h-\-Øns‚ \n¿Ωm-W-s®-ehv 75,000 cq]-bm-bn-´mWv tIµ-

k¿°m¿ \n›-bn-®n- p-≈-Xv. F∂m¬ kwÿm\ k¿°m¿

`h\ \n¿ΩmW Km‚ v 2 e£w cq]-bmbn h¿≤n-∏n-°p-Ibpw

CXv 100 iX-am\w k_vkn-Un-bmbpw \¬Ip-∂p. CXp

]Imcw Hcp hoSn\v kwÿm\ k¿°m¿ 1,62,500 cq]bpw

tIµ k¿°m¿ 37,500 cq]bpw \¬Ip-∂p. ]≤-XnbpsS

Hcp `mKw 50% kwÿm\ hnln-Xhpw at‰-`mKw tIµ

hnln-XsØ t]m-jn-∏n-®p-sIm≠v Db¿∂ \nc-°n¬ ]≤Xn

\S-∏m-°m-\p-am-Wv.

(iii) a’ysØmgnemfnIƒ°m-bp≈ Kq∏v C≥jzd≥kv

]≤Xn (50% kwÿm\ hnlnXw)

kwÿm\sØ ]h¿Ø\£acmb F√m

a’ysØmgnemfnIfpw tIcf kwÿm\ a’y-

sXm -g n -emfn t£a-\n[n t_m¿Uv aptJ\ C≥jz¿

sNøs∏´hcmWv. Hcp a’y-sØm-gn-em-fn°v 145 cq]bpw 14

iX-am\w tkh\ \nIp-Xnbpw Dƒs∏sS ]oanbw \¬In

Cu ]≤Xn \S -∏n -em -°n -bn -´p≠v . A]-I -S

-a-c-Ww, kap-Z -a-’y-_-‘\ ka-bØv lrZ-bm-LmXw aptJ-

\-bp≈ acWw, ÿnctam `mKn-Itam Bb Ah-iX F∂n-

hbv°v kwc-£Ww e`n-°pw. C≥jzd≥kv ]oanbw XpI

Hcp a’y-sØm-gn-em-fn°v 20.27 cq]-bmbn tIµ k¿°m¿

\nP-s∏-Sp -Øp-Ibpw ]kvXpX XpI-bpsS 50% amXw

sNe-h-gn -®-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ A\p-h-Zn -°p-Ibpw

sNøp-∂p. AXn-\m¬ ]oanbw XpI-bn-ep-≠m-b h¿≤-\hv

kwÿm\ k¿°m¿ hln-°p-∂p. ]≤Xn hnln-X-Øns‚

Hcp `mKw kwÿm\ hnln-Xhpw a-s‰mcp `mKw Db¿∂

\nc -°n¬ ]≤Xn \S -∏n -em -°p -∂-Xn -\p≈ A[nI

kwÿm\ hnln -XhpamWv . GI-tZiw 2 .37 e£w

a’y-sØm-gn-em-fnIƒ Cu ]≤XnbpsS- Kp-W-t`m-‡m-°-fm-

Ip-sa∂v Icp-Xp-∂p.

a’y-sØm-gn-em-fnIfpsS t£a-Øn-\m-bp≈ tZiob

]≤Xn°v Iognep≈ 3 LS-I-߃ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn

1877 e£w cq] kwÿm\ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

F v. F-≥.F- v.Uªyp.F v. klmbtØmsSbp≈

`h\ ]-≤Xn, a’y-sØm-gn -em -fnIƒ°p≈ Kq∏ v

C≥jzd≥kv ]-≤Xn F∂nh-bpsS ]Xn bqWn‰v sNehv

Is≠-Øm-\p≈ A[nI kwÿm\ klm-b-ambn 1345

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Pn. a’y_‘\ taJebnse A\p_‘

sXmgnemfnIƒ°v Kq∏v C≥jzd≥kv

tIcf a’ysØmgnemfn t£a\n[n t_m¿Unse

AwKßfmb A\p_‘ sXmgnemfnIsf t_m¿Uv

C≥jz¿ sNbvXn´p≠v. C≥jzd≥kv Iº\n°v hm¿jnI

]oanbw apgp -h\mbn \¬tI-≠-Xm -Wv . Hcp a’y

-sXm-gn-em-fn-°p≈ C≥jz-d≥kv ]oanbw 145 cq]-bpw 14

iX-am\w tkh\ \nIp-XnbpamWv. GI-tZiw 83,000

A\p-_‘ sXmgn-em-fn-Iƒ t_m¿Un¬ cPn-ÿ sNbvXn- p-≠v.

apgp-h≥ hm¿jnI ]oanbw AS®v ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-

Xn-\mbn 137 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. hn⁄m\ hym]\w, ]cnioe\w, tkh\w

(hn-lnXw: 548.00 e£w cq])

hn⁄m\ hym]\w, ]cn -io -e\w, tkh-\w,

B[p-\nIh¬°-cWw F∂n-h-bmWv ]≤-Xn-bpsS ][m-\-s∏´

LS-I-߃. ip≤Pe/HmcpPe a’y°rjn t]m’ml\

hym]\ ]cn]mSnIfmWv ][m-\-ambpw Cu ]≤Xnbn¬

Dt±in°p∂Xv. ^njdokv C≥^¿taj≥ tIµßƒ

ÿm]n-°pI, a’y-_-‘\ Kma-ß-fn¬ ]Nm-c-Ww,

skan-\m-dp-Iƒ, ]Z¿i-\-߃ XpS-ßn-bh kwL-Sn-∏n-°p-I,

t_m[-h¬°-cW IymºpIƒ, \n^m-ans‚ iº-tf-Xc

]h¿Ø\ sNe-hp-Iƒ, ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-I-fpsS sNehv

F∂nh Cu ]≤-Xn-bpsS `mK-am-Wv.

^nj-dokv hIp-∏ns‚ B[p\nIh¬°-c-W-Øn\p

Iogn¬ Iºyq -´¿ ]cn -io -e\w, tkm^v‰ vshb¿

hnI-k\w, Hm¨sse≥ IΩyq-Wn-t°-j≥ s\‰vh¿°v,

Iºyq-´¿ lm¿Uvshb¿ hm߬, Iºyq-´-dp -I-fp -tSbpw

A\p-_‘ D]-I-c-W-ß-fp-sSbpw hm¿jnI sabn‚-\≥kv,

s\‰vh¿°nwMv, Hm¨sse≥ Bπn-t°-j≥, C˛-t]-bvsa‚ v,

Hm¨sse≥ aptJ\ k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw tkh-\-ßfpw

\¬I¬ apX-em-bh AS-ßn-bn-cn-°p-∂p. -

sk≥kkv, Dƒ\m-S≥ Pem-i-b-ß-fpsS ÿnXn -˛

-hn-hc ]T-\hpw ]pXp-°epw, kapZ a’y Dev]m-Z\

k¿t∆, Dƒ\m-S≥ a’y Dev]m-Z\ k¿t∆, ]≤-XnIfpsS

Ah-tem-I-\hpw hne-bn-cp-Øepw, ^nj-dokv ÿnXn hnhc

IW-°p-Iƒ ]kn-≤o-I-cn-°¬ F∂n-hbv°pw ]kvXpX

hnln-X-Øn¬\n∂pw XpI hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]≤-Xn°p Iogn-ep≈ LS-I-ßfpw hnln-Xhpw NphsS

hnhcn°p-∂p:

IaLSI-߃

XpI

\º¿ (e£Øn¬)

(1) (2) (3)

F hIp-∏ns‚ A\p-_‘ ]h¿Ø 250.00

\-ßfpw, sSbn-\nwKv sk‚-dp-I-fpsS

i‡n-s∏-Sp-Øepw

_n AIzm-Iƒ®¿ sSbn-\nwKv sk‚-dp-

I-fpsS \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-߃ ]q¿Øn-bm-°¬ 248.00

kn ^nj-dokv hIp-∏ns‚ B[p-\nI

h¬°-cWw 50.00

BsI 548.00

Page 38: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

591

6. a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-ß-fpw ]cn-]m-e\hpw

tIc-f-Øns‚ hf¿®bv°pw hnI-k-\-Øn\pw Gsd

Bh-iy-amb a’y-_-‘\ em‚nwKv sk‚-dp-Ifpw

Xpd-ap-J-ßfpw ÿm]n-°p-I, \ne-\n¿Øp-I, ]cn-]m-en-°pI

F∂n-h-bmWv Cu ]≤-Xn-bpsS Dt±iyw. ]≤-Xn-bpsS

][m-\-s∏´ LS-I-߃

F. kapZ a’y-_-‘\ hnI-k-\w, ASn -ÿm\

kuI-cy-߃, hnf-sh-Sp-∏n-\p-ti-j-ap≈ ]h¿Ø-\-߃ (50

iX-am\w hnlnXw)

(hn-lnXw: 2624.00 e£w cq])

NphsS sIm-Sp-Øn-cn-°p∂ `mK-߃ ]≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(i) tIµm-hn-jIrX ]≤-Xn-I-fpsS \S-Øn-∏n¬ ]e

am‰-߃ hcp-Øn-bn-cn -°p-∂p. AXv ]Imcw a¬ky

-_-‘\ Xpd-ap-J-߃, em‚nwKv sk‚-dp-Iƒ F∂n-h-bpsS

\n¿Ωm-W-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ ]h¿Ø-\-߃, 50 iX-am\w

kn. Fkv. Fkv. BbmWv \S-∏n-em-°p-I. B¿Øp-¶¬,

sh≈-bn¬, Xm\q¿, at©-izcw, sIm-bn-em≠n F∂o a’y-

_-‘\ Xpd -ap -J -ß-fpsS \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃

IqSmsX, ap\°-Shv a’y-_-‘\ em‚nwKv sk‚-dns‚

\n¿Ωm-Whpw ]≤-Xn -bpsS `mK-am -Wv . CXpIqSmsX

tN‰p-hmbn, Xem-bv, sNdp-h-Øq¿ F∂o a’y-_-‘\ Xpd-

ap-J-ß-fpsS \n¿Ωm-W -]-h¿Ø-\-߃ ]q¿Øn-bm-°m\pw

Ahsb ]h¿Ø-\-£-a-am-°m\pw ]≤Xn hn`m-h\w sNøp-

∂p. Cu Xpd-ap-J-߃ Hgn-sI-bp-≈-h-bpsS \S-Øn∏v sNehv

t\m¨˛πm≥ C\-Øn¬ \n∂pw hln -t°-≠-Xm -Wv .

tIµhnlnXw e`n-°p-∂-Xn\v A\p-k-cn®v amX-amWv

kwÿm\ hnlnXw D]-tbm-Kn-t°-≠-Xv.

(ii) a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-ß-fpsS ]cn-]m-e\w

]q¿Øn-bm-°nb an° a’y_-‘\ Xpd-ap-J-ß-fnepw,

a’yw Ic-bv°-Sp-∏n-°p∂ tIµ-ß-fnepw, Ia-am-bn-´p≈

aÆp-\o-°¬ ]h¿Ø-\-߃ \SØn Bgw Iq´n-sb-¶n¬

amXta Xpd -apJ t_kn-\pw, At]m®v Nm\-en\pw

Bh-iy-amb Um^v‰v \ne-\n¿Øm≥ km[n-°p-I-bp-≈q.

IqSmsX ]q¿Øo-I-cn -®Xpw `mKn -I-ambn ]h¿Øn®p

XpS -ßn -b -Xp -amb a’y-_-‘\ Xpd -ap -J -ß-fn¬

BtcmKy]chpw ipNnXz]-c -hp -amb Hcp ]h¿Ø\

\ne-hmcw D≠m°p-∂-Xn-\p≈ am‰-߃ hcp-tØ-≠-Xp-≠v.

\o≠-Ic, tXm´-∏≈n, Imbw-Ip-fw, ap\ºw, Ago-°¬,

t_∏q¿, tNm-ºm¬ F∂o a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-ß-fpsS

Bgw Iq´p-∂-Xn-\p≈ 1054 e£w cq]-bpsS hni-Z-amb

t]m-PIvSv s]m-t∏m-k¬ tIµ k¿°m¿ AwKo-I-cn -

°p-Ibpw, 50 iX-am\w tIµklm-b-ambn 210.80 e£w cq]

\¬Ip-Ibpw sNbvXp. ]pXnbm∏, am∏n-ft_ a’y-_-‘\

Xpd -ap -J -ß-fpsS UUvPnwK v ]h¿ -Ø-\ -߃°mbn

50 iX-am\w tIµ hnln-X-tØm-Sp-IqSn 1216 e£-Øn-s‚bpw

670.56 e£-Ønt‚bpw ]≤XnIƒ°v AwKo-Imcw e`n-®n- p-≠v.

50 iX-am\w kwÿm-\-hn-lnXw \¬Ip-∂-Xn-\m-bmWv ]≤-Xn-

bpsS hnlnXw hn\n -tbm -Kn -t°-≠-X v . UUvPnwMv ,

sabv‚\≥kv/]cn-]m-e\ ]h¿Ø-\-߃ \S-Øn-s°m≠v

Xpd -ap -J -ßsf ]h¿Ø-\-£-a -ambn \ne -\n¿ØpI

F∂-XmWv ]≤-Xn-bpsS Dt±-iyw.

]≤-Xn -bpsS LS-I -ßfpw hnln -Xhpw NphsS

]´n-I-bn¬ \¬In-bn-cn-°p-∂p:

IaLSIw

XpI (e£w

\º¿ cq]-bn¬)

(1) (2) (3)

1 A¿Øp-¶¬ a’y-_-‘\ Xpd-apJw 600.00

2 sh≈-bn¬ a’y-_-‘\ Xpd-apJw 450.00

3 Xm\q¿ a’y-_-‘\ Xpd-apJw 550.00

4 at©-izcw a’y-_-‘\ Xpd-apJw 500.00

5 sIm-bn-em≠n a’y-_-‘\ Xpd-apJw 100.00

6 ap\-°-Shv a’y-_-‘\ em‚nwKv 15.00

sk‚¿

7 tN‰phmbn, sNdp-h-Øq¿, Xembv 155.00

a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-ß-fpsS

\n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃

]q¿Øn-bm°n ]h¿Ø-\-£-a-am-°pI

8 a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-ß-fpsS 254.00

amt\-Pvsa‚ v

BsI 2624.00

_n. a’y-_-‘\ Xpd-ap -J-ß-fpsSbpw, em‚ nwKv

sk‚-dp-I-fp-sSbpw C≥sh-Ãn-tK-j≥

(hn-lnXw 50.00 e£w cq])

]mcn -ÿnXnI ]T-\-ß-fp -sSbpw A\p-tbm-Py-amb

kmaqly kmº-ØnI aqey\n¿Æbßfp -tSbpw

kmt¶-XnI kmº-ØnI kzm[o-\-ß-sf-∏-‰nbpw hni-Z-amb

]T-\-߃ \S-Øn-b-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ amXta ]pXnb

a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-ß-fpsSbpw em‚nwKv sk‚-dp-I-fp-sSbpw

\n¿ΩmWw Gs‰-Sp-°p-hm≥ Ign-bp-I-bp-≈q. amXr-Im-]-T-\-

߃ Gs‰-Sp-°p-∂n\pw, km[y-Xm-]-T-\-߃ \S-Øp∂Xn\pw

[\-Imcy ÿm]-\-ß-fn¬\n∂pw tIµ-k¿°m-cn¬\n∂pw

Bh-iy-amb ^≠v t\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\p-amWv hnlnXw

Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p-∂-Xv. IqSmsX \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂

km[y-Xm-]T-\-߃ XpS¿∂p-sIm≠p t]m-Ip-∂-Xn\pw,

]pXnb ]T-\-߃ \S-Øp-∂-Xn\pw, k¿t∆bv°pw ]cn-tim-[-

\m-im-e-Iƒ°pw Bh-iy-amb D]-I-c-W-߃ hmßp-∂-Xn\pw

XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. 2016-˛17-˛¬ ]≤-Xn-°mbn

50 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

7. KmaoW ASn-ÿm\ hnIk\ \n[n

(hn-lnXw 2000.00 e£w cq])

XpdapJ hIp∏v Gs‰-Sp-°p∂ \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-

ß-fmb ]pXnb a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-߃, Xoc-]-tZi

]me-߃, tdm-Up-Iƒ F∂n-hbv°v tem¨ ASn-ÿm-\-

Øn-ep-≈Xpw Xncn-®-S-hp-≈-Xp-amb kmº-ØnI klmbw

\_m¿Uv \¬Ip-∂p-≠v. CØ-c-Øn¬ \_m¿Uns‚

AwKo-Im-c-tØm-Sp-IqSn \n¿Ωn-°p∂ Xembv, sIm-bn-em≠n

F∂o a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-ßfpsS \n¿ΩmWw ]q¿Øn-bm-

°n-s°m-≠n-cn-°p-∂p. B¿. sF. Un. F^v. XV -]Imcw

Page 39: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

592

sN√m\pw a¬ky-_-‘\ Xpd-apJw, s]cp-am-Xpd˛Xm-g-º≈n

]me-߃, Im∏m-Sv -˛-sIm-bn-em≠n tdmUv, X¶-t»-cn-bn¬

IqSp-X¬ tem-°¿ dqap-Iƒ, 6 em‚nwKv sk‚-dp-Iƒ F∂nh

AwKo-I-cn-®n´p-≠v. 6291 e£w cq]-bv°p≈ 7 ]me-ßfpw,

Hcp \S -∏m -ehpw Dƒs∏sS 10 ]≤-Xn -Iƒ°m-Wv

B¿. sF. Un. F^v. XVII - ]Imcw AwKo -Imcw

e`n -®n -´p -≈-Xv . B¿.sF.Un. F^v. XIX ]Imcw 13

F^v.F¬.kn.Iƒ, \o≠-Ic a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-Øns‚

]cn-t]m-jn-∏n-°¬, 8 ]me-߃, 2 tdm-Up-Iƒ Dƒs∏sS 7672

e£w cq]-bv°p≈ ]≤-Xn -Iƒ°m-Wv AwKo-Imcw

e`n-®n- p-≈Xv. 782. 10 e£w cq]-bv°p≈ 2 tdm-Up-Ifpw Hcp

]mehpam -Wv B¿. sF. Un. F^v. XX Iogn¬

AwKo-Imcw e`n-®n-´p-≈ -]h¿Ø-\-߃. CXnse ]e

]h¿Ø-\ßfpw ]q¿Øn-bm-bn- p-≠v. Nne -]h¿Ø-\-߃

\S∂p-sIm-≠n-cn°p-Ibm-Wv. \_m¿Uns‚ AwKo-Im-c-tØm-Sp-

IqSn \S-∂p-h-cp-∂Xpw, ]pXn-b-Xmbn Gs‰-Sp-Ø-Xp-amb ]≤-

Xn-Iƒ ka-b-_-‘n-X-ambn ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\v 2016-˛17-˛¬

2000 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

8 . ^nj-do -k v B‚ v -Hm -jy≥ ÃUokv k¿∆

- I-em-ime

(hn-lnXw: 3000.00 e£w cq])

ASn-ÿm\ kuIcyw, hnZym-`ymkw, Kth-jWw,

\S-Øn∏v, A\p-_-‘-]-h¿Ø-\-߃ F∂o- Im-cy-߃°v

^nj-dokv B‚ v Hm-jy≥ ÃUokv k¿∆-I-em-imebv°v

πm≥ klmbw e`n -°p-∂p-≠v. k¿∆-I-em-imebpsS

im‡o-Ic-WØn\pw, hnI-k-\-Øn-\p-ambn 2016˛17˛¬ 3000

e£w cq] hI-bn-cp-Øn--bn--´p-≠v. CXn¬ 700 e£w cq]

KmaoW ASn-ÿm\ hnI-k\ \n[n -bpsS Iogn -emWv

Dƒs∏-Sp -Øn -bn -´p≈-Xv . (A-Sn -ÿm-\-ku-I-cy -Øn\v).

]≤-Xn -bpsS LSIw Xncn -®p≈ hnlnXw NphsS

sImSpØncn°p-∂p.

(F) ASn-ÿm\ kuIcyw

ASn-ÿm\ kuIcyhnI-k\ ]h¿Ø-\-߃°mbn

2016˛17˛¬ 21.15 tImSn cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. CXn¬

1415 e£w cq] kwÿm\ hm¿jnI ]≤-Xn-bnepw 700

e£w cq] B¿. sF. Un. F v. epw Dƒs∏Sp-Øn-bn-cn-°p-

∂p. kwÿm\ ]≤-Xn -bn¬ Dƒs∏-Sp -Øn-bn -cn -°p∂

LS-I-߃ NphsS sImSpØncn°p-∂p:

Ia]≤Xn LSI-߃

XpI (e£w

\º¿ cq]bn¬)

(1) (2) (3)

1 A°m-U-anIv tªm°ns‚ XpS¿ \n¿ΩmW 900.00

]h¿Ø\߃, nkn-°¬ Aan-\n‰n

sk‚¿ (aq-∂mw- L´w), A≤ym-]I˛

A\≤ym-]I Poh-\-°m¿°p≈ Xmak

kuIcyw (aq-∂mw- L´w), skan-\m¿

tImw-πIvkv \n¿ΩmWw (aq-∂mw- L´w),

Hm-h¿slUv hm´¿Sm¶v \n¿ΩmWw

F∂nh Dƒs∏-Sp∂ nj-dokv

k¿∆-I-em-im-e Bÿm-\sØ

\n¿ΩmW ]¿Ø-\-߃

2 ^nj-dokv k¿∆Iemime Bÿm-\Øv 50.00

\ne-hn-ep≈ sI´n-S-ß-fpsS

\ho-I-cWw

3 C≥tUm¿ kssπ tÃj≥, Uok¬ 115.00

P\-td-‰¿ (F. Fw. F^v. ]m\-temSv

IqSn), _tbm-Kymkv knÃw ÿm]n-°¬

F∂o k¿∆Iemime Bÿm-\sØ

]h¿Ø-\-߃ (]p-Xn-b-Xv)

4 ^nj-dokv tÃj≥ ]pXp-ssh-∏nse 350.00

Np‰p-a-Xn¬ \n¿ΩmWw (L´w 4),

]pXp-ssh-∏n¬ sse_-dn, tlm-ì

a‰v ku-I-cy-ß-fpsS \n¿ΩmWw,

Xncp-h-√Øv Np‰p-a-Xn¬ \n¿ΩmWw

(c≠mw-L- w)

kwÿm\ ]≤Xn BsI 1415.00

5 B¿. sF. Un. F^v. ]≤-Xn-Iƒ 700.00

BsI (A-Sn-ÿm\ kuIcyw) 2115.00

(_n) hnZym- ymkw

k¿∆-I -em -im -e -bnse AIzm -Iƒ®¿ B‚ v

_tbm-sS-Ivt\m-f -Pn, AIzm-´nIv ^pUv t]mUIvSvkv

sSIvt\m-f-Pn, ^nj-dokv dntkmgvkv amt\-Pvsa‚ v B‚ v

lm¿shÃv sSIvt\m-fPn, amt\-Pvsa‚ v B‚ v F‚¿]n-

W¿jn∏v F∂o \mev hn`mKßfnse \ne-hn -ep≈

UnKn, t]mÃv KmPp-th-j≥, ]n.-F-®v.Un. tImgvkp-I-fpsS

\ne-hmcw sa®-s∏-Sp-Øp-I F∂-XmWv ]≤-Xn-bpsS e£yw.

tIm¨SmIvSv A[ym-]-I-cpsS HmW-t‰-dn-bw, ]T-\-km-a-Kn-Iƒ,

Fw. -F -^v . -F -kv . -kn . - ˛ -]n . -F -® v . -Un . s^tem -jn -∏ v ,

B¿.-F.-U-ªn-bp.-C. t]mKmw tImgvkp-Iƒ°m-bn-´p≈ a‰v

D]-I-c-W-߃ F∂nh CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. ]kvXpX

hn`m-K-ß-fpsS `c-W-sN-e-hp-Iƒ°v t\m¨-˛-πm≥ ^≠v

hn\n-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv. Poh-\-°m-cpsS iº-fw- ]-≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-Sp -Øn-bn -´n -√. hnZym -`ym -k-Øn-\mbn 2016 -˛17 -˛¬

400 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v.

(kn) Kth-jWw

k¿∆-I-em-im-e-bpsS Kth-jW ]h¿Ø-\-߃°mbn

2016 -˛17 ¬ 285 e£w cq] hI-bn -cp -Øn-bn -cn -°p -∂p.

][m-\-s∏´ LS-I-߃ Xmsg hnh-cn-°p-∂p:

IaLSI-w

hnlnXw (e£w

\º¿ cq]bn¬)

(1) (2) (3)

1 IS¬ Pohn-I-fn¬ \n∂pw _tbm BIv‰ohv 120.00

]Zm¿∞-߃ tiJ-cn-°p∂ sk‚¿,

Pe-Po-hn-I-fpsS h¿§o-I-c-WØn\p≈

sk‚¿, Dƒ\m-S≥ a’y-°rjn hnhc

tiJ-c-WØn\p≈ sk‚¿, ]c-º-cm-KX

a’y -sØm -g n -emfn kaq -l -Øns‚

]c-º-cm-K-X-amb Adnhv tiJ-cn-°¬,

I≠¬ ImSv Kth-jWw/hnØp¬]m-Z\

sk‚¿, ]pXp-shbv]v, AIzmIƒ®¿

P\-‰nIvkv B‚ v _tbm sSIvt\m-fPn

dnk¿®v, \qSn-j-W¬ dnk¿®v, ^oUv

t^m¿ap-te-j≥, KpW-ta∑ h-cp-ج

AIzm-´nIv B‚ v A\n-a¬ sl¬Øv

(1) (2) (3)

Page 40: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

593

amt\-Pvsa‚ v, _tbm- vtfm°v sSIvt\m-fPn

sk‚¿, P¿av πmkva I¨k¿th-j≥

Hm v C≥em‚ v AIzm- nIv Hm¿Km-\n-kw,

Hmt´m-am -‰nIv shX¿tÃ-j≥ B‚ v

ss¢a‰v k¿∆okv F∂n-h-bpsS XpS¿

]h¿Ø-\-߃ sk‚¿

2 a’ysØmgn -emfn kaq -l -Øns‚ 20.00

kmaq -lyhpw kmº-Øn -I -hp -amb

i‡n-s∏-Sp-ج (]-fin‰v Idp-∏≥ sNb¿),

ksÃ-bn-\-_nƒ AIzm- nIv knÃw-kn-\m-

bp≈ ]^-k¿ Aen-Ip™n sNb¿

3 dnk¿®v FIvkv‰≥j≥ Ubd-IvS-td‰ns‚ 35.00

i‡n -s∏ -Sp -ج, k¿∆-I -em -ime

klmbw \¬Ip∂ Kth-jW

t]mP-IvSp-Iƒ

4 ]pXp-shbv∏v nj-dokv tÃj-\n¬ a’y- 40.00

hnØv hf¿Ø¬ kuI-cyw, ]pXp-ssh∏v

^nj-dokv tÃj-\n¬ ent‰m s]\mkv

h∂m-sa-bpsS Irjn, a’yw, sIm©v

F∂n-h-bpsS hnØns‚ _m¶v

5 a’y-sØm-gn-emfn kaq-l-Øns‚ D]- 40.00

Po-h\ am¿§-߃ Dd-∏p-h-cp-Ø-epw,

kmaq-ly-˛-km-º-ØnI kvYnXnIƒ

sa®-s∏-Sp-Øepw(km-aq-ly- -km-º-ØnI

ÿnXn hnhc k¿t∆) aÆv-˛-sh≈w

F∂n-h-bpsS ]cn-tim-[\ tIµw a’y

-Ir-jn-°mbn ]pXnb C\w a’y-ßsf

I≠p-]n-Sn-°p-I.

6 _mk-bn¬ \n∂pw aqey-h¿≤nX 30.00

Dev]-∂-߃ hnI-kn-∏n-°p-I, amen-\ysØ

a’y-Øo‰ B°pI, ao\p-ev]-∂-ß-

fnse lm\n-I-c-amb ]nk¿th-‰ohvkv

ZpX-K-Xn-bn¬I≠p-]n-Sn°m-\p≈ coXn-Iƒ

hnI-kn-∏n-°p-I, ko^p-Un¬ Ct°mfn

t]mep-≈- lm-\n-I-c-amb ]mtØm

ssS∏p-Isf Ffp∏w I≠p-]n-Sn-°m-\p≈

coXn-Iƒ hnI-kn-∏n-°p-I.

BsI (K-th-j-Ww) 285.00

(Un) k¿∆-I-em-im-e-bpsS `c-Whpw \S-Øn∏pw

Ia LSI-w

XpI (e£w

\º¿ cq]bn¬)

(1) (2) (3)

1 ]pkvX-I-߃ hmßnbpw, C≥t^m 20.00

em_p-Iƒ ÿm]n-®pw, sse_-dnsb

i‡n-s∏-Sp-Øp-I.

2 Iºyq-´¿ sk√ns‚ ]h¿Ø\w 30.00

i‡n-s∏-Sp-ØpI (C -K-th-W≥kv/

Hm^okv Hmt´m-ta-j≥)

BsI 50.00

(C) hn]p-eo-I-cWw

IaLSIw

XpI (e£w

\º¿ cq]bn¬)

(1) (2) (3)

1 a’y-sØm-gn -emfn kaq-l-Øns‚ 20.00

Poh-t\m-]m-[n-Iƒ sa®-s∏-Sp-Øp-

∂-Xn-s‚- m-K-am-bn a[ytI-c-f-Ønse

a’y-Kma-ßsf ZsØ-Sp-°¬

2 ^mw tdUntbm tÃj≥ ˛ a’y 20.00

_‘-\- ta-J-e-bpsS hnI-k-\-Øn-\mbn

3 FIvkn-_n-j≥ bqWn‰pIƒ, ^mw 60.00

AssUz-kdn tkh-\-߃, ^o¬Uv

I ¨ k ƒ ´ ≥ k n b p w , U m ‰ m

A\m-en-knkv, B¿.-Fw. ]n. I\m-en¬

a’y-ß-fpsS Iq´vIr-jn, nj-dokv

ayqknbw hn]peo-I-cn°p-I, C≥kvS£

-W¬ o¬Uv ]cn-io-e\tIµw

B[p-\o-I-h¬°-cn-°pI

4 ‘]T-\-tØm-sSm∏w tPmenbpw’ F∂

]cn -]mS n 10.00

5 ^nj-dokv sSIv\n-°¬ t]m¿´epw, 20.00

t\mfUvPv sk‚dpw ÿm]n-°pI

6 BZ¿i a’y kwkv°-cW πm‚pw 20.00

]cn-io-e\ tIµhpw

BsI 150.00

23 tImSn cq]-bv°pth-≠n-bp≈ hni-Z-amb ]≤Xn

dnt∏m¿´v AwKo-Im-c-Øn-\mbn k¿°m-cn\v \¬tI-≠-Xm-Wv.

Poh-\-°m-cp-sS-tbm, A[ym-]-I-cp-sStbm FÆw h¿≤n-∏n-

°msX k¿∆-I-em-ime IqSp-X¬ Imcy-£-a-ambn ]h¿Øn-

t°-≠-Xm -Wv . \_m¿Uv AwKoImcw \¬In -bn -´p≈

t]mP-IvSp-Iƒ \S-∏m-°p-∂-X-n\v B¿. sF. Un. F^v.

hnlnXw hn\n-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv. ASn-ÿm\ kuI-cy

-hn-I-k-\-Øn\pw BkvXn-Iƒ kr-jvSn-°p-∂-Xn\pw ap≥K-W\

\¬In-s°m-≠m-bncn-°Ww πm≥ ^≠v hn\n-tbm-Kn-t°-≠-Xv.

(1) (2) (3) (1) (2) (3)

4/24/2016/ S-5.

Page 41: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

594

1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw

h\hpw h\y -Pohn kwc -£-Whpw taJ-ebn¬

2016-˛17 h¿jw 12 ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 210

tImSn cq] hI-bn-cp -Øn-bn-cn°p∂p. Cu XpI-bn¬

\_m¿Uv hnln-X-amb 50 tImSn cq]bpw Dƒs∏-´n-´p≠v.

tIcf s]gvkvs]Iv‰ohv πm≥-—2030

tIc-f-Øn¬ BsI-bp≈ `q]-IrXnbpsS 29 iX-am\w

h\-]-tZ-i-am-Wv. 98 iX-am\w h\-]-tZ-ihpw "dnk¿∆vUv

t^mdÃv' Bbn IW-°m-°n-bn-c-n°p∂p. XcwXncn-°mØ

h\-߃ tIc-f-Øn¬ C√. BsI-bp≈ h\-]-tZ-i-ß-

fn¬ Xpd∂ h\-]-tZ-i-ß-fpsS iX-am\w tZiob Xe-Øn-

t\-°mƒ Cc-´n-bm-Wv. kmº-Øn-I-ambpw, ]cn-ÿn-Xn-°-\p-

krX-ambpw, kmaq-ln-I-am-bpw, h\-߃ ]cn-]m-en-°pI

F∂-XmWv kwÿm\w t\cn -Sp∂ ][m\ ]iv\w.

]cn-h¿Ø\mflI-amb kao-]-\-Øn-eqsS ÿmbn-bmb h\

hnI-k\w F∂ coXn-bm-Wv kzoI-cn-t°-≠Xv. h\-ßsf

hnPvRm-\m-[n-jvTnX kºZvLS-\-bp-am-bn´v tbmPn∏n®p

sIm≠p≈ Hcp kao-]-\-am-Wv s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥—2030

hn`mh\w sNbvXn -cn -°p -∂-X v . kwÿm-\ -Øns‚

Pn.-F-kv.-Un.-]n.- bn¬ h\-ta-J-e-bpsS ]¶v 0.5 iX-am\w

Bbn Db¿Øphm\pw, h\kºØv sa®-s∏-Sp-Øp-hm\pw

e£y-an-Sp-∂p. h\-ti-Jcw 345 M3/HA F∂ tXmXn¬

h¿≤n-∏n-°p-hm\mWv e£y-an-Sp-∂Xv. ]pXnb kmt¶-XnI

hnZy-bn-eq-sSbpw sa®-s∏´ hn`h ]cn-]m-e-\-Øn-eq-sSbpw

h\-]-tZ-i-ß-fpsS Dev]mZ\-£-aX h¿≤n-∏n-°p-hm≥ Dt±-in-

°p-∂p. h\-kw-c-£-Ww, tXm´-ß-fpsS Dev]m-Z-\-£-aX

h¿≤n-∏n-°¬, ASn-ÿm-\-ku-Icy hnI-k\w, h\y-Po-hn-

I -fpsS kwtbm -PnX hnI-k\w, Ct°m Sqdnkw,

FIvÃ≥j≥ IΩyq -Wn‰n t^md -kv Snbpw AtKm

t^md-kvSnbpw F∂o ]≤-Xn-Iƒ°mbn 2016-˛17-˛¬ 85.20

tImSn cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016˛17 h¿jsØ ]≤-Xn-Iƒ

1. -kzm-`m-hnI h\-ß-fpsS ]cn-]m-e\w

(hnlnXw: 4917.00 e£w cq])

h\-ß-fpsS k¿t∆bpw AXn¿Øn Xncn -°epw

ssItø-‰-Øn¬ \n∂pw a‰v \nba hncp≤ ]h¿Ø-nI-fn¬-

\n∂pap≈ kwc -£Ww Im´pXo \nb- ¥Ww,

aÆvkwc£Ww, h\-ß-fn¬ ]m¿°p-∂-h-cpsS kwc-£Ww,

ZpX-I¿Ω tk\-˛-F-en-^‚ v ssUhnwKv Sow F∂n-h-bpsS

i‡n-s∏-Sp-ج apX-em-bh Cu ]≤-Xn-bn¬ hn`m-h\w

sNbvXn-cn-°p-∂p.

(i) h\w kwc-£Ww (h\w AXn¿Øn k¿t∆bpw h\w

kwc-£-Whpw) dh\yq hnlnXw

(hnlnXw: 2122.00 e£w cq])

h\kºØv ssItø-dp-∂-Xn¬\n∂pw tamjvSn-°p∂Xn¬

\n∂pw kwc -£Ww \¬tI-≠Xv ^e-] -Z -amb

h\-]-cn-]m-e-\-Øn\v AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. ÿnc-amb

P≠-Ifpw ]XyI ]tZ-i-ß-fn¬ Icn-¶¬ aXn-ep-Ifpw

sI´n AXn -cp -Iƒ th¿Xn -cn -°p∂Xv Hc -f -hp -hsc

h\-ssI-tø‰wXS-bp-∂-Xn\v klm-b-I-c-am-Wv. GI-tZiw

4000 -In-tem-ao-‰¿ h\m-Xn¿Øn-bpsS AXncv th¿Xn-cn-°p-hm-\p-

≈-Xmbn IW-°m-°p-∂p. Im´pXo \nb-¥W ]h¿Øn-Iƒ

h\-kw-c-£W kanXn/Ct°m Uh-e-∏vsa‚ v IΩn-‰n-Iƒ

aptJ\ \S-∏n-em-°m≥ Dt±-in-°p-∂p.

kzm`m -hn -I - h\-ß-fpsS ]cn -]m -e -\ -amWv h\

kwc-£-W-Ønse G‰hpw ][m-\-s∏- Xpw ImX-em-b-Xp-amb

LS-Iw. CXn\v IqSp-X¬ ]m[m\yw \¬In-s°m-≠p≈

^e-] -Z -amb kwc -£W \S]Sn -Iƒ Bh-iy -am -Wv .

h\kwc -£W kan -Xn -I -fp -tSbpw Kh¨sa‚ n -Xc

kwL-S-\-I-fp-tSbpw kPoh ]¶m-fnØtØm-Sp-IqSn Hcp

]¶m-fnØ amXrI cq]o-I-cn-°p-Ibpw \S-∏n-em-°p-Ibpw

sNøp-∂-Xm-Wv. Im´p-Xo-bn¬\n-∂p≈ kwc-£-Ww, I©mhv

Irjn XS -b¬, Nµ\ h\-߃, tNme h\-߃,

Ip∂p-Iƒ, hb-ep-Iƒ, XpS-ßnb ]tXyI Ct°m-ta-Je-

bpsS kwc-£Ww, \ne-hnse t^m-dkv‰v tÃj-\p-I-fpsS

kuI-cy -߃ sa®-s∏-Sp -ج, hml-\ -ß-fpsS

A‰-Ip-‰-∏Wn, -\S-∏m-X-Ifp-tSbpw S°nwKv ]mX-I-fptSbpw

A‰-Ip-‰-∏-WnIƒ, t^mdÃv tÃj-\p-I-fpsS \ho-I-c-Ww,

h\-kw-c-£W hm®¿am¿°v sXmgn¬ \¬I¬, ]¶m-fnØ

GP≥kn -I -fmb h\-kw -c -£W kan -Xn , Ct°m

sUh-e-∏vsa‚ v IΩn-‰n-Iƒ°p≈ klmb-߃, Ipf-߃

D∑q-e\w sNø¬, P≠, Iøm-e, XS-b-W-Iƒ, Ipf-߃

F∂n-h -bpsS \n¿Ωm -Ww, Nµ-\ -h\ kwc -£-Ww,

\nba klm-bw, cl-ky-hn-h-c-߃ tiJ-cn-°¬, hb¿ekv

kmt¶-XnI hnZy \S-∏n-em-°¬, ZqXI¿Ω tk\ i‡n-s∏-Sp-

Øp∂-Xn-\mbn B[p-\nI D]-I-c-W-߃ hnX-cWw sNøpI

apX-emb XpS¿]h¿Øn-I-fmWv ][m\ambpw Cu ]≤-Xn-

bn≥Iogn-ep-≈-Xv.

(ii) h\ kwc-£Ww (h\mXn¿Øn k¿t∆bpw

h\kwc-£-Whpw) aqe-[\ hnlnXw

(hnlnXw: 2500.00 e£w cq])

h\m -Xn¿Øn -bnse Icn -¶¬ `nØn -I -fp -tSbpw

kwc-£W `nØn-I-fp -tSbpw \n¿Ωm-Ww, \ne-hn -ep≈

t^mdÃv tÃj-\p-I-fpsS ASn-ÿm\ kuI-cy-hn-I-k-\w,

amXrIm t^mdÃv tÃj\pIfpsS \n¿Ωm -Ww,

h\-] -cn -]m -e -\ -Øn\v ]pXnb hml-\ -߃ hm߬,

hm¿Øm-hn-\n-ab ]›m-Øe kuIcy߃ G¿s∏-Sp-ج,

Ct°m kwc-£W ]h¿Ø-\-߃, h\h¬°-cW

tPmen-I-fn¬ b¥-h¬°cWw, h\m-Xn¿Øn-I-fpsS k¿s∆,

tISp-h∂ P≠-I-fpsS A‰-Ip-‰-]Wn apX-em-b ]h¿Ø-

\-ß-fmWv aqe-[\ hnlnXw hn\n-tbm-Kn®v \S-∏m-°p-hm≥

e£y-an-´p-´p≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ. ]pXp-Xmbn 2500 P≠-Iƒ

\n¿Ωn -°p -∂-Xn\pw \ne -hn -ep≈ 5000 P≠-I-fpsS

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\pw 25 Intem-ao-‰¿ Icn-¶¬

`nØn \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pw \S-∏p-h¿jw e£y-an -Sp -∂p.

F√m h\-]-tZ-i-ßfnepw bmX-°p-]-tbm-Kn-°m-hp∂

hml-\-߃ hmßp-∂-Xn\pw Cu hnlnXw hn\n-tbm-Kn-°m-

hp-∂-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn -bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I -߃

tIcf s]gvkvs]Iv‰ohv πm≥—2030 ambn t\cn´ v

_‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

Page 42: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

595

(iii) \in-®p-t]mb h\-Øn\p]Icw h\w h®p-]n-Sn-∏n-°epw

Huj[ kky ]cn-]m-e-\hpw

(hnlnXw: 295.00 e£w cq])

(F) \in-®p-t]mb h\-Øn\p]Icw h\w h®p-]nSn∏n-°¬

(hnlnXw: 100.00 e£w cq])

hnhn[ ]cn-]m-Sn-Ifn-embn ap≥h¿j-ß-fn¬ \S-∏n-

em°n-s°m-≠n-cn-°p∂ \in-®p-t]mb h\-߃ sa®-s∏-Sp-

Øp∂ ]≤Xn XpS¿∂pw \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mWv hnlnXw

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. 600 slIvS¿ ]tZ-iØv \in-®p-

t]mb h\-߃ h®p-]n-Sn-∏n°p-Ibpw ap≥ h¿j-ß-fn¬

h®p ]nSn∏n®n´p≈ 3000 slIvS¿ ]tZ-iØv ssXIsf

kwc-£n-°p-∂-Xn\pamWv e£y-an- n- p-≈-Xv. ap≥Im-e-ß-fn¬

hnhn[ ]≤-Xn-I-fn¬ Dƒs∏-SpØn \in-®p-t]mb h\w

sh®p -]n -S n -∏n -®n -´p -≠v . Cu ]tZ -i -ß-fnse Im´pXo

kwcw-£Ww AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. h\ kwc-£W

kan-Xn-bn-eq-sS-bmWv Cu ]hr-Øn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xv.

IqSmsX, ]cn-ÿnXnbpambn _‘-s∏´ A]q¿∆ßfmb

tNme-h-\-߃, Nµ-\-ac ]tZ-iw, I≠¬ ImSp-Iƒ, a‰p

]tXyI ]tZ-i-ß-fnse Bhmk hyhÿ kwcw-£Ww

F∂nh Cu ]cn-]m-Sn-b-\p-k-cn®v Gs‰-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

(_n) Huj[ kky-߃ Dƒs∏-sS-bp≈ XSn CXc h\

D¬∏-∂-ß-fpsS hnI-k\w

(hnlnXw: 195.00 e£w cq])

XSn CXc h\D¬∏∂-ß-fmb Cud, apf, Huj[

kky-߃ apX-em -bh \´p -h-f¿Øp-Ibpw ]cn -]m -en -

°p -I -bp -amWv Cu ]≤-Xn -bn¬ e£y-an -´ n -´p -≈-X v .

h\kw-c-£W kan-Xn-bptSbpw Ct°m sUh-e-∏vsa‚ v

IΩn-‰n-I-fp-tSbpw kl-I-c-W-tØm-Sp-IqSn BZn-hm-kn-Iƒ°v

imkvXo-b-amb h\-hn-`h tiJ-c-Whpw kwkvI-c-Whpw

\S -Øp -∂-Xn -\p≈ ]cn -io -e -\w, Huj[ kky-߃

hf-cp∂ ]tZ-i-߃ kwc-£n-°p-Ibpw XSn-bn-Xc h\-

hn -` -h - tXm -´ -߃ ]cn-]m-en -°p-I-bp-amWv ][m\

]cn-]mSnIƒ. Cu h¿jw 275 slIvS¿ ]tZ-iØv ]pXpXmb

XSn CXc h\ D¬]-∂-ßfpw Huj[ kky-ßfpw h®p

-]n-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw ap≥ h¿j-ß-fn¬ h®p-]n-Sn-∏n® 1250

slIvS¿ ]tZ-iØv tXm -߃ ]cn-]m-en-°p-∂-Xn-\p-amWv Cu

]≤-Xn-bn¬ hn`m-h\w sNøp-∂Xv.

2. tXm -ß-fpsS D¬∏m-Z-\-£-aX h¿≤n-∏n-°¬

(hnlnXw: 1600.00 e£w cq])

\ne -hn -ep≈ tXm´ -ß-fpsS Dev]m -Z\£aX

h¿≤n-∏n-°p-I, Irjn-bp-ambn kwtbm-Pn-∏n®v h\-h¬°-cW

]h¿Ø-\-ßfpw kº-Zm-b-ßfpw t]m’m-ln-∏n-°p-I-hgn

h¿≤n -®p -h -cp∂ kmaq -ly - B-h -iy -߃aqew h\-

]-cn-ÿnXn hyh-ÿn-Xn-bn¬ D≠m-°p∂ ]Xym-Lm-X-߃

ItaW Ipd-bv°pI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bpsS e£yw.

B[p -\nI kmt¶-XnIhnZy kzoI-cn -°p -∂Xp hgn

tXm -ß-fpsS D¬∏m-Z-\-£-aX h¿≤n-∏n-°phm≥ km[n-°pw.

icn-bmb ]tZ-i-ß-fn¬ ]pXnb tXm´-߃ h®p-]n-Sn-∏n-°p-

∂-Xns‚ ASn -ÿm-\ -Øn¬ ]cn -a n -X -ambn amXta

\ne-hn -ep≈ tXm´-ß-fnse ac-߃ apdn -®p -am -‰p -hm≥

]mSp-≈q. hnhn[ D]-tbm-K-ß-fp-≈Xpw Xt±-io-b-hp-amb

I´n-Ip-d™ XSnbp≈ C\-߃ Irjn sNøp-∂-Xn\pw

]c-am-h[n Dev]m-Z-\-£-aX e`y-am-°p-∂-Xn\pw Dt±-in-°p-∂p.

ap≥ h¿j-ß-fn¬ h®p-]n-Sn-∏n® tXm´-ß-fpsS ]cn-]m-e-\-

Øn\pw ]kvXpXhnlnXw hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥—2030 ambn t\cn´v _‘-s∏-´n -

cn-°p-∂p.

(i) h≥a-c-tØm-´-߃

(hnlnXw: 885.00 e£w cq])

Zo¿L-Imew \ne-\n¬°p∂ C\-ß-fmb tX°v, Cu´n,

Iº-Iw, sh≈-In¬, a‰vv ac-߃ apX-em-b-h-bpsS ssXIƒ

\´v ]cn-]m-en -°p-∂-Xn\v Cu ]cn-]mSn e£y-an -Sp -∂p.

550 slIvS¿ ]tZ-iØv ]pXn-b-Xmbn h≥acw ssXIƒ

\Sp-∂-Xn\v 2016˛17˛¬ Dt±-in-°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bn¬

][m-\-ambpw e£y-an-´n-´p≈ ]hr-Øn-Iƒ :

(1) 450 slIvS¿ ]tZ-iØv ]pXp-Xmbn ac-߃ h®p

]nSn-∏n-°pI (200 slIvS¿ ]tZ-iØv tX°pw 250

slIvS¿ ]tZ-iØv h≥ ac-ß-fpw), \ne-hn-ep≈

1500 slIvS¿ ]tZ -isØ tX°pw a‰ v

h≥a-c-ßfpsS ]cn-]m-e\hpw.

(2) hne-tb-dnb h≥ a-c-ß-fmb sh≈-In¬, Iº-Iw,

Ccpƒ, alm -K -Wn, tX∑m -h v , Xm∂n, πm∆v ,

B™n-en, thß apX-em-bh C\-߃ IqSp-X¬

\´p-h-f¿ØpI.

(3) ss]e‰v ASn -ÿm-\ -Øn¬ F√m t^mdÃv

Unhn -j-\nepw amXrIm t¢mW¬ tXm´-߃

h®p-]n-Sn-∏n-°p-I.

(4) B[p-\nI D]-I-c-W-߃ hmßn \¬Ip-Ibpw,

sXmgn-em-fn-Iƒ°v ]cn-io-e\w \¬Ip-Ibpw hgn

h\-ß-fpsS ]cn-]m-e\w b¥hXvI-cn-°p-I.

2016 -˛17 Ime-b -f -hn¬ hIp -∏ns‚ Iogn -ep≈

\gvkdnIfpsS kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw e£y-

an-Sp-∂p. B[p-\nI kuI-cy-ß-fmb anÃv tNw_¿, Ko≥

slukv, dq v sSbn-\¿, Is≠-bv\¿ s_Uv apX-em-bh Cu

\gvk-dn-I-fn¬ D≠v. BsI-bp≈ hnln-X-Øn¬\n∂pw 100

e£w cq] \ne-hn-ep≈ t\gvk-dn-Iƒ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(ii) hy mh -km -b nI Akw -k vIrX hk vX p -°ƒ

Dev]m-Zn-∏n°p∂ tXm´-߃

(hnlnXw: 715.00 e£w cq])

hymh-km -bnI Bh-iy -Øn\v D]-tbm -Kn -°p∂

bq°m-en-]v‰kv, At°zjn-b, am©nbw F∂o ac-ßfpw

addp ac-ß-fpw h®p-]n-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]cn-]m-en-°p-∂-

Xn\pw Cu ]cn-]mSn e£y-an-Sp-∂p. h¿jw-tXmdpw GI-

tZiw 1000 slIvS¿ ]tZ-isØ tXm -ß-fnse I´n-Ip-d™

XSnIƒ lnµp-ÿm≥ \yqkv]n‚ v ^mIvS-dn°v \¬Ip-hm-

\mbn apdn®v am‰m -dp -≠v. XpS¿∂p≈ h¿j-ß-fn¬

Cu ]tZ-iØv ]pXnb ssXIƒ h®p-]n-Sn -∏n -t°-≠Xv

AXym-h-iy-am-Wv.

1000 slIvS¿ ]tZiØv ]ƒ∏v Bh-iy-Øn-\p≈

ssXIƒ \Sp-∂-Xn\pw ap≥ h¿j-ß-fn¬ \´phf¿Ønb

300 slIvS¿ ]tZ-isØ tXm´-ß-fpsS ]cn-]m-e-\-Øn-\p-

ambn 2016-˛17-˛¬ hIbn-cp-Øn-bn-´p≈ XpI hn\n-tbm-Kn-

°m-hp-∂-Xm-Wv.

Page 43: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

596

3. ASn-ÿm\ kuI-cy- hnI-k\w

(hnlnXw: 1000.00 e£w cq])

t^mdÃv tÃj-\p -Iƒ°v Bh-iy -amb sI´nS

\n¿Ωm-Ww, \ne-hn-ep-≈-h-bpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn, t^md-kv‰v

tdmUp-I-fpsS kwc-£-Ww, ]›m-Ø-e kuI-cy-߃

Hcp-°¬ F∂nh Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. 2016-˛17-˛¬

ASn-ÿm\ kuI-cy- hnI-k-\-Øn-\mbn 1000 e£w cq]

hI-bn-cnØnbncn-°p-∂p. CXn¬ 600 e£w cq] ]pXnb

Hm^okv sI´n-S -߃, ]n°‰v tÃj≥, sN°v t]mÃv,

hmk-ÿ-e-߃ apX-em-bh ]Wn-bp-∂-Xn\pw, \ne-hn-ep≈

sI´n -S -ß-fpsS A‰-Ip -‰ -∏ -Wn -Iƒ \S -Øp -∂-Xn -\pw

th≠n-bm-Wv.

h\-kw -c -£-W-Øn\v t^mdÃv tdmUp -I -fpsS

]cn-]m-e\w hfsc ][m-\-s∏-´-Xm-Wv. A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ

\S-tØ≠ GI-tZiw 4700 In. ao. tdmUv h\w hIp-∏n\v

D≠v. 3 ao‰¿ hoXn-bp≈ h\-]m-X-I-fpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-I-

fmWv \S-∏n-em-°p-∂-Xv. \ne-hn-ep≈ ]mX-I-fpsS sa‰-enw-Kv,

dotkm -fnw -K v , doSm -dnw -K v , a‰ v A‰-Ip -‰ -∏ -Wn -Iƒ

apX-em-bhbmWv 2016-˛17-˛¬ hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p-∂-Xv.

BsI-bp≈ hnln-X-Øn¬ 400 e£w cq]-bm-Wv CXn-\mbn

hI-bn-cpØnbncn-°p-∂-Xv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø\߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥—2030 ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-

°p-∂p.

4. ssPh sshhn≤y kwc-£-Whpw kwc-£nX ]tZi

]cn-]m-e-\hpw

(hnlnXw: 4346.00 e£w cq])

h\w, h\y-Pohn kwc-£-Ww, ssPh sshhn≤y

kwc-£Ww F∂n-h-bmWv Cu ]≤-Xn -bpsS ][m\

e-£y-߃. ssPh sshhn≤y kwc-£-W-Øn\v Hcp

kwtbm-PnX kao-]\w \S-∏n-em-°p-hm-\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv.

IqSmsX I≠¬ImSp-I-fp-sSbpw NXp∏v ]tZ-i-ß-fp-sSbpw

kwc-£-Whpw CXn¬ Dƒs∏Sp -∂p. h\w h\y-Pohn

]cn -]m -e\w, \nba hncp -≤-amb ]h¿Ø-nI-fnt∑¬

\nb-¥Ww G¿s∏-Sp -ج, CXp kw_-‘-n® t_m[-

h-Xv°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°pI apX-em-b-h-bmWv

][m\ ]h¿Øn-Iƒ. h\kwc-£-W-Øn-\p-w h\y-Pohn

kwc-£-W-Øn-\p-w e£yw h®p≈ hnhn[ ]≤Xn-Iƒ

3 hn`m-K-Øn-emWv Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. (1) kwÿm\

klmb ]≤-Xn-Iƒ, (2) 60 iX-am\w tIµ ]≤-Xn-Iƒ,

(3) 50 iX-am\w tIµ ]≤-Xn-Iƒ.

1. kwÿm\ hnlnXw hI-bn-cp-Ønb ]≤-Xn-Iƒ

(a) ssPh sshhn≤y kwc-£Ww

(hnlnXw: 500.00 e£w cq])

hwi-\miw kw` -hn -®p -sIm -≠n -cn -°p∂ hr£

kkym-Zn-I-fptSbpw P¥p Pme-ß-fptSbpw kwc-£-W-Øn-\p-

th-≠n-bp≈ ]tXyI ]cn-]m-Sn-Iƒ, Im´pXo kwc-£W

]≤-Xn -Iƒ, A\-[n -IrX ssItø-‰ -Øn -s\Xnscbp≈

IymºpIƒ kwL-Sn -∏n -°¬, h\y-Pohn hmcm-tLmjw

kwL-Sn -∏n -°¬, h\yarK-߃ [m\y-hn -f -Iƒ \in -∏n -

°p-∂Xv- XS-b¬ apX-emb ]h¿Øn-Iƒ CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

ssPh sshhn[y kwc -£-W-hp -ambn _‘-s∏´

]cn-]m-Sn-I-fmb Ct°m tIU‰vk,v Ipcp-hn°v Hcp IqSv,

]IrXnanX Ahm¿Uv apX-em-bhbpw ]kvXpX ]≤-Xn-

bn¬ Dƒs∏-Sp -Øn-bn -cn -°p-∂p. 2016 -˛17 -˛¬ 500 e£w

cq]-bmWv hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv.

]cnÿnXn ]m[m\yw IW-°n -se-SpØv I≠¬

ImSp -I -tfbpw Imhp -I -tfbpw kwc-£n -°p -∂n -\mbn

BsI-bp≈ hnln -X -Øn¬ \n∂pw 100 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(b) ]cn-ÿnXn hnI-k\ ]cn-]mSn

(hnlnXw: 346.00 e£w cq])

h\-hn- -h- ]-cn-]m-e-\-Øn\v P\-]-¶m-fn-Ø-tØm-sS-bp≈

Bkq- XWw \S -Øp -I, h\-ßsf Bi-bn®v

Pohn-°p-∂-h-cpsS Poh-\-am¿§w sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈

_Z¬ kwhn -[m -\ -߃°v klmbw \¬Ip-I, hn`h

]cn-]m-e\w XpS-ßn-b-h-bmWv Cu ]≤-Xn-sIm≠v Dt±-in-°p-

∂-Xv . hnhn[ kwc-£nX ]tZ -i-ß-fn¬ ]cn -ÿnXn

hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-XmWv. Xo IØn°m-

\p≈ hnd-Ins‚ D]-tbm-K-Øn\v _Z¬ kwhn -[m -\w

G¿s∏-Sp-Øp-I, saUn-°¬ Iymºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-I,

h\-]-tZ-i-Øns‚ kao-]hpw Np‰p-]m-Sp-ap≈ kvIqfp-Iƒ°v

A[nI kuI-cy-߃ e`y-am-°p-I, apf-sIm-≠p≈ IpSn¬

hyh-kmbw hnI-kn-∏n-°p-I, tImf-\n-I-fn-ep≈ ]´n-I-h¿§-

°m¿°v hnf-Ifpw a‰p ]g-h¿§-ßfpw Irjn-sN-øm-\p≈

t]m’m-l\w \¬Ip-I, t_m[-h¬°-cW Iymºp-Iƒ

kwL-Sn-∏n-°p-I, Xo‰-∏p¬ Irjn, BZn-hm-kn-ta-J-e-Iƒ°v

Np‰pw _tbm-f-Pn-°¬ /tkmfm¿ sshZypXn then-I-fpsS

\n¿ΩmWw, h\sØ Bi-bn®v Pohn-°p∂ P\-߃°v

sXmgn¬ e`n -°p∂Xn\p≈ sXmgn¬ ]cn -io-e-\-߃,

D]-Po -h-\-Øn-\p≈ klm-b-߃, h\-Øn\v kao]w

A[n-h-kn-°p∂ P\-hn-`m-K-߃°v IpSnsh≈ kuIcyw

G¿s∏-Sp-ج apX-em-bh \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v XpI hI-bn-

cp -Øn-bn-cn -°p-∂p. anj≥ 676-˛¬ Dƒs∏-Sp -Øn-bn-´p≈

Ducn -\pW¿∆v ImSn -\pW¿∆v F∂ ]cn -]m -Snbpw Cu

]≤-Xn-bn≥ Iogn¬ \S-∏m-t°-≠-Xm-Wv.

2 . h\w, -h -\y -Pohn kwc -£-Ww, ssPh sshhn[y

kwc -£Ww F∂n -h -b v°p≈ tIµ klmb

]≤-Xn-Iƒ

(hnlnXw: 3200.00 e£w cq])

\mj-W¬ Uh-e-∏-sa‚ v AP-≠-bpsS `mK-am-bp≈

Xmsg-∏-d-bp∂ ]≤-Xn-Isf ][m\ ]≤-Xn-I-fmbn IW-°m-

°n-bn-cn -°p-∂p. 60:40 F∂ A\p-]m-X-ØnemWv tIµ

kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ Cu ]≤-Xn-Iƒ°v XpI A\p-h-Zn-

°p -∂-X v . h\y -PohnIfpsS kwtbm -PnX hnI-k\w,

s]mPIvS v ssSK¿, tZiob h\-h-Xv°-cW ]cn -]mSn

(\m-j-W¬ anj≥ t^m¿ Ko≥ C≥Uy) apX-em-b-h-bmWv

"tIm¿ ]≤-Xn-Iƒ'

I. h\y-PohnIfpsS kwtbm-PnX hnI-k\w (60 iX-am-\w

tIµ klmb ]≤-Xn-Iƒ) -

15 h\y-Pohn kwc-£W tIµ-ß-ƒ, 5 tZiob ]m¿°p-

Iƒ, Hcp IΩyq -Wn‰n dnk¿hv F∂n -h -b v°mWv

CXn¬ [\-k-lmbw e`n -°p -∂-Xv . Cu ]≤-Xn -bpsS

]h¿Ø-\-߃/ LS-I-߃ tIcf s]gvkvs]-Iv‰ohv

πm≥—2030 ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

Page 44: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

597

(i) h\y-Pohn kwc-£W tIµ-ß-fp -sS ]cn -]m -e\w

15 FÆw

(hnlnXw: 1040.00 e£w cq])

kwÿm\sØ NphsS tN¿Øn-´p≈ 15 h\y-Pohn

kwc-£W tIµ-ß-fp-sS ]cn-]m-e-\-Øn-\p≈ XpI 40

iX-am\w kwÿm\ hnln-X-ambn hI-sIm-≈n-®n-cn-°p∂p:

Iah\y-Pohn kwc-£-W-tIµw

hnlnXw (cq]

\º¿ e£-Øn¬)

1 s\øm¿ h\y-Pohn kwc-£W tIµw 110.00

2 hb-\mSv h\y-Pohn kwc-£-W-tIµw 150.00

3 CSp°n h\y-Pohn kwc-£WtIµw 90.00

4 ]o®n, hmgm\n h\y-Pohn kwc-£WtIµw 65.00

5 t]∏md h\y-Pohn kwc-£WtIµw 55.00

6 sj¥p-cpWn h\y-Pohn kwc-£WtIµw 55.00

7 NnsΩmWn h\y-Pohn kwc-£WtIµw 55.00

8 Bdfw h\y-Pohn kwc-£W tIµw 95.00

9 Nn∂m¿ h\y-Pohn kwc-£-W-tIµw 85.00

10 Xt -°mSv ]£n-k-t¶Xw 70.00

11 awK-f-h\w ]£n-k-t¶Xw 35.00

12 Ipdn-™n-ae kt¶Xw 30.00

13 Npf-∂q¿ abn¬ kt¶Xw 35.00

14 ae-_m¿ h\y-arK kwc-£-W-tIµw 40.00

15 sIm´n-bq¿ h\y-Pohn kwc-£-W-tIµw 70.00

BsI 1040.00

(ii) tZiob ]m¿°p-I-fpsS ]cn-]m-e\w (5 FÆw)

(hnlnXw: 517.00 e£w cq])

NphsS tN¿Øn-´p≈ 5 tZiob ]m¿°p-I-fpsS

]cn -]m -e -\ -Øn -\p≈ XpI 40 iX-am\w kwÿm\

hnln-X-ambn hI-sIm-≈n-®ncn-°p∂p:

IatZiob ]m¿°p-Iƒ

hnlnXw (cq]

\º¿ e£-Øn¬)

1 Cc-hn-Ipfw tZiob ]m¿°v 140.00

2 sske‚ v hmen tZiob ]m¿°v 200.00

3 B\-apSn tZiob ]m¿°v 60.00

4 aXn-sI- m≥ae tZiob ]m¿°v 57.00

5 ]mºm-Spw-tNme tZiob ]m¿°v 60.00

BsI 517.00

(iii) IΩyq-Wn-‰n- dn-k¿hv amt\-Pvsa‚ v

40 iX-am\w kwÿm\ hnln-X-ambn 15 e£w cq]

hI-bn-cpØnbncn-°p-∂p.

Ia tZiob ]m¿°p-Iƒ hnlnXw (cq]

\º¿ e£-Øn¬)

1 IS-ep≠n h≈n-°p∂v 15.00

IΩyqWn‰n dnk¿hv

BsI 15.00

II t]mPIvSv ssSK¿ (60 iX-am\w tIµ klmb ]≤Xn

(hnlnXw : 650.00 e£w cq])

2 ssSK¿ dnk¿∆pIƒ°v Cu ]≤-Xn -bn -eq -sS

-[-\-k-lmbw e`y-am-Ip-∂p. 40 iX-am\w kwÿm\ hnln-X-

ambn XpI hI-bncp-Øn-bncn-°p∂p.

Ia hnlnXw

\º¿tZiob ]m¿°p-Iƒ

(cq] e£-Øn¬)

1 s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆v 400.00

2 ]d-ºn-Ipfw ssSK¿ dnk¿∆v 250.00

BsI 650.00

Im´pXo-bn¬ \n∂p≈ kwc-£-Ww, Im\-\-]m-X-I-fpsS

\n¿Ωm-Whpw ]cn-]m-e-\-hpw, ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fmb

Hm^okv, Izm¿t´-gvkv, hni-a-tI-µ-߃, tUm¿sa-Sn-Iƒ

F∂nh-bpsS \n¿Ωm-Whpw A‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fpw, hm¿Øm-

hn-\n-ab kuIcy߃, hb¿ekv sk‰p-Iƒ, h\-kw-c-£-

W-Øn\pw ]cn-]m-e-\-Øn-\p-ap≈ hml-\-߃, sshZypX

then-I-fpsS \n¿Ωm-Ww, Icn-¶¬ `nØn \n¿Ωm-Ww,

B\-I-fpsS BIa-W-Øn¬\n∂v Irjn-`qan kwc-£n-

°p -∂-Xn -\mbn S©p -I -fpsS \n¿ΩmWw, h\y -arK

BI-a-W-Øn\p hnt[bcmb-h¿°p≈ \jvS-]-cn-lm-cw,

ssPh-ssh-hn≤y kwc-£Ww i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈

Kth-j-W-ßfpw ]cn-io-e-\-ß-fpw, h\-Øn-\p-≈nse NXp∏v

hb-ep-I-fpsS ]cn-]m-e-\w, Ipfw, XS-b-W-Iƒ F∂n-h-bpsS

\n¿Ωm-Ww, D]-Z-h-Im-cn-I-fmb If-I-fpsS \n¿Ωm¿÷-\w,

]IrXn Iymºp-Iƒ, kqN-\m-t_m¿Up-Iƒ ÿm]n-°¬,

eLp-te-J-I-fpsS A®-Snbpw hnX-W-hpw, h\y-ar-K-ßsf

kw_-‘n®v Adnhv \¬Ip∂ C≥^¿ta-j≥ sk‚-dp-I-fpsS

]h¿Ø-\w, h\-hp -ambn _‘-s∏´v Pohn -°p∂

Bfp-Iƒ°v Poh-t\m-]m-[n-I-fmb \√-bn\w I∂p-Im-en-Isf

\¬I¬, sXmgn¬ ]cn -io -e -\ -߃, kutcm¿÷

hnf-°p-Iƒ- \¬I¬ apX-em-b ][m\ ]h¿Ø-\-ß-fmWv

ta¬ ]cm-a¿in-®n- p≈ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ hn`m-h\w sNbvXn-cn-

°p-∂-Xv.

iii. tZiob h\-hXv°-cW ]cn -]mSn (\m -j-W¬

anj≥ t^m¿ Ko≥ C≥Uy

(hnlnXw: 978.00 e£w cq])

tZiob h\-h -X v°-cW ]cn -]m -S n -bpsS ][m\

e£y-߃ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv :

1. h\-hn-`-h-ß-fpsS ]cn-]m-e-\hpw kpÿnc-amb

hnI-k-\hpw

2. h\hpw ac-ßfpw kw-£n-°pI hgn h\-hn-kvXrXn

h¿≤n-∏n-°¬

3. h\m-inX kaq-l-Øns‚ Poh-t\m-]m-[n -Iƒ

sa®-s∏-Sp-ج

4/24/2016/S4.

Page 45: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

598

tZiob h\-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-bn≥ Iogn¬ Gs‰-Sp-

°p∂ ]h¿Ø\-߃.

h\-ßfpsS kzm`m -hnI ]p\-cp -÷o -h -\sØ

klm-bn-°¬

B¿´n-^n-jy¬ doP-\-td-j≥ (F.-B¿.)

]p¬ta-Sp-Iƒ hnI-kn-∏n-°¬

Nqc¬ ImSp -IfptSbpw , apf -¶mSpI -fp - tSbpw

]p\-cp-÷o-h\w

]mkv®¿ Uh-e-]vsa‚ v (]n.-Un.)

XSn-bn-Xc aqey-ap-≈Xpw Huj[ KpW-ap-≈Xpw

Bb hr£-߃ \´p-h-f¿Ø¬.

hwi-\miw kw`-hn®p sIm≠n-cn -°p∂ hr£

kky-ß-fp -tSbpw Huj[ kky-ß-fp -tSbpw

]p\-cp-÷oh\w.

Imem-hÿ hyXn-bm\w aqew h\-ta-Je t\cn-Sp∂

]iv\-ßfmWv Ko≥ C≥Uy anj≥ ][m-\-ambpw

A`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂Xv. Cu ]≤-Xn-bn¬ Xmsg ]d-bp∂

hnj-b-ß-fmWv ][m-\-ambpw hn`m -h\w sNøp-∂Xv.

(1) \n_nU h\-ß-fpsS KpW-\n-e-hmcw h¿≤n-∏n-°pI

(2) h\-hn-kvXrXn h¿≤n-∏n-°pI (3) \K-c-]-tZ-i-ß-fnse

h\-hn-kvXrXn h¿≤n-∏n-°pI (4) AtKm-t^m-d-Ã-dnbpw

^mw t^md-Ã-dnbpw (5) NXp∏v ]tZ-i-߃ ]p\-cp-≤-cn-°pI

(6) CXc Du¿÷ tkmX- p -I -sf ]N-cn -∏n -°p -I.

40 iX-am\w kwÿm\ hnln-X-ambn 978 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

3. 50 iX-am\w tIµ ]≤-Xn-Iƒ

(i) kwtbm -PnX h\-kw -c -£W ]≤Xn (kw -ÿm\

hnlnXw 50 iX-am-\w)

(hnlnXw: 300.00 e£w cq])

Xobn¬ \n∂p≈ kwc -£Ww Dƒs∏-sS -bp≈

h\-kw-c-£W ]h¿Ø-\-߃°v klm-bw, ASn-ÿm\

kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-te°v D]-I-c-W-ßfpw

hml-\-ßfpw hm߬, t^mdÃv tÃj-\p-I-fpsS sI´nS

\n¿ΩmWw apX-emb ]h¿Ø-\-ß-fmWv Cu ]≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. F∂m¬ tIµ- k¿°m¿ NphsS

tN¿Øn-´p≈ 4 ]pXnb LS-I-߃ IqSn Dƒs∏-Sp-Øn-

s°m≠v Cu ]≤Xn hn]p-e-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Imhp-I-fpsS kwc-£-Whpw ]cn-]m-e-\hpw

Akm-[m-c -W-amb kky-ßfpw Ah hfcp∂

]tZ-i-ß-fpsS kwc-£-Whpw ]p\-cp-≤m-c-Whpw

A[n-\n-thi hntZi If-Isf \nb-¥n-°p-Ibpw

D≥aq-e\w sNøp-Ibpw sNø¬.-

apf-Iƒ ]q°p-Ibpw XpS¿∂v \in-®p-t]m-Ip∂

Ah-ÿsb t\cn-Sp -∂-Xn\v apfw ImSp -I-fpsS

kwc -£-W-Øn\pw ]cn -]m -e -\ -Øn -\p -ap≈

Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ.

50 iX-am\w kwÿm\ hnln-X-am-bn´mWv XpI

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. Cu XpI-bn¬ AK-kvXy-ae

]≤-Xn-°p≈ tSm°¨ hnln-Xhpw Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p-≠v.

5. Ct°m Sqdnkw

(hnlnXw: 820.00 e£w cq])

h\y-ar-K kw-c-£-W- tI-µ-߃°pw tZiob ]m¿°p-

Iƒ°pw ]pd-Øp≈ ]tZ-i-ß-fnepw Np‰p -]m -Sp -ap≈

h\-]-tZ-i-ß-fnepw h\-kw-c-£W kanXn t]mep≈ hnhn[

Kq∏p-I-fn¬ Ct°m Sqdn-k-sØ-°pdn®v Ah-t_m[w hf¿Øn

]cn-ÿnXn kwc-£-WsØ klm-bn-°p-I, kµ¿i-I-cpsS

kzm[o\w ]cn-ÿn-Xnsb ]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°p-hm≥

km≤y-X-bp≈ ÿe-ß-fn¬ ]cn-ÿn-Xn°v A\p-tbm-Py-amb

coXn-bn¬ Sqdnkw ]cn-]m-en-°p-∂-Xn-\p≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ F∂n-

h-bmWvv Dt±-in-®n-´p-≈-Xv. Sqdnkw ]≤Xn ]cn-ÿnXn kwc-

£WsØ ]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°p-∂n√ F∂v Ah-tem-I-\-

߃ \SØn Dd-∏m-t°-≠-Xm-Wv.

tImgn -t°mS v Pn√ -bn¬ Xma -c -t»cn td©n¬ 15

hyXy-kvX-ß-fmb C\-߃ D≈ Hcp kwc-£W ]m¿°v,

ae -bm -‰q¿ t^mdÃv Unhn -j-\nse Im]n -t°mS v

_tbm-f-Pn-°¬ ]m¿°v, Huj[ kky-ß-fpsS kwc-£-W-

Øn-\mbn tImgn-t°mSv Nmen-b-Øp≈ tIµw, s\Sp-ºm-t»-cn-

°-SpØp≈ ssPh sshhn≤y πm‚mb kph¿tÆm-Z-bw,

tIm∂n-bnse BZn-hmkn Ct°m Sqdnkw, Xncp-h-\-¥-]pcw

Pn√-bnse tIm´q¿, Im∏mtImSv B\-]-cn-]m-e-\-tIµw

F∂n-h-bpsS ]h¿Ø-\-Øn\pw hnlnXw hn\n-tbm-Kn-°m-

hp -∂-Xm -Wv . IqSmsX h\y arK -߃ [mcmfw D≈

ÿe-ß-fn¬ Ct°m Sqdnkw tIµ-߃ hnI-kn-∏n-°p-∂

-Xn-\p≈ ]≤-Xn-Ifpw hn`m-h\w sNøp-∂p. kµ¿i-I¿

IqSp -X¬ D≈ ÿe-ß-fn¬ Sqdnkw km[yX

h¿≤n-∏n-°pI, hni-a-tI-µ-߃ k÷-am-°p-I, Xt±-i-

hm -kn -I -fp -sSbpw h\-kw -c -£W kan -Xn -I -fp -sSbpw

]¶m-fnØtØmsS IqSp-X¬ ]tZ-i-߃ Ct°m-˛-Sq-dnkw

tIµ-ß-fm-°p-∂-Xn-\pw, Sqdnkw hIp-∏n-s‚bpw kzImcy

hy‡n-I-fp-sSbpw klm-b-tØm-Sp-IqSn Sqdnkw t]mP-IvSp-Iƒ

hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw ]≤Xn

hn`m-h\ sNøp-∂p. Xt±-i-hm-kn-I-fp-tSbpw Poh-\-°m-cp-tSbpw

Sqdnkw cwKsØ Ignhv h¿≤n -∏n -°p -I,

h\-ss]-XrIÿe-߃ kwc-£n-°p-I, Ct°m/Sqdnkw

sk‚dp-Isf _‘n-∏n-°p∂ CS-tdm-Up-Iƒ \ho-I-cn-°p-I

F∂n-h-bmWv Cu ]≤-Xn-bn¬ e£y-an- n´p≈ a‰p ]h¿Ø-

\-߃. Xnc -s™-SpØ 10 ÿeßfn¬

kuI-cy-߃ sa®s∏Sp-Øp-hm≥ 2016- 17˛¬ e£y-an-Sp-∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]IvSohv πm≥ 2030 ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn°p-∂p.

6 am\-h-tijn hnI-k\w

(hnlnXw: 360.00 e£w cq])

hmf-bm-dnepw, Acn-∏-bnepw, ]n. Sn. ]n. \K-dnepw D≈

]cn-io-e\ tIµ-ß-fpsS \ne-hn-ep≈ kuI-cy-߃ h¿≤n-∏n-

°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂p. h\w- h-Ip-∏nse Xmsg-Ø-´nse

DtZym-K-ÿ-cmb t^mdÃv Km¿Uv, t^md-ÿ F∂nh¿°v

XpS¿®-bm-bp≈ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ, h\w hIp-∏ns‚

hnhn[ ]h¿Ø-\-ßsf kw_-‘n®v k∂≤

Page 46: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

599

kwL-S-\-Iƒ°pw a‰p hnI-k\ GP≥kn-Iƒ°pw Ah-

t_m[w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

\S-Øp-∂-Xn\pw ]≤Xn hnlnXw hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

h\w- h-Ip -∏nse hnhn -[-X-e-Øn-ep≈ DtZym -K-ÿsc

]s¶-Sp-∏n-®p-sIm-≠p≈ ]cn-io-e-\-߃, in¬∏-im-e-Iƒ,

skan-\m-dp-Iƒ F∂nh kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw ImbnI

]cn-tim-[\ ]cn-]m-Sn -Iƒ°pw hnlnXw hn\n-tbm-Kn°m

hp-∂-Xm-Wv. ]cn -io -e\ ]cn -]m -Sn -IfpsS A\p -_-‘

-ku-I-cy-߃ G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ sNe-hp-Ifpw Cu

hnln-X-Øn¬ \n∂pw hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬

`c-W-] -c -amb sNe-hp -Ifpw DtZym -K -ÿ¿°p≈

sNe-hp-Ifpw t\m¨ πm≥ C\-Øn¬\n∂pw hln-t°-≠-Xm-Wv.

HmUntbmhn -j≥ D]-I -c -W-߃ hmßp -∂-Xn\pw

hml-\-ß-fp-tSbpw sI´n-S-ß-fp-tSbpw A‰Ip-‰-∏-Wn-Iƒ

\S-Øp-∂-Xn\pw ]cn-io-e\w \S-Øp∂ ^m°¬‰n-Iƒ°v

HmWtddnbw \¬Ip-∂-Xn\pw hIp-∏nse Db¿∂ XkvXnI-

bn-ep≈ Hm^o-k¿am¿°v `c-W-]-c-amb ]cn-io-e-\w, ssPh-

ssh-hn≤y kwc -£-Ww, XSn -bn -Xc h\-hn -` -h

D¬∏∂ßsf kw_-‘n -®p≈ ]tXyI ]cn -io -e\

]cn-]m-Sn-Iƒ°pw ]≤Xn hnlnXw hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

\Kc h\-hXv°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ°p≈ ]cn-io-e-\hpw

\S-tØ-≠-Xm-Wv. hmf-bm¿, Acn∏ F∂n-hn-S-ß-fn-ep≈

t^mdÃv kvIqfp -Iƒ sa®-s∏-Sp -Øp -∂-Xn\pth≠n

XpI-bpsS Hcp `mKw hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

7. hn`h Bkq-X-Whpw Kth-j-Whpw

(hnlnXw: 250.00 e£w cq])

imkvXo-b-amb h\-]-cn-]m-e-\-Øn-\m-bn -h\w hIp∏v

Xøm -d -m°p∂ tcJ-I -fmWv ]h¿Ø-\ -] -≤-Xnbpw

amt\-Pvsa‚ v ]≤-Xn-bpw. ]h¿Ø\ ]≤-Xn-Iƒ Xøm-dm-°p-

∂-Xn\v Bh-iy-amb ^o¬Uv k¿t∆ \S-tØ-≠Xp-≠v.

h\-hn-`-h-ß-fpsS hnh-c-ti-J-c-W-Øn-s‚bpw Is≠-Ø-ep-I-

fp -sSbpw ASn -ÿm-\ -Øn¬ ]h¿Ø\ ]≤-Xn -Iƒ

Xøm-dm -°p -∂p. kwÿm-\Øv 25 sSdnt‰m -dn -b¬

Unhn -j-\p -Iƒ D≠v. GI-tZiw Gtgmfw ]h¿Ø\

]≤-Xn-I-fpsS ^o¬Uv Xe-Øn-ep≈ tPmen-Iƒ XpS¿∂p-

h-cp-∂p. a‰v 5 Unhn-j\p-I-fpsS ]h¿Ø\w Gs‰-SpØv

]q¿Øn-I-cn-t°-≠-Xp-≠v. ]h¿Ø\ ]≤-Xn-I-fpsS cq]-tcJ

Xøm-dm-°p-∂-Xn-\p≈ sNe-hns‚ Hcp `mKw [\-Im-cy-

I-Ωo-j≥ Ahm¿Uv hnlnXw hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

I¨kƒ´≥kn GP≥kn-Iƒ aptJ\ tU‰m tiJ-cWw

\S-Øp-∂-Xn -\p≈ sNehpw ]≤Xn XpI-bn¬\n∂pw

\¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

kwÿm-\Øv c≠v Kth-jW hn`m-K-ß-fn-embn 6

kn¬hn-Iƒ®-d¬ Kth-jW bqWn-‰p -Iƒ ]-h¿Øn®p

hcp-∂p. \ne-hn -ep≈ Kth-j-W-߃ XpS-cp -∂-Xn\pw,

]pXnb Kth-jW ]co-£-W-߃ \S-Øp-∂-Xn\pw ]≤Xn

e£y-an-Sp-∂p. sa®-s∏´ D¬∏m-Z-\-Øn-\mbn \√-bn\w

hnØp-Iƒ \¬tI-≠Xv Bh-iy-am-Wv. tX°v, Nµ-\w

apX-emb C\-ß-fpsS hnØp-Iƒ°mbn hnØp-ev]m-Z\

tIµ-߃ kwÿm-\Øv hnI-kn-∏n-®n-´p-≠v. ]h¿Ø\

]≤Xn Xøm-dm-°¬, Kth-jW ]≤-Xn-Iƒ, ap¥nb C\w

hnØp¬∏m-Z\w XpS-ßn-b-h-bv°mbn XpI hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

8. h\-]cn -]m-e\ hnhc kº-Zm-bhpw `ua-hn -hc

kmt¶-XnI kwhn-[m-\hpw

(hnlnXw : 150.00 e£w cq])

2 0 1 6 ˛ 1 7 h¿jØn¬ h\ -] - c n - ] m -e\ h nh - c -

k- º-Zm -bhpw `ua hnh-c-km-t¶-XnI kwhn-[m-\hpw

\S-∏n-em-°p∂Xn\v 150 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p≠v.

Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈ LS-I-߃—

t^mdÃv tÃj-\p-I-fn¬ Iºyq- ¿hXv°-c-Ww.

C‚-¿s\‰v IW-£-\p -Iƒ D≈ ]pXnb

Iºyq- -dp-Iƒ, em]v tSm∏p-Iƒ, tkm v‰v shb-dp-Iƒ

F∂nh hmßp-Ibpw \ne-hn -ep≈ tkm^v‰ v

shb¿ t]mKm-ap -Ifpw `ua hnhc kmt¶-XnI

kwhn-[m-\-Øns‚ tU‰m t_kp-Iƒ sa®-s∏-Sp-

ج.

hIp-∏ns‚ F√m Hm -^o -kp -Ifpw XΩn¬ s\‰v

h¿°v IW-Iv‰n-hn‰n G¿s∏-Sp-ج.

t^mdÃv hIp∏v t\cn´v hmßn-bn-´p-≈Xpw a‰p

t]mP-IvSp-Iƒ aptJ\ e`n-®n-´p-≈-Xp-amb Iºyq-´-dp-

I -fp -sSbpw A\p -_‘ D]-I -c -W-ß-fp -sSbpw

hm¿jnI sabn‚-\≥kv \S-ج.

sF ]mUp-Iƒ hm߬.

C˛-K-th-W≥kv ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n--em-°m≥ th≠n

hcp∂ Nne-hp-Iƒ°v.

Fw˛Kth-W≥kv ]≤-Xn -Iƒ \S -∏n -em -°p -∂-

Xn-\p-th-≠n.

hIp-∏n¬ hb¿ekv kmt¶-XnI hnZy \S-∏m-°¬.

\ne-hn-ep≈ t]gvk-W¬ UnPn-‰¬ Akn-Ã≥kns‚

(]n. Un.- F) A‰-Ip‰ ]Wn-Iƒ°m-bn.

h\-]-cn -]m-e\ hnhc kº-Zm-bhpw `ua hnhc

kmt¶-XnI kwhn -[m -\hpw kw_-‘n®v

DtZym-K-ÿ¿°p≈ ]cn-io-e-\w.

F^v. Fw. sF. Fkv., Fw. F. Fkv. tamUyqƒ,

sh_v ssk‰v, sh_v t]m¿´¬kv F∂n-h-bpsS

hm¿jnI sabn‚-\≥kv.

hIp-∏nse Hm-^o-k¿am¿°v UnPn-‰¬ knt·-®¿

k¿´n- n-°‰v \¬I¬.

Ce-IvtSm-WnIv LS-I-ß-fmb Fw. F^v. ]n. Fkv.

tek¿ ]n‚¿, t]mP-IvS¿, ^mIvkv anjy≥,

Iymadm Sm]vkv, _b-tWm-°p-tegvkv, tkmfm¿

Nm¿÷v apX-em-bh hm߬.

hIp -∏ns‚ \ne-hn -ep≈ h¿°nwKv πm\p -ambn

kwtbm-Pn-∏n®v h\ ]cn-]m-e\ hnhc kº-Zm-

bhpw `ua -hn -hc kmt¶-XnI kwhn -[m -\hpw

hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-te°v Cu cwKØv ]h¿Øn-°p∂

anI® Hcp ÿm]\w aptJ\ hni-Z-amb t]mPIvSv

dnt∏m¿ v Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv.

t^mdÃv hIp -∏ns‚ Bÿm-\Øpw k¿°nƒ

Hm -^o -kp -I -fnepw Cu Hm -^okv kwhn -[m\w

G¿s∏-Sp-ج.

Page 47: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

600

9. FIvk-‰≥j≥, IΩyq-Wn‰n t^mdkvSn, AtKm t^mdkvSn

(hnlnXw: 1400.00 e£w cq])

samØw `qhn-kvXr-Xn-bpsS aq∂n¬ Hcp `mKØv hr£-

-hn -\ymkw D≠m-I-W-sa∂v 1988˛se tZiob h\-\bw

A\p -im -kn -°p -∂p. CXv km£m-XvI -cn -°p -∂-Xn\v

h\-ta-J-ebv°v ]pdØv hym]-I-ambn ac-߃ \tS-≠Xv

AXy-¥-m-t]-£n-X-am-Wv. ho´p-h-f-∏nepw a‰v ]tZ-i-ß-fnepw

hym]-I-ambn hr£-ssØ-Iƒ h®p-]n-Sn-∏n-°p∂ ]cn-]mSn

P\-ß-fp-tSbpw kvIqƒ hnZym¿∞n-I-fp-tSbpw ]¶m-fn-Ø-

tØm-Sp-IqSn \S-∏n-em-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂p. hnP-b-I-c-ambn

\S-∏n-em-°n-s°m-≠n-cn-°p∂ ]≤-Xn-I-fmb Fs‚ acw,

\ΩpsS acw, hgn-tbm-c- X-W¬, lcn-X-Xocw kvIqƒ, tImtfPv

Imº-kp-Iƒ, s]mXp-ÿ-e-ßfmb sdbn¬th-bpsS A[o-\-X-

bn-ep≈ ÿe-߃, \Zn-Iƒ, Acp-hn-Iƒ, I\m-ep-Iƒ F∂n-

h -bpsS Ic -I -fnepw kwÿm\ /tIµ -K -h¨sa‚ v

DS-a -ÿXbnep≈ ÿe-ßfnepw hr£-ssØ-Iƒ \´v

]cn-]m-en-°p∂ ]cn-]mSn F∂nh 2016-˛17-˛epw XpS¿∂v

\S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv.

Xt± -i-hm -kn -I -fpsS kl-I-c -W-tØmsS tX°v,

Nµ-\w, alm-KWn F∂o hr£-ssX-Iƒ kz¥w `qan-bn¬

sh®p]nSn-∏n-°p-∂-Xn\pw kwc-£n-°p-∂-Xn-\p-ambn Hcp

ssXbv°v 20 cq] Ia -Øn¬ ]Xn^ew \¬Ip∂

]cn]mSn 2016˛17˛epw XpS¿∂v \S-∏m-°p-∂-Xn\pw XpI

hI-bn-cp -Øn-bn-cn -°p-∂p. Cu ]cn-]mSn h\ kwc-£W

kan -X n , Ft°m Uh -e] vsa‚ v IΩn‰ n As√ -¶ n¬

IpS p w -_ io b qWn - ‰ p -Iƒ hg n \S -∏ n -e m -°p -hm≥

e£y-an -´n -cn -°p-∂p. h\-kw-c -£W ]cn-i-a -Øn-\p≈

t]m¬km-l-\w, ac߃ \´p -h -f¿Øp-∂-h¿°p≈

t]m¬km-l-\w, kzm`m-hn-I-amb Bhmk ÿe-ß-fnse

I≠¬°m-Sp -Iƒ Gs‰-Sp -°¬, h\-Øn\v ]pd -Øp≈

ssPh -ssh -h n≤y kwc -£W ]cn -]m - S n -Iƒ F∂o

LS-I-ß-fmWv Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p -≈-Xv.

Poh-Pm -e -Iß-fpsS kwc£-W-Øn-\mbn P\ß-fpsS

]¶m-fn -Ø-tØm-Sp -IqSn dh\yq ]pd -tºm-°p -I -fnepw

h\-Øn\p ]pd-Øp≈ ]tZ-i-ß-fnepw ac-߃ sh®p

-]n-Sn -∏n®v ]cn-]m-en-°p∂ ]≤Xn-bmb h\-Zo]vXn F∂

]cn-]mSn Ign™ h¿jw Bcw-`n-°p-I-bp-≠m-bn. k¿∆-

I -em -imem Iymº -kp -I -f ne pw ][m -\ - s∏´ D∂X

hnZym-`ymk ÿm]-\-ß-fpsS ]cn-kc ]tZ-i-ß-fnepw

\S-∏m-°p∂ kmaq-lnI h\-h-XvI-cW ]cn-]mSn i‡n

s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ sNehpw Cu ]≤-Xn-bn¬ \n∂pw

hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]cnÿn-Xnbpw Imem-hÿm

hyXn -bm\ hIp -∏ns‚ ]pXnb ]≤-Xn -bmb ""\Kc

]cn-ÿnXn sa®-s∏-Sp-ج'' t]mKw Bcw-`n-°p-∂-Xn\v

klm-b-I -ambn ac -߃ sh®p -]n -Sn -∏n -°p -∂-Xn -\p≈

sNehpw Cu hnln -X --Øn¬\n∂pw hn\n -tbm -Kn -°m -

hp -∂ -Xm -W v . kn‰ n -k¨ I¨k¿th -‰¿ t ]m Kmw ,

\ ne -h n -e p -≈Xpw \in -® p - sIm -≠n - c n -°p -∂ -X pamb

]m¿°p -I -f psS \ho -I -c -Ww, ]IrXn Bkzm -Z\

tIµ-߃ ÿm]n-°¬, CSp°n Pn√-bnse ag-\n -g¬

]tZ -i -ß-fn¬ tNme -h -\ -߃ h®p]n -S n -∏n -°¬,

]IrXn Iymºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°¬, \yqX\ kmaq-lnI

h\-h-Xv°-c-W ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-°p-∂-Xn\v hnZym-`ymk

ÿm]-\-߃°v Km‚ v A\p-h-Zn -°¬, apf ssXIƒ

\So¬, t^m-dÃv C≥^¿ta-j≥ sk‚-dp-Iƒ ÿm]n-°¬

F∂o ]pXnb LS-I-߃ Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn-bn-

cn°p-∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]Iv‰ohv πm≥ 2030˛-ambn t\cn´v _‘-s∏-´n -

cn-°p-∂p.

10. KmaoW ASn-ÿm\ hnI-k\ ^≠v

(hnlnXw : 4200.00 e£w cq])

\_m¿Uns‚ KmaoW ASn-ÿm\ hnI-k\ ^≠ v

t]mP-IvSp-Iƒ°v 4200 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v.

\_m¿Uns‚ AwK-oIm-c-tØmsS \S-∏n-em-°n-sIm-≠n-cn-°p∂

]≤-Xn-Iƒ°pw hnlnXw hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]pXnb

t]mP-IvSp-I-fpsS Imcy-Øn¬ hniZamb t]mPIvSv dnt∏m¿´v

k¿°m¿ ip]m¿i-tbmsS \_m¿Uns‚ AwKo-Im-c-Øn-\mbn

\¬tI-≠-Xm-Wv. t^mdÃv tÃj≥ tImwπIvkv ÿm]n-°p-I.

Dƒh-\-Øn¬ Iymºv tÃj-\p-Iƒ \n¿Ωn-°pI apX-em-bh

2016- 17 hn`m-h\w sNøp-∂p.

11. a\p-jy- -arK kwL¿j eLq-I-cW am¿§-߃

(hnlnXw : 757.00 e£w cq])

h\m-Xn¿Øn-Ifn¬ A[n-h-kn-°p∂ a\p-jy-cpsS

Poh\pw I∂p-Im-en-Iƒ°pw hnf-Iƒ°pw h\y-ar-K-ß-fn¬

\n∂pw \mi-ap-≠m-Ip∂ Hcp AhkvY kwÿm-\sØ hnhn[

`mK-ß-fn¬ t\cn-Sp∂ Hcp ][m\ ]iv\-amWv. h\y-ar-K-߃

]tXy-In®pw B\-Iƒ, Im´p-]-∂n-Iƒ, I-Sp-h-Iƒ, IcSn-Iƒ,

hnj-]m-ºp -Iƒ F∂nh XpS¿®-bmbn a\pjyPo-h\pw

hnf-Iƒ°pw `o£-Wn-bm-hp -∂p. Irjn-`q -anbnte°v

h\y-ar-K-߃ ]th-in-°p-∂Xv XS-bp-∂-Xn\v B\-In-S-ßp-Iƒ,

]cp-°≥ I√p-Iƒ D]-tbm-Kn-®p≈ `nØn-Iƒ, kutcm¿÷

then-Iƒ F∂nh \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p≈ ]h¿Ø-\-߃

Cu ]cn-]m-Sn -bn¬ Gs‰-Sp -°p∂-Xm-Wv. h\-Øn-\p-≈n

ep≈ sk‰n¬sa‚p-I-fnse Xma-k-°m¿ kzta-[bm

amdn Xma -kn -°p -Itbm ]p\c -[n -h -kn -∏n -°p -Itbm

sNøp-I, hnf-Iƒ°v \mihpw h\y-ar-K-ß-fpsS BI-a-W-Øn¬

\n∂v Poh-lm-\nbpw kw -hn-°p-∂-h¿°v DS≥Xs∂ \jvS-]-cn-

lmcw \¬Ip-I, kzm`m-hn-I-amb Bhmk ÿe-ß-fnse

Pe-tkm-Xkv kwc-£n®v ]cn-]m-en-°p-I, h\y-ar-K-߃°v

Bh-iy-amb ta®n¬ ÿe-ßfpw Xo‰bpw G¿s∏-SpØn

Ch h\-Øn\v ]pd -tØ°v t]mIp -∂Xv XS -bpI,

Page 48: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

601

h\y-ar-K-ßfpsS BI-aWw IqSp-X-emb ÿe-ß-fn¬

Xoh - ] -Xn -I -cW bqWn -‰p -I -fpsS CS-s]-S¬ i‡-

am-°pI F∂n-h-bmWv Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p≈

]pXnb LS-I-߃. h\y-ar-K-߃°v btYjvSw hnl-cn-°p-∂-

Xn-\p≈ kuI-cy-߃ G¿s∏-Sp-Øp-Ibpw h\-ß-fn¬ \n∂pw

B\-Iƒ a\p -jy -hmk ÿe-ß-fn -te°pw tdm -Up -

I-fn-te°pw ]th-in-°m-Xn-cn-°m-\p≈ B\-In-S-ßp-Ifpw a‰pw

\n¿Ωn-°p-∂-Xm-Wv. Cu ]≤Xn ]Imcw I¿jI¿°v \¬Ip∂

\jvS]cn-lmcw CXn-\mbn cq]o-I-cn-®n- p≈ hnZKv≤ kan-Xn-bpsS

ip]m¿i ]-Im-c-ap≈ h¿≤n-∏n® XpI-bmbn-cn-°-Ww.

12 Xr»q¿ Pn√-bnse ]pØq-cn¬ kpthm-f-Pn-°¬ ]m¿°pw

h\y-Pohn kwc-£W Kth-jW tIµhpw

(hnlnXw: 1200.00 e£w cq])

\ne-hn-ep≈ Xr»q¿ arK-im-e-bnse ]£n-I-tfbpw

arK-ß-tfbpw Bh-iy-amb ÿe kuI-cy-ap≈ as‰mcp

ÿe-tØ°v am‰n ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°pI F∂-XmWv Cu

]≤-Xn -sIm≠v Dt± -in -°p -∂-Xv . IqSmsX hwi-\miw

kw`-hn®p-sIm-≠n-cn-°p∂ ]£n-˛-ar-Km-Zn-Isf ]tXy-I-ambn

hf¿Øn ]cn-]m-en-°p-hm≥ e£y-an- n- p≈ Hcp sk‚¿ IqSn-

bmWv CXv . CX-\p -k-cn®v h\w -h -Ip -∏ns‚ Xr»q¿

Unhn -js‚ Iogn -ep≈ ]´n -°mSv sdbn©n¬ ]pØq¿

h\-`q-an-bn¬ 136 slIvS¿ ]tZ-iØv Hcp kpthm-f-Pn-°¬

]m¿°v ÿm]n-°p-∂-Xn\pw ChnsS 70-˛¬]cw hnhn[

C\-Øn-ep≈ ]£n-Itfbpw arK-ß-tfbpw ]IrXnZØ-amb

Xpd∂ A¥-co-£-Øn¬ hf¿Øp-∂-Xn\pw ]Z¿in-∏n-°p∂Xn-

te-°p-ambn Hcp amÿ πm≥ Xøm-dm-°n-bn-´p≠v. 2012-˛13

h¿jw h\w hIp∏v ka¿∏n® ]kvXpX amÿ πm≥

kwÿm\ k¿°m¿ AwKo-I-cn-°p-Ibpw 2406-˛01-˛101-˛48

kpthm-f-Pn-°¬ ]m¿°pw h\y-Pohn kwc-£W Kth-jW

tIµw F∂ Hcp ]pXnb _UvP‰v io¿jIw A\p-h-Zn-°p-I-

bp-≠m-bn. kpthm-f-Pn-°¬ ]m¿°ns‚ \n¿ΩmWhpambn

_‘-s∏´ hniZ-amb t]mPIvSv dnt∏m¿´v GI-tZiw

]q¿Øo-I-cn®phcp-∂p. 2016- 17˛¬ 1200 e£w cq] hI-bn-cp-

Ønbncn°p∂p. CXn¬ 800 e£w cq] \_mUv

B¿. sF. Un. F^v. hnln-X-am-Wv.

1.7 Im¿jnI [\-Imcy ÿm]-\ß-fnse

apX¬apS°v

1 . tIcf kwÿm\ kl-I-cW Im¿jnI Kma -

hn-I-k\ _m¶v- —I-S-∏-X-߃ hm߬

(hn-lnXw 50.00 e£w cq])

hnhn -[-Xcw hnI-k\ ]cn -]m-Sn -Iƒ°v IS∏Xw

hmßp-∂-Xn\v tIcf kwÿm\ kl-I-cW Im¿jnI

Kma-hn-I-k\ _m¶n\p-≈ klm-b-Øn-\mbn hnlnXw

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

1.8 hn]-W-\w, kw` -c -Ww, kq£n-°epw

hnX-c-Whpw

2016˛17 hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ Im¿jnI hn]-W-\w,

KpW-\n-e-hmcw \n¿Æ-bn-°¬, I¿jI t£aw XpS-ßnb

5 Im¿jnI ]cn-]m-Sn-Iƒ°mbn 47.25 tImSn -cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. samØw hnln-X-Øn¬ 42 tImSn cq]-bmWv

hn] -W-\hpw KpW-\n -e -hmc \nb- ¥-W-hp -ambn

_‘-s∏-´n-´p≈ 3 ]≤-Xn-Iƒ°mbn am‰n h®n-cn-°p-∂-Xv.

Im¿jnI hn]-W-\hpw KpW-\n-e-hmcw \n¿Æ-bn-°epw

Im¿jnI kºZv hyh-ÿ-bpsS hf¿®bv°v ^e-]-Z-amb

hn]-W\ kuIcyw AXy-¥m -t] -£n -X -am -Wv .

am‰ -Øns‚ Cu Ime-L-´ -Øn¬ sNdp -InS˛CS-Øcw

I¿j-I-cpsS XmXv]-cy -߃ kwc-£n-°m≥ hn]-W\

kuI-cy-Øns‚ Bh-iy-IX hyXy-kvX-amWv. ]tXy-In®pw

kpK-‘-hyRvP-\-߃, tXm´ -hn -f -Iƒ F∂nhbpsS

tIc-f-Øn¬ \n∂p≈ Ib‰p-a-Xnbpw tIc-f-Øn-te-°p≈

Cd-°p-a-Xnbpw \ne-\n¬°p∂ Cu kml-N-cy-Øn¬ hym]mc

DZm-c-h¬°-cWØn¬ \n∂pw Dcp-Øn-cn-bp∂ A¥m-cmjvS

am¿°-‰n¬ tIcf Im¿jnI taJ-e-bpsS Ne\w ]tXyIw

]T\ hnt[-b-am-t°-≠-Xp-≠v.

Im¿jnI hn]-W-\hpw KpW-\n -e -hm -chpw F∂

-]-≤-Xn-Ifn¬ Dƒs∏-Sp-Ønb ]cn-]m-Sn-Iƒ

hn]-W-\-Øn\pw hn]Wn hnI-k-\-Øn-\p-ap≈ dnkvIv

amt\-Pvsa‚ v

Im¿jntIm¬∏∂-ß-fpsS s]s´∂v amdp∂ hne-

\n-e-hmcw Im¿jnI hn]-Wn-bpsS Hcp ][m\ LS-I-am-Wv.

temI hym]mc kwL-S-\-bpsS Bhn¿`m-h-Øn\v tijw

Im¿jn -tIm¬∏-∂-ß-fpsS hne -\n -e -hmcw s]s´∂v

amdn-s°m≠ncn°p-I-bm-Wv. BtKmf kmº-ØnI amµyhpw

CXn -s\mcp Imc -W-am -bn -´p -≠v . hn] -Wn -bnse Cu

hyXn-bm\w D¬`-hn -°p∂Xv hn]-Wn-bnse tÃm°n¬

\n∂m-Wv. hne- Ip-d™ Cd°p-aXn t]m’m-ln∏n-°p∂

taJem hmWn-Py -I-cm-dp-Iƒ hn]-Wn-bpsS XI¿®bv°v

IqSp-X¬ Imc-W-am-bn. 12-˛mw ]≤-Xn-bn¬ kwÿm-\-

sam- msI-bp≈ hnhn-[-bn\w Irjn DXv]∂ hn]-W-\-Øn\v

kaK ]≤-Xn-Iƒ IqSp-X-embn \S-∏n-em-t°-≠-Xp-≠v.

2016˛17- ¬ CXn-\mbn 30 tImSn cq] hI-bn-cp--Øp∂p.

1. -hn-]Wn hnI-k\w i‡n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw : 3000.00 e£w cq])

kwÿm-\Øv D¬∏m-Z-Icpw I®-h-S-°mcpw XΩn¬

i‡-amb _‘w \ne-hn-en√. hn]-Wn-bnse ASn-ÿm\

kuIcyØnt‚bpw, am¿°‰v C‚-en -P≥knt‚bpw

ÿm]-\-h-Xv°-cW klm-bhpw sa®-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-≠v.

]¥≠mw ]≤-Xn -bn¬ hnX-cW hn]-W\ irwJe

ÿm]n-°p-∂-Xn\pw A\p-_‘ambn-´p≈ ASn-ÿm\

4/24/2016/S4.

Page 49: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

602

kuI-cyßfmb tKmUu-Wp -Iƒ, sNe-hp -Ip -d™

kw`cWime-Iƒ, ioXoI-cW kwhn-[m\-߃ F∂nh

\S-∏n -em -°phm≥ Dt± -in -®n´p≠v. hn] -Wn -I -fpsS

ASn -ÿm\ kuI-cy -߃ hnI-kn -∏n°pI, hn. F^v.

]n . kn. sI. aptJ-\ -bp≈ ]gw˛]®-°dn hn] -Wn

t]m’m-ln -∏n -°pI, hn] -W\ CS-s]-S¬ ^≠v

F∂n-h-bv°v hnlnXambn 2016-˛17˛¬ 3000 e£w cq]

hI-bn -cp -Øp -∂p. am¿°‰v ASn -ÿm\ kuIcy

hnI-k-\-Øn¬ Dƒs∏-SpØn tªm°p-X-e-Ønepw Pn√m

Xe-Øn -ep -ap≈ am¿°-‰p -Iƒ°p -th≠ klmbw

\¬Ip-∂-Xm-Wv.

sXc-s™-SpØ Im¿jnI D¬]-∂-ß-fpsS hneÿnc-X

D≠m-°p-∂-Xn\pw I¿j-I¿°v anI® hcp-am-\w e`y-am-°pI

F∂ e£yw \nd-th-‰p -∂-Xn\pw -th≠n hnf-sh-Sp -∏p -

Im-eßfn¬ \nbp‡ GP≥kn-Iƒhgn kw`-cW \S-]-Sn-

I -fn -eqsS hn]-Wn -bn¬ CS-s]-S¬ \StØ≠-Xm-Wv.

Kh¨sa‚ns‚ \n_-‘-\-Iƒ°\p-krX-ambn- kw`-cWw

\S-Øp -∂-Xn\pw AXns‚ sNe-hp -Iƒ°pw th≠n

kw`-cW GP≥kn-Iƒ°v B\p-Iq-ey-߃ \¬Ip-∂-Xn\v

Cu XpI hn\n-tbm-Kn-°mhp∂-XmWv. D’h Ime-ß-fn¬

]®-°-dn-Iƒ kw -cn-°p-∂-Xn\pw ]®-tØß kw -cWØn\pw

XpI hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. 2016˛17˛¬ D¬]∂ hn]-W\

cwK-Øn-te-°p≈ i‡-amb CS-s]-S-en\v hI-bn-cp-Ønb XpI

DtØ-P-I-ambn h¿Øn-°p-∂-Xm-Wv. hI-bn-cp-Øn-bn- p≈ 3000.00

e£w cq]bn¬ 1500.00 e£w cq]bmWv hn]-W\ CS-s]-S¬

^≠mbn am‰n-h-®n-cn-°p-∂Xv. CXn-\p]p-dsa 30.00 e£w cq]

AKn-Iƒ®-d¬ ss]kkv t_m¿Uns‚ ]h¿Ø-\-Øn\pw

am‰n sh®n- p-≠v. hn]-Wn-I-fpsS ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-

\-Øn\pw ioXo-I-cW kw`-cW kwhn-[m-\-߃°p-ambn

500.00 e£w cq]bpw 2016-˛17 h¿j-Øn¬ hI-bn-cp-Øn-

bncn-°p-∂p. tlm¿´n-tIm¿∏ns‚ \ne-hn-ep≈ dos´-bn¬

tjm∏p-Iƒ ssPh ]®°-dnIfpw ]g-ßfpw hn]-W\w

\S -Øp -∂-Xn\mbn B[p\oIcn°p∂Xn\mbn 50.00

e£w cq] Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. IqSmsX ]g-ß-fp-sSbpw

]®-°dn-I-fp-sSbpw hne hrXn-bm\w A\p-k-cn®v hne

\ne-hmcw ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v hn]-Wn-bn¬ CS-s]-Sp-∂-

Xn-\mbn tlm¿´nvtIm¿∏n\v 500.00 e£w cq] Dƒs∏-Sp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. Imcy-amb hne hrXn-bm\w D≠m-Ip-tºmƒ

]®-°dn hnI-k\ ]cn-]m-Sn-bn≥ Iogn¬ t]m’m-l\w

\¬Ip∂ ¢kv‰ -dp -I -fn¬ \n∂pw kw` -cn -°p -∂-Xn\v

amXam-bn-´mWv hn]-Wn-bn¬ CS-s]-Sp-∂-Xn-\p≈ klmbw

tlm¿´n-tIm¿∏n\v A\p-h-Zn-®n- p-≈Xv. AwKo-I-cn® t]mPIvSv

dnt∏m¿´ns‚ ASn -ÿm-\ -Øn -em -bn -c n -°Ww XpI

A\p-h-Zn-°p-∂-Xv. hn. F v. ]n. kn. sI. aptJ-\-bp≈ ]gw

]®-°dn hn]Wn - t]m¬km-ln∏n -°p -∂-Xn -\mbn

700.00 e£w cq] \o°n -sh -®n -c n -°p -∂p. AtKm

C≥U-kvSokv tIm¿∏-td-j\v 175.00 e£w cq] AtKm

_km-dp-I-fpsS hn]-W\ iywJe hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkv s]Iv‰ohv πm≥ 2030 -ambn t\cn v _‘-s∏- ncn-°p-∂p.

LS-I-߃ Xncn-®p≈ ]≤Xn XpI Xmsg tN¿°p-∂p.

IaLSIw

XpI

\º¿ (e-£w

cq]-bn¬)

1 hn.-F- v.-]n.-kn.-sI.- -bpsS hn]WnhnI-k\w 700

2 A‹m¿°v s\‰n\pw hn]Wn hnhc 40

tiJ-c-W-Øn\pw

3 hne-\n-e-hmcw ÿnc-s∏-Sp-Øp-hm≥ 1500

hn]-Wn-bn¬ CS-s]-Sp-∂-Xn\v

4 ss]kkv t_m¿Uv 30

5 hn]-Wn-bpsS ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ 500

i‡n-s∏-Sp-ج

6 tlm¿´n-tIm¿∏n-\p≈ Hmlcn aqe-[\w 25

7 ]h¿Ø\ klmbw 30

8 AtKm C≥U-kvSokv tIm¿∏-td-j-\p≈

klm-bw-˛ -AtKm _km-dp-I-fpsS

hn]-W\ iywJe hnI-k\w 175

BsI 3000

2. KmaoW ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ \n[n (RIDF)

(hn-lnXw : 700.00 e£w cq])

B¿. sF. Un. F^v˛\p Iogn¬ AwKo -I -cn®

t]mP-IvSp-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v th≠n-bmWv hnlnXw.

hn]-Wn-bpsS ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn-\mbn

2016- 17 h¿jw \_m¿Un¬ \n∂p≈ B¿. sF. Un. F v.

hnlnXw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

3. aqey-h¿≤-\hv

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

tIcf kºZvhyh-ÿ-bn¬ DZn®v hcp∂ c≠v ]pXnb

taJ-e-Iƒ BWv aqey h¿≤-\hpw AtKm t]m - nw-Kpw.

]tXy-In®pw, hcp-am\ h¿≤-\-hnepw sXmgn¬ e`yX

Dd -∏p -h -cp -Øp -∂-Xnepw ta¬ ]d™ taJ-e -Iƒ

D≠m-°m-hp∂ kmaq-lnI kmº-ØnI Ne-\-߃ IW-°n-se-

Sp -°p -tºmƒ \ne-hn¬ aqey -h¿≤\ taJ-ebv°v

h≥h-f¿®-bv°p≈ kml-Ncyw Ds≠-¶nepw Bh-iy-amb

kwcw- -ß-fpsS FÆØnep≈ A]-cym-]vXX kwÿm-\Øv

\ne-hn-ep-≠v. aqey-h¿≤\hv i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v th≠n

2016-˛17˛¬ aqey-h¿≤\ t]mPIvSpIƒ°v 265 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. CXn¬ 200.00 e£w cq]

Page 50: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

603

]®-°-dn-I-fpsS aqey-h¿≤-\hv t]m¬km-ln-∏n-°p-∂-Xn-\mbn

Irjn hIp-∏n-eqsS 2015-˛2016˛¬ Bcw-`n-®n-´p≈ ]≤Xn

XpS-cp -∂-Xn -\mbn \o°n -sh-®n -cn -°p-∂p. t]mPIvS v

A[n-jvTnX klm-bhpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

kvamƒ ^m¿tagvkv AKn _nkn-\kv I¨tkm¿jyØns‚

]h¿Ø\ sNe-hn -\mbn 25 e£w cq]bpw t_m[-

h-Xv°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ°pw hnhc klm-b-߃°p-ambn

10.00 e£w cq]bpw Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p-≠v.

Irjn-h-Ip∏v aptJ\ \oc t]mPIvSv \S-∏n-em-°p

-∂-Xn -\mbn 200.00 e£w cq] hI-bn -cp -Øp-∂p. \oc

sSIv\o -jy -∑m¿°p≈ ]cn -io -e -\hpw, sajo -\p -Iƒ

hmßp-∂-Xn\pw sI´nSw ]Wn-bp-∂-Xn-\p≈ klm-bhpw CXn¬

Dƒs∏-Sp-∂p.

an¬abpw F≥. sF. sF. Fkv. ‰n.˛bpw Bcw-`n-®n-

´p≈ Pn©¿ kwkvI-cW πm‚ns‚ ]h¿Ø-\-Øn\pw

GtIm-]-\-Øn\pw kvamƒ ^m¿tagvkv AKn _nkn-\kv

I¨tkm¿jyw ta¬t\m´w hln-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX

hb-\mSv Pn√-bn¬ ae-_m¿ an¬Iv bqWn-b≥ aptJ\

]®-°-dn -I-fpsS hn]-W-\-Øn-\m-bp≈ ]≤-Xn-Iƒ°pw

kvamƒ ^m¿tagvkv AKn _nkn-\kv I¨tkm¿jyw

ta¬t\m´w hln-t°≠-Xm-Wv. F≥. sF. sF. Fkv.

‰n.˛bpw kn. ‰n. kn. B¿. sF˛bpw ÿm]n -®n -´p≈

C≥Ip-t_-j≥ sk‚-dp-Iƒ Imcy-tijn h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-

\p≈ ]cn -]m -Sn -Iƒ°mbn -kvamƒ ^m¿tagvkv AKn

_nkn-\kv I¨tkm¿jyØn\v hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

LS-I-߃ Xncn-®p≈ ]≤Xn XpI Xmsg tN¿°p-∂p.

IaLSIw

XpI

\º¿ (e-£-w

cq]-bn¬)

1 aqey-h¿≤-\ t]mPIvSpIƒ°v klmbw 265

2 kvamƒ ^m¿tagvkv AKn _nkn-\kv 25

I¨tkm ¿j y -Ø n - \ p≈ klmb w

3 t_m[-h¬°-cWw \¬Ip -∂-Xn\pw 10

hnh-c-ti-J-cWw e`y-am-°p-∂-Xn\pw a‰p

kuI-cy-߃ Fkv. F v. F. kn bv°v

e`y-am-°p-∂-Xn\pw

4 \oc t]mk- nwKv 200

BsI 500

1.8.2 -a‰p ]cn-]m-Sn-Iƒ

a‰p Im¿jnI ]cn -]m -S n -I -fpsS Iogn¬ 2016˛17

h¿j-Øn¬ 2 ]≤-Xn-Iƒ Dƒs∏-SpØn-bn- p≠v. 5.25 tImSn

cq]-bmWv samØw hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv.

1. I¿jI t£a\n[n t_m¿Uv

(hnlnXw : 25.00 -e£w cq])

Irjn°mcpsS D∂-a-\-Øn-\mbp≈ Hcp t£-a-\n[n

t_m¿Uv ÿm]n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-®p-h-cp∂p.

s]≥j≥ ]≤-Xn -Ifpw a‰p t£a ]cn -]m -S n -Ifpw

t_m¿Un-eqsS \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v Dt±-in-®n-cn-°p-∂p. 2016- 17˛¬

t£a-\n[n t_m¿Uns‚ hnI-k-\-Øn-\mbn 25.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bncn°p-∂p.

2. kwÿm-\m-hn-jvIrX ]≤Xn (]p-Xn-b-Xv)

(hnlnXw : 500.00 -e£w cq])

kwÿm-\sØ Im¿jn-I-ta-J-e-bnse hn]-Wn-I-fpsS

hnI-k-\-Øn\pw, kw`-cWime-Iƒ, _tbm C≥]p´v sk‚-dp-

Iƒ, Im¿jnI tkh-\-tI-µ-ß-fpsS ASn-ÿm\ kuI-cyw,

πm‚ v ¢o\n-°p-Iƒ F∂nh IqSp-X¬ hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-

\mbn 5 tImSn cq] kwÿm\ ]≤Xn hnln-X-ambn hI-bn-cp-

Øp-∂p. Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\-߃ Gs‰-Sp-°p∂

CØcw t]mP-I vSp -Iƒ°p≈ ]≤Xn A[n -jvTnX

klm-b-ambn 60 iX-am\w kwÿm\ hnln-X-am-bn-´mWv

XpI hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≈-Xv.

1.8.3 kw`-c-Whpw kq£n-°epw

1. tIcf kwÿm\ shb¿luknwKv tIm¿∏tdj≥

Hmlcn aqe-[\w

(hn-lnXw : 50.00 e£w cq])

tIµ shb¿ luknwKv tIm¿∏-td-j≥ \¬Ip∂

Hmlcn aqe-[-\-Øn\v Xpey-amb kwÿm\ k¿°m-cns‚

hnln-X-ambn XpI hI-sIm-≈n-®n-cn-°p-∂p.

Page 51: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

604

2016˛17˛se `uXnI e£yw

tZiob Kma -oW sXmgn -ep -d∏ v ]cn]mSn -bpsS

am¿§-tc-Jbv°p hnt[-b-ambn Bh-iym-\p-krXw tIµ hnlnXw

A\p-h-Zn-°p∂ Cu ]cn-]m-Sn -bpsS 2016-˛17 kmº-ØnI

h¿jsØ `uXn-I-e£yw IrXy-ambpw IW-°m-°m\mhn√.

F∂m¬ GI-tZiw 500 e£w sXmgn¬ Zn\-߃ krjvSn-°p-

∂-Xn-eqsS 8.33 e£w IpSpw-_-߃°v 2016- 17 kmº-ØnI

h¿jw Cu ]≤-Xn -bpsS ]tbm -P\w e`n -°p -sa∂v

]Xo-£n-°p-∂p.

h\nXm LSIw

tZiob KmaoW sXmgn-ep-d∏v \nb-a-]-Imcw ]≤-Xn-bpsS

KpWt`m‡m-°-fn¬ 1/3 t]¿ Cu ]≤Xn-bn¬ cPn-ÿ

sNbvXXpw sXmgn-en\v At]-£n-®-Xp-amb h\n-X-I-fm-bn-cn-°-

W-sa∂v \njvI¿jn-°p∂p. tIc-f-Øn¬ ]≤-Xn-bpsS KpW-

t`m-‡m-°-fn¬ 90 iX-am\Øn¬ A[nIw t]cpw h\n-X-I-fm-

sW∂v ]Xo-£n-°p∂p.

2016˛17˛¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 5000.00 e£w cq]

kwÿm\ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2. almflmKm‘n tZiob KmaoW sXmgn -ep -d∏ v

]≤Xnbn¬ Dƒs∏-SpØn Kth-j-Whpw ]T-\hpw

(]p-Xn-b- ]-cn-]m-Sn)

(hn-lnXw: 50.00 e£w cq])

alm-flm-Km‘n tZiob KmaoW sXmgn-ep-d∏v BIvSv

]Imcw \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bn¬ kmaq-ly-\o-Xnbpw,

sXmgn-ense am\y-Xbpw kw_-‘n-°p∂ ]iv\-߃, hy‡n-

K-Xhpw kmaq-ly-hp-ambn krjvSn® BkvXn-I-fpsS DXv]m-Z-\-

£-a-X, \ne-\n¬∏v F∂o hnj-b-ß-sf-∏‰n ]T-\hpw

Kth-j-Whpw \S-Øp-∂-Xn-\mbn Cu ]≤Xn hn`m-h\w

sNøp-∂p.

2016- 17- ¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 50.00 e£w cq] hI-bn-cp-

Øn-bn-cn-°p-∂p.

3. F√m-h¿°pw hoSv (Km-ao¨) sF. F. ssh. `h-\

]-≤-Xn-°mbn kwÿm-\-Øns‚ A[nI [\-k-lmbw

(]p-Xn-b- ]-cn-]m-Sn)

(hn-lnXw: 100.00 e£w cq])

sF. F. ssh. ]≤-Xn -]-Imcw `h\ \n¿Ωm-W-Øn-

\mbn tIµ k¿°m¿ \n›-bn-®n- p≈ XpI hmk-tbm-Ky-amb

hoSv \n¿Ωm-W-Øn\v A]-cym-]vX-am-Wv. kwÿm\ k¿°m-¿

hoSv H∂n\v ]´nIh¿§ hn`m-K-Øn\v 3.5 e£w cq], ]´n-I-

PmXn hn`m-K-Øn\v 3 e£w cq], P\-d¬ hn`m-K-Øn\v 2

e£w cq] F∂o \nc-°n¬ Db¿Øn-bn-´p-≠v. sF. F.

ssh. ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn A\p-h-Zn® ]pXn-bXpw

ap≥Im-e-ß-fn¬ A\p-h-Zn®v ]Wn ]q¿Øo-I-cn-°m-Ø-Xp-amb

`h-\-߃°mbn A[nI [\-k-lmbw \¬-Ip∂-Xn-\mbn

]≤Xn hn`m-h\w sNbvXn-cn -°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bpsS

]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn

2030 -ambn _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

2016 -˛17 -˛¬ Cu ]≤-Xn -°mbn 100.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016˛17˛¬ Kma-hn-I-k\ taJ-e-bv°mbn 84476.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p≠v. C-Xn¬ 39965.00 e£w cq]

Kma hnI-k-\-Øn\pw 44511.00 e£w cq] kmaqly

hnI-k-\-Øn\pw ]©mb-Øn\p-ap≈ hnln-X-hpamWv

Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p-∂-Xv. KmahnI-k-\-Øn¬ \n∂v ]-tXyI

LSI]≤-Xn-°pw ]´nIh¿§ D]]≤-Xn-°p-w hnln-X-ambn

bYm-Iaw 5820.00 e£w cq]bpw 2869.36 e£w cq]bpw

]´n-I-PmXn ]´n-I-h¿§ t£a-Øn\v hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2.1 Kma-hn-I-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

1. almflmKm‘n tZiob KmaoW sXmgn-ep-d∏v ]≤Xn

(10 % kwÿm\ hnlnXw)

(hn-lnXw: 5000.00 e£w cq])

C¥ym Kh¨sa‚ns‚ Hcp ^vfmKvjn∏v ]≤-Xn-bmWv

almflmKm‘n tZiob KmaoW sXmgn-ep-d∏v ]≤-Xn.

tIµ k¿°mcpw kwÿm\ k¿°mcpw 90:10 F∂

A\p-]-mX-Øn¬ hnlnXw hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Ahn-ZKv≤

sXmgn-em-fn-I-fpsS Iqen-bpsS 100 iX-am-\hpw sa‰o-cn-b¬ LS-

I-Øns‚ 75 iX-am-\hpw `c-W- sN-e-hns‚ 100 iX-am-\hpw

`mcX k¿°mcpw sa‰ocn-b¬ hne-bpsS 25 iX-am\w

kwÿm\ k¿°mcpw Is≠-Øp-∂p. 2005-˛se tZiob

KmaoW sXmgn-ep-d∏v \nb-a-]Imcw \S-∏m-°p∂ sXmgn-ep-d∏v

]≤-Xn-bpsS kwÿm\ hnlnXw Cu ]≤-Xn-bn¬ hI-bn-cp-

Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu \nb-a-]Imcw Ahn-ZKv≤ sXmgn¬

sNøm≥ Ignhpw Xm¬]cy-hp-ap-≈ Kma-]tZ-i-ß-fnse

IpSpw-_-ß-fnse ]mb-]q¿Øn-bm-b-h¿ AhcpsS t]cv

AXmXv Xt±i- -cW kvYm-]-\-ß-fn¬ cPn-ÿ sNtø≠Xp-≠v.

Ah¿°v Hcp kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Ipd-™Xv 100

Znh-ksØ sXmgn¬ Dd∏v \¬Ip-∂Xn\v \nbaw hyh-ÿ-

sN-øp∂p. kwÿm-\sØ Ipd™ Im¿jnI thX\

\nc-°n¬ kvXo°pw ]pcp-j\pw XpeythX\w Dd-∏m-°¬

KmaoW sXmgn-ep-d-∏v- ]-≤-Xn-bpsS khn-ti-j-XI-fnsem∂mWv.

e£yw

]≤XnbpsS ][m\ e£y-߃ Xmsg-∏-d-bp-∂p.

(F) Ahn-ZKv≤ sXmgn¬ sNøm≥ Ignhpw Xm¬∏-cy-hp-

ap≈ Kma-]-tZ-i-ß-fnse IpSpw-_-ß-fnse ]mb-]q¿Øn-bm-b-

h¿°v Hcp kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Ipd -™Xv

100- Zn-h-ksØ Ahn-ZKv≤ sXmgn¬ Dd∏v \¬Ip-∂-Xn-eqsS

KpW-\n-e-hm-chpw CuSpapŠD¸m-Z-\]c-amb BkvXn

krjvSn-°¬.

(_n) ]mh-s∏-´ -h -cpsS D]-Po -h\ am¿§-ßsf

i‡n-s∏-Sp-ØpI

(kn) kmaq-lnI AwKo-Imcw Dd-∏p-h-cp-ØpI

(Un) ]©m-bØv cmPv ÿm]-\-ßsf iIvXn-s∏-Sp-ØpI

II. -Kma hnI-k\w

Page 52: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

605

4. aƒ_dn Irjn hnI-k\ t]mPIvSv (50% kwÿm\

hnln-Xw)

(hn-lnXw: 1.00 e£w cq])

Kmao -W -ta-J-e-bn¬ aƒ_dn h®p-]n -Sn -∏n -°¬,

sIm°q¨ DXv]m-Z-\w, kn¬°v s\bvØv hkvX \n¿ΩmWw

F∂n-h-bn-eqsS sXmgn-e-h-k-c-߃ krjvSn-°p-I-bmWv

Cu ]≤-Xn-bpsS ][m\ e£yw. aƒ_dn Irjn-bn-eqsS

Im¿jnI taJ-e-bpsS ]p\-cp -≤m-c-Ww, ]´p-\q¬∏pgp

hf¿Ø¬ F∂n-h-bmWv a‰v e£y-߃. 2016 -˛17˛¬

]≤Xn°mbn 1.00 e£w cq] 50 iX-am\w kwÿm\

hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. IqSp-X-embn th≠n-

hcp-∂ XpI Fw. Pn. F≥. B¿. C. Pn. Fkv., B¿.

sI. hn. ssh., ]n.-Fw.-sI.-F-kv.-ssh. F∂o ]≤-Xn-I-fn-eqsS

Xt±i `cW ÿm]-\-ß-fp-am-bn- tN¿∂v Is≠-tØ-≠-Xm-Wv.

5. ][m\ a¥n Kma kUIv tbmP\ (]n.- Fw.- Pn.

-F-kv.- ssh.) (25% kwÿm\ hnlnXw)

(hn-lnXw: 7000.00 e£w cq])

H‰-s∏´pInS-°p∂ KmaoW Bhmk tIµ-ßsf

XΩn¬ tbmPn-∏n-®p-sIm-≠v- GXv Imem-h-ÿ-tbbpw sNdp-Øp-

\n-ev°m≥ tijnbpw D∂X KpW-\n-e-hm-c-Øn-ep-≈-Xp-amb

tdmUp-Iƒ \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\pth≠nbmWv ]n.-Fw.Pn.-F-kv.ssh.

]≤Xn Bcw- n-®Xv. Xt±i kzbw- -cW hIp-∏n\p Iogn-ep≈

tIcf kwÿm\ KmaoW tdmUv hnI-k\ GP≥kn

(sI.-F-kv.-B¿.-B¿.Un.F.) BWv ]≤Xn \S-Øn-∏n-\p≈

kwÿm-\ t\mU¬ GP≥kn. ]n.-Fw.-Pn.-F-kv.-ssh. ]≤-Xn-

°p-th≠n tIµ Kh¨sa‚ v A\ph-Zn°p∂ hnlnXw

bYm¿∞ FÃn-ta‰v sNe-hn\v amXta D]-tbm-Kn-°m≥

Ign-bpI-bp≈p. 2014-˛15 hsc tIµ Kh¨sa‚ v ]kvXpX

hnlnXw sI.- F-kv. -B¿. B¿. Un.F.˛bv°v t\cn´v

ssIamdnbn-cp∂p. 2015˛16 hsc ]n. -Fw. -Pn.- F-kv. -ssh. I100% tIµ-hn -lnXw e`n -°p∂ ]≤Xn Bbn -cp -∂p.

]n.- Fw.- Pn.- F-kv.- ssh.˛II˛s‚ hnlnXw tIµ kwÿm\

k¿°m-cp-Iƒ 75:25 F∂ A\p-]m-X-Øn¬ hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃

tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030˛ambn _‘-s∏- n-bn-cn-°p-∂p.

2016 -˛17 -˛¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 7000.00 e£w cq]

25 % kwkvYm\ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

6. ]n.-Fw.-Pn.-F-kv.-ssh.˛bv°pth≠n kwÿm\ klmbw

(hn-lnXw: 10000.00 e£w cq])

]n. -Fw. -Pn . -F-kv . -ssh. ]≤-Xn°pth≠n tIµ

Kh¨sa‚ v A\p-h-Zn-°p∂ hnlnXw bYm¿∞ FÃn-ta‰v

sNe-hn\v amXta D]-tbm-Kn-°m≥ Ign-bp-I-bp-≈q. 2014-˛15

hsc tIµ Kh¨sa‚ v ]kvXpX hnlnXw sI. Fkv.

B¿. B¿. Un. F.˛bv°v t\cn´ v ssIam -dn -bn -cp -∂p.

\ne-hn-ep≈ \nbaw A\p-kcn®v sS‚¿ A[nI XpI,

km[-\-km-a-Kn-Iƒ am‰n-ÿm-]n-°¬, tdmUv A‰-Ip-‰-∏-W-n-Iƒ

F∂n-hbv°v Cu ^≠v hn\n-tbm-Kn-°p-hm≥ ]mSn-√. Cu

kml-N-cy-Øn¬ ]n. Fw. Pn.-F-kv. ssh. °p≈ kwÿm-\-

hn -ln -X -Øn\p]pdsa apI-fn¬ ]kvXm-hn -®n -cn -°p∂

LS-I-߃°pth-≠n-bp≈ sNe-hn-\mbn 2016- 17 kmº-ØnI

h¿jw 10000.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu

]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø\-߃/L-S-I-߃ tIcf ]cn-t]£y

]≤Xn 2030˛ambn _‘s∏- n-cn-°p-∂p.

2016 -˛17 kmº-Øn-I-h¿jw ]n. -Fw. -Pn. -F-kv. -ssh.

]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn \n¿Ωn-°phm≥ Dt±in-°p∂-

tdm -UpI-fpsS BsI ssZ¿Lyw 1000 Intem -ao -‰¿

Bbn-cn-°p-sa∂v IW-°m-°p-∂p.

kmº-ØnI `uXnI e£y-߃ 2016- 17

kwÿm\

IaLS-I-߃

hnlnXw `uXnI

\º¿ (cq] e£yw

e£Øn¬)

1 FÃn-ta‰v XpIbv°v apI-fn¬ 7500

hcp∂ Z¿Lmkv ]oanbw

2 km[\ kma-Kn-Iƒ am‰n 1000 1000 In.-ao.

ÿm]n-°¬

3 tdmUp-I-fpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn- 1500

Iƒ°m-bp≈ XpI

BsI 10000

7. ]pXp-Xmbn cq]o-I-cn® tªm°v ]©m-b-Øp-Iƒ°v sI´nS

\n¿ΩmWw

(hn-lnXw: 300.00 e£w cq])

Imfn-Imhv (a-e-∏p-dw), ]\-acw (h-b-\m-Sv) Ieym-t»-cn,

]m\q¿ (I-Æq¿) ]c -∏, Imd -Sp° (Im -k¿tKm -Uv)

F∂n-ßs\ ]pXp-Xmbn cq]o-I-cn® 6 tªm°v ]©m-b-Øp-I-

fpsS sI´nS \n¿Ωm-W-Øn\v Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p.

2016-˛17-˛¬ ]≤-Xn-bpsS \S-Øn-∏n-\mbn 300.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

8. kzcmPv `h≥ k÷o-I-cn°¬

(hn-lnXw: 150.00 e£w cq])

kzcmPv `h\nse tIm¨ -d≥kv lmfp-Iƒ B[p-\nI

kuI-cy-ß-tfm-Sp-IqSn k÷o-I-cn°emWv Cu ]≤XnbpsS

e£yw. a‰v sNe-hp-I-fmb ]Xnhv ]cn-]m-e-\-Øn-\p≈

sNe-hp-Iƒ, ssZ\w-Zn\ sNe-hp-I-fmb en v‰ns‚ ]h¿Ø-

\w, sshZypXn Nm¿÷v, sh≈-°-cw, sI´nS \nIpXn, Znhk

thX\ tPmen-°m¿°p≈ iºfw F∂nh Cu ]≤Xnbn¬

Dƒs∏-Sp -Øm≥ ]mSn -√. 2016 -˛17 - kmº-ØnI h¿jw

Cu ]≤-Xn-°mbn 150.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Xt±i `cW ÿm]-\-߃ aptJ\ \S-∏n -em -°p∂

kwÿm\ ]≤-Xn-Iƒ

Xt±i `cW ÿm]-\ -߃ hgn \S -∏m -°p∂

F√m-h¿°pw hoSv (Km-ao¨)˛ Cµncm Bhmkv tbmP\

(sF. -F. - ssh.), tZiob Km-aoW D]-Po -h-\-an -j≥

(F≥. B¿. F¬. Fw.), Zo≥ Zbm¬ D]m-≤ymb Km-ao¨

Iukey tbmP-\-˛-Un.- Un.- bp. Pn.- sI. ssh. (B-Po-hnI

ss\]pWy hnI-k\ ]≤-Xn) , Pn√m Kma -hn -I -k\

GP≥kn-I-fpsS `cW sNe-hp-Iƒ (Un. -B¿. Un. -F.)

\_m¿Uv klm-b-tØm-sS-bp≈ B¿. -sF. Un. F^v.

F∂o t]mP-IvSp-Iƒ°mbn 17364.00 e£w cq] hnlnX-ambn

hI-bn -cp -Øn -bn´p≠v. AXn¬ 5000.00 e£w cq]

Kma ]©m-b-Øp-Iƒ°pw 10464.00 e£w cq] tªm°v

]©m-b-Øp-Iƒ°pw 1900.00 e£w cq] Pn√m ]©m-b-Øp-

Iƒ°pambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. hniZ hnh-c-߃

NphsS tN¿°p-∂p.

4/24/2016/ S-13.

Page 53: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

606

Ia ]≤-Xn-bpsS hnlnXw -(cq] -e-£-Øn¬)

\º¿ t]cv

1 F√mh¿°pw hoSv .. 9464.00 9464.00

(Km-ao¨)

sF. F. ssh.

2 tZiob KmaoW

D]-Po-h-\-an-j≥

(F≥.-B¿.-F¬.-Fw.)

Zo≥ Zbm¬ D]m-≤ymb 4000.00 .. .. 4000.00

Kmao¨ Iukey

tbmP\ (B-Po-hnI

ss\]pWy hnI-k\

]≤-Xn)

3 Un.B¿.Un.F.bpsS . . . . 400.00 400.00

`cW \n¿∆-l-Ww

4 \_m¿Uv klmb 1000.00 1000.00 1500.00 3500.00

tØmsS-bp≈

B¿.-sF.-Un.-F v.

BsI 5000.00 10464.00 1900.00 17364.00

Cu \mev ]≤-Xn-I-fpsS hnln-X-amb 17364.00 e£w

cq]-bpsS hni-Zmw-i-߃ 2016-˛17˛se _UvP‰v A\p-_‘w

IV˛¬ Dƒs∏-SpØn-bn-cn-°p-∂p.

2.2 -km-aqly hnI-k-\hpw ]©m-b-Øp-Ifpw

1. kwÿm\ Kma hnI-k\ C≥Ãn-‰yq v (F-kv.- sF.- B¿.- Un.)

(50% kwÿm\ hnlnXw)

(hnlnXw : 100.00 -e£w cq])

Kma hnI-k\ hIp-∏ns‚ Iogn¬ sIm´m-c-°-c-bn¬

]h¿Øn-°p∂ ]cn -io -e\ Kth-jW ÿm]-\ -amb

kwÿm\ Kma hnI-k\ C≥Ãn-‰yq-´v (Fkv.sF.B¿.Un.)

Kmahn-I-k-\ ]≤-Xn-I-fpsS Bkq-X-Ww, \S-Øn∏v F∂n-h-

bn¬ DtZym-K-ÿ¿, Xt±i `cW ÿm]-\-ß-fnse P\

-]-Xn-\n-[n-Iƒ, k∂≤ kwL-S-\-I-fnse ]Xn-\n-[n-Iƒ

F∂n-h¿°v ]cn-io-e\w \¬Ip-∂p. ]kvXpX ]≤-Xnbv°v

tIµklmbw e`n-°p-∂Xv ‘Kma-hn-I-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ°p≈

amt\-Pvsa‚ v klm-bhpw Pn√m Bkq-XW ]In-bsb

i‡n-s∏-Sp-Øepw’ F∂ io¿j-I-Øn¬ \n∂mWv.

2016 -˛17˛¬ 100.00 e£w cq] 50% kwÿm\

hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2. tªm°v C≥^¿ta-j≥ sk‚d¿

(hnlnXw : 40.00 -e£w cq])

tªm°v Hm^o -kp -I -fn¬ e`y -amb ASn -ÿm\

hnh-c-߃ tiJ-cn®v Ah ]©m-b-Øp-I-fp-sSbpw tªm°p

-I-fp-sSbpw Bkq-XW ]h¿Ø-\-߃°m-h-iy-amb Xc-Øn¬

Imem-\p -kr-X-ambn ]cn -jvI-cn -°p -∂Xn\pw Ahsb

Ce-IvtSmWnIv cq]-Øn-te°v am‰n e`y-am-°p-∂-Xn-\pam-bmWv

tªm°v C≥^¿ta-j≥ sk‚-dp-Iƒ ÿm]n-®n-´p -≈-Xv.

Xt±i`c -W-ÿm-] -\ -ßsf kw_-‘n® ASn -ÿm\

hnh-c-߃ Ce-IvtSm-WnIv coXn-bnem°n kq£n-°p-∂-Xn\v

tªm°v ]©m-b-Øp -Isf klm-bn -°p -∂Xv tªm°v

C≥^¿ta-j≥ sk‚-dp-IfmWv. Hm¨sse≥hgn hnh-c-߃

ssIamdp-∂-Xn\pw hnh-c-߃ \ho-I-cn-°p-∂-Xn\pw ]≤Xn

\S-Øn-∏ns‚ hnh-c-ßsf Ce-IvtSm-WnIv coXn-bn-te°v

am‰p-∂-Xn\pw CXv klm-bn-°p-∂p. Kma-hn-I-k\ GP≥kn/

If-IvS-td-‰v, Akn-Â v Uh-e-]vsa‚ v IΩo-j-W-dpsS Hm^o-k,v

dqd¬ Uh-e]-vsa‚ v IΩo-j-W-dpsS Hm^okv F∂n-hsb

XΩn¬ _‘n-∏n-°m≥ CØ-c-Øn-ep≈ Hm¨sse≥ Um‰m

F≥Sn Hm∏-td-j≥ klm-bn-°p-∂p.

2016˛17˛se C\w Xncn-®p≈ ]≤Xn hnlnXw

Ia-LS-I-߃

cp]

\-º¿ (e£-Øn¬)

1 tªm°v C≥^¿ta-j≥ sk‚-dp-Isf 30.00

i‡n-s∏-Sp -ج/]cn -]m -en -°¬,

hnhc hnZym -`ymk hn\n -ab

(sF. -C.- kn.) ]h¿Ø-\-߃

2 Iºyq- dpIfpw A\p-_‘ D]-I-c-W 10.00

-ßfpw hm߬, s\‰vh¿°nwKv

kma-Kn-Iƒ, C‚¿s\‰v kuI-cy-tØm-Sp

-Iq-Snb em]vtSm-∏v, F¬. -kn. Un.

s]mP-I vS¿, B‚o -ssh-dkv

tkm v‰v shb¿, dqd¬ Uh-e-]vsa‚ v

IΩo-j-W-dpsS Hm^okv, Akn-Â v

Uh-e-]vsa‚ v IΩo-j-W-dpsS Hm^okv,

F∂n-hn-S-ß-fn¬ C -Hm- okv \n¿∆l-

W-hp-ambn _‘-s∏´v Iºyq-´-dn-\mbn

D]-tbm-Kn-°p∂ D]-I-c-W-߃ a‰v

A\p -_‘ D] -I - c -W -߃,

Ce-IvtSm-WnIv D]-I-c-W-ß-fpsS

hm¿j nI ]c n - ] m - e\ Icm¿ ,

C˛-K-th-¨kv i‡n-s∏-Sp -Øepw

^e-]-Z-amb tamWn-‰-dnw-Kpw, hnh-c

-ti -J - c -Wh p w h nh - c -ß - f p s S

sa®-s∏-Sp-Øepw

BsI 40.00

2016˛17˛¬ 40.00 e£w cq]- ]≤-Xn -hnln-Xambn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

3. IpSpw-_io

(hn-lnXw : 13000.00 e£w cq])

kwÿm\ ZmcnZy \n¿Ωm¿÷-\ -an -j-\mWv Cu

]cn-]mSn \S-∏n-em-°p-∂-Xv. ZmcnZytcJbv°v Xmsg-bp≈

kvXoIƒ°mbp≈ kmaq-lym-[n-jvTnX kwL-S\m kwhn-[m-\-

Øn-eqsS kzbw klmb kwL߃ cq]o-I-cn-°p-Ibpw

Bh-iym-[n-jvTn-X-ambn \ne-hn-ep≈ F√m tkh-\-ß-tfbpw

hn -h-ß-tfbpw tIm¿Øn-W-°n-s°m≠v Xt±-i- -cW ÿm]-

\ -ß-fpsS t\Xr -Xz -Øn¬ Zmcn - Zy -Øns‚ hnhn[

hi-ßfpw e£-W-ßfpw Is≠Øn ka-K-ambn ]cn-l-cn-°pI

F∂ kao-]-\-amWv anj≥ kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. kmaqly

hnI-k-\w, _m¶nw-Kv, D]-Po-h\w, kvXoim-‡o-I-cWw

F∂o taJ-e-Iƒ°mWv IpSpw-_io ]tXyIw Du∂¬

\¬Ip-∂Xv. Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/L-S-I-߃

tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030 -ambn _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

Kma

m-bØ

v

m°v

m-bØ

v

Pn√

m

m-bØ

v

BsI

Page 54: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

607

Du∂¬ \¬Ip∂ taJ-e-Iƒ

kmaqlyhnI-k\ ]h¿Ø-\-߃

Bib

_Uvkvv kvIqƒ

_me-k- -Iƒ, _me-]-©m-b-Øp-Iƒ

Ip´n-IfpsS ImbnI BtcmKy ]cn-]mSn

i‡n-s∏-Sp-ج

]tXyI Xoc-tZi ]cn-]mSn

kq£va kwcw`w

kq£va kwcw`߃°p≈ ]h¿Ø-\-߃

kvXo ]Zhn kzbw ]T\ ]Inb

2016˛17˛¬ \S -∏n -em -°p∂ ]≤-Xn -bpsS hnhn[

LS-I-߃ NphsS tN¿°p-∂p.

kmº-ØnI

LS-I߃ hnlnXw

(cq] e£-Øn¬)

I. kwL-S\m kwhn-[m\w

(F) `cWhpw a‰v Hm^okv sNe-hp-Ifpw

(_n) kmaq-ly kwL-S\m im‡o-I-cW

]cn-]mSn

(kn) kn. Un. F-kv. sNb¿t]-gvk-Wp≈

HmWtd-dnbw

(Un) kn. Un. F-kv. sshkv sNb¿t]-gvk-Wp≈

HmWtd-dnbw

(C) kn. Un. F-kv. `cW \n¿∆-lW Km‚ v 3100.00

(F v) anI® -kn. Un. F- n\p≈ Ahm¿Uv

(Pn) kn._n.-H. saº¿am¿°p≈ ]cn-ioe\w

(F®v) ]cn-io-eI kwL-߃°p≈ ]cn-ioe\w

(sF) ]©m-b-Øp-ambn tN¿∂p≈ ]cn-ioe\w

(sP) ]cn-ÿnXn sa®-s∏-Sp-ج

(sI) amt\-Pvsa‚ v C≥^¿ta-j≥ knÃw

(Fw. -sF.- F-kv.)

II. kmaqlnI hnI-k\w

(F) Bib

(_n) _Uvkpw _Uvkv ]p\-c-[n-hmk

ÿm]-\-ßfpw

(kn) kvXo ]Zhn kzbw ]T\ ]Inb

(Un) ]´nIh¿§- taJ-e-bnse CS-s]-S¬ 4000.00

(C) _me-k`/_me-]-©m-bØv

(F v) Ip´n-I-fpsS ImbnI, BtcmKy ]c-n]mSn

i‡n-s∏-Sp-ج

(Pn) ]tXyI Xoc-tZi ]cn-]mSn

III. ]mtZ-inI kmº-ØnI hnI-k\w

(F) kq£va-kw-c-w`w

(F) kn.-_n..H˛Isf i‡n-s∏-Sp-ØpI

(_n) am®nwKv Km‚ v

(kn) ]en-i-bn-fhv

(Un) a‰v hn m-K-߃°p≈ tIm¿∏kv ^≠v.

(C) Hm-Un-‰n-\p-th≠n kn. Un. Fkv Isf

]m]vX-cm-°pI.

(F v) kn.-Un-. Fkv Iƒ°v A°u≠‚p

-I-fpsS klmbw

(Pn) kq£va kwcw- -ß-fpsS Kth-j-Whpw

I¨kƒ´≥knbpw

(F®v.) kmº-ØnI km£-c-X-bv°m-bp≈

kwL-S\ ]h¿Ø-\-߃.

(sF) h\nXm _m¶v.

(sP) Xoc-tZi kn.- Un. -F-kv Iƒ°p≈

]h¿Ø-\-aq -e-[\w/kmaq-lnI

\nt£] ^≠v. 5900.00

(_n) kq£va- kw-c-w` ]h¿Ø\߃

(F) KmaoW kq£va kwcw- -߃

(_n) bphio

(kn) C∂-th-j≥ ^≠v

(Un) sSIvt\m-fPn ^≠v

(C) kq£va kwcw- -߃°p≈ c≠mw

L´ klmbw

(F v) dnthmƒhnwKv ^≠v

(Pn) ]Xn-k-‘n-Iƒ ssIImcyw sNøp-∂ -

Xn-\m-h-iy-amb klmbw (ssIknkv

amt\-Pvsa‚ v ^≠v)

(F®v) sshZKv≤y ]cn-io-e\w

(sF) kq£akwc-w -߃°p≈ssIØmßv

(sP) hn]W\w

(sI) ¢Ã¿ B‚ v s\‰v h¿°nwKv

(F¬) DØ-c-hm-ZnXz Sqdnkw

(kn) kaK arK-kw-c-£W taJe

(Un) kwL-Irjn

BsI 13000.00

2016˛17-˛¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 13,000.00 e£w cq]

]≤Xn hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. IpSpw-_-io°v

A\p -h -Zn -®n -´p≈ apgp -h≥ XpIbpw kvXoI-fpsS

D∂-a-\-Øn\pw im‡o-I-cW-Øn\pw Dt±-in-®n- p-≈-Xm-Wv.

kmº-ØnI

LS-I߃ hnlnXw

(cq] e£-Øn¬)

Page 55: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

608

4. Hm^okv \ho-I-c-Ww-—I-ºyq- ¿h-Xv°-c-Whpw ]›m-Øe

kuI-cy-ß-fpsS \ne-hmcw sa®-s∏-Sp-Øepw

(hn-lnXw: 110.00 e£w cq])

]©mbØv Ub-d -I vS -dpsS Hm^o -kv , Pn√-bnse]©m-bØv sU]yq´n Ub-d-IvS¿am-cpsS Hm^o-kp-Iƒ,

]©m-bØv Akn-Â v Ub-d-IvS¿am-cpsS Hm^o-kp-Iƒ,s]¿t^m¿a≥kv HmUn‰ v bqWn -‰p -Iƒ F∂n -h -bpsS\ho -I -c -W-Øn\pw Iºyq -´¿hXv°-cn°p -∂-Xn -\pw

s]¿t^m¿a≥kv HmUn‰v Hm^o-k¿am¿°v em]vtSm]v\¬Ip-∂-Xn-\p-ambn- 110.00 e£w cq] 2016˛17-˛se ]≤Xnhnln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. tIcf C≥Ãn-‰-yq´v Hm^v tem°¬ AUvan-\n-kvtS-j≥

(In-e)(hn-lnXw : 2200.00 e£w cq])

hntI-µo-Ir-Xm-kq-XWw i‡n-s∏-Sp -Øp-∂-Xns‚

`mK-ambn Xt±i `c-W-ÿm-]-\-ß-fp -ambn _‘-s∏´]cn-io-e\ ]≤-Xn-Iƒ, Kth-jWw F∂nh \S-∏n-em-°p∂-Xn\pw I¨kƒ´≥kn tkh\w e`y-am-°p-∂-Xn-\p-ap≈

t\mU¬ GP≥kn-bmbn ]h¿Øn-°p∂ Hcp kzbw-`-cWÿm]-\-amWv ‘Ine’. ]mtZ-inI `cW \n¿∆-l-W-Øn-\p≈]tXyI sk‚-tdm-Sp-Iq-Snb Hcp k¿∆-I-em-im-e-bmbn tIcf

Kh¨sa‚ v Inesb ]Jym -]n -®n -c n -°p -I -bm -Wv .\S∏ph¿jsØ ]≤Xn hnlnXw Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn Dt±-in-®n- p-≈-XmWv.

2016- 17- se C\w Xncn-®p≈ ]≤Xn hnlnXw

Iat]mPIvSv

XpI\º¿ (e-£-Øn¬)

A Imcy-£-aX h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈

]h¿Ø-\-߃

1 tIc-f-Ønse Xt±i `c-W-ÿm-]-\-ß-fpsS 1250.00Imcy-£-aX sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw

hntI-µo-IrXm-kq-XWw i‡-am-°p∂-Xn-\p-am-bp≈ ]cn-io-e\ ]cn-]mSn

2 tZio-b, A¥¿tZ-iob Xe-Øn-ep≈ 75.00skan-\m-dp-Ifpw h¿°v-tjm-∏p-Ifpw

3 tÉv dntkmgvkv Kq∏v, sl¬∏v UkvIns‚ 50.00

]h¿Ø\hpw Xt±i `c-W-ÿm-]-\-ß-fpsS kwL-S-\-Isf i‡n-s∏-Spج

4 sse_dn UnPn-ss‰kv sNøpI, _p°p-Iƒ 10.00hmßpI

B ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w

5 ]pXp-Xmbn hmßnb ÿe-tØ-°p-≈-td mU v h oX n -I q - ´¬ , a mÿπm≥Xøm-dm-°¬ 70.00

6 ¢m v apdn-I-fpsS \ho-I-cWw 80.00

7 Iºyq- ¿ sk¿∆¿ dqans‚ k÷oI-cWw 10.00

8 tKmZ-sdPv H_v‰n-ssa-k¿ hm߬ 25.00

9 ]pXnb k_vtÃ-js‚ \n¿ΩmWw 125.0010 250 sI.-hn.F P\-td-‰¿ hmß-¬ 25.00

11 en^v‰v ÿm]n-°epw en^v‰v dqans‚ 50.00]h¿Øn-Ifpw

12 aen-\-Pe \n¿Ωm¿÷\ πm‚ v 50.00

13 KÃv lukp-I-fp-sSbpw sshZypX 80.00D]-I-c-W-ß-fp-sSbpw A‰-Ip-‰∏-Wn-Ifpw]cn-]m-e-\hpw

C Ine-sb kwÿm\ k¿∆-I-em-im-e-bmbn

hnI-kn-∏n-°¬

14 H∂mw L´w- -h-Ip-∏p-I-fpsS \n¿ΩmW 300.00

]h¿Ø\w

BsI 2200.00

2016˛17˛¬ Cu ]≤Xn°mbn 2200.00 e£w cq]

]≤Xnhnln-X-ambn- hIbncpØnbncn°p∂p.

6. C≥^¿ta-j≥ tIcfm anj≥

(hn-lnXw : 1000.00 e£w cq])

hnhc hn\n -ab kmt¶-Xn -I -hnZy D]-tbm -Kn® v

Xt±i -cW ÿm]-\-ßsf i‡n-s∏-Sp-Øm≥ th≠n-bp≈

kwÿm\ Kh¨sa‚ns‚ C˛Kth-W≥kv ]≤-Xn-bmWv

C≥^¿ta -j≥ tIcfm anj≥. ]mtZ -inI`c -Ww,

hntI-µo-Ir-Xm-kq-XWw, ]mtZ-inI kmº-ØnI hnI-k\w

F∂o ]h¿Ø-\-ßsf AXns‚ ]q¿Æ-hym-]vXn-bn-se-Øn-°p-

∂-Xv C≥^¿ta-j≥ tIcfm anj≥ BWv. kwÿm-\sØ

F√m Xt±i -`-cW ÿm]-\-ß-fnepw Iºyq-´¿ irwJem

kwhn-[m\w G¿s∏-Sp-Ø-epw C≥^¿ta-j≥ tIcfm anjs‚

]h¿Ø-\-] -cn -[n -bn¬ hcp -∂p. 1000 .00 e£w cq]

C≥^¿ta-j≥ tIcfm anjs‚ Xmsg ]d-bp∂ LS-I-߃°v

th≠n hIbn-cpØn-bncn-°p-∂p.

kmº-ØnI e£yw 2016- 17

IaLS-I-߃

kmº-ØnI--

\º¿ hn-lnXw (cq]

e-£-Øn¬)

1 Bπn-t°-j≥ tkm v‰v shb-dpI-fpsS 175.00

hnI-k-\hpw \S-Øn∏pw

2 kmt¶-XnI klm-bw, ]cn-tim-[-\, 125.00

KpW-\n-e-hm-c-\n-b-¥Ww

3 ASn-ÿm\ kuI-cyßfpsS ]cn-]m-e-\w 400.00

4 \S-Øn∏pw tamWn- -dnw-Kpw, 300.00

BsI 1000.00

2016-˛17˛¬ 1000.00 e£w cq] ]≤Xn hnln-X-ambn-

hIbncpØnbncn°p∂p.

7. ][m-\-a¥n Irjn kn©mbv tbmP\ (]n. Fw. sI.

Fkv. ssh.)˛\o¿ØS LS-Iw˛(sF. Uªyp. Fw.

]n.- °v ]Icw) (40% kwÿm\ hnln-Xw)

(hnlnXw : 3000.00 e£w cq])

apºp -≠m -bn -cp∂ kaK \o¿ØS ]cn -]m -e\

]cn-]m-Snsb ][m-\-a¥n Irjn kn©mbv tbmP-\˛\o¿ØS

LSIw F∂v \ma-I-cWw sNbvXn-cn-°p-∂p. ag-sh≈

kw`-c -Ww, Irjn-`q -an -bnse Ipf-ßfpsS \n¿Ωm-Ww,

ag-sh-≈-s°m-bvØv, sNdnb XS-b-WIƒ, tIm≠q¿ _≠v

F∂n-h-bpsS \n¿Ωm-Ww F∂nh Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-

Øn-bn-cn-°p-∂p. tIµ k¿°m-cns‚ am¿§ \n¿t±-i-߃°-

\p -kr -X-am -bmWv Cu ]≤Xn \S-∏n -em -°p -∂-Xv . Cu

]≤-Xn -bpsS tIµ kwÿm\ hnlnXw 60:40 F∂

A\p-]m-X-Øn-em-Wv.

2016˛17˛¬ ]≤XnbpsS kwÿm\ hnln-X-ambn 3000.00

e£w- cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

Page 56: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

609

8. Fw. F¬. F.-˛-am-cpsS ]tXyI hnI-k\ \n[n—

-]m-tZ-inI hnI-k\w

(hnlnXw : 14100.00 e£w cq])

]mtZ-inI hnI-k-\-amWv Cu ]cn-]m-Sn-bpsS e£yw.

Fw. -]n. -˛am -cpsS ]mtZ-inI hnI-k-\ ]cn -]m -Sn -bpsS

AtX amXr -I -bn¬ Cu ]cn -]m -S n - 2001 - ˛02 apX¬

kwÿm\Øv \S-∏nem-°n-h-cp∂p. Hmtcm Fw.- F¬.- F.˛bv°pw

AXmXv \nb-a-k`m \ntbm-PI afi-e-Øns‚ ]mtZ-inI hnI-

k-\- ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 100 e£w cq]

hoXw hI-bn -cp -Øn-bn -cn -°p-∂p. kwÿm-\sØ F√m

\nb-a-k`m \ntbm-P-I- a-fi-e-ß-fnepw C]Imcw ]≤Xn

\S-∏nem -°p -∂-Xn -\mbn 14100.00 e£w cq] 2016 -˛17

kmº-ØnI h¿jw hIbncpØnbncn°p∂p.

9. FIvsÃ-≥j≥ sSbn-\nwKv sk‚¿ (C. ‰n. kn.-) -I-fpsS

im-‡o-I-cWw

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

Kma-hn-I-k\ hIp-∏n-\v Iogn¬ aÆpØn, sIm´m-c-°-c,

Xfn-∏dºv F∂n-hn-S-ß-fn¬ ÿnXn sNøp∂ aq∂v hnI-k\

]cn-io-e\ tIµ-ßfneqsS (C. -‰n. -kn.) DtZym-K-ÿ¿,

Xt±-i-`-cW P\-]-Xn-\n-[n-Iƒ, F≥.-Pn. -H.˛Iƒ kzbw

klmb kwL-߃ apX-em-b-h¿°v ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw \ne-hn-ep≈ ]cn-io-e\ kuIcyw

h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw aq∂v hnI-k\ ]cn-io-e\ tIµ-

ßfnsebpw ^map-I-fn¬ Irjn t]m¬km-ln-∏n-°p-∂-Xn-\pw

]≤Xn hnlnXw hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p. 250 ]cn-io-e\

]cn-]m-Sn-I-fneqsS 10000 hy‡n-Iƒ°v ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-

Xn\v ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p.

]≤-Xn- hn-lnXØns‚ 2016- 17˛se C\w Xncn-®p≈

kmº-ØnI hnlnXw

Iahn-lnXw

\º¿LS-I-߃ (cq]

e-£-Øn¬)

1 hnhn[ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ Dƒs∏sS 30.00

Kma-ß-fnse ssIsØm-gn¬ ]Wn-°m¿°v

ssÃs]t‚m-Sp-Iq-Snb ]cn-io-e\w \¬I¬

2 hnI-k\ ]cn-io-e\ tIµ-ßfpsS ]›m-Øe 58.00

kuI-cy-߃ krjvSn-°¬/sa®-s∏-Sp-ج,

]cn-io-e-\ lmƒ,]T\apdn-Iƒ, inev]-im-e-Iƒ,

F∂nh sa®-s∏-Sp-Øp-I, ]cn-io-e\ kma-Kn-

I-fp-sSbpw ]T\ klm-bn-I-fp-sSbpw

]p\x-ÿm-]\w, tlmì kuI-cy-߃

sa®-s∏-Sp-ج, Imºkv tdmUns‚

]p\x-cp-≤m-c-Ww, amXrIm hm´¿sjUv

\n¿ΩmWw

3 kwÿm-\-Øp≈ 3 hnI-k\ ]cn-io-e\ 12.00

tIµ -ßfnse ^map -I -f n¬ Irjn

t]m¬km-ln-∏n -°p-∂-Xn\v \¬Ip∂

[\-k-lmbw

BsI 100.00

2016˛17˛¬ 100.00 e£w cq] ]≤Xn hnln-X-ambn-

hIbncpØnbncn°p∂p.

10. ipNnXz tIcfw

(hnlnXw : 2600.00 e£w cq])

km¿∆-Xn-I-ambn AwKo-Icn®n´p≈ amen-\y-ap‡

am\-Z-fi-߃°-\p-kr-X-ambn ]mtZ-inI Iq´m-bva-bn¬

tIµo-I-cn-®p≈ amen-\y-ap‡tIcfw F∂ ]≤-Xn-bpsS

\S-Øn -∏n -\mWv kwÿm\ k¿°m¿ ipNnXz anj≥

cq]o-I-cn-®n- p-≈-Xv. a\pjy hnk¿÷y-ßfpsS ipNo-I-cWw,

Km¿lnI ipNo-I-cWw, `£y kpc-£, hy‡n ipNn-Xzw,

Jc-am-en-\y- ]-cn-]m-e\w, Zh-am-en-\y- ]-cn-]m-e\w, IpSn-sh≈w

kpc-£n-X-ambn ssIImcyw sNø¬, kmaq-ln-I˛-]-cnÿnXn

ipNo-I-cWw F∂n-h-bmWv km¿∆-Xn-I-ambn AwKo-I-cn-

®n -´p≈ ]h¿Ø-\-߃. Jc-am -en\y amt\-Pvsa‚ v,

Zh-am-en\y ]cn-]m-e\w, s]mXp P\-߃°pw ÿm]-\-

߃°pw th≠n-bp≈ ipNnXz ]≤-Xn-Iƒ, Ipd™

sNe-hn-ep≈ kwtbm-PnX ipNnXz ]cn-]m-Sn-Iƒ, C -tSm-bn-e-‰v,

B[p-\nI kothPv So‰vsa‚ v πm≥dp-Iƒ F∂n-h-bm-Wv

]≤Xn Du∂¬ \¬Ip∂ taJ-e-Iƒ. Cu ]≤-Xn-bpsS

]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030-

ambn _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

]≤-Xn-bpsS 2016˛17˛se LSIw Xncn-®p≈ kmº-ØnI

e£yw Xmsg sImSp-°p-∂p.

IaLS-I-߃

kmº-ØnI

\º¿ e£yw (cq]

e-£-Øn¬)

1 Jc-am-en\y \n¿Ωm¿÷\ πm‚p-IfpsS 300.00

\n¿Ωm-Whpw \ho-I-c-Whpw

2 amen-\y-ß-fpsS Dd-hnS kwkvI-cWw 100.00

3 I-°qkv amen\y \n¿Ωm¿÷\ πm‚ v 300.00

Dƒs∏sSbp≈ Zhamen-\y -]cn-]me\

]≤Xn

4 ag-°m-e-Øn-\p-ap-ºp≈ ipNo-I-cW 900.00

]h¿Ø-\-߃

5 Imcy-£-aX h¿≤n-∏n-°¬, inev]-im-e-I-ƒ, 100.00

Kth-j-Whpw hnI-k-\hpw Dƒs∏-sS-bp≈

hnhc hnZym- ymk hn\n-ab ]N-cWw

6 `c-W-]-c-amb sNe-hp-Iƒ 200.00

7 Jc-am-en\y tiJ-cWw, KXm-KX 100.00

kuIcyw, amen\yw ssIImcyw

sNøp-∂-Xn-\p≈ D]-I-c-W-߃

8 ]p\-cp¬]m-Z\w, ]cn-ÿnXn kulrZ 100.00

hyh-km-b-߃, hmWn-Pyw, kwc-w -߃

F∂nh ]N-cn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ klmbw

9 D¬]m-Z-Is‚ DØ-c-hm-ZnXzw h¿≤n-∏n- 30.00

°p-∂-Xn-\pw a‰p ]≤-Xn-Iƒ°p≈

t]m-¬-km-l\w \¬I¬

10 amen-\y - kw-kvI-c-W-Øn\v Du∂¬ 20.00

\¬Ip∂ ]h¿Øn-I-fn¬ Dƒs∏´

kzbw klmb kwL-߃/sNdp-InS

hyh-km-b-߃ F∂n-hbv°v ASn-ÿm\

]n¥pW \¬IpI

11 amen-\y-sØ-°p-dn®pw AXnse ]Zm¿∞ 50.00

ßfpsS D]-tbm-K-sØ-°p-dn®pw D≈

]T-\hpw Kth-j-Whpw

4/24/2016/ S-13.

Page 57: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

610

12 Jc Zh amen-\y-ß-fpsS \n¿Ωm¿÷-\ 200.00

Øn-\m-bp≈ \qX\ ]≤-Xn-Iƒ

13 πmÃn-°ns‚ D]-tbmKw Ipd-bv°p-∂-Xn\pw 115.00

]Icw D]-tbm-Kn-°m-hp∂ D¬∏-∂-ßfpw

tkh\ßfpw kw_-‘n® \qX-\-amb

am¿§-߃ Is≠-ج

14 km\n-‰dn \m]vIn≥, Ub-∏¿ F∂nh 25.00

D≠m-°p-∂-Xn\v ]pXnb Is≠-ØepIƒ

15 Jc Zh amen-\y- \n¿Ωm¿÷-\-Øn-\p≈ 10.00

\b߃, Ãmt‚¿Up-Iƒ, am¿§

\n¿t±-i-߃ Ch cq]-s∏-Sp-ج

16 t_m[-h¬°-c -Whpw s]mXp -P -\ - 50.00

k-º¿°hpw

BsI 2600.00

]≤Xn°mbn 2600.00 e£w cq] 2016˛17 kmº-ØnI

h¿j-Øn¬ hIbncpØnbncn°p∂p.

11. ivaim\ \n¿ΩmWw

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

ivaim\ \n¿Ωm-Ww Kma-]-©m-b-Øp-I-fpsS A\n-hmcy

Npa -X -e -I -fn¬s∏-Sp -∂p. \n›nX am\-Z -fi-ß-fpsS

ASn-ÿm-\-Øn¬ (P-\-kw-Jy, P\-km-µ-X, `qanbpsS e`yX

XpS-ßn-b-h) ]©m-bØv Ub-d-IvS¿ Kma-]-©m-b-Øp-I-fpsS

ap≥K-W\m ]´nI Xøm -dm -°p -Ibpw ]´n -I -bn¬

Dƒs∏-´n-cn-°p∂ Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ ]kvXpX ]≤Xn

2016-˛17 -˛se Kma-]-©m-b-Øns‚ h¿jnI ]≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-SpØn Un.-]n. -kn. AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-ambn

\n¿∆-lWw \S-tØ-≠-Xm-Wv. Kh¨sa‚ v hnln-X-Øn\p

]pd-sa-bp≈ sNehv Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ Is≠-tØ-≠-Xp-≠v.

`qan hmßp-∂-Xn-t\m, πm‚ v \n¿Ωn-°p-∂-Xnt\m, kwc-£-W-

`nØn sI´p-∂-Xnt\m t]mPIvSn¬ Dƒs∏Sp-Øn-bn- p≈ a‰p

LS-I-߃ F∂n-h-bv°mtbm kwÿm\ hnlnXw D]-tbm-Kn-

°m-hp-∂-Xm-Wv.

25 Kma]©m-b-Øp-I-fn¬ ivvaim\ \n¿Ωm-W-Øn-\mbn 20

e£w cq] hoXw 500.00 e£w cq] 2016 -˛17

h¿jtØbv°v ]≤-Xn-hn-ln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

BZyw At]-£n -°p -∂-h¿°v BZyw A\p -hmZw

sImSp-°pI F∂ \bamWv ivaim\ \n¿ΩmWØn¬

A\p-h¿Øn-°p-∂-Xv.

12. Ad-hp-im-e-I-fpsS \n¿ΩmWw

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

Ad-hp-im-e-I-fpsS \n¿Ωm-Ww Kma-]-©m-b-Øp-I-fpsS

A\n-hmcy Npa-X-e-bn¬s∏-Sp-∂p. \n›nX am\-Z-fi-ß-fpsS

ASn-ÿm-\-Øn¬ ]©m-bØv Ub-d-IvS¿ Kma-]-©m-b-Øp

-I-fpsS ap≥K-W\m ]´nI Xøm-dm-°p-Ibpw ]´n-I-bn¬ Dƒs∏-

´n -c n -°p∂ Kma -] -©m-b -Øp -Iƒ ]kvXpX ]≤Xn

2016-˛17-˛se h¿jnI ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SptØ≠-Xp-am-Wv.

Hmtcm tªm°nsebpw ÿew e`y -ap≈ Hcp Kma -

]-©m-bØv Ad-hp-im-e \n¿Ωn°p∂-Xn\v ipNnXz anj≥

Xømdm°n-bn-´p≈ FÃn-ta‰v ]Imcw ]≤Xn Xøm-dm°n

Un. -]n. -kn. AwKoIm-cØn\v hnt[-b-ambn \n¿∆-lWw

\S-tØ-≠-Xm-Wv. kwÿm\ hnlnXØn\p]p-dta ]≤Xn

ka-b-_-‘n-X-ambn \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\pth≠ A[nI hn`hw

Kma -] -©m-b -Øv Is≠-tØ-≠-Xm -Wv . Ad-hp -ime

\n¿Ωm-W-Øn-\mbn 40 e£w cq] hoXw klm-bn-°m≥ Cu

]≤Xn e£y-an-Sp-∂p.

2016 -˛17˛¬ Ad-hp -im -eIƒ \n¿Ωn°p∂-Xn\mbn

500.00 e£w cq] ]≤Xn hnln-X-ambn hI-bn -cp -Øn-

bn-cn-°p-∂p.

13. ]©m-bØv UbdIvStd‰n¬ Imcy-£-amb Bkq-XW

tamWn -‰ -d nwK v kwhn -[m\w \S -∏n -em -°¬

(]p-Xnb ]cn-]mSn)

(hnlnXw : 200.00 e£w cq])

Kma ]©m-b-Øp-I-fpsS Bkq-XW ]In-b-bv°v

A¿ln-°p∂ Xc-Øn-ep≈ BthKw ssIh-cn-°m-\m-Im-ØXv

Zp¿_eamb [\-hn-\n -tbm-Khpw hn`-h-ß-fpsS t\cnb

tXmXn -ep≈ hym]-\ -hp -amWv . kq£vaXe-Øn -ep≈

hnh-c-߃ ASn-ÿm-\-am-°n-bp≈ Bkq-X-WØns‚bpw

imkvXo-b-amb coXn-bn-ep≈ t]mPIvSv tamWn-‰-dnw-Kns‚bpw

A`m-hamWn-Xn\v ImcWw. AXn-\mbn ]´n-I-PmXn ]´n-I-h¿§

hnI-k\ hIp-∏p -I-fnset]mse ]cn -N -b-k-º-∂-cmb

Bkq-X-I-cpsS A¿∞-h-Øm-b- C-Ss]-S -ep -I-fneqsS

Bkq- XW tamWn -‰ -d nw -K v \S -] -Sn -Iƒ i‡n-s∏-Sp

t-Ø≠XmWv. AXn-\mbn ]©m-bØv Ub-d-IvStd‰n¬

]tXyI Bkq-XW tamWn-‰-dnwKv bqWn‰v (]n. Fw. bp.)

ÿm]n -°p∂-Xn\v e£y-an -Sp -∂p. CØ-c -Øn -ep≈

kpkw-LSn-Xhpw IqSp-X¬ Imcy-£-a-hp-amb kwhn-[m\w

hgn Bh-iym-[njvTnX Bkq-X-W-Øn-eqsS Xmsg-Ø- n-ep≈

]≤Xn \S-Øn-∏ns‚ \n¿Æm-b-I-amb hnShv \nI-Øp-∂-Xn\pw

imkvXo-b-amb tamWn-‰ -dnwKv \S-Øp-∂-Xn\pw CXv

klm-bn-°p-∂p.

2016˛17-˛¬ ]≤Xn hnln-X-ambn 200.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

14. Xt±i kzbw `cW ÿm]-\-ß-fnse F©n-\o-b-dnwKv

hn`m-K-Øns‚ Hm^o-kp-I-fpsS \ho-I-cWw, Iºyq-´¿

h¬°-cWw, Imcy-£-aX h¿≤n-∏n -°p-∂-Xn -\p≈

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ (]p-Xnb ]cn-]m-Sn)

(hnlnXw : 51.00 e£w cq])

Xt±-ikzbw - -cW hIp-∏nse F©n-\o-b-dnwKv hn`mKw

Iºyq- ¿h-Xv°-cn-°p-∂-Xn\pw, Iºyq- -dp-Iƒ°pw A\p-_‘

D]-I-c-W-߃°pw F. Fw. kn. \¬Ip-∂-Xn-\pw, Hm^okv

\ho-I-c-W-Øn\pw A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ°pw, ^¿-Wo-®-dp-Iƒ

hmßp-∂-Xn\pw A‰-Ip -‰ -∏ -Wn -Iƒ \S -Øp -∂-Xn\pw,

]cn-io-e-\-߃ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]cn-io-e-I¿°v

kvss‰]‚ v \¬Ip-∂-Xn-te-°pambn \n¿±n-jvS-]-≤Xn hn`m-h\w

sNbvXn-cn-°p-∂p.

2016˛17 -˛¬ ]≤Xn hnln-X-ambn 51.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

IaLS-I-߃

kmº-ØnI

\º¿ e£yw (cq]

e-£-Øn¬)

Page 58: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

611

15. cmPo-hvKm‘n ]©m-bØv iim-‡o-I-c¨ A`n-bm≥

(B¿. Pn. ]n. Fkv. F.) (]pXnb ]cn-]mSn)

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bn¬ \n∂pw Hgn-hm-°nb

]≤-Xn-bmb cmPo-hvKm‘n ]©m-bØv iim-‡o-I-c¨

A`n-bm≥ Kma-k-`-I-fp -sSbpw ]©m-b-Øp-I-fp -sSbpw

Imcy-tijn h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw ^e-]-Z-am-°p-∂-Xn\pw,

Kma -] -©m-b -Øp -Isf P\-Io -b -amb Xocp -am -\ -߃

ssIs°m-≈p-∂-Xn\v ]m]vX-cm-°p-∂-Xn\pw, ]©m-b-Øp-Isf

DØ-c-hm-Zn-Ø-ap-≈-h-cm-°n-Øo¿°p-∂-Xn\pw, P\ßfpsS

]¶m-fnØw h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw Dt±-in-®n-´p -≈-Xm-Wv.

sh¿®z¬ ¢m v apdn -Iƒ Xøm-dm-°p-I, Kma-]-©m-b-

Øp-Iƒ°v sF. Fkv. H. k¿´n- n-t°j≥ t\Sn-s°m-Sp-°p-I,

]p\¿ \n¿Ωn -°m-\m -Ip∂ Du¿÷-Øns‚ D]-tbmKw

t]m¬km-ln-∏n-°pI, Kma-tkhm tIµ-ß-fnepw Ab¬

k- -I-fnepw hnhc hnZym- ymk hn\n-ab ]N-c-Ww- \-S-ØpI,

hnt\mZ k©mc taJe Dƒs∏-Sp∂ Kma-]-©m-b-Øp-I-fn¬

ÿe]-cm-kp-XWw \S-ØpI, ]≤-Xn-I-fpsS tamWn- -dnw-Kv,

aqey-\n¿Æb t]mPIvSv amt\-Pvsa‚ v F∂nh Cu ]≤-Xn-bn¬

hn`m-h\w sNøp-∂p.

2016-˛17˛¬ ]≤Xn hnln-X-ambn 500.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

16 . KmaoW D¬∏-∂-ß-fpsS Pn√m -Xe hn]-W\

tIµ-Øn-\p≈ klmbw

(hnlnXw : 10.00 e£w cq])

KmaoW D¬∏-∂-ß-fpsS Pn√m-Xe hn]-W\ tIµ-߃

KmahnIk\ hIp-∏n\v Iogn -emWv ]h¿Øn-°p-∂-Xv.

Kma-ß-fnse sNdp-InS kwcw-`-I-cp-sSbpw kzbw klmb

kwL-ß-fp-sSbpw D¬∏-∂-߃ hn‰-gn-°p-∂-Xn-\m-bmWv

Pn√m-Xe hn]-W\ tIµ-߃ cq]o-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv. ]≤Xn

hnlnXw hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv tªm°v/Pn√m/kwÿm\

Xe-Øn¬ hn]-W\ taf-Iƒ kwL-Sn-∏n°p∂-Xn-\m-bn- m-Wv.

2016- 17- ¬ KmaoW D¬∏-∂-ß-fpsS Pn√m-Xe hn]-W\

tIµ-Øn-\mbn 10.00 e£w cq] ]≤Xn hnln-X-ambn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

17. tIcf tem°¬ Kh¨sa‚ v k¿∆okv sUen-hdn

t]mPIvSv (sI. F¬. Pn. Fkv. Un. ]n.)˛X-t±i anXw

(hnlnXw : 2500.00 e£w cq])

Xt±-i- -cW kwhn-[m-\-Øn-s‚bpw ÿm]-\-ß-fp-sSbpw

Imcy-tijn -h¿≤n∏n-°p∂-Xn-\p-th-≠n-bmWv kwÿm-\-

k¿°m¿ temI _m¶v klm-b-tØmsS sI. F¬. Pn.

Fkv. Un. ]n. °v cq]w \¬InbXv. ]≤Xn DS-ºSn

tcJm-]-Imcw 2015 Unkw-_¿ 31 hsc-bmWv t]mP-IvSns‚

Imem-h-[n. tIµ kmº-ØnI-Imcy hIp∏v 2017 Pq¨ 30

hsc t]mP-IvSns‚ Imem-h-[n \o´n-s°m-Sp-Øn-cn-°p-∂p. ]≤Xn

XpI-bpsS h¿≤n® hn\n-ab \nc-°n-eqsS e`n® A[n-I

-Xp-I-bn¬ \n∂pw 2500.00 e£w cq] Xmsg ]d-bp∂

LS-I-߃°mbn 2016- 17- ¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• Xt±-i- -cW ÿm]-\-ß-fp-sS Imcy-tijn hnI-k-\w.

• Xt±-i- ÿm]-\-ß-fp-sS kwÿm\ tamWn-´-dnwKv

kwhn-[m\w i‡n-s∏-Sp-ج.

• t]mPIvSv amt\-Pvsa‚ v

18. kz—v `mcXv anj≥ (Km-ao- ) (40% kwÿm\ hnln-Xw)

(hnlnXw : 4000.00 e£w cq])

2014 HIvtSm-_¿ 2 apX¬ \n¿Ω¬ `mcXv A`n-bm≥

F∂ ]≤Xn kz—v `mcXv anj≥ (Km -ao -¨) Bbn

]p\cm-hnjv-I-cn-°p-Ibpw ]p\¿\m-a-I-cWw sNø-s∏-Sp-Ibpw

sNbvXp. 2015-˛2016 apX¬ ]≤-Xn- hnlnXw 60:40 F∂

A\p-]m-XØn-em-Wv. Cu ]≤-Xn-bpsS ][m\ e£y-߃

Xmsg ]d-bp-∂p.

• KmaoW taJ-e -bnse Pohn -X - \n -e -hmcw

sa®-s∏-Sp-Øp-I.

• 2019 HIv -tSm -_¿ amk-tØm-Sp -IqSn cmPysØ

F√m Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ°pw \n¿Ω¬ ]Zhn

e`y -am -IØ-°-hn -[ -Øn¬ ipNn -Xz -ta -J -esb

Xzcn-X-s∏-Sp-Øp-I.

• t_m[-h¬°-cW ]cn -]m -Sn -Iƒ, BtcmKy

hnZym -`ymkw F∂n-h-bn -e -qsS ÿmbn-bmb

ipNoI-cW kwhn[m\w G¿-s∏-Sp-Øp∂-Xn\v

s]mXp-k-aq-l-Øn-\pw Xt±-i- -cW ÿm]-\-߃°pw

]tNm-Z\w \¬I¬.

tIµ k¿°m-cns‚ am¿§ \n¿t±-i-߃°-\p-kr-X

-am-bmWv Cu ]≤-Xn- \S-∏n-em-°p-∂-Xv. kz—v `mcXv anj≥

(Km-ao-¨)˛s‚ 2016-˛17 -˛se `uXnI e£y-߃ Xmsg

-]-d-bp-∂p.

`uXnI e£y-߃ 2016˛17

IaLS-I-߃ bqWn‰v

\º¿

1 Km¿lnI D]-tbm-K-Øn-\p-th≠n 50,000

hy‡n-K-X-ambn \¬Ip∂

iuNm-e-b-߃

2 IΩyq-Wn‰n km\n-‰dn 100

tImwπ-Ivkp-I-fpsS \n¿ΩmWw

3 t_m[-h¬°-cW ]h¿Ø-\-߃

(hnhchnZym- yk hn\n-ab ]N-cWhpw 941 Kma

a\p-jy hn -h-tijn hnI-k-\-hpw) ]-©m-bØpIƒ

4 Jc- -Zh amen\y \n¿Ωm¿÷\w 500 Kma

]-©m-bØpIƒ

5 `c-W-]-c-amb sNe-hp-Iƒ 14 Pn√-Iƒ

Kma- -tªm°v Pn√m ]©m-b-Øp-I-fmWv Cu ]≤-Xn-bpsS

\S -Øn -∏p -Im¿. XnXe ]©m-bØv kwhn -[m -\sØ

Dƒs∏-SpØns°m≠p≈ t_m[-h¬°-c-W-Øns‚ Npa-Xe

kwÿm\Xe-Øn¬ ipNn-Xz-an-j\pw Pn√m-X-e-Øn¬ Pn√m

-ipNnXzanj\pamWv \S-tØ-≠-Xv . Cu ]≤-Xn -bpsS

]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn

2030- ambn _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

2016˛17˛¬ ]≤XnbpsS kwÿm\ hnln-X-ambn- 4000.00

e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

2.3 `q-]-cn-jvI-cWw

CXn¬ Dƒs∏-´n-´p≈ ]≤-Xn-Iƒ 100% tIµhnjvIrX

]≤-Xn-bn¬ \¬In-bn- p≠v.

Page 59: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

612

2.4 ]mtZ-inI hnI-k-\-Øn-\p≈ ]tXy-I- ]-cn-]mSn

]mtZ-in-I -hn-I-k\w

]›n-a -L´w, Xoc - ] -tZ -iw, ]nt∂m° Pn√-Iƒ

F∂n-h -bpsS ka-K -hn -I -k-\ -Øn -\m -bmWv ]tXyI

]mtZinI hnI-k\- ]-cn -]mSn \n¿t±-in -®n -cn -°p-∂-Xv.

]›n-a-L´ hnI-k\ ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn k-aK \o¿ØS

]≤-Xn -bpw, Xoc - ] -tZ -i -Øns‚ hnI-k-\ -Øn -\mbn

k-aK Xoc-]-tZi ]≤Xnbpw Xt±-i- -cW ÿm]-\-ß-fp-ambn

tN¿∂v \S-∏n-em-°p∂Xm-Wv.

2016˛17˛se ]≤-Xn-Iƒ

1. ]›n-a-L´Øns‚ XzcnX hnI-k\w

(hn-lnXw : 1500.00 e£w cq])

]›n-a-L´ hnI-k\ ]≤Xn tIµ Kh¨sa‚ns‚

]›n-a -L´ skIt-´ -dn -b-‰ns‚ am¿§-\n¿t±-i-]-Imcw

90 iX-am\w tIµ-k-lm-bhpw 10 iX-am\w kwÿm\

hnln-Xhpw D]-tbm-Kn®v \S-∏n-em°nh∂n-cp∂ ]≤-Xn-bm-Wv.

2015 -˛16 apX¬ tIµ-K -h¨sa‚ v Cu ]≤-Xn -°p≈

[\-k-lmbw \¬Ip -∂Xv Ah-km -\n -∏n -®p. ]IrXn

hn` -h -ßfpsS ]c - n]m -e\w Bhm-k-hyhÿ-bpsS

kwc-£-Whpw ]p\-xÿm-]-\hpw ssPh sshhnZy

kwc-£Ww, P\-ß-fpsS Pohn-X-\n-e-hmcw sa®s∏-Sp-ج

F∂n-h-bn-eqsS ]›n-a-L´ taJ-e-bpsS ka-K-hn-I-k-\-amWv

Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂-Xv.

]›n-a-L´ hnI-k\ ]≤-Xnbnepƒs∏-SpØn sNbvXp

h∂n-cp∂ kwtbm-PnX \o¿ØS hnI-k-\-]-≤-Xn-bp-sSbpw

Kth-jWw, hne-bn-cp-ج, ta¬t\m´w F∂o ]h¿Ø-\-

ß-fp-tSbpw kv]n¬ Hmh¿ _m[y-X-Iƒ°mbn 1500 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-cn-°p-∂p. ^e-]-Z-amb \n¿∆-l-W-Øn-\mbv

]›n-a-L´ hnI-k\ ]≤-Xnbpw ae-tbmc hnI-k-\-]≤-Xnbpw

kwtbm-Pn-∏n®v \S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv.

2. ae-tbmc hnI-k\ GP≥kn

(hn-lnXw : 13000.00 e£w cq])

Smh≥Iq¿ Nmcn-‰-_nƒ skmssk‰n BIvSv ]Imcw

2011- 12- ¬ BWv ae-tbm-c -hn-I-k\ GP≥kn (F®v.-F.-Un.-F.)

cq]o-I-cn -°-s∏-´ -Xv. CXns‚ ]h¿Ø-\-߃ 2011 -˛12

Ime-b-f-hn¬ Bcw- n-°p-I-bp-≠mbn. ae-tbm-c-]-tZ-i-ß-fpsS

Xzcn-X-K-Xn-bn-ep≈ hnI-k-\-Øn-\m-bp≈ GP≥kn-bpsS

]h¿Ø-\-߃ i‡n-s∏-Sp -Øp-∂-Xn\v Xmsg-∏-d-bp∂

]≤-Xn -I -fpsS \n¿∆-lWw 2016˛17 Ime-L-´ -Øn¬

\n¿t±in-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. ae-tbm-c-]-tZ-i-ß-fpsS hnI-k-\-

Øn-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂ hnlnXw 13000 e£w

cq]bmWv. CXn¬ 6000 e£w cq] KmaoW ASn-ÿm\

kuI-cy-hn-I-k\ \n[n-bpsS Iognepw 7000 e£w cq]

kwÿm\ ]≤-Xn-bpsS Iognepw hb-\m-Sv, CSp-°n, IÆq¿,

ae-∏pdw F∂o \mep ae-tbmc Pn√-I-fpsS ka-K-hn-I-k-\-

Øn-\m-bp≈ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\pw, D]-Po-h\

]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\pw sNdp-InS IpSn -sh≈

]≤-Xn-Iƒ, ae-tbmc tdmUp-I-fpsS hnI-k-\w, ]IrXn

hn`h ]cn-]m-e-\w, hnI-k\ GP≥kn i‡n-s∏-Sp-ج

F∂n-bv-°pambn Dƒs∏-SpØn-bn--cn-°p-∂p.

GP≥kn apJm-¥ncw ]tbm-K -Øn¬ hcp -Øm≥

\n¿t±-in-°-s∏- n-cn-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p:

(F) kwÿm\ ]≤-Xn -bpsS Iogn¬ hcp∂

\n¿t±-i-߃

(i) ]cn-ÿn-Xn-°n-W-ßp∂ sNdp-InS IpSn-sh≈

]≤XnIfpw sNdp Acp-hn-Ifn¬ XS-b-W-Iƒ,

(check dams) ae-tbmc tdmUpIƒ F∂n-h-bpsS

\n¿ΩmWhpw

ae-tbmc]tZ-i-Øp≈ \nc-h[n ÿe-ß-fn¬ IpSn-sh≈

kuI-cy-ß-fpsS ISpØ A]-cym-]vXX t\cn-Sp -∂p-≠v.

Xt±-io-b-amb Pe-tkm-X- p-Iƒ hnI-kn-∏n-t°-≠Xpw

Kmhn -t‰ -jW¬ ^vtfm IqSmsX-bp≈ Pe-hn -X -cW

kº-Zm -b-Øn-\m-bp≈ am¿§-߃ kzoI-cn -t°-≠Xpw

AXym -h -iy -hp -am -Wv . sNdnb ]ºv sk‰p -Ifpw Hcp

LS-I-ambn \n¿t±-in-°-s∏-´n-´p-≠v. ]Ir-Xn-°n-W-ßp∂

am¿§-߃ Cu ]≤-Xn-°p-Io-gn¬ Ah-ew-_n-°p∂-Xm-Wv.

ae-tbmc ]tZ-i-ß-fn-ep≈ \nc-h[n sNdnb Acp-hn-Iƒ

hnI-k-\-Øn-\mbn sXc-s™-Sp-Øn-´p-≠v. D]-Po-h\ `ZX

tIµo-I-cn-®p≈ hnhn[ Bh-iy-߃°m-bp≈ Dd-hn-S-Øns‚

D]-tbm-K-Øn-\m-sb-t∂mWw sNdp-\o-scm-gp-°p-I-fpsS ka-K-amb

hnI-k\w Bh-iy-am-Wv. sXc-s™-Sp-°-s∏´ sNdnb

Acp-hn-I-fn¬ XS-b-W-I-fpsS \n¿Ωm-W-Øn-\mbn hni-Z-amb

]cn-]m-Sn-Iƒ ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ Xøm-dm-°p-∂-Xm-Wv.

ae-tbmc taJ-e-bnse ASn -ÿm\ kuI-cy -߃

]tXy -In®pw tdmUp -Iƒ A]-cym -] vXhpw IqSmsX

Dcpƒs]m-´epw a‰v ]IrXn Zpc-¥-ßfpw aptJ\ k©m-c

-tbm-Ky-hp -a -√. ap≥h¿j-ß-fn¬ Gs‰-SpØ sNdp-InS

IpSn -sh≈ ]≤-Xn-, XS-b-W-I-fpsS (sN-°vUm-ap -Iƒ)

\n¿Ωm-Ww, ae-tbmc tdmUp-Iƒ F∂o ]≤-Xn-I-fpsS

kv]n¬ Hmh¿ sNe-hp -Iƒ°p-th-≠nbpw ]mtZ -inI

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ ^≠n-te-°p≈ kwÿm\

hnln-X-Øn-\p-th-≠nbpw 2000 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. _m°n XpI e`y-am-Ip∂p F¶n¬ ]pXnb

]≤-Xn-Iƒ Gs‰-Sp-°p-∂-Xn-\mbn hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv.

(ii) ae-tbmc hnI-k\ GP≥kn-bpsS i‡n-s∏-Sp-ج

ae-tbm -c - ] -tZ -i -ßfpsS ]≤Xn cq]o -I -c -Ww,

hnZ-Kvt≤m-]-tZ-iw, ]≤-Xn-I-fpsS \S-Øn∏pw ta¬t\m´w

F∂n-hbv°pw ae-tbmc hnI-k\ GP≥kn-bpsS ]h¿Ø\

sNe-hn-\p-ambn Xmsg ]dbpw]Imcw 50 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(a) ]h¿Ø\ sNehv — 40 e£w cq]

(b) ]≤Xn \n¿∆-lWta¬t\m´ — 10 e£w cq]

sNehv

(iii)hb-\m -S v , CSp°n, IÆq¿, ae-∏pdw

Pn√-I-fnse kaKae-tbmc hnI-k\ ]≤XnIƒ

hb-\m-Sv, CSp-°n, IÆq¿, ae-∏pdw F∂o Pn√-I-fnse

ae-tbmc]tZ-i-ß-fpsS ka-K-amb hnI-k-\-amWv Cu

]≤-Xn-bpsS Iogn¬ hn`m-h\w sNøp-∂-Xv. CXn-te-°mbn

Page 60: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

613

2015- 16 h¿j-Øn¬ 4950 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Cu \mep Pn√-Ifn¬- Bh-iym-[n-jvTn-X-ambn ]mtZ-inI

ASn-ÿm-\-Øn¬ hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃ \S-∏n-em-°p-

∂-Xm-Wv. Cu ]≤-Xn-bpsS ][m\ LS-I-߃ IpSn-sh≈

]≤-Xn-Iƒ, Ipf-ß-fpsS \ho-I-c-Ww, XS-b-W-I-fpsS

\n¿Ωm-Ww, £oc-hn-I-k\w Dƒs∏-sS-bp≈ Poh-t\m-]m[n

kwc-£W ]cn-]m-Sn-Iƒ ]cn-ÿnXn kwc-£Ww Dƒs∏-sS-

bp≈ ]IrXn hn`h-kw-c-£Ww F∂n-h-bm-Wv.

GP≥kn-bpsS A[o-\-X-bn-ep≈ Kma-]-©m-b-Øp-

I-fn -emWv ]kvXpX ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂Xv 2016-˛17

h¿j-Øn-te°v 4950 cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂p.

KmaoW ASn -ÿm\ kuIcy hnI-k\ \n[n -bn

-te-°p≈ \n¿t±-i-߃

(iv) ae - tbmc ]mX -Iƒ Dƒs∏ -S p∂ KmaoW

ASn -ÿm\ kuI-cy-ß-fpsS hnI-k\w

ae-tbmc ]tZ-iØp≈ \nc-h[n ]©m-b-Øp-Iƒ

\√ ]mX-I-ƒ apJm-¥ncw _‘n-°-s∏-´n-´n-√. AXp-t]m-se-

Xs∂ ae-tbmc taJ-e -I -fn¬ KmaoW ASn -ÿm\

kuI-cy -ß-fmb kw`-c -Ww, hn]-W-\w, kwkvI-cW

kwhn-[m-\-߃ F∂nh A]-cym -]vX-am -Wv. ae-tbmc

]tZ-isØ timN-\ob Ah-ÿ-bn -ep≈ tdmUp-Iƒ

Dƒs∏sSbp≈ ASn-ÿm-\ -ku-I-cy-ß-fpsS hnI-k-\-Øn-\mbn

KmaoW ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ \n[n-bpsS Iogn¬

4,300 e£w cq] 2015˛16 Ime-b-f-hn¬ hI-bn-cpØnbncp--∂p.

2016-˛17 Ime-b-f-hn-te°v 6000 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. ]cn-ÿnXn kwc-£-W-Øn\pw ]IrXn hn`h

]cn -]m -e-\-Øn-\p -ambn 300 e£w cq] hI-bn -cp -Øn-

bn-cn -°p-∂p. kapZ \nc-∏n¬ \n∂pw Db-c-Øn-ep≈

Kma-]-©m-b-Øp-I-fpsS £oc hnIk-\ -apƒs∏-sS-bp≈

ASnÿm\ kuIcy hnIk-\-Øn-\mbn 850 e£w cq]

hI-bn-cpØn-bn-cn-°p-∂p. Xnc-s™-Sp-°-s∏´ ]©mb-Øp-I-fpsS

kaK hnI-k-\-]-≤-Xn-bm-Wv \S-∏n-em-°m≥ Dt±-in-°p-∂-Xv.

ae-tbmc hnI-k\ GP≥kn-bpsS Iogn¬ \S-∏n¬

hcp-tØ≠ ]≤-Xn-I-fpsS hnlnXw Xmsg- sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂p:

Ia LSIw XpI

\º¿ (e£w cq])

F. kwÿm\ ]≤Xn

1 ]cn-ÿn-Xn-°n-W-ßp∂ sNdp-InS IpSn-sh≈

]≤-XnIƒ, sNdp Acp-hn-I-fn¬ sN°v Umw

\n¿Ωm-Ww, ae-tbmc tdmUp-I-fpsS hnI-k\w,

KmaoW ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\

^≠n-te-°p≈ kwÿ-m\ hnlnXw 2000

2 ae-tbmc hnI-k\ GP≥knbpsS

i‡n-s∏-Sp-ج 50

3 hb-\m-Sv, CSp-°n, IÆq¿, ae-∏pdw Pn√-I-fnse

ae-tbmc ]tZ-i-ß-fpsS hnI-k-\-Øn-\m-bp≈

kaK ]cn-]mSn

(F) IpSn-sh≈ ]≤Xn 1000

(_n) sN°p-Um-ap-I-fpsSbpw Ipf-ß-fpsSbpw

\n¿ΩmWw 2500

(kn) ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w 850

(Un) Poh-t\m-]m[n kwc-£W ]cn-]mSn 300

(C) ]cn-ÿnXn kwc-£Ww Dƒs∏-sS-bp≈

]IrXn hn`h kwc-£Ww 300

BsI 7000

_n. KmaoW ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w

4 ae-tbm-c -]m-X-Iƒ Dƒs∏-sS ASn-ÿm\

kuI-cy- hnI-k\w 6000

BsI (_n) 6000

BsI (F + _n) 13000

A\p-aXn e`n-°p-∂-Xn-\mbn, ]≤-Xn-bpsS hnhn[

LS-I-߃, ]tZ-i-߃, `uXnI-amb e£yw, AXns‚

^e-߃, A\-¥c ^e-߃ XpS-ßnb hni-Zmw-i-߃

Xøm-dm-t°-≠-Xp-≠v. KmaoW ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\

\n[n-bpsS Iogn¬sNøm≥ Dt±-in-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ°v-

AwKo -Imcw e`n -°p -∂-Xn -\mbn \_m¿Uns‚ am¿§

\n¿t±-im-\p-k-cWw ]≤-Xn-Iƒ Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv.

3. hb-\mSv ]mt°Pv

(hn-lnXw : 1900.00 e£w cq])

kwÿm\sØ G‰hpw ]nt∂m-°m-h-ÿ-bn-ep-≈-Xpw,

Zpcn-Xm-h-ÿ-bn-ep-≈-Xp-amb Pn√-bmWv hb-\m-Sv. hf-sc-b-[nIw

]≤-Xn-Iƒ Cu Pn√-bn¬ \S-∏n¬ hcp-Øn-bn-´p-s≠-¶nepw,

ASn-ÿm-\-]-c-amb ]iv\-߃ Ct∏mgpw Cu Pn√-bpsS

hnI-k-\sØ _m[n-°p-∂p. ASp-Ø- Im-e-Ømbn, Pn√-bpsS

Im¿jnI kºZvhyhÿ A]-I-S-I-c-amb Ah-ÿ-bn-em-Wv.

hne-bn-ep-≠-mIp∂ hym]-I-amb G‰-°p-d-®n-ep-Iƒ Im¿jnI

hcp -am -\sØ hfsc henb tXmXn¬ Aÿn-c -s∏-Sp -

Øp-∂p≠v. ZpcnX _m[n-X-cmb P\-ß-fpsS D]-Po-h\w

]p\-cp-≤o-I-cn-°m≥ tIµ kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ hnhn[

CS-s]-S¬ ]mt°-Pp-Iƒ sIm≠p-h-cp-∂p-≠v. hf-sc-°m-e-

am-bp≈ kpÿn-c-a-√mØ `qhn-\n-tbmK kº-Zm-bw-sIm-≠pw,

Im∏n, Ipcp -ap -fIv F∂n-h-bpsS hne-bn -Snhv ImcWw

kmº-Øn-Iam-bpw, ]cn--ÿn-Xn-t°-ev]n® BLm-X-ßfpw

hb-\m-Sv Pn-√sb t¢i-Øn-em-°n. IoS-_m-[- sIm-≠p-≠m-Ip∂

DXv]m -Z -\°p -d -h v , \ne -hm -c -ØI¿®, Iran -Io -S -߃,

tcmK-_m-[-Iƒ F∂n-ß-s\-bp≈ Imc-W-߃ sIm≠v

Ipcp-ap-fIv XI¿®-bpsS L -Øn-em-Wv.

Pn√-bpsS Im¿jnI kº-Zvhy-h-ÿbv°v DW¿t∆-Im≥,

kap-Nn-X-amb ap≥]n≥ kwtbm-P\tØm-Sp-Iq-Snb \nc-h[n

tIµo-IrXamb CS-s]-S-ep-Iƒ \S-∏n¬ hcp-Øp-hm≥

\n¿t±-in-°-s∏- n- p-≠v.

Ipcp-ap -f-Ins‚ ]p\-cp -÷o-h-\-Øn-\m-bp≈ kaK

t]mPIvSn\v klmbw \¬Ip∂-Xm-Wv. Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv.

Ipcp-ap-fIv kan-XnI-fpsS ]h¿Ø\w GtIm-]n-∏n-°p-∂-

Xn\v ]©m-bØpXe A∏Ivkv kan-Xn-Iƒ cq]o-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.-

]mtZ-inI kaK IoS ]cn-]m-e-\w, Km v‰nwKv, Hm¿tØm-

Sm∏nIv jqSvkn¬ \n∂p≈ \So¬ hkvXp-°-fpsS D¬∏m-Z-\w,

\gvk-dn-Iƒ ÿm]n-°¬, kqjvaaqe-I-ß-fpsS ]tbm-Kw,

4/24/2016/ S-13.

Page 61: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

614

thcp -Iƒ hnI-kn -∏n -s®-Sp -°p∂ ]h¿Ø-\-߃, a‰v

AXym-hiy klm-b-߃- F-∂n-h-bv°mbn hnlnXw D-]-tbm-Kn-

°m-hp-∂-Xm-W.v hb-\mSv Pn√-bpsS Ipcp-ap-fIv hnI-k-\-

Øn-\mbn 1330 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p. Ipcp-ap-fIv

Irjn-bn-S-ß-fn¬ tUmf-ssa‰v ]tbm-Kn-°p-∂-Xn-\mbn 175

e£w \o°n h®n-cn-°p-∂p.

LS-I-߃ th¿Xn-cn®v Xmsg ImWn-®n-cn-°p∂p:

Ia LSI߃

XpI

\º¿(e-£-w

cq]-bn¬)

1 kaK Ipcp-ap-fIp hnI-k\w 1330

2 ]≤Xn \S-∏m-°¬ bqWn‰v 25

3 aÆns‚ ^e-]pjvSn kwc-£Ww 175

4 I¿jI hn]Wn-I-fpsS hnI-k\w 200

5 Pe-hn- -h-ß-f-DsS hnI-k\w 170

BsI 1,900

2016-˛17˛¬ hI-bn-cp-Øn-bn-´p≈ 1330 e£w cq]-bn¬

25 e£w cq] _mly-I¨kƒ´≥kn GP≥kn IrXyamb

^o¬Uv kµ¿i\w \SØn \n¿±n -jvS D]-tZiw

\¬Ip-∂-Xn\pw eLp-te-J-Ifpw d^-d≥kv sa‰o-cn-b¬kpw

]kn-≤o-I-c-n°p-∂-Xn\pw hI-bn-cp-Øp-∂p. ap≥ h¿j-ß-fn¬

klmbw e`n-®n- p≈ \gvk-dn-I-fpsS klm-b-tØmsS \So¬

hkvXp-°-fpsS Dev]m-Z-\-Øn-\mbn kaKX¥w Bhn-jvI-cn-

t°-≠-Xm-Wv. Cu ]≤-Xn -bn¬ eoUvknse ^o¬Uv

Akn-Âp-am-cpsS kµ¿i\w ]≤Xn \n¿∆-lW bqWn-‰p-ambn

kwtbm-Pn-∏n-°p-∂-XmWv. tKUUv I¿j-I-cpsS hn]Wn

Dƒs∏sS teew \S°p∂ I¿jI hn]-Wn-I-fpsS hnI-k-\-

Øn-\mbn 200 e£w cp] hI-bn-cp-Øp-∂p. hcƒ® _m[nX

]©m-b-Øp-I-fn¬ sNdnbcoXn-bn-ep≈ Pe-kw-`-c-Wn-Iƒ

hnI-kn∏ns®-Sp -°p -∂-Xn -\mbn 170 e£w cq]

\n°n-h-®n-cn-°p∂p.

4. -i-_-cn-ae amÿ πm≥

(hn-lnXw : 2500.00 e£w cq])

i_-cn-ae t£X-k-ap-®-b-hpw, AXns‚ Np‰p-ap≈

]tZ-i-ß-fn¬ `qcn -`m -Khpw s]cn -bm¿ h\-kw-c-£W

taJ-e-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. i_-cn-ae t£X kap-®-b-Øn¬

]q¿Æ-ambpw ]cn -ÿn-Xn -°-\p -tbm-Py -amb hn[-Øn¬

Xo¿∞m-S\kuI-cy߃ Hcp-°p-∂-Xn\v i_-cn-ae amÿ

πm\n-eqsS hn`m-h\w sNøp-∂p. i_-cn-ae amÿ πm\n¬

Xo¿∞m-S-I¿°v Bh-iy-amb kuI-cy-ßfpw kpc-£n-X-Xzhpw

Dƒs∏-Sp-∂p. 2007-˛¬ i_-cn-aebv°v Hcp amÿ πm≥

AwKo-I-cn-®p. ]cn-ÿn-Xnsb kwc-£n-°p-∂-Xn-t\m-sSm-∏w,

Xo¿∞m-S-I-¿°v kuI-cy-߃ Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\m-h-iy-amb

ASn-ÿm\ kuI-cy߃ \¬Ip-I-bmWv Cu ]≤-Xn-bpsS

BXy-¥n-I-amb Dt±-iyw. kwÿm\ P\-kw-Jy-sb-°mƒ

A[nIw Xo¿∞m-S-I-cpsS kµ¿i\Xnc°v h¿jwtXmdpw

A\p- -h-s∏-Sp∂ Hcp Xo¿∞m-S\ tIµ-am-b-Xp-sIm-≠p-Xs∂

i_-cn -a -e-bnse amen\y\n¿Ωm¿÷\w hf-sc-b-[nIw

]m[m-\y-a¿ln-°p-∂Xpw sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp-∂-Xp-am-Wv.

\ne-°-ens\ hy‡-amb ]≤-Xn -tbm -Sp -IqSn Hcp

ASn-ÿm\ Xmh-f-am-°p-I, ac-°q-´-Øn¬ Xo¿∞m-S-I¿°v

Xßp-hm≥ Ah-iywth≠ ku-Icyw hnI-kn-∏n-s®-Sp-°pI

F∂n-h-bmWv Cu ]-≤-Xn°pIogn¬ XpS-ßn-h® LS-I-߃.

CXn-\p-]p-dta k∂n-[m-\-Øn¬ Z¿i-\-Øn\p \n¬°p∂

`‡¿°p anI® kuIcyw \¬Iepw, kzman Aø-∏≥

tdmUns‚ sa®-s∏-Sp-Øepw ]º-bn-te-°p≈ ASn-b-¥n-cm-hiy

tdmUv \n¿Ωm-Whpw CXn¬ Dƒs∏-Sp -Øn-bn-cn°p -∂p.

h≠n-s∏-cn-bm¿, Fcp-taen Xmh-f-ß-fpsS hnI-k-\hpw

Xo¿∞m-S-I¿°v Bh-iy-amb kuI-cy-߃ \¬I-ep-amWv

i-_-cn-ae kaK Bkq-XnX ]≤Xn e£y-an-Sp-∂-Xv.

k∂n-[m-\-Ønse henb\S-∏-¥-¬ hn]p-eo-I-cn-°p-

∂Xn\pw ]º-bnepw k∂n-[m-\-Ønepw aen-\-Pe ip≤o-I-cW

kwhn-[m\w Hcp -°p∂Xn-\pw, Ip∂m¿ AW-s°-´ns‚

kw`-c-W-tijn h¿≤n-∏n -°p-∂-Xn\p-ambn 2013 -˛14˛epw

2014 -˛15˛epw 2,500 e£w cq] hI-bn -cp -Øn -bn -cp -∂p.

2015- 16˛¬ 2500.00 e£w cq] A[nIw hI-bn-cp-Øn-bn-cp-∂p.

i_-cn -ae amÿ πm\ns‚ ASn -ÿm-\ -Øn¬

In´n -°¬ Kym∏v ]cn -l-cn -°p -∂-Xn -\mbn 2016 -˛17 -˛¬

2,500 e£w cq]-bmWv hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. hni-Z-amb

]≤-Xn°p k¿°m¿ A\p-aXn t\tS-≠-Xp-≠v. ]≤-Xn-bpsS

\S-Øn-∏n-\mbn k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ, F≥.-Pn. -H. Iƒ,

tZh-kzw t_m¿Uv F∂n-h-bpsS Hcp GtIm-]\ kwhn-[m\w

k¿°m¿ Xe-Øn¬ cq]w \¬Ip -∂-Xm -Wv . kaK

Bkq-XnX ]≤Xn ASn-ÿm-\-am-°n-bp≈ AXym-h-iy-ap≈

LS-I-߃°v amX-amWv Cu ]≤-Xn-bn-eqsS klmbw

\¬Ip-∂-Xv.

5. Imk¿tKmUv ]mt°Pv

(hn-lnXw : 8789 e£w cq])

Imk¿tKmUv Pn√-bpsS hnI-k\ km≤y-X-Isf∏‰n

]T-\w \SØn Pn√bv°v hnI-k\ ImgvN-∏m-Sp≈ ]≤Xn

cq]o-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn ap≥ Kh¨sa‚ v No v skI- -dn-bmb

tUm. ]n. ]`m-I-cs\ kwÿm\ Kh¨sa‚ v \ntbm-Kn-®n-cp-

∂p. AXp-]-Imcw Pn√-bpsS hnI-k-\-Øn-\p-th≠n 11,123.07

tImSn cq]-bpsS Hcp ]mt°Pv kwÿm\ Kh¨sa‚n\v

ka¿∏n -®n -´p -≠v . Pn√ -bpsS ]nt∂m-°m -hÿ ]cn -K -

Wn®psIm≠pw dnt∏m¿´v IW-°n-se-Sp-Øp-sIm≠pw Hcp

]mt°Pv 12 -˛mw ]©h’c ]≤-Xn -bn¬ Dƒs∏-SpØn

\n¿t±-in-®n-´p≠v. ]kvXpX ]mt°-Pns‚ H∂mw-L´w F∂

\ne-bn¬ 2013-˛14 h¿j-Ønte°v 2,500 e£w cq] \o°n-

sh-®n-cp-∂p.

2014˛-15-˛¬ ]≤Xn hnlnXw 7,500 e£w cq]-bmbpw

2015- 16 Ime-b-f-hn¬ 8500 e£w cq]-bmbpw h¿≤n-∏n-®n-cn∂p.

Pn√m `c-W-IqSw \¬Ip∂ ap≥K-W\ A\p-k-cn-®m-bn-

cn°Ww ]≤-Xn-Isf ]cn-K-Wn-t°-≠-Xv. Pn√m If-IvS¿

A≤y-£-\m-bpw, Pn√ ]vfm\nwKv B^o-k¿ I¨ho-\¿ Bbpw

_‘-s∏´ Pn√m DtZym -K -ÿ¿ AwK-ß-fm -bpap -≈

kanXn Bbn-cn -°Ww ]≤-Xn-I-fpsS ap≥K-W-\m-Iaw

\n›-bn-t°-≠-Xv.

]≤-Xn -Iƒ°v `cWm\p -aXn \¬Ip -∂-Xn\pw

\n¿t±i߃ \¬Ip -∂-Xn -\p -ambn No^v skI-´dn

sNb¿am\pw ]n≥kn-∏¬ skI´dn (B-kq-XW hIp-∏v)

tIm Hm¿Un-t\‰dmbpw Hcp hnZKv≤ kanXn cq]o-I-cn-®n- p≠vv.

2016 -˛17 -˛¬ ]kvXpX ]≤-Xn -°mbn 8798 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. ]≤Xn \S-Øn-∏n-\mbn Pn√-bn¬

ÿm]n-°p-∂ -]tXyI bqWn-‰ns‚ XpS¿ \S-Øn-∏n-\mbn

50 e£w cq] A\p-h-Zn®n-cn-°p-∂p.

Page 62: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

615

6. ]nt∂m° taJem klm-b-\n[n (_n. B¿. Pn. F v.)

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

hnI-k\ ]In -b -I -fpsS ]cn -Wn -X -^-e -ambn

DS-se-Sp-°p∂ ]mtZ-inI Ak-¥p-en-Xm-hÿ ]cn-l-cn-

°m-\mbn Bcw- n® ]tXyI ]cn-]m-Sn-bmWv ]nt∂m° taJem

klmb \n[n (_n. B¿. Pn. F^v.) ]me-°m-Sv, hb-\m-Sv

Pn√-I-fnse hnI-k-\-hp -ambn _‘-s∏´v ]≤-Xn -Iƒ

Bhn-jv°-cn®v \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\m-bn- mWv ap≥h¿j-ß-fn¬

XpI hI-bn-cp-Øn-bn- p-≈-Xv. 2014- 15 kmº-ØnI h¿jw-hsc

]nt∂m° taJem klmb \n[n A-[nI tIµ klm-bambn

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cp∂p. 2015-˛16 kmº-ØnI h¿jw tIµ

k¿°mcn‚ [\-k-lmbw Hgn-hm-°n-bn- p-≠v. ]≤-Xn-- \S-Øn∏v

Ime-b-f-hn¬ A]-Xo-£n-Xhpw s]s´∂pw D≠mb am‰-߃

Pn√-Isf Kpcp-X-c-ambn _m[n-°p-Ibpw \S-∏n-em°n h∂

]≤-XnIfpsS ]q¿Øo-I-cW-Øn-\m-h-iy-amb XpI Xt±i

`cW ÿm]-\-߃°v Is≠-Øm≥ Ign-bmsX hcn-Ibpw

sNbvXp. a‰p ]≤-Xn-I-fp-ambn tN¿∂v \S-∏n-em°n h∂

]≤-Xn-Isf ^≠ns‚ A]-cym-]vXXaqew Dt]-£n-°p-Itbm/

eLq-I-cn-°p-Itbm sNtø≠n hcpw. Bb-Xn-\m¬ ]q¿Øn-bm-

°mØ tPmen-Iƒ ]q¿ØoIcn-°p-∂-Xn-te-°mbn 500.00

e£w cq] 2016- 17- ¬ ]≤-Xn-°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Xoc-]-tZi hnI-k\w

1. KmaoW ASn-ÿm\ hnI-k\ \n[n

(hn-lnXw : 1240.00- e£w cq])

\_m¿Uns‚ KmaoW ASn -ÿm\ hnI-k\

\n[n -bpsS Iogn¬ ap≥K-W\m ]cn -[n -bn¬ hcp∂

Xoc-tZi hnI-k-\w, a‰v ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-w

F∂nh Gs‰-Sp-°p-∂-Xn-\mbn 1240 e£w cq] ]tXy-I-ambn

hI-bn-cp-Øn-bn-´p≠v. ]pXnb t]mP-IvSp-I-fpsS Imcy-Øn¬

hni-Z-amb t]mPIvSv dnt∏m¿´v k¿°m¿ ip]m¿i-tbmsS

\_m¿Uns‚ AwKo-Im-c-Øn-\mbn \¬tI-≠-Xm-Wv.

2. a’y sXmgn-emfn hn`m-K-Øns‚ ASn-ÿm\ kuIcy

hnI-k-\hpw am\-h-tijn hn-I-k\hpw

(hn-lnXw 18460.00 e£w cq])

2011 - ˛se sk≥kkv ]Imcw tIc-f -Ønse

a’y sXmgn-emfn hn`m-K-Øns‚ P\-kwJy 10.02 e£w

BWv. CXn¬ 7.71 e£w Xoc]tZ-i-Øpw 2.31 e£w t]¿

Dƒ\mS≥ taJ-e-bnepw hkn-°p-∂hcm-Wv. GI-tZiw

222 a’y_‘\- Ka-ßfpw 102 Xt±i kzbw-` -cW

ÿm]-\-ßfpw \ne-hn-ep≠v CXn¬ 76510 t]¿ a’y_‘\ -

A-\p-_‘ ]h¿Ø\-ß-fn-¬ G¿s∏-´n-cn-°p-∂p. F∂mWv

IW°v. Cu P\hn`m -K -Øn -s‚ ]nt∂m-°m -h -ÿ-

hnZym- ym-k-Øn¬ hy‡-ambn ImWm-hp-∂-Xm-Wv. CXnse Hcp

\√ P\-hn- m-K-Øn\v IpSn-sh-≈w, \ne-hm-c-ap≈ ]m¿∏n-Sw,

ipNn -XzkuI-cy -߃, sshZyp -Xn F∂o ASn -ÿm\

kuI-cy-߃ e`y-a-√. `qc-ln-X-cmb Cu P\-hn-`mKw

Zmcn - Z -Øns‚ ]nSn -bn -em -Wv . ]I¿®-hym -[n -Ifpw

sXmgn-en-√m-bvabpw Ch¿ t\cn-Sp∂ a‰v sh√p-hn-fn-I-fm-Wv.

Cu Ahÿ°v ]cn-lmcw ImWp-hm\pw ^nj-dokv

taJ-e-bpsS k¿t∆m-∑pJ hnI-k-\-Øn-\p-ambn 2015-˛16-˛¬

a¬kysØm-gn-emfn hn`m-K-Øns‚ ASn-ÿm\ kuIcy

hnI-k-\hpw am\-h-tijn hnI-k-\hpw F∂ ]≤-Xn°v

XpS°-an-´p. 2016-˛17-˛¬ C ]≤-Xn-°mbn 18460 e£w cq]

hIbn-cp-Øncn-°p-∂p. CXns‚ ][m\-s∏´ LS-I-߃

NphsS sImSp-Øn-cn-°p-∂p.

(F) ÿew Gs‰-SpØv hy‡n-KX `h-\-߃ a¬ky-

sØm-gn-emfn IpSpw-_-߃°v \n¿Ωn®v \¬Ip-∂-Xn\v

10000 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(_n) Cu ]≤-Xnbn¬ Xoc-tZ-i-ta-J-e-bnse ipNn-Xzw, IpSn-

sh -≈w, sshZyp -Xo -I -c -Ww, hoSp -I -fpsS

A‰-Ip-‰ -∏-Wn-Iƒ, k¿°m¿ hnZym-e-b-ß-fpsS

]p\cp-≤m-cWw (50 iX-am-\-Øn¬ IqSp-Xƒ Ip´n-Iƒ

a¬ky-sØm-gn-emfn kaq-l-Øn¬ \n∂pw hcp-∂),

sse_-dn-Iƒ, Btcm-Ky-ta-J-e-bnse AS-ÿm\

kuI-cy-߃ hnI-kn-∏n-°pI F∂nh Dƒs∏-Sp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. tdmUpIfpsS \n¿ΩmWw, A‰-Ip-‰-∏-Wn,

]pcp-≤m-cWw, ]pXnb Bip-]-Xn-I-fpsS \n¿ΩmWw

F∂nh ]≤-Xn-bpsS `mK-a-√. am\-h-tijn hnI-k\w

]≤-Xn-bpsS Dt±-i-ß-fn-sem-∂m-Wv. ]≤-Xn-°mbn 7810

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. hoSp-I-fn¬

F\¿Pn F^n-jy‚ v amt\-Pvsa‚ v knÃw \S-∏n-em-

°p-∂-Xn\pw Cu XpI hn\n-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv.

(kn) Xoc-ssaXn anj\pw eLp kwcw- -ßfpw

a¬ky-sØm-gn-emfn kvXoIƒ°v sshhn-[y-am¿∂

Poh-t\m-]m[n coXn-Iƒ ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v

[mcmfw ]≤-Xn-Iƒ Gs‰-Sp-Øn- p-≠v. Poh-t\m-]m[n

sshhn-[y-h¬°-cWw, h\nXm Aw-K-߃ hgn

a¬ky-sØm-gn-emfn IpSpw-_-Øns‚ hcp-am\ ]cn[n

Db¿ØpI F∂-nh-bmWv Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂-Xv.

\S∂p sIm≠n-cn-°p∂ LS-I-߃°v ]pdta Cu

Kq∏p-I-fpsS kpÿn-cX Dd∏p hcp-Øp-∂-Xn-\mbn

]pXnb LS-I-ßfpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016- 17- ¬ CXn-\mbn 500 e£w cq] hI-bn-cn-Øn-cn-

°p-∂p.

(Un) hnZym- ymkw

kwÿm-\Øv 10 ^nj-dokv sSIv\n -°¬

sslkvIqfp -I -fm -Wp -≈-Xv . Ch t_m¿UnwKv

kvIqfp-I-fmWv. ^nj-dokv hIp∏v Xt±i kzbw- -cW

ÿm]-\ -߃ aptJ\ Cu kvIqfp -I -fnse

hnZym¿∞n-Iƒ°v kuP\y sa pw, a‰pkuI-cy-ßfpw

\¬Ip-∂p. kvIqƒ sI´n-S-Øn-t‚bpw tlmÃ-en-t‚bpw

\n¿Ωm-Whpw ^nj-dokv hIp-∏mWv Gs‰-SpØv

\S-Øp-∂-Xv. Cu kvIqfp-Isf hnP-b-]-Z-am-°p-hm≥

Ah-bpsS ]h¿Ø-\-ßsf ]p\¿ cq]o-I-cn-°p-hm≥

Xocp-am-\n-®n-´p-≠v. ^nj-dokv kvIqfp-I-fp-tSbpw

tlmÃ-ep-I-fp-sSbpw ]pXnb sI n-S-ß-fpsS \n¿Ωm-Ww,

\ne-hn-ep≈ ASn-ÿm\ kuIcyw sa®-s∏-Sp-ج,

Ip´n-I-fpsS `£-W-sN-ehv a‰v bmYm-›n-X-amb

sNe-hp -Iƒ F∂-h-b v°mbn 150 e£w cq]

hI-bn -cp -Øn-bn -cn -°p -∂p. Bh¿Øn®p hcp∂

sNe-hp-Iƒ t\m¨πm-\n¬ Dƒs∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

184.60 tImSn-cq]bv°p≈ hni-Z-amb ]≤Xn dnt∏m¿´v

Xøm-dm°n k¿°m-cns‚ AwKo-Im-c-Øn-\mbn ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv. Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/ LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030 ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

Page 63: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

616

3.1 klIcWw

2016˛17˛¬ kl-I-cW taJ-ebv°v samØw 95

tImSn cq] hI-bn -cp -Øn -bn -cn -°p -∂p. 17 ]≤-Xn -Iƒ

\S∏m°p∂Xn\mWv XpI hI-bncp-Ønbn-cn-°p-∂Xv.

2016 -˛17˛se ]≤-Xn -Iƒ

I. hnZym-`ymkw, Kth-jWw, ]cn-io-e\w

1 . kwÿm\ kl-I-cW bqWn -b\pw kwÿm\

kl-I-cW amt\-Pv-sa‚ v ÿm]-\-߃°pap≈ klmbw

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn-bpsS Io-gn¬ Xmsg∏-dbp∂ ]cn-]m-Sn-I-fpsS

klm-b-Øn-\mbn XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

(i) tIcf kwÿm\ kl-I-cW bqWn -b -\nse

AwK-ß-ƒ°pth≠n-bp≈ hnZym- ymk ]cn-]m-Sn-bpsS

sNe-hns‚ Hcp `mKw.

(ii) Xncp-h-\-¥-]pcw kl-IcW amt\-Pvsa‚ v ÿm]-\-

Ønse bYmIaap≈ ]cnioe\ ]cn-]m-Sn -Iƒ,

skan-\m-dp-Iƒ F∂n-h-bpsS \S-Øn-∏n\v.

(iii) tZiob kl-I-cW bqWn-b-\p-ambn D≠m-°nb

DS-º-Sn-b-\p-k-cn®v IÆq¿ kl-IcW amt\Pvsa‚ v

ÿm]-\-Øn\v ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ ]Zm\w

sNøp∂Xn\p≈ sNe-hns‚ 50% hln-°p-∂-Xn\v

klm-bw.

(iv) AwKo-IrX ]cn-io-e\ ÿm]-\-ßfn¬ hIp∏v

DtZym-K-ÿ¿°v D∂X Iºyq-´¿ tImgvkp-Iƒ

Dƒs∏-sS -bp≈ ]cn -io -e -\hpw kl-I -cW

hIp-∏nse DtZym-K-ÿ-cpsS Imcy-£-aX Db¿Øp-∂-

Xn-\p≈ ]cn-io-e-\-Øn-\p≈ klm-bhpw.

(v) hIp-∏ns‚ ]h¿Ø-\-߃, sXc-s™-Sp-∏v, \qX\

IW-s°-Sp∏v kº-Zm-bw, ]≤Xn Xøm-dm-°¬,

hne-bn-cp-ج F∂n-h-bpƒs∏sS `cW kwhn-[m-\-

sØ-°p-dn®v DtZym-K-ÿ¿°v \nc-¥c ]cn-io-e\w

\¬Ip-∂-Xn-\mbn Hcp ]cn-ioe\ tIµw ÿm]n-°p-∂-

Xn-\p≈ klmbw.

(vi) hIp-∏v Hm^o-k¿am¿°v ]cnioe\w \¬Ip-∂-Xn\v

Xncp-h-\-¥-]p-csØ F.-kn.-F-kv.-‰n.-sF.-, sI.-F-kv.-

kn. -F.-B¿.-Un. -_n.bpsS kwÿm\ ]cnioe\

tIµ-Øn\pw klm-bw.

(vii) klIcW ]ÿm\ tIm¨^d≥kpIƒ

kwLSn∏n°pI, klIcW tIm¨K pIƒ

kwLS n∏ n°pI , klIcW Im¿jnI

hymhkmbnI ItºmfsØ tZiob XeØn¬

]n¥mßp∂Xn\pw, klIcW XXzßfpsS

]NcWØn\pw, \nt£] kamlcW ]NcW

Øn\pw, klIcW ]kn≤oIcW߃, k¿°m¿

]cn]mSnIƒ, \b߃ F∂nhbpsS ]NcWØn

\pambn hnlnXw Dƒs∏SpØnbncn°p∂p.

(viii) \nt£] kamlcW ]cn]mSnIƒ, Pn√m

klIcW _m¶pIƒ, A¿_≥ _m¶pIƒ,

Poh\°mcpsS hmbv]m klIcW kwL߃,

] n . F . k n . Fk v . F∂nhb ps S h ni n„

tkh\߃°v tSm^nIƒ \¬IpI, klIcW

XXz߃ ]Ncn∏n°p∂Xn\pw, hnin„

tkh\Øn\pw, Pn√m klIcW _m¶pIƒ,

A¿_≥ _m¶pIƒ, ]n. F. kn. Fkv., ]n. kn.

F. B¿. Un. _n. , ]´nIPmXn ]´nIh¿§

skmssk‰nIƒ, h\nXm klIcW kwL߃,

kap∂X klIcW klImcnIƒ, klIcW

hIp∏nse DtZymKÿ¿ F∂nh¿°v Ahm¿UpIƒ

\¬IpI.

(ix) klIcW taJesb°pdn®pw klIcW

]ÿm\Ønse a‰p taJeIsf°pdn®pw

]T\߃ \SØpI.

(x) ]pXpXmbn t]cv tN¿°s∏´ AwK߃°mbn,

klIcW kwLßfnse AwK߃, tIcf

klIcW kwLw BIvSv, N´w, a‰p \nba߃,

s]mXphmbn klIcW kwLßfpsS DØc

hmZnXzØnepw \SØs∏Sp∂ "saº¿ C≥U£≥'

t]mKman\p \¬Ip∂ klmbw.

(xi) klIcW kwLßfpsS ]h¿Ø\ßsf

Ipdn®p≈ ]T\Øn\pw, kwÿm\Øn\IØpw

]pdØpw D≈ kwL߃ kµ¿in°p∂Xn\pambn

\SØp∂ anIhv ssIam‰ kº¿° ]cn]mSn

°mbp≈ klmbw.

(xii) klIcWthZn amK-kn-\p-Iƒ, \yqkv, IØpIƒ,

hIp∏pXe ]kn≤oIcW߃ XpSßnbhbv°p≈

hnlnXhpw Dƒs∏Sp∂p. CXn\pth≠n 10 e£w

cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

2. kl-I-cW hIp-∏n¬ ]cn-io-e-\-Øn\v klmbw

(hn-lnXw : 25.00 e£w cq])

kl-I-cW hIp-∏nse Hm^o-k¿am¿°v kl-I-cW

taJ-e -bn -se B[p -\nI amt\-P vsa‚ v ]h-W-X-Iƒ

Dƒs∏sSbp≈ hnj-b-ß-fn¬, kwÿm\Øn\-IØpw

]pd -Øp-ap≈ ]ikvX ÿm]-\-ß-fn¬ ]cn -io -e\w

\¬Ip∂Xn\p-th≠n ]kvXpX XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

II. hmbv]m kl-I-cW kwL-߃

3. tZiob kl-I-cW hnI-k\ tIm¿-∏-td-js‚ klm-b-

tØmsS \S-∏m-°p∂ (sF.- kn. - Un. - ]n.) ]≤-Xn-

Iƒ°p≈ kwÿm\ hnlnXw

(hn-lnXw : 275.00 e£w cq])

tZiob kl-I-cW hnI-k\ tIm¿∏-td-js‚ Hcp ][m\

]≤-Xn-bmWv 1985-˛86-˛¬ Bcw`n® tZiob kl-I-cW

hnI-k\ ]≤-Xn (sF.- kn.- Un.- ]n.). NphsS tN¿Øn- p≈

]h¿Ø\-ß-fneqsS ]≤Xn \S-∏n-em-°p∂ ]tZ-i-Øns‚

apgp-h≥ hnI-k-\-amWv Cu ]≤-Xn-bpsS e£yw.

• hnhn-t[m-t±iy kzbw-]-cym-]vXX kwcw-`-߃ Bbn

]mY-anI Im¿jnI hmbv]m kwL-ßsf hnI-kn-∏n-

°¬.

• kl-I-cW A\p-_‘ taJ-e-I-fpsS hnI-k-\w.

• kl-I-cW kwL-ß-fpsS ]h¿Ø-\-߃ XΩn¬

_‘n-∏n-°¬.

III. kl-I-cWw

Page 64: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

617

]mtZ-inI hnI-k\ kao-]-\tØmsS ]mtZ-inI

hn`-h-ßfpw Bh-iy-I-Xbpw I-W-°n-se-Sp-Øp-sIm≠v

kl-I-c-W- kw-L-߃°mbn Hcp amtIm-πm≥ ]≤Xn

Xøm-dm-°¬ ]≤-Xn-bpsS Iogn¬ hn`m-h\w sNøp-∂p.

Hcp ]≤Xn \S-∏n -em -°¬ GP≥kn aptJ\ Pn√m

tIµ kl-I-cW _m¶v Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv.

kwÿm\ k¿°m¿ aptJ\ tZiob kl-I-cW

hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ ]≤-Xn°v tem¨, k_vknUn

F∂n-ßs\ ]≤Xn [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

tKmUu-Wp-Iƒ, _m¶nwKv Iu≠-dp-Iƒ, hml-\-߃,

sNdp -InS kwkvIcW bqWn -‰p -Iƒ F∂n-ßs\

ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fpsS \n¿Ωm-Ww, Hml-cn- aq-e-[-\w,

i‡n-s∏-Sp-ج/kwL-ß-fpsS ]h¿Ø\w sa®-s∏-Sp-

Øp-∂-Xn\v klmbw F∂n-h-bv°mbn tem¨ \¬Ip-∂p.

]≤Xn \S-∏nem-°¬, am\-h-tijn hnI-k-\w, ]cn-ioe-\w,

\nco-£-Ww, t]m’m-l\w F∂nbv°v k_vkn-Unbpw

\¬Ip-∂p. ]≤Xn XpI-bpsS 30 iX-am\w BWv

k_vkn -UnbpsS ]cn -[n . ]≤Xn \S -∏nem -°¬

am\-h-tijn hnI-k-\w, \nco-£-Ww, t]m’m-l\w

F∂nbv°p≈ k_vkn -Un 50:50 F∂ \nc-°n¬

Gs‰-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

CSp°n, ]me-°mSv Pn√-Ifn¬ amXamWv kwtbm-PnX

kl-I-cW hnI-k\ ]≤Xn \S-∏n-em°nhcp-∂-Xv. Cu

]≤-Xn°v k_vknUn C\-Øn¬ kwÿm\w hln-t°≠

50% XpI-bv°mbn hnlnXw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. _m°n

50% XpI F≥.-kn.-Un.-kn.-˛-bmWv hln-°p-∂-Xv. 2016˛17˛¬

Xr»q¿, ]Ø-\w -Xn´ Pn√ -I -fn¬IqSn Cu ]≤Xn

\S-∏n-em°m≥ XpI hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v. 2016- 17- ¬ ]me-°m-Sv,

Xr»q¿, ]Ø-\w-Xn´, CSp°n F∂o Pn√-m kl-I-cW

_m¶p-Iƒ°v ]≤-Xn-bpsS Iogn¬ klmbw \¬Ip-∂Xm-Wv.

4. Im¿jnI hmbv]m kw-L-߃/_m¶p-Iƒ Ch-bv°p≈

hmbv]m klmbw

(hn-lnXw : 2500.00 e£w cq])

]mY-anI Im¿jnI kl-I-cW kwL-߃°v Xmsg-

]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°v hnlnXw hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

(F) kzmib klmb kwL-ßsf t]m¬km-ln-∏n-°p-∂-

Xn\v ]mY-anI kl-I-cW kwL߃°v Hmlcn

aqe-[-\w.

(_n) ]mY-anI Im¿jnI kl-I-cW kwL-߃/Pn√m

kl-I-cW kwL-߃ F∂n-h-bpsS Iogn-ep≈

\√ coXn-bn¬ ]h¿Øn-°p∂ kzbw klmb

Kq∏p-Iƒ°v (kwLw H∂n\v 1000 cq]) ]mY-anI

sNe-hp-Iƒ°mbn ]eni k_vknUn Hgn-sI-bp≈

klm-bw.

(kn) IqSpX¬ \nt£]߃ BI¿jn°p∂Xn\mbn,

hmbv]m kwLßfnse \nt£]߃°v

tcJm]camb Dd∏v \¬Iphm≥ Dt±in®n´p≈,

\nt£] Dd∏v ]≤Xn°mbn \¬Ip∂ hnlnXw.

(Un) hmbv] Xncn-®-Shv Ime-b-f-hn¬ \ncym-X-cm-Ip∂

hmbv]m-°-mcs‚ hmbv]-Iƒ Fgp-Xn-Ø-≈p-∂-Xn\v

]mY-anI Im¿jnI kl-I-cW kwL-ßfpw Pn√m

kl-I-cW _m¶p -Ifpw A¿_≥ kl-I-cW

_m¶pIfpw, kwÿm\ klIcW _m¶pw

IqSmsX hmbv]-sb-Sp-°p∂ I¿j-I-cp-sSbpw klm-b-

Øm¬ k¿°m¿ ÿm]n-®n- p≈ t£a-\n-[n-bn-te°v

kwÿm\ hnln-Xw.

(C) ]mY-anI Im¿jnI kl-I-cW kwL-߃°pw

A¿_≥ kl-I-cW kwL-߃°pw Poh-\-°m-cpsS

hmbv]m kl-IcW kwL-߃°p-ap≈ Hml-cn

-aq -e-[-\ klm-b-tØm-sSm∏w, Hml-cn, hmbv],

k_vknUn F∂n-hsb ASn-ÿm-\-am-°n-bp≈

]tXyI ]≤-Xn -I -fn -eqsS, AYhm "[mcm'

]≤XnbneqsS ]mY-anI Im¿jnI kl-I-cW

kwL-߃°pw F^v.Fkv.kn._n. kwÿm\

kl-I-cW _m¶p-I-fp-tSbpw ]p\cp-≤m-cWØn\m-

bp≈ klm-bw.

(F v) s\¬Ir-jn°v hmbv] sImSp -°p∂ ]mY-anI

Im¿jnI hmbv]m kwL-߃ ]´n-I-PmXn/]´n-I-

h¿§-kw-L-߃, h\nXm kwL-߃ Ch-bpsS

Iogn-ep≈ kzmib Kq∏p-Iƒ°v t]m¬km-l\

klm-bw.

(Pn) kz¥w ^≠v D]-tbm-Kn®v Ign™ h¿j-tØ-°mƒ

IqSp-X-embn lkz-Ime Im¿jnI hmbv] \¬Ip∂

]n.- F.- kn.- F-kv./F v.- F-kv.- kn.- _n./F v.- F-kv.

-kn . F-kv . - ˛\ v e`y -am -°p∂ t]m¬km-l\

klmbw. CØcw temWp-Iƒ°v CuSm-°p∂

]eni Hcp Imc-W-h-imepw kl-I-cW cPn-kvSm¿

\n›-bn-°p∂ \nc-°n-t\-°mƒ IqSpX-em-hm≥

]mSn-√m-Ø-Xm-Wv.

(F-®v) Ign™ h¿jw \¬Inb samØw Im¿jnI

hmbv]-tb-°mƒ 20 iX-am-\-Øn¬ IqSp-X¬ XpI

s\¬ Ir -jn -°mbn hmbv] \¬Ip∂ Hmtcm

]mYanI Im¿jnI klIcW kwLØn\pw

Km‚mbn ]c-am-h[n 25,000 cq] \n-c-°n¬ \¬Ip∂

t]m¬km-l\ klm-bw.

(sF) sImbvØv b¥w hmßp-∂-Xn\v t]m¬km-l\

Km‚ v , AXns‚ hne -bpsS 20 iX-am -\tam

4 e£w cq]tbm GXmtWm Ipdhv AXbpw XpI.

(sP) `£y-kp-c£m ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn s\¬I¿j-

I¿°v ]en-i- c-lnX hmbv] A\p-hZn-°p-∂Xn

\mbp≈ tIm¿∏kv ^≠n-te-°mbn 200 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Irjn-h-Ip-∏p-ambn

tN¿∂v ]≤Xn \S-∏m-°pw. ]eni k_vknUn

\¬Ip-∂-Xn-\mWv Cu XpI hn\ntbm-Kn-°p-∂-Xv.

(sI) F≥.F.sF.Fkv./kwÿm\ Kh¨sa‚ ns‚

s\¬Irjn°mbn I¿j-I\v \¬Inb ]eniclnX

hmbv]bv°v klIcW ÿm]\߃ \¬Ip∂

Xh-W-Iƒ Xncn®p \¬Ip-∂-Xn-\m-bp≈ hnlnXhpw

CXn¬ Dƒs∏SpØnbncn°p∂p.

(F¬) kwÿm\ klIcW _m¶v, Pn√m klIcW

_m¶pIƒ, ]mYanI Im¿jnI klIcW

kwL߃ F∂nhbpsS Iºyq´¿h¬°cWw,

tIm¿ _m¶nwKv, F.Sn.Fw. kwhn[m\w, kmt¶XnI

\hoIcWw, B[p\nI kmt¶XnI D]IcW߃

hm߬ F∂nhbv°pw ]≤Xn XpI hIbncpØn

bncn°p∂p.

(Fw) sslsSIv Irjn- co-Xn-Iƒ t]mXv-km-ln-∏n-°p-∂-

Xn\pw, lcn -X -` -h -\ -߃ ÿm]n -°p -∂-Xn\pw

a‰p-ambn ]mY-anI Im¿jnI kl-I-cW kwL-

߃°v klmbw \¬Ip-∂p. tIcf tlm¿´n-Iƒ®¿

anj-s\bpw Im¿jnI hIp-∏n-s\bpw kwtbm-Pn-∏n®p-

sIm≠v Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv.

4/24/2016/S-19.

Page 65: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

618

(F≥) _m¶p-I-fp-sS kn. B¿. F. B¿. \ne-hmcw h¿≤n-

∏n-°p-∂-Xn\pw, Hmlcn aqe-[\ ASn-ÿm\w i‡n-

s∏ -Sp -Øp -∂-Xn -\p -ambn , Pn√m kl-I -cW

_m-¶pIƒ°pw, ]n . kn. F. B¿. Un. _n.

Iƒ°pw A¿_≥ _m¶pIƒ°pw \¬Ip∂ Hml-cn-

aq-e-[-\ klmbw.

(H) _tbmKymkv πm‚pIƒ ÿm]n°p∂Xn\v

skmssk-‰n -I-ƒ FSpØ hmbv]-bpsS ]eni

Xncn®p \¬Ip∂Xn\p≈ skmssk-‰n-Iƒ°p≈

klmbw.

(]n) `h-\-ß-fn¬ kutcm¿÷ -πm‚p-Iƒ ÿm]n°p

∂Xn\v hmbv]m ]en-i-bpsS Hcp `mKw XncnsI

\¬Ip-∂-Xn-\mbn skmssk-‰n--Iƒ°p≈ klmbw.

(Iyq) kzbw klmb kwL-ß-fn-eqsS Im¿jnI kwkvI-

cW bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n°p∂Xn\v Hml-cn-I-fmtbm

k_vkn-Unbmtbm ]mY-anI Im¿jnI kw-L-߃°v

klmbw.

(B¿) Im¿jnI hnI-k\ kl-I-cW kwL-߃°v

Hmlcn aqe-[\ klmbw \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw.

CXns‚ ]cn[n Hmtcm kwL-Øn\pw 50000 cq]

hoXw Bbn-cn-°pw.

III. -kwkvI-cW kl-I-cW kwL߃

5. kwkvI-c kl-I-cW kwL-߃°v t]m’m-l\w -˛

F≥. -kn. -Un. -kn. klm-b-ap≈ ]≤Xn - ˛kwÿm\

hnlnXw

(hn-lnXw: 75.00 e£w cq])

Irjn ASn-ÿm-\-am°n tXm´-hn-f-Iƒ kwkvI-cn-°¬

(tX-bn-e, Im∏n, d∫¿, Iip-h-≠n, AS-bv°, kpK-‘-

hy-RvP-\-߃, `£y-hn-f-I-fpsS kwkvI-c-Ww (Acn, ]cn∏v

F∂n-h-bv°m-bp≈ an√p-Iƒ, t_°-dn, tNmfw, ]©-kmc

πm‚p-Iƒ) FÆ-°p-cp-°-fpsS kwkvI-c-W bqWn-‰p-Iƒ, a‰p

hn[Ønep≈ kwkvIc-W bqWn-‰p -Iƒ (L-S -I-߃

ASn-ÿm-\-am°n D≈h, t]∏¿ t_m¿Uv t]mP-IvSp-Iƒ)

F∂n-hbv°v klmbw \¬Ip-∂-Xn\pth≠n tZiob

kl-I-cW hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ Hcp tIm¿∏-td-j≥

klmb/tIµ [\klmb ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂p. Cu

]≤-Xn-bp-sS Io-gn¬ NphsS tN¿°p∂ ]h¿Ø-\-߃

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• ]pXn-b- kw-kvI-cW bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°¬.

• \ne-hn-ep≈ bqWn-‰p-I-fpsS hym]-\w, \ho-I-c-Ww,

]p\-cp-≤m-cWw.

• Hmlcn aqe-[-\m-Sn-ÿm\w i‡n-s∏-Sp-ج.

klI-cWmSn-ÿm-\-Øn¬ kwkvI-cW bqWn-‰p-Iƒ

ÿm]n-°p-∂-Xn\pw ]oUnX kwkvI-cW bqWn-‰p -Iƒ

]p\-cp-≤-cn-°p-∂-Xn\pw tªm°v tImÃns‚ 50 iX-am\w

hmbv]-bmbn tZiob kl-I-cW hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥

\¬In-h-cp-∂p. kwÿm\ k¿°m¿ sNe-hns‚ 30 iX-am\w

Hmlcn aqe-[--\-ambpw tªm°v tImÃns‚ 10 iX-am\w

k_vkn-Un-bmbpw kw`m-h\ sNøp-∂Xpw _m°n 10 iX-am\w

XpI kwL-߃ t\cn v hln-t°-≠-Xp-am-Wv. A\p-tbm-Py-amb

t]mP-IvSp-Iƒ D≈ F√m-hn[ kl-I-cW kwL-߃°pw

Cu klmbw e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv. A\p-tbm-Py-amb am\-Z-fi-

ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ Hcp hnZKv≤ kanXn, t]mP-IvSp-Iƒ

]cntim-[n®v AwKo-I-cn-°p-∂-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn-emWv

klmbw A\p-h-Zn-°p-∂-Xv. 40% kwÿm\ hnln-X-am-bmWv

XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

kwkvI-cW ]h¿Ø-\-߃°p-th-≠n-bp≈ b¥-

km-a-Kn-Iƒ, a‰v D]-I-c-W-߃ F∂nh hmßp-∂-Xn\v

F≥.-kn.-Un.-kn. klmbw A\p-h-Zn-°p-∂p-≠v. Im¿jnI

kwkvI-cW taJ-esb i‡n-s∏-Sp--Øp-∂-Xn\v F√m ]mY-anI

kl-I-cW kwL-߃°pw tªm°v tImÃns‚ 10% XpI

k¿°m¿ k_vkn-Un-bmbn \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. -

IV. -D]-t`m‡r kl-I-cW kwL߃

6. D] -t`m‡r kl-I-cW kwL-߃°pw \oXn

tÃmdpIƒ°pw klmbw

(hn-lnXw: 200.00 e£w cq])

kq∏¿ am¿°-‰p-Iƒ, \oXn tÃmdp-Iƒ F∂n-h-bn-eqsS

Ipd™ \nc-°n¬ D]-t`m‡r Dev]-∂-߃, acp-∂p-Iƒ,

tÃj-\dn hkvXp-°ƒ F∂nh D]-t`m-‡m-°ƒ°v \¬Ip-∂-

Xn\pw kzImcy -Nq-j-W-Øn¬\n∂pw Ahsc kwc£n°p-∂-

Xnepw D]-t`m‡r kl-I-cW kwL-߃ Hcp ][m\

]¶v hln -°p -∂p. IqSmsX hne h¿≤-\ -hn¬\n∂v

kmº-ØnI ]Xn-k-‘n-bn--epƒs∏-´-hsc kwc-£n-°p-∂-

Xn\mbn Ahiy -£y-h-kvXp-°ƒ hfsc Ipd™ \nc-°n¬

\¬Ip-Ibpw sNøp-∂p.

Xmsg-∏-d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn XpI hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p:

(F) tIcf kwÿm\ kl-I-cW D]-t`m‡r

s^U-td-js‚ ]tXyI ]≤XnIƒ°pth-≠n-bp≈

klmbw hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(_n) KmaoW \Kc ]tZ-i-ß-fn¬ D]-t`m‡rkwL-ß-

fpsS hnI-k\w.

(kn) kl-I-cW Im‚o-\p-Iƒ°v Hmlcn aqe-[\w.

(Un) C¥y≥ tIm^n lukns‚ B[p-\ohXvI-c-W-Øn-

\mbn Hmlcn, hmbv], k_vknUn F∂o

cq]Ønep≈ klmbw.

(C) kvIqƒ, tImtf-Pv, k¿∆-I-em-ime kl-I-cW

kwL-ßsf t]m¬km-ln-∏n-°p-∂-Xn\v klmbw

(k_vkn-Un/Hmlcn).

(F- v) kvIqƒ, k¿∆-I-em-ime kl-I-cW tÃmdpIƒ,

]mY-anI D]-t`m‡r kl-I-cW kwL-߃,

Pn√m -Xe samØ kl-I-cW tÃmdpIƒ,

F∂n-h-bpsS ]p\xkwLm-S\w/]p\-cp-≤m-c-Ww.

(Pn) \oXn tÃmdpIƒ°pw/\oXn saUn°¬ tÃmdpIƒ°pw

\∑ tÃmdpIƒ°pw, Hmlcn, ]en-i-c-lnX hmbv]m

k_vknUn F∂nh ]mY-anI kl-I -cW

kwL-ßfn¬\n∂pw \¬Ip-Ibpw AtXmsSm∏w

tIcf kwÿm\ kl-I-cW D]-t`m‡r

s^U-td-j-\p -ap≈ klm-bw. \oXn saUn-°¬

tÃmdp-Iƒ°v 50 e£w cq] klm-bw.

Page 66: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

619

V. `h\ \n¿ΩmW kl-I-cW kwL߃

7. ]mY-anI `h\ \n¿ΩmW kl-I-cW kwL-߃°v

Hmlcn aq-e-[\ klmbw

(hn-lnXw: 50.00 e£w cq])

]mY-anI `h\ \n¿ΩmW kl-I-cW kwL-߃

aptJ-\-bmWv kl-I-cW taJ-e-bn¬ `h\ \n¿-ΩmW

]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xv. -]m-Y-anI `h\ \n¿ΩmW

kwL-߃°v Ah-bpsS ]h¿Ø\w hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\v

]c-am-h[n 10 e£w cq] hsc F¬.-sF.-kn., lUvtIm,

\mj-W¬ luknwKv _m¶v XpS-ß-nb ÿm]-\-ß-fn¬

\n∂pw hmbv]-sb-Sp-°m≥ DX-Ip∂ Xc-Øn¬ Bh-iy-amb

Hmlcn aqe-[-\w- kz-cq-]n-°m≥ klmbw \¬Ip-∂-Xn-\mWv

hnlnXw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. AwKoImcw C√mØ

]mYanI kwL߃°pw kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w

\n¬°p-∂-h¿°pw Ipd™ hcp-am-\-°m¿°pw CS-Øcw

hcp -am -\ -°m¿°pw ap≥Iq¿ klmbw \¬Ip-∂-Xn\p

th≠n-bp≈ hnln-Xhpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

VI. -a‰p kl-I-cW kwL߃

8. a‰p kl-I-cW kwL-߃°p≈ [\-k-lmbw

(hn-lnXw: 1200.00 e£w cq])

sXmgn -e -[n -jvTnX ]cn -]m -S n -Iƒ \S -∏n -em -°p -∂

hnhn[Xcw kl-I-cW ÿm]-\-߃°v klmbw \¬Ip-∂-

Xn -\mWv Cu ]≤Xn. hmbv], Hmlcn aqe -[ -\w,

]h¿Ø\ Km‚,v k_vknUn F∂o C\-ß-fn¬ klmbw

\¬In-h-cp-∂p.

h\nXm klIcW kwLßsfbpw Im¿jnI am¿°‰nwKv

taJesbbpw i‡ns∏SpØp∂Xn\v hcpam\w ]Zm\w

sNøm≥ Ignbp∂Xpw kmºØnIambn \S∏nem°phm≥

Ignbp∂Xpamb t]mPŒpIƒ°v klmbw hIbncpØnbn

cn°p∂p. klmbw \¬Ip∂Xn\v kwLßfpsS ]h¿Ø\

anIhn\pw t]mPŒns‚ Imcy£aXbv°pamWv ]m[m\yw

\¬tI≠Xv. Zp¿_e h\nXm klIcW kwLßfpsSbpw

am¿°‰nwKv kwLßfpsSbpw ]p\cp≤mcWØn\pw XpI

hIbncpØn bncn°p∂p.

Xmsg-∏-d-bp∂ Xc-Øn¬ kl-I-cW kw-L-߃°v

klmbw e`y-am-°p-∂-Xm-Wv:

(F) IpSpw-_-io-bpsS ]¶m-fn-Ø-tØm-sS-bp≈ kzmib

kwL-߃°v klm-bw Dƒs∏sS h\nXm

kl-I-cW kwL-߃°v sXmgn -e -[n -j vTnX

]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\p≈ klm-bw.

(_n) tamt´m¿ Sm≥kvt]m¿´v/Hmt´mdn£m/SmIvkn

ssUh¿am-cpsS kl-I-cW kwL-߃, te_¿

tIm¨SmIvSv kl-I-c-W -kw-L-߃, sXmgn-ep-ambn

_‘-s∏´ a‰ v kl-I -cW kwL-ß-ƒ°v

[\-k-lmbw.

(kn) kmlnXy ]km -[I kl-I-cW kwLw

Dƒs∏-sS-bp≈ kmlnXy kl-I-cW kwLßfpsS

]p\-cp-≤m-cWw.

(Un) hnZym- ymk kl-I-c-W -kw-L-߃°v klmbw.

(C) klIcW tImtfPnse hnZym¿∞nIƒ°mbn

kwÿm\Xe bphPt\m’hw \SØp∂Xn\p≈

klmbw.

(F v) sXmgnehkc߃ kr„n°p∂ t]mPŒpIƒ

\S∏m°p∂Xn\v tIcf kwÿm\ klIcW

h\nXm s^Utdj\v klmbw.

(Pn) klIcW Bip]XnIƒ/Unkvs]≥kdnIƒ

F∂nhbv°pw klIcW kwLw N´]Imcw

cPnÿ sNbvXn´p≈Xpw klIcW kwLßfpsS

Iogn¬ ]h¿Øn°p∂Xpamb Bip]XnIƒ/

Unkvs]≥kdnIƒ F∂nhbv°v Hmlcnbpw

k_vknUn klmbhpw.

(F®v) klIcW Bip]XnIfpsS A∏Ivk v

s^Utdj\p≈ klmbw.

(sF) ]©mbØv/Xmeq°v/Pn√mXeØnep≈ ]pXnb

Unkvs]≥kdn/klIcW Bip]Xn skmssk

‰nIƒ°v [\klmbw.

(sP) \√ k÷oIcWßfp≈ saUn°¬ et_md´dokv,

ªUv _m¶v F∂nh F√m Xmeq°v , Pn√m

Bip]XnIfnepw Bcw`n°p∂Xn\v [\klmbw.

(sI) Zp¿_eamb h\nXm klIcW kwLßfpsS

]p\cp≤mcWØn\v klmbw.

(F¬) D]-I-c-W-k-÷-amb aÆv ]co-£-W-im-e-I-fpw, Irjn-

bp-ambn _‘-s∏´ ]co-£-W-im-e-Ifpw XpSßp-∂-

Xn-\mbn th≠ klmbw.

(Fw) Imcy£aXbp≈ ]≤Xn hnhcWØns‚

ASnÿm\Øn¬, k¿°mtcm/F≥.kn.Un.kn./

B¿.kn.F v./]´nIPmXn/]´nIh¿§ kwL߃°v

]´nIh¿§ UbdIvStdm, h\nXmkwL߃°pw a‰v

klIcW kwL߃°pw klmbw A\phZn®n´p

s≠¶n¬, ]≤Xn hnhcW߃ Xømdm°p∂Xn\p

Nnehmb XpIbpsS ]camh[n 25 iXam\tam,

Asæn 10000 cq]tbm GXmtWm Ipdhv AXv

sF. kn. Fw.-˛Iƒ°v Xncn®p \¬Ip∂XmWv.

(F≥) tIcfØnepS\ofw hn]peamb irwJebp≈Xpw

sa®-amb coXnbn¬ ]h¿Øn°p∂Xpamb

klIcW ÿm]\ ßfn¬°qSn hnt\mZ k©mcw

t]m’mln∏n°p∂Xn\pw ]≤Xn e£yanSp∂p.

Bbp¿t∆Zw, ssIØdn, Ib¿, a‰v sNdpInS

hyhkmb A\p_‘ taJeIƒ F∂nhsb

klIcW hnt\mZ k©mcw ]tcm£ambn

t]m’mln∏n°p∂p.

(H) A®Sn kwL-ß-fpsS ]p\-cp-≤m-cWw/\ho-I-c-W-

Øn -\mbn k_vkn -Unbmtbm Hml-cnbmtbm

klm-bw.

(]n) sNdp-InS hyh-kmbw Bcw- n-°p-∂-Xn-\mbn h\nXm

kl-I-cW kwL-߃°p≈ klm-bw.

(Iyp) kl-I-cW kwL-߃ \S-∏m-em°nhcp∂ amen\y

\n¿am¿÷\ ]≤-Xn-Iƒ°p≈ klm-bw.

(B¿) ]®-°-dn-Iƒ kw`-cn-°m≥ kph¿Æ tjm∏p-I-fn¬

ioX kw -c-Wn-Iƒ ÿm]n-°p∂Xn\p≈ klm-bw.

Page 67: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

620

9. ]´n -I-PmXn˛]-´n -I-h¿§ kl-I-cW kwLß-fpsS

hnI-k\w

(hn-lnXw: 928.00 e£w cq])

]´n -I-PmXn ]´n -I-h¿§ hn`m -K -Ønse ]mh-s∏´

IpSpw -_-ß-fpsS D∂-a -\ -Øn -\mbn kwÿm-\sØ

]´n -I -PmXn˛]´n -I -h¿§ kl-I -cW kwL-ß-fpsS

hnI -k\w AXym -h -iy -am -Wv . Cu kwL-ß-fpsS

]p\-cp-÷o-h-\-Øn-eqsS CØcw IpSpw-_-߃°v hcp-am-\hpw

D]-Po-h\ am¿§hpw ]Zm\w sNøp∂ [mcmfw henb

]≤-Xn-Iƒ Bcw- n-°p-hm≥ km≤y-X-bp-≠v.

]´n-I-Pm-Xn, - ]-´nIh¿§ klIcW kwL-ß-fpsS

]h¿Ø-\-ß-ƒ L´w L´-ambn i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v

2016 - ˛ 17 Ime-b -f -hn¬ hnhn -[ -bn\w ]cn -]m -S n -Iƒ

\n¿t±-in-°s-∏- n- p≠v. A-h-bm-Wv.

]pXnb ]≤-Xn-I-fpsS \S-Øn-∏n-\mbn, ]´n-I-Pm-Xn,-

-] -´nIh¿§ klIcW kwL-߃°v Hmlcn

aqe-[\ klmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

sI. Pn. ‰n. C./a‰p k¿°m¿ GP≥knIfpsS

AwKoImcap≈ hnhn[ tImg vkpIfnte°v

F v.kn./F v.‰n. hn`mKØnep≈ bphXeapdbv°v

]cnioe\߃ \¬Ip∂Xn\mbp≈ ÿm]\߃

XpSßp∂Xn\v kwL߃°v \¬Ip∂ klmbw.

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ, inev]imeIƒ F∂n-ß-

s\-bp≈ sNe-hp -Iƒ \n¿∆ln-°p-∂-Xn -\mbn

]´n-I-Pm-Xn-˛]-´nIh¿§ klIcW kwL-߃°v

Km‚p-Iƒ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

h¿jw ]c-am-h[n 25 e£w cq] F∂ \nc°ntem

]≤Xn NnehpIƒ \n¿∆ln°p∂Xn\pw hnIk\

Øn\pambn tIc-f- kw-ÿm\ ]´n-I-Pm-Xn- -]- nIh¿§

klIcW s^U-td-j≥ enan-‰-Un\p klmbw

\¬Ip-∂-Xm-Wv.

]´nIPmXn/]´nIh¿§ kwLßfpsS ]p\cp≤mcW

Øn\mbpw, tIc-f- kw-ÿm\ ]´n-I-Pm-Xn- -]- nIh¿§

hnIk\ klIcW s^U-td-j≥ enan-‰-Unt‚bpw

]tXyI t]mPIvSpIƒ°mbn \¬Ip∂ klmbw.

10 amXrIm kl-I-cW kwL-߃°p≈ klmbw

(hn-lnXw: 500.00 e£w cq])

kwÿm-\Øv ]mhs∏´ P\hn`m -K -ß-fpsS

t\´ -Øn -\mbn hnI -k-\ -Øns‚ Hcp CXc amXrI

krjvSn -°p -∂-Xn¬ kl-I-cW kwL-߃ ][m\

]¶v hln-®n -´p -≠v. kl-I-cW taJ-e -bn¬ Cu

hn`m-K-ß-fpsS Db¿®-bv°mbn [mcmfw ]pXnb kwcw- -߃

Db¿∂p- h-∂n-´p-≠v. 2016˛17˛¬ kl-I-cW taJ-e-bnse

\qX\ I≠p-]n-Sn-Ø-߃ t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw amXr-Im-

k-l-I-cW kwL-ß-fpsS t]m’m-l-\-Øn-\p-ambn 495

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn -°p-∂p. Cu taJ-e-bnse

anI-hn\v ]pc-kvImcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn 5 e£w cq]

\o°nh®n´p≠v. Ign™ 5 h¿j-ambn XpS¿®-bmbn

sa®s∏´ ]h¿Ø\ \ne-hmcw ImgvN-sh® kwL-

߃°p≈ klmbw \¬Ip-∂-Xn\v ]≤Xn XpI hn\n-tbm-

Kn-°p-∂-Xm-Wv. \qX\ I≠p-]n-Sn-Ø-ßfpw amXr-I-Ifpw

]n∂oSv P\-Iobh¬°-cn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. kpXm-cy-amb

am\-Z-WvU-ßfpw N´-ßfpw ASn-ÿm-\-am°n kl-I-cW

cPn-kvSm-dn\v Iogn-ep-ff Hcp hnZ-Kv≤- k-anXn, kwL-ß-fpsS

enÃv Xøm-dm-°p-∂--Xm-Wv.

1 1 . kl-I -cW kwL-ßfpsS hnI -k-\ -Øn\pw

]p\cp≤m-c-W-Øn-\p-ap≈ [\-k-lmbw

(hn-lnXw: 395.00 e£w cq])

Cu ]≤Xnbn¬ c≠v D]]≤XnIƒ D≠v.

(F) ]mtbm -Kn -I -amb hmWnPy ]≤-Xn -Iƒ

Gs‰-SpØv \S-Øp∂ kl-I-cW kwL߃°v [\-k-lmbw

\¬Ip∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. \√ ]h¿Ø\ \ne-hm-c-ap≈

hnhn[ Xc-Øn-ep≈ kwL-߃°v- A-h-cpsS t]mPIvSv

dnt∏m¿´ns‚ ASn -ÿm-\-Øn¬ kmº-ØnI klmbw

\¬Ip-∂-Xm-Wv.

10% k_vknUn, 20% Hmlcn, 20% hmbv] F∂n-ßs\

]c-am-h[n klmbw t]mPIvSv sNe-hns‚ 50 iX-am-\-am-Wv.

_m°n - XpI kwL-Øns‚ kz¥w ^≠n¬ \n∂pw

Is≠tØ-≠-Xm-Wv.

(_n) i‡nbm¿÷n°m≥ km≤yXbp≈ Nne

klIcW ÿm]\ßsf ]p\cp≤cn°p∂Xn\v

th≠nbp≈ ]≤XnbmWnXv. ]≤XnbpsS kzoImcyX,

kwLßfpsS ]h¿Ø\w F∂nhbmWv klmbw

\¬Ip∂Xn\v ][m\ambpw ]cnKWnt°≠Xv.

Xmsg∏dbp∂ ASnÿm\ tbmKyXm am\Zfi

߃°\pkrXambn kwLßsf sXcs™Sp°p∂XmWv:

1. kwL-ß-fpsS k©nX \jvSw kz¥w

^≠n-t\-°mƒ IqSm≥ ]mSn-√.

2. kwL-߃°v Ipd-™Xv 10 h¿jsØ ^e-]-Z-amb

]h¿Ø\ ]cn-Nbw D≠mbncn°Ww.

klmbw ]≤-Xn-s®-e-hns‚ 65%-˛¬ Ihn-bm≥ ]mSn-√.

_m°n XpI kwL-ß-fpsS kz¥w ^≠n¬\n∂pw

Is≠-tØ-≠-Xm -Wv . k_vknUn 20% - "sjb¿ 20%' -

tem¨ 25%- F∂o \nc-°n-emWv klmbw \¬Ip-∂-Xv.

H‰ØhW klmbw, ]h¿Ø\cln -X -amb

kwL-ß-fpsS ]p\cp÷o-h -\ -Øn\v \¬Ip∂XmWv.

AwKo-Imcw \¬Inb t]mPIvSv dnt∏m¿ ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

k_vkn-Un, sjb¿, tem¨ F∂nh bYm-Iaw 1 : 1 : 2 F∂

A\p-]m-X-Øn¬ \¬tI-≠-Xm-Wv. ]h¿Ø-\-c-ln-X-amb

kwL-ß-fp -sS ]p\cp÷o-h -\ -Øn\v Hcp ]tXyI

tamWn-‰-dnwKv kwhn-[m\w D≠m-t°-≠-Xm-Wv.

12. kl-I-cW UhIp∏ns‚ B[p-\n-I-h¬°-cWw

(hn-lnXw 100.00 e£w cq])

kl-I-cW hIp-∏nse hnhn[ Hm^o-kp -I-fpsS

\hoI-cWw Dƒs∏sS, Iºyq-´ -dp -Iƒ, em]vt´m-]p-Iƒ,

t^mt´m-tIm∏n sajo\pIƒ, kvIm\dpIƒ, UnPn-‰¬ tek¿

]n‚-dp -Iƒ, UnPn -‰¬ Uyqπn -t°-‰ -dp -Iƒ, hoUntbm

tIm¨^-d≥knwKv, D]-I-c-W-߃ F∂nh hmßp∂-Xn\pw

s\‰vh¿°nwKv sshZyp-X-h-XvI-c-Ww, F∂nhbpw Cu ]≤Xn-

bpsS Iogn¬ Dƒs∏-Sp∂p.

sk¿h-dp-IfpsS \ho-I-c-W-Øn\v C. ]n. _n. FIvkv.

kwhn -[m\w ÿm]n -°p -∂-Xn\pw HmUn‰v hn`mKØnse

Iºyq´¿ h¬°cWØn\v tkm^v‰ vshbdpIfpsS

hnIk\Øn\v , IW°pIƒ Xn´s∏SpØp∂Xn\pw,

hn\ntbmKn°p∂Xn\pambn kzbw ]h¿Øn°p∂

tkm^v‰vshbdpIfpw, kzbw t]cnXambn IW°pIƒ

X n ´ s ∏ S p Ø p ∂ ] I n b I ƒ ° p w t h ≠ n X p I

hIbncpØnbncn°p∂p.

Page 68: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

621

13. B¿. -sF.- Un.- F-^v.

(hn-lnXw: 962.00 e£w cq])

]›m-Øe hnI-k-\-hp-ambn _‘-s∏´ hn]-W-\w,

Im¿jnI kwkv-I-c-Ww, BtcmKy kl-I-cWw apX-em-b

]≤-Xn-Iƒ°p-th≠n hnlnXw hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

-\-_m¿Uns‚ AwKo-Im-c -Øn-\mbn hni-Z -amb ]≤Xn

Xøm-dm-°Ww.

14. s]m^-j-W¬ hnZym-`ym -k-Øn-\p≈ kl-I-cW

A°m-U-an°v \¬Ip∂ klmbw (tI∏v)

(hn-lnXw: 950.00 e£w cq])

tI∏ns‚ Iogn-ep≈ ÿm]-\-ß-fnse ASn-ÿm\

kuIcy hnI-k-\-Øn-\m-bp≈ \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃°mbn

hnlnXw hI-bncpØnbncn-°p-∂p. k¿°mcn¬ \n∂p≈

[\klmbw ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn-\p≈

sNe-hns‚ 25 iX-am-\-ambn \nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

s]m -j-W¬ hnZym- ym-k- kl-I-cW A°mUanbpsS

Iogn-ep≈ ]Ø-\m-]pcØpw hSIcbn-ep-ap≈ F©n-\o-b-dnwKv

tImtf -PpIfn¬ s]¨Ip -´ n -Iƒ°m-bp≈ tlmì

\n¿Ωn-°p-hm\pw hS-°m-t©cn, Bd≥apf F∂n-hn-S-ß-fnse

F©n-\o-b-dnwKv tImtf-PpIfn¬ ]T-\- hn-I-k\ tªm°v

(c≠mw L´w) \n¿Ωn°p -hm -\pam -bmWv XpI

hI-bn-cp-Øs∏´n- p-≈-Xv.

15. I¿jI tkh\ tIµw

(hn-lnXw 500.00 e£w cq])

Im¿jnI D¬∏m-Z\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw I¿j-Isc

t]m¬km-ln -∏n -°p -∂-Xn\pambn 2012˛13 , 2013˛14

h¿jßfnembn ÿm]n®n´p≈ 60 I¿jI tkh-\-tIµßƒ

i‡ns∏SpØp∂-Xn\v XpI hI-bn-cn -Øn-bn-cn -°p-∂p.

Cu tIµw, I¿j-I¿°v ^mw k¿∆o-kp-Iƒ tªm°v

Xe-Øn¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Cu tIµØns‚ ][m\ ]h¿Ø\߃ Xmsg

]dbp∂p :

1. Irjn hIp-∏p-ambn tN¿∂v tªm°v ]©m-bØv

]cn-[n-bn¬s∏Sp∂ F√m Kma-]-©m-b-Øp-Ifntebpw

Im¿jnI ]h¿Ø-\-ßsf GtIm-]n∏n -°p∂

t\mU¬ GP≥kn-bmbn ]h¿Øn-°p-I.

2. Im¿jnI hmbv], ]eni \nc-°v, ISw Hgn-hm-°¬

]≤Xn XpS-ßn-b-hsb kw_-‘n®v I¿j-I¿°v

hnh-c-߃ \¬Ip-I.

3. tªm°v Xe-Øn¬ Im¿jnI taJ-e -bp -sS -

b-¥-h-XvI-cWØns‚ Hcp tIµ-ambn ]h¿Øn-

°p-∂p. sImbvØv saXn-b-¥-ß-fpw SmIvSdpIfpw

Sn√-dp-Ifpw a‰v D]-I-c-W-ßfpw Cu tIµ-Øns‚

DS-a-ÿ-X-bn¬ D≠m-hp-Ibpw ]cn-io-e-\-ß-ƒ \¬Ip

-I-bpw, Bh-iy-amb kvs]b¿ ]m¿´p-Ifpw dn∏-bdpw

sNøp-∂-Xn-\p≈ kuI-cy-ß-fpw -sN-øp-∂p. Ch

\nc-¥-c-ambn, kzbw klm-bI tIµ-ß-fmbn

]h¿Øn-®p-h-cp-∂p.

4. \So¬ hkvXp -°ƒ, a‰p hkvXp -°ƒ, aÆv

]co-£W hn]-W\w F∂n-h-bv°mbp≈ klm-bI

tIµ-ambn h¿Øn-°p-∂p.

tªm°v XeØn¬, tªm°v ]©mbØpIfpw, Irjn

hIp∏pw Hcpan®p≈ Hcp GtIm]\ ]Inb hnIkn∏n

s®Spt°≠XmWv.

2016-˛17˛¬ anI® 3 I¿jI tkh\ tIµßƒ°v

Ahm¿Uv \¬Ip-∂-Xn-\mbn 5 e£w cq] am‰nsh®n´p≠v.

2012˛13˛epw 2013˛14˛epw ÿm]n°s∏´ I¿jI tkh\

tIµßfnse hnPbw ssIhcn® kwLßfpsS \qX\

]h¿Ø\߃°v ]≤Xn ASnÿm\Øn¬ klmbw

\¬Ip∂Xnte°mbn 380 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

Gs‰-SpØ ]h-¿Ø-\-߃, tkh\w e`y-amb I¿jIcpsS

FÆw, hcp-am-\-Øn¬- D-≠mb h¿≤\h,v a‰v tkh\߃

F∂o am\-Z-fiß-fpsS ASnÿm\-Øn¬ kpXm-cy-amb

]h¿Ø-\-߃ \S-Øp∂ tIµßƒ°mWv klm-bw.

Xncs™Sp-°-s∏´ I¿j-I-tk-h\ tIµ-ß-fn¬ aÆv

]cntim[\ imeIƒ ÿm]n°p∂Xnte°mbn 110 e£w

cq] hIbncpØnbncn°p∂p. \gvkdnIƒ XpSßp∂Xn\pw

Irjn°mbp≈ _tbm^m¿akn, ssPh Irjn, tkh\

bqWn‰pIƒ, Im¿jnI b¥hXvIcW tkh\߃

F∂nhbv°mbp≈ klmbhpw, ]≤Xn ASnÿm\

klmbambn \¬Ip∂ 380 e£w cq]bn¬ Dƒs°m

≈n®ncn°p∂p. Hmtcm LSI߃°pw ]tXyIw ]≤XnIƒ

Xømdm°n A\paXn hmtß≠XmWv. ]≤Xn \SØn∏ns‚

ta¬t\m´w sk‚¿ t^m¿ amt\Pvsa‚ v Uhe]vsa‚ v

(kn. Fw. Un.) aptJ\ \SØp∂Xn\mbn 5 e£w cq]

hIbncpØnbncn°p∂p.

16. hn]-W\ kl-I-cW kwL-߃°m-bp≈ klmbw

(hn-lnXw 440.00 e£w cq])

hnhn[ Im¿jnI Dev] -∂-߃°mbn hn] -W\

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn-\mbn kmº-Øn-I-ambn

sa®-ap-≠m-°m≥ ]‰p-∂-Xv, hcp-am\w Df-hm-°m≥ ]‰p-∂-Xp-

amb ]≤-Xn -Iƒ \¬InsIm≠v Im¿jnI hn] -W\

taJ-esb i‡n-s∏-Sp -Øp-hm≥ klmbw \¬Ip-∂p.

kwL-ß-fpsS ]h¿Ø\w, ]≤-Xn-I-fpsS Poh-\-£-aX

F∂n-hbv°v ]Ya ]cn-K-W\ \¬In-sIm≠v klm-bw

\¬Ip-∂-Xm-Wv. ]≤Xn hnhcWØns‚ ASnÿm\Øn¬

]mY-anI kwL-߃°pamXambn klmb߃

Npcp°nbncn°p∂p.

17. klIcW Bÿm\ aµnchpw A\p_‘

ÿm]\ßfpsSbpw ÿm]\Øn\mbp≈ klmbw

(hn-lnXw 300.00 e£w cq])

k¿°m¿ A\phZn® `qanbn¬, klIcW hIp∏ns‚

Bÿm\aµncØn\pw AXn\p Iognep≈ ÿm]\ßfpsS

\n¿ΩmWØn\pambn hnlnXw hIbncpØp∂p. B[p\nI

kuIcyßtfmSpIqSnb kz¥amb sI´nSw hIp∏ns‚

Imcy£aX h¿≤n∏n°p∂Xn\v AXy¥mt]£nXamWv.

hfsctbsd ÿe ]cnanXnIƒ°p≈n¬ \n∂pamWv, hmSI

sI´nSßfn¬ hIp∏ns‚ ]h¿Ø\w \S∂p t]mcp∂Xv.

Xncph\¥]pcw Pn√bn¬ ]h¿Øn°p∂ hIp∏ns‚

hnhn[ Hm^okpIsf√mw Htc Iqcbv°v Xmsg sIm≠phcpI

F∂XmWv Cu ]≤XnbpsS Dt±iyw. tkh\ hnXcWØns‚

`mKambp≈ sI´nS \n¿ΩmWw ]q¿Ønbm°p∂Xn\v,

H‰XhW klmbambn hnlnXw hIbncpØp∂p.

4/24/2016/S-19.

Page 69: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

622

IV. Pe-tk-N-\hpw sh≈-s∏m° \nb-¥-Whpw

Pe-tk-N-\-Øn\pw sh≈-s∏m° \nb-¥-W-Øn-\p-ambn

2016-˛17˛se hm¿jn-I- ]-≤-Xn-bn¬ 491.47 tImSn cq]-bmWv

hI-bn -cp -Øn -bn -cn -°p -∂-X v . CXn¬ tIµmhnjvIrX

]≤XnIƒ°mbp≈ kwÿm\ hnlnXw, kwÿm\Øn\v

]pdta\n∂p≈ [\klmbw (EAP), KmaoW ASn-ÿm\

kuIcy hnI-k\ \n[n (B¿. sF. Un. F^v.) F∂nh

Dƒs∏-Sp-∂p. Cu taJebn¬ 2016˛17˛¬ hIbncpØnbn´p≈

hnlnXØns‚ hniZmwi߃ NphsS tN¿°p∂p.

]´nI 1

hm¿jnI ]≤Xn 2016˛17˛s‚ D]-ta-J-em-

X-e-Øn-ep≈ hI-bn-cp-ج

(tImSn cq])

hm¿jnI

Ia ]≤Xn

\º¿ D]taJe hI-bn-cp-ج

2016˛17

(1) (2) (3)

1 h≥InS˛CS-Øc Pe-tk-N\w 307.23

2 sNdp-InS Pe-tk-N\w: 129.82

(i) `qK¿` Pe-hnIk\w 20.60

(ii) D]-cn-Xe Pe-hnIk\w 109.22

3 Iam‚ v Gcnbm hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ 4.00

4 sh≈-s∏m° \nb-¥Whpw 50.42

Xoc-tZi kwc-£Whpw

(i) sh≈s∏m° \nb¥Ww 50.00

(ii) XoctZi kwc£Ww 0.42

BsI 491.47

tIcf s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030

`mhnbn¬ D≠m-Im-hp∂ Pe-Øns‚ Bh-iy-I-X-bpsS

Hcp ]Xn-^-e-\-amWv \ne-hn¬ hnhn[ taJ-e-I-fn¬

D]-tbm-Kn-°p∂ Pe-Øns‚ tXmXv. \ne-hn¬ Pe-tk-N-\-Øn-

\mbn 13.7 _n. kn. Fw. Pew Bh-iy-ap-≠v. Pe-tk-N-\-

Øns‚ BhiyØn-\mbn h¿jw tXmdpw 2 iX-am\w F∂

\ne-bn¬ Pe-k-ºØv h¿≤n-t°-≠-Xm-Wv. Pe-tk-N-\

-]tZ-i-ß-fpsS hnkvXrXn (s\-‰v) 50 iX-am\w F∂

-e-£y-Øn¬ FØWw F¶n¬ Pe-k-ºØv Ipd-™Xv

2 iX-am\w F∂ \ne-bn¬ h¿≤n-t°-≠-Xv Bh-iy-am-Wv.

2021 BIp-tºmƒ Pe-tk-N-\-Øn-\v Bh-iy-am-bn -h-cp∂

sh≈-Øns‚ tXmXv 20 _n. kn. Fw. Bbn´v h¿≤n°pw

F∂mWv ]Xo-£n-°p-∂-Xv. hnhn[ Pe-tk-N-\- ]≤-Xn-Ifn¬

IqSn Pe-tk-N-\-km[yXm ]tZ-i-ß-fpsS ]cn[n h¿≤n-∏n-

°p-hm≥ e£y-an-Sp-∂p. \ne-hn-ep≈ ASn-ÿm\ kuIcyw

]q¿Æ-ambpw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw, Pe-k-ºØv

kwc-£n-°p-∂-Xn\pw ]tXyI Du∂¬ \¬In sIm≠m-bn-

cn-°Ww CXv. 2016-˛17-˛¬ 254.04 tImSn cq]-bpsS hnhn[

]≤-Xn -I-fmWv tIcf s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030˛¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. h≥InS/sNdp-InS Pe-tk-N-\-

]≤-Xn -Iƒ, en^v‰ v Cdn -tK -j≥ ]≤-Xn -Iƒ, ImUm

I\m-ep-I-fpsS hn]p-eo-I-c-Ww,sh≈-s∏m° \nb-¥W

]≤-Xn-Iƒ apX-em-bh CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

2016- 17 hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Ønb ]≤-Xn-Iƒ

NphsS sImSp-°p∂p.

4.1 h≥InS CS-Øcw Pe-tk-N\w

1. CS-a-e-bm¿ Pe-tk-N\ ]≤-Xn-

(hnlnXw: 2000.00 e£w cq])

CS-a-e-bm¿ ]≤Xn -aptJ\ 14394 slIvS¿ ÿeØv

PetkN\w e`yam°p∂Xn\mWv Dt±in®n´p≈Xv. CXn¬

13209 slIvS¿ ]tZiw IrjnsNøp∂ Iam≥Uv Gcnb

BWv (kn.kn.F.). s]cnbm¿ _mtcPn¬ \n∂pw XpSßn

hetØm´p≈ I\mens‚ \n¿ΩmWamWv Cu ]≤Xnbn¬

][m\ambp≈Xv. Cu ][m\ I\m¬ c≠mbn Xncn™v

27.20 Intemao‰¿ ssZ¿Lyap≈ Hcp tem seh¬ I\mepw

7.582 In. ao. ssZ¿Lyap≈ Hcp en¶v I\m¬ F∂pw c≠mbn

Xncnbp∂p. en¶v I\m¬ Nme°pSn ]≤XnbpsS heXpIc

sabn≥ I\mepambn tNcp∂p. Cu ]≤Xn aptJ\ 14060 slIvS¿

ÿeØv PetkN\w e`yam°m≥ e£yan´ncn°p∂p.

1981˛¬ ]Wn Bcw`n® Cu ]≤XnbpsS AS¶¬ 17.85 tImSn

cq]bmWv. 2012˛se \nc°\pkcn®p≈ AS¶¬ 750 tImSn

cq]bmWv. Cu ]≤Xn°mbn 2015 am¿®v amkw hsc 397.86

tImSn cq] sNehm°nbn´p≠v.

][m\ I\mens‚ ]Wn 100 iX-am\w ]q¿Øo-I-cn-

®n -´p -≠v. temh¿ I\mens‚ 86.20 iX-am\hpw, en¶v

I\mens‚ 45.80 iX-am\hpw, B¿. _n. Fw. kn. ˛bpsS

\hoIcWØns‚ 96.72 iX-am\hpw ]Wn ]q¿ØoIcn®n´p≠v.

temh¿ I\m-ens‚ _m°nbp≈ ]Wnbpw (7300 ao‰¿ 7800

ao‰¿ hsc), en¶v I\mens‚ AIzmUIv‰pIfpsS 445 ao‰¿

apX¬ 608 ao‰¿ hscbpw, B¿. _n. Fw. kn.˛bpsS

\hoIcWØn\p≈ _m°n ]Wnbpw en¶v I\mens‚ 2000

apX¬ 4000 ao‰¿ hscbp≈ `qan Fs‰Sp°p∂-Xns‚

]Wnbpw 2016- 2017˛¬ ]q¿ØoIcn°psa∂v ]Xo£n°p∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030˛ambn t\cn v _‘s∏- n-cn-°p-∂p.

2. aqhm-‰p]pg PetkN\-]-≤Xn

(hn-lnXw: 2100.00 e£w cq])

CSp°n Pe-ssh-ZypX ]≤X-nbn¬\n∂pw ]pdw-X-≈-

s∏-Sp∂ Pew D]-tbm-Kn®v Fd-Wm-Ip-fw, tIm´-bw, CSp°n

F∂o Pn√-I-fn-embn 19237 slIvS¿ ÿeØpw BsI

37737 slIvS¿ ÿeØpw PetkN\w \SØp∂Xn\mWv

Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂-Xv. 4.77 saKmhm´v sshZypXn

D¬]mZn∏n°p∂Xn\pw sh≈q¿ \yqkv ]n‚ v ^mIvSdn°p

th≠n 19.82M³/sk°‚ v (700 Iyp. sk°‚ v) Pehpw

hymhkmbnI Bhiy߃°mbn 1 .84 M³/sk°‚ v

(65 Iyq. sk°‚ v) Pehpw hn\ntbmKn°p∂XmWv. 1974˛¬

Bcw`n® Cu ]≤-Xn-bpsS A ¬ AS-¶¬ 20.86 tImSn

cq]-bm-bn-cp-∂p. ]kvXpX ]≤-Xn°v 200-6˛07 h¿jw hsc

F. sF. _n. ]n. klmbw e`y-am-bn-cp-∂p. kn.-U-_vfnbp.kn

]kvXpX klmbw 2010- 11˛hsc 4 h¿jw IqSn XpScp∂Xn\v

A\phmZw \¬Inbncp∂p.

Page 70: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

623

aqhm-‰p-]pg Pe-tk-N\ ]≤Xn hnZ-Kv≤ -k-an-Xn-bp-sSbpw

Kh¨sa‚ vXe Xocp-am-\-Øn-s‚bpw ASn-ÿm-\-Øn-emWv

]Xn-s\m∂mw ]≤-Xn-bn¬ 2010-˛¬ ]q¿Øo-I-cn-°p-∂Xn\pw

2011˛¬ ]≤Xn ]q¿Øo-Icn-®-Xmbn ]Jym-]n-°p-∂Xn\pw

th≠n Dƒs∏-Sp-Øn-b-Xv. ]≤Xn sNe-hp-I-fn¬ Ipdhv

hcp-Øp-hm-\mbn Bh-iy-amb t`Z-K-Xn-Iƒ hcp-Øp-hm\pw

k¿°m¿ Xe-Øn¬ Xocp-am-\n-®n-´p-≠v. Cu ]≤-Xn-bpsS

]ptcm -KXn hne-bn -cp -Øp -hm -\mbn Pe-hn`h hIp∏v

skI- dn A≤y-£-\mb Hcp kanXn cq]o-I-cn-®n- p-≠v. kv]n¬

Hmh¿ Nne-hp-Iƒ°pw FÃm-ªn-jvsa‚ v Nne-hp-Iƒ°p-

am-bmWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. Pe hn`h hIp∏v

skI´dn A≤y£\mb kanXnbpsS AwKoImcw e`yamb

]WnIfpsS ]q¿ØoIcWØn\mbn ]≤Xn hnlnXw

hn\ntbmKn°p∂XmWv. ]pXnb ]WnIsfm∂pw Cu

]≤XnbpsS Iogn¬ Gs‰Sp°p∂X√. ]≤Xn ]q¿ØoIcW

Øn\mbn KmaoW ASnÿm\ kuIcyhnIk\ \n[n

(B¿. sF. Un. F^v.)˛s‚ klmbw hn\ntbmKn°mhp∂

XmWv. 2012-˛se \nc-°-\p-k-cn®p≈ AS-¶¬ XpI 967

tImSn cq]bmWv.

Cu Pe-tk-N\ ]≤XnbpsS hnhn[ I\mepI-fpsS

]Wn 91 iX-am\w ]q¿Øo-I-cn-®n-´p-≠v. ][m\ I\mens‚

100 iX-am\hpw, _m©p-I-fpsS 96 iX-am\hpw, UnkvSn-_yq-

´-dn-I-fpsS 88 iX-am\hpw ]Wn ]q¿ØoIcn®n´p≠v. acSn

_m©v I\m-¬, cma-aw -Kew _m©v I\m-¬, ]ndhw

_m©v I\m-¬, G‰p-am-\q¿ _m©v I\m-¬, aqe-°pfw

_m©v I\m-¬, ][m\ I\mens‚ CS-Xv- -h-eXv Xoc-ß-fpsS

]Wn, ][m\ UnkvSn-_yq- -dn-Iƒ apX-emb ]WnIƒ am¿®v

2017- -\Iw ]q¿ØoIcn°psa∂v ]Xo£n°p∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030˛ambn t\cn v _‘s∏- n-cn-°p-∂p.

3. Imthcn \ZoXS-]-≤Xn

Imthcn \Znbnse 726 Sn.Fw.kn. PeØn¬, 30 Sn.Fw.kn.

Pew 2007˛¬ Imthcn Sn_yqW¬ kwÿm\Øn\v

A\phZn®n´p≠v. CXn¬ 21 Sn.Fw.kn. I_\n k_v

t_kn\nepw 6 Sn.Fw.kn. `hm\n k_v t_kn\nepw

3 Sn.Fw.kn. ]mºm¿ t_kn\nepw Dƒs∏Sp∂p. GItZiw

81155 N. Io. an. hcp∂ Imthcn \ZoXS]tZiw I¿ÆmSI,

Xangv\mSv, tIcfw F∂o kwÿm\ßfnepw tIµ`cW

]tZiamb t]m≠nt®cnbnepw Bbn hym]n®pInS°p∂p.

CXn¬ tIcfØnse hyjvSn]tZiw F∂p ]dbp∂Xv

2866 N. Io. an. BWv. Pehn`hßfpsS hn\ntbmKØn\mbn

CSØcw, sNdpInS PetkN\ ]≤XnIfpƒs∏SpØnsIm≠v

Hcp \ZoXS hnIk\ ]≤Xn \S∏nem°p∂XmWv.

]≤XnIƒ kab_‘nXambn ]q¿ØoIcn°p∂Xn\mbn

B¿.sF.Un.F^ns‚ klmbhpw hn\ntbmKn°p∂XmWv.

Imthcn \ZoXSØn¬ Dƒs∏Sp∂ ]≤XnIƒ NphsS

tN¿°p∂p. Ithcn \Zo-XS ]≤-Xn-bn¬ 14550 e£w

cq]bv°v Xmsg ]d-bp∂ ]≤-Xn-Iƒ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cp-°p-∂p.

(F) I_\n D]\ZoXSw

(i) Imcm-∏pg Pe-tk-N\ ]≤Xn

(hn-lnXw: 500.00 e£w cq])

A©mw ]©h¬kc ]≤-Xn-°m-eØv hb-\mSv Pn√-bn¬

Bcw-`n® BZy Pe-tk-N-\- ]-≤-Xn -bmWv Imcm -∏pg

Pe-tkN\ ]≤-Xn. Imcm-∏pgbv°p IpdpsI hgh‰ F∂

ÿeØv Hcp AW-s° v \n¿Ωn®v hb-\mSv Pn√-bnse 8721

slIvS¿ ÿeØv Pe-tk-N-\-sa-Øn-°p-hm≥ e£yan´n´p≈

Hcp ]≤-XnbmWnXv. Cu ]≤-Xn°v 1978-˛¬ `c-Wm\p-aXn

e`n-®n-´p-≈-XpamWv. sabv˛Pq¨ amkßfnepw, c≠mw hnf

ImeL´Ønepw PetkN\ kuIcyw e`y -am -°pI

F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bpsS e£yw. ]≤-Xn-bpsS bYm¿∞

AS¶¬ 7.60 tImSn cq]bmbncp∂p. ]≤XnbpsS ][m\

]WnIƒ ]q¿ØoIcn°s∏SpIbpw 20˛6˛2010˛¬ IΩoj≥

sNøs∏SpIbpw D≠mbn. 8.05 In.ao. heXp I\m¬

]WnIfpw 16.59 In.ao. CSXpI\m¬ ]WnIfpw ]q¿ØoIcn®

]≤XnbpsS CXphscbp≈ `uXnI t\´w 601 slIvS¿ BWv.

2010 Fkv. H. B¿. ]Imcw ]≤XnbpsS ]pXp°nb XpI

441.50 tImSn cq]bmWv. Cu ]≤Xn°mbn 2015 am¿®v hsc

305.39 tImSn cq] sNehgn®n´p≠v. 2006˛07˛¬ Cu ]≤Xn°v

BIvknetd‰Uv CdntKj≥ t]mKman¬ Dƒs∏-SpØn

A\p-aXn e`n-®n-´p-≠v. `mcX k¿°m-cn¬ \n∂pw Km‚ v

C\-Øn¬ H∂mw KUp-hmbn 2.7188 tImSn cp] e`n-°p-I-bp-

≠mbn. FÃmªnjvsa‚ v, kv]n¬ Hmh¿ sNehpIƒ°pw

]pXnb ]WnIƒ Gs‰Sp°p∂Xn\pw th≠nbpw kwÿm\

]≤Xnbn¬ 500 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030˛ambn t\cn v _‘s∏- n-cn-°p-∂p.

(ii) _mWm-kp-c-km-K¿ Pe-tk-N\ ]≤Xn

(hn-lnXw: 250.00 e£w cq])

hb-\mS v Pn√-bn¬ \Zn -bpsS imJ-bmb Ic-a≥

tXmSn\pIpdpsI sshZypXn t_m¿Uv \n¿Ωn-®n-cn-°p∂

AW-s°-´n¬\n∂pw I\m-ep-Iƒ \n¿Ωn®v 2800 slIvS¿

ÿeØv c≠pw aq∂pw hnf-Iƒ°v Pe-tk-N-\-sa-Øn-°p-hm≥

e£y-an-´n-´p-ff Hcp ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. 1971-˛¬ 8 tImSn cq]

AS-¶-temsS ]Wn Bcw`n® Hcp ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Cu

]≤-Xn-bpsS I\m¬ irwJe 2.73 In.-ao. ssZ¿Ly-ap-ff Hcp

sabn≥ I\mepw 14.42 In.-ao. ssZ¿Ly-ap-ff c≠v imJ

I\m-ep-Ifpw, samØw 69.04 In.ao. ssZ¿Ly-ap-ff 14 hnX-cW

irwJeIfp-am-Wv. sabn≥ I\men¬ 2.73 In. ao‰dn¬ sNbnt\Pv

1130 ao‰¿ apX¬ 1500 ao‰¿ hscbp≈ ]Wn HgnsI

(]-Sn-™m-d-Ød _m©v I\m¬-˛9.03 In.ao., shÆn-tbmSv

_m©v I\m¬-˛5.39 In.ao.) a‰p]WnIƒ ]q¿Ønbm°n.

c≠v _m©v I\m-ep-I-fpsS ]Wn ]ptcm-K-Xn-bn-em-Wv.

ssIhgnIƒ°p≈ ÿew Gs‰Sp°¬ ]ptcmKan®p

sIm≠ncn°p∂p. 2015 am¿®v hsc Cu ]≤-Xn -°mbn

48.20 tImSn cq] sNe-hm-°n-bn-´p≠v.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030˛ambn t\cn v _‘s∏- n-cn-°p-∂p.

(iii) Imthcn \ZoXSØnse sNdpInS PetkN\

]≤XnIƒ

(hn-lnXw: 8200.00 e£w cq])

Imthcn \ZoXSØnse IpfßfpsS \hoIcW

Øn\pƒs∏sS ¢m v II sNdpInS PetkN\ ]WnIƒ Cu

hnlnXw D]tbmKn®v Gs‰Sp°mhp∂XmWv.

sN°pUmapIƒ \n¿Ωn®pw a‰v am¿§ßfneqsSbpw

Ipfßsf \ne\n¿ØpI F∂Xv Cu ]≤XnbpsS Hcp

ap≥KW\m taJebmWv. aetbmc ]tZißfnse sNdnb

AcphnIƒ hnIk\ ]cn]mSnIƒ°mbn Dƒs∏SpØnbn´p≠v.

sNdnb AcphnIƒ, sN°v UmapIƒ, IpfßfpsS

Page 71: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

624

\hoIcWw F∂nhbpsS hnIk\Øn\mbn Hcp ]≤Xn

2016˛17˛¬ hb\mSv Pn√bn¬ aetbmchnIk\ GP≥knhgn

\S∏nem°m\pt±in°p∂p. CXn\mhiyamb hnlnXw

]tXyI taJem hnIk\ ]≤Xnbnepƒs∏SpØnbncn°p∂p.

IqSmsX IpfßfpsS ]p\cp≤mcWØn\v aXnbmb hnlnXw

\_m¿Uv klmbw e`yamIp∂ ]≤Xn°v hIbncpØn

bn´p≠v. Cu ]≤XnbneqsS hb\mSv Pn√bnse IpfßfpsS

\hoIcW ]cn]mSnIƒ Gs‰Spt°≠XmWv. Imthcn

\Zo-X-S-Ønse sNdp-InS Pe-tk-N\ ]≤-Xn-Iƒ°mbn 2016- 17˛¬

8200.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. CXn¬ 6000 cq]

B¿. sF. Un. F v ¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Xnc-s™-

Sp -°-s∏´ ]tZ-i-ß-fn¬ kq£va Pe-tk-N-\-Øn-\pw

Pe-tkm-X- p-I-fpsS hnI-k-\-Øn-\p-ambn 500.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(_n) `hm\n \ZoXSw

(hn-ln-Xw-: 500.00 e£w)

]me-°mSv Pn√-bnse Ahn-I-knX ]´n-I-h¿§ taJ-e-bmb

A´∏mSnbn¬ sN°v Umap-Iƒ (X-S-b-W) \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p-

th-≠n-bmWv `hm\n \Zo-X-S-Øn¬ 500 e£w cq] hI-bn-cp-

Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. kq£va Pe-tk-N-\-hp-ambn kwtbm-Pn-

∏n°m-hp-∂-Xns‚ km[y-Xbpw ]cn-tim-[n-t°-≠-Xm-Wv.

(kn) A¥¿kwÿm\ hm´¿ l_v

(hn-lnXw: 100.00 e£w cq])

sP. U_yq. B¿. Unhnj≥, A¥¿kwÿm\

Peklmb kwhn[m\w F∂nhsb Dƒs∏SpØp∂Xn\mbn

sF. Fkv. Uªyq. l_v F∂ t]cn¬ Hcp sI´nSw

\n¿Ωn°p∂Xn\mbn Hcp hniZamb ]≤Xn dnt∏m¿´v

Xømdm°nbn´p≠v. tIcfØns‚ Pehpambn _‘s∏´

F√m A¥¿kwÿm\ ]iv\ßfpw \nb¥n°p∂Xn\pw

\nco£n°p∂Xn\pap≈ F√m kuIcyßfpw ]Zm\w

sNøp∂Xn\pt±in°p∂ H∂mWv CXv . Cu ]≤Xn

Bcw`n°p∂Xn\mbn 2016˛17˛¬ 100 e£w cq]bmWv

hIbncpØnbn´p≈Xv. 2 h¿jØn\p≈n¬ ]Wn ]q¿Øn

bm°p∂Xn\pt±in°p∂p. Pekwc£WØn\mhiyamb

IgnhpIƒ hnIkn∏n°p∂Xn\v ]cnioe\w kwLSn∏n

°p∂Xn\mbn Hcp ]cnioe\ lmƒ \n¿ΩmWhpw CXnepƒ

s∏Sp∂p. CXns‚ ]mcw` \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-®n- p-≠v.

(Un) ]mºm¿ \ZoXS ]≤XnIƒ

(i) ]´nt»cn ]≤Xn (hn-lnXw: 5000.00 e£w cq])

2007˛¬ Imthcn Sn_yqW¬ tIcfØn\v 30 Sn.Fw.kn.

Pew A\phZn®Xn¬ 3 Sn.Fw.kn. ]mºm¿ \ZoXSØn¬

BWv. ]mºm¿ \ZoXSØn¬ Pehn`h hnIk\Øn\mbn

Hcp _rlXv ]≤XnbmWv hn`mh\ sNbvXncn°p∂Xv.

sN¶fm¿ ]≤XnbpsS `mKambn ]´nt»cn Umans‚bpw I\m¬

kwhn[m\Øns‚bpw ]p\¿\n¿ΩmW ]h¿Ø\߃°mbn

2013 am¿®n¬ 26 tImSn cq]bpsS `cWm\paXn \¬IpI

bp≠mbn. 2016˛17˛¬ sN¶-fm¿ ]≤-Xn-bpsS Iogn¬ ]´n-t»cn

Uman-s‚bpw sN¶-fm¿ ]≤-Xn-bnse I\m¬ kwhn-[m-\-Øn-

s‚bpw ]q¿Øo-I-c-W-Øn-\mbn 5000 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p CXn¬ 4000 e£w cq] B¿.sF.Un.F^v.

]≤-Xn-bn-em-Wv Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

4 ImUm I\m-ep -I-fpsS ^o¬Uv Nm\-ep-I-fp -sSbpw

sUbn-\p-I-fp-tSbpw \ho-I-c-Ww.

(hn-lnXw: 2000.00 e£w cq])

Nn‰q¿∏p-g, ae-ºp-g, awK-fw, t]mØp≠n F∂o ]≤-Xn-

I-fn¬ Dƒs∏-SpØn ^o¬Uv Nm\-ep-I-fpsS \ho-I-c-W-

Øn-\mbn 2015 -˛16 Ime-b-f-hn¬ 2800 e£w cq]bv°v

`c-Wm-\p-aXn \¬Ip-I-bp-≠m-bn. 2016-˛17-˛¬ Iam‚ v Gcnb

hnI-k\ ]cn-]m-Sn -I-fn¬ Dƒs∏-SpØn \S-∏n -em-°p∂

Nn‰q¿∏p-g, ae-ºp-g, awK-fw, hmf-bm¿, t]mØp≠n ]≤-Xn-

I-fpsS ]p\-cp -≤m-c -W-Øn\pw \ho-I-cWØn\pambn

2000 e£w cq] hI-bn -cp -Øn -cn -°p -∂p. 2014 - ˛ 15˛¬

]co -£Wm¿ ∞-Øn¬ C]-Imcw Hcp ]≤Xn ImU

apJm-¥ncw Bcw-`n-®n-cp-∂p. ta¬]-d™ ]≤-Xn-I-fpsS

Nm\-ep-I-fp-tSbpw sUbn-\p-I-fp-tSbpw \ho-I-cW ]≤-Xn-Iƒ

]q¿Øo-bm-°p-∂-Xn\pth≠n-bmWv XpI hI-bn-cp -Øn-

bn -cn -°p-∂-Xv. Irjn hIp-∏ns‚ klm-b-tØm-Sp -IqSn

]mS-ti-Jc kan-Xn-Iƒ apJm-¥n-c-amWv ]≤Xn \S-∏n-em-

°p -∂-X v . Un. ]n . B¿. cq] -I -e v]\ sNøp -∂-Xpƒ

s∏-sS-bp≈ Imcy-ß-fpsS GtIm-]\w ImU-bpsS No^v

F©n-\o-b¿ \n¿∆-ln-°p-∂-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030˛ambn t\cn v _‘s∏- n-cn-°p-∂p.

a‰p ]≤XnIƒ

5. h≥InS PetkN\ ]≤XnIfpsS ]cythjWw

(hn-lnXw: 150.00 e£w cq])

h≥InS PetkN\ ]≤XnIƒ Bcw`n°p∂Xn\v

Bhiyamb hniZamb t]mPIvS v dnt∏m¿´pIƒ

Xømdm°p∂Xn\pw t]mPIvSpIƒ ]pXp°p∂Xn\mhiyamb

]cythjWw \SØp∂Xn\pap≈ Hcp ]≤XnbmWnXv.

A¥¿ kwÿm\ PetkN\ ]≤XnIfn¬ (]mºm¿,

I_\n) tIcf ]tZiØphcp∂ ]≤XnIfpsS ]cythjWw

ap≥KW\mSnÿm\Øn¬ ]q¿Ønbm°m≥ e£yan´ncn°p∂p.

]pXnb ap√s∏cnbm¿ Umw ]cythjWw, Nmenbm¿ ]≤Xn,

aqhm‰p]pg \ZoXS ]≤XnIƒ, I_\n, ]mºm¿ F∂o

t_kn\pIfnse t]mPIvSpIfpsS ]cythjWw `hm\n

t_kn≥, I¿jI¿°mbp≈ ]mt°Pn≥ Iogn¬ hcp∂ a‰p

]≤XnIƒ, sN°v UmapIƒ, sN°v Umw sdKpte‰dpIƒ

F∂nßs\ F√m ]WnIfptSbpw ]cythjWw, ]mºm¿,

`hm\n, I_\n F∂nhnSßfnse _m°nbp≈ ]≤XnIfpsS

]cythjWw F∂nh e£yanSp∂p. 2016˛17˛¬ ]cythjW

]h¿Ø\߃°mbn 150 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

6. am\htijn hnIk\hpw PetkN\ hIp∏ns‚

\hoIcWhpw

(i) Pehn`h hnIk\ amt\Pvsa‚ v tIµØn\v

[\klmbw

(hn-lnXw: 25.00 e£w cq])

Pe-hn`h amt\Pvsa‚n¬ ]cnioe\ tImgvkpIƒ

kwLnSn∏n°p∂Xn\v Pehn`h hnIk\ amt\Pvsa‚ v

tIµØn\v [\klmbw \¬Inhcp∂p. Pehn`hßfpsS

icnbmb D]tbmKØn\mbn ]≤XnIƒ cq]oIcn°p∂Xn\p

th≠ ]cnioe\ tImg vkpIƒ Kma]©mbØpXe

DtZymKÿ≥am¿°v \¬Inhcp∂p. ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ

XpS¿∂p \SØp∂Xn\p≈ XpIbmWv ]≤Xn hnlnXw.

Page 72: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

625

(ii) PetkN\ hIp∏nse ]tXyI ]cnioe\ ]cn]mSnIfpw

hIp∏ns‚ \hoIcWhpw

(hn-lnXw: 53.00 e£w cq])

PetkN\ hIp∏nse kmt¶XnI hn`mKØnse

DtZymKÿ¿°v cq]I¬]\Iƒ Xømdm°p∂Xnepw ]≤Xn

\SØn∏nepw a‰pw hnZKv≤ ]cnioe\w \¬Ip∂Xn\pw

a‰pambn sF.sF.‰n . , amt\Pvsa‚ v C≥Ãn‰yq´pIƒ

XpSßnbhbn¬ Ab®v ]cnioe\w \¬Im≥ e£yan´ncn

°p∂p. 25 e£w cq] Cu hIp∏nse kmt¶XnI

hn`mKØnse DtZymKÿ°v ]cnioe\w \¬Ip∂Xn\mbn

hn\ntbmKn°p∂XmWv.

tIcf kwÿm\ sshUv Gcnb h¿°v

(sI. Fkv. Uªyq.F.F≥.) kwÿm\Øv s]mXphmbn

C˛KthW≥kv irwJe cq]I¬]\ sNbvXn´p≠v. Cu

kwhn[m\w PetkN\ hIp∏n¬ \S∏nem°p∂Xn\v

28 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

7. \mj-W¬ ssltUm-fPn t]mPIvSv˛L´w 3 (D-]-cn-Xe

Pe-hn- m-Kw)

(hn-lnXw: 200.00 e£w cq])

temI-_m-¶ns‚ [\-k-lm-b-tØmsS \S-∏n-em-°p∂ Hcp

]≤-Xn -bm -Wn -X v . D] -cn -Xe `qK¿` Pe-hn -` -hsØ

kw_-‘n-°p∂ Hcp Um‰m t_kv cq]o-I-cn-°pI F∂-XmWv

Cu ]≤-Xn-bpsS e£yw. \mj-W¬ ssltUm-fPn ]≤-Xn-bpsS

H∂pw c≠pw L -ß-fpsS hnP-b-Øn\ptijw aq∂mw L´w

hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p-∂p. kwÿm-\Øv “C‚-tK-‰Uv hm´¿

dntkmgvkv amt\-Pvsa‚ v” (sF.-U-_vfyp. B¿. Fw.) \S-∏n-em-

°p-∂-Xn-\mbn hni-Z-amb Hcp ]≤-Xn°v cq]w \¬In-bn- p-≠v.

Cu ]≤-Xn-bn¬ “hm´¿_-UvP-‰nw-Kn-\mWv” IqSp-X¬ Du∂¬

\¬In-bn -cn -°p -∂-Xv. 2016 -˛17 -˛¬ 200 e£w cq] Cu

]≤-Xn-bpsS aq∂mw L -Øn-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

8. t]mÃv ^mIvtSm Chm-ep-th-j≥

(hn-lnXw: 5.00 e£w cq])

]q¿ØoIcn°s∏´ F√m h≥InS˛CS-Øcw Pe-tk-N\

]≤-Xn-I-fpsSbpw hni-Z-amb hne-bn-cp-ج ]T\w \S-Øp-∂-

Xn-\p-ff Hcp ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Pe-tk-N\ ]≤-Xn-I-fn¬ \n∂pw

e`n-°p∂ t\´-hpw, KpW-t`m-‡m-°-fpsS kmaq-ln-Ihpw

kmº-Øn-I-hp-amb Np‰p-]m-Sp-Iƒ a\- n-em-°p-∂Xn\pw,

hni-I-e\w sNøp-∂-Xn\pw Cu ]≤Xn apJm-¥ncw km[n-°pw.

awKew, NntΩmWn F∂o Pe-tk-N\ ]≤XnI-fmWv

]T\Øn\mbn 2015-˛16 h¿j-Øn¬ sXc-s™-Sp-Øncp-∂Xvv.

]≤Xn Ah-tem-I-\-߃ Xøm-dm-°p-∂-Xn-\pw, bmXm-

sN-e -hp -Iƒ hln -°p -∂-Xn\pw Ah-tem -I -\ -ß-fpsS

A\p-_-‘-ßfpw a‰p ]T-\-tcJ-Ifpw A®-Sn-°p-∂-Xn\pw

th≠n-h-cp∂ sNe-hn-te-°mWv ]≤Xn XpI hI-bn-cp-Øn-bn-

cn-°p-∂-Xv. 2016-˛17˛¬ ae-ºp-g, ]g-»n, hmf-bm¿ F∂o

Pe-tk-N\ ]≤-Xn-I-fpsS Hcp hne-bn-cp-ج \S-Øp-∂-Xm-Wv.

9. ]cy-th-j-W -cq-]-I¬]\ hn`m-KØns‚ B[p-\o-I-cWw

(hn-lnXw: 335.00 e£w cq])

\Zo -XS Pe-hn -`h amt\-Pp -sa‚ ns‚ Bh-iy-IX

]cn -K -Wn®v B[p -\nI kmt¶-Xn -I -hnZy AS-°-ap≈

kuI-cy-߃ Dƒs°m≈n-®p-sIm≠v hIp-∏ns‚ ]cy-th-jW

cq]-I¬∏\ hn`mKØns‚ B[p\oIcWamWv ]≤Xn

]Imcw e£yan´ncn°p∂Xv . cq]I¬∏\ hn`m -Kw,

]o®n-bnse tIcn, ^o¬Uv ÃUn k¿°nƒ F∂n-h-bpsS

B[p-\o-I-cWw e£y-an-Sp-∂p. AXy-¥m-[p-\nI kmt¶-XnI

hnZy-Iƒ hn\n-tbm-Kn-®p≈ ]q¿Æ-k-÷-amb Pn.-sF.-F-kv.

et_m-d-´-dn°pw cq]-I¬∏-\°v klm-bI-amb tkm^v‰v

shb-dns‚ cq]o-I-c-W-Øn\pw UnPn-‰¬ tUm°p-sa‚ v

^b-enwKv knÃw ÿm]n-°p-∂-Xn\pw XpI hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. ]≤Xn LS-I-߃ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p.

(i) ]o®n-bn-ep≈ tIcf F©n-\o-b-dnwKv Kth-jW

C≥kv‰n‰yq´ns‚ hnI-k\w˛c-≠mw-L´w

Pe-tk-N\ ]≤-XnbpsS AW-s°´pw, AXp-ambn

_‘-s∏´ kmt¶XnI hnj-b -߃, Pe-hn -X -cW

kwhn-[m-\-ßfpsS ASn-ÿm\ kmt¶-XnI hi-ß-fpsS

Kth-jWw F∂nh \S-Øp-∂-Xn\v Pe-tk-N\ hIp-∏n≥

Iogn-ep-ff GI Kth-jW ÿm]-\-amWv ]o®n-bn-ep-ff

tIcf F©n-\o-b-dnwKv dnk¿®v C≥Ãn-‰yq- v. Cu C≥Ãn-‰yq v

Hcp kmt¶-XnI ÿm]-\-am°n hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw

ÿm]-\-Øn-\p-Io-gn-ep≈ hn`m-K-ßsf B[p-\o-I-cn-°p-∂

-Xn-\pw, Bh-iy-amb tkm v‰p-sh-b¿ hmßp-∂-Xn-\pw, kvam¿ v

tÃj≥ e`y-am-°p-∂-Xn-\pw, ÿm]-\-Øns‚ \ne-hn-ep≈

km[y-X-Isf ]c-amh[n hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn\pw ]≤Xn

e£y-an-Sp-∂p. Xr»q¿ C≥Ãn‰yq´ns‚ \hoIcWØn\mbn

85 e£w cq] Dƒs°m≈n®ncn°p∂p. \ho-I-c-W-Øns‚

`mK-ambn B[p-\nI coXn-bn-ep≈ [mcmfw D]-I-c-W-߃

hmßn -bn -´p -≠v . ssZ\wZn\ ]h¿Øn-Iƒ°v ]pdsa

B[p-\nI D]-I-c-W-߃ D]-tbm-Kn-®p≈ ]h¿Øn-Ifpw

2016˛17˛¬ e£y-an-Sp-∂p.

(ii) cq]-I¬]\ hn`m-K-Øns‚ B[p-\o-I-cWw

B[p-\n-I-h-XvI-c-W-Øns‚ `mK-ambn kmt¶-XnI

sse_-dn -bpsS hnI-k\w, ]cn -io -e\ ]cn -]m -Sn -Iƒ

kwL-Sn -∏n -°¬ F∂nh hn`m-h\w sNbvXn -cn -°p-∂p.

]≤Xn hnln-X-amb 335 e£w cq]-bn¬, cq]I¬]\

hn`mKØns‚ B[p-\o-I-c-W-Øn\v th≠n 125 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. tkm^v‰p-sh-b¿ cq]o-I-c-W-Øn\pw

cq]-I¬∏\ \n¿t±iw Hm¨sse≥ hgn ka¿∏n-°p-∂Xn-

\p≈ kuI-cy -߃ Hcp -°p-∂-Xn -\pw, \Zo -X-S -Ønse

\oscm -gp -°ns‚ UnPn -‰ -sse-tk-j≥ sNøp -∂-Xn\pw

AW-s°-´p-I-fp-sSbpw Pe-kw-`-c-Wn-I-fp-tSbpw \nco£Ww,

Ce-IvtSm-WnIv D]-I-c-W-ßfpw C‚¿s\‰v IW-Iv‰n-hn‰n

kuI-cy-߃ e`y-am-°p-∂-Xn\pw XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(iii) ssltUm -fPn C≥^¿ta -j≥ knÃ-Øns‚

B[p-\o-I-c-Ww.

kwÿm-\sØ Pe-k-ºØv hkvXp -\n -j vT -ambn

\n¿Æ-bn-°p-∂-Xn-\p-th≠n ssltUmfPn C≥^¿taj≥

knÃw B[p-\nIhXv°-cn -°p -∂-Xns‚ ]mX-bn -em -Wv.

sF.-Un.-B¿.-_n. dnb¬ ssSw Um‰m AIzn-kn-j≥ knÃw

(B¿. ‰n. Un. F. Fkv.) D]-tbm-Kn-®mWv B[p-\o-I-c-Ww.

ssltUmfPn C≥^¿taj≥ knÃØneqsS bYm¿∞

hnhcßfpsS tiJcWØn\mbpw ag am]n\n \nco£W

tIµw, Bt´mam‰nIv Imemhÿ tIµw, Bt´mta‰Uv

thentb‰ thenbnd° am]n\n, hnhc hniIe\ tIµßfpsS

B[p\oIcWw, t_m[h¬°cW ]NmcWw AS°ap≈

]h¿Ø\߃ \SØp∂Xn\pth≠n 125 e£w cq]

]≤Xnbn¬ Dƒs°m≈n®ncn°p∂p. AwKoImcØn\pth≠n

hniZamb ]≤Xn tcJ ]tXyIambn ka¿∏nt°≠XmWv.

\Zo-X-S-߃ IqSn Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-th≠n Cu ]≤Xn

IqSp-X¬ ]tZ-i-ß-fn-tebv°v hym]n-∏n-°m≥ e£yanSp∂p.

4/24/2016/S-14.

Page 73: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

626

10. dnh¿t_-kn¬ Hm¿K-ss\-tk-j-\p-I-fpsS cq]o-I-cWw

(hn-lnXw: 100.00 e£w cq])

Hcp ]≤Xn ]tZ-i-sØ Pe- D-]-t`m-K-ßsf ap≥\n-¿Øn

Pe-hn-`h e`y-Xbpw AXns‚ ]c-am-h[n D]-tbm-Khpw

\Zo-X-Sm-Sn-ÿm-\-Øn¬ IW-°m-°p-∂-Xn\v e£y-an- n-cn-°p-∂p.

`mc-X-∏pg \Zo-X-S-Øn¬ \Zo-XS hnI-k\w \S-∏n¬ hcp-Øp-hm≥

e£y-an- n-cn-°p-∂p. aÆpkwc-£-Ww, aen\oIcW \nb¥Ww,

sh≈s∏m° \nhmcWw, \ZnIfpsS kwc£Ww, Ah-bnse

Pe-hn- -h-ß-fpsS ]q¿Æ D]-tbmKw XpSßn-b-h-sb-°p-dn-®p≈

]T\w \S-Øp-∂-Xm-Wv.

11. AW-s°-´p-I-fpsS kpc£m kwL-S-\bpw kpc£m

]h¿Ø-\-ßfpw

(hn-lnXw: 200.00 e£w cq])

tIµ k¿°m-cns‚ \n¿t±-im-\p-k-cWw tIc-f-Ønepw

AW-s°- p-Iƒ°mbn Hcp kpc£m kwL-S\ kwhn[m\w

cq]o-I-cn-®n´p≠v. AW-s°- p-I-fpsS kpc£m kwhn-[m-\-߃

ka-b_‘nX-ambn \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v ]Ømw ]≤Xn°mew

apX¬ XpI Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. ]Wn ]q¿Øn-bm-°nb

AWs°´pIfpsS kpc£ Dd-∏m-°p∂Xn\m-hiy-amb

]Wn-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\pw kwÿm-\-Xe inev]-im-e-Ifpw

]cn-io-e-\-ßfpw \S-Øp-∂-Xn-\pw, AWs°´p ]cntim[

\bv°pw kw`cWnIfn¬ F°¬ ASnbp∂Xns\ kw_‘n®v

XpS¿ ]T\߃ \S -Øp -∂-Xn\pw Umw t_°v

A\menknkn\pw a‰pw Bh-iy-amb sNe-hn-te°v ]≤Xn

hnlnXw Dƒs∏-SpØn-bn-cn-°p-∂p. ]≤Xn hnlnXw kv]n¬

Hmh¿ NnehpIƒ°pw hn\ntbmKnt°≠XmWv. AW-s°- p-

I -fpsS kpc£ GP≥kn \n¿t± -in® ]Im -c -ap≈

19 AW-s°-´p-I-fn¬ kpc£ ]h¿Ø-\-߃ \S-∏n-em-

°p-hm≥ 2016- 17 Imeb-f-hn¬ Dt±-in-®n-cn-°p-∂p.

NntΩmWn, Ip‰nbmSn, ]g»n, ]o®n, s]cnbm¿hmen

_mtcPv, Im™nc∏pg, I√S, aeºpg, s\øm¿, t]mØp≠n,

hmgm\n, ]º_mtcPv, ao≥Ic, Np≈nbm¿, hmfbm¿,

awKew, Imcm∏pg, ae¶c F∂o UmapIfpsS kpc£m

]h¿Ø\߃°pw a‰v AXymhiy ]h¿Ø\߃°pw

th≠n ]≤Xn hnlnXw hn\ntbmKn°p∂XmWv.

12. tIc -f -Ønse Pe-tk-N -\ - kw -hn -[m -\ -ß-fpsS

^e-h-Ømb Pe-tk-N-\- ]-cn-]m-e-\-Øn-\p-th≠n _©v

am¿°nwKv \S-∏m°¬

(hn-lnXw: 5.00 e£w cq])

Pe-tk-N\ kwhn-[m\-ß-fpsS \ne-hn-ep-ff ÿnXn

hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\pw Ah sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw th≠

\n¿t±-i-߃ \¬Ip-∂-Xn-\p--ff Hcp kwhn-[m\w BWv

_©v am¿°nw-Kv. G-‰hpa[nIw ]tbm-P\w e`n-°p∂ coXn-Iƒ

Xmc-Xayw sNbvXp A\p-tbm-Py-am-bh kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw

_©v am¿°nwKv klm-b-I-amIp-∂p. Hmtcm ]≤-Xn-bnepw

hcp-Øp∂ ]cn-jvIm-c-߃ B ]≤-Xn-bn¬ \n∂pw ]c-am-h[n

]tbm-P\w e`n-°m≥ DX-Ip-∂- X-c-Øn-em-bn-cn-°-Ww.- X≥aqew

Pe-tk-N\ ]≤-Xn-bpsS Imcy£-aX h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-ep-]cn

Pe-Øns‚ D]-tbmKw Ipd-bv°m\pw km[n-°pw. -Iq-Sp-X¬

Pe e`y-XbmWv Pe-tk-N\ ]≤-Xn-IfneqsS ]Xo-£n-°p-∂-Xv.

A-Xn-\m¬ \ne-hn-ep-ff kw-hn-[m-\-߃ ]cn-jvI-cn-°p∂Xv

A\n-hm-cy-am-Wv. CXn-\mbn _©v am¿°nwKv \S-∏n-em-°m≥

Dt±-in-°p-∂p. G-‰hpw \√ ]cn-]m-e\ coXn-Iƒ Is≠-Øm\pw

]≤-Xn-Iƒ hne-bn-cp-Øm\pw Ahbv°v ap≥K-W\ \¬In

Pe-tk-N\w Imcy-£-a-am-°m\pw km[n-°pw.

_©v am¿°nw-Kv \S-Øp-∂-Xn-eqsS tIc-f-Ønse

Pe-tk-N\ kwhn-[m-\-Øns‚ Imcy-£-aX KWy-ambn

h¿≤n-∏n°pw. -A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ°pw ]cn-lmc \S-]-Sn-Iƒ°pw

B[p-\nI coXn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p-ff ap≥K-W\

\n›-bn-°p-∂-Xn\v _©v am¿°nwKv klm-b-Iam-Ip-∂p. AXn-

\m¬ ]q¿Øn-bm-°-s∏´ F√m Pe-tk-N\ ]≤-XnI-fnepw

L´w-L- -ambn _©v am¿°nwKv \S-tØ-≠-Xm-Wv.

13. Umw ]p\-cp-≤m-c-Whpw hnI-k-\hpw (Un∏v)

(hn-lnXw: 4000.00 e£w cq])

Pe-tk-N\w, IpSn-sh-≈w, hnZyp-—‡n Dev]m-Z-\w, a‰v

D] -tbm -K -߃ F∂nh e£y-an -- ´ p -sIm≠v [mcmfw

Umap-Iƒ ap≥Im-e-ß-fn¬ ]Wn Ign-∏n-°p-I-bp-≠mbn.

kpc-£n-XXzhpw ]h¿Ø-\-ti-jnbpw h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw

ASn-b-¥n-c-ambp≈ CS-s]-S-ep-Iƒ ]e Umap-Iƒ°pw

AXym-h-iy-am-Wv. OØo-kvK-Uv, tIc-fw, a[y-]-tZ-iv,

Hdo-k, Xan-gv\mSv F∂o kwÿm-\-ß-ƒ Dƒs∏-SpØn tIµ-

K-h¨sa‚ v Umw ]p\-cp -≤m-c-Whpw hnI-k-\-hp-sa∂

(Un-∏v) ]≤Xn AwKo-I-cn -°p-I-bp-≠m-bn. Pe-tk-N\

hIp-∏n¬\n∂v 19 Umap-Ifpw hnZyp-—‡n hIp-∏n¬\n∂v 12

Umap-Ifpw Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Umw

tk^v‰n Hm¿K-ss\-tk-j≥ i‡n-s∏-Sp-Øp-I, ASn-ÿm\

kuI-cy-߃ i‡n-s∏-Sp-Øp-I, ]p\-cp-≤m-cW ]h¿Ø-\-߃

F∂n-h-bmWv Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p -≈-Xv.

samØw ]≤Xn AS-¶-emb 211.17 tImSn-bn¬ 111.7 tImSn

cq] -b v°p≈ ]≤-Xn -I -fmWv Pe-tk-N\ hIp -∏n¬

hIbncp-Øn-bn-´p-≈-Xv. ae-ºp-g, hmf-bm¿, ]o®n, s\øm¿

F∂o t]mPIvSp-I-fmWv H∂mw L-´-Øn¬ Pe-tk-N\

hIp-∏n¬\n∂pw Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p-≈-Xv.

Pe-hn-`h hIp-∏n¬\n∂v 19 Umap-Iƒ/_mtc-Pp-Iƒ

dKpte‰dpIƒ F∂nh Cu ]≤Xnbv°mbn Gs‰SpØn

´p≠v. s\øm¿, aeºpg, Ip‰nbmSn, Im™nc∏pg, ]o®n,

NnΩn\n, ae¶c, I√S, incphmWn F∂o UmapIfpw

]g»n, ]º, s]cnbm¿ F∂o _mtcPpIfpw aqeØdbnse

dKpte‰dpw, Un∏ns‚ Iogn¬ ]cnKWn®n´p≠v. Pe sshZypX

]≤XnIfmb CSp-°n, i_-cn-Kn-cn, CS-a-e-bm¿, ]≈n-hm-k¬,

sN¶p-fw, ]∂ym¿, t\cn -b-aw -K -ew, s]cn -߬Ip-Øv,

tjmf-bm¿, Ip‰ym-Sn, temh¿ s]cn-bm¿, I°mSv F∂nhbpw

Cu ]≤XnbpsS Iogn¬ AwKoIcn®n´p≠v. AwKoIcn®

]≤Xn hnlnXw 2800 Zie£w cq]bmWv. CXn¬ 80%

thƒUv _m¶v hnln-Xhpw 20% kwÿm\ hnln-X-hp-am-Wv.

sF. Un. F.-˛bpw sF. _n. B¿. Un.-˛bpw 50:50 F∂

A\p-]m-X-Øn-emWv Cu ]≤Xnbv°v [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xv.

\n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃°pw, ]cn-io-e-\߃, ]h¿Ø\

sNe-hp -Iƒ F∂n-h-bv°pw -th-≠n-bmWv temI-_m¶v

[\-k-lmbw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv Umw kpc-£m -]-h¿Ø

-\-߃ sa®-s∏-Sp -Øp-I, ASn -ÿm\ kuI-cy -߃

i‡n-s∏-Sp -ØpI F∂n-h-bmWv hm¿jnI ]≤Xn-bn¬

sNøp-hm≥ Dt±-in-°p-∂-Xv. CXn-\mbn 4000 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. 21- 12- 2011 Xob-Xn-bn¬ ]≤Xn Icm¿

H∏p-h-®n- p-≈Xpw 18- 4- 2012 XobXn apX¬ ]≤Xn \ne-hn¬

h∂n- p-≈-Xp-am-Wv.

Page 74: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

627

13. ap√s∏cnbm¿ ]≤Xn

(hn-lnXw: 5000.00 e£w cq])

\q‰m≠ntesd ]g°ap≈ ap√s∏cnbm¿ Umans‚

kpc£nXXzw IW°nseSpØv hniZamb ]T\Øns‚

ASnÿm\Øn¬ tIcf k¿°m¿ ap√s∏cnbmdn¬

]pXnsbmcp Umw \n¿Ωn°phm≥ Xocpam\n°pIbp≠mbn

]tXyIw cq]oIcn® \nbp‡ kwLw ]pXnb Umw

\n¿Ωn°p∂Xn\v hniZamb t]mPIvS v v d nt∏m¿´ v

Xømdm°pIbp≠mbn. 2016- 17 Ime-b-f-hn¬ 5000 e£w cq]

kwÿm\ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030- -ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

4.2 sNdp-InS Pe-tk-N\w

F. -`q-K¿` Pe-hnIk\w

1. `qK¿`- Pe hnI-k-\hpw -]-cy-th-jWhpw

(hn-lnXw: 1106.00 e£w cq])

kwÿm-\-Øns‚ `qK¿`-Pe e`yX I≠p-]n-Sn -°p-

∂-Xn\pw aqey-\n¿Æbw \S-Øp-∂-Xn\pw AXns‚ hnI-k-\-

Øn-\m-h-iy-amb Un√nwKv D]-I-c-W-ßfpw a‰p kma-Kn-Ifpw

e`y-am-°p-∂-Xn\pw a‰pw e£y-an- n- p≈ Hcp ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

Cu ]≤-Xn - ap -tJ\ `qK¿` -P -e -] -cy -th -jWw,

hni-Z-amb ssltUm--f-Pn-°¬ `q]-S-߃ Xøm-dm-°¬, Pn√m-

Xe `qK¿`-Pe Ah-tem-I-\-߃ kzcq-]n-°¬,- X-t±i`c-W-

ÿm-]-\-߃°v `qK¿`-Pe tkmX- p-Iƒ I≠p-]n-Sn-°p

-∂-Xn\pw hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\p-ap≈ kmt¶-XnI klmbw

\¬Ip-I, `qK¿`-Pe tkmX- p-Iƒ I≠p-]n-Sn-°p-∂-Xn\v

I¿j-Isc klm-bn-°p-I, `qK¿ -Pe amt\-Pvsa‚n\pw `qK¿ -

Pe e`yX a\- n-em°n AXn-\-\p-k-c-W-amb en^v‰nwKv

D]-I-c-W߃ sXc-s™-Sp-°m≥ I¿j-Isc klm-bn-°p-I,

P n tbm - f -P n , P n tbm -^ n -k n -I vk v , sslt Um - fP n ,

dntam¿´vsk≥knw-Kv, tdm°v kvSIvNSdp-Iƒ, `qK¿`-Pe

do Nm¿÷nwKv XpS-ßn-b-h-sb-°p-dn®v ]T\w \SØn Hcp

]tZ-i-Øns‚ `qK¿`-Pe e`yX a\- n-em-°pI XpS-ßnb

]h¿Ø\߃ Dƒs°m≈n®ncn°p∂p. 2015- 16 Ime-b-f-hn¬

(B-KÃv 2015), 3214 InW-dp-I-fp-sSbpw 184 Xpd∂ InW-dp-

I-fp-sSbpw ]cy-th-jWw \S-Øp-I-bp-≠m-bn. IqSmsX 754

InW-dp-I-ƒ Ipgn-°p-Ibpw ssIsIm≠v ]h¿Øn-∏n-°p∂ 336

]ºp-Iƒ \∂m-°p-Ibpw sNbvXp. IqSmsX 1416 Pe-km-ºnfpw

]cn-tim-[n-°p-I-bp-≠m-bn.

ssk‰pIfnse hnhn[Xcw InWdpIfn¬ Bhiym

\pkcWw ssltUmfPn°¬, Pntbm^nkn°¬

]cythjWw, Ipg¬InW¿, Syq_v sh¬, ^n¬´¿ t]mbn‚ v

InWdpIƒ F∂nh ]≤XnbpsS `uXoI e£yßfmWv.

InW¿ \n¿ΩmWØn\mhiyamb b¥ kma-Kn-Iƒ, ]pXnb

hml\߃, hnhc kmt¶XnIXbv°v Bhiyamb lm¿Uv

shbdpIƒ, tkm^v‰ vshbdpIƒ F∂nh hmßpI,

b¥-ß-fp-tSbpw hml-\-ß-fp-tSbpw A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ,

Pntbm^nkn°¬ D]IcW߃, `qK¿` taJebpambn

_‘s∏´ em_pIfnte°v Bhiyamb D]IcW߃,

cmkhkvXp°ƒ F∂nh Cu ]≤Xnbn¬ Dƒs∏SpØn

bncn°p∂p. `qK¿` Pehn`hßfpsS Imcy£aX

hnebncpØp∂Xn\mbn Hcp `qK¿` Pe hnebncpج

sk¬ cq]oIcn°p∂XmWv.

InWdpIƒ, t_m¿sh¬, Syq_v sh¬, ^n¬‰¿

t]mbn‚ v sh¬ XpSßnbh Ipgn°p∂Xn\pw, InW¿

\n¿ΩmWØn\pth≠ b¥ kmaKnIƒ hmßp∂Xn\p

th≠nbpw, b¥ßfptSbpw hml\ßfptSbpw A‰Ip‰

]WnIƒ°pw, Iºyq- ¿, tkm v‰vsh-b¿ ]cy-th-j-W-hp-ambn

_‘-s∏´ D]-I-c-W-ßfpw sIan-°-epIfpw hmßp-∂-Xn-\p

th-≠n-bp-amWv ]≤Xnhn-ln-X-ambn XpI hI-bn-cp-Øn bn-cn-

°p-∂-Xv. `qK¿` Pehn`h \n¿ÆbØn\v Bhiyamb

]q¿Æk÷amb `qK¿`Pe aqey-\n¿Æb sk¬ CXp

-]-Imcw cq]o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv. kwÿm\sØ _m[n®

ITn\ hcƒ® IW°nseSpØv IpSnsh≈£maw hfsc

A[nIw cq£amb ÿeßsf Is≠Øp∂Xn\mbn

PetkN\ hIp∏v Hcp ]≤Xn Bcw`n®n´p≠v. IqSpX¬

Pew e`yamIp∂ InWdpIsf°pdn®p≈ Hcp hnhc

tiJcWw Xømdm°p∂XmWv. AIzn^dpIfn¬ ASnÿm\

am°n hniZhnhc߃ e`yamIp∂Xn\v \nco£W irwJe

i‡ns∏SpØp∂Xn\mbn InW¿ s\ÃnwKv Bcw`n°p∂XmWv.

2. `qK¿`-Pe ]cn-c-£bpw IrXna ]p\cp÷oh\hpw

(hn-lnXw: 40.00 e£w cq])

IrXna am¿§-ß-fn -eqsS `qK¿`-Pe ]cn -c -£bpw

]p\cp÷oh\-hp-am-Wv Cu ]≤-Xn- sIm-≠p-t±-in-°p-∂-Xv. -

X-S-b-W-Iƒ, ASn-b-W-Iƒ, a‰v ]p\-xkw- -cW \n¿Ωn-Xn-Iƒ

XpS-ßn-b-h-bpsS klm-b-tØmsS `qK¿ -Pew ]cn-c-£n-°m≥

e£y-an-´n-cn-°p-∂p. InWdpIƒ°p Np‰pw Bgw Ipd™

InSßpIƒ \n¿Ωn®v, agsh≈w kw`cn®v InWdpIƒ

]p\cp÷ohn∏n°p∂Xn\v e£yan´ncn°p∂p. D]cnXe

ssU°pIfpsS \n¿ΩmWw, hn.kn._n.˛Iƒ, sNdnb sN°v

UmapIƒ, InW¿ doNm¿Pv F∂nh ]≤XnbpsS Iogn¬

hn`mh\w sNøp∂p. 2016-˛17˛¬ Ipg¬ InW¿ doNm¿÷nw

Kn\mbn Hcp hym]I ]≤Xn \S∏nem°p∂XmWv. Ipg¬

InW¿ doNm¿PnwKv ]me°mSv, CSp°n Pn√Ifn¬ hniZamb

PntbmfPn°¬, Pntbm^nkn°¬ ]T\ßfpw, …Kv

]co£Wßfpw \SØnbXn\ptijw Bcw`n°p∂XmWv.

Ipg¬ InW¿ ]p\-cp-÷o-h-\-apƒs∏-sS-bp≈ kwbp‡

]p\-cp-÷o-h\ ]h¿Øn-I-fmWv 2015-˛16 ¬ hn`m-h\w

sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. ]kvXpX ]≤-Xn-I-fpsS Hcp Ah-tem-I\

]T-\-Øn-\mbn Poh-\-°msc ]p\¿hn-\y-kn®v Hcp sk¬

cq]oI-cn-°p-hm≥ ]≤-Xn-bn- n-cn-°p-∂p.

3. ]cn-io-e\ ]≤Xn

(hn-lnXw: 4.00 e£w cq])

`qK¿` -Pe hIp -∏nse kmt¶-XnI imkvXo -b,

`c-W-Imcy hnZKv≤¿°v Ipg¬ InW-dp-Iƒ \n¿Ωn-°p

-∂-Xn\pw, `qK¿`-Pew kwc-£n-°p∂-Xn\pw, ]cn-]m-en-°p

-∂-Xn\pw D≈ B[p -\nI kmt¶-XnI hnZy -I -fn¬

]cn -io -e\w \¬Ip -∂-Xn\pw, B[p -\nI Iºyq -´¿

A[n-jvTnX ]T-\-Øn\pw th≠n-h-cp∂ sNe-hn-te-°mWv

]≤-Xn- hn-lnXw. Pn-tbm-K-^n-°¬ C≥^¿ta-j≥ knÃw

(GIS) XpS-ßnb kmt¶-XnIhnZy-Ifpw a‰v tkm^v‰vsh-b-dp-

Ifpw D]-tbm-Kn®v `qK¿`-Pe ]cn-]m-e\w \S-Øp∂Xn\v-

Bh-iy -amb ]cn -io -e -\ -߃ \¬Ip -∂-Xn\pw XpI

hn\n -tbm-Kn -°p -∂-Xm-Wv. ZyiyihW D]IcW߃,

]cnioe\ hkvXp°ƒ Ch hmßp∂Xpw ]≤Xn

hnlnXØn¬ Dƒs∏SpØnbncn°p∂p. hnhn[ tIµ

kwÿm\ GP≥kn-Iƒ \S-∏n-em-°p∂ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-

I-fn-eqsS DtZym-K-ÿ¿°v ]pXnb kmt¶-XnI hnZy-I-sf-

°p-dn®v Adnhv e`y-am-Ip-∂p.

Page 75: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

628

4. `qK¿`-Pe NqjW \nb-¥-W-Øn\pw Iao-I-c-W-

Øn\pw D≈ ]≤Xn

(hn-lnXw: 10.00 e£w cq])

`qK¿`-PeØns‚ A[n-I-hn-\n-tbmKw \nb-¥n-°p-∂-

Xn\pw kaq -l -Ønse F√m hn`m -Kw - P -\ -߃°pw

]tbm-P\w e`y-am-°p-∂-Xn\pw klmbIam-Ip-∂ hn[-Øn¬

\nbaw \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ Hcp ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

`qK¿`-P-e -\n-b-¥W Iao-I-cW BIvSv A\p-k-cn®v

cq]o-I-cn® tIcf kwÿm\ `qK¿` Pe AtXm-dn‰n Cu

\nbaw \S-∏m-°p-∂-XmWv. kwÿm-\sØ `qK¿` Pe-Øns‚

A[n-I Nqj-W-Øn\p hnt[-b-am-bXpw kµnKv≤ Ahÿ

FØn-b-Xpw, A¿≤ kµnKv≤ Ahÿ FØn-b-Xp-amb

]tZ-i-ß-fn¬, ]tXy-I-amb i≤ sNep-Øn-s°m≠v, tIcf

`qK¿`-Pe AtXm-dn‰n Xß-fpsS ]h¿Ø\w hfsc

^e-]-Z-ambn XpS-cp-∂-Xm-Wv. Cu ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xn-\v

th≠nhcp∂ sNe-hn\pw, Pee`yX-/Zu¿e`yw F∂n-h-sb

-°p -d n® v kq£va ]T\w \S -Øp -∂-Xn\pw kmaqly

Ah-t_m[w \¬Ip-∂-Xn-\pw, InW-dp-I-fpsS ÿnXn-hn-hc

IW-°p-Iƒ FSp-°p-∂-Xn\pw BbXp tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw

`qK¿` Pe-Øns‚ hnth-I-]q¿∆-amb hn\n-tbm-K-Øn\pw

]h¿Ø-\-߃°pw a‰p-amWv ]≤Xn hnlnXw Dƒs°m-≈n-

®n-cn-°p-∂-Xv. `qK¿` Pe \nb-¥W Iao-I-cW BIv‰ns‚

]cn-[n-bn¬ hnhn[ ss]h‰v ÿm]-\-ß-sfbpw Dƒs∏-Sp-Øp-

∂-Xn-\mbn ]kvXpX BIvSv ]cn-jvI-cn-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-

Sn-Ifpw kzoI-cn-®p-h-cp-∂p.

5. \mj-W¬ ssltUm-fPn t]mPIv‰v L´w 3 (`qK¿ -Pe

LS-Iw)

(hn-lnXw: 800.00 e£w cq])

\mj-W¬ ssltUm-fPn ]≤-Xn-bpsS H∂pw c≠pw

L´-ß-fpsS hnP-b-Øn\ptijw aq∂mw L´w hn`m-h\w

sNbvXn -cn -°p -∂p. kwÿm-\Øv “C‚-tK-‰Uv hm´¿

dntkmgvkv amt\-Pvsa‚ v” (sF. Uªyp. B¿. Fw.)

\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn hni-Z-amb Hcp ]≤-Xn°v `qK¿`

hIp∏v cq]w \¬In-bn -´p -≠v. Cu ]≤-Xn-bn¬ “hm´¿

_UvP-‰nw-Kn-\mWv” IqSp-X¬ Du∂¬ \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv.

2016 -˛17 -˛¬ 800 e£w cq] Cu ]≤-Xn -bpsS aq∂mw

L -Øn-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

6. cmPo-hvKm‘n IpSn-sh≈ ]≤Xn

(hn-lnXw: 100.00 e£w cq])

IpSn-sh≈ e`yX ]q¿Æamtbm `mKn-I-amtbm C√mØ

ÿe-ß-fn¬ Ipg¬ InW-dp-Iƒ, Syq_v sh¬, ^n¬‰¿

t]mbn‚ v XpS-ßn-bh \n¿Ωn®v IpSn-sh≈w e`y-am-°p-

∂-Xn\v Dt±-in -®p≈ Hcp ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. ]cn -io-e\

]cn-]m-Sn-Iƒ, b¥-ßfpw D]-I-c-W-ßfpw hne-bv°p-hm-߬,

PeØns‚ KpWta≥a Dd-∏p-h-cp-ج, KpW-t`m-‡m-°sf

`mK-`m-°m-°n-s°m-≠p≈ Iq´p]-≤XnIƒ ]tbm-K-Øn¬

hcp-ج F∂nh Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs°m-≈n-®n-´p-≠v.

Du¿÷w sIm≠pw ssIsIm≠pw ]h¿Øn-∏n -°m≥

km[n-°p∂ ]ºp-sk-‰p-Iƒ Dƒs∏sS bp≈ ]≤-Xn-Ifpw

\S-∏n¬ hcp-Øp-∂-XmWv.

50 sNdpInS PehnXcW ]≤XnIfpw 50 lm≥Uv

]ºv ]≤XnIfpw, IpSnsh≈ ]≤Xn ]q¿Æamtbm

`mKnIamtbm \S∏nem°mØXpw IpSnsh≈ £maw

AXncq£hpamb ]tZißfn¬ \S∏nem°p∂XmWv. 25

apX¬ 50 IpSpw-_-߃°v Hcp ]≤-Xn-bn¬\n∂pw ]tbm-

P\w e`n-°p-∂p. Ipd™ apS-°p-ap-Xepw thK-X-tb-dnb

\n¿∆-l-Whpw CØcw ]≤-Xn-I-fpsS Bh-iy-IX h¿≤n-∏n-

®n´p-≠v.

_n. -D]-cn-Xe PehnI-k\w

1. en v‰v Cdn-tK-j≥

(hn-lnXw: 612.00 e£w cq])

\m¬∏Xv slIvS-¿ Ipd-bm-sX-bp≈ hnkvXr-Xam-bp≈

ÿe-ß-fn¬ Pe-tk-N\w G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m-bp≈ Hcp

]≤-Xn-bm-Wn-Xv. kwÿm-\sØ s\√p-ev]m-Z\w h¿≤n-∏n-°p-

∂-Xn-\mbn 2008-˛09-˛¬ kwÿm\ `£y- kp-c-£m-]-≤Xn°v

XpS°an´p. s\¬Ir-jn -°p -th≠n At\Iw en^v‰ v

Cdn-tK-j≥ ]≤XnIƒ kwÿm-\-Øp-≈-Xn¬ `qcn-`m-Khpw

]h¿Ø\cln-X-am-Wv. `£y kpc£, ae-_m¿ ]mt°Pv

F∂n-h-bn¬ Dƒs∏-SpØn 2005 -˛10 L´-Øn¬ en^v‰ v

Cdn-tK-j≥ ]≤-Xn-Iƒ ]p\-cp≤cn°p-hm≥ Hcp ka-K

]≤Xn Bhn-jvI-cn-°p-I-bp-≠m-bn. ]pXnb ]≤-Xn-Iƒ°pw

kv]n¬ Hmh¿ ]≤-Xn-Iƒ°p-am-bmWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn

-cn-°p-∂-Xv. ae-_m¿ ]mt°-Pns‚ ]cn-[n-bn¬ \S-∏n-em°n

hcp∂ en^v‰v Cdn-tK-j≥ ]≤-Xn-I-fp-sSbpw ]h¿Ø\

cln-X-amb en v‰v Cdn-tK-j≥ ]≤-Xn-I-fp-sSbpw ]p\-cp-≤m-c-

W-Øn -\mWv CXn¬ 572 e£w cq] hI-bn -cp -Øn -

bn-cn-°p-∂-Xv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030- -ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

2. sNdp-InS Pe-tk-N\w ¢m v I

(hn-lnXw: 7000.00 e£w cq])

Sm¶p -Iƒ ]p\ -cp -≤ -cn -°p -I, sN°p -Um -ap -Iƒ

\n¿Ωn-°pI, …q-bn- p-Iƒ, sdKp-te-‰-dp-Iƒ, _≠p-Iƒ,

sh‚Uv tImkv _mdpIƒ, D∏p -sh≈w Ib-dp -∂Xv

XS-bp-∂-Xn-\p≈ kwhn[m\߃ \n¿Ωn-°p-I, -sh≈w

hm¿∂v t]mIp-∂-Xn-\p≈ kuI-cy-߃ D≠m-°pI F∂o

]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS 50 slIvS-dn-\p-ap-I-fnepw 2000 slIvS-

dn\p Xmsgbpw hnkvXr-Xn-bp≈ ]tZ-iØv Pe-tk-N-\

-sa-Øn-°p-∂-Xn -\p≈ Hcp ]≤-Xn -bm-Wn-Xv. sNdp -InS

Pe-tk-N\w ¢m v˛1 ]≤-Xn-Iƒ°v BsI 7000 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.Cu ]≤-Xn-bpsS Iogn¬ Gs‰-SpØv

\S-∏n-em-°n-s°m-≠n-cn-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-

∂-Xn\pw kv]n¬ Hmh¿ _m≤y-X-Iƒ Xo¿Ø-Xn-\p-tijw

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ Gs‰-SpØp \S-Øp-∂-Xn\pw th≠n 450

e£w cq]-bpw sXmSp-]p-g-bn¬ Hcp Cdn-tK-j≥ ayqknbw

ÿm]n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n- 50.00 e£w cq]bpw hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

Page 76: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

629

en^v‰ v CdntKj≥ XpS¿]≤XnIƒ, sNdpInS

PetkN\w ¢mkv 1, 2 F∂nhbpsS \SØn∏n\pw ]pXnb

]≤XnIfpsS \SØn∏n\pambn \_m¿Uv B¿. sF. Un.

F^v.˛s‚ Iogn¬ hmbv]m klmbw Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\v

\¬Ip∂p≠v. ]≤Xn hnlnXamb 7000 e£w cq]bn¬

5000 e£w cq] \_m¿Uv AwKoIcn® sNdpInS PetkN\w

B¿.sF.Un.F v. ]≤XnIƒ°mbn hn\ntbmKn°p∂XmWv.

CXn¬ 2500 e£w cq] Pem-b-ß-fpsS ]p\-cp-≤m-c-W-Øn\pw

\ho-I-c-W-Øn-\p-ap≈ B¿. sF. Un. F^v. ]≤-XnIƒ

°mbn hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

ao\-®n¬ \Zo-X-S-Øn¬ XS-b-W-Iƒ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v

1500 e£w cq]-bmWv hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030- -ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

3. sNdp-InS Pe-tk-N\ ]≤Xn ¢m v -II

(hn-lnXw: 800.00 e£w cq])

A≥]Xv slIvS -d n -\p -Xmsg hnkvXr -Xn -bp≈

ÿe-Øv Pe-tk-N\saØn-°p-hm≥- e£y-an-´n-´p≈ Hcp

]≤-Xn-bm-WnXv. Cu ]≤-Xn-bn¬ Gs‰-SpØp \S-∏n-em-°n-

s°m-≠n-cn-°p∂ ]Wn-Iƒ ]q¿Ønbm-°p-∂-Xn-\pw sImSp-Øp-

Xo¿t°≠ _n√p-Iƒ sImSpØtijw ]pXnb ]Wn-Iƒ

Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\pw a‰p-ambn XpI Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p-∂p.

Xe-∏n≈n Xmeq-°nse `t£ym¬∏m-Z\w i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-

Xns‚ `mK-am-bn, sNdp-InS Pe-tk-N\ ]≤-Xn-I-fpsS hnI-k-

\-Øn-\pw, Ipf-ß-fpsS ]m¿iz- m-K-ß-fpsS kwc-£-W-Øn\pw

]p\-cp-≤m-c-W-Øn\pw a‰p kwc-£W ]h¿Ø-\-߃

\S-Øp-∂-Xn\pambn hI-sIm-≈n-®n-cn -°p-∂p. Xr»q¿,

s]m∂m\n taJ-e-I-fnse tImƒ hnI-k\ ]≤-Xnsb

i‡n-s∏-Sp-ØpI F∂-Xp-IqSn CXp-aqew e£y-an-Sp-∂p-≠v.

tIµ AwKo-Im-c-tØmsS \S-∏n-em-°n-h-cp∂ tImƒ hn-I-k\

]≤-Xn-bpsS `mK-amb `£ykpc£m ]≤-Xn-tbmSp _‘-

s∏-Sp-Øn-s°m-≠v, ]≤-Xn-bpsS `mK-a-√mØ Xe-∏n≈n

Xmeq-°nse ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fpsS A`mhw Cu

]≤Xn ]Imcw ka-K-ambn ]cn-l-cn-°p-hm≥ e£y-an-Sp-∂p.

]pXnb sNdp-InS Pe-tk-N\ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-

Xn\pw \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn-

\p-amWv 2016- 17- ¬ 800 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030- -ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

4. sNdp-InS Pe-tk-N\ ]≤Xn-I-fpsS tISp-]mSp Xo¿°¬

(hn-lnXw: 100.00 e£w cq])

Pe-tk-N\ hIp-∏n≥Io-gn¬ 11624-˛¬ IqSp-X¬ en^v‰v

Cdn-tK-j≥ ]≤-Xn-Iƒ \ne-hn-ep-≠v. -C-h-bn¬ `qcn- m-Khpw

]h¿Ø\cln-X-amWv. en^v‰v Cdn-tK-j\pw sNdp-InS

Pe-tk-N\ ]≤-Xn-Ifpw A`n-hr-≤n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ Hcp

][m\ ]cn-]mSn ae-_m¿ ]mt°-Pns‚ `mK-ambn ]q¿Øn-bm-°

-s∏- p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. en v‰v Cdn-tK-j≥ ]≤-Xn-I-fpsS

kpK-a-amb ]h¿Ø-\-Øn\v kab_‘nX-ambn A‰-Ip-‰-

∏-Wn-Iƒ \S-tØ-≠-Xm-bn´p-≠v. \ne-hn-ep≈ ]≤-Xn-bpsS

\ho-I-c-W-Øn-eqsS sNdp-InS Pe-tk-N\ ]≤-Xn-bn≥ Iogn¬

D≠m-°-s∏´ Bb-I v Gcn-b-bpsS 0.64 e£w slIvS¿ ]tZiw

]q¿Æ-ambpw D]-tbm-K-tbm-Ky-am-°p-hm≥ e£y-an-Sp-∂p.

sN-dp-InS Pe-tk-N\ ]≤-Xn-I-fpsS tISp-]mSpXo¿°p-∂

Xn-\mWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030- -ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

5. \_m¿Uns‚ klm-b -tØm-sS -bp≈ sNdp -InS

Pe-tk-N\ ]≤-Xn -Iƒ°pth≠n ]≤XnIƒ

Xømdm°epw sNdpInS PetkN\ ]≤XnIfpsS

hni-Z-amb At\z-jW ]cy-th-jWhpw

(hn-lnXw: 10.00 e£w cq])

sNdpInS PetkN\Øns‚ hnlnXØn¬ ]≤Xn

Imebfhn¬ KWyamb h¿≤\hp≠v. \_m¿Un¬\n∂pw

tIµk¿°mcn¬\n∂pw ]camh[n klmbw e`yam°W

sa¶n¬ Cu taJebnse ]≤Xn cq]oIcWhpw KpWta∑bpw

]ptcmKan∏nt°≠Xv A\nhmcyamWv. sNdpInS PetkN\

]h¿Ø\ßfn¬ ]cythjWw XpScp∂Xn\pw hniZambn

t]mPIvSv dnt∏m¿´pIƒ Xømdm°p∂Xn\pw a‰pamWv

\S∏ph¿jw 10 e£w cq] hIbncpØnbn´p≈ hnlnXw.

\ZoXSßfn¬ hniZamb ]T\hpw hnhctiJcWhpw

dKpte‰dpIfpsS \n¿ΩmWØn\v AXy¥mt]£nXamWv.

an°hmdpw dKpte‰dpIƒ \n¿Ωn®ncn°p∂Xv dKpte‰¿˛Iw˛

_nUvPpIfmbn´mWv. ]pXnb ]≤XnIƒ°mbn hniZamb

]T\w \StØ≠XmWv. 2016˛17˛¬ 10 e£w cq] CXn\mbn

hIbncpØnbncn°p∂p.

6. ][m≥-a¥n Irjn kn©mbn tbmP\

(hn-lnXw: 2400.00 e£w cq])

(40 iX-am\w kwÿm\ hn-lnXw)

2015-˛16 Ime-b-f-hn¬ `mcX k¿°m¿ ][m≥ a¥n

Irjn kn©mbn tbmP\ F∂ Hcp ]pXnb ]≤Xn°v

cq]w \¬Ip-I-bp-≠m-bn. F.-sF.-_n.-]n., sh≈-s∏m°

\nb-¥W ]≤-Xn-Iƒ, Iam‚ v Gcnb hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ,

Pem-i-b-ß-fpsS ]p\-cp-≤m-c-Whpw \ho-I-c-Whpw apX-em-bh

Cu ]≤-Xn-bpsS ]cn-[n-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. tIµ kwÿm\

k¿°m-cp-Iƒ Cu ]≤-Xn°v th≠n XpI hI-bn-cp-Øp-∂Xv

60:40 F∂ A\p-]m-X-Øn-em-Wv. Pe-hn-X-cW irwJe i‡n-

s∏SpØp∂-Xn-eqsS Pe-tk-N\ km≤y-Xm-]-tZ-i-ß-tfbpw

\ne-hn¬ Pe-tk-N\w \S-∏n-em-°p∂ -]-tZ-i-ß-fpw XΩn-

ep≈ A¥cw Ipd®v Pe-tk-N\ -]-tZ-i-ß-fpsS hnkvXrXn

h¿≤n-∏n-°pI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv.

40 iX-am\w kwÿm\ hnln -X -ambmWv Cu XpI

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

4.3 Iam‚ v Gcnbm hnI-k\w

(i) ImU I\m-ep-I-fpsS kv]n¬ Hmh¿ _m[y-X-I-fpsS

]q¿Øo-I-cWw

(hnlnXw: 400.00 e£w cq])

Iam‚ v Gcnbm hnI-k\ ]cn-]m-SnIfpsS kv]n¬ Hmh¿

Nne-hp-Iƒ°mbn 400 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

CXn¬ Poh-\-°m¿°p≈ iºfw Dƒs∏-Sp-∂-X-√. Iam‚ v

Gcn-b-bpsS Iogn-ep≈ ]pXnb hnI-k\ ]cn-]m-Sn -Iƒ

][m≥ a¥n Irjn kn©mbn tbmP-\-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bmWv

\S-∏n-em-t°-≠-Xv.

4/24/2016/S-14.

Page 77: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

630

4.4 sh≈-s∏m° \nb-¥-Whpw Xoc-tZi kwc-£-Whpw

F. sh≈-s∏m° \nb-¥Ww

1. Ip -\mSv ]≤Xn (kw-ÿm\ hnlnXw 50 iX-am-\w)

(hn-lnXw: 5000.00 e£w cq])

Ip´-\m-´nse Bhm-k-hy-h-ÿ-bpsS hnI-k-\-Øn-\mbn

Hcp ]T\ dnt∏m¿´v Fw. -F-kv. kzman -\m-Y≥ dnk¿®v

^ut≠-j≥ Xøm-dm-°n-bn-´p-≠v. Cu dnt∏m¿´n¬ ][m-\-

ambpw s\√p¬∏m-Z-\-Øn\v klm-b-I-amb ASn-ÿm-\-

ku-I-cy-߃ h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb CS-s]-S-ep-Iƒ

Dƒs°m-≈n-®-n-´p-≈-Xv. sX°v ]Sn-™m-d≥ a¨kq-Wnse

XpS¿®-bmb sh≈-s∏m-°-hpw, 10 h¿j-Øn-sem-cn-°¬

CS-hn-´p-≠m-Im-dp≈ sh≈-s∏m-°-hpw, Ip´-\m-´n¬ hfsc

cq£-am -Wv . sh≈-s∏m°w aqew kw` -hn -°p∂ hnf

\mi-Øn-\pw, AXp-aqew ]Xn-hmbn D≠m-hp∂ \mi-\-jvS-߃

XS-bp-∂-Xn\pw ]mS-ti-J-c-Øns‚ ]pdw-_≠v \n¿ΩmWw

i‡n-s∏-Sp-ج AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. ]mS-ti-J-c-Øns‚

hnhn[ `mK-߃ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn Pe hn`h

hIp∏v hni-Z-amb ]≤Xn tcJ-Iƒ Xøm¿ sNbvXn-´p-≠v.

AwKo-I-cn® LS-I-ß-fpsS ]h¿Ø-\߃ ]ptcm-K-an-®p-

h-cp-∂p. sh≈-s∏m° \nb-¥W ]≤Xn ]Imcw tIµ

k¿°m-cn¬ \n∂pw klmbw e`n-°p-∂-Xn\pw th≠n-bmWv

XpI hI-bn -cp -Øn-bn -cn -°p-∂-Xv. tIµ Kh¨sa‚n¬

AwKo-Imcw e`n -°mØ sNehv h¿≤-\-hn\pw (costescalation) _≠ns‚ hoXn h¿≤n-∏n-°¬ Dƒs∏-sS-bp≈

sNehv h¿≤-\bpw Cu hnln-X-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´n-√.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030- -ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

_n. Xoc-tZi kwc£Ww

1. Xoc-tZi kwc-£Ww

(hn-lnXw: 42.00 e£w cq])

]pXnb IS¬ `nØn-I-fpsS \n¿ΩmWw, XI¿∂ IS¬

`nØn-I-fpsS ]p\¿ \n¿Ωm-Ww, F∂n-ßs\ hnhn-[-bn\w

Xoc-tZi kwc-£W ]≤-Xn-Iƒ°m-bmWv Cu hnlnXw

am‰n-h-®n- p-≈-Xv.

Xoc-]-tZiw 478 In.-ao. BWv. IS-em-I-aW km[y-X-

bp≈ CXn¬ 354.29 In. ao . ]pXnb IS¬ `nØn

\n¿Ωn®p Ign-™n-´p-≠v. \n¿ΩmWw _m°n-bp≈ IS¬

`nØn-bpsS \ofw 123.71 In. ao BWv. Xoc-tZi kwc-£-W-

Øn-\mbn Pntbm sSIvÃ-ep-Iƒ t]mfn-Øo≥ ^m_n-°p-Iƒ/

jo‰p-Iƒ F∂n-ßs\ B[p-\nI kmt¶-XnI hnZybpw

_tbm-sa-‰o-cn-b-ep-Ifpw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv. hm¿jnI

]≤-Xn-bnepw [\-Imcy IΩo-j-Wnepw Dƒs∏-SpØn \S-∏n-em-

°nb IS¬ `nØn-Iƒ°v ]p\-cp-≤m-cWw Bh-iy-am-Wv. CXv

GI-tZiw 164 In. ao. Zqcw D≠v. ]kvXpX ]Wn-Iƒ

ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ Gs‰-SpØv \S-∏n-em-t°-≠-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

s]gvkvs]-Iv‰ohv πm≥ 2030- -ambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

Page 78: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

631

sNehv Npcp-°n-s°m≠v ]cn-ÿn-Xn°v A\p-tbm-Py-amb

coXn -bn¬ Gh¿°pw Du¿÷w F∂-XmWv Du¿÷

taJe-bnse tIc-f-Øns‚ ImgvN-∏m-Sv. tIcf kwÿm\

sshZypXn t_m¿Uv enan -‰ -Uv , A\¿´ v , F\¿Pn

amt\-Pvsa‚ v sk‚¿, Ce-IvSn-°¬ C≥kvs]-IvS-td‰v F∂o

\mep GP≥kn-Iƒ aptJ-\-bmWv tIc-f-Øn¬ Du¿÷

hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃ \S-∏n-em-°p-∂-Xv. ]¥≠mw

]©-h-’c ]≤-Xn-bn¬ (2012-˛17) Du¿÷ taJ-e-bv°mbn

8323 tImSn cq] \n¿t±-in-°p-∂p. Du¿÷ taJ-ebv°v

2012-˛13 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1160.41 tImSn cq]-bpw, 2013-˛14

hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1222.70 tImSn cq]-bpw, 2014 -˛15

hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1370.04 tImSn cq]-bpw, 2015 -˛16

hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1467.20 tImSn cq]bpw hI-bn-cp -

Øn-bn-´p-≠v.

Du¿÷ taJ-ebv°v 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

162270.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn -°p-∂p. CXn¬

156412.00 e£w cq] tIcf kwÿm\ sshZypXn t_m¿Uv

enan-‰-Un-\pw, 4388.00 e£w cq] A\¿´n-\pw, 730.00 e£w

cq] ao‰¿ sSÃnwKv B‚ v Ãmt‚¿Uvkv et_m-d-´-dn-°pw,

740.00 e£w cq] F\¿Pn amt\-Pvsa‚ vsk‚-dn\p-ambn

hI-bn-cp -Øn-bn-cn -°p-∂p. Cu GP≥kn-Iƒ tbmPn®v

]h¿Øn®v Imem -Im -e -ß-fn¬ Du¿÷ kwc-£W

]h¿Ø-\-߃ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p≈ s]mXp X¥-߃

Bhn-jvI-cn-t°-≠-Xm-Wv.

Du¿÷ hIp-∏n\p Iogn-ep≈ GP≥kn-Iƒ°p hI-bn-

cp-Øn-bn-´p≈ hnln-Xhpw kvIow/]≤Xn hni-Zmw-i-ßfpw

Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p.

(cq] e£--Øn¬)

Ia\º¿ hIp∏v hnlnXw

1 sI.-F-kv.-C._n. F¬. 156412.00

2 A\¿´v 4388.00

3 Fw.-Sn.-F-kv.-F¬. 730.00

4 C.-Fw.-kn. 740.00

BsI 162270.00

5.1 tIcf kwÿm\ sshZypXn t_m¿Uv enan-‰Uv

(sI.-F-kv.-C.-_n.F¬.)

2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ sI.-F-kv.-C.-_n.-F-¬˛\v

156412.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn -°p-∂p. CXn¬

154162.00 e£w cq] sI.-F-kv.-C.-_n.-F-¬˛ s‚ X\-Xmb

]≤-Xn-Iƒ°pw 2250.00 e£w cq] sI.-F-kv.-C._n.F¬.

\S-∏m-°p∂ kw-ÿm\ ]≤-Xn-Iƒ°pw hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016 -˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Sm≥kvKnUv 2 .0 °v

\ma-amX hnln-X-ambn 1.00 e£w cq] hI-bn -cp -Øn

taP¿ C≥^m-kvS-Iv®¿ Uh-e-]vsa‚ v t]mP-IvSvkn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. kvIow/]≤-Xn-I-fpsS hni-Zmw-i-߃

Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p.

1. \S∏v Pe sshZypX ]≤-Xn-Iƒ

1. -]-≈n-hm-k¬ FIvÃ≥j≥ t]mPIvSv (60 sa. hm./153.90 an.- bq.)

(hnlnXw: 2200.00 e£w cq])

CSp°n Pn√ -bnse s]cn -bm¿ \ZoX-S -Ønse

apXn -c -∏pg \Zn -bnse Pe sshZypX ]≤-Xn -bmWv

]≈n-hm-k¬ FIvÃ≥j≥ t]mPIvSv. ]pXnb Pe-hmlI

kwhn-[-m -\-Øn-eqsS sh≈w Xncn®phnSpI-hgn aq∂m¿

cma-kzman Aø¿ slUv h¿°n¬ e`y-am-Ip∂ Pew

]q¿Æ-ambn ]tbm-P-\-s∏-SpØn \nehn-ep≈ ]≈n-hm-k¬

\ne-b-Ønepw kao-]-Ømbn \n¿Ωn°m\pt±-in -°p -∂

]pXnb sshZypX \ne-b-Ønepw sshZypXn Dev]m-Z-n-∏n°pI

F∂XmWv Cu t]mPIvSns‚ e£yw. 1 1 5 . 1 ao‰¿

\of-Ønepff A\p_‘ Nm\¬, C≥tS-Iv, ]h¿ SW¬,

k¿Pv jm- v‰v, ]j¿ jm- v‰v, s]≥tÃm-°p-Iƒ, sshZypXn

\nebw, Nnd -Ipgn -°¬, kzn® vbm¿Uv F∂n -h -bm -Wv

Cu t]mP-IvSns‚ `mK-ambn \n¿Ωn°phm≥ Dt±-in-°p-∂-Xv.

2007 s^_p-h-cn-bn¬ sat gvkv F m¿ —Un. C. kn.-— -

kn. -]n. ]n. F¬. I¨tkm¿jy-Øns\ h¿°v G¬∏n®v

2017 -Unkw -_-dn¬ IΩo -j≥ sNøm≥ Ign -bp -sa∂v

]Xo-£n-°p-∂p. 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn-

bv°mbn 2200.00 e£w cq] hI-bncp-Ønbncn-°p-∂p.

2. sk≥Ipfw HmKvsat‚j≥ t]mPIvSv (85 an.- bq.)

(hnlnXw: 1250.00 e£w cq])

sk≥Ipfw sshZypX \ne -b -Ønse sshZypXn

Dev]m -Z\w h¿≤n -∏n -°p -∂-Xn -\mbn ]›na I√m¿

\Zn-bn-ep≈ sh≈w sk≥Ipfw Pe -kw-`-c-Wn-bn-te°v

Xncn-®p -hn-Sp-∂-Xn-\mWv Cu ]≤-Xn-sIm≠pt±-in-°p∂-Xv.

-tZhn -Ipfw Xmeq -°nse ]≈n-hm -k¬ hnt√-Pn -emWv

Cu t]mPIvSv ÿnXn sNøp-∂-Xv. 15 -˛7 -˛2009 -˛¬ Icm¿

\S-∏n-em-°nb Cu ]≤-Xn 2017- Unkw-_dn¬ IΩo-j≥

sNøm≥ Dt±-in-°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bv°mbn 2016˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ 1250.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

3. sk≥Ipfw sSbn¬ tdkv (sh≈-Øq-h¬ sNdp-InS Pe

sshZypX ]≤-Xn) (3.6 sa. hm. /12.17 an. bq.)

(hnlnXw: 250.00 e£w cq])

CSp°n Pn√ -bn¬ tZhn -Ipfw Xmeq -°nse

sh≈-Øq-h¬ ]©m-b-Øn-emWv sk≥Ipfw sSbn¬ tdkv

t]mPIvSv ÿnXn sNøp-∂-Xv. - -]-kvXpX t]mP-IvSnse

sshZypXn Dev]m-Z-\-Øn\p e`n-°p∂ Pew ][m-\-ambpw

sk≥Ipfw ]h¿ lukn¬\n∂pw ]pdwX-≈-s∏-Sp∂

XmIp-∂p. Iq-SmsX ]∂n-bm¿ HmKvsat‚j≥ kw -c-Wn-bn¬

\n∂v Ihn-s™m-gp-Ip∂ Pehpw 17 N. In. ao. Xmsgbp≈

Acp-hn -bn¬ \n∂pff Pehpw D]-tbm-Kn -°p -∂p. Cu

t]mP-IvSn-\mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 250.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

V. Du¿÷w

Page 79: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

632

4. tXm´n-bm¿ (40 sa.- hm./99 an. bq.)

(hnlnXw: 1600.00 e£w cq])

CSp°n Pn√-bnse tZhn-Ipfw Xmeq-°nemWv 40 sa.-hm.

ÿm]n-X-ti-jnbpw 99 an. bqWn‰v Dev]m-Z\ tijn-bp-ap≈

]kvXpX t]mP-IvSv- ÿnXn-sNøp-∂-Xv. 7.5 ao‰¿ Db-c-ap≈

Hcp Nndbpw 0.39 Iyq_nIv an.ao. tijn-bp-≈ t]m¨tUPpw

\n¿Ωn -°m-\p -t± -in -°p -∂p. - ]-kvXpX ]≤-Xn -bv°mbn

Bh-iy-ap≈ h\-`qan 3.8134 slIvSdmWv. 16-˛1-˛2009-˛¬

Bcw-`n® Cu ]≤Xn 2017 sk]v‰w -_dn¬ IΩo-j≥

sNøm≥ Dt± -in -°p -∂p. Cu ]≤-Xnbv°mbn 2016 -˛17

hm¿jnI _UvP‰n¬ 1600.00 e£w cq] hI-bncpØn

bncn-°p-∂p.

5. am¶pfw Pe sshZypX ]≤Xn (40 sa. -hm./82 an. bq.)

(hnlnXw: 325.00 e£w cq])

CSp°n Pn√-bnse tZhn -Ipfw Xmeq -°nemWv 40

sa.- hm´v ÿm]n-X-ti-jnbpw 82 an. bqWn‰v Dev]m-Z\

tijn-bp-ap≈ Cu ]≤Xn- \S-∏n-em--°p∂-Xv. Cu ]≤-Xn-

bpsS e£yw ]qbw-Ip´n \Zn-bpsS t]mjI \Zn-bmb

taemt©cn \Zn-bnse sh≈w D]tbm-Kn®v sshZypXn

Dev]m-Z\w h¿≤n-∏n-°pI F∂-XmWv. 64.83 slIvS¿

kzImcy `qan-bn¬ Pe-kw-`-cWntbmSp-IqSnb Umans‚

\n¿ΩmWhpw Cu ]≤-Xnbn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. CXn-\mbn

BsI 11.913 slIvS¿ h\-`qan Bh-iy-ap-≠v. hni-Z-amb

t]m -PIvS v dnt∏m¿´n\v AwKo -Imcw e`n -®p. 2016 -˛17

hm¿j-nI _UvP-‰n-¬ Cu ]≤-Xn-bv°mbn 325.00 e£w

cq] hIbncp-Øn-bncn°p∂p.

6 . s]cp -t¥-\ -cphn sNdp -InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn

(6 sa. -hm./25.77 an. bq.)

(hnlnXw: 825.00 e£w cq])

]Ø-\w-Xn´ Pn√-bnse ]ºm-\-Zn-bpsS Xoc-Øm-Wv

s]cp-t¥-\-cphn sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ÿnXn

sNøp-∂-Xv. Cu ]≤-Xn-bpsS ][m\ LS-I-߃ Hcp

ssUth¿j≥ shb¿, Hcp ]h¿ Nm\¬, Hcp t^m¿t_

Sm¶v, c≠p s]≥tÃm°v ss]∏p -Iƒ, Hcp sshZypX

\nebw F∂n-h-bm-Wv. Cu ]≤-Xn-bpsS kvYm]nXtijn

6 sa. hm´pw (2 × 3 sa. hm.) icm-icn hm¿jnI Du¿÷

Dev]m-Z\w 25.77 an√y¨ bqWn-‰pamWv. Cu ]≤-Xn°v

10 -˛11 -˛2004 -˛¬ `c-Wm-\p -aXn e`n -®p. 2016 PqWn¬ Cu

]≤-Xn- IΩo-j≥ sNøm≥ Dt±-in-°p-∂p. 2016-˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn -b v°mbn 825.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bncn°p-∂p.

7. NmØ≥tIm-´p -\S˛11 sNdp -InS sshZypX ]≤Xn

(6 sa. -hm./14.76 an. bq.)

(hnlnXw: 1600.00 e£w cq])

Ip‰ymSn \Zn-bpsS t]mjI \Zn-Ifmb ]qXw-]md,

Icnw-ßmSv F∂o \Zn-I-fnse sh≈w D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn

sshZypXn D¬∏m-Zn-∏n-°pI F∂-XmWv -Cu ]≤-Xn-bpsS

e£yw. tImgn-t°mSv Pn√-bnse hS-Ic Xmeq-°nemWv Cu

]≤Xn ÿnXn-sN-øp-∂X.v aq∂v ssUth¿j≥ Nnd-Iƒ,

c≠p ]h¿ Nm\-ep -Iƒ, Hcp t^m¿t_ Sm¶v , Hcp

s]≥tÃm°v, Hcp sshZypX \nebw F∂nhbmWv Cu

]≤-Xn-bpsS `mK-ambn \n¿Ωn-°p-∂X.v Cu ]≤-Xn-bpsS

ÿm]nXtijn 6 sa. hm´pw (2 × 3 sa. hm´v) icm-icn

hm¿jnI Du¿t÷m¬]m-Z\w 14.76- an. bqWn‰pamWv. Cu

]≤-Xn-bpsS ]Wn 6˛3-˛2010-˛¬ Bcw-`n-®p. 2017 am¿®n¬

IΩo-j≥ sNøm≥ Dt±-in -°p-∂p. 2016˛17 hm¿j-nI

_UvP-‰n¬ CXn-\mbn 1600.00 e£w cq] hIbncp-Øn-

bn-cn°p∂p.

8. _mcm -t]mƒ sNdp -InS PesshZypX ]≤Xn

(15 sa. -hm./36 an. bq.)

(hnlnXw: 625.00 e£w cq])

IÆq¿ Pn√-bnse Xe-t»-cn Xmeq -°n¬ ÿnXn -

sN-øp∂ _mcm -t]mƒ sNdp -InS Pe sshZypX

]≤Xn sshZypXn D¬]m -Z\Øn\mbn hf -] -´Ww

\Zn -bpsS t]mjI\Zn -bmb _mcm -t]mƒ \Zn -bpsS

Np‰p -ap≈ 310 NXp -ci In. ao . ]tZ -i -Øp\n -∂p -w

e`n-°p∂ Pew D]tbm-Kn-°p∂-Xn-\mWv e£y-anSp∂Xv.

]≤Xn samØ-Øn¬ tIc-f-Øns‚ \nb-¥-W-Ønepw

]≤Xn ]tZiw apgp -h\pw I¿Æm-S-I-bn -epamWv. Cu

]≤-Xn-bn¬ h\-`qan Dƒs∏-Sp-∂n√. F∂m¬ CXn-\mbn 20

slIvS¿ `qan Bh-iy -ambn -´p -≠v . Cu ]≤-Xn -bpsS

]h¿Ø\w 29-˛9-˛2010-˛¬ Bcw-`n-®p. Cu ]≤-Xn-°mbn

625.00 e£w cq] 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ hI-bn-cp-

Øn-bncn°p-∂p.

9. BUy≥]md sNdp -InS Pe sshZypX ]≤Xn

(3.50 sa.- hm./9.01 an. bq.)

(hnlnXw: 125.00 e£w cq])

A©p ao‰¿ Db-c -ap≈ ssUh¿j≥ shb¿,

1174 ao‰¿ ]h¿ Nm\¬, 320 ao‰¿ \of-Øn¬ Hcp H‰hcn

s]≥tÃm°v F∂nh \n¿Ωn®v Nmen -bm¿ ]pg -bpsS

t]mjI \Zn-bmb Im™nc∏p-g-bn¬ PesshZypX ]≤Xn

ÿm]n-°pI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn- e£yanSp-∂-Xv. C]-Imcw

3.50 sa. hm´v ÿm]nX tijnbpw 9.01 an√y¨ bqWn‰v

hm¿jnI Du¿t÷m¬∏mZ\hpw km[y-am-Ip-∂p. 16-˛11-˛2005-

˛¬ `c-Wm-\p-a-Xnbpw 28-˛3-˛2006-˛¬ k¿°m¿ A\p-a-Xnbpw

e`n-®p. 2007 HIvtSm-_-dn¬ CXns‚ ]h¿Ø\w Bcw- n-®p.

]n∂oS v k¿Pv jm^v‰ v , ]h¿ Xpc -¶ -Øn -eqsS Hcp

A[nI Nm\¬, t^m¿t_, ]h¿ Nm\¬ F∂n-hbpwIqSn

Dƒs∏-SpØn FÃn-ta‰v ]pXp°n \n›-bn-®p. 28-˛8-˛2009-˛¬

tIm¨-Sm-IvS -dp -am -bp≈ Icm¿ Ah-km-\n -∏n -°p-Ibpw

XpS¿∂p≈ h¿°p-Iƒ°mbn 2˛7 -˛2010 -˛¬ do sS≠¿

sNøp -Ibpw satkgvkv Bcy -tIm¨˛In¿temkvI¿

I¨tkm¿jy-Øns\ h¿°v G¬∏n-°p-Ibpw sNbvXp. Cu

t]mP-IvSn-\mbn 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 125.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Ønbncn°p-∂p.

Page 80: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

633

10. A®≥tImhn¬ Pe-sshZypX ]≤Xn (30 sa. hm./75.81 an. bq.)

(hnlnXw : 15.00 e£w cq])

]Ø\wXn´ Pn√bnse tImgt©cn Xmeq°n¬

Acp -h -m]p≈w ]©m-b -Øn¬ ÿnXnsNøp∂

A®≥tImhn¬ Pe sshZypX]≤Xn, A®≥tImhnemdn-s‚

][m\ t]mjI \Zn-bmb A®≥tImhn¬˛I√m¿ \Zn-bnse

Pew D]tbmKn®v sshZypXn D¬∏mZn∏n°p∂Xn-\m-Wv

e£yanSp∂Xv. 132 NXpci In. ao‰dmWv ]≤Xn

]tZiw. GItZiw 100 slIvS¿ h\`qanbpw 3 slIvS¿

kzImcy`qanbpw Cu ]≤-Xn°v BhiyamWv. hni-Z-amb

t]mPIvS v dnt∏m¿´n\ v AwKo -Imcw e`n -®p . Cu

t]mP-IvSn-\mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 15.00 e£w

cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

11. Nn∂m¿ Pe-ssh-ZypX ]≤Xn (24 sa. hm v/76.45 an. bq.)

(hnlnXw : 125.00 e£w cq])

s]cn -bm¿ XSØn¬ Nn∂m¿ F∂-dn -b -s∏-Sp∂

s]cn-™m≥Ip‰n-∏p-g-bn¬ \n∂p≈ sshZypX D¬∏mZ\

tijn D]-tbm-Kn -® v Nn∂m¿ PesshZypX ]≤Xn

\S-∏n -em -°m\mWv Dt±-in°p-∂Xv. CSp°n Pn√bnse

DSpº≥tNme Xmeq°nse sIm∂ØSn hnt√PnemWv Cu

t]mPIvSv ÿnXn-sN-øp-∂-Xv. Cu ]≤-Xn°v 20 slIvS¿

`qanbpw 1 slIvS¿ h\-`qanbpw Bh-iyamWv.

]≤-Xn -bpsS ÿm]n-X-tijn 24 sa. hm´pw hm¿jnI

Du¿t÷m¬∏m-Z\w 76.45 an. bqWn-‰p-am-Wv. hni-Z-amb

t]mPIvS v dnt∏m¿´n\ v AwKo -Imcw e`n®p. Cu

t]mP-IvSn\mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 125.00 e£w

cq] hIbncpØnbncn°p∂p

12. B\-°bw t]mPIvSv (7.5 sa. hm./22.83 an. bq.)

(hnlnXw : 75.00 e£w cq])

Xr»q¿ Pn√-bn¬ apIp-µ-]pcw Xmeq-°n¬ ]cn-bmcw

hnt√-PnemWv Cu ]≤Xn ÿnXnsNøp-∂-Xv. tIc-fhpw

Xan-gv\mSpw XΩn-ep≈ ]d-ºn-°pfw Bfn-bm¿ DS-ºSn

]Im-cw, tjmf-bm¿ \Zn-bn¬ \n∂pw Db¿∂ ]tZ-i-

ßfnse Pew Xan-gv\m-´n-te°v Xncn®phn´n-´p-≠v. tjmf-bm¿

]h¿ lukn¬ \n∂pw Hmtcm h¿jhpw Hgp-°n-hn-Sp∂

348.5 an√n-ao-‰¿ Iyq_v Pew D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v tIcfw

A¿lX t\Sn-bn-´p-≠v. 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu

]≤-Xn-bv°mbn 75.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p-∂p.

13. s]cn-߬IpØv sNdp-InS Pe- sshZypX ]≤Xn

(24 sa. hm./45.02 an. bq.)

(hnlnXw : 3250.00 e£w cq])

\ne-hn-ep≈ s]cn-߬IpØv CS-Xp-Ic hn]p-eo-I-cW

]h¿ lukn\pkao-]Øv 24 sa. hm v ÿm]nX tijn-bp≈

Hcp ]h¿ lukpw c≠v Intem-ao-‰¿ \of-Øn-ep≈ hm´¿

I≠IvS¿ knÃ-hpw \n¿Ωn®v \ne -hn -ep≈

s]cn-߬IpØv dnk¿thm-bdn¬ \n∂pw ]pd-wX-≈-s∏-Sp∂

Pew D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\m-Wv s]cn-߬IpØv CS-Xp-Ic

A[nI hn]p-eo-I-c-Ww (1 × 24 sa. hm.) H∂mw L´-Øn-

eqsS Dt±-in-°p-∂Xv. Cu ]≤Xn c≠v L´-ß-fnembn

\S -∏n -em -°m -\mWv Bkq- XWw sNbvXn -cn -°p -∂-X v .

1 ×24 sa. hm v ÿm]n-X-ti-jnbpw hm¿jnI Du¿t÷m¬]m-Z\w

45.02 an. bqWn-‰p-amWv H∂mw L´-Øn¬ Bkq-XWw

sNbvXncn°p-∂Xv. c≠mw L´-Øn¬ ho≠pw 1 × 24 sa.

hm´pwIqSn tN¿Øv 48 sa. hm´mbn ÿm]nXtijn

Db¿Øp-Ibpw hm¿jnI Du¿t÷m-ev]m-Z\w 78.78 an.

bqWn-‰mbn Db¿ØpIbpam-Wv e£y-an-Sp-∂-Xv. Cu ]≤Xn

Xr»q¿ Pn√-bnse apIp-µ-]pcw Xmeq-°n¬ ÿnXn-sN-øp-∂p.

2014 G]n -en¬ Bcw-`n® Cu ]≤Xn 2017 am¿®n¬

IΩo-j≥ sNøm≥ Dt± -in -°p -∂p. 2016˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ CXn-\mbn 3250.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-

cn-°p-∂p.

14. ]g»n kmK¿ t]mPIvSv (7.5 sa. hm./25.16 an. bq.)

(hnlnXw : 60.00 e£w cq])

IÆq¿ Pn√-bnse Xe-t»cn Xmeq-°n¬ Ipbn-eq¿

\Zn -bnse \ne -hn -ep≈ ]g»n kmK¿ Pe-tk-N\

AW-s°-´nse e`y-amb Pew D]-tbm-Kn®v sshZypXn

Dev]m-Zn-∏n-°p-I-bmWv Cu ]≤-Xn-bneqsS Dt±-in-°p-∂-Xv.

th\¬°m-eØv Cu ]≤-Xn-bn¬ \n∂pw Hgp-°n-hn-Sp-∂

-Xn-eqsS e`y-amb A[nI Pehpw 1039 NXp-ci Intem-ao-‰¿

hym]n®p InS-°p∂ ]≤Xn ]tZ-iØp\n∂pw h¿j-Im-eØv

e`n -°p∂ Pehpw hn\n -tbm-Kn®v Du¿t÷m-ev]m-Z\w

\S-Øm-\mWv Dt±-in°p-∂Xv. kam-¥c Iπm≥ S¿ss_

t\m-SpIqSn ]h¿ lukn\p Xmgv`m -KØp≈ Hcp

AW-s°-´n¬ \n∂v 25.16 aney¨ bqWn‰ v hm¿jnI

Du¿t÷m-ev]m-Z-\-amWv Dt±-in-°p-∂-Xv. hni-Z-amb ]≤Xn

tcJbv°v AwKo-Imcw e`n-®p. Cu ]≤-Xn-°mbn 2016˛17

hm¿jnI _UvP-‰n¬ 60.00 e£w cq] hI-bn-cp -Øn-

bn-cn-°p-∂p.

15. I°bw sNdp-InS Pe sshZypX ]≤Xn (3 sa. hm./

10.39 an. bq.)

(hn-lnXw : 1500.00 e£w cq])

tImgnt°mSv Pn√-bnse sImbn-em≠n Xmeq-°n¬

N°n-´]md hnt√-Pn-emWv Cu ]≤Xn ÿnXnsNøp-∂-Xv.

Ip‰ymSn AUo-j-W¬ FIvÃ≥j≥ ]≤-Xn-bn¬ \n∂pw

]pdw-X-≈-p∂ Pew D]-tbm-Kn®v sshZypXn Dev]m-Zn-∏n-°m-

\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv. 3 sa. hm´mWv Cu ]≤-Xn-bpsS

ÿm]nX tijn. kam-¥c Issπ≥ S¿ss_t\m-Sp-Iq-Sn

Ihn-s™m-gp-Ip∂ Hcp ssUth¿j≥ Nnd-bmWv CXn-eqsS

Dt±-in-°p-∂-Xv. Cu ]≤-Xn-bn¬ \n∂pw 18.4 ao‰¿ hym]vXn-

bn¬ h¿jw-tXmdpw 10.39 aney¨ bqWn‰v sshZypXn

Dev]m -Zn -∏n -°m≥ Ign -bp -sa -∂v IW-°m-°-s∏-Sp -∂-p .

h¿°p-Iƒ ]ptcm-K-an-°p-∂p. 2016 Unkw-_dn¬ IΩo-j≥

sNøm≥ Ign-bp-sa∂v ]Xo£n-°p-∂p. CXn-\mbn 2016˛17

hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn

-cn-°p-∂p.

4/24/2016/S-16.

Page 81: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

634

16. A∏¿ I√m¿ sNdp -InS Pe sshZypX ]≤Xn

(2 sa. hm./5.15 an. bq.)

(hn-lnXw : 150.00 e£w cq])

CSp°n Pn√-bn-emWv Cu ]≤Xn ÿnXn-sN-øp-∂-Xv.

Cu ]≤-Xn -bpsS ÿm]nXtijn 2 sa. -hm-´m -Wv. Cu

]≤-Xn-bn¬ \n∂pw Hmtcm h¿jhpw icm-icn 5.15 an√y¨

bqW-n‰ v sshZypXn DXv]m -Zn -∏n -°phm≥ Ign -bp -sa∂v

IW°m°-s∏-Sp-∂p. 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu

]≤-Xn°mbn 150.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

17. ]o®mSv t]mPIvSv (3 sa. hm./7.73 an. bq.)

(hn-lnXw : 150.00 e£w cq])

Cu ]≤Xn ÿnXn-sN-øp-∂Xv CSp°n Pn√-bn-em-Wv.

Cu ]≤-Xn-bpsS ÿm]n-X-tijn 3 sa.- hm-´m-Wv. Cu

]≤-Xn-bn¬ \n∂v Hmtcm h¿jhpw 7.73 an√y¨ bqW-n‰v

sshZypXn Dev]m-Zn -∏n-°phm≥ Ign-bp-sa∂v IW°m°-

s∏-Sp∂p. Cu ]≤-Xn°v `c-Wm-\p-aXn e`n-®p. 2016˛17

hm¿jnI _UvP-‰n¬ CXn -\mbn 150 .00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

18. ]›na I√m¿ t]mPIvSv (5 sa. hm./14.29 an. bq.)

(hn-lnXw: 150.00 e£w cq])

CSp°n Pn√-bn-em-Wv Cu ]≤Xn ÿnXn-sN-øp-∂Xv.

]≤-Xn-bpsS ÿm]n-X-tijn 5 sa.- hm-´m-Wv. Cu ]≤-Xn-

bn¬ \n∂pw Hmtcm h¿jhpw 14.29 an√y¨ bqW-n‰ v

sshZypXn Dev]m-Zn-∏n-°m≥ Ign-bp-sa∂v IW°m°-s∏-

Sp∂p. 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn-°mbn

150.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

19. sNºp IShv aq∂mw L´w t]mPIvSv (6 sa. hm./

14.92 an. bq.)

(hn-lnXw: 600.00 e£w cq])

tImgn-t°mSv Pn√-bn-em-Wv Cu ]≤-Xn- ÿnXn-sN-øp-∂-Xv.

]≤-Xn-bpsS ÿm]n-X-tijn 6 sa. -hm- m-Wv. CXn¬ \n∂pw

Hmtcm h¿jhpw 14.92 an√y¨ bqW-n‰v sshZypXn Dev]m-Zn-

∏n-°m≥ Ign-bp-sa∂v IW°m-°s∏-Sp∂p. ]≤-Xn-bpsS

hni-Z-amb t]mPIvSv dnt∏m¿´v AwKo-I-cn®n´p≠v. 2016˛17

hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 600.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

20. Heo°¬ t]mPIvSv (5 sa. hm./10.18 an. bq.)

(hn-lnXw: 300.00 e£w cq])

tImgn-t°mSv Pn√-bn-em-Wv Cu ]≤-Xn- ÿnXn-sN-øp-∂-Xv.

Cu ]≤-Xn -bpsS ÿm]n-X-tijn 5 sa. -hm-´m -Wv. Cu

]≤-Xn-bn¬ \n∂pw Hmtcm h¿jhpw 10.18 an. bqW-n‰v

sshZypXn Dev]m -Zn -∏n -°m≥ Ign -bp -sa∂v IW°m°

-s∏-Sp∂p. ]≤-Xn-bpsS hni-Z-amb t]mPIvSv dnt∏m¿´v

AwKo-I-cn®p. 201-6˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn-

°mbn 300.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

21. ]qh-cw-tXmSv t]mPIvSv (3 sa. hm./5.88 an. bq.)

(hn-lnXw: 325.00 e£w cq])

tImgn-t°mSv Pn√-bn-em-Wv Cu ]≤-Xn- ÿnXn-sN-øp-∂-Xv.

Cu ]≤-Xn -bpsS ÿm]n-X-tijn 3 sa. -hm-´m -Wv. Cu

]≤-Xn-bn¬ \n∂pw Hmtcm h¿jhpw 5.88 an. bqW-n‰v

sshZypXn Dev]m -Zn -∏n -°m≥ Ign -bp -sa∂v IW°m-°

s∏-Sp∂p. 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 325.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

22 . h°-√m¿ sNdp -InS Pe sshZypX ]≤Xn

(24 sa. hm´v/65 an. bq.)

(hn-lnXw: 5.00 e£w cq])

]Ø-\w-Xn-´ Pn√-bn¬ Adp-hm-∏p≈w ]©m-b-Ønse

tIme-t©cn Xmeq -°n¬ ÿnXnsNøp∂ Cu ]≤Xn

sshZyptXmev]m-Z-\-Øn-\mbn h°-√m¿ \Zn-bnse Pew

D]-tbm -Kn -°p -∂-Xn -\mWv e£y-an -Sp -∂-X v . 28 ao‰¿

ssZ¿Ly-ap≈ Kmhn‰n AW-s°-´v, 3 ao‰¿ hymkhpw 3160

ao‰¿ \of-hp-ap≈ Uo BIrXnbn¬ tIm¨Io‰v ]h¿

SW¬, 7 ao‰¿ hymk--ap≈ k¿÷v jm^v‰v , 3 ao‰¿

hymkhpw 65 ao‰¿ \of-hp-ap≈ F¬.-]n. -]n., 1.3 ao‰¿

hymkhpw 435 ao‰¿ \of -hp -ap≈ c≠v kzX¥

s]≥tÃm-°p -Iƒ, ]h¿ lukv XpS -ßn -b -h -bmWv

]≤-Xn -bpsS ][m\ LS-I -߃. ]≤-Xn -bpsS

ÿm]nXtijn 24 sa. hm´mWv (1 × 12 sa. hm.). icm-icn

hm¿jnI Du¿÷m-ev]m-Z\w 65 an√y¨ bqWn-‰m-Wv. 2016- 17

hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 5.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

23. AXn-c-∏≈n (163 sa. hm./233 an. bq.)

(hn-lnXw: 250.00 e£w cq])

Xr»q¿ Pn√ -bn -se apIp -µ -]pcw Xmeq°n -emWv

AXn-c-∏≈n PesshZypX ]≤-Xn- ÿnXn-sN-øp-∂-Xv.

s]cn-߬IpØv sshZypX \ne-b-Øn\v apI-fn¬ \n∂pw

HgpIn hcp∂ Pehpw ]≤Xn ]tZ-iØv Hgp-In-sb-Øp∂

Pehpw D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-hm≥ th≠n-bp-≈-XmWv Cu

]≤-Xn. 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn-°mbn

250.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

24. s]cp -h -Æm-aqgn sNdp -InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn

(6 sa. hm./24.70 an. bq.)

(hn-lnXw: 230.00 e£w cq])

tImgn-t°mSv Pn√-bn-se sImbn-em≠n Xmeq-°nse

N°n-´ -∏md hnt√-Pn -emWv s]cp -h -Æm-aqgn sNdp -InS

Pe sshZypX ]≤Xn ÿnXnsNøp-∂-Xv. s]cp-h-Æm-apgn

Cdn-tK-j≥ Uman¬ A[n-I-ap≈ Pew D]-tbm-Kn®v 24.70 an.-

bq-W-n‰v icm-icn hm¿jnI sshZyp-tXm-ev]m-Z-\-amWv Cu

]≤XnsIm≠v e£y-an-Sp-∂-Xv. \ne-hn-ep≈ Cdn-tK-j≥

Umans‚ CSXp `mK-Ømbn ][m\ Uman¬ \n∂pw 200

ao‰¿ AIse ]≈n s]cp-hÆmkmUn¬ Uman¬ \n∂pw

170 ao‰¿ AI-se-bm-bn-´mWv ]≤Xn ÿnXn-sN-øp-∂-Xv.

I°-bw, Icp-am-t¥mSv F∂o dnk¿sh-mb¿ Dƒs∏sS 170.22

kvIzb¿ In.- ao. BWv Cu dnk¿hshmb-dns‚ Iym®vsa‚ v

Gcn-b. 2005-˛¬ Ip‰ymSn HmKvsa-t‚-j≥ ]≤Xn IΩo-j≥

sNbvX-Xn\ptijw s]cp-h-Æm-aq-gn-bn-te-°p≈ icm-icn

\oscm-gp°v 802.67 Iyq_nIv ao‰¿ Bbn-´p-≠v. Cu ]≤-Xn-

bv°mbn 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 230.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

Page 82: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

635

25. emUw t]mPIvSv (3.5 sa. hm´v/10.47 an. -bq.)

(hn-lnXw: 75.00 e£w cq])

CSp°n Pn√-bn-se ]ocp-ta-Sn-emWv Cu ]≤Xn ÿnXn-

sN-øp -∂-X v . 3 .5 saKm -hm´ v BWv Cu ]≤-Xn -bpsS

ÿm]n-X-tijn. CXn¬ \n∂pw ]Xn-h¿jw 10.47 an√y¨

bqWn‰v sshZypXn Dev]m-Zn-∏n-°m≥ e£y-an-Sp-∂p. hni-Z-amb

t]mPIvSv dnt∏m¿´n\v AwKo-Imcw e`n-®p. 2016- 17 hm¿jnI

_UvPv‰n¬ Cu ]≤-Xn -°mbn 75.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

26. A∏¿ sk≥Ipfw Pe sshZypX ]≤Xn (24 sa.

hm´v/59.20 an. bq.)

(hn-lnXw: 75.00 e£w cq])

CSp°n Pn√-bn-¬ s]cn-bm¿ \Zn-bpsS t]mjI \Zn-

bmb apXn-c-∏pg \Zn-bn-ep≈ sk≥Ipfw Pe-ssh-ZypX

]≤XnbpsS apI-fn-em-bn-´mWv A∏¿ sk≥Ipfw Pe-

ssh-ZypX ]≤Xn ÿnXn-sN-øp-∂-Xv. 3.3 ao. hymkhpw

hrØm-Ir-Xn-bnep-amb SW¬, 10 ao‰¿ hymk-ap≈ k¿÷v

jm^v‰v, 18 ao‰¿ ssZ¿Lyhpw 25 ao‰¿ hymk-hp-ap≈

F¬. ]n. ]n., hm¬hv lukv, 2.5 ao‰¿ hymk-ap≈

]j¿ jm^v‰ v , slmdn -tkm -≠¬ jm^v‰ v , 1 .9 ao‰¿

hymk-ap≈ 2 ^ok¿ ss]∏p-Iƒ, Hcp ]h¿ lukv

XpS-ßn-b-h-bm-Wv ]≤-Xn-bpsS ][m\ LS-I-߃. CXns‚

ÿm]n-X-tijn 24 saKm-hm´pw h¿jw-tXmdpw icm-icn

59.20 aney¨ bqW-n‰ v sshZypXn Dev]m-Zn -∏n -°phm≥

Ign-bp-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p. Cu ]≤Xn°mbn 75.00 e£w

cq] 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

27. a¿Ωme sNdp-InS PesshZypX ]≤Xn (7 sa. hm´v/

16.72 an. bq.)

(hn-lnXw: 75.00 e£w cq])

tIm´bw Pn√-bn-se Xnt°mbn hnt√-Pnse ao\-®n¬

\Zn-bpsS t]mjI \Zn-bn-emWv a¿Ωme sNdp-InS Pe

sshZypX ]≤Xn ÿnXnsNøp-∂-Xv. 16 ao‰¿ Db-c-Øn-ep≈

ssUth¿j≥ hb¿, 16.2 ao‰¿ \of-Øn¬ NXp-cm-Ir-Xn-bn-

ep≈ C≥tS°v Nm\¬, 7.5 ao‰¿ hymk-hpw 400

ao‰¿ ssZ¿Ly-hp-ap≈ SW¬, 6.5 ao‰¿ hymk-hp-ap≈ k¿Pv

jm-^v‰v, 124.95 ao‰¿ \ofhpw 2.5 ao‰¿ hymk-hpap≈

hrØm-Ir-Xn-bn-ep≈ tem ]j¿ ss]∏v, 485 ao‰¿ \ofhpw

1 .2 ao‰¿ hymkhp -ap≈ s]≥tÃm°v, 7 saKm -hm´ v

ÿm]nX-ti-jn-bp≈ ]h¿lukv F∂n-h-bmWv CXns‚

][m\ LS-I-߃. icm-icn hm¿jnI Du¿t÷m¬]mZ\w

16.72 aney¨ bqWn‰v BWv. hni-Z-amb t]mPIvSv dnt∏m¿ v

AwKo-I-cn -®n -´p -≠v. 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu

]≤-Xn-bv°mbn 75.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbncn°p-∂p.

28. `qX-Øm≥sI v t]mPIvSv (24 sa. hm v/83.50 an. bq.)

(hn-lnXw: 3500.00 e£w cq])

s]cn-bm¿hmen Pe-tk-N\ ]≤-Xn-bpsS Iogn-ep≈

temh¿ s]cn-bm¿, CS-a-e-bm¿ F∂n-h-bn¬\n∂v Xncn®v

hnSp -∂-Pew D]-tbm -Kn® v 83 .50 an . - bq. hm¿jnI

sshZyp-tXm-ev]m-Z-\-amWv Cu ]≤-Xn-bneqsS Dt±-in-°p-∂Xv.

24 sa. -hm´v BWv CXns‚ ÿm]n-X-tijn. Cu ]≤Xn

sI.-F-kv.-C.-_n.F¬ t\cn´v \S-∏n-em-°m≥ Dt±-in-°p-∂p.

CXns‚ ]h¿Ø-\-߃ ]ptc-mK-an-°p-∂p. Cu ]≤-Xn-

2017 s^_p-h-cnbn¬ IΩo-j≥ sNøm≥ Ign-bp-sa∂v

]Xo-£n-°p-∂p. CXn-\mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

3500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbncn°p-∂p.

29. ]mºm¿ Pe-ssh-ZypX ]≤Xn (40 sa. hm v/84.79 an.- bq.)

(hn-lnXw: 50.00 e£w cq])

CSp°n Pn√-bnse tZhn-Ipfw Xmeq-°n¬ ÿnXn

-sN-øp∂ ]mºm¿ Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ]mºm¿ \Zn-°p

Ip-dpsI 36.50 ao‰¿ Db-c-Øn-ep≈ AW-s°´v \n¿Ωn®v

]mºm¿ \Zn -bpsS 183 NXp -ci In. ao‰¿ ]≤Xn

]tZ-iØv \n∂v e`n-°p∂ Pew sshZyp-tXm¬∏m-Z-\-Øn-

\mbn hn\n-tbm-Kn-°pI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-sIm≠v

e£y-an-Sp-∂Xv. 40 sa. hm´v ÿm]n-X-ti-jn-bp≈ Cu

]≤-Xn-bn¬ 20 sa. hm´v hoXw tijn-bp≈ c≠v sajo≥

D]-tbm-Kn®v 84.79 aney¨ bqW-n‰v hm¿jnI Du¿t÷m¬

∏m-Z-\-amWv ]Xo-£n-°p-∂-Xv. 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

CXn-\mbn 50.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bncn-°p-∂p.

30. hew-tXmSv Pe-ssh-ZypX ]≤Xn (7.5 sa. hm v/16.82 an.- bq.)

(hn-lnXw: 20.00 e£w cq])

hew-tXmSv sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn Nmen-bm¿

\Zn-bpsS t]mj-I-\-Zn-bmb Ipdp-a≥]p-g-bn-emWv \n¿Ωn-°m-

\p -t± -in -°p -∂-X v . Cu ]≤Xn ae-∏pdw Pn√ -bnse

I°-Sw-t]m-bn-en-\-Sp-Øp≈ tXm -∏-≈n-bn¬ ÿnXnsNøp-∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS ÿm]n-X-tijn 7.5 sa. hm´pw ]Xo-£n-

°p∂ icm-icn hm¿jnI Du¿t÷m-ev]m-Z\w 16.82 an.

bqWn-‰p-am-Wv. GI-tZiw 6.9 slIvS¿ `qan Cu ]≤-Xnbv°v

Bh-iy -am -Wv . CXn¬ 1.4 slIvS¿ h\-`q -a nbpw

_m°n-bp-≈Xv kzImcy `qan-bp-am-Wv. Cu ]≤-Xn-bv°mbn

20.00 e£w cq] 2016 -˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

31. amcn-∏pg sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn (6- sa.- hm´v/

14.84 an. bq.)

(hn-lnXw: 100.00 e£w cq])

Nmen-bm¿ XSm-IØv Ccp-h-©n-∏p-g -bn¬ \n∂p≈

sh≈w D]-tbm-Kn®v sshZypXn D¬∏m-Zn-∏n-°pI F∂-XmWv

Cu ]≤-Xn -bpsS e£yw. tImgn -t°mS v Pn√ -bn¬

s\√n-t]m-bn¬ hnt√-Pn-emWv Cu ]≤Xn ÿnXn sNøp-∂-Xv.

15.92 NXp-ci In. ao‰-dmWv ]≤Xn ]tZiw. Cu ]≤-Xn-bpsS

ÿm]nX tijn 6 sa.-hm´pw ]Xo-£n-°p∂ hm¿jnI

Du¿t÷m-ev]m-Z\w 14.84 an√y¨ bqWn-‰p-am-Wv. hni-Z-amb

t]mPvIvSv dnt∏m¿´n\v AwKo-Imcw e`n-®p. Cu ]≤-Xn°v

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 100.00 e£w cq] hI-bn-cp-

Ønbncn°p-∂p.

Page 83: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

636

2. ]pXnb Pe sshZypX ]≤-Xn-Iƒ

32. -hS-t°-∏pg FIvÃ≥j≥ ]≤Xn (0.70 an.- bq.)

(hnlnXw: 50.00 e£w cq])

aqhm‰p -∏pg \ZoXS - ] -tZ -i -Ønse \ne-hn -ep≈

hS-t°-∏pg dnk¿thm-b-dn¬ \n∂v 0.474 Iyp_nIv an.-ao.

A[nI Pew 240 F®v.-]n.- A-[nI bqWn‰v ]ºv D]-tbm-

Kn®v ]ºv sNbvXv, CSp°n dnk¿thm-b-dn-te°v Xncn®v hn´v

D¿t÷m¬]m-Z\w h¿≤n -∏n -°pI F∂-XmWv Cu

]≤XnsIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. CSp°n Pe sshZypX ]≤Xn-

bpsS Ipf-amhv kmUn¬ Uman\Sp-ØmWv \ne-hn-ep≈

hS-t°-∏pg ssU¿h-j≥ kvIow ÿnXn sNøp -∂-Xv .

dnk¿thm-b-dn¬ Pew Dƒs°m-≈m-\p≈ tijn Ipd-hm-b-Xn-

\m¬, I\Ø ag-bp-≈-t∏mƒ, ]ºp-Iƒ ]h¿Ø-\-c-ln-X

-am -Ip -tºmtgm AX-s√-¶n¬ A‰-Ip‰ ]Wn -Iƒ

\S-°ptºmtgm hS-t°-∏pg shb¿ \nd™p I-hn-bp-∂p.

Bb-Xn-\m¬ \nd™p Ihn-s™m-gp-Ip∂ A[nI Pew aqe-

a‰w ]∆¿ tÃj-\n¬ Du¿t÷m¬]m-Z-\-Øn\v hn\n-tbm-Kn-

°m≥ Cu ]≤-Xn-bn-eqsS e£y-an-Sp-∂p. Cu t]mPIvSv

]q¿Øn-bm-bm¬ 0.70 an.-bq. Du¿÷w KnUn-te°v Iq´n

tN¿°m≥ km[n-°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p. CXn-\mbn 2016-

˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 50.00 e£w cq] hI-bn-cn-Øn-bn-

cn-°p-∂p.

33. sshØncn Pe-ssh-ZypXn ]≤Xn (60 sa.hm/167.29 an.- bq.)

(hnlnXw: 15.00 e£w cq])

I_\n \Zn-bpsS t]mjI \Zn-bmb sshØn-cn-∏p-g-

bpsS Du¿t÷m¬]m-Z\ km[yX h¿≤n-∏n-°m≥ e£y-an-Sp-

∂-XmWv Cu ]≤-Xn. CXns‚ ÿm]nX tijn 60 saKm

hm´pw, hm¿jnI Du¿t÷m¬∏m-Z\w 167.29 an√y¨ bqWn-

‰p-am-Wv. Cu ]≤Xn hb-\m-Sv, tImgn-t°mSv Pn√-I-fn-embn

hym]n®p InS-°p-∂p. ]≤-Xn-bpsS ][m\ LS-I-ß-fmb

shb¿, C≥tS-°v, Xpc-¶-Øns‚ ]apJ `mK-߃ hb-\mSv

Pn√-bnepw k¿÷v jm v‰v, hm¬hv lukv, ]j¿ jm v‰v,

s]≥tÃm-°v , ]h¿ lukv, sSbn¬tdkv F∂nh

tImgn -t°mSv Pn√-bn -ep -amWv ÿnXn sNøp-∂-Xv. Cu

]≤-Xn -bpsS ]mcw` ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016 -˛17

hm¿jnI _UvP-‰n¬ 15.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

3. a‰p t]mP-Iv‰p-Iƒ

34. kutcm¿÷ ]≤-Xn-Iƒ

(hnlnXw: 3000.00 e£w cq])

D]-tbm -K -iq -\y -ambn InS -°p∂ ÿe-ß-fnepw

\ne-hn-ep≈ D]-tÃ-j-\p-Iƒ, ]h¿ lukp-Iƒ, sshZypXn

`h-\-߃, hnhn[ k¿°m¿ hI sI´n-S-߃ XpS-ßn-b-h-

bpsS ta¬°q-c-Ifnepw kutcm¿÷ πm‚ v ÿm]n-°phm≥

sI. Fkv. C. _n.F¬. Dt±-in-°p-∂p. 2016-˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ hnhn[ kutcm¿÷ ]≤-Xn-Iƒ°mbn 3000.00

e£w cq] hI-bn-cp-Ønbncn°p-∂p.

35. hmXIm-[n-jvTnX sshZypX ]≤-Xn-Iƒ (400 sa. hm´v)

(hnlnXw: 4600.00 e£w cq])

kwÿm-\-Øns‚ Du¿÷ D¬∏m-Z-\-tijn h¿≤n-∏n-

°p-∂-Xns‚ `mK--ambn \ne-hn-ep≈ _“-]pcw Uo-k¬

πm‚ ns‚ kao -] -Øp≈ `qan -bn¬ 400 sa. -hm´ v

tijn -bp≈ Hcp hmXIm -[n -jvTnX sshZypX πm‚ v

ÿm]n-°phm≥ sI.-F-kv.-C.-_n.-F¬ Dt±-in-°p-∂p. CXns‚

-]-h¿Ø-\-߃°mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 4600.00

e£w cq] Cu hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

36. Im‰ns\ ASn-ÿm-\-am-°n-bp≈ sshZypX ]≤-Xn-Iƒ

(100 sa.-hm.)

(hnlnXw: 2500.00 e£w cq])

Im‰n¬\n -∂p≈ D¬∏m-Z -\ -tijn Ipd -™Xv

100 sa. hm v F¶nepw h¿≤n-∏n-°m≥ sI. Fkv. C. _n. F¬

Dt±-in-°p-∂p. I©nt°mSv, aS--°-Ø-d, t]mØ≥tIm-Sv,

CSp°n XpS-ßnb sI. Fkv. C. _n.-F√ns‚ ssIh-i-ap≈

ÿe-ß-fn¬ km[yXm ]T -\ -Øn\v tijw hn‚ v

P\-td-‰-dp-Iƒ ÿm]n-°m≥ Dt±-in-°p-∂p. 2016- 17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn -b v°mbn 2500.00 e£w cq]

hI-bn-cpØn-bn-cn-°p-∂p.

37. I¬°cn A[n-jvTnX sshZypX ]≤Xn (2400 sa. hm v)

(hnlnXw: 10.00 e£w cq])

Imk¿tKmUv Nota-\n-bn¬ k¿°m¿ ssIh-i-ap≈

2000 G°¿ `qan -bn¬ I¬°cn A[n-jvTnX sshZypX

πm‚ v ÿm]n-°phm≥ Dt±-in-°p-∂p. I¬°-cn-bp-tSbpw `qan-

bp-sSbpw e`yX IW-°n-se-SpØv sshZypX t]mP-Iv‰n\v

2400 sa.-hm´v tijn F¶nepw km≤yX kqNn-∏n-°p-∂p.

2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ CXn-\mbn 10.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

38. s]‰ vtIm°v D]-tbm -Kn -®p≈ sshZypX ]≤Xn

(500 sa. hm´v)

(hnlnXw: 10.00 e£w cq])

sIm®n Aº-e-ap-I-fn¬ ^mIvSn¬ \n∂pw e`n-°m≥

CS-bp≈ ÿeØv 500 sa.-hm´v tijn-bp≈ s]‰v tIm°v

D]-tbm-Kn®v ]h¿Øn-∏n-°p∂ Hcp ]h¿πm‚ v ÿm]n-°ph-m≥

Dt± -in -°p -∂p. sIm®n dnss^-\ -dn -bn¬ dnss^-\dn

hn]peo-I-c-W-Øns‚ ^e-ambn e`n-°p∂ s]‰vtIm°v,

sshZypX πm‚n¬ C‘-\-ambn D]-tbm-Kn-°p-hm≥ Dt±-in-

°p-∂p. 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ CXn-\mbn 10.00

e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

Xm] sshZypX ]≤-Xn-Iƒ

39. _“-]pcw Uok¬ sshZypX \nebw

(hnlnXw: 275.00 e£w cq])

_“-]pcw Uok¬ sshZypX \ne -b -Øn\v

(_n. -Un - .]n - .]n .) 21 .32 sa. hm´ v hoXw tijn -bp≈

5 bqWn-‰p-Iƒ D≠v. Cu t]mPIvSv 1997-˛98 Ime-b-f-hn¬

IΩo-j≥ sNbvXp. Uok¬ D¬]m-Z\ bqWn-‰p -I-fpsS

XI-cm-dp-Iƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v Imem-Im-eß-fn¬ ]q¿Æ-

amb A‰-Ip‰]Wn-Iƒ \S-tØ-≠Xv AXym-h-iy-am-Wv.

b¥-km-a-K-n -Iƒ hmßp-∂-Xn\pw AXp-ambn _‘-s∏´

A‰-Ip‰ ]Wn-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\pw 2016˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ 275.00 e£w hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 84: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

637

40. tImgn-t°mSv Uok¬ sshZypX \nebw

(hnlnXw : 1300.00 e£w cq])

tImgn -t°mS v Uok¬ sshZypX \ne -b -Øns‚

16 sa. hm´v hoXw tijn-bp≈ 8 bqWn-‰p -Ifpw 1997

Ime-b-fhn¬ IΩo-j≥ sNbvXp. Uok¬ D¬]m-Z\

bqWn-‰p-I-fpsS XI-cm--dp-Iƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v Imem-Im-e-

ß-fn¬ ]q¿Æ-amb A‰-Ip -‰ -] -Wn -Iƒ \S -tØ-≠Xv

AXym-h-iy-am-Wv. b¥-km-a-K-n -Iƒ hmßp-∂-Xn\pw

AXp-ambn _‘-s∏´ A‰-Ip‰]Wn-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\pw

th≠n 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ CXn-\mbn 1300.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

41. Un∏v Dƒs∏-sS -bp≈ Umw kpc£m ]W-n -Iƒ

(hn-tZi klmb ]≤Xn)

(hnlnXw : 5662.00 e£w cq])

\ne-hn -ep≈ sXc-s™-Sp -°-s∏´ Umap -I -fpsS

kpc£bpw ]h¿Ø-\-ßfpw sa®-s∏-Sp-Øp-∂Xn\v thƒUv

_m¶v klmbtØmsS \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

CXns‚ `mK-ambn 12 ]≤-Xn-I-fn-embn sI.-F-kv.-C.-_n.-

F¬-˛s‚ Iogn -ep≈ 28 Umap -I -fpsS ta¬t\m-´hpw

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw \S-Øn-h-cp-∂p. Umap-I-fpsS ASn-ÿm\

kuIcyw h¿≤n-∏n -°p-I, ]iv\ ]cn -lmc am¿§-߃

kzoI-cn-°pI, ÿm]-\-tijn h¿≤n-∏n-°pI XpS-ßn-b-h-

bmWv CXn¬ Dƒs∏´n´p-≈-Xv. hnhn[ Umap-Isf XΩn¬

_‘n-∏n-°pI, hm¿Øm-hn-\n-ab irwJe sa®-s∏-Sp-ØpI,

ssltUm satSm-f-Pn-°¬ D]-I-c-W-߃ ÿm]n-°p-I,

`qIº \nco -£W tIµ-߃ ÿm]n -°pI, \n¿t±i

t_m¿Up-Iƒ ÿm]n-°p-I, k¿sh-bve≥kv t_m´p-Iƒ,

Pe-\n-c∏v tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ D]-I-c-W-߃, Km¿Uv

dqap-Iƒ, Umap-I-fpsS sshZyp-Xo-I-cWw, F^v.-B¿.-F¬.

tÃmWp-Iƒ ÿm]n-°p-I, P\-td-‰-dp-Iƒ ÿm]n-°p-I,

Umap-I-fpsS tNm¿® am‰¬, kna‚ v hmjnw-Kv, a¿±-am-]n-\n-Iƒ

ÿm]n-°p-I, Pe-\n¿§-a-\-Ip-g-ep-Ifnse XS- -߃ am‰pI,

Pe-kw-`-c -Wn-bnse amen-\y-߃ \o°w sNøp-I, a‰v

A\p-_‘ D]-I-c-W-ß-fpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \S-ØpI

F∂n-h-bmWv Umw kpc£m ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-

°p -∂-X v . sshZypXn t_m¿Uv \S -Øp∂ Umw

kpc£m]T-\-ßfpw CXn¬ Dƒs∏Sp--∂p. 2016˛17 hm¿-jnI

_UvP-‰n¬ hntZ-i- k-lm-b-ambn 5662.00 e£w cq] Cu

]≤-Xn-°mbn hIbncp-Øn-bncn-°p-∂p.

42. k¿t∆bpw, \nco-£-Whpw, ]cn-ÿnXn ]T\hpw

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

kwÿm-\sØ sNdpXpw hepXpw CS-Ø-c-hp-amb

PesshZypX ]≤-Xn-I-fpsS tijn \n¿Æ-bn-°p-∂-Xn-\mbn

k¿t∆bpw kq£va \nco-£-Whpw t_m¿Uv ÿnc-ambn

\S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. ]mcw` k¿t∆-bp-sSbpw hni-Z-amb

kq£va \nco -£-W-Øn -s‚bpw ASn -ÿm-\ -Øn¬

C≥sh-Ãn-tK-j≥ dnt∏m¿´v Xøm-dm°p∂p. kmt¶-XnI

anIhpw kmºØnIambn ]mtbmKnIhpamb t]mPIvSpIƒ

Is≠Øn hniZamb t]mPIvS v dnt∏m¿´pIƒ

Xømdm°p∂Xn\mbn hniZamb ]T\w \StØ≠Xp≠v.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ hnhn[ kvIoap-I-fpsS k¿t∆,

\nco-£-Ww, ]cn-ÿnXn ]T\w F∂n-h-bv°mbn 100.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

43. `qIº irwJ-e-bpsS ]T\w sa®-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw : 10.00 e£w cq])

`qI-º-km-[y-X-bp≈ 12 tIµ-ß-fn¬ sI.-F-kv.-C._n.

F¬˛\S-Øn-h-cp∂ ]T-\-ßfpw ]≤XnIfpw XpS-cp-∂-Xm-Wv.

`qIº km[yX \nco£WØn\mbn Xncph\¥]pcØv

Hcp tIµ I¨tSmƒ bqWn‰ns‚ Hmt´mtaj≥ \n¿∆-ln-®p.

Cu ]≤-Xn-bv°mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 10.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

44. A-Uvan-\n-kvsSbv-‰ohv tImwπIvkpIfpw sa°m-\n-°¬

^m_n-t°-j≥ h¿°p-Ifpw

(hn-lnXw : 4500.00 e£w cq])

hnhn[ Hm^o-kv tImwπIvkp-I-ƒ, sk£≥ -Hm-^o-kv

sI´n -S߃, tÃm¿ _n¬Unw-KpIƒ Poh-\-°m-cpsS

Izm¿t´g vkpIƒ, a‰p -sI -´ n -S -߃ XpS -ßnb-h -bpsS

\n¿ΩmWw Cu ]≤-Xn -bn¬ Dƒs∏SpØ-n -bn -cn°p-∂p. -

\qX\ b¥-km-a-Kn-Iƒ, D]-I-c-W-߃, ^m_n-t°-j≥

sjUp-I-fpsS \n¿ΩmWw, sa°m-\n-°¬ kuI-cy-߃

sa®-s∏-Sp-ج, sI. Fkv. C. _n.F¬-˛s‚ Dev]mZ\w,

]kcWw, hnXcWw F∂o hn`mKßfpsS Ão¬

^m_n-t°-j≥ ]Wn-Ifpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

CXn -\mbn 4500 .00 e£w cq] 2016˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

45. \ne-hn-ep≈ Pe-ssh-ZypX ]≤-Xn-I-fpsS A‰Ip-‰-

]-Wn-Iƒ (aqe[\mSnÿm\w)

(hn-lnXw : 2000.00 e£w cq])

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ \ne-hn-ep≈ hnhn[

Pe-ssh-ZypX ]≤-Xn -IfpsS A‰-Ip -‰ -] -Wn -Iƒ°mbn

2000.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

46. hnhc kmt¶-XnI hnZy-bn¬ A[n-jvTnX tkh-\-߃

(hn-lnXw : 1400.00 e£w cq])

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1400.00 e£w cq]

Xmsg sImSp-Øn-cn -°p∂ hnhc kmt¶-XnI hnZy-bn¬

A[n-jvTnX ]h¿Ø-\-߃°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• A°u-≠nwKv tkm^vSvshb¿ \S-∏n-em-°¬

• t_mUv _m≥Uv/eokvUv sse≥ _‘n-∏n-°¬

• F®v. B¿. Fw. sk¿h-dp-Ifpw tÃmtd-Pp-Ifpw

• F¬. ‰n. _n√nwKpw ]g-°-ap≈ Iºyq-´-dp -Ifpw

A\p_‘- D]-I-c-W-ßfpw am‰n ÿm]n-°¬

• F‚ v bqk¿ em≥ IW-IvSn-hn-‰n-°mbn kzn®p-Iƒ

ÿm]n-°¬

• kvam¿´v ao‰-dnßv sSIvt\m-f-Pn, _n√nßv Um‰m-

t_bvkv \∂m-°¬/_e-s∏-Sp-ج Dƒs∏-sS-bp≈

B[p-\nI ao‰¿ doUnwKv sSIvt\mfPn D]tbmKn®v

_n√nwKv sa®-s∏-Sp-ج.

4/24/2016/S-16.

Page 85: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

638

47. ÿm]\ hnIk\ ]≤Xn

(hn-lnXw : 350.00 e£w cq])

Xmsg - sImSp -Øn -c n -°p∂ ]cn -]m -S n -Iƒ 2016 - ˛ 17

hm¿jnI _UvP-‰n¬ ÿm]\ hnIk\ ]≤Xnbn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn°p-∂p :

• C≥˛lukv ]cnioe\ tIµßfn¬ Poh\°m¿°v

th≠nbp≈ ]cnioe\w

• a‰ v ]cnioe\ tIµßfn¬ Poh\°m¿°v

]cn-io-e\w

• ]pXnb ]cnioe\ tIµßfpw a‰v kuI-cy-ßfpw

ÿm]n°pI

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 350.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]k-cWw

48. ]k-cWw˛t\m¿a¬ h¿°p-Iƒ

(hn-lnXw: 28000.00 e£w cq])

h¿≤n -®p -h -cp∂ Bh-iy -I -Xbpw Du¿÷

Chm-Iyp -th-j≥ Bh-iy-I-X-Ifpw t\cn -Sp -∂-Xn -\m-bn,

sI.-F-kv.-C.-_n.-F¬ ]pXnb D]-tÃ-j-\p-Iƒ sse\p-Iƒ

XpS-ßn-b-h-bpsS \n¿Ωm-Whpw \ne-hn-ep≈ D]-tÃ-j-\p-

I-fpsS ]Zhn Db¿Øp-hm\pw Dt±-in -°p -∂p. 2014 -˛15

Ime-b-f-hn¬ 1 hoXw, 220 sI.-hn., 110 sI.-hn., 33 sI.-hn.

D]-tÃ-j-\p-Iƒ IΩo-j≥ sNbvXp. IqSmsX 220 sI.-hn.

sse\p-I-fn¬ 36.2 In. -ao . , 110 sI. -hn. sse\p-I-fn¬

38.4 In.-ao., 33 sI.-hn. sse\p-I-fn¬ 43 In.-ao. ]k-cW

sse\p-Iƒ IΩo-j≥ sNbvXp.

2016˛17 Imebfhn¬ Xmsg sImSp-Øn-cn°p∂ ]pXnb

D]tÃj\pIƒ ]q¿Øo-I-cn-°p-hm≥ Dt±-in-°p∂p.

D]tÃj\p-Iƒ

• 220 sI. hn. D]tÃ-j\pIƒ .. 2 FÆw

• 110 sI. hn. D]tÃj\pIƒ .. 5 FÆw

• 66 sI. hn. D]tÃj\pIƒ .. 2 FÆw

• 33 sI. hn. D]tÃj\pIƒ .. 9 FÆw

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ km[m-c-W-bp≈ ]k-cW

]Wn-Iƒ°mbn 28000.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

49. temUv sUkv]m®v tÃj≥, IΩyq-Wn-t°-j≥ knÃw,

dnte F∂n-h-bpsS B[p\nIh¬°cWw (knÃw

Hm∏tdj≥ h¿°pIƒ)

(hn-lnXw: 1200.00 e£w cq])

Xncp-h-\-¥-]p-cw, If-a-t»cn, IÆq¿ F∂o temUv

sUkv]m®v tÃj-\p-I-fpsS B[p\nIh¬°-c-Whpw,

kpc-£nX knÃ-w, IΩyqWnt°j≥ knÃw F∂nhbpsS

B[p\nIh¬°cWhpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

][m-\-s∏´ tÃj-\p-I-fnepw D]-tÃ-j-\p-I-fnepw

\n∂p≈ hnh -c -ti -J -cWw, kvImU-bn¬\n -∂pw,

Iºyq -´¿ s\‰ v h¿°nw -Kn¬ \n∂p≈ A\p -_-‘-

]-Wn-Iƒ, Fkv.-F¬.-Un.-kn.-bn¬ \n∂pw dnk¿thm-b¿

\nco -j-Ww, Fkv. -F¬.Un.kn˛bnse a‰p ]Wn -Iƒ,

sa®-s∏´ Du¿÷- I-W-s°-Sp -∏n -\mbn ao‰¿ sSÃnwKv

kuI-cy-߃ hn]p-eo-I-cn-°¬ F∂n-h-bmWv ]kvXpX

]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn sNøm-\p-t±-in-°p-∂-Xv.

kpÿn -chpw hniz -k -\o -b -hp -amb sshZypX

kºZmbw \ne-\n-¿Øp-∂-Xn\v DNn-Xhpw Imcy-£-a-hp-amb

dnte kwc-£W kwhn-[m\w AXy-¥mt]£nX-am-Wv.

CXn-\mbn dnte- hnw-Kn¬ B[p-\nI ]cn-tim-[-\m-b-¥-߃

k÷-am-t°-≠-Xp-≠v. dnte ]cn-tim-[-\, D]-I-c-W-߃

sa®-s∏-Sp-ج, B[p-\nI ]cn-tim-[\m D]-I-c-W-߃

hm߬ F∂n-h-bmWv CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂Xv.

Cu ]≤Xn ][m-\ -ambpw ]n. -F¬. -kn. -kn.bpsS

B[p-\n -I-h¬°-cW-Øn-\p-th-≠n-bp≈XmWv. ]pXnb

\ne-b-߃ IΩo-j≥ sNøp-∂-Xn-\pw C.- F-®v.- ‰n. sse\p-Iƒ

IΩo-j≥ sNøp -Itbm ]p\-x - I -ao -I -cn -°p -Itbm

sNøp-∂-Xn\pw ]n.-F¬.-kn.-kn. D]-I-c-W-߃, kwc-£W

Iπ-dp -Iƒ, a‰ v A\p -_‘ hkvXp -°ƒ F∂nh

hmtß-≠-Xv IΩyq -Wn -t°-j≥ knÃ-Øns‚ t\cmb

]cn-]m-e-\-Øn\v AXymh-iy-am-Wv. CXn-\mbn 1200.00 e£w

cq] 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

50. Pe-ssh-ZypX ]≤XnI-fpsS \ho -I -c -Whpw

]p\-cp-≤m-c-Whpw

(hn-lnXw : 1800.00 e£w cq])

Xmsg -∏ -d -bp∂ Pe sshZypX ]≤XnI-fpsS

]p\-cp -≤m-c -W-hpw \ho-IcW- ]cn -]m -Sn -Ifpw CXn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) s]mcn-߬IpØv (32 sa.- hm.)

(_n) tjmf-bm¿ (54 sa.- hm.)

(kn) Ip‰ymSn (75 sa.- hm.)

(Un) CSp°n tÃPv-˛1 (390 sa.- hm.)

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ CXn-\mbn 1800.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

hnX-cWw

51. hnX-cWw—t\m¿a¬ h¿°p-Iƒ

(hn-lnXw : 19000.00 e£w cq])

hnX-c-W \jvSw Ipdbv°p∂Xn\pw KpW\nehmcw

sa®s∏SpØp∂Xn\pw A[nI k¿∆okv IWIvj≥

\¬Ip∂Xn\pw knÃw sa®s∏SptØ≠Xp≠v. CXn-\mbn

t_m¿Uns‚ X\Xp ^≠v, D]-t`m‡r hnlnXw Fw. ]n.,

Fw. F¬. F. amcpsS ]mtZ-inI hnI-k\ ^≠v, Xt±i

kzbw-`-cW ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂p≈ hnlnXw F∂nh

D]-tbm -Kn -°p -∂p. 2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬

hnX-cWw t\m¿a¬ ]≤-Xn-bpsS Iogn -ep≈ ]Wn-Iƒ

]q¿ØoIcn°p∂Xn\mbn 19000 .00 e£w cq]

hI-bncpØnbncn-°p-∂p.

Page 86: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

639

52. Zo≥ Zbm¬ D]m -[ymb Kma tPymXn tbmP\

(Un.-Un.-bp.-Pn.-sP.-ssh) (]p-Xn-b-Xv)

(hn-lnXw : 17500.00 e£w cq])

Kma ]tZ -i -ß-fn¬ hnX -cW kuI-cy -߃

sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw KmaoW Krl-ß-fn¬ 24 × 7 Du¿÷

hnX-cWw Dd -∏p -h -cp -Øp -∂-Xn -\p -amWv Zo≥ Zbm¬

D]m-[ymb Kma tPymXn tbmP\ \ne-hn¬ h∂n-´p-≈-Xv.

Kma ]tZ-i-ß-fnse D] ]k-c-W-˛-hn -X-cW iywJe

i‡n-s∏-Sp-ج, ^oU-dp-Iƒ th¿Xn-cn-°p∂ ]Wn-Iƒ,

hnX-cW Sm≥kvt^m-a-dp-Iƒ/^ok-dp-Iƒ/D]-t`m-‡m-°ƒ

XpS-ßn-b-h-cpsS ao‰-dnwKv F∂n-h-bmWv Cu ]≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. F√m Pn√-I-fnepw ]≤Xn \S-∏n-

em-°m≥ Dt±-in-°p-∂p. sI.-F-kv.-C.-_n.-F¬ ka¿∏n®

t]mPIvSv s]mt∏m-k-ep-I-fn¬, Du¿÷ a¥-embw 48292

e£w cq]bv -°p≈ s]mt∏m-k-ep -Iƒ°v amX-amWv

A\p-aXn \¬In-bn-´p-≈-Xv. ]hr-Øn-Iƒ c≠v h¿j-Øn-

\p-≈n¬ ]q¿Øn-I-cn-°m≥ km[n-°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p.

Zo\ Zbm¬ D]m -[ymb Kma tPymXn tbmP-\ -bn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ ]hr-Øn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn

2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬ 17500.00 e£w cq] hI-bn-cp-

Øn-bn-cn-°p-∂p. \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ B¿.-Pn.-Pn.-hn.ssh

]≤Xn Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

53. B¿.˛F. ]n. -Un. - B¿. - ]n - . (]p\xkwL-Sn -∏n®

F.-]n.-Un.-B¿.-]n.) ]≤Xn

(hn-lnXw : 25000.00 e£w cq])

XpS¿®-bmb \jvSw Ipd -®psIm≠v ]I-S -amb

hn[-Øn¬ IrXy-ambn ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xn\v Du-∂¬

\evIpI F∂-XmWv Cu ]≤Xn sIm≠p-t±-in-°p-∂-Xv.

Du¿÷ hnh-cw I-W°m°p-∂Xn\v kmt¶-XnI hnZy

kzoI-cn-®p-sIm≠v IrXy-amb ASn-ÿm\ hnh-c-ti-J-cW-

amWv Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂Xv. 30000-˛¬ IqSp-X¬

P\-kw-Jy-bp≈ tIc-f-Ønse \Kc ]tZ-i-ß-fnepw ]´-W-

ß-fn-ep-amWv Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°m≥ Dt±-in-°p-∂-Xv.

B¿-˛F. -]n . -Un. -B¿.]n ]≤-Xn -bn¬ Dƒs∏´ 43

AwKo-IrX kvIoap-IfpsS t]m-PIvSv XpI 28832.00 e£w

cq]-bm -Wv . CXn¬ 21440.00 e£w cq] temWmbn

Du¿÷ a¥m-ebw A\p-h-Zn®p. F\¿Pn A°u-≠nw-Knepw

HmUn-‰n-wKnepw hnhc kmt¶-XnI hnZy-bpsS D]-tbm-Kw,

hnhc kmt¶XnI hnZy-bn¬ A[n-jvTn-Xamb I¨kyq-a¿

C≥U-Ivknw-Kv, Pn.-sF.-F-kv.- am-∏nwKv, Fkv.-kn.-F.-Un.F./

Un.-Fw.-F-kv. knÃw, Un. ‰n. B¿.˛s‚ ao‰dnwKv, ^otSgvkv

XpS-ßn-b-h-bmWv ]m¿ v F bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p-≈-Xv.

F. ‰n . & kn \jvSsØ 15% Øn¬ Xmsg

\ne\n¿Øm\p≈ ]≤XnbmWv B¿˛F. ]n. Un. B¿.

]n.˛bpsS ]m¿´v˛_nbn¬ Dƒs∏SpØnbn´p≈Xv Du¿÷

a¥mebw 43 Aw-Ko-IrX kvIoap-I-fn¬ 42 FÆ-Øn-\p

-t]m-PIvSv XpI-bmb 87217.00 e£w cq]bv°v AwKoImcw

\¬In. h¿°pIƒ ]ptcmKXnbnemWv.

tImgn-t°m-Sv, sIm®n, Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-I-fpsS

8315.00 e£w cq] AS-¶¬ XpI-bp≈ Fkv. kn. F.

Un. F. kvIoap -Iƒ°v AwKo -Imcw e`n -®p . Cu

]≤Xnbv°mbn 25000.00 e£w cq] 2016˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ hI-bncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

54. kwtbm -PnX Du¿÷ hnI-k\ ]≤Xn (sF. -]n . -

Un.- F-kv.)-˛(-]p-Xn-b-Xv)

(hn-lnXw : 16000.00 e£w cq])

\Kc ]tZ-i-ß-fnse hnX-cW kuIcyw sa®-s∏-Sp-

Øp -∂-Xn\ v Du¿÷ a¥m -e -bw, `mcX k¿°m¿

Bhn -jv°-cn® ]≤-Xn -bm -Wn -X v . \Kc ]tZ -isØ

D]--]-k-cW˛hn-X-cW irwJ-e-Iƒ sa®-s∏-Sp-Øp-I, hnX-

cW Sm≥kvt^m-a-dp -Iƒ/^oU-dp -Iƒ/D]-t`m-‡m-°ƒ

XpS-ßn-b-h-cpsS ao‰-dnwKv, IqSmsX hnhc kmt¶-Xn-I-hnZy

km[y-am-°¬, hnX-cWw i‡n-s∏-Sp-ج XpS-ßn-bh Cu

]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. sI.Fkv.C._n.F¬.

F√m Pn√-I-fn -ep -ambn 63 ap\n -kn -∏¬ SuWp-I-fpsS

59207 e£w cq]bv°p≈ s]mt∏m-k-ep -Iƒ ka¿∏n-

®n´p-≠v. 2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬ sF.-]n.-Un.-F-kv.

]hr-Øn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 16000.00 e£w cq]

hIbncpØnbncn°p∂p.

kwÿm\ ]≤Xn kvIoap-Iƒ

55. Ct∂mthj≥ ^≠v & Fkvt°m´ v (F\¿Pn

tkhnwKv B‚ v tIm˛HmUnt\j≥ Sow)

(hn-lnXw : 677.00 e£w cq])

D¿÷ taJ-e-bnse Xnc-s™-Sp-°-s∏´ hyh-kmb

kwcw -` -I¿°pw \qX\ Bi-b -ap -≈-h¿°pw

sI.Fkv.C._n.F¬. Ãm¿´v A]v hnt√-Pnse F\¿Pn

Hm∏¨ Ct∂mthj≥ tkmWn -eqsS kmº-ØnI

kmt¶-XnI klmbw \¬In-h-cp-∂p. \qX\ ku-tcm¿÷

]n. hn. πm‚p-Iƒ ÿm]n-°p-I, dnk¿thm-b-dp -I-fn¬

ÿm]n -°p∂ ku-tcm¿÷ ^vtfm´nwK v πm‚p -Iƒ

Unssk≥ sNøepw ÿm]n-°epw, ssatIm-Ko-Up-Iƒ

ÿm]n -°p -I, ]o°v temUv jn^vt‰ -g vkp≈,

ku-tcm¿÷Øm¬ ]h¿Øn -°p∂ C≥sh¿´ -dp -Iƒ

XpS -ßn -b t]mP-I vSp -I -fmWv 2016 -˛17 Ime-b -f -hn¬

Ct∂mthj≥ ^≠n¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. sIm√w,

Be-∏p-g, assd≥ ssUhv, tImgn-t°m-Sv, t_°¬ XpS-ßnb

hnt\mZ k©mc tIµ-ß-fn¬ IS¬Øo-cØv ssatIm-hn‚ v

t]mP-IvSp-Iƒ ÿm]n-°p-hm-≥ Dt±-in-°p-∂p.

sI.Fkv.C._n.F¬.˛s‚ F\¿Pn tkhnwKvkv tIm˛-

Hm-Un-t\-j≥ Sow (F-kvtIm-´v) kwÿm-\-Øns‚ Du¿÷

kwc-£W ]h¿Øn-I-fn¬ Du¿÷-kz-e-ambn ]s¶-Sp-

°p-∂p. 2016˛17 Ime-b-f-hn¬ ss]e‰v t]mP-IvSp-I-fmb

sslthmƒt´Pv hnX-cW knÃw (F-®v. -hn. -Un. -F-kv.),

D]-tÃ-j≥ HmUn-‰pw, Du¿÷ kwc-£W ]hr-Øn-Iƒ

\S -∏n -em -°-epw , tImƒ, ]p© s\√v hb-ep -I -fn¬

s]´n-˛-]md Uohm-´-dnwKv ]ºnwKv knÃw ]pXp-°n-∏-Wn-b¬,

\ne-hn-ep≈ Imcy-£-a-a-√mØ ]ºnwKv kº-Zmbw am‰n

ÿm]n -°¬, hnX-cW Sm≥kvt^m¿a¿ tÃ-j-\p -Iƒ

sa®-s∏-Sp-ج, k¿°m¿ Bip-]-Xn-I-fn¬ Du¿÷-£-a-X-

bp≈ sse‰p -Ifpw ^m\p-I-fpw ÿm]n-°¬, Du¿÷

HmUn -‰¿am¿°v ]cn -io -e -\w, F\¿Pn HmUn‰ v

I¨kƒ´≥knbpw a‰v Unam‚ v sskUv amt\-Pvsa‚ v

]h¿Øn-I-fmb Ah-t_m[ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°pI,

Du¿÷ kwc£W t]mÃ-dp -Iƒ/eLp -te -J -Iƒ

Xøm-dm-°p-I, ]Z¿i-\-߃ kwL-Sn-∏n-°p-I, Du¿÷

kwc-£W Imws]bv≥ a‰v A\p-_‘ Du¿÷ kwc-£W

]hr-Øn-Iƒ XpS-ßn-bh FkvtIm-´n¬ Dƒs∏-´n-cn-°p∂

]hr-Øn-I-fm-Wv.

Page 87: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

640

Ct∂mthj≥ ^≠n\pw FkvtIm-´n-\p-ambn 2016˛17

hm¿jnI _UvP -‰n¬ 677 .00 e£w cq] kwÿm\

hnln-X-ambn hI--bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bpsS

]hr-Øn-Iƒ/LS-I-߃ tIcf ]cn -t]£ym ]≤Xn

2030 ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

56. Ko≥_p°v t]mP-IvSp -Iƒ˛sI.Fkv.C._n.F¬.˛

(-]p-Xn-b-Xv)

(hn-lnXw : 1570.00 e£w cq])

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1570.00 e£w cq]

]qhm¿ a’y-_-‘\ tImf-\n-bn¬ 1 sa.-hm´v ssatIm-hn‚ v

t]mP -I vS n\pw NXp -cw -K -∏m -d -bn¬ ssatIm - KnUv

t]mP-IvSn\pw amX-ambn hIbncpØnbncn°p∂p.

(F) ]qhm¿ a’y-_-‘\ tImf-\n-b-n¬ 1 sa. hm´v

ssatIm-hn‚ v t]mP-IvSv

]qhm¿ a’y-_-‘\ tImf-\n-I-fpsS Xoc-tZ-i-ß-fn¬

1 sa. hm´v tijn-bp≈ ssatIm-hn‚ v ss]e‰v t]mP-IvSv

ÿm]n -°p -hm≥ Dt± -in -°p -∂p. 1 sa.hm´ v hn‚ v

^man¬\n∂v ]Xn-h¿jw icm-icn 1.50 an√y¨ bqWn‰v

Du¿t÷m¬∏m-Z\w ]Xo-£n-°p-∂p. 1 sa. hm´v ss]e‰v

ssatIm -hn‚ v t]mP-I vSn\mbn 20 In . hm´ v hoXw

tijn -bp≈ 50 ssatIm -hn‚ v S¿ss_-\p -I -fmWv

ÿm]n-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-Xv. 5 h¿jw Kymc-≠n-tbmsS

25 h¿jw Bbp- p≈ S¿ss_-\p-I-fmWv Iao-I-cn-°p-∂-Xv.

Hcp 1250 sI.-hn.-F., 11 sI.-hn./433 hn Sm≥kvt^m¿a-dp-Iƒ

XpS-ßnb Du¿÷ Chm-Iyp-thj≥ knÃ-Øn¬ Dƒs∏-´n-

cn -°p-∂p. CXv 1 sa.hm´v Fkv. -]n. -hn. ]h¿ πm‚ns‚

11 sI. hn. Sm≥kvt^m¿a-dn-eqsS thmƒt´Pv h¿≤n-∏n-

°p-hm≥ D]-tbm-Kn-°p-∂p. sI.Fkv.C._n.F¬. \S-∏n-em-

°p∂ Cu ]≤-Xnbv°v 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

600.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

(_n) NXp-cw-K-∏m-d-bnse ssatIm KnUv ss]e‰v

t]mP-IvSv

CSp°n Pn√-bnse NXp-cw-K-∏m-d-bn¬ 800 In. hm´v

tijn-bp≈ hn‚ v S¿ss_-\p-Iƒ, 500 Kwp kutcm¿÷w,

250 In. -hm´ v h\m-Unbw ^vtfm _m‰dn _m°v A]v

XpS-ßnb khn-ti-j-X-I-tfm-Sp-Iq-Snb Hcp ss]e‰v ssatIm

KnUv t]mP-IvSv ÿm]n-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂p. Im‰v,

kqcy≥ F∂o tkmX- p-I-fn¬ \n∂v Du¿t÷m¬∏m-Z\w

e£y-an-Sp∂ Hcp ssl_nUv coXn-bn-ep≈ t]mP-IvSm-Wn-Xv.

2.0995 aney¨ bqWn‰v hm¿jnI Du¿t÷m¬∏m-Z\w

]Xo-£n-°p-∂p. (800 In.-hm´v hn‚ v P\-td-‰dp-I-fn¬ \n∂v

1.33 an√y¨ bqWn‰pw 500 Kwp tkmfm¿ ]n.-hn. πm‚p-I-

fn¬ \n∂v 0.7665 an√y¨ bqWn‰pw). Cu t]mP-Iv‰n-\mbn

2016˛17 hm¿jnI _UvP -‰n¬ 970 .00 e£w cq]

hIbncpØnbncn°p∂p.

Cu ]≤-Xn-I-fpsS ]hr-Øn-Iƒ/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]-£y ]≤Xn 2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏-Sp -Øn-

bn-cn-°p-∂p.

57. Zo≥ Z-bm¬ D]m-[ymb Kma- tPymXn tbmP\

]≤-Xn-°p≈ kwÿm\ hnlnXw (Un. -Un - .bp. -Pn .

sP.-ssh.)-˛(-]p-Xn-b-Xv)

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

F.‰n & kn \jvSw Ipd-bv°p-I, F√m Krl-ß-fnepw

sshZypXn e`y-am-°p-I, Gh¿°pw 24×7 sshZypXn F∂o

hnime e£y-߃°mbn Bhn-jv°-cn® ]≤-Xn-bmWv

Zn≥ Z-bm¬ D]m-[ymb Kma- tPymXn tbmP\. ]≤-Xn-bpsS

kmº-ØnI LS\ A\p-k-cn®v AwKo-I-cn® sNe-hns‚

60% tIµ k¿°m¿ k_vkn-Un-bmbn \¬tI-≠-Xm-Wv.

10% X\Xp ^≠pw 30% kmº-ØnI ÿm]-\ -߃/

_m¶p-I-fn¬ \n∂p≈ temWp-am-Wv. \n¿t±-in® am\-Z-fi-߃

ssIh-cn-®m¬ tIµ k¿°m¿ samØw tem¨ LS-\-bpsS

50% A[nI Km‚mbn A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.

Un.-Un. -bp. -Pn. -sP.-ssh. ]≤Xn KmaoW tae-Jsb

Dt±-in -®n -´p -≈-Xm-Wv. Xmsg sImSp -Øn-cn -°p∂ aq∂v

LS-I-߃ CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(1) Irjn°pw Irjn CXc Bh-iy߃°p-ap≈

^oU-dp-Iƒ th¿Xn-cn-°p-I.

(2) D]-]-k-cW hnX-cW kº-Zmbw i‡n-s∏-Sp-ج.

(3) KmaoW sshZyp-Xo-I-c-Ww.

Du¿÷ a¥m-e -b-Øn -\p -Io -gn¬ ]h¿Øn-°p∂

Un.-Un. -bp. -Pn. -sP.-ssh. ]≤XnbpsS \nco-£W IΩn‰n

tIc-f-Ønse 1297 hnt√-Pp-I-fnepw 27 Fkv.-F.-Pn.-ssh.

hnt√-Pp -I -fn -te -°p -ambn 482.92 tImSn cq] -b v°p≈

A\p-aXn \¬In-bn- p-≠v. B¿.-C.-kn.˛bpw tIcf k¿°mcpw

sI.Fkv.C._n.F¬. XΩn¬ 6˛10˛2015˛¬ Icm -dn¬

G¿s∏-´p.

2016˛17 hm¿jnI _UvP -‰n¬ 1 .00 e£w cq]

\ma-am-X-hn-lnXw Zo≥Z-bm¬ D]m-[ymb Kma-tPymXn

tbmP\ ]≤-Xnbv°p≈ kwÿm\ hnln -X -ambn

hIbncpØnbncn°p∂p.

58. kwtbm -PnX Du¿÷ hnI-k\ ]≤-Xn -°p≈

kwÿm\ hnlnXw (sF.-]n.-Un.-F-kv.)

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

\Kc/A¿≤ \Kc ]tZ -i -߃°p -th≠n

Bhn-jv°-cn® ]≤-Xn-bmWv kwtbm-PnX Du¿÷ hnI-k\

]≤-Xn-. (sF.-]n.-Un.-F-kv.) CXn¬ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂

LS-I-߃ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• D]-]-k-cW hnX-cW irwJe i‡n-s∏-Sp-ج.

• Sm≥kvt^m-¿a -dp -Iƒ/^oU-dp -Iƒ/D]-t`m -‡m-

°-fpsS ao‰-dnwßv.

• dq^v tSm∏v kutcm¿÷ t]mPIvSpw kvam¿´v/s\‰v

ao‰-dp-Iƒ \n¿_-‘nX LS-I-ßfpw.

• \mj-W¬ H]v‰n-°¬ ss^_¿ irwJe (F≥.-H.-

F -^v . F≥.) ÿm]n®v H]v‰n -°¬ ss^_¿

irwJ-e-bnse XS- -߃ Is≠Øn IÆn-Iƒ Iq´n-

t®¿°p-I.

• kn.-C.-F.-˛-bn¬ \mj-W¬ ]h¿ l∫v ÿm]n-°p-I.

• ]cn-io-e-\hpw Imcytijn hnI-k-\-hpw.

• \ne-hn -ep≈ B¿˛F.]n. -Un. -B¿.-]n. ]≤-Xnsb

CXn¬ ebn-∏n-°p-I.

Page 88: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

641

sF.-]n. -Un. -F-kv. ]≤-Xn-bpsS kmº-ØnI LS\

A\p-k-cn®v t]mPIvSv sNe-hns‚ 60% tIµ k¿°m¿

Km‚mbn \¬tI-≠-Xm -Wv . 10% X\Xp ^≠pw 30%

kmº-ØnI ÿm]-\-߃/_m¶p-I-fn¬ \n∂p≈ temWp-am-Wv.

\n¿t±-in® am\-Z-fi-߃ ssIh-cn-®m¬ tIµ k¿°m¿

samØw tem¨ LS-\ -bpsS 50% A[nI Km‚mbn

A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ \ma-amX hnln-X-amb

1.00 e£w cq] Cu ]≤-Xn°v kwÿm\ hnln-X-ambn

hIbncpØnbncn°p∂p.

59. Sm≥kvKnUv 2 .0 (\q -X\ D¬∏m -Z\ ]k-cW

]›m-Øe kuI-cy-߬-˛(-]p-Xn-b-Xv)

tIc-f -Øn¬ SqS -b¿ ]k-cW kuI-cy -ß-tfmsS

AXym-[p-\nI kt¶-X-߃ D]-tbm-Kn-®p≈ ]k-cW

kuI-cy-߃

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

kwÿm-\Øv SqS -b¿ ]k-cW kuI-cy -߃

Dƒs∏-sS-bp≈ AXym-[p-\nI kt¶-X-߃ D]-tbm-Kn-®p≈

]k-cW kuI-cy -߃ sa®-s∏ -Sp -Øp -∂-Xn\ v

sI.Fkv.C._n.F¬. ]pXnb D] tÃj-\p-I-fp -sSbpw

sse\p -I -fp -sSbpw \n¿Ωm -W-hpw \ne -hn -ep≈

D]tÃj-\p-I-fp-sS ]Zhn Db¿Øp-hm\pw Dt±-in-°p-∂p.

Sp Sb¿ ]k-cW kuI-cy-߃ ss]e‰v ASn-ÿm-\-

Øn¬ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

\ma-am-X-hn-lnXambn 1.00 e£w cq] hIbncpØnbn

cn°p∂p. IqSp -X¬ XpI Bh-iy -ambn hcp -∂-]£w

‘taP¿ C≥^m-kvS-Iv®¿ sUh-e-]vsa‚ v t]mPIvSv’ F∂

io¿j-I-Øn¬ \n∂pw Bh-iym-\p-k-cWw ]n≥h-en®v

hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-XmWv.

5.2 ]mcºtcyXc ]p\cmh¿ØI Du¿÷ tkmX pIƒ

Du¿÷sØ s]mXpsh ]p\-cm -h¿ØI Du¿÷-

sa∂pw ]p\cm-h¿Øn-I-\m-ImØ Du¿÷-sa∂pw c≠mbn

hn`-Pn-®n-cn-°p-∂p. temI-Ønse 85 iX-am-\-Øn-e-[nIw

Du¿÷-w ]p\cm-h¿Øn-Im-\mhm-Ø tkmX- p-I-fn¬

\n∂mWv e`n-°p-∂-Xv. an° hnI-knX cmPy-ßfpw tImƒ,

Hmbn¬, \yq¢n-b¿ ]h¿ Xpßnb ]p\cm-h¿Øn-°-m\m-hmØ

Du¿÷ tkmX- p-IsfbmWv IqSp-X-embn Bi-bn-®n-cn-

°p -∂-X v . D]-tbm -K -Øn -\ -\p -k-cn® v hfsc s]s´∂v

]p\-cp¬∏m-Z-\hpw Bh¿Ø-\hpw km[y-am-Im-ØXn-\m-emWv

Cu tkmX- p-Isf ]p\m-h¿Øn-I-\m-hmØ Du¿÷-sa∂v

hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv. kutcm¿÷w, Pntbm sX¿a¬, Pe

-ssh-Zyp-Xn, _tbm-am-kv, hn‚ v XpS-ßn-bh ]p\cm-h¿Ø-I

Du¿÷ tkmX- p-Ifn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. hnIkzc cmPy-߃

IqSp -X -embpw ]p\cm -h¿Ø-I Du¿÷ tkmX- p -

IsfbmWv Bi-bn -®n -cn -°p-∂-Xv. A\¿´v, C. -Fw. -kn.

F∂n-h-cpsS kvIoap-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-eqsS kwÿm\w

]p\cm-h¿Ø-I Du¿÷Øns‚ hnI-k\w e£y-an-Sp-∂p.

tIc-f-Øn¬ ]mc-º-tcy-Xc ]p\cm-h¿Ø-I Du¿÷

tkmX- p -Iƒ \nb-¥n -°p -Ibpw \S -∏n -em -°p -Ibpw

sNøp-∂Xv A\¿´v, C. -Fw. -kn., ao‰¿ sSÃnwKv B‚ v

Ãmt‚¿Uvkv et_m -d -´ -d n -Iƒ F∂o GP≥kn -Iƒ

aptJ-\ -bm -Wv . CXns‚ hni -Z -amb ]cn -]m -S n -IfpwLS-I-ßfpw NphsS tN¿°p-∂p.

5.2.1 GP≥kn t^m¿ t\m¨˛I¨sh≥jW¬ F\¿Pn

B‚ v dqd¬ sSIvt\mfPn (A\¿´v)

(hn-lnXw : 4388.00 e£w cq])

tIcf k¿°m¿ Du¿÷-h-Ip-∏n\pIogn¬ ]h¿Øn-

°p∂ Hcp kzbw- -cW ÿm]-\-amb A\¿ v ]mc-º-tcy-Xc

Du¿÷ ]h¿Ø-\-߃ \S-∏n-em°nhcp-∂p. kw-ÿm-\Øv

]mc-º-tcy-Xc Du¿÷ tk-mX- p-Iƒ ]N-cn-∏n-°p-∂-Xn-\p-w

]mh¿Øn-I-am-°p∂-Xn-\p-ap≈ t\mU¬ GP≥kn-bmWv

A\¿´v. sI.Fkv.C._n.-F¬.˛¬ ]pXp-Xmbn Bcw-`n®

]c-º-tcy -Xc Du¿÷-hn -`m -Khpw A\¿´pw Iq´mbn

]h¿Øn®v Ime-Im-e-ß-fn¬ ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn-

\p≈ s]mXp X¥-߃ Bhn-j-v°-cn-t°-≠-XmWv.

2016 -˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 4388.00 e£w cq]

A\¿´n -\mbn hI-bn -cp -Øn -bn -cn -°p -∂p. ][m -\ -s∏´

]cn-]m-SnIƒ/LS-I-߃ NphsS tN¿°p-∂p. Ch Hcp

h¿j-Øn-\p-≈n¬ ]q¿Øo-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.

(F) -A\¿´v \S-∏n-em-°p∂ ]p\-cm-h¿ØI Du¿÷

]cn-]m-Sn-Iƒ

`mhn-bnse h¿≤n® D¿÷ Bh-iy-IX ]cn-l-cn°p-

∂-Xn\v ]p\-cm-h¿ØI D¿÷ hn`-h-ßfpsS Imcy-£-a-amb

D]-bp-‡X kp]-[m\ am¿§-ßfn--sem∂mbn amdn-bn-´p-≠v.

]mc-ºtcyXc D¿÷ tkmX p-I-fpsS t]m’m-l-\hpw

]cn-]m-e-\-hp-amWv A\¿´ns‚ G‰hpw ][m\ ]cn-]m-SnIƒ.

Cu ]≤Xn ]c-º-tcy-Xc Du¿÷am¿§-߃ ]Ncn∏n-°p-∂-

Xn -t\m -sSm∏w ]mc -ºcy Du¿÷ tkmX- p -Isf

kwc -£n -°p -Ibpw sNøp -∂p. ][m\ ]cn -]m -S n -Iƒ

Xmsg-∏-d-bp-∂p :

(1) _-tbm-Kymkv πm‚ v (0.75˛1 Iyq_nIv ao‰¿˛

]Xn-Zn\w)—6000 FÆw.

(2) _-tbm -Kymkv πm‚ v (6 Iyq_nIv ao‰ -dn\ v

apI-fn¬˛]Xn-Zn\w)—3100 Iyq_nIv ao‰¿.

(3) tkm-fm¿ hm´¿ lo‰¿˛

F- v.-]n.-kn.—2000 FÆw

7000 FÆw(4) tkm-fm¿ hm´¿ lo‰¿˛

C.‰n.-kn.—5000 FÆw

(5) sa®s∏´ Nqf˛F-kv.-kn./

Fkv.-‰n./F®v.-F-kv.—4000 FÆw 5500 FÆw

(6) sa®s∏´ Nqf˛IΩyq-Wn‰n

coXn—1500 FÆw

(7) kuc dm¥¬ (F¬.-C.-Un.)- _n.-]n.-F¬./F-kv.-kn./

Fkv.-‰n./a’y-_-‘-\-°m¿—10000 FÆw.

(8) kuc dm¥¬ (F¬.-C.-Un.) - s]mXp-hn -`mKw—15000 FÆw.

(9) sa´-s∏´ _tbm-amkv Ãow P\-td-‰¿/Ip°¿—10 FÆw.

(10) tkm-fm¿ tIm¨sk≥tS-‰¿ Ãow P\tdj≥

knÃw—1500 kvIzb¿ ao‰¿.

ta¬ kqNn-∏n® ]cn-]m-SnIƒ°mbn 2016˛17 hm¿jnI_UvP-‰n¬ 1250.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4/24/2016/S-16.

Page 89: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

642

(_n) ]p\-cm-h¿ØI Du¿÷ hn`h-߃ D]-tbm-Kn-

®p≈ sshZyp-Xo-I-cWw

]p\-cm-h¿ØI Du¿÷hn`h߃ D]-tbm-Kn®p≈

sshZyp-Xo-I-cW ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ 2898.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

][m\ ]cn -]m-Sn -Iƒ Xmsg-]-d -bp -∂p. CXn¬ (1) (2)

LS-I-߃°v DXv]m-Z -\-Øns‚ ASn -ÿm-\-Øn-emWv

k_vknUn \¬Ip-∂-Xv.

1. hy‡n-Iƒ/ÿm]-\-߃°v 2 In. hm´v apX¬

100 In. hm´v tijn -bp≈ KnUv C‚-dm -Iv -Sohv

Fkv.]n.hn. ]h¿ πm‚ v—19000 In.-hm-´v.

2. 1˛3 In. hm´v tijn-bp≈ Hm^v˛KnUv dq^v tSm∏v

tkmfm¿ ]n. hn. ]h¿ πm‚ vv—10000 In.-hm-´v.

3. a’y_‘\ t_m´pIfn¬ 0.25/0.50/1 In. hm´v

tijnbp≈ Ãm‚ v˛Ftem¨ Fkv. ]n. hn. ]h¿

πm‚ v—200 In.-hm-´v.

(kn) ]p\-cm-h¿ØI Du¿÷ kvtXmX- p-I-fpsS

hn`h hne-bn-cp-ج

imkvXobam¿§ØneqsS hnhn[ ]p\m-c -h¿ØI

Du¿÷ kvtXmX- p-I-fpsS hne-bn-cp-ج Ah-bpsS

icn-bmb BkqXWØn\pw ]q¿Æ-ambn D]-bp‡-am-°p-

∂-Xn\pw Bh-iy-am -Wv. CXn\pth≠n Xmsg-∏-d -bp∂

]cn -]m -Sn -bn -eqsS Im‰n¬ \n∂p-ap≈ Du¿÷ e`yX

hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\v A\¿´v e£y-an-Sp-∂p.

1. hn‚ v tamWn-‰ -dnwKv tÃj≥ (100 ao. Db-cw)—

4 FÆw.

CXn-\mbn 2016˛17 hm¿jnI _Uv-P‰n¬ 100.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu ]hr-Øn-Iƒ apºp≈

t]mP-IvSp -I-fp -sSbpw Ah-bp-sS A\-¥c ^e-Øns‚

ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn°pw \S-∏m-t°-≠-Xv.

(Un) Kth-j-Whpw hnI-k-\ -hpw, ]cn -tim -[ -\,

\ho-I-c-Ww, em_v ku-I-cy-߃

sshZyp-Xn-bpsS KpW-\n-e-hmcw \ne-\n¿Øp-∂-Xn\v

_m‰dn C‚¿sh≥j≥ ]h¿ kssπ (_n.-sF.-]n.-F-kv.)

c≠mw L´w hnI-k-\w, \ne-hn-ep≈ kutcm¿÷-Øm¬

]h¿Øn-°p∂ Hm^v KnUv P\-td-‰-dp-I-fpsS ]cn-tim-[-\-

bv°p-th≠n B[p-\nI D]-I-c-W-߃ hmßpI, A\¿´ns‚

dq^v tSm∏v ]h¿Ø-\-ß-fpsS ]I-S-\߃ kw_-‘n®v

]T\w \S-Øp-I, kmt¶-XnI Ãmt‚¿Uv e`y-am -°pI

XpS-ßn-b-h- Cu ]≤-Xn-bn-¬ Dƒs∏-´n-cn-°p-∂p. hnhn[

Kth-jW hnI-k\ ]hrØnIfpw ku-tcm¿÷-Øm¬

]h¿Øn-°p∂ D]-I-c-W-ß-fpsS ]cn-tim-[-\bv°pth≠n-

tkm^v‰v shb-dp-Ifpw A\p-_-‘ -ku-I-cy-ßfpw, hnh-c-

km-t¶-XnI hnZy sa®-s∏-Sp-ج, sse_dn kuI-cy-߃

h¿≤n-∏n-°pI XpS-ßn-bh Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-

cn -°p -∂p. CXn -\mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

100.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(C) ]cn-io-e-\-w, hym]-\-w, ]N-cWw

]mc-º-tcy-Xc Du¿÷ kmt¶-XnI hnZy ]N-cn-∏n-°p-

∂-Xn\v ]cn-io-e-\hpw a\p-jy-tijn hnI-k-\hpw Hcp

][m\ LS-I-am-Wv. Cu taJ-e-bn¬ tPmen sNøp∂

kmt¶-XnI hnZ -K v≤¿°p≈ ]cn -io -e\w CXn¬

Dƒs∏-Sp∂p. P\-ß-fn¬ Ah-t_m[\w hf¿Øm\p≈-

]cn -]m -S n -Iƒ, ]Z¿i-\ -߃ XpS -ßn -bh CXn¬

Dƒs∏-Sp -∂p. F≥.-Pn. -H., IpSpw-_-io, ko˛sÃUv a‰p

k¿°m¿ GP≥kn-Iƒ XpS-ßn-b-h-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬

sXc-s™-Sp -°-s∏´ ]tZi-ß-fn¬ ]p\-cm -h¿ØI

Du¿÷-Øm¬ ]h¿Øn-°p∂ D]-I -c -Wß-fpsS

tISp-]m-Sp-Iƒ Xo¿°p-∂-Xn-\pw -a‰v A\p-_‘ ]h¿Ø-\-

߃°p-ambn s^knent‰-j≥ sk‚¿ ÿm]n-°m\p≈

klm-b -߃ \¬Im≥ Dt± -in -°p -∂p. ]cn -io -e -\w,

hym]-\w, ]N-cWw XpS-ßn-b-h-bv°mbn 2016˛17 hm¿jnI

_UvP‰n¬ 40.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5.2.2 F\¿Pn amt\-Pvsa‚ v sk‚¿

(hnlnXw : 740.00 e£w cq])

hnhn[ k¿°m¿ hIp -∏p -Iƒ, ÿm]-\ -߃,

hyh-km-b-im-e-Iƒ, hmWnPy kap-®-b-߃, Km¿lnI

taJ-e -Iƒ F∂n -hn -Sß-fn¬ Du¿÷w em`n -°¬

]h¿Ø-\-ßfpw Du¿÷ kwc-£W ]h¿Ø-\-ßfpw

\S-∏n-em-°p∂ Hcp t\mU¬ GP≥kn-bmWv C.-Fw.-kn.

kwÿm-\sØ Kh¨sa‚ v ÿm]-\-ß-fnse F\¿Pn

HmUn‰v C.- Fw. -kn. AXmXv h¿jw Xs∂ ]q¿Øo-I-cn-t°-≠-

Xm-Wv. AXmXv hIp -∏p -I -fnse hnln -X -Øn¬\n∂pw

ip]m¿i-Iƒ \S-∏n-em-°m-\p≈ \S-]Sn kzoI-cn-t°-≠-Xm-Wv.

kwÿm-\Øv ]pXnbXmbn \n¿Ωn°p∂ sI´nSßfn¬

Du¿÷ kwc-£-W-Øn-\mbn \nb-a-߃ Bhn-jv°-cn-t°-

≠-Xv C.-Fw.-kn. bpsS Npa-X-e-bm-Wv. CXns‚ hnhn[

]cn -]m -S n -Iƒ°mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

740.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. LS-I-߃

Xncn-®p≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ Xmsg ]d-bp-∂p :

(i) kwÿm\ Du¿÷ kwc-£W Ahm¿Up-Iƒ

hnhn[ hn`m-K-ß-fnepw ]tXyI hn`m-K-ß-fn-ep-ap≈

D]-t`m-‡m-°-fn¬ Du¿÷ kwc-£W ]h¿Ø-\-߃

t]m¬km-ln -∏n -°p -∂-Xn -\mbn kwÿm\ k¿°m¿

G¿s∏-Sp -Ønb tIcf kwÿm\ Du¿÷ kwc-£W

Ahm¿Uv \S-∏n-em-°p-∂Xv C.-Fw.-kn. BWv. CXp-Iq-SmsX

Du¿÷ kwc-£W Zn\-Øns‚ BtLm-j-߃ \S-∏n-em-°p-I,

tZiob/kwÿm\ Du¿÷ kwc-£W Ahm¿Uv

tPXm°sf amXrIm Du¿÷ kwc-£W ]h¿Ø-\-

ßfpambn kl-I-cn-°p-I, anI® amXr-I-Iƒ ]kn-≤o-I-cn-

°p-Ibpw anI® amXr-I-Iƒ ]¶p-h-bv°p-∂-Xn-\mbn h¿°p

t-jm-∏p-Iƒ kwL-Sn-∏n-°pI, sk≥kn-t‰-j≥ Iymsº-bv≥,

hyh-kmb Du¿÷ kwc-£W Ah-t_m[ ]cn -]m-Sn,

Ahm¿Uv Iymsºbv≥ XpS-ßn-b-hbpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

Du¿÷ kwc-£W ]h¿Ø-\-߃ ]N-cn-∏n-°p-∂-Xns‚

`mK-ambn Cu taJ-e-I-fn¬ \√ coXn-bn¬ ]h¿Øn-°p∂

hnhn[ Xc-Øn-ep≈ Du¿÷ D]-t`m-‡m-°ƒ°v Ahm¿Uv

\¬Ip-∂-Xn-eqsS D]-t`m-‡m-°ƒ°n-S-bn¬ a’-c-_p-≤nbpw

Xm¬∏-cyhpw hnP -bn -Isf A\p -I -cn -°p -hm -\p≈

Ah-k-chpw D≠m-Ip∂p Cu ]h¿Øn-Iƒ°mbn 2016-˛17

hm¿jnI _UvP-‰n¬ 25.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]kvXpX ]≤-Xn-bpsS ]hr-Øn-Iƒ/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]-t£y ]≤Xn 2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

Page 90: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

643

(ii) Du¿÷ kwc-£-W ]h¿Ø-\-߃

hyh-kmb taJ-e, hnZym -`ymkÿm]-\ -߃/

s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃, Km¿lnI taJe F∂n-hn-S-ß-

fn¬ Du¿÷ kwc£W ]cn]mSnIƒ, hymhkmb/

hmWnPy Du¿÷ D]t`m‡m°ƒ, hnZym¿∞n-Iƒ, A≤ym-

]-I¿ XpS-ßn-b-h¿°v Imcytijn hnIk\ ]cnioe\

]cn]mSnIƒ, Du¿÷ HmUn-‰¿, amt\-P¿ XpS-ßn-b-h¿°v

Imcytijn hnI-k-\hpw A\p-_‘ Du¿÷ ]cnioe\

]cn]mSnIƒ XpS-ßn-bh Du¿÷ kwc£W ]h¿Øn-I-fn¬

Dƒs∏-Sp -∂p. Zriyam[yaßfneqsS F≥. -Pn . -H . ,

dkn-U≥kv Atkm-kn-tb-j≥ F∂n-h-bpsS kl-I-c-W-

tØmsS s]mXp -P -\ -ß-fn¬ Du¿÷ kwc£W

Aht_m[w hf¿Ø¬, ho´-Ω-am¿°mbn F\¿Pn ¢o\nIv

]cn-]m-Sn-Iƒ, F\¿Pn C≥^¿ta-j≥ _yqtdm, Um‰m _m¶v

Intb-j≥, D¿÷ amt\-Pvsa‚n¬ Kth-j-Whpw ]T-\hpw,

Uok¬ P\-td-‰ -dp -I-fn -tebpw ]apJ ip≤-Pe πm‚ v

F∂n-hbnse Du¿÷-£-aXm ]T-\w, F\¿Pn HmUn‰v

dnt∏m¿´ns‚ hnebncpج F∂nhbmWv Du¿÷

kwc£W Ah-t_m[ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ Dƒs∏´ncn°p∂Xv.

Cu ]h-Øn-Iƒ°mbn 2016 -˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

260.00 e£w cq] hI-bn-cp -Øn-bn-cn -°p-∂p. ]kvXpX

]≤-Xn-bpsS ]hr-Øn-Iƒ/LS-I-߃ tIcf ]cn-t]-t£y

]≤Xn 2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

(iii) ]›m-Øe hnI-k-\hpw ÿm]-\w i‡n-s∏-Sp-Øepw

F\¿Pn amt\Pvsa‚ v C≥Ãn -‰yq -´ n\ v tamU¬

F¬.-C.-C.-Un. Ko≥ sI´n-S-Øns‚ \n¿Ωm-Ww, ASn-ÿm\

kuIcy hnI-k-\w, C≥kvS - psa‚ v _m¶pw em_pw,

hnhc kmt¶-XnI hnZy sa®-s∏-Sp-ج, sse_dn hn]p-eo-

I-cn-°¬, Du¿÷ kwc-£W taJ-e-bn¬ tPmen sNøp∂

Poh-\-°m¿°v ]cn-ioe\w XpS-ßn-bh CXn¬ Dƒs∏Sp-∂p.

]kvXpX ]cn-]m-Sn-Iƒ°mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

155.00 e£w cq] hI-bn-cp -Øn-bn -cn -°p-∂p. ]kvXpX

]≤-Xn-bpsS ]hr-Øn-Iƒ/LS-I-߃ tIcf ]cn-t]-t£y

]≤Xn 2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

(iv) tIcf kwÿm\ Du¿÷ kwc£W \n[n

Xmsg ]dbp∂ ]cn]mSnIfpsS \SØn∏n\mbn 2016˛17

hm¿jnI _UvP‰n¬ 300.00 e£w cq] hIbncpØn

bncn°p∂p.

(1) F¬.-‰n. hyh-kmb D]-t`m-‡m-°ƒ°v F\¿Pn

HmUn-‰v.

(2) sI´n-S-߃°v Ãm¿ td‰nw-Kv- -k¿°m¿/s]mXp-ta-Jem

ÿm]-\-ß-fn¬ F\¿Pn -˛ -Hm -Un‰v ip]m¿i-Iƒ

\S-∏n-em-°¬.

(3) amXrIm Du¿÷-£-aXm ]©m-bØv (2 FÆw)

(4) Du¿÷-£-aXm kvIqfp-Iƒ (500 FÆw)

(5) ]n.-]n.-]n. ASn-ÿm-\-Øn¬ sNdp-InS Pe-ssh-ZypX

]≤Xn.

hI-bn-cp-Ønb 300.00 e£w cq]-bn¬ 150.00 e£w

cq] s]mXp, kzIm-cy, F¬.-F-kv. -Pn. -Un. F∂n-h-bpsS

]¶m-fn -Ø-tØmsS ]n. -]n . -]n . amXr -I -bn¬ sNehp

]¶p -h -bv°¬ hyh-ÿ-bn¬ sNdp -InS Pe-ssh-ZypX

]≤XnbpsS \S -Øn -∏n -\mbn amXw hIbncpØn

bncn°p∂p. ]kvXpX ]≤-Xn -bpsS ]hr -Øn -Iƒ/

LS-I-߃ tIcf ]cn-t]-t£y ]≤Xn 2030˛ambn t\cn´v

_‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

5.3 . ao‰¿ sSÃnwKv B‚ v Ãmt‚¿Uvkv et_m-d -´dn

(Fw.-‰n.-F-kv.F¬.)

(hn-lnXw : 730.00 e£w cq])

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ ao‰¿ sSÃnwKv B‚ v

Ãmt‚¿Uvkv et_m-d-´dn Xmsg ]d-bp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ

\S-∏m-°m-\p-t±-in-°p-∂p.

• kutcm¿÷ t^t´m thmƒt´°v knÃw

Dƒs∏-SpØn ao‰¿ sSÃnwKv B‚ v Ãmt‚¿Uvkv

et_m-d-´dnbpsS ]h¿Ø\ ]cn[n h¿≤n-∏n-°p-I.

• Fd-Wm-Ip-fØpw tImgn-t°m-Sp-ap≈ doPn-b-W¬

et_m-d -´ -dn -I -fn¬ F\¿Pn ao‰¿ sSÃv _©v

ÿm]n-°p-I.

• Fd-Wm-Ip-fØpw tImgn-t°m-Sp-ap≈ doPn-b-W¬

et_m-d-´-dn-I-fn¬ samss_¬ sSÃnwKv bqWn-‰p-Iƒ

ÿm]n-°p-I.

• Kth-j-Whpw hnI-k-\hpw/A°m-U-anIv/dntk¿®v

ÿm]-\-ß-fpsS kl-I-c-W-tØmsS Ce-IvSn-°¬/

Ce-IvtSm-WnIv ]h¿ knÃ-Øn¬ AUzm≥kvUv

dntk¿®v B‚ v sUh-e-]vsa‚ v sk‚¿ (F.-B¿

B‚ v Un.-kn.-C.).

• F≥.-F.-_n.-F¬. AI-Un-t‰-j≥ \ne-\n¿Øp-∂-Xn-

\m-h-iy-amb sNe-hp-Iƒ.

• Un∏m¿´vsa‚ns‚ Hm^okv Hmt´m-ta-j≥ ]q¿Øo-I-

cn°p∂Xn\m-h-iy-amb sNe-hp-Iƒ.

• KpW-\n-e-hmcw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\m--bp≈ k¿°m¿

DØ-chv ^e-]-Z-ambn \S-∏n-em-°¬.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 730.00 e£w cq]- ao‰¿

sSÃnwKv B‚ v Ãmt‚¿Uvkv et_m-d-´dn°mbn hI-bn-cp-

Øn-bn-´p≠v. CXn¬ 200.00 e£w cq]- KpW-\n-e-hmcw

Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\p≈ k¿°m¿ DØ-chv \S-∏n-em-°p-∂-

Xn\ v amX -am -Wv . _n. -sF.F-kv . \n¿t± -in -®n -´ p≈

am\-Z-fi-߃°-\p-kr-X-ambn sshZyp-tXm-]-I-c-W-߃,

sshZypX hb-dp -Iƒ, tI_n -fp -Iƒ, D]-I -c -W-߃,

kwc-£W D]m-[n-Iƒ XpSßn s]mXp-P-\-߃ D]-tbm-Kn-

°p∂ Ce-IvSn-°v/Ce-IvtSm-WnIvkv D]-I-c-W-ß-fp-sS

\n¿Ωm-Ww, tiJ-c-Ww, hn¬∏-\, hnXcWw F∂n-h-bv°mbn

Cu DØ-chv \S-∏m-t°-≠-Xm-Wv. KpW-\n-e-hmc]cn-tim-[\

\S-Øp-∂-Xn\v Bh-iy-amb hml\w hmS-I-bvs°-Sp-°p-∂Xv

Dƒs∏sS a‰ v A\p -_‘ ]cn -tim -[\ D]-I -c -߃

hmßp-∂-Xn-\p-amWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂-Xv.

Page 91: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

644

VI. hyh-km-bßfpw [mXp-°fpw

hyh-kmb taJ-ebn¬ ]tXy-In®v kq£va sNdp-InS

CS-Øcw hyh-kmb taJebn-¬ Bh-iym-\p-kr-X-amb

]›m-Øe kuI-cyßfpsS krjvSn , sshZKv[y

hnI-k-\w, _nkn-\ v C≥Iyqt_-‰-dp-Iƒ ÿm]n-°¬,

kmt¶-XnI hnZy sa®-s∏-Sp -ج, D¬∏∂ sshhn-[y-

h¬°-c-Ww, B[p-\n-I-h¬°-c-Ww, F∂n-h-bv°v tIcf

k¿°m¿ hf-sc -b -[nIw Du∂¬ \¬Ip -∂p -≠v .

C¥y-bn-sebpw tIc-f-Øn-sebpw a‰v hyh-kmb taJ-e-

I-fp -ambn Xmc-X-ay-s∏-Sp -Øp-tºmƒ G‰hpw IqSp -X¬

hf¿®m \nc°v tcJ-s∏-Sp -Øn-bn -cn -°p -∂Xv kq£va,

sNdp-In-S, CS-Øcw hyh-kmb taJ-e-bn-em-Wv.

tIcf kwÿm\ hyh-kmb hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥

(sI.-F-kv. -sF.-Un. -kn.), tIcf hyh-kmb ]›m-Øe

hnI-k\ tIm¿∏-td -j≥ (In≥^), sk‚¿ t^m¿

amt\-Pvsa‚ v Uh-e-∏vsa‚ v (kn.-Fw.-Un.), ]ªnIv skIvS¿

dokvS -Iv®-dnwKv B‚ v Ct‚¿W¬ BUn‰v t_m¿Uv

(dn-bm-_v), _yqtdm Hm v ]ªnIv F‚¿ss]-kkv (_n.-]n.-C.)

F∂n-h-bm-Wv kwÿm-\sØ CS-Ø-cw, henb hyh-km-b-

ßsf A`n-hr-≤n -s∏-Sp -Øp-∂-Xn -\mbn ]h¿Øn-°p∂

GP≥kn-Iƒ. Cu taJ-e-bn¬ s]mXp \nt£-]-Øns‚

tXmXv hfsc IqSp-X-em-Wv. Cu \nt£-]-ß-fpsS klm-b-

tØmsS sI.-F-kv.-s-F.-Un.-kn.˛bpw In≥^bpw h≥InS

]≤-Xn -Iƒ \S -∏n -em -°p∂p -≠v . 2014 -˛15 h¿j-Øn¬

hyh-kmb hnI-k\ tkmWn\v 100 tImSn cq] hI-bn-cp-

Øn-bn-cp-∂p.

tIcf k¿°m-cns‚ Iogn-ep≈ hyh-kmb hIp-∏ns‚

F√m Xocp -am -\ -ß-fp -sSbpw \n¿∆ -lW GP≥kn

hyh-kmb hmWnPy Ub-d-IvS-td-‰m-Wv. lm‚ veqw B‚ v

sSIvsÃ-bn¬kv Ub-d-IvS-td-‰v, Ib¿ Ub-d-IvS-td-‰v, JmZn

B‚ v hnt√Pv C≥UkvvSokv t_m¿Uv F∂n-h-bpsS

klm-b-tØmsS kq£va sNdp-InS CS-Øcw hyh-kmb

taJ-e-bp-sSbpw ]c-º-cm-KX taJ-e-bp-sSbpw hymh-kmbnI

A`n -hr -≤n°pw kpÿnc hnI-k-\-Øn\pw kuIcyw

Hcp -°p -∂Xv hyh-kmb hmWn-Py hIp∏mWv. tIcf

kwÿm\ Iip -h≠n hnI-k\ tIm¿∏-td -j≥

(sI.-F-kv.kn.-Un.-kn.), tIcf kwÿm\ Iip-h≠n sXmgn-

emfn kl-I-cW skmssk‰n (Im-π-Ivkv) F∂o c≠v

GP≥kn -Iƒ Iip-h≠n t]mk-knwK v taJ-e-bn¬

]h¿Øn-°p-∂p.

hyh-km-bhpw [mXp°fpw F∂ hn`m-K-Øn\v 12-˛mw

]©-h-’c ]≤-Xn-bpsS BZy 4 h¿j-ß-fn-embn BsI

2373.74 tImSn cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v.

hyh-km-bhpw [mXp-°fpw F∂ hn`m-K-Øn\v 2016-˛17

_UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p∂ 658.93 tImSn cq]-bn¬

16.02 tImSn cq] hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v

tIµ klmbw e`n -°p∂ ]≤-Xn -I -fpsS kam\

kwÿm\ hnln-X-am-Wv. CS-Øcw henb hyh-km-b-

߃°mbn 291.78 tImSn cq]bpw 0.84 tImSn cq] [mXp-

°ƒ°pw 366.31 tImSn cq] Kma sNdp-InS hyh-km-b-

߃°pw hI-bn-cp-Øn-bncn°p-∂p.

D] taJ-e-Iƒ°v hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂ XpI-bpsS

hnhc-߃ Xmsg tN¿Øncn-°p-∂p.

Ia taJe/

2012-˛13 apX¬

\º¿ D]-ta-Je

2015-˛16 hsc-bp≈

_UvP‰v hnlnXw

1 Kma-˛-sN-dp-InS

kwcw`-߃

(i) -sN-dp-InS 28638.00 22290.08 11054.00

hyh-km-b-߃

ii) -hmWnPyw 665.00 662.09 350.00

(iii) Ic-Iu-ie 1820.40 2809.45 555.00

hyh-km-b-߃

(iv) ssIØdn˛ 27912.50 28279.07 7073.00

b¥-Ødn

hyh-km-b-߃

(v) Ib¿ 44594.90 33896.32 11700.00

hyh-km-b-w

(vi) JmZn Kma 5336.20 5532.20 1399.00

hyh-km-bw

(vii) Iip-h≠n 23600.00 19650.00 4500.00

hyh-km-bw

BsI 132567.00 113119.21 36631.00

2 CS-Ø-cw-˛-h-enb 103998.00 77768.00 29178.00

hyh-km-b-߃

3 [mXp-°ƒ 809.00 490.57 84.00

BsI 237374.00 191377.78 65893.00

hyh-km-bßfpw

[mXp-°fpw

kpÿnc kwcw-`-IXz t]m’m-l-\sØ klm-bn-

°p∂ hn[-Øn¬ _nkn-\kv C≥Ip-t_-j≥ sk‚-dp-Ifpw

hyh-kmb ]›m-Ø-ehpw Hcp -°p-I-bmWv hyh-kmb

taJebpsS ][m\ e£yw. Cu e£yw t\Sp-∂-Xn-te-

°mbn ]pXnb hyh-kmb ]m¿°p-I-fp-tSbpw FtÃ-‰p

-I-fp-tSbpw hnIk\w, ]pXnb hyh-kmb Gcn-b-I-fp-sSbpw

tπm´p-I-fp-sSbpw hnI-k-\w, \ne-hn-ep-≈-h-bpsS B[p-\n-I-

h-XvI-cWw XpS-ßnb ]e ]≤-Xn-Ifpw ta¬ ]d™

Ime-L-´ -Øn -te°v Bhn -jv°-cn® v hnP -b - ] -Z -ambn

\S-∏n-em-°n-bn´p-≠v.

]c-º-cm-KX taJ-e-I-fmb ssIØ-dn, Ic-Iu-i-ew,

Ib¿ apX-em-b-h-bp-sSbpw Ahn-SsØ tPmen-°m-cp-sSbpw

t]m’m-l-\-Øn-\mbn ssIØdn Kmaw, Ib¿ tIcf

]≤-Xn, _mw_q s^Ãv apX-em-bh hm¿jnI ]≤-Xn-I-fn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

BsI

hnlnXw

]Xo-£nX

sNehv

2016-˛17

_UvP‰v

hnlnXw

Page 92: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

645

Hmtcm D]-ta-J-e-bnepw Dƒs∏SpØn-bn -cn -°p∂

]≤-Xn-I-fpsS hniZ hnh-c-߃ NphsS tN¿°p-∂p.

6.1 sNdp-InS hyh-km-b-߃

-1. kq£va, sN-dp-InS, CS-Øcw kwcw-`I taJ-e-bnse

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w

kwcw-`-I¿°v ]pXnb kwcw-`-߃ Bcw-`n-°p-∂-Xn\v

kuI-cy - ] -Z -amb \n¿Ωn -Xn -ÿew Bh-iy -ap -≠v .

tdmUp-Iƒ, sshZyp-Xn, Pew, amen\y kwkvI-cWw F∂o

kuI-cy-ß-fp≈ ]pXnb hyh-kmb ]m¿°pIƒ \n¿Ωn-

°p-∂-Xn\pw ¢Ã-dp-Iƒ°mbn s]mXp kuIcy tIµ-߃

ÿm]n-°p-∂-Xn\pw \ne-hn-ep≈ sUh-e-∏vsa‚ v tπm´v/

FtÉv/]tZ-i-ß-fn¬ ]›m-Øe kuI-cy-߃ hnI-kn-

∏n-°p-∂-Xn\pw kwÿm\w e£yan-Sp-∂p. CXn-\mbn Xmsg

]d-bp∂ ]≤Xn-Iƒ hn`m-h\w sNbvXn-cn°p-∂p.

(F) \ne-hn-ep≈ sUh-e-∏vsa‚ v tπm´v/FtÉv ]tZ-i-

ßfnse ]›m-Øe kuIcy hnI-k\w

(2500.00 e£w cq])

\ne-hn-ep≈ sUh-e-∏vsa‚ v tπm´p-I-fpsS \ho-I-c-W-

Øn\pw Gs‰-SpØ tPmen-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-°p-∂Xn\pw

tdmUp -Iƒ, a‰p s]mXp ku-I -cy -߃, JcZhy

amen\y \n¿Ωm¿÷\w, sshZyp-Xn, Pew F∂o kuI-cy-߃

Dƒs∏-sS-bp≈ ASnÿm\kuIcy hnI-k-\-Øn\pambn

hn`m-h\w sNbvXn-´p≈ XpS¿ ]≤-XnbmWn-Xv. \ne-hn-ep≈

]h¿Ø-\-£-a-amb hyh-kmb FtÉv Cu ]≤-Xn-bn¬

]cn -K-Wn-°m-hp -∂-Xm-Wv. ¢Ã-dp -Iƒ°m-bp≈ s]mXp

tkh\ kuI-cy -sk‚-dp -I -tfbpw Cu ]≤-Xn -bn¬

Dƒs∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂ A\p-]m-X-

Øn¬ k¿°m¿ hnln-Xhpw KpW-t`m‡r hnln-X-hp -

ambn´mWv Cu hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃ \SØp-∂-Xv.

(i) k¿°m¿ KpWt`m‡r hnlnXw 50:-50

]›m-Øe kuI-cy-ß-fmb tdmUp-I-fpsS \n¿Ωm-Ww,

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ sshZyp-Xo-I-cWw, IpSn-sh-≈-]-≤Xn

Jc-Zhy amen\y \n¿Ωm¿÷-\w, a‰v s]mXp kuI-cy-߃

¢Ã-dp-Iƒ°m-bp≈ s]mXp tkh\ kuIcy sk‚-dp-Iƒ

F∂nh Dƒs∏-SpØnbn-cn-°p-∂p.

(ii) k¿°m¿ KpW-t`m‡r hnlnXw 70:-30

]›m-Øe kuI-cy-ß-fmb tdmUp-I-fpsS \n¿Ωm-Ww,

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ, sshZy-pXo-I-cWw, IpSn-sh-≈-]-≤XnIƒ,

Jc- Zhy amen\y \n¿Ωm¿÷-\ πm‚p -Iƒ F∂nh

Dƒs∏-SpØnbn-cn-°p-∂p.

(iii) k¿°m¿ KpW-t`m‡r hnlnXw 100.00

ASn-ÿm\ ]›m-Øe kuI-cy-ß-fmb tdmUp-I-fpsS

\n¿Ωm-Whpw, A‰-Ip -‰ -∏-Wn-Ifpw sshZyp -Xo -I-cWw,

IpSn-sh-≈-]-≤Xn F∂nh Dƒs∏-SpØnbn-cn-°p-∂p.

]n. ]n. ]n. tamU-en -ep≈ ]›m-Øe hnI-k\w

cmPysØ ]e taJ-e-I-fnepw \S∂p hcp-∂p. \n›nX

am¿§-tc-J-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ ]n. ]n. ]n. tamU-¬

]›m-Øe hnI-k-\-Øn-\mbn Cu ]≤-Xn-bn¬ hI-bn-cp-

Øn-bn-cn-°p∂ XpI D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]kvXpX

]≤-Xn -bpsS ]h¿Ø\-߃/LS-I-߃ tIcf ]cn -

t]£y ]≤Xn 2030-˛-Bbn t\cn´v _‘-s∏´n-cn-°p-∂p.

2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤Xn \S-Øn

-∏n-\mbn 2500 e£w cq] hI-bncpØnbn-cn-°p-∂p.

(_n) hyhkm-bmhiy-߃°p-th≠n ÿew Gs‰-Sp-°¬

(1.00 e£w cq])

kwÿm\sØ hyh-km-b-ß-fpsS kpÿnc hnI-k-\-

Øn\v aXn-bmb ]›m-Øe kuI-cy-ß-tfmSp IqSnb hyh-

km-b-Øn-\p-X-Ip∂ `qan hfsc AXym-h-iy-am-Wv. ]tZ-i-

Øn-\-\p-tbm-Py-amb hyh-kmb Bh-iy-Øn\v `qan Is≠-

Øp-Ibpw hyh-kmb ]tZ-i-ß-fm°n am‰p-Ibpw thWw.

]pXnb `qan Is≠-Øp-∂-Xn\pw hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\p-ambn

2016-˛17 _UvP-‰n¬ \ma-amX XpI-bmb 1.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(kn) \ne-hn-ep≈ s]mXpkuIcy tkh\ tIµßfpsS

\ho-I-cWw

(50.00 e£w cq])

hm¿jnI \ho-I-cW sNe-hp-Iƒ, πm‚ v, sajn-\-dn,

tÉv Hm^v B¿´v F∂n-h-bv°p≈ sNe-hp-Iƒ F∂n-h-

Dƒs∏-sS-\ne-hn-ep≈ s]mXpkuIcy tkh\ tIµ-ß-fpsS

(N-ß-\m-t»-cn, at©-cn) \nehmcw Db¿Øp∂Xn\pw

\ho-I-c-WØn-\pamWv Cu XpS¿ ]≤Xn e£y-anSp-∂-Xv.

2016-˛17 _UvP‰n¬ Cu ]≤Xn \n¿∆lWØn\mbn

50.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

(Un) _lp-\ne hyh-kmb FtÃ-‰p-I-fpsS \n¿ΩmWw

(2000.00 e£w cq])

]c-am-h[n hyh-kmb bqWn-‰p-Iƒ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-

Xn\pw ssIImcyw sNøp-∂-Xn-\p-ap≈ ASn-ÿm\ kuI-cy-

߃ Dƒs∏-SpØn ^vfm‰ v coXn -bn¬ \n¿Ωn -°p∂

hyh-kmb tIµ-ß-fmWv _lp -\ne hyh-kmb

FtÃ-‰p-Iƒ.

hyh-kmb hIp∏v Ub-d-IvS-td-‰ns‚ Iogn¬ hcp∂

Un.F./Un.]n.-˛I-fn¬ _lp-\ne hyh-kmb FtÃ-‰p-Iƒ

ÿm]n-°p-∂-Xn-\mbn Cu ]≤-Xn-bn¬ hI-bn-cp-Øn-cn-°p∂

XpI hn\n -tbm -Kn -°m -hp -∂-Xm -Wv . 2016 -˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn -b v°mbn 2000.00 e£w cq]

hI-bn -cp -Øn -bn -c n -°p -∂p. ]kvXpX ]≤-Xn -bpsS

]h¿Ø\-߃/LS-I-߃ tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn

2030-˛-Bbn t\cn´v _‘-s∏´n-cn-°p-∂p.

2. sshZKv≤y hnI-k\ ]cn-]mSn

(hn-lnXw : 750.00 e£w cq])

kwÿm-\Øv IqSp-X¬ sXmgn-e-h-k-c-߃ krjvSn-°p-

∂-Xn\v A\p-Iq-e-amb \nt£-]-ß-fp-]-tbm-Kn®v t_m[-

]q¿∆w tIµoIrXhpw BkqXnXhpamb iaßfneqsS

][m -\ -s∏´ taJ-e -I -fn¬ hyh-kmb kwcw -` -߃

krjvSn°p∂Xn\v hyhkmb hmWnPy UbdIvStd‰v Xoh

hyh-kmbhXvI-c -W-Øn-eqsS e£yanSp∂p. tªm°v,

Xmeq°v, Pn√mXeßfn¬ kq£va, sNdpInS, CSØcw

hyhkmb kwcw`I taJ-e -bn¬ \ne\n¬°p∂

]iv\߃ Is≠Øn kpÿnc hnIk\w km[yam°p

∂Xn\v CXn-eqsS e£y-an-Sp-∂p. Cu ]≤Xnbn¬ Dƒs∏Sp∂

apJyLSI߃ Xmsg ]dbp∂p:

(F) kwcw-`-I hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃ —(300 e£w cq])

kwcw-`-IXz hnI-k\ ]cn-]m-Sn, t_m[-h-Xv°-cW

Iymºp -Iƒ, sk-an -\mdpIƒ, C‚-dm -I vSohv s_bn≥

tÃmanwKv skj-\p -Iƒ, Iq´m -bva -Iƒ, sSIvt\m -fPn

4/24/2016/S/11.

Page 93: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

646

¢n\n -°p -Iƒ, taJ-em -\p -krX ]cn -io -e\ ]cn -]m -S n -

Iƒ, C‚kvSo-b-sse-tk-j≥ ssUhp-Iƒ F∂n-h-bv°p≈

sNe-hp-Iƒ CXn-epƒs∏-SpØn-bn-cn-°p-∂p. Pn√m hyhkmb

tIµßfneqsSbpw Ifat»cnbn¬ ]h¿Øn°p∂ ‘tIcf

C≥Ãn-‰yq-´v Hm^v F‚¿]-W¿jn∏v, CII, Tie t]mse-bp≈

ÿm]-\-ß-fn-eq-sS-bpamWv Cu ]cn-]mSnIƒ \S-Øs∏Sp-∂-Xv.

_nkn-\ v C≥Ip-t_-j≥ tIµ-߃

th≠X aqe-[-\-an-√m-Ø, F∂m¬ \qX\ Bi-b-ß-

fp≈ ]pXnb kwcw`-I¿°v Bh-iy-amb kmt¶-XnI

ASn -ÿm\ kuI-cy -߃, sshZKv≤y hnI-k-\w,

_nkn-\kv Bkq-X-Ww, hn]-W\ kmº-ØnI irwJ-e-Iƒ,

]cn-Nb kº-∂-cpsS klm-bw, lm≥Uv tlmƒUnwKv

kt∏m¿´v F∂o klm-b-߃ \¬In sXmgn-e-h-k-c-߃

krjvSn-°p∂ kwcw-`-߃ Bcw-`n-°p-∂-Xn\v _nkn-\kv

C≥Ip-t_-‰¿ klm-bn-°p-∂p. hnZ-Kv≤-scbpw hnPbw

ssIh-cn® kwcw-`-I-scbpw ]h¿Ø-\-ß-fn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-

s°m≠v kwcw`I ssKU≥kv sk√p-Iƒ _nkn-\kv

C≥I-pt_-‰dp-I-fmbn Db¿Øp-∂-Xn\v kwcw-`I hnI-k\

]h¿Ø-\-߃°p≈ hnln-X-Øn¬\n∂pw 50.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(_n) \n¿∆-l-tWm-tZym-K-ÿ¿°p≈ ]cn-io-e\w—(50.00 e£w cq])

kwcw-`-I¿°v sa®-s∏-´Xpw D]-tbm-K-]-Z-hp-amb

tkh\w \¬Ip-∂-Xn-\mbn \n¿∆ -l-tWm-tZym-K-ÿ¿°pw

a‰p DtZym-K-ÿ¿°p-w th≠n-bp≈ ss\]pWy hnIk\

]cn-io-e-\-amWv CXn¬ e£yan-Sp-∂-Xv.

(kn) a‰v hyh-kmb hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃—(400.00 e£w cq])

Xmsg ]dbp∂ sNehpIƒ \n¿∆ln°p∂Xn\mbn

]≤Xn hnlnXw Dƒs∏SpØnbncn°p∂p:

(i) kq£va, sNdpInS, CSØcw hyhkmbßfneqsS

DXv]mZn∏n°p∂ km[\ßfpsS KpW\nehmcw

sa®s∏SpØp∂Xn\mbn \nehmc\n¿Æbw,

tbmKyXm \n¿Æbw F∂nh \S∏nem°pI.

(ii) t]mPIvS v s]mss^epIƒ, kwcw`I

klmbnIƒ F∂nh Xømdm°pI, k¿t∆Iƒ

\SØpI, dnt∏m¿´pIƒ Xømdm°pI XpS -

ßnbhbv°p≈ sNehpIƒ.

(iii) Hm¨sse\mbn kwcw`I satΩmdm≠w

ka¿∏n°p∂Xn\p≈ sNehpIƒ.

(iv) GIPmeI Xo¿∏m°¬ t_m¿Uv, F‚¿]W¿

ssKU≥kv sk¬, kq£va sNdpInS CSØcw

hyhkmb kwcw`ßfpsS s^knent‰j≥

sk‚dpIƒ F∂nhbpsS \SØn∏n\p≈

sNehpIƒ.

(v) hymhkmbnI tkmX v \n¿Æbw, hyhkmb

C‚¿s^bvkv sk√ns‚ sNe-hp-Iƒ, sI. Fkv.

Fkv. sF. F. klmbw, kwcw`hnIk\

¢∫pIƒ, lm≥Uv tlmƒUnwKv klmbw

F∂nhbv°p≈ sNehpIƒ.

(vi) t]‰‚ n\v th≠n ]pXnb kmt¶XnI hnZy

D]bp‡am°p∂Xn\p≈ sNehv.

(vii) BPoh\m¥ kw`mh\bv°p≈ Ahm¿Uv,

kq£va, sNdpInS CSØcw hyhkmbßfnse

kwcw`I Ahm¿Uv, IcIuiesØmgnemfnIƒ

°p≈ Ahm¿Uv, kq£va sNdpInS CSØcw

hyhkmbßfnse Du¿÷ kwcw£W

]h¿Ø\߃°p≈ Ahm¿Uv, Pekwc£W

kmt¶XnI hnZybv°p≈ Ahm¿Uv, Im¿_¨

^q´v ]n‚pIƒ Ipdbv°p∂XneqsS Ko≥lukv

C^IvS v Ipdbv°p∂Xn\p≈ Ahm¿Uv

F∂nhbv°p≈ sNehpIƒ.

(viii) hyhkmb hIp∏ns‚ slUv Hm^oknepw k_v

Hm^okpIfnepw C˛K-th -W≥kv sk√ns‚

klmbtØmsS kn‰nk¨ Nm¿´¿

\S∏nem°p∂ Xn\p≈ sNehv.

(ix) hIp -∏ns‚ hnhn[ ]≤-Xn -Iƒ°m-bp≈

Hm¨sse≥ Bπn-t°-j≥ hnI-k-\w.

(x) ]mc-º-tcy -Xc Du¿÷ tkmX- n¬ \n∂pw

D]-I-c-W-߃ hnI-kn-∏n-°p-∂Xv t]m’m-ln-∏n-

°p-∂-Xn-\mbn klm-bw.

Cu ]≤-Xn-bv°mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬

750.00 e£w cq] hIbncpØnbn´p≠v.

3. kwcw-`I klmb ]≤Xn

(hnlnXw : 4500.00 e£w cq])

kq£va sNdp-InS CS-Øc kwcw-`-߃°v F√m-Ø-c-

Øn -ep -ap≈ klmbw \¬Ip -I, XpI-bpsS apgp -h≥

B\p-Iq-eyßfpw Ffp-∏Øn¬ e`y-am-°p∂ hn[-Øn¬

]tXyI hn`m -K -߃°v Ah-iy -] -cn -K -W-\ -tbmsS

kwcw-`-I¿°v H‰-Ø-hW klmbw \¬IpI F∂n-h-bmWv

kwcw-`-I klmb ]≤-XnbpsS e£y-߃. ]kvXpX

]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø\-߃/LS-I-߃ tIcf ]cn-t]£y

]≤Xn 2030-˛-Bbn t\cn´v _‘-s∏´n-cn-°p-∂p.

2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬ Cu ]≤-Xn-bv°mbn

4500.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p-∂p.

4. ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\hpw tijn hnI-k-\hpw

(cq-]m-¥-c-s∏-Sp-Ønb tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-)

(F) s]mXp tkh\ tIµßƒ ÿm]n-°¬

(hn-lnXw : 200.00 e£w cq])

Akw-kvIrX hkvXp-°ƒ e`y-am-°¬, hmbv]-Iƒ°p-

th≠n ayq®¬ sIUn‰v Kmc‚n, s]mXphmb _m≥Uv

\n¿ΩmWw, hn]-W\w ]cn -io -e\/s]mXp kzImcy

tIµ-߃ ÿm]n-°¬, KpW-\n-e-hmc ]cn-tim-[\ F∂o

klm-b-߃ Cu ]≤-Xn -bn -epƒs∏-Sp -Ønbn-cn -°p-∂p.

Cu ]≤-Xn-bn¬ t]mPIvSv tImÃns‚ knwl-`m-Khpw tIµ

k¿°m¿ hln -°p -∂-Xm -Wv . A\p -a -Xn -°mbn hnhn[

t]mPIvSpIƒ `mcX k¿°mcn\v ka¿∏n®n´p -≠v .

AwKo-Imcw e`n-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ°v kam\ kwÿm\

hnln-X-ambn 200.00 e£w cq] 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

hIbncpØnbncn°p∂p.

Page 94: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

647

(_n) \ne-hn-ep≈ sUh-e-∏vsa‚ v tπm v/]tZ-ißfpsS

\ho-I-c-Whpw B[p-\n-I- h-Xv°-c-Whpw

(hnlnXw : 400.00 e£w cq])

\ne-hn-ep-≈Xpw ]pXnb-Xp-amb sUh-e-]vsa‚ v ]tZ-i-

߃°v `qhnIk\w, Pee`yX Dd∏m°¬, Agp°vNm¬

\n¿ΩmWw, Du¿÷ hnXcWw, ]mcºtcyXc Du¿÷w

D]bp‡am°¬, tdmUp\n¿ΩmWw, ]mYanI ipiqj

tIµßƒ ÿm]n°¬, Im‚o≥ kuIcyw \¬I¬, a‰p

Bh-iym-\p-krX kuI-cy-߃ \¬I¬ F∂nhbmWv

Cu ]≤XnbpsS e£y߃.

Cu ]≤-Xn-bn¬ t]mPIvSv tImÃns‚ knwl-`m-Khpw

tIµ k¿°m¿ hln-°p-∂-Xm-Wv. [\ klm-b-Øn-\mbn

At\Iw t]mP-IvSp-Iƒ tIµ k¿°m-cn-te°v ka¿∏n-®n-cn-

°p-I-bm-Wv. AwKo-Imcw e`n-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ°v kam\

kwÿm\ hnln -X -ambn 400.00 e£w cq] 2016 -˛17

hm¿jnI _UvP-‰n¬ hIbncpØnbncn°p∂p.

5. ^pUv tk^v‰n knÃ-Øns‚ \n¿∆-l-Ww

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

tIcf k¿°-mcns‚ hyh-kmb hmWnPy hIp-∏ns‚

Iogn -ep≈ sI˛ -_n -]n¬ (tI-cf _yqtdm Hm^v

C≥U-kvSn-b¬ s]mtam-j≥), £y-hy-h-km-b-Øn¬ HACCPk¿´n-^n-t°-j≥ e`y-am-°p-∂-Xn-\mbn \mj-W¬ sk‚¿

t^m¿ HACCP k¿´n- n-t°-j≥ (NCHC) ]h¿Øn®p hcp-∂p.

Ah-t_m[ ]cn -]m -Sn -Iƒ, sshZKv≤y hnI-k\

]cn-]m-Sn-Iƒ, F∂nh \S-∏n-em-°n-s°m≠v NCHC-bn¬

hnhn[ k¿°m¿ hIp∏pIfn¬ \n∂pw GP≥knIfn¬

\n∂pw HmUn‰¿amsc Dƒs∏SpØn Hcp HmUn‰v Soans‚

klmbtØmsS ^pUv tk^v‰n knÃw \S-∏nem°p-∂-Xn-\v

Cu ]≤-Xn-bn¬ e£y-an-Sp-∂-p

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤Xnbv°mbn

50.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

6. ]pXnb sXmgnehkc߃°p≈ [\klmbw.

(hn-lnXw : 200.00 e£w cq])

]pXnb sXmgnehkc߃°p≈ [\klmbw ]≤Xn

]Imcw hnhc kmt¶XnIhnZy, hnt\mZ k©mcw,

Btc mK y t£aw , I rj n , ^ pU v t ] mkk n wK v ,

sshZyptXmXv]mZ\w, Du¿÷ kwc£W D¬]∂ßfpsS

DXv]mZ\w, CeIvtSmWnIv lm¿Uvshb¿, samss_¬

sSIvt\m-f-Pn, sdUnsabvUv hkvX߃ F∂n taJeIfn¬

]h¿Øn°p∂ kq£va sNdpInS CSØcw kwcw`Icpw

1˛4˛2014˛\v tijw ]pXpXmbn 5 t]¿s°¶nepw sXmgn¬

\¬Im≥ km[n®n´p≈Xpamb kwcw`I¿°v 10,000 cq]

H‰-Ø-hW [\klmbambn e`n°p∂XmWv.

Kh¨sa‚n¬ \nt∂m, a‰v Kh¨sa‚ v GP≥kn

Ifn¬ \nt∂m bmsXmcphn[ [\klmbhpw e`n-°m≥

A¿l-a√mØXpw hyhkmb hIp∏n\v Iogn¬ ]h¿Øn

°p∂Xpamb kwcw`߃°mWv Cu ]≤XnsIm≠v

klmbw Dt±in°p∂Xv.

2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬ Cu ]≤Xn°mbn

200.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

7. hnhn-t[m-t±iy hn]-W\ t]m’m-l\ tIµ-߃

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

Ic-Iu-ie sXmgn -emfn kaq-l-Øn\v Ah-cpsS

DXv]-∂-߃ ]Z¿in-∏n -°m\pw, hn]-W\w sNøm\pw

thZnsbmcp-°p∂ X\Xpw \qX-\-hp-amb Hcp kwcw-`-amWv.

hn]-W\ t]m’m-l\ tIµ-߃ Akw-L-Sn -Xcpw

km[m -c -W-°m -cp -amb KmaoW sXmgn -em -fn -Iƒ°pw

B[p-\nI Itºm-f -Øn -\p -an -S -bn¬ Hcp am[y -a -ambn

]h¿Øn-°m-\mWv hn]-W\ t]m’m-l\ tIµ-߃

Dt±-in-°p-∂-Xv.

lm‚nIm-^v‰vkv, ssIØ-dn, Ib¿ F∂n-ß-s\-bp≈

]c-º-cm-KX DXv]-∂-ß-fpsS hn]-W\w t]mXv-km-ln-∏n-°p-

∂-Xn -\mbn F√m Pn√m hyh-kmb tIµ-ß-fnepw

hn]-W\ t]m’m-l\ tIµ-߃ ÿm]n-°p-∂-Xn\v Cu

]≤Xn e£y-an-Sp-∂p.

2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ \ma-amX XpI-bmb 1.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

8. ]c -º-cm -KX taJ-e -bn¬ sXmgn -e -h -k-c -߃

krjvSn-°¬

(hn-lnXw : 200.00 e£w cq])

kwÿm\ k¿°m¿ AwKo-I-cn® Fwtπm-bvsa‚ v

P\-td-j≥ anjs‚ \n¿t±-i-߃ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn

2016 -˛17 _UvP-‰n¬ 200.00 e£w cq] hI-bn -cp -Øn -

bn-cn-°p-∂p. Cu XpI ]c-ºcm-KX taJ-e-bnse ]h¿Ø-\

-߃°mbn hn\n-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv.

]pXnb ]≤XnIƒ

9. ]n.-]n.-]n. tamU-n¬ hyh-kmb ]m¿°v/]tZiw/FtÉv

hnI-k\w

(hn-lnXw : 200.00 e£w cq])

hyh-kmb kwcw-`-߃°m-bp≈ ÿe-Øns‚ e`y-X-

bmWv Ct∏m-gsØ kmaq-lnI ]mcn-ÿn-XnI ÿnXn-bpsS

G‰hpw henb Bh-iyw.

kzImcy hyh-kmb ]m¿°v/FtÃ-‰p -I -fn -eqsS

ÿe-Øns‚ Zu¿e`yw ]cn -l-cn -°pI F∂-XmWv

]pXp-°nb tIcf C≥U-kvSn-b¬ B‚ v sImtagvjy¬

t]mfnkn 2015-˛-eqsS k¿°m¿ e£y-an-Sp-∂-Xv. kzImcy

hy‡n-I-fpsS ÿeØv hyh-kmb ]m¿°v/tπm´v/FtÉv

F∂n-h-bpsS hnI-k-\-Øn-\mbn ]n. ]n. ]n. tamU-n¬

]›m-Øe kuIcyw Hcp-°p-hm-\mbn Cu ]≤-Xn-bn¬

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂ XpI hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

ta¬ ]Xn-]m-Zn-®-Xp-t]mse Xt±i ÿm]-\-ß-fpsS

ssIh-i-ap≈ `qanbpw hyh-kmb ÿm]-\-߃ Db¿Øp-

hm-\mbn hyh-kmb ]tZ-i-ambn hnI-kn-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Xt±i kzbw `cW ÿm]-\-Øn\v apgp -h≥ XpIbpw

hln-°m-\m-ImØ kml-N-cy-Øn¬ k¿°m¿ [\-k-lmbw

e`y-am-°m-hp-∂-Xm-Wv. Xt±i ÿm]-\-hp-ambn _‘-s∏´v

]kvXpX ]≤-Xn-°mbn th≠ \nb-am-hen Xøm-dm-°m-

hp -∂-Xm-Wv. ]kvXpX ]≤-Xn -bpsS ]h¿Ø\-߃/

LS-I-߃ tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030-˛-Bbn t\cn´v

_‘-s∏´n-cn-°p-∂p.

Page 95: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

648

]n. ]n. ]n. tamUn¬ hyh-kmb tπm´v/]tZiw/

FtÉv hnI-k-\-Øn-\mbn 2016-˛17-˛se hm¿jnI ]≤-Xn-

bn¬ 200 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

10 . Ct∂m-th -‰oh v A¥m-cmjvS ^¿Wn -®¿ l∫v

\n¿ΩmWw

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

Fd-Wm-Ipfw/Xr»q¿ ]tZ-iØv hpUv ^¿Wn-®¿

bqWn-‰p-Iƒ°mbp≈ ^¿Wn-®¿ l∫v ÿm]n-°p-hm≥ Cu

]≤Xn e£y-an-Sp-∂p. ÿnc-amb FIvkn-_n-j≥ sk‚¿

D¬]∂ ]Z¿i-\w, sSIv\n -°¬ sSbn -\nwKv h¿°¿

tlmì, shb¿ luknwKv kuIcyw, s\‰v h¿°v

I∏m-kn‰n _n¬UnwKv kuIcyw F∂nh Cu tIµ

]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

tamUn-ss^Uv C≥U-kvSn -b¬ C≥^m-kvS-IvN¿

A]vK-tU-j≥ kvIoan¬ \n∂p-ap≈ [\ klm-b-tØmsS

]≤Xn \S-∏m-°p-hm-\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv.

tIµ k¿°m¿, kwÿm\ k¿°m¿ _\n-^n-jdn

bqWn-‰p-Iƒ, a‰v [\-Imcy ÿm]-\-߃ F∂nh \n›nX

am¿§-tcJ ]Imcw ]≤Xn sNe-hns‚ ]¶v hln-°p-

∂-Xm-Wv.

\mfn-Xp-hsc ]kvXpX ]≤-Xnbv°v XXz-Øn¬ amXta

AwKo-Imcw e`n-®n- p≈p. `qan Gs‰-Sp-°¬ hni-Z-amb DPR,

[\-Imcy LS\ F∂n-h-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ amXta

A¥na A\p-aXn e`n -°p-I-bp -≈p. Bb-Xn -\m¬ Cu

]≤-Xn-bpsS kwÿm\ hnln-X-ambn \ma-amX XpI-bmb

1.00 e£w cq] 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

11. sSIvt\m-fPn _nkn-\ v C≥Ip-t_-‰¿ s\‰v h¿°v

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

\qX-\m-i-b-ß-fp-sSbpw KmaoW hyh-km-b-Øn-s‚bpw

kwcw-`-I-Xz-Øn-s‚bpw t]m’m-l-\-Øn-\m-bp≈ ASPIREF∂ tIµ ]≤-Xn-bpsS Iogn¬ Im¿jnI hyh-km-b-

Øn¬ \qX-\m-i-b-ßfpw kwcw- -I-Xzhpw t]m’m-ln-∏n-°p-

∂-Xn -\p≈ kv‰m¿´ v A∏p -I -fpsS apt∂-‰ -Øn -\mbn

kmt¶-XnI hnZy, _nkn-\ v C≥Ip-t_-j≥ sk‚-dp-

I-fpsS irwJe ÿm]n-°pI F∂-XmWv Cu ]≤Xn

sIm≠p-t±-in-°p-∂-Xv. \ne-hn-ep≈ C≥Ip-t_-j≥ sk‚-dp-

I-tfbpw ]pXnb sk‚-dp-I-tfbpw ]n¥p-W-bv°p∂ c≠v

Xe-Øn-ep≈ sSIvt\m-fPn C≥Ip-t_-j≥ sk‚-dp-Iƒ

Bcw-`n-°p-hm-\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv. ÿew, ]›m-Øe

kuI-cy-߃ Hgn-sI-bp≈ πm‚n-s‚bpw sajn-\-dn-bp-sSbpw

sNe-hns‚ 50 iX-am\w H‰-Ø-hW klm-b-ambn `mcX

k¿°m¿ \¬Ip-∂-Xm-Wv. Cu XpI \ne-hn-ep-≈-hbv°v 30

e£hpw ]pXn-b-hbv°v 100 e£-hp-ambn \nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-

°p-∂p. _m°n XpI kwÿm\ k¿°m¿ hln-°p-∂-Xm-Wv.

(i) -N-ß-\m-t»cn s]mXp kuIcy tIµ-Øn¬ ]h¿Øn

°p∂ πmÃnIv A[n-jvTnX hyh-km-b-Øns‚bpw

(ii) -sIm-®n-bn-ep≈ _tbm t]mfn-a¿ kb≥kv sSIvt\m-fPn

bpsS πmÃnIv ]p\x NwI-aW tIµ-Øn-s‚bpw

(iii) a-t©-cn-bn-ep≈ s]mXp kuIcy tIµ-Ønse

d∫¿ hyh-km-b-Øn-s‚bpw hnI-k-\-Øn-\p≈

s]mt∏m -k-ep -I -fmWv ]cn -K -W-\-bn -ep -≈-Xv .

]kvXpX ]≤-Xn°pw CXp-t]msebp≈ `mcX

k¿°m¿ AwKo-Imcw e`n°mhp∂ a‰v ]≤-Xn-

Iƒ°pw kwÿm\ kam\ [\klm-b-ambn

\ma -amX hnln -X -amb1.00 e£w cq]

2016 -˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ hI-bn -cp -Øn -

bn-cn-°p-∂p.

II. hmWnPyw

1. hmWnPy hnI-k\w

(hn-lnXw : 350.00 e£w cq])

hyh-kmb hmWnPy hIp -∏ns‚ ]h¿Ø\-߃

][m\ambpw hyh-kmb taJ-e-bn-emWv \S-°p-∂Xv.

F∂m¬ hmWnPy hnI-k-\ -Øn\v A¿lamb Hcp

ÿm\w CXp-h-sc e`y-ambn--´n-√. k¿°m-cns‚ \nIpXn

h¿≤n -∏n -°p -∂-Xn\pw klm-b-I --amb coXn -bn¬ Hcp

Dƒt]cIw Bbn ]h¿Øn-°m-\mWv Cu hIp∏v Dt±-in-

°p-∂Xv. Cu ta-J-e-bn¬ krjvSn-°-s∏-Sp∂ sXmgn¬

Ah-k-c-߃ A`y-kvXhn-Zy-cmbh¿°v, ]tXy-In®v

bphXnIƒ°v KpW-I-c-am-bn-cn-°p-sa-∂-XmWv Cu taJ-e-

bpsS khn -ti -jX. Cu ]≤Xnbn¬ Dt± -in -°p∂

]h¿Ø-\-߃ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv:

(F) taJ-e-bpsS hnI-k-\-Øn-\mbn hni-Z -amb

]T-\-߃ \S-ØpI.

(_n) hmWnPy taJ-e-bpsS hf¿®bv°v A\p-tbm-

Pyamb Xc-Øn¬ KthjW ]T\w \SØpI.

(kn) ASn-ÿm\ kuI-cy-ßfpsS t]mcm-bva-Iƒ

Is≠-Øp-I, ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fpsS

hnIk-\-Øn -\mbn t]m -PIvS v \n¿t±i߃

Xømdm°pI.

(Un) kpÿn-c-amb hmWnPy hnI-k-\-Øn-\m-h-iy-amb

Hcp Zo¿L-Ime \b-tcJ cq]-s∏-Sp-Øp-I.

(C) cmPym¥chn]WnIfnte°v IqSpX¬ hyhkmb

bqWn‰pIƒ°v ]thi\w km[yam°p∂

]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n°pI.

(F- v) tZiob A¥¿tZ-iob ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-°p-I.

(Pn) cmPyØn\IØpw ]pdØpw FIvkn-_n-j≥

taf-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-I.

(F-®v) anSp°cmb Ib‰paXn°m¿°v t]m’ml\w

\¬IpI.

(sF) kq£va sNdp -In -S - -C -S -Øcw kwcw -`I

taJ-e -bnse D¬∏∂߃°v hyhkmb

hXv°cWØn\pXIp∂ a‰v ]h¿Ø\߃

\S∏nem°pI.

(sP) kq£va sNdpInS CSØcw kwcw`I

taJebn¬ _nkn\ v ‰p _nkn\ v ao‰v

\SØpI.

Cu taJebpsS tdmUv am∏v Dd∏m°p∂Xn\v th≠n

Cu ]h¿Ø\ßfpsS ^ew IrXyamb CSthfIfn¬

]cntim[nt°≠XmWv.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤Xn°mbn 350.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 96: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

649

III. Ic-Iu-ie hyh-km-b߃

1. Ic-Iu-ie taJem hnI-k\w

(hn-lnXw : 355.00 e£w cq])

Ic-Iu-ie taJesb klm-bn-°p-∂-Xn\pw Ic-Iu-ie

sXmgn-em-fn-I-fpsS D∂-a-\-Øn-\pambn, \ne-hn-ep≈ Nne

LS-I-߃ Dƒs∏-Sp -Ønb ]≤-Xn-bm-Wv “Ic-Iu-ie

taJem hnI-k\w ”. 2016-˛17 hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ 355.00

e£w cq] CXn\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

CXn\v Xmsg∏dbp∂ D]LSIßfmWp≈Xv.

(F) Ic-Iu-ie taJe As]Ivkv ÿm]-\-߃°v

klmbw—250.00 e£w cq].

IcIuie taJ-e-bnse Xmsg ]d-bp∂ As]Ivkv

kl-I-cW kwL-߃°v hy‡-amb t]mP-IvSpI-fpsS

ASnÿm\Øn¬ [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xn\v 250.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• Ic-Iu-ie As∏Ivkv kl-I-cW kwLw

(kp-c-`n)-—100.00 e£w cq]

• tIcf kwÿm\ _mw_q sUh-e-∏vsa‚ v

tIm¿∏-td-j≥-—25.00 e£w cq]

• tIcf B¿´n -km≥kv sUh-e -∏ vsa‚ v

tIm¿∏-td-j≥ (KADCO) -—50.00 e£w cq]

• Ic-Iu-ie tIm¿∏-td-j≥- HDCK—50.00

e£w cq]

• tIcf kwÿm\ ]\-bp¬∏∂ hnI-k\

sXmgn -emfn t£a tIm¿∏-td -j≥-

(KELPALM)—25.00 e£w cq]

(_n) IcIuie taJebn¬ s]mXp kuIcy

tkh\ tIµßƒ ÿm]n-°¬—50.00 e£w

cq]

Ic-Iu-ie taJ-e-bn¬ ]cn-io-e\w \¬I¬,

KpW \ne-hmc ]cn-tim-[\, b¥-h¬IrX tPmen-Iƒ,

ssUbnwKv, t]mfn-jnw-Kv, ]n‚nwKv tPmen-Iƒ F∂n-hbv°v

s]mXp kuIcy tkh\ tIµ-߃ Bh-iy -am -Wv .

Ic-Iu-ie bqWn-‰p -I-fpsS \ho-I-c-W-Øn\pw ]pXnb

Unssk-\p-I-fpsS hnI-k-\-Øn\pw kpc`n, KADCO,HDCK, KELPALM F∂n-hn-S-ßfnse s]mXp kuIcy

tkh\ tIµß-fpsS ÿm]n-°en\pw \ho-I-c-W-Øn-\p-

ambn Cu XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(kn) Ic -Iu-ie sXmgn -em -fn -Iƒ°v klmbw

(ASHA)— (hnlnXw : 30.00 e£w cq]).

Ic -Iu-ie taJ-e -bnse kwcw -`I klmb

]≤-Xnbv°v ]I-c-ambn Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

Ic-Iu-ie taJ-e-bnse sXmgn -em -fn -Iƒ°v kq£va

kwcw-`-߃ Bcw-`n-°p-∂-Xn-\mbn H‰-Ø-hW klmbw

e`y-am-°p-∂-Xn-\mWv Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂-Xv. ]tXyI

hn`m-K-߃°v A¿l-amb klmbw Cu ]≤-Xn -bn¬

e`y-am-°p-∂-Xm-Wv.

(Un) hyh-kmb kl-I-cW skmssk‰n -Iƒ°v

klmbw—hnlnXw : 25 .00 e£w cq]

(]p-Xnb LS-Iw)

kvXoIƒ, Fkv.-kn./Fkv.-Sn. AwK ]cn-an-X¿ F∂o

hn`m -K -ß-fn¬s]-Sp -∂-h -cpsS hyh-kmb kl-I-cW

skmssk-‰n-Iƒ°v klmbw \¬Ip-∂-Xn\v Cu ]≤Xn

e£y-an-Sp-∂p. Cu klmbw Hcp skmssk-‰n°v ]c-am-h[n

5.00 e£w cq]-bmbn \nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. hy‡-amb

t]mP-I vSns‚ ASn -ÿm-\ -Øn -emWv [\-k-lmbw

\¬Ip-∂-Xv. [\ klm-bw e`n-°p∂ skmssk-‰n-Iƒ°v

BkvXnbpsS 50 iX-am -\ -Øn¬ IqSp -X¬ aqeyw

D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

2. apf hyh-kmb hnI-k\w

(hnlnXw : 200.00 e£w cq])

tÉv _mw_q anjs‚ B`n -ap -Jy -Øn¬ hnhn[

hIp-∏p-I-sfbpw _mw_q tIm¿∏-td-j≥, kpc-`n, ImUvtIm,

lm‚n-Im^v‰v tIm¿∏-td-j≥ XpS-ßnb GP≥kn-I-sfbpw

Dƒs∏-SpØn apf hyh-kmb hnI-k\ ]≤-Xn-bpsS Iogn¬

hcp∂ ]h¿Ø-\-߃ \S-∏n-em-t°-≠-Xm-Wv.

apf hyh-kmbØns‚ hnI-k\Øn\mbn 2016 -˛17

hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ 200.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Cu ]≤XnbpsS LSI߃ XmsgtN¿Øn-cn-°p-∂-h-

bm-Wv. sshhn-[y-am¿∂Xpw aqey-h¿≤n-X-hp -amb apf

D¬∏-∂-߃ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v sXmgn-em-fn-I-ƒ°v hnZKv≤

]cn-io-e\w \¬Ip-I.

tZiob A¥¿ tZiob taf -I -fn¬ ]s¶-Sp -°p -

∂-Xpƒs∏sS Cu taJ-e -bnse t]m’m-l\

]h¿Ø-\-߃:

• _mw_q kssπ sNbn≥ \S-∏n-em-°epw _mw_q

So‰vsa‚ v πm‚p-Ifpw tIµ-ßfpw ÿm]n-°epw.

• hnhn[ tIµß-fn¬ Bh-iy-߃ hne-bn-cp-Øn-

sIm-≠p≈ ]cn-io-e-\-߃ \¬Ip-I.

• ]cn-io-e\w e`n® sXmgn-em-fn-Isf kwL-Sn-∏n®v

s]mXp kuIcy tIµ-߃ \n¿Ωn-°p-I, s]mXp

D]-tbm-K-Øn-\mbn Sqƒkpw a‰p -]-I-c-W-ßfpw

\¬Ip-I.

• A¥¿tZ-iob ]mXn-\n-[y-tØm-Sp-IqSn tIcfm _mw_q

s^Ãv kwL-Sn-∏n-°p-I.

• lm≥Uv tlmƒUnwKv C∂-th-j≥ sk‚-dp-Iƒ

ÿm]n-°p-I.

4/24/2016/S/11.

Page 97: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

650

IV. ssIØdn—b¥Ødn hyhkmbw

ssIØdn hyhkmbw

1. aqe-[\ klmb ]≤-Xn-Iƒ

(hnlnXw : 800.00 e£w cq])

2016 -˛17 _UvP-‰n¬ ss]adn ssIØdn s\bvØv

kl-I-cW kwL-߃, lms‚-I vkv - ˛ -lm≥hohv

F∂n-hn-S-ß-fn¬ k¿°m-cns‚ Hmlcn ]¶m-fn-Ø-ambn

800.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) ]mYanI ssIØdn s\bvØv klIcW

kwLßfn¬ k¿°mcns‚ Hmlcn ]¶mfnØw

(hnlnXw : 200.00 e£w cq])

klIcW kwLßfpsS s\‰v Unkvt]mk n_nƒ

hn`h ÿnXn Db¿Øp∂Xn\pw, BkvXn krjvSn°p∂Xn\pw

th≠nbmWv Cu ]≤Xn Bhn-jv-°-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. IpSn¬

amXrI, ^mIvSdn amXrI, ]´nIPmXn/]´nIh¿§ kl-I-cW

kwL߃ F∂n -hbnse AwK-ß-fpsS Hmlcn

]¶m-fn -ØØn\v B\p-]m-Xn -I-amb k¿°m-¿ Hmlcn

]¶m -fn -Øw bYm - Iaw 2, 3 , 5 Cc -´n -bm -Wv . Hcp

kwLØn\v Hcp h¿jw ]camh[n 5 e£w cq]bpsS

Hmlcn ]¶m-fn -ØamWv \¬Ip-∂-Xv. Cu ]≤-Xnbn¬

30 kl-I-cW kwL-ß-sf-Dƒs∏-Sp -Øm\pw AXns‚

10 iX-am\w h\nXm s\bvØp -Im¿°mbn am‰n -h -

bv°m\papt±-in®ncn-°p-∂p. \ne-hn-ep≈ bqWn-‰p-I-fpsS

sshhn-[y-h-Xv-°-c-W-tØm-SpIqSn-bp≈ B[p-\n-I-h-¬°-c-

Ww, ]p\-cp-≤m-cWw F∂n-h-bv°mbn hn`m-h\w sNøp∂

t]mP-IvSp-I-fpsS ]mtbmKnI-X-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv

]kvXpX Hmlcn ]¶m-fnØw A\p-h-Zn-°p-∂-Xv.

(_n) lms‚Ivkv, lm≥hohv F∂nhbnse Hmlcn

]¶mfnØw

(hnlnXw : 600.00 e£w cq])

lms‚Ivkv, lm≥hohv F∂nhbpsS aqe-[\ ASnØd

i‡ns∏SpØp∂Xn\pw [\Imcy ÿm]\ßfn¬\n∂v

hmbv] FSp -°p -∂-Xn -\p≈ kuIcy߃ IqSp -X¬

e`yam°p∂Xn\v Chsb A¿l-am-°p-∂-Xn\pamWv Hmtcm

h¿jhpw 2:3 F∂ A\p-]m-X-Øn¬ Hmlcn ]¶m-fnØw

\¬Inhcp∂-Xv. ]p\-cp-≤m-c-Ww, B[p-\n-I-h¬°-c-Ww,

sshhn -[y -h¬°-c -Ww F∂n-h-bv°m-bn hn`m -h\w

sNbvXn -cn -°p∂ Cu hnlnXw ]mtbm -Kn -I -amb

]≤-Xn-I-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ e`y-am-°p∂-Xm-Wv.

2. t]m’m-l-\-Øn\pw hnI-k-\-Øn-\p-am-bp≈ ]≤XnIƒ

(hnlnXw : 1000.00 e£w cq])

2016-˛17 _UvP-‰n¬, KpW-ta-∑-bp≈ Akw-kvIrX

hkvXp -°ƒ hmßp -∂-Xn -\p≈ hmbv], \qen -\p≈

k_vknUn, tPmen-°m¿°p≈ Dev]m-Z\ [\-k-lm-bw,

ssIØdn taJ-e-bn¬ _nkn-\kv C≥Ip-t_-‰¿, ssIØdn

Kmaw F∂o LS-I-߃°v samØ-ambn 1000.00 e£w cq]

hI-bn-cn-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) s\bvØp-Im¿°v KpW-ta-∑-bp≈ Akw-kvIrX

hkvXp-°ƒ e`y-am-°p-∂-Xn-\p≈ k_vknUn

(hnlnXw : 150.00 e£w cq])

KpW-ta -∑ -bp≈ Ak-wkvIrX hkvXp -°ƒ

\ymbamb-hnebv°v bYm-k-abw s\bvXp-Im¿°v e`y-am-°p-∂

-Xn-\mWv CXn-eqsS Dt±-in-®n-cn-°p-∂Xv. Ign-\q¬, Nmb-߃,

cmk-h-kvXp-°ƒ F∂nh hmßp-∂-Xn-\p≈ k_vknUn

s\bvXp-Im¿°v t\cn´v e`y-am-°p∂ Xc-Øn¬ lm‚eqw

B‚ v sSIvssìkv Ub-d-IvS-td‰v hgn \S-∏m-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Ign-\q¬ k_vknUn an¬tK‰v ss]kv kvIow ]Imcw

Imem-Im-e-ß-fn¬ k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn°p∂ hn⁄m-]\

]Im-c-ap≈ \nc-°n-em-bn -cn -°Ww \n¿Æ-bn-t°-≠-Xv.

Nmb-ß-fp -sSbpw cmk-h-kvXp -°-fp -sSbpw k_vknUn

k¿°m¿ \n›-bn -°p∂ \nc -°n¬ lm‚ v eqw B‚ v

sSIvssìkv Ub-d-IvS-td‰v hgn \n¿Æ-bn-t°-≠-Xm-Wv.

ÿm]-\ -ß-fpsS/taJ-e -bpsS samØ-Øn -ep≈

C≥]p- v- -Hu- v]p´v ent¶-Pv, sXmgn-e-h-k-c-߃ krjvSn-°¬,

D¬∏-∂-ßpsS aqey h¿≤-\-hv, D¬∏m-Z\ h¿≤-\-hv, samØw

hn‰p hchv F∂nh ASn -ÿm-\ -am°n [\-k-lmbw

\n›-bnt°-≠-Xpw at‰-sX-¶nepw ]≤-Xn-bpsS Iogn¬

\n∂pw Bh¿Øn®v [\-k-lmbw e`n -°p -∂n -s√∂pw

`cW hIp∏v Dd∏v hcp-tØ-≠Xm-Wv.

(_n) KpW-ta -∑-bp≈ Akw-kvIrX hkvXp -°ƒ

hm-ßp-∂-Xn-\p≈ am¿Pn≥ aWn hmbv]

(hnlnXw : 200.00 e£w cq])

KpW-ta -∑ -bp≈ Ak-wkvIrX hkvXp -°ƒ

\ymb-ambhnebv°v bYm-k-abw s\bvØp-Im¿°v e`y-am-°p-

∂-Xn-\mbn am¿Pn≥aWn hmbv] \¬Ip-∂-Xn-\mWv Cu

]≤-Xn-bn¬ Dt±-in-®n -cn -°p-∂-Xv. Cu ]≤Xn ]Imcw

lm‚-Ivkv, lm≥ho-hv, bm¨ _m¶p-Iƒ F∂n-hbv°v

\q¬ kw`-cn-°m\pw s\bvØp-Im¿°v hnX-cWw sNøm-\p-

am-bn-´mWv am¿Pn≥ aWn hmbv] \¬Ip-∂-Xv.

(kn) ssIØdn taJ-e-bn¬ kzbw sXmgn¬

krjvSn-°¬/lm‚ veqw _nkn-\kv C≥Iy-q-t_-‰¿

(hnlnXw : 250.00 e£w cq])

ssIØdn taJ-e-bn¬ _nkn-\kv C≥Iyp-t_-‰-dp-Iƒ

ÿm]n -°p -∂-Xn\pw AXp -hgn kwcw -`IXzhpw

sXmgn-e-h-k-c-ßfpw krjyn-°p-∂-Xn-\p-amWv CXn¬ Dt±-in-®n-

cn-°p-∂-Xv. kwcw- -߃°p≈ ÿew AXp-ambn _‘-s∏´

a‰v kuI-cy-߃, kmt¶Xn-tIm-]-tZ-iw, D¬∏-∂-ß-fpsS

Unssk≥, hn]-W\w, kmº-ØnI am[y-a-߃, F∂n-h-

bv°p≈ kuI-cy-߃, Imcy-£-a-X-bp≈ kwcw-`-I¿°v

12 amkw hsc _me-cm -a -]p -cØpw a‰n -S -ß-fn -ep -ap≈

C≥Iyq-t_-‰-dp-Iƒ ]Zm\w sNøp-∂-Xm-Wv. bqWn-‰p-Iƒ

XpS-ßp-∂-Xn\v _m¶v klm-b-Øn\v A¿l-amb t]mP-IvS-p

-Iƒ°v am¿Pn≥aWn klmbw (30% hsc) \¬Ip-∂-Xm-Wv.

ssIØ-dn-bntem sSIvssì sSIvt\m-fPn-bntem Untπma

D≈-h¿°pw ssIØdn s\bvØn¬ 10 h¿jsØ ]h¿Ø\

]cn -Nbw D≈-h¿°pw Cu ]≤-Xn -bn¬ ap≥K-W\

\¬Ip-∂p. 2016- 17 h¿j-Øn¬ 25 kwcw- -I¿°v [\-k-lmbw

\¬Ip-∂Xn\v e£y-an-Sp-∂p. Cu LS-I-Øns‚ Iogn¬

hcp∂ ]h¿Ø-\߃ tIcf ]cn -t]£y ]≤Xn

2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

Page 98: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

651

(Un) s\bvØp-Im¿°pw a‰p sXmgn -em-fn -Iƒ°pap≈

]tNm-Z\ ]cn-]mSn/ssIØdn sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈

t]m’m-l\ [\-k-lmbw

(hn-lnXw : 300.00 e£w cq])

AwKo-IrX \n_-‘-\-If-\p-k-cn®v imkvXobamb

h¿°v Ak vsa‚ v \SØn hm¿jnI hn‰phchns‚

ASnÿm\Øn¬ A[nIambn sNøp∂ tPmen°\pkcn®vv

A[nI-amb B\pIqey߃ \¬In s\bvØp -

Im-cpsSbpw A\p_‘- tPmen-°mcp-sSbpw DXv]m-Z-\-£-aX

h¿≤n-∏n -°m-\mWv e£y-an -Sp -∂-Xv. ÿm]-\ß-fpsS/

taJ-e -bpsS samØ-Øn¬ D≈ C≥]p -´ v - ˛ -

Hu-´ v]p´ v ent¶-Pv , sXmgn -e -h -k-c -߃ krjvSn -°¬,

aqeyh¿≤nX Dev]-∂-ß-fpsS Dev]m-Z-\w, BsI hn‰p-h-chv

F∂nh ASnÿm\am°n-bm-bn-cn-°Ww F√m ]h¿Ø-\-

ßfpw \S-∏n-em-t°-≠-Xv. 2016-˛17 h¿jØn¬ t£a\n[n

t_m¿Uns‚ Iogn¬ hcp∂ 25000 A¿lcmb

s\bvØp-Im¿/A\p_‘ sXmgn-emfn -Iƒ F∂n-h¿°v

klmbw e`y-am°m≥ Dt±-in°p∂p.

(C) ssIØdn Kmahpw kaK ssIØdn Kmahpw

ÿm]n-°¬

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

ssIØdn ]g-a-bpsS Iem-ssh-`-hhpw hyh-km-b-

Øns‚ DZvK-a-\hpw ]Z¿in-∏n-°p-∂-Xn\pw CØ-c-Øn-ep≈

]h¿Ø-\-ß-fpsS \nco -£-W-hpw CXneqsS

e£y-an-Sp-∂p. kwÿm-\Øv ssIØdn Kmahpw kaK

ssIØdn Kma-hpw ÿm]n-°p-∂-Xn\mbn ]›m-Øe

kuI-cy -߃ Hcp -°p∂Xn\v klmbw e`n°p -∂p.

FdW-m-Ipfw Pn√-bnse tNµ-aw-K-eØp≈ ssIØdn

Kma-Øns‚ ]Wn ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\pw Xr»qcn¬

Is≠-Øn -bn -´p -≈ ÿeØv hni-Z -amb Dt± -i

-e-£y-ß-tfm-sS-bp-ff ]mtbm-Kn-I-amb t]mPIvSv dnt∏m¿´ns‚

ASn-ÿm-\-Øn¬ ssIØdn Kmaw ÿm]n-°p-hm-\p-amWv

]≤Xn hnlnXw e`y -am -°p -∂-X v . ]kvXpX ]≤Xn

LS-I-Øns‚ ]h¿Ø-\-ß-ƒ tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn

2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

3. t]m’m-l-\hpw t£ahpw e£y am°nbn p≈ ]≤XnIƒ

(hnlnXw : 98.00 e£w cq])

lm‚ veqw taJ-e -bnse sXmgn -em -fn -I -fpsS

t]m’m-l-\-Øn\pw t£a-Øn-\p-ambn 2016-˛17 _UvP-‰n¬

98.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

(F) Awi-Zm-\-k-ºmZy ]≤Xn (80.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn -bnse hcn -°m¿°pw Ah-cpsS

IpSpw-_mw-K-߃°pw NnIn’m klmbw, hcn-°m-cp-sSbpw

Ah-cpsS Ip´n-I-fp-sSbpw hnZym-`ym-kw, hnhmlw F∂n-h-

bv°p≈ klmbw apX-em -b-hbv°v ]≤Xn hnlnXw

D]-tbm-Kn -°m-hp -∂-Xm-Wv. CXn¬ 50% XpI h\nXm

s\bvØp-Im¿°mbn D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv. t£a-\n[n

t_m¿Uns‚ Iogn¬ hcp∂ 25,000 s\bvØp-Im¿ Cu

]≤-Xn-bpsS KpW-t`m-‡m-°-fm-bn-cn-°pw. s\bvØv sXmgn-em-

fn-bpsS Iqen-bpsS Ipd-™Xv 8 iX-am\w XpI CXn-te-

b v°mbn CuSm -°p -Ibpw AX Xs∂ XpI

k¿°m-cn¬\n∂pw e`y-am -°p-Ibpw sNøp-∂p. `mcX

k¿°m-cn -s‚tbm kwÿm\ k¿°m-cn -s‚tbm CtX

kz`m-h-ap≈ as‰-sX-¶nepw ]≤-Xn-bn¬ \n∂pw ]kvXpX

KpW-t`m -‡m -°ƒ°v Bh¿Øn®v [\-k-lmbw

e`n-°p-∂n-√ F∂v Dd-∏m-t°≠ Npa-Xe AXmXp `c-W

-h-Ip-∏p-I-fn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. lm‚ v eqw B‚ v

sSIvssìkv hIp-∏n-eq-sS-bmWv Cu ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xv.

(_n) ssIØdn s\bvØp-Im¿°v Kq∏v C≥jz-d≥kv

]≤Xn (almflm-Km‘n _¶m¿

_oam tbm-P\)

(hnlnXw : 18.00 e£w cq])

almflm-Km‘n _¶m¿ _oam tbmP\ F∂

C≥jzd≥kv ]≤-Xn-bn¬ Hcp s\bvØp-Im-cs‚ hm¿jnI

hcnkw-Jy-bmb 330 cq]-bn¬ `mcX k¿°m-cns‚ hnlnXw

150 cq]bpw, F¬. sF. kn. Hm^v C¥ybpsS hnlnXw

100 cq]bpw s\bvØp-Im-cs‚ hnlnXw 80 cq]-bp-am-Wv.

CXn¬ tIµ-k¿°m-cns‚ hnlnXw F¬. sF. kn. °v

t\cn´p \¬Ip -∂p. 2016 -˛17 _UvP -‰n¬ kwÿm\

k¿°m-cns‚ kam\ [\-k-lm-b-ambn s\bvØp-Im-cpsS

hnlnXamb 18.00 e£w cq] Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p-∂p.

4. DXv]m-Z-\w, hn]-W-\w, ]cn-io-e\w F∂n-h-bv°p≈

]≤-Xn-Iƒ

(hn-lnXw : 1900.00 e£w cq])

2016-˛17 _UvP-‰n¬ DXv]m-Z-\w, hn]-W-\w, ]cn-io-e\w

F∂n-h-bpsS Xmsg-∏-d-bp∂ LS-I-߃°mbn 1900.00

e£w cq] hIbncpØnbncp∂p.

(F) hn]-W-\- -I-b-‰p-aXn t]m’m-l\w (300.00 e£w

cq])

ssIØdn D¬∏-∂-ß-fpsS hn]-W\w t]m’m-ln-∏n-

°p-∂-Xn\pw hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\p-ambn Xmsg-∏-d-bp∂

klm-b-߃ \¬Ip-∂-Xn\v CXneqsS Dt±-in-®n-cn-°p-∂p.

ÿm]-\-ß-fpsS/taJ-e-bpsS C≥]p-´v-˛-Hu-´v]p´v ent¶-Pv,-

aqey h¿≤-\hv, sXmgn-e-h-k-c-߃ krjvSn-°¬, BsI

hn‰p hchv F∂nh ASn -ÿm-\ -am -°nbm -bn -cn -°Ww

[\-k-lmbw \n›-bn-t°-≠-Xv.

(i) _‘-s∏´ ÿm]-\-߃°v Ib-‰p-aXn hc-hns‚

20% \nc-°n¬ 20.00 e£w cq]

(ii) D’-h-Im-e-ß-fn¬ Ub-d-IvS-td-‰ns‚ B`n-ap-Jy-

Øn¬ Pn√m-Xe/taJ-em-Xe ssIØdn ]Z¿i-\-߃

\S-Øp-∂-Xn\pw tIµ-K-h¨sa‚ns‚ klm-b-tØmsS

\S-Øp∂ hyh-kmb taf-Iƒ°pw Ib-hn-Ib kwK-a-

߃°p-ambn 55.00 e£w cq].

(iii) lms‚Ivkv, l≥ho-hv, ]mY-anI kl-I-cW

kwL-߃ F∂n-hbv°v 2016-˛17-˛se tZiob A¥m-cmjvS

]Z¿i-\ -ß-fnepw tafI-fnepw ]s¶-Sp -°p -∂-Xn\v

25 e£w cq].

(iv) anI® ssIØdn D¬∏-߃°p≈

DXv]m-Z\ klmbw, hym-]mc apZ-Ww, \ne-hmc anIhv,

Ahm¿Up-Iƒ F∂n-h-bv°mbn 30 e£w cq].

(v) ssIØdn ¢Ã-dp-Iƒ/kwL-߃ F∂nhbv°v

]h¿Ø\ ime-Iƒ \ho-I-cn -°p-∂-Xn\pw lm‚ veqw

D¬∏-∂-ß-fpsS hn]-W-\-Øn-\mbn hni-Z-amb t]mPIvSvv

dnt∏m¿´n‚ ASn -ÿm-\-Øn¬ IÆq¿, tImgn -t°m-S v ,

Xncp -h\-¥-]pcw F∂n-hn -S -ß-fn¬ ]Z¿i\˛hn¬∏-\

-im-e-Iƒ ÿm]n-°p-∂Xn-\p-ambn 140 e£w cq].

Page 99: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

652

(vi) ]mY-anI ssIØdn kwL-߃, hy‡n-Iƒ,

kzImcy taJ-e-bn-ep-≈-h¿ F∂n-h¿ D¬∏m-Zn-∏n-°p∂

ssIØdn D¬∏-∂-߃ IÆq-cnepw a‰n -S -ß-fn -ep -ap≈

]apJ ssIØdn D¬∏∂ Ib-‰p -a -Xn -°m -cp -ambn

_‘-s∏-SpØn \¬Ip∂ Ib-‰p -aXn t]m’m-l\

[\ klm-b-Øn\v 30 e£w cq].

(_n) ssIØdn kwLßfpsS B[p-\nIh¬°-c-Whpw

aqey h¿≤nX D¬∏-∂-ß-fpsS t]m’m-l-\hpw

(1200.00 e£w cq])

ssIØdn kwLßfpsS ^mIvSdn sjUv, ]Z¿i\

ime-Iƒ, ]Wn -im -e -Iƒ F∂n -h -bpsS B[p -\n -I

-h-XvI-c-Ww, ]p\-cp-≤m-c-Ww, sshZyp-Xo-I-cWw, ]pXnb

I≠p-]n-Sn-Ø-߃, aqey h¿≤nX D¬∏-∂-߃, ]pXnb

Xdn -Iƒ°p≈ kuI-cyw, Dev]-∂-ß-fpsS Unssk≥,

hnI-k\w F∂n -h -b v°p≈ b¥ kma - Kn -Iƒ

(30 ]mY-anI ssIØdn kwL-߃°v amXw) hym]m-c-

ap-Z-Ww, hn]Wn hnI-k\wF∂n-h-bv°mbn 900 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

GI-tZiw 500 s\bvØp-Imsc klm-bn-°m-\p-t±-in-

°p∂ Xc-Øn¬ Xdn A\p-_‘ D]-I-c-W-ß-fmb Ão¬

doUv , j´n¬ F∂nh am‰n ÿm]n -°p -∂-Xn -\mbn

kl-I-cW kwL-ß-fnse s\bvØp-Im¿°v 100 e£w cq]

CXn-eqsS am‰nsh®n-cn-°p-∂p.

Xdn-I-fpsS D¬∏m-Z-\-£-aX h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn

]pXnb kmt¶-XnI hnZy e`y -am -°¬, \ne -hmcw

sa®-s∏-Sp -ج, s\bvØns‚ \ne-hmcw Db¿Ø¬,

]h¿Ø-\-ß-fpsS B[p-\nI hXvI-c-Ww, KpW-\n-e-hmc

hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃, _m≥Uv \n¿ΩmWw,

tZio-bhpw A¥¿ tZ-io-b-hp-amb kmt¶-XnI hnZy-bp-sSbpw

Unssk-\p-I-fp-sSbpw tiJ-c-Ww, hym]\w F∂n-h-bv°mbn

200 e£w cq] ]≤Xn hnln-X-Øn¬ \n∂pw D]-tbm-Kn-

°m -hp -∂-Xm -Wv . sF. sF. F®v . -S n . IÆq -cns‚

am¿§-\n¿t±iw ]Imcw 40 ]Y-an-I-ssI-Ødn kl-I-cW

kwL-߃°v CXn-eqsS [\-k-lmbw \¬Im≥ 2016-˛17-˛¬

Dt±-in-®n-cn-°p-∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS \S-Øn-∏n¬ a‰p ]≤-Xn-Iƒhgn

Bh¿Øn®v [\-k-lmbw e`n-°p-∂n√ F∂v `cW hIp∏v

Dd∏v hcp-tØ-≠-Xm-Wv.

(kn) ]cn -io -e-\w, ss\]p-Wyw, tijn hnI-k\w

(200.00 e£w cq])

]mY-anI ssIØdn kl-I-cW kwL-ß-fnse Poh-\-

°m¿°pw sXmgn-em-fn-Iƒ°pw s\bvØn-ep≈ ss\]pWyw

sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw DXv]m-Z-\-tijn h¿≤n-∏n-°p-∂-

Xn\pw Dt±-in -®p -sIm-≠p≈ ]≤-Xn -bm-Wn-Xv. CXns‚

]h¿Ø\ LS-I-߃ Xmsg-∏-d-bp-∂p.

(i) ssIØdn kl-I-cW kwL-ß-fnse Poh-\-

°m¿°pw sXmgn-em-fn-Iƒ°pw t]cI/kmt¶-XnI ]cn-io-e\w

\¬Ip-∂-Xn\v 5.00 e£w cq]

(ii) s\bvØp-Im-cpsS £maw ]cn-l-cn-°p-∂-Xn--\mbn

s\bvØv tPmen-bn¬ Xm¬∏-cy-ap≈ ]pXnb Bfp-Iƒ°v

\qX\ kmt¶-XnI hnZy-bn¬ ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn\v

60.00 e£w cq]

(iii) hIp-∏nse Poh-\-°m¿°pw ssIØdn hnI-k-\-

Øn¬ G¿s∏-´n-´p≈ As∏Ivkv ÿm]-\-ß-fnse Poh-\-

°m¿°pw lkz-Ime ]cn-io-e-\-Øn\v 5.00 e£w cq].

(iv) IÆq-cnse ssIØdn s\bvØv kmt¶-XnI

hnZym ÿm]-\-Ønse ]cn-io-e\ sNe-hp-Iƒ hln-°p-

∂-Xn-\p≈ Km‚ v 80.00 e£w cq].

(v) sh¶n-S-Kncn, KUvIv F∂n-hn-S-ß-fnse s\bvØv

kmt¶-XnI hnZy-`ymk ÿm]-\-ß-fn-ep≈ (IIHT) `mcX

k¿°m-cns‚ Xnh¬kc sSIvssì sSIvt\m -fPn

hnZym¿∞n-Iƒ°pw sF. sF. F®v. ‰n. IÆq-cn -ep≈

hnZym¿∞n -Iƒ°pw ssÃ∏‚ v \¬Ip -∂-Xn\ v

15.00 e£w cq]

(vi) ]pXnb ssUIƒ, ssUbnwKv coXn-Iƒ, If¿

]mt°-Pp-Iƒ, ]pXnb Unssk-\p-Iƒ F∂nh hnI-kn-∏n-

°p-∂-Xn-\p≈ ]cn-io-e-\w, hyh-kmb ÿm]-\-ß-fpsS

ent¶Pv t]mKm-ap -Iƒ kwL-Sn -∏n -°¬, ]IrXnZØ

ssIØdn hkX-߃, ]cºcm-KX sXmgn-em-fn-I-fpsS

Iem-hn-cpXv hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ ]cnio-e\w apX-em-b-

h-bv°mbn 35.00 e£w cq].

F√m ]cn -io -e\ sshZKv≤y tijn hnI -k\

]cn -]m -Sn -Ifpw sF. - sF. - F-®v . - Sn . , kn. Fw. Un.,

sF. Fw. Pn., sI. F. Fkv. C. F∂n-ß-s\-bp≈

hyh-ÿm-]nX tZiob/kwÿm\ ÿm]-\-߃ aptJ-\-

bmWv \S-Ø-s∏-tS-≠-Xv. ]cn-io-e-\-Øns‚ Dt±i e£y-ß-

-fpsS ^e-]m]vXn IqSn ]pXnb ]cn-io-e\ ]≤Xn cq]o-I-

c-W-Øn¬ IW-°n-se-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

(Un) ssIØ-dn-bpsS ]Nm-c-Ww, ]cn-io-e-\w, ]T-\w,

ssIØ-dn-am¿°v kvIoans‚ ]Nm-cW klmbw

(200.00 e£w cq])-

ssIØ-dn hkvX-ß-fpsS D]-tbm-K -sØ-°p-dn®v

s]mXp-P-\-ß-fpsS CS-bn¬ Ah-t_m[w krjvSn-°p-∂-Xn-

\mbn A®-Sn , Zriy, ]t£-]W D]m -[n -I -fn -eqsS

cmPy-Øn-\-IØpw ]pdØpw ]N-mcWw \S-Øp-∂-Xn-\mWv

CXv sIm≠p-t± -in -°p -∂-Xv . t]mPIvS v \n¿t± -i-߃

Xøm-dm-°p-I, sF. sF. F®v. Sn./ hothgvkv k¿∆okv

sk‚-dp-Iƒ, sSIvssì IΩn‰n F∂n-h-bp-ambn tN¿∂v

skan-\m-dp-Ifpw h¿°vtjm-∏p-Ifpw \S-Øp-I, \bcq]o-I-c-

W-Øn¬ k¿°m-cns\ klm-bn-°p-I, Hm^okv D]-I-c-W-

߃ hmßp-I, sF. Sn. amÿ πm≥ A\p-k-cn -®p≈

tkm^vSv shb¿ hnI-k\w F∂n-hbpw CXn-epƒs∏-Sp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. ]mY-anI ssIØ-dn kwL-߃°pw lm≥ho-hn\v

Iogn-ep≈ s\bvØp-Im¿°pw ssIØ-dnam¿°v kvIoan¬

AwKXzw t\Sp-∂-Xn-\mbn BsI-bp≈ 200. 00 e£w cq]-

bn¬\n∂v 20.00 e£w cq] am‰nsh®n-cn-°p-∂p.

Page 100: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

653

5. kwÿm\ BkqXW t_m¿Upambn tN¿∂v

tIcfØnse ssIØdn hyhkmbsØ°pdn®v

hniZamb k¿t∆.

(hn-lnXw : 10.00 e£w cq])

kwÿm\ BkqXW t_m¿Upambn IqSnbmtemNn®v

tIcfØnse ssIØdn taJebnse `uXnIhpw

kmºØnIhpamb LS\sb°pdn®v \S-Øn-s°m-≠n-cn -

°p∂ k¿s∆ ]q¿Øn-bm -°p -∂-Xn\pw _m°n-bmb

_m[y-X-Iƒ Xo¿°p∂-Xn-\p-ambn 10.00 e£w cq] hI-bn-

cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. s]mXp/klIcW/kzImcy/tIm¿∏td‰v

taJeIfnse ssIØdn bqWn‰nse AwKßfn¬ \n∂pw

s\bvØn te¿s∏´ncn°p∂ IpSpw_ßfpsS FÆw,

ssIØdn hkvXßfpsS D¬]mZ\w, XdnIfpsS FÆw,

Ign\qens‚ D]tbmKw, ]hrØn Zn\߃, AwKßfpsS

hcpam\w F∂o hnhc߃ AXmXv amXr-I-I-fn¬ \n∂pw

t\cn´v tiJcn®mWv k¿t∆ \S-Øp-∂-Xv.

6. tZiob ssIØdn hnI-k\ ]≤Xn (F≥.-F-®v.-Un.-]n.)

(hnlnXw : 200.00 e£w cq])

2014-˛15 bqWn-b≥ _UvP-‰n¬ C‚tK-‰Uv lm‚ veqw

sUh-e-∏-sa‚ v kvIoapw (IHDS), tImw]o-sl≥kohv

lm‚ veqw sUh-e-∏vsa‚ v kvIoapw (CHDS) kwtbmPn-∏n®v

\mj-W¬ lm‚ veqw sUh-e-∏vsa‚ v t]mKmw (NHDP)

F∂ t]cn¬ ]pXnb Hcp ]≤Xn Bcw-`n -®p. tªm°v

Xe-Øn-ep≈ ¢Ã-dp-I-fpsS hnI-k-\-amWv NHDP-bn¬

][m-\ -am -bpw Dƒs∏-Sp -Øn -bn -cn -°p -∂-Xv . Unssk≥

hnI-k\w, ss\]pWy hnI-k\ ]cn -io-e-\w, s]mXp

kuI-cy -߃, ssU lukv, ]Wn -ime \n¿ΩmWw

F∂nh Cu ]≤-Xn-bpsS LS-I-ß-fm-Wv. Cu kmº-Øn-I-

h¿jw 4 ¢Ã¿ At]-£-Iƒ DCH˛\ v Ab®v

Aw-Ko-Imcw hmßn-bn-´p-≠v.

2016 -˛17 _UvP‰n¬ tIµ klm-b -Øn -\p≈

kwÿm\ k¿°m-cns‚ kam\ [\-k-lm-b-ambn 200.00

e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn-°p-∂p.-

7. b¥Ødn hyhkmb hnI-k\w

(hnlnXw : 125.00 e£w cq])

2016-˛17 _UvP-‰n¬ ]h¿eqw _nkn-\kv C≥Ip-t_-‰¿

hnI-k-\-Øn\pw b¥-Ødn s\bvØp-Im -cpsS Kq∏v

C≥jz -d≥kv ]≤-Xn -°p -ambn 125 .00 e£w cq]

hI-bn-cp-Ønbn-cn-°p-∂p.-

(F) ]h¿eqw _nkn-\kv C≥Ip-t_-‰¿/b¥-Ødn

hyh-km -b -Øn¬ ]cn -io -e -\ -Øn -\p≈ klm-bhpw

kwcw-`-߃ Bcw-`n-°epw (124.50 e£w cq])

s\øm-‰n≥I-c-bn-ep≈ _nkn-\kv C≥Ip-t_-‰dns‚

]cn -io -e -\, ]h¿Ø\ sNe-hp -Iƒ°pw AXp -hgn

kwcw-`-I-Xzhpw sXmgn-e-h-k-chpw krjvSn-°p-∂-Xn-\p-ambn

50.00 e£w cq] am‰nsh®n-cn-°p-∂p. kwcw- -I¿°v Bh-iy-amb

ÿehpw a‰v kuI-cy-ß-fpw, kmt¶-Xn-tIm-]-tZiw,

D¬∏-∂-ß-fpsS Unssk≥, hn]-W-\w, kmº-ØnI

am[y-a-߃ apX-em-bh Imcy-£-a-Xbp≈ kwcw-`-I¿°v

12 amkw hsc C≥Ip-t_-‰dn¬ e`y-am-Wv. IqSm-sX _m¶v

[\-k-lm-b-Øn\v A¿l-amb ]pXnb bqWn-‰p-I-ƒ-°p≈

t]mP-IvSp-IƒIv am¿Pn≥ aWn klm-b-ambn 74.50 e£w

cq]bpw hI am‰n-bn-cn -°p-∂p. 2016-˛17 _UvP-‰n¬ Cu

]h-¿-Ø-\߃s°√mw IqSn 124.50 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

_n. b¥-Ødn s\bvØp-Im¿°v Kq∏v C≥jz-d≥kv

]≤Xn

(hnlnXw : 0.50 e£w cq])

b¥-Ødn taJ-e -bnse sXm -gn -em -fn -Iƒ°v

C≥jz-d≥kv ]cn-c£ \¬Ip-∂ - ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Hmtcm

s\bvØpImc\pap≈ BsI ]oanbw XpIbmb 470

cq]bn¬ 100 cq] F¬. sF. kn.bpw 290 cq] tIµ

k¿°mcpw, _m°nbp≈ 80 cq] s\bvØpImc\v

]Icambn kwÿm\ k¿°mcpw \¬Ipw. tIµ

k¿°m¿ XpI t\cn´ v F¬. sF. kn°v \¬Ipw.

s\bvØp-Im-¿°p≈ hnlnXw kwÿm\ k¿°mcns‚

kam\ klm-b-ambn 2016-˛17 _UvP-‰n¬ 0.50 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

8. b¥Ødn hyh-kmbßfpsS B[p\nIhXvIcWw

(hnlnXw : 315.00 e£w cq])

b¥-Ødn kl-I-cW kwL-߃°v Hmlcn

]¶m -fnØw, sS -I vkvs^-Uns‚ \nb- ¥-W-Øn -ep≈

b¥-Ødn kwL-ß-fpsS B[p\nIhXvIcWw F∂o

LS-I -߃°mbn Cu ]≤-Xn -bpsS Iogn¬ 315 .00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

(F) b¥-Ødn kl-I-cW kwL-߃°v Hmlcn

]¶m-fnØw

(hnlnXw : 15.00 e£w cq])

b ¥ - Ø d n k l - I - c W k w L -ßfpsS

B[p\nIhXvIcWw/kmt¶-XnI hnZy sa®-s∏-Sp-ج/

sshhn-[y-h-Xv°-cWw F∂n-hbv°pw hni-Z-amb t]mPIvSv

dnt∏m¿´ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ _m¶v hmbv] e`y-am-°p-∂-

Xn\pw th≠n -bmWv k¿°m¿ Hmlcn ]¶m -fnØw

\¬Ip-∂-Xv.

sSIvkvs^Uns‚ Iogn¬ hcmØ \mev b¥Ødn

klIcW kwL߃°v klmbambn 2016-˛17 hm¿jnI

_UvP‰n¬ 15.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(_n) sSIvkvs^Uns‚ \nb-¥-W-Øn-ep≈

b¥-Ødn kwL-ß-fpsS B[p\nIh¬°cWw

(hn-lnXw : 300.00 e£w cq])

Xmsg ]dbp∂ 2 LSIßfmWv CXn¬ Dƒs∏Sp∂Xv.

( i) D]-tbm-K-iq-\y-amb πmÃnIv Ip∏n-bn¬\n∂v

hkvX \n¿ΩmWw

Ip‰n-∏p-d-Øp-ff tIcf ssl˛sSIv hohnwKv B‚ v

Km¿sa‚ vkv tIm˛Hm∏-td-‰ohv an¬kv (sI¬sS-Ivkv) D]-tbm-K-

iq-\y-amb πmÃnIv Ip∏n-Iƒ t]mse-bp≈ hkvXp-°-fn¬

4/24/2016/S/11.

Page 101: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

654

\n∂v B[p-\nI hkvX \n¿Ωm-W-Øn\v Dt±-in°p-∂p.

2970.00 e£w cq]bv°v Cu t]mPIvSv F≥.kn.Un.kn.˛bpw

Kh¨sa‚pw AwKo-I-cn-®n-´p≠v. CXn¬ 1650 e£w cq]

tSw temWpw 1320.00 e£w cq] \nt£] hmbv]-bp-am-Wv.

Ign™ h¿jw F≥. kn. Un.kn. 812.50 e£w cq]

k¿°m-cn\v \¬In-bn -´p -≠v. 2016 -˛17 _UvP-‰n¬ Cu

t]mP-IvSn-\mbn 280.00 e£w cq] hIbncnØnbncn°p-∂p.

( ii)kwtbm -PnX b¥Ødn kwLßfpsS

B[p\nIhXvIcWw.

kwÿm-\sØ 4 kwtbm -PnX b¥Ødn

kwLßfn¬ L´w L´ambn B[p-\nI h¬°-cW ]cn-

]m-Sn-Iƒ \S∏m°m≥ Dt±in°p∂p. Cu 4 kwtbm-PnX

b¥Ødn kwLßfpsS B[p\nIhXv°cWØn\mbn

BsI 595.00 e£w cq] ap≥ h¿j-ß-fnse _UvP-‰n¬

hIbncpØn bn´p≠v. 2016-˛17 _UvP-‰n¬ 4 kwtbm-PnX

b¥Ødn kwLßfpsS B[p\nIhXv°cWØn\pw

kmt¶-XnI hnZy sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-ambn 20.00 e£w

cq] hIbncpØn bn´p≠v.

9. sSIvkvs^-Uv \nb- ¥-W-Øn -ep≈ kv]n∂nwKv

an√p-I-fpsS ]p\-cp-≤m-c-Ww

(hnlnXw : 2000.00 e£w cq])

sSIvkvs^-Uns‚ \nb-¥-W-Øn-ep≈ Be-∏p -g,

sIm√w, Xr»q¿ kl-I-cW kv]n∂nwKv an√p-I-fpsS πm‚ v,

sajn-\dn F∂n-h-bpsS \ho-I-c-W-Øn\p≈ t]mPIvSpIƒ

F≥.-kn.-Un.kn klm-b-tØmsS bYm-Iaw 3394.28 e£w

cq], 5739.16 e£w cq], 2997.78 e£w cq]bv°v \S-∏n-em-

°p-∂-Xn-\mbn Aw-Ko-Imcw e`n-®n-´p-≠v. ]≤-Xn-I-fpsS

kmº-ØnI am¿§-tc-J-Iƒ Xmsg ]d-bp-∂p.

2012-˛13 apX¬ 2015-˛16 hsc-bp≈ hm¿jnI ]≤Xn

Ime-b-f-hn¬ Cu 3 an√pI-ƒ°pambn BsI 1928.47 e£w

cq] Kh¨sa‚ v \¬In-bn-´p-≠v. 2016-˛17 _UvP-‰n¬ Cu

]≤-Xn-bv°mbn 2000.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

XpI hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v ^e-]-Z-amb kaK t]mPIvSv

dnt∏m¿´p-Iƒ _\v[-s∏´ hIp∏v hne-bn-cpØn `c-Wm-\p-aXn

\¬-tI-≠-Xm-Wv.

10. sI. Icp-Wm-I-c≥ kvamcI klIcW kv]n∂nwKv

an√ns‚ hnIk\w, ae-_m¿ klIcW kv]n∂nwKv

an¬ (am¬tIm-sS-Ivkv), ]nb-Z¿in\n klIcW

kv]n∂nwKv an√nse kmt¶XnIhnZy DZ v KY\w

F∂nhbv°p≈ [\klmbw

(hn-lnXw : 625.00 e£w cq])

sI. Icp-Wm-I-c≥ kvamcI kv]n∂nwKv an√n¬ c≠p

L´-ß-fn -embn 25000 kv]n≥UnepIfpsS ÿm]\w,

am¬tImsSIvkns‚ hnIk\ ]cn]mSnIƒ, ]nbZ¿in\n

klIcW kv]n∂nwKv an√ns‚ kmt¶XnIhnZy \nehmcw

Db¿Ø¬ F∂nhbmWv F≥. kn. Un. kn. klm-b-tØm-

sS-bp≈ Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏SpØnbncn°p∂Xv.

2 3 8 7 . 5 5 e£w c q] t ]mPI v S v X pI -b p≈

sI. IcpWmIc≥ kvamcI klIcW kv]n∂nwK v

an√n\v 950.28 e£w cq] t\csØ Xs∂ A\p-h-Zn -

® n´ p -≠ v . - 2 0 1 6˛ 1 7 _UvP‰n¬ Cu ]≤-Xn -b v°mbn

375.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p∂p.

4217.62 e£w cq] t]mPIvSv XpI-bp≈ ae_m¿

klIcW sSIvkv -ss‰¬ an√ns‚ (am¬tImsSIvkv)

hnIk\ Øn\mbn 2710.00 e£w cq] Kh¨sa‚ v

t\csØXs∂ \¬Inbn´p≠v. apºp≈ 3 hm¿jnI

_UvP-‰n-eqsS 600.00 e£w cq]bpw A\p-h-Zn-®n-´p-≠v.

2 0 1 6 ˛ 1 7 _U vP‰ n¬ ]k vX pX a n√ ns‚ h nI -k\

]h¿Ø-\-߃°mbn 175.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn°p∂p.

]nb -Z¿in\n klIcW kv]n∂nwK v an√ns‚

kmt¶-XnI hnZy \hoIcWØn\pw D]IcW \hoIcW

Øn\pap≈ BsI t]mPIvSv XpIbmb 3716.00 e£w

cq]bn¬ aq∂v hm¿jnI ]≤-Xn-I-fn-embn 785.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v. 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

Cu ]≤-Xn-bv°mbn 75.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v.

2016˛17 _UvP‰n¬ ]kvXpX 3 an√p-Iƒ°p-ambn

aqe-[\ ]¶m-fnØ klm-b-ambn samØw 625.00 e£w

cq] hIbncpØnbncn°p∂p. \mfnXphscbp≈ DZvKY\

]h¿Ø\߃ hnebncpØn hni-Zhpw ka-K-hp-amb

t]mPIvSv dnt∏m¿´pI-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ hIp-∏n\v

XpI hn\ntbmKn°m-hp-∂-Xm-Wv.

an√

p-I-fps

St]

cv

]h

¿Ø

\

aqe

-[-\

-Øn-\

p≈

tSw

te

s]

mtam-t

´gvk

v

tI

m¨S

n-_yq-j

F≥

.-kn.-U

n.-kn.

bn¬

\

n∂p≈

\nt£

] h

mbv]

F≥

.-kn.-U

n.-kn.

bn¬

\

n∂p≈

k_

vknU

n

F≥

.-kn.-U

n.-kn.

bn¬

\

n∂p≈

te

BsI

]≤

Xn

XpI

Be-∏pg 202.79 1116.97 319.14 478.70 1276.55 3394.15

kl-I-cW

kv]n∂nwKv

an¬

sIm√w 354.22 1884.73 538.49 807.74 2153.98 5739.16

kl-I-cW

kv]n∂nwKv

an¬

Xr»q¿ .. 899.33 299.78 449.67 1349.00 2997.78

kl-I-cW

kv]n∂nwKv

an¬

BsI 557.01 3901.03 1157.41 1736.11 4779.53 12131.09

Page 102: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

655

V Ib¿ hy-h-kmbw

1. hn]-W-\w, ]c-ky]Nm-c-W hym]mc ]h¿Ø\-߃

apX-em-b-hbv°pw tjmdq-ap-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn-\p-ap≈

[\-k-lmbw

(hn-lnXw: 800.00 e£w cq])

Ib-¿ taJ-e-bpsS ka-K-hn-I-k-\-Øn-\mbn Ib¿

taJ-e-bnse ]h¿Ø-\-߃ ]N-cn-∏n-°pIbpw hn]W\w

i‡ns∏SpØpIbpamWv Cu ]≤-Xn -bpsS e£yw.

\n¿±njvS hnlnXw kwÿm\ tZiob A¥mcmjvS Xe-

Øn¬ ‘Ib¿ tIcf’ Dƒs∏sS hym]mc tafIƒ

kwLSn∏n °p∂Xn\pw Ah-bn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\pw Dt±-

in-®p-≈Xm-Wv. Ib¿ kl-I-cW kwL-߃°pw, Ib¿

s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃°pw, Ib¿ KthjWÿm]-

\߃°pw, Un∏m¿´psa‚n\pw, taf-Iƒ, ]Z¿i-\-߃,

Ib hnIb kwKaw, F∂nh kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw

]Z¿i-\Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\pw ]≤Xn ]h¿Ø-\-ß-fpsS

tcJ/]am -Ww - X -øm -dm -°¬ t]mPIvS v dnt∏m¿´ v

Xøm -dm -°¬, skan -\m -¿/ t_m[-h¬°-cW Iymºv/

h¿°vtjm∏v XpSßnbh \SØp∂Xn\pw Ahm¿Uv/

kvtImf¿jn∏v hnXcWw, Ib¿ Zn\mNcWw

apXembhbv°pw hn\n-tbm-Kn-°m-w.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 800.00 e£w cq] Cu

]≤Xnbv°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2. Ib-¿ Ib-dp¬∏-∂-ß-ƒ F∂-h-bpsS hn¬∏-\-bv°p≈

hn]Wn hnI-k\ -k-lmbw

(hn-lnXw: 800.00 e£w cq])

dnt_-‰v kvIoan-\p-]-Icw `mcXk¿°m¿ \n›bn°p∂

\nc°n¬ hn]Wn hnIk\ klmbw(Fw. Un. F.)

BhnjvIcn®v \S∏nem°n hcp∂p. `mc -X - k¿°m¿

\¬-Ip∂ [\-k-lm-b-Øns‚ kam-\- [-\-k-lm-b-ambn

Fw. Un. F.bpsS 50% kwÿm\ k¿°m¿ hln°p∂p.

Ib-¿ Ib-dp¬∏-∂-߃ F∂n-h-bpsS hnev]\ t]m’m-

ln-∏n-°pI, hn]Wn hnI-k\ ]cn-]m-SnIƒ- \S-∏n-em-°pI

apXembhbv°v `mcX k¿°m¿ \n_‘\Iƒ°v

hnt[bambn tIµ hnlnXhpw tN¿Øv ]≤Xn hnlnXw

D]tbm-Kn-°mhp-∂-XmWv Ib¿s^Uv, sI.Fkv.kn.kn.,

t^mw am‰nwKvkv C¥y enan‰Uv, Ib¿ kl-I-cW

ÿm]\߃ F∂n-h-bpsS hn‰p-h-c-hv, sXmgn¬ Zn\w

krjvSn-°¬, C≥]p´v Hu´v]p´v ent¶Pv, aqey-h¿≤nX

D¬∏-∂-߃ F∂o LS-I-ßsf B[m-c-am°n hn]Wn

hnI -k\ IW-°m -°n - , [\-k-lmbw \evI -Ww.

Dev]m-Z-\, hn]-W\ klm-bw, C≥Iw kt∏m¿´v kvIow

F∂nh t]mse-bp≈ kam\ ]≤-Xn-I-fn¬ \n∂pw [\

klm-b-Øn¬ Cc-´n∏v D≠m-Im-Xn-cn-°m≥ i≤n-t°-≠-

Xm-Wv.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ kwÿm\Øns‚ kam\

[\-k-lm-b-ambn 800.00 e£w cq] Cu ]≤Xnbv°mbn

hI-bncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

3. Ib¿ `qh-kvX -hn-I-k\ ]cn-]mSn

(hn-lnXw: 30.00 e£w cq])

amXrI t]mPIvS v \S∏nem°pI, Ãmt‚¿Uv

F©n -\o -b -d nwK v sa‰o -c n -b -embn Ib¿ `qhkvXw

Dƒs∏-Sp-ØpI, `qhkvXsØ°pdn®v t_m[-h-XvI-c-W-w

\SØpI, KthjWhnIk\ ]h¿Ø\߃ i‡n

s∏SpØpI, Hmdn -bt‚-j≥ ]h¿Ø\߃ F∂nh

kaK `qhkvX hnIk\]cn]mSnbn¬ Dƒs∏SpØncnbn-

°p∂p. Ib¿s^Uv, sI.Fkv.kn. kn., t^mwam‰nwKvkv

C¥y enan‰Uv, Be∏pg Ib¿ ¢Ã¿ Uhe∏vsa‚ v

skmssk‰n, F≥.kn. B¿. Fw. sF., s]mXpacmaØv

hIp∏v, Pe-tk-N\ hIp∏v, k¿°m¿ ÿm]\߃, a‰v

ÿm]\߃ F∂nhbv°v Ib¿ `qhkvX t]mP-IvSp-

I-fpsS \n¿±njvS t\´-߃°v hnt[-b-ambn hnlnXw

\¬Im-hp-∂-Xm-Wv. Cu ]≤-Xn-bpsS LS-I-߃/]h¿Ø-

\-߃ tIcf ]cn -t]£y ]≤Xn 2030 ambn t\cn´v

_‘-s∏-´ncn-°p-∂p.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 30.00 e£w cq] Cu

]≤Xnbv°mbn hI-bncpØn-cn-°p-∂p.

4 . Ib¿ kmt¶-XnIhnZy -bn¬ Kth-j-Whpw

hnI-k\hpw \S-Øp∂- tIµßƒ°p≈ [\klmbw

(hn-lnXw: 750.00 e£w cq])

Dev]m-Z\£aX h¿≤n-∏n -°pI,- Ib¿taJ-e-bpsS

samØ-Øn-ep≈ A`n -hr -≤n -°p -≈ KthjW hnI-k\

]cn]mSnIƒ Gs‰Sp°pI XpS-ßn-bh Cu ]≤Xnbn¬

Dt±in°p∂p. \ho\ b¥h¬°cWw/kmt¶-XnI hnZy,

aqeyh¿≤nX Ibdpev]∂ßfpsS sshhn[yhXvIcWw,

ASnÿm\ kuIcyhnIk\w, F≥. kn. B¿. Fw. sF.

bpsS t]mP-IvSp-Isf B[m-c-am-°n-bp≈, sNe-hp-Iƒ

CXc kuIcy߃ sa®s∏Spج sNe-hp -Iƒ

F∂nhbv°mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 750.00

e£w cq] Cu ]≤Xnbv°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. kwcw-`-I¿°v am¿Pn≥aWnhmbv]

(hn-lnXw : 5.00 e£w cq])

Ib¿ taJ-e-bnse sNdp-InS hyh-kmb kwcw-`-I¿°v

]pXnb hyh-kmb bqWn-‰p-IfpsS, hn]p-eoI-cWw/sshhn-

≤y-h-Xv°cWw/B[p-\n-I-h-XvI-cWw XpSßnb Imcy߃

am\ZWvU ]Imcw \S-∏nem°p∂Xn\v _m¶v/ [\Imcy

ÿm]\ßfn¬ \n∂p≈ hmbv]bv°v 50 iXam\w hsc

am¿Pn≥ aWntem¨ klmbw e`y-am-°p-I-hgn aqey-

h¿≤nX Dev]-∂-߃ Dev]m-Zn -∏n -°p-hm≥ t]mP-IvSp -

IsfSp°p-∂-Xn\v kwcw-`-Isc BI¿jn°phm≥ ]≤Xn

e£y-anSp∂p.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 5.00 e£w cq] Cu

]≤Xnbv°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 103: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

656

6. Ib¿ hyh-km-b-Øns‚ \nb-¥nX b¥-h¬°-c-Ww

(hn-lnXw : 6835.00 e£w cq])

BtKmf Bh-iy -߃°\pkcn®v D∂X KpW

\nehmcap≈ Ib-dp-ev]-∂-߃ Dev]m-Zn-∏n-°p-∂-Xn-\pw

a‰p \mcpev]∂ßfp-am-bp≈ hne a’cØn¬ ]nSn®p

\nev°p∂Xn\pw Ib¿hyhkmbw B[p-\n-I-hXvI-cn--®p-

sIm≠v Cu taJ-e-bnse Dev]m-Z -\ -£-aX h¿≤n-∏n

t°≠Xv A\n-hm-cy-amWv.-kl-I-cW kwL-߃, s]mXp-

ta-Jem ÿm]-\-߃, Ib¿ taJ-e-bnse a‰v k¿°m¿

ÿm]-\-߃ F∂nhbv°v bqWn-‰p-Iƒ/^mIvSdn-IfpsS

B[p-\n-I-h-XvI-cWw, hnIk\w, sshhn-≤y-hXvIcWw,

]p\kw-L-S\w, ]p\cp-÷o-h\w F∂nhbv°v hnP-b-]-Z-

amb t]mPIvSpIfpsS ASnÿm\Øn¬ klmbw

\¬Ip-∂p.

thÃv So‰ vsa‚ v πm‚ v ÿm]n°¬/B[p -\n -I -

h-ev°-cWw, aen\oIcW \nb¥Ww, Ib¿Kmaw ]≤-Xn-

bpsS \S-∏n-em-°¬, hmW-nPy ]Z¿i\ tIµw B[p\nI

dm´,v kv]n∂nwKv/hnt√mbnwKv sajo≥ apXemb ASn-ÿm\

kuI-cy-߃ \¬I¬, Ib¿ klIcW kwL߃°v

h¿°vsjUv, Izmfn‰n I¨tSmƒ sa°m\nkw, s]mXp-

tkh\ tIµ -߃, Unss^_-dnwMv an√pIfpsS

]p\cp÷oh\w/hn]pes∏Spج/B[p\nIhXv°cWw/

sshhn[yhXvIcWw apXembhbv°v klmbw

\evImhp∂-Xm-Wv. a\pjy hn`htijnbpambn _‘s∏´

Imcy߃°v ]h¿Ø\ aqe[\w CXn¬ hn`mh\w

sNbvXn´n√. Ib¿ taJ-e-bnse ]ptcm-K-a-\]chpw \qX-\-

hp -amb Dev]-∂-߃ hnI-kn -∏n -°p-∂-Xn\v Cu XpI

D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. Cu ]≤-Xn-bpsS LS-I-߃/

]h¿Ø-\-߃ tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030 ambn

t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

2016˛17 _UvP -‰n¬ 6835 .00 e£w cq] Cu

]≤Xnbv°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

7. -]cn-io-e\hpw t\Xy-Xz-]m-e\w sa®-s∏-Sp-Øepw

(hn-lnXw : 150.00 e£w cq])

Ib¿ hnI-k\ hIp∏v, Ib¿ s^Uv, tIcf Ib¿

sXmgn -emfn t£a-\n[n t_m¿Uv , s]mXp -ta -Jem

ÿm]-\ -߃ F∂n -h -bnse Poh -\ -°m¿°pw a‰ v

sXmgn -em-fn -Iƒ°pw ]cn -io -e\w \¬Ip∂-Xn\v ]≤Xn

hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p-∂p. Ib¿ taJ-e-bnse \q-X\

Kth-jW hnI-k-\]h¿Ø\߃, ]cn -io -e\hpw

ss\]pWy hnIk\hpw, Iºyq -´¿ klm-b -tØmsS

Unssk≥ \n¿-Ωm-Ww, sF. Sn. amÿ πm\ns‚ ASn-ÿm-

\-Øn¬ Iºyq-´ -¿h¬°-cWw, hm¿jnI sabn‚\≥kv

tIm¨SmIvSv (F. -Fw.- kn.), lm¿Uvsh-b¿, tkm^v‰v

sh-b¿, sh_vssk‰v apXembhbpsS sabn‚\≥kv,

Iºyq -´dpw a‰ v D] -I -c -W-ßfpw hm߬, - a‰ v

C˛ -K -th¿W≥kv ]h¿ØnIƒ F∂nhbv°pw ]≤Xn

hnlnXw D]-tbm-Kn -°mw. IqSmsX Ib¿ kl-I-cW

kwL-ß-fpsS ]h¿Ø\ Imcy-£-aX h¿≤-\-bv°p-X-

Ip∂ Ignhv ]cn-t]m-jn-∏n°¬ ]cn-io-e\ ]≤-Xn-Iƒ°pw

kwcw -` -IXz hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃°pw hnlnXw

hn\ntbmKn°mhp∂-Xm-Wv.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 150.00 e£w cq] Cu

]≤Xnbv°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

8. Dev]m-Z-\hpw hn]-W-\ ]tNm-Z\hpw

(hn-lnXw: 500.00 e£w cq])

Ib¿ taJ-e-bn¬ Ib-dp-ev]-∂-ß-fpsS ÿmbnbmb

Dev]m-Z\w \ne-\n¿Øp-I, hn]W\w sa®s∏SpØpI

AXp-hgn IqSp-X¬ sXmgneh-k-c-߃ krjvSn-°pI F∂o

e£y߃ ap≥\n¿Øn ]mY-anI kl-I-cW kwL-߃,

A∏Ivkvskmssk-‰nIƒ, tIcf kvt‰‰v Ib¿ tIm¿∏-td-j≥,

t^mw am‰nwKvkv C-¥ym enan-‰-Uv, XpSßnb s]mXp-ta-Jem

ÿm]\߃ F∂nh hgn Ibdns‚bpw d∫¿

A[n-jvTnX Ib¿ Dev]-∂-ßfpsSbpw Dev]m-Z -\hpw

Ib-‰p-aXn Dƒ∏-sS-bp≈ hn]-W-\hpw t]m¬km-ln-∏n-°p-

∂-Xn -\pw ]≤Xn hnlnXw D]-tbm-Kn -°m-hp -∂-Xm-Wv. -

]m-c-ºcy Ib-¿ D-ev]-∂-ß-fpsS t]m’m-l-\w, hn]-W\w

F∂n-hbv°pw Hcp hnlnXw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

ÿm]-\-ß-fpsS hm¿jnI hn‰p-h-c-hv, sXmgn¬ Zn\-߃

krjvSn-°¬, aqey-h¿≤nX Dev]-∂-ß-fpsS \n¿ΩmWw

F∂n-h-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ [\-k-lmbw \n›-bn-°p-

∂-Xm-Wv. ]≤Xn [\-k-lmbØn¬ k¿°m-cns‚ kam\

]≤-Xn-I-fn-eq-sS-bp≈ Cc- n∏v D≠m-ImsX i≤n-t°-≠-Xm-Wv.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 500.00 e£w cq] Cu

]≤Xnbv°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

9. hne-hy-Xn-bm\w ÿncXm ^≠v

(hn-lnXw : 1700.00 e£w cq])

Ib¿ D¬∏-∂-ß-fp -sSbpw bmWn-s‚bpw NIn -cn -

bp -tSbpw hne ÿnc-X-bv°p-th≠n hne hyXn-bm\w

]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p. Dev]∂ß-fpsS

sNe-hn\\pkrX-amb -hnebv°v kwLßfn¬ \n∂pw

Dev]-∂-߃ kw`-cn -°p∂-Xn\v Ib¿s^-Uv, t^mw

am‰nwKvkvv C¥y enan-‰-Uv, tIcf tÉv Ib¿ tIm¿∏-td-j≥

F∂o ÿm]-\ -ßsf k÷-am -°p -∂-Xn\pw Itºmf

hnebv°v hn¬°p -tºm -gp≠m -Ip∂ \jvSw ]cn -l -cn

°p∂Xn\pw Dt±-in -°p -∂p. kl-I-cW kwL-߃,

sNdp-InS Dev]m-Z-I¿, A∏Ivkv kwL-S\Iƒ F∂n-hbv°v

]Xy-£-ambpw F√m Ib¿ sXmgn-em-fn-Iƒ°pw \nb-am\p-

krXambn Iqen Dd -∏m -°n -s°m≠v, ]tcm -£-ambpw

KpWw e`n-°p-∂p. Ib-hne ÿncXm ]≤Xn \S-∏n-em-°p-

∂-Xn\pw CXn¬ hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p-∂p. Ib¿s^Uv,

sI. Fkv. kn. kn., t^mw am‰nwKvkv C¥y enan-‰-Uv

F∂nh apJm-¥ncw hmßp∂ kma-Kn-Iƒ°v hm¿jnI

hn‰p-h-c-hv, C≥]p´v Hu´v]p´v ent¶-Pv, sXmgn¬ Zn\w

krjvSn°¬, aqey-h¿≤nX Dev]-∂-ß-fpsS Dev]m-Z\w

F∂nh IW°m°n [\-k-lmbw \n›-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

aqey h¿≤nX iywJ-e-bpsS hnhn[ L´-ß-fn -¬ a‰v

kam\ ]≤-Xn-I-fn¬ \n∂pw Bh¿Øn®v [\-k-lmbw

D≠m-Im-Xn-cn-°m≥ ]tXyIw i≤n-t°-≠-Xm-Wv.-

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1700.00 e£w cq] Cu

]≤Xnbv°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 104: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

657

10. Ib¿ kl-I-cW kwL-ßfn¬ k¿°m-cns‚ Hmlcn

]¶m-fnØw

(hn-lnXw : 60.00 e£w cq])

Ib¿ taJ-e-bnse ]pXn-bXpw ]g-b-Xp-amb kl-I-

cW kwL-ß-fpsS Hmlcn aqe-[\w i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-

\v Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p. - A¿l-amb XpI apgp-

h\pw e`n°mØ \ne-hn-ep≈ kl-I-cW kwL߃°v

]q¿Æ-ambpw klmbw D]-tbm-K-s∏-SpØm-hp∂Xm-Wv. Cu

]≤Xn ]Imcw 50 kwL-߃°v B[p-\n-I-h-ev°-c-W-

Øn\v/sshhn-≤y-h-ev°-c-W-Øn\v AwKo-IrX t]mP-IvSns‚

ASn-ÿm-\-Øn¬ klmbw \¬Ip-∂-Xn\v Dt±-in-°p-∂p.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 60.00 e£w cq] Cu

]≤Xnbv°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

11. Ib¿ taJ-e-bn¬ ¢kv‰¿ hnI-k\ ]cn]mSn

(hn-lnXw : 50.00 e£w cq])

]c-º-cm-KX hyh-km-b-ß-fpsS ]p\-cp-÷o-h\ ]≤Xn

(Fkv. F^v. bp.- B¿.- ‰n.- sF.)- ]Imcw Ib¿ t_m¿Uv

¢Ã¿ hnI-k\ ]cn-]mSn \S-∏n-em-°n-h-cp-∂p. hyh-ÿ-Iƒ

]Imcw ¢Ã-dp -Iƒ cq]o-I-cn -°m-hp -∂Xpw t]mPIvSv

A[n-jvTnX tIµ klmbw t\Sm-hp-∂-Xp-am-Wv.

S n ]≤Xn \S -∏n -em -°m≥ tIµw \¬Ip∂

[\-k-lm-b-Øns‚ kam\ kwÿm\ hnln-X-ambn 50.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.-

12. Ib¿ `h≥ sI´nS \n¿ΩmWw

(hn-lnXw : 20.00 e£w cq])

Ib¿ `h≥ Hm^okv sI´nS \n¿ΩmWØns‚

]q¿ØoI-c-Ww, Hm^okv ]h¿Ø-\w k÷-am-°p-∂-Xn-

\p≈ a‰v kuI-cy-ß-sfm-cp-°¬ XpSßnbh ]≤-Xn-bn¬

hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p-∂p.]≤XnXpI-bpsS Hcp hnln-

Xw Be-∏pg Ib¿ t]mPIvSv Hm^o-kv \n¿ΩmWØn\pw

D]tbmKn°mhp-∂-XmWv.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 20.00 e£w cq] Cu

]≤Xnbv°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

VI JmZn Kma -hy-h-km-b߃

1. hIp-∏-p-Xe JmZn Dev]m-Z\ tIµ-ß-fpsS i‡n-s∏-Sp-

Øepw \ho-I-c-Whpw

(hn-lnXw : 175.00 e£w cq])

JmZn D¬]m-ZI tIµ-ß-fn¬ ]Wn-im -e -I-ƒ°v

]pdta hnhn[ ÿeßfn¬ ]pXnb ]Wn -im -e -Iƒ

\n¿Ωn-°p-hm≥ JmZn t_m¿Uv Dt±-in-°p-∂p. JmZn hIp∏v

Xe Dev∏m-Z\ tIµ-ß-fn¬ ]Wn-im-eI-fpsS \n¿ΩmWw,

hIp∏v Xe \q¬ \q¬∏v/ s\bvØv tIµ-ßfpsS ]p\-cp-

≤m -cWw kvs]b¿ ]m¿´ vkv hm߬, N¿°, Xdn,

F∂n-h-bpsS A‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ, F∂nh JmZn hIp∏v Xe

Dev∏m-Z-\- tI-µ-ß-fpsS ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn-

\mbn Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏SpØnbncn-°-∂p. N¿° Xdn

apX-em-b-h-bpsS B[p-\n-I-h-Xv°-c-W-Øn-\mWv Ct∏mƒ

]m[m\yw \¬Ip-∂-sX-¶nepw AXns‚ kmwkv°m-cnI

ss]Xy -I -tØbpw ASn -ÿm\ XXz -sØbpw

Aev]wt]mepw _m[n-°msX JmZn hykm-b-sØ-Øs∂

ka-K-ambn am‰pI F∂-Xm-Wv JmZn t_m¿Uns‚ ]c-a-

amb e£yw. Cu e£yw t\Sp-Xn-te-°mbn Kth-jW

hnI-k\ ]h¿Ø-\-ß-fpsS klm-b -tØmsS JmZn

hyh-km-b-Øn¬ b¥-h-XvIrX B[p-\n -I-h-Xv°-c-W

-Øn-\p≈ ]h¿Ø-\-߃ 2016-˛17 h¿j-Øn¬ XpS°w

Ipdn-°m≥ Dt±-in-®n-´p-≠v. hIp∏v Xe h¿°nwKv Kq∏n¬

Cu ]≤-Xn -bp -ambn _‘-s∏´ ]h¿Ø-\-߃°p≈

hni-Z-amb t]mPIvSv s]mt∏m-kep-Iƒ°v AwKo-Imcw

hmtß-≠-Xm -Wv . Cu ]≤-Xn -bpsS LS-I -߃/

]h¿Ø-\-߃ tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030 ambn

t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

2016˛17 _UvP-‰n¬ Cu ]≤Xn°mbn 175.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2. JmZn \q¬ \q¬∏p-Im¿°pw s\bvØp-Im¿°pw Dev]m-

Z\ t]m¬km-l-\hpw D’-h-_-Øbpw

(hn-lnXw: 400.00 e£w cq])

JmZn \q¬ \q¬∏p -Im¿°pw s\bvØp -Im¿°pw

k¿°m¿ F√m h¿jhpw ]tXy-In®v HmW-°m-eØv D’-

h-_-Øbpw Dev]m-Z\ t]m’m-l-\hpw ]Jy-]n-°m-dp-≠v.

s\bvØp -Im¿°pw \q¬ \q¬∏p -Im¿°pw Dev]m -Z\

t]m’m-l\hpw JmZn sXmgn-emfnIƒ°v D’-h-_-Øbpw

\evIp -∂-Xn\v ]≤Xn e£yan -Sp -∂p. CXv hm¿jnI

D¬∏m-Z-\w, hnev]\ hcp-am\w, sXmgn¬ Zn\-ß-fpsS

FÆw Dev]-∂-ß-fn-t∑-ep≈ aqey h¿≤-\hv C≥]p-´v,

Hu v]p v v ent¶Pv F∂nh IW-°m°n thWw \¬tI-≠-Xv.

2016-˛17 _UvP-‰n¬ Cu ]≤Xn°mbn 400.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

3. tX\o® hf¿Ø¬ hyh-kmb hnI-k\w

(hn-lnXw : 6.00 e£w cq])

tX\o® hf¿Ø¬ t]m¬kmln∏n°p∂Xnte°mbn

JmZn Kma hyh-kmb t_m¿Uv tX\o®tbmSv IqSnb

tX\o-®-°qSp-Iƒ k_vknUn \nc-°n¬ e`y-am-°p-Ibpw

tX\o® hf¿Øen¬ ]cnioe\w \¬IpIbpw sNøp∂p.

Atß-b‰w Hcp bqWn -‰ n\ v 6000 cq] \nc -°n¬ 10

tX\o®°qSp -Iƒ tX\o-®-tbm-S vIqSn Hmtcm tX\o®

I¿jI\pw \¬Im≥ t_m¿Uv Dt±-in-®n-cn-°p-∂p. 2016-˛17

h¿j-Øn¬ Xncp-h-\-¥-]p-cw, sIm√w, CSp-°n, tIm´bw

Xy»q¿ F∂o sXsc-™Sp-°-s∏´ 5 Pn√-I-fn¬ Hmtcm-

∂n¬ \n∂pw 20 t]sc ]≤-Xn-bnse KpW-t`m-‡m-°-fmbn

t_m¿Uv sXsc-™-Sp-°p-∂-Xm-bncn°pw.

2016 -˛17 _UvP-‰n¬ Cu ]≤Xn°mbn 6 .00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p-.

4/24/2016/S/11.

Page 105: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

658

4 . hIp -∏pXe Kma -hy -h -kmb bqWn -‰p -I -fpsS

hnI-k-\hpw i‡n-s∏-Sp-Øepw

(hn-lnXw : 25.00 e£w cq])

Fd-Wm-Ipfw (t\-cn-b-aw-K-ew), ]Ø-\w-Xn´ F∂o

Pn√-I-fnse tX≥ kwkv°-cW bqWn-‰ns‚ ]h¿Ø-\-߃

i‡n-s∏-Sp -Øepw ]p\-cp -≤m-cWhpw Cu ]≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Be-∏p-g, sIm√w, tIm´bw F∂n-

hn-S-ß-fn-ep≈ sdUn-sabvUv hkvX bqWn-‰v, tImgn-t°mSv

_mep -t» -cn -bn -ep≈ KmaoW FÆ bqWn‰ v F∂o

ÿm]-\ -ßpsS ]h¿Ø-\-߃ ivIXn -s∏ -Sp -ج

F∂n-hbpw Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. F√m ]h¿Ø-

\-ßfpw AwKo-IyX ]-≤-Xn -I-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬

amXw \S-∏n-em-t°-≠-Xm-Wv.

2016-˛17 _UvP-‰n-¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 25.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. hm¿Øm hnX-c-Whpw ]Nm-c-Whpw ]cn-io-e-\hpw

(hn-lnXw : 25.00 e£w cq])

JmZn De v] -∂-ßsf kw_-‘n®v s]mXp

Ah-t_m[w krjvSn-°p-∂-Xn\v hym]-I-ambn hn]W\

t]m-’m-l\ ]h¿Ø-\-߃ Bh-iy-am-Wv. Zyiy-˛imhy

A®Sn am[y -a -ß-fn -ep -sS -bp≈ ]N-c -Ww, tZiob

]m[m -\y -ap≈ Ah-k-c -ß-fn¬ Iznkv a’-c -ß-fpw -

sk-an -\m -dp -Ifpw kwL-Sn -∏n°¬, ]Z¿i-\ -߃

kwL-Sn-∏-n°¬, C¥y-˛-A-¥m-cm-jvS hym]mc taf-I-fn¬

]s¶-Sp-°¬, Poh-\-°m¿°v ta¬t\m´/`cW \n¿h-lW

]cn-io-e\w F∂nh Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016-˛17 _UvP-‰n-¬ Cu ]≤Xn°mbn 25.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

6. JmZn t_m¿Uv Hm^o-kp-I-fpsS Iºyq-´¿ h¬°-cWw

(hn-lnXw : 10.00 e£w cq])

JmZn Kma hyh-kmb t_m¿Uns‚ Hm^okpIfn¬

Iºyq´ -¿hXvIcWhpw Poh\°m¿°v ]cnioe\hpw

\¬Ins°m≠ncn°pIbmWv. JmZn Kmahyh-kmb t_m¿Uv

Hm^o-kpIƒ ]q¿Æ-ambpw hnhc kmt¶-XnI amÿ

πm\ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ hnhc kmt¶XnIhIp-∏p-ambn

IqSn-bm-tem-Nn®v Iºyp-´¿h-Xv°cn°p-∂-Xn\v ]≤-Xn-bn¬

hn`m-h\w sNbvXn-cn -°p-∂p. hnhc kmt¶-XnI amÿ

πm\n-epƒs∏-Sp∂ Iºyp-´¿ lm¿Uv shb¿/tkm^v‰v

shb¿ apX -em -bh hm߬ a‰ v A-\p -_‘

]h¿Ø\߃ F∂n-hbpw Cu ]≤-Xn-bn-epƒs∏-Sp-∂p.

2016˛17 _UvP-‰n¬ Cu ]≤Xn°mbn 10.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

7. JmZn kl-I-cW kwL-߃°v/ÿm]-\-߃°v

[\-k-lmbw

(hn-lnXw : 8.00 e£w cq])

tbmKy-amb t]mPIvSv s]mt∏m-k-ep-I--fpsS ASn-ÿm-

\-Øn¬ kwÿm-\-Øn-\-IØv JmZn hnI-k\ ]h¿Ø-\-

߃ \S-Øp∂ JmZn kl-I-cW kwL-ßfpsSbpw JmZn

ÿm]-\-ßfpsSbpw ]p\-cp-≤mcWamWv Cu ]≤XnbpsS

e£yw. ]p\ -cp -≤mcW [\klm-b -ambn Hmtcm

bqWn-‰n\pw 2 e£w cq] h®v c≠v JmZn kwL-ß-fp-sSbpw

2 JmZn ÿm-]-\-ß-fp-sSbpw ]p\-cp -≤m-c-W-amWv Cu

]≤-Xn-bpsS e£yw.

2016˛17 _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xnbv°mbn 8.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

8. JmZn t_m¿Uns‚ \ne-hn -ep≈ hn¬]\ tIµ-

ßfpsSbpw kw`-c -W- im-e-I-fpsSbpw B[p\nI

hXvIcWw

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

JmZn Kma hyhkmb D¬]∂ßfpsS hn]W\w

i‡ns∏SpØp∂Xnte°mbn AwKoIyX t]mPIvSpIfpsS

ASnÿm\Øn¬ \nehnep≈ hn]W\ tIµßfpsS

\hoIcWhpw tIm´-bØv JmZn Kma hyh-kmb hn]-W\

tIµhpw Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016˛17 _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 100.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

9. ]tXyI sXmgn¬Zm\]-cn-]mSn

(hn-lnXw : 550.00 e£w cq])

\Kc Kma ]tZ -i -ß-fn¬ sXmgn -e -h -kc߃

kyjvSn°m≥ Cu ]≤Xn e£yw hbv°p-∂p. _m¶v [\

klmbw e`y-am-Ip∂ ]≤-Xn-Iƒ°mbn sNdp-InS kwcw-`-

I¿°pw ]c-º-cm-KX sXmgn-em-fn-Iƒ°pw am¿Pn≥ aWn

k_vknUn \¬Ip-∂-Xn\v ]≤-Xn-bn¬ hn`m-h\w sNbvXn-

cn-°p-∂p. kwcw-`-I¿°v am¿Pn≥ aWn k_vkn-Un-°p-]p-

dta Bh-iysa-¶n¬ ]cn-io-e\ klm-bhpw t_m¿Uv

\¬Ip-∂p. _‘-s∏´ D∂-Xm-[n-Im-cn-Iƒ ]cn-tim-[n-®p-d∏p

hcp-Ønb t]mP-IvS-Iƒ°v klmbw \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

2016-˛17 hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ ]pXn-b-Xmbn 345 KmaoW

hyh-km-b bqWn-‰p-Iƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn-eqsS 900 ]pXnb-

sXmgn -e-h-k-c-߃ ]Xy-£-ambpw 200 ]pXnbsXmgn

-e -h -k-c -߃ ]tcm -£-ambpw krjvSn -°p -∂-Xn\ v

e£y-an-Sp-∂p.

2016˛17 _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn°mbn 550.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

10. IÆq¿ Pn√ -bnse G‰p -Ip -Sp -°-bn¬ ]cpØn

kwkvI-cW bqWn-‰ns‚ hn]p-eo-I-c-Whpw B[p-\n-I

-h-XvI-c-Whpw

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

IÆq¿ Pn√ -bnse G‰p -Ip -Sp -°-bn¬ ]cpØn

kwkvI-cW bqWn‰v hIp-∏p-Xe Dev]m-Z\ tIµ-ß-fnse

\q¬ \q¬∏vIm¿°pw a‰v JmZn ÿm]-\-߃°pw Bh-iy-

ap≈ KpW-ta-∑-bp≈ ss…h¿ Xmßm-hp∂ hnebv°v

\¬Ip-∂-Xn\v e£y-an -Sp -∂p. CXn-\mbn Cu bqWn‰v

hn]p-eo-I-cn-°p-∂-Xn\pw B[p-\n-I-h-XvI-cn-°p-∂-Xn-\p-ambn

thÃv t_¬ s] nwK v sajo≥, Fb¿ Iw] - ¿,

knw]vfIvkv Hmh¿slUv Ivfo\nwKv sajo≥ F∂nh

hm߬, ^mIvS-dn°v πm‰vt^mw tKmsUu¨, Np‰p-a-Xn¬,

sI-´n-Sß-ƒ°pw sajn-\p-Iƒ°p-ap≈ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ,

sk]-b¿ ]m¿´vkv, sshZyp -Xh¬-I-c -Ww F∂n-hbpw

]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016˛17 _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn°mbn 100.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 106: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

659

VII Iip-h≠n hyh-kmbw

]¥≠mw ]≤-Xn-bnse apJy e£y-ß-fmb ssPh

Iip-amhv Iyjn-bpsS A`n-hy≤n, Iip-h≠n kw`-cW

_m¶v ÿm]n-°¬, Imbv^ew IqSn-b Iip-am-hn-\-ß-fpsS

hnI-k-\w F∂n-hbpw (2) Iip-h≠n ^mIvS-dn-I-fpsS b¥-

h-Xv°-c -Whpw (3) A¥¿ tZinb hn] -Wn -I -fnse

_m‚nwKv, ]mt°Pv sa®-s∏-Sp-ج F∂n-hbpw 2012-˛17

]≤-Xn-°m-eØv Bcw-`n-®n-´p-≠v. ]¥≠mw ]≤-Xn-bpsS

BZy \mep h¿j-ß-fn¬ Cu taJ-e-bv°mbn 23.6 tImSn

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cp-∂p.

1. ssPh Iip-amhv Irjn-bpw Iiph≠n kw`-cW _m¶v

ÿm]n-°epw

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

Xnsc-™-Sp-°-s∏´ \n›nX `qan-bn¬ ssPh Iip-amhv

Irjn sNøp-∂-Xn-\pw Akw-kvIrX Iip-h≠n kw`-cW

_m¶v ÿm]n-°p-∂-Xn\pambn 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-

‰n¬ 500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. \n›bn-

°-s∏´ Dt±iy e£y-ß-ƒ°-\p-kr-X-ambn, Akw-kvIrX

Iip-h-≠n-bpsS ]mtZ-inI DXv]m-Z\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-

\mbn Imjyp sk]vjy¬ Hm^o-k¿, Irjn Hm^o-k-dp-

am -cpsS klm-b -tØmsS Xt±i kzbw `cW

ÿm]-\-߃ hgn Cu ]≤Xn \S∏n-em-°p-∂p. Iip-h≠n

s]mUyq-k¿ Iº-\n-Iƒ aptJ-\-bp≈ Iip-amhv Irjn-bpsS

km[y-Xbpw Is≠-Øm-hp-∂-Xm-Wv.

2. sI. -F-kv. -kn. -Un.kn. Iip -h≠n ^mIvS -dn -I -fpsS

\ho-I-c-Whpw `mKnI b¥-h¬°-c-Whpw

(hn-lnXw : 3000.00 e£w cq])

tdmÃnw-Kv, sj√nw-Kv, ]oenw-Kv, tKUnwKv sajo-\p-Iƒ

ÿm]n®v Iip -h -≠n -bp -ambn _‘-s∏´ D¬]m -Z\

]h¿Ø\߃ `mKn-I-ambn b¥-h¬°-cn-°p-∂-Xn-eqsS

tIcf tÉv Imjyq sUh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-js‚

Iogn-ep≈ ^mIvS-dn-I-fpsS D¬]m-Z-\hpw D¬]m-Z-\£a-

Xbpw h¿≤n-∏n -°p-∂-Xn\v Cu ]≤Xn e£y-an -Sp -∂p.

sXmgn-em-fn-I-fpsS ]h¿Ø-\-Øn\v kam-¥-c-ambn `mKo-I-

ambn b¥ hXvI-cWw hgn tPmen `mcw eLp-I-cn®v

am\-h-tijn ]c-am-h[n ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-hm≥ Cu ]≤Xn

klm-bn -°p-∂p. Cu ]≤-Xn -bn¬ ^mIvS -d n -I -fpsS

\ho-I-c-Whpw ASn-ÿm\kuIcy hnI-k-\hpw e£y-an-

Sp-∂p-≠v. Cu ]≤-Xn-bpsS LS-I-߃/]h¿Ø-\-߃

tIcf ]cn-t]jy ]≤Xn 2030 ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-

cn-°p-∂p. ]≤Xn XpI ta¬∏-d™ ]≤Xn LS-I-߃°-

\p-kr-X-ambn amXw hn\n-tbm-Kn -t°-≠Xpw bmsXmcp

Imc-W-h-imepw hI am‰m≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p. ap≥

]≤Xn Ime-b -f -hnse \ho -I -cW/b¥-h -X v°-cW

]cn-]m-Sn-I-fpsS t\´-ßfpw ^e-ßfpw A]-K-Yn-®v, ]pXnb

t]mP-IvSp-I-fpsS hni-Z-amb dnt∏m¿´p-Iƒ `cW hIp∏v

hne-bn-cpØn XpS¿ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-t°-≠-Xm-Wv.

2016˛17 _UvP-‰n¬ sI. -F-kv . - kn. -Un. kn.

^mIvS-dn-I-fpsS \ho-I-c-W-hpw `mKnI b¥-h¬°-c-Whpw

F∂ XpS¿ ]≤-Xn -b v°mbn 3000 .00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

3. Ims]Ivkv Iip-h≠n ^mIvS-dn-I-fpsS \ho-I-c-Whpw

`mKnI b¥-h¬°-c-Whpw

(hn-lnXw : 800.00 e£w cq])

tdmÃnwKv, sj√nw-Kv, ]oenw-Kv, tKUnwKv sajo-\p-Iƒ

ÿm]n®v Iip -h -≠n -bp -ambn _‘-s∏´ D¬]m -Z\

]h¿Ø\߃ `mKn-I-ambn b¥-h¬°-cn-°p-∂-Xn-eqsS

Ims]Ivkv ^mIvS -dn -I-fpsS D¬]m-Z -\hpw D¬]m-Z -\

£a-Xbpw h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p.

sXmgn -em -fn -I -fpsS ]h¿Ø-\-Øn\v kam -¥-c -ambn

`mKn-I-ambn b¥-h¬°-c-Ww hgn tPmen `mcw eLq-I-cn®v

am\h-tijn ]c-am-h[n ]tbm-P-\-s∏-Sp -Øphm≥ Cu

]≤Xn klmbn°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bn¬ ^mIvS-dn-I-fpsS

\ho-I-c-Whpw ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\hpw tÃmdp-

I-f-psSbpw sdÃv dqap-I-fp-sSbpw \n¿Ωm-Whpw e£y-an-Sp-∂p-.

Cu ]≤-Xn -bpsS LS-I-߃/]h¿Ø-\-߃ tIcf

]cn-t]jy ]≤Xn 2030-ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

]≤Xn XpI ta¬∏-d™ ]≤Xn LS-I-߃°-\p-kr-X-ambn

amXw hn\n-tbm-Knt°-≠Xpw bmsXmcp Imc-W-h-imepw

hI am‰m≥ ]mSn -√m -ØXp -am -Ip -∂p. ap≥ ]≤Xn

Ime-b-f-hnse \ho-I-cW/b¥-h-Xv°-cW ]cn-]m-Sn-I-fpsS

t\ -ßfpw ^e-ßfpw A]-K-Yn®v ]pXnb t]mP-IvSp-I-fpsS

hni-Z -amb dnt∏m¿´p -Iƒ `cW hIp∏v hne-bn -cpØn

XpS¿ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-t°-≠-Xm-Wv.

2016˛17 _UvP-‰n¬ Ims]Ivkv ^mIvS -dnIfpsS

\ho-I-c-Whpw `mKnI b¥-h-XvI-c-Whpw F∂ XpS¿

]≤-Xn-°mbn 800.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4. C¥ybnepw A-¥¿t± -iob hn] -Wn -I -fnepw

_m‚ v \n¿Ωm-Whpw am¿°‰v Ah-t_m-[hpw

(hn-lnXw: 200.00 e£w cq])

‘Ims]Ivkv Imjyqkv’ F∂ _m‚n¬ Ims]Ivkv

KpW-ta -∑ -bp≈ D¬]-∂-߃ hnI -kn -∏n -°p -Ibpw

hn]-W\w \S-Øp-Ibpw sNøp-∂p-≠v. Xmsg-]-d -bp∂

]h¿Ø-\-߃ Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

• C¥y≥ Iip-h-≠nsbbpw Iip-h-≠n D¬]-∂-ß-sfbpw

Ipdn®v Ah-t_m[w krjvSn-°p-I.

• ][m-\-s∏´ `£ytaf-I-fn¬ ]s¶-Sp-°p-I.

• _m‚ v am¿°-‰nwKpw B[p-\nI hn]-W\ tIµßfn-

se BZy UnkvSn-_yq-j≥ B‚ v enkv‰nwKv ^okv

HSp-°epw Nc-°ns‚ e`yX Dd-∏m-°epw.

• ]ckyØneq-sS-bp≈ ]N-c-Ww.

Cu ]≤-Xn-bpsS LS-I-߃/]h¿Ø-\-߃ 2030

tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030-˛-ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-

°p -∂p. ap≥ ]≤Xn Ime-b -f -hnse Cu

]≤-Xn-bpsS t\´-ßfpw hn]Wn hni-I-e-\hpw IW-°n

-se-SpØv XpI sNe-h-gn-t°-≠-Xm-Wv. 2016˛17 _UvP-‰n¬

200.00 e£w cq] Ims]Ivkv Imjyqhns‚ _m‚ v

t]m¬km-l-\-Øn-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 107: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

660

6.2 CS-Ø-chpw hep-Xp-amb hyh-km-b-߃

kmaq-lnIhpw ]cn-ÿn-Xn-]-chpw kpÿn-c-hpam-b

\qX\ Bi-b-߃ Dƒs°m≠p sIm≠p≈ D∂X aqey

h¿≤nX ]h¿Ø-\-߃°v ap≥K-W\ \¬In -bp≈

]h¿Ø-\-ß-fmWv Cu taJ-e-bnse ]≤-Xn-Ifpw/]cn-]m-Sn-

Ifpw sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. sI.Fkv.sF.Un.kn., In≥^,

kn.Fw.Un., dnbm_v, _n. ]n. C F∂nhbmWv CSØ-chpw

hep-Xp-amb hyhkmbßfn¬ hcp∂ GP≥kn-Iƒ. 2012˛13

Imebfhn¬ 240.67 tImSn cq] Cu taJebv°mbn

hIbncpØpIbpw 269.20 tImSn cq] sNehnSpIbpw

sNbvXp. 2013˛14 Imebfhn¬ hIbncpØnb XpI 239.34

tImSn cq]bmWv. F∂m¬ CXv 2014˛15˛¬ 300.84 tImSn

cq]bmbn-cp-∂p. 2015˛16- ¬ Cu taJ-e-bv°mbn hI-bn-cp-Ønb

BsI XpI 259.13 tImSn cq]bmWv. 2014˛15˛¬ 100 tImSn

cq] hI-bn-cp-Ønb ‘‘hyhkmb hnI-k\ taJe’’ 2015˛16˛¬ ‘‘apJy ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ’’ F∂

io¿jIØn¬ Dƒs∏SpØnbncp-∂p. Bb-Xn-\m¬ 2015- 16- ¬

]≤Xn hnlnXw 2014-˛15-˛s\ At]-£n®v Ipd-hm-bn-cp-∂p.

2016˛17˛¬ CS-Ø-chpw hep-Xp-amb hyh-km-b-߃ F∂

taJ-e-bv°mbn 291.78 tImSn cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

1. tIcf kw-ÿm\ hyh-kmb hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥

enan‰Uv (sI. Fkvv. sF. Un. kn)

(hn-lnXw: 8752.00 e£w cq])

kwÿm\ k¿°mcns‚ D∂Xamb hyhkmb

\nt£]I t]m’ml\ GP≥knbmWv 1961˛¬ ÿm]n-X-

amb tIcf kwÿm\ hyh-km-b hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥.

tIcfØns‚ hymhkmbnI kmºØnI hnIk\Øn\v

Bhiyamb X¥][m\amb ]e hyhkmb ]›mØe

]≤XnIfpw Bcw`n®Xv sI. Fkv. sF. Un. kn.bmWv.

Xmsg ]dbp∂ ]≤XnIƒ°mbn 2016˛17 h¿jØn¬ 8752.00

e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

Ia ]≤XnbpsS t]cv XpI (cq]

\º¿ e£-Øn¬)

(1) (2) (3)

1 \nt£]w kpKaam°pIbpw hyhkmb

t]’ml\ ]h¿Ø\ßfpw :

ho anj≥, tIcf Bbp¿thZ am¿´v, 800.00

t_mj-dp-Iƒ, \yqkv se‰dp-Iƒ, sh_v

sk‰p-Iƒ, ]ªnIv dnte-j≥ ]h¿Ø-

\-߃, am[ya-ßfpw ]N-c-W-hpw,

_nkn-\ v ao‰p-Iƒ, tdmUv tjmIƒ,

hntZi \nt£] t]m’m-l\ sk¬

F∂n-h-bn-eqsS tIc-fsØ Hcp ][m\

\nt£] tIµ-am°n am‰p-I-bm-Wv CXn-eqsS

hn`m-h\w sNøp-∂-Xv. IqSmsX h\nXm

kwcw -`I¿°v Ah-cpsS _nkn -\ v

kwcw-`-߃ hn]p-eo-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn

]tXyI kmº-Øn-I -k-lm-bhpw\¬Ip-∂p-≠v.

(b-¥-߃ hmßp-∂-Xn-\mbn ]c-am-h[n

25 e£w cq] hsc) ta¬∏d™ ]h¿Ø-\-

߃°mbn hI-bn -cp -Øn -bn -cn -°p∂

XpI-bn¬ 5 tImSn cq] h\nX kwcw- -I¿°v

]tXyI kmº-ØnI klmbw \¬Ip-∂-Xn\v amX-am-Wv. Cu ]≤-Xn-bnse]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf]cn-t]Ivjy ]≤Xn 2030- ambn t\cn v_‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

2 sse v kb≥kv ]m¿°v, Xncph\¥]pcw :

Xncph\¥]pcw tXm∂bv°ense 2950.00shbneq¿Xmeq°n¬ sse v kb≥kv]m¿°v ÿm]n°p∂Xn\mbn 260 G°¿`qan Gs‰Sp°p∂Xn\v k¿°m¿`cWm\paXn \¬Inbncp∂p. CXn-\mbnCXphsc 50 G°¿ `qan Gs‰S pØn´ p≠ v . tIµ/tIcf k¿°m-cp-I-fn¬\n∂p≈ Km‚ v, sI.-F-kv.-sF.-Un.-kn.- -bn¬\n∂p≈ Km‚ v hmbv] F∂n-h-bmWvCXns‚ kmº-ØnI Dd-hn -S -߃.Cu¿∏-ap-≈Xpw hc-≠-Xp-amb em_vkuI-cy-ß-fp≈ _tbmsSIv C∂-th-j≥Iw C≥I-t_-j≥ kuI-cy-߃, ssPhkwkvI-cW kwhn-[m-\-߃, ASn-ÿm\]›m-Øe kuI-cy-߃ Dƒs∏-sS-bp≈a‰v kwhn-[m-\-߃ F∂n-h-bv°mbn2950 e£w cq] 2016-˛17 h¿j-Øn¬hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

3 CeIvtSmWnIv lm¿Uvshb¿ ]m¿°v,sIm®n :

FdWmIpfsØ Bº√q¿ Xmeq°n¬ 1.00sI. Fkvv. sF. Un. kn. Cu ]≤Xnbv°mbn Is≠Ønb 100 G°¿ `qanGs‰Sp°p∂Xn\v k¿°m¿ AwKoImcw\¬In. kwÿm\ k¿°m¿/sI.- F-kv.-sF.-Un.-kn.˛CIz-‰n, tIµ k¿°m-cn¬\n∂p≈ Km‚ v C≥ FbvUv, ][m-\-s∏´\nt£-]-I¿/Uh-e-t∏gvkv F∂n-h-bmWvkmº-ØnI timX- pIƒ. `qan-bpsShne AXns‚ hnI-k\w Np‰p-a-Xn¬,B`y-¥c tdmUp-Iƒ, sshZyp-Xo-I-c-Ww,ag sh≈ sImbvØv,- PehnX-c-Ww,Agp°v Nm¬, tI_n-fp-Ifpw ss]∏p-Ifpwÿm]n-°p-I, Sqƒ dpw kuI-cy-߃,]n. -kn.- _n./Nn∏v Snssk≥ sSbn-\nwKvsk‚¿, C≥Ip-t_-j\pw Kth-jWhnI-k\ tIµhpw Ce-IvtSm-WnIv]cn-tim-[\ hnI-k\ tIµw, Ãm≥tU¿UvUnssk≥ ^mIvSdn, ]m¿°v, sl¬Øvsk‚¿ XpS-ßnb ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fpsS hnI-k-\-Øn-\p≈ sNe-hp-amWvCu ]≤-Xn-bnse LS-I-߃. Cu]≤Xn c≠v h¿jwsIm≠v ]q¿Øn-bm-°m≥Dt±-in-°p-∂p. `qan Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\pw]›m-Øe hnI-k-\-Øn-\p-ambn 2016- 17h¿j-Øn¬ Hcp e£w cq] Icp-X¬[\-ambn hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v. ]≤Xn\S-∏m-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb kwÿm\hnlnXw, apJy ASn-ÿm\ kuIcyhnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ F∂ io¿j-I-Øn¬\n∂v Bh-iym-\p-k-cWw ]n≥h-en®vhn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(1) (2) (3)

Page 108: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

661

4 hymh-kmbnI hf¿®m tIµßfnse]›mØe kuIcy hnIk\w :

Be∏pg, ae∏pdw, tImgnt°mSv, 500.00IÆq¿, taJeIfnse hymhkmbnIkmºØnI hnIk\Øn\mbn sI. Fkv.sF. Un. kn. \mev hymhkmbnIhf¿®mtIµßƒ Bcw`n®p. tN¿Øe,In\m-eq¿, IÆq¿ F∂n-hn-S-ß-fnsehyh-kmb hf¿®m tIµ-ß-fn¬ 110sI.hn. k_vtÃ-j≥ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pwtN¿Øe, In\m-eq¿, hyh-kmbnI hf¿®mtIµ-ß-fn¬ Fkv.-Un.-F v. sI´n-S-߃sI´n-S-߃ \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p-amWv XpIhI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. Cu ]≤-Xn-bnse]h¿Ø-\-ßfpw LS-I-ßfpw tIµ]cn-t]Ivjy ]≤Xn 2030˛ambn t\cn v_‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

5 sse‰v F©n-\o-b-dnwKv hyh-kmb ]m¿°v,

]me-°m-Sv :

]me-°m- v 34.45 G°dnembn sI. Fkv. 500.00

sF. Un. kn. Hcp sse‰v F©n-\ob-dnwKv

hyh-kmb ]m¿°v hnIkn∏n®p.

Np‰p-a-Xn¬, ][m\ tK‰v, skIyq-cn‰n

Iym_n≥, `c-W-hn- mK sI´nSw, B`y-¥c

tdmUp-Iƒ, Agp°v Nm¬, Pe-hn-X-cW

kwhn-[m\w F∂o kuI - c y -߃

\n¿Ωn®p Ign-™p. 7.8 G°¿ `qan

IqSn A[n-I-ambn Gs‰-Sp°p∂-Xn\pw

Ãmt‚¿Uv Unssk≥ sI´nSw \n¿Ωn-°p-

∂-Xn-\p-ap≈ \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n®v

Ign-™p. sshZypXn hnX-cW kwhn-[m

-\-߃ Iao-I-cn-°p-∂-Xn\pw, A\p-_‘

tdmUv \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v A[n-I-ambn

7.8 G°¿ `qan Gs‰-Sp-°p-∂Xn\pw

]m¿°nse ]›m-Øe kuIcy hnI-k-\

-Øn-\m-bn- mWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn

-°p-∂Xv. Cu ]≤-Xn-bnse ]h¿Ø-\-߃/

LS-I-߃ tIcf ]cn-t]Ivjy ]≤-Xn-

-2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

6 koUvv ≠v/Fbv©¬ ^≠nwKv/sh≥N¿

Im∏n‰¬ :

Un. Fkv. Sn., Un. _n. Sn., a‰p tIµ 1200.00

kwÿm\ k¿°mcpIƒ AwKoIcn®

_nkn\ v/sSIvt\mfPn _nkn\ v

C≥Ipt_‰dpIƒ°v th≠nbmWv XpI

hIbncpØnbncn°p∂Xv. sbkv kwcw- -

Øns‚ `mK-am-bn- mWv ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xv.

\qX\ kwcw- -߃°v ]≤Xn sNe-hns‚

90 iX-am-\tam 25 e£tam GXmtWm

Ipdhv AXv tkm^v‰v temWmtbm

CIz‰n aqe-[-\-amtbm koUv ^≠v

F∂ \ne-bn¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

sI. F^v.- kn. sSIvt\m-]m¿°v, Ãm¿´v

A∏v hnt√-Pv, a‰v ][m-\-s∏´ ÿm]nX

\nt£-] -I - c p - a mb n ssItIm¿Øv

sI.-F-kv.-sF.-Un.-kn. koUv/Fbv©¬

^≠v/sh©¿ Iym]n-‰¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

50 Ãm¿ v A∏p-Iƒ°v klmbw \¬Ip

-∂-Xn-\mWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

Cu ]≤-Xn-bnse - ]h¿Ø\-߃/

LS -I -߃ tIcf ]cnt-]Ivjy ]≤Xn

2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏´n-cn-°p∂p.

7 sa‚dnwKneqsS kwcw`I klmbw :

‰n. sF. C., kn. sF. sF. XpS-ßnb 200.00

ÿm]\ßfpambn tN¿∂v sa‚dnwKneqsS

kwcw`I klmbw \¬Ip∂Xn\pw

2016 sbkv \S-Øp-∂-Xn-\p-amWv XpI

hIbncpØnbncn°p∂Xv. Cu ]≤-Xn-bn

se ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cnt-]Ivjy ]≤Xn 2030˛ambn t\cn v

_‘-s∏-´n-cn-°p∂p.

8 sshZyimkvX D]IcW߃°pw ssPh

hkvXp°ƒ°pambn´p≈ _nkn\ v

C≥Ipt_‰¿ :

Fkv. kn. Sn. sF. Fw. Fkv. Sn.˛bpw 200.00

sI. Fkv. sF. Un. kn.˛bpambn tN¿∂v

D∂-X-amb hnZKv≤ sshZy-imkvX D]-I-cW

C≥Ip-t_-j≥ tIµw ÿm]n®v \S-Øn-

sIm≠v t]mhp-I-bm-Wv Cu ]≤-Xn-bn-eqsS

e£y-an-Sp-∂-Xv. Cu ]≤-Xn-bnse ]h¿Ø

-\-߃/LS-I-߃ tIcf ]cnt-]jy

]≤Xn 2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏-´n -

cn-°p-∂p.

9 saKm ^pUv ]m¿°v, tN¿Øe :

IS¬ `£y hn`-h-ß-fpsS kwkvI-c 1600.00

-W-Øn\pw Ib-‰p-a-Xn°pw ]m[m\yw

\¬In tN¿Øe ]≈n-∏p-dØv sI.-F-kv.-

sF.-Un.-kn.- -bpsS ssIh-i-ap≈ 65 G°¿

ÿeØv saKm ^pUv ]m¿°v ÿm]n-

°m≥ Dt±-in-°p-∂p. ]≤-Xn-bpsS BsI

sNe-hmb 130 tImSn cq]-bn¬ 50 tImSn

cq] tIµ k¿°m-cn¬ \n∂pw Km‚mbn

e`n-°p-∂-Xm-Wv. `qan hnI-k-\-Øn\pw,

Np‰p-a-Xn¬ \n¿Ωm-W-Øn\pw B`y-¥c

tdmUp-Iƒ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pw, sshZypX

Pe hnX-cW kwhn-[m-\-߃ ÿm]n-°p

-∂-Xn-\pw, Fkv.- Un.- F v sI´n-S-ßfpw

bqWn-‰p-Ifpw \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p-am-bn- m-Wv.

2016- 17- ¬ XpI hI-bn-cp-Øn-bn-ccn°p∂-Xv.

Cu ]≤-Xn -bnse ]h¿Ø-\-߃/

LS-I-߃ tIcf ]cnt-]Ivjy ]≤Xn 2030˛

ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

(1) (2) (3) (1) (2) (3)

4/24/2016/S-15.

Page 109: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

662

10 s]tSm sIan-°¬ ]m¿°v, sIm®n :

Fd-Wm-Ipfw ]pØ≥Ipcn -in¬ 1.00

_n.-]n.-kn. F¬. sIm®n≥ dnss^-\dn

F∂n-h-tbmSv tN¿∂p≈ 118 G°¿ `qan

Cu ]≤-Xn-°mbn Is≠-Øn-bn-´p-≠v.

CXn¬ 73.63 G°¿ kzImcy hy‡n-I-fp-

sSbpw 44.75 G°¿ ]pd-tºmØv `qan-bp-

am-Wv. ]≤-Xn-bpsS GI-tZi sNe-hmb

300 tImSn cp]-bn¬ `qan-bpsS hnebpw

B`y-¥c ]›m-Øe kuI-cy-ßfpw

Dƒs∏-Sp-∂p. `qan Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\pw

]›m-Øe hnI-k-\-Øn-\p-ambn 2016-˛17

h¿j-Øn¬ Hcp e£w cq] Icp-X¬

[\-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v. ]≤Xn

\S-∏m-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb kwÿm\

hnlnXw, “apJy ASn-ÿm\ kuI-cy-

hn-I-k\ ]≤-Xn-Iƒ ” F∂ io¿j-I-Øn¬

\n∂v Bh-iym-\p-k-cWw ]n≥h-en®v

hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. Cu ]≤-Xn-bnse

]h¿Ø-\-ßfpw/LS-I-ßfpw tIcf

]cnt-]Ivjy ]≤Xn 2030˛hpambn t\cn v

_‘-s∏- n-cn-°p-∂p

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

1 A¶-am-en-bnse Dev]∂ \n¿ΩmW

hyh-kmb taJe :

sI. Fkv . sF. Un . kn .˛bpsS 800.00

‘ho anjs‚’ `mK-ambn A¶-am-en-bn¬

Ah-cpsS ssIh-i-ap≈ 5 G°¿ `qan-bn¬

Hcp Dev]∂ \n¿ΩmW \nt£] taJe

XpS-ßp-∂-Xn\v e£y-an-Sp-∂p. ChnsS 3 0,000

NXp-ci ASn hnkvXo¿Æap≈ Hcp

Ãm≥tU¿Uv Unssk≥ ^mIvSdn \n¿Ωn®v

AXn¬ hkvX hyh-km-b-Øn\v Bh-iy-amb

ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ Hcp°n h\nXm

kwcw-`-I¿°v \¬Ip-∂-Xn-\mWv XpI

hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p∂Xv. Cu ]≤-Xn-bnse

]h¿Ø-\ -߃/LS -I -߃ tIcf

]cnt-]Ivjy ]≤Xn 2030˛hpambn t\cn v

_‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

BsI 8752.00

2. AXn-thK sdbn¬ CS-\mgn

(hn-lnXw: 1.00 e£w cq])

Xncp-h-\¥-]pcw apX¬ Imk¿tKmUv hsc 570 In.

ao‰¿ Zqc-Øn¬ AXn-thK sdbn¬ CS-\m-gn - \n¿Ωn-°p-

∂-Xn\v Un. Fw. B¿. kn. 71245 tImSn cq]-bpsS aXn∏v

sNehv IW°m°n ka¿∏n® tSwkv Hm^v d^-d≥kv

k¿°m¿ AwKo-I-cn-®p. tIcf sslkv]oUv sdbn¬

tIm¿∏-td-j≥ enan-‰Uv F∂ k¿°m¿ DSaÿXbnep≈

s]mXp-ta-Jem ÿm]-\amWv Cu ]≤-Xn -\S-∏m-°p∂

GP≥kn. 2016˛17 h¿jØnte°v 1 . 0 0 e£w cq]

IcpX¬ [\ambn hIbncpØnbn´p≠v.

3. sk‚¿ t^m¿ amt\-Pvsa‚ v sUh-e-∏vsa‚ v (kn.-Fw.-Un.)

(hn-lnXw 100.00 e£w cq])

1979˛¬ tIcf k¿°m-¿ Bcw`n-® Hcp kzbw-`-cW

ÿm]-\-am-Wv sk‚¿ t^m¿ amt\-Pvsa‚ v sUh-e-∏v-sa‚ v.

]T-\w, ]cn -io-e-\w, Kth-j-W-w, ]kn-≤o-I-cW߃

F∂nhbneqsS amt\-Pvsa‚ v \b-ßfpw ]h¿Ø-\-ßfpw

sa®-s∏-Sp-ØpIbmWv CXns‚ e£yw. ]cn-io-e-\-Øn-\m-h-iy-

amb ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ Dƒs∏-sS-bp-≈h sa®-s∏-Sp-

Øp-∂-Xn\pw sk‚-dns‚ \ne-hn-ep≈ ]h¿Ø-\-߃°v

klmbw \¬Ip-∂-Xn -\p -wth≠n 2016 -˛17 h¿j-Øn¬

100.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4. tIcf hyh-kmb ]›m-Øe hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥

(In≥^)

(hn-lnXw: 10120.00 e£w cq])

hyh-kmb߃°v Bh-iy-amb ASn-ÿm\ kuI-cy-

߃ Hcp-°p-∂-Xn-eqsS kwÿm-\sØ hyh-kmb hnI-k-\w

Xzcn-X-s∏-Sp-Øp-I F∂ e£y-tØm-sS-bmWv 1993- ¬ tIcf

hyh-kmb ]›m-Øe hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ cq]o-I-cn-®Xv.

tIc-f-Øn¬ hymh-km-bn -I-ambn ]n∂m-°m-h-ÿ-bn¬

\n¬°p∂ taJ-e-I-fn¬ kwcw- -I¿°v hyh-kmbw XpS-ßp-∂-

Xn\v Bh-iy -amb F√m ]›m-Øe kuI-cy -ßfpw

Dƒs°m-≈p∂ hyhkmb ]m¿°pIfpw, Su¨jn-∏p-Ifpw,

tkmWp-Ifpw a‰pw cq]o-I-cn-°p-∂-Xn-eqsS kmº-ØnI

hnI-k\w km-≤y-am-°pI F∂-XmWv In≥ -bpsS e£yw.

2016-˛17 h¿j-Øn¬ Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn

10120 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bnse

]h¿Ø-\-ßfpw/LS-I-ßfpw tIcf ]cnt-]Ivjy ]≤Xn

2030 hpambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

Ia- XpI-h-I-bn-cp-Øn

\º¿ ]≤-Xn-bpsS t]cv -bn-cn-°p-∂Xv

(e-£-Øn¬)

(1) (2) (3)

(I) \ne -hn -ep≈ ]≤-Xn -I -fpsS ASn -ÿm\

]›m-Øe kuI-cy-߃°v

1. hymh-km-bnI PehnX-cW ]≤-Xn- 1000.00

]me-°mSpw Imk¿tKmUpw

2. hyh-kmb ]m¿°v, H‰-∏m-ew 450.00

3. hyh-kmb ]m¿°v, ]nd-h-¥q¿ (ap≥ 150.00

‰n.- ]n.- sF. ]p\-eq¿)

4 C≥t^m-]m¿°v, kvam¿´vkn‰n, sI.C.]n. 700.00

sF. ]n.- F-∂n-hn-S-ß-fn-se PehnX-c-Whpw

tdmUv \n¿Ωm-Whpw

5. Im°m-t©-cn-bn¬ \ne-hn-ep≈ hyh-km-bnI 1.00

]›m-Øe kuI-cyßfpsS \ho-I-cWw

6. IÆq¿ a -∂q-cnse hyh-kmb ]m¿°v 200.00

7. Xr»q-cnse sPw B≥Uv Pz√dn ]m¿°v 400.00

8. sXmSp-]pg ap´-sØ kpK‘ hy⁄\ 1.00

]m¿°v

9. If-a-t»-cn-bnse \mt\m sSIv tkm¨, 1.00

sslsSIv ]m¿°v

Page 110: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

663

10. Ig-°q´w In≥^ ^nenw B‚ vh oUntbm 1298.00

]m¿°nse A\n-ta-j≥/sF. -‰n./sF. -‰n.

A\p-_‘ taJ-e-bn-se -]-tXyI

kmº-ØnI taJe (F-sskUv ]≤Xn)

11. sImc- n-bnse Ãm≥tU¿Uv Unssk≥ 1000.00

^mIvSdn \n¿ΩmWw c≠mw-L´w

12. sIm√sØ In≥^ _nkn-\ v ]m¿°v 1.00

13. Ib-‰p-aXn ]›m-Øe kuIcy hnI-k- 3000.00

\-Øn\pw A\p-_‘ ]h¿Ø-\-߃°p

-ap≈ klmbw (kw-ÿm-\-Øns‚

]≤-Xn-Iƒ Fsskkv am¿§\n¿t±-i-߃

A\p-k-cn®v Gs‰-Sp-°p-∂-Xn-\v)

(11) tIµ klmb ]≤-Xn-Iƒ

14. ]Xn-tcm[ ]m¿°v, H‰-∏mew (]p-Xnb ]≤-Xn)

2016- 17 h¿j-Øn¬ `qan Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\pw 1.00

ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ \n¿Ωn-°p-∂-Xn

-\p-ambn Hcp e£w cq] Icp-X¬ [\-ambn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. ]≤Xn \S-∏m-°p-

∂-Xn\v Bh-iy-amb kwÿm\ hnlnXw

apJy ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\

]≤-Xn-Iƒ F∂ io¿j-I-Øn¬ \n∂pw

Bh-iym-\p-k-cWw ]n≥h-en®v hn\n

tbmKn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

15. t•m_¬ Bbq¿thZ hnt√-Pv, Xncp-h-\-¥-]pcw 715.00

16. saKm ^pUv ]m¿°v, ]me°mSv (`£y

kwkvI-cW hIp-∏ns‚ Iogn-ep≈ tIµ

k¿°m¿ ]≤Xn)

tIµo-IrX kwkvI-cW tIµw, ]mY-anI 1.00

kwkvI-cW tIµw, tiJ-cW tIµ-߃

F∂nh AS-ßp∂ Hcp l_v B‚ v

kvt]m°v amXr-I-bmWv tIc-f-Ønse

saKm ^pUv ]m¿°v. ]me-°mSv hmf-bm-dnse

78.68 G°-dn-em-Wv tIµo-IrX kwkvI-cW

tIµw ÿm]n-°m≥ Dt±-in-°p-∂-Xv.

hb -\m - ´ nse I¬∏-‰ , ae -∏p - dsØ

Im°-t©-cn, Xr»q-cnse sImc-´n,

Fd-Wm-Ip-fsØ agp-h-\q¿ F∂n-hn-S-ß-

fn-embn 4 ]mY-anI kwkvI-cW tIµ-߃

Bcw- n-°p-∂-Xn\v ]≤Xn e£ywhbv°p-∂p.

C\nbpw 15 tiJ-cW tIµ-߃ Is≠-

tØ-≠-Xp-≠v. CIz-‰n, `£y kwkvI-cW

hyh-kmb a¥m-e-b-Øn¬ \n∂p≈ Km‚ v,

hmbv] F∂n-h-bmWv kmº-ØnI

tkmX- p-Iƒ. `qan Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\pw

ASn-ÿm\ kuIcyw hnI-kn-∏n-°p-∂-

Xn-\p-ambn 2016˛17 h¿j-Øn¬ Hcp e£w

cq] Icp-X¬ [\-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-

cn -°p-∂p. ]≤Xn \S∏m°p∂-Xn\v

Bh-iy-amb kwÿm\ hnlnXw ‘apJy

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ ’F∂ io¿j-I-Øn¬ \n∂pw Bh-iym-

\p-k-cWw ]n≥h-en®v hn\n-tbm-Kn-°m-

hp∂-Xm-Wv.

17. cma-\m- p-I-c-bnse ^pSv shb¿ ]m¿°v

^pSv shb¿ hyh-km-b-Øns‚ hnI-k 800.00

-\-Øn-\mbn saKm eX¿ ¢Ã¿ kvIoan¬

Dƒs∏-SpØn tImgn-t°mSv Pn√-bnse

cma-\m- p-I-c-bn¬ 30 G°-dn-embn Hcp ^pSv

shb¿ ]m¿°v Bcw- n-°m≥ Dt±-in-°p-∂p.

tIµ k¿°m-cns‚ klm-b-amb 50 tImSn cq]

kwÿm\ k¿°m-cn¬ \n∂p≈ ^≠v,

KpW-t`m-‡m-hns‚ hnlnXw F∂n-h-bmWv

kmº-ØnI tkmX- p-Iƒ. 2016˛17 h¿j-

Øn-te°v 800 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

18. C‚¿\m-j-W¬ tSUv B‚ v I¨sh≥j≥ 400.00

sk‚¿, Fd-Wm-Ipfw F. ‰n. ]n. H˛ambp≈

kwbp‡ kwcw`w

BsI 10119.00

(_n) hyh-kmb hnI-k\ taJ-ebnse apJy ASn-ÿm\

ku-Icy hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ°mbn `qan Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\pw

ASn-ÿm\ kuIcyw hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw

(hn-lnXw: 1.00 e£w cq])

hyhkmb hnI-k\ taJ-e-I-fmbn sXc-s™-Sp

Øncn-°p∂ ]tZ-i-ß-fnse \n¿ΩmW hyh-km-b-ß-sf-bpw,

hmWnPy kwcw- -ß-sfbpw, kmaq-lnI ]›m-Øe kuI-cy

-ß-sfbpw hnI-kn -∏n -°p -∂-Xp hgn Cu taJ-eI-sf

Z£n-tW-¥ybnse ][m\ D¬∏m-Z\ I®-hS tIµ-ßfmbn

cq]-s∏-Sp-Øp-I-bmWv e£yw. hyh-kmb hnI-k-\ taJeIƒ

ÿm]n-°p-∂-Xn\v kwÿm-\-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn¬ `qan

Gs‰-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ ]mcw` \S-]-Sn-Iƒ Bcw- n-°p-∂-Xn\v

In≥^bv°v k¿°m¿ XXz-Øn¬ `c-Wm-\p-aXn \¬In-bn- p-≠v.

10 NXp-c-i-In-tem-ao-‰-dn-¬ (]-[m\ taJ-ebmbn IW-°m-°n)

IqSp-X-ep≈ ÿe-Øm-bn-cn°pw hyh-kmb hnI-k\ taJe

ÿm]n-°p-∂Xv. ChnsS hyh-kmb hnI-k-\-Øn\v Bh-iy-

amb F√m ]cn-ÿn-Xnbpw k÷-am-°n-bn- p-≠mIpw. sIm®n

hyh-kmb hnI-k-\ taJe sIm®n \K-c-Øn\v 5 kvIzb¿

In. ao ]cn -[n -bn¬ hyh-kmb ]h¿Ø-\-߃°mbn

hnI-kn®v sIm≠n-cn-°p∂ ]tZ-i-am-Wv. tImgn-t°mSv \K-c-

Øn¬ \n∂pw 20 Intem-ao-‰¿ Zqc]-cn-[n-bn¬ GI-tZiw 4.25

NXp-ci Intem-ao -‰¿ BWv tImgn -t°mSv hyh-kmb

hnI-k\ taJe. ae-∏p-dw, tImgn-t°mSv Pn√-Iƒ Cu

taJ-e-bn¬ Dƒs∏-Spw. Xncp-h-\-¥-]pcw hyh-kmb hnI-k\

taJ-ebn¬ (GI-tZiw 3 NXp -ci Intem -ao -‰¿)

Xncp-h-\-¥-]pcw, sIm√w, Be-∏p-g, ]Ø-\w-Xn´ Pn√-Iƒ

Dƒs∏-Sp∂p. Cu ]≤-Xn-bv°mbn In≥^ \ne-hn¬ 1168

G°¿ `qan Gs‰-Sp-Øn- p-≠v. (Xn-cp-h-\-¥-]p-cØv 63 G°¿,

Fd-Wm-Ip-fØv 650 G°¿, tImgn -t°mSv 250 G°¿,

]me-°mSv 250 G°¿). hy‡-amb \n¿h-N-\-ß-tfmsS

2016˛17˛¬ ]pXnb hyh-kmb hnI -k\ taJ-e -Iƒ

Bcw- n-°m-hp-∂-Xm-Wv. 2016˛17 h¿j-Øn¬ Hcp e£w cq]

Icp-X¬ [\-ambn hI-bn-cp-Øn-bn- p≠v. ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-

Xn\v Bh-iy-amb XpI ‘apJy ASn -ÿm\ ku-Icy

hnI -k\ ]≤-Xn -Iƒ’ F∂ io¿j-I -Øn¬ \n∂pw

]n≥h-en®v hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(1) (2) (3) (1) (2) (3)

Page 111: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

664

5. ]ªnIv skIvS¿ dokvS-IvN-dnwKv B≥Uv Ct‚-W¬BUn‰v t_m¿Uv (dn-bm-_v)

(hn-lnXw: 165.00 e£w cq])

hyh-kmb hIp-∏ns‚ Iogn¬ ]h¿Øn-°p∂ dnbm-_v,kwÿm-\sØ s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ßfpsS ]cn-jvI-cW]h¿Ø-\-߃°mbn 1993- ¬ ÿm]n-®-Xm-Wv. 2016- 17 h¿j-tØ°v Xmsg ]dbp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn 165 e£wcq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Ia ]h¿Ø-\-߃ XpI (cq]\º¿ e£Øn¬)

(1) (2) (3)

(i) amkw tXmdpw dnhyq ao‰nw-Kp-Iƒ 45.00kwL-Sn∏n-°p-I, sh_v t_kvUvtamWn-‰ -dnwKv knÃw D]-tbm-Kn®vs]mXp-ta-Je ÿm]\ß-fn¬ \n∂vtU‰ tiJ-cn-°p-I, _©v am¿°nw-Kv,sh_v t]m¿´-ep-Iƒ \hoI-cn°pI,hni-I-e\ dnt∏m¿´pIƒ Xømdm°p-I,kn. Fkv. B¿. ]h¿Ø-\-ß-fpsSta¬t\m-´w, s]mXp-ta-Jem ÿm]\ß-fpsS ]h¿Ø\w hne-bn-cp-Øp-I,]m\-en¬ \n∂v Nm¿t´Uv A°u≠‚ v-amsc \nb-an-°p-I.

(ii) h¿°nwK v K q∏p -Iƒ°v th≠n 30.00s]mt∏mkep-Iƒ kmt¶-Xn-I-ambnhne-bn-cp-ØpI.

(iii) Ubd -I vS¿am¿°pw ko\n -b¿ 40.00amt\-Pvsa‚n\pw sSbn-\nwKv \oUvA kvsa‚pw tIm¿∏-td‰v Kth-W≥kvt]mKm-ap-Ifpw Dƒs∏sS sXmgn-em-fn-Iƒ/kq∏¿ssh-kdn Ãm^p-Iƒ°pap≈kvIn¬ A]vK-tU-j≥ t]mKm-ap-I-fnseD∂X-Xe GtIm-]\w, C˛-skbn¬kvC˛-s]m-Iz-b¿sa‚pw XpS-ßn-b- ]pXnbkwcw- -ßsf °pdn-®p≈ t_m[-h¬°-cWh¿°vtjm-∏p-Iƒ, ]n. -F-kv. -bp.˛-I-fnseC. B¿. ]n. \S∏m°p∂Xns‚ GtIm-]-\w.

(iv) h¿°vtjm-∏p -Iƒ \S-ØpI, s]mXp- 20.00ta-Je ÿm]-\-ß-fn¬ skan-\m-dp-Ifpw]cn-]mSnIfpw \S-Øp-I, tIc-f-Øns‚][m\ hyh-kmb t\ -ß-sf-°p-dn®v tIkvÃUn-Iƒ Xøm-dm-°pI, do k¿P≥kp-Iƒ]kn-≤o-I-cn-°p-I.

(v) tijn hnI-k-\-Øn\v tZiob A¥¿ 10.00tZiob t\mfPv dt∏m-kn-‰-dn-I-fp-ambntN¿∂v Adn-hns‚ ssIam‰w \S-Øp-I.

(vi) kmt¶XnI amt\-Pvsa‚ v ]pkvX-I-߃ 20.00hyh-kmb _©v am¿°nw-Kns\°pdn-®p≈amkn-I-Iƒ, ]h¿Ø\w hne-bn-cpØp-∂-Xn-\mbn kmt¶-XnI ]pkvX-I-߃F∂nh hmßp-I, UnPn-‰¬ hmb-\-ime°mbn Hm¨sse≥ tkh-\-߃ e`y-am-°p-I,lm¿Uv shb-dn-s‚bpw ssek≥kp≈tkm v‰v shb-dp -IfpsSbpw \ne-hmcwsa®-∏-Sp-Øm\pw C -Hm- okv Bπn-t°-j≥\S-∏n-em-°p-∂-Xn\pw th≠n.

BsI 165.00

6. ]h¿Ø\ km≤y-X-bp≈ s]mXp-ta-Jem ÿm]-\ß-fpsS]p\-cp-÷o-h-\hpw ]p\-cp-≤m-c-Whpw

(hnlnXw 10000.00 e£w cq])

s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃°v ]c-am-h[n ]tbm-P\we`n-°-Ø-°- co-Xn-bn¬ ]tXyI ]cn-K-W\ \¬In ]≤Xnip]m¿i-Iƒ Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv. dobm-_v, [\-Imcyhyh-kmb hIp-∏p-Iƒ hni-Z-amb ]≤Xn dnt∏m¿ v hne-bn-cp-Øn-b-Xn\v tijw ]tXyI h¿°nwKv Kq∏ntem/h¿°nwKvKq∏ntem FSp-°p∂ Xocp-am-\-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬,s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃°v aqe-[\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-t\m,B[p-\n-I-h-XvI-c-W-Øn-t\m, sshhn[yh¬°-c-W-Øn-t\m,]p\-cp-≤m-c-W-Ønt\m 2016˛17˛se ]≤Xn hnlnXw hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Ia e£yhpw XpI hI-bn\º¿ Iº-\n-Ifpw -cpØnbncn-°p-∂Xv

e£-Øn¬

(1) (2) (3)

(F) t]mkn-‰ohv s\‰v h¿Øp≈ Ãm‰p-´dnBUn‰n¬ _m°v temKv C√m-Ø,Akm-[m-cW hcp-am-\tam sNe-hp-ItfmC√mØ em -I-c-amb D¬∏m-Z\ s]mXp-ta-JXm ÿm]-\-߬°p-ap≈ klmbw

1. ae-_m¿ kna‚ vkv enan-‰Uv 1000.00(kn-a‚pw A\p-_‘ kma-Ko-Ifpw\n¿Ωn-°p∂ kn. ]n. ‰n.˛bnse ]pXnbbqWn-‰n\pw ]q®m-°-en-ep-ff bqWn‰vtN¿Øe Fkv.F v bp. -hn-te°v am‰nÿm]n-°p-∂-Xn-\p≈ [\ klmbw

2. Smh≥Iq¿ sIm®n≥ sIan -°¬kvenan-‰Uv 1000.00

BsI (F) 2000.00

(_n) s]mXp-ta-Jemÿm]-\-ßfpsS tijn 250.00hnI -k-\ -Øn\pw s]mXp -ta -Jemÿm]-\-ß-fpsS C -k-lm-bI kmt¶-Xn-I-X-bv°pw, amt\-Pvsa‚ v ]cn-]m-Sn-Iƒ°pw

(kn) ]h¿Ø\ tijn-bp≈ s]mXp-ta-Jemÿm]-\-ß-fpsS B[p-\n-Ih¬°-cWw-

1. Smt°m tI_nƒ Iº\n enan-‰Uv 600.00(FIvkv ]n F≥.-C. tI_nƒ D¬∏m-Z-\-Øn\v ssU Iyqh¿ kmt¶-Xn-IX\S-∏m-°p∂-Xn\v)

2. tIcf tÉv UKvkv B‚ v m¿a-kyq-´n 475.00-I¬k v (t\m¨ _o‰m-emIvSw πm‚ vÿm]n-°p-∂-Xn-\v)

3. tIcf Ce-IvSn-°¬ B‚ v AsseUv 450.00F©n-\o-b-dnwKv Iº\n enan-‰Uv

(am-ae bqWn-‰nse UnkvSn-_yq-j≥Sm≥kvt^m¿a¿ s]mU£≥ kuIcywB[p-\nI h¬°-cn-°p-I)

4. Smh≥Iq¿ ssS‰m-\nbw t]mUIvSvkv 500.00enan-‰Uv (kƒ^yq-cnIv BknUv πm‚ vB[p-\nI h¬°-cWw)

5. Ão¬ B‚ v C≥U-kvSn-b¬ t^m¿ 450.00PnwKvkv enan-‰Uv (sN-ehv Npcp-°-ens‚`mK-ambn lo‰v So‰vsa‚ v πm‚ v ÿm]n-°p-∂-Xn\v)

Page 112: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

665

6. sI¬tSm¨ Itºm-W‚ v tImwπIvkv 500.00enan-‰Uv (Aeqan-\nbw Ce-IvtSm-f-bv‰nIvI∏m-kn-‰-dp-I-fp-tSbpw tamt´m¿ d¨I∏m-kn-‰-dp-I-fp-tSbpw D¬∏m-Z\ kuI-cy-߃ \ho-I-cn-°p-∂-Xn\pw tijnh¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw)

7. a‰v s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃ 1500.00

BsI (kn) 4475.00

(Un) ]h¿Ø\ km[y-X-bp≈ s]mXp-ta-Jemÿm]-\-ßfpsS D¬∏mZ\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v

(F) B[p-\nI h¬°-c-W-Øn\v 50 iX-am\wam¿Pn≥ aWn 1875.00

(_n) ]h¿Ø\ aqe-[-\-Øn\v 30 iX-am\wam¿Pn≥ aWn 1400.00

BsI (Un) 3275.00

BsI samØw 10000.00

7. _yqtdm Hm^v ]ªnIv F‚¿ss]-kkv (_n. ]n. -C.)

(hnlnXw 40.00 e£w cq])

]ªnIv F‚¿ss]-kkv t_m¿Uns‚ `c-W-kn-cm-tI - µ -ambn ]h¿Øn -°p∂ _yqtdm Hm^v]ªnIv F‚¿ss]-kkv s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ß-fpsS\b-cq-]o-I-c-W-Øn\pw, \nt£]I Xocp-am-\-ß-fnepw sXmgn¬\n¿∆-l-W-Øn\pw k¿°m-cns\ klm-bn-°p-∂p. ]›m-ØekuI-cy-߃ hnI-kn-∏n -°p-∂-Xn\pw ]h¿Ø\߃hne-bn-cp-Øp-∂-Xn-\pw amt\-Pvsa‚ v sSbn-\n-ßn-\p-ambn2016 -˛17 h¿j-tØ°v 40.00 e£w cq] hI-bn -cp -Øn-bn-cn°p-∂p.

6.3 J\\w

2016- 17 h¿jØn¬ [mXp-Iƒ°mbn 84 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

1. [mXp ]cy-th-jWw

(hn-lnXw: 56.00 e£w cq])

Ia ]h¿Ø\w XpI (cq]\º¿ e£Øn¬)

1. IÆq¿, Imk¿tKmUv Pn√-I-fn¬ t_mIv 56.00ssk‰v/Aep-an-\nbw, em‰-sd-‰v, ssN\s¢F∂nh Is≠-Øp-∂-Xn\v hni-Z-amb]cy-th-jWw

2. hmf-bm¿ ]me-°mSv Pn√-I-fn¬ Np-Æm-ºp-I√vIs≠-Øp-∂-Xn\p≈ ]cy-th-jWw

3. sIm√w Pn√bnse t]cbw Xmeq-°n¬Ipºfw, tIm -∏pdw taJ-e-I-fn¬ ssN\s¢]cy-th-jWw

4. kwÿm-\Øv CjvSnI/HmSv \n¿Ωm-W-Øn-\p≈ Ifn-aÆv e`y-amb ÿe-߃GsXm-s°-bm-sW∂v Is≠-Øp-∂-Xn-\p≈k¿t∆

5. ssa\¿ an\-d¬ Izmdn am∏n-ßn\pwtiJ-cn® hnh-c-߃ ka-Im-eo-\-am-°p-∂-Xn\pw

6. `q]-IrXn k¿t∆ \SØn dnt∏m¿´vA¥n-a-am-°p-∂-Xn\v

7. Un√nwKv dnKvkn-\v A\p-_‘ D]-I-c-W-߃ hmßp-∂-Xn\v

8. Un√nwKv Iymºn\v sS‚-p-Iƒ hmßp-∂-Xn\v

9. ^o¬Uv D]-I-c-W-߃ hm-ßp-∂-Xn\v

10. Bh-iym-[n-jvTnX ]T-\-Øn\pw a‰v imkvXkwL-S-\-I-fp-ambn tN¿∂v ]T\w \S-Øp-∂-Xn\v

11 kwÿm\ Pntbm-f-Pn-°¬ t]mKm-anwKvt_m¿Uv tbmKw \S-Øp-∂-Xn\pw ap≥Iq´nImWm≥ Ign-bmØv a‰v sNe-hp-Iƒ°pw.

12 an\-tdm-fPn B≥Uv sPw sSÃnw-Kn\vet_m-d- dnbn¬ h÷-ß-epsS ]cn-tim-[-\-bv°mbn Ub-a≠v jph¿ hmßp-∂-Xn\v

2. -et_md´dnIƒ i‡ns∏SpØp∂Xn\v

(hn-lnXw: 7.50 e£w cq])

sIan°¬ et_md´dn, an\tdmfPn B≥Uv sPwsSÃnwK v et_md´dn , Pn . sF. Fkv. et_md´dnF∂nßs\ 3 et_md´dnIƒ ssa\nwKv B‚ v Pntbm-fPnhIp∏n\p≠v. [mXp J\\ ]≤XnIƒ°v Cu aq∂vet_md´dnIfpw klmbn°p∂p. ]mdIfpsSbpw[mXp°fptSbpw cmk]cntim[\ sIan°¬et_md´dnbnemWv \S°p∂Xv. s]mXpP\߃°pw a‰vimkvX kaqlØn\pw Cu em_ns‚ tkh\w e`y-am-Wv.an\-tdm-fPn B≥Uv sPw sSÃnwKv em_n¬ ]md-I-fnse[mXp-°-sf-°p-dn®v ]T\w \S-Øp-Ibpw cXv\-I-√p-I-fpsS]cn-tim-[-\bpw \S-Øp-∂p. ÿe kw_-‘-amb hnh-c-߃-Pn.sF.-Fkv eqsS hni-I-e-\w \SØn J\\ ]h¿Ø-\-ßsf klm-bn-°m≥ Pn.sF.-Fkv. em_n\v Ignbpw 2016- 17h¿j-Øn¬ ssatIm-thhv ssUP-j≥ knÃw hmßp-∂-Xn\mbn 7 .50 e£w cq] Cu ]≤-Xn -bn¬hIbncpØnbncn°p∂p.

3. Poh-\-°m¿°p≈ ]cn-io-e\w (am-\-h-tijn hnI-k-\w)

(hn-lnXw: 6.00 e£w cq])

`uaimkvXw, J\\w, ]cnÿnXn hnjb߃,Pn. sF. Fkv., C˛KthW≥kv XpSßnb taJeIfn¬kmt¶XnI Ignhv h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v kmt¶-XnI `cWhn`mKßfnse Poh\°m¿°v ]cnioe\w \¬Im≥ hIp∏vDt±in°p∂p. 2016˛17 h¿jØn¬ tbmKßfpw,h¿°vtjm∏pIfpw, skan\mdpIfpw kwLSn∏n°p∂Xn\p≈sNehntebv°mbn 6.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

4 . Pn√m Hm^o -kp -Ifpw k_v Hm^o -kpIfpwi‡ns∏SpØp∂Xn\v

(hn-lnXw: 9.00 e£w cq])

k_vPIv‰ v IΩn‰nbpw, ]cnÿnXn sePnt…‰ohvIΩn‰nbpw 1998˛¬ ssa\nwKv B≥dv PntbmfPn hIp∏n\vXmeq°v XeØn¬ Hm^okpIƒ Bcw`n°p∂Xn\vip]m¿i \¬Inbncp∂p. 2016˛17 h¿jØn¬ \ne-hn-ep≈Pn√m Hm^o-kp-Ifpw k_vv Hm^o-kp-Ifpw i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v 9.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. C˛KthW≥kv ]≤Xn \S∏m°p∂Xn\v

(hn-lnXw: 5.50 e£w cq])

tIcf Hm¨sse≥ ssa\nwKv s]¿an‰v Ahm¿UnwKvk¿∆okv tImw]mkv F∂ C˛KthW≥kv ]≤Xn hIp∏v\ne-hn¬ \S-∏m°n hcp-∂p. CXp-eqsS s]mXp-P-\-Øn\vCe-IvtSm-WnIv tkh-\-߬ e`y-am-°p-∂p. tkm v‰v shb¿tamUyq-fp-Iƒ hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw tkm^v‰v shb¿Imcy-£-a-am-°p-∂-Xn\pw UnPn-‰¬ knt·-®¿ k¿´n- n-°-‰p-Iƒ ]pXp-°p-∂-Xn\pw \ne-hmcw Db¿Øp-∂-Xn-\p-ambn

2016- 17 h¿j-Øn¬ 5.50 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(1) (2) (3)

4/24/2016/S-15.

Page 113: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

666

6.4. hnhc-km-t¶-XnIhnZybpw C˛-K-th-W≥kpw

A¥m-cmjvS \ne-hm-c-Øn¬ Adn-hn-e-[n-jvTn-X-ambkº-ZvL-S-\sb DtØ-Pn-∏n-°m\pw, C˛-K-th-W≥knsetIµ ]›m-Øe kucy߃ \n¿Ωn-°p-hm\pw, I≠p-]n-

Sn-Ø-ß-fn¬ i≤ tIµo-I-cn-°m-\p-amWv Cu taJ-e-bnse

]≤-Xn -Iƒ e£y-an -Sp -∂-Xv. sI. Fkv. sF. ‰n. -Fw.,

sF.sF.sF.‰n.-Fw.sI., sSIvt\m-]m¿°v, C≥t^m-]m¿°v,

ssk_¿]m¿°v, sI.Fkv.sF.‰n.sF.F¬., ‰n.-‰n._n.sF.,

sF.kn. t^m v F∂n-h-bmWv hnhc kmt¶-XnIhnZy-

bpsS Iogn¬ hcp∂ GP≥kn-Iƒ. 2012-˛13 h¿j-Øn¬

Cu taJ-e-bv°mbn 219.76 tImSn cq] hI-bncp-Øn-bncp∂p.

AXn¬ 175.587 tImSn cq] sNe-h-gn-®p. 2013- 14 h¿j-Øn¬

232.58 tImSn cq]bpw 2014-˛15˛¬ 313.33 tImSn cq]bpw

hI-bncp-Øn-bncp∂p. 2015-˛16˛se BsI ]≤Xn hnlnXw374.57 tImSn cq]-bm-bn-cp-∂p. 2016˛17 h¿j-Øn¬ hnhc

kmt¶-XnIhnZy taJ-ebv°v th≠n hI-bncp-Øn-bncn°p∂Xv

482.87 tImSn cq]-bm-Wv. AXn¬ 50.78 tImSn cq] ssk_¿

]m¿°n\pw sI.Fkv.sF.‰n.-sF.F√n-\p-ap≈ \_m¿Uv

klm-b-hp-am-Wv.

1 . tIcf kwÿm\ hnhc kmt¶-XnI anj≥(sI. Fk.v sF. ‰n. Fw.)

(hn-lnXw : 9459.00 e£w cq])

kwkvYm\ k¿°m-cns‚ hnhc kmt¶-Xn-I-hnZymhn`m-K-Øns‚ ]h¿Ø-\-߃°v `c-W-]-c-amb klmbw\¬Ip∂ Hcp kzbw`cW t\mU¬ GP≥kn-bmWv

sI. Fkv. sF. ‰n. Fw. C -K-th-W≥kv, am\-h-ti-jn-bpsS

hnI-k\w, s]mXp P\-߃°pw k¿°m-cn -\p -an -S -bn¬

hnh -c -߃ ssIam -dp -I, k¿°m-cn\pw hyh-km -b -

ßfpsSbpw kº¿°-apJ-ambn ]h¿Øn -°p -I,

kmt¶-XnI/UnPn -‰¬ hnShv \nI-Øp -I, \nt£-]I

kwhmZw \S-Øp-I, `c-W-Øn¬ thK-Xbpw kpXm-cy-Xbpw

Dd-∏m-°p-I F∂n-ß-s\-bp≈ hnhn[ ]h¿Ø-\-߃

sI. Fkv.sF.‰n.Fw. \S-∏m-°p-∂p. 2016˛17 h¿jج

Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø\߃°mbn 9459.00 e£w cq]

hI-bncp-Øn-bncn°p∂p. Cu ]≤-Xn-bnse ]h¿Ø-\-

ßfpw LS-I-ßfpw tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030-˛hp-

ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

Ia ]≤-Xn-bpsS t]cv hnlnXw

\º¿ (cq] e£-Øn¬)

(1) (2) (3)

1 C˛-K-th-W≥kv 600.00

sk‚¿ \n¿Ωn-°pI

2 Iºyq-´¿ Fa¿P≥kn sdkvt]m¨kv 230.00

Sow tIcf (sk¿´v tIc-f)

3 kn‰n-k¨ Imƒ sk‚¿ 165.00

4 Un∏m¿´v-sa‚ v hm≥ 50.00

5 C˛-UnkvSnIvSv 135.00

6 C˛-K-h¨sa‚ v s]mIz-b¿sa‚ v 129.00

(C. Pn. ]n.)

7 sF. -Sn. h¿Nz¬ tIU-¿ cq]o-I-cn°pI 50.00

8 C˛-Hm-^okv 1000.00

9 ^≠vkv 1.00

10 C≥^¿ta -j≥ B‚ v Um‰m FIvtk©v 33.00

AUzm≥kv knkv‰w (sFUnbm-kv)

11 C≥sh-Ãvsa‚ v ]tam-j≥ amt\Pvsa‚ v 75.00

sk¬ (sF.]n.-Fw.kn)

12 sF.]n.-hn.˛¬ \n∂pw sF.]n.-hn. 75.00

6 ssatK-j≥

13 tIcf C˛-K-th-W≥kv Ahm¿Uvkv 10.00

14 tIcf tÉv kvs]jy¬ Um‰m 64.00

C≥^m-kvS-IvN¿ (sI.Fkv.Un.sF.)

15 tIcf tÉv sshUv Gcy s\‰v 3550.00

h¿°ns‚ (sI.Fkv.hm≥)

]p\-cp-÷o-h\w

16 sam-ss_¬ K-th-W≥kv 345.00

17 ]tam-j-W¬ Iymws]-bn≥ 100.00

18 C˛-K-th-W≥kv t]mP-IvSp-Iƒ°v 12.00

]n. Pn. Un]vtfma

19 skI-t´-dn-b‰v sdt°m¿Uv 56.00

UnPn-ss‰-tk-j≥

20 skI-t´-dn-b‰v sshUv Gcym 800.00

s\‰vh¿°v (sk-Iv hm≥)

21 k¿∆okv ]vfkv 10.00

22 kv]m¿°v 349.00

23 tIm_m¶v tÉv Um‰m sk‚¿ 1490.00

(]-g-b-Xv)

24 hoUntbm tIm¨^-d≥knßv 100.00

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

25 hnhc kmt¶-XnI km£-cXm ]≤Xn

hnZym-¿∞n t]meok v tIU-‰p-I-fn-eqsSP\-߃°v hnhc kmt¶-XnI km£-cX\¬Ip-I-bmWv CXn-eqsS e£y-an-Sp-∂-Xv.BZy L -Øn¬ hnZym-¿∞n t]meokvtIU-‰v hnwKv Xnc-s™-Sp-°p-∂ 10kvIqfp-I-fnse hnZym-¿∞n t]meok vtIU-‰p-Iƒ°v sI.Fkv.sF.‰n.-Fw. 100Sm_vse‰pIƒ hnX -cWw sNøpw.sI. Fkv. sF. ‰n.- Fw. hnI-kn-∏n®B≥tUm-bnUv ASn-ÿm-\-amb hnhc kmt¶-XnI km£-cX tkm v‰vshb¿LSn-∏n® Cu Sm_vse‰pIfn¬ hnZym-¿∞n

t]meok v tIU-‰p -Iƒ°v sI. Fkv. 25.00sF.‰n.-Fw. Xs∂ ]cn-io-e\w \¬Ip-∂p.Cu hnZym-¿∞n t]meokv tIU-‰p-Iƒ CuSm_vse‰pIƒ D]-tbm-Kn®v ]uc≥amsc]Tn -∏n -°p -Ibpw 100 ]uc≥amsckm£-c-cm-°n-b-Xn\v tijw Sm_vse‰pIƒFkv.]n.kn. kvIqfp-Iƒ°v ssIam-dpw.A£-b-bn-eqsS \S-∏m-°p∂ C˛km£-c-X]≤-Xn-I-fnse sNe-h-gn -°mØ XpIPn√-I-fnse A°u-≠n¬ \n∂pw tiJ-cn®vCu ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xn\v 2016-˛17-˛¬

A\p-h-Zn-®n-cn-°p∂ XpIbv°p ]pdta

D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(1) (2) (3)

Page 114: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

667

26 ]ªnIv sshss^ ]≤Xn

UnPn-‰¬ tIc-f-bpsS `mK-ambn tIc-fsØ 5.00

samØØn¬ hnhc kmt¶-XnI taJ-e-bm

-°p-∂-Xn\pw UnPn-‰¬ Ime-L- -Øns‚

`mK-am-°p-∂-Xn\pw th≠n tIcf k¿°m¿

]ªnIv sshss^ Bcw- n-°m≥ Dt±-in-

°p-∂p. kvam¿´v t^m¨/Smsª‰v/

em]vtSm∏v F∂nh D]-tbm-Kn-°p∂

]uc≥am¿°v Hcp \n›nX ka-b-tØ°v

kuP-\y-ambn C‚¿s\‰v D]-tbm-Kn-°m≥

Ign-bp∂ kwhn-[m-\-amWv ]ªnIv

sshss^. Cu ssh ss^ s\‰v

h¿°n-eqsS samss_¬, em]vtSm∏v,

Smsª‰v F∂nh D]-tbm-Kn-°p-∂-h¿°v

sh_v t]Pp -Iƒ kµ¿in -°m\pw

C˛-sa-bn¬, C˛Kth-W≥kv Bπn-t°-j-

\p-Iƒ D]-tbm-Kn-°m\pw km[n-°pw.

Cu ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb

sNe-hp-Iƒ°m-bn-´mWv XpI hI-bn-cp-

Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

BsI 9459.00

2. A£b ]≤Xn

(hnlnXw: 300.00 e£w cq])

kwÿm-\-Øp-S-\ofw A£b tIµ-߃ k÷o-I-cn-

°p-∂-Xv tIcf kwÿm\ sF.-‰n. anj-\mWv. hnhc

kmt¶-XnIhnZybnse hnShv \nIØn km[m-c-W-°m¿°v

hnhc kmt¶-XnIhnZy e`y-am°pI F∂-XmWv CXns‚

e£yw. \ne-hn¬ Hmtcm ]©m-b-Ønepw 2 tIµ-߃

hoXw 14 Pn√ -I -fn -embn 2000˛tØmfw A£b

C˛-tI - µ -ßfp -≠v . Cu A£b tIµ -ß-fn -eqsS

P\߃°v hnhn[ tkh-\-߃ \¬In-h-cp-∂p. 2016-˛17

h¿j-Øn¬ A£b ]≤-Xn -°mbn 300 e£w cq]

hI-bncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

3. tZiob C˛ -K -th -W≥kv B£≥ ]≤Xn

(F≥.-C.-Pn.-F.-]n.)

(hnlnXw: 3615.00 e£w cq])

tZiob C˛-K -th-W≥kv B£≥ ]≤-Xn -bn¬ 6

kvIoap-Iƒ Dƒs∏-Sp∂p˛Um‰v sk‚¿, tÉv k¿∆okv

sUen-hdn tK‰v th, tÉv sshUv Gcy s\‰vh¿°v,

C˛-Un-kvSn -IvSv, tIma¨ k¿∆okv sk‚¿, I∏m-kn-‰n

_n¬UnwKv. ]≤Xn \S-∏n-em-°-p∂Xn-\p≈ sNe-hns‚

kwÿm\ hnln-X-amWv hI-bncp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv.

IaXpI hI-bn-cp-Øn

\º¿]≤-Xn-bpsS t]cv bncn°p-∂Xv

(XpI e£-Øn¬)

1 I∏m-kn‰n _n¬UnwKv

2 tIma¨ k¿∆okv sk‚¿

3 C˛-Un-kvSnIvSv 3615.00

4 tÉv Um‰m sk‚¿

5 tÉv k¿∆okv sUen-hdn tK‰v th

6 tÉv sshUv Gcy s\‰vh¿°v

4 . -Kh¨sa‚ v skIt -´ -d n -b‰nse sF.‰n . sk¬/

skI-t´-dn -b‰v Iºyq -´¿ sSbn -\nwKv -sk‚dns‚

B[p-\nIh¬°-cWw

(hnlnXw: 33.00 e£w cq])

skI-t´-dn-b-‰nse Poh-\-°m¿°v hnhc kmt¶-XnI

hnZy-bp-ambn _‘-s∏ v skI-t -dn-b‰v Iºyq- ¿ sSbn-\nwKvv

sk‚¿ ]cn-io-e\w \¬In hcp∂p. 2014 am¿®v apX¬

skI-t´-dn-b-‰n¬ C˛-Hm-^okv \S-∏m°n hcp-∂-Xn\m¬

C˛ -K -h -tW≥kp -ambn _‘-s∏´ ]cn -io -e\w

AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. 2016˛17˛¬ F√m Xe-Øn-ep≈

1000 Poh-\-°m¿°v ]cn-io-e\w \¬Im≥ sF.-‰n. anj≥

Dt± -in -°p -∂p. IqSmsX ae-bmfw bqWn -tIm -Unepw

Poh-\-°m¿°v ]cn -io -e\w \¬In hcp-∂p. ae-bmfw

bqWo-tImUv ]cn -io -e -\ -Øn\pw C˛ -K -h -tW≥kv

]cn-io-e\Øn\p-ambn 1000 Poh-\-°m¿°pth≠n 2016-˛17

h¿j-Øn¬ 33 e£w cq] hI-bncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5 . C≥Uy≥ C≥Ãn -‰yq´ v Hm^v C≥^¿ta -j≥

sSIvt\m-fPn B‚ v amt\-Pvsa‚ v˛tIcf (sF.sF.sF.-

‰n. -Fw.sI)-

(hnlnXw: 2050.00 e£w cq])

hnhc kmt¶-XnIhnZybpambn _‘-s∏´ imkvX

kmt¶-XnI amt\-Pvsa‚ v taJ-e-I-fpsS hf¿®-bv°p-th≠n

]h¿Øn -°p∂ Hcp D∂X ÿm]-\ -am -Wv 2000˛¬

Bcw-`n® sF.sF.sF.‰n.Fw.sI. ]mtbm-KnI hnhc

kmt¶-XnIhnZy-bnepw amt\-Pvsa‚nepw A≤y-b-\hpw

]cn -io -e -\hpw Kth-j-Whpw \S -Øp∂ Hcp anI®

tIµ-ambn amdp -I -bm -Wv - C -Xns‚ e£yw. 2016˛17

h¿j-Øn¬ Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn 2050

e£w cq] hI-bncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Ia ]≤-Xn-bpsS t]cv hnlnXw

\º¿ (XpI e£-Øn¬)

(1) (2) (3)

1 sSIvt\mkn‰n-bn¬ sF. sF.- sF.- ‰n. 1650.00

Fw.˛ sI.˛bv°v F√m kuI-cy-ß-fp≈

Iymºkv \n¿ΩmWw

2 sse_dn B‚ v C≥^¿ta-j≥ 50.00

k¿∆o-kkv

3 Kth-jW ]≤-Xn-Iƒ°pw Ce-IvtSm-WnIv 350.00

knÃw Unssk≥ B‚ v am\p- m-IvN-dnw-Kn¬

(C.-F-kv.-Un.-Fw.) Dƒs∏-Sp∂ ]≤-Xn-I-fpsS

kwÿm\ hnln-Xhpw

Bs I 2050.00

6. C‚¿\m-j-W¬ sk‚¿ t^m¿ ^o B‚ v Hm∏¨

tkmgvkv tkm^v‰vshb¿ (sF.-kn. t^mkv)

(hnlnXw: 220.00 e£w cq])

temIØv BI-am -\ -ap≈ ^o/Hm∏¨ tkmgvkv

tkm^v‰vshb-dp-Ifpw AXp-ambn _‘-s∏´ taJ-e-I-fnepw

D≠m-Ip∂ I≠p -]n -S n -Ø-ßfpw apt∂-‰ -ßfpw

C¥y-bn-sebpw tIc-f-Øn-sebpw P\-߃°pw ÿm]-\-

߃°pw hnZym-`ym-k-Øn\pw k¿°m-cn\pw ]tbm-P-\-s∏-

Sp -Øm\pw BtKmf ‘t^mkv ’ aqhvsa‚ ns‚ `mK-ambn

Page 115: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

668

Ãm¿´ v A∏p -Iƒ°pw kwcw -` -I¿°pw klmbw

\¬Ip -I -bmWv 2009˛¬ cPn -ÿ sNbvX sF. -kn .

t^mkns‚ e£yw. 2016˛17˛¬ Xmsg ]d-bp∂ ]≤-Xn-

Iƒ°mbn 220 e£w cq] hI-bncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Ia t]mKw XpI

\º¿ (cq] e£-Øn¬)

(1) (2) (3)

1 ]cn-ioe\ ]cn-]m-Sn-Iƒ 50.00

2 tIm¨ -d≥kv/h¿°vtjm∏v, skan-\m-dp-Iƒ 10.00

3 Kth-jW ]cn-]m-Sn-Iƒ 50.00

4 tijn hnI-k\w 30.00

5 ae-bmfw Iºyq-´nwKv sF‰n anjs‚ 50.00

ta¬t\m-´-Øn¬

6 tIm¿∏-td‰v kvt]m¨tk¿Uv t]mPIvSv 30.00

(k¿°m¿ hnlnXw 1:1 ASn-ÿm-\-Øn¬)

B s I 220.00

7. sS-Ivt\m-]m¿°v

(hnlnXw: 7600.00 e£w cq])

tIcf k¿°m-cn\ v Iogn -ep≈ kzbw -` -cW

ÿm]-\-amb Ce-IvtSm-WnIvkv sSIvt\m-fPn ]m¿°v- -tI-cf

(sS-Ivt\m-]m¿°v) cmPysØ Xs∂ ]ap-J-amb sF.- ‰n.

tIµ-am-Wv. \ne-hn¬ sSIvt\m-]m¿°nse 365 Iº-\n-

Ifnembn 47000 bph sF.-‰n./sF.‰n.-C.-Fkv.˛Poh-\-°m-cp-≠v.

Xmsg ]d-bp∂ ]≤-Xn-Iƒ°mbn 2016˛17 h¿j-Øn¬ 7600

e£w cq] hI-bn -cp -Øn -bn -c n -°p -∂p. `cW hIp∏v

AwKo-I-cn® amÿ πm≥ A\p-k-cn -®pw tbmKy-amb

A[n-Imc tIµ-Øn¬ \n∂pw e`n -°p∂ kmt¶-XnI

A\p -a -Xn°pw hnt[ -b -am -bn -´m -bn -c n -°Ww F√m

]h¿Ø-\-ßfpw Gs‰Spt°-≠-Xv. Cu ]≤-Xn -bnse

]h¿Ø-\-ßfpw/LS-I-ßfpw tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn˛

2030˛hpambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

Ia ]≤-Xn- hnlnXw

\º¿ (XpI e£-Øn¬)

sSIvt\m-]m¿°n-\v `qan Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\pw

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn\pw 7600.00

1 inb _n¬UnwKv—L´w 1

2 sshZyp-Xn-°p≈ ASn-ÿm\ kuI-cyw—L´w H∂pw aq∂pw

3 L´w aq∂v-—A\p_‘ tdmUp-Iƒ,

]me-߃, Nmep-Iƒ, B`y-¥c tdmUp-Iƒ

4 sSIvt\m-kn-‰n-bnse ]pXnb sF. Sn.

sI´nSw

5 sSIvt\m-kn-‰n-bnse sshZyp-Xnbpw a‰v

ASn-ÿm\ kuI-cy-ßfpw

8. C≥t^m-]m¿°vv-:

(hnlnXw: 6161.00 e£w cq])

sF.Sn./sF.Sn.C.-F-kv. Iº-\n-Iƒ°v Bh-iy-amb-

ÿew Pe-ssh-ZypX kwhn-[m-\-߃ XpS-ßn-bh Hcp-°p-

I-bmWv C≥t^m-]m¿°ns‚ e£yw. C≥t^m-]m¿°v

sIm®n H∂mw L´-Øn¬ 100 G°¿ Iymº-kv, c≠mw

L´-Øn¬ 160 G°dn¬ ]ptcm-K-an -°p∂ ]m¿°p-Iƒ,

Xr»q¿ sI.-F-kv.-sF.‰n.-sF.-F¬.-˛¬ 30 G°¿, tN¿Øe

sI.-F-kv. -sF.‰n. -sF.-F¬.-˛¬ 66 G°¿ F∂n-h-bp-≠v.

Xmsg ]d -bp∂ ]≤-Xn -bpsS ASn -ÿm\ kuIcy

hnI-k-\-Øn\pw sI´nS \n¿Ωm-W-Øn-\p-ambn 6161 e£w

cq] 2016˛17˛¬ hI-bncp-Øn-bn-cn -°p-∂p. `c-W-h-Ip∏v

AwKo-I-cn® amÿ πm≥ A\p-k-cn -®pw tbmKy-amb

A[n-Imc tIµ-Øn¬ \n∂pw e`n -°p∂ kmt¶-XnI

A\p -a -Xn°pw hnt[ -b -am -bn -´m -bn -c n -°Ww F√m

]h¿Ø\-ßfpw Gs‰ -S p - t°-≠Xv . Cu ]≤-Xn -bnse

]h¿Ø-\ßfpw/LS-I -ßfpw tIcf ]cn -t ]£y

]≤Xn˛2030˛hpambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

Ia ]≤-Xn- hnlnXw

\º¿ (cq] e£-Øn¬)

(1) (2) (3)

C≥t^m-]m¿°v sIm®n L´w IASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w

1 B`y-¥c tdmUp-Iƒ D]-cn-Xew seh¬

sNbvXv \nc-∏m-°p-∂-Xn\pw

2 AXp-ey-bn -sebpw hnkvab-bn -sebpw

KÃv lukp-I-fnse apJ∏v am‰p-∂-Xn\pw

cq]-t`Zw hcp-Øp-∂-Xn\pw

3 aen-\o-I-cW \nb-¥W \nb-a-߃°-\p-k-cn®v

Fkv.-‰n.-]n. πm‚ns‚ ]p\-cp-≤m-cWw

C≥t^m-]m¿°v sIm®n L´w II—ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w

4 tdmUv ]Wn/Np‰p-a-Xn¬ (]-®∏v Dƒs∏-sS-

D≈ ASn-ÿm\ kuI-cy-߃)

5 L´w II sF.-Sn. sI´nSØnse Hm∏¨

Im¿]m¿°v/_lp-\ne ]m¿°nwKv kuIcyw

6 sF.-Sn. sI´nSw (4 e£w NXp-ci ASn)

(F) -kn-hn¬ kvSIvN¿ apJ∏v

(_n) -Fw-C.-]n. tkh\w 6161.00

C≥t^m ]m¿°v, Xr»q¿—]›m-Øe

kuIcy hnI-k\w

7 ]pXnb sF. Sn. sI´nSw 3.3 e£w

NXp-ci ASn L´w II

8 ]pXnb sF.-Sn. sI´nSØns‚ BUn-t‰m-dnbw

Page 116: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

669

9. ssk_¿ ]m¿°vv-:

(hnlnXw: 2568.00 e£w cq])

ae-_m¿ taJ-e-bpsS hnI-k-\-Øn\v Dƒt]-c-I-ambn

]h¿Øn-°p-∂-Xn\v sF.‰n./sF.‰n.C. Fkv.˛\nt£-]-I¿°v

Bh-iy-amb D∂-X-amb ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ Ipd™

sNe-hnepw kulr -Z -] -c -ambn e`y -am -°p -I -bmWv

ssk_¿]m¿°ns‚ e£yw. 2016-˛17 h¿jtØ°v Xmsg

]d-bp∂ ]≤-Xn-Iƒ°mbn 2568.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn -c n -°p -∂p. AXn¬ 1468 e£w cq] \_m¿Uv

klm-b-am-Wv. `c-W-h-Ip∏v AwKo-I-cn® amÿ πm≥

A\p-k-cn®pw tbmKy-amb A[n-Imc tIµ-Øn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂ kmt¶-XnI A\pa-Xn°pw hnt[-b-am-bn-´m-bn

-cn-°Ww F√m ]h¿Ø-\-ßfpw Gs‰-Sp-t°-≠-Xv. Cu

]≤-Xn -bnse ]h¿Ø-\-ßfpw/LS-I -ßfpw tIcf

]cn-t]£y ]≤Xn˛2030˛hpambn t\cn v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

Ia ]≤-Xn- hnlnXw

\º¿ (XpI e£-Øn¬)

1 ssk_¿ ]m¿°ns‚ GIo-IrX ]›m-Øe

kuIcy hnI-k-\w—sF. Sn. sI´n-Shpw

A\p-_‘ kuI-cy-ßfpw

1. sF. ‰n. sI´nSw—Fkv.-_n.kn. bpsS

Dƒ`mKsØ ]Wn-Iƒ πKv B‚ v tπ

Gcy—H∂m-a-sØbpw c≠m-a-sØbpw

\ne-Iƒ-— -`m-Kn-I-ambn

2. kutcm¿÷ ta¬-°qc—1900 NXp-ci

ASn—468 saKm-hm v Ah¿/h¿j-Øn¬

3. ]≤Xn sNehpw _nkn-\ v ]tam-j\pw

4. A∏¿ t_k v s a‚ n s‚ sF . - ‰ n .

ÿe-ambn am-‰pI 1100.00

5. sF.‰n sI´n-S-Øn-\p≈ Pe hnX-cWw

\_m¿Uv k-lmbw

6. Fw.-C.-]n. ]h¿Ø-\-߃ (F-®v.-hn.

F.-kn. πw_nw-Kv, _n.-Fw.-F-kv,

Ce-IvSn-°¬)

7. sF.- Sn. sI´n -S -Øns‚ \n¿ΩmWw 1468.00

_m°n ]Wn-Iƒ

8. en^v‰v ]Wn-Iƒ

BsI 2658.00

10. tIcf tÉv C≥^¿ta -j≥ sSIvt\mfPn

C≥^m-kvS-IvN¿ enan‰Uv (sI.Fkv.sF.Sn.sF.F≥.)

(hnlnXw: 5780.00 e£w cq])

kwÿm\sØ sF. ‰n./sF. ‰n. C. Fkv.˛Iƒ°v

ASn -ÿm\ kuI-cy -߃ krjvSn -°p -∂-Xn\v th≠n

cq]o-I-cn® s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-amWv tIcf tÉv

C≥^¿ta-j≥ sSIvt\m-fPn C≥^m-kvS-IvN¿ enan-‰-Uv.

(sI. Fkv. sF. ‰n . sF. F¬.) `qan Gs‰-SpØv

ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fmb sshZypXn, Pew, tdmUp-Iƒ

F∂nh \n¿Ωn®v `qan-bpsS aqeyw h¿≤n-∏n-°p-I, ]tXyI

taJem ]Zhn t\Sn -sb-Sp -°p -I XpS -ßnb k¿°m¿

AwKo-Imcw Bh-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ \S-∏m-°p-∂-Xn-s\m-sSm∏w

sF. ‰n. ]m¿°p-Ifpw sF.-‰n. skkp-Ifpw hnI-kn-∏n-

°p -∂-Xn\v kzImcy kwcw-` -I¿°v `qan e`y -am -°pI

F∂n-h-bmWv sI. -F-kv. -sF. -Sn . -sF.F√ns‚ e£yw.

2016 - ˛ 17˛¬ Xmsg - ] -d -bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn

5780 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. AXn¬ 3610

e£w cq] \_m¿Uv klm-b-am -Wv . `cW hIp∏v

AKo-I-cn® amÿ πm≥ A\p-k-cn-®m-bn-cn-°Ww F√m

]h¿Ø-\-ßfpw \S-tØ-≠-Xv. Cu ]≤-Xnbnse

]h¿Ø-\-ßfpw/LS-I-ßfpw tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn

2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

Ia]≤Xn

hnlnXw

\º¿ (cq] e£-Øn¬)

(1) (2) (3)

tIcf tÉ v C≥^¿ta -j≥

sSIvt\m-fPn C≥^m-kvS-IvN¿

enan-‰Uv (sI.-F-kv.-sF.-‰n.-sF.-

F¬.)

1 tImgn-t°mSv sF.-‰n. ]m¿°v 1770.00

2 IÆq¿ sF.‰n ]m¿°v 1835.00

(\-_m¿Uv klm-bw)

3 Imk¿tKmUv sF. -‰ n . ]m¿°v 1775.00

(\-_m¿Uv klm-bw)

4 sImc´n sF.‰n ]m¿°v 200.00

5 _nkn-\ v ]tam-j≥ 100.00

6 B¿.-sF.-‰n.-C.-F¬. (dq-d¬ sF.-‰n.- 100.00

sF.‰n. -C..Fkpw Ce-IvS -WnIv

]m¿°pw) ae-∏p -dw, ]me-°m-S v ,

IÆq¿ Pn√-I-fn¬ (]p-Xnb ]≤-Xn)

BsI 5780.00

11. sF.-sF.-sF.‰n ˛ sI ˛ ]me

(hnlnXw: ` 500.00 e£w)

hnhc kmt¶-XnIhnZybnepw A\p-_‘ taJ-e-bnepw

Kth-j-W-߃ \S-Øp-∂-Xn\pw kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw

\bn-°p-∂-Xn\pw th≠n tIcf k¿°m¿ tIm´bØv

Bcw-`n® kvYm-]-\-amWv C¥y≥ C≥Ãn-‰yq´ v Hm^v

C≥^¿ta-j≥ sSIvt\m -fPn ˛ tIc-f, ]me. tIµ

k¿°m¿/kzImcy ]¶m-fnØ \nt£-]-ßfn¬, am®nwKv

^≠mbn 2016-˛17 h¿j-Øn¬ 500 e£w cq] ASn-ÿm-\

kuIcy hnI-k-\-Øn-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

12. t\mfPv kn‰n

(hnlnXw: ` 1.00 e£w)

Xncp -h -\ -¥-]p -cØv t\mfPv kn‰n Bcw -`n°pI

F∂Xv tUm. kmw ]ntXm-Z-bpsS ]Øv \n¿t±-i-ß-fn¬

H∂m-bn-cp-∂p. _u≤nI kzØns‚ aqeyw h¿≤n-∏n-°p∂

Kth-jW hnIk-\-߃, ssl F‚ v A\-e-‰n -I vkv ,

DXv] -∂-Øns‚ cq]Iev]-\, BtcmKy kwc-£-Ww,

Huj-[-߃. Ce-IvS-mWn-Iv, ssPh kmt¶-Xn-IX F∂o

hn⁄m\ taJe-I-fn¬ i≤ tIµo -I-cn -°p -I-bmWv

4/24/2016/S-16.

Page 117: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

670

CXn-eqsS e£y-an-Sp-∂-Xv. sSIvt\m-]m¿°ns‚ Iogn-ep≈

]≈n-∏pdw sSIvt\m-kn-‰n-bn¬ sF.‰n hIp∏v 100 apX¬ 150

G°¿ `qan Is≠-Øn-bn -´p -≠v. 2016˛17 h¿j-tØ°v

Icp-X¬ [\-ambn Hcp e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

13. sSIvt\m-fPn C∂-th-j≥ tkm¨, sIm®n-

(hnlnXw : ` 6000.00 e£w )

tIc-f-Ønse bph-X-e-ap-d-bnse _ncp-Z[m-cn-I-fpsS

at\m-`m-h-Øn-ep-≠mb am‰-Øn\v i‡n ]I-cp∂-Xn\v

kwÿm\ k¿°m¿ C≥Ip -t_-j-\n¬ Hcp ]pXnb

]cn -ÿnXn krjvSn -°m≥ If-a -t» -cn -bn¬ In≥^

sslsSIv]m¿°n¬ sSIvt\m-fPn C∂-th-j≥ tkm¨

Bcw-`n-®p. ]e taJ-e-I-fnse C≥Ip-t_-‰-dp-Iƒ Hcp

IpS -°o -gnem°n ]›m-Øe kuI-cyhpw Adnhpw

sa®-s∏´ coXn -bn¬ D]-tbm -Kn -°m≥ km[n°p∂p.

sSIvt\m -fPn C∂-th-j≥ tkmWns‚ Npa -Xe

sSIvt\m-]m¿°v sSIvt\m-fPn _nkn-\ v C≥Ip-t_-‰-dn-\mWv.

(‰n. ‰n. _n. sF.) Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn

2016- 17 h¿j-tØ°v ` 6000 e£w hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Ia ]h¿Ø-\-߃ hnlnXw

\º¿ (XpI e£-Øn¬)

1 sSIvt\m-fPn C∂-th-j≥ tkm¨

kvam¿´v A∏v ]cn-ÿnXn hnI-kn- 5000.00

∏ n°p∂Xn -\ p≈ AS n -ÿm\

kuI-cy-߃ krjvSn-°p-∂-Xn\v

k¿°m¿ If-a-t»-cn-bnse In≥^

sslsSIv ]m¿°n¬ 13.2 G°-dn¬

sSIvt\m-fPn C∂-th-j≥ tkm¨

Bcw -` n -® p . ChnsS Ãm¿´ v

A∏p -Iƒ°p≈ ]cn-ÿnXn

kwbp‡-am-°m≥ th≠ ]›m-Øe

kuI-cy-߃ Hcp-°p-Ibpw sNøp-∂p.

2. C≥Ipt_-j≥ C≥^m-kvS-IvN¿

sUh-e-∏vsa‚ v ^≠v

C≥Ip-t_-‰-dp-I-fpsS BXntYb 1000.00

ÿm]-\-ßfpsSbpw ASn-ÿm\

kuIcy hnI-k-\-Øn\v Bhiy

amb Kym] v ^n\m≥knwK v

Is≠-Øp-∂Xn\v

BsI 6000.00

14. bph-P\ kwcw-`-IXz hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

(hnlnXw : ` 4000.00 e£w)

kwÿm\w i≤ tIµo-I-cn-t°≠ ][m\ taJ-e-

bmbn bph-P\ kwcw-`-IXz hnI-k-\-Øns\ k¿°m¿

Xocp-am-\n®p. Xmsg-∏-d-bp∂ 9 ][m\ ]cn-]m-Sn-Iƒ°mbn

4000 e£w cq]- 2016-˛17-˛¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂p:

(F) dm]vkvs_dn ss] t]mKmw :

2016 -˛17 h¿j-Øn¬ kwÿm-\sØ k¿°m¿

kn.-_n.-F-kv.-C./sF.-kn.-F-kv.-kn. AwKo-I-mc-ap≈ FbvUUv/

A¨ FbvUUv kvIqfp-I-fnse 1000 Ip´n-Iƒ°v te¨ Sp

tImUv t]mKmw \¬Ip-∂-Xn-\mWv CXn-eqsS Dt±-in-

°p -∂-Xv . 8˛mw ¢m nse Ip´n -I -sf -bmWv CXn -\mbn

Xnc-s™-Sp -°p-∂-Xv. dm]vkvs_dn t]mKm-an\pw a‰p

hnZym¿∞n ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-I-fmb B¿Un-t\m, C‚¬,

Keo-entbm F∂nh 10000 Ip´n -Iƒ°v \¬Ip-∂-Xn\v

2016- 17- ¬ 633 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v.

(_n) Ãm¿´v A]v t_mIvkv Iymºn-b≥ :

C—m-i-‡n-bp≈ bphkwcw- -I¿°v kz¥w Iº\n

XpS-ßp-∂-Xn-\m-h-iy-amb F√mw A-S-ßnb Ãm¿´v A∏v

t_mIvkp -Iƒ \¬Ip -I F∂XmWv CXn -eqsS

Dt±-in°p-∂Xv. 2016-˛17-˛¬ 50 Ãm¿´v A]v t_mIvkp-Iƒ

\¬IpI F∂-XmWv Ãm¿ v A]v t_mIvkv Iywºn-b≥ e£y-

an-Sp-∂-Xv. 2016˛17 h¿j-Øn¬ Ãm¿´v A]v t_mIvkp-Iƒ

tImtfPv hnZym¿∞n-Iƒ°v/Ãm¿ v A∏p-Iƒ°v \¬Ip-∂-Xn\v

100 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(kn) Ãm¿ v A∏v _q v Iymwºv :

kwÿm-\Øv kpÿn-c-amb kwcw-`I ]cn-ÿnXn

krjvSn-°p-∂-Xn¬ hnZym¿∞n kaq-l-Øns‚ t\cn- p≈ ]¶v

Dd-∏m-°p-I-bmWv Ãm¿´v A∏v _q´v Iymºns‚ e£yw.

emt`-—-bn-√mØ Hcp kwL-S\ F∂ coXn-bn-em-bn-cn°pw

_q´ v Iymºv ]h¿Øn-°p -∂-X v . _q´ v Iymºnse

FIvkn -Iyq -´oh v IΩn -‰n -bnse AwK-߃°pw _q´ v

Iymºnse hnZym¿∞n-Iƒ Xs∂-bm-bn-cn-°pw. \ne-hn-ep≈

30 tImtf-Pp-I-fnepw 50 ]pXnb tImtf-Pp-I-fnepw _q´v

Iymºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw sF.- H. ‰n. 20 tImtf-Pp-

I-fn¬ \ne-hn-ep≈ kwhn-[m-\-߃ hne-bn-cpØn ]pXnb

sF.-H. -‰n. em_p-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn -\p -ambn 2016 -˛17

h¿j-Øn¬ 200 e£w cq]bmWv hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p--∂-Xv.

(Un) kvIqfp-I-fn-te°pw tImtf-Pp-I-fn-te-°p-ap≈

Kmkvdq v t]mKmap-Iƒ :

kwÿm-\sØ hnZym¿∞n -Iƒ°v th≠n

h¿°vtjm-∏p-Iƒ kwL-Sn-∏n®v AXn-eqsS amt\-Pvsa‚ v,

kwcw-`-I-Xzw, kmt¶-XnIhnZy F∂n-h-bn¬ ASn-ÿm-\-

] -c -amb Adnhv \¬IpI F∂-Xm -Wv AXn -eqsS

e£y-an-Sp-∂-Xv. tImtfPv hnZym¿∞n-Iƒ°v amt\-Pvsa‚ v,

^n\m≥kv, a‰v taJ-e-Iƒ F∂n-h-bn¬ ]apJ hy‡n-

I -sfbpw hnZy -`ymk hnN-£-W-tcbpw D]-tbm -Kn®v

skan-\m-dp-Iƒ \S-Øp-Ibpw AXv hoUntbm hn⁄m\

sse_dn Bbn hnI-kn-∏n®v samØw hnZym¿∞n kaql-

Øn\pw D]-Im-c-]Zam-Ip∂ coXn-bn¬ B°pI F∂Xpw

CXn-eqsS e£yw hbv°p-∂p. Ãm¿´v A∏v eoU¿jn∏pw

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Ifpw XpS¿∂p t]mIp-∂-Xn-\mbn 281

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(C) A¥m-cmjvS kwcw- -IXz hn\n-ab ]cn-]m-Sn-Iƒ:

kwÿm-\sØ hnZym¿∞n-Iƒ°pw bphkwcw-`-

I¿°pw A¥m-cmjvS Ãm¿´v A]v ]cn-ÿn-Xn-bp-ambn

s]mcp-Ø-s∏-Sm\pw temIsغm-Sp -ap≈ Ãm¿´v A]v

]cn-ÿn-Xn-bp-ambn kl-I-cn-°m\pw Ah-kcw \¬Ip-∂-

] -≤-Xn -I -fmWv CXn -eqsS e£yanSp -∂-X v . - tZiob

A¥m-cmjvS Xe-Øn-ep≈ a‰v Ãm¿´v A∏p-Iƒ kµ¿in-

°m\pw Ah-bp-ambn _‘w ÿm]n-°m-\p-am-bn v 86 e£w

cq] hI-bn-cnØnbncn-°p-∂p.

Page 118: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

671

(F^v) ^m_vem_v t]mKmw :

]n‚Uv Ce-IvtSm-Wn-Ivknepw AXv t]mep≈ a‰v

taJ-e-I-fnepw Ãm¿´v A∏p-Iƒ ÿm]n-°p-∂Xn\p≈

^m_n-t°-j≥ et_m-d-´-dn-IfmWv Cu ]≤-Xn-bneqsS

Dt±-in-°p-∂-Xv. kwÿm-\-Øp-S-\ofap≈ tImtf-Pp-I-fn¬

\ne-hn-ep≈ kuI-cy-߃ ]cn-K-Wn®v 100 an\n ^m_v

em_p-Iƒ Bcw- n-°p-∂-Xn\v 1100 e£w cq] hI-bn-cn-Øn-bn-

cn-°p-∂p.

(Pn) F‚¿]-W¿jn∏v ssUhnwKv t]mKmw :

_nkn-\ v C≥Ip-t_-‰-dn¬ C≥Ip-t_-‰Uv Ãm¿´v

A∏p -I -fpsS ]cn -io -e -\hpw hnI-k-\ -hp -amWv Cu

]≤-Xn -bn¬ Dƒs∏-Sp -∂Xv. Xmsg ]d-bp∂ LS-I-

߃°mbn 1000 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p :

(F) F‚¿]-W¿ FIvkvt]m-j¿ t]mKmw

(_n) -F‚¿]-W¿jn∏v s]mtam-j≥

(kn) F‚¿]-W¿jn∏v koUv kt∏m¿´ v

(_nkn -\ - v sSIvt\m -fPn _nkn -\ v

C≥Ip-t_-‰¿-— -Un. -F-kv. -‰n, Un. -_n.‰n a‰v

tIµ k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ AwKo-I-cn-®-h)

(Un) ]h¿Ø\ sNe-hp-Iƒ

(F-®v) s]¿t^m¿a≥kv en¶vUv kvIow :

kwÿm-\sØ Un. -F-kv . -‰ n . AwKo -I -cn®

C≥Ip -t_-‰p -I -fn¬ C≥Ip -t_‰v sNøp∂ Ãm¿´ v

A∏p-Iƒ°v BZysØ c≠v h¿jw 10000 cq] ]Xn-am-kw

t]m¿t^m¿a≥kv C≥sk‚ohv Bbn \¬Ip-∂p. 2016- 17- ¬

1000 Ãm¿ v A∏p-Iƒ°v th≠n 500 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

(sF) -t]‰‚ v kt∏m¿ v kvIow :

hnZym¿∞n kwcw-`-I-cn¬ t]‰‚ v t\Sm≥ Ign-hp≈

Ip´n-Iƒ°v klmbw \¬Ip-Ibpw t]md‚n\v A¿l-amb

]≤-Xn°v th≠n _m¶n¬ \n∂v e`y-am-°n-bn-cn -°p∂

hmbv]bv°v A©v h¿jw ]eni k_vknUn \¬Ip-Ibpw

hnZym¿∞n-I-fpsS _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Ztam Kth-j-Wtam

XpS-cp-∂-Xn\v aq∂v h¿j-tØ°v h¿jt¥mdpw 3 e£w

cq] hsc hnZy-`ymk klmbw e`y-am-°p-∂p. 2016-˛17

h¿j-tØ°v Cu ]≤-Xn°mbn 100 e£w cq] hI-bn-cp-

Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 119: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

672

Hcp cmPy -Øns‚ kmº-ØnI hnI-k-\ -Øn\v

hnI-kn -X -amb KXm -KX hm¿Øm-hn -\n -ab hyhÿ

AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. \K-c-ß-fpw, Kma-ßfpw XΩn-ep≈

_‘w kmº-ØnI hf¿®-bv°m-h-iy-amb Hcp LS-I-am-Wv.

KXm -KX taJ-e -bnse hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃

\S-∏n-em-°p-∂Xv Xpd-ap-J-߃, tdmUp-Ifpw ]me-ß-fpw,

tdmUv KXm-KXw, Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-K-Xw, a‰v KXm-KX

tkh-\-߃ F∂o A©v ][m\ io¿j-I-ß-fn-em-bm-Wv.

Cu taJ-e-Iƒ°v Xmsg ]dbpw ]Imcw 2016˛17 hm¿jnI

_UvP‰n¬ hI-bn-cp-ج \S-Øn-bn-cn-°p-∂p:

Ia2016˛17˛se hm¿jnI

\º¿D]-ta-Je _UvP‰v hnlnXw

(cq] e£-Øn¬)

7.1 Xp-d-apJ߃ 12,601.00

7.2 tdmUp-Ifpw ]me-ßfpw 1,20,621.00

7.3 tdmUv KXm-KXw 7,532.00

7.4 Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KXw 15,734.00

7.5 a‰v KXm-KX tkh-\-߃ 10.00

BsI 1,56,498.00

7.1 Xpd-ap-J-߃

Xpd-apJ hIp-∏v, lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp∏,v

ssltUmKm^nIv k¿t∆ hn`mKw F∂o GP≥kn-I-fmWv

kwÿm-\Øv Xpd -apJ hnI-k\ ]h¿Ø-\-ß-fn¬

G¿s∏- n-cn-°p-∂Xv. 2015˛16˛se hm¿jnI _UvP-‰v hnln-X-amb

11929 e£w cq]-bn¬ \n∂pw 5.6% h¿≤-\-thm-Sp-IqSn 12601 e£w

cq] Xpd-apJ hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016-˛17˛se

hm¿jnI _UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu A[nI XpI

I∏¬ KXm-K-X-Øn-\p≈ ]›m-Øe hnI-k\w, IS¬Øoc

I∏¬ KXm-KX ]Nmcw F∂o ]≤-Xn-Iƒ°mbn hI-bn-cp-Øn-

cn-°p-∂p.

`c-W-]-c-amb kuI-cy-Øn\pw kpK-a-amb \S-Øn-∏n-\mbpw

Xpd-apJ hIp-∏ns‚ ]≤-Xn-I-fn¬ kam\ kz`m-h-ap≈

]≤-Xn-Iƒ kwtbm-Pn-∏n®v 20-˛¬ \n∂pw 10 ]≤-XnIfmbn

Npcp-°n-bn-cn-°p-∂p. kmK-c-ame \_m¿Uv F∂o ]≤-XnIfpw

]tXy-I-ambn Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. 2016-˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ Xpd-ap-J-hn`mKØn\v Xmsg ]dbpw ]Imcw XpI

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Ia2016˛17˛se hm¿jnI

\º¿hIp-∏v _UvP‰v hnlnXw

(cq] e£-Øn¬)

1 Xp-d-apJ hIp∏v 10,721.00

2 lm¿_¿ F©n-\o-bdnwKv hIp∏v 1,370.00

3 ssl-tUm-Km- nIv k¿t∆ hn`mKw 510.00

BsI 12,601.00

1. a¨kqWn\v ap≥]pw ]n≥]p-ap≈ aÆp am¥-ens‚

k¿t∆

(hn-lnXw: 90.00 e£w cq])

tIc-f-Ønse CS-Ø-c-˛ -sN-dp -InS Xpd-ap -J-ß-fn¬

a¨kq-Wn\v ap≥]pw ]n≥]p-ap -≈Xpw aÆpam¥-en\v

ap≥]pw ]n≥]p-ap-≈-Xp-amb ssltUm-Km-^nIv k¿t∆-Iƒ

VII. K-Xm-K-Xhpw hm¿Øm-hn-\n-a-bhpw

Xpd -apJ hIp∏ v , lm¿_¿ F©n -\o -b -d nwK v hIp∏ v

F∂nhc psS Bh -iy -Øns‚ AS n -ÿm -\ -Øn¬

\S-∏m-°-p∂-Xm-Wv. IqSmsX [mcmfw ss]h‰v k¿t∆Ifpw

hIp∏v Gs‰-Sp-°p-∂p. Cu k¿t∆-Iƒ°v Bh-iy-amb XpI

Cu io¿j-I-Øn¬\n∂pw hln-t°-≠-Xm-Wv. Pe-tk-N\

hIp-∏v, Sqdn -kw- h-Ip-∏v, hm´¿ AtXm-dn -‰n, kwÿm\

sshZypXn t_m¿U, v Pe-K -Xm -KX hIp -∏ v , lm¿_¿

F©n-\o -b -dnwK v hIp∏v , Xt±i kzbw -` -cW hIp∏v

XpSßn-b hIp∏pIfpsS k¿t∆ Bh-iy-߃°v th≠

sNe-hp-Ifpw Cu ]≤Xnbn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn -°p∂p.

2016 -˛17˛se hm¿jnI _UvP-‰n¬ 90 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

2. Ce-IvtSm-WnIv D]-I-c-W-ßfpw k¿t∆ D]-I-c-W-ßfpw

hm߬

(hn-lnXw: 75.00 e£w cq])

aƒ´n _ow, Ft°m kd-≠¿, ssltUm Km^nIv k¿t∆

tkm^v‰vshb¿, k¿t∆ D]-I-c-W-߃ hm߬, Hm¨sse¨

k¿t∆ tU‰m Sm≥kvan-j≥ knÃw \S-∏m-°¬, k_v

Hm^o-kp-I-fpsS Iºyq- ssd-tk-j≥ F∂nh Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn--

°p-∂p. 2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬ - Cu ]≤Xn°mbn

75.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p∂p.

3. ]Wn-im-e-Ifpw cW kwhn-[m-\-ßfpw sa®-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw: 200.00 e£w cq])

Xpd-ap-J-Øns‚ Iogn¬ \o≠-I-cbnepw t_∏q-cn-ep-ambn

c≠v h¿°vtjm-∏p-Iƒ ]h¿Øn®p-h-cp-∂p. ^vtfm-´nwKv,

Im^v‰, v Ibn-\pIƒ a‰v D]-I-c-W-߃ F∂n-h-bpsS

dn∏-bdpw sabn‚\≥kpw ChnsS sNb v-Xp-t]m-cp-∂p. tÃm¿

km[-\-߃, kvs]b¿ ]m¿´vkpIƒ, h¿°vtjm∏n\v

Bh-iy-amb a‰v km[-\-߃ hm߬, I¨kƒ´≥kn

Nm¿ -÷pw, do®v Ãm°¿ sIbn≥, t^m¿°v en^v‰ v

F∂n-h-bv°p≈ Xm¬°m-enI sjUv \n¿ΩmWw, sIm√w,

t_∏q¿ h¿°vtjm-∏pI-fpsS B[p-\n-I-h¬°-cWw F∂nh

Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. Cu ]≤-Xn-bv°mbn 2016- 17˛se

hm¿jnI _UvP-‰n¬ 200.00 e£w cq] hI-bn-cp -Øn-

bn-cn°p-∂p.

4. sNdp-InS Xpd-ap-J-ßfpsS- hn-I-k\w

(hn-lnXw: 1,000.00 e£w cq])

\o≠-I-c, Imbw-Ip-fw, tIm´-bw, hS-I-c, Xe-t»-cn,

IÆq¿, Imk¿tKmUv, at©-iz-cw, sNdp-h-Øq¿˛ II, \ote-izcw

F∂o H≥]Xv sNdp-InS XpdapJßfpsS hnI-k-\-Øn-\mbn

\ne -hn -ep≈ ]≤-Xn -bm -Wn -X v . IqSmsX hen -b -Xpd/

Xncp-h-\-¥-]p-cw, Be-∏pg Xpd-ap-J-ß-fpsS hnIk-\hpw

Cu ]≤Xnbn¬ Dƒs∏-Sp -Øn-bn -cn -°p-∂p. Imb-wIpfw

Xpd-ap-JØv dnh¿ ko sS¿an-\¬ \n¿ΩmWw, Be-∏p-g-bn¬

_o®v sassd\, hen-b-Xpd t]m¿´v i‡n-s∏-Sp -ج,

]›m-Øe hnI-k-\-Øn-\pw, Iym∏n-‰¬ sabn‚-\≥kn\pw

Bh-iy-amb a‰v ]h¿Øn-Iƒ F∂nh Cu ]≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-Sp -Øn -bn -cn -°p -∂p. Cu ]≤-Xn -bn¬ Be-∏pg

Xpd-ap-J-Øn\v 730 e£w cq]bpw Xncp-h-\-¥-]p-c-Øn\v 145

e£w cq]bpw a‰v sNdp-InS Xpd-ap-J-ß-fpsS hnI-k-\-Øn\v

125 e£w cq]bpw F∂n-ßs\ Cu ]≤-Xn -bv°mbn

2016 -˛17 -˛se hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1000.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 120: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

673

5. -k¿t∆ sh -ep-I-fpsS \ho-I-cWw

(hn-lnXw: 125.00 e£w cq])

4 k¿t∆ sh -ep-Iƒ ]cn-]m-en-°p-Ibpw \ho-I-cn-°p-Ibpw sNøpI Hcp ]gb I∏¬ am‰pI A·n kpc£mD]-I-c-W-ßfpw Poh≥ c£m D]-I-c-W--ß-fpw hmßp-Ibpw]cn -]m-en -°p-Ibpw sNøpI F∂nh Cu ]≤-Xnb-n¬Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p-∂p.

2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 125.00 e£w cq] Cu]≤-Xn-bv°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

6. lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏ns‚ B[p-\nIhXv°-c-Ww,Kth-j-Ww, hnI-k\w

(hn-lnXw: 1020.00 e£w cq])

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏nse C -K-th-W≥kv h¿°v\S-∏m-°p-I, Iºyq-´¿ hmßp-I, A‰-Ip-‰-∏Wn \S-Øp-I,lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏ns‚ a‰v sabn‚-\-≥kv ]h¿Ø-\-߃ \S-ØpI hnhn[ t]mPIvSv s]mt∏m-k-ep-Iƒ\S-∏n -em-°p-∂-Xn -\m-h-iy-amb \qX\ kmt¶-XnIhnZykzoI-cn-®p-sIm-≠p≈ ]≤-Xn-Iƒ Gs‰-Sp-°pI, Poh-\-°m-cpsSKpW-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-Øp-I, hngn™w KÃv lukv\n¿Ωm-Ww, hngn™w C≥kvs]-£≥ _w•mhv ]p\-cp-≤m-cWw,Ia-te-iz-cØv kuØv k¿°nƒ kq]-≠nwKv F©n-\o-b-dpsSHm^okv sI´n-Sw, Ia-teizcw ssS∏v III Izm¿t´gvkv,sIm√w C≥sh-Ãn-tK-j≥ Hm^o-kv, Be-∏pg Unhn-j≥ Hm^okvsI´nSw F∂nhbpsS \n¿ΩmWw Hm^okv B[p-\n -I-h-XvI-c-Ww, ap\ºw Unhn-j≥ Hm^okv kvs]jy¬ dn∏-b¿,tImgn-t°mSv C≥sh-Ãn-tK-j≥ k_v Unhn-j≥ tkmbn¬sa°m-\nIvkv et_m-d-´dn ]p\-cp -≤m-c-Ww, s]m∂m\ntIm¨^-d≥kv lmƒ \n¿ΩmWw F∂nh Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016-˛17˛se hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn-°mbn1020.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

7. hngn™w A¥m-cmjvS Bg-°-S¬ I∏¬ KXm-KXsS¿an-\¬ hnI-k\w

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

hngn™w A¥m-cmjvS Bg-°-S¬ I∏¬ KXm-KXsS¿an -\¬ ]ªnIv ss]h‰v ]m¿´-W¿jn∏v coXn-bn¬hnI-kn-∏n-°p-hm≥ Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p. 2016-˛17˛¬hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1.00 e£w cq] \maamX hnlnXambnhIbncpØnbncn°p∂p. Cu ]≤XnbpsS \SØn∏n\mhiyamb [\w “taP¿ C≥^mIvkvSIvN¿ sUhe]vsa‚ vt]mPIvSvkv” F∂ io¿j-I-Øn¬ \n∂pw Bh-iy-a-\pkcn®v -]n≥h-en®v hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]kvXpX ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃ LS-I-߃ tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn2030 ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

8. Cc-hn-]p-cw-, ]-c-hq¿ Xoc-tZi tdmUv (F-®v. C. Un.)

(hn-lnXw : 300.00 e£w cq])

tKmbn≥kns‚ Ipdhv \nI-ج, tdmUv ]p\-cp-≤m-cWw,IS¬`n-Øn-bpsS DbcwIq´¬ Ign™ h¿jsØ kv]n¬ Hmh¿XpI-Iƒ F∂nh Cu ]≤Xnbn¬ Dƒs∏SpØnbncn°p∂p.2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 300.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

9. IS¬Øoc I∏¬ KXm-KX hnI-k\w

(hn-lnXw : 468.00 e£w cq])

IS¬-am¿§w Nc-°p-Iƒ Xncn-®p-hn-SpI F∂-XmWv Cu]≤-Xn-bpsS e£yw. 2020- -Hm-Sp-IqSn 20% Nc-°p-Iƒ IS¬am¿§w

B°p-I-bmWv e£yw. 2015-˛¬ Nc°v KXm-KX-Øn-\p-th≠n

hngn™w, sIm√w, sImSp-ß-√q¿, t_∏q¿, Ago-°¬ F∂o

Xpd-ap-J-ß-tfbpw bmX-bv°mbn hen-b-Xp-d, Be-∏pg,

Xe-t»-cn, Imk¿tKmUv, s]m∂m\n F∂o Xpd-ap-J-ß-tfbpw

XΩn¬ _‘n-∏n-°p-hm-\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv. h¿°vtjm-∏p-Iƒ,

skan-\m-dp-Iƒ F∂nh kwL-Sn-∏n-°pI, BI¿j-I-amb

t]m¬km-l-\w, k_vknUn ]≤-Xn-Iƒ, Xoc-tZ-i-hm-l-\-߃

\n¿Ωn-°p-hm-\mbn kmº-ØnI klmbw, Xoc-tZi I∏¬

KXm-KXw t]m¬km-ln-∏n-°p-∂-Xn-\mbn Icp-X¬ [\w

kam-lcn°pI, Xoc-tZi KXm-K-X-Øn-\p≈ I∏¬ hmS-I-bvs°-

Sp -°pI, thKX IqSnb I´m-am-cm-\p-Iƒ kw`-cn -°p-I,

]cn-tim-[\m t_m´p-Iƒ, tImì jn∏v amt\-P¿am-scbpw

ss]e-‰p -Iƒ°pw Icm -d -Sn -ÿm-\ -Øn -¬ thX-\w,

I¨kƒ´‚p-am¿°p≈ ^okv, Izmdss‚≥ kuI-cy-߃

hntZ-i-K-a-\-Øn-\p≈ kuI-cy-߃ F∂n-hbpw Cu ]≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. ]kvXpX ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃

LS-I-߃ tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030 ambn t\cn´v

_‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

2016 -˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 468 e£w cq]

]≤-Xn-bv°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

10. ssltUm - Km -^nIv k¿t∆ hnwKn -\p -th≠n

Xncp-h-\-¥-]p-cØ v Hm^okv \n¿ΩmWw

(hn-lnXw: 100.00 e£w cq])

knhn¬ tPmen-Iƒ ]q¿Øo-I-cWw, sshZyp-Xo-I-c-Ww,

πw_nwKv, s]bn‚nw-Kv, Hm^okv k÷o-I-c-Ww, Np‰p-a-Xn¬,

sKbn‰v amen\y kwkvI-cW πm‚ v, tkmfm¿ ]m\¬, hml\

sjUv, `q]-tZiw `wKn-bm-°¬, a‰v A\p-_‘ tPmen-Iƒ

F∂nh Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏SpØn-bn-cn-°p-∂p. 2016˛17˛¬

Cu ]≤-Xn -°mbn 100.00 -e£w cq] hI-bn -cp -Øn-bn -

cn-°p-∂p.

11. tIcf C≥em‚ v sh ¬kv \nb-aw —-2010 \S-∏n-em-°¬

(hn-lnXw: 600.00 e£w cq])

]n.-]n.-]n. tamU-en¬ Be-∏pg, Ipa-cIw a‰v sXc-s™-

Sp-°-s∏´ sk‚-dp-I-fn¬ ssUtUm°v \n¿Ωm-W-Øn\p≈

kwÿm\ hnlnXw amen\y kwkvI-cW πm‚ v, tIcf

C≥em‚ v sh ¬kv \nb-a-]-Im-c-ap≈ a‰v ]h¿Ø-\-߃

F∂nh Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. 2016˛17˛¬ Cu ]≤-Xn-bv°mbn

600.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

12. tIc-f-Øn¬ Hcp ssltUm-Km-^nIv k¿t∆ C≥Ãn-‰yq´v

ÿm]n-°¬

(hn-lnXw: 20.00 e£w cq])

ssltUm-Km-^nIv k¿t∆bn¬ ]cn-io-e\w \¬Ip-∂

-Xn-\mbn sIm®n-bn¬ Hcp C≥Ãn-‰yq´v ÿm]n-°p-Ibpw

]h¿Øn®p-h-cp-Ibpw sNøp-∂p. C≥Ãn-‰yq-´n\v Bh-iy-amb

D]-I-c-W-߃ hmßpI F∂-XmWv Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂-Xv.

2016-˛17˛se hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn-bv°mbn

20.00 e£w cq]- hI-bn-cp-Øn-bncn°p∂p.

13. ssltUm- Km-^nIv k¿t∆ hnwKn-\p-th≠n t\m¿Øv

]c-hq-cn¬ B^okv aµncw ]Wn-b¬

(hn-lnXw: 40.00 e£w cq])

tkmfm¿ ]m\¬ ÿm]n-°¬, Hm^okv k÷o-I-cWw,

amen\y kwkvI-cWw, `q]-tZiw `wKn-bm-°¬, hml\ sjUv

\n¿ΩmWw F∂o -LS-I-߃°mbn 2016˛17 hm¿jnI

]-≤-Xn-bn¬ 40.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4/24/2016/S-2

Page 121: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

674

14. ]pXn-bm-∏-bn¬ Hcp Hm^okv tImwπIvkv \n¿ΩmWw

(hn-lnXw: 50.00 e£w cq])

tImgn -t°mS v , t\m¿Øv k¿°nƒ kq] -≠nwKv

F©n-\o-b¿, FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ F∂n-h¿°mbn

Hm^okv tImπIvkv ÿm]n-°p-∂-Xn-\mbn 210 e£w cq]-

bpsS `c-Wm-\p-aXn e`n-®n-cp-∂p. knhn¬ tPmen-Iƒ 85%

]q¿Øo-I-cn-®p. XpS¿ ]h¿Øn-I-fpsS ]q¿Øo-I-c-W-Øn-

\mbn 2016˛17 hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ 50.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

15. sIm√w Hm^okv sI´nSw hnkvXr-X-am-°¬

(hn-lnXw: 60.00 e£w cq])

sIm√w assd≥ k¿t∆- Hm^okv Ãm^v Izm¿t´gvkv

]p\-cp-≤m-c-W-Øn\v 30 e£w cq]bpw \o≠-Ic Akn-Â v

assd≥ k¿t∆-b¿ Hm^o-kv Ãm^v Izm¿t´gvkv ]p\-cp-≤m-

c-W-Øn-\pw, t_m´vbm¿Uv \n¿Ωm-W-Øn\pw 25 e£w

cq]-bpw, t_∏q¿ assd≥ k¿t∆-b¿ Hm^okv hml-\-sjUv

\n¿Ωm-W-Øn\v 5 e£w cq]-bpw. Aßs\ ]kvXpX

]≤-Xn°v BsI 60.00 e£w cq] 2016 -˛17 hm¿jnI

_UvP‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

16. \_m¿Uv

(hn-lnXw: 500.00 e£w cq])

\o≠-I-c, sImSp -ß-√q¿ F∂n-hn -S -ß-fn¬ tIcf

amcnssSw C≥Ãn-‰yq´ v \n¿Ωm-W-Øn-\mbn \_m¿Uv

[\-k-lmbw e`y -am -Wv . \n¿ΩmW ]h¿Øn-Iƒ

]ptcm-K-an-®p-h-cp-∂p. IqSmsX Ago-°¬, sImSp-ß-√q¿

F∂n-hn-S-ß-fn¬ c≠v shb¿lukv \n¿Ωm-W-Øn-\m-bp≈

`c-Wm-\p-a-Xnbpw e`n-®n-cn-°p-∂p.

tIcf amcnssSw C≥Ãn-‰yq-´ns‚ \n¿Ωm-W-Øn-\mbpw

shb¿lukp--IfpsS \n¿Ωm-W-Øn-\p -ambn 2016 -˛17 -˛¬

B¿. -sF. -Un. -F-^v . klm-b-ambn 500.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

17. tIcf amcnssSw t_m¿Uv

(hn-lnXw: 1.00 e£w cq])

tIc-f -Ønse sNdp -InS Xpd -ap -J -ß-fpsS `cW

\nb-¥-W-Øn\v th≠n-bmWv tIcf amcnssSw t_m¿Uv

cq]o-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv t_m¿Uns‚ ]h¿Ø\w Bcw-`n-®n-

´n-√m-Øn-\m¬ 2016- 17- ¬ Cu ]≤-Xn°v \ma-amX XpI-bmb

1.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

18. t]m¿´v hIp∏v C˛-`-c-Whpw sshZKv≤y hnI-k-\hpw

(hn-lnXw: 300.00 e£w cq])

(1) amcn ssSw FUyq-t°-j≥, ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Ifpw

I∏m-kn‰n _n¬Unw-K-pw, (2) C˛-`-cW B[p-\n-I-h-XvI-cWw

(3) amcnssSw hnI-k-\ -Øns‚ ]mcn -ÿn -XnI ^e

hni-I-e-\hpw (4) amcn-ssSw, hyh-kmb/tkh\ hnI-k-\hpw,

(5) Xoc-tZi kpc-£n-X-Xzhpw C¥y≥ t\hn BIv‰nse

bp≤ \nco-£W ]hr-Øn-Ifpw F∂n-ßs\ \ne-hn-ep≈

A©v ]≤-Xn-Iƒ kwtbm-Pn-∏n®v Hcp ]pXnb ]≤-Xn-

bm-°n-bn-cn-°p-∂p.

inev]-im-e-Ifpw tIm¨ -d-≥-kp-Ifpw kwL-Sn-∏n-°p-I,

t]mPIvSv ]cn-io-e\ tImgvkpIƒ°v EIA ]T-\w, t]m¿´v

\nb-am -hen ]pXp -°¬, tIcf amcnssSw C≥Ãn-‰yq´ v

\n¿ΩmWw, ^¿Wo-®¿, Iºyq-´¿, a‰v ]T\ D]-I-c-W-߃

hm߬, tIcf amcnssSw C≥Ãn-‰yq-´n¬ I∏¬ tamU¬

ÿm]n -°p -I, sXc-s™-Sp -°-s∏´ t]m¿´p -I -fn¬

CISF skIyq -cn‰n , tImg vkp -Iƒ°v AwKo -Im -c -hpw,

k¿´n-^n-t°-j-\pw, ]cky sNe-hp-Ifpw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-

cp-°p-∂p. tIcf amcnssSw C≥Ãn-‰yq v \n¿ΩmWw \_m¿Uv

kvIoan¬ Dƒs∏-Sp -Øn-bn -cn -°p-∂p. kam\ kwÿm\

hnlnXw Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. 2016-˛17

hm¿jnI _UvP‰n¬ Cu ]≤-Xn-bv°mbn 300.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

19. I∏¬ KXm-K-X-Øn-\mbn t]m¿ v ]›m-Øe hnI-k\w

(hn-lnXw: 7650.00 e£w cq])

2010˛Hm-Sp-IqSn Hcp \n›nX bmX-°m¿/N-c-°p-Iƒ IS¬

am¿§w Xncn-®p-hn-SpI F∂ e£ytØm-Sp-IqSn t]m¿´v

]›m-Øe hnI-k-\-amWv Cu ]≤-Xn-bpsS Dt±-iyw. kam\

kz`m-h-ap≈ X¶-t»cn Im¿tKm lm¿_¿, sImSp-ß-√q-¿

(ap-\-ºw), s]m∂m-\n, t_∏q¿/tImgn-t°mSv Ago-°¬/

hngn™w Im¿tKm lm¿_¿ F∂o Xpdap -J-ß-fpsS

hnI-k-\-Øn-\mbn \ne-hn-ep≈ ]≤-Xn-Iƒ kwtbm-Pn-∏n®v

Hcp ]pXnb Bhn-jvI-cn-®ncn°p∂p ]≤-Xn-bm-°n-bn-cn°p-∂p.

aÆp -am -¥¬ Iym∏n -‰¬ sabn‚-\≥kpw, A‰-Ip -‰ -

]-Wn-Ifpw sUUvP¿, sIbn-\p -Iƒ, ss]e‰v t_m´v,

A·n kpc£m D]-I -c -W-߃ a‰ v sajn -\ -dn -Ifpw

D]-I-c-W-ßfpw hm߬, hm¿^v, Hm^okv sI´n-Sw, Ãm^v

Izm¿t´gvkv, tKmUu¨, shbv_nUvPv F∂n-h-bp -sS

\n¿ΩmWw ]mk-©¿ sS¿an-\¬, tdmUp-ambn _‘n-∏n-°¬

a‰v A\p-_‘ ]hr-Øn-Iƒ F∂nh Cu ]≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-Sp-∂p. ]n.]n. tamU¬ ]›m-Øe hnI-k-\hpw Cu

]≤Xn e£y-an-Sp-∂p. X¶-t»cn Xpd-ap-J-Øn-\mbn 1570 e£w

cq], sImSp-ß-√q¿-˛1150 e£w, s]m∂m-\n-˛170 e£w,

s_bv]q¿, tImgn-t°mSv ˛1290 e£w, Ago-°¬ ˛1010 e£w

hngn™w Im¿tKm lm¿_¿ 2460 e£w F∂n-ßs\ BsI

7650.00 e£w cq] 2016 -˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu

]≤-Xn-°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

20. kmKc ame ]≤Xn

(hn-lnXw: 1.00 e£w cq])

2020-˛ -Hm-Sp -IqSn ]mk-©¿/Nc-°p-I-fpsS 40-%˛hpw,

2030 -˛ -Hm -Sp -IqSn 50%˛hpw IS¬ am¿§w Xncn -®p -hnSpw

F∂-XmWv Cu tIµ ]≤-Xn-bpsS Dt±-iyw. Cu Dt±iyw

k^eo-Icn°p∂-Xn -\mbn sNdp -InS Xpd-ap -J-ß-fpsS

]›m-Øe kuI-cy-߃ hnI-kn-∏n-t°≠-Xp-≠v. Cu

]≤-Xn-bv°mbn 2016-˛17-˛¬ hm¿jnI _UvP-‰n¬ \ma-amX

XpI-bmb 1.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

7.2 -tdm-Up-Ifpw ]me-ßfpw

kwÿm-\sØ tdmUp hnI-k\- ]h¿Ø\߃

][m-\-ambpw tdmUp-Ifpw, ]me-ß-fpw, tdmUp KXm-K-Xw,

a‰p KXm -KX k¿∆o -kp -Iƒ F∂o aq∂p io¿j-I -

ß-fn -em-bmWv \S-∏nem-°p-∂-Xv. KXmKX ]›m-Øe

kuIcy KpW\ne-hmcw sa®-s∏-SpØn KXm-KX kuI-cy-

߃ A`n-hr-≤n-s∏-Sp-Øp-∂-tXm-sSm-∏w KXm-KX sNehv

Ipd-bv°p-∂-Xn-\mWv ]¥-≠mw ]©-h-’c ]≤-Xn-bn¬

Du∂¬ \¬In-bn- p-≈-Xv. \ne-hn-ep≈ \Kc Kma tdmUp-Iƒ

Page 122: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

675

sa®-s∏-Sp-Øp-∂-tXm-sSm∏w, ]©-h-’c ]≤-Xn-bn¬ ]pXnb

KmaoW tdmUp-I-fpsS \n¿Ωm-W-Øn\pw Du∂¬ \¬In-bn-

´p -≠v. 2016 -˛17 hm¿jnI ]≤-Xn -bn¬, hml-\-ß-fpsS

]h¿Ø\ sNehpw tdmU-]-I-S-ßfpw Ipd-bv°p-∂-Xn-\pw,

tdmUp aptJ-\-bp≈ bmXm kabw ]cn-K-W-\o-b-amb coXn-

bn¬ Ipd-bv°p-∂-Xn\pw e£y-an-Sp-∂p. IqSmsX tdmUp

Smdnw-Kn\v d∫-dpw, πmÃn°pw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v ]tXyI

]m[m\yw \¬Ip-∂p.

tdmUp-Ifpw ]me-ßfpw taJ-ebv°v 1206.21- tImSn cq]-

bmWv hI-bn-cp-Øn-bn- p-≈-Xv. Ign™ h¿j-tØ-°mƒ 26.83

iX-am\w IqSp-X-em-Wv. Ign™ h¿jw CXv 951.07 tImSn

cq]-bm-bn-cp-∂p. 2016- 17- ¬ h¿≤n-∏n® XpI KmaoW tdmUp-

I-fp-sSbpw ]me-ß-fp-sSbpw \n¿Ωm-W-Øn\v ]m[m\yw

\¬Ip∂ \_m¿Uv klm-b-tØmsS \S-∏n-em°n hcp∂

]≤-Xn-Iƒ°pw, hntZi klm-b-tØmsS \S-∏n-em°n hcp∂

tIcf kwÿm\ KXm-KX ]≤-Xn-bv°p-am-Wv hI-bn-cp-Øn-bn-

´p-≈-Xv.

Cu taJ-e-bnse ][m\ ]hr-Øn-Iƒ

• kwÿm\ sslth-Iƒ, ][m\ Pn√m tdmUp-Iƒ

F∂n-h-bp -sSbpw, Ah-bnse ]me-ßfp -sSbpw

Iep-¶p-I-fp-sSbpw \n¿Ωm-Whpw sa®-s∏-Sp-Øepw.

• s]mXp -a -cm -aØp hIp∏p tdmUp -I -fnse

]me-ß-fp -sSbpw sdbn¬sh ta¬∏m-e-ß-fp -sS

\n¿Ωm-Whpw sa®-s∏-Sp-Øepw.

• tdmUp kpc -£n -XXzw ap≥\n¿Øn -bp≈

]hr-Øn-Iƒ.

• ]pXnb ]≤-Xn-I-fp-sSbpw ]cn-]m-Sn-I-fp-sSbpw km[yXm

]T\w.

• i_-cn-ae tdmUp ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn 75 In.

ao‰¿ tdmUp-I-fpsS \n¿Ωm-Ww.

• kwÿm\ tdmUp sa®-s∏-Sp-ج ]≤-Xn.

• ae-tbmc ]mX-Iƒ.

• tZiob ]mX-I-fn¬ ss_]m-kp-I-fpsS \n¿Ωm-Ww.

• tZiob ]mX-Isf \K-c-ß-fp-ambn _‘n-∏n-°p∂

tdmUp -I-fpsS kpc -£-bpw, KXm-K -X-°p -cp°p

]cn-l-cn-°p∂ ]h¿Ø-\ßfpw.

• tZiob ]mX-Isf \K-c-ß-fp-ambn _‘n-∏n-°p∂

tdmUp-I-fpsS \n¿ΩmWw.

hnhn[ taJ-e-Iƒ°v 2016-˛17 hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬

Xmsg ]dbpw hn[w ]≤Xn hnln-X-߃ hI-bn-cp-Øp-∂p.

hm¿jnI ]≤Xn 2016˛17

taJe hI-bn-cp-Ønb XpI

(cq] e£-Øn¬)

tdmUp-Ifpw ]me-ßfpw 120621.00

tdmUp KXm-KXw 7532.00

a‰p KXm-KX k¿∆o-kp-Iƒ 10.00

BsI 128163.00

(1) kwÿm\ sslth-Iƒ

(hn-lnXw: 2500.00 e£w cq])

600 In.-ao-‰¿ kwÿm\ sslth-I-fpsS D]-cn-Xew

sa®-s∏-Sp-Øp∂ ]h¿Ø-\-߃ Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-

Øn -bn -cn -°p -∂p. kwÿm\ sslth-I-fpsS A‰-Ip‰

]Wn-Iƒ Zo¿L-Imew \ne-\n¬°p∂ Xc-Øn¬ \S-ØpI,

\ne-hn-ep≈ sslth-Isf lcnX hoYn-I-fm°n am‰p-I,

sslth-Iƒ IS-∂p -t]m -Ip∂ PwKvj-\p -I -fn¬ CXc

bq´n-en-‰okv sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ kuI-cy-ß-tfm-Sp-Iq-Snb

hnI-k-\w, tdmUp-I-fnse ASbmf߃, ]Xn^eI߃,

dw]nƒ hcIƒ, ªm°v kvt]m´v ASbmf߃ apX-em-bh

AwKo-IrX ÿm]-\-ß-fmb tIcf sslth dnk¿®v

C≥Ãn-‰yq -´ v , \m‰v]mIv apX-em-b-h-bpsS ]T-\-Øns‚

ASn-ÿm-\-Øn¬ ÿm]n®v ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w

km[y-am-°p-∂-Xn-\p-t±-in-°p-∂p.

2016˛17 _UvP‰n¬ CXn\mbn 2500.00 e£w cq]

hIbncpØnbn-cn°p∂p.

2. ]meßfpw Iep-¶p-Ifpw

(hn-lnXw: 800.00 e£w cq])

sslth-I -fnse ]me-ß-fpsS \n¿ΩmWw/]p\¿

\n¿ΩmWw F∂n-h-bv°pw AXn-\m-h-iy-amb ÿew Gs‰-Sp-

°p-∂-Xn-\p≈ sNehv F∂n-hbpw- CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

][m\ tdmUp -Iƒ, kwÿm\ sslth-Ifmbn

Db¿Øptºmƒ Bh-iy-ambn hcp∂ ]pXnb ]me-߃,

Iep-¶p-I-ƒ F∂n-h-bpsS \n¿Ωm-W-Øn-\m-h-iy-amb `qan

Gs‰-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ sNehv, ]gb ]me-ß-fpsS ]tXyI

kwc-£W ]≤-Xn-Iƒ F∂nh CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

CØcw ]hr -Øn -Iƒ°mbn 2016˛17 _UvP‰n¬

800.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

3. sdbn¬th kpc£m ]h¿Ø-\-߃

(hn-lnXw: 1000.00 e£w cq])

sdbn¬th ta¬]m-e-ß-fpsS \n¿Ωm-W-]h¿Ø-\-

ßfmWv CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂-Xv. \ne-hn¬ \n¿ΩmWw \S-∂p-

h-cp∂ ta¬∏m-e-ßfpsS ]q¿ØoI-c-WØn-\pw, ]pXn-b-h-

bpsS \n¿Ωm-W-Øn-\pw, ]pXn-b-h-bp-sS \n¿ΩmWØn\p≈

`qan Gs‰ -Sp -°p -∂-Xn\p≈ sN-e -h v , km[yXm

]T-\-Øn-\p≈ sNehv F∂n-hbpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

tImgn-t°mSv, Un. Fw. B¿. kn. \n¿Ωn-®p-h-cp∂ ]pXnb

sdbn¬th ta¬∏m-e-Øns‚ sNehpw CXn¬ \n∂pw

hln-°m-hp-∂-Xm-Wv.

CXn\mbn 2016-˛17 _UvP-‰n¬ 1000.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bncn°p-∂p.

4. kmº-ØnI ]m[m-\y-ap≈ tdmUp-Iƒ

(hn-lnXw: 300.00 e£w cq])

tIµ klm-b-ap≈ Hcp ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. tZiob

]mXsb kmº-ØnI ]m[m-\y-ap≈ taJ-e-I-fp -ambn

_‘n-∏n-°p∂ tdmUp-I-fpsS hoXn Iq´¬/i‡n-s∏-Sp-ج,

hf-hp -Iƒ \nh¿°¬ F∂o ]hr-Øn-I-fmWv CXn¬

Dƒs∏-Sp-∂-Xv. kwÿm\ hnln-X-am-bmWv XpI hI-bn-cp-Øn-

bn- p-≈-Xv.

Page 123: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

676

CXn\mbn 2016-˛17 hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ 300.00 e£wcq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

5. kmº-ØnI ]m[m-\y-ap≈ tdmUp-Iƒ (tIµ ]≤-Xn)

(hn-lnXw: 1.00 e£w cq])

tZiob ]mXIsf kmº-ØnI ]m[m-\y-ap≈ taJ-e-I-fp-ambn _‘n-∏n-°p∂ tdmUp-I-fpsS hoXn Iq´¬/i‡n-s∏-Sp-ج, hf-hp-Iƒ \nh¿°¬ F∂nh-bmWv Cu ]≤-Xn-bn¬Dƒs∏-Sp -∂ -X v . Cu ]≤-Xn -bn¬ IÆq¿ Pn√ -bnseIÆq¿-˛-H-Sp-h-√n-Ø-´v-˛-Ip-Sn-bm-ae tdmUns‚ hnI-k-\hpwDƒs∏-Sp-∂p.

2016- 17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ CXn-\mbn 1.00 e£w cq]kwÿm\ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øp∂p.

6. tdmUv kpc£m ]h¿Ø-\-߃

(hn-lnXw: 352.00 e£w cq])

tdmUp kpc£m kwhn-[m-\-ß-fmb Sm^nIv ssk≥t_m¿Up-Iƒ ÿm]n-°¬, tdmU-S-bm-f-߃ tcJ-s∏-Sp-ج,ssIh-cn-I-fpsS \n¿ΩmWw skan-\m-dp-Iƒ/in¬∏-im-e-IƒF∂nh kwL-Sn -∏n -°¬, tdmU-] -IS km[y -X -bp≈ÿe-߃ Is≠Øn AXv ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb]h¿Ø-\-߃, AwKo-IrX ÿm]-\-ß-fmb \m‰v]m-Iv,sI. F®v. B¿. sF. F∂n-h-bpsS imkvXob ]T-\-ßfpsSASn -ÿm-\-Øn¬ \S-∏n -em -°pI XpS -ßn -bh CXn¬Dƒs∏-Sp -∂p. Sm^nIv sse‰p -Iƒ, ]Xn -^-e -I -߃,tamUp-em¿ _ºp-Iƒ ÿm]n-°¬, ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-IƒF∂n-hbpw Cu ]≤-Xn- hgn \S-∏n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

CXn-\mbn 2016˛17 _UvP‰n¬ 352.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

7. Imh-en-√mØ sdbn¬sh seh¬ tImkp-I-fn¬ Bfns\Npa-X-e-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw: 200.00 e£w cq])

Imh-en-√mØ sdbn¬sh seh¬ tImkp-I-fn¬ Imh-en-\mbn Bfns\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂-Xn-\m-h-iy-amb sNe-hp-Iƒ°mbn 2016-˛17 _UvP-‰n¬ 200.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

8. tZiob ]mX-Isf \K-c-ßfp-ambn _‘n-∏n -°p∂tdmUp-I-fpsS hnI-k\w

(hn-lnXw: 700.00 e£w cq])

tZiob ]mX-Isf \K-c-ß-fp-ambn _‘n-∏n-°p∂tdmUp-I-fpsS hnI-k-\-amWv Cu ]≤-Xn-bn¬ e£y-an-Sp-∂-Xv.]gb tZio-b-]mX 47-˛s‚ `mKamb Ic-a-\-˛-I-fnbn-°m-hnftdmUns‚ hoXn-Iq-´¬, sh´p-tdm-Uv Ig-°q´w ]p\¿\n¿ΩmWw,tNte-dn -˛ -a -e -∏p -dw , sImt≠m´n PwKvj≥ hnI-k\wF∂n-hbpw 2016- 17˛]≤-Xnbn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

CXn-\mbn 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 700.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

9. tZiob ]mX-Isf \K-c-ß-fp -ambn _‘n-∏n -°p∂

tdmUp-I-fpsS kpc£m ]h¿Ø-\-ß-fpw, KXm-KX

Ipcp°v ]cn-l-cn-°epw

(hn-lnXw: 1800.00 e£w cq])

tZiob ]mX-Isf \K-c-ß-fp-ambn _‘n-∏n-°p∂

tdmUp-I-fpsS kpc-£m-]-h¿Ø-\-ß-fmWv Cu ]≤Xn e£y-

an-Sp-∂-Xv. tZiob ]mX-I-fnse ][m\ PwKvj\pIsf√mw

Xs∂ KXm-K-X-Ip-cp°v t\cn-Sp-∂p-≠v. Sm¿ ]X-e-Øns‚

hoXn h¿≤n-∏n-°¬, _kv t_I-fpsS \n¿Ωm-Ww, KXm-KX

Ipcp°v ]cn-l-cn-°p-∂-XcØn-ep≈ ]m¿°nwKv kwhn-[m-\-߃

\S-∏m-°¬, \S-∏m-X-I-ƒ, ta¬∏m-e-߃, \S-∏m-X-I-fpsS

Acn-In¬ thenIƒ F∂nhbpsS \n¿ΩmWw XpS-ßn-bh

CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. B‰n-߬ SuWn¬ kzImcy ÿew

Gs‰-Sp-°msX \ne-hnse tdmUv hoXn Iq´p∂ hnI-k\

]h¿Ø-\-߃ Hcp amXrI F∂ \ne-bn¬ a‰p ÿe-ß-fnepw

\S-∏n -em -°m-hp -∂-Xm-Wv. AwKo-IrX ÿm]-\-ß-fmb

\m‰v]m-°v, sI.-F-®v. -B¿.-sF. F∂o ÿm]-\-ß-fpsS

imkvXob ]T-\-ßfpsS ASn-ÿm-\-Øn-¬ ]kvXpX

]h¿Ø-\-߃ \S-∏n -em -°p-∂-Xn\v ]≤Xn hnlnXw

D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

ta¬∏-d™ ]hr-Øn-Iƒ°mbn 2016-˛17˛¬ 1800.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

10. ]pXnb ]≤-Xn-I-fp-sSbpw ]cn-]m-Sn-I-fp-sSbpw km[yXm

]T-\-߃-

(hn-lnXw: 600.00 e£w cq])

]pXnb ]≤-Xn-I-fp-sS-bpw, ]cn-]m-Sn-I-fp-sSbpw km[yXm

]T-\-ß-fpw, C≥sh-Ãn-tK-j\pw, cq]-I¬∏-\bpw \S-Øp-∂-Xn-

\mWv hnlnXw hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. hIp∏v \S-Øp∂

At\z-jW ]h¿Ø-\-߃, sI. F®v. B¿. sF., \m‰v]mIv

F∂o ÿm]-\-߃ a‰v GP≥kn-Iƒ F∂nh aptJ\

\S-Øp∂ At\z -jW ]h¿Ø-\-߃-, ]pXnb cq]

I¬∏\ sNe-hp-Iƒ F∂nh CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030-˛s‚ `mK-ambn F√m

Pn√-Iƒ°pw, ]tXy-In®v tIm¿∏-td-j-\p-I-fn¬ kaK

Sm^nIv sam_n-en‰n ]≤Xn Xøm-dm-°p-∂-Xn-\p-t±-in-°p-∂p.

F√m Pn√-I-fnepw \Kc ]tZ-i-ß-fn¬ lkz-Im -e,

CS-°m-e, Zo¿L-Ime Sm^nIv sam_n-en‰n ]≤-Xn-I-f-n-eqsS

P\-ß-fpsS KXm-KX ]iv\-߃°v, ]›m-Øe hnI-k-\-Øn-

eqsS kpc-£n-X-hpw, Zo¿L-Im-e-b-f-hn-te-°p≈ ]cn-lmcw

Is≠-Øp-∂-Xn-\p≈ Hcp ]cn-]m-Sn-bm-Wn-Xv.

2016 -˛17 _UvP-‰n¬ CXn-\mbn 600.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp∂p. CXn¬ 200.00 e£w cq] sIm√w, IÆq¿,

Xr»q¿ tIm¿∏-td-j-\p-Iƒ°pw, a‰v ][m\ ap\n-kn-∏m-en-‰n

-I-fp-sSbpw Sm^nIv sam_n-en‰n πm\p-Iƒ ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-

\-Øn¬ Xøm-dm-°p-∂-Xn-\m-Wv. Cu ]≤-Xn-bpsS LS-I-߃

tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030 ambn t\cn´p _‘-s∏-´n-cn-

°p-∂p.

11. hIp-∏p-Xe C -K-th-W≥kv ]≤-Xn-Iƒ-

(hn-lnXw: 200.00 e£w cq])

k_v Unhn-j≥ Hm^o-kp-Iƒ, Unhn-j≥ Hm^o-kp-Iƒ,

k¿°nƒ Hm^o-kp-Iƒ, No^v F©n-\o-b-dpsS Hm^okv,

No^v B¿°nsSIv‰ns‚ Hm^okv F∂n-hn -S -ß-fn¬

sI. Fkv. Sn. ]n. \ne-hn¬ \S-Øn-h-cp∂ hnhc kmt¶-XnIhnZy

]cn-]m-Sn-I-fmb F^v.Fw.Fkv., B¿.Fw.Fw.Fkv. F∂nh

XpS¿∂pw \S-Øp-∂-Xn-\mWv hnlnXw hI-bn-cp-Øp-∂-Xv.

CXn\mh-iy-amb lm¿Uv shb¿, tkm^v‰vshb¿, hnhc

kmt¶-XnIhnZym ]cn -io -e -\w, Iºyq -´¿ A\p -_‘

kma-Kn -Iƒ \ne-hn -ep≈ D]-I-c -W-ß-fpsS A‰-Ip‰

]Wn-Iƒ, Um‰m F≥Sn ]h¿Ø-\-߃, t^mt´m-tIm-∏n-b¿

hm߬, C˛ -_m -¶nwK v ]h¿Ø-\-߃ hIp -∏n\ v

Page 124: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

677

skI-t´-dn-b-‰p-ambn hoUntbm tIm¨^-d≥knwKn\p≈

kuI-cy-߃ G¿s∏-Sp -ج, C˛-sS≥U-dnw -Kv, PRICEtkm^v‰v shb¿, C˛-tSmƒ F∂nh CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

]pXnb ]hr-Øn-Iƒ hnhc kmt¶-XnI hnZy hIp-∏p-ambn

Btem-Nn®v hnh-c -km-t¶-XnI hnZy amÿ πm\ns‚

ASn-ÿm-\-Øn¬ \S-∏n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

12. tIcf kwÿm\ KXm-KX ]≤Xn (sI. Fkv. Sn. ]n.)

(hntZi klm-b-w)

(hn-lnXw: 52297.00 e£w cq])

temI _m¶v klm-b-tØm-sS-bp≈ tIcf kwÿm\

KXm-KX ]≤-Xn-bpsS c≠mw L´ ]h¿Ø-\-߃°mWv

XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p∂-Xv. 363 In. ao‰¿ tdmUp-I-fpsS

\ne-hmcw Db¿Ø¬, tdmUp kpc£m ]h¿Ø-\-߃,

s]mXp-a-cm-a-Øp hIp∏p ÿm]-\-ß-fpsS im‡o-I-cWw

F∂o ]hr-Øn-I-fmWv CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂-Xv. 363 In. ao‰¿

tdmUp-I-fpsS \ne-hmcw Db¿Øp∂ ]hrØnbn¬ Hcp `mKw

(]p\ -eq¿ -˛ -s]m≥Ip∂w) ]n . -]n . -]n . tamUn -ss^Uv

B\z‰n ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Xmsg-∏-d-bp∂

LS-I-߃°mWv XpI hI-bn-cp-Ønbn- p-≈-Xv.

• tdmUp-I-fpsS \ne-hmcw Db¿Ø-epw, kpc-£

sa®-s∏-Sp-Ø-epw.

• tdmUp kpc£m BkqXWw.

• hIp∏p ÿm]-\-ß-fpsS im‡o-I-c-Ww.

]pXnb ]hr-Øn-Iƒ—1106 In. ao‰¿ kwÿm\

]mX-I-fp-sSbpw ][m\ Pn√m tdmUp-I-fp-sSbpw ]p\¿

\n¿ΩmWw. hntZi [\-Imcy GP≥kn-I-fpsS klm-b-tØmsS

]kvXpX ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p-t±-in-°p-∂p. ]≤-Xn-bpsS

][m\ LS-I-߃ NphsS tN¿°p-∂p.

• 1106 In. ao‰¿ tdmUp-I-fpsS ]p\¿ \n¿Ωm-W-

Øns‚ ]mY-anI ]h¿Ø-\-߃.

• tdmUp kpc£ sa®-s∏-Sp-ج.

• Zo¿L-ho-£-W-tØm-sS-bp≈ ]cn-ÿnXn kwc-£-Ww.

IqSmsX aq∂mw L´ ]h¿Ø-\-߃°m-h-iy-amb a‰p

sNe-hp -Ifpw CXn¬ Dƒs∏-Sp -∂p. ]p\¿ \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-߃, tdmUp kpc£m ]h¿Ø-\-߃,

sUbn-t\Pv kuI-cy-߃ F∂n-hbpw CXn¬s∏-Sp-∂p. 2016- 17

hm¿jnI _UvP-‰n¬ 52297.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

13. tIµ tdmUv ^≠v ]hr-Øn-Iƒ

(hn-lnXw: 5400.00 e£w cq])

kwÿm\ tZiob-]m-X-Iƒ, ][m\ Pn√m tdmUp-Iƒ

F∂nh Dƒs∏-Sp∂ kwÿm\ tdmUp-I-fpsS hnI-k\

]h¿Ø-\-ß-fmWv Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏Sp-∂-Xv.

2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ CXn\mbn 5400.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

14 . kwÿm\ tZiob ]mX-I-fn¬ tdmfnwKv slhn

sabn‚\≥kv ]≤Xn

(hn-lnXw: 300.00 e£w cq])

kwÿm-\sØ ][m\ tdmUp-Ifn¬ hml\ _mlp-ey-

Øn-\-\p-k-c-Wambn C¥y≥ tdmUv tIm Kkv \ne-hm-c-Øn¬

tdmUns‚ D]-cn-Xew sa®-s∏-Sp-Øp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

CXn\mbn 2016˛17 _UvP-‰n¬ 300.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

15. h√m¿]mSw sS¿an-\¬- -tIm-gn-t°mSv hgn Xoc-tZi ]mX

(hn-lnXw: 300.00 e£w cq])

h√m¿]mSw Is≠-bv\¿ sS¿an-\¬ apX¬ s]m∂m\n

hgn tImgn-t°m-Sp-h-sc-bp≈ Xoc-tZ-i-]mX hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-

\p-t±-in-°p-∂p. ]kvXpX ]≤-Xn-bpsS H∂mw-L´ hnI-k\

]h¿Ø-\-߃°mbn 117.00 tImSn cq]-bpsS `c-Wm-\p-aXn

e`y-am-°n-bn- p-≠v.

CXn\mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 300.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

16. ae-ºm-X-Iƒ

(hn-lnXw: 1100.00 e£w cq])

ae-ºm-X-Isf tZio-b-]m-X-bpsS \ne-hm-c-Øn-te-bv°p-

b¿Øp-∂-Xn\v Dt±-in-®p-≈-XmWv Cu ]≤-Xn. AwKo-IrX

ÿm]-\-amb \m‰v]m-°ns‚ imkvXob ]T-\-Øns‚ ASn-

ÿm-\-Øn¬ hni-Z-amb s]m-PIvSv dnt∏m¿´ns‚ ASn-ÿm-\-

Øn¬ ]kvXpX ]≤Xn \S-∏n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2016 -˛17 _UvP-‰n¬ CXn-\mbn 1100.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

17 . hnI -k-\hpw sa®-s∏ -Sp -Øepw (] -[m\ Pn√m

tdmUp-Iƒ)

(hn-lnXw: 7500.00 e£w cq])

h¿≤n-®p-h-cp∂ KXm-KXmhiyß-ƒ°\pkrX-ambn

\ne-hn -ep≈ ASn -ÿm\ kuI-cy -ß-fn¬ D≠m-Ip∂

Aan-X-amb Bbmkw eLq-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn ][m\ Pn√m

tdmUp-I-fn¬ Bh-iy-amb A‰-Ip‰]Wn-Iƒ \S-ØpIbmWv

Cu ]≤-Xn -bpsS ][m\ e£yw. kwÿm-\Øv

πmÃn-°ns‚ D]-tbmKw aqe-ap-≠m-Ip∂ ]Xym-Lm-X-߃

Hgn-hm-°p-∂-Xn\v πmÃn-Iv D]-tbmKn®p≈ SmdnwKv t]m¬km-

ln-∏n-°p-∂-Xn\pw Dt±-in-°p-∂p. Cu ]≤XnbpsS ]h¿Ø-

\-߃/LS-I-߃ tIc-f-]-cn-t]£y ]≤Xn 2030 ambn

t\cn´p _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

2016-˛17 _UvP-‰n¬ CXn\mbn 7500.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

18. ]me-ßfpw Iep-¶p-Ifpw (]-[m\ Pn√m tdmUp-Iƒ)

(hn-lnXw: 1500.00 e£w cq])

][m\ Pn√m tdmUp-I-fnse ]me-ßfpsS \n¿Ωm-Ww,

\ne-hn-ep-≈-h-bpsS ]p\¿ \n¿ΩmWw F∂n-h -CXn¬

Dƒs∏-Sp-∂p. \ho-I-cWw/]p\¿\n¿ΩmWw \ne-hn-ep≈

]me-ß-fp-sSbpw Iep-¶p-I-fp-sSbpw ]tXyI kwc-£W

]h¿Ø-\-ßfpw \S-Øm-hp-∂-Xm-Wv. CXn-\m-bp≈

`qan Gs‰-Sp-°p-∂--Xn\p≈ sNehpw Cu hnln-X-Øn¬

\n∂pw hln-°m-hp-∂-Xm-Wv.

CØcw ]hrØn-Iƒ°mbn 2016-˛17 _UvP-‰n¬ 1500.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øp∂p.

19 . \_m¿Uns‚ klmbtØmsS tdmUpIfpsS

\n¿ΩmWhpw sa®s∏SpØepw

(hn-lnXw : 15760.00 e£w cq])

\ne-hn¬ \S-∏n-em-°n-h-cp∂ \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃

]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\pw, \nco-£W ]h¿Ø-\-ß-fpsS

]Xn-^ew \¬Ip-∂-Xn-\p-amWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≈-Xv.

Cu ]≤Xn -bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]£y ]≤Xn 2030 ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

2016-˛17 _UvP-‰n¬ CXn\mbn 15760.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

4/24/2016/S-2

Page 125: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

678

20. \_m¿Uns‚ klmbtØmsS ]meßfpsS

\n¿ΩmWhpw sa®s∏SpØepw

(hn-lnXw : 13860.00 e£w cq])

B¿. sF. Un. F^v. ]≤Xnbnepƒs∏-SpØn

(XIV apX¬ XX hsc) \ne-hn¬ \n¿ΩmWw \S∂phcp∂

]me-߃ ]q¿Øo-I-cn-°p∂ ]h¿Ø-\-ß-fmWv ]kvXpX

]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. B¿.sF.Un.F^v.

(XXI)˛se ]pXnb ]≤XnIfpw CXn¬ Dƒs∏-Sp -∂p.

At\z-jW ]h¿Ø\ßfpsS sNehpw CXn¬\n∂pw hln-°m

-hp-∂-Xm-Wv. Cu ]≤Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃

tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030 ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-

°p-∂p.

CXn-\mbn 2016˛17 ˛¬ 13860.00 e£w cq] hIbncpØp∂p.

21. Xncp-h-\-¥-]p-cw, sIm√w, sIm®n, Xr»q¿, tImgn-t°mSv

\K-c-ß-fnse tdmUp-I-fpsS hnI-k\w

(hn-lnXw : 400.00 e£w cq])

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sIm√w, sIm®n, Xr»q¿, tImgn-t°mSv

\K-c-ß-fn¬, s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v ssIImcyw sNøp∂

tdmUp-I-fpsS KXm-KX kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw,

]´ -W-ß-fp -ambn _‘n -∏n -°p -∂-Xn\pw Cu ]≤Xn

Dt±-in-°p-∂p. \ne-hn-ep≈ tdmUp-I-fn¬ _n. Fw. B‚ v

_n. kn. tIm¨Io‰nwKv, ta¬∏m-e-ß-fpsS \n¿Ωm-Ww,

]pXnb en¶v tdmUp-I-fpsS \n¿Ωm-Ww, \ne-hn-ep≈ tdmUp-

I-fpsS hnI-k\w, `qan Gs‰-Sp -°p∂Xn\p≈ sNehv

F∂n-h CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

2016˛17 _UvP-‰n¬ 400.00 e£w cq] CØcw

]hrØn-Iƒ°mbn hIbn-cpØp∂p.

22. i_-cn-ae tdmUp ]≤Xn

(hn-lnXw : 1000.00 e£w cq])

L´w L´-ambn hnI-kn -∏n®p hcp∂ i_-cn -ae

tdm-Up-I-fn¬, _m°n-bp-≈-h-bpsS hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃,

\ne-hmcw Db¿Ø¬ F∂nh C¥y≥ tdmUv tIm¨Kkv

\ne-hm-c-Øn¬ hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\mWv hnlnXw hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂-Xv.

CØcw ]hrØn-Iƒ°mbn 2016˛17 _UvP-‰n¬

1000.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

23. hnam\Ømhf˛XpdapJ tdmUns‚ \n¿ΩmWw

(hn-lnXw : 1200.00 e£w cq])

s\Spºmt»cnbnse hnam\Ømhf˛XpdapJ tdmUv,

sIm®n A¥¿tZiob hnam\ØmhfsØ sIm®n

XpdapJhpambn _‘n∏n°p∂p. Ccpº\w˛Ifat»cn,

Ifat»cn˛hnam -\ -Øm-h -fw, Ccp -º-\w˛Xr∏qÆnØpd

F∂n-ßs\ aq∂v taJe-IfmbmWv tdmUv hn`mh\w

sNbvXn´p≈Xv. \n¿±njvS sIm®n tdmUv , sIm®n

C≥t^m]m¿°v, kvam¿´ v kn‰n F∂nhbpambn

_‘s∏SpØp∂Xn\v Dt±in°p∂p. sIm®nbnse ][m\

hymhkmbnI taJeIfmb AºeapIƒ, IcnapIƒ,

_“]pcw, Ifat»cn, Geq¿ F∂nhnSßfpambn

_‘s∏Sp∂ Hcp dnwKv tdmUmWnXv. tZiob ]mX

47˛se KXmKXIpcp°v Hgn-hm-°p-∂-Xn\v A¶amensbbpw

Ip≠∂qcn-t\bpw _‘n∏n°p∂ Hcp ss_˛]m v F∂

\ne-bnepw tZiob]mX 47˛s‚ Bcw-`-Øn-ep≈ sIm®n

XpdapJØv, Ip≠∂q-cns‚ Ing°v hiØv IqSn Ip≠-∂q¿

PwKvj≥hgn tZiob]mX 47F hsc FØnt®cp∂-Xn\v

\n¿±njvS ]mX aptJ\ km[n-°p-∂-Xm-Wv. Cu ]≤Xn-bpsS

][m\ ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf ]cn-t]£y

]≤Xn 2030 ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

CØcw ]h¿Ø\߃°mbn 2016˛17 _UvP-‰n¬

1200.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

24. kwÿm\ tdmUv ]p\-cp-≤m-cW ]≤Xn (F-kv. B¿.

sF. ]n.)

(hn-lnXw : 8230.00 e£w cq])

][m\s∏´ ]me-߃, sNdnb ]me-߃, Iep-¶p-Iƒ

F∂n-h-bpsS ]p\-cp-≤m-cW ]h¿Ø-\-߃, ag-sh≈w

Hgp-In-t]m-Ip-∂-Xn\v tIm¨Io‰v Nmep-I-fpsS \n¿ΩmWw,

IpSn-sh≈w, hm¿Øm-hn-\n-abw, sshZypXn F∂n-h-bv°p≈

bq´n -en‰n U‰vkv ]Wn-bpI, Sm^nIv kn·ep-Iƒ,

tdmUSbm-f-߃, sXcp-hp-hn-f-°p-Iƒ F∂nh ÿm]n-°¬,

Im¬\S bmX-°m¿°v kpc-£n-X-ambn k©-cn-°p-∂-Xn\v

\S-∏m-X-Iƒ apX-em-b-h-bpsS \n¿Ωm-Ww, Zo¿L-Im-em-Sn-ÿm-\-

Øn¬ tdmUp-I-fpsS ]cn-]m-e\w F∂nh Cu ]≤Xn

hn`m-h\w sNøp-∂p.

hnhn[ [\-Imcy tkmX- p-I-fn-eqsS XpI e`y-am°n,

tIcfm tdmUv ^≠v t_m¿UmWv ]kvXpX ]≤Xn

\S-∏n-em-°p-∂Xv. C≥^m-kvSIv-N¿ t_m≠v, tSw tem¨

XpS-ßnb am¿§-ß-fn-eqsS Zo¿L-Ime hmbv]-Iƒ \¬Ip∂

hnhn[ GP≥kn-I-fneqsS 4000 tImSn cq] kam-l-cn®v ]≤Xn

\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p-t±-in-°p∂p. CXn-\m-h-iy-amb `qan

Gs‰-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ hnlnXw _UvP-‰n¬ Dƒs∏-Sp-Øm-hp-

∂-Xm-Wv. CXn¬ Hcp `mKw tSmƒ G¿s∏-Sp -Ønbpw,

Gs‰-Sp-°p∂ qan-bn¬ hmWnPy ]h¿Ø-\-߃ \S-Ønbpw

kam-l-cn°m-hp-∂-Xm-Wv. _m°n XpI _UvP‰v hnln-X-Øn¬

\n∂pw D]tbmKn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

CXn-\mbn 2016˛17 _UvP-‰n¬ 8230.00 e£w cq]

hIbncpØp∂p.

25. ]n. ]n. ]n. (B-\yq‰n) tdmUv ]cn-]m-e-\- ]≤Xn

(hn-lnXw : 1400.00 e£w cq])

kwÿm\ Xe-ÿm\ tdmUv ]p -\ -cp -≤m -cW

]≤-Xn-bpsS amXr-I-bn¬ (]n. ]n. ]n. B-\yq-‰n) a‰v

\K-c -ß-fn -sebpw ]c -am -h[n tdmUpIƒ \n›nX

KpW-\n-e-hm-c-Øn¬ Db¿Øp-∂-Xn\v s]mXp-a-cm-aØv

hIp∏v Dt±-in-°p-∂p. ]kvXpX \b cq]o-I-c-W-Øns‚

ASn-ÿm-\-Øn¬ s]m-Xp-a-cm-aØv hIp∏vv Gs‰-Sp-°p∂

]pXnb lcnX tdm-Up-Iƒ s]mXp kzImcy]¶m-fn-Ø-

tØmsS _n . H . S n . /B\yq‰ n ASn -ÿm -\ -Øn¬

\S-∏n-em-°p∂-Xn\v Dt±-in-°p-∂p. Xmsg-∏-d-bp∂ ]≤-Xn-Iƒ

s]mXp kzImcy ]¶m-fn-Ø-tØmsS \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn

]cn-K-Wn-°p-∂p.

Page 126: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

679

• tIm-gn-t°mSv \Kc tdmUp-I-fpsS \ho-I-cW

]≤-Xn

• a‰v \Kc tdmUp-I-fpsS \ho-I-cW ]≤-Xn-Iƒ

• tIm´bw˛tN¿Øe SqdnÃv sslth

• kv]oUv tIc-f

• kwÿm\ tdmUp \ho-I-cW ]≤Xn

• a´ --∂ q¿ ˛A©-c°≠n˛X -e - t»c n td mU v

(I -Æq¿ A¥¿tZ -iob hnam -\ -Øm-hfw)

\ho-I-cW ]≤Xn

CXn-\mbn 2016-˛17 _UvP-‰n¬ 1400.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

26. tZiob]mX-bn¬ ss_]m-kp-I-fpsS \n¿ΩmWw

(hn-lnXw : 750.00 e£w cq])

tZiob]mX- IS∂p t]m-Ip∂ ][m\ \K-c-ß-fn¬

KXm-KX sRcp°w A\p -` -h -s∏-Sp∂ ]tZ -i -ß-fn¬

ss_]m- p-Iƒ \n¿Ωn-°p∂Xn-\p-t±-in-°p-∂p. B‰n-߬,

tImgn -t°m-Sv, Xe-t»-cn -˛ -amln XpS-ßnb ÿe-ß-fn¬

ss_]m-kp-I-ƒ \n¿Ωn°p-∂-Xn-\mWv e£y-anSp-∂Xv.

]kvXpX ]≤-Xn -I -fpsS sNehv tIµ kwÿm\

Kh¨sa‚pIƒ tN¿∂v \n¿h-ln-°p-∂-XmWv.

2016˛17 _UvP-‰n¬ CXn-\mbn 750.00 e£w cq]

hIbncpØp∂p.

27. tZiob]mX-I-fn¬ ss_sse-\p-I-fpsS \n¿ΩmWw

(hn-lnXw : 400.00 e£w cq])

tZiob]mXIfn-¬ ss_sse-\p-I-fpsS \n¿Ωm-W-amWv

Cu ]≤-Xn-bn¬ Dt±in-®n´p-≈-Xv. tZiob]mX 47˛¬ Xmsg

sNm∆-˛-]p-XnbsXcp, Ip‰n-∏p-dw, ]pXp-s]m-∂m\n F∂o

tdmUpIƒ -Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ CXn-\mbn 400.00 e£w

cq] hIbncpØp∂p.

28. sI.F®v.B¿.sF. bqWn-‰ns‚ \ne-hmcw Db¿Ø¬,

KpW-\n -e -hmc \nb- ¥Ww, Kth-jW hnI-k\

]h¿Ø-\-ß-ƒ, ]cn-io-e\w

(hn-lnXw : 670.00 e£w cq])

(F) tIcf sslth dnk¿®v C≥Ãn-‰yq -´ns‚

KpW-\n-e-hm-c- ]cn-tim-[\m ]h¿Ø-\-߃°v ap≥Xq°w

\¬Ip-∂-Xns‚ `mK-ambn \ne-hn-ep≈ ]co-£Wime-Iƒ

hn]p-e-s∏-Sp -Øp-∂-Xn\pw, sI.F®v.B¿.sF.--˛sb Hcp

tÉv Hm v Zn B¿ v amXr-I-bn-ep≈ ]cn-tim-[\ tIµam°n

am‰p-∂-Xn-\pw D-t±in-°p-∂p. CXns‚ `mK-ambn F√m

Pn√-I-fnepw KpW\ne-hmc ]cn-tim-[-\ -tI-µ-߃ ÿm]n-°p-

∂-Xn\pw F≥.-F.-_n.-F¬. AI-Un-t‰-j≥ k¿´n^n-°‰v

e`y-am-°p-∂-Xn\pt±-in-°p-∂p. IqSmsX, ]≤Xn ]h¿Ø\

]cn-]m-e\ sNe-hp-Iƒ, Kth-jW hnI-k\/D]-I-cW

]cn-tim-[-\-Iƒ F∂n-hbpw ]cn-tim-[-\- ]h¿Ø-\-ß-ƒ

°mh-iy-amb hml-\-ß-fpsS hmSI F∂n-hbpw CXn¬

Dƒs∏-Sp∂p.

(_n) s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏v DtZym-K-ÿ-¿°v ]pXnb

kmt¶-XnI hnZy, KpW-\n-e-hmc \nb-¥W ]h¿Ø-\-߃

F∂n-h -bn¬ B[p -\nI ]cn -⁄m\w \¬Ip -∂-

Xn-\p -t±-in -°p∂p. Un°v t_m¿Uv kwL-Sn -∏n -°p∂

]cn-io-e\ ]cn-]-m-SnIfpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. tdmUp

kpc£m Kth-jW ]h¿Ø-\-߃, ]pXnb ]≤-Xn-Iƒ°pw,

]cn-]m-Sn-Iƒ°pw km[yXm ]T-\-߃, skan-\m-dp-Iƒ/

h¿°vtjm-∏p-Iƒ F∂nh kwL-Sn-∏n-°¬, kwÿm-\Øpw

]pdØpw ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°¬, tdmUp

hnI-k\ Kth-jW ]h¿Ø-\-߃, ]pXnb \n¿ΩmW

kmt¶-XnI hnZy-Iƒ, Ign™ h¿jsØ ]cn-io-e\

]cn-]m-Sn -I-fpsS sNe-hns‚ _m[yX ]q¿Øo-I-cn -°¬

F∂nh CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

CXn-\mbn 2016˛17 _UvP-‰n¬ 670.00 e£w cq]

hIbncpØp∂p.

29. Zo¿L-Ime tdmUp \ho-I-cW ]cn-]m-e\ ]≤-Xn-˛

( -temI _m¶v klm-b-tØm-sS)˛(1000 In. ao‰¿

sXc-s™-Sp-°-s∏´ tdmUp-Iƒ)

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

tem-I-_m¶v klm-b-tØmsS sX-c-s™-Sp -°-s∏´

1000 In. ao‰¿ tdmUp-I-fpsS \ho-I-c-Whpw, ]cn-]m-e-\hpw

Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp -∂p. ]kvXpX ]≤-Xn-bpsS

\nco-£Ww, cq]-s∏-Sp-ج, a‰v A\p-_‘ ]h¿Ø-\-߃

F∂n-h-bv°mbn 2016- 17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 100.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

30. sIm√w- -B-e-∏pg ss_]m- p-Iƒ

(hn-lnXw: 1.00 e£w cq])

sIm√w, Be-∏pg ss_]m-kp-I-fpsS \n¿ΩmWamWv

Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn°p-∂Xv. tIµ kwÿm\

Kh¨sa‚p-Iƒ kwbp‡-ambn Cu ]≤-XnbpsS sNehv

hln-°p-∂-Xm-Wv. 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ \ma-am-X

hnlnX-ambn 1.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v. A[nI

XpI Bh-iy-ambn hcp∂ ]£w taP¿ C≥^m-kvS-IvN-d¬

sUh-e-∏vsa‚ v t]mPIvSv F∂ io¿j-I-Øn¬ \n∂pw

Bh-iym-\p-k-cWw ]n≥h-en®v hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

7.3 -tdmUp KXm-KXw

tdmUv KXm-KX taJ-e-bnse hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ

\S-∏nem°p-∂Xv ][m-\-ambpw tamt´m¿ hml\ hIp-∏p-w

tIcf kwÿm\ tdmUv Sm≥kvt]m¿ v tIm¿∏-td-j\pamWv.

tdmUv KXm-KX taJ-e-bv°mbn 2016- 17 hm¿jnI _UvP‰n¬

7532.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. CXn¬ 4061.00-

e£w cq] tIcf kwÿm\ tdmUv Sm≥kvt]m¿´ v

tIm¿∏-td-j-\pw, 3471.00 e£w cq] tamt´m¿ hml\

hIp-∏n-\p-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

7.3.1 tI-c-f kwÿm\ tdmUv Sm≥kvt]m¿ v tIm¿∏-td-j≥

(sI.Fkv.B¿.Sn.kn.)

tIc -f -Ønse G‰hpw henb s]mXp KXm -KX

kwhn-[m\amb sI. Fkv. B¿. Sn. kn. bpsS hnI-k-\-

Øn -\mbn Xmsg ]dbp∂ ]cn]mSn -Iƒ 2016 - ˛ 17˛¬

\S-∏n-em-°m≥ D-t±-in-°p-∂p:

Page 127: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

680

(1) ASn -ÿm\ kuIcy hnI-k-\hpw h¿°vtjm∏v ,

Unt∏mIƒ F∂n-h-bpsS \hoI--c-Whpw

(hn-lnXw : 900.00 e£w cq])

_ v Unt∏m -IfpsS ASn -ÿm\ kuI-cy -߃

sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn, \ne-hm-c-ap≈ _ v tÃj≥

bm¿Up -Iƒ, _ v tÃj≥ sI´n -S -߃, B[p -\nI

_ p-IfpsS A‰-Ip‰ ]Wn-Iƒ F∂n-hbpw \ne-hn-ep≈

Kymtc-Pp-I-fpsS hnI-k-\hpw e£y-an-Sp-∂p. B[p-\nI

h¬°-c-W-Øns‚ `mK-ambn Xmsg-∏-d-bp∂ ]hrØn-Iƒ

\S-∏n-em-°m\p-t±-in-°p-∂p:

Xmsg- sImSp -Øn-cn -°p∂ Unt∏m-I-fn¬ _ v

sS¿an-\-ep-I-fpsS \n¿Ωm-Ww:

\ne-ºq¿, Fd-Wm-Ipfw, sXmSp-]pg, aqhm-‰p-]pg,

]me-°mSv, lcn-∏mSv, s\Sp-¶-≠w, sh≈-cn-°p-≠v,

s]cn-°-≈q¿, ]qhm¿, hngn™w˛KXm-KX hni-I-e\w

Dƒs∏ - s S - b p≈ imk v X ob ]T - \ -ß - f p s S

ASn-ÿm-\-Øn¬

h¿°vtjm-∏p-I-fpsS \n¿Ωm-Ww.

sk≥S¬ h¿°v-tjm-∏v ]m∏-\w-tIm- pw, Bep-hm-bnepw

CS-∏-≈n-bnep-ap≈ doPn-b-W¬ h¿°v tjm-∏p-Iƒ

Unt∏m-I-fnse ASn-ÿm\ hnI-k\ ]hr-Øn-Iƒ,

Imcn -°m -apdn (F-d -Wm -Ip -fw) amth -en -°c

_ v tÃj≥, ]qhm¿, hngn™w F∂o Unt∏m-Iƒ

sshZyp-Xo-I-cW ]hr-Øn-Iƒ.

Unt∏m -I -fnepw h¿°vtjm -∏p -I -fnepw a‰p

A\p-_‘ \ho-I-cW ]hr-Øn-Iƒ.

CXn -\mbn 2016 -˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬ 900.00

e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p∂p. ]kvXpX ]hrØn-Iƒ

hni-Z-amb ]mtbm-Kn-I- ]T\ \n¿t±-i-ß-fp-sSbpw `cW

hIp-∏ns‚ AwKo-Im-c-tØm-sSbpw \S-∏nem-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(2) sI. Fkv. B¿. Sn. kn. bn¬ Iºyq- ¿h¬°-c-Whpw,

C˛K-th¿W≥kpw

(hn-lnXw : 1100.00 e£w cq])

sI. Fkv. B¿. Sn. knbpsS Imcy-£-aX h¿≤n-∏n-°p-

∂-Xn\ v C˛ -K -th¿W≥kv ]≤XnIƒ ]mh¿Øn -I

-am-t°-≠-Xp≠vv. 2016- 17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Xmsg-∏-d-bp∂

LS-I-߃°mbn XpI hI-bn -cp -Ønbn -cn°p-∂p. ap≥

h¿j-ßfn¬ \S-∏n -em-°nb ]hr-Øn-Iƒ ]cn -K-Wn®v

hni-Z -amb hnhc kmt¶-XnI hnZym amÿ πm\ns‚

ASn-ÿm-\-Øn¬ hnhc kmt¶-XnI hnZym hIp-∏ns‚

A\pa-Xn-tbmsS ]kvXpX ]≤Xn \S-∏n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

lm¿Uvshb¿/tkm v‰v shb¿ ]cn-jv°-cWw

k¿ssh-e≥kv Iymad hm߬

B¿. F^v. sF. Un. Im¿Up-Iƒ \S-∏m-°¬

Pn. ]n. B¿. F v. D≈ C. Sn. Fw. IfpsS

Bh¿Ø\ sNehv

kq∏¿ ¢mkv k¿∆o-kp-I-fn¬ ssh˛ss^ kº-Zmbw

G¿s∏-Sp-ج.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn-bv°mbn 1100.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. hnhc kmt¶-XnI hnZym

hIp-∏ns‚ hnZ-KvZm- n-]m-b-tØmsS Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°m-hp-

∂-Xm-Wv.

(3) ssUh¿am¿, sSIv\n-°¬ Poh-\-°m¿, DtZym-K-ÿ¿

F∂n-h¿°v ]cn-io-e\w

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

sI. Fkv. B¿. Sn. kn. DtZym-K-ÿ-cpsS ss\]p-Wyw,

Ignh v , Imcy£aX F∂nh sa®-s∏ -Sp -Øp -∂-Xp

hgn sI. Fkv. B¿. Sn. kn. bpsS Imcy-£-aX h¿≤n-∏n-°m≥

-Dt± -in -®p≈XmWv ]kvXpX ]≤-Xn. X¬^-e-ambn

C‘\£aX, hml-\ - m-K-߃ DNn-X-ambn D]-tbm-Kn-°¬,

hml-\-ß-fpsS Imcy-£-a-X, D]-tbm-Kw, ]cn-]m-e-\w, Hm^okv

\n¿∆-lWw Imcy-£-a-am -°¬ F∂nh e£y-an -Sp -∂p.

_n.Fkv. III-tem ^vtfm¿ thmƒthm _ p-Iƒ, aƒ´n

BIvkn¬ thmƒthm _ p-Iƒ, skan tem ^vtfm¿

_ p-Iƒ XpSßn sI. Fkv. B¿. Sn. kn. \nc-Øn-en-d-°nb

B[p-\nI coXn-bn-ep≈ _ p-Iƒ°v th≠n hcp∂ ]e

Xc-Øn-ep≈ bt¥m-]-I-c-W-߃ \∂m-°p-∂Xn-\p≈

]cn-io-e-\hpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. sa°m-\n-°¬

]cn-io-e-\Øn-\m-h-iy-amb hnhn[ D]-I-c-W-߃ hmßp-∂-

Xn\pw hnlnXw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]cn-io-e-\- tI-µ-

tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ saUn-°¬ sk‚-dn¬ saUn°¬

]cn-tim-[\, hntijn®v, ImgvN ]cn-tim-[\ \S-Øp-∂-Xn\pw

Dt±-in-°p-∂p. ap≥Im-e-ß-fn¬ \S-∏n-em°n hcp∂ ]hr-Øn-Iƒ

XpS-cp-∂-Xn\v ]cn-K-W\ \¬In, ]cn-io-e\ Bh-iy-IX

hni-I-e\w sNbvXv hni-Z-amb ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

Bhn-jv°-cn-t°-≠-Xm-Wv.

2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬ Cu ]≤-Xn-bv°mbn 100.00

e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p∂p.

(4) hml-\-ß-fpsS B[p-\nIh¬°-c-Whpw KpW\nehmcw

sa®-s∏-Sp-Øepw

(hn-lnXw : 1961.00 e£w cq])

tIcf tam-t´m¿ hml-\-\n-b-a-a-\p-k-cn®v, A∏¿ ¢mkv

_ p-I-fpsS (^mÃv ]mk-©¿ _ p-Ifpw AXn\p

apI-fnepw) Imem-h[n, cPn-kvtS-j≥ Znhkw apX¬ A©v

h¿j-ambn \nP-∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. tam-t´m¿ hml-\-\n-b-a

-a-\p-k-cn®v, ]gb A∏¿ ¢m v _ p-Iƒ am‰n ]pXn-bh

hmßp-∂-Xn-\mbn 2016- 17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ XpI hIbn-

cp-Ønbn-cn°p-∂p. XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv Xmsg

sImSp-Øn-cn-°p∂ LS-I-߃°m-Wv:

kwÿm\/A¥¿ kwÿm\ tkh-\-߃°mbn

C‘-\-£-a-X-bp≈ ]pXnb aƒ´n BIvkn¬

_ p-Iƒ hmßp-∂-Xn\v.

]mcw` ASn-ÿm-\-Øn¬ sIm®n \K-c-Øn¬

kn. F≥. Pn. _ p-Iƒ Bcw-`n -°p-∂-Xn\v. ]kvXpX

Page 128: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

681

]hr-Øn-Iƒ kmt¶-XnI/kmº-ØnI ]mtbm-Kn-I-X-bpsS

ASn-ÿm-\-Øn¬ `cW hIp-∏ns‚ AwKo-Im-c-tØmsS

\S-∏m-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ CXn-\mbn 1961.00 e£w

cq] hI-bn-cpØnbn-cn°p∂p.

7.3.2 tamt´m¿ hml\ hIp∏v

tamt´m¿ hml\ \nbaw \S -∏m -°¬, tamt´m¿

hml-\-ß-fn¬ \n∂v \nIpXn ]ncn-°¬, hml-\-ß-fpsS

cPn-kvtS-j≥, tamt´m¿ hml\ ssek≥kp-Iƒ \¬I¬

XpS-ßn-b-h-bmWv tamt´m¿ hml\ hIp-∏ns‚ ][m\

]h¿Ø-\-߃ kwÿm-\-Øn\v hcp-am\w t\Sn-s°m-Sp-

°p-∂-Xn¬ Hcp ][m\ ]¶v tamt´m¿ hml\ hIp-∏n-\p-≠v.

2016- 17 h¿jsØ ][m\ ]≤-Xn-Iƒ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv:

(1) tdmUv kpc£m ]h¿Ø-\-߃

(hn-lnXw : 1500.00 e£w cq])

Xmsg ]d-bp-∂- LSI߃°mbn 2016-˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ 1500.00- e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]n ]n ]n amXr-I-bnepw hIp∏v amXr-I-bnepw

`qan e`y-am-Ip∂ Ggv B¿. Sn. Hm-^o-kp-I-fpsS

]cn -[n -bn¬ ssUh¿ sSbn-\nwKv Sm°p-Iƒ

ÿm]n-°¬.

AwKo-IrX GP≥kn-I-fpsS D]-bp-‡Xm ]T-\-

Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ dUm¿ k¿h-bn-e≥kv

knÃw ÿm]n-°¬.

][m-\-s∏´ ]h¿Ø-\-߃ ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬

s]mXp kzImcy ]¶m -fnØ A\yq‰n amXr -I -bn¬

\S -∏n -em -°m -hp -∂-Xm -Wv . ]kvXpX ]≤-Xn -bpsS

]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn

2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

(2) C -K-th-W≥kv \S-∏m-°¬

(hn-lnXw : 20.00 e£w cq])

hIp-∏nse DtZym-K-ÿ¿°v kmt¶-XnI anIhv h¿≤n-∏n-

°p -∂-Xn -\p≈ Hcp s]m^-j-W¬ Cw]q -h vsa‚ v

t]mKm -am -Wn -X v . ]cn -io -e\ Bhiyw Is≠Øn

Imcy-£-aXm h¿≤\hv hcp-Øp∂ coXn-bn-ep≈ ]cn-io-e\

]cn-]m-Sn-bmWv Dt±-in-°p-∂-Xv. tamt´m¿ hml\ \nb-a-ß-fpw,

tdmUv kpc£m ]h¿Ø-\-ßfpw ^e-]-Z-amb coXn-bn¬

]cn -N -b -s∏-Sp -Øp -∂-Xn\pw \S-∏n -em -°p -∂-Xn -\p -ap≈

]cn-io-e\w sF.F®v.B¿.Un./sF.F.]n.Fkv. F∂nh

aptJ\ \¬Ip -∂-Xn\pw Dt± -in -°p -∂p. hIp -∏ns‚

samØ-Øn-ep≈ ]h¿Ø-\-߃ Imcy-£-a-ambn \S-∏n-em-°p-

∂-Xn\v DtZym-K-ÿ-cpsS Imcy-£-aX h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn

hnhn[ ]cn -io -e\ ]cn -]m -Sn -Iƒ \S-∏n -em -°p -∂-Xn\v

e£y-an-Sp-∂p.

Cu ]≤-Xn-bv°m-bn 2016- 17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 20.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(3) shln-°nƒ sSÃnwKv tÃj≥

(hn-lnXw : 1750.00 e£w cq])

shln-°nƒ sSÃnwKv tÃj-\p-Iƒ, sSÃnw-Kn-ep≈

GIo-I-c-Whpw kpXm-cy-Xbpw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂p. ]kvXpX

]≤-Xn -bn¬ Ggv shln -°nƒ sSÃnwKv tÃj-\p -Iƒ

ÿm]n-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂p. hml-\-ß-fpsS anIhpw

F©n≥ Ah-ÿbpw \ne-\n¿Ø¬, ssUh¿am¿°v

Inbm-fl-I-amb Xocp-am-\-߃ FSp-°m≥ Ign-hp-≠m-°¬,

A]-I -S -߃ Ipd -b v°¬, hIp -∏ns‚ ]Xn -—mb

sa®-s∏-Sp -ج F∂n -h -bmWv Cu ]≤-Xn -bn -eqsS

Dt±-in-°p-∂-Xv. ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ s]mXp kzImcy

]¶m-fn-Ø-tØmsS ]kvXpX ]≤Xn \S-∏n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]kvXpX ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]£y ]≤Xn 2030-˛-ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

]kvXpX ]≤-Xn-°mbn 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

1750.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(4) sN°v t]mÃp-I-fpsS \ho-I-cWw

(hn-lnXw : 200.00 e£w cq])

Nc°v hml-\-ß-fpsS Aan-X-`mcw tdmU-]-I-S-

߃°pw tdmUp D]-cn -X -e -Øn\v tISp -]m -Sp -Iƒ

kw`-hn -°p-hm\pw CS-h-cp -Øp-∂p. ]kvXpX hnlnXw

a‰v hIp-∏p-I-fp-ambn kwbp-‡-ambn kl-I-cn®v D]-tbm-K

-s∏-SpØn `qan hmßn shbv_n-UvPp-Iƒ ÿm]n®v \qX\

D]-I-c -W-߃ hgn sN°v t]Ãp-I-fpsS \ho-I-cWw

e£y-an-Sp-∂p.

Cu ]≤-Xn-bv°mbn 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

200.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]pXnb ]≤Xn

(5) amXrIm ]cn -tim -[ -\, k¿´n -^n -t°-j≥ sk‚¿

ÿm]n-°¬

(hn-ln-Xw 1.00 e£w cq])

`mcX k¿°m¿ AwKo-I-cn® amXrIm ]cn-tim-[-\,

k¿´n-^n-t°-j≥ sk‚¿ ÿm]n-°p-∂-Xn\v kwÿm\

hnln-X-ambn 1.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

2016 -˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn -°mbn

1.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

4/24/2016/S-2

Page 129: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

682

7.4.1 Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KXw

kwÿm\ PeKXm-K-X- h-Ip-∏v, tIcf jn∏nwKv B‚ v

C≥em‚ v \mhn-tK-j≥ tIm¿∏-td-j-≥ enan-‰Uv, tImì

jn∏nwKv B‚ v C≥em‚ v \mhn-tK-j≥ Un∏m¿´vsa‚ v

F∂o GP≥kn -I -fmWv kwÿm-\sØ Dƒ\m -S≥

Pe-K-Xm-K-X-hp-ambn _‘-s∏´ (Im-b¬) hnI-k-\hpw-

K-Xm-KX ]h¿Ø-\-ßfpw \S-Øp-∂-Xv. 2016˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ Dƒ\m-S≥ KXm-KX hnI-k-\-Øn-\mbn Dƒs∏-Sp-

Øn-bn-cn-°p∂ hnlnXw Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p.

IahIp∏v

hnlnXw

\º¿ (cq] e£-Øn¬)

1 kwÿm\ Pe-K-Xm-K-X- h-Ip∏v 2000.00

2 tIcf jn∏nwKv B‚ v C≥em‚ v

\mhn-tK-j≥ tIm¿∏-td-j≥ enan-‰Uv 1202.00

3 tImì jn∏nwKv B‚ vv C≥em‚ v

\mhn-tK-j≥ Un∏m¿ vsa‚ v 12,532.00

BsI 15,734.00

kwÿm\ Pe -K-Xm-K-X- h-Ip∏v

kwÿm\ PeK-Xm-KX hIp-∏n\v 2016-˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ 2000.00 e£w cq]-bm-Wv hI-bn-cp-Øn-bn-cn-

°p-∂-Xv. h¿≤n-∏n® hnlnXw Fd-Wm-Ip-fØv kw`-hn®

t_m-´-]-I-S-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ No^v skI-´-dn-bpsS

dnt∏m¿´ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ 9 I‰m-ad≥ t_m-´p-Ifpw

5 knwKnƒ lƒ t_m´p-Ifpw am‰n hmßn-°p-∂-Xn-\m-Wv.

(1) `qanbpw sI´n-Shp-w sS¿an-\¬ kuI-cy-ßfpw

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

sS¿an-\¬ kuI-cy-߃ h¿≤n-∏n-°p-I, t_m v sP´nIƒ

sa®-s∏-Sp-Øp-I, tXhc tUm°v bm¿Un\v ]pXnb tÃm¿

lukv sI´nSw, s^≥U¿ t]m-Ãn\v ]I-c-ambn F√m

t_m-´p-sP-´n-I-fnepw d∫¿ _oUn-ßp-Iƒ ÿm]n-°p-I,

Ct∏mƒ \S -∂p -sIm -≠n -c n -°p∂ t]m -P -I vSp -I -fpsS

kv]n¬ Hmh¿ XpI \¬Ip-∂-Xn-\p-amWv Cu ]≤-Xn-bn-eqsS

Dt±-in-°p-∂-Xv.

2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 100.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(2) t_m´p -Iƒ hmßepw ISØpk¿∆o -kp -Iƒ

hn]p-eo-I-cn-°epw

(hn-lnXw : 1650.00 e£w cq])

]pXnb t_m´p -Iƒ hmßp-∂-Xn\pw I‰m-adm≥

t_m-´p -Iƒ°v ]I-cw - U-_nƒ lƒ U-_nƒ F©n≥

F∂nh D≈ ]pXnb t_m -´p -Iƒ hmßp∂-Xn\pw,

Fd-Wm-Ip-fØv kw -hn® t_m- -]-I-S-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬

No^v skI´-dn -bpsS dnt∏m¿´ns‚ ASn -ÿm-\-Øn¬

9 I‰m-a-d≥ t_m- p-Ifpw 5 knwKnƒ lƒ t_m- p-Ifpw am‰n

hmßn°p-∂-Xn\pw ]mk-©¿- -Iw- -Sq-dnÃv k¿∆okv t_m´p-Iƒ,

c£m t_m-´p-Iƒ, h¿°vtjm∏v t_m-´p-Iƒ, \nco-£W

t_m-´p-Iƒ XpS-ßn-bh hmßp-∂-Xn\pw, \ne-hn¬ \S∂p

sIm-≠n-cn -°p∂ ]hr-Øn-I-fpsS kv]n¬ Hm-h¿ XpI

\¬Ip∂Xn\p-amWv hnlnXw hI-bn-cp-Øp-∂-Xv.

2016- 17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ CXn-\mbn 1650.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(3) ]Wn-imem kuI-cy-߃

(hn-lnXw : 150.00 e£w cq])

]Wn-im-e-m kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-I, Be-∏p-g,

Fd-Wm-Ipfw F∂n-hn-S-ß-fnse \ne-hn-ep≈ 2 tUm°v

bm¿Up-Iƒ B[p-\n -I -h¬°--cn°p -I, ssU tUm°v

…n∏vth F∂n-h-bpsS ]h¿Ø-\-߃ kpK-a-am-°p-∂-Xn\v

\qX\ b¥ kma - Kn -Iƒ hmß-p -I, \ne -hn -ep≈

]hr-Øn-Iƒ°v kv]n¬ Hm-h¿XpI \¬Ip-∂-Xn-\p-amWv

hnlnXw hI-bn-cp -Øp-∂-Xv. Cu ]≤-Xn-°mbn 2016-˛17

hm¿jnI _UvP-‰n¬ 150.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(4) ]pXnb F©n≥ hmßepw ]gb t_m´p -Iƒ

]pXp-°n∏Wn-bepw

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

XSn hmßp-I, XSn sIm≠p-≈Xpw Ão¬ sIm≠p-≈-Xp-

amb t_m´p-IfpsS A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ°m-h-iy-amb assd≥

F©n-\p-Iƒ, Ãnb-dnwKv, Knb¿ t_m-Ivkp-Iƒ, a‰p b¥

kma-Kn -Iƒ hmßpI XpS-ßn-bh Cu ]≤-Xn -bn¬

Dƒs∏-Sp-∂p. 12-˛mw ]©-h¬kc ]≤-Xn-bn¬, kwÿm\

Pe-K-Xm-KX hIp∏v 1 h¿jw 10 t_m´p-Iƒ hoXw ]pXp°n

]Wn-bp-hm≥ Dt±-in-°p-∂p. 30m3 XSn hmßp-I, tUm°v

bm¿Un¬ Bh-iy -ap≈ _‘-s∏´ kmaKnIfpw

sajo-\p-Ifpw hmßp-Ibpw kv]n¬ Hmh¿ XpI \¬Ip-∂Xpw

Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn -°mbn

100.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

7.4 2. tIcf jn∏nwKv B‚ v C≥em‚ v \mhn-tK-j≥tIm¿∏-td-j≥ enan-‰Uv (sI.-F-kv.-sF.-F≥.-kn.)

(1) s^dn t_m-´p-I-fpsS \n¿Ωm-Ww

(hn-lnXw : 300.00 e£w cq])

2013 - ˛ 14 h¿jØn¬ sIm -®nbn¬ c≠v s^dn -

t_m-´pI-fpsS \n¿Ωm-W-Øn-\mbn k¿°m¿ A\p-aXn

e`n-°p-Ibpw Ah \o‰n-en-d-°pIbpw sNbvXp. sIm®n \Kc

]tZ-i-sØbpw ]m¥-]-tZ-i-ßsfbpw _‘n-∏n -°pI

F∂-XmWv Cu t_m-´p-I-fpsS e£yw. ASp-Øn-sS-bp-≠mb

sIm-®n -t_m-´p-Zp-c¥w kpc-£n-X-hpw, kuIcy ]Z-hpw,

thK-X-bp-≈-Xp-amb Sn t_m- p-I-fpsS ]m[m\yw hf-sc-tbsd

h¿≤n-∏n-®n-cn-°p-∂p. \ne-hn-ep≈ c≠v t_m- p-Iƒ ]kvXpX

]mX-bn -eq -sS -bp≈ bmX -°m -cpsS Bh-iy -߃°v

]cym -] vX -a -√. bmX -°m -cpsS A[n -I -cn® Bhiyw

]cn -K -Wn®v c≠v t_m -´p -Iƒ IqSn \n¿Ωn -°p -hm≥

sI. F-kv. -sF.- F≥. -kn. Dt±-in°p∂p. \n¿Ωm-W-Øn-

\m-bp≈ aXn∏v sNehv 500 e£w cq]bmWv.

_m¶p-Iƒ, [\-Im-cy-ÿm-]-\-߃ kzImcy tÃm-°v

tlmƒU¿am¿ F∂n-h-cpsS kam\ [\-k-lm-b-Øn-s\m∏w

kwÿm\ hnln-X-amb 300.00 e£w cq] Cu ]≤-Xn-°mbn

2016- 17˛se hm¿jnI _UvP-‰n¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 130: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

683

(2) t_m v sP´n B[p-\n-I-h-XvI-cWw

(hn-lnXw : 150.00 e£w cq])

2013-˛14 h¿jØn¬ Iº-\n-bpsS s^dn sS¿an-\¬-

]p\-cp≤mc-W-Øn-\mbn 150 e£w cq]-bpsS `c-Wm-\p-aXn

\¬Ip-Ibpw 100 e£w cq] e`y-am-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.

F∂m¬ sI´nS s]¿an‰v e`n-°p-hm-\p-≠mb Akm-[m-cW

Ime-Xm-akwaqew 16-˛5-˛2015-˛¬ amX-amWv ssek≥kv

e`n -® -X v . CXn -\n -S -bn¬ km[\ kma- Kn -I -fp -sS -bpw,

thX-\-Øn-s‚bpw sNehv h¿≤n-®Xv ImcWw aXn∏v sNehv

375 e£w cq]-bmbn h¿≤n-®p. Cu h¿≤n® sNehv

hln-°p∂Xn-\mbn 2016-˛17˛se hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu

]≤-Xn-bv°mbn 150.00 e£w cq] hI-bncpØn-bn-cn-°p-∂p.

(3) ssU tUm°v \n¿ΩmWw

(hn-lnXw : 200.00 e£w cq])

2015˛2016 h¿j-Øn¬ ssUtUm°v \n¿Ωm-W-Øn-\mbn

500 e£w cq] A\p-h -Zn -®n -cp -∂p. sImSpß√q -cmWv

ssUtUm°v \n¿Ωn-°p-hm\pt±-in-®ncp-∂-Xv. F∂m¬ Cu

ÿew \n¿Ωm -W-Øn\v tbmKy -a -√m -Xn -cp -∂ -Xn -\m¬

Ipa -c -IØv ssUtUm°n\p -th≠n as‰mcp ssk‰v

Is≠-Øn-bn-cn°p-∂p. lukv t_m´p-I-fpsS A‰-Ip-‰-

]Wn-Iƒ°mbn ssUtUm°v Hgn-®p-Iq-Sm-\m-hm-Ø-Xm-Wv.

Bbn -c -Øn¬ IqSp -X¬ t_m´p -Iƒ Be-∏p -g -bnepw,

Ipa-c-IØpw ]h¿Øn®phcp-∂p. ]≤-Xn-bpsS GI-tZi

sNehv 800 e£w cq]-bm-Wv. 2015 -˛16 -˛¬ A\p-h-Zn®

500 e£w cq] ]≤Xn ]q¿Øo-I -c -W-Øn -\mbn

A]-cym-]vX-am-Wv.

Ct∏mƒ ]ptcm-K-an®phcp∂ ]h¿Øn-I-fpsS kv]n¬

Hmh¿ XpI-Iƒ \¬Ip-∂-Xn -\mbn 200.00 e£w cq]

2016-˛17˛se hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ hI-bncpØn-bn-cn-°p-∂p.

]pXnb ]≤XnIƒ

(4) Im¿tKm _m¿÷pI-fpsS \n¿ΩmWw

(hn-lnXw : 550.00 e£w cq])

Nc-°p-Iƒ IS¬am¿§w Xncn-®p-hn-Sm≥ tIcf k¿°m¿

Dt±-in-°p-∂p. ^¿Wkv Hmbn-epw, ssltUm-t¢m-dnIv

BknUpw sdbn¬ tdmUv KXm-K-X-Øn¬ \n∂pw IS¬

am¿§-am-°p-hm≥ XXz-Øn¬ AwKo-Imcw e`n-®n-cn-°p-∂p.

sI. Fkv. sF. F≥. kn. ^¿Wkv Hmbn-epw, BknUpw

IS-Øp∂Xn\v 300MT hoXw I∏m-kn‰nbp≈ Hcp BknUv

_m¿÷pw, Hmbn¬ _m¿÷pw \n¿Ωn-°p-hm-\p-t±-in-°p-∂p.

CXns‚ GI-tZi sNehv bYm-Iaw 450 e£w cq]bpw

400 e£w cq]-bp-am-Wv.

_m¶p-Iƒ, [\-Im-cy-ÿm-]-\-߃, kzImcy tÃm-°v

tlmƒU¿am¿ F∂n -h -bpsS [\-k-lm -b -Øn -s\m∏w

kwÿm\ hnln-X-amb 550.00 e£w cq] 2016-˛17˛se

hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn -°mbn hI-bncpØn-

bn-cn-°p-∂p.

(5) Iqbnkv sh ¬ \n¿ΩmWw

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

sIm®n-bn¬ Sqdn-k-Øn\v hf-sc-tbsd km≤y-X-bp≈

ÿe-am-Wv. Cu km≤yX ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn

Ign™ hm¿jnI ]≤Xnbn¬ Dƒs∏-SpØn Hcp Iqbnkv

sh -ens‚ \n¿ΩmWw ]ptcm-K-an®phcp-∂p. F∂m¬

]kvXpX sh -en¬ cmXn Xma-k-Øn-\p≈ kuI-cy-an-√.

cmXn Xma -k kuI-cy -ap≈ sh ¬ Sqdn -k-Øn\v

apX¬Iq´m-bn-cn-°pw. sa¿®‚ v jn∏nwKv BIvSv ]Imcw

¢mkv iv sh -embn cPn-ÿ sNøp∂ Hcp ]pXnb sh ¬

e£-Zzo] v B‚-am≥ \ntIm -_m -dn -te°v bmXn -Isc

FØn-°p-∂-Xn-\p-th≠nbmWv. 150-˛200 Sqdn -kv‰p-Iƒ°v

Xma-kn-°m-\p≈ kuI-cy-ap≈ Iqbn-kn\v 3000 e£w cq]

sNehv hcpw. _m¶p-Iƒ, [\-Im-cy-ÿm-]-\-߃, kzImcy

kvt‰m°v tlmƒU¿am¿ F∂n-h-cpsS kam\ k-lm-b-

tØmsSm-∏w kwÿm\ hnln-X-ambn \ma-amX XpI-bmb

Hcp e£w cq] 2016-˛17˛h¿j-Ønse hm¿jnI _UvP-‰n¬

hI-bncpØn-bn-cn-°p-∂p.

(6) sIm®n I\m-ep-I-fpsS hnI-k-\-Øn-\mbn ]T-\-hpw,

t]mPIvSv Xøm-dm-°epw

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

sIm®n \Kcw I\m-ep-I-fmepw Pe tkmX- p-I-fmepw

kar-≤-am-Wv. F∂m¬ t]mb ]Xn-‰m-≠p-I-fnse Dt]£aqew

Ch-sb√mw k©mc tbmKy-a-√m-Xm-bn-cn-°p-∂p. kwÿm\

k¿°mcpw tIµ k¿°mcpw I\m-ep-Ifpw a‰v Pe-]m-X-Ifpw

KXm-KX tbmKy-am-°p-hm≥ ]b-Xv\n®p hcp-∂p. 2016- 17- se

hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ sIm®n-bnse I\m-ep-I-fpsS kaK

hnI-k-\-Øn-\mbn Hcp hni-Z-amb t]mPIvSv dnt∏m¿´v

Xøm-dm-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂p. tIµ k¿°m¿, a‰v [\-Imcy

GP≥kn-Iƒ F∂n-h-bn¬ \n∂pw [\klmbw kzcq-]n-

°p-∂-Xn-\p-X-Ip∂ Xc-Øn-em-bn-cn°pw Cu dnt∏m¿ v.

2016-˛17˛se hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn-°mbn

\ma -amX XpI-bmb Hcp e£w cq] hI-bncpØn -

bn-cn-°p-∂p.

7.4.3. tImì jn∏nwKv B‚ v C≥em‚ v \mhn-tK-j≥

Un∏m¿´vsa‚ v (kn.-F-kv.-sF.-F≥.-Un.)

(1) Dƒ\m-S≥ I\m¬ ]≤-Xn-

(hn-lnXw : 7032.00 e£w cq])

Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KXw hfsc Imcy-£-a-amb KXm-KX

am¿§-am-Wv. tZiob Pe-]mX 111- -ambn _‘n-∏n®v shÃv tImÃv

I\m-ens‚ hnI-k-\-Øn\v kwÿm\ k¿°m¿ hfsc A[nIw

]m[m\yw \¬In hcp-∂p. oU¿ I\m-ep-I-fpsS hnI-k-\hpw

Bh-iy-am-Wv.

tIcf s]¿kvs]IvSohv πm≥ 2030 -˛Dw Dƒ\m-S≥

Pe-K-Xm-KX hnI-k-\-Øn\v hfsc A[nIw ]m[m\yw \¬In

hcp-∂p.

Page 131: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

684

shÃv tImÃv I\m-en\v 590 In. ao‰¿ ssZ¿Ly-ap-≠v.

tIm´-∏pdw \ote-izcw hn`m-K-Øn\pw tImhfw sIm√w

hn`m-K-Øn-ep-ap≈ ]h¿Ø-\-߃°mWv G‰hpw A[nIw

]m[m\yw \¬In -h -cp -∂ -X v . Cu hn`m -K -ßfnse

]h¿Øn-I-fpsS kpK-a-amb \S-Øn-∏n\v kuI-cy-]-Z-amb

do®p-I-fmbn hn`-Pn-®n-cn-°p-∂p. Xmsg ]d-bp∂ LS-I-߃

]kvXpX ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) sIm√w, tImhfw hn`mKw

(hnlnXw 1000.00 e£w cq])

sIm√w, tImh-fw - hn`mK -Øn\v 74 In . ao .

ssZ¿Ly-ap-≠v. CXn¬ 31 In. ao. k©m-c-tbm-Ky-am-Wv. sIm√w

tXmSn\p kao-]-ap≈ \nhm-kn-I-fpsS am‰n ]m¿∏n--°¬

]q¿Øm-bm-bn-cn-°p-∂p. sIm√w, tImh-fw- ]tZ-isØ Sqdnkw

hnI -k-\ -Øn -\mbn Cu `mKsØ h¿°e hsc

hnI-kn-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. 2015-˛16-˛¬ XpS-ßnb sIm√w

]´-W-Ønse I√p ]mesØ ]mew ]p\¿\n¿ΩmWw

]ptcm-K-an®p hcp-∂p. h¿°e sX°v 3 tdmUv Hmh¿_n-

UvPp-I-fpsS \n¿Ωm-W-Øn-\m-bp≈ A\p-aXn e`n-°p-hm-\m-bp≈

\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-®p-h-cp-∂p.

Bcw-`n® ]h¿Øn-Iƒ XpS-cp-hm\pw tijn-°p∂ `mKw

k©m-c-tbm-Ky-am-°p-hm\pw th≠ ]h¿Øn-Iƒ Gs‰-Sp-°phm≥

2016-˛17˛se hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1000.00 e£w cq] Cu

]≤-Xn-°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(_n) tIm´-∏pdw, \ote-izcw mKw hnI-k\w

(hnlnXw 2000.00 e£w cq])

tIm´ -∏p -dw , \ote -izcw `mKØns‚ ssZ¿Lyw

348 In. ao‰-dmWv. 195 In. ao. k©m-c-tbm-Ky-am-Wv. `qan

Gs‰-Sp-°¬, I\mepI-epsS `nØn kwc-£Ww kpK-a-amb

k©m-c-Øn-\m-h-iy-amb ]h¿Øn-Iƒ, ]ptcmK-an-°p∂

]h¿Øn -Iƒ°m-bp≈ kv]n¬ Hmh¿ XpI F∂nh

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu ]≤-Xn-°mbn 2016-˛17˛se

hm¿jnI ]≤-Xnbn¬ 2000.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

(_n) tIm v kvS®dp-I-fpsS \n¿ΩmWw

(hnlnXw 2800.00 e£w cq])

Dƒ\m-S≥ Pe-]m-X-bpsS hnI-k-\-Øn-\m-bn, ]e

`mKtØbpw ]me߃, \S-∏m-e-߃, dbn¬th Hmh¿ _nUvPv,

I\m¬ tIm nwKv F∂n -h -bpsS ]p\¿\n¿ΩmWw

Hgn-®p-Iq-Sm-\m-hm-Ø-Xm-Wv. ta¬ ]h¿Øn-°p-∂-h-bpsS

]p\¿\n¿ΩmWØn\pw ]ptcm-K-an®p hcp∂ ]h¿ØnI-fpsS

kv]n¬ Hmh¿ XpI F∂nhbpw Cu ]≤-Xn -bn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016-˛17˛se hm¿jnI _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn-°mbn

2800.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(Un) Dƒ\mS≥ Pe-K-Xm-KX B[p-\n-I h¬°-cWw

(hn-lnXw : 600.00 e£w cq])

Pe-K-Xm -KXw kpc-£n-X-am -°p -∂-Xn -\m -h-iy -amb

\mhn-tK-j≥, FbvUvkv, sse‰nw-Kv, hm¿WnwKv kn·¬,

]m¿iz `nØn kwc-£-Ww, ]ptcm-K-an-°p∂ ]h¿Øn-

Iƒ°m-bp≈ kv]n¬ Hmh¿ XpI F∂nh Cu ]≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016-˛17˛se hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ 600.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(C) sS¿an-\-ep-Iƒ/sP´n-I-ƒ F∂n-h-bpsS \n¿Ωm-Ww

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

]q¿Øo-I -cn® do®p -Iƒ ]q¿Æ-ambpw k©mc

tbmKy-am -°p -hm -\m -h-iy -amb sS¿an -\ -ep -I-fp -sS -bpw,

sP´n-I-fp-sSbpw \n¿ΩmWw Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-

bn -cn -°p-∂p. Cu ]≤-Xn -°mbn 2016 -˛17˛se hm¿jnI

_UvP-‰n¬ 500 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F v) Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KX hIp∏v ]≤-Xn-I-fpsS

C≥sh-Ãn-tK-j≥ tPmen-Iƒ

(hnlnXw 132.00 e£w cq])

kwÿm-\Øv e`y -amb Dƒ\m -S≥ Pe-K -Xm -KX

kuI-cy-ßfpsS hnI-k-\-Øn-\pw, C≥sh-Ãn-tK-j-\pw,

πm\nw-Kv, Unssk≥, ]T-\w, Un. ]n. B¿. Xøm-dm-°¬

F∂n-h-bv°mbn 132.00 e£w cq] 2016-˛17˛se hm¿jnI

_UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(2) \_m¿Uv-

(hn-lnXw 5000.00- e-£w cq])

^oU¿ I\m-ep-I-fpsS hnI-k-\-Øn\pw a‰v Dƒ\m-S≥

Pe-K-Xm-KX tPmen-Iƒ F∂nh Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. 2016˛17˛¬ B¿.-sF.-Un.-F-^v. klm-b-ambn

5000 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]pXnb ]≤Xn

(3) Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KX ]tam-j≥ ≠v

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

`mcw IqSn-bXpw A]-I-S-I-c-amb Nc-°p-Iƒ Dƒ\m-S≥

Pe-am¿t§ Xncn-®p-hn-Sp-∂-Xn-\mbn jn∏¿am¿°v BI¿j-I-amb

t]m’m-l-\w, k_vknUn G¿s∏-Sp-Øp-hm≥ Cu ]≤Xn

e£y-an-Sp-∂p. Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KXw t]m’m-ln-∏n-

°p -∂-Xn -\mbn Xmsg tN¿Øn -cn -°p∂ ]Im -c -ap≈

]h¿Øn-Iƒ Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p--∂p:

1. Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KX ]h¿Ø-\-߃ t]m’m-ln-∏n-

°p-∂-Xn-\mbn skan-\m-dp-Ifpw in¬∏-im-e-Ifpw

kwL-Sn-∏n-°p-I.

2. Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KXØn\mbn BI¿jI-amb

[\-klmbw-/k_vknUn ]≤-Xn-Iƒ G¿s∏-Sp-ØpI.

3. Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KX t]m’m-l\Øn\mbn

tIm¿∏kv ≠v cq]o-I-cn-°p-I.

4. Dƒ\m-S≥ Pehml-\-߃ \n¿Ωn-°p-hm-\p≈ [\

klm-bw.

Cu ]≤-Xn-°mbn 2016-˛17˛se hm¿jnI _UvP-‰n¬

500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 132: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

685

7.5 a‰p KXm-KX k¿∆o-kp-Iƒ

1. Xncp-h-\-¥-]pcw A¥m-cmjvS hnam-\-Øm-h-f-Øn\v `qan

Gs‰-Sp-°¬

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

Xncp-h-\¥-]pcw A¥m-cmjvS hnam-\-Øm-h-f-Øns‚

hnI-k-\-Øn\v A[nI`qan Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\pw ]p\-c-[n-hmk

]h¿Ø-\-߃°p-am-bmWv hnlnXw hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1.00 e£w cq] \ma-amX

hnln-X-ambn hI-bn-cpØn-bn-cn°p-∂p.

2. IÆq¿ hnam-\-Øm-h-f -Øns‚ ASn -ÿm\kuIcy

hnI-k\w

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

IÆq¿ hnam-\-Øm-h-f-Øns‚ ASn-ÿm\ kuIcy

hnI-k-\-Øn-\m-bp≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. ]kvXpX ]≤-Xn-

°mbn `qan Gs‰-Sp-°¬, _n.]n-.kn-.F¬./sI.sF-.F-.F¬.

tPmbn‚ v sh©z¿ Iº-\n -°p≈ Hmlcn aqe -[\w,

Ime-h¿j-Øn\v apt∂m-Sn-bm-bp≈ ]hr-Øn-Iƒ, Xe-t»cn

apX¬ hnam-\-Øm-hfw hsc ss_∏mkv tdmUn\v th≠n qan

Gs‰-Sp-°¬ XpS-ßnb ]h¿Ø-\-ß-fmWv Cu ]≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-Sp -Øn-bn -´p -≈-Xv. 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

\ma-amX hnln-X-ambn 1.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-

cn°p-∂p. A[nIXpI Bh-iy-ambn hcp∂]£w ‘taP¿

C≥^m -kv S -I vN¿ Uh-e]vsa‚ v t]mPIvS v’ F∂

io¿j-I-Øn¬ \n∂pw Bh-iym-\p-k-cWw ]n≥h-en®v

hn\n -tbm-Kn -°m-hp -∂-Xm -Wv. ]kvXpX ]≤-Xn -bpsS

]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn

2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

3. sIm®n \Kc-Ønse satSm sdbn¬ ]-≤Xn

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

sIm®n \Kc-Ønse satSm sdbn¬ t]mP-Iv‰n\v `qan

Gs‰Sp -°p -∂-Xn\p≈ k_v sU_v‰n\pw , CIzn‰n

(sI. Fw. B¿. F¬.), a‰p ]hr -Øn -Iƒ°p -ap≈

]≤-Xn-bm-Wn-Xv. 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ \ma-amX

hnln-X-ambn 1.00 e£w cq] hI-bn-cp -Øn-bn-cn°p-∂p.

Iq -Sp -X¬ XpI Bh-iy -ambn hcp∂]£w ‘taP¿

C≥^m-kvS -IvN¿ sUh-e-]vsa‚ v t]mP-IvS v’ F∂

io¿j-I-Øn¬\n∂pw hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]kvXpX

]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf ]cn-t]£y

]≤Xn 2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

4. Xncp-h-\-¥-]p-cw, tImgn-t°mSv sse‰v satSm ]≤Xn—tIcf dm∏nUv Sm≥knÃv tIm¿∏-td-j≥ enan-‰-Uv

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

2016 -˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Xncp -h -\ -¥-]p -cw,

tImgn -t°mS v sse‰ v satSm ]≤-Xn -bpsS Xmsg -

sImSp-Øn-cn-°p∂ LS-I-߃ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

CIzn‰n

k_v sU‰v/Km‚ v/sk≥S¬ SmIvkv

`qan Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\v k_v sU‰v

a‰v ]≤Xn LS-I-߃.

CXn-\mbn 2016- 17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1.00 e£w cq]

\ma-am-X hnlnX-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. IqSp-X¬

XpI Bhiy-ambn hcp∂]£w Bh-iym-\p-k-cWw taP¿

C≥^m -kv S -I vN¿ sUh-e -] vsa‚ v t]mP -I vS v F∂

io¿j-IØn¬ \n∂pw ]n≥h-en®v hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]kvXpX ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]£y ]≤Xn 2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

5. sam_n-en‰n l∫p-Iƒ

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

ssh‰ne sam_n-en‰n l∫pw Xncp-h-\-¥-]pcw aƒ´n

tamU¬ Fb¿t]m¿´v l∫pw 2016- 17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

_kv t_I-tfm-Sp-Iq-Snb sS¿an-\¬, aXn-bmb ]m¿°nwKv

kuIcyw, kn‰n _kv sS¿an-\¬, c≠p \ne-I-fn-em-bp≈

F≥Sn πmk, Ko≥ Gcn-b, t_m´v sP´n-Iƒ, satSm

sdbn¬ tÃj≥, ]th-i-\-Øn\pw \n¿K-a-\-Øn-\p-ap≈

tdmUp-Iƒ, _kv ¢n\n°pw Ip Aan-\n-‰n-bpw, C‘\w

\nd-bv°m-\p≈ tIµw, sdbn¬sh-bp-am-bp≈ _‘n-∏n-°¬

XpS-ßn-b-h-bmWv ssh‰ne sam_n-en‰n l∫v ]≤-Xn-bpsS

LS-I-߃.

Xncph-\-¥-]pcw hnam-\-Øm-h-f-hp-ambn _‘-s∏-Sp∂

bqWn‰p -Iƒ- .—A-Xm -bXv Fw. B¿. H. , _t“m-kv ,

hn. Fkv. Fkv. kn., sSIvt\m-]m¿°v, C¥y≥ C≥Ãn-‰yq´v

Hm^v kvt]kv sSIvt\m-fPn (h-en-b-a-e), sF. F. F^v.,

cmPohv Km‘n Ghn -tb -j≥ A°m-Zan ap -X -em -b -h --

X-Ωnep≈ ]h¿Ø\ kmº-ØnI kl-I-c-W-amWv Cu

]≤-Xn-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. B°p-fØv Hcp A¥m-cmjvS

I¨sh≥j≥ sk‚¿ Bcw- n-°m\pw Dt±-in-°p-∂p. hnam\w

]pXp-°¬/t]mfnjv sN-ø¬, -hnam\ß-fpsS Sb¿ do tSUnwKv

apX-emb ]hr-Øn-Iƒ kao-]-Øp≈ hyh-kmb FtÉp

I-fn¬ Bcw- n-°p-hm≥ CXv CS-h-cp-Øpw. Xncp-h-\-¥-]p-csØ

aƒ´n tamU¬ l∫ns‚ Dt±iwXs∂ ][m-\-s∏´ KXm-KX

am¿§-ß-fmb thyma KXm-K-Xw, sdbn¬, tdmUv, Dƒ\m-S≥

Pe-K-Xm-K-Xw, IS¬ KXm-KXw F∂n-h-bpsS GIo-I-cWw

IqSn-bm-Wv. Hcp]t£ CXv cmPysØ CØ-c-Øn-ep≈

BZysØ kwc- -am-tb-°mw.

Cu ]≤-Xn-Iƒ°mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬

1.00 e£w cq] \ma-amX hnln-X-ambn hI-bn-cp--Ønbn-cn

°p-∂p. A[nI XpI Bh-iy-ambn hcp∂]£w taP¿

C≥^mkvS-Iv®¿ Uh-e-]vsa‚ v t]mPIvSv F∂ io¿j-I-

Øn¬ \n∂pw Bh-iym-\p-k-cWw ]n≥h-en®v hn\n-tbm-Kn-°m-

hp-∂-Xm-Wv. ]kvXpX ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-

߃ tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030˛ambn t\cn v _‘-s∏-

´n-cn-°p-∂p.

6. tImgn-t°mSv hnam-\-Øm-h-f-Øn\v `qan Gs‰-Sp-°¬

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

tImgn-t°mSv hnam-\-Øm-h-f-Øns‚ hnI-k\Øn\v `qan

Gs‰-Sp-°¬ ]h¿Ø-\-߃°pw ]p\-c-[n--hm-k-- ]h¿Ø-\-

߃°pambn 2016- 17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1.00 e£w cq]

\ma-am-X hnlnX-ambn hI-bn-cp-Ønbn-cn-°p-∂p.

4/24/2016/S-2

Page 133: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

686

7. kwÿm -\Øv slen - t]m¿´ v ÿm]n-°¬/slen

Sm≥kvt]m¿´v/Sqdn -k-Øn\v ASn -ÿm\ kuIcy

hnI-k\w

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

slen-∏m-Uns‚ hnI-k\w (knw-Knƒ em‚nwKv kuIcyw),

slen Sm≥kvt]m¿´v/hnt\mZ k©mcw F∂n-hbv°v

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w F∂n-h-bv°mbn 1.00 e£w

cq] \ma-am-X hnlnX-ambn hI-bn-cp-Ønbn-cn-°p-∂p.

8. k_¿_≥ sdbn¬ tImdn-tUm¿

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ \ma-amX hnln-Xambn

1.00 e£w cq] Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛ -sN-ß-∂q¿/lcn-∏mSv

k_¿_≥ sSbn≥ k¿∆o-kns‚ H-∂mw-L´ ]h¿Ø-\-

߃°mbn hI-bn-cp--Ønbn-cn°p-∂p.

A[nIXpI Bh-iy -ambn hcp∂]£w ‘taP¿

C≥^mkvS -I vN¿ Uh-e -] vsa‚ v t]mPIvS v’ F∂

io¿j-I-Øn¬\n∂pw Bh-iym -\p -k-cWw ]n≥h-en®v

hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

9. sIm®nbn¬ kwtbm-PnX PeKXm-KX kº-Zmbw

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

sIm®n \K-c -Øn¬ \ne -hn -ep≈ PeKXm -KX

kº-Zm -bsØ ]p\cp÷o-hn -∏n®v AXns\ \ne-hn¬

hcm-\n-cn-°p∂ satSm ]≤-Xn, _kv ASn-ÿm-\-am-bp≈

s]mXp KXm -KX kº-Zm-b-tØmSp tbmPn-∏n -°p-hm≥

Dt±-in-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv-. Xmsg∏d-bp∂ LS-I-߃ CXn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

t_m´v sP´n-I-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ hnI-k-\w,

t_m´v bm¿Uv, Pe-am¿§-Øn\v Bgw -Iq -´¬,

hym]mc kap-®-b-߃, Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-K-X-Øn\v

\nt£]w Dƒs∏-sS-bp≈ ASn-ÿm\ kuIcy

hnI-k\ sNe-hp-Iƒ, a‰v sNe-hp-Iƒ.

tkm^v‰v tImÃp-Iƒ-—sk‰v A∏v/Ãm¿´v A∏v/

sUh-e-]vsa‚ v tImÃv (2%).

a‰v A\p-_‘ ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\

]hr-Øn-I-fmb tdmUp-Iƒ/Zzo]n-te-°p≈ tdmUv,

tamt´m¿ clnX KXm-K-Xw, Ce-IvSn-Iv ^o-U-dp-Iƒ,

\S-∏mX, ssk°nƒ bmX-bp-ambn ]¶phbv°¬

F∂nh CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

2016- 17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1.00 e£w cq] \ma-amX

hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. A[nI XpI Bh-iy-

ambn hcp∂]£w "taP¿ C≥^m-kvS-IvN¿ sUh-e-]vsa‚ v

t]mPIvSv ' F∂ io¿j-IØn¬ \n∂pw Bh-iym-\p-k-cWw

]n≥h-en®v hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]kvXpX ]≤-Xn-bpsS

]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn

2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

10. t_°-en¬ Fb¿kvSn∏v ÿm]n-°¬

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

hnt\m-Z-k-©mc hnI-k\w e£y-am°n t_°-en¬

sNdnb Fb¿ Im v‰p-Iƒ°v ]pd-s∏-Sm\pw Cd-ßm\pw D≈

kuIcyw \¬Ip∂ Hcp ]≤-Xn -bm -Wn -X v . d¨th

(t\m¨ C≥kvS-sa‚ v ssS∏v), Fb¿ Im^v‰v ]m¿°nwKv

t_, ]mk-©¿ sS¿an-\¬ sI´n-S-߃, Im¿ ]m¿°nw-Kv, a‰v

kuI-cy-߃ F∂nh CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

2016- 17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 1.00 e£w cq] \ma-amX

hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. A[nIXpI Bh-iy-ambn

hcp∂]£w "taP¿ C≥^m-kvS-IvN¿ sUh-e-]vsa‚ v

t]mPIvSv ' F∂ io¿j-I-Øn¬ \n∂pw Bh-iym-\p-k-cWw

]n≥h-en®v hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

7.6 -hnt\m-Zk-©mcw

C¥y-bnse G‰hpw al-Ø-c-amb hnt\m-Z-k-©mc

tIµ-amWv ""ssZ-h-Øns‚ kz¥w \mSv'' F∂v hnti-jn-∏n-°-

s∏-Sp∂ tIc-fw. tIc-f-Ønse hnt\m-Z-k-©mc hyh-kmbw

]›m-Øe hnI-k\w km[y-am-°p-∂-Xn-ep-]cn k¥p-en-Xhpw

ÿmbn -bm -b -Xp -amb hf¿®bpw Dd -∏m -°p -∂p. 12 -˛mw

]©-h¬kc ]≤-Xn-bpsS BZy \mep-h¿jß-fn¬ Cu

taJ-e-bv°mbn ` 78983 e£w am‰n-h-®n-´p -≠v. 2016-˛17

hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ 24 kwÿm\ kvIoap-I-fnembn

` 31157 e£w cq]-bpsS ]≤-Xn-I-fmWv hnt\m-Z-k-©mc

hIp∏v \S-∏n-em-°p-∂-Xv. ]≤-Xn-I-fpsS hni-Zmwiw Xmsg-

sIm-Sp-°p-∂p :

1. tIcf hnt\mZk©mc hnIk\ tIm¿∏tdj≥

(sI. ‰n.- Un. -kn.) ¢n]vXw

(hnlnXw: 650.00 e£w cq])

kwÿm\Øv hnt\mZk©mc hnIk\Øn\mh-iy-amb

]›m-Øe kwhn-[m-\-sam-cp-°p-∂-Xn¬ tIcf hnt\m-Z-

k-©mc hnIk\ tIm¿∏tdj≥ kPohamb

]¶phln°p∂p. sI. Sn. Un. kn.˛bpsS \nehnep≈

ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fpsS kwc-£-Whpw ]pXp-°epw

sa®-s∏-Sp-Øepw ]tXy-In®v tlm´¬ kap-Z, ae-ºpg

Km¿U≥ lukv, ]d-in -\n -°-Shv Sma-dn≥Uv tlm´¬,

aßm- p-]-dºv, hS-Ic, sIm´m-c-°-c, I\ym-Ip-amcn Bcm-ap-Ifpw,

tImgn-t°mSv ae-_m¿ am≥j\pw Dƒs∏-Sp-∂p. CXn-te-°mbn

2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ ` 650.00 e£w hI-bn-cp-Øn

-bn-cn-°p-∂p.

2. tIcf Sqdnkw C≥^mkvSIvN¿ enan‰Uv

(hnlnXw: 100.00 e£w cq])

kwÿm\Øv kwbp‡ hnt\m-Z-k-©mc kwcw`߃

Bcw`n°p∂Xn\p≈ GP≥knbmWv tIcf Sqdnkw

C≥^mkvSIvN¿ enan‰Uv . ]¶mfnØ amXrIbn¬

ASnÿm\ kuIcy hnIk\w, KpW-ta-∑-bp≈ kuI-cy

-sam-cp -°¬, \qX\ hnt\mZk©mc D¬∏∂hnI-k\w,

Imc -hm≥ Sqdnkw kuI-cy -sam -cp -°¬, Dƒ\m -S≥

Pe]m-X-I-fn¬ hnt\mZk©mc tIµ-߃ ÿm]n-°¬,

\nt£-]- hn-I-k\w F∂o ]h¿Ø-\߃ 2016˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

CXnte°mbn `100 e£w 2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬

hIbncpØnbncn°p∂p.

Page 134: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

687

3. t_°¬ dntkm¿´v sUh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥

enan-‰Uv (_n. B¿. Un. kn.)

(hnlnXw: 150.00 e£w cq])

t_°ent‚bpw kao]]tZißfptSbpw hnt\mZ

k©mc ]h¿Ø\߃ GtIm]n∏n°p∂ GP≥knbmWv

t_°¬ dntkm¿´v Uhe]vsa‚ v tIm¿∏tdj≥ enan‰U.v

kuØv _o®v ]m¿°v \ho-I-c -Ww, k¿∆okv tdmUv

\n¿ΩmWw, Pe-]-≤Xn \S-Øn-∏v, sshZyp-Xo-I-cWw, amen\y

\n¿Ωm¿÷-\w, `c-W-˛ -]-cn -io-e\ tªm°v \n¿ΩmWw

F∂nh Cu ]≤Xnbn¬s∏Sp∂p.

CXnte°mbn ` 150 e£w 2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬

hIbncpØnbncn°p∂p.

4. hnt\mZk©mc hnIk\ kanXnIƒ

(hnlnXw: 605.00 e£w cq])

Pn√m hnt\m -Z -k-©mc hnIk\ kanXnIƒ

][m\ambpw i≤ tIµoIcn°p∂Xv s]mXp˛kzImcy

]¶mfnØtØmsS ]mtZinI hnt\mZk©mc hnIk\hpw

hn]W\hpw, hnt\mZk©mc kuIcyßfpsS \nehmcw

sa®s∏SpØn AwKoImcw \¬I¬, hnt\mZk©mc

t_m[hXvIcWw \SØn BXn-tYb kaq-lsØ k÷-am-°¬,

tlmwtà t]m¬kmln∏n°¬, ipNnXz hnt\mZk©mc

]≤Xn \S∏nem°¬, t_m´v sP´nIƒ, hnt\mZk©mc

kuIcy߃, ]Ww sImSpØp]tbmKn°mhp∂

iuNmeb߃, ]m¿°pIƒ, Adnbs∏SmØ hnt\mZk©mc

tIµßƒ apX-em-b-h-bnse ASn-ÿm\ kuIcy hnIk\

t]mPIvSpIƒ \S∏nem°¬ F∂nhbmWv. sNdpXpw

CSØchpamb hnt\mZk©mc tIµßfpsS ]h¿Ø-\-߃

GtIm-]n -∏n -°p -∂Xv UÃnt\j≥ amt\Pvsa‚ v

Iu¨knepIfmWv. Un. ‰n. ]n. kn.˛bptSbpw Un. Fw.

kn.˛bptSbpw ta¬]h¿Ø-\-߃°pw kv]n¬ Hmh¿

]hrØn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p -∂-Xn\pw ]≤XnhnlnXw

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

CXnte°mbn ` 605 e£w 2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬

hIbncpØnbncn°p∂p.

5. tIcf C≥Ãn‰yq´ v Hm^v Sqdnkw B‚ v Smh¬

ÃUokv, ^pUv Im v‰v C≥Ãn‰yq v, tIcf C≥Ãn‰yq v

Hm^v tlmkv]n‰men‰n amt\Pvsa‚ v ÃUokv F∂o

ÿm]-\-ß-fn-eqsS Sqdnkw taJ-e-bn¬ am\-htijn

hnI-k\w

(hnlnXw: 850.00 e£w cq])

kwÿm-\sØ hnt\mZk©mcØns‚ \ne\n¬∏n\v

]tXyI i≤]Xn-∏nt°≠ ][m\s∏´ taJeI-fn¬

H∂m-Wv KpWta∑bp≈ am\htijn hnI-k-\w. Sqdnkw

taJ-e-bnse am\-h-tijn hnI-k\-Øn\v Du∂¬ \evIn

kwÿm-\Øv ]h¿Øn-°p∂ ][m\ ÿm]\ßfmWv

tIcf C≥Ãn‰yq´v Hm^v Sqdnkw B‚ v Smh¬ ÃUokv,

^pUv Im^v‰v C≥Ãn‰yq´v , tIcf C≥Ãn‰yq´v Hm^v

tlmkv]n‰men‰n amt\Pvsa‚ v ÃUokv F∂nh. ]kvXpX

ÿm]-\ -ß-fpsS A°m-Z -anI Xma -k ku-I -cy -߃

Dƒs∏-sS-bp≈ ASn-ÿm\ kuIcyhnI-k-\w, Kth-j-W

-]-cn-t]m-j-Ww, ]T\kma-Kn-Iƒ hnI-kn-∏n-°¬, sh_v

A[n-jvTnX kwhn-[m-\-߃ hnI-kn-∏n-°¬, Ah-t_m-[-˛-

]-cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°¬- -F∂o LS-I-ß-fmWv

]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

CXnte°mbn ` 850 e£w 2016˛17 hm¿jnI

_UvP‰n¬ hIbncpØnbncn°p∂p. CXn¬ In‰ vkv ,

F^v.- kn. sF., sI. Fkv. F®v. Fw. F∂n-h-bpsS hnlnXw

bYm-Iaw ` 350 e£w, ` 250 e£w, ` 250 e£w F∂

tXmXn-em-Wv.

6. hnt\mZk©mc taJ-e -sb Bkv]Z -am -°n -bp≈

ÿnXnhnhc°W°pIƒ tiJcWhpw BL-mX

]T-\hpw

(hnlnXw: 85.00 e£w cq])

hnt\m-Z -k-©mc taJ-e-bn¬ ÿncw ^oUv_m°v

]T\߃, Cw]mIv‰ v ]T\߃, hn]Wn ]T\߃,

apX-em-bh kwL-Sn-∏n-°¬, hnt\mZk©mcnIfpsS kµ¿i\

IW°pIƒ ÿncambn tiJcn®p ]kn≤oIcn°¬

F∂nhbmWv ]≤-Xn-bpsS LS-I-߃.

CXnte°mbn ` 85 e£w 2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬

hIbncpØnbncn°p∂p.

7. hn]W\w

(hnlnXw: 3500.00 e£w cq])

hnt\mZk©mc hn]-W-\-Øn¬ tIcfw C¥ybnse a‰v

kwÿm-\-ßfpsS t\Xr-\n -c -bn -em-Wv. hnhc hn\n-ab

kmt¶-XnI hnZy -bpsS km[y-X-Iƒ C°m-cy -Ønepw

kwÿm\w D]-tbm-Kn-®p-h-cp-∂p. C°gn™ h¿j-ß-fn¬

\qX-\hpw Imen-I-hp-amb ]e hn]-W\am¿§-ßfpw hnt\mZ

k©mc hIp∏v D]bp-‡-am-°n-bn-´p-≠v. 2016-˛17 h¿jsØ

][m\ ]h¿Ø-\-߃ Xmsg∏dbpw ]Im-c-am-Wv:

(a) tZiob˛A¥¿t±iob hyh-kmb taf-I -fn¬

]s¶-Sp-°p-I.

(b) tdmUv tjmIƒ, skan-\m-dp-Iƒ, inev]im-e-Iƒ

apX-em-bh \S-Øp-I.

(c) Sq¿ Hm∏-td-‰¿am¿, ]apJ Smh¬ ssdt‰gvkv,

tP¿W-en-Ãp-Iƒ F∂n-h¿°v ]cn-N-b-am¿÷n-°¬

khm-cn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-I.

(d) sSen -hn -j≥, ]n‚ v am[y-a -ß-fn -eqsS ]cky

]N-c-Ww.

(e) sSbn≥ _m‚ nw -K v , Fb¿t]m¿´v _m‚ nwKv

tkmjy¬ aoUnb Iymws]bv≥ XpS-ßnb \qX\

hn]-W\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

(f) hnk Hm¨ Assd-h¬ cmPy-ß-fn¬ ]tXyI

Iymsº-bv\p-Iƒ.

(g) X\Xv Dev]-∂-߃ hn]-W\w sNø¬, tK‰v

_m°v hm´¿ Hm^v tIc-f, tIcf tlmw Hm^v

Bbp¿th-Z, bph¿ sama‚ v Cukv shbv‰nwKv,

Uow kok¨ XpS-ßnb ]pXnb _m‚p-Iƒ

]N-cn-∏n-°¬.

(h) DØ-c -hm -ZnXz hnt\mZk©m-cw, Xo¿∞m-S\

hnt\mZk©m-cw, Kma Pohn-Xm-\p-`-hw, ssakv

Sqdn -kw, hnhml hnt\mZk©mcw XpS-ßnb

]pXnb Dev]-∂-߃ t]m¬km-ln-∏n-°¬.

(i) “kpK-‘-hy-RvP\ ]mX” ]≤Xn AXp-ambn

_‘-s∏´ cmPy-ß-fn¬ ]N-cn-∏n-°epw hn]-W\w

sNø-epw.

Page 135: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

688

(j) kzImcy taJ-e-bpsS hn]-W\ ]≤-Xn-Iƒ°v

]n¥pW \evI¬.

(k) t_°¬ hnt\mZk©mc tIµ-Øns‚ tZio-b-˛-

A-¥¿t±iob hn]-W-\-Øn-\mbn 100 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

(l) h\y-Pohn kt¶-X-ß-fn¬ \n∂pw X¬k-ab

hoUntbm Zriy-߃ \evIp-∂-Xn\v tUmWp-Ifpw

Iymadm Sm∏p-Ifpw hmßn ÿm]n-°¬. CXn-te-

°mbn 100 e£w cq] \o°n-h-bv°p-∂p.

(m) \ho\ h\y-Pohn hnt\m-Z-k-©mc t]mP-IvSp-Iƒ

\S-∏n-em-°ns°m≠v \ne-hn-ep≈ t]mP-IvSp-Iƒ

Imcy-£-a -am -°p -hm\pw hnt\mZk©mcw h\

h\y-Pohn hyh-ÿ-bv°p -≠m-Ip∂ BLmXw

Ipd-bv°p-∂-Xn-\pw th≠n `100 e£w \o°n-h-bv°p-∂p.

(n) tIcf ss]Xr-I-߃ t]mse-bp≈ tIm^n-tS-_nƒ

_p°p-Iƒ Xømdm°p-∂-Xn-te°v ` 100 e£w

\o°n-h-bv°p∂p.

(o) hnhc kmt¶-XnI hn\n-ab D]m-[n-I-fmb sh∫v,

aƒ´n-ao-Unb, tkmjy¬ aoUn-b, tkm^v‰vshb¿

F∂nß-s\-bp≈ Imcy߃°mbn ` 750 e£w

\o°n-h-bv°p-∂p.

CXn -te-°mbn ` 3500 e£w 2016 -˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øp-∂p.

8. ss]XrIw, ]cnÿnXn, kwkvImcw F∂nhbpsS

kwc£Whpw \ne\n¿Øepw ]cn -t]m-jn-∏n -°epw

(hnlnXw: 1464.00 e£w cq])

tIc-f-Øns‚ X\Xv Ncn-X-hpw Iebpw D’hßfpw

hmkvXp-hn-Zybpw kwkvIm-chpw temIØns‚ \m\-`m-K-Øp-

\n∂pw hnt\mZk©m-cn -Isf Gsd BI¿jn -°p -∂,

BI-bm¬ ]c-º-cm-KX D’-h-߃, taf-I-ƒ kmwkvImcnI

]cn]mSnIƒ F∂nh t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw \nimK‘n

\r-Ø-kw-KoX ]cn-]m-Sn, HmWw hmcmtLmjw, BZn-hmkn

\rtØm’hw, BZn-hmkn Dev]-∂-ß-fpsS ]Z¿i\w

apX-em-bh kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn-\pw, ]qcw, sXøw XpS-ßnb

D’h߃°pw [\-k-lmbw A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\pw ta¬

]h¿Ø-\-ß-fpsS ]cky ]Nm-c-W-Øn\pw _UvP-‰n¬

hnlnXw Dƒs°m-≈n -®n -cn -°p -∂p. sIm®n -˛ -ap - -cokv

_n\m-se-bv°mbn ` 750 e£w \o°n-h-®n-cn-°p-∂p.

CXnte°mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬ samØw

` 1464 e£w hIbncpØnbncn°p∂p.

9. `mcX k¿°m¿ BhnjvIcn°p∂ tIµm-hn-jvIrX

]≤-Xn-Iƒ°v ]›mØe kuI-cyhpw am®nwKv Km‚pw.

(hnlnXw: 2400.00 e£w cq])

tIµ k¿°m-cns‚ tIµm-hn-jvIrX ]≤Xn/tIµ

]≤-Xn-I-fn¬ A-\p-hZn°p∂ ]hrØn-IfpsS A\p-_‘

]cn-]m-Sn-Iƒ Gs‰-Sp-°p-hm-\mWv Cu ]≤Xn Dt±-in-°p-∂-Xv.

ASp-ØnsS tIµ k¿°m¿ Nne tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-Iƒ

\n¿Ø-em-°p-Ibpw AXn≥]Im-cap≈ ]hrØn-I-fpsS

XpS¿ sNe-hp -Iƒ [\ImcyIΩo -j≥ A[n -I -ambn

tÉn\v A\p-h-Zn® XpI-bn¬\n∂pw Is≠-Øp-hm≥

\n¿t± -in°p -Ibpw sNbvXn -´p -≠v . hnt\mZk©mc

tIµ-ß-fp-tSbpw Dev]-∂-ß-fp-tSbpw hnI-k\w F∂

tIµm-hn-jvIrX ]≤Xnbpw CXn¬s∏Sp-∂p. kztZin Z¿i≥,

]kmZv F∂o c≠v ]pXnb tIµ ]≤-Xn-I-fnepw ]hrØn-Iƒ

A\p-h-Zn -°p-∂p-≠v. Bb-Xn-\m¬ Cu ]≤Xn sIm≠v

Dt±-in-°p-∂-Xv :

(i) \n¿Ø-em-°nb tIµm-hn-jvIrX ]≤Xn]Imcap≈

]hrØn-I-fpsS sNe-hp-Iƒ hln-°p-∂-Xn-\v.

(ii) tIµm-hn-jvIrX/tIµ ]≤-Xn-I-fpsS A\p-_‘

]h¿Øn-Iƒ Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\v.

(iii) ]Ww ap≥Iq-dmbn A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\pw tIµ

hnlnXw e`n-°p-tºmƒ AXv Xncn-®-S-bv°p-∂-Xn-\pw.

` 2400 e£w 2016˛17 _UvP‰n¬ CXn\mbn

hIbncpØnbncn°p∂p.

10. hnt\mZk©mc D¬∏-∂-ßfpw ]›m-Øe kuI-cy-ßfpw

Hcp°p∂Xn\pw kzImcy taJebv°v klmbw

(hn-lnXw: ` 50.00 e£w)

kzImcy ]pcm-hkvXp sI´n-S-ß-fpsS kwc-£-W-Øn\v

\¬In-h-cp∂ [\-k-lmbw XpS-cp-∂-Xn-\mWv Cu ]≤Xn

hn`m-h\w sNbvXn- p-≈-Xv.

CXn-te-°mbn ` 50 e£w 2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬

hIbncpØnbncn°p∂p.

11. hnt\m-Z-k-©mc tIµ-ß-fn¬ ]›m-Øe ASn-ÿm\

kuIcysamcp°¬

(hnlnXw: 13065 e£w cq])

Htckabw hnt\mZk©m-cn-Iƒ°v temI \nehm-c-Øn-

ep≈ hnt\mZk©m-cm\p- hw \¬Ip-∂-Xn\v hnt\mZk©m-c

tIµ-߃ sa®-s∏-Sp -Øp -I, IqSp -X¬ kuI-cy -߃

G¿s∏-Sp-ØpI, icn-bmbn \ne-\n¿ØpI F∂o Imcy-ßfpw

AtXkabw Xt±-io-b¿°v sa®-s∏´ tPmenbpw hcp-am-\hpw

t\Sp -Ibpw ]IrXnbpw kwkvIm-chpw tIm´wX´msX

kq£n-°p-I-bp-amWv tIcf hnt\mZk©m-cw D∂w-h-bv°p-∂-Xv.

][m\ hnt\mZk©m-c tIµ-ß-fmb tImh-fw, Ipa-c-Iw,

tX°-Sn, aq∂m¿, t^m¿´v sIm®n, AXn-c-∏n≈n, hb-\m-Sv,

t_°¬ F∂o ÿe-߃ amXw amÃ-¿ πm\pw,

Un.-]n.-B¿.- Dw A\p-k-cn®v kpÿn-c-ambn hnI-kn-∏n-°p-hm≥

Dt±-in-®p-≈XmWv Cu ]≤Xn. tImh-fhpw AXn-c-∏n-≈nbpw

F√m-Ø-c-Ønepw A¥m-cmjvS \ne-hm-c-Øn¬ at\m-l-c-am-

°p-∂-Xn\pw ]co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ amXrIm ]≤-Xn-

bmbn Db¿Øn -°m -´p -hm -\p -amWv CXn¬ ap≥K-W\

\¬Ip-∂Xv

Cu ]≤-Xn -bn¬ Gs‰Sp -°p∂ ]hrØn -I -fpsS

am\-Zfiw s]mXp kzImcy ]¶m-fn-Øw, `mK-`m-°p-I-fpsS

kl-I-c-Ww, kpÿnc hnI-k-\w, kwtbm-PnX ]h¿Øn-Iƒ

F∂nhbmbn-cn -°pw. Xev]-c-I-£n-I-fp-tSbpw ]tZ-inI

k¿°m-cp -I -fp -tSbpw kl-I -cWw Fhn -sS -sbm -s°-

km -[y -amtWm Ahn -sS -sbms° AØcw ]≤-Xn -Iƒ

Gs‰-Spt°-≠-Xm-Wv.

` 13065 e£w 2016- 17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ CXn-\mbn

hIbncpØnbncn°p∂p. ta¬hn-h-cn® hnt\mZk©mc

tIµ-ß-fpsS kv]n¬ Hmh¿ ]h¿Øn-I-fpsS sNehv Cu

]≤-Xn-bn¬\n∂pw a‰v hnt\mZk©mc tIµ-ß-fp-tSbpw

Dev]-∂-ß-fp-tSbpw kv]n¬ Hmh¿ ]hrØn-Iƒ ""a‰v hnt\mZ

k©mc tIµ-ß-fp-tSbpw Dev]-∂-ß-fp-tSbpw hnI-k\w''

F∂ ]pXnb ]≤-Xn-bn¬ \n∂pw Is≠-tØ≠Xp-am-Wv.

Page 136: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

689

12. a‰v hnt\m-Z-k-©mc tIµ-ß-fpsSbpw D¬∏∂ß-fp-tSbpw

hnI-k\w (]p-Xnb ]≤-Xn)

(hnlnXw: 2500.00 e£w cq])

kwÿm-\Øv \ne -hn -ep -≈ hnt\m -Z -k -©mc

tIµ-ß-fpw, ]pXn-b-h-bpw, A[nIw Adn-b-s∏-Sm-Ø-h-bp-amb

tIµ-ßfpw tIc-f-Øn-ep-S-\ofw Un. ]n. B¿. A[n-jvTn-X-

am°n k¿°m¿ t\cn- pw, ]n. ]n. ]n. amXr-I-bnepw hnI-kn-

∏n-°p-∂-Xn\pw a‰v hnt\m-Z-k-©mc kw_-‘-amb ]≤-Xn-Iƒ

Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\pw Cu ]≤Xn Dt±-in-°p-∂p.

(i) hnt\m-Z-k-©mc tIµ-ß-fn-epw, ]´-W-ß-fnepw,

KXm-KX tIµ-ß-fnepw AXym-[p-\nI hnt\m-Z-

k-©mc hnh-c-hn-\n-ab tI-µ-߃ hnI-kn-∏n-°p-I.

(ii) kp-ÿnc amÿ πm\p -Iƒ hnI-kn -∏n -°p -∂-

Xpƒs∏sS kwÿm\ AUz-©¿ Sqdnkw ]tam-j≥

skmssk-‰n-bpsS ]cn-]m-Sn-Iƒ Gs‰-Sp-°p-I.

(iii) sdbn¬th tÃj-\p-I-fn¬ B[p-\nI kµ¿iI

tIµ-߃.

(iv) hnt\m-Z -k-©m-c -tI-µ-ß-fnepw hgn -I -fnepw

A¥m-cm-jvS- \n-e-hm-c-Øn-ep≈ Nq≠p-]-e-I-Iƒ

ÿm]n-°¬.

(v) sa®-s∏´ hgn-tbmc kuI-cy-߃ G¿s∏-Sp-ØpI.

(vi) hnt\m-Z -k-©m-c -hp -ambn _‘-s∏´ KXm-KX

t]mP-IvSp-Iƒ.

(vii) Un. ]n. Bdpw amÿ πm\p-Ifpw Xøm-dm-°¬.

(viii) k©m-cn-IfpsS kpc£m Iao-I-c-W-߃.

(ix) arK-kw-c-£W hIp-∏p-am-bn-t®¿∂v hnt\m-Z-k-©mc

tIµ-ß-fn¬ \mbv°-fpsS hµyw-I-cW t]mPIvSv

Gs‰-Sp-°p-I.

(x) kv]n¬ -Hm-h¿ h¿°p-Iƒ.

(xi) Ip∂w-Ipfw ]pcm-hkvXp hnt\m-Z-k-©mcw.

(xii) tIm´bw Ko≥ Syqdnkw k¿Iyq´v ]n. ]n. ]n.

amXr-I-bn¬ hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\v ` 1000 e£w

Cu h¿jsØ k¿°m¿ hnln-Xw.

F√m ]›m-Øe kuIcy t]mP-IvSp-I-fnepw amen\y

kwkvI -c -Ww, hrØn -bp≈ iuNm -e -b -߃, Du¿P

kwc -£W D]m -[n -Iƒ F∂nh Dd -∏m -t°≠-Xm -Wv .

`mhn-bnse A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ°m-h-iy-amb hcp-am\ZmbI

]h¿ØnIfpw Gs‰-Sp-°-Ww.

Chbv°mbn ` 2500.00 e£w 2016 -˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ hIbncpØp∂p. ta¬∏-Sn-bp≈ Imcy-ß-fpsS

kv]n¬ Hmh¿ h¿°p-Iƒ CXn¬ hln-t°-≠-Xm-Wv.

13 . KÃv -lu-kp -I -fnse ASn -ÿm\ ]›m-Øe

kuI-cy-߃ krjvSn-°epw sa®-s∏-Sp-Øepw

(hnlnXw: 1000.00 e£w cq])

hnt\mZk©mc hIp∏v kwÿm-\ -Øp -S -\o -fhpw

]pdØpw KÃv lukp-Iƒ \n¿Ωn-°p-Ibpw kwc-£n-°p-Ibpw

sNøp-∂p-≠v. Bep-h, Fd-Wm-Ip-fw, ae-∏p-dw, aq∂m¿,

]ocp-ta-Sv, tIm´-bw, ]Ø-\w-Xn-´, Kpcp-hm-bq¿, -tZ-hn-Ip-fw,

sNdp-Xp-cp-Øn, ]me-°m-Sv, tImgn-t°m-Sv, Imk-d-tKmUv KÃv

lukp-Ifpw apwss_-bn-se -tI-cfm lukv, Xncp-h-\-¥-]p-cw,

Fd-Wm-Ipfw, tZhn-Ipfw F∂nhnS-ß-fnse bmXo \nhm-kp-Ifpw

]pXp-°m\pw ]p\-cp-≤-cn-°m\pw ]\-ßmSv, sIm®n, Kpcp-hm-bq¿,

I\ym -Ip -amcn KÃv lukp -Iƒ ]p\-cp -≤ -cn -°m\pw

KÃp-lu-kp-Iƒ AXym-hiyL´-ß-fn¬ ]pXp-°m\pw

A‰-Ip-‰∏Wn sNøp-hm\pw Cu ]≤-Xn-sIm≠v Dt±-in-°p∂p.

hnt\m-Z-k-©mc hIp-∏pw, sI. ‰n. Un. kn. bpw kwbp-‡-ambn

KÃv lukv˛Iw˛tlm´-ep-Iƒ hnI-kn-∏n-°p-Ibpw k¿°m¿

DtZym -K -ÿ¿°v \ymbhne Xmak`£W kuI-cy -

sam-cp-°p-Ibpw sNøp∂ ]h¿Øn Gs‰-Sp-°-Ww.

CXnte°mbn ` 1000.00 e£w 2016 -˛17 hm¿jnI

_UvP-‰n¬ hIbncpØnbn-cn°p∂p.

14 . hnt\mZk©mc ÿm]\ßfpsS B[p\nI

h¬°cWhpw i‡ns∏SpØepw

(hnlnXw: 165.00 e£w cq])

hnt\mZk©mchpambn _‘s∏´ k¿°m¿ ÿm]\

߃°v IqSpX¬ DØchmZnXzw \¬In s]m^jWssekv

sNbvXv Imcy£aam°p∂Xn\pw i‡ns∏SpØp∂Xn\pw

Cu ]≤Xn e£ywhbv°p-∂p. AXn-\mbn tkh-\-߃ Hu v-

tkmgvkv sNø¬, s]m -j-W¬ hy‡n-Iƒ/kwL-S-\-Iƒ/

ÿm]-\ -߃ F∂n -hsb Icm¿ ASn -ÿm\-Øn¬

\nb-an-°p-I, B[p-\nI kwhn-[m-\-tØmsS ÿm]-\-߃

\ho-I-cn -°pI, ]h¿Ø\taJe sa®-s∏-Sp -Øp-∂-Xn-\v

^¿Wn -®¿ Dƒs∏sS kma - K - nIƒ k÷o-I -cn -°pI,

Ah-tem-I\ ]T-\-߃ \S-Øp-I, ]cn-io-e-\-߃ \¬IpI

F∂nh Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

CXnte°mbn ` 165 .00 e£w 2016˛17 hm¿jnI

_UvP‰n¬ hIbncpØnbncn°p∂p.

15. hnt\m-Z-k-©mc Xmak kuI-cy-߃ (KÃv lukp-Iƒ)

(hnlnXw: 50.00 e£w cq])

hnhn[ k¿°m¿ KÃv lukp-I-fpsS ]p\-cp-≤m-c-Ww,

A‰-Ip-‰-∏Wn XpS-ßn-b-h-bmWv CXn¬s∏-Sp-Ønbn-cn-°p-∂-Xv.

CXn-\mbn 2016- 17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ ` 50.00 e£w

hIbncpØnbncn°p∂p.

16. ]cn-ÿnXn kulrZ hnt\m-Z-k-©mc D¬∏-∂-ß-fpsS

hnI-k-\w

(hnlnXw: 385.00 e£w cq])

]cnÿnXn kulrZ ]cn]mSnIƒ i‡ambn

\S∏nem°pI, ]pXnb ]cnÿnXn hnt\mZk©mc tIµßƒ

hnI-kn-∏n-°pI, t]mPIvSv dnt∏m¿ v Xøm-dm-°p-I XpSßnb-h-

bmWv Cu ]≤Xn Dt±in°p∂Xv. Xmsg ]dbp∂

]cn]mSnIƒ°mbn ]≤Xn klmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv :

• Ct°m -Sq -dnkw D¬∏-∂-ß-fpsS hnI-k-\w,

s^kn-en-t‰-j≥ sk‚dpIƒ, Xmak kuI-cy- bqWn-‰p-Iƒ,

C‚¿]t‰j≥ sk‚dpIƒ.

4/24/2016/S-2

Page 137: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

690

• ]pXnb t]mPIvSpIƒ, ]cn -ÿnXn kulrZ

]cn-]m-Sn-Iƒ i‡n-s∏-Sp-Øp-I, Cw]mIv‰v ÃUokv,

imkvXob ]T\߃, ]cn -io -e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ,

skan\m¿, h¿°vtjm∏pIƒ, kntºmknb߃,

kv]n¬ Hmh¿ ]hrØnIƒ.

• sX≥ae Ct°m -Sq-dnkw skmssk-‰n-bpsS hnI-k-\

-]-h¿Ø-\-߃.

Cu Imcy߃°mbn 2016˛17 hm¿jnI -_UvP-‰n¬

` 385.00 e£w hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

17. DØ-c-hm-ZnXz hnt\m-Z-k-©mcw

(hnlnXw: 110.00 e£w cq])

hnt\mZk©mc hIp∏v \S-∏n-em-°p∂ Hcp ZmcnZy

\n¿Ωm¿÷-t\m-∑p-J-amb ]≤-Xn-bmWv DØ-c-hm-ZnXz hnt\mZ

k©m-cw. hnt\mZk©mcw Bkq-XWw sNbvXp \S-∏n-em-°p-∂-

Xn¬ ]tZ-i-hm-kn-Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈ F√m X¬∏-c-

I-£n-I-fp-sSbpw kl-I-cWw Cu ]≤-Xn-bpsS ]tXy-I-X-

bm-Wv. Cu ]≤-Xn-bn¬ hnt\mZk©m-c-Øns‚ kmº-Øn-I,

kmaqlnI, kmwkvIm-cnI hi-߃ ]cn-K-Wn-®p-sIm-≠mWv

]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xv. BtKmf AwKo-Imcw t\Snb

Hcp ]≤-Xn-IqSnbmWnXv. CXns‚ c≠mw-L- -sa∂ \ne-bn¬

hnPbwI≠ amXrI a‰v Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ßfnepw

]I¿Øp-hm≥ Ah-cp -sS -IqsS kl-I-c -W-tØmsS

""ssZh-Øns‚ kz¥w \mSv—P\ß-fpsS kz¥w hnt\m-Z-

k-©mcw'' Fs∂mcp ]≤-Xnbpw \S -∏n -em -°p -hm≥

Dt±-in-°p-∂p. Cu ]h¿Ø-\-߃°p≈ ]cn-io-e-\w, tijn

hnI-k-\w, ]›m-Ø-e-sam -cp -°¬, hn]-W\ kma-Kn

-I-sfm-cp-°¬, skan-\m¿, in¬∏-ime F∂n-h-bn-eqsS Bib

cq]o-I-c-Ww, In‰vknse DØ-c-hm-ZnXz hnt\mZk©mc

kvIqfns‚ hnI-k-\w, kwtbm-P-\w, \S-Øn∏v F∂nh Cu

kvIow-sIm≠v Dt±-in-°p-∂p.

CXnte°mbn ` 110.00 e£w 2016 -˛17 hm¿jnI

_UvP‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

18. sldnt‰Pv & kvss]kv dq v t]mPIvSv

(hnlnXw: 1800.00 e£w cq])

kwÿm\Øn\v IebpsSbpw kwkvImcØns‚bpw

hmWnPyØns‚bpw Hcp \√ Ncn Xap≠v . CX v

kwc£n°pIbpw temIØn\p ap∂n¬ ]Z¿in∏n°pIbpw

sNøphm≥ k¿°m¿ ]tXyIn®pw i≤n°p∂p≠v .

apkcnkv sldnt‰Pv ]≤-Xn -bn¬ ayqknbßfptSbpw,

sIm´mcßfptSbpw, tIm´Iƒ, Aºe߃, ]≈nIƒ,

kn\tKmKpIƒ, a‰v NcnXkvamcI߃ F∂nhbpsSbpw

Hcp irwJe Dƒs∏Sp∂p. Xet»cn sldnt‰Pv t]mPIvSn¬

Xet»cn tIm´, Kp≠¿ v _w•mhv, IS¬∏mew, IÆq¿tIm´,

Ad°¬s° v apXembh Dƒs∏Sp∂p.

Chbv°mbn Xmsg∏dbp∂ ]cn]mSnIƒ BkqXWw

sNbvXncn°p∂p :

• ]›mØe hnIk\Øn\v `qan Gs‰-Sp-°¬.

• ]›mØe hnIk\w, ayqkn-b-ßfpw Iƒ®-d¬

sk‚-dp-Ifpw.

• ]pcmhkvXp KthjWhpw kwc£Whpw.

• CØcØnep≈ a‰ v sldnt‰Pv ]hrØnIƒ

Bcw`n°p∂Xpw ]≤Xn hn`mh\w sNøp∂p.

kvss]kv dq´v t]mPIvSns‚ ]mYanI ]WnIfmb

h¿°vtjm∏pIƒ, ]T\߃, A¥mcmjvS _‘߃

ÿm]n°¬, ]NcWw, hn]W\w F∂nhbpw

hn`mh\w sNøp∂p.

CXn\mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬ ` 1800.00 e£w

hIbncpØnbncn°p∂p.

19. tIcfm thÃv ^o sUÃnt\j≥ kvIow

(hnlnXw: 400.00 e£w cq])

B[p\nIcoXnbnep≈ amen\ykwkvIcW ]≤XnIfpsS

A`mhw hnt\mZk©mc taJebpsS \ne\n¬∏ns\

_m[n°p∂ G‰hpw henb sh√phnfnbmWv. imkvXob

coXnbn¬ amen\ytiJcWw, \n¿Ωm¿÷\w F∂nh

Du∂¬sImSpØv \S∏nemt°≠Xp≠v. ]mtZinI

k¿°mcpIfptSbpw, k∂≤ kwLS\IfptSbpw

klmbtØmsS hnt\mZk©mc taJeIfn¬ amen\y

kwkvIcW ]cn]mSn Sqdnkw hIp∏v \S∏nem°nhcp∂p.

Cu ]≤Xn Iymws]bv\pIƒ, ipNnbm°¬ ]h¿Ø\߃,

amen\y kwkvIcW kwhn[m\samcp°¬ F∂nh F√m

][m\ hnt\mZk©mc tIµßfnepw, ]tXyIn®v tImhfw,

h¿°e, AjvSapSn, Be∏pg, IpacIw, sIm®n, aq∂m¿,

tX°Sn, hb\mS v , tImgnt°mS v , IÆq¿, t_°¬

F∂nhnSßfn¬ \S∏nem°p∂Xn\pth≠nbmWv. πmÃn°v

hnap‡ taJeIfpw t]m’mln∏nt°≠Xp≠v. s]mXp˛

kzImcy ]¶mfnØ amXrIbn¬ Xt±i`cW ÿm]\ßfpw

hnt\m-Z-k-©mc hyh-kmb kwL-S-\-I-fpw tN¿∂p≈

]≤-Xn-Iƒ°v klmbw \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

CXn-\mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ ` 400.00 e£w

hI-bn-cp-Øn-bncn-°p-∂p.

20. \ho-\- Sqdnkw DXv]-∂-ß-fpsS hnI-k\w

(hnlnXw: 175.00 e£w cq])

tIcf Sqdnkw, ]K¬`-cmb kzImcy kwcw-`-I-cp-ambn

tN¿∂v \ho-\-amb hnt\mZ k©mc DXv]-∂-߃ Is≠Øn

hnI-kn -∏n -°p -∂-Xn\pw hn] -W-\w sNøp -∂-Xn\pw

ian°p∂p. Bbq¿thZw, lukv t_m´p-Iƒ, Ct°m- -Sq-dnkw

XpS-ßn-bh CØ-c-Øn¬ hnt\mZk©mc hnI-k-\-Øn\v

kw`m-h\ \¬Inb \ho\ DXv]-∂-ß-fm-Wv. Imc-hm≥,

Iqbn-kv, Fw.sF.-kn.C., kml-knI hnt\mZk©m-cw, Pe

tIfn-Iƒ XpS-ßnb \ho\ DXv]-∂-߃ t]m’m-l-n∏n °p∂

Xn\v ]≤Xn e£yanSp∂p. CØcw ]h¿Ø\ßfpsS

hb_nen‰n hnShv \nIØp∂Xn\pw a‰pap≈ ]h¿Ø\߃

sI. ‰n. sF. F¬. t]mep≈ GP≥knIƒ aptJ\

\S∏nem°phm≥ hn`mh\w sNøp∂p.

CXn-\mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ ` 175.00 e£w

hI-bn-cp-Øn-bncn-°p-∂p.

Page 138: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

691

21 . tIcf Sqdnkw s]mtam -j≥ B‚ v am¿°-‰nwKv

sa°m\nkw

(hnlnXw: 1650.00 e£w cq])

tZiob˛A¥¿t±-iob cwK-ß-fn¬ hnt\mZk©mcw

t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw hn]-W\w \S-Øp-∂-Xn\pw

k¿°mcpw kzImcyta-J-ebpw tN¿∂v Hcp Iq´mb kwcw`w

Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv. tZiob˛A¥¿t±-iob hn]-Wn-bn¬

]I-S-amb Hcp BtKmf _m‚mbn tIcf Sqdn-ksØ am‰p-I-

sb-∂-XmWv ]kvXpX kwhn-[m-\-Øns‚ e£yw. Cu

Dt±-iy-tØmsS k¿°m¿ kzImcy taJ-e-bp-ambn tN¿∂v

kwcw`w cq]o -I-cn -°p -∂-Xm-Wv. CXns‚ 26% Hm-l-cn -

k¿°mcn\pw _m°n kzImcy kwcw`I¿°pambncn°pw.

c q ] o I c W Ø n \ p t i j w ] h ¿ Ø \ ß ƒ ° v c q ] w

\¬Ip∂XmWv.

CXn\mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬ ` 1650.00 e£w

hI-bn-cp-Øn-bncn-°p-∂p.

22. tIcf IS¬ hnam\ ]≤Xn

(hnlnXw: 1.00 e£w cq])

hnt\mZk-©m-c -Øns‚ hym]vXn h¿≤n -∏n -°p -∂-

Xn-\mbn kwÿm-\sØ Pem-i-b-ßsf hn\-am-\-Øm-h-f-

ß-fp-ambn XΩn¬ _‘n-∏n-°p-Ibpw hnt\mZ D]m-[n-bmbn

h¿Øn-°p-hm-\p-ambn hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p∂ ]≤-Xn

-bm-Wv, IS¬ hnam\ ]≤-Xn.

CXn\mbn ` 1.00 e£w 2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬

hI-bn-cp-Øn-bncn-°p-∂p.

23. kztZin Z¿i≥ (tIµ ]≤-Xn)

(hnlnXw: 1.00 e£w cq])

`mcX k¿°mcns‚ hnt\m -Z -k-©mc a¥m-ebw

kztZin Z¿i≥ ]≤-Xn-bn¬s∏-SpØn hnj-bm-[n-jvTn-X-amb

]hrØn-Iƒ°v AwKo-Imcw \¬Ip∂p≠v. kztZin Z¿i≥

]≤-Xn-]-Im-c-ap≈ [\-k-lmbw kzoI-cn-°p-∂-Xn\v Cu

]≤-Xn-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-p.

Cu ]≤-Xn°v 2016˛17 h¿jw tIµ klmbw

]Xo-£n-°p-∂p. AXn-te°v ` 1.00 e£w cq] hm¿jnI

_UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øp∂p.

24. ]kmZv (tIµ ]≤Xn)

(hnlnXw: 1.00 e£w cq])

Xt±i hnt\m -Z -k -©mc hnI -k\w e£y -a n´ v

]n¬Kn -taPv dnPp -h -ss\tk-j≥ B‚ v kv]ncn -®z¬

HmKvsa-t‚--j≥ ssUhn-\p≈ tZiob anj≥ (]-km-Zv)

F∂ tIµ ]≤-Xn-bn¬s∏-SpØn `mcX k¿°m-cns‚

hnt\mZk©mc a¥m-ebw ]hrØn-Iƒ A\p-h-Zn-°p-∂p-≠v.

]kmZv ]≤Xn ]Im-c-ap≈ [\-k-lmbw kzoI-cn-°p-∂-

Xn\v Cu ]≤-Xn-sIm≠v Dt±-in-°p-∂p.

Cu ]≤-Xn°v 2016˛17 h¿jw tIµklmbw ]Xo-£n-®p

-sIm≠v ` 1.00 e£w hm¿jnI _UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

Page 139: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

692

8.1 imkvXtkh-\-ßfpw KthjWhpw

tIcf kwÿm\ imkvX kmt¶-XnI ]cn-ÿnXn

Iu¨knepw (sI.- F-kv.- kn. Fkv. ‰n. C.) doPn-b-W¬

Iym≥k¿ sk‚-dpw (B-¿. kn. kn.) kaq-l-Øn\v KpW-I-c-

am -Ip∂ Kth-jW hnI-k\ ]cn -]m -S n -Iƒ \S -Øn

hcp-∂p. 12˛mw ]©-h-’c ]≤-Xn-bpsS BZy \mep

h¿j-ß-fn¬ 50223 e£w cq] Cu taJ-ebv°v hI-bn-cp-Øn-

bn- p≠v. 2016- 17 _UvP-‰n¬ Cu c≠v hIp-∏p-Iƒ°pambn 15,915

e£w cq] Xmsg ]dbpw ]Imcw hI-bn-cp -Øn-bn-cn -°p∂p:

IahIp∏v

hnlnXw

\º¿ (cq] e£Øn¬)

1 sI.- F-kv.- kn. Fkv. ‰n. C. 9,979

2 B-¿. kn. kn. 5,936

BsI 15,915

F. tIcf kwÿm\ imkvX kmt¶-XnI Iu¨kn¬

tIcf kwÿm\ imkvX kmt¶-XnI ]cn-ÿnXn

Iu¨knen\v 2016- 17- h¿j-tØ°v 7 ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°p-

∂-Xn-\mbn 9,979 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

1. tIcf kwÿm\ imkvX kmt¶-XnI ]cn --ÿnXn

Iu¨kn-ens‚ Iogn -ep≈ Kth-jW hnI-k\

ÿm]-\-߃

(hn -lnXw: 5650 e£w cq])

Xmsg ]d-bp∂ Kth-jW hnIk\ ÿm]-\-ßfpsS

]tXyI Kth-j-W t]mPIvSp-Iƒ°pw, -]›m-Øe

kuIcy hnI-k\Øn\pw, imkvX D]-I -c -W-߃

hmßp∂-Xn\pw sse_-dnbpsSbpw et_m-d-´-dnbpsSbpw

kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp -Øp∂-Xn\pw ]cn -ioe-\hpw

]kn-≤o-I-c-Whpw \S-Øp-∂-Xn\pw [\-k-lmbw \¬Ip-I-

bmWv Cu ]≤-Xn-bpsS e£yw. Cu ÿm]-\-ß-fpsS

s]mt∏m-k-ep-Iƒ tIcf kwÿm\ imkvX kmt¶-XnI

]cn-ÿnXn Iu¨kn-ens‚ ]cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-ambn

AwKo-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.

Xmsg- ]-d-bp∂ ÿm]-\-߃°mbn 2016˛17 _UvP-‰n¬

5650 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(i) sk‚¿ t^m¿ hm´¿ dntkmgvkv sUh-e-]vsa‚ v

B≥Uv amt\-Pvsa‚ v (kn. U_vfyq. B¿. Un. Fw.)

(ii) tIcf h\ Kth-jW tIµw (sI. F v. B¿. sF.)

(iii) tIcf kvIqƒ Hm v amØ-am-‰nIvkv (sI. Fkv. H. Fw.)

(iv) tZiob KXm-KX Bkq-XW Kth-jW tIµw

(\m-‰v]m-Iv)

(v) Ph-l¿em¬ s\lvdp tSm∏n-°¬ s_m´m-Wn-°¬

Km¿U≥ B‚ v dnk¿®v C≥Ãn-‰yq´v (sP. F≥.

‰n. _n. Pn. B¿-. sF.)

(vi) In´n -°¬ an\ -d¬kv dnk¿®v C≥Ãn -‰yq´ v

(kn.- Fw.- B¿.- sF.)

(vii) tÉv sk‚¿ dntkmgvkv C≥Ãn-‰yq´ v t^m¿

]m¿ vW¿jn∏v C≥ sSIvt\m-f-Pokv (kvIn-]v‰v)

(viii) io\n-hmk cmam-\p-P≥ C≥Ãn-‰yq v Hm v t_knIv

kb≥kkv.

(ix) ae_m¿ s_m´m -Wn -°¬ Km¿U≥ B‚ v

C≥Ãn-‰yq v Hm v πm‚ v kb≥kkv

2. tIcf kwÿm\ imkvX kmt¶-XnI ]cn -ÿnXn

Iu¨kn-ens‚ ]›m-Øe kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp

Øp∂Xn\v

(hn-lnXw: 225 e£w cq])

tIcfØnse imkvX Kth-jWsØ hnI-kn-∏n-°p-∂-

Xn\pw imkvX taJ-e-bnse Kth-jW hnI-k\ ]h¿Ø-\-

߃°v Bh-iy-amb kmº-ØnIw \¬Ip-∂-Xn-s‚bpw

DØ-c-hm-ZnXzw tIcf kwÿm\ imkvX kmt¶-XnI

]cn-ÿnXn Iu¨kn-en\mWv.

Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016-˛17 h¿j-

tØ°v 225 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

(F) CeIvtSmWnIvkv D]IcWßfpsS hm¿jnI

A‰Ip‰∏WnIfpambn _‘s∏´ sNehpIƒ.

(_n) ^n‰n-ßp-Iƒ Dƒs∏sS sI´n-S-Øns‚ A‰-Ip-‰-]Wn

\S-ØpI.

(kn) ^¿Æn-®dpIfpw D]-I-c-W-ßfpw hmßp-I.

(Un) C -Hm- okpw amt\-Pvsa‚ v C≥^¿ta-j≥ knÃhpw.

(C) Ce-IvtSm-WnIv d -d¬ sse_dn cq]o-I-cn-°pI.

(F v) \ne -hn -ep≈ Iu¨kn¬ sse_-dnsb

sa®-s∏-Sp-Øp-I.

(Pn) tUm°p-sa-t‚-j≥ sk‚-dns‚ hn]p-eo-I-c-Whpw

i‡n-s∏-Sp-Ø-epw.

(F®v) Kth-jW ]h¿Ø-\-ß-fp-ambn _‘-s∏´v

Iu¨kn-ens‚ hnhn[ tbmK-ß-fp-sS sN-ehv

hln-°p-I.

3. tIcf kwÿm\ imkvX Kth-jW ]cn -ÿnXn

Iu¨kn-ens‚ ]≤-Xn-Ifpw ]cn-]m-Sn-Ifpw

(hn-lnXw: 2544 e£w cq])

tIcf kwÿm\ imkvX Kth-jW ]cn -ÿnXn

Iu¨kn-ens‚ Xmsg-]-d-bp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ°mbn 2016-˛17

_UvP-‰n¬ 2544 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

VIII. imkvXhpw kmt¶Xn-IXbpw ]cn-ÿn-Xnbpw

Page 140: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

693

(F) imkvX kmt¶-Xn-I-X-bnse am\-h-tijn hnI-k\w

(1) imkvX Kth-jW ]≤-Xn-Iƒ (Fkv.B¿.Fkv.)

(2) Cacn‰vkv kb‚nÃv kvIow (C.-F-kv.-Fkv.)

(3) ÃpU‚ vkv t]mP-IvSvkv.

(4) h¿Kokv Ipcy≥ bph imkvX-⁄ ]pc-kvImcw.

(5) s]mtam-j≥ Hm^v bMv Sme‚ vkv (kvIqƒ)

B≥Uv F≥. C.- F-kv.- ‰n.

(6) sI.-F-kv.-kn.Fkv.‰n.C. dnk¿®v s^tem-jn∏pw

]n.-Un.-F- pw.

(7) imkvX kmt¶XnI amt\-Pvsa‚ v ]cn-io-e-\w.

(_n) ]cn-ÿn-Xn-sb-Ip-dn®pw ]cn-ÿnXn hn⁄m-\-sØ-

Ipdn-®p-ap≈ ]≤-Xn-Iƒ-

(1) ]cn-ÿnXn, ]cn-ÿnXn hn⁄m-\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

(2) k¿°m¿ FbnUUv kvIqfp -I -fn¬

Ct°m¢∫p-Iƒ

(3) F≥h-tbm- sa‚ v amt\-Pvsa‚ v sSbn-\nwKv

(4) F≥htbm¨sa‚ v G¿en Icn-b¿ dnk¿®v

Ahm¿Uv

(5) Hu v Ãm≥UnwKv F≥h-tbm¨sa‚ v Ahm¿Uv

(6) Ko≥ sSIvt\m-fPn ]cn-]m-Sn-Iƒ

(7) \o¿ØS kwc-£Ww

(8) tIcf tImì tkm¨ amt\-P vsa‚ v

AtXm-dn´n

(9) aq∂m¿ s_m´m-Wn-°¬ Km¿U≥

(kn) kb≥kv t]m∏p-essdtkj≥ t]mKm-ap-Iƒ

(1) kb≥kv t]m∏p-e-ssd-tk-j≥ t]mKmw

(2) tZiob imkvX-Zn-\hpw tZiob kmt¶-XnI-Zn-\

]h¿Ø-\-ßfpw

(3) skan-\m¿-˛-kn-tºm-kn-bw-˛-h¿Ivtjm-∏p-Iƒ°v

th≠ klm-b-߃

(4) sSIvt\m-fPn s^Ãn-h¬ (sS-Ivs -Ãv)

(5) dqd¬ C∂-th-t‰gvkv ao‰v (B¿. sF. Fw.)

(6) tIcf imkvX tIm¨Kkv

(7) imkvX kmlnXy Ahm¿Up-Ifpw imkvX

]pc-kvIm-chpw Dƒs∏-Sp∂ imkvX Ahm¿Up-Iƒ

(Un) imkvX kmt¶-Xn-I-X-bnse ]›m-Øe kuIcy

hnI-k\w

(1) Kth-jW hnI-k\ ]cn -]m -S n -I -fn¬

ske-Iv‰ohv HKvsat‚-j≥

(2) kvIqfp-I-fn¬ imkvXt]mjnWn.

(C) kmt¶-Xn-I-- hnI-k\hpw ssIam-‰hpw

(1) t]‰‚ v C≥^¿ta-j≥ sk‚¿

(2) F©n\o-b-dnwKpw sSIvt\m-fPn t]mKm-ap-Ifpw

(C. ‰n. ]n.)

(3) sSIvt\m-fPn Uh-e-]vsa‚pw AUm-]vt‰-j≥

t]mKm-ap-w (‰n.- Un. F. ]n.)

(4) dqd¬ sSIvt\m-fPn t]mKm-apIƒ (B¿.‰n.]n.)

(F v) imkvX kmt¶-Xn-I-X-bnse kvXoim-‡o-I-cWw

(1) imkvX-Øn¬ kvXoIƒ°p≈ t]mKm-ap-Iƒ

(2) imkvX- Kth-jW B`n-ap-Jyhpw ss\]p-Wy-

hp-ap≈ hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ ]cn-]mSn

4. imkvX kmt¶-XnI ÿm]-\-߃°v Km‚ v -C≥˛FbvUv

(hn-lnXw: 170 e£w cq])

tIcf imkvX kmt¶-XnI ]cn-ÿnXn Iu¨kn-ens‚

hne-bn-cp-Ø-en\pw AwKo-Im-c-Øn\pw hnt[-b-ambn Nne

kzbw-` -cW ÿm]-\-߃ \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn -Iƒ°v

Iu¨kn¬ Km≥Uv˛C≥-˛-FbvUv coXn-bn¬ kmº-ØnI

klmbw \¬Ip-∂p.

(i) tkm^n -Ãn -tI-‰Uv sSÃv B≥Uv C≥kvSp

-sa-t‚-j≥ sk‚¿ (F-kv.-‰n.-sF.-kn.)

(ii) C‚¿tK -‰Uv dqd¬ sSIvt\m -fPn sk‚¿

(sF.-B¿.-‰n.-kn.)

(iii) sk‚¿ t^m¿ kb≥kv B‚ v sSIvt\m -fPn

F‚¿]-W¿jn∏v Uh-e-∏vsa‚ v (kn. sÃUv)

2016˛17 h¿j-tØ°v 170.00 e£w cq] ta¬∏d™

ÿm]-\-߃°v hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. _tbmsSIvt\mfPn Uh-e-]vsa‚ v ]cn-]m-Sn-Iƒ

(hnlnXw: 275 e£w cq])

Cu ]≤-Xn -bp -sS -Io -g n¬ \S -∏m -°p∂ ][m\

]cn-]m-Sn-Iƒ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv.

(1) t]mÃv tUmIvS-d¬ s^tem-jn∏v.

(2) bwKv C≥sh-tÃgvkv t]mKmw C≥

_tbmsS-Ivt\m-fPn (ssh. sF. ]n. _n.).

(3) C≥UkvSn en¶vUv _tbm-sS-Ivt\m-fPn dnk¿®v

kvIow (sF.- _n. B¿. Fkv.).

(4) _tbm-sS-Ivt\m-fPn C∂-th-j≥kv t^m¿ dqd¬

sUh-ev]vsa‚ v (_n. sF. B¿. Un.).

(5) _tbm-sS-Ivt\m-fPn sSbn-\nwKv B‚ v h¿°vtjm∏v

(_n. ‰n. Uªyq).

(6) Pn. F≥. cma-N-µ≥ do˛-F≥Sn s^t√m-jn∏v

t]mKmw C≥ _tbm-sS-Ivt\mfPn.

(7) _tbm-sS-Ivt\m-fPn bwKv F‚¿s]-W¿jn∏v

Ahm¿Uv.

(8) _tbm-sS-Ivt\m-fPn FUyq-t°-j≥ Uh-e-]vsa‚ v

t]mKmw.

4/24/2016 S/1

Page 141: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

694

]≤-Xn-Iƒ \S-∏m°p-∂-Xn\v apºmbn sI. Fkv. kn.

Fkv. ‰n. C. bpsS AwKo-Imcw hmßn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

2016 -˛17 hm¿jnI ]≤Xnbn¬ Cu ]≤Xn

\S-Øn-∏n-\mbn 275.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p∂p.

6. tIcf imkvX kmt¶XnI ]cnÿnXn Iu¨knens‚

]tXyI ]cn-]mSn

(hnlnXw: 315.00 e£w cq])

2016 -˛17 h¿j-sØ _UvP-‰n¬ ]≤-Xn -°mbn

315.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. CXnse ][m\

LS-I-߃ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv:

(F) sSbn\n kb‚nÃv t]mKmw.

(_n) Kth-jWw t]m’m-ln-∏n -°p-∂-Xn\v imkvX

]Xn- -Isf krjvSn-°¬ (sI-Ãv).

(kn) tIcf tÉv sk‚¿ t^m¿ Akn -Ãohv

sSIvt\m-f-Pokv.

(Un) F. - ]n. - sP. A_vZpƒ Iemw bqØv Ne©v

kvIow.

7. Ic-a\ dnh¿ kb‚n-^nIv amt\-Pvsa‚ v t]mPIvSv

(ss]-e‰v)

(hn-lnXw: 800.00 e£w cq])

Ic-a\ \Zo-X-SsØ imkvXo-b-ambn kwc-£n-°p-∂-

Xn\pth≠n Hcp kaK B£≥πm≥ Xøm-dm°n

\S-∏m-°p-I-bmWv Cu ]≤-Xn-bpsS e£yw. -sI. Fkv. kn.

Fkv. ‰n. C. Xncp -h -\ -¥-]pcw hnI-k\ AtXm-dn‰n ,

ssPh sshhn≤y t_m¿Uv, Pe-tk-N\ hIp-∏v, dh\yq

hIp-∏v, ]cnÿnXn hIp-∏v, Xncp-h-\-¥-]pcw tIm¿∏-td-j≥,

\Zn IS∂pt]mIp∂ ]©m-b-Øp-Iƒ, ]cn-ÿnXn ]K-¤¿,

^m‰v, Fw. -]n. am¿, Fw. F¬. F. am¿, Iu¨kn-e¿am¿

F∂nh¿ Dƒs∏-Sp∂ dnh¿ dokv-t‰m-td-j≥ tIm¿Un-t\-j≥

IΩn‰n cq]o -I -cn®psIm≠v SnU, kwÿm\ ssPh

sshhn≤y t_m¿Uv, Pe-tk-N\ hIp∏v F∂n-hsb

GtIm-]n-∏n®v Cu ]tXyI ]≤Xn \S-∏m-°p-∂Xv imkvX

kmt¶-XnI hIp-∏m-Wv.

Xmsg ]d -bp∂ ]Im -cap≈ ]h¿Ø-\-߃

\S-∏n-em-°phm≥ 2016˛17 _UvP-‰n¬ 800.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) kothPv an‰n-tK-j≥ knÃw.

(_n) dnh¿ amt\-Pvsa‚ v ]h¿Øn-Iƒ.

(kn) \Zo Xoc kwc-£-Ww, t_m[-h-XvI-cWw, \S-∏m-X,

_tbm-Km¿U≥, \nco-£W Iymad apX-em-bh.

(Un) t]mPIvSv \S-Øn∏v sNe-hp-Iƒ.

(C) kv]n¬ Hmh¿ h¿°p-Iƒ.

_n . doPnbW¬ Iym≥k¿ sk‚¿ (B¿.kn.kn.)

Xncph\¥]pcw

B¿. kn. kn.bpsS Xmsg ]d-bp∂ ]≤-Xn-Iƒ°mbn

5936.00 e£w cq] 2016˛17 h¿jsØ _UvP-‰n¬

hI-bn-cp-Øn-bncn°p∂p.

1. doP-W¬ Iym≥k¿ sk‚¿ (B¿. kn. kn.)

(hnlnXw: 5935.00 e£w cq])

doP -W¬ Iym≥k¿ sk‚dn\v 2016 -˛17 h¿jw

Xmsg-∏-d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn 5935.00 e£w cq] hI-

bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) ]›mØe hn]p-eo-I-cWw— 3125.00 e£w cq].

B¿. kn. kn. 18722.00 e£w cq]-bpsS ]pXnb

sI´nS \n¿ΩmWw L´w-L-´-ambn \S-∏n-em-°p-∂-Xn\mbn

Gs‰ -Sp -Øn -´p -≠v . Cu ]h¿Øn°v 2016 -˛17 h¿jw

3125.00 e£w cq] hIbncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(_n) kvXoIfnse Iym≥k¿ NnIn¬k-bv°p≈

kuIcyw sa®-s∏-Sp-ج .. 850.00 e£w cq]

(kn) Ip´n-I-fnse Iym≥k¿ NnIn¬k-bv°p≈

kuIcy߃ sa®-s∏-Sp-ج .. 265.00 e£w cq]

(Un) ]pIbneP\y- Iym≥k¿ NnIn¬k-bv°p≈

kuIcy߃ sa®-s∏-Sp-ج .. 1,200.00 e£w cq]

(C) s]mXp-hm-bp≈ Iym≥k¿ NnIn¬k-bv°p≈

kuIcy߃ sa®-s∏-Sp-ج .. 265.00 e£w cq]

(F v) Kth-jW ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ°p≈

kuIcyw sa®-s∏-Sp-ج .. 230.00 e£w cq]

2. B¿. kn. kn. tÉv Iym≥k¿ C≥Ãn -‰yq -´mbn

Db¿Ø¬

(hnlnXw : 1.00 e£w cq])

Iym≥k¿, ]ta-lw, knhn-Un, ]£m-LmXw F∂o

tcmK-߃ ]Xn -tcm -[n -°p -∂-Xn\pw \nb- ¥W

hnt[-b -am -°p -∂-Xn -\p -ap≈ tZiob ]cn -]m -S n -bn¬

(F≥.-]n. -kn. -Un. -kn. -F-kv.)s∏SpØn B¿.-kn. -kn. sb

kwÿm\ Iym≥k¿ C≥Ãn-‰yq -´mbn Db¿Øm-\p≈

12,000.00 e£-Øns‚ ]≤-Xn°v tIµ k¿°m¿ A\p-aXn

\¬In-bn-cp-∂p. tIµ klm-b-amb 9000.00 e£w cq]

e`n -°m-\mWv Cu ]≤Xn Dt±-in -°p-∂-Xv. kwÿm\

k¿°m¿ hnln -X -ambn 1 .00 e£w cq] tSm°¨

s]mhn-j-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

8.2 Bhmk hyhÿbpw ]cnÿnXnbpw

hnhn[ ÿm]\߃ \S∏nem°p∂ ]cnÿnXn

]cn]me\ ]≤XnIƒ 12˛mw ]≤Xn°meØv ]cnÿnXn

hIp∏neqsS GtIm]n∏n°p∂Xn\v Dt±in°p∂p. Cu

taJe-bnse hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ°mbn 2016---˛ -17˛¬ hI-bn-cp-

Øn-bn-cn-°p-∂ hnlnXw 2942 e£w cq]bmWv. ]≤XnIƒ

Xncn®p≈ hnln -XØns‚ hni -Zmw -i -߃ Xmsg

sImSpØncn°p∂p.

Page 142: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

695

1. ]cnÿnXn hIp∏ns‚ i‡ns∏Spج

(hn-lnXw : 150.00 e£w cq])

hnhn[ hIp∏pIƒ, ]©mbØvcmPv ÿm]\߃

F∂nh hgn \S∏nem°nhcp∂ ]cnÿnXn A\p_‘

]cn]mSnIfpsS \SØn∏v GtIm]n∏n°m\mWv 2006˛¬

kwÿm\Øv ]cnÿnXn°mbn Hcp ]tXyI hIp∏v

cq]oIcn®Xv . ]cnÿnXn hIp -∏n -\p -Io -g n¬ 2007˛¬

ÿm]n-X-amb ]cn-ÿnXn ]cn-]m-e\ GP≥kn 2010˛¬

]cnÿnXn Imemhÿm hyXnbm\ UbdŒtd‰v Bbn

Db¿Øs∏´p. ]cnÿnXn BLmXw hne -bn -cp -ج

AtXm-dn‰n (F-kv. C. sF. F. F.), hne-bn -cp -ج

hnZKv≤ kanXn (F-kv . C. F. kn.) F∂n -h -bpsS

kwÿm\Xe skIt-´-dn-b‰v Bbpw Ct∏mƒ Cu hIp∏v

]h¿Øn-°p-∂p. ]≤Xn hnlnXw NphsS tN¿Øn-´p≈

LS-I-߃°pth≠n hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv.

( i) ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\w.

( i i) hIp∏v hnI-k-\-Øn-\m-h-iy-amb hnZKv≤ D]-tZi

dnt∏m¿´p-Iƒ Xøm-dm-°¬.

2. ]cnÿnXn hnZym`ymkhpw t]m’m-l\hpw

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

]cnÿnXnbpsS \ne\n¬∏ns‚ BhiyIXsb°pdn®v

t_m[h¬°cWw \¬Ip∂Xn\v AXy¥mt]£nXamb

Hcp D]m[nbmbn ]cnÿnXn hnZym`ymkw amdnbncn°p∂p.

skan\m-dp-Iƒ, h¿°vtjm-∏p-Iƒ,- Izn- v, ^nenw tjm

F∂nh \SØpI, ]cnÿnXn ]m[m\yap≈ hnjbßsf

°pdn®v Aht_m[w kr„n°p∂Xn\pth≠n

]kn-≤o-I-c-W߃ Xømdm°pI, t_m[hXvIcWØns‚

`mKambn temI]cnÿnXnZn\w t]msebp≈

]tXyI ]cn]mSnIƒ BNcn°pI F∂nhbv°mbn

hIbncpØnbncn°p∂ hnlnXw D]tbmKn°p∂XmWv.

]cnÿnXn ]h¿Ø\ßfn¬ anI® kw`mh\ \¬Inbn´p≈

hy‡nIƒ°pw kwL-S-\-Iƒ°pw AhcpsS ]h¿Ø\

Øn\p≈ AwKoImcambn ]tXyI Ahm¿UpIƒ \¬In

BZcn°p∂XmWv. 2010-˛11-˛¬ Bcw-`n® `qan-X-tk\m

]≤Xn kwÿm-\sØ apgp-h≥ tImtf-Pp-I-fn-te°pw lb¿

sk°-≠dn kvIqfp-I-fn -te°pw hym]n-∏n -°p-∂-Xm-Wv.

2016- 17- ¬ CØcØnep≈ 100 ¢_p-Iƒ Bcw- n-°p-∂-Xn\v

e£y-an-Sp-∂p. k¿°m-cnXc kwL-S-\-Iƒ hnZym-`ymk

ÿm]-\-߃, ]cn -io -e\ tIµ-߃, s]m^-j-W¬

kwL-S -\ -Iƒ F∂n-h-bn -eqsS kwÿm-\-X-e -Øn¬

]cnÿnXn t_m[-h-XvI-cWw \S-Øp-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈

]≤-Xn-bmb ]mcn-ÿn-XnIw, ]mY-anI ]cn-ÿnXn kwc-£W

bqWn-‰p -Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xp-hgn Kma ]tZ-i-ß-fn¬

]cn -ÿnXn hn⁄m-]\w hym]n -∏n -°p∂

]cn-]mSn lcnXkv]¿iw, sXc-s™-Sp-°-s∏´ `qanX

tk\m tImtf-Pp-Isf Ign-hp-‰-Xm-°p-∂-Xn-\p≈ ]cn-ioe\

]cn -]m -S n -bmb lcn -X -ime F∂n -ßs\ Ct∏mƒ

\ne-hn-ep≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ ]≤Xn hnlnXw D]-tbm-Kn®v

XpS-cp-∂-Xm-Wv. ]mtZ-inI ]cn-ÿnXn kwc-£-W-Øn-\mbn

Kma ]©m-bØv Xe-Øn¬ Hcp ]¶m-fnØ ]≤Xn

\S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv. CXn¬ Ipf-ß-fpsS \ho-I-c-Ww,

Jc-am-en\y kwkvI-c-Ww F∂n-ßs\ ]cn-ÿn-Xn-bn¬

]Xy -£-^-e -߃ Df -hm -°p∂ coXn -bn -ep≈ Hcp

]≤-Xn-sb-¶nepw ]©m-bØv \S-∏n-em-t°-≠-Xm-Wv.

3. ]cnÿnXnsb kw_‘n® KthjWhpw hnIk\hpw

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

sNehpIpd™ aen\Pe kwkvIcW coXn, \Zn/

XSmI Pe KpW\nehmc \nco -£-Ww, Jc-am -en\y

]cn -]me\w F∂o Bh-iym -\p -jvTnX ]cn -ÿnXn

kw_-‘n-bm-b hnjbßfn-ep-ff Kth-jW ]cn-]m-Sn-Iƒ

t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\mbmWv Cu ]≤Xn Bcw-`n-®-Xv.

]cn -ÿnXn hIp∏ns‚ Iogn¬ Cu ]≤Xnb-\p -k-cn®v

KthjW -]-cn-]m-Sn-Iƒ GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn-\p-ff Hcp

ÿm]\hyhÿ Bhn-jvI-cn-®n-´p-≠v. KthjW ÿm]-\-

ßfn¬\n∂pw k¿∆-I-em-imem hIp-∏p-Iƒ Dƒs∏-sS-bp-ff

tbmKyXbp≈ kwL-S-\-I-fn¬ \n∂pw t]mP-IvSpIƒ

CXn-\mbn £Wn®n´p≠vv. Kth-jW dnt∏m¿´pIƒ hne-bn-cp-

Øp-Ibpw, AhbpsS km≤y-X-b-\p-k-cn®v \S-∏n-em-°p-∂-Xn-

\mbn ]cn-K-Wn-°p-Ibpw sNøp-∂-XmWv. ]cnÿnXn

hIp-∏n-\m¬ \n¿t±-in-°-s∏-Sp-∂Xpw ]cn-ÿnXn ]m[m-\y

-ap-≈-Xp-amb hnj-b-ß-fn¬ Kth-jWw \S-Øp-∂-Xn-\m-h-iy-amb

kmº-ØnI klmbw \¬Ip-∂-Xn\v ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p.

hnhn[ Kth-jW s]mP-I vSp -I -fpsS t\´ -߃

kw_-‘n-°p∂ ka-K-amb Hcp dnt∏m¿ v Xøm-dm-°p-∂-Xm-Wv.

t]mP-IvSp-I-fpsS hni-I-e\w hnZKv≤/ A≤y£ kanXn

\S-Øp∂Xm-Wv. Kth-jW ]cn-]m-Sn -bmb ]cn-ÿnXn

t]mjnWn Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4. ssPhsshhn≤y kwc£Ww

(hnlnXw : 517.00 e£w cq])

ssPhsshhn≤y kwc -£WØn\pw Ah-bpsS

kpÿnc D]-t`m-KsØ klm-bn-°p-∂-Xn\pw \nb-¥n-°p∂

Xn\p-am-bmWv 2002-˛se ssPhsshhn≤y \nb-a-Øns‚

]cn-[n-bn¬ tIcf kwÿm\ ssPhsshhn≤y t_m¿Uv

cq]o -I -cn -®n -´p -f -fX. v t_m¿Uns‚ Dt± -iy -e -£y-߃

ssIh-cn-°p-∂-Xn\pw ]h¿Ø\ sNe-hp-Isf klm-bn-°p-∂-

Xn\pw Cu ]≤-Xn-bm¬ Dt±-in-°p∂p. D]-Po-h\ am¿§-߃

sa®-s∏-Sp-Øn-s°m-≠v ]mtZ-inI P\kaq-l-Øn\v ]tbm-P-\-

amIpw hn[-Øn-ep≈ ]cn-]m-Sn-I-fmWv Cu ]≤-Xn-bneqsS

\S-∏nem-°p-∂-Xv. tIcf ssPhsshhn≤y ]m¿°ns‚ ]q¿Øo-

I -c -Ww, P\-Iob ssPh sshhn -≤y cPn -Ã-dp -Iƒ,

ssPh sshhn≤ykwc-£Ww, Kth-j-Ww, t_m[-h¬°-cWw

F∂o ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016- 17- se ]≤Xn hnlnXamb

517 e£w cq] hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv. ssPh sshhn≤y

^≠p-] -tbm -Kn® v \S -∏n -em -°p∂ t]mP-I vSp -Isf

kw_-‘n -°p∂ ]tXyI dnt∏m¿´ v Kh¨sa≥dn\v

\¬tI≠-Xm-Wv.

Page 143: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

696

5. XÆo¿Ø-S-ßfpsS \ne-\n¿Ø¬

(hnlnXw : 280.00 e£w cq])

kky P¥p ssPhsshhn-≤y- kar-≤-amb XÆo¿Ø

-S-߃ hwi-\miw t\cn-Sp∂ ]e kky/P¥p kº-Øp-

I-tfbpw kwc-£n-®p-t]m-cp-∂p. Kth-jW ÿm]-\-ß-ƒ-,

]mtZ-inI k¿°m-cp-I-ƒ, hnhn[ hIp-∏p-Iƒ, k¿°m-cn-Xc

GP≥kn-Iƒ F∂n-h-bp-ambn kl-I-cn®v Bi-¶-Ifpw,

]cn-lm-c-ßfpw kwtbm-Pn-X-ambn GtIm-]n-∏n°p-∂-Xn-\mbn

Hcp hnime kao-]\w Bh-iy-am-Wv. C¥ym Kh¨sa‚n¬

\n∂pw hnhn[ GP≥kn-I-fn¬\n∂pw XÆo¿Ø-S-ß-fpsS

\ne-\n-¿Ø-en-\m-h-iy-amb ^≠v e`yam°p-∂-Xn-\p-th≠n

][m-\-s∏´ kwL-S-\-Iƒ aptJ\ hni-Z-amb ]≤Xn dnt∏m¿ v

Xøm-dm-°p-∂-Xn-\pw ]≤Xn hnlnXw hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv.-

2016-˛17˛¬ sIm√w Pn√-bnse imkvXmw-tIm´ Imb¬,

hb-\mSv Pn√-bnse ]qt°mSv Imb¬ tImgn-t°mSv Pn√-bnse

tIm´p≈n F∂n-hn-S-ß-fn¬ ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂Xm-Wv.

]≤Xn hnln-X-Øns‚ Hcp `mKw t_kv sse≥ tU‰m

t_kv Xøm-dm-°p-∂-Xn\v hn\n-tbm-Kn-°p-∂-XmWv.

6. ]cn-ÿnXn BLmXw hne-bn-cp-ج

(hnlnXw : 75.00 e£w cq])

hnI-k\ ]≤-Xn-I-fn¬ Hgn-®p-Iq-Sm-\m-hmØ `mK-amWv

]cn-ÿnXn BLmXw hne-bn-cp-ج, Pe-hn- -hw, hyh-km-bw,

]›m-Øew XpS-ßn-b-h-bnse ][m\ ]≤-Xn -I-fpsS

A\n-hm-cy-amb D]m-[n-bmWv ]cn-ÿnXn BLmXw hne-bn-cp-

ج. ]≤Xn Ime-b-f-hn¬ ]cn-ÿnXn BLmXw hne-bn-cp-

Ø-en\v ]m[m\yw \¬In CXv i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw

tijn h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw \n¿t±-in-®n-cn-°p-∂p. ]≤Xn

XpI CXp -ambn _‘-s∏´ IΩn‰n tbmK-ß-fpsS

sNe-hn-\mbpw ]cn-ÿnXn BLmXw hne-bn-cp-ج i‡n-

s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw, Cu hnj-b-Øn¬ Hcp ss]e‰v ]≤Xn

\S-∏m-°p-∂-Xn\pw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv. 2006- se ]cn-ÿnXn

¢nb-d≥kv hn⁄m-]-\p-k-cn®v ]cn-ÿnXn ¢nb-d≥kv Bh-iy-

amb ]≤-Xn-Iƒ Gs‰-Sp-°p∂ s]mXp-ta-Jem GP≥kn-I-fn¬

]≤Xn Bkq-X-W-Øn\pw \S-Øn-∏n-\p-ambn ]cn-ÿnXn

Bi-¶-Iƒ t]mP-IvSp-I-fn¬ kwtbm-Pn-∏n-°p-∂-Xn\pth≠n

Imcy-ti-jn-h¿≤\ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xm-Wv.

Ign-hp-Iƒ hnI-kn-∏n-°¬ ]cn-]m-Sn-Iƒ, ]cn-io-e-I¿°p≈

]cn -io -e -\w, ]cn -io -e -\ -Øn -\m -h -iy -amb hkvXp -°ƒ

Xøm-dm-°¬, ]cn-ÿnXn BLmXw hne-bn-cp-Øp-∂-Xn-\mbn

tIµ-h\w ]cn-ÿnXn a¥m-ebw cq]o-I-cn-®n- p≈ Pn√m-Xe

A[n-Imc kan-Xn-Iƒ/IΩn-‰n-Iƒ F∂n-h-bpsS ]h¿Ø-\w,

Fkv.- C.- sF.- F.- F., Fkv.- C.- F.- kn. F∂n-h-bpsS

hyh-ÿm-]n-X-amb `cW \n¿∆-lWw F∂n-h-bv°mbn

]≤Xn hnlnXw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv. tIcf Im¿jnI

k¿∆-I-em-im-e-bn¬ ÿm]n-®n-´p≈ FIvk-e≥kv tIµw

Imcy -tijn h¿≤n -∏n -°p -∂-Xn\v XpS¿]-cn -]m -S n -Iƒ

\S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv.

7. \ZnIƒ°mbp≈ I¿Ω ]cn]mSn

(hnlnXw 20.00 e£w cq])

Xt±i ÿm]-\-߃ Dƒs∏sSbp≈ GP≥kn-I-fpsS

klm-b -tØmsS kwÿm\sØ ][m\ \ZnIfpsS

kwc£WØn\mbn _rl-Ømb Hcp I¿Ω-]-cn -]mSn

Bhn-jvI-cn®v \S-∏n-em-°m≥ Dt±-in-°p-∂p. \Zo-kw-c-£-W-]-

h¿Ø-\-߃ ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ \S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv.

sXc-s™-SpØ \Zn-I-fpsS kwc£W ]h¿Ø-\-߃°mbn

`mcX k¿°m¿, a‰v [\-k-lmb GP≥kn-I-ƒ F∂n-hn-S-

ß-fn¬ \n∂pw klmbw e`y-am-Ip∂-Xn\mbn hni-Z-amb

]≤Xn dnt∏m¿ v Xøm-dm-°p-∂-Xn\v ]≤-Xn-hn-lnXw hn\n-tbm-

Kn-°p-∂-Xm-Wv. 2016- 17- ¬ s]cn-bm¿, Nmen-bm¿, Nme-°p-Sn,

Ic-a\ \Zn-Iƒ°mbn I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ Xøm-dm-°p-∂-Xm-Wv.

ap≥]v Xøm-dm-°-s∏-´n-´p≈ I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ ]mh¿Øn-I-

am-°p-∂-Xm-Wv.

8. Ime-mh-ÿm h-yXn-bm\w

(hnlnXw : 200.00 e£w cq])

ASp-Øn-sS-bmbn Imem-h-ÿm- hy-Xn-bm\w hn-I-k\

Bkq- X -W-Øns‚ apJy -hn -j -b -am -bn -Øo¿∂n -´p -≠v .

kwÿm-\Øv, Imem-hÿm hyXn-bm\ kw_-‘n-bmb

]h¿Ø-\-ßsf GtIm -]n -∏n -°p -∂-Xn -\p≈ apJy

GP≥kn -bmbn ]cn -ÿnXn hIp∏v \ma -\n¿t±iw

sNø-s∏-´n-cn-°p-∂p. kwÿm\ k¿°m-cns‚ Imem-hÿm

hyXn-bm-\- I¿Ω-]-cn-]mSn tIµ h\w ]cn-ÿnXn a¥m-ebw

AwKo-I-cn-°p-Ibp≠mbn. CXn¬ apt∂m-´p-h-®n-cn-°p∂

]h¿Ø-\-߃ GtIm-]n -∏n®v \S-∏n -em -°p -∂-Xn\pw

Imem -hÿm hyXn -bm -\ -hp -ambn _‘-s∏´ hnhn[

]h¿Ø\-߃°p-ambn 2016- 17- ¬ 100 e£w cq] hI-bn-cp-

Øn-bn-cn-°p-∂p. hn`h kvYm]-\-߃, I¨kƒ´‚p-Iƒ

F∂nh aptJ\ Imem-hkvYm hyXn-bm\w kw_-‘n®

]_-‘-߃ Xøm-dm-°p-I, \bw ASnÿm\am°nbp≈-

dn-t∏m¿´p-Iƒ Xømdm-°p-I, F∂nhbmWv Cu ]≤Xnbn¬

Dƒs∏´n´p≈ LSI߃. kn.Fkv.sF.B¿.s‚ Iognep≈

sk‚¿ t^m¿ amØam‰nIv tamUenwKv B‚ v Iºyq´¿

knaptej≥, _mw•q¿ aptJ\ Bcw`n® Imemhÿ

tamUenwKv kw_‘n® XpS¿KthjW ]≤Xn°mbn

hnlnXØns‚ Hcp `mKw hn\ntbmKn°mhp∂XmWv.

Imem-hÿm hyXn-bm\w kw_‘n®v \nc¥camb KthjW

]≤XnIƒ°v klmbw A\phZn°p∂n√. at‰sX¶nepw

XcØnep≈ ]T\߃°p≈ kv]n¬Hmh¿ sNehpIƒ

]cnÿnXn KthjW ]≤Xnbn¬\n∂pw e`yamt°≠XmWv.

Imem-hÿm hyXn-bm\hpambn _‘-s∏´ kmt¶-XnI-

]h¿Ø-\-߃ tIm´bw Bÿm-\-am--bp≈ Imem-hÿm

hyXn-bm\ ]T-\ C≥Ãn-‰yq´v GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xm-Wv. Cu

taJ-e -bp -ambn _‘-s∏´ ]c -º-cm -KX hn⁄m-\w

D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw ia-߃ Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv.

ASn -kvYm\ kuIcy hnI-k-\w, hnZ -K v≤m -`n - ]mb

dnt∏m¿´p -Iƒ Xøm -dm -°¬, t_kv sse≥ tU‰m

Xøm-dm-°¬, \nco-£-Ww, GtIm-]\ ]h¿Ø-\-߃ F∂n-

h-bv°mbn 100 e£w cq] C≥Ãn-‰yq´‚ v hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

9. kwÿm\sØ hym]Iamb amen\y \n¿Ωm¿÷\

Øn\mbp≈ ]≤Xn

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

ZpXKXnbnep≈ \Kch¬°cWhpw, amdnb PohnX

coXnbpw \Kc]tZißfnse P\kwJymh¿≤\hn\pw,

h¿≤n®tXmXnep≈ amen\y \nt£]߃°pw ]cnÿnXn

aen\oIcWØn\pw ImcWamIp∂p. CXv Kma]tZi

ßfnte°v Ipd™ tXmXnse¶nepw hym]n°p∂pap≠v.

hyhkmbimeIfn¬ \n∂pap≈ Jcamen\yßfpw

_tbmsaUn°¬ amen\yßfpw Cu Ahÿsb IqSpX¬

Page 144: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

697

k¶o¿Æam°p∂p. AXpsIm≠pXs∂ hfsc hym]Iamb

coXnbn¬ Cu ]iv\w ZqcoIcn°p∂Xn\mbn Cu ]≤Xn

hn`mh\w sNøp∂p.

kn.Fkv.sF.B¿., sF.sF.‰n.Iƒ F∂nhbpsS

Iogn¬ hcp∂ ]kn≤amb ÿm]\߃, cmPysØ a‰v

ÿm]\߃ F∂nhbpambn kwtbmPn®v \qX\ ]Z¿i\

bqWn‰pIƒ°pth≠nbpw kmt¶XnI klmbØn\p

th≠nbpw apgph≥ hnlnXhpw D]tbmKn°p∂XmWv.

Jc, ZmhI cq]-Øn-ep≈ amen-\y-߃ \nb-¥n-°p-∂

-Xn-\mbn tZiob Xe-Øn-ep≈ GP≥kn-Iƒ Dƒs∏-Sp-Øn-

s°m≠v Hcp amXrIm πm‚ v ÿm]n-°p-∂-Xn-\mbn Cu

h¿jw e£y-an-Sp-∂p.Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\-ßfn¬

amen\y \n¿Ωm-÷\ bqWn‰pIƒ°v th≠nbpw hnlnXw

hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv.

10. \Kc ]cn-ÿnXn sa®-s∏-Sp-ج ]≤Xn

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

a\p-jy-Po-hn-X-Ønse Hcp Ahn-`mPy LS-I-amWv

]cn-ÿn-Xn. a\p-jys‚ Btcm-Ky-Øn¬ ]cn-ÿn-Xn-bpsS

KpW-\n-e-hmcw Hcp ][m\ ]¶v hln-°p-∂p. \Kc ]tZ-i-

ß-fnse hnhn[ kmº-ØnI ]h¿Ø-\-ß-fpsS ^e-ambn

]cn-ÿn-Xn-bn-ep-≠m-Ip∂ am‰-߃ hyXy-kvX-ß-fmb ]IrXn

hn -h-ß-tfbpw _m[n-°p-∂p. \K-c-ß-fnse Xmgv∂ `q]-tZ-i-

߃ AanX Pe-]-hmlw D≠m-Ip∂ ka-bØv Pe-\n¿§-a-\-

kw-hn-[m-\-ambn ]h¿Øn-°p-Ibpw Acp-hn-I-fn-te°pw

I\m-ep-I-fn-te°pw kmh-[m\w Pew ]pdw-X-≈p-Ibpw

sNøp-∂p. F∂m¬ Db¿∂ P\-kw-Jym -k-Ω¿±w ImcWw

Cu Xmgv∂ ]tZ-i-ß-fn¬ A[n-Ihpw sI´nS \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-߃°v D]-tbm-Kn-°p-∂Xv Pe-\n¿§-a-\sØ

_m[n-°p-∂p. \K-c]tZi-ß-fn¬ i≤ sNep-tØ≠ as‰mcp

taJ-e -bmWv h¿≤n -®p -h -cp∂ Jc-am -en\y ]iv\w.

hmbp-hns‚ KpW-\n-e-hmcw Ipd-bv°p-∂-Xn\pw Ipd-bp-∂Xp

ImcWw izmk-tImi kw_-‘n-bmb tcmK߃ h¿≤n-°p∂

]h-W-X-bmWv hmbp -a -en -\o -I-cWw kw_-‘n-°p∂

]T-\-߃ kqNn-∏n-°p-∂-Xv. `qhn-\n-tbm-K- co-Xn-bnepw

am‰-߃ h∂n-´p -≠v. kwÿm-\Øv ZpX-K-Xn -bn -ep≈

\K-c-h-XvI-cWw ImcWw CØ-c-Øn-ep≈ ]iv\-߃

XpS¿∂p≈ h¿j-ß-fn¬ h¿≤n-°p-∂-Xn\v km≤y-X-bp-≠v.

\K-c-hXv°-c-W-Øn-s‚bpw AXn-t\m-S-\p-_-‘n-°p-∂-

C-S-s]-S-ep-I-fp-sSbpw ^e-ambn \K-c-]-tZ-i-ß-fnse a\p-jy-

Po -hn -XsØ ]Xn -Iq -e -ambn _m[n -°p∂ ]cn -ÿnXn

]iv\-߃ eLq-I-cn -°p-∂-Xn -\mbn \Kc ]cn-ÿnXn

sa®-s∏-Sp-ج ]≤Xn ]¥≠mw ]≤-Xn-°m-eØv L´w

L´-ambn kwkvYm-\Øv Bcw-`n-°p-I-bp-≠m-bn. k¿°m¿

hIp-∏p-Iƒ, sXc-s™-Sp-°-s∏´ ÿm]-\-߃, k¿°m-cn-Xc

kwL-S -\ -Iƒ, dkn -U‚ vkv Atkm-kn -tb -j-\p -Iƒ,

Xncp-h-\-¥-]pcw \K-c-k` F∂n-h-bpsS kl-I-c-W-tØmsS

2013- 14- ¬ Xncp-h-\-¥-]pcw \K-c-Øn¬ Cu ]≤Xn \S-∏n-em-

°p-∂-Xn\mbn 1005.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-I-bp-≠m-bn.

t\´-߃ GIo-I-cn -°p-∂-Xn -\mbn Xncp -h-\-¥-]pcw

\K-c-Øn¬ ]≤Xn hym]n-∏n-°p-∂-Xn\v 800.00 e£w cq]

2014-˛15-˛¬ hI-bn-cp-Øp-I-bp-≠m-bn. 2015-˛16-˛¬ 500.00 e£w

cq] ]≤-Xn-bv°mbn \o°n-h-bv°pI-bp-≠m-bn. 2016-˛17-˛¬

500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Xncp-h-\-¥-]pcw tIm¿∏-td-j-\n¬ \S-∏n-em°n hcp∂

]≤-Xn -bpsS ]q¿Øo-I -c -W-Øn\pw ]cn -]m -S n -bpsS

]N-c-W-Øn\pw \nco-£-W-Øn\pw, at‰-sX-¶nepw \K-c-

ta-J-e-bn¬ CtX ]≤Xn Bcw-`n-°p-∂-Xn-\p-ambn hI-bn-cp-

Øn-bn -cn -°p∂ XpI hn\n-tbm-Kn -°p-∂-Xm-Wv. tIcf

Pe-tk-N\ ASn -ÿm\ hnI-k\ tIm¿∏-td -j -\n¬

(sI. sF. sF. Un. kn.) ÿm]n-®n-´p≈ kmt¶-XnI

bqWn‰v i‡n-s∏-Sp -Øp-∂-Xn -\mbn 25.00 e£w cq]

\o°nh®n-cn-°p-∂p. sI. sF. sF. Un. kn. h\w hIp∏v

sXc-s™-Sp-°-s∏´ ÿm]-\-߃ F∂n-h-bn-eqsS ]≤Xn

\S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv.

11. tIcf kwÿm\ aen\oIcW \nb¥W t_m¿Uv

(sI.Fkv.]n.kn._n.)

(hnlnXw : 950.00 e£w cq])

kwÿm\sØ aen\oIcWw XSbp∂Xn\pw

\nb¥n°p∂Xn\pw th≠nbp≈ hn]peamb Hcp

]≤XnbpsS BkqXWw, ta¬t\m´w, \SØn∏v F∂nhbv°v

\nba]Imcamb A[nImcw kwÿm\ aen\oIcW

\nb¥W t_m¿Un\mWv. Pew, hmbp (aen\oIcWw

XSbepw \nb¥Whpw), ]cnÿnXn (kwc£Ww),

A]ISImcnIfmb amen\y߃, _tbmsaUn°¬

amen\y߃, πmÃnIv amen\y߃, \Kcßfn¬\n∂p≈

Jcamen\y߃, CeIvtSmWnIv amen\y߃, _m‰dnIƒ

(\nb¥Whpw ssIImcyw sNøepw), i–aen\oIcWw

(\nb¥n°¬) F∂nhbpambn _‘s∏´ \nbaßfpw

hyhÿIfpw \S∏nem°p∂Xn\p≈ A[nImcw aen\oIcW

\nb-¥W t_m¿Un\mWv.

ASnÿm\ kuIcy߃ sa®s∏Spج, \nb¥W

kwhn[m\w, ]cnÿnXn kw_‘amb \nco£Whpw

\SØn∏pw, IgnhpIƒ hnIkn∏n°¬ F∂o LSI߃

\S∏nem°p∂Xn\mbn 950.00 e£w cq] 2016˛17 hm¿jnI

]≤Xnbn¬ \o°nh®ncn°p-∂p.

et_md´dn D]IcW߃, a‰v D]tbmK hkvXp°ƒ

F∂nh hm߬, sh_vssk‰v ÿm]n-°¬, Iºyq- ¿h¬°-

c-Ww, em_p-I-sf F≥. F. _n. F¬. \ne-hm-c-Øn-te°v

Db¿Øp-I, sI´nS \n¿ΩmWw F∂n-h-bv°mbn ]≤Xn

hnlnXw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

\nb¥W kwhn[m\Øns‚ Iogn¬ aen-\o-I-cW

\nb-¥-W-Øn-\p≈ t]m’m-l\w, s]mXp t_m[-h-XvI-cWw

F∂nh \S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv. kvIqƒ hnZym¿∞n-I-fpsS

CS-bn¬ ]cn-ÿnXn kulr-Z-a-t\m- mhw hf¿Øp-∂-Xn-\mbn

kvIqfp-Iƒ°pw aen-\o-I-cW \nb-¥-W-Øn\pw ]cn-ÿnXn

kwc -£-W-Øn\pw Bh-iy -amb kuI-cy -߃ D≈

hyh-km-b-߃, ÿm]-\-߃ F∂n-hbv°pw Ahm¿Up-Iƒ

G¿s∏-Sp -Øp -∂-Xm -Wv . s]mXp -P -\ -ß-fpsS CS -bn¬

Btcm-Ky -I-c -amb ]cn -ÿnXn Ah-t_m[w \¬Ip-∂-

Xn-\mbn s]mXp- t_m-[-h-XvI-cWw \S-Øp-∂-Xm-Wv. CXns‚

`mK-ambn t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ, ]Z¿i-\-߃,

]cn-ÿnXn hm¿Øbpw eLp-te-J-Ifpw ]kn-≤o-I-cn-°¬

F∂nh \S-Øp-∂-Xm-Wv.

4/24/2016 S/1

Page 145: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

698

]cn-ÿnXn \nco-£-Whpw \S-Øn∏pw F∂ LS-I-Øns‚ D]-L-S-I-߃ NphsS tN¿°p-∂p.

• Pew, hmbp F∂n-h-bpsS KpW-\n-e-hmc ]´n-IXøm-dm°¬.

• s]cn-bm¿ \Zo-Pe KpW-\n-e-hmc ta¬t\m´w.

• Pew/hmbp aen-\o-I-cW \nco-£W tIµ-߃.

• kwÿm-\sØ Pem-i-b-߃ Xcw-Xn-cn-°¬.

• i_-cn-a-e-bnse ]cn-ÿnXn ]cn-]m-e-\w

• aen-\o-I-c-W-Øns‚ A\-¥-c- -e-߃ \nco-£n-°¬

• ]mtZ-inI ]m[m-\y-ap≈ hnj-b-߃°m-bp≈]≤-Xn-Iƒ.

• Xncp -h -\ -¥-]pcw Pn√ -sb kw_-‘n -°p∂]cn-ÿnXn KpW-\n-e-hmc dnt∏m¿ v Xøm-dm-°¬.

• s]mXp BtcmKy tIµ-ß-fnse amen\y \nb-¥-W-Øn -\mbn Xt±i kzbw -` -cW ÿm]-\ -߃°v

t]m’m-l-\hpw klm-b-hpw.

DtZymKÿ¿°p≈ ]cnioe\w, IgnhpIƒ

hnIkn∏n°¬ F∂ LSIØn¬ Dƒs∏SpØnbncn°p∂p.

LSI߃ Xncn®p≈ hnlnXw Xmsg sImSpØncn°p∂p.

IaLSIw

XpI

\º¿ (e£w

cq]bn¬)

1 ASnÿm\ kuIcy߃ sa®s∏Spج, 310

sI´n-S-\n¿Ωm-Ww

2 \nb¥W kwhn[m\w 120

3 ]cnÿnXn \nco£Whpw \SØn∏pw 495

4 IgnhpIƒ hnIkn∏n°¬ 25

BsI 950

Page 146: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

699

9.1 hnZym`ymkw

kwÿm\Øns‚ 12˛mw ]©-h¬kc ]≤-XnhnZym-`ym-k-Øn\v AXn-]-[m-\-amb ÿm\w \¬In-bn-´p≠v.hnZym -`ym -k ta-J-e-bnse ]iv\-߃ Is≠-Øm\pwAh-bnse ]nghv \nI-Øm\pw th≠n-bp≈ iaw 12˛mw]©-h¬kc ]≤-Xnbn¬ e£y-an-Sp-∂p. `uXnI ASn-ÿm\kuIcy hnI-k-\-Øn-eq-sS-bpw, ]mTy]-≤-Xn, A[yb\coXn,A[ym-]-Isc Xnc-s™-Sp-°¬, A[ym-]I ]cn-io-e-\w, `c-W-co-Xn F∂nh sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-eq-sS-bpw, hnZym-`ymktaJ-e -bnse \ne -hn -ep≈ KpW-\n -e -hm -c -°p -dh v\nI-Øp-∂-Xn\v ]m[m\yw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

11˛-mw ]©-h¬k-c- ]-≤-Xn-bn¬ Gs‰-SpØ ZuXy-߃]tXy-In®pw hnZym-`ymk kuI-cy-߃ \¬Ip-∂-Xn-\pwKpW-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pap≈ ]cn-]m-Sn-Ifpw12˛-mw ]©-h¬kc ]≤-Xn-bnepw XpScp-∂-Xm-Wv. 12˛-mw]©-h¬kc ]≤-Xn-bn¬ t\cn-tS≠n hcp∂ sh√p-hn-fn-IsfAXn-Po-hn-°m-\mbn ]≤Xn \S-Øn-∏nepw hne-bn-cp-ØenepwIqSp-X¬ i≤ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

hnZym-`ymk taJ-ebv°v 2016-˛17 h¿jw 1330.79 tImSncq]bmWv hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. CXn¬ 502.51 tImSn cq]kvIqƒ hnZym -`ymk taJ-e-bnepw 592.87 tImSn cq]D∂X hnZym -`ymk taJebnepw 235.41 tImSn cq]kmt¶-XnI hnZym-`ymk taJ-e-bnepamWv hI-bn-cp-Øn-bn -´p≈-Xv. hni-Zmw -i߃ Xmsg -sIm-Sp -Øn -cn -°p∂]´n-I-bn¬ tN¿Øn-cn-°p-∂p:

skIvS¿2016˛17- se ]≤Xn hnlnXw

(e£w cq]-bn¬)

kvIqƒ hnZym- ymkw 50251

D∂X hnZym- ymkw 59287

BsI s]mXphn-Zym- ymkw 109538

kmt¶-XnI hnZym- ymkw 23541

BsI 133079

hnZym- ymk cwKsØ KpW-\n-e-hmcw h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\mWv kvIqƒ hnZym -`ymk taJe IqSp -X¬ Du∂¬\¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn\pwkvIqfp-Isf A¥¿tZ-iob \ne-hm-c-Øn-se-Øn-°p-∂-Xn-\p-ambnIqSp-X¬ XqI hI-bn-cn-Øn-bn-cn-°p-∂p.

F. kvIqƒ hnZym-`ymkw

hIp-∏ns\ klm-bn-°p-∂-Xn-\mbn hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ\S-∏n-em-°p-∂-Xn-s‚ `mK-ambn Ahsb Xmsg ]d-bp∂A©v ][m\ k_v Kq-∏p-I-fmbn Xncn®v \¬In-bn-cp-∂p.12- mw ]©-h¬kc ]≤-Xn-bn¬ ta¬ ]-d-™ coXn-bn-ep≈e£yw ssIh-cn°p-∂-Xn\v CXv IqSp-X¬ klm-b-I-am-Ip-∂-Xm-Wv. ]≤-Xn-bpsS e£yw ssIh-cn-°p-∂-Xn-\mbn Cu\mep taJ-e-I-fnepw ka-b-_-‘n-X-ambn [\, kab,]bXv\ \nt£--] -߃ \SØn ]≤Xn ]h¿Ø\wImcy-£-a-am-°m-hp-∂-Xm-Wv. CØ-c-Øn-ep≈ [\-\n-t£]w\S-Øp-∂-Xp-aqew `c-W-h-Ip-∏n\v ]≤-Xn-bpsS KpW-\n-e-hmcwA\p-k-cn®v [\-hn-\n-tbmKw \S-Øp-∂-Xn\pw AXphgn XpIhI-am‰n sNe-h-gn-°¬, A[n-IIcn®- XpI-bv°v A\p-aXnhm߬ XpS-ßnb \S-]-Sn-I-fn¬\n∂pw H-gn-hm-Im-hp-∂-Xm-Wv.Hmtcm k_v Kq-∏n-\p-ambn ]tXyIw hI-am-‰n-bn- p≈ XpIAXmXv k_v Kq-∏n¬ \n¿t±-in-®n-´p≈ ]≤-Xn-Iƒ°v

amX-ambn hn\n-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv.

1. ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w.

2. hnZym- ymk cwKsØ anIhv Dd-∏m-°¬.

3. hnZym¿∞nIsf e£y-an- p-sIm-≠p≈ ]h¿Ø-\-߃.

4. hIp-∏ns\ B[p-\n-I-h¬°-cn-°¬, C˛-K-th-W≥kv,

\ne-hmcw Db¿Ø¬.

5. a‰v ]h¿Ø-\-߃.

1. ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w

(hnlnXw : 6445.00 e£w cq])

tIcfØn¬ GI-tZiw 11.54 e£w Ip´n-Iƒ k¿°m¿

kvIqfp-I-fn¬ ]Tn-°p-∂p-≠v. CXv kwÿm-\sØ k¿°m¿,

FbvUUv, ss]h‰v A¨ FbvUUv kvIqfp -I -f - n¬

]Tn-°p∂ BsI Ip´n-I-fpsS 30.6 iX-am\am-Wv.

k¿°m¿ kvIqƒ sI´nSßfn¬ hen-sbmcp `mKhpw

Ime-L-´-Øn-\-\p-k-cn®v kuI-cy-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-h-b-√.

ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fmb tSmbve-‰p-Iƒ, aqX-∏p-c-Iƒ,

IpSn -sh -≈w, sshZyp -Xn , B[p -\o -I -c n® ASp -°f

XpS-ßn-b-h-bpsSsb√mw A]-cym-]vXX ImW-s∏-Sp-∂p.

\ne-hn-ep≈ ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ th≠ coXn-bn¬

kwc-£n-°-s∏-Sp-∂p-an-√.

KpW-\n-e-hm-c-ap≈ hnZym-`ymkw ]I¿∂p \¬Ip-∂-Xn-

t\m-sSm∏w ]cn -ÿnXn kulm¿±-]-c-amb ASn-ÿm\

kuI-cyhpw AXym-h-iy-am-Wv. Ip´n-Iƒ A¨ FbvUUv

kvIqfp-I-fn-te°v amdn-t∏m-Ip-∂Xv CXn-s\mcp DZm-l-c-W-am-Wv.

hnZym-`ymk Ah-Imi \nb-a-Øn¬ ]Xn-]m-Zn -°p-∂-Xp-

t]m-se-bp≈ A\p-tbm-Py -amb ASn -ÿm\ kuI-cy

-hn-I-k-\-Øn-eqsS Cu IqSp-am‰w Hcp ]cn-[n-hsc Ipd-bv°m

-h-p∂-Xm-Wv. s]¨Ip-´n-Iƒ°m-h-iy-amb tSmbve-‰p-Iƒ,

IpSn-sh-≈ e`y-X, B[p-\nI coXn-bn-ep≈ ¢mkv dqap-Iƒ,

Hmtcm Ip´n°pw ]tXyIw ^¿Wn-®¿ bqWn‰v, Iq´mb

]h¿Ø-\-߃°p≈ kuI-cy-߃, kw -cW kuIcy-߃,

¢mkv sse_-dn -Iƒ, hnh -c -km -t¶ -XnI hnZy -bn¬

A[n-jvTn-X-amb D]-I-c-W-߃ F∂nh e`y-am-t°-≠XmWv.

Ch-sb√mw t\Sp-∂-Xn-\mbn Xmsg ]d-bp∂ LS-I-߃

\S-∏n-em-°m≥ 2016˛17-˛ -h¿j-Øn¬ 6445.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

F. Kh¨sa‚ v kvs]jy¬ kvIqfp-I-fnse kuI-cy߃-

sa®-s∏-Sp-ج

k¿°m-cns‚ A[o -\ -X -bn -ep≈ kvs]jy¬

kvIqfp-I-fnse \ne-hn-ep≈ kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-

∂-Xn-\mbn ]kvXpX ]≤Xn hn`m-h\w sNbvXncn°p∂p.

hnI -k\ ]h¿Ø-\-߃ \S -∏n -em -°nØpS -ßnb

7 kvs]jy¬ kvIqfp-I-fnse ]h¿Ø-\-߃ ]q¿Øo-I-cn®v

i‡ns∏Sp-tØ-≠-XmWv. ih-W -ssh-I-ey-ap≈ Ip´nIƒ°p≈

lb¿ sk°‚dn/sXmgn -e-[n -jvTnX lb¿ sk°‚dn

tImgvkp-Iƒ, ta¬∏-d™ 3 kvIqfp-I-fn¬ Bcw-`n -®p-

I-gn-™p. \ne-hn-ep≈ kvIqƒ sI´n-S-ß-fpsS hym]vXn

h¿≤n-∏n-°¬, tlmÃ-epI-ƒ, tSmbve-‰p-Iƒ,- `-£-W-im-e,-

A-Sp-°f F∂n-h-bpsS \ho-I-cWw, Np‰p-a-Xn-ep-I-fpsS

IX. kmaq-lyhpw kmaq-ly-tk-h\]c-hp-amb k¿∆o-kp-Iƒ

Page 147: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

700

\n¿Ωm-Ww, ip≤-P-e -]-≤-Xn-Iƒ XpS-ßn-b-h-bmWv ap≥K-W-

\m-Sn -ÿm-\-Øn¬ Gs‰-Sp-t°≠ ASn-ÿm\ hnI-k\

]≤-Xn -Iƒ. At¥ --h m -kn -I -fpsS Img vN sshIeyw

IW-°n-se-Sp-Øp-sIm≠v LS-\m-]-c-amb XS- -߃ C√mbva

sNøp-∂-Xn\v ]m[m\yw \¬tI-≠-Xm-Wv. kvs]jy¬

kvIqƒ Item-’-hw, A[ym-]I ]cn-io-e\w, sXmgn¬

]cn-Nb taf, A‘-cmb Ip´n-Iƒ°mbn Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp≈

k¿°m¿ kvIq-fn¬ hnhc hn\n-ab kmt¶-XnIhnZym-tIµw

ÿm]n -°pI, kvs]jy¬ kvIqfp -I -fnse Iºyq -´¿

hnZym -- ` ymkw, kvIqƒ tlmÃ-ep -I -fnse kuIcy

h¿≤n-∏n-°p-I, D]-I-c-W-ßfpw ]mX-ßfpw hmßpI, kvIqƒ

sI´n-S -\n¿ΩmWw apX-em-b-hbv°pth≠n-bmWv hnlnXw

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

_n. kvIqfp -I-fnse hnhc hn\n -ab kmt¶-XnIhnZy

]≤-Xn-Iƒ/FUyq-t°-j≥ sSIvt\mfPn kvIow

tIcfØnse A∏¿ ss]adn apX¬ lb¿ sk°‚dn

hsc -bp≈ k¿°m¿, FbvU-Uv , A¨ FbvU-Uv

kvIqfp-I-fn-emWv Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p∂-Xv. 2002-˛03

A[y -b\ h¿jw apX -emWv t]mPIv‰ v AXns‚

]h¿Ø\w Bcw-`n-°p-∂-Xv. k¿°m¿ sslkvIqfp-I-fn¬

aƒ´n-ao-Unb ¢mkv apdn-Iƒ kwhn-[m\w \S-∏m-°p-∂-Xn\pw

F√m k¿°m¿ kvIqfn-I-fnepw tamU¬ kvam¿´v ¢mkv

dqap-Iƒ Bcw`n°p∂-Xn-\pw, F√m Iymº-kp-I-fnte°pw

UnPn-‰¬ s\‰v h¿°v, lb¿ sk°‚dn kvIqfp-I-fnse

sFkn‰n klm-b-tØm-sS-bp≈ hnZym-`ymkØns‚ tXmXv

h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn\pw

\ho-I-c-W-Øn\pw Imcy£-aX h¿≤n-∏n-°p∂ ]cn-]m-SnIƒ

kwL-Sn-∏n-°p∂-Xn\pw tamWn-‰-dnw-Kn\pw ]mTy-]-≤Xn

hnI-k-\-Øn-\p-am-bmWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

kn. kvIqƒ hnZym- yk ASn-ÿm\ kuI-cy-߃

Xt±i kzbw-`-cW ÿm-]-\-ß-fp-ambn kl-I-cn®v

Fw. ]n. amcp-sSbpw Fw. F¬. F. amcp-sSbpw ]mtZ-inI

^≠v D]-tbm-K-s∏-SpØn A`yp-Z-b-Imw-£n-I-fn¬\n∂pw

kw`m-h-\-Iƒ kzoI-cn®v 2016- 17 h¿j-Øn¬ kvIqfp-I-fpsS

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬

\S-∏m-°p-∂-Xn\v e£y-an-Sp-∂p.

2. hnZym- ymk ]cn-]m-Sn-I-fpsS anIhv

(hnlnXw: 1066.00 e£w cq])

imkvX kmt¶-XnI cwK-ß-fn¬ kw`-hn-®p-sIm-≠n-

cn-°p∂ ZpX-K-Xn-bn-ep≈ am‰-߃°v A\p-k-cn®v Pohn-X

-\n-e-hmcw Db¿Øp-∂-Xn-te-°-p-th≠n kvIqƒXew sXm´p-

Xs∂ Db¿∂ Xe-Øn-ep≈ Ign-hp-I-fpw, Adn-hp-Ifpw

hnI-kn-∏n-t°-≠-Xm-bn- p-≠v. Cu e£yw ssIh-cn-°p-∂-Xn-\m-bn,

sXmgn¬]-c-amb Ign-hp-I-fpw, Adn-hp-Ifpw hnI-kn-∏n-°m-\p≈

Ah-k-c-߃ hnZym¿∞n-Iƒ°v sXmgn¬ t\Sp-∂-Xn\mbn

Hcp°n sImSp-t°-≠-Xm-Wv. kvIqƒ Xe-Øn¬ hnZym-`ymk

anIhv Dd∏v hcp-Øp-∂-Xn-\pw, A[ym-]I ]cn-io-e\w

\¬Ip-∂-h¿°v ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn-\pw (]tXy-In®v

hn`n∂ tijn-bp≈ hnZym¿∞n-Isf ssIImcyw sNøp∂

A[ym-]-I¿°v) DXIp∂ coXnbn-emWv ]h¿Ø\߃

cq]I¬]\ sNbvXn -´p≈-Xv . 2016 -˛17 h¿j-Ønte°v

Xmsg-∏-d-bp∂ ]≤XnIfpsS \S-Øn-∏n-\mbn 1066.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

F. sk°‚dn kvIqfp-I-fn¬ sa®-s∏´ hnZym-`ymkw

kzmb-Ø-am-°¬

ss]adn hnZym-`ymkw k¿∆in£m A`n-bm≥ ]≤-Xn-

bpsS t\Xr-Xz-Øn-¬ \S∂ph-cn-I-bm-Wv. KpW-\-n-e-hm-cap≈

hnZym-`ymkw Dd-∏m-°p-∂-Xn-\mbn sk°‚dn Xe-Øn¬

hnZym-`ymk ]cn-]m-SnIƒ anI® coXn-bn¬ \S-∏n-em-t°

-≠-Xp-≠v. kwÿm-\-X-e, dh\yq Pn√m-Xe, hnZym-`ymk

Pn√m-Xe tamWn-‰-dnwKv, Hm¨ssk‰v kt∏m¿´v t]mKmw,

Iyq.-sF.-]n. kwÿm-\Xe tamWn-‰-dnwKv IΩn‰n, Ad-_nIv

t]mKmapIƒ, Pn√m -Xe \qX\ ]h¿Ø-\-߃,

^nkn-°¬ FUyqt°-j≥ So®¿am¿°p≈ ]cn-io-e\

]cn-]m-Sn-Iƒ F∂nh Cu ]≤-Xn-bneqsS \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn

XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

_n. KpW-\n-e-hm-c-ap≈ hnZym-`ymkw˛ hnZym¿∞n-bpsS

Ah-Imiw

2006 am¿®v amk-Ønse Fkv. -F -kv . -F¬. -kn .

]co-£ bn¬ 33 iX-am-\hpw AXn\v Xmsgbpw hnP-b-

i-X-am\w t\Snb kvIqfp-Isf Dƒs∏-Sp-Øn-s°m≠v 2006- 07- ¬

Bcw- n® hnZym- ymk hIp-∏ns‚ ]tXyI ]cn-]m-Sn-bm-Wn-Xv.

Cu kvIqfp-I-fnse Fkv. -F-kv. -F¬.-kn. ]co-£bpsS

hnP-b-i-X-am\w kwÿm\ icm-i-cn°v Xpey-ambn Db¿Øn-

sIm-≠p-h-cp-∂-Xn\v KpW-\n-e-hm-c-ap≈ hnZym-`ymkw ka-b-

_-‘n -X -ambn ]Zm\w sNøp -I -sb-∂p -≈-XmWv Cu

]≤-Xnbn¬ hn`m-h\w sNøp-∂-Xv. kvIqƒ, Pn√, kwÿm-\-Xe

h¿°vtjm-∏p-Iƒ kwLSn∏n-°p-I, A[ym-]I ]cn-io-e-\w,

tamWn-‰-dnwKpw klmb ]cn-]m-Sn -I-fpw, kvIqfp-I-fn¬

]tXyI ]cn-]m-Sn-Iƒ, ]tXyI D®-`-£W ]cn-]m-Sn-Iƒ,

ZpX-I¿Ω ]cn-]m-Sn-Iƒ, kl-hmk Iymºp-Iƒ F∂n-h-bmWv

Cu ]≤XnbpsS ][m\ LS-I-߃.

kn. kwkvIrX hnZym- ymk hnI-k\w

DXvIrjvS-amb ss]Xr-Ihpw kmwkvIm-cn-I-Ø-\n-a-bp-ap≈

`mj-bmWv kwkvIr-Xw. kwÿm-\sØ 3000 kvIqfp-I-fn¬

kwkvIr -Xw sF—n-I-hn -j-b-ambn ]Tn -°p -∂-Xn -\p -≈

kuIcy-ap-≠v. kwÿm-\Øv 2 e£-tØmfw hnZym¿∞n-Iƒ

kwkvIr-X`mj ]Tn-°p-∂p-≠v. kwkvIr-X Iu¨kn-ep-

Iƒ°p≈ [\-k-lm-bw, kwkvIr-X`mj kwkm-cn-°p-∂-Xn\v

]cn-io-e-\w, kwkvIr-X kvtImf¿jn∏pw k¿´n-^n-°-‰pw,

kwkvIr-X Zn\m-N-c-Ww, ip≤kwkvIr-X kvtImf¿jn∏v,

A[nI ]T-\-k-lm-bn-bpsS \n¿Ωm-Ww, kvtImf¿jn∏v

]co-£-bv°m-bp≈ tNmZy-t]-∏¿ Xøm-dm-°epw hnX-cWw

sNø-epw, kwkvIr-X Iu¨kn¬ skI-´-dn-am¿°m-bp≈

GI-Zn\ ]cn-io-e-\w, kwkvIr-X ]pkvX-I-߃ hm߬,

kwkvIrX sh_vssk‰n\p-th≠n hnti-jm-ep≈ ]pkvXI

tiJ-cWw, sse_-dn-°p-th-≠n-bp≈ ]pkvX-I-߃, A≤ym-

]-I¿°p≈ ]cn-io-e\w, kvac-WnI Xøm-dm-°¬, kwkvIrX

skan -\m -dp -Iƒ XpS -ßn -b-h -bmWv Cu ]≤-Xn -bn¬

Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p∂ ][m\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

Un. kvIqfp -I -fn¬ KWn-X-imkvXw, kb≥kv,

kmaq-ly-imkvX ]T-\-߃ sa®-s∏-Sp-ج

imkvX-hn-j-b-ßfpsS A≤y-b\w sa®-s∏-Sp-ج

hnZym- ymk hIp-∏ns‚ XpS¿ ]cn-]m-Sn-bm-Wv. hnZym¿∞n-I-fn¬

imkvXobmh-t_m[w krjvSn°pI, kb≥kv, KWn-X-im-kvXw,

kmaqly imkvXw F∂nh anI® coXn-bn¬ kvIqfp-I-fn¬

Page 148: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

701

hnZym¿∞n-Iƒ°v ]I¿∂p \¬IpI F∂nhbmWv ]≤-Xn-bpsS

][m\ e£y߃. kb-≥kv skan-\m-dp -Iƒ, Iznkv

a’-c-߃, kb≥kv s^b¿, Iºyq-´¿s^-b¿, hnZym¿∞n-

Iƒ°mbp≈ kb≥kv \mS-I- a-’-c-߃, D]-\ym-k-a-’cw,

anI® kb≥kn-\p≈ klm-bw, IW-°v, kmaqly imkvX

¢_p-Iƒ°p≈ [\-k-lm-bw, kmaqly imkvX hmKvt[m-c-Wn,

Fkv.-Un.-Fw.-kn.-F.bv°pw Fkv.-Un.-F-kv.-kn.-F.bv°pw Fkv.-

Un.-F-kv.-F-kv.-F.-kn. F∂n-h-bpsS ]h¿Ø-\-߃°m-ap≈

[\-k-lm-bw, hm¿Øm hmb\ a’-c-߃ ]mtTym-]-I-

c-W-߃, A[ym-]-I-˛-t]m-PIvSv a’-c-ß-ƒ, A[ym-]-

I¿°mbp≈ amØ-am-‰nIvkv Iznkv, cmam-\p-P≥ satΩm-dn-b¬

t]∏¿ ]k-t‚-j≥ a’-cw XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-Iƒ Cu

]≤-Xn-bpsS `mK-ambn \S-Øm-\p-t±-in-°p-∂p. AXn-\q-X\amb

A[ym -]I amXr -I --Iƒ Xøm-dm -°p -∂-Xn -\p≈ a’c

]cn-]m-Sn-Ifpw Cu ]≤n-bn-eqsS hn`m-h\w sNøp-∂p-≠v.

C. s]mXp hnZym`ymk hIp-∏n-tebpw AXns‚ Iogn¬

]h¿Øn-°p∂ Imcym-e-b-ß-fn-tebpw Poh-\-°m-cpsS

Imcy-£-aX sa®-s∏-Sp-ج

kwÿm-\sØ ][m\ hIp-∏p-I-fn¬ H∂mWv s]mXp

hnZym-`ymk Ub--dIvS-td-‰v. hIp-∏ns‚ Iogn¬ D]-Pn√/

Pn√m/kwÿm-\- X-e-ß-fn¬ B^o-kp-Iƒ ]h¿Øn-°p-∂p-≠v.

Cu B^o-kp-I-fnse Poh-\-°m-cpsS ]hrØn ]cn-⁄m\w

sa®-s∏-Sp -Øp -∂-Xn -\mbn XpS¿®-bmbn ]cn -io -e\w

\¬tI-≠Xpw tamWn-‰-dnwKv G¿s∏-Sp -tØ-≠-Xp-am-Wv.

hIp-∏nse DtZym-K-ÿ¿°v ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn-te-°mbn

XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. ]cn-io-e\tØmsSm-∏-ap≈

s]mXp-hm-bp≈ Adnhv \¬Ip∂ ]≤-Xn-Ifpw ]kvXpX

]≤-Xn-bn-eqsS hn`m-h\w sNøp-∂p.

F v. Cw•ojv `mjm Pn√m -tI-µ-߃

sslZ-cm_m-Zn-ep≈ sk≥S¬ C≥Ãn‰yq v Hm v Cw•ojv

B‚ v t^mdn≥ emwtKzPkn‚ amXr-I-bn¬ kwÿm-\Øv

4 Cw•ojv `mjm Pn√m tIµ-߃ ÿm]n-°p-I-bp-≠m-bn.

Cw•ojv `mj ]mtbm-Kn-I-ambn kzmb-Ø-am-°p-I, `mj-bpsS

icn-bmb D]-tbm-Kw, `mj-tbm-Sp≈ \ho-\-amb kao-]\w

F∂n-h-bn-eqsS kvIqfp-I-fn¬ Cw•ojv `mj ]Tn-∏n-°p∂

A[ym-]-Isc hnZ-Kv≤-cm-°p-hm≥ ]cn-io-e\w \¬Ip-I-bmWv

Cu ]≤-Xn -bpsS e£yw. kvIqfpI-fn¬ kvt]m°¨

Cw•ojv ¢∫p-I-fpsS cq]o-I-c-Ww, C. F¬. Sn. tP¿W-ep-Iƒ

]kn-≤o-I-cn -°p-I, Fkv. -F-kv. -F¬.-kn. Ah-tem-I\

]cn-]m-Sn, temh¿ ss]adn A[ym-]-I¿°pw sslkvIqƒ

A[ym-]-I¿°pw ]cn-io-e\w \¬IpI XpS-ßn-b-h-bmWv

Cu ]≤-Xn-bn-eqsS 2016˛17˛¬ \S∏n-em-°m≥ Dt±-in-°p-∂-

]cn-]m-Sn-Iƒ.

Pn. ]tXyI A[ym-]I ]cn-io-e\ C≥Ãn-‰yq´v XpS-߬

(hn- n∂ tijn-bp≈ Ip´n-Iƒ°v)

am\-kn-I-ambn sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp∂ Ip´n-Iƒ°v

hnZym-`ymkw \¬Ip-∂-Xn-\mbn k∂≤ kwL-S-\-Ifpw

X-t±i `cW ÿm]-\-ßfpw \S-Øp∂ 278 cPn-ÿ sNbvX

ÿm]-\-߃ kwÿm-\Øv ]h¿Øn-°p-∂p. \ne-hn-ep≈

CØcw k¿°m¿ hnZym- ymk ÿm]-\-ßfpsS ASn-ÿm\

kuIcy hnI-k-\-Øn\pw, a‰p ]h¿Ø-\-߃ \S-∏m-°p-∂-

Xn-te-°p-amWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

(F®v.) A¥¿t±iob ZmhnU `mjm-ÿm-]\w

Z£n-tW-¥y≥ kwÿm-\-ß-fn -sebpw tIµ`cW

]tZ-i-amb t]m≠n-t®-cn-bn-tebpw `mjm imkvX Kth-j-W-

Øn-\mbn ÿm]n-°-s∏´ Hcp kzbw- -cW ÿm]-\-am-Wn-Xv.

ZmhnU ]T-\-ß-fp-ambn _‘-s∏´ X\Xp krjvSn-Iƒ

Gs‰-Sp-°p-Ibpw kwLSn∏n-°p-I-bpw, am¿§\n¿t±-i-߃

\¬Ip-Ibpw sNøp-∂-tXm-sSm∏w ZmhnU`mj, Ie,

hmkvXp -hn -Zy , Ncn - Xw, ^ntem -k-^n, kwkvImcw,

aXw, ]´n -I -h¿§ kwkvImcw F∂o taJ-e -I -fn¬

\qX\Kth-jW߃ Gs‰-SpØv \S-ØpIF∂nh-bmWv Cu

kvIqfns‚ ][m\ e£y-߃. sse_-dn-bn-te-°m-h-iy-amb

]pkvX-I-ßfpw tP¿W-ep-Ifpw ^¿Wn-®-dp-Ifpw hmßp-∂-Xn\pw

Iºyq- ¿ A]vK-tU-j≥, skan-\mdpIƒ, h¿°vtjm-∏p-Iƒ,

A-≤ym-]I ]cn-io-e\w XpS-ßn-b-h-bv°mbn XpI hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. 2016- 17˛se ]≤Xn ]h¿Ø-\-߃°mbn 80.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(sF.) k¿°m¿ ‰n. ‰n. sF. Ifnse ]h¿Ø-\-߃

sa®-s∏-Sp-ØpI

k¿°m¿ taJ-e-bn¬ \ne-hn¬ 24 ‰n. ‰n. sF. ---˛Iƒ

D≠v. F≥. kn. ‰n. C.- bpsS KpW\ne-hm-c-Øn-s‚bpw

AwKo-IrX amXr-I-bp-sSbpw \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v ]kvXpX

‰n. ‰n. sF.IfpsS ASn-ÿm\kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-tØ-≠-

Xm -bp -≠v . sse_dn hnIk-\w, ^¿Wn -®¿,

sI´n-S-ß-fpsS \n¿Ωm-Whpw A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw, Ie,

kwKo-Xw, sXmgn¬ ]cn-io-e-\w, imkvtXm-]-I-c-W-߃,

hnZym-`yk a\ximkvXw, hnZym -`yk km-t¶-XnIhnZy

F∂n-h-bv°mbn XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. F≥. kn. ‰n. C.

]tXy-I-amb Du-∂¬\¬Ip∂ kuI-cy-߃ h¿≤n-∏n-

°p∂Xn\pw IqSn-bmWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

3. hnZym¿∞n tIµo-IrX ]h¿Ø-\-߃

(hnlnXw: 4010.00 e£w cq])

hnZym¿∞n tIµo-IrX A≤ym-b\ coXn, ]hrØn-

bn-e-[-njvTn -X-amb ]T-\-co -Xn F∂n-h-bn-eqsS kvIqƒ

hnZym -`ymk L´-Øn¬ Ah-ew -_nt°≠ ][m\

am\-Z-fi-߃ kw_-‘n-®p≈ kºq¿Æ kqN-I-ß-sf-∏‰n

hnZym -`ymk Ah-Imi \nb-a -Ønse 29 -˛mw hIp-∏n -¬

]tXyIw ]Xn-]m-Zn-°p∂ 8 LS-I-߃ kqNn-∏n-°p-∂p.

6 apX¬ 18 hb v hsc-bp≈ F√m hnZym¿∞n-Iƒ°pw

hnZym-`ymk kuI-cy-߃ \¬Ip-∂-Xn-eqsS Ah-cpsS

Ign -hp -I-fpsS Npcpƒ apgp -h≥ \nh¿°m≥ km[n-°pw.

hyXy-kvX-ß-fmb hnZym¿∞n tIµo-IrX ]h¿Ø-\-߃

kaq-l-Øn¬ Ah-cpsS `mh\mcq]o-I-c-W-Øn\pw ssZ\w-Zn\

Pohn-X-Øn¬ Ah ]mh¿Øn-I-am-°p∂Xn-\pw, A`n-cpNn

h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw \ncq-]-W-Ønepw k¿§m-flI-X-bnepw

klm-bn-°p-∂p. Xmsg∏d-bp∂ ]≤XnIfpsS \S-Øn-∏n-\mbn

2016˛17˛¬ 4010.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F.) sk°‚dn kvIqfpIfnse ]hrØn ]cn-io-e\

]cn-]mSn

hnZym¿∞n-I-fpsS Ignhv hnI-kn-∏n-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn

hnhn[ D]-I-c -W-ßfpw ]Zm¿∞-ßfpw D]-tbm-Kn -® v

DXv]m-Z -t\m-∑pJ ]h¿-Ø-\-ß-fn -te¿s∏Sm≥ Ahsc

]m]vX -cm -°p∂ Xc -Øn¬ ]cn -io -e\w \¬IpI,

4/24/2016/S-26.

Page 149: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

702

ImbnIm≤zm\Øn\v am\y -amb ÿm\w \¬Ip -I

XpS-ßn-b-h-bm-Wv Cu ]≤XnbpsS ][m\ e£y߃.

A≤ym-]-I¿°pw hnZym¿∞n-Iƒ°pw kmaq-lntIm-]-Im-c

-]-Z-ß-fmb D¬∏m-Z\ ]h¿Ø\ taJ-e-I-fn¬ ]cn-io-e\w

\¬Ip-∂-Xn-\v e£y-an-´n-´p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. IqSmsX

]mtZ-inIambn e`y-amIp∂ Akw-kvIrX ]Zm¿∞-߃-

D]-tbm-Kn®v ka-ql-Øn\v D]-tbm-K-]-Z-amb D¬∏-∂-߃

imkvXo-b-ambn D¬∏m-Zn -∏n -°p∂Xn\p≈ ]cn -io -e\

]cn-]m-Sn -Ifpw kwL-Sn -∏n - °p∂Xn\pw kvIqfp-I-fn¬

]h¿Øn ]cn-io-e\ ¢_pIƒ cq]o-I-cn-°pI F∂n-h-bmWv

2016˛17˛se ]≤-Xn-bpsS `mK-am-bn \S-Øm-\p-t±-in-°p∂

]cn -]m -Sn -Iƒ. D]-Pn -√m, hnZym -`ym -k-Pn -√, kwÿm\

Xeßfn¬ kb≥kv taf--tbm-sSm∏w ]hrØn ]cn-Nb

tafbpw, Hm¨ Zn kvt]m v a’-chpw ]Z¿i-\hpw 2016- 17- ¬

kwL-Sn-∏n-°p∂-Xn-\mbn \n¿t±-in-®n-cn-°p∂p.

(_n) ]Xn-`m-im-en-I-f-mb hnZym¿∞n-I-fpsS Ign-hp-Iƒ

t]m’m-ln-∏n-°¬

Ggmw ¢mkn¬ 75 iX-am-\hpw AXn¬ IqSp-Xepw

am¿°v hmßn hnP -bn®v F´mw -X -c -Øn¬ ]Tn -°p∂

]Xn- m-im-en-I-fmb hnZym-¿∞n-Iƒ°v ]tXyIw ]cn-io-e\w

\¬IpI F∂-Xm-Wv Cu ]≤-Xn-bn-eqsS e£y-an- n-cn-°p-∂-Xv.

Hmtcm hnZym-`ymk Pn√-bn¬\n∂pw sXc-s™-Sp-°s∏Sp∂

20 hnZym¿∞n-Iƒ°v skan-\m-dp-Iƒ, t]mP-IvSp-Iƒ,

]cy-S\w XpS -ßn -b -h -bn -eqsS hnZym -`ymk \ne-hmcw

Db¿Øp-∂-Xn-\v Bh-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

hnhn[ hnjb-ß-fn¬ hnZ-Kv≤-cpsS ]`m-j-W-߃, hnhn[

Kth-jW et_m-d-´-dn-I-fn¬ \n∂pw e`n-°p∂ t\cn-´p≈

A\p-`h ]cn -⁄m\w, Iznkv a’-c-߃, N¿®-Ifpw

skan-\m-dp-I-fpw, ]pkvX-I-ß-fpw, d^d≥kv am\p-hepw

\¬Ip-I, em_v kµ¿i-\w, hy‡o-I-cW kµ¿i-\w,

C‚¿hyq, H_vP-IvSohv ssS∏v ]co£ F∂nhbpw Cu

]≤-Xn-bpsS `mK-ambn \S-∏n-em-°m-\p-t±-in-°p∂ ][m\

]cn-]m-Sn-I-fm-Wv.

(kn) Ie-bn¬ ssh -h-ap≈ \n¿≤-\-cmb hnZym-¿∞n-Iƒ°v

[\-k-lmbw

Ie-bn¬ ssh`-h-ap≈ \n¿≤-\-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°v-

[\k-lmbw \¬Ip∂ Cu ]≤Xn 1997˛98 apX¬ \S-∏n-em°n

hcp-∂p. kmº-ØnI ]cm-[o-\-X-aqew Iebn¬ ]mK¤y-ap≈

]e hnZym-¿∞n-Iƒ°pw Iem-a-’-c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥

Ign-bp-∂n-√. CØ-c-Øn¬ kmº-Øn-I-ambn ]n∂m°w

\n¬°p∂ Iem]Xn-`-Isf Pn√m- kwÿm-\-X-eßfn¬

\S-°p∂ hnhn[ -a-’-c-ß-fn¬ kPo-h-ambn ]s¶-Sp-∏nt°≠-

-Xp-≠v. 75,000 cq]-bn¬ Ipdhv hm¿jnI hcp-am-\-ap≈hcn¬

\n∂pw ]©m-bØv Xe-Øn¬ sXc-s™-Sp°-s∏-Sp∂

hnZym¿∞n -Iƒ°v 10 ,000 cq] hsc [\-k-lmbw

\¬Ip-∂Xm-Wv. CXn-\mbn cq]o-I-cn-°-s∏´ IΩn‰n hgn-bmWv

hnZym¿∞n -Isf sXc -s™-Sp -°p -∂-X v . k_vPn√m

Item-’-h-Ønse hnZym¿∞n-I-fpsS anIhv IW-°n-se-Sp-ØmWv

sXc-s™-Sp∏v \S-Øp-∂-Xv.

Un. am\-knI sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp∂ hnZym¿∞n

Iƒ°m-bp≈ ÿm]-\-߃°p≈ [\-k-lmbw

am\-kn-I-ambn sh√p-hnfnIƒ t\cn-Sp∂ hnZym¿∞n-Isf

]cn -N-cn -°p∂ ÿm]-\-߃°v kmº-ØnI klmbw

\¬Ip-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Cu ÿm]-\-ß-fpsS

]›m-ØekuIcy hnI-k-\-Øn\pw a‰ v A\p -_‘

kuI-cy-ß-fpsS hnI-k-\-Øn-\p-am-bmWv XpI hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂Xv. AwKo-Im-c-ap≈ ÿm]-\-߃°p amXta

Cu ]≤-Xn-]-Im-c-ap≈ [\-k-lmbw e`n-°p∂p-≈sh-∂pw

Cu ÿm]-\-ß-fn¬ ]Tn-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v t\cn´v

]tbm-P\w e`n-°p∂ ]≤Xn-Iƒ°-mWv XpI hn\n-tbm-Kn°

s∏Sp-∂-sX∂pw Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xp-≠v. ¢mkv apdn-I-fpsS

\n¿ΩmWØn-\pw, aq X -∏p -c , IpSn -sh≈ kuIcyw,

A≤ym-]-I¿°pw A\-≤ym-]-I¿°pw thX\w \¬Ip∂

Znh-khpw bmX sNøp∂ Ip´nIƒ°p≈ bmX sNe-hv,-

tlmÃ-en¬ Xma-kn-°p-∂-h-cpsS sNe-hv, At¥hmkn-Iƒ°v

sshZy-ip-iqj sNe-hv, sI´n-S-Øns‚ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ,

hmS-I, a‰v Hm^okv sNe-hpIƒ ^¿Wn-®¿, ]nIv\nIv,

ASp-°f∏mX-߃, Ifn-ÿ-ew, D]-I-c-W-߃ hm߬

XpS-ßn-b-h-bv°mWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

(C) hnI-emw-K-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ [\-k-lmbw

(]-tXyI i≤ A¿ln-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ)

H∂p apX¬ 8˛mw ¢mkv hsc-bp≈ ]tXyI i≤

A¿ln-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v [\-k-lmbw \¬Ip∂

]≤-Xn-bm-Wn-Xv. H∂p apX¬ 8˛mw ¢mkv hsc- ]tXyI

i≤ A¿ln-°p∂ 41948 Ip´n-Iƒ D≠v. ]pkvX-I-߃°pw

tÃj-\-dn-°p-ambn 500 cq]bpw, bqWnt^mw Ae-h≥kmbn

500 cq]bpw bmX Ae-h≥kmbn 500 cq]bpw ]Xn-h¿jw

\¬Ip-∂p. IqSmsX AwK-ssh-I-ey-ap≈ Ip´n -Iƒ°v

FkvtIm¿ v Ae-h≥kmbn 750 cq]bpw ImgvN-bn-√m-Ø-h¿°v

hmb\m Ae-h≥kmbn 500 cq]bpw ]Xn -h¿jw

\¬Ip∂-Xn\v ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p.

(F v) _lp-Xcw ]T-\-tI-µ-߃

Dƒ]-tZ-i-ß-fn -sebpw h\-hm-k-ta-J-e-bn -sebpw

Ip´n-Iƒ°v ]mY-anI hnZym-`ymkw e`y-am-°p-∂-Xn-\mbn

k¿°m¿ \S-∏n-em-°nb ]≤-Xn-bm-Wv _lp-Xcw ]T-\-

tI-µ-߃ AYhm \qX\ hnZym- ymk tIµ-߃. CXns‚

\S-Øn-∏n -\mbn 2010 Pq¨ hsc tIµ k¿°m-cns‚

klmbw e`n-®n-´p-≠v. CXns‚ sNe-hp-I-sf√mw kwÿm\

^≠n¬\n∂pw hn\n-tbm-Kn-®psIm≠v, hnZym`ymk Ah-Imi

\nbaw kwÿm-\Øv ]q¿Æ-amb coXn-bn¬ \S-∏n-em-°p-∂-Xp-

hsc Cu ]≤Xn XpS¿∂pt]mIp -∂-Xn\v kwÿm\

k¿°m¿ Xocpam-\n-®n-cn-°p-∂p.

Pn. ]o -ss]-adn hnZym- ym-ksØ tImUo-I-cn-°pI

1988 apX¬ kwÿm-\sØ F√m k¿°m¿ ss]adn

kvIqfp -I -fn -epw ]n . ‰n . F.˛bpsS t\XrXzØn¬

]o ss]adn ¢mkp-Iƒ \S-Øn-h-cp-∂p. F∂m¬ ASpØ

Ime-Ømbn aXn -bmb ASnÿm\kuI-cy -w

C√m-Ø-Xn-\m¬ ¢mkp-I-fnse Ip´n-I-fpsS FÆw IpdhmWv.-

Page 150: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

703

\ne -hn¬ 1812 kvIqfp -I -fn¬ ]n . ‰n . F.˛bpsS

t\Xr-Xz-Øn¬ ]o˛ss]adn ¢m p-Iƒ \S-∂p-h-cp-∂p.

inip kulrZ ¢mkv apdn-Iƒ, tUmƒ lukp-Iƒ, Ncn™

_©p-Iƒ, a‰p _©pIƒ, Du™mep-Iƒ, Ip´p -Iƒ

°m-bp≈ ssk°n-fp-Iƒ, hm´¿ Sm]vkv, Ifn-t°m-∏p-Iƒ

F∂nh e`y-am°n IqSp-X¬ Ip´n-Isf BI-¿jn-°p-∂-Xn\v

Cu ]≤-Xn-bn¬ hn`m-h\w sNøp-∂p.

(F®v) hnZym-¿∞nIƒ°p≈ ]m¬hn-X-cWw-

8˛mw ¢m p-h-sc-bp≈ hnZym¿∞n-Iƒ°mbn D®- -£W

]≤Xn \ne-hn -ep -≠v. 2010 -˛11 A[y-b\h¿jw apX¬

hnZym¿∞n-Iƒ°v BgvN-bn¬ c≠pZnhkw ]m¬ \¬Im≥

kwÿm\ Kh¨sa‚ v Xocp -am -\n -°p -Ibpw ]≤Xn

Bcw-`n-°p-Ibpw sNbvXp. GXm≠v 26 e£w Ip´n-Iƒ°v

CXns‚ ]tbm-P\w e`n-°pw. hnZym-`ym-k-tØm-sSm∏w

Btcm-Kyhpw F∂-XmWv ]≤-Xn-bpsS e£yw. D®-`-£W

]≤-Xn -bn¬ AwK-ß-fmb 8˛mw ¢m p -h -sc -bp≈

F√m hnZym¿∞n-Iƒ°pw ¢mkpIƒ Bcw- n-°p-∂-Xn-\p-apºv

150 an.en. Xnf-∏n®v ]©km-c-bn´- ]m¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

4. B[p-\n-I-h-XvI-cWw

(hnlnXw : 362.00 e£w cq])

B[p -\nIhXvI -cW ]≤-Xn -bn≥Iogn¬ NphsS

tN¿°p∂ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂p.

2016˛17˛se ]≤Xn \S-Øn-∏n -\mbn 362.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) hnZym- ymk hIp-∏ns‚ Hm^okv \ho-I-cWw

s]mXp hnZym- ymk hIp-∏n\p Iogn-ep≈ Ub-d-IvS-td-‰v,

sU]yq´n Ub-d-IvS -td-‰ v , sSIvÃv_p°v Hm^o-kp-Iƒ,

sSIvÃv_p°v Unt∏m-Iƒ, kq∏¿ sN°v Hm^o-kp-Iƒ

F∂nh B[p-\nI Ce-IvtSm-WnIv D]-I-c -W-ß-fpsS

klm-b-tØm-Sp-IqSn \ho-I-cn-°m≥ Dt±-in-°p-∂p. Iºyq- -dp-

Ifpw A\p-_‘ D]-I-c-W-ßfpw hmßp-∂-Xn\pw Iºyq- ¿

C‚¿s\‰v kwhn-[m-\-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw t^mt´m-

tIm -∏n -bdpIƒ hmßp -∂-Xn\pw Ub-d -I vS -td‰pw a‰ v

D] B^o-kp-Ifpw \ho-Icn°p∂-Xn\pw sFUn-bmkv ^b¬

Sm≥kv^¿ knÃw \S -∏m -°p -∂-Xn\pw ta¬∏d™

B^o-kp-I-fnse sI´n-S-߃ \ho-I-cn-°p-∂-Xn\pw ]≤Xn

e£y-an-Sp-∂p.

(_n) ]co-£m-`-hs‚ hn]peo-I-cWw

]co -£m -`hs‚ kp] -[m\ hn`m -K -amb hnhc

kmt¶-XnIhnZym- sk-√ns‚ ASn-ÿm\kuI-cy-Øn\pw,

B[p-\nI kmt¶-XnI hnZy D]-tbm-Kn®v \ho-I-c-W-Øn\pw,

a‰p XpS¿]-h¿Ø-\-߃°pam-bmWv 2016˛17˛¬ XpI

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv.

kn. Un. C. H., F. C. H. Hm^o-kp-Iƒ i‡n-s∏-Sp-ج

Bh-iy-amb Iºyq- -dp-Iƒ, t^mt´m-tIm∏n sajo-\p-Iƒ,

^¿Wn-®¿, B^okv D]-I-c -W-߃ hmßp-∂-Xn\pw

AXp-hgn Un.C.H./F.-C.H Hm^o-kp-Isf im‡o-I-cn-°p-I-

bmWv Cu ]cn-]m-Sn-bpsS e£yw.

(Un) A≤ym -]I c£m-I¿Ør kan -Xn -Iƒ°p≈

t]m¬km-l\ kΩm-\-߃

kwÿm-\sØ F√m Kh¨sa‚ v/FbvUUv

kvIqfp -I-fnepw A≤ym-]I c£m-I¿Ør kan -Xn -Iƒ

]-h¿Øn-°p-∂p-≠v. A≤ym-]I c£m-I¿Ør kan-XnbpsS

]h-¿Ø-\-߃ IqSp-X¬ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn anI®

]h¿Ø\w ImgvNhbv°p∂ A≤ym-]I c£m-I¿Ør

kan-XnIƒ°v t]m¬km-l\ kΩm-\-߃ \¬Ip-hm≥

]≤-Xn-bn-eqsS e£y-an-Sp-∂p. 2011-˛12 h¿j-Øn¬ Bcw-`n®

]≤-Xn-bm-Wn-Xv. D]-Pn√mXe-Øn¬ 10,000 cq] Ia-Ønepw

(163 FÆw), Pn√mXe-Øn¬ 25,000 cq] Ia-Ønepw

(38 FÆw), dh\yq Pn√m ss]adnXe-Øn¬ H∂mw

ÿm\-Øn\v 60,000 cq] Ia-Ønepw (14 FÆw), c≠mw

ÿm\-Øn\v (14 FÆw) 40,000 cq] Ia-Ønepw, sk°-‚dn

Xe-Øn¬ H∂mwÿm\-Øn\v 60,000 cq] Ia-Ønepw

(14 FÆw) c≠mwÿm\-Øn\v (14 FÆw) 40,000 cq]

Ia-Ønepw, kwÿm\Xe-Øn¬ H∂mwÿm\-Øn\v

5 e£w cq]bpw c≠mw ÿm\-Øn\v 4 e£w cq]bpw,

aq∂mw ÿm\-Øn\v 3 e£w cq]bpw, \memw ÿm\-Øn\v

2 e£w cq]bpw, A©mw ÿm\-Øn\v 1 e£w cq]bpw

ss]adn sk°-‚dn Xe-ßfn¬ \¬Ip-∂-Xn\v ]≤Xn

e£y-an-Sp-∂p.

5. a‰v ]h¿Ø-\-߃

(1) Bizmkv

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

Ie, ImbnIhnt\m-Zw, sXmgn-e-[n-jvTn-Xam°m-\mbn-

hnZym-`ymkw apX-em-b-hsb ka-\zbn∏n® Hcm-i-b-amWv

B-izm-kv. B¿Svkv l_v, h¿°v sk‚¿, kvt]m¿Svkv l_v

XpS-ßn-b-h-bm-Wn-Xns‚ LS-I-߃. B¿Svkv l_v aptJ\

F√m sslkv°qƒ hnZym¿∞n-Iƒ°pw hnhn[ Iem

hnZy -Iƒ A`y -kn -°m -\p≈ Ah-k-c -sam -cp -°p -∂p.

Ip´n-I-fpsS bYm¿∞ Xm¬∏-cyhpw A`n-cp-Nnbpw Is≠Øn

Ah¿°v D]-tbmK]Z-amb `mhn tImgvkp-Ifpw tPmen-Ifpw

Is≠-Øp-∂-Xn\v sXmgn-e-[n-jvTnX tIµw klm-bn-°p-∂p.

hnZym¿∞n-I-fpsS `mhnPohnXw kpc-£n-X-am-°m-\p≈

Ah-cpsS Ign -hp -Isf Is≠Øn t]m¬km-ln -∏n®v

Pohn-XsØ t]mkn-‰o -hmbn°≠v icn-bmb coXn-bn¬

apt∂-dp -∂-Xn\v Ahsc t]m¬km-ln -∏n°p∂-Xn -\pw

kvt]m¿Svkv l_v klm-bn-°p-∂p. tIcf ]cn-t]£y

]≤-Xn-bp-ambn _‘-s∏-SpØn ]≤Xn LS-I-ßfpw ]h¿Ø-

\-ßfpw \S-∏n-em-t°-≠-Xm-Wv. 2016˛167˛¬ 500.00 e£w cq]

]≤Xn \S-Øn-∏n-te°v hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(2) C‚d-mIvSohv C˛-te-WnwKv amXr-I-bn¬ A≤ym-]I

]cn-io-e\w

(hnlnXw : 1.00 e£w cq])

s]mXp hnZym-`ymk hIp-∏nse ]Xnhv ]h¿Ø-\

-ß-fn-sem-∂mWv A≤ym-]I ]cn-io-e-\w. kwÿm-\sØ

dntkmgvk v t]gvk¨kv, Pn√m-Xe dntkmgvkv t]gvk¨kn\pw

Ah¿ kvIqfp-I-fnse A≤ym-]-I¿°pw ¢mkv FSp-°p-tºmƒ

Page 151: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

704

Bi-b-hn-\n-a-b-Øn-ep-≠m-Ip∂ A]m-I-X-Iƒaqew ]cn-io-en-

∏n°-s∏-Sp∂ Imcy-ß-fpsS A¥xkØ hf-s®m-Sn -°

s∏Sp-Ibpw Dƒs°m-≈-s∏tS≠p∂ Bi-b-ß-fn¬ KWy-amb

\jvSw kw -hn-°p-Ibpw sNøp-∂p. Cu Ipdhv ]cn-l-cn-°-

s∏-Sp-∂-Xn-\mbn H´p-an° k¿h-I-em-im-e-Ifpw ][m\

hnZym-`ymk ÿm]-\-ßfpw C‚¿ BIvSohv UnÃ≥kv

C˛teWnwKv coXn -bn -ep≈ ]cn -io -e\ coXn -bn -te°v

amdn°gn-™p. ^nkn-°¬ ¢mkv apdn-Iƒ°v ]Icw hnhc

kmt¶-XnI hnZy hym]-I-ambn D]-tbm-Kn-®p-sIm-≠p≈ Zriy

hnZym`ymk ¢mkv apdn -I-fneqsS hnZym-`ymkw \¬In

X¬k-ab Bi-b-hn-\n-abw ]m]y-am-°p-∂p F∂-Xm-Wv

CXns‚ ]tXy-I-X. 2016˛17˛¬ 1.00 e£w cq] tSm°¨

s]mhn-j≥ ]≤-Xn-bv°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(3) anj≥ 100-˛100 kvIqfp-Isf A¥m-cmjvS \ne-hm-c-

Øn-te°v Db¿ØpI (\S-°mhv tamU¬)

(hnlnXw : 1400.00 e£w cq])

12 -˛mw ]©-h-’c ]≤Xn Ime-b-efhn¬ Hmtcm

Pn√-bn -tebpw k¿°m¿ kvIqfp -I-sf B[p-\o -I-cn®v,

A¥¿t±iob \ne -hm -c -Øn -te°v Db¿Øp-∂-Xn -\ v ,

]≤Xn hn`m-h\w sNøp∂p. ASn-ÿm-\-k-uI-cy߃

hnI-kn-∏n -°p-I, hnZym`ymkcwKØv ]cn -jv°m-c -߃

\S-∏n-em-°p-∂-Xn\pw, hnZym`ymkcwKsØ ]ptcm-KXn

Iem-Im-bnI hnt\m-Z-ß-fn-eqsSbpw hnhc kmt¶-XnI

hnZy-bn-eqsSbpw. ]e-Xcw \n]p-W-X-Iƒ hnI-kn-∏n-s®-Sp-°pI

XpS-ßnb ]cn -]m-Sn -I-fmWv ]kvXpX ]≤-Xn -bp -eqsS

\S-∏n-em-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-Xv. ta¬hn-h-cn® \ne-hm-c-Øn-

te°v kvIqfp-Isf Db¿Øp-∂-Xn-\mbn hnim-e-amb

sI´n-S-߃, BUn-t‰m-dnbw, \∂mbn k÷o-I-cn® `-£W

ap-dn -Iƒ, sse_dn, F√m kwhn-[m-\-tØmSpwIqSnb

et_m-d- -dn-Iƒ (sF. Sn˛bpw `mjm-em-_p-Ifpw D¬s∏-sS),

ImbnI Ifcn, B¿Svkv apdn-Iƒ/lmfp-Iƒ, `£-W-im-eIƒ,

Imcy-\n¿∆-l-W-Øn-\p≈ sI´n-S-߃, sF. Sn. em_v,

IqSmsX ^pSvt_mƒ, _mkv°‰v t_mƒ, In°‰v, sS∂o-kv,

_mUvan‚≥ tIm¿´p -Iƒ, ImbnI hnt\m-Z -߃°p≈

Ifn-ÿ-e-߃, ]th-i-\-I-hm-S-tØmSp IqSnb Np‰p-a-Xn¬,

\o¥¬°p-f-߃ XpS-ßn-b-h-bpsS BhiyIX-bp-≠v.

Ch-bpsS \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃ Bkq-X-W-co-Xn-bnepw

cq]-I-ev]-\-bnepw, k÷o-I-c-W-Ønepw anI-hp-‰-Xm-t°-≠-Xp≠v.

CXn-te°v A[ym[p\nI kwhn-[m-\-߃ Bh-iy-am-Wv.

IqSmsX Fw. F¬. F. amcpsS ]tXyI hnI-k\ ^≠v,

Fw. ]n. amcpsS ]mtZ-inI hnI-k\ ]≤Xn, Xt±-i-`-cW

ÿm]-\ -߃, ]q¿∆ hnZym¿∞nIƒ, A[ym -]I

c£m-I¿Xr kwL-S-\, a‰p hy‡n-I-fpw, tIm¿∏-td-‰p-I-fpw,

tI¿∏-td-‰p -I-fpsS kmaqly kpc£m ]≤Xn F∂nh

Dƒs∏Sp -Øn -s°m -≠p≈ Hcp kwbp‡ hnI-k\

amXr-I-bmWv Cu ]≤Xn e£ywhbv°p-∂-Xv. tIcf

]cn-t]£y ]≤Xn 2030 bpambn _‘-s∏-SpØn ]≤Xn

LS-I-ßfpw ]h¿Ø-\-ßfpw \S-∏n-em-t°-≠Xm-Wv.

2016-˛17˛¬ ]≤Xn \S-Øn-∏n-te-°mbn 1400.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4. Xncp-h-\-¥-]p-csØ Pn. hn. cmP kvt]m¿Svkv kvIqƒ,

IÆq -cnse kvt]m¿S vkv Unhn -js‚ Iogn -ep≈

Pn. hn . F®v . Fkv. IÆq¿ F∂n -hn -S -ß-fnse

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w

(hnlnXw : 1700.00 e£w cq])

(i) Pn. hn. cmP kvt]m¿Svkv kvIqƒ

1975˛76˛emWv Pn. hn. cmP kvt]m¿Svkv kvIqƒ

Bcw-`n-®-Xv. tZiob AwKo-Imcw e`n® \nc-h[n al-\ob

hy‡n-Isf ]kvXpX kvIqƒ ]Zm\w sNbvXn-´p -≠v.

]kvXpX kvIqƒ iwJp-ap -J-Øp-\n∂pw ssaetØ°v

am‰n-b-Xp-aq-e-ap-≠mb ASn-ÿm\ kuI-cyßfpsS A`mhw,

Cu kvIqfnse ImbnIXmc-ß-fpsS `mhnsb tZmj-I-c-ambn

_m[n -®n -´p -≠v. `mhn -bn¬ temtIm-Øc ASn -ÿm\

kuI-cy-ßfpw KpW-ta≥a-bp≈ ]cn-io-e-\hpw Xt±-i-

kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS klm-b-tØmsS \¬In-bm¬

amXta temtIm-Øc ImbnIXmc-ßsf krjvSn-°p-∂-Xn\v

km[n-°p-I-bp-≈p. Pn. hn. cmP kvIqfns\ anI-hn-s‚

tIµ-am°n am‰p-∂-Xnte°mbn ASn-ÿm\ kuI-cy-߃

ASn-b-¥n-c-ambn e`y-am-t°-≠-Xp-≠v. \ne-hn-ep≈ _mkv°‰v

t_mƒ tIm¿´n-s‚bpw tlm°n Ku≠n-\p≈ BkvtSm

S¿^n-s‚bpw, thmfn-t_mƒ Ku≠n-s‚bpw \ho-I-c-Ww,

In°‰v ]n®v, sskt°m-f -Pn -°¬ em_v, kvt]mSvkv

sskt°m-fPn em_v, hoUntbm A\m-en -knkv dqw,

t‰t°vthm¨tUm am‰p-Iƒ, ]cn-io-e-I¿°pw tIm®p-Iƒ

°pap≈ im‡o-I -cW ]cn -]m -S n -Iƒ, ÃpU≥kv

s]¿t^m¿a≥kv A\m-en-knkv tkm^‰vsh-b¿, kvt]m¿Svkv

In‰v, Imbn-tIm-]-IcW߃, s]¨Ip- n-I-fpsSbpw B¨Ip- n-

I-fp-sSbpw tlmÃ-ep-I-fpsS ]p\-cp-≤m-cWw XpS-ßn-bh

\S-∏n-em-°p-∂-Xn\v XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(ii) IÆq-cnse Pn. hn. F®v. Fkv. Fkv. (I-Æq¿

kvt]m¿Svkv Unhn-j≥)

IÆq-cnse kvt]m¿S vkv Unhn -js‚ Iogn -ep≈

ASn-ÿm\kuIcyw hfsc A]-cym-]vX-a-mWv. \ne-hn-ep≈

]cn-an-X-amb kuI-cy-ßfn¬ \n-∂p-sIm≠v Cu ÿm]-\-Øn\v

ImbnIcwKsØ CXn-lm-k-amb ]n. Sn. Dj-sb-t∏mep≈

Imbn-I-Xm-c-ßsf hm¿sØ-Sp-°m≥ km[n-°p-I-bp-≠m-bn.

sa®-s∏´ ASn-ÿm\kuI-cy-߃ \¬Ip-I-bm-sW-¶n¬

]kvXpX ÿm]-\-Øn\v temtIm-Øc \ne-hm-c -ap≈

Imbn-I-Xm-c-ßsf kr-jvSn-°m≥ Ign-bpw. ]cn-io-e-\-Øn-s‚

KpW-ta∑ h¿≤n-∏n -t°-≠Xpw, C≥tUm¿ tÃUn-bw,

tlmì sI´n -Sw, thmfn -t_mƒ-˛ -_m -kvI‰ v t_mƒ

tIm¿´p-I-fpsS ta¬°q-c, U-ønwKv sjUv, kvt]m¿Svkv

In‰p-Ifpw D]-I-c-W-ßfpw, tlmÃ-en-te-°p≈ Imbn-I-˛-

]-T-t\m-]-I-c-W-߃, Pnwt\jyw, BUntbm hni-I-e\ apdn,

ÃpU≥kv s]¿t^m¿a≥kv A\m-en-knkv tkm^vSvshb¿,

]cn -io -e -I¿°pw tIm®p -Iƒ°pw D≈ ]cn -]m -Sn -Iƒ,

tSmbve-‰pIfpw \o‰-pNq-fbpw, ¢mkp-ap-dn-Iƒ, hoUntbm

tIm¨^-d≥kv lmƒ, Iºyq -´¿, kb≥kv em_v ,

C≥sh-¿´¿, knkn. ‰nhn kuIcyw apX-em-b-h-bmWv Cu

]≤-Xn-bn-eqsS \S-∏n-em-°p∂ ]h¿Ø-\-߃.

2016˛17 - ˛¬ 1700 .00 e£w cq] ]≤Xn

\S-Øn-∏n-te-°mbn hI-bn-cp-Ønbn-cn-°p-∂p.

Page 152: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

705

II. shmt°-j-W¬ lb¿ sk°‚dn hnZym- ymkw

(hnlnXw: 1290.00 e£w cq])

1983 - ˛emWv shmt°-j-W¬ lb¿ sk-°‚dn

hnZym -`ym -kw -tIcf -Øn¬ Bcw -` n® -X v . Ct∏mƒ

389 kvIqfp-I-fn¬ 1100 _m®p-I-fn-embn hnZym¿∞n-Iƒ°v

]th-i\w \¬Inhcp-∂p. sXmgn-e-[n-jvTnX hnZym-`ym-k-

Øns‚ e£yw ssIh-cn-°p-∂-Xn-\mbn 2016˛17˛¬ Xmsg

]d -bp∂ ][m\ D]-hn -`mKßfn -embn ]≤XnIƒ

Bhn-jvI-cn®v \S-∏n-em-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂p. ]≤Xn

\S-Øn-∏n-\mbn 2016˛17 h¿j-Øn¬ 1290.00 e£w cq]

hI-bncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(1) -A-Sn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ ]cn-]mSn

em_n-te°v Bh-iy-amb D]-I-c-W-߃, km[-\-߃,

saj-n-\-dn-Iƒ, _p°p-Iƒ F∂nh hm߬, sIan-°¬kv,

et_m -d -´dn ^¿Wn -®¿, Iºyq -´¿ lm¿Uv shb¿,

tkm vSvshb¿, em_n-te°v Bh-iy-amb hkvXp-°ƒ, ¢m v

apdn-I-fpsS \n¿Ωm-Ww, et_m-d-´-dn-Iƒ, tkm^vSv sh-b¿

]cn -lm-c -Øn -eqsS C˛-Hm -^okv ASn -ÿm\ kuIcy

hnI-k-\w, ]cn-]q¿Æ-amb C -K-th-W≥kv tÃPv (F-kv.-‰n.-F.-

Pn. -C.) F∂nh-bmWv Cu ]cn-]m-Sn -bn-eqsS 2016˛17˛¬

\S-∏n-em-°m≥ e£y-an- ncn-°p-∂-Xv.

(2) -]T\ \ne-hmcw Db¿Øp-∂-Xn-\p≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ

A≤ym-]-I¿°pw hnZym¿∞n-Iƒ°pw C≥kvS-IvtS-gvkn\pw,

em_v sSIv\n -°¬ Akn -Âp -am¿°pw sXmgn¬

e£y-an -´p≈ ]cn -io -e -\w, a‰p hnZym -`ym -k-] -c -amb

]h¿Ø-\-߃°pw 2016˛17- ¬ XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(3) -Ub-d-IvS-td‰pw `cWhn`m-Khpw \ho-I-cn-°pI

hnj-b -ß-fn -epw, kne-_-kp -I -fnepw ]pXp -°¬

hcp-Øp∂-Xns‚ `mK-ambn `cWhn`m-K-Ønse DtZym-K-ÿ¿°v

]cn-io-e\w \¬I¬, Hm^okv Hmt´m-ta-j-t‚bpw s\‰v

h¿°nw-Knt‚bpw hnI-k-\w, kvIqfp-I-fnse em_p-I-fp-tSbpw

h¿°v-tjm-∏p-I-fp-tSbpw \ho-I-cWw XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-Iƒ

\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(4) hnZym¿∞n-Isf tIµo-I-cn-®p≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ

hnZym- ym-k-Øns‚ KpW-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-

th-≠n-bp≈ I-cn-b¿ _p°p-I-ƒ hm߬, Icn-b¿ tÉv,

Icn -b¿ BtLm-j-߃, Icn -b¿ ssKU≥kpw

Iu -knenw-Kpw, s]¨Ip- n-Iƒ°m-bp≈ Iuamc hnZym- ym-kw,

tIm˛-Hm-Un-t\-j≥ IΩn-‰n, hnjb skan-\m-dp-Iƒ F∂o

]h¿Ø-\-߃°m-bmWv 2016˛17˛¬ XpI hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂Xv.

III. lb¿ sk°‚dn hnZym- ymkw

kvIqƒ hnZym -`ym -k-Øn¬ ]tXyIw ]m[m\yw

\¬tI-≠Xv lb¿ sk°‚dn hnZym -`ym -kcwKsØ

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn-\m-Wv. NphsS tN¿°p∂

]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v 2016- 17 h¿j-Øn¬ 9830.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(1) k¿°m¿ lb¿ sk°-‚dn kvIqfp-I-fnse ASn-ÿm-\

kuIcy hnI-k\w

(hnlnXw : 6600.00 e£w cq])

ASn -ÿm\ kuI-cy -ß-fmb ¢m v apdn -Iƒ,

et_m-d -´dn kuI-cy -߃, sse_-dn - kuI-cy -߃,

tSmbvv-se-‰p-Iƒ, IpSn-sh≈ e`yX XpS-ßn-b-h-bpsS A`mhw

lb¿ sk°-‚dn hnZym -`y - mk-Øns‚ hf¿®bv°v

XS- -am-Ip-∂p. an° kvIqfp-I-fnepw Ip´n-Iƒ°v ]Tn-°m≥

aXn-bmb sI´n-S-߃ C√m-ØXv Hcp t]mcm-bvabm-Wv.

Ip´n -I-fpsS ]T\]In-bbv°v DX-Ip-∂ -X-c-Øn-ep≈

A¥-co£w krjvSn-°-s∏-tS-≠Xv ]cn-jvIrX kaq-l-Øns‚

ISa-bm-Wv. 40 kvIqfp-I-fn¬ _lp-\nesI´nSw \n¿Ωn-°p-I,

Iºyq-´dpIƒ hmßp-I, et_m-d-´-dn- \n¿Ωn-°p-∂Xn\pw,

i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøpI F∂o ]cn-]m-Sn-Iƒ 2016- 17˛¬

hn`mh\w sNbvXn-cn-°p-∂p. 2016˛17˛¬ 6600.00 e£w cq]

CXn-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(2) lb¿ sk°‚dn kvIqƒXe-Øn¬ A≤ym -]\w

sa®-s∏-Sp-ج ]cn-]mSn

(hn-lnXw: 530.00 e£w cq])

kwÿm-\sØ lb¿ sk°‚dn hnZym`ymktaJ-e-bnse

A≤ym-]-I-cpsS KpW-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ `mK-

ambn k¿°m¿ 2007 -˛¬ Bcw -`n® ]≤-Xn -bm -Wn -X v .

hnj-bß-fn¬ Adnhv h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn¬ A≤ym-]-I-cpsS

]cn-io-e\w Hgn-®p-Iq-Sm-\m-hm-Ø-Xm-Wv. ]cn-io-e-I¿°p≈

h¿°v -tjm-∏p-Iƒ, ^o¬Uv Xe-Øn-ep≈ ]cn-io-e-\-

]-cn-]m-SnIƒ, \nco-£-Ww, hne-bn-cp-ج, lb¿ sk°‚dn

]n≥kn-∏¬am¿°v dkn-U≥jy¬ amt\-Pvsa‚ v sSbn-\nwKv

\¬IpI XpS-ßnb LS-I-ßfmWv Cu ]cn-]m-Sn-bneqsS

\S-∏n-em-°m-\mWv Dt±in°p∂Xv. 2016˛17˛¬ ]kvXpX

]≤-Xn-°mbn 530.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(3) hnZym¿∞o tIµo-IrX ]cn-]mSnIƒ

(hnlnXw : 700.00 e£w cq])

KpW-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-ج, Icn-b¿ ssKU≥kv,

Iem-]-c-amb DW¿∆pw ]pXp ssNX\yhpw Ip´n-Iƒ°v

\¬Ip-∂-Xn-\p≈ ]cn-ioe\ Ifcn (kn-Øm¿), AtUm-f-sk‚ v

Iu¨kn-enw-Kv, kulrZ sl¬Øv ¢∫v, KpW-\n-e-hmc

]≤-Xn, Icp-Øv F∂o ]cn-]m-Sn-Iƒ XpS¿∂pw \S-∏n-em-°m≥

e£y-an- n-cn-°p-∂p. IqSp-X¬ kvIqfp-I-fn-te-°pw-IqSn IcpØv

F∂ ]≤Xn \S -∏n -em -°m≥ Xocp -am -\n -®n -´ p -≠v .

2016˛17 h¿j-Øn¬ ]≤-Xn -°mbn 700.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(4) lb¿ sk°-‚dn hIp-∏ns‚ \ho-I-cWw

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

hnZym¿∞n-I-fn¬ tkm^vSvshb¿ A`n-cpNn sSÃv

\S-Øp-I, ÃpU‚ v sk≥SnIv ]cn-]m-Sn-I-fpsS tkm^vSv

shb¿ amt\-Pvsa‚ v \S-Øp-I, Un∏m¿´psa‚ n -\mbn

sh_vssk‰v Bcw- n-°pI F∂n-h-bmWv lb¿ sk°≠dn

hnZym- ymk hIp-∏nse C -K-thW≥kv ]cn-]m-Sn-I-fn-epƒs∏-Sp-Øn-

bn -c n -°p -∂-X v . 2016˛17 h¿j-Øn¬ ]≤-Xn -°mbn

100.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4/24/2016/S-26.

Page 153: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

706

(5) -lb¿ sk°‚dn hnZym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v

(hn-lnXw : 700.00 e£w cq])

lb¿ sk°‚dn Xe-Øn¬ hnZym-`ymk\ne-hmcw

Db¿Øp-∂-Xn -\mbn Hcph¿jw 14000 Ip´n -Iƒ°v

kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂-Xm-Wv Cu ]≤Xn. ]Xn-h¿jw

Hcp hnZym¿∞n°v 5,000 cq] \nc-°n¬ kvtImf¿jn∏v

\¬Ip-∂p. \n¿≤-\-cmb hnZym¿∞n-I-fn¬ ]Tn-°p-hm≥

kma¿∞y-ap≈h¿°v Cu ]≤Xn ]tbm-P\Ic-amWv.

Kh¨sa‚ v,- F-bvUUv kvIqfp-I-fnse hnZym¿∞n-Iƒ°mbn

kvtImf¿jn∏v ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. lb¿ sk°‚dn

hnZym¿∞n -Iƒ°mbn 13 ,000 kvtImf¿jn -∏p -Ifpw

sXmgn-e-[njvTnX lb¿sk-°‚dn hnZym¿∞n-Iƒ°mbn

1000 kvtImf¿jn-∏p-Ifpw \o°n-h-®n-cn°p-∂p. ]≤-Xn-bpsS

\S-Øn-∏n\mbn 2016˛17 h¿j-Øn¬ 700.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

(6) \_m¿Uns‚ B¿.-sF.-Un.-F- v- ¬ \n∂pw e`y-am-Ip∂

kmº-ØnI klmbw D]-tbm-Kn®v k¿°m¿ lb¿

sk°‚dn kvIqfp-I-fn¬ _lp-\ne sI´n-S-ß-fpsS

\n¿ΩmWw (]p-Xnb ]≤-Xn)

(hn-lnXw : 1200.00 e£w cq])

B¿.-sF.-Un. -F-^v. - ]≤-Xn-bp-ambn _‘-s∏-SpØn

\_m¿Pns‚ kmº-ØnI klm-b-tØmsS _lp-\ne

sI´n-S-ß-fp-sSbpw ¢mkv apdn-I-fp-sSbpw \n¿ΩmWw \S-Øp-∂-

Xn-\mbn Fgv k¿°m¿ lb¿ sk-°‚dn kvIqfp-Iƒ°v

`c-Wm-\p-aXn e`y-ambn°gn-™p. CXn¬ aq∂v Pn.-F-®v.-F-kv.-

F-kv.-˛-I-fpsS t]mt∏m-k¬ ka¿∏n-®n-´p-≠v. B¿.-sF.-

Un.-F-^v-. ]≤-Xn-I-fp-ambn _‘-s∏-SpØn \_m¿Uns‚

klm-b-tØmsS ]≤Xn \S-∏n -em -°p -∂-Xn -te°mbn

2016˛17˛¬ 1200.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

IV. a‰v ]≤-Xn-Iƒ

(1) kwÿm\ hnZym -`ymk Kth-jW ]cn -io -e\

Iu¨kn¬ (Fkv. kn. C. B¿. Sn.)

(hnlnXw : 1500.00 e£w cq])

tZio-b-X-e-Øn-ep≈ hnZym- ym-k Kth-jW ]cn-io-e\

Iu¨kn¬ amXr-I-bn¬ kwÿm-\-XeØn¬ tIcf k¿°m¿

cq]wsImSpØ ÿm]-\ -am -Wn -X v . hnZym -`ymk

\b-߃, Kth-j-Ww, sXmgn-e-[n-jvTnX hnZym-`ym-kw,

]mTy-]-≤Xn hnIkn-∏n-s®-Sp-°¬, A≤y-m]\ hnI-k\

]cn-]m-Sn-Iƒ F∂nhbv°v Cu ÿm]\w t\XrXzw \¬In-

h-cp-∂p. tKUnwKpw, hnhc kmt¶-XnIhnZy ]co-£bpw

sslkvIqfp-I-fn¬ \S-∏n-em-°n-b-tXmsS Hmtcm- hn-j-b-Ønepw

ka-K-amb ]cn-io-e\w A≤ym-]-I¿°v \¬tI-≠-X-p-≠v.

]mTy-]-≤Xn, lm≥Uv _p°v, ]mT-]p-kvX-I -]cn-jvI-cWw,

hne-bn-cp-ج ]cn-]m-Sn-Iƒ, A≤ym-]I¿°p≈ hnZym- ym-k

]cn-]m-Sn -Iƒ, hnZym-`ymk sSIvt\m-f-Pn, Kth-j-W-w,

A\u-] -Nm -cnI hnZym -`ymkw, tUmIypsa -t‚ -j-\pw

hn]p-eo-I-cW-hpw, ]tXy-I- hn-Zym-`ym-kw, P\-kw-Jym-

hnZym-`ymkw, ssKU≥kpw Iu¨kn-enwKpw Iebpambn

_‘-s∏´ ]h¿Ø-\-߃, ]n‚nwKpw ]kn-≤o-I-c-Whpw,

]mT ]pkvXI IΩn -‰ n -Iƒ, Hm^okv Bt´mta -j≥,

BUntbm˛hn -j-z¬ D]-I-c -W-߃, Ie, Btcm-Kyw,

sXmgn -e -[n -jvTnX hnZym -`ym -kw, XpS¿hnZym -`ym -kw,

kvtImf¿jn -∏p -Iƒ, Fkv.kn. -C. -B¿. -‰n . sse_-dn , -

]kn-≤o-I-c-W-w, Imcy-tijn h¿≤-\hv F∂n-h-bv°mbn XpI

-h-I-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. 2016˛17 h¿j-Øn¬ ]≤-Xn-°mbn

1500.00 e£w cq] hIsIm≈n-®n-cn-°p-∂p.

(2) k¿∆in£m A`n-bm≥ (F-kv. Fkv. F.)

(hnlnXw: 800.00 e£w cq])

cmPyØv F√m-h¿°pw ]mY-anI hnZym-`ymkw Hcp

anj≥ cq] -Øn¬ \¬Ip -∂-Xn\ v tIµ -k¿°m¿

Bhn-jvI-cn® Hcp ^vfmKvjn∏v ]≤-Xn-bmWv k¿∆in£m

A n-bm≥. 6 apX¬ 14 hb- p-hsc ]mb-ap≈ F√m Ip n-Iƒ°pw

A\p-tbm-Py-am-bXpw D]-tbm-K-]-Z-hp-amb hnZym-`ymkw

\¬Ip-∂-Xn\v hn`m-h\w sNøp-∂p. Cu ]≤-Xn-bpsS

[\hn-\n-tbm-K-I-ao-I-cWw tIµ kwÿm\ Kh¨sa‚p-Iƒ

XΩn¬ bYm-Iaw 65:35 F∂ coXnbn-em-Wv. ]≤-Xn-bpsS

kwÿm\hnlnXw Xt± -i -kzbw -` -cW ÿm]-\ -߃

hln-°p-∂p. hm¿jnI dnt∏m¿´p-Iƒ Xøm-dm-°p-∂-Xn\pw,

t^m°-kv- 2015, Cw•ojv `mjm ]cn-⁄m\ ]h¿Ø-\-߃,

dnhyq ao‰nw -Kp -Iƒ, F¬. C. ]n . ]h¿Ø-\-߃,

FPyp-˛F-Ivk-e≥kv s^Ãv, Iºyq-´¿ FbvUUv teWnw-Kv,

sF. -C. -Un . -kn . FbvUkv B‚ v Assπb≥kkv,

Fkv. kn./Fkv. - ‰n . s]¨Ip-´n -I -fpsS hnZym -`ymk

]h¿Ø-\-߃, kwÿm\ h¿°vtjm-∏p-Iƒ, kvIqƒ-

B¿. ‰n. C. ]≤-Xn-Iƒ, Kth-j-Whpw hne-bn-cp-Øepw,

hnZymcwKw, kmln-tXym-’-hw a‰p ]h¿Ø-\-߃ F∂nh-

bv°mbn´mWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn´p≈Xv. ]≤Xn ]h¿Ø-

\-߃°mbn 800.00 e£w cq] 2016˛17 h¿j-Øn¬

hIbncpØn-bncn-°p-∂p.

3. tIcf kwÿm\ km£-cXm anj≥ AtXm-dn‰n

(eo]v tIcf anj≥)

(hnlnXw: 1500.00 e£w cq])

Xt±-i-`-cW ÿm]-\-߃, k∂≤ kwL-S-\-Iƒ

F∂nh aptJ\ \S-∏n-em-°p∂ XpS¿hnZym-`ymk ]cn-]m-Sn-

I-fpsS kwÿm-\sØ t\mU¬ GP≥kn-bmWv 1988-˛¬

ÿm]n -X -amb tIcf kwÿm\ km£-c -Xm -an -j≥

AtXm-dn -‰n. kwÿm-\Øv AtXm-dn -‰n -bpsS Iogn-ep≈

4000 tIµ -ß-fn -eq -sS -bm -Wv ][m -\ - ] -cn -]m -S n -Iƒ

\n¿∆-ln-°-s∏-Sp-∂-Xv. 2009-˛10 hm¿jnI ]≤-Xn-hsc Cu

]≤Xn 50% tIµ klm-b-ap≈ ]≤-Xn-I-fpsS Iq -Øn-em-bn-

cp∂p Dƒs∏- n-cp-∂-Xv. F∂m¬ 2009˛10 apX¬ tIµ-]-≤Xn

\n¿Ø-em-°p-Ibpw ]pXnb kwÿm\ ]≤Xn Bcw-`n-°p-

Ibpw sNbvXp. XpS¿hn-Zym-`ymk ]cn-]m-Sn-I-fpsS `mK-ambn

\nc-£-cX XpS®pam‰m-\p≈ ]tXyI ]cn-]m-Sn, ]tXyI

ss\]pWy hnI-k\ ]≤-Xn, kºq¿Æ ]mY-anI hnZym- ymk

]cn -]m -S n -bmb AXpeyw apX -em -b -h -bmWv ][m\

hnZym -`ymk ]≤XnIƒ. ]´n -I-Pm-Xn -bn¬s∏-´ -h¿°pw

A´-∏m-Sn-bnse ]´nIh¿§ hn`m-K-Øn¬s∏-´-h¿°p-ap≈

]tXyI km£-cX/XpeyXm ]≤-Xn -Iƒ F∂o

]≤-Xn-Iƒ°pw XpS¿]h¿Ø-\-߃°pambn 2016˛17˛¬ XpI

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. 2016˛17 h¿j-Øn¬ ]cn-]m-Sn-Iƒ

\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn AtXm-dn-‰n°v 1500.00 e£w cq] hI-

bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4. kwÿm-\-Xe hnZym-`ymk amt\-Pvsa‚ v ]cn-io-e-\

-ÿm-]\w (ko-am-‰v)

(hnlnXw: 330.00 e£w cq])

1986-˛se tZiob hnZym-`ymk\b-Øns‚ `mK-ambn

hnZym-`ym-k-Im-cy- \n-¿-∆m-l-I-cpsS -tijn h¿≤n-∏n-°p-∂-

Xn-\mbn kwÿm-\-X-e-Øn-¬ ÿm]n°-s∏´ ÿm]-\-

amWnXv. hnZym-`ymk \nehmcw Db¿Øp-I, hnZym-`ymk

Page 154: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

707

taJ-e-bnse DtZym-K-ÿ-cpsS Imcy-tijn ka-K-ambn

h¿≤n -∏n -°p -I, \qX\ amXr-I-bn -ep≈ amt\-Pvsa‚ v

kwhn-[m\w cq]-s∏-Sp-Øp-I, kvIqƒ hnZym- ymk taJ-e-bn¬

`cW ]cn-jvIm-c-߃ Bkq-XWw sNøpI XpS-ßn-b-

h-bmWv Cu ÿm]-\Øns‚ ][m\ Npa-X-e-Iƒ. 2016˛17

h¿j-Øn¬ koam‰v \S-∏n-em-°m\pt±-in-°p∂ ][m\

]cn]mSn-Iƒ Xmsg sImSp-Øn--cn-°p-∂p:

(i) hnZym- ym-k]c-amb kwhn-[m-\w—slUvam-ÿam¿,

]n≥kn-∏¬am¿, kwÿm\sØ hnZym -`ym -k

-Hm -^ok¿am¿, A≤ym -] -I¿, c£n -Xm -°ƒ,

Xt±-i-kzbw-`-cW ÿm]-\-ß-fnse AwK-߃

XpS-ßn-b-h¿°v amt\-Pvsa‚ v ]cn-io-e\w \¬Ip-I,

Ah-tem -I\ hne -bn -cp -ج ]cn -]m -S n -Iƒ

\S-∏n-em-°p-I.

(ii) hnZy-m-`ym-k hnI-k-\- ]cn-]m-Sn-Iƒ, ssSHu-´p-Iƒ,

h¿°vtjm-∏p-Iƒ, skan-\m-dp-Iƒ, I¿Ω]≤Xn

cq]o-I-c-Ww, ]T-\-ßfpw Kth-j-W-ßfpw, \qX-\-

am-Xr-I-I-fpsS tiJ-cWw XpS-ßn-b-h.

(iii) tUmIyp-sa-t‚-j≥, tP¿W-ep-I-fp-sS ]kn-≤o-I-c-Ww,

ssI∏p-kvX-I-߃, ]T\km-a-Kn-Iƒ, ]pkvX-I-߃,

k¿´n- n-°‰v/Untπma tImgvkp-Iƒ F∂n-h.

(iv) Hm^okns‚ B[p-\n-I-h¬°-c-Whpw A‰-Ip-‰-

]-Wn-I-fpw.

(v) hnj≥ 2020-— -ÿm-]-\sØ anI-hns‚ tIµ-am°n

Db¿Øm-\p≈ tPmen -Iƒ, hnZym -`ymk

kwhn-[m-\-Øn¬ skan-\m-dp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°pI,

Bkq-X-Whpw `c-W-hpw.

]≤Xn \S -Øn -∏n -\mbn 2016˛17 h¿j-Øn¬

330.00 e£w cq] \o°n-h®n-cn-°p-∂p.

5. kn. F®v. apl-Ω-ZvtImb satΩm-dn -b¬ tÉv

C≥Ãn-‰yq´v t^m¿ sa‚en Ne-©v-Uv, ]mß-∏m-d,

Xncp-h-\-¥-]pcw

(hnlnXw: 700.00 e£w cq])

kvs]jy¬ hnZym-`ykw, am\-knI sh√p-hn-fn -Iƒ

t\cn-Sp-∂-h-cpsS ]cn-io-e-\hpw ]p\-c-[n-hm-khpw F∂nh

\evIp-∂ kn. F®v. apl-Ω-ZvtImb satΩm-dn-b¬ tÉv

C≥Ãn-‰yq´v t^m¿ sa‚en Ne-©v-Uv F∂ ÿm]\w

s]mXp hnZym-`ymk hIp-∏n\v Iogn¬ ]h¿Øn-°p∂ Hcp

Nmcn -‰ -_nƒ skmssk-‰n -bmWv. 2016˛17 h¿j-Øn¬

C≥Ãn-‰yq´v \S-∏n-em-°m-\p-t±-in-°p∂ ][m\ ]cn-]m-Sn--Iƒ

Xmsg sImSp-Øncn°p-∂p:

1. `c-W-]-c-amb Imcy-߃.

2. kvs]jy¬ hnZym -`ym -k -Øn -\p≈ Untπma

tImgvkp-Iƒ.

3. sXmgn¬ ]cn-io-e\ tIµ-ß-fpsS i‡n-s∏-Sp-ج.

4. am\-kn-I-ambn sh√p-hnfn t\cn-Sp-∂h¿°v tPmen

Is≠-Øp-∂-Xn-\p≈ klmbw.

5. c£n-Xm-°sf ]cn -io -en -∏n -°p-∂-Xn\v kaql

]¶m-fn-Ø-tØm-sS-bp≈ ]≤-Xn.

6. tUmIyp-sa-t‚-j-\pw, A\p-_‘ ]h¿Ø-\-ßfpw.

7. BZy -L-´ -ß-fnse CS-s]-S -ep -Iƒ—am -XrIm

]≤-XnIƒ.

8. A°m-Z-anIv tªm°v \n¿Ωm-Ww.

9. ]tXyI kvIqƒ hn-Zym- y-mk-Ønse B[p-\o-I-cWw.

10. ]pXp-Xmbn tImgvkp-Iƒ Bcw- n-°¬.

11. h¿°vtjm-∏p-Ifpw skan-\m-dp-Ifpw kwL-Sn-∏n-°¬.

12. ]kn-≤o-I-cW bqWn‰v ÿm]n-°¬.

13. tIc-f-Ønse kvs]jy¬ kvIqfp-I-fn¬ tPmen

sNøp∂ A≤ym-]-I¿°pw sXdm-∏n-Ãp-Iƒ°pw

]tXyI ]cn-io-e\w \¬I¬.

14. ]mtZ-inI tIµ-߃ ÿm]n-°¬.

15. k©-cn-°p∂ BZy-L´ CS-s]-S-ep-I-fpsS bqWn-‰v.

16. IΩyq-Wn‰n dnk¿®v t]mP-IvSv.

17. kpkvXnXn t]mP-IvSv-—F-kv.-sF.-Fw.-kn. k¿∆okv

sk‚¿ 13 Pn√-I-fn¬.

2016˛17˛¬ ]≤-Xn- ]h¿Ø-\-߃°mbn 700.00 e£w

cq] hIbncp-Ønbn-cn-°p-∂p.

6. kwÿm\ ]≤-Xn-I-fmb kuP-\yhpw \n¿_-‘n-X-

hp-amb hnZym-`ymkw e`n-°m-\p≈ hnZym¿∞n-I-fpsS

Ah-Im-iw, ]m¿ v- ssSw DdpZp A[ym-]-I¿°v thX\w

\¬Ip-∂-Xn-\p≈ [\-k-lmbw (]p-Xnb ]≤-Xn)

(hnlnXw: 35.00 e£w cq])

hnZym¿∞n-Iƒ°v kuP-\yhpw \n¿_-‘n-X-hp-amb

hnZym-`ymkw Dd-∏m-°p∂ hnZym-`ymk Ah-Imi BIvSv

2009- A\p-k-cn®v 6 apX¬ 14 hb v hscbp≈ F√m

Ip´n-I-ƒ°pw kuP-\yhpw hn¿_-‘n-X-hp-amb ]mY-anI

hnZym- ym-k-Øn-\p≈ Ah-Im-i-ap-≠v. CXn-\mbn \ne-hn-ep≈

250 aƒ´n-tKUv teWnwKv sk‚-dp-Iƒ (MGLC) L´w-L-´-

ambn Db¿Øn 8˛mw ¢mkp-h-sc-bp≈ bp. ]n. kvIqfp-I-

fm-t°-≠-Xp-≠v. C]-Imcw Db¿Ønb F√m kvIqfp-I-fnepw

A≤ym-]-I-scbpw ^pƒssSw an\n-Ão-cn-b¬ Ãm^v (FTM)Dƒs∏-sS-bp≈ A≤ym-]-I-scbpw \nb-an -t°-≠-Xp-≠v.

ASn -ÿm\kuIcy hnI -k-\hpw \S -tØ-≠-Xp -≠v .

ap≥h¿j-ß-fn¬ ]kvXpX ]≤Xn tIµm-hn-jvIrX ]≤Xn

Bbn-cp-∂p. samØw ]≤Xn XpI-bn¬ 90% e`y-am-bn-cp-∂Xv

tIµ k¿°m-cn¬ \n∂p-am-Wv.

\ne-hn-ep≈ DdpZp `mjm A≤ym-]-I¿°v thX\w

A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\p-th≠n [\-k-lmbw \¬Ip∂ ]≤-Xn-

bm-Wn-Xv. Hcp amk-ØnevU 1000 cq] F∂ \nc-°n-emWv

]m¿ v ssSw DdpZp A[ym-]-Icv°v thX\w A\p-h-Zn-°p-∂-Xv.

\ne-hn¬ apI-fn¬ ]kvXm-hn® c≠v ]≤-Xn-Ifpw

\n¿Øn-b-Xn-\m¬ 35.00 e£w cq] c≠v ]≤-Xn-Ifpw

\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 2016-˛17-˛¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]≤-Xn -bpsS Bh-iym -\p -k -cWw A[n -I -amb XpI

e`y-am-°p-∂-Xm-Wv.

V. tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-IfpsS kwÿm\hnlnXw

1. cm -jvSob am[y-an -Iv in£m A`n -bm≥ (B¿.Fw.

Fkv. F.) (40 iX-am\w kwÿm\ -hn-ln-Xw)

(hnlnXw : 6000.00 e£w cq])

sk°‚dnXe-Øn¬ KpW-\n-e-hm-c-ap≈ hnZym-`ymkw

F√m hnZym¿∞n-Iƒ°pw ]m]yhpw Xmßm≥]‰m-hp-∂-

Xp -am -°m -\mbn `mcX k¿°m¿ Bcw -` n® ]pXnb

tIµm -hn -jvIrX ]≤-Xn -bmWv -cm -jv Sob am[y -an -I v

in£m A`n -bm≥. F√m -h¿°pw ]th-i -\w, \oXn,

Page 155: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

708

KpW-ta∑ F∂nh e`y-am-°p-I-bmWv ]≤-Xn-bpsS ][m-\-

L-S-I-߃. kvIqfp-I-fpsS KpW-\n-e-hmcw Db¿Øm\pw

\n¿ΩmW]h¿Ø-\-߃, kvIqƒ Km‚p-Iƒ \¬Ip-I,

sNdnb tXmXn-ep≈ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \S-Øp-I, A[ym-]I

]cn -io -e\w, KpW-\n -e -hmcw h¿≤n -∏n -°p -∂Xn -\p≈

CS-s]-S-ep-Iƒ, ka-Xz-Øn-\pth≠n-bp≈ CS-s]-S-ep-Iƒ,

F∂o ]cn -]m -Sn -Iƒ°m-Wv XpI \o°n -h -bv°p -∂-Xv .

2016-˛17˛se ]≤Xn \S-Øn-∏n-te-°mbn 6000.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. A[nIambn kwÿm\ hnlnXw

Bh-iy-ambn hcp-∂-]£w tIµ-hn-ln-X-Øn\v B\p-]m-Xn-I-

ambn A[nI kwÿm\hnlnXw A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.

2. A≤ym-]-I-cpsS hnZym- ym-khpw ]cn-io-e-\hpw Dƒs∏sS

hnZym -`ymk hnI -k-\ -Øn -\p≈ klmbw (50%

kwÿm\ hnln-Xw)

(hnlnXw: 2176.00 e£w cq])

NXp¿ thZn IΩn‰n dnt∏m¿´ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

Xmsg ]d-bp∂ aq∂v ]≤-Xn-Iƒ A≤ym-]-I-cpsS hnZym- ym-khpw

]cn-io-e-\hpw Dƒs∏sS hnZym-`ymk hnI-k-\-Øn-\p≈

klmbw AYhm A≤ym-]I ]cn-io-e\ ÿm]-\-ß-fpsS

i‡n-s∏-Sp-ج F∂ t]cn¬ Hcp-an®v tN¿Øn-cn-°p-∂p:

i. Pn√m hnZym-`ymk ]cn-io-e\ ÿm]\w (U-b-‰v)

AYmh A≤ym-]I ]cn-io-e\ ÿm]-\-ß-fpsS

i‡ns∏-Sp-ج.

ii. ao≥kv- -Iw- -sa-dn‰v kvtImf¿jn-∏v.

iii. sk°-‚dn hnZym-`ym-k-Øn\v s]¨Ip-´n-Iƒ°v

t]m’m-l\w \¬I¬.

Cu ]≤Xn \S-Øn-∏n-\mbn 2176.00 e£w cq] tIµ

klm-b-ambn 2016˛17˛¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. A[n-I-ambn

kwÿm\ hnlnXw Bh-iy-ambn hcp∂ ]£w tIµ

hnln-X-Øn\v B\p-]m-Xn-I-ambn A[nI kwÿm\ hnlnXw

A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.

3. D®- -£W ]cn-]mSn (40 iX-am\w kwÿm\ -hn-lnXw)

(hnlnXw : 10606.00 e£w cq])

Ip´n -I -fpsS kvIqƒ ]th-i\w h¿≤n -∏n -°p -I,

]th-i\w t\Snb Ip´n-Ip-fpsS kvIqfp-I-fnse lmP¿\ne

h¿≤n-∏n-°pI F∂ e£y-tØm-Sp-IqSn 1995 BKÃv 15-˛mw

XobXn ]mY-anI hnZym- ym-k-Øn\v t]mj-Im-lmc klmbw

(F¬.-]n. -˛ -F≥. -F-kv. -]n. -C.) F∂ ]≤Xn cmPysØ

2408 tªm°p-I-fn¬ Bcw-`n-°p-I-bp-≠m-bn. 1997-˛98 h¿j-

tØm-Sp-IqSn Cu ]≤Xn cmPysØ F√m tªm°p-I-fnepw

\S -∏m -°n. 1 apX¬ 5 hsc ¢mkp -I -fn¬ ]Tn -°p∂

k¿°m¿, k¿°m¿ FbvU-Uv, Xt±-i-` -cW ÿm]\

kvIqfp-I-fnse Ip´n-Isf IqSmsX C.-Pn.-F-kv., F.-sF.C

tIµ-ß-fn¬ ]Tn-°p∂ Ip´n -IsfIqSn Dƒs°m-≈p∂

cq]-Øn¬ Cu ]≤Xn 2002-˛¬ hn]p-e-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠m-bn.

2016˛17 h¿jØn¬ Cu ]≤Xn \S-∏n -em -°p -∂-Xn\v

kwÿm\ hnln-X-ambn 10606.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-

cn-°p-∂p. A[n-I-ambn kwÿm\hnlnXw Bh-iy-ambn

hcp∂]£w tIµhnln-X-Øn\v B\p-]m-Xn-I-ambn A[nI

kwÿm\ hnlnXw A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.

_n. D∂X hnZym-`ym-kw

1. tIcf k¿∆I-em-ime

(hn-lnXw: 2460.00 e£w cq])

Xncp-hn-Xmw-Iq¿ k¿∆-I-em-ime BIvSv ]Imcw 1937- ¬

Xncp-hn-Xmw-Iq¿ k¿∆-I-em-imebmbn ÿm]n-°s∏´ tIcf

k¿∆I-em-ime 1957-˛¬ tIcf k¿∆-I-em-ime BIvSv

]Imcw tIcf k¿∆-I-em-imebmbn ]p\x-kw-L-Sn-∏n-°-s∏- p.

Ct∏mƒ tIcf k¿∆I-em-im-ebv°v k¿°m¿, FbvU-Uv,

sk¬ v ^n\m≥knwKv taJ-e-I-fn-embn sXmgn-e-[n-jvTn-X,-

I-em-imkvX tImtf-Pp-Iƒ Dƒs∏sS 222 A^n-en-tb-‰Uv

tImtf-Pp-Ifp≠v. 2016˛17 h¿j-Øn¬ k¿∆Iem-ime

Xmsg-]d-bp∂ ]≤-Xn-Iƒ Gs‰-SpØv \S-∏n-em-°p-hm-≥

Dt±-in-°p-∂p:

(1) UnPn-‰¬ I¨U‚ v cq]o-I-c-Ww, em_v, C -te-WnMv

skmeyq -j≥kv, Iymº-kn -ep -S -\ofw AXn-thK

H. -F-^v . kn. IW-IvSn -hn -‰ n -°p≈ \n¿t± -iw,

^nknIvkv hIp-∏n¬ amKv -\-‰nIv sa‰o-cn -b¬kv

et_m-d -´ -d n , Unsshkv Bπn -t°-j-\p -th≠n

B-[p-\nI \mt\m t^mt´m-\nIvkv et_m-d-´-dn-bpsS

\memw-L´w Bcw-`n -°p-I, t_m´Wn hIp-∏n¬

kky-tImi Iƒ®¿ kmt¶-XnI hnZy -bn¬

Sm≥kvtej-W¬ Kth-jW kuIcyw ÿm]n-°p-∂-

Xn-\p≈ \n¿t±iw XpS-ßnb ]tXyI ]≤-Xn-Iƒ.

(2) ]›m-Øe kuI-cy-ß-fp-sSbpw et_m-d- -dn-I-fp-sSbpw

hnI-k-\w.

(3) hnhn[ Un∏m¿´p -sa‚p -I -fpsS \qX -\ -ß-fmb

]≤-Xn-Ifpw Kth-jW t]mP-IvSp-I-fpw.

(4) ]pXnb tImgvkp-Iƒ Bcw-`n-°¬.

(5) ]pkvX-I-ßfpw ]kn-≤o-I-c-W-ßfpw hm߬.

(6) skan-\mdpIfpw tIm¨ -d-≥kp-I-fpw.

(7) \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃.

(8) tIµ-ßfpsS im‡o-I-c-Ww—tIcf ]T-\-Øn\p

th≠n-bp≈ A¥¿ tZiob tIµw, Km‘n-b≥

]T-\-Øn\pth≠n-bp≈ tIµw, ]IrXn hn`-h-

ß-fpsS amt\-Pvsa‚n\v th≠n-bp≈ A¥¿tZiob

A¥¿ k¿∆I-em-imem tIµw, Ch-eyq-j-\dn B‚ v

C‚-tK-‰ohv _tbm-f-Pn°pth≠n-bp≈ tIµw.

(9) XpS¿∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ a‰v ]h¿Ø-\-߃.

2016˛17 h¿j-Øn¬ 2640.00 e£w cq] tIcf

k¿∆I-em-im-e-°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2. tImgn-°mSv k¿∆-I-em-ime

(hn-lnXw: 2350.00 e£w cq])

tImgn-t°mSv k¿∆ -I-em-ime D∂X hnZym-`ym-k-Øn-

\p≈ Ah-k-c-߃ h¿≤n-∏n-°p-I, tIc-f-Øn¬ kmaq-ly

-]-c-ambpw hnZym-`ym-k-]-c-ambpw ]nt∂m-°m-h-ÿ-bn-ep≈

ae-_m¿ taJ-esb apt∂m´ v sIm≠p -h -cnI F∂o

e£y-ß-tfmsS 1968-˛-emWv ÿm]n-X-am-b-Xv. ]T-\-Øn\pw

Kth-j-W-Øn-\p-ambn Ct∏mƒ 35 Un∏m¿´p-sa‚p-Ifpw 404

A^n-en -tb‰Uv tImtf-Pp-Ifpw Cu k¿∆ -I-em-im-e-

bpsS Iogn¬ ]h¿Øn-°p-∂p. 2016˛17 h¿j-Øn¬ \n¿t±-in-

®n-cn-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p :

Page 156: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

709

(1) sk‚¿ t^m¿ AUzm≥kvUv tamfn-Iyq-f¿ _tbm-fPn

tIµw.

(2) \ne-hn¬ \S∂psIm≠n-cn-°p∂ hnhn[ \n¿Ωm-W

]h¿Ø-\-ß-fpsS ap≥KW\m IaØnep≈

]q¿Øo-I-c-Ww.

(3) \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃— -]-cn-ÿnXn imkvXw,

`uaimkvXw, hnIn-cW `uXnIimkvXw F∂n-h-bv°p-

th-≠n -bp≈ sI´n -S -߃, _tbm-sS -Ivt\m -fPn

hIp-∏ns‚ c≠mw \ne-bpsS \n¿Ωm-Ww, πm≥

_tbm-sS-Ivt\m-f-Pn, kky-imkvX hIp-∏p-I-fp≈

XmgsØ \nebv°pw H∂mw \nebv°pw tSmbvse‰v

tªm°ns‚ \n¿ΩmWw B¨Ip -´ n -Iƒ°p≈

tlmì \n¿Ωm-Ww, sF.-‰n.-F-kv.B¿. tNXm-e-bw,

]pcpj tlmì A\-Ivkv- -II˛s‚ XmgsØ \nebpw

H∂mw \ne-bpw, sImSp-hm-bq¿, Xr»q¿, he-∏mSv F∂n-

hn -S -ß-fnse k¿∆I-em-imem A≤ym-]I ]T\

tIµß-fpsS \n¿Ωm-Ww, ]q¿Øn-bm-bn-s°m-≠n-cn-°p∂

tPmen-Iƒ°v ap≥K-W\ \¬tI-≠-Xm-Wv.

(4) ]pkvX -I -߃, et_m -d -´dn D] -I -c -W-߃,

^¿Wn®-dp-Iƒ.

(5) B[p-\o-I-cWhpw `cW kwhn-[m-\-hpw.

(6) Imºkv hnIk\w.

(7) XpS¿∂psIm≠ncn°p∂ ]≤XnIƒ.

2016˛17 h¿j-Øn¬ 2350.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

3. almflmKm‘n k¿∆I-em-ime

(hn-lnXw: 2375.00 e£w cq])

1983-˛-¬ ÿm]n-X-amb alm-flm-Km‘n k¿∆-I-em-im-e-

bpsS Iogn¬ 339 A^n -en -tb -‰Uv tImtf -Pp -I -fpw

18 Un∏m¿´p-sa≥dp-Iƒ/kvIqfp-Iƒ 33 kzbw[\m¿÷nX

hyhÿm]nX tImtfPpIfpw \nehnep≠v . 2016˛17

h¿j-°m-eØv \S-∏n-em-°m-\p-t±in-°p∂ ][m\ ]≤-Xn-Iƒ

Xmsg- ]d-bp-∂-h-bm-Wv :

(1) I¨h¿P≥kv A°m-Z-anb tImwπ-Ivkns‚ \n¿Ωm-Ww.

(2) k¿∆I-em-ime BUn-t‰m-dn-b-Øns‚ \n¿Ωm-Ww.

(3) sse_-dn-°p-th≠n ssl -sSIv C≥t^m-s\‰v tIµw.

(4) sshI-ey -ap -≈-h¿°mbn sXmgn -e -[n -j vTnX

]p\-c-[n-hmk tI-µw.

(5) thº-\mS v XÆo¿ØS Bhmk hyh-ÿ-bpsS

]cn-ÿnXn \nco-£-Whpw kpÿnc D]-tbm-K-hpw.

(6) Kth-jWw A`n-hr-≤n-s∏-Sp-Øp-I: k¿∆I-em-im-e-

bnse Ãm‰yp -´dn hIp -∏p -Iƒ°p -th -≠n -bp≈

D]-I-c-W-߃, cmk-h-kvXp-°ƒ, D]-t`m-K-h-kvXp-°ƒ.

(7) Cw•ojv emwtKzPv B‚ v IΩyq-Wn-t°-j≥ kvIn¬kv

(kn.C.-F¬.-kn.-F-kv.) tIµ-Øn-\p-th≠n Cw•ojv

Bib hn\n -a -b -Øn¬ ]pXnb _ncp -Zm -\ -¥c

Untπma Bcw-`n-°¬.

(8) A[y-b\ hnI-k\ tIµw.

(9) Iymºkv hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃.

(10) \ne-hn-ep≈ hnZym-`ymk ]≤-Xn-Iƒ.

2016˛17 h¿j-Øn¬ ]≤-Xn-°mbn 2375.00 e£w cq]

hIbn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4. io i¶-cm-Nmcy kwkvIrX k¿∆I-em-ime

(hn-lnXw: 1400.00 e£w cq])

kwkvIr-X - m-j, C≥tUm-f-Pn, `mc-Xob XØz-imkvXw,

`mc-Xob `mj-Iƒ F∂n-h-bpsS ]T\w t]m’m-ln-∏n-°p-

∂Xn-\pw hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw th≠n 1993-˛¬ ÿm]n-X-

am-b-XmWv io i¶-cm-Nmcy kwkvIrX k¿∆I-em-im-e.

k¿∆ -I-em-im-ebv°v Ime-Sn -bnse apJy tIµ-Øn¬

23 hIp-∏p-I-fpw, tIc-f-Ønse ]e- ÿ-e-ß-fn-embn 8 taJem

tI-µ-ßfpw ]h¿Øn-°p-∂p-≠v. _ncpZw/_ncp-Zm-\-¥c

_ncpZw, Fw. ^n¬., ]n. F®v. Un. F∂o tImgvkp-I-fmWv

k¿∆-I-em-im-e-bn¬ Ct∏m-gp-≈-Xv. 2016˛17˛¬ \S∏nem°phm-≥

Dt± -in°p∂ ][m\ hnI -k\ ]cn -]m -S n -Iƒ Xmsg

sImSp-Øn-cn-°p-∂p :

• kv]n¬ Hmh¿ ]≤-Xn-I-fpsS \n¿ΩmW ]h¿Ø-

\߃ ]q¿Øo-I-cn-°p-I.

• ^¿Wn-®¿, D]-I-c-W-߃, tlmì, sse_-dn,

sI´n -S -߃ apX-em-bh t]mep≈ ASn -ÿm\

kuI-cy-߃ \¬Ip-I.

• \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃.

• A≤y-b\ cwKsØ hnI-k\ ]≤-Xn -Ifpw

t]mP-IvSp-Ifpw.

• hnhn[ hIp-∏p -I-fn¬ dnk¿®v B‚ v tUmIyp -sa-

t‚j≥ t]mKmw.

• ]kn≤o-I-cW hn`m-K-Øn-t‚bpw ]pXnb ]kn-≤o

I-c-W-ß-fp-tSbpw im‡o-I-c-Ww.

• ]pkvX-I-ß-fpw, ]kn-≤o-I-c-W-ßfpw hmßp-I.

• Fw. ^n¬, ]nF®v.Un. hnZym¿∞nIƒ°v KthjW

s^t√m-jn-∏v.

• kwkvIrX hnZym¿∞n-Iƒ°m-bp≈ kvtImf¿jn-∏p-Iƒ.

• taJem tIµ-ß-fnse hnZym¿∞n-Iƒ°v

Bh-iyap≈ kuI-cy-ß-fpw, `mjm et_m-d- -dn-Ifpw

\¬IpI.

• C˛KthW≥kv.

• XpS¿ ]h¿Ø-\-߃.

]≤-Xn-bpsS \S-Øn-∏n-\mbn 2016˛17 h¿j-Øn¬

1400.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. IÆq¿ k¿∆-I-em-ime

(hn-lnXw: 2370.00 e£w cq])

D∂X hnZym-`ymk taJ-ebn¬ hSt° ae-_m-dn¬

\ne-\n-∂n-cp∂ ]nt∂m-°m-hÿ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p-th≠n

1995- ¬ IÆq¿ k¿∆I-em-ime ÿm]n®p. hnZ-qc ]T-\-tIµw

IqSmsX 33 A≤yb\ hIp∏p-I-fmWv k¿∆I-em-im-e

-bv°p-≈Xv. 3 Fw. _n. F. tIµßfpw 5 IΩyq-Wn-‰n

tImtfPpIfpw, 3 sF. ‰n. hnZym -`ymk tIµ-ßfpw,

s]m^-j-W¬ tImtf-Pv Dƒs∏sS 134 A^n-en-tb-‰Uv

tImtf-Pp-I-fpw, k¿-∆I-em-im-ebv°v Iogn¬ ]h¿Øn-°p-∂p-≠v.

2016˛17 h¿j-Øn¬ \S-∏n-em-°m-\p-t±-in-°p∂ ][m\

]h¿Ø-\-߃ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p :

4/24/2016/S-26.

Page 157: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

710

(1) hnhn[ Iymº-kp-I-fnse kv]n¬ Hmh¿ ]≤-Xn-Iƒ/

XpS¿∂psIm≠n-cn -°p∂ ]≤-Xn-I-fnse sI´nS

\n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃ Ch ap≥K-W-\mSn -

ÿm-\Øn¬ ]q¿Øo-I-cn-°p-I.

(2) ]pkvX-I-߃, D]-I-c-W-߃, ^¿Wn-®¿, Iºyq-´¿,

XpSßnbh hmßpI.

(3) Iymºkv hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃.

(4) XpS¿ ]h¿Ø-\-߃.

2016˛17 h¿j-Øn¬ ]≤-Xn- \S-Øn-∏n-\mbn 2370.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

6. D∂X \nba ]T-\-Øn-\p≈ tZiob k¿∆I-em-ime

(\ph¬kv)

(hn-lnXw: 650.00 e£w cq])

2005-˛¬ ÿm]n-X-amb \ph¬kv BWv kwÿm-\Øv

\ne-hn-ep≈ GI tZiob \nba k¿∆I-em-ime. \nba

hnZym- ymkØnepw, Kth-j-W-Ønepw anI-hns‚ tIµ-ambn

\ph¬kns\ am‰pI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn -bn -eqsS

e£y-an -Sp -∂-Xv . ]¥≠mw ]©-h-’c ]≤-Xn -bpsS

Ah-km-\-tØm-Sp -IqSn Cu ÿm]-\sØ C¥y-bnse

al-Ømb Hcp \nba ]T\tIµ-hpw A¥¿tZ-iob

Xe-Øn¬ Kth-j-W-Øn-\p -≈ Hcp ÿm]-\-hpam°n

am‰p-I-sb∂XmWv Cu ]≤-Xn-sIm≠v e£y-an-Sp -∂-Xv.

]T-\-Øn\pw Kth-j-W-Øn-\p-ap≈ tIµ-߃, kutcm¿÷w,

_ncp-Zm-\-¥c ]T\ Kth-jWtIµw, Hm^okv Hmt´m-ta-j≥,

a‰p ]h¿Ø-\-߃, \ne-hn-ep≈ tPmen-I-fpsS ]q¿Øo-I-cWw

F∂n-hbv°v XpI hIbncpØnbncn°p∂p. 2016˛17˛¬

650.00 e£w cq] ]kvXpX ]cn]mSnIƒ \S∏nem°p

∂Xn\mbn hI-sIm≈n®ncn°p∂p.

7. ae-bmfw k¿∆I-em-ime (ae-bmf k¿∆ -Iemime

ÿm]n-°¬)

(hn-lnXw: 765.00 e£w cq])

10 _ncp -Zm -\-¥c _ncpZ tImgvkp-I-fp -ambn 2012

\hw-_-dn¬ Xncq-cn¬ ]pXp-Xmbn Xp©Øv Fgp-Ø-—≥

ae-bmfw bqWn-th-gvkn‰n ÿm]n-°p-I-bp-≠m-bn. 2016-˛17-˛¬

Xmsg ]d -bp∂ ]≤-Xn -Iƒ \S -∏n -em -°p -hm≥ XpI

hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-XmWv:

(i) A°m-Z-anI Bh-iy-߃—A°m-Z-anIv tImgvkp-Iƒ,

skan -\m -dp -Iƒ, kw`m -j-W-߃, A°m-Z -anIv

sshZ-Kv[y-ap-≈-h-cp-am-bp≈ tIm¨^-d≥kp-I-fpw,

ao‰nw-Kp-I-fpw, kp]-[m\ ss]XrI hkvXp-X-I-fpsS

kwc-£-W-hpw, ]cn-]m-e-\-hpw, ss\]pWy hnI-k\

]≤-Xn-Ifpw tImgvkp-I-fpw, Kth-jW ]cn-]m-Sn-Iƒ,

kl-h¿ØnXz ]cn-]m-Sn -Iƒ, Fgp-Ø-—≥ ]T-\

-tI-µw, ae-bmfw Iºyq´nwKv sk‚¿, sse_dn

hnI-k-\w, A≤ym-]I ]cn -io -e-\hpw ]m]vXn

h¿≤n -∏n -°-epw , kmlnXy t]m¬km-l-\w,

]ªn-t°-j≥, hnZym¿∞n t£a ]cn -]m-Sn -Iƒ,

skan -\m¿ h¿°p -I -fpsS ae -bmf ]cn -`m -j,

UnPn-‰¬ KŸ-∏pc krjvSn-°p-I, ^nen-ap-I-fp-sSbpw

aoUn-bI-fp-sSbpw KŸ-]p-c-Iƒ, ae-bmf `mjsb

t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ A`n-`m-jWw

F∂n-h.

(ii) ASn -ÿm\ kuIcy Bh-iy -߃—B^okv

Hmt´m-ta-j≥, ]co-£m-hn- m-K-Øn-te-°p≈ KpW-ta-∑-

bp≈ ]n‚nwKv D]-I-c-W-߃, em]vtSm-∏p-Ifpw

Iºyq- -dp-I-fpw, ¢mkv apdn-I-fpsS \n¿Ωm-Ww, ImbnI

hnt\m-Z-߃°m-h-iy-amb ^¿Wn-®-dp-IfpsSbpw, a‰p

hnI-k-\w apX-em-bh.

(iii) ]pXnb Iymº-kn-\p-th-≠n-bp≈ `qan Gs‰-Sp-°epw

hnI-k-\-hpw.

2016- 17 h¿j-Øn¬ 765.00 e£w cq] k¿∆I-em-im-e-

bv°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

8. \nba ]T\ tImtf-Pp-Iƒ

(hn-lnXw: 650.00 e£w cq])

Xncp-h-\-¥-]p-cw, Fd-Wm-Ip-fw, Xr»q¿, tImgn-t°mSv

F∂n-hn-S-ß-fn-embn kwÿm-\Øv BsI \mev \nba ]T\

tImtf -Pp -Iƒ D≠v. 2016 - ˛ 17 h¿j-°m -e -b -f -hn¬

\S-∏m-°m-\p -t± -in -°p∂ ][m\ ]cn -]m -Sn -Iƒ Xmsg

]d-bp-∂-h-bm-Wv.

(1) Kh¨sa‚v \nba ]T\ tImtf-Pv, Xncp-h-\-¥-]p-cw

]K -¤-cmb eIvN¿am -cpsS skan\mdpIƒ,

h¿Ivtjm∏pIƒ, ]K¤cpsS ]`mjW߃, Icn-b¿

ssKU≥kv ]cn-]m-Sn XpSßnb A°mZanIv ]cn]mSnIƒ

kwLSn∏n°pI, sse_-dn -I -fnte°pw KthjW

tIµØnte°pw Bhiyamb ]pkvX-I-ßfpw ]kn-≤o

-I-c-W-ßfpw hmßp-I, \ne-hn-ep≈ ASn-ÿm\ kuI-cy-

hnI-k-\hpw hn]p-eo-I-c-W-hpw, Kth-jW tIµ-ß-fpsS

\n¿ΩmW ]h¿Ø-\ßfpw ^¿Wn-jnw-Kpw, Iºyq-´-dp

IfptSbpw a‰p D] -I -c -W-ß-fp -tSbpw A‰-Ip -‰

-]-Wn-Iƒ apX-em-b ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°p-I.

(2) Kh¨sa‚v \nba ]T\ tImtf-Pv, Fd-Wm-Ip-fw

]pkvX -I -ßfpw tPWepIfpw C˛tPWepIfpw

hmßpI, A[yb\ ]cn]mSnIfmb skan\mdpIƒ,

h¿Ivtjm∏pIƒ, aq vtIm¿´pIƒ XpSßnbh kwLSn∏n°pI,

CeIvSn°¬˛CeIvtSmWnIvkv D]IcW߃ hmßpIbpw

AhbpsS ]cn]me\hpw ^¿Wn-®¿, C≥sh¿´¿, ]mX-߃,

ho´p-]-I-c-W-߃ F∂nh hmßp-I, thmfnt_mƒ tIm¿´v

ÿm]n-°pI, s]¨Ip-´n-IfpsSbpw B¨Ip-´n-I-fp-sSbpw

tlmì sI´n -S -ß-fp -sSbpw Ipg¬ InW-dn -s‚bpw

A‰-Ip -‰ -∏-Wn -Iƒ sNøp-I, t_mUv_m‚ v IW-£≥

]pXp-°p-I, tZiob aq´vt°m¿´v a’-c-߃ \S-ØpI

F∂n-h-bmWv 2016- 17- ¬ \S-∏n-em-°m-\p-t±-in-°p-∂-Xv.

(3) k¿°m¿ \nba ]T\ tImtf-Pv, Xr»q¿

]pkvX -I -߃, tPW-ep -Iƒ, ^¿Wo®-dp -Iƒ,

Ce-IvtSm-WnIv, tU‰ms_bvkv, C- -tP-WepIƒ apXembh

hmßp∂Xn\pw Ce-IvSn-Iv Ce-IvtSm-WnIv D]-I-c-W-ß-fpsS

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ°pw, ^b¿ FIvÃnw-Kyp-j-dp-Iƒ,- iu-Nm-eb

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ, ¢mkv apdn-I-fpsS \ho-I-c-Ww, D]-t`mK

hkvXp -°ƒ, _tbm -Kymkv πm‚ v , Iymºkv sI´nS

]cn-jvI-c-Ww, ]gb sse_-dn-bpsS XmgsØ \ne-bpsS

am‰w hcp -Øepw \ho-I-c -W-hpw, tπkvsa‚ v Icn -b¿

Iu¨kn -enwK v sk¬, A°m-U-anI v tIµ -ß-fpsS

]h¿Ø-\-߃, aq´v tIm¿´v a’-c-߃, skan-\m-dp-Iƒ,

in¬∏-im-e-Iƒ XpS-ßnb A[ym-b\ ]h¿Ø-\-߃.

Page 158: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

711

(4) k¿°m¿ \nba ]T\ tImtf-Pv, tImgn-t°m-Sv

C˛ -tP -W-ep -Iƒ Dƒs∏-sS -bp≈ tPWepIfpw

]pkvX-I-ßfpw hmßp-I, hnhn[bn\w ^¿Wn®-dp-Iƒ

hmßp-I, ImbnI hnt\mZ D]IcW߃, tImtfPv

tlmÃen\mhiyamb ]mX߃, Ce-I vtSm -WnIv

D] -I -c -W-߃ Dƒs∏-sS -bp≈ D]-I -c -W-ß-fp -sS

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ, skan-\m-dp-Iƒ, h¿Ivtjm∏pIƒ, aq´v

tIm¿ v a’c߃, knwt_mknbw XpSßnbh \SØm-\p-t±-

in-°p-∂p. IqSmsX Hcp ¢mkv apdn C˛¢mkv apdnbmbn

am‰p∂Xnte°pw, \mev ¢mkvapdn-I-fp-sSbpw aq vtIm¿ v lmƒ

tImwπ-Ivkn-s‚bpw \n¿Ωm-W-Whpw Imºkv ipNoIcWhpw

\S-∏n-em-°m-\p-t±-in-°p-∂p.

kwÿm-\sØ 4 tImtf-Pp-Iƒ°p-ambn 650.00 e£w

cq] 2016˛17˛¬ hIbncp-Ønbncn°p∂p.

9. F≥. kn. -kn.

(hn-lnXw: 500.00 e£w cq])

hnZym¿∞n-Iƒ°n-S-bn¬ kz`m-hw, IrXy-\n-jvT, t\XrXz

KpW-߃ F∂nh hnI -kn -∏n -°pI F∂-XmWv

F≥. kn.- kn.˛bpsS e£yw.

F≥. kn. -kn.˛bn¬ kwÿm-\Øv 5 Kq∏v slUv

Izm¿t´g vkp -Iƒ, 409 bqWn -‰p -Iƒ, 1 Ub-d -I vS -td‰ v

F∂n-hbp-≠v. 2016˛17 h¿jØn¬ Xmsg-∏-d-bp∂ ]h¿Ø-\-

߃ ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ Gs‰-SpØp \S-∏nem-°phm-≥

e£y-anSp-∂p:

(1) ]ø-∂q-cn¬ F≥.kn.kn. B^okv sI´nS \n¿Ωm-Ww.

(2) Xr»qcn¬ aq∂v Hm^okv sI´nS \n¿ΩmW߃.

(3) B°pfØv IymºnwKv kuIcyap≈ sI´nSw.

(4) sIm√Øv F≥. kn. kn. t\h¬ bqWn -‰ n\ v

IymºnwKv kuIcyw.

(5) Nß\mt»cnbn¬ InSßdbnse F≥. kn. kn.

bqWn‰ns‚bpw, t_m v lukns‚bpw \n¿ΩmWw.

(6) ae∏pdØv tImgnt°mS v k¿∆Iemimebn¬

F≥. kn. kn. A°mZan, sSbn\nwKv Ku≠v

F∂nhbpsS \n¿ΩmWw.

(7) Xncph\¥]pcw aÆ¥ebn¬ F≥.kn.kn. Kq∏ns‚

slUvIzm¿t´gvkv B^okv sI´nSw \n¿ΩmWw.

(8) hb\m´nse am\¥hmSnbn¬ ^bdnwKv sdbv©v,

sSbn\nwK v A°mUan, B^okv sI´nSw

F∂nhbpsS \n¿ΩmWw.

(9) Xncp-h-\-¥-]pcw Fb¿t]m¿´n\v kao-]sØ 1 (sI)

Fb¿hnwKv F≥. kn. kn. lmwK-dns‚ \n¿Ωm-Ww.

(10) F≥. kn. kn. Hm^okpIfpsS B[p\oIcWw,

F√m B^ok¿am¿°pw Ãm^pIƒ°pw ]cnioe\w

\¬IpI, ^bdnwKv sdbv©ns‚ \n¿ΩmWhpw

dn∏bdnwKpw XpS-ßn-b-h.

apI-fn¬ ]d-™n- p≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn

2 0 1 6 ˛ 1 7 h¿jØn¬ 500 . 0 0 e£w cq] hI -b n - c p -Øn

bncn-°p-∂p. Ign™ h¿j-ß-fn¬ XpS-ßn-bXpw XpS¿∂p

sIm≠ncn°p -∂-Xp -amb ]≤-Xn -Iƒ°v ap≥K-W\

\¬tI-≠-Xm-Wv.

10. k¿°m¿ tImtf-Pp-I-fnse et_m-d-´-dn-I-fp-sSbpw

sse_-dn-I-fp-sSbpw hnI-k\w

(hn-lnXw: 600.00 e£w cq])

`qcn -`mKw k¿°m¿ tImtf-Pp -I-fn -epw B[p\nI

k÷oIcW kuIcyßtfmSpIqSnb sse_-dn -I-fpw

et_m-d-´-dn -I-fpw BhiyamWv. F√m-h¿jhpw ]pXnb

D]-I-c-W-ß-fp-ambn et_m-d-´-dn-Iƒ \ho-I-cn-t°≠Xpw

hnZym¿∞n-Iƒ°v C‚¿s\‰v kwhn-[m-\apƒs∏sS \¬In

sIm≠v sse_-dn-I-ƒ UnPn-‰-ssekv sNtø-≠-X-pap-≠.v

]gb tImgvkp-Iƒ°v ]Icw ]pXnb sXmgn-e-[n-j-vTnX

tImgvkp-Iƒ tImtf-Pp-I-fn¬ Bcw- n-°p-∂-Xn-\m¬ B[p-\nI

D]-I-c-W-ßfpw Iºyq-´-ssdkvUv/UnPn-‰¬ sse_dn

kuIcyhpw, em_p-Iƒ°pw sse_-dn-Iƒ°pw ^¿Wn-®¿

ap-X-em-b-hbpw- G¿s∏-Sp-tØ-≠-Xp-≠v. CXv tImtf-Pp-I-fpsS

\mIv AI-Un-t‰-j\pw AwKoIm-c-Øn\pw Bh-iy-am-Wv. BsI

XpI-bpsS 15% et_m-d-´-dn-Ifn¬ kb≥kv tImgvkp-I-fpsS

\S-Øn-∏n\v Bh-iy-amb cmk]Zm¿∞-߃ hmßp-∂-Xn-\-mbn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. ]≤-Xn- \-S-Øn-∏n-\mbn 2016˛17

h¿j-Øn¬ 600.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

11. ]pXnb tImgvkp-Iƒ Bcw-`n -°pI/\ne-hn -ep≈

tImgvkp-Iƒ hn]p-eo-I-cn°pI

(hn-lnXw: 500.00 e£w cq])

\ne-hn-ep-≈ _ncpZ/_ncp-Zm-\-¥c tImgvkp-I-tfm

-sSm∏w ]pXnb tImgvkp-Iƒ Bcw-`n-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn

tImtf-Pp-I-fn¬ \qX\ kwhn-[m-\-߃ G¿s∏-Sp-Øp-∂-

Xn\pw ^¿Wn-®¿, em_v/sse_dn kuI-cy-߃ XpS-ßn-bh

Hcp -°p -∂-Xn -\p -amWv ]≤Xn e£y-an -Sp -∂Xv. ]pXnb

tImgvkp-Iƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn\v bqWn-th-gvkn-‰n-Iƒ°v

\¬tI-≠p∂ C≥kvs]Ivj≥ ^o, A^n-en -tbj≥

^o apX-embh tImtf-Pp-Iƒ°v XncnsI \¬tI≠-Xp-≠v.

sXmgn -e -[n -jvTnX tImg vkp -Iƒ Bcw-`n -°p -∂-Xn\pw

]T\ \ne-hmcw sa®-s∏-Sp -Øp-∂-Xn\pw \ne-hn -ep≈

tImgvkp-Iƒ i‡n-s∏-Sp-Øp∂-Xn\pw hn`m-h\w sNøp-∂p.

ssatIm _tbm-f-Pn, _tbm-sI-akvSn, _tbm sSIvt\m-f-Pn,

hymh-km-bnI ck-X¥w XpS-ßnb ]pXnb tImgvkp-Iƒ

Bcw-`n® tImtf-Pp -I-fn¬ B[p\nI Ce-IvtSm-WnIv

D] -I -c -W-߃ hmßn et_md´dn kuIcy߃

sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw XpI hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]pXnb tImgvkp-Iƒ A\p-h-Zn-°-s∏-´n-´n-√-msb-¶n¬ ]≤Xn

hnlnXw \ne-hn-ep≈ tImgvkp-Iƒ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn

hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. Cu ]≤-Xn-bpsS \S-Øn-∏n-\mbn

2016˛17˛¬ 500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

12. ^m°¬‰n hnI-k\w

(hn-lnXw: 180.00 e£w cq])

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn -I-fn¬°qSn A≤ym-]-I-cpsS

\ne-hmcw Db¿Øn hnZym-`ymk \ne-hmcw hnI-kn-∏n-°p-

∂-Xn\v Cu ]cn -]mSn e£y-an -Sp -∂p. Cu ]cn -]mSn

aptJ\ cmPysØ a‰p ÿe-ß-fnse B[p-\nI hnI-k\

amXr-II-sf-∏-‰nbpw Ct∏mƒ \S-∂p -sIm-≠n -cn -°p∂

hnI-k\ coXn-I-sf-∏‰-nbpw A≤ym-]\ coXn-I-sf-∏-‰nbpw

a\- n-em-°p-hm≥ km[n-°p-∂p. Cu ]≤Xn ]Imcw

\S-Øp-hm-\p -t± -in -°p∂ ][m\ ]cn -]m-Sn -I-ƒ Xmsg

]d-bp-∂-h-bm-Wv:

Page 159: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

712

• lypam\n‰okv , kmaqly imkvXw, imkvXw

XpSßnb imJ-I-fn¬ ASpØ Ime-Ømbn ssIh-cn®

t\ -߃ Dƒs°m-≠p-sIm≠v ]h¿Øn-°p-∂-Xn-\mbn

^m°ƒ‰nIƒ°v ]pXnb taJ-e -I -fn -ep≈

Adnhv ]Zm\w sNøp∂ Xc-Øn-ep≈ lkzIme

]cn-io-e\ ]≤-Xn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-I. ]cn-io-e\

Ime-b-fhv Npcp-ßn-bXv 3 Znh-ktam ]c-am-h[n

HcmgvNtbm Bbn-cn-°pw. Cu ]cn-]mSn cmPysØ

k¿∆I-em -ime hIp -∏p -I -fn -tem, A°m-Z -a nI v

Ãm^v tImtf-Pp-I-fn-tem, A¥¿ k¿∆I-em-imem

tIµ-ß-fn -tem, Kth-jW kvYm]-\ -ß-fntem

As√-¶n¬ Kth-jW tIµ-ß-fp≈ tImtf-Pp-I-fntem

\S-Ømhp-∂-Xm-Wv.

• kwÿm-\sØ B¿Svkv B‚ v kb≥kv

tImtf -Pp -I -fn¬ ]pXn -b -Xmbn \nb -an -°-s∏´

A≤ym -] -I¿°mbp≈ ]mcw` ]cn -io -e\

]cn-]mSn \S-∏n-em-°p-I.

• cmPysØ hnhn[ k¿∆I-em-im -e-I-fn¬\n∂pw

Kth-jW ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw D≈ ]K¤-cmb

^m°¬‰n-Isf £Wn®v skan-\m-dp -Ifpw h¿°v

tjm-∏p-Ifpw \S-Øp-I.

Cu ]≤-Xn-bpsS \S-Øn-∏n-\mbn 2016˛17 h¿j-Øn¬

180.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

13. sXc-s™-Sp-°-s∏´ ]ikvX tImtf-Pp-Iƒ°v kzbw

`c-Wm-[n-Imcw \¬Ip-∂-Xn\pw hnI-k-\-]-h¿Ø-\-

߃°pw am®nwKv Km‚ v

(hn-lnXw: 60.00 e£w cq])

tImtf -Pp -Ifn¬ Pn√m If-I vS¿ sNb¿am -\mbn

tImtf -Pns‚ hnI -k\ ]h¿Ø-\-߃ Gs‰ -SpØv

\S-∏m-°m-\mbn tImtf-Pv- hnI-k\ kan-Xn-Iƒ°v cq]w

sImSp -Øn -´p -≠v. Cu kanXn ]q¿∆ hnZym¿∞n-Iƒ,

s]mX-p-P-\-߃, ]q¿∆ hnZym¿∞n Atkm-kn-tb-j-\p-Iƒ

F∂n-h-cn¬ \n∂pw [\tiJ-cWw \S-Øp-∂p-≠v. Cu

]≤Xn ]Imcw Cßs\ tiJ-cn-°p∂ XpIbv°v Xpey-amb

XpI am®nwKv Km‚mbn \¬Ip-∂-XmWv. Cu ]≤Xn

tiJ-cn-°p∂ XpI-bpw am®nwKv Km‚pw tImtf-Pp-IfpsS

k¿∆tXm≥ap -J -amb hnI -k-\ -Øn -\ v IΩn -‰ n -bpsS

Xocp-am\]Imcw D]-tbm-Kn°p-∂-p. ]≤Xn \S-Øn-∏n-\mbn

2016˛17 h¿j-Øn¬ 60.00 e£w cq] \o°n-h-®n-cn-°p-∂p.

14. tImtfPv hnZym-`ymk Ub-d-IvS-td-‰n-s‚-bpw, tkmW¬

Hm^o-kp-I-fpsSbpw \ho-I-cWw-

(hn-lnXw: 50.00 e£w cq])

tImtfPv hnZym-`ymk Ub-d-IvS-td-‰n-s‚bpw, tkmW¬

B^okp-IfpsSbpw kpk÷amb ]h¿Ø\Øn\v aXn-bmb

Iºyq-´¿ kuI-cy-tØm-Sp-Iq-Snb C‚¿s\‰v kwhn-[m-\߃

Dƒs∏-SpØn B[p-\o-I-cn-t°-≠-Xp-≠v. ^mIvkv sajo≥,

t^mt´m-tIm∏n sajo-\p-Iƒ F∂n-h- hm߬, C‚¿s\‰v

_‘-s∏-Sp-Øn-bp≈ em≥ kuI-cyw, ]pXnb tkm v‰vshb-

dp-Ifpw B‚n sshdkv tkm^v‰v shb-dp-Ifpw LSn-∏n-°¬,

do -C-e-IvSn- n-t°-j≥ tPmen-Iƒ, hoUntbm tIm¨ -d≥kv

lmfns‚ \n¿ΩmWw, Ub-d-IvS-td-‰nsebpw tkmW¬

B^o-kp-I-fn -sebpw A‰-Ip-‰ -]-Wn-Iƒ, F. Fw. kn.

Nm¿÷p-Iƒ XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°p-hm≥ XpI

hn\n-tbm-Kn-°mhp∂-Xm-Wv. ]≤Xn \S-Øn-∏n-\mbn 2016˛17˛¬

50.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

15. sF. ‰n. KnUv

(hn-lnXw: 30.00 e£w cq])

sF. ‰n. KnUv ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn F√m k¿°m¿

tImtf-Pp-I-fnepw tlmÃ-ep-I-fnepw C‚¿s\-‰n-eqsS _‘w

ÿm]n -°pI F∂-XmWv ]≤-Xn -bpsS e£yw.

A≤ym-]-I-scbpw hnZym¿∞n-I-sfbpw hnh-c-km-t¶-XnI

hnZy-bn-eqsS im‡o-I-cn-°pI F∂Xpw ]≤Xn-bpsS

e£y-am-Wv. Kh¨sa‚ v tImtf-Pp-I-fnepw tlmÃ-ep-

I-fn-ep-ap≈ t_mUv _m≥Uv IW-£s‚ ]pXp-°-en\pw

]pXp-Xmbn XpS-ßnb tImtf-Pp-I-fnse IW-IvSn -hn‰n

Nm¿÷p-Iƒ Is≠-Øp-∂-Xn\pw _n. Fkv. F≥. F¬- \v

\¬tI≠ hm¿jnI XpI Cu ]≤-Xn -bn¬ \n∂pw

hln-°m-hp-∂-Xm-Wv. 2016˛17 h¿j-Øn¬ 30.00 e£w cq]

Cu ]≤-Xn-°mbn \o°n-sh-®n-cn-°p-∂p.

16. tImtfPv hnZym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v

(hn-lnXw: 400.00 e£w cq])

]Xn-s\m∂mw ]≤Xn Ime-b-f-hn¬ tIcf kwÿm\

kph¿Æ Pq_nen sadn‰v kvtImf¿jn∏v F∂ t]cn¬ Hcp

]≤Xn Bhn-jvI-cn-°p-I-bp-≠m-bn. hnZym- ymk KpW-\n-e-hmcw

sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw kmaq-ly-\oXn Dd∏phcp-Øp-∂-Xn-\p-ambn

_ncpZ _ncp-Zm-\-¥c Xe-Øn-ep≈ hnZym¿∞n-Iƒ°v

kvtImf¿jn∏v \¬Im-\mWv Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂-Xv.

XnI®pw sacn‰v/kmº-ØnIÿnXn F∂n-h-bpsS ASn-ÿm-\-

Øn-emWv kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂-Xv. ]Xn-`m-im-en-I-fmb

\n¿≤-\- hnZym¿∞n-Iƒ°v Cu kvtImf¿jn∏v hf-sc-b-[nIw

klm-b-I-c-am-bn-cn-°pw. ZmcnZy tcJbv°v Xmsg-bp-≈Xpw

As√-¶n¬ Xmgv∂ hcp-am-\-ap-≈Xpw tbmKyXm ]co-£-bn¬

50% am¿s°¶nepw t\SnbXpamb Kh¨sa‚ v ,

FbvUUv tImtfPp-Iƒ, bqWn-th-gvkn-‰n-Iƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬

Fhn-sS-sb-¶nepw B¿Svkv, kb≥kv, lypam\n-‰okv F∂o

tImgvkp-Iƒ°v ]th-i\w t\Snbn´p≈ hnZym¿∞n-Iƒ°mWv

Cu kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂-Xv. ]pXnb kvtImf¿jn-∏p-Iƒ

Bcw -`n -°p -∂-Xn\pw ]g -bXv ]pXp -°p -hm\pw XpI

hI-bn-cp -Øn-bn-cn -°p-∂p. Cu ]≤-Xn-°mbn 2016˛17˛¬

400.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

17. tImtf-Pp-I-fpsS ASn-ÿm\ kuIcyw sa®-s∏-Sp-Øp∂

]cn-]mSn (kn.-sF.-bp.-]n.)

(hn-lnXw: 2500.00 e£w cq])

kwÿm-\Øv tImtfPv hnZym- ymk hIp-∏ns‚ Iogn¬

58 B¿Svkv B‚ v kb≥kv tImtf-Pp -I-fp -w 3 So®¿

FUyq-t°-j≥ tImtf-Pp-I-fpw, Hcp AUzm≥kvUv ÃUn C≥

FUyq-t°-j≥ C≥kv‰n-‰yq-´pw, 4 kwKoX tImtf-Pp-I-fpw, Hcp

^nkn-°¬ FUyq-t°-j≥ tImtfPpw, k¿°m¿ tImtf-Pp-

I -tfm -S -\p -_-‘n -®p≈ 15 tlmÃ-ep -I -fp -am -Wp -≈-Xv .

Ch-bp-sS ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ Is≠-

Øphm\pw Ahsb Imtem-Nn-X-ambn sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw-

th≠n hIp-∏n-s‚ Iogn¬ Hcp ]tXyI sk¬ cq]o-I-cn-®n-

´p -≠v. H∂mw L´-Øn¬ Cu IΩn‰n tImtf-Pp -I-fn¬

kµ¿i\w \SØn ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ taJ-e-Iƒ

Xnc-s™-Sp-Øv GI-tZiw 100 tImSn cq]-bpsS ]≤-Xn-Iƒ

Xøm-dm°n°gn-™p. Ch-bn¬ Xmsg ]d-bp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ

Dƒs∏-Sp-∂p:

Page 160: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

713

(F) tImtf-Pp -Iƒ°pw tlmÃ-ep -Iƒ°pw sI´nS

\n¿ΩmWw.

(_n) s]mXp hnI-k\ kuI-cy-ß-fpsS sa®-s∏-Sp-Ø-

en\mbn sNdnb \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃.

(kn) Ifn-ÿ-e-ß-fpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw Imbn-I-

cw-KsØ kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Øepw.

(Un) tImtf-Pp-I-fpsSbpw tlmÃ-ep-I-fp-sSbpw ss]XrI

kwc-£Ww.

(C) ImbnI D]IcW߃ hm߬.

(F v) hnZym¿∞nIƒ°p≈ kuIcy߃.

2017˛18 HmSpIqSn Cu ]≤XnbpsS XpS¿® ]cn-tim-[n-

t°-≠Xpw hne-bn-cp-tØ≠-Xp-am-Wv.

2016˛17 h¿j-tØbv°v ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn

2500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

18. FUyqkm‰v ]≤-Xn-—K-h¨sa‚ v tImtf-Pp-I-fn¬

sSen˛sSbn-\nwKv

(hn-lnXw: 35.00 e£w cq])

km‰-sse‰v C‚-dm-IvSohv sS¿an-\¬ (F-kv. sF. ‰n.)

38 k¿°m¿ tImtf-Pp -I-fn¬ ÿm]n-°p -I-bp -≠m-bn.

hnkn-‰nwKv kvtImf¿ ]cn-]m-Sn-bpsS `m-K-ambn C¥y-bv°-I-

Øp≈ k¿∆I-em-im-eI-fn¬\n∂pw Kth-jW tIµ-ß-

fn¬\n∂pw tImtf-Pp-I-fn¬ \n∂pw ]K-¤-cmb ]finXsc

kwÿm-\sØ Iem-e-b-ß-fn¬ hnkn-‰nwKv ^m°¬‰n-bmbn

£Wn-°p-∂-Xm-Wv. Cu hnZ-Kv≤-cpsS ]`m-j-W-ßfpw

¢m p-Ifpw tcJ-s∏-SpØn kwt]-jWw sNøp-∂-Xm-Wv.

hnkn-‰nwKv ^m°¬‰n°v thX\w \¬Ip-hm-\pw, Ah-cpsS

‰n. F./Un. F.-˛-°pw, A°m-Z-anIv IΩn‰n AwK-߃°p-≈

tlmW-td-dnb-Øn\pw tImtf-Pp-I-fn¬ sh¿®p-h¬ ¢m v dqw

\n¿Ωm -W-Øn\pw D] -I -c -W-ß-fpsS sabn‚\≥kv

XpSßnbhbv°pw XpI \o°n-h-®ncn-°p-∂p. tIcf ]cn-t]-£nX

]≤Xn 2030 -˛ -ambn Cu ]≤-Xn -bnse LS-I -ßfpw

]h¿Ø-\-ßfpw _‘n-∏n-t°-≠-Xm-Wv. 2016˛17 h¿j-Øn¬

]≤-Xn-°mbn 35.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

19. ]T-\-bm-X-Iƒ

(hn-lnXw: 70.00 e£w cq])

]T-\-bm-X-Iƒ/^o¬Uv hnkn‰v F∂nh ]e hnj-b-ß-

fp -tSbpw _ncpZ/_ncp -Zm -\ -¥c ]mTr ]≤-Xn -bn¬

Dƒs∏-´n-cn-°p-∂p. k¿°m¿ tImtf-Pp-I-fnse kmº-Øn-I-

ambn ]nt∂m°w \n¬°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v ]T\

]≤-Xn-bpsS `mK-amb bmX-Iƒ°pw ^o¬Uv hnkn-‰n\pw

kmº-ØnI klmbw \¬Im-\p-t±-in-®p-sIm-≠p-≈-XmWo

]≤-Xn. ]≤Xn \S-Øn-∏n-\mbn 2016˛17˛¬ 70.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Ønbn-cn-°p-∂p.

20. Cdp-ssU-‰v- -kvtImtfgvkv C≥ dkn-U≥kv t]mKmw

(hn-lnXw: 10.00 e£w cq])

kwÿm-\sØ A≤ym-]-I¿°pw hnZym¿∞n-Iƒ°pw

t\m_¬ kΩm\ tPXm-°-fpƒs∏-sS- cmPy-Øn-\-IØpw

]pdØpw \n∂p -ap≈ hnJym -X -cmb hnZ -K v[ -cp -ambn

kwh-Zn-°m≥ Ah-kcw \¬IpI F∂-XmWv ]≤-Xn-bpsS

e£yw. t\m_¬ kΩm\ tPXm-°ƒ°pw hnZ-Kv≤¿°pw

kwÿm\w kµ¿in®v ]`m-jWw \S-Øm\pw kwÿm-\sØ

A≤ym-]-Icpw hnZym¿∞n-I-fp-ambn tN¿∂v kwbp‡ Kth-jWw

\S-Øm\pw £Ww \¬Ip-∂-Xm-Wv. Cßs\ kwÿm\w

kµ¿in-°p∂ hnZ-Kv≤¿°v Bh-iy-amb kuI-cy߃

_‘-s∏´ k¿∆I-em-im-e-Iƒ Hcp-t°-≠Xm-Wv. hnZ-Kv≤-cp-ambn

kwh-Zn-°m≥ a‰v k¿∆I-em-im-e-I-fnse \n›nX FÆw

hnZym¿∞n-Iƒ°p-IqSn Ah-kcw \¬Im≥ _‘-s∏´ k¿∆-

I-em-im-e-Iƒ ku-Icyw Hcp-t°-≠-Xm-Wv. Cu ]≤-Xn-bnse

]≤Xn LS-I-ßfpw ]h¿Ø-\-ßfpw tIcf ]cn-t]-£nX

]≤Xn 2030˛ambn _‘n-∏n-t°-≠-Xm-Wv. kwÿm-\sØ

D∂X hnZym-`ymk Iu¨kn¬ aptJ-\-bmWv Cu ]≤Xn

\S-∏n-em-°p-∂Xv. 2015˛16 h¿jØn¬ ]≤Xn \S-Øn-∏n-\mbn

10.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

21. Bkvs]-b¿-˛-K-th-jW ]h¿Ø-\-߃ \S-Øp-∂-Xn-

\m-bp≈ kvtImf¿jn∏v ]≤Xn

(hnlnXw 90.00 e£w cq])

cmPysØ anI® ^m°¬‰pIfp -sSbpw ÿm]-\-

ßfpsSbpw tkh\w ]tbm-P-\-s∏-Sp -Øp-∂-Xn -\mbn

A°m-Z -anIv Xe-Øn¬ D∂X \ne-hmcw ]pe¿Øp∂

_ncp-Zm-\-¥--c _ncpZ hnZym¿∞n-Iƒ°pw Kth-jW hnZym¿∞n-

Iƒ°pw lkz-Ime ]T-\-߃ \S-Øp-∂-Xn\pw lkz-Ime

t]mP-IvSp-Iƒ sNøp-∂-Xn\p≈ Ah-kcw \¬Ip∂Xn\pw

Dt±-in -®p -sIm-≠p-≈-XmWv Cu ]≤-Xn. tIcfØnse

k¿∆IemimeIfneqsSbmWv Cu ]≤Xn \S∏m°p∂Xv.

2016˛17 h¿j-Øn¬ ]≤-Xn-°mbn 90.00 e£w cq] hI-bn-cp-

Øn-bn-cn-°p-∂p.

22. tImtfPv hnZym-`ymk Ub-d-IvS-td-‰-n\v Iogn-ep≈

DtZyKÿ-cpsS Imcy-tijn h¿≤n-∏n-°¬

(hn-lnXw: 50.00 e£w cq])

tImtfPv hnZym- ymk Ub-d-IvS-td-‰nse DtZym-K-ÿ-cpsS

Imcy-tijn h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw ]h¿Ø\ anI-hn-\p-ambn

\nc-¥c]cn-io-e-\-hpw, tamWn-‰-dnwKpw G¿s∏-Sp-tØ-≠-Xp-≠v.

tImtf-Pp-I-fnse A≤ym-]-I, A\-≤ym-]I Poh-\-°m¿°pw,

Ub-d-IvS-td-‰nse DtZym-K-ÿ¿°pw Imcy-tijn h¿≤n-∏n-°p-∂-

Xn-\m-bp≈ tPmen-bn¬ ]pXp-Xmbn ]th-in-®-h¿°pw XpS-cp-

∂-h¿°pw ]cn-io-e\w \¬tI-≠-Xv -AXym-h-iy-am-Wv. hIp∏v

ta[mhnIfpw, k¿°m¿ tImtfPnse ]n≥kn∏¬amcpw

\n¿_‘ambpw ]cnioe\ ]cn]mSnIfn¬ ]s¶Spt°≠XmWv.

2016˛17 h¿j-Øn¬ ]≤Xn \n¿∆l-WØn\mbn

50.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

23. FUyq-km‰v ¢mkv apdn-bpsS B[p-\n-I-h¬°-cWw

(hn-lnXw: 250.00 e£w cq])

FUyq-km‰v kwhn-[m\w e`y-amb 38 tImtf-Pp-I-fn-sebpw

¢mkvapdnIƒ F¬. kn. Un. t]mP-IvS-¿, em]vtSm]-v

Iºyq-´-dp-I-ƒ, C‚¿s\‰v kwhn-[m-\-tØm-sS-bp≈ hnh-c-

km-t¶-XnIhnZy- Ch e`y-am°p∂ kvam¿ v ¢m v apdn-I-fm°n

amt‰ -≠-Xp -≠v. ioXo -I -cn® A¥-co -£-am -bn -cn°pw

4/24/2016/S-26.

Page 161: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

714

CØcw apdn -I-fn -ep -≠m-hp -I. FUyqkm‰v ]≤-Xn-°mbn

ÿm]n-°-s∏´ D]-I-c-W-ß-fpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ°pw,

tISp-]mSv Xo¿°-ep-Iƒ°pw XpI hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

_ncp-Zm-\-¥c _ncpZ tImgvkp-I-fp≈ 38 B¿´vkv B‚ v

kb≥kv tImtf-PpI-fmWv kwÿm-\-Øp-≈-Xv. Kh¨sa‚ v

tImtf-PpIfnse Hmtcm hn`mKßfn sebpw _ncpZ

_ncpZm\¥c ¢mkv apdnIƒ kvam¿ v ¢mkv apdnIƒ B°n

amt‰≠Xp≠v. CXn-\mbn ¢m v apdn-I-fn¬ hnhc kmt¶-XnI

kuI-cy-ßmb Sn. hn., C‚¿s\‰v IW-Iv‰n-hn-‰n, ssh‰v

t_m¿Uv , em]vtSm -∏ v , Iºyq -´¿, Itkc XpS -ßnb

kuI-cy-߃ \¬tI-≠-Xp-≠v. ¢mkv apdn-I-fp-sSbpw D]-I-c-W-

ß-fp -sSbpw A‰-Ip -‰ -∏ -Wn -Iƒ A[nIambn hcp∂

sshZypXoIcWØn\pw ^¿Wn®¿ hmßp∂Xn\pw Xdbn¬

ssS¬knSp∂Xn\pw dq^nwK v A‰Ip‰]WnIƒ

apXembhbv°pw ]≤Xnbn¬ XpI hIbncpØnbn´p≠v. Cu

]≤-Xn -bnse LS-I -ßfpw ]h¿Ø-\-ßfpw tIcf

]cn-t]-£nX ]≤Xn 2030 Xpambn _‘n-∏n-t°-≠-Xp-amWv.

2016˛17˛¬ ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 250.00 e£w cq]

hI-bncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

24. kmaqly imkvX hnj-b-ß-fn¬ Adnhv h¿≤n-∏n-

°p-∂-Xn\v kvtImf¿jn∏v \¬Ip-I

(hn-lnXw: 75.00 e£w cq])

bph-P-\-߃°n-S-bn¬ kmaqly ]iv\-ß-sf-°p-dn®v

Adn-bm\pw a\ nem°m-\p-ap≈ BKlw D≠m-°n-sb

-Sp-°p-Ibpw Kth-jW kwkv°mcw hnZym¿∞n-I-fp-sS-bn-S-bn¬

hf¿Øn-sb-Sp-°p-I-bp-amWv ]≤-Xn-bpsS e£yw. Adnhv

h¿≤n -∏n°m\p≈ ia -ßsf t]m¬km-ln -∏n -°p -I,

kvtImf¿jn∏v \¬IpI F∂n-ßs\ c≠v LS-I-ß-fmWv

Cu ]≤-Xn-°p-≈-Xv.

(i) Adnhv h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ ]cn-]mSn

kwÿm-\-X-e-Øn¬ \S-Øp∂ A`n-cpNn ]co-£-bn¬

\n∂pw kmaq-ly, kmº-ØnI cmjvSob hnj-b-ß-fn¬

A`n -cpNn ]I-Sn -∏n -°p∂ kvIqƒ, lb¿ sk°‚dn

hnZym¿∞n-Isf sXc-s™-Sp-ØmWv ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xv.

kmaqly imkvX-Ønse hnZ-Kv[¿ \n¿t±-in-°p∂ kmaqly

]iv\-ß-sf-°p-dn®v ]Tn -°m≥ sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂

hnZym¿∞n-Iƒ°v Hcp amksØ t]m-PIvSv \¬Ip-∂p.

ÿnXn -hn -h -c -°-W-°p -I -fpsS tiJ-c -Ww, Ah-bpsS

Ah-tem-I-\w, kmlnXy Ah-tem-I\w F∂o taJ-e-Ifn¬

hnZym¿∞n-Iƒ°v dkn-U≥jy¬ Hm-dn-b-t‚-j≥ ]cn-]mSn

\S-Øp-∂p. t]mPIvSv dnt∏m¿´p-I-fpsS ]q¿Øo-I-c-W-Øn\p

apºv hnZym¿∞n-Iƒ°v Hcp dkn-U≥jy¬ ]cn]m-Sn-IqSn

\S-Øp-∂p. sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v ]Ø-mw

¢m p-hsc ]Xn-amkw 1,000 cq] ho-Xhpw lb¿sk-°-≠dn

Xew-hsc ]Xn -amkw 2,000 cq] hoXhpw ]Xn -amk

kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂p. CXn\p ]pdsa 12- mw ¢m p-hsc

]Xn -h¿jw 3,000 cq] \nc -°n¬ ]pkvXI

Ae-h≥kpw \¬Ip-∂p. CXp-hgn Ignhv sXfn-bn°p∂

taJ-e-I-fn¬ D∂X ]T-\-Øn\v klmbw \¬Ip-∂p.

_ncpZ hnZym¿∞n-Iƒ°v ]Xn-amkw 3,000 cq] \nc-°n¬

10 amktØ°v kvtImf¿jn∏v \¬Ip-Ibpw 5,000 cq]

]pkvXI Ae-h≥-kmbn \¬Ip-Ibpw sNøp-∂p. kvIqƒ

Xe-Ønepw _ncpZ XeØn\v Xmsg-bp≈ Xe-Ønepw 100

Ip´n-Iƒ°v hoX-amWv kvtImf¿jn-∏v D≈-Xv.

(ii) kmaq-ly- im-kvX-hn-j-b-ß-fn¬ kvtImf¿jn∏v

_ncp -Zm -\ -¥-c - _n -cpZ -hn -Zym¿∞n -Iƒ°p -th -≠n -

kmaqly imkvX-Ønse hnhn[ taJ-e-I-fn¬ Kth-jW

t]mP-IvSp-Iƒ Gs‰-SpØv \S-∏n-em-°m-\p-t±-in-®p-≈-XmWn

]≤-Xn. hnZym¿∞n-Iƒ°v cmPysØ ]i-kvX-\mb hnZ-

Kv≤s\ t]mPIvSv D]-tZ-i-I-\mbpw k¿∆-I-em-im-e-I-fn-se-

tbm, tImtf -Pp -I -fn -se -tbm hnZ -K v≤sc t]mPIvS v

I¨kƒ´‚mbpw sXc-s™-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. _ncp-Zm-\-¥-c

_n-cp -Z - hn-Zym¿∞n-Iƒ t]mPIvSv Ub-d-IvS¿am-cmbpw

tImtf-Pp-I-fnse _ncp-Z- hn-Zym¿∞n-Iƒ dnk¿®v Akn-Âp-

amcpam-bn-cn°pw. 3 apX¬ 4 amkw hsc-bp≈ Ime-b-f-

hn-e-mWv t]mPIvSv \S∏n-em°pI. D∂-X- I-Ωn-‰n-bpsS

ip]m¿i ]Im-c -amWv t]mP-IvSp -Iƒ°v AwKo-Imcw

\¬Ip-∂Xv. Hmtcm- t]m-P-IvSn\pw ]c-am-h[n 50,000 cq]bmWv

A\p-h-Zn-°p-∂-Xv.

]≤-Xn-°mbn 2016˛17 h¿j-Øn¬ 75.00 e£w cq]

hI-bn-cpØn-bn-cn-°p-∂p.

25. kmln-Xy-Ønse ]Xn-`-Isf t]m’m-ln-∏n-°m≥

kvtImf¿jn∏v \¬IpI

(hn-lnXw: 20.00 e£w cq])

kmln-Xy-Øn¬ A`n-cp-Nnbpw Ignhpw sXfn-bn-®n-´p≈

hnZym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂-Xn-\pw, Ah¿°v

Xmev]-cy-ap-s≠-¶n¬ kmln-Xy-Øn¬ D∂-X-hn-Zy-m`ymkw

\S-Øm≥ Ah-kc-sam-cp-°p-Ibpw sNøpI F∂-XmWv

]≤-Xn- sIm≠v e£yanSp-∂Xv. Cu hnZym¿∞n-Iƒ°v am¿§-

\n¿t±iw \¬Im-\mbn A[ym-]-I-cn¬\n-∂pw, ]i-kvX-

F-gp-ØpIm-cn¬ \n∂pw tbmKy-cm-b-hsc Is≠-Øp-∂-Xm-Wv.

]pkvX-I- ta-f-I-fn-e-pw, ]i-kvX- F-gp-Øp-Im-cpsS ktΩ-f-\-

ß-fnepw ]s¶-Sp-°m-\p≈ Ah-kcw hnZym¿∞n-Iƒ°v

e`n-°p-∂-XmWv. 30 hnZym¿∞n-Iƒ°v Cu ]≤Xn ]Imcw

]Xn-amkw 2,000 cq] \nc-°n¬ ]pkvXI Km‚mbpw

][m\ sse_-dn-Iƒ kµ¿in-°m-\p-ambn kvtImf¿jn∏v

\¬Ip-∂-Xm-Wv. ASn-b-¥nc sNe-hp-Iƒ hln-°p-∂-Xn-\mbn

5,000 cq] ]Xnh¿jw I≠n-P≥kn Km‚mbpw \¬Ip-∂

-Xm-Wv. kvIqƒ hnZym¿∞n-Iƒ°pw _ncpZ-X-ew-h-sc-bp≈

hnZym¿∞n-Iƒ°p-amWv kvtImf¿jn∏n\p ap≥K-W\

e`n-°p-∂-Xv. 2016˛17 h¿j-Øn¬ ]≤-Xn°mbn 20.00 e£w cq]

hI-bn-cpØnbncn-°p-∂p.

26. kwKo-Xw, Ie, s]¿t^m-anwKv B¿´vkv F∂o taJ-e-

Ifnse ]Xn- -Iƒ°m-bp≈ kvtImf¿jn∏v

(hn-lnXw: 20.00 e£w cq])

hnhn[ Iem-ta-Je-I-fn¬ Ignhv sXfn-bn® ]Xn- -Iƒ°v

Ah-cpsS Ign-hp-Iƒ hnI-kn-∏n-°pI Ah¿°v Xmev]-cy-

ap-s≠-¶n¬ Cu taJ-e-bn¬ D∂-X- hn-Zym- ym-kw- t\-S-m\p≈

Ah-k-c-sam-cp-°p-I F∂nhbmWv Cu ]≤XnsIm≠v e£y

an-Sp-∂-Xv. C¥y-bv°I-Øp≈ hnhn[ taf-I-fn-epw D’-h-ß-fnepw

]s¶-Sp-°m≥ hnZym¿∞n-Iƒ°v Ah-k-cw- e-`n-°p-∂-Xm-Wv.

]K-¤-cmb hy‡n-I-fp-ambn kwhZn-°m≥ hnZym¿∞n-Iƒ°v

km[n-°pw. ]Xn-amkw 2,000 cq] \nc-°n¬ 60 hnZym¿∞n-

Iƒ°v kvtImf¿jn∏v \¬Ip-Ibpw, 5,000 cq] ]Xn-h¿jw

I≠n-P≥kn Ae-h≥kmbn \¬Ip-Ibpw sNøp-∂p-≠v.

hnhn-[ -I-em -cq-]-߃°v ]kn-≤-amb k¿∆-I-em-im-e-Ifpw,

ÿm]-\-ßfpw kµ¿in-°m≥ hnZym¿∞n-Iƒ°v Ah-kcw

Page 162: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

715

e`n-°p-∂-Xm-Wv. sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v

AwKo-Im-c-ambn A¥¿tZ-iob BtLm-j-ß-fnepw ]cn-]mSn-

I-fnepw ]s¶-Sp-°m≥ hyXykvX A¥¿tZ-iob kwL-S-\-

I-fmb bpsWkvtIm XpS-ßn-bh apJm-¥ncw Ah-k-c-߃

Hcp-°n-s°m-Sp-°p-∂p. kvIqƒ hnZym¿∞n-Iƒ°pw, _ncp-Z-X-ew

-h -sc -bp≈ hnZym¿∞n -Iƒ°p -amWv kvtImf¿jn∏v

\¬Ip-∂-Xn¬ ap≥K-W\ \¬Ip-∂Xv. 2016˛17 h¿j-Øn¬

]≤-Xn-°mbn 20.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn-°p-∂p.

27. hnhc kmt¶-XnIhnZy-bn-eqsS tZi-ob hnZym-`ymk

anj-\p≈ IW-IvSn-hn‰n

(hn-lnXw: 15.00 e£w cq])

hnhc kmt¶-XnIhnZy-bpsS klmb-tØmsS \S-∏n-em-°p∂

tZiob hnZym- ymk anjs‚ `mK-ambn hnZym- ymk ÿm]-\-

ß-fnse A≤ym -] -I -cnepw hnZym¿∞n -I -fnepw

sF.-Sn. cwKsØ KpW-\n-e-hmcw FØn®v sImSp-°-ens‚

`mK-ambn kwÿm-\sØ Kh¨sa‚ v tImtf-Pp-Iƒ°pw,

\nba tImtf-PpIƒ°pw IW-Iv‰n-hn‰n \¬Im≥ tIµ-

K-h¨sa‚ v hn`mh\ sNbvXncn°p∂p. \ne-hn-ep≈ tZiob

hnhc s\‰vh¿°p-ambn kwtbm-Pn-∏n-®mWv ]≤Xn \S-∏nem

°p-∂-Xv. _n.Fkv.F≥.F¬. hgn CXn-\mbn t_mUv_m≥Uv

IWIvj≥ \¬Ip-∂p. ]≤-Xn-bpsS IW-Iv‰n-hn‰n Nm¿÷mbn

15.00 e£w cq] 2016˛17˛¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

28. kmaqlyimkvX-Øn-se-bpw, `mjm-hn-j-b-ßfn-sebpw

A[ym-]-I¿°v tIc-f-Øn\v shfnbnep≈ k¿∆I-em-

im-e-I-fn-epw, sk‚dp-I-fnepw Kth-jWw sNøm-\p≈

kvtImf¿jn∏v

(hn-lnXw: 50.00 e£w cq])

kmaqly imkvX-Øn-sebpw, `mjm-hn-j-b-ß-fn-sebpw

A≤ym-]-I¿°v tIc-f-Øn\p]pdsØ k¿∆I-em-im-e-I-fn-epw,

sk‚-dp -I-fn -epw Kth-jWw \S-Øp-hm≥ kmº-ØnI

klmbw \¬IpI F∂-XmWv ]≤-Xn -bpsS e£yw.

kwÿm-\-Øn\p]pd -Øp≈ k¿∆I-em -im -e -I -fn -epw,

sk‚-dp -I -fnepw Kth-j-W-Øn\v ]th-i\w e`n®

A[ym-]-I¿°v th≠n-bmWo]≤Xn. ]≤Xnbn-epƒs∏´

A[ym-]-I-cpsS thX\w kwc-£n-°p-∂Xpw do Cwt]gvkv

sNøp-∂-Xp-ambncn°pw. CØ-c-Øn¬ thX\w kwc-£n-

°p-∂Xv ]cm-am-h[n Hcp h¿j-tØ-°m-Wv. ]≤-Xn-°mbn

2016˛17˛¬ 50.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

29. A≤ym-]I hnZym- ymk tImtf-Pp-Ifpw hnZym- ym-k-Øn-

\mbp≈ D∂X ]T\ C≥Ãn-‰yq- pw

(hn-lnXw: 65.00 e£w cq])

tImtfPv hnZym -`ymk hIp -∏n\pIogn¬ aq∂v

A≤ym-]I hnZym-`ymk tImtf-Pp-Iƒ Xncp-h-\-¥-]p-cw,

Xe-t»-cn, tImgn-t°mSv F∂n-hn-S-ß-fn¬ ]h¿Øn-°p-∂p.

CXn\p]pdta hnZym -`ym -k-Øn -\m -bp≈ D∂X ]T\

C≥Ãn-‰yq´v Xr»q-cn¬ ]h¿Øn-°p-∂p. hnZym¿∞n-Iƒ°v

anI® hnZym-`ymkw \¬Ip-∂-Xn\v A≤ym-]-I---cmIm≥

]cn-io-en-°p-∂-h¿°v anI® ]cn-io-e\w \¬IpI F∂-XmWv

]≤-Xn-bpsS e£yw. k¿∆oknep≈ A≤ym-]-I¿°pw

]cn-io-e-\hpw \¬Ip-∂-Xm-Wv. dn^-j¿ tImgvkpIƒ,

skan-\m-dp-Iƒ, So®¿ sSbn-\n-Iƒ°p≈ h¿°vtjm-∏p-Iƒ,

sI´nS \ho-I-c-Ww, sse_dn ]pkvXIw hm߬, sse_-dn

UnPn-‰-sse-tk-j≥, t^mt´m tIm∏n-b¿, ^mIvkv sajo≥,

\mIv AIUn-t‰-j≥ h¿Ivkv, kvam¿ v ¢mkv dqw, Iºyq- ¿,

s]mP-IvS¿- XpS-ßn-b-h-bpsS hm߬ F-∂n-h-bv°mbn 2016˛17

h¿jw 65.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.-

30. A¥¿ k¿∆I-em-imem tIµ-߃

(hn-lnXw: 900.00 e£w cq])

k¿∆I-em-imeIƒ°v Iogn¬ aƒ´n Unkn-πn-\dn Bbn

]h¿Øn-°p∂ A¥¿ k¿∆Iemimem tIµ-߃°v

2009-˛-emWv k¿°m¿ cq]w \¬In-bXv. Cu sk‚-dp-Iƒ

hnhn[ k¿∆I-em-im-e-I-fnse A[ym-]-I¿°pw, hnZym¿∞n-

Iƒ°pw A°m-Z-anIv cwKØv ]n¥pW \¬Ip-I-bpw, Hmtcm

taJ-e-bnepw \S-Ø-s∏-Sp∂ ][m-\-s∏´ t]mP-IvSp-Isf

GtIm-]n-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p. Hmtcm hnj-b-Øn-ep-ap≈

_ncp-Zm-\-¥c _ncpZ ]T\ taJ-esb i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw,

AXmXv hnj-b -ß-fpsS Kth-j-W-Øns‚ A¥¿

k¿∆I-em-imem tIµß-fmbn ]h¿Øn-°p-Ibpw, D∂X

hnZym-`ymk taJ-e-bn¬ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ Kth-jW

]h¿Ø-\-߃ i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-I-sb-∂-XmWv

A¥¿ k¿∆ -I-emimem tIµßfpsS e£yw. lkz-Ime

Kth-jW kvtImf¿jn -∏n\pw, Fan -dn -‰kv kb‚nÃv

]≤-Xn°pw CXn¬ XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. hnZym¿∞n-

Iƒ°v k¿∆ -I-em-im-e-Ifn¬ \n∂pff A≤ym-]-I-cn¬

\nt∂m, hnkn-‰nwKv ^m°¬‰n-am-cn¬ \nt∂m C≥Ãn-‰yq-´nse

A≤ym -] -I -cn¬ \nt∂m A°m-Z -a nI v klmbw

e`y-am -Ip -∂-Xm-Wv. 2016˛17 h¿j-Øn¬ ]≤-Xn -°mbn

900.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

31. XpS¿ hnZym- ymk tIµw

(hn-lnXw: 350.00 e£w cq])

D∂-X- hn-Zym-`ymk hIp-∏ns‚ Iogn¬ ]h¿Øn-°p∂

Hcp kzbw`cW ÿm]-\-amWv XpS¿ hnZym-`ymk tIµw.

knhn¬ k¿∆okv ]co -£°v Xøm -sd -Sp -°p∂h¿°v

]cn-io-e\w \¬Im-\mbn Hcp knhn¬ k¿hokv A°m-Zan

XpS¿ hnZym- ymk tIµØns‚ Iogn¬ ]h¿Øn-°p-∂p-≠v.

sXmgn¬cln-X-cmb bph-Xo- bp-hm-°ƒ°v kºZv hyh-ÿ-bpsS

][m\ taJ-e-I-fn¬ Ah-cpsS sXmgn¬ km[yX h¿≤n-∏n-

°m-\pX-Ip∂Xc-Øn¬ Bh-iy-amb ]cn-io-e\w Cu tIµw

\¬Ip∂p. ]me-°mSv, tImgn-t°mSv, aqhm‰p]pg, sNß∂q¿

tIµßfn¬ sh¿®z¬ ¢mkv dqapIƒ ÿm]n®psIm≠v

XßfpsS ]mK¤y taJe hn]peoIcn°p∂Xn\pw

s]m∂m-\n-bn¬ C≥Ãn-‰yq-´v- Hm^v Icn-b¿ ÃUokv B‚ v

dnk¿®n\pw A°m-Zan \n¿t± -in -°p -∂p. ]me-°mS v ,

tImgn-t°mSv, aqhm‰p]pg, sNß∂q¿ tIµ-ß-fnse knhn¬

k¿∆okv A°m-Z-an -bpsS kuI-cy-߃ hnI-kn-∏n -°p-

∂Xn\pw. ]≤XnbneqsS e£yanSp∂p. knhn¬ k¿∆okkv

sabn≥ ]co£bnepw C‚¿hyqhnepw ]s¶Sp°p∂ h¿°mbp≈

kuP\y tIm®nwK v , sse_dnbnse \nehnep≈

kuIcy߃ sa®s∏SpØp∂Xn\pw IqSpX¬ ]pkvXI߃

hmßp∂ Xn\pw hnZym¿∞nIƒ°pw ¢mkv apdnIƒ°pw

Bhiyamb ]mTy]mtTyXc D]IcW߃ hmßp∂Xn\pw

sI´nS \n¿ΩmWØn\pw ^¿Wn®¿, Iºyq´¿, B^okv

D]IcW߃, em_v apXembh hmßp∂Xn\pw sh≈n-a-Ænse

Page 163: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

716

tIcf C≥Ãn-‰yq´v Hm^v ^mj≥ sSIvt\m--f-Pnbnte°v

Bhiyamb ]pkvX -I߃, ^¿Wn -®¿, apX -em -bh

hmßpI XpSßnbhbv°mWv XpIhIbncpØnbncn°p∂Xv.

2016˛17 h¿j-Øn¬ ]≤-Xn -°mbn 350 .00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

32. tIcf kwÿm\ D∂X hnZym- ymk Iu¨kn¬

(hn-lnXw: 1350.00 e£w cq])

Kh¨sa‚ v, k¿∆-I-em-im-e-Iƒ, D∂X hnZym-`ymk

taJe-bnse a‰v ÿm]-\-߃ F∂n-hbv°v D]-tZ-i-߃

\¬Ip-∂-Xn\pw Ch-bpsS kwtbm-PnX ]h¿Ø-\-߃

°p-am-bmWv D∂X hnZym- ymk Iu¨kn¬ cq]oIcn®n- p≈-Xv.

D∂X hnZym-`ymk taJ-e-bv°p≈ Um‰m-_m-¶v, D∂X

hnZym-`ymk \b cq]o-I-c-Ww, _ncp-Z-Xe tImgvkp-I-fpsS

]cn-jv°-c-Ww, tImtfPv ¢Ã-dp-IfpsS cq]o-I-cWw, D∂X

hnZym-`ymk kvtImf¿jn-∏v, bqWn-th-g vkn‰n BIvSv

]cn-jv°-cWw F∂n-h-bmWv Iu¨kn¬ aptJ\ \S-∏nem-

°p-∂-Xv. Iu¨kn-en\v Iogn-ep≈ D∂X hnZym-`ymk

taJ-e-bnse \b-߃°v cq]w \¬Im-\p≈ Kth-jW

]cn-]m-Sn -Iƒ, ]mTy-]-≤Xn hnI-k-\-Øn\pw ]co£m

\ho-I-c-W-Øn-\pam-bp≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ, am\h hn`-h-tijn

hnI-k-\-Øn\pw Imcy-tijn h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p-ap≈

]cn-]m-Sn-Iƒ, \ne-hn-ep≈ 3 ¢Ã¿ tImtf-Pp-Iƒ°p≈

klmbw So®¿ FIvkvtN©v B‚ v ÃpU≥kv,

FIkvvtN©v t]mKmw, sF.Sn. @ tImtfPv, A¥¿tZiob

tIm¨ -d≥kp-Ifpw/I¨kƒt -j-\p-Ifpw kwL-Sn-∏n-°p-I,

sI´n-S-ß-fp-tSbpw sSbn-\nwKv sk‚dp-I-fp-tSbpw \n¿ΩmWw,

kvtImf¿jn-∏p-Iƒ, A¥¿tZ-iob _‘-߃, tImtf-Pp-Iƒ°p

Ahm¿Up-Iƒ, t]m’m-l-\-߃ Iºyq-´dpIƒ hmßpI

apX-em-b-hbv°v XpI \o°nh®n-cn-°p-∂p. 2016˛17 h¿j-Øn¬

Iu¨kn-en\v [\-k-lm-b-ambn 1350.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Ønbncn°p∂p.

33. tIcf NcnX Kth-jW Iu¨kn¬ (sI.-kn.-F-®v.-B¿.)

(hn-lnXw: 800.00 e£w cq])

D∂X hnZym -`ymk hIp -∏ns‚ `cW]c-amb

\nb-¥WØn¬ hnhn[ kmaq-ly-imkvX hnj-b-ß-fn¬

Kth-jWw \S-Øp∂ Hcp kzbw-` -cW ÿm]-\-amWv

tIcf NcnX Kth-jW Iu¨kn¬. B[p -\nI

Kth-j-W-ßfpw kvtImf¿jn-∏p-Ifpw kmaq-lyhpw Ncn-X-

]-c-hp-amb ImgvN-∏m-Sp-Ifpw ka-\z-bn-∏n-°p-∂-Xn\v Cu

ÿm-]\w i≤sN-ep-Øp-∂p. tIc-f-Øns‚ NcnX A‰vekv

Xøm-dm-°p-I, FØt\m B¿°n-tbm-f-Pn-°¬ FIvkvtπm-td-j-

\p-Ifpw k¿t∆-I-fpw, tIcf P\-X-bpsS B¿ss°-hp-Iƒ,

aebmfn IpSntb‰hpw IpSntb‰ kaqlßfpw, ]mtZ-inI

Ncn-X-ß-ƒ, PohNcn-X-ß-ƒ, ÿm]\ Ncn-X-ß-ƒ Ch

Xøm-dm-°¬, sse_-dn-bn¬ IqSp-X¬ hn`h-߃ e`y-am-°p-I,

]kn≤o-I-c-W-߃/\yqkv se‰¿, skan-\m-dp-Iƒ/in¬∏ime-Iƒ/

eIvN-dp-Iƒ, A°mZanI ktΩf\߃, A\pkvacW

]`m-j-W-߃ F∂nh kwL-Sn-∏n-°pI, bmX klm-bw,

Kth-jW s^t√m-jn-∏p-Iƒ skan-\m-dp-Iƒ, inev]-im-e,

]cn -io -e -\ -߃ F∂n-h -bmWv 2016˛17 h¿j-ß-fn¬

Iu¨kn¬ \S-∏n-em-°m-≥ Dt±-in-°p∂ ][m\ ]cn-]m-Sn-I-ƒ.

]´Ww B¿°n-tbm-f-Pn-°¬ dnk¿®n\pw IqSn-bmWv XpI hI-

bn-cp-Øn-bn- p-≈-Xv. 2016˛17 h¿j-Øn¬ 800.00 e£w cq] hI-

bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

34. tImtf-Pp-Iƒ°v \mj-W¬ A kvsa‚ v B‚ v

AI-Un-t‰-j≥ Iu¨kn-ens‚ (F≥. F. F. kn.)

AwKo-Imcw

(hn-lnXw: 800.00 e£w cq])

Iu¨kn-ens‚ AwKo-Imcw e`n-°m-\mbn k¿°m¿

tImtf-Pp-Isf k÷-am-°p-I-sb-∂-XmWv ]≤XnbpsS e£yw.

AwKo-Imcw e`n-°p∂ tImtf-Pp-Iƒ°v ÿm-]-\-Øns‚

kºq¿Æ ta∑ h¿≤n-∏n-°m-\p-X-Ip∂ Xc-Øn¬ KWy-amb

XpI bp. Pn. kn.-˛bn¬ \n∂v [\-k-lmbw e`n°pw. CXv

Hcp ]cn-[n-hsc kwÿm\ Kh¨sa‚ns‚ kmº-ØnI

_m≤yX Ipd-bv°pw. tijn-°p∂ tImtf-Pp-Iƒ°pIqSn

AIUn-t‰ -j≥ e`n -°-W-sa -¶n¬ Cu tImtf-Pp -Iƒ

\ho-I-cn -t°-≠Xpw, ]›m-Øe kuIcy hnI-k-\w,

A°m-Z-anIv Db¿®, A≤ym-]-I¿°pw, hnZym¿∞n-Iƒ°pw

sa®-s∏´ `uXnI kml-Ncyw, \qX-\- em_v, sse_dn

kuI-cy-߃, anI® skan-\m¿ lmƒ, Imºkv tamSn ]nSn-

∏n-°¬ XpS-ßnbh \mIv (F≥.-F.-F.kn.)-˛s‚ AwKo-Im-c-

Øn-\mbn Hcp-t°-≠-Xp-am-Wv. CXn-\mbn hen-sbmcp XpI

Bh-iy-am-Wv. AwKo-Imcw e`n® tImtf-Pp-Ifpw 5 h¿j-Øn-

\p-tijw ho≠pw AwKo-Imcw e`n-°m≥ At]£ ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv. 2016˛17 h¿j-Øn¬ ]≤-Xn-°mbn 800 e£w

cq] \o°n-sh-®n-cn-°p∂p.

35. tImtf-Pp-IfpsS KpW-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp -Øp∂

]cn-]mSn (kn.Iyp.sF.]n.)

(hn-lnXw: 500.00 e£w cq])

\mj-W¬ AI-Un-t‰-j≥ \n›bn®ncn°p∂p KpW

\nehmcw ssIhcn°p∂Xn\mbn tImtfPpIsf

klmbn°p∂Xn\p≈ Hcp ]≤XnbmbmWv kn. Iyp. sF. ]n.

F∂ Cu ]≤Xn.

A\p -h -Zn°p∂ XpI-bn¬ 75% XpI ASn -ÿm\

kuIcy hnI-k-\-Øn\pw 25% XpI KpW-\n -e -hmcw

sa®-s∏ -Sp -Øp∂Xn\pap≈ ]h¿Ø-\-߃°mbn

hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. CXnse ]≤Xn LS-I-ßfpw

]h¿Ø-\-ßfpw tIcf ]cn-t]-£nX ]≤Xn 2030˛Xpambn

_‘n-∏n-t°-≠-Xm-Wv. 2016˛17 h¿j-Øn¬ ]≤Xn \S-Øn-∏n-

\mbn 500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

36. ss]XrI tImtf-Pp-Iƒ Dƒs∏sS ]Øv tImtf-Pp-Isf

anI-hns‚ tIµß-fmbn Db¿ØpI

(hn-lnXw: 1200.00 e£w cq])

D∂X \ne-hm-c-Øn¬ ]h¿Øn-°p∂ ]Øv tImtf-Pp-

Isf anI-hns‚ tIµßfmbn hnI-kn-∏n-°pI F∂-XmWv

]≤-Xn-bpsS e£yw. XpS¿®-bmb KpW\ne-hmcw hne-bn-cp-

Øp-∂-Xn\pw/sa®-s∏-Sp -Øp-∂-Xn -\pw, sse_-dn -bpsS

Imcy-£-aXbpw KpW-\n-e-hmchpw h¿≤n-∏n®v hnZym¿∞n-

Iƒ°v hmb\m kuI-cy-ßfp≈ apdn -Iƒ k÷o-Icn

°p∂-Xn\pw Cu ]≤-Xn -bn≥ Iogn¬ t\c-sØ-Xs∂

FØn-t®¿∂n -´p≈ tImtf-Pp -I -fpsS KpW\n -e -hmcw

\nco£n-°p-∂-Xn\pw Cu ]≤-Xn-bn-epsS e£y-an-Sp-∂p.

Ip´n-I-fp-sSbpw ^m°¬‰n-I-fp-sSbpw hy‡nKX KpW-\n-e-hmcw

hne-bn -cp -Øp -∂-Xn\pw t]m¬km-ln -∏n -°p -∂-Xn\pw

]≤-Xn-bn-eqsS Dt±-in-°p-∂p. ]≤-Xn-I-fpsS \S-Øn∏v hne-bn-

cp-Øp-Ibpw t]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw 2017˛18˛-¬ ]≤Xn

XpS-tc-≠-Xpt≠m F∂v ]cn-tim-[n-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv.

2016-˛17-˛¬ 1200.00 e£w cq] Cu ]≤-Xn-bpsS XpS¿

]-h¿Ø-\-߃°pw hne-bn-cp-Ø-en\p-ambn hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

Page 164: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

717

37. A[nI Ignhv kzmb-Ø-am-°¬ ]≤Xn

(hn-lnXw: 23468.00 e£w cq] CXn¬

22748.00 e£w cq] C. F. ]n.)

Pqsse 2012˛¬ \nehn¬ h∂ tIcf tÉv

Uhe]vsa‚ v t]mPIvSns‚ Iognep≈ Hcp t]mKmamWv

A[nI Ignhv kzmbØam°¬ ]≤Xn. s]mXp hnZym- ym-k-w,

D∂-X- hn-Zym-`ymkw F∂o hIp∏pIƒ kwbp-‡-am-bmWv

Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xv. lb¿ sk°≠dnXe-Øn-epw,

B¿Svkv B‚ v kb≥kv tImtf-PpIfn¬ _ncp-Z-X-e-w hsc-

bp≈ 1 e£w hnZym¿∞n-I-fptSbpw IW-°p-hn-h-c -]´nI

Xøm-dm°n Ahsc hymh-km-bn-Ihpw sXmgn¬]-c-hp-amb

Ign-hp-Iƒ B¿÷n-°p-∂-Xn\v ]m]vX-cm-°p-I-bmWv 12-˛mw

]≤-Xn-bn¬ Cu ]≤-Xn-sIm≠v e£y-an -Sp -∂-Xv. Cu

]≤-Xn-bpsS BZy-L´w XpS-°-an-Sp-∂Xv lb¿ sk-°‚dn

kvIqfp-I-fn-epw, shmt°-j-W¬ lb¿sk-°‚dn kvIqfp

-I-fnepw IqSmsX Kh-s◊-sa‚ v tImtf-Pp-I-fn-ep-amWv. lb¿

sk°‚dn hnZym¿∞n-Iƒ°pw _ncpZ hnZym¿∞n-Iƒ°pw

sXmgn¬ e`y-amIp-∂-X-c-Øn¬ Ah-k-c-߃ krjvSn-°p-∂-

Xnte-°mWv Cu ]≤Xn tIµo-I-cn-°p-∂-Xv. hm¿jnI

]≤Xn 2016˛17- -te°v ]≤Xn hnln-X-ambn 23,468.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂Xn¬ 22,748.00 e£w cq] hntZi

klmbamWv.

38. Kth-jW klmb ]≤Xn

(hn-lnXw: 500.00 e£w cq])

_ncpZ Xe-Øn-ep≈ hnZym¿∞n-Iƒ°v hnZym-k-º-∂-

cm-b-hsc D]-tbm-Kn -®p -sIm≠v ka-b-_-‘n-Xam-bp≈

]tXy-I-Xcw ¢mkp-Iƒ \¬Ip-I, tNmZy-t]-∏-dp-Iƒ,

hy‡n-KX ]cn -io -e -\w, hnti-jm-ep≈ A≤ym-]\w

XpS-ßn-b-h-bmWv Cu ]≤-Xn-sIm≠v hn`m-h\w sNøp-∂-Xv.

tbmKyXm ]co£-bn¬ Hmtcm ska-Ã-dn\pw 60% am¿°n\v

Xmsg hmßnb hnZym¿∞n -Iƒ°v Cu ]≤-Xn -bn¬

]th-in°mw.

hm¿jnI ]≤Xn 2016˛17-˛-te°v 500.00 e£w cq]

]≤Xn \S-Øn-∏n-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

39. ]Tn-Xm-hn-s\m∏w

(hn-lnXw: 700.00 e£w cq])

B¿Svkv-˛ -k-b≥kv-˛-tIm-tagvkv _ncp-ZXeØnep≈

hnZym¿∞n-Iƒ°v hnhn[ coXn-bn-ep≈ am¿§\n¿t±-i-߃

\¬Ip∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°p-I-, Ahsc `mhn hmKvZm-

\-ß-fm°n am‰p-I, Ah¿°v h-gn-Im- n-bmbn ]h¿Øn-°p∂

D]-tZ -j vSm -°sf \nban°pI F∂o ]cn -]m -S n -Iƒ

\S-∏n-em-°m≥ e£y-an-Sp-∂p. Cu ]≤Xn am¿§\n¿t±iw

F∂ Bibw Ah-X-cn-∏n-°p-∂-tXm-sSm∏w D]-tZ-jvSm-hns\

Hcp am¿§-Z¿in-bmbpw Iq´p-Im-c-\mbpw ]cn-K-Wn-°p∂p.

Cu ]≤-Xn-bpsS khn-ti-j-X-Iƒ Xmsg ]d-bp-∂p.

Ip´n-Iƒ°p≈ am¿§-\n¿t±i ]≤-Xn-Iƒ kzta-[bm-

bp-≈-h-bmWv.

]≤-Xn-bpsS tIm¿Un-t\-t‰-gvkv ]TnXm-hn-s\m∏w.

B¥cn-tIm]-tZ-jvSm-hv.

_mtlym-]-tZ-jvSmhv.

hm¿jnI ]≤-Xn 2016˛17˛-te°v 700.00 e£w cq]

]≤Xn \S-Øn-∏n-\mbn hI-sIm-≈n-®n-cn-°p-∂p.

40. k¿∆IemimeIƒ°pth≠nbp≈ kwÿm\ Ahm¿Uv

\n[n

(hn-lnXw: 500.00 e£w cq])

kwÿm\sØ D∂X hnZym`ymkØns‚

KpW\nehmcw ]Sn]Snbmbn Db¿ØpIbpw CXneqsS

cmPysØ a‰p k¿∆IemimeItf°mfp]cnbmbn FSpØp

]dbØ° \nebn¬ kwÿm\sØ k¿∆IemimeIsf

Db¿Øns°m≠phcnIbpamWv “k¿∆IemimeIƒ°p

th≠nbp≈ kwÿm\ Ahm¿Uv \n[n” bneqsS hn`mh\w

sNøp∂Xv. bqWnthgvkn‰n Km‚ vkv IΩojs‚ Hcp

kam\ ]≤Xnbmb bqWnthgvkn‰okv hnØv s]m´≥jy¬

t^m¿ FIvke≥kn¬ CSw t\Sm≥ DXIp∂XmWv Cu

\ho\ ]≤Xn tIcfØnse Hcp k¿∆Iemimebpw

C∂phsc Cu t\´Øn\v A¿lX t\Snbn´n√.

AXpsIm≠mWv tIcfØnse k¿∆IemimebpsS

KpW\nehmcw Db¿Øp∂XcØnep≈ Hcp ]≤Xn,

]¥≠mw ]©h¬kc ]≤XnbpsS `mKambn

cq]oIcn°pIbpw AXphgn bp.Pn.kn.˛bpsS bp.]n.C.

]≤XnbpsS t\´w ssIhcn°m≥ km[n°p∂ XcØn¬

\S∏m°n hcnIbpw sNøp∂Xv.

D∂X hnZym`ymk Iu¨knens‚ t\XrXzØn¬

\∂mbn cq]Iev]\ sNbvX am\ZfißfpsS

ASnÿm\Ønepw AXn\\pkcn®p≈ aqeyw \¬Ip∂

Xn\pambn Hcp kwJymkqNIw \n¿Ωnt°≠XmWv.

]¥≠mw ]©h¬kc ]≤XnbpsS Ahkm\tØmSpIqSn

Cu ]≤XnbpsS Iogn¬hcp∂ k¿∆IemimeIƒ t\´w

ssIhcn°p∂XcØn¬ kzbw ]cym] vXamIpIbpw

bp.Pn.kn.˛bpsS \mjW¬ Ahm¿Un\v a’cn°p∂Xn\v

k÷amIpIbpw thWw. k¿∆IemimeIfpsS

tkh\hym]\ KpW\nehmcw Db¿Øp∂Xn\pth≠n

XpI hn\ntbmKn°mhp∂XmWv. Cu ]≤XnbpsS

]cn[nbn¬ t\csØ FØnt®¿∂n´p≈ k¿∆Iem

imeIfpsS ]h¿Ø\߃ hnebncptØ≠XmWv.

hm¿jnI ]≤-Xn 2016˛17˛-te°v 500.00 e£w cq]

]≤XnbpsS \S-Øn-∏n-\mbn \o°nsh-®n-cn-°p-∂p.

41. ss\]pWy hnI-k\ ]≤Xn

(hn-lnXw: 550.00 e£w cq])

sXmgnen√mØ bphmƒ°v sXmgnehk-c-߃ Is≠-ØpI,

hyh-kmb irwJ-e-bp -ambn Iq´ntbmPn -∏n®psIm≠v

Ah-cpsS Ign-hp-Iƒ hnI-kn-∏n-°pI F∂n-h-bm-Wv Cu

]≤-Xn-bpsS ][m\ e£yw. s]mXp hnZym-`ymk hIp-∏pw,

D∂X hnZym-`ymk hIp-∏pw, _‘-s∏´ a‰p hIp-∏p-Ifpw

sXmgn¬ hIp-∏pw tN¿∂v kwtbm-Pn-X-ambn \S-∏n-em-°p∂

Hcp ]≤-Xn -bm -Wn -X v . Cu ]≤Xn GtIm -]n -∏n® v

\S-∏n-em-°p-∂Xv D∂X hnZym-`ymk hIp-∏m-Wv. 2016-˛17˛¬

550.00 e£w cq] ]≤Xn°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂p.

4/24/2016/S-26.

Page 165: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

718

42. s]mXp ]thi\ ]co£ ]cnio -e\ ]≤Xn

(]n. C. C. -kn. Fkv.)

(hn-lnXw: 250.00 e£w cq])

tIc-f-Ønse lb¿ sk-°‚dn kvIqfp-I-fnse hen-sbmcp

iX-am\w Ip´n-Ifpw KmaoW ]›m-Ø-e-Øn¬ \n∂pw hcp-

∂hcmWv . s]m^j-W¬ UnKn tImg vkp -Iƒ°v

]th-i\w e`n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ ]th-i-\-]-co-£bv°v

Xøm-sd-Sp-°m≥ kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w \n¬°p∂

Ch¿°v km[n-°p-∂n-√. ]mho-Wyw -t\-Snb A[ym-]-I-cpsS

klm-b-tØmsS Xøm-dm-°p∂ tNmZym-hen s]mXp ]th-i\

]co-£bv°pXp-Ip∂ ]cnio-e\ ]co-£Iƒ, ]mhoWyw

t\Snb A[ym -] -I -cp -ambn ]c -kv]cw kwi-b -߃

Bcm-bp-hm\pw Ah Zqco-I-cn-°p-hm-\pap≈ Ah-k-c-߃

hnZym¿∞n-Iƒ°mbn krjvSn -°p-I, ]mTy-]-≤Xn

ASn-ÿm-\-am°n hnhn[ hnj-b -ß-fn¬ ]mhoWyw

t\Snb A[ym-]-I-cpsS ¢m p-I-fpsS sSen-]-t£-]Ww

XpS -ßn -b -h - hgn tIc -f -Ønse lb¿ sk-°‚dn

kvIqfp-I-fnse hnZym¿∞n-Iƒ°v ]cn-io-e\w \¬IpI

F∂-XmWv ]kvXpX ]≤-Xn -sIm -≠p -t± -in -°p -∂-Xv .

]≤-Xn-bnse LS-I-߃ NphsS tN¿°p-∂p:

* ]tXyI sh-_vssk‰v im‡o-I-c-Whpw AXns‚

]cn-]m-e-\hpw.

* hnZ-Kv≤¿°p≈ HmWtddnbw.

* hnZ-Kv≤¿°pth≠nbp≈ h¿°tjm∏pIƒ \SØpI.

* dnt°m¿Unw -Kn\pw sSen - ] -t£-]Ww sNøp -∂-

Xn\pap≈ sNehv.

* a‰p sNehpIƒ.

2016˛17-˛¬ 250.00 e£w cq] ]≤-Xn- hnln-Xambn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

43. A[y-b-\-cw-KsØ Is≠-Ø-ep-I-fnepw Kth-j-W

ß-fn-ep-ap≈ ka-\z-bsØ Xzcn-X-s∏-Sp-ØpI ( vsf-b¿)

(hn-lnXw: 220.00 e£w cq])

tImtf-Pp-I-fn¬ ]pXp-Xmbn tPmen-bn¬ ]th-in-°p∂

A[ym-]-I-cpsS ]tXyI hmk-\-I-sfbpw Ign-hp-I-sfbpw

]cn-t]m-jn-∏n®v kaq-l-Øn\pw ÿm]-\-߃°pw ]c-am-h[n

]tbm-P-\-s∏-Sp -ØpI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bn-eqsS

e£y-an-Sp-∂-Xv.

D∂X hnZym- ymk kwhn-[m-\-Ønse am‰w A\n-hm-cy-amb

kwÿm-\sØ tImtf-Pp-I-fnse bphm-°-fmb A≤ym-]-I-cpsS

Hcp kwLsØ Is≠Øn Ah-cnse ]tXyI hmk-\-Iƒ

hnI-kn-∏n-s®-Sp-°pIhgn A≤y-b-\ -cw-KsØ Is≠-Ø-ep-

I-fpsSbpw Kth-j-W-ß-fpsSbpw ka-\z-bw Xzcn-X-s∏-Sp-

ØpIbmWv ]≤-Xn-bn-eqsS Dt±-in-°p-∂-Xv. hnZym¿∞n-

D∂a\w e£y-am-°n-s°m-≠p≈ ]kvXpX ]≤-Xn-bn-eqsS

bphm-°fmb ^m¬°‰n AwK-ß-fpw A≤y-b-\-cw-KsØ

apXn¿∂ ]cn-Nb kº-∂-cmb ]K-¤cpw XΩn¬ Hcp

_‘w ÿm]n-°p-hm\pw AXn-eqsS A≤y-b-\-cw-KsØ

Kth-jWw, hn]q-eo-I-cWw F∂nh kzmb-Ø-am-°p-hm\pw

]≤-Xn-bn-eqsS e£y-an-Sp-∂p.

35 hb- n -\ -IØv ]mb-ap -≈-hcpw As√-¶n¬ 5

h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ tkh\ ]mc-º-cy-ap-≈-h-cp-amb

sImfo-Pn-tb‰v hnZym-`ymk hIp-∏n¬ ÿnc-\n-b-a\w e`n®v

]pXp-Xmbn tPmen-bn¬ ]th-in-®-h-cp-amb A[ym-]-IscbmWv

Cu ]≤Xn e£y-an-Sp∂Xv. ]≤-Xn-bnse LS-I-ßfpw

]h¿Ø-\-ßfpw tIcfm ]cn-t]-£n-Xm-]-≤Xn 2030- -Xp-am-bn-

_-‘-∏n-t°-≠-Xm-Wv. CXn\mbn 2016˛17- ¬ 220.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bpsS \S-Øn-∏n\v Xmsg

]d-bp∂ LS-I-ß-fm-Wp-≈-Xv.

]≤-Xn -bn¬ Dƒs∏-Sp -∂ -h -cpsS ]cn -io -e\hpw

Ct‚¨jn∏pw:

A[ym-]-I¿°v A[ym-]-\-Ønepw, Kth-jW-Ønepw

`cW]c-amb Ign-hp-I-fnepw ]co-io-e\w \¬Ip-∂-Xn-\mbn

A¥- p-‰-Xpw, ap≥\n-c-bn¬ \n¬°p∂ ÿm]-\-ß-fmb

sF. Fkv. C. B¿., sF. sF. Fkv. ‰n., sF. sF. Fkv. kn.,

sF. sF. ‰n. XpS-ßn-b-h-bn¬ ]th-i\w \¬In ]co-in-e\w

\¬Ip-∂p F∂Xv vfb-dns‚ Cu LS-I-Øns‚ ]tXy-I-X-

bm -Wv. ^vfb-dn≥ Iogn¬ Dƒs∏-Sp∂ A[ym -] -Isc

Dƒs∏-SpØns°m≠p≈ ]co-io-e\߃, A[y-b-\-cw-KsØ

`c-W-coXn \∂mbn \S-°p-hm\pw Ah \∂mbn ssIImcyw

sNøm≥ km[n-°p∂ \√-Xp-t]mse Ign-hp≈ Hcp Iq´w

hy‡n-I-fpsS Iq´mbva sI´n∏Sp-°p-hm\pw kwÿm-\-Øn\v

Ign-bp-∂-Xm-Wv.

Adnhn\p≈ hym]\ kaqlw:

hnj-b -kw -_-‘-ambn ^m¬°‰n AwK-ßsf

Ah-c-h-cp-tS-Xmb Bi-b-ßfpw, \nc-¥c ]cn-io-e-\-ßfpw,

A\p-`-h-ßfpw ]¶p-h-bv°m≥ Cu s\‰vh¿°nwKv klm-bn-

°p-∂p. kaq-l-Øn¬ CsXmcp Adn-hns‚ tIµambpw

]h¿Øn-°p-∂-Xm-Wv. ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn cq]-s∏-Sp-Øp∂

sh_vssk‰v , Bi-b-ßfpw Adn -hp -Ifpw ssIam‰w

sNøp-∂-Xns‚ Hcp thZn-bmbpw ]h¿Øn-°p-∂p.

t]m’m-l\ ]≤-Xn-Iƒ:

t]m’m-l\amWv vfb-dns‚ hnP-b-Øns‚ ASn-ÿm-\-

L-S-Iw. bphm-°-fmb ^m°¬‰n-amsc Cu ]≤-Xn-bn¬

`mK-am-°m\pw km[n-°p-∂p. \nXyhpw \ne-\n-¬°p∂

Xc-Øn¬, kvXpXy¿lamb t\´ßƒ ssIhcn°p∂

^m°¬‰n-am¿°v Ahm¿Uv \¬Ip∂ ]cn-]m-Snbpw ]kvXpX

]≤-Xn-bn-eqsS \S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv. cmPyØn-\-I-Øpw,

]pd-Øp-ap≈ ]cnioe-\-ßfnepw skan -\m-dp -I-fnepw,

h¿°v-tjm-∏p-I-fnepw ]s¶-Sp-°p-I, tIm¨-^-d≥kp-I-fn¬

lmP-cm -I¬ XpS -ßn -b -h -b v°p -th≠n kmº-Øn -I

-k-lm-b-ßfpw ]kvXpX ]≤-Xn -bn -eqsS \¬Ip-hm≥

Dt±-in-°p∂p (]-tXy-In®v FSpØp ]dbØ° XcØn¬

]K-¤-cm-b-h¿°v).

44. hm¿jn-Im-Sn-ÿm\ ]≤Xn

(hn-lnXw: 1.00 e£w cq])

\ne-hn-ep≈ tImtf-Pp-I-fnse ASn-ÿm\ kuIcy

hnI-k-\ ]h¿Ø-\-߃°pw, ]pXnb tImtf-Pp-I-fnse

\n¿Ωm-W-]-h¿Ø-\-߃°pw hen-sbmcp XpI Bh-iy-am-Wv.

CXbpw henb XpI A\p-h-Zn-°p-∂Xv kmº-ØnI ]iv\-

߃°v hgn-sX-fn-°p-∂p. hm¿jnIm-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]≤Xn

\S-∏m-°p-∂-]£w k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂ kmº-Øn- mcw Hcp

]cn[nhsc \nb - ¥n -°m≥ km[n -°p -∂p. ]≤Xn

\S∏m°p∂Xn¬ kwÿm\ BkqXW t_m¿Unse

s]mPIvS v ss^\m≥knwK v sk√ns‚ klmbw

kzoIcn°mhp∂XmWv.

GP≥kn-Iƒ°v XpI A\p-h-Zn-°p-∂Xv hm¿jn-Im-Sn-

ÿm-\-Øn-emWv. F-d-Wm-Ipfw alm-cm-Pmkv tImtf-Pv,

A´-∏mSn k¿°m¿ tImtf-Pv F∂o Xncs™SpØ c≠v

Page 166: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

719

tImtf-PpI-fnse ASn -ÿm\ kuI-cy -hn -I -k-\-߃

Gs‰-SpØv \S-∏n -em-°p-∂XmWv. 2016˛17 h¿jØn¬

1.00 e£w cq] tSm°¨ s]mhn-j-\mbn hI-bn-cp-Øn

-bn-cn-°p-∂p. IqSp-X¬ XpI th≠ hcp-∂-]£w e`y-am-°p-

∂-Xm-Wv.

45. cmjvSob D®-Xm¿ in£ A`n-bm≥ (dq-k)

(hnlnXw: 6438.00 e£w cq])

kwÿm-\-߃°v tIµ-Øn¬\n∂pw \s√mcp XpI

e`y-am-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-kcw Hcp-°n-s°m-≠v, `mcX

k¿°m¿ Bhn-jv°-cn® Hcp ]pXnb tIµ-hn -jvIrX

]≤-Xn-bmWv cmjvSob D®-Xm¿ in£ A`n-bm≥ (dq-k)

kwÿm-\sØ D∂X hnZym-`ymk Iu¨kn-ens\ dqk

]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂- GP≥knbmbn \ntbmKn®n´p≠v.

]≤XnIƒ Xømdm°p∂Xnte°pth≠n k¿°mcns‚ Iogn¬

Hcp t]mPIvSv UbdIvStd‰v cq]oIcn®n´p≠v. 18 apX¬ 23

hb p hsc ]mbamb ]uc≥amcpsS samØ

]thi\m\p]mXw (tKmkv Ft‚mƒsa‚ v tdtjym) 13˛mw

]©h¬kc ]≤XntbmSpIqSn 19.4 iXam\Øn¬ \n∂pw

25% ambpw ASpØ 5 h¿j-Øn-\p -≈n¬ 32% ambpw

Db¿ØpI, ]thi\w, kaXzw, ta∑ F∂nh \¬Ip∂

hnZym`ymk ÿm]\߃, ]h¿Ø\ anIhp≈

A[ym]I¿, ]co£ coXnbnep≈ \hoIcWw, tIµ

k¿°m¿ am¿K-tc-J-Iƒ AwKo-I-cn-®n-´p≈]-h¿Ø-\-߃

apXembhbmWv ]≤XnbpsS e£y߃. dqkbv°v

]≤Xnbn≥ Iogn¬ cq]w sImSpØ tÉv lb¿

FPyqt°j≥ πm≥ ]t∏mk¬ kwÿm\ k¿°m¿

AwKoIcn°pIbpw 12˛mw ]©h¬kc ]≤Xnbnse

s]mt∏mk¬ t]mPIvS v A]qh¬ t_m¿Uns‚

AwKoImcØn\mbn tIµ k¿°mcn\v ka¿∏n°pIbpw

sNbvXp. dqkbpsS am¿§ tcJ A\pkcn®v tIµ

kwÿm\ k¿°mcpIƒ 60:40 F∂ A\p]mXØn¬ Cu

]≤Xn°v XpI hIsIm≈nt°≠XmWv. 2016˛17˛¬ 6438.00

e£w cq] ]≤Xn \S∏nem°p∂Xn\mbn hIbncpØn

bncn°p∂p. A[nIambn th≠nhcp∂ XpI tIµ

hnlnXØn\v B\p]mXnIambn kwÿm\ hnlnXambn

e`yam°p∂XmWv.

46. tIc-f-Ønse ]pXnb k¿°m¿ kzbw- -c-Wm-h-Im-i-ap≈

tImtf-Pp-Ifpw k¿°m¿ Iev]nX k¿∆-I-em-im-e-Ifpw

(hnlnXw: 1000.00 e£w cq])

D∂X hnZym- ymk cwKØv FØn-t®-cm-\p≈ Ah-k-chpw

KpW-\n-e-hm-c-hpw, ka-Xzhpw Dd-∏m-°p-∂-Xn-te°v `mcX

k¿°m-cpw, kwÿm\ k¿°m-cpIfpw, bp. Pn. kn. apX-em-bh

t]mep≈ Imcy \n¿∆ -lW ÿm]-\-ßfpw \S-Ønb

]cn-i-a-ß-fn¬ H∂mWv kzbw- -c-Wm-h-Im-iw. \√ ASn-ÿm\

kuI-cy-ß-fpw, D∂X hnZym- ymkØn\m-bp≈ ]›m-Ø-e-hpw,

km≤y-X-Ifpw D≈ tIc-f-Ønse anI-hns‚ tIµ-ß-fmb

k¿°m¿, kzImcy taJ-e-bn-se Hcp]nSn tImtf-Pp-Isf

Is≠Øn Ahbv°v D∂X hnZym- ymk cwKØv kzbw- -c-Wm-

h-Imiw ]Zm\w sNøp-∂p. ]mTy ]≤Xn cq]-I-ev]-\-bp-ambn

_‘-s∏´ ]h¿Øn-Ifpw, ]co£ kwhn-[m\ \ho-I-c-Whpw,

hnhc kmt¶-XnIhnZy-bpsS klm-b-tØmsS t_m[\

hnZy-bn¬ am‰w hcp-Øp-∂-Xpw D∂X hnZym-`ymkØnse

kzbw- -c-Wm-h-Im-iØneqsS hn`m-h\w sNøp-∂p. \ne-hn-ep≈

kwhn-[m-\-Øn\p]Icw Hcp ]pXnb B¥-cn-I-amb `cW

\n¿∆lW kwhn-[m\w bp.Pn.kn.- -bpsS am¿§-\n¿t±-i-Øn¬

apt∂m-´p-h-bv°p-∂p. A°m-Z-anIv cwKsØ sh√p-hn-fn-Isf

t\cn-Sp-∂-Xn\pw km≤y-X-Isf D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\pw tImtf-Pp-

Iƒ°v `c-Wm-[n-Im-c-]-c-amb kzbw- -c-Wm-h-Im-iw AXym-h-iy-

am-Wv. tIcfw t]mep≈ kwÿm-\-ß-fnse cmjvSob

A¥-co-£hpw, t\cn v ]Ww sImSp-°p∂ coXn \ne-\n¬°p-

∂Xpw hnhm-Z-߃°p≈ Ah-k-c-߃ D≈-Xp-sIm≠pw

Chn-SsØ kzbw- -cW tImtf-Pp-I-fn¬ kmº-ØnI kzbw-

`-c-Wm-h-Im-iw \S-∏n-em-°p-∂Xv AXy¥w Zpjv°-c-amb

]hr-Øn-bm-Wv. k¿∆-I-em-imem \nb-a-ß-fp-tSbpw BIvSp-I

-fp-tSbpw ]cn-[n-bn¬\n∂v ]h-Øn°pw F∂v Dd-∏m-°p-∂-

Xn-\mbn kzbw-`-c-Wm-h-Im-iw e`n-°p∂ tImtf-Pp-Iƒ Hcp

[mcWm ]X-Øn¬ H∏n-S-W-sa∂v \njv°¿jn-°p-∂-Xm-Wv.

2016˛17 hm¿jnI ]≤Xnbn¬ 1,000.00 e£w cq] ]≤Xn

\S-Øn∏n-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. GsX¶nepw Hcp

k¿°m¿ kzbw`cW tImtftPm Hcp k¿°m¿ ss]XrI

tImtftPm Iev]nX k¿∆Iemimebmbn am‰p∂Xn\v

k¿°m¿ Xocpam\n°pIbmsW¶n¬ AXn\mbn Cu XpI

hn\ntbmKn°mhp∂XmWv.

47. Zriy Iem imkvXØn\mbp≈ sI. B¿. \mcmbW≥

tZiob C≥Ãn‰yq v

(hnlnXw: 170.00 e£w cq])

temI hym]Iambn ZriyIem imkvX taJeIfn¬

D≠mbn´p≈ kmt¶XnI hf¿®bn¬ Bgs∏´ Adnhv

\¬Ip∂Xn\pw BtKmf [mcWIsf Xpd∂p

Im´p∂Xn\pambn kwÿm\Øv ÿm]n°s∏´n´p≈XmWv

ZriyIemimkvXØn\mbp≈ sI. B¿. \mcmbW≥

tZiob C≥Ãn‰yq´v. \S\w, FUn‰nwKv, HmUntbmKm^n,

kn\namt‰mKm^n, Xnc°Ym cN\, kwhn[m\w,

B\ntaj≥, hnjz¬ C^IvSpIƒ F∂o hnjbßfn¬ Cu

C≥Ãn‰yq´n¬ ¢mkpIƒ Bcw`n®p Ign™p. Cu

C≥Ãn‰yq´ns‚ hnhn[ hnIk\ ]h¿Ø\߃°mbn

2016˛17- ¬ 170.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

48. Kh¨sa‚ v tImtfPpIfnepw bqWnthgvkn‰nIfnepw

HmtWgvkv t]mKmapIfpw IΩyqWn‰n tImgvkpIfpw

Dƒs∏sSbp≈ \qX\ tImgvkpIƒ

(hnlnXw: 1000.00 e£w cq])

\mev Kh¨sa‚ v tImtfPpIfn¬ HmtWgvkv t]mKmw

Bcw`n°pIbp≠mbn. \nehnep≈ Cu HmtWgvkv

t]mKmapIsf i‡ns∏SpØp∂Xn\p≈ ia߃

\StØ≠Xp≠v. cmPy-Øn-\-IØpw ]pd-Øp-ap-≈ -tπ-kvsa‚ v/

D∂-X- hn--Zym-`ymk kuI-cy-ß-fn¬ anIhv ]pe¿Øp∂

ÿm]-\-ß-fnepw, hn -hn[ k¿°m¿ tImtf-Pp-I-fnepw

k¿∆-I-em-im-e-I-fnepw IΩyq-Wn‰n tImgvkp-Iƒ Dƒs∏-sS-bp-≈

\qX-\ -tIm-gvkp-Iƒ Bcw- n-t°-≠-Xm-bp-≠v. ]≤Xn \S-Øn-∏n-

te-°mbn 2016- 17- ¬ 1000.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bncn-°p-∂p.

Page 167: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

720

9.2 Iebpw kwkv°mchpw

hfsc kº-∂-amb Iem˛kmwkv°m-cnI ss]XrIw

tIc-f-Øn-\p-≠v. Iem-cq-]-ß-fpsS t]m’m-l-\-Øn\pw

hf¿®-bv°p-ambn [mcmfw ÿm]-\-߃ tIcfØn¬

\ne-sIm-≈p-∂p-≠v. 2016- 17 _UvP‰n¬ Iem-kmw-kv°m-cnI

taJ-e-bpsS hnI-k-\-Øn-\mbn 9122 e£w cq] hI-bncpØn

-bn -cn -°p -∂p. 2016 -˛17 h¿j-Øn¬ Hmtcm ]≤-Xn°pw

hI-bn -cp -Øn-bn -´p≈ XpI-bpsS hniZmwi߃ Xmsg

sImSp-Øn-cn-°p-∂p:

Ia hIp-∏ns‚/]≤-Xn-bpsS t]cv XpI

\º¿ (cq] e£-Øn¬)

1 kwKoX tImtf-Pp-Iƒ 100

2 ]pcm-hkvXp hIp∏v 1820

3 tIcf kwÿm\ ]pcm-tcJm hIp∏v 345

4 ImgvN_w•m-hp-Ifpw arK-im-e-Ifpw 1835

5 tIcf kwÿm\ Ne-®nX hnI-k\

tIm¿∏-td-j≥ 400

6 kwÿm\ k¿∆-hn-⁄m-\-tImi

]kn-≤o-I-cW C≥Ãn-‰yq v 155

7 kmwkv°m-cnI hIp-∏n\v Iogn-ep≈

a‰v ÿm]-\-߃ 3905

8 kmwkv°mcnI Ub-d-IvS-td‰v 115

9 tÉv sk≥S¬ sse_-dn,

Xncp-h-\-¥-]pcw 365

10 tIcf kwÿm\ KŸ-imem Iu¨kn¬ 82

BsI 9122

1. kwKoX tImtfPpIƒ

(hnlnXw ` 100.00 e£w)

Fkv. Fkv. Sn. kwKoX tImtfPv, Xncph\¥]pcw,

B¿. F¬. hn. kwKoX ss^≥ B¿Svkv tImtfPv,

Xr∏qWnØpd, sNssº kvamcI Kh¨sa‚ v kwKoX

tImtfPv, ]me°mSv, Fkv. B¿. hn. kwKoX ss^≥

B¿Svkv tImtfPv , Xr»q¿ F∂o \mev kwKoX

tImtf-PpI-fmWv tImtfPv hnZym`ymk UbdIvStd‰ns‚

Iogn-ep-≈-Xv. Cu tImtf-Pp-Iƒ hmbv]m´v, hoW, hb-en≥,

arZw -Kw, a± -fw, sN≠, `cX\mSyw, IYIfnthjw,

IYIfnkwKoXw, tamln-\n-bm-´w, s]bn‚nwKv F∂n-h-bn-¬

_ncpZ _ncp-Zm-\-¥c tImgvkp-Iƒ \S-Øp-∂p-≠v. 2016˛17

_Uv-P‰n¬ Xmsg-∏-d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn 100 e£w cq]

hI-bn-cpØnbn-cn°p∂p.

i_vZ Iao-I-c-W kwhn[m\w—¢mkv apdnIfn¬.

B[p-\nI kwKo-tXm-]-I-c-W-߃ hmßp-∂-Xn\.v

kwKo-tXm-]-I-c-Wß-fpsS dn∏-b-dnw-Kv.

ss^≥ B¿Svkn -te°v Bh-iy -amb ]T\

kma-Kn-Iƒ hmßpI.

sF. ‰n. D]-I-c-W-߃ hmßp-I.

kwKo-X, efnXIe, \mSy ]m[m-\y-ap≈

ÿe-߃ kµ¿in-°¬.

alm-kw-Ko-X-⁄-cpsS kwKoXw kwc-£n-°¬.

km[-\

hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ kuI-cy-߃.

hmb\ime°p≈ ]pkvX-I-߃, ^¿Wn®dpIƒ

F∂nh hmßp-∂-Xn-\v.

2. ]pcm-hkvXp hIp∏v

(hnlnXw: ` 1075.00 e£w)

\ΩpsS kmwkv°m -cnI ss]Xr -ItØbpw

]mcºcytØbpw imkvXo-b-ambn kwc-£n-°p∂ ]pcmhkvXp

hIp∏n\v 115 h¿jsØ ]mc-ºcyap≠v. Ncn-X]chpw

hmkvXp-]-c-hp-amb ]m[m-\y-a¿ln-°p∂ 173 kwc£nX

kvamcIßfpw 10 ]pcmhkvXp ayqkn-b-ßfpw kvamcI߃,

Npa¿NnX߃, acNnX sImØp]WnIƒ, DXvJ\\ØneqsS

e`n°p∂ hkvXp°ƒ F∂nhbpsS kwc£Ww

Dd∏phcpØp∂Xn\m-bp≈ Hcp ]mtZ-inI kwc£W

]co-£-W-im-ebpw ]pcmhkvXp hIp∏n\v Iogn-em-bp-≠v.

2016˛17˛te°v Xmsg]dbp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn 1075

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

(F) ayqknb hnI-k-\hpw ]Z¿i-\- kw-hn-[m-\-ß-fpw

FdWm-Ipfw ln¬]m-e-kn-tebv°v sse‰v B‚ v

ku≠v tjmbpw A\p-_-‘-tPm-en-Ifpw

aShq¿]m -d -bnse ]cn -ÿnXn kulrZ

B¿°ntbm-f-Pn -°¬ ]m¿°pw a‰v A\p-_-‘-

tPm -en -I -fp -ambpw _‘-s∏-´p≈ hnI-k\

]h¿Ø-\-߃ (c-≠mw- L- w)

kwc-£nX kvamc -I -ß-fpsS kpc -£-bp -ambn

_‘-s∏´ `nØn-Iƒ \n¿Ωn-°p∂ tPmen-Iƒ

(c-≠mw- L- w)

]fl\m`]pcw sIm´mcw, CS-bv°¬ Kpl F∂n-hsb

temI ss]XrI ]´n-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xp-ambn

_‘-s∏´ tUmIyp-sa-t‚-j≥ tPmen-Iƒ

ayqknbw ssKUv k¿∆okv t]mPIvSv 2016- 17

tIc-f-Ønse Ncn-Xm-Xo-X-Im-esØ inem-kr-jvSn-

I-fpsS tUmIyp-sa-t‚-j≥

inem-en-Jn-X-ß-fpsS k¿t∆bpw tUmIyp-sa-t‚-j-\pw

tIc-f-Ønse \c-hwi ]pcm-hkvXp ss]Xr-I-ß-fpsS

tUmIyp-sa-t‚-j≥

kvamc-I-߃°v Iogn-ep≈ alm-in-em-]m¿°p-I-fpsS

\ho-I-c-Ww.

(_n) ]pcm-hkvXp ayqkn-bw, Fd-Wm-Ipfw

hIp-∏n\v Iogn-ep≈ Ce-IvSn-°¬, Ce-IvtSm-WnIv

D]-I-c-W-ß-fpsS kwc-£-W-Øn-\m-bp≈ t]mPIvSv

ss]Xr-I ]m[m-\y -ap≈ FdWm-Ipfw ln¬

]m-e-kn-s‚ ]cn-k-c-Øn-s‚bpw \n¿Ωn-Xn-I-fp-sSbpw

hnI-k-\hpw kpc£m Iao-I-c-Whpw

FdWm-Ipfw Acn-bn- p-hmgvN sIm´m-c-Øns‚ ]cn-kc

hnI-k\w

Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse ln¬]m-e-kn -s‚bpw

kwc-£nX kvamc-I-ß-fp-tSbpw hm¿jnI A‰-Ip-‰-

]-Wn-Iƒ (Nn¬U≥kv ]m¿°pw \S-∏m-Xbpw

Dƒs∏-sS)

Page 168: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

721

(kn) ]mtZ-inI ]cn-c-£-W ]co-£W-im-e

J\-\w -sN -b vsX-SpØ hkvXp -°-fp -sSbpw,

Ie-hd-I-fn¬ ayqkn-b-ß-fn¬ \n∂pw Is≠-SpØ

hkvXp-°-fp-sSbpw cmk-kw-c-£-Ww

s]bn‚nw-Kp -I-fp -sSbpw Npa¿Nn-X-ß-fp -sSbpw

cmk-ip-No-I-c-Ww

tIm´ -a -Xn -en -t\mSpw a‰ v sXc-s™-Sp -°-s∏´

ÿe-tØmSpw tN¿∂p≈ ImSv sh´n hrØn-bm-°¬

Imk¿tKmUv ]cn-k-csØ tIm´ kwc-£Ww

kvamcIßfnse NnX¬˛IoS \nb-¥W \S-]-Sn-Iƒ

kwc-£n-°-s∏´n´p≈ Aº-e-ß-fnepw ]≈n-I-fn-ep-

ap≈ inem-in¬∏-ß-fp -sSbpw XSn-sIm-≠p≈

hkvXp-°-fp-sSbpw imkvXob kw-c-£-Ww

kwc-£-Wm-h-iy-߃°v Bh-iy-amb D]-I-c-W-ßfpw

hni-I-e\ D]-I-c-W-ßfpw hm߬

kwc-£-Wh-pambn _‘-s∏´ d^-d≥kv KŸ-w

hm߬

kwc-£-Wh-pambn _‘-s∏´ Kth-jW B\p-Im-en-

I-Øns‚ hcn-kwJy

Poh-\-°m¿-°p≈ ]cn-io-e-\w.

(Un) ]pcmhkvXp sI´n-S-߃

]fl\m`]pcw sIm´mcØns‚bpw D∏n -cn -°-

am-fn -I-bpsSbpw kwc-£W kw_-‘-am-bp≈

A\p-_‘ tPmen -Iƒ— -H∂mw L´-hpw,

c≠mw-L- -hpw.

Cc-hn-aw-Kew kp_-“Wy kzman t£X-Øn-s‚bpw

Ggn-a-e-t°m- -bp-sSbpw kwc-£-W -tPm-en-Iƒ.

kvamc-Iß-fpsS kq£n-∏p-Im¿°p≈ ]cn-io-e\

]cn-]mSn 2016- 17.

s\Sp-a-ßmSv tImbn-°¬ sIm´m-c-Øns‚ A[nI

tªm°v \n¿Ωm-Ww- -c≠mw L´w- Cu h¿jw- Xs∂

]Wn ]q¿Øo-I-cn-t°-≠-XmWv.

IÆhw sXmSn -°pfw alm-in -h-t£-X-Øns‚

kwc-£W tPmen-Iƒ—-c≠mw L´w—Cu h¿jw

Xs∂ ]Wn ]q¿Øo-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.

ae-_m¿ IpSn-tb‰p ayqknbw, sNº≥tØm-´n,

IÆq¿ Pn√.

(C) ^o¬Uv B¿°n-tbm-fPn

]pcm-hkvXp ]kn-≤o-I-c-W-ß-fp-sSbpw tUmIyp-sa‚-dn

-I -fp -sSbpw k©-cn -°p∂ hn -¬-∏ -\ -im -e -Iƒ

Bcw- n-°p-I.

inem-en-Jn-X-]-T\ imJ ]p\xkwL-Sn-∏n-°pI.

]me-°mSv Pn√-bnse A´-∏m-Sn-bn¬ ]pcm-hkvXp

]cy-th-jWhpw, tUmIyp-sa-t‚-j-\pw.

alm-inem Ime-L- -Ønse kwc-£nX kvamc-I-ß-fpsS

]cn-c-£-Ww.

CS-bv°¬Kpl, ]fl-\m- -]pcw sIm´mcw F∂n-hsb

temI-ss]-XrI ]´nI-bn¬ \ma-\n¿t±iw sNø¬.

(\memw L´w).

kwc-£nX kvamc-I-ß-fpsS tUmIyp-sa-t‚-j≥.

(F v) B¿°n-tbm-fPn°¬ ]kn≤oIcW߃

hIp-∏n-t‚bpw ayqkn-b-Øn-t‚bpw eLp-teJ

A®Sn.

]u-cm-h-Im-i-tcJ ]p\x]kn-≤o-I-cWw.

hnhn[ ayqkn-b-ß-fpsS ssKUv _p°p-I-fpsS

]p\x-]-kn-≤o-I-cWw.

]pcm-h-kvXp DXvJ-\\w 2016- 17 dnt∏m¿ v.

3. ]pcm-hkvXp/ss]XrI ImgvN _w•mhv Pn√m-X-e-Øn¬

(hnlnXw ` 745.00 e£w)

2012-˛13 -h¿jØnse ]≤XnbpsS `mKambn Pn√m

XeØn¬ ]pcmhkvXp/ss]XrI ImgvN_w•mhpIƒ

ÿm]n°p∂Xn\v \n¿t±in®ncp∂p. Ct∏mƒ F´v

Pn√Ifn¬ ]≤Xn ]q¿Øo-I-cn-°m≥ Dt±-in-°p-∂p. AXm-bXv

Xncp -h -\ -¥-]p -cw, Fd-Wm -Ipfw, Xr -»q¿, hb-\mS v ,

]me-°mSv , ]Ø\w-Xn´, CSp°n (c≠mw L´w). XpS¿

]h¿Ø-\-߃°mbn 2016-˛17 _UvP-‰n¬ 745 e£w cq]

hIbncpØnbncn°p∂p.

4. kmwkvImcnI ]h¿Ø\߃°v Bh¿Øt\Xc

[\klmbw

(hnlnXw ` 58.00 e£w)

hnhn[ kmwkvImcnI ÿm]-\-߃°v k¿°m¿

Bh¿Øt\Xc [\klmbw \¬Inhcp∂p. At]£Iƒ

e`n°p∂ apdbv°v [\-k-lmbw e`n°phm≥ A¿lamb

ÿm]\߃°v kmwkvImcnI hIp∏v [\klmbw

\¬Ip∂p. [\klmbw \¬Ip∂Xn\mbn 2016˛17

_UvP-‰n¬ 58 cq] e£w hIbncpØnbn-cn-°p-∂p.

5. D¬Ir-jvS-cmb Iem/kmlnXyImc∑mcpsS kvamcI߃

°p≈ klmbw.

(hnlnXw: ` 138.00 e£w)

hm¿jnI Km‚ n\v ]p -dta Xnc-s™-Sp -°-s∏Sp∂

kmwkvIm-cnI ÿm]-\-ß-fpsS ]h¿Ø-\-߃°v ]tXyI

Km‚ v \¬In-h-cp-∂p. ]≤-Xn-bn-\-Øn¬ ]tXy-I-ambn

XpI hI-bn-cp-ØmØ ÿm]-\-߃°v amXw hnlnXw

\¬Ip-∂-Xm-Wv. Cu ]≤Xn]Imcw Ah-i- km-l-N-cy-ß-fn¬

Pohn-°p∂ ]K-¤-cmb Iem-kmlnXyIm-c∑m¿°pw kmº-Øn-I

k-lmbw \¬Ip -∂p. [\klmbw \¬Ip∂Xn\mbn

2016˛17˛_UvP‰n¬ 138 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

6. sk‚¿ t^m¿ sldn-t‰Pv ÃUokv

(hn-lnXw: ` 95.00 e£w)

]pcm -hkvXp imkvXw, ]pcm -tcJm ]T -\ -߃,

]pcm-hkvXp kwc-£-Ww, ayqkn-tbm-fPn F∂o hnj-b-ß-fn¬

D]-cn -] -T -\ -߃°m-bp≈ Hcp kºq¿Æ Kth-jW

tIµam -°pI F∂ Dt± -iy -tØmsS 2000 -˛m -am -≠n¬

ÿm]n-X-am-bXmWv Cu tIµw. 2016˛17 h¿j-Øn¬ Xmsg

sImSp -Øn -´p≈ ]h¿Ø-\-߃°mbn 95 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bncn°p∂p.

4/24/2016/S-23.

Page 169: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

722

ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ ss]XrI ÿe-ß-fpsS

tUmIyp-sa-t‚-j≥.

ss]Xr-I-kw-_-‘n-bmb tZiob skan-\m-dp-Iƒ

NcnX ayqknbw ÿm]n-°¬.

ssIsb-gp-Øp-]-Xn-I-fp-sSbpw A]q¿∆ KŸ-ß-fp-

sSbpw A®-Snbpw ]p\-c-®-Snbpw.

ln¬]m-ekv ]qt¥m´w kwc-£n-°epw `wKn hcp-Ø-epw.

7. tIcf kwÿm\ ]pcm-tcJm hIp∏v

(hn-lnXw: ` 345.00 e£w)

kwÿm\ k¿°m¿, hnhn[ hIp-∏p-Iƒ, ÿm]-\-

߃, hy‡n-Iƒ F∂n -h -bp -ambn _‘-s∏´v ÿnc

aqey-ap-≈Xpw \ne-hn¬ D]-tbm-K-Øn-en-√m-Øp-amb ][m\

tcJ-I-fpsS kq£n-∏n\v Npa-X-e-s∏´ hIp-∏mWv ]pcm-tcJ

hIp-∏v. ÿmbnbmbn kwc£n°s∏tS≠Xmb Ncn-X-

]m-[m-\y-ap≈ tcJ-Iƒ, Xmfn-tbm-e-Iƒ, ssIsb-gpØp

]Xn-Iƒ, k¿°m¿ tcJ-Iƒ, XpS-ßnbhbpsS kwc£Ww

]pcmtcJmhIp∏v Gs‰SpØp\SØp∂p. AØcw tcJ-Isf

d^-d≥kv Bh-iy-߃-°mbn hIp∏v imkvXo-b-am-bn-

kw-c -£n-®v kq£n°p-∂p. Xmsg sImSp -Øn-cn°p∂

]h¿Ø-\-߃°mbn 2016˛17˛¬ 345 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

dn°m¿UpIfpsS Iao-IcWw :

1. UnPn‰¬ ]pcmtcJ Xømdm°¬.

2. Pn√mXeØn¬ hnhn[ hIp-∏pIfn¬ kq£n-®n-cn-

°p∂ tcJ-I-fpsS k¿t∆, tiJ-c-Ww, kwc-£Ww.

3. tcJ-I-fpsS d -d≥kv aoUn-b Xøm-dm-°¬.

4. X¿÷n-a- hn- mKw i‡n-s∏-Sp-ج.

5. ]pcm -tcJ hIp -∏n¬ kq£n -®n -c n -°p∂

Xmfn-tbm-e-Iƒ bp\-kvtIm-bpsS thƒUv sldn-t‰Pv

ssk‰n¬ Dƒs∏-Sp-ج.

6. d^d≥kv KŸim-e-bpsS B[p-\nIh¬°-cWw.

7. a‰v hIp-∏p-I-fn-sebpw Pn√m- I-f-IvS-td-‰p-I-fn-sebpw

tcJ-I-fpsS Iao-I-c-Whpw kwc-£-Whpw.

dn°m¿UpIfpsS kwc£Ww.

dn°m¿UpIfpsS ]kn≤oIcWw.

]pcmtcJm ayqknbØns‚ hnIk\w.

]pcmtcJm t_m[hXvIcW ]cn]mSnIƒ.

Imcy-ti-jn- h¿≤n-∏n-°¬

A·nia\ kwhn-[m\w ÿm]n-°¬

]pcm-tcJ Iºyq- ¿ h¬°-c-Ww.

8. ImgvN-_w-•m-hp-I-fp-w arK-im-eI-fp-w

(hnlnXw ` 1835.00 e£w)

ImgvN-_w-•mhpw arK-im-ebpw hIp∏v kwkv°m-cnI

hIp-∏ns‚ \nb¥-W-Øn≥ Iogn-emWv ]h¿Øn-®ph-cp-∂Xv.

CXns‚ slUv Hm^okv Xncp --h -\¥-]p -c -Øp≈

ImgvN-_w-•mhpw NnX-im-ebpw, arK-imebpw, tImgn-t°m´p≈

NnX-im-ebpw, IrjvWta-t\m≥ ImgvN-_w-•mhpw Cu

hIp-∏n\v Iogn¬ ]h¿Øn-®p-h-cp∂ ÿm]-\-ß-fm-Wv.

hnt\m-Z-k-©m-cn-I-fpsS ][m\ BI¿jW tIµ-ß-fmWv Cu

ÿm]-\-߃. ta¬∏-d™ ÿm]--\-߃°v Xmsg ]d-bp∂

]h¿Ø-\-߃°mbn 2016-˛17 _UvP-‰n¬ 1835 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn--°p-∂p.

Xncp-h-\-¥-]pcw arK-im-e-bpsS B[p\nIhXvIcWw.

1. ]pXnb kwc£WthenIfpsS \n¿ΩmWw.

2. arK-im-ebnte°v IqSpX¬ arK-ßsf kzmbØ

am°¬.

3. arK-ßfpsS hmk-ÿ-e-Øns‚ hnIk\hpw

A‰-Ip-‰∏WnIfpw.

4. arK-ime Bip-]-Xn-bpsS hnI-k-\hpw Izmd-ss‚≥

tÃjs‚ \n¿Ωm -Whpambn _‘-s∏´

XpS¿]-h¿Ø-\߃.

arK-ime, ayqkn -bw F∂n-h-bp -ambn _‘-s∏-´

hnZym`ymkhpw KthjWhpw:

1. hnZym`ymk KthjW ]h¿Ø\߃.

2. Poh-\-°m¿°mbp≈ ]cn-io-e-\w.

ayqkn-b-ßfpsS B[p\nIhXvIcWhpw ayqknbw

Imº-kns‚ hnI-k-\-hpw:

1. ayqkn -b-w, Kyme-dn - , hIp -∏p -Xe sI´nS߃

F∂nhbpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-bpw, hnI-k-\hpw.

2. Xncp-h-\-¥-]p-cw, Xr»q¿, tImgn-t°m-Sv F∂n-hn-S-ß-

fnse ktkym-Zym-\-ß-fpsSbpw Iymº-kp-I-fp-sSbpw

hnI-k-\hpw ]cn-c-£-bpw.

3. ASnÿm\ kuIcy-hn-I-k-\w, Du¿÷e-`y-X,

Pe-hn-X-cWw.

4. s]bn‚ nwKpIfpsSbpw a‰phkvXp°fptSbpw

]cnc£Whpw ]p\cp÷oh\hpw.

5. hb\m´nse Ip¶n®ndbn¬ ss]XrI ayqknbw˛

]-Z¿i-\-߃°p≈ hkvXp-°-fpsS tiJ-c--Ww.

]pXnb LSIw

arK-imem Hm^okv, tÃm¿ F∂n-h-bv°p≈ ]pXnb

sI´n-S-Øns‚ \n¿Ωm-Ww.

9. tIcf kwÿm\ Ne-®nX hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥

(hn-lnXw: ` 400.00 e£w)

kwÿm-\Øv ae-bmf kn\n-a-bpsS t]m’m-l-\-Øn\pw

\n¿Ωm-W-Øn\pambn kuI-cy-sam-cp-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn

1975- ¬ tIcf kwÿm\ Ne-®nX hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥

ÿm]n-Xambn. Xncp-h-√-Øp≈ NnXm-RvPen ÃpUntbm

tImwπIvkpw kwÿm\Øns‚ hnhn[ `mKßfnembn

11 kn\n -a - m ]Z¿i\imeIfpw AS-ßnb irwJe

tIm¿∏tdjs‚ A-[o-\-X-bn-ep-≠v. Xotb-‰-dp-I-fp-tS-bpw

ÃpUn-tbm-I-fp-tSbpw hnI-k-\hpw kn\nam kmt¶-XnI

kuIcy߃ e`y -am -°-ep -amWv tIm¿∏-td -js‚

apJy ]h¿Ø-\-߃. hS-°≥ ]dhq-cnse Xotb-‰ -¿

tImwπ-Ivkns‚ \ho-I-c-W-w, NnXm-RvPen ÃpUntbmbpsS

B[p-\nI h¬°-c-Ww, ÃpUn-tbm-bpsS samØw \ho-I-c-W-

Øn-\m-bp≈ t]mPIvSv Xøm-dm-°¬ F∂n-h-bv°mbn 2016- 17

_UvP-‰n¬ 400 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 170: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

723

10. tÉv sk≥S¬ sse_dn, Xncp-h-\-¥-]pcw

(hnlnXw : ` 365.00 e£w)

D∂X hnZym-`ymk hIp-∏ns‚ Iogn-ep≈ Hcp ÿm]-\-

amWv tÉv sk≥S¬ sse_-dn . tkh-\ --cw -KsØ

Imcy-£-aX sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn [mcmfw ]cn-]m-Sn-Iƒ

sse_-dn -bn¬ \S-∏n -em -°p -∂p -≠v. 2016˛17˛¬ Xmsg

sImSp-Øn-´p≈ ]h¿Ø\߃°m-bn 365 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p:

Iºyq- ¿h¬°-cWw-

]pkvX -I -߃, B\p -Im -en -I -߃, h¿Ø-am -\ -

]-X߃ F∂nh hm߬.

UnPn-ss‰tkj≥.

KŸ-ime°mhiyamb hkvXp°ƒ hmßpI.

_p°pIƒ ss_‚ v sNøpI.

t]m¬-km-l\ ]h¿Ø\߃, ss]XrI amXrI

bnep≈ d^d≥kv tªm°ns‚ \n¿ΩmW

]q¿Øo-I-cWw

BUnt‰mdnbw \ho -I -cn -°¬˛koenwKv , ku≠v

]q^nwKv tPmen-Iƒ.

_n´ojv sse_dn Iu¨kn-en¬ \n∂pw Gs‰-SpØ

]pkvX-I-ß-fpsS hn`m-K-Øn-tebv°v D≈ d^-d≥kv

KŸ-߃ Dƒs∏sS ]pXnb ]pkvX-I-߃ hmßp-I.

11. kwÿm\ _mekmlnXy C≥Ãn‰yq v

(hnlnXw: ` 135.00 e£w)

kwÿm\ _me-km -lnXy C≥Ãn‰yq´ v _me

kmlnXyØn\p≈ ]pkvX-I-߃ ]kn-≤o-I-cn-°p-I-bpw

AhbpsS kzoImcyX h¿≤n-∏n®v P\-]nb-am-°p-Ibpw

sNøp∂p. Ip´nIƒ°mbn ‘Xfncv’ F∂ amKkn≥ C≥Ãn‰yq v

]kn≤oIcn°p∂p. Ip´nIfnse hmb\mioehpw,

k¿KmflIXbpw h¿≤n∏n°p∂Xn\v Bhiyamb

]cn]mSnIƒ, kwÿm\ _mekmlnXy C≥Ãn‰yq´ v

Gs‰SpØp \SØp∂p. C≥Ãn‰yq´ns‚ Xmsg-∏-d-bp∂

]h¿Ø-\-߃°mbn 2016˛17 _UvP-‰n¬ 135 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p∂p.

Ip´n-Iƒ°p≈ ]pkvX-I-ß-fpsS ]kn-≤o-I-c-Ww.

Ip´n-I-fpsS amkn-I-bmb Xfn-cns‚ ]kn≤oIcWw.

Xncp-h-\¥-]pcw ]pkvXI-taf.

‘Xfncv’ amknI hmb\m t]m¬km-l\ kvtImf¿jn-∏v.

_me-km-lnXy Ahm¿Uv, ]ckyw, C≥Ãn-‰yq-´ns‚

Hm¨sse≥ ]h¿Ø-\-߃.

in¸-im-e-Ifpw skan\mdpIfpw.

doPnbW¬ FIvkn_nj\n¬ ]s¶Sp°¬.

C‚-dm-IvSohv _p°p-I-fpsS \n¿ΩmWw.

Hm^o-kns‚ UnPn-ss‰-tk-j≥.

]≤Xn \n¿∆-lWw.

12. kwÿm\ k¿∆-hn -⁄m-\-tImi ]kn -≤o -I-cW

C≥Ãn‰yq v

(hn-lnXw : ` 155.00 e£w)

hn⁄m\tImi-ßfpw - kam -\XcØnep≈ a‰ v

d^-d≥kv ]pkvX-I-ßfpw ae-bmf `mj-bn¬ ]kn-≤o-I-cn-

°p-∂-Xn-\p≈ ÿm]-\-amWv kwÿm\ k¿∆-hn-⁄m-\-tImi

]kn-≤o-I-cW C≥Ãn-‰yq v. s]mXp hn⁄m-\-tIm-i-Øns‚ 15

hmey -ß-fpw hniz -km -lnXy hn⁄m-\-tImiØns‚

8 hmey-ßfpw C≥Ãn-‰yq v CXn-t\m-SIw ]kn-≤o-I-cn-®n- p-≠v.

s]mXp-hn-⁄m-\-tIm-i-Øns‚ 4 hmey-ßfpw hniz-km-lnXy

hn⁄m-\-tIm-i-Øns‚ 2 hmey-ßfpw C\n ]kn-≤o-I-cn-°p-

hm-\p-≠v. s]mXphn-⁄m-\-tIm-i-Øns‚ ]cn-jv°-cn®

]Xn-∏ns‚ ]Øp-h-sc-bp≈ hmey-ß-ƒ ]q¿Øn-bm-bn.

Xmsg ]dbp∂ ]h¿ØnIƒ°mbn 2016-˛17 _UvP‰n¬

155 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

k¿∆hn⁄m\tImiw hmeyw 17˛s‚ XpS¿tPm-en-Iƒ.

k¿∆hn⁄m\tImiw hmeyw 18, 19, 20 F∂n-h-bpsS

]kn≤o-I-c-W-Øn-\m-h-iy-amb hn⁄m\ kw_-‘n-bmb

hkvXp-°ƒ tiJ-cn-°p-∂-Xn-\p≈ ]mY-anI sNe-hv.

tIcf hn⁄m\tImiØns‚ XpS¿ tPmen-Iƒ.

hniz-km-lnXy hn⁄m-\-tImiw hmeyw 10-˛s‚

]q¿Øo-I-cW tPmen-Iƒ.

\h kmt¶-XnI hn⁄m\ tImi-Øns‚ XpS¿

tPmen-Iƒ

Iºyq´dpIfpw A\p-_‘ D]-I-c-W-ßfpw hm߬,

DNn-X-amb C≥]p´v lm¿Uv shb-dp-Ifpw tkm^vSv

shbdpIfpw D]-tbm-Kn®v Iºyq- -dp-I-fpsS \ne-hmcw

sa®-s∏-Sp-ج.

]kn-≤o-I-c-W-hp-ambn _‘-s∏´ ]c-ky-sN-e-hp-Iƒ.

skan\mdpIfpw inev]imeIfpw.

13. -kwÿm\ `mjm C≥Ãn‰yq v

(hn-lnXw ` 175.00 e£w)

-kwÿm\ `mjm C≥Ãn‰yq vv alØmb tkh\Øns‚

45 h¿jw ]n∂n´ncn°pIbmWv. ]mtZ-inI `mjm

hnI-k\Øns‚ tZiob \b-Øns‚ `mK-ambn 1968˛¬

BWv CXv ÿm]n -X -am -bXv . ]mtZ -inI `mjbpsS

hnIk\Øn\mhiyamb ]cn]mSnIƒ BkqXWw

sNbvXpsIm≠v ]mtZ-inI `mjsb Bi-b-hn-\n-a-b-Øns‚

apJy D]m[nbmbn am‰phm≥ `mjm C≥Ãn‰yq´ v

ian®phcp∂p. `mjm C≥Ãn‰yq´v Gs‰SpØp \SØp∂

]cn]mSnIfn¬ G‰hpw ][m\s∏´ H∂mWv ]pkvXI

]kn≤oIcWw. CXnt\mSIw 3500˛Hmfw ]pkvXI߃

C≥Ãn‰yq´v ]kn≤oIcn®pIgn™p. 100 ]pXn-b-hbpw 50

]p\x-]-kn-≤o-I-c-Whpw Dƒs∏sS 150-˛-Hmfw ]pkvXI߃

C≥Ãn‰yq´ v Hcp h¿jw ]kn≤oIcn°p∂p. `mjm

C≥Ãn-‰yq´n\v ]pXnb sI´nSw \n¿Ωn-°p-∂-Xn\mbn

2016˛17 _UvP‰n¬ 175.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 171: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

724

14. tIcf kmlnXy A°m-Zan

(hn-lnXw ` 245.00 e£w )

ae -bmf `mjbpsSbpw kmln -Xy -Øns‚bpw

hnIk\Øn\mbn ÿm]n-X-amb Hcp kzbw`cW ÿm]-\-

amWv tIcf kmlnXy A°m-Z-an. 1956-˛¬ ÿm]n-X-amb

A°m-Z-an ae-bmf `mjbn¬ A]q¿∆hpw Aaq-ey-hp-amb

]pkvXIßfpw kmln-Xy -tem-Iw, kmlnXy NI-hm-fw

XpS -ßn -b amKkn\pIfpw ]kn -≤o -I -c n -°p -∂p.

A°m-Z-anbpsS Xmsg-∏-d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016˛17

_UvP-‰n¬ 245.00 e£w cq] hI-bn-cpØn-bn-cn-°p-∂p.

• kmlnXy ktΩ-f-\-߃, skan-\m-dp-Iƒ, kvamcI

]`m-j-W-߃, P∑ iXm_vZn BtLm-j-߃

kmln-Xy-Iym-ºp-Iƒ, kmwkvIm-cn-tImXvkhw,

kmwkvIm-cnI hn\n-ab ]cn-]mSn.

• ae-bmf kmlnXy NcnXw 10 hmey -ß-fpsS

]kn-≤o-I-cWw.

• ]pkvXI ]kn -≤o -IcWw, amK -kn\p -Iƒ,

KŸ-imem hnI-k\w.

• Ombm-Nn-X-߃.

• ]pkvXI ]kn-≤o-I-c-WØn\v [\-k-lmbw.

• sshZyq-Xo-I-c-W-Øns‚ \hoIcWw.

• kmwkvIm-cnI Ubdn.

• ssIcfn KmaØns‚ \hoIcWw/A‰-Ip‰∏Wn,

OmbmNnX KymednbpsS kwc£Ww F∂nh.

15. tIcf kwKoX \mSI A°m-Zan

(hn-lnXw ` 434.00 e£w )

kwKo-Xw, \rØw, \mS-Iw, \mS≥ Ie-Iƒ F∂o

taJ-e-I-fn¬ kwÿm-\-Øns‚ kmwkvIm-cnI ss]XrIw

kwc-£n®v ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn-\p-th≠n tIcf kwKoX

\mSI A°m-Zan 1958-˛¬ ÿm]n-°s∏´p. Aa-Nz¿/

s]m^-j-W¬ \mS-tIm’-h-߃, a‰v kmwkvIm-cnI

ÿm]-\-ß-fp-ambn kl-I-cn®v ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°¬,

Item’-h-߃, kzmXn kwKo-tXm’hw, jUvIm-e-

tKm-hn -µ-am -cm¿ kwKo-tXm’hw F∂nh A°m-Zan

kwL-Sn -∏n -°p∂p. A°m-Zan°v 2016˛17˛_UvP‰n¬

434 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. AXn¬

125 e£w cq] \mSIßfpsS ]p\cp÷oh\hpw kvIqƒ

hnZym¿∞nIƒ°v Xntb‰¿ ]cnioe\hpw F∂

]≤Xnbv°mbpw 50 e£w cq] tIcfØnse \mamhtij

amIp∂ Iemcq]ßfpsS ]p\cp÷oh\w F∂

]≤Xnbv°mbpw 30 e£w cq] Iem-Im-c≥am¿°p-≈

A]-IS C≥jz-d≥kv sshZy ]≤-Xn-bv°mbpw D]-tbm-Kn-°m-

hp∂XmWv. _m°n XpI A°m-Zan sXsc-s™-Sp-°-p∂ a‰v

]h¿Ø\߃°mbn D]tbmKnt°≠XmWv.

• Iem-Im-c-∑m¿°p≈ A]-IS C≥jpd≥kv sshZy ]≤Xn

Iem -Im -c -∑m¿°pw Ah-Xm -c -I¿°pw A]IS

C≥jpd≥kv \¬Ip-∂-Xn\v ]≤Xn hn`m-h\w sNøp∂p. Hcp

s]mXp C≥jzd≥kv Iºn -\n -bp -ambn tN¿∂v

C≥jzd≥kv _‘ap-≠m-°pIbpw 50 % ^≠v kwÿm\

k¿°m¿ \¬Ip-Ibpw Ah-ti-jn-°p∂ XpI hy‡n-Iƒ,

a\p-jy-kvt\-ln-Iƒ, k∂-≤ -kw-L-S-\-Iƒ apX-em-b-h-cn¬

\n∂pw Is≠-Øp-Ibpw thWw. 2016-˛17-˛¬ 30 e£w cq]

am®nwKv sjb¿ Bbn \¬Ip-∂p. kwÿm\ hnln-X-ambpw

a‰ v kw`m -h -\ -I -fn -eq -sSbpw e`n -°p∂ BsI

XpI-bpsS 50% hsc tIm¿∏kv (\n-[n) te°v am‰p-Ibpw

]kvXpX \n[n-bn¬ \n∂pw e`n-°p∂ ]eni `mhn-bn¬

CtX Bh-iy-Øn\mbn hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

a‰v ]h¿Ø\߃

• KŸimemhnIk\w, ayqknbw.

• ‘tIfn’ ]kn≤oIcWw.

• inev]-im-e-Ifpw Item-’-h-ßfpw˛kwKoXw, \rØw

\mSIw, a‰p Iem -cq -] -߃ F∂n -h -bpsS

t]m¬km-l-\-Øn-\mbn ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°¬.

• kzmXn kwKotXm’hw.

• A¥m-cmjvS \mStIm’hw.

• ]apJ IemImc≥amsc°pdn®pw Iemcq]ßsf

Ipdn®pw tUmIypsa‚dnIƒ.

• Ie-bp-ambn _‘-s∏´ ]pkvX-I-߃ kn. Un.

bnepw Un. hn. Un. bnepw sd°m¿Uv sNbvXv

]kn-≤o-I-cn-°p-∂Xn\v.

• jUvIm-e- tKm-hn-µ-am-cm¿ kwKo-tXm¬khw.

• ]Xn-hmc \mSIw.

• IYm]kwK atlm’hw.

• lkz\mSI a’cw.

• amPnIv s^Ãnh¬.

• ]hmkn Item’hw.

• tamln\nbm´ atlm’hw (tam-ln\n \rXyXn).

16. tIcf efn-X-Iem A°m-Zan

(hn-lnXw : ` 425.00 e£w )

Iem-Im-c-∑m-cpsS ]tXy-In®pw NnX-Im-c-∑m-cp-tSbpw

inev]n-I-fp-tSbpw Iem-hm-k-\-Isf ]cn-t]m-jn-∏n-°p∂

]cn-]m-Sn-I-fmWv A°m-Zan \S-∏n-em-°n- h-cp-∂Xv. ]Z¿i-\-߃

kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ Iem-Im-c-∑m¿°v [\-k-lm-bhpw efn-X-Iem

hnZym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏pw A°m-Zan \¬Inhcp∂p.

A°m-Z-an°v 2016˛17 h¿j-sØ _UvP-‰n¬ 425.00 e£w

cq]- hIbncp-Ønbn-cn°p∂p. CXn¬ 10.00 e£w cq]

al-∑m-cmb NnX-Im-c-∑m-cpsS NnX-ßfpsS ]p\-cp-≤m-c-W-

Øn\pw 125 e£w cq] ]apJ ]´-Wß-fn¬ s]mXp

in¬∏-ßfpsS \n¿Ωm-W-Øn\pw Xpd- mb ÿeØv inev]

Kymedn ÿm]n-°p-∂-Xn\pw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-XmWv. _m°n

XpIbmb 290 e£w cq] a‰v ]h¿Ø\߃°mbn

D]tbmKn°mhp∂XmWv.

Page 172: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

725

]apJ ] -W-ß-fn¬ s]m-Xp-in-ev]-ß-fpsS \n¿Ωm-Ww

tIc-f-Ønse ]apJ ] -W-ß-fn¬/\K-c-ß-fn¬ s]mXp

in¬∏-ß-fpsS \n¿ΩmWw t]m¬km-ln-∏n-°pI F∂-Xm-Wv

Cu ]≤-Xn -bpsS Dt± -iyw. tZiob A¥¿tZ -iob

Xe-Øn¬ hy‡n-apZ ]Xn-∏n® 50 hb- n¬ Xmsg-bp≈

ae-bmfn in¬∏n-Isf Dt±in-®p -≈-Xm-Wv Cu ]≤-Xn.

kmwkvIm-cnI hIp∏v ]n≥kn-∏¬ skI-´dn, tZio-b-

X-e-Øn¬ hy‡napZ ]Xn-∏n® ]ikvX¿, _‘-s∏´

ap\n -kn -∏m -en -‰ n -I -fpsS A≤y-£≥/A≤y-£/tab¿

F∂n-h-c -S -ßp∂ ske-£≥ IΩn-‰n-bmWv in¬∏n-Isf

sXc-s™-Sp-°p∂Xv. sXc-s™-Sp-°s∏Sp∂ in¬∏n-Iƒ°v

ss^≥ B¿Svknse _ncpZ/_ncp-Zm-\-¥c hnZym¿∞n-I-fpsS

klm-b-w tXSmhp-∂-Xm-Wv. Hcp in¬∏- \n¿Ωm-W-Øn\v

]c-am-h[n 10 e£w cq] hsc-bm-Wv \¬Ip-∂-Xv. Ah-ti-jn-°p∂

XpI Xt±i kzbw -` -cW ÿm]-\ -ß-fpsS Km‚ n¬

\nt∂m kzImcy hy‡n-I-fpsS kw`m-h-\-I-fn¬ \nt∂m

Is≠-Ø-mhp-∂-Xm-Wv. XpI Xmsg-∏-d-bp∂ ÿm]-\-߃°pw/

]h¿Ø-\-߃°pw IqSn-bp-≈-Xm-Wv.

a‰v ]h¿Ø\߃

ImbwIpfsØ Im¿´q¨ ayqkn-b-w, Im°-Æ-∏m-d-bn¬

Iem - Km -aw , B¿´nÃv Iymºv , Kpcp -hm -bq -c nse

NnX-tKm-]p-c-\-Kcw, in¬∏-ß-fpsS kºm-Z-\hpw Ah-bpsS

]cn-c-£bpw, ]pXnb Kyme-dn-Iƒ, hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃,

Kq∏ v tamtWm Iyqtd -‰Uv FIvkn -_n -j -\p -Iƒ,

Ahm¿Up-Iƒ, s^t√m-jn-∏p-Iƒ, If-cn, B¿´v Kyme-dn,

kvIqƒ NnXIem ¢_v, in¬∏-tIµw, UnPn-‰-¬ B¿ v kn‰n,

cmPm-c-hn-h¿Ω kmw-kv°m-cnI tIµw, skan-\m-dp-Iƒ,

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ, B¿´v Kyme-dn-Iƒ -C-cnßen¬

A°m-Zan B¿´v dkn-U≥kn Kymedn, ]kn-≤o-I-c-W-߃,

skan-\m-dp-Iƒ, in¬∏-im-e-Iƒ, Zriy-Iem ^nenw s^Ãn-h¬,

]th-i-t\m-’hw, in¬∏-\-K-cw, Npa¿ NnX \Kcw

F∂n-h-bpsS ]cn-]m-e-\w.

17. tIcf kwÿm\ KŸ-imem Iu¨kn¬

(hn-lnXw ` 82.00 e£w)

KŸ-imeIƒ AXpƒs∏-Sp∂ kaq -l-Øns‚

kmaq-lnI kmwkvIm-cnI \thm-∞m-\Øn\v klm-b-I-

am -Ip -∂p. tIcf kwÿm\ KŸ-imem Iu¨kn¬

CØcw KŸ-imeIfpsS Hcp kwtbm-PnX kº-Zmbw

Bhn-jvI-cn-°p-hm≥ Xß-fpsS hnhn-[-ß-fmb ]h¿Ø-\-

ß-fn -eqsS ian -°p -∂p. tIcf ]ªnIv sse_-dokv

BIvSv, 1989 ]Im-c-ap≈ hnhn-[-ß-fmb ]h¿Ø-\-ßfpw

kmaq -lnI ]k-‡n-bp≈ a‰v ]h¿Ø-\-ßfpw Cu

ÿm]\w Gs‰SpØp \S-Øp-∂p. KŸ-imem tkh\w

km¿∆-Xn-I-am-°p-I, hnh-c- ti-J-c-W-Øn-\mbn B[p-\nI

kuI-cy -samcp -°p -I, kv XoIƒ°pw Ip´n -Iƒ°pw

hr≤≥am¿°pw ]tXyIKŸ-ime tkh-\-߃ e`y-am-°pI

F∂nh KŸ-imem Iu¨kn-ens‚ ]h¿Ø-\-ß-fn¬

][m-\-s∏-´-h-bm-Wv. 2016-˛17 h¿jsØ _UvP-‰n¬ Xmsg

sImSp-Øn-cn°p∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn 82.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

• amXrIm KmaoW KŸ-imeIƒ.

• A°m-U-anI ]T-\-tI-µ-߃.

• Pbn¬- -Pp-hss-\¬ tlmw sse_dn k¿∆okv.

• Nn¬U≥kvtlmw sse_dn k¿∆okv

• A\mY aµn-c-ß-fnse KŸ-imem tk-h\w.

• Bip-]-Xn-I-fnse KŸ-imem tk-h\w.

• sl¿an-t‰Pv sse_dn.

• sse_dn Iºyq- ¿h¬°-c-Ww.

18. tIcf \mS≥Iem A°m-Zan

(hnlnXw : ` 190.00 e£w)

kwÿm-\sØ \mS≥I-e-Iƒ kwc-£n-°p-Ibpw

]p\-cp-÷o-hn∏n-°p-Ibpw t]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw sNøpI F∂

Dt±-iy-tØm-sS-bmWv 1995-˛¬ tIcf \mS≥Iem A°m-Zan

kvYm]n-X-am-bX.v \mS-≥-I-e-I-fpsS kwc-£-W-Øn\pw

t]m’m-l\Øn\p-ambn H -\-h[n ]h¿Ø-\-߃ A°m-Zan

kwLSn-∏n-°p-∂p. \mS≥ Ie-mtafIƒ, skan-\m-dp-Iƒ,

\n¿[-\-cmb \mS≥ Iem-Im-c-∑m¿°v klm-b-sa-Øn-°¬,

Ahm¿Up-Ifpw s^t√m-jn-∏pIfpw \¬I¬, in¬∏-im-e-Iƒ,

tUmIyp-sa-t‚-j≥ F∂nh Ch-bn¬ ][m-\-s∏-´-h-bm-Wv.

A°m-Z-an-bpsS 2016- 17 h¿jsØ _UvP-‰n¬ Xmsg-∏-d-bp∂

]h¿Ø-\-߃°mbn 190.00 e£w cq] hI-bn-cp -Øn

-bn-cn-°p-∂p:

• \mS≥ Ie-I-fn¬ ]cn-io-e-\-Øn-\mbn hnZym¿∞n-

Iƒ°v ssÃ∏‚ v.

• \mS≥ I-em-Im-c∑m¿°v kmº-Øn-I-k-lmbw.

• Ahm¿Up-Iƒ, s^t√m-jn-∏p-Iƒ.

• tKmX-h¿§ Iem-cq-]-߃°v t]m’m-l\w.

• ]pkvX-IßfpsS ]-kn-≤o-I-cWw.

• \mS≥ Iem ¢_p -I -fpsS hn]p -eo -I -c -Whpw

[\-k-lm-bw \¬Iepw.

• KŸ-im-e, ayqknbw F∂n-h-bpsS hnI-k\w.

• \mam-hti-j-ambn -sIm-≠n-cn -°p∂ \mS≥Iem

cq]ß-fpsS tUmIyp-sa-t‚-j≥.

• \mS≥Iem-ta-f-Iƒ, skan-\m-dp-Iƒ, inev]-im-e-Iƒ.

• k¿∆-I-em-im-e-Ifpw tImtf-PpIfp-ambn kl-I-cn®v.

\mS≥I-em-ta-fbpw skan-\m-dp-Ifpw.

• ]Xn-amk ]Z¿i-\-߃.

• Xncp-hn-Xmw-Iq¿ \mS≥ Iem-Kmaw, \mS≥I-em-

Kth-jW tIµw.

• UnPn‰¬ KŸ-ime.

4/24/2016/S-23.

Page 173: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

726

19. KpcptKm]n-\mYv \S-\-Km-aw, h´n-bq¿°mhv

(hn-lnXw : 35.00 e£w )

C¥y≥ \rØcq]-ß-fpsS Hcp ]T-\, ]cn-io-e\

Kth-jW tIµ-am-bmWv KpcptKm]n-\mYv \S-\-Km-aw

ÿm]n-X- am-b-Xv. hnhn[ \rØ cq]-ß-fp-tSbpw kwKo-tXm-

]-I-c-ß-fp-tSbpw ]cn-io-e\ ¢m p-Iƒ \S-\-Kmaw \S-Øn-

h -cp -∂p. tIc -f -Ønse \rØ-cq -] -ß-sf -°p -d n -®p≈

skan -\m -dp -Ifpw ChnsS ÿnc-ambn \S-Øn-h-cp -∂p.

2016 -˛17 h¿jtØ°p≈ _UvP-‰n¬ Xmsg-∏-d -bp∂

]h¿Ø-\-߃°mbn \S-\-Km-a-Øn\v 35.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• tZiob Xe-Øn¬ ]`m-j-W-ßfpw, skan-\m-dp-I-fpw,

in¸-im-e-Ifpw.

• \S-\- kw-L-Øn-\p≈ sNe-hp-Iƒ.

• \S-t\m-’hw 2016.

• Kpcp-tKm-]n-\mYv \mSy-]p-c-kv°mcw.

• A¥¿kw-ÿm\ \rtØm-’-hw, in¬∏-im-e-Iƒ,

]Xn-amk \rØ-]-cn-]m-Sn-Iƒ.

• ¢m v apdn-I-fpsS \n¿Ωm-Whpw A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw.

20. tIcf -kwÿm\ Ne-®nX A°m-Zan

(hn-lnXw 510.00 e£w cq])

ae-bm-f-Øn¬ \√ kn\n-a-Iƒ t]m’m-ln-∏n-°p-∂--Xn-\p-

th≠n 1998-˛¬ tIcf kwÿm\ Ne-®nX A°m-Zan

ÿm]n-®p. kn\n-a hyh-km-b-sØ-°p-dn®pw, sSen-hn-j≥

cwK-sØ-°p-dn®pw \b-]-cn-]m-Sn-Iƒ Bkq-XWw sNøp-∂-Xn¬

A°m-Zan Kh¨sa‚ ns\ klm-bn -°p -∂p. ^nenw

s ^ Ã n - h - ¬ , k n \ n a m B k z m - Z \ t I m g v k p I ƒ ,

tUmIyp-sa-t‚-j≥ F∂o ]h¿Ø-\-ßfneqsS kn\n-a,

sSen -hn -j≥ F∂o am≤y-a -ßfpsS hnI-k-\-Øn-\mbn

A°m-Zan ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn®ncn°p-∂p. A°m-Z-an-bpsS

Xmsg-∏-d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016˛17 _UvPn‰n¬

510.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn-°p-∂p.

• cmPym-¥c Ne-®nX taf.

• tUmIyp-sa‚-dnIfpw lkzNe-®n-tXm-’-h-ßfpw.

• tZiob Ne-®ntXm’-hw.

• ^nenw sse_dn.

• ]kn-≤o-I-cWhpw UnPn-‰-sse-tk-j\pw.

• Ne-®nX Bkzm-Z-\-Iym-ºp-Iƒ.

• tUmIyp-sat‚j≥.

• sh_vssk‰v, t]m¿´¬ F∂nh.

• ae-bmfw kn\n-aIfpsS t]m’m-l\w.

• ^nenw skmssk-‰n-I-fpsS t]m’m-l\w.

• SqdnwKv Sm°okv.

• s^t√m-jn∏pIfpw Kth-j-Whpw.

• sSen-hn-j≥ am[y-a skan-\m-dp-Iƒ, inev]-im-e-Iƒ.

tUmIyp-sa‚dn apXem-b-h.

• a‰v D’-h-ßfpw ]h¿Ø-\-ßfpw.

]pXnb LS-Iw

• ^nenw ayqkn-bhpw B¿ss°hvkpw.

21. sshtem-∏n≈n kwkvIrXn `h≥ (hnhn-t[m-t±i

kmwkv°m-cn-I- k-ap-®-bw)

(hn-lnXw 65.00 e£w cq])

tIc-f-Øns‚ kmwkvIm-cnI ]mc-º-cy-Øn-s‚bpw

Iemcq-]-ß-fptS-bpw, Kth-j-W-Øn-\pw Ah-X-c-W-Øn\pw

kwc -£-W-Øn -\pw , tUmIyp -sa -t‚ -j\pw D≈ Hcp

kwkvIm-cnI kap-®-b-ambn sshtem-∏n≈n kwkvIrXn `h≥

]hrØn®phcp-∂p. 2001- -emWv skmssk‰n ÿm]n-X-am-bXv

imkvXob \rØ cq]-ß-fn¬ Iem-ta-f -Iƒ, tIcf

kwkvIr-Xnsb°pdn-®p≈ skan-\m-dp-Iƒ, in¬∏-im-e-Iƒ,

Ah-Xc-W߃ F∂nh sshtem-∏n≈n kwkvIrXn `h≥

kwL-Sn-∏n-°p-∂p. 2016˛17 h¿j-tØ°v \n¿t±-in-®n-´p≈

]h¿Ø-\-ß-fmWv Ah-[n-°me Iymºp-Iƒ, ]Xn-hmc

kmwkv°m-cnI ]cn-]mSnIƒ, apZm-s^Ãv, Xmf-a-tlm-’hw

a‰ v kmwkv°m-cnI ]cn -]m -Sn -Iƒ DW¿∆v ]cn -]mSn ,

Imhy kmbm-”w, IYm-thf ]cn-]m-Sn-Iƒ, kmlnXy Iymºv,

Ihn-Xm-Iym-ºv, Hm∏¨ kvIqƒ, Xnc-°-Ym Iymºv, \S-\-I-f-cn,

kwbp‡ kmwkv°m-cnI ]cn-]m-Sn-Iƒ, kmwkv°m-cnI

hnt\mZ k©m-cw, kzc-cmK atlm-’hw, Nne¶ s^Ãv,

A£-c-t«mI kZ- v, c_oµ kwKoXw, \n¿ΩmWw,

sse_-dn˛]qt¥m´ hnIk\w, i_vZ-]-Imi kwhn-[m\w

sa®s∏-Sp-ج, D]-I-c-W-߃, ^¿Æn-®-dp-Iƒ hm߬

F∂nh. 2016- 17 h¿jsØ _UvP-‰n¬ ta¬-∏™ ]h¿Ø-

\-߃°mbn 65.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

22. am¿§n

(hn-lnXw: 45.00 e£w cq])

IY-Ifn F∂ Ie-mcq-]-Øns‚ ]cn-t]m-jWØn-\mbnv

1970-˛¬ ÿm]n-°-s∏´ al-\o-b-amb Hcp ÿm]-\-amWv

am¿§n. IY-I-fn, IqSn-bm- w, \ßym¿IqØv XpS-ßnb Ie-Isf

]’m-ln-∏n-°p∂ Hcp tIµ-ambn am¿§n amdn-bn-cn-°p-∂p.

Ifn -tbmK amXr -I -bn -emWv ÿm]\w ]h¿Øn®p

t]mcp-∂-Xv (sS-bn-\nwKv Iw s]¿t^m¿anwKv Kq∏v).

]c-º-cm-KX cwK-I-e-I-fmb IY-Ifn, IqSn-bm- w XpS-ßn-

b-h-bn¬ ÿncw ]cn-]m-Sn-Ifpw, ]cn-io-e-\-ß-fpw, a‰p-

ku-I-cy-ßfpw Hcp°nsIm≠v Cu Ie-Isf t]m’m-ln-

∏n°p-∂Xn\pw kwkv°m-c-sØbpw hnt\m-Z-k-©m-c-sØbpw

t]m¬km-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw ASn-ÿm-\-ku-I-cy-hn-I-k-\-

߃°p-ambn 2016- 17 h¿jsØ _UvP-‰n¬ 45 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

23. hmkvXp-hnZym Kpcp-Ip-ew, Bd-∑pf

(hn-lnXw: 55.00 e£w cq])

tIcfØns‚ ]mc-ºcy hmkvXp-hn -Zy -Ifpw Npa¿

Nn-X-ßfpw ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ Hcp ÿm]-\-amWv

Bd-∑p-f-bnse hmkvXp-hnZym Kpcp-Ip-ew. ]c-ºcy hmkvXp

imkvXsØ kwc-£n-°p-∂-Xn\pw hf¿Øp-∂-Xn\pw DX-Ip∂

]h¿Ø-\-߃ - Cu ÿm]\w Gs‰-SpØp \S-Øp-∂p.

]c-º-cm-KX hmkvXpimkvX-sØ-°p-dn-®p≈ k¿t∆-Iƒ,

t_m[-h-XvI-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ, kzImcy ]cº-cm-KX hmkvXp

in¬∏-ß-fpsS ]cn-c-£Ww, tUmIyp-sat‚j≥ F∂o

]h¿Ø-\-߃ CXn-epƒs∏-Sp-∂p. ÿm]-\-Øns‚ 2016-˛17

h¿jsØ _UvP-‰n¬ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ ]h¿Ø-\-

߃°mbn 55.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 174: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

727

• ]cº-cm-KX hmkvXp hnZy-bpsS ]cn-t]m-j-W

]h¿Ø-\-߃.

• Npa¿ NnX -ß-fpsS kwc -£-Whpw tUmIyp

-sa-t‚-j-\pw.

• Npa¿ NnX-ß-fpsS ]cn-t]m-j-Whpw B¿ v Kyme-dn-

bpsS A‰-Ip-‰-∏Wn-Ifpw.

• X¿÷a, ]kn-≤o-I-c-Ww, KŸ-ime

• skan-\m-dpIƒ

• hmkvXp hnZy Kpcp-Ip-eØnse Npa¿ NnX hn`m-K-

Øn -s‚ -bpw A°m-Z -a nI D]-tZ -i - ] -h¿Ø-\

- ß-fp-sSbpw hn]p-eo-I-c-Ww.

24. `mcXv `h≥

(hnlnXw: 50.00 e£w cq])

tIcfØn¬ hkn°p∂ hyXykvX `mj°mcmb

P\ßfpsS kmwkvImcnI ka\zbØn\pth≠n 1984-˛¬

cq]o-I-cn® ÿm]\amWv `mcXv `h≥. tZio-b A¥¿

tZ-iob kmwkvIm-cnI hn\n-a-b-Øn\pw ka-\z-b-Øn\pw

th≠n ÿm]\w \ne-sIm-≈p-∂p. 2016˛17 h¿j-sØ

_UvP-‰n¬ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn

50.00 e£w cq] hIbncpØn-bn-cn-°p-∂p.

]Xn-hmc Item-’-h-߃ (A\y kwÿm-\ßfpsS

kmwkvIm-cnI ]cn-]m-Sn-Iƒ).

tZiob X¿÷a Iymº.v

tIcf X\na.

AXnYn tZthm- h.

tZio-tbm-ZvKY\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

_lp- mjm skan-\m-dp-Iƒ.

A^nentb‰v sNø-s∏- n- p≈ Atkm-kn-tb-j-\p-I-fpsS

]h¿Ø-\-߃.

25. -tI-cf KŸ-hn-]-W\ skmssk‰n

(hn-lnXw : 45.00 e£w cq])

k¿°m¿ ]kn-≤o-I-c-W-ßfpw hnhn[ kmwkvIm-cnI

ÿm]-\-ß-fpsS ]pkvX-I-ßfpw B\p-Im-en -I-ßfpw

hn‰-gn -°p-∂-Xn -\p≈ ÿm]\amWv _p°v am¿°-‰nwKv

skmssk-‰n. P\-ß-fpsS hmb-\m-ioew hf¿Øp-∂-Xn-

\pXIp∂ ]h¿Ø-\-ßfpw skmssk‰n Gs‰-SpØp

\SØp-∂p. hn¬∏\ h¿≤n-∏n -°p-∂-Xn-\mbn ]pkvXI

]Z¿i-\-ßfpw skmssk‰n Hcp -°p -∂p. 2016˛17˛se

h¿j-sØ _UvP-‰n¬ skmssk‰nbpsS Xmsg ]d-bp∂

]h¿Ø-\-߃°mbn 45.00 e£w cq] hI-bn -cpØ-n

bn-cn°p--∂p.

]pkvXI taf-Iƒ.

tIµ Hm-^o-kvv ]pXnb sI´n-SØnte°p am‰pI.

(2016- 17- ¬ Xs∂ \S-∏n-em-t°-≠-Xm-Wv).

hmb-\m-ioew hf¿Øp-I, hy‡nXz hnI-k-\hpw

Icn-b¿ ssKU≥kpw.

a‰v XpS¿ ]h¿Ø-\-߃.

26. Phl¿ _me`h≥

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

Ip´n -I -fpsS Iem]-chpw kmwkvIm -cn -I -] -chpw

`mjm-]-chpamb Ign-hp-Isf ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn\p th≠n

ÿm]n-®-XmWv Ph-l¿ _me-`-h≥. 2016˛17 h¿j-sØ

_UvP‰n¬ 100 e£w cq] 5 _me- -h\pIƒ°p-ambn Xmsg

]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°v -hI-bn-cp-Ønbn-cn°-p-∂p.

Xncp-h-\-¥-]pcw Ph-l¿ _me-`-h\nse Ip´n-I-fpsS

KŸ-imem Hm^okv F∂n-h-bpsS \ho-I-c-Ww,

Np‰p-a-Xn-en-s‚bpw t¢ tam-U-enwKv ¢mkn-s‚bpw

\n¿Ωm-Ww, ap‰hpw tdmUpw apX¬ apJy Ih-mSw

hsc C‚¿ tem°v sNø¬, \gvkdn ¢mknte-°m-

h-iy-amb Itk-c-Iƒ, ^¿Æn-®-dp-Iƒ, Ifn-t°m-∏p-Iƒ

F∂nh hm߬

Be-∏pg Ph-l¿ _me-`-h-\n¬ an\n- lmƒ/hni-a-

tIµw, I°q-kv tªm°v F∂n-h-bpsS \n¿Ωm-Ww,

^¿Æn-®-dp-Iƒ hm-߬, kwKo-tXm-]-I-c-W-ß-fp-sSbpw

Ifn-t°m-∏p-I-fp-sSbpw A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ F∂nh.

a‰p ]h¿Ø-\-߃.

27. Ipam-c-\m-im≥ \mj-W¬ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Iƒ®¿,

tXm∂-bv°¬, Xncp-h-\-¥-]pcw

(hn-lnXw : 1..00 e£w cp])

tZiob kmwkvIm-cnI ÿm]\w F∂ \ne-bn¬

Bim≥ kvamcIw hnhn[ kmwkvIm-cnI ]cn-]m-Sn -Iƒ

kwL-Sn-∏n®phcp-∂p. Bim≥ kvamc-I-Øns‚ \ho-I-c-Ww,

Bims‚ Isø-gpØp ]Xn-I-fpsS kwc-£-Ww, hnhn[

kmwkv°m-cnI ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°¬, Bim≥ IrXn-

I -fpsS hn⁄m\ tImiw Xøm-dm -°¬, KŸ-kqNn

Xøm-dm-°¬, hnth-tIm-Z-b-Øns‚ ]kn-≤o-I-cWw F∂nh

]h¿Ø-\-ß-fn¬ Dƒs∏-Sp -∂p. 2016 -˛17 h¿jsØ

_UvP-‰n¬ C≥Ãn-‰yq- ns‚ ]h¿Ø-\-߃°mbn 1 e£w

cq] tSm°¨ coXn-bn¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn--°p-∂p.

28. kp]-kn≤ Fgp-Øp-Im-cp-sSbpw IemkmwkvImcnI

hy‡n-Xz-ß-fp-sSbpw ÿm]-\-߃°v \h-i-‡nbpw

]pXp-ssN-X-\yhpw \evIp∂ ]≤Xn

(hnlnXw : 110.00 e£w cq])

Cu ]≤Xn ]Imcw kp]kn≤ Fgp-Øp-Im-cp-sSbpw

Iem-kmw-kvIm-cnI hy‡n-Xz-ß-fp-sSbpw \ma-Øn-ep≈

ÿm]-\-߃°v Ah-cpsS kmwkvIm-cnI hnZym-`ymk

]h¿Ø-\-߃°v kmº-ØnI klmbw \¬Ip-∂-Xn-eqsS

\h-i-‡nbpw ]pXp-ssN-X-\yhpw \¬Ip-hm≥ Dt±-in-°p-∂p.

sXc-s™-Sp-°-s∏´ ÿm]-\-߃°v Ah-cpsS ]h¿Ø-\-

߃°v \h-i-‡nbpw ]pXp-ssN-X-\yhpw \¬Ip-∂-Xn\v

10 e£w cq] hsc kmº-Øn-I-k-lmbw \¬Ip∂p.

]kvXpX ]≤-Xnbv°v 2016˛17 h¿jsØ _UvP-‰n¬

110 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

29. tIcf IemaWvUew

(hnlnXw: 965.00 e£w cq])

tIcfØnse ]mc-ºcy Ie-I-fmb IY-I-fn, tamln-\n-

bm- w, IqSn-bm´w, Xp≈¬ F∂n-h-bv°pw Ah-bpsS kwKoX

hmZy D]-I-c-W-ß-fpsS kwc-£-W-Øn\pw D∂-Xn°pw th≠n

1930- ¬ alm-Ihn h≈-tØmƒ \mcm-b-W-ta-t\m≥ ÿm]n-®-

Page 175: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

728

XmWv Iem -a -WvUew. tIcf ]mcºcy Ie-I -fpsS

D∂-Xn-bv°p≈ tIµ-amb tIcf Iem-a-WvU-e-Øn\v 2007- ¬Iev]nX k¿∆-I-em-ime ]Zhn e`n-®p. 2016˛17 h¿j-sØXmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn Iem-a-fi-e-Øn\v965.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

tUmIyp-sat‚-j≥.

(1) Xmfn-tbm-e-I-fpsS UnPn--ss‰tkj≥.

KŸime.

(1) KŸimem \ho-I-c-Whpw Hm^okv Hmt´m-ta-j\pw

(2) ]pkvX-I-߃ hmßp-I.

• sI´n-S-ß-fpsS ]p\-cp-≤m-cWw

(1) IqØ-º-e-Øns‚ \ho-I-cWw

• \n¿ΩmWw

(1) A°m-Z-anIv tªm°ns‚ (If-cn-) \n¿ΩmWw.

• a‰p hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃

(1) Iymºkns‚ kuµ-cy-h-XvI-cWw.

(2) AUvan -\n -kvtS -‰oh v sI´n -S -Øns‚bpwIqØ-ºeØnt‚bpw \ho-I-cWw.

• ]kn≤o-I-cW-߃.

• skan-\m-dpIƒ.

• hkvXm -e -¶m -c -߃, sIm´p -hm -Zy -߃ F∂nhhmßepw Ah-bpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw.

• ^¿Wn-®-¿ hm߬.

• h≈-tØmƒ sNb¿˛ASn-ÿm\ kuI-cy-߃.XpS¿ ]h¿Ø-\-߃.

30. ae-bm-fw -an-j≥

(hnlnXw 87.00 e£w cq])

kwkvImcnI Imcy hIp -∏ns‚ Iogn -ep≈ Hcpkzbw`cW ÿm]-\-amWv aebmfw anj≥. ]hmknae-bmfnIfpsS Ip´n-Iƒ°v ae-bmf `mjm]T\w km[y-am-°p-∂-Xn\pw ae-bmfnI-fpsS kwkv-Imc ]mc-ºcyw]cn-N-b-s∏SpØp-∂-Xn\pambn ÿm]n-°-s∏- -XmWv ae-bmfwanj≥. 2016˛17 h¿jsØ _UvP-‰n¬ ÿm]-\-Øns‚ Xmsg]d -bp∂ ]h¿Ø-\-߃-°mbn 87.00 e£w cq]hI-bn-cpØn-bn-cn-°p-∂p.

• A≤ym-]-I¿°v ]cn-io-e\w.

• ]T\ tIµ-߃°v kmº-ØnI klmbw.

• ]mT-]p-kvX-I-߃, ssI]p-kvX-I-߃ F∂n-h-bpsSA®-Snbpw hnX-c-Whpw.

• Xn -cp -h -\ -¥-]p -cØv `mjm ]T\ tIµwÿm]n-°¬.

31. tIcf kwkv°m-c-Øns‚ hym]\w

(hn-lnXw : 57.00 e£w cq])

tIcfØns‚ kmwkv°m-cnI ss]Xr-IsØ ]N-cn-∏n-°p∂Xn\pw \ΩpsS Iem-cq-]-ßsf im‡o-I-cn-°p-∂-Xn\pw]≤Xn hn`m-h\w sNøp-∂p. kwkv°m-c-Øns‚ hnhn[apJ-ßsf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øm≥ Xøm-dm-°nb sh_vssk‰v]cn-jv°-cn-°p-∂-Xn\pw, tIcf kwkv°m-c-sØ-°p-dn-®p≈Ah-t_m-[w hym]n-∏n-°p-∂-Xn\pw, kmwkv°m-cnI hn\nab]cn-]m-Sn-Iƒ, h¿°v-tjm-∏p-Iƒ, skan-\m-dp-Iƒ XpS-ßn-bhkwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂p. 2016˛17h¿jsØ _UvP-‰n¬ ]kvXpX ]h¿Ø\߃-°mbn

57 e£w cq] hI-bn-cpØn-bn-cn-°p-∂p.

9.3 -km-t¶-XnI hnZym-`ymkw

kwÿm\Øv hnZym`ymk anIhv \ne\n¿Øp∂

Xn\pth≠n ]cn]mSnIƒ BhnjvIcn®v \S∏nem°p

∂Xn\mbn kmt¶XnI hnZym`ymk taJebn¬ ]tXyIw

Du∂¬ \¬Inbncn°p∂p. ap≥ h¿jtØ°mƒ 28%

h¿≤\hv hcpØn 235.41 tImSn cq] 2016˛17 h¿jØn¬

]≤Xn ]h¿Ø\߃°mbn \o°n h®ncn°p∂p. k¿°m¿

t]m-fn-sS-Iv\n-°p-I-fpsS hnI-k\w, a‰v F©n-\o-b-dnwKv

tImtf-Pp-I-fpsS hnI-k\w, sSIv\n-°¬ sslkv°q-fp-I-fpsS

hnI-k-\w, t]mfn -sS-Iv\n°pI-fnepw, sslkvIq-fnepw

tZiob sXm-gn-e-[n-jvTnX hnZym-`ymkw, tbm-KyX N´-°qSv

cq]hXv°cn --°¬, sIm®n imkvX kmt¶-XnI

k¿∆-I-em-ime XpS-ßnb ]≤-Xn-Iƒ°v hI-bn-cp-Øn

-bn -c n -°p∂ XpI-bn¬ Imcy -amb h¿≤-\hv D≠v.

sIm®n k¿∆-I-em-im-e-bn¬ ]cn-t]jym ]≤-Xn-bpsS

`mK-ambn Ipkm‰v 2020-˛-\-S-∏n-em-°p-∂-Xn\v 5 tImSn cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v. sk‚¿ t^m¿ _mw_p sSIvt\m-fPn,

t]m-fn-sS-Iv\n-°p-I-fn¬ k¿´n- n-t°-j≥ sk‚¿, ]p\¿÷\n

(kw-ÿm-\m-hn-jvIrX ]≤Xn) F∂o 3 ]pXnb ]≤-Xn-

Iƒ°mbn 1.75 tImSn cq] 2016- 17- ¬ hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v.

1. tπkvsa‚ v B‚ v sSbn\nwKv

(hn-lnXw : 50.00 e£w cq])

hnhn[ hyhkmb ÿm]\ßfpw ]ÿm-\-ßfpw

hgn F√m h¿jhpw Untπm -a -°m¿°pw _ncp -Z -Xe

hnZym¿∞n-Iƒ°pw A]‚okvjn∏v sSbn-\nwKv \¬Ip-∂-Xn\v

]kvXpX ]≤Xn hn`m-h\w sNøp-∂-tXm-sSm∏w Un∏m¿´p-

sa‚n¬ A]‚okv sSbn-\n-I-fmbn tPmen-sN-øp∂ _ncp-Z-Xe-

-Un-tπma hnZym¿∞n-Iƒ°v ssÃ]‚pw \¬Ip-∂p. ]e

hyh-kmb ÿm-] -\ -ßfpw kwcw -` -Icpw UnKn˛

Untπma°m¿°mbn A]‚okv sSbn\nwKv \¬Ip∂p

s≠¶nepw cPnÿ sNøs∏´ F√mh¿°pw sSbn\nwKv

kuIcyw e`yamIp∂n√. Cu kmlNcyØn¬

UbdIvStd‰n\p Iognep≈ ]e ÿm]\ßfnepw sSbn\nwKv

kuIcyw \¬Im\p≈ ]≤XnIƒ BhnjvIcn®p

hcp∂p≠v. CØcØn¬ 350 DtZymKm¿∞nIƒ°v

(300 Untπma°m¿°pw 50 UnKn°m¿°pw) ]cnioe\

kuIcyw \¬Im\p≈ A\paXn k¿°mcn¬ \n∂pw

e`yambn´p≠v. ssÃs∏≥Uns‚ 50% XpI sNss∂bnse

t_m¿Uv Hm v A]‚okv sSbn\nwKns‚ Z£nW taJem

Hm^okv XncnsI \¬Ip∂XmWv. 2016˛17 h¿jØn¬

]≤Xn°mbn 50.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

2. F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fnse ^m°¬‰n hnI-k\w

(hn-lnXw : 725.00 e£w cq])

F©n-\o -b -dnwK v tImtf -Pp -I -fnse ^m°¬‰n

hnI-k-\-Øn-\mbn ^pƒssSw/Fw. sSIv., ]n. F®v. Un.

tImgvkpIƒ kwL-Sn-∏n-°pI, F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-

I -fnsebpw t]mfn -sS -I v\nIv tImtf -Pp -I -fnsebpw

A≤ym-]-I¿°v D∂X hnZym-`ym-k-Øn-\p≈ sNe-hp-Iƒ

Page 176: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

729

hln -°p -I, A≤ym -] -I -cpsS tbmK߃ \S-Øp -I,

F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fn¬ skan-\m-dp-Ifpw lkz-Ime

tImgvkp-Ifpw \S-Øp-I XpS-ßnb sNe-hp-Iƒ°mbn

2016˛17 h¿j-tØ°v 725.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn- p≠v.

3. sIm®n imkvX kmt¶-XnI k¿∆-I-em-ime

(hn-lnXw : 2100.00 e£w cq])

_ncp-Zm-\-¥c _ncp-Z tImgvkp-Iƒ, AssπUv kb≥kv,

kmt¶-XnIcwKw, hyh-km-bw, hmWn-Pyw F∂o taJ-e-I-fn¬

Kth-j-W-Øn\v ]mapJyw \¬In-s°m-≠vv D∂X hnZym- ymk

cwKØv hnI-k\w km[y-am-°pI F∂ e£y-tØmsS

1971-˛-emWv sIm®n imkvX kmt¶-XnI k¿∆-I-em-ime

ÿm]n-X-am-b-Xv. ap≥ h¿j-ß-fn¬ ]≤Xn hnlnXw

hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn¬ ]›m-Øe kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-

Øp-∂-Xn-\mWv ap≥K-W\ \¬In-bn-cp-∂-sX-¶nepw CØ-hW

A°m-Z -anIv hnI-k-\-Øn-\pw ]mTy]≤Xn hnI-k-\-

Øn-\p-amWv ]≤Xn hnlnX hn\n-tbmKØn¬ ]m[m\yw

\¬Iphm\pt±in-°p-∂-Xv. 2016˛17 h¿jØn¬ k¿∆-I-em-im-e

Xmsg -]-d-bp-∂ ]h¿Ø-\-ßfmWv Gs‰-SpØv \S-Øm-

\pt±in-°p-∂-Xv :

1. \n¿ΩmW, ]p\-cp-≤m-cW ]Wn-Iƒ :

• Iymº-kv hnI-k\w

• A°m-Z -anIv Un∏m¿´p -sa‚p -I-ƒ, sse_-dn,

Izm¿t´-gvkpI-ƒ,- tlmÃ-ep-Iƒ, AXnYn aµn-cw,

Iymºkv apX-em-b-h-bpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw

]p\cp-≤m-c-Whpw.

• Iymº-kv tdmUpI-fpsS \n¿ΩmWhpw henb

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw.

• Iymºkn\v Np‰paXn¬.

• AssπUv C°-tWm-anIvkv, _tbm-sS-Ivt\m-fPn,

C‚¿\m-j-W¬ kvIqƒ Hm^v t^m-t´-m-WnIvk,v

C≥kvSp -sat‚-j≥, Ãm‰n -ÃnIvkv F∂o

hIp-∏pI-fpsS hn]p-eo-I-cWw.

• _lp-\ne A°m-Z-anIv sI´n-S-Øns‚ \n¿ΩmWw

(te°v sskUv Iymº-kv).

• A\-[ym -]I Ãm^p -Iƒ°p≈ ÃpUntbm

A∏m¿ vsa‚ v.

• sI. Fw. amWn _UvP‰v ÃUokn\v sI´n-S

\n¿ΩmWw.

• kv°qƒ Hm v eoK¬ ÃUo-kns‚ hn]p-eo-I-c-Ww.

2. F≥dn®v ]≤Xn \S-∏m-°¬.

3. ^m°¬‰n A\p-_‘ ]≤-Xn-Iƒ.

4. ]pkvX-I-߃, tP¿W-ep-Iƒ, ^¿Wn-®-dp-Iƒ

F∂nh hm߬.

5. D]-I-c-W-ßfpw, Iºyq- dpIfpw, hm߬.

6. DtZym-Kÿ ]cn-io-e-\w.

7. Bt´mta-j≥ B‚ v tkm v‰vsh-b¿ sUh-e-∏vsa‚ v.

8. AUvan -\n -kvtS -‰ohv Hm^o-kn¬ CeIvSn°¬

C≥Ã-te-j≥ ]m\¬ t_m¿Uv ÿm]n-°p-I.

9. A¥¿ k¿∆Iem-ime tIµ-߃°m-h-iy-amb

klmbw.

10. a‰v A‰Ip-‰-∏-Wn-Ifpw ]p\-cp-≤m-c-W-hpw.

11. skan -\m -dp -Iƒ/tIm¨^-d≥kp -Iƒ/kb≥kv

t]m∏p-e-ssd-tk-j≥.

12. \S -∂p -sIm -≠n -cn -°p∂ a‰ v ]≤-Xn -I -fpsS

]q¿Øo-I-c-Ww.

2016˛17 h¿j-Øn¬ k¿∆-I-em -im -e°mbn am‰n

h®n-cn-°p∂ 2100.00 e£w cq]bn¬ Ipkm‰v 2020 F∂

t]-cn¬ A°m-Z-anIv anI-hn-\m-bp≈ ]cn-t]£ym ]≤-Xn-bn-epƒ

s∏Sp∂ ]≤-Xn-Iƒ°mbn 500 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-

cn°p-∂p. Kth-j-W-Øn\v Du-∂¬ \¬Ip∂ hIp-∏p-Iƒ°p

th≠n-bp≈ ]›m-Øe kuI-cy-ß-fpsS sa®-s∏-Sp-ج,

I≠‚ v hnI-k\w, sSIvt\m-fPn C≥Iyp-t_-j≥, ^m°¬‰n

hnI-k-\-Øn-\p-th-≠n-bp≈ sk‚-¿, t]‰‚ v ^kn-en-t‰-j≥

sk‚¿, C‚¿tKUv Fw. Fkv. kn. t]mKmw,

AUzm≥kvUv sk‚¿ t^m¿ AUvtam-kv^-dnIv dUm¿

dnk¿®v, sk‚¿ t^m¿ FIvk-e‚ vkv C≥ AUzm≥kvUv

sa‰o-cn-b¬k,v sk‚¿ t^m¿ FIvk-e‚ vkv C≥ assd≥

kb≥k,v sk‚¿ t^m¿ kb≥kv C≥ skmssk-‰n,

sk‚¿t^m¿ C‚¿\m-j-W¬ dnte-j≥kv, sF. kn. ‰n.

]›m-Øe ku-I-cy-ß-fpsS B[p-\nI h¬°-cWw F∂o

]≤-Xn-I-fmWv Ipkm‰v 2020-˛¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv.

sI. Fw. amWn sk‚¿ t^m¿ _UvP‰v ÃUo-kn\p th≠n-

bp≈ XpIbpw 2016- 17- ¬ hI-bn-cp-Øn-bn´p≠v.

4. Kh¨sa‚ v F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pv, Xncp-h-\-¥-]pcw

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

kmt¶-XnI hnZym -`ymk taJ-e -bnse ]apJ

hnZym-`ymk ÿm]-\-amWv Xncp-h-\-¥-]pcw Kh¨sa‚ v

F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv. 8 hnj-b-ß-fn-embn h¿jwtXmdpw

685 hnZym¿∞n-Iƒ°v _ncp -Z -] -T -\ -Øn-\mbn ChnsS

]th-i\w \¬In -h -cp -∂p. 342 hnZym¿∞nIƒ°v

21 F©n-\o-b-dnwKv hnj-b-ß-fn¬ _ncp-Zm-\-¥c_ncpZ

]T\w \S-Øp-∂Xn\pw Fw._n.F., Fw.kn.F. Iq-SmsX

tImgvkp-I-fn-te°v 60 hoXw hnZym¿∞n-Iƒ°v h¿jw-tXmdpw

]th-i\w \¬Ip-∂Xn\pw ChnsS kuI-cy-ap≠v. BsI

3768 hnZym¿∞n -Iƒ ChnsS ]T\w \S -Øp -∂p≠v.

kmt¶-XnI hnZym- ym-k- tZiob Iu¨kn¬ (F.sF.-kn.-‰n.C.)

Iyp.sF.-]n. tIµ-ambn AwKo-I-cn-® Cu ÿm]-\-Øn¬,

C¥y H´msIbp≈ F©n-\o-b-dnwKv ^m°¬‰n-Iƒ°v

Fw. sS°v, ]n. F®v. Un. XpS-ßnb ]T-\-߃ \S-Øp-hm≥

Ah-kcw e`n-°p-∂p. tKmƒU≥ Pq_nen Ce-IvtSmWnIvkv

]n.-Pn. & dnk¿®v tªm°v, πm‰n\w Pq_nen ^m°¬‰n

A∏m¿´vsa‚ v, sk-an-\m¿ lmfns‚ \n¿ΩmWw, ]n. Pn.

ssltUm-fnIvkv em_v, doPn-b-W¬ Pntbm-sa-‰o-cn-b¬kv

dnk¿®v B‚ v sSÃnwKv sk‚¿, thm-fn-t_mƒ tIm´v,

dnk¿®v A∏m¿´ vsa‚ v , Iyq . sF. ]n. ^m°¬‰n

4/24/2016/S-23.

Page 177: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

730

A∏m¿ vsa‚ v, amen\y amt\-Pvsa‚ v knÃw, kzothPv πm‚ v,

]›m-Øe kuIcy hnI-k-\-߃, ]co-£Wime-bntebv°p-

th≠ AXy-¥m-[p-\nI km[\ kma-Kn-Iƒ kzmb-Ø-

am-°¬, UnPn-‰¬/C˛ sse_-dn-Iƒ XpS-ßnbhbv°mWv

XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. ]≤Xn \S-Øn-∏n-\mbn 2016˛17

h¿jØn¬ 500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. Kh¨sa‚ v F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pv, Xr»q¿

(hn-lnXw : 410.00 e£w cq])

tIc-f-Ønse kmt¶-XnI hnZym-`ymk taJ-e-bnse

BZy-Ime ÿm]-\-ßfn-sem∂mWv Xr»q¿ Kh¨sa‚ v

F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pv. hnhn-[- hnj-bß-fn-embn

738 hnZym¿∞n-Iƒ°v 8 _ncpZ tImgvkp-Ifnembpw 180

hnZym¿∞n-Iƒ°v 10 _ncp-Zm-\-¥c _ncpZ tImgvkp-Ifnembpw

30 t]¿°v Fw. -kn. -F. tImgp -knepw F√m h¿jhpw

AUvan-j≥ \¬In-h-cp-∂p. F.sF.kn-.‰n.C., Iyp.-sF.-]n.

tIµ-ambn AwKo -I -cn -® Cu ÿm]-\-Øn¬, C¥y

H´m-sI-bp≈ F©n-\n-b-dnwKv ^m¬°‰nIƒ°v Fw. sS°v,

]n.F®v.Un ]T-\-߃ \S-Øp-∂Xn\v Ah-kcw e`n-°p-∂p.

]›m-Øe kuIcy hnI-k-\ - ]h¿Ø-\-ß-fmb

AXy¥m-[p-\nI kuI-cy-ß-tfmSpIqSnb ¢m v apdn-Iƒ,

\mt\m sSIvt\m-f-Pn-bn¬ Hcp _ncq-Zm-\-¥c _ncpZ tImgvkv

Bcw-`n -°¬ A[nI tlmì kuIcyw, ]co-£-W-

im-ebv°v th≠ D]-I-c-W-߃/kmt¶-XnI hnZy F∂nh

e`y-am-°pI, ]mtTy-Xc ]h¿Ø-\-߃°v AXym-hiy

LS-I-ß-fmb Ku≠p-Iƒ C≥tUm¿ tÃUnbw, ^n‰v\kv

sk‚¿ Ch Hcp°pI, UnPn -‰¬, C˛ -sse- _-dn -Iƒ

Bcw-`n-°pI XpS-ßnb ]h¿-Ø-\߃°mbmWv XpI

hI-bn-cpØn-bn-cn°p-∂-Xv. ]kvXpX ÿm]-\Øn¬ IqSp-X¬

_ncp-Zm\¥c _ncpZ tImgvkp-Ifpw Kth-jW ]≤-Xn-Ifpw

\SØn anI-hns‚ tIµ-am°n am‰p -∂Xn\pw ]≤Xn

hn`m-h\w sNøp-∂p. 2016˛17 h¿jØn¬ CXn-te°mbn

410 .00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

6. Kh¨sa‚ v F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv, IÆq¿

(hn-lnXw : 410.00 e£w cq])

knhn¬, sa°m-\n -°¬, Ce-I v Sn -°¬ B‚ v

Ce-IvtSm-Wn-Ivkv, Ce-IvtSm-WnIvkv B‚ v IΩyq-Wn-t°-j≥,

Iºyq-´¿ kb≥kv F∂o hnj-b-ß-fn¬ 372 hnZym¿∞n-

Iƒ°pw 4 _ncpZm -\ -¥c _ncpZ tImgvkpIfn -embn

72 hnZym¿∞n-IƒIƒ°pw ]th-i\w \¬Inhcp-∂ Cu

ÿm]\w 1986- ¬ Bcw- n-®p. F√m _ncpZ tImgvkp-Iƒ°pw

AI-Un-t‰-j≥ e`n-°p-∂-Xn\v e£y-an-Sp-∂p. AXym-[p-\nI

kuI-cy-ßtfmSp-Iq-Snb ¢mkvap-dn-Iƒ, et_m-d- -dn-Iƒ°m-bn

B[p-\nI D]-I-c-W-߃, Iymºkv s\‰vh¿°v ÿm]n-°¬,

\mt\m sSIvt\m-f-Pn-bn¬ Hcp _ncp-Zm-\-¥c _ncpZ tImgvkv

Bcw-`n -°¬, ]mTy -˛]m-tTy -Xc ]h¿Ø-\߃°mbn

]›m-Ø-e- ku-I-cy -߃, C˛amkn -I -Iƒ-, sFkn‰n

LS-I-߃ F∂n-h-bv°mbn 2016˛17˛¬ 410.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

7. cmPohv Km‘n C≥Ãn-‰yq v Hm v sSIvt\m-f-Pn, tIm´bw

(hnlnXw : 410.00 -e£w cq])

1991- ¬ ÿm]n-X-amb tIm´bw F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv

]n¬°meØv cmPohvKm‘n C≥Ãn-‰yq v Hm v sSIvt\m-fPn

F∂v \ma-I-cWw sNø-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. A©v hnj-b-ß-fn¬

_n.sSIv. tImgvkp-I-fpw, _n.-B¿°v tImgvkpw- Dƒs∏sS

samØw 315 Ip´n-Iƒ°v Hmtcm h¿jhpw _ncpZ ]T-\-Øn\v

ChnsS ]th-i\w \¬Ip-∂p. 5 hnj-b-ßfn¬ 108

hnZym¿∞n-Iƒ Fw. sSIv tImgvkp-Ifnepw 60 hnZym¿∞n-

Iƒ°v Fw. kn. F. tImgvknepw Cu ÿm]\Øn¬

h¿jw-tXmdpw ]th-i\w \SØnhcp -∂p. ]kvXpX

F©n-\n-b-dnwKv tImtf-Pns\ Iyp.-sF.-]n. tIµ-am°m≥

F.-sF.kn.-‰n.C.˛bpsS AwKo-Imcw e`n-®n-´p-≠v. ]›m-Øe

kuIcy ]h¿Ø-\-ß-fmb tlmÃ-ep-I-ƒ, Izm¿t -gvkpIƒ,

B¿In -sS -IvN¿ tªm°v XpS -ßn -b-h-bpsS \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-߃, AXy¥m-[p-\nI hnI-k\ kuIcy-ß-

tfmSpIqSnb ¢m v apdn -Iƒ, Bh-iym -\p -kr -X -amb

tlmì kuI-cy -߃, et_m-d -´ -d n -Iƒ°m-bp≈

AXym[p\nI D]IcW߃, ]mtTyXc ]h¿Ø\߃°mbn

^n‰vs\kv sk‚¿/UnPn-‰¬ ¢mkvap-dn -Iƒ, UnPn-‰¬˛

sse-_-dn-Iƒ XpS-ßnb ]h¿Ø-\-߃°m-bmWv XpI

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. ]≤Xn \S-Øn-∏n-\mbn 2016-˛17

kmº-ØnI h¿jtØ°v 410.00 e£w cq] hIbn-cp-Øn-bn-

cn-°p-∂p.

8. tIcf kwÿm\ imkvX- km-t¶-XnI ayqknbw

(hn-lnXw : 1350.00 e£w cq])

imkvX- km-t¶-XnI hnZy -bpsS Is≠-Ø-epIƒ

P\-߃°v kp]-cn-Nn-X-am-°pI F∂ e£y-tØm-sS-bmWv

1984-˛¬ imkvX- km-t¶-XnI ayqknbw ÿm]n-X-am-b-Xv.

2016˛17˛¬ Gs‰-SpØv \S-∏n-em-°m-\p-t±-in-°p∂ ][m\

]≤-Xn-Iƒ NphsS sImSp-Øn-cn-°p-∂p:

1. Nme-°pSnbnse taJem kb≥kv sk‚-dp -w ,

kb≥kv Kyme-dn-bpw.

2. ]c-∏-\-ßm-Sn-bnse doPn-b-W¬ kb≥kv sk‚¿.

3. tIm -bØv kb≥kv kn‰n.

4. \ne-hn-ep≈ sI´n-S-ß-fptSbpw Kyme-dn-I-fp-sSbpw

B[p-\o-I-c-Ww.

5. Imº-kn¬ aƒ´n ]¿∏kv tªm-°ns‚ \n¿Ωm-Ww.

6. lu XnwKvkv h¿°v F∂ ]pXnb Kymedn

7. sI. Fkv. Fkv. ‰n. Fw.˛¬ ^pUv tIm¿´pw

I v‰o-dnb ÿm]n-°epw.

8. InUvkv tIm¿W¿ ÿm]n-°¬

9. hnZym- ymk ]h¿Ø-\-߃°pw a‰p-amb (sam-ss_¬

FIvkn-_n-j≥ & AkvtSm-h≥) kuI-cy-ß-fpsS

B[p-\o-I-c-Ww.

Page 178: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

731

10. ]pXnb πm\-t‰ -dn -b -Im -g vN -Iƒ°p≈ km[\w

hm߬.

11. a‰p \S-∏p tPm-en-Iƒ

2016˛17˛¬ ]kvXpX ]cn-]m-Sn-Iƒ ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-\-

Øn¬ \S-Øp-∂-Xn-\mbn 1350.00 e£w cq] hI-bn-cpØn-

bn-cn°p-∂p.

9. C≥-Ãn-‰yq´v Hm^v lyqa≥ dntkmgvkv Uh-e-]vsa‚ v

(s-F. F®v. B¿. Un.)

(hn-lnXw : 1350.00 e£w cq])

kwÿm\ k¿°m-cns‚ ]q¿Æ- \n-b-¥-W-ap≈Xpw

1987-˛¬ ÿm]n-®-Xp-amb Hcp kzbw-`-cW ÿm]-\-amWv

C≥-Ãn-‰yq´ v Hm^v lyqa≥ dntkmgvkv Uh-e-∏vsa‚ v.

9 F©n-\o -b -dnwK v tImtf -Pp -Iƒ, 8 tamU¬

t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-ƒ, 44 AssπUv kb≥kv tImtf-Pp-I-ƒ,

15 sSIv\n°¬ lb¿ sk°‚dn kvIqfp-I-ƒ, 2 doPn-b-W¬

tIµ-߃, 6 ]T\/hn]p-eo-I-cW tIµ-߃, 2 tamU¬

^n\n-jnwKv kvIqfp-Iƒ, 1 ‰n. Fw. kn. [\p-h-®-]pcw

F∂nh sF.F®v.B¿.Un.- -bpsS Iogn¬ ]h¿Øn-°p-∂p-≠v.

F©n-\o -b-dnwKv tImtf-Pp -I-fpw AssπUv kb≥kv

tImtf-Pp-Ifpw kzmib ÿm]-\-ß-fm-bmWv ]h¿Øn-

°p-∂-Xv. 2016˛17 h¿j-Øn¬ \S-∏m-°m-\p-t±-in-°p∂

][m\ hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p :

1. ap≥K-W-\m-I-a -Øn-ep≈ sI´nS \n¿ΩmWhpw

A‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fpw.

2. sF.F®v.B¿.Un.-˛bpsS Iogn-ep≈ hnZym-`ymk

ÿm]-\ -ß-fn -te°v sajn -\ -dn , sse_dn

]pkvX-I-߃, D]-I-c-W-߃ apX-em-bh hmßp-I.

3. slUvtIm¿´dns‚ B[p-\o-I-cWw.

]≤Xn \S-Øn-∏n-\mbn 2016-˛17 h¿j-Øn¬ 1350.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

10. ss^≥ B¿Svkv tImtf-Pp-Iƒ-—Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, Xr»q¿,

amth-en°-c

(hnlnXw : 400.00 e£w cq])

amth-en-°-c-bnepw, Xr»q-cnepw Xncp-h-\-¥-]pcØpap≈

ss^≥ B¿Svkv tImtfPpI-fpsS hnI-k-\-Øn-\p-≈-XmWv

Cu ]≤-Xn. AXy¥m-[p -\nI kuI-cy -tØmSp -Iq -Snb

¢mkv apdn -Iƒ, AXym-[p -\nI kuI-cy-ß-fp≈ B¿´v

Kyme-dn-Iƒ-, ÃpUntbm kuIcyw sa®-s∏-Sp-Øp-I, sse_-dn,

Zriyimhy kuI-cyßfpsS- UnPn-‰-sse-tk-js‚ hnI-k-\w,

hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ tlmì kuI-cy-߃ h¿≤n-∏n-°p-I,-

hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ a‰v kuI-cy-߃, Ãm^v Izm¿t´gvkv,

aq∂v ss^≥ B¿Svkv tImtfPpIƒ°pw D]-I-c-W-߃

hmßpI, tIc-f-Øn-\-IØpw ]pdØpw \n∂p≈ Iem-ÿm-]-\-

ß-fnse sXc-s™-Sp-°-s∏´ hnZym¿∞n-Iƒ°mbn tZiob

Iem Iymºv kwL-Sn-∏n-°pI F∂n-h-bv°mWv ]≤-Xn-

hn-lnXw hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≈Xv. 2016˛17˛¬ 400.00 e£w

cq] CXn\mbn hIsIm≈n®ncn-°p-∂p.

11. kmt¶-XnI hnZym-`ymk hIp-∏ns‚ Ub-d-IvS-td‰pw

B^o-kp-Ifpw ]co£m hn`m-Khpw

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

km-t¶-XnI hnZym-`ymk hIp∏v Ub-d-IvS-td-‰nse

200˛Hmfw Poh-\-°msc hnhn[ skIvj\pI-fn -embn

hn\y-kn -®n -c - n°p -∂p. hIp-∏ns‚ `c-W-]-c -amb F√m

taJ-e-I-fnepw C˛-K-th-W≥kv \S-∏n -em°n Ign™p.

kmt¶-XnI hIp -∏ns‚ A[o -\ -X -bn¬ hcp∂ F√m

F©n-\n -b -dnwK v tImtf -PpI-fnepw t]mfn -sS -I v\nIv

tImtf-PpI-fnepw doP-W¬ Ub-d-IvS-td‰p-I-fnepw kmt¶-XnI

]co-£-Iƒ°p≈ tPmbn‚ v I¨tSm-f-dpsS B^o-knepw

a‰v D] B^o-kpIfnepw UnPn-‰¬ Um‰m ^b-enwKv knÃw

]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn\v 2016- 17˛¬ Dt±in-°p-∂p. Hm^o-kp-I-

fn¬ ]m¿´o-jy-\nwKv, B[p-\nI ^¿Wn-®¿ hm߬,

\ne-hn-ep≈ s\‰v h¿°ns\ CAT 6˛-te°v \ho-I-cn-°pI,

en^v‰v ÿm]n-°¬, sSIv\n-°¬ sslkv°q-fn -se-bpw

t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fn-sebpw Ãm^p-Iƒ°v ]cn-io-e\w

\¬I¬, Iºyq- -dp-Ifpw A\p-_‘ D]-I-c-W-ßfpw hm-߬,

t]∏¿ dn°m¿Up-I-fpsS UnPn‰ssetk-j≥, tkm v‰vshb¿

B[p-\o-I-c-Ww, ]n‚¿ t^m-t´m-tIm-∏n-b¿, ^mIvkv

sajo≥- F-∂nh Dƒs∏-sS-bp≈ Hm^okv B[p-\o-I-cWw

XpS -ßn -b -hbv°v XpI hI-bn -cp -Øn -bn -c n°p∂p.

100.00 e£w cq] 2016˛17 h¿j-tØ°v hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p∂p.

12. -k¿°m¿ t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fpsS hnI-k\w

(hn-lnXw : 2450.00 e£w cq])

tIc-fØn¬ 43 Kh¨sa‚ v t]mfn-sS-Iv\n -°p-Iƒ

D≠v. Ch-bn¬ s]mXp t]mfn-sS-Iv\n-°p-Iƒ, h\nXm

t]mfn-sS-Iv\n-°p-Iƒ, A]vtKUv sNø-s∏´ t]mfn-sS-Iv\n-°p-Iƒ

F∂nhbpƒs∏-Sp -∂p. hfsc t\csØ Bcw-`n® Nne

t]mfn-sS-Iv\n-°p-Ifn¬ A‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fpw, i‡n-s∏-Sp-Øepw

Bh-iy-am -Wv. \ne-hn -ep≈ t]mfn -sS -Iv\n -°p -Ifnse

ASn -ÿm\ kuI-cy - hnI-k-\ -tØm-sSm∏w hmSI

sI´n -S -Øn¬ ]h¿Øn-°p∂ t]mfn -sS-Iv\n -°p-Iƒ°v

ap≥K-W\ \¬tI-≠-Xp-ap≠v. `c-W, A°m-Z-anIv tªm°p-Iƒ,

h¿°-vtjm-∏p-Iƒ, et_m-d-´dnIƒ, sse_dn sI´n-S-߃,

]pXnb ¢mkv apdn-Iƒ, ImbnI ]cn-io-e\ tImwπ-Ivkp-Iƒ

F∂n-hbv°v Ct∏m-gp-≈-Xn-\p-]p-dta ]pXn-b- sI-´n-S-߃

]Wn-bp-I, sajn-\dnIfpw D]-I-cWßfpw ^¿Wn-®-dp-Ifpw

hmßp-I, et_m-d-´dn kuI-cy-߃ \n¿Ωn-°pI F∂n-h

AXym-hiyam-Wv. ]pXp-°nb ]mTy-]-≤-Xn-°-\p-kr-X-ambn

\ne-hn-ep-ff et_m-d-´dnIƒ°v B[p-\nI D]-I-c-W߃

hmtß≠-Xp-≠v. ]pXnb t]mfn-sS-Iv\n-°p-Iƒ Bcw-`n-°p

-∂-Xn\pw ]≤Xn e£yanSp∂p. \n¿ΩmW ]hrØn Bcw- n®p

Ign™ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn-°p∂ t]mfn-sS-Iv\n-°n\p≈

XpIbpw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn -°p-∂p. 2016-˛17-˛¬ k¿°m¿

t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fpsS hnI-k-\Øn-\mbn 2450.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 179: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

732

13. a‰v F©n-\o-b-dnwKv tImtfPp-I-fpsS hnI-k\w

(hn-lnXw : 1600.00 e£w cq])

1999˛2000˛¬ tImgn -t°m -S v , CSp -°n, hb-\m -S v ,

_m¿´¨ln¬ (Xncp-h-\-¥-]p-cw), ioIr-jvW-]p-cw F∂o

ÿeßfn¬ Bcw`n® 5 ]pXnb F©n-\o -b -dnwK v

tImtfPp-Iƒ°v klmbw \¬Im-\p-≈Xm-Wv Cu hn-lnXw.

]kvXpX tImtf-Pp-Iƒ Bcw-`n-®n´v Hcp ]Xn-‰m-≠n-tesd

Igns™¶nepw F.sF.kn.‰n .C. -˛ -bpsS \ne -hm -c -

Øn\\pkr -X -ambn Ipd™ kuI-cy -߃t]mepw

G¿s∏-Sp -Øp-hm≥ Ign-™n-´n -√. ]nt∂m°m-h-ÿ-bn¬

\n¬°p∂ Cu tImtf-Pp -I -fn¬ Bh-iy -amb ¢m v

apdn-Iƒ, tlmÃepIƒ, et_md´-dn-, sse_dn, hm¿Øm-

hn-\n-ab kuI-cyw, Poh-\-°m¿°p≈ Xma-k-ku-Icyw

F∂n-h-bpsS hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃°m-bm-Wv ]≤Xn

hn-lnXw hI-bn-cp-Ønbn´p≈-Xv. XpS¿∂p-sIm-≠n-cn-°p∂

]≤-Xn-I-fpsS \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃ ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-

\-Øn¬ Gs‰-SpØv \S-∏m-°p-Ibpw ]q¿Øo-I-cn-°p-Ibpw

sNtø-≠XmWv. F√m ÿm]-\-߃°pw kp]-[m\ \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-߃ Bh-iy-am-Wv. emt_md´-dnIƒ°m-bp-≈

B[p-\nI kma-K-n-Iƒ hmßpI, UnPn-‰¬/C -sse-_-dn-Iƒ

t]mse-bp≈ AXym-[p-\nI kuI-cy-߃ G¿s∏-Sp-ØpI

XpS-ßnbhbv°pw IqSn-bmWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

Cu tImtf-Pp-Isf kzbw]cym-]vX-amb Iymº pI-fm-°n

amt‰≠Xp≠v. ]≤-Xn -°mbn 2016˛17 h¿jØn¬

1600.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

14. kmt¶-XnI hnZym -`ymk Ub-d -I vS -td‰nse

Poh-\-°m-cpsS Imcy-tijn h¿≤n-∏n-°¬

(hn-lnXw : 20.00 e£w cq])

Ub-d -I vS -td -‰n¬ \S -∏m -°p∂ C˛Kth-W≥kv

t]mP-I vSns‚ `mK -ambn F√m Poh-\ -°m¿°pw

sF.Fw.Pn.˛bnepw, F©n-\o-b-dnwKv tIm-tf-Pp-I-fn-epw, a‰p

]apJ ]cn-io-e\ tIµ-ß-fn-ep-ambn Iºyq-´¿ ]cn-io-e\w

\¬Im≥ e£y-an-´n -´p -≠v. Poh-\-°m-cpsS tPmen-bpsS

kz`m-h-a-\p-k-cn-®v hnhn[ Xe-ß-fn¬ ]cn-io-e\w \¬Im≥

Dt± -in -°p -∂p. CXn -te -°mbn 2016 -˛17 kmº-ØnI

h¿j-Øn¬ _UvP-‰n¬ 20.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v.

15. sSIv\n°¬ sslkvIqfpIfpsS hnIk\w

(hn-lnXw : 1000.00 e£w cq])

kmt¶XnI hnZym`ymk hIp∏ns‚ Iogn¬ 39 sSIv\n°¬

sslkvIqfpIfmWv ]h¿Øn°p∂Xv. CXn¬ Ipsd

sSIv\n°¬ sslkvIqfpI-fpsS sI´nS߃ hnhn[

ÿeßfnembn NnXdn InS°p∂hbpw bmsXmcphn[

kuIcyßfpw C√msX Xm¬°menI sjÕpIfn¬

]h¿Øn°p∂hbpamWv. Nne sSIv\n°¬ sslkvIqfpIƒ

kz¥ambn `qan C√mØXpw hmS-I-sI- n-S-ß-fn¬ ]h¿Øn-

°p-∂-h-bp-amWv. Iºyq´¿ hmßp∂Xn\pw et_md´dn

D]IcW߃ hmßp∂Xn\pw, ¢mkv apdn -Iƒ

\n¿Ωn-°p∂Xn\pw- , hrØn-bp≈ tSmbvse-‰p -Iƒ°pw,

h¿Ivtjm -∏p -Iƒ°pw, sse_dn kuI-cy -߃°pw,

Ifn-ÿ-e-߃°pw, Np‰p-a-Xn¬ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pw XpI

hI-bn -cp -Ø-n -bncn°p∂p. 2016˛17 h¿jsØ ]≤Xn

]h¿Ø-\-߃°mbn 1000.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

16. C≥UkvSn C≥Ãn-‰yq v C‚dmIvj≥ sk¬

(hn-lnXw : 150.00 e£w cq])

tZiobXe-Øn¬ ]i-kvX-amb ÿm]-\-ß-fnse

]K-¤-cmb A[ym]-Iscs°m≠pw hnhn[ hyh-kmb

kwcw- -ß-fnse hnZ-Kv≤-sc-s°m≠pw B[p-\nI hymh-kmbnI

taJ-e -bnse \qX\ Adn -hp -Iƒ, F©n-\o -b -dnwK v ,

t]mfn-sS-Iv\n°v, ss^≥ B¿Svkv tImtf-Pp-Iƒ F∂n-hn-S-

ßfnse hnZym¿∞n-Iƒ°v e`y-am-°p-∂-Xn-\mbn ]cnioe\w

\¬Ip∂ ]≤Xn-bm-Wn-Xv. hnkn-‰nwKv ^m°¬‰n ]cn-]mSn

A\p-k-cn®v sF.-sF.-‰n.- Iƒ, F≥.-sF.-‰n-.˛Iƒ, Kh¨sa‚ v

taJ-ebnse s]m^-j-WepIƒ, A°m-Z-anIv hnZ-Kv≤¿,

XpS-ßn- tZiobXe-Øn¬ ]i-kvX-cmb hnZKv≤sc hnZKv≤

]`m-jWw \S-Øp-∂-Xn\pw Ip´n-Iƒ°pw A≤ym-]-I¿°pw

]cn -io -e\w \¬Ip-∂-Xn\pw 4 BgvN°mew hsc

Kh¨sa‚ v F©n-\o-b-dnwKv tImtf-PpIfnepw t]mfn-sS-Iv\n-°p-

I-fnepw ss^≥ B¿Svkv tImtf-Pp-I-fnepw hnkn-‰nwKv

^m°¬‰n Bbn D]-tbm-K-s∏-Sp -Øm-hp-∂-Xm-Wv. CXv

AXym-[p-\nI hymh-km-bnI coXn-I-fpw ]h¿Ø-\-ßfpw

a\- n-em-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-kcw krjvSn-°p∂p. UnKn,

Untπm-a-°m¿°mbn ]pXn-b-Xmbn Db¿∂p-h-cp∂ sXmgn¬

taJ-eI-fn¬ C≥UkvSn C≥Ãn-‰yq´v C‚-dm-£≥ sk¬

]cn -io -e\w \¬Ip -∂Xpw hnhc kmt¶-XnI hnZym

taJ-e-bn¬ sXmgn¬ e`n-°m≥ Ahsc ]m]vX-cm°p-

∂Xpam-Wv. Cu ]≤Xn°mbn 2016˛17˛¬ 150.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

17. tÉv C≥Ãn-‰yq´ v Hm^v sSIv\n -°¬ Sot®gvkv

sSbn-\nwKv B‚ v dntk¿®ns‚ hnI-k-\w, If-a-t»cn

(lyqa≥ dntkmgvkv Uh-e-∏vsa‚ v)

(hn-lnXw : 200.00 e£w cq])

Xnh¬kc F©n-\o-b-dnwKv Untπma tImgvkp-I-fpsSbpw

hnhn[ F©n-\o-b-dnwKv _m©p-I-fn-sebpw sSIv\n-°¬

sslkvIq-fpIfnse hnhn[ F©n-\o-b-dnwKv tSUp-I-fpsSbpw

kne-_kv ]cn -jv°-c-Whpw, Icn -°p-ew- hn -I-k-\hpw

\S-∏m-°p-∂-Xn-\m-bmWv If-a-t»-cn-bnse Icn-°p-ew hn-I-k-\

sk‚-¿ ÿm]n-®n-´p-≈-Xv. 25-˛7-˛2014-˛se Pn.-H. (FwF-kv.)

\º¿ 604/2014/H.Edn. \º-cmb DØ-chv ]Imcw Cu

tIµsØ tÉv C≥Ãn-‰yq´v Hm^v sSIv\n-°¬ Sot®gvkv

sSbn-\nwKv B‚ v dntk¿®v sk‚¿ F∂v ]p\¿ \ma-I-cWw

sNbvXn- p-≠v.

2016 -˛17 h¿jØn¬ \S-∏n -em -°m≥ Dt±-in -°p -∂

]≤-Xn-Iƒ Xmsg∏d-bp-∂-h-bmWv:

Page 180: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

733

1. kwÿm-\Ønse t]mfn-sS-Iv\n°v tImtf-PpIfnepw,

k¿°m¿ sImta-gvky¬ ÿm]-\-ß-fn-epw, k¿°m¿

C≥Ãn -‰yq´ v Hm^v ^mj≥ Unssk-\n -wKnepw

sSIv\n-°¬ sslkv°q-fp-I-fn-epw, a‰v tIcf k¿°m¿

k¿´n-^n-°‰v ]co-£-I-fn-epw, k¿°m¿ sSIv\n-°¬

]co-£-I-fn-epw Icn-°pew dnhn-j≥ kwL-Sn-∏n-°p-I.

2. Untπma t]mKm-ap -Iƒ (km-bm-”w) Dƒs∏sS

Hm¨sse≥ sh_vssk‰pIƒ hgn t]mfn-sS-Iv\n°p

I-fnepw sSIv\n-°¬ sslkv°q-fp-I-fn-epw, Kh¨sa‚ v

C≥Ãn-‰yq v Hm v ^mj≥ Unssk-\nwKn\pw Kh¨sa‚ v

sImta-gvky¬ C≥Ãn-‰yq-´p-I-fnte°pw ]th-i\w

\S-ØpI.

3. A≤ym]I ]mTy-]-≤-Xn-bnse hkvXp-\n-jvT-amb

]mTyhkvXp-°-fpsS hnI-k\w.

4. sSIv\n -°¬˛an -\n -Ão-cn -b¬ Ãm^n-\m-h-iy-amb

skan -\m -dp -Iƒ, h¿°vtjm -∏p -Iƒ, KpW-ta∑

h¿≤n-∏n-°p∂ Xc-Øn-ep≈ ]cn-io-e\ ]cn-]mSnIƒ

F∂nh \S-ØpI.

5. tIc-f-Ønse t]mfn-sS-Iv\n°v tImtf-Pp-Iƒ, k¿°m¿

sImta -g vky¬ C≥Ãn -‰yq -´p -Iƒ, sSIv\n -°¬

sslkv°q -fp -Iƒ, C≥Ãn -‰yq´ v Hm^v ^mj≥

Unssk-\nßv apX-emb hnZym- ymk ÿm]-\-ß-fn¬

A°m-Z-anIv ]cn-tim-[-\-Iƒ \S-Øp-I.

6. t]m-fn-sS-Iv\n-°p-I-fnepw, sSIv\n-°¬ sslkv°q-fp-

I-fn-epw, Kh¨sa‚ v C≥Ãn-‰yq-´v Hm^v ^mj≥

Unssk\nwKnep≈ kmt¶-XnI˛an -\n -Ão -cn -b¬

Ãm^n\pth≠n h¿°vtjm-∏p-Ifpw ao‰nw-Kp-Ifpw

KpWta≥a ]cn-io-e-\-ßfpw \S-Øp-I.

7. hnZym¿∞n-Iƒ°p-th-≠n- t\XrXz hnI-k\ ]cn-io-e\

]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-I.

8. tIµoIrX tπkvsa‚ v ssUhv kwL-Sn-∏n-°p-I.

9. ^m°¬´n, et_md´dn Ãm^v F∂n -h¿°v

hymh-km-bnI ]cn-io-e-\hpw hnZym¿∞n-Iƒ°v

hymh-km-bnI ]cn-io-e-\Øn\p≈ tlmìIqSn

klmbw \¬Ip-I.

10. A¥m-cmjvS \ne -hm -c -Øn -ep -≈ kmt¶-XnI

hnZym- ymkw Dd-∏m-°p-∂-Xn-\p-th≠n t]m-fn-sS-Iv\n-°p-

Iƒ°v AI-Un-t‰-j≥ G¿s∏-Sp-Øp-I.

11. t]mfn-sS-Iv\n°v tImtf-Pp-Ifnepw kn. Un. kn°v

Iogn¬ hcp∂ a‰v ÿm]-\-ßfnepw tIµo-IrX

tπkvsa‚ v ssUhv kwL-Sn-∏n-°p-I.

12. ^m°¬‰n°pth≠n-bp≈ tlm-ìIqSn Dƒs∏´

tIm¨^-d≥kv lmfns‚ \n¿Ωm -W-Øns‚

]q¿Øo-I-c-Ww.

13. Xm¬°m-enI ]m¿´o-jy≥kv t]mse-bp≈ sNdnb

\n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃.

14. Iºyq -´ -dp -Ifpw a‰ v AXym -hiy km[-\-ßfpw

hmßp-I.

15. Ip´n-I-fpsS skan-\m¿, a’-c-߃, t]mP-IvSp-Iƒ,

k¿´n- n-°‰v Ahm¿Uv Ch kwL-Sn-∏n-°p-I.

16. sSIv\n-°¬ sslkv°q-fp-I-fnepw t]m-fn-sS-Iv\n-°p-

I -fnepw F≥. hn. C. Iyq . F^v. (NVEQF)

\S∏m°p-Ibpw Ah-tem-I\w \S-Øp-Ibpw sNøp-I.

2016˛17 h¿jØn¬ ]≤-Xn - \S -Øn∏n\mbn 200 .00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

18 . F¬._n.Fkv. sk‚¿ t^m¿ kb≥kv B‚ v

sSIvt\m-fPn

(hn-lnXw : 350.00 e£w cq])

F¬. _n. Fkv. sk‚¿ t^m¿ kb≥kv B‚ v

sSIvt\m-fPn, 1992 -˛93 -˛¬ Imk¿tKmUv Hcp kzmib

tImtfPv Bcw-`n-®p. 2001-˛02-˛¬ h\n-X-Iƒ°m-bp≈ Hcp

kzmib F©n-\ob-dnwKv tImtfPv Xncp-h-\-¥-]p-cØv

Bcw- n-°p-I-bp-≠mbn. 2005- 06 apX¬ Kh¨sa‚ v Izm -bnse

F©n-\o-b-dnwKv ko‰p-I-fn¬ k¿°m¿ \n¿t±-in® ^okv

amXta hmßmhq F∂ \n_-‘\ sk‚-dns‚ hcp-am-\sØ

KWy-ambn _m[n-®p. CXv sk‚-dns‚ hnI-k\ ]h¿Ø-\-

ß-fmb sI´nS \n¿Ωm-W-w, A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ, A≤y-b\

\ne-hmcw sa®-s∏-Sp-ج, em_p-I-fp-sSbpw sse_-dn-

I-fp-sSbpw hnI-k\w F∂n-hsb ]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°p-

I-bp-≠m-bn. F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fpsS \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-߃°pw, sI´n -S -\n¿ΩmWw, b¥ßƒ,

D]-I-c-W-߃, Iºyq-´¿, ]n‚¿ XpS-ßn-bh hmßp-∂-Xn\v

]≤XnhnlnXw hn\n-tbm-Kn-°mhp∂-Xm-Wv. BUnt‰mdnbw

Dƒs∏sSbp≈ C≥tUm¿ tÃUnbØns‚ \n¿ΩmWw,

]pXnb ¢mkvap-dn-I-fp-sSbpw A°m-Z-anIv tªm°n-s‚bpw

\n¿ΩmWw, h\nXm tlmÃens‚ \n¿ΩmWw, \nehnep≈

sI´nSßfpsS A‰Ip‰∏WnIƒ, ]n. Pn. tªm°n-\p -

th-≠n-bp≈ \n¿ΩmWw, a‰v hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃

F∂n-hbv°mbn XpI hIbn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. apI-fn¬

hnh-cn® ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016˛17˛¬ sk‚-dn\v 350.00

e£w cq] hIbncpØnbn- p-≠v.

19. sk‚¿ Hm v FIvk-e≥kv C≥ Unk-_n-en‰n ÃUokv

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

A≤y-m]-\w, Kth-j-Ww, ]cn -ioe\w, hym]\w

F∂n-hbv°p≈ t\mU¬ GP≥kn-bmbn Cu tIµw

]h¿Øn-°p -∂p. F¬._n.Fkv. Cu ]≤-Xn -bpsS

]h¿Ø\ \S-Øn∏v XpS¿∂psIm -≠p -t]m -Ip∂p≠v.

hnZym¿∞n -Iƒ°pw ^m°¬‰n -Iƒ°pw Bh-iy -amb

4/24/2016/S-23.

Page 181: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

734

Kth-jW kuI-cy-߃, tkh\ hn]p-eo-I-cW ]cn-]m-Sn-

Iƒ, ss\]pWy hnI-k\ ]cn -io -e\ ]cn -]m -Sn -Iƒ,

tIm¨^-d≥kp-Ifpw skan-\m-dp -Ifpw Iu¨kn-enwKv

tkh-\-߃, ]kn-≤o-I-c-W-߃, tlm¿´n-Iƒ®¿ sXdm∏n

t]mP-IvSv, 2016-˛17-˛-te-°p≈ Smh¬ F∂o ]hr-Øn-

Iƒ°mbn XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]≤Xn°mbn 2016˛17 h¿j-Øn¬ 100.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v.

20. sk‚¿ t^m¿ AUzm≥kvUv ]n‚nwKv B‚ v sSbn\nwKv

(kn˛B]v‰v)

(hn-lnXw : 250.00 e£w cq])

1992- ¬ ÿm]n-X-amb tIcf tÉv BUntbm hnjz¬

dnt]mKm -^nIv sk‚¿ kwÿm-\sØ kmt¶-Xn -I,

kmt¶-XntI-Xc ÿm]-\-ß-fpsS dntkmgvkv sk‚¿

Bbn ]h¿Øn-°p-I-bm-Wv. ]n‚ nwKnepw, B[p\nI

dnt]mKm- nIv D]-I-c-W-ß-fpsS D]-tbm-K-Ønepw \nc-h[n

sXmgn-e-[n-jvTnX tImgvkp-Iƒ/sk‚dpIƒ \S-Øp-∂p-≠v.

2016˛17 h¿jØn¬ Xmsg -∏ -d -bp∂ ]h¿Ø-\-߃

Gs‰-SpØv \S∏m°m-\mWv sk‚¿ Dt±-in-°p-∂Xv:

1. _bnenbpambn _‘-s∏´ ]h¿Ø\߃°v

hn`htIµw ÿm]n-°pI.

2. slUv Hm^okv tImwπ-Ivkp-I-fpsS im‡o-I-c-Ww.

3. slUv- Hm-^o-kns‚bpw k_v Hm^o-kp-I-fp-tSbpw

sI´n-S-ß-fpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw hn]p-eo-I-c-W-hpw.

4. FPyq-t°-j-W¬ B‚ v Ce-IvtSm-WnIv Xow ]m¿°v

ÿm]n-°p-I.

5. ]cnioe\ hn`mKßfpsS im‡oIcWw.

2016˛17 h¿j-Øn¬ ]≤-Xn-°mbn 250.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

21. F©n-\o-b-dnwKv Kth-j-W-Øn\pw, hnI-k-\-Øn-\p-

am-bp≈ sk‚¿

(hn-lnXw : 220.00 e£w cq])

tIc-f -Ønse F©n-\o -b-dnwKv tImtf-Pp -I -fnse

A≤ym-]-I¿°v Kth-j-W-Øn\v A\p-tbm-Py-amb kmlNcyw

krjvSn-°p-∂-Xn\pth≠n Xncp-h--\-¥-]pcw F©n-\o-b-dnwKv

tImtf-Pn¬ ]h¿Øn-°p∂ ÿm]-\-am-Wn-Xv. \qX\

ta-J-e-I-fnse Kth-j-W-ßsf t]m’m-ln-∏n-°m-\pw,

i‡n-s∏-Sp -Øm-\pw, F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fnse

Kth-jW ]h¿Ø-\-߃ GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn-\p-w Hcp

GP≥kn-bmbn sk‚¿ ]h¿Øn°p∂p. F©n-\o-b-dnw-Knse

ASn-ÿm\ Kth-j-W-Øn-epw, D∂X Kth-j-W-Ønepw

sk‚¿ i≤ ]Xn -∏n -°pw. kmt¶XnI hnIk\w,

9 k¿°m¿ F©n-\o -b -dnwK v tImtf -Pp -I -fnsebpw

3 Kh¨sa‚ v FbvUUv F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fnsebpw

^m°¬‰n AwK-߃°v Kth-j-W-Øn-\m-bp≈ Km‚ v

hnX-c -Ww, _ncpZXeØn\p Xmsgbp≈ Hcp Iq´w

hnZym¿∞nIƒ°v kmºØnIklmbw, sSIvt\m-f-Pn-°¬

tIm¨ -d≥kns‚ kwLm-S-\w, G‰hpw \√ KthjI¿°p≈

hm¿jnI Ahm¿Uv, t]∏¿ ]ªnt°j\p≈ ]mcntXmjnIw,

Kth-jW t]m’m-l-\ -Øn -\mbn skan -\m -dp -Iƒ,

h¿°vtjm-∏p-Iƒ F∂n-h kwL-Sn-∏n-°pI XpS-ßn-bhbmWv

sk‚¿ 2016˛17˛¬ \S-∏n -em-°m-\p -t±-in -°p∂ ][m\

]cn-]m-Sn -Iƒ. 2016˛17 h¿j-tØ°v 220.00 e£w cq]

ta¬ hnh-cn® ]h¿Ø-\-߃°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-´p≠v.

22. t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fnse ^n\n-jnwKv kvIqfp-Iƒ

(hn-lnXw : 80.00 e£w cq])

kwÿm-\sØ 43 t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fnepw ^n\n-jnwKv

kvIqƒ kwhn-[m\w G¿s∏-Sp-Øp-Ibp≠m-bn. hnZym¿∞n

-I-fpsS sXmgn¬ km≤yX h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn kmt¶-XnI

hnj-b-ß-fn -epw, tkm^vS v kvIn¬ hnI-k-\ -Ønepw

]cn-io-e\w \¬IpI F∂-XmWv ^n\n-jnwKv kvIqƒ sIm≠v

e£y-an -Sp -∂-Xv . F√m t]mfnsSIv\n°pIfnepw Htc

t]mse-bp≈ ^n\n-jnwKv kvIqƒ ¢mkv dqapIƒ kuI-cy-

s∏-SpØn Icnb¿ ssKU≥kv, sπbnkvsa‚ v sk¬

XpSßnbh ÿm]n-°p-I, ]cn-io-e\ ]≤-Xn-Iƒ kwL-Sn-

∏n-®p-sIm≠v F√m t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fnepw D¬∏m-Z\

]cn-io-e\ tIµ-߃ XpSßpI F∂n-h-bmWv 2016-˛1-7˛¬

^n\njnwKv kvIqfp-Iƒ e£y-an-Sp-∂-Xv. 2016˛17 h¿j-Øn¬

CXn-te-°mbn 80-.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

23. F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fn-tebpw t]mfn-sS-Iv\n-°p-

I-fn-tebpw ImbnI hnZym- ymk hnI-k\w

(hn-lnXw : 150.00 e£w cq])

an° F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-Ifpw t]mfn-sS-Iv\n-°p-Ifpw

Dƒ]-tZißfn-emWv ÿnXnsNøp-∂-Xv. Bb-Xn-\m¬ ImbnI

hnI-k\ kuI-cy-ßtfm Imbn-I-£-aXm sk‚-dp-Itfm

]m]y-a-√mØ Ah-ÿ-bm-Wp-≈-Xv. tÃUnbw tImπ-Ivkp

-IfpsS \n¿Ωm-Ww, C≥tUm¿ tÃUnbw, kvIzmjv tIm¿ pIƒ,

kznΩnßv ]qƒ, B[p-\nI ^n‰v -\kv sk‚d-p -I-fpsS

\n¿ΩmWw F∂nh Cu ]≤-Xn-bn-eqsS \S-∏n-em-°m-\p-

t±-in-°p-∂p. Pn√bnse F√m ÿm]\ßfnepw ImbnI

]h¿Ø\߃ \S∏nem°p∂Xnte°v Pn√bpsS

tIµ`mKØv ÿnXnsNøp∂ Hcp kmt¶-XnI ÿm]-\sØ

ImbnI hnZym`ymkØns‚ tIµam°n am‰p∂

\S]SnIa߃°v ap≥ssI FSp°phm\pw Dt±-in°p∂p.

ImbnI ]cn -io -e\ D]-I -c -W-߃ hmßp -∂-Xn\pw

]≤Xn XpI hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]≤-Xn-°mbn 2016˛17

h¿jØn¬ 150.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

24. F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fn-sebpw t]mfn-sS-Iv\n-°p

-I-fn-sebpw hnhc hn\n-ab kmt¶-XnIhnZy-m hnI-k\w

(hn-lnXw : 220.00 e£w cq])

F©n-\o -b-dnwKv hnZym -`ymkw sa®-s∏-´ -Xm-°m≥

hnhchn\n-ab kmt¶-XnIhnZy Gsd ]tbm-P-\-s∏Spw.

kwÿm\ F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fn-tebpw t]mfn-sS-Iv\n-

°p-I-fntebpw F√m ¢m v apdn-I-fnepw kvam¿ v ¢m v apdn-

Page 182: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

735

I-fmbn am‰n Ign-™p. UnPn-‰¬ ¢m v dqapIƒ, UnPn-‰¬

sse_-dnIƒ, UnPn-‰¬ ^m°¬‰n apdn -Iƒ, Imºkv

s\‰vh¿°nwKv, sSIv\n°¬ sslkvIq-fp-Ifpw ss^≥

B¿Svkv tImtf-Pp-Ifp-apƒs∏sS kwÿm-\sØ F√m

kmt¶-XnI ÿm]-\ -ß-fp -sSbpw hnI-k-\ -Øn -\p≈

Hm¨sse≥ tImg vkv , amt\-P vsa‚ v knkv‰w F∂o

]h¿Ø-\-߃ \S-∏n-em-°p-∂-Xn--\mbn XpI hn\n-tbm-Kn-

°m-hp-∂-Xm-Wv. ]≤-Xn-°mbn 2016-˛17 h¿j-Øn¬ 220.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

25. hnhc hn\n-ab kmt¶-XnI hnZy-bn -eqsS tZiob

hnZym -`ymk IΩo -j-\pambp≈ IW-IvSn -hn‰n

(50 % kwÿm-\- hnlnXw)

(hn-lnXw : 250.00 e£w cq])

hnhc hn\n-ab kmt¶-XnI hnZy-bn-eqsS tZiob hnZym-

`ymk IΩo-j-\p-am-bp≈ IW-IvSn-hn‰n F√m ÿm]-\-ß-fn-

epw G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v Hcp 50% tIµ-mhn-jvIrX ]≤-

Xn°v tIµ Kh¨sa‚ v cq]w \¬In-bn-´p-≠v (NMEICT).

F√m D∂X ]T-\-tI-µ-ß-fp-ambpw i‡-amb hnhc kmt¶-

XnI irwJe ÿm]n®v cmPysØ hnZ-Kv≤-cp-ambn ]T-\-߃

]¶p-h-bv°p-∂Xv t]m¬km-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw, hn⁄m-\

hym]\w \S-Øp-∂-Xn\pw, an-I® Is≠-Ø-ep-Iƒ ]¶p-

h-bv°p-∂Xn\pw ]≤Xn hn -mh\w sNøp-∂p. kwÿm-\sØ

F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fnepw, t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fnepw

IW-IvSn-hn‰n \¬Ip-∂-Xm-Wv. Cu ]≤-Xn-bpsS kwÿm\

hnln-X-ambn 250.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

26. kmt¶-XnI hnZym-`ymk KpWta∑ h¿≤\ ]cn]mSn

(TEQIP-II) (50 % kwÿm-\- hnlnXw)

(hn-lnXw : 1077.00 e£w cq])

F≥Pn\obdnwK v tImtfPpIfnse hnZym`ymk

\nehmchpw ASnÿm\ kuIcyhpw sa®s∏SpØp∂

Xn\pth≠n C¥ym Kh¨sa‚ v Bcw`n® ]≤XnbmWv

kmt¶XnI hnZym`ymk KpWta≥a h¿≤\ ]cn]mSn

(sSIzn] v) . sSIzn∏ns‚ H∂mw L´Øn¬ A©v

F≥Pn\obdnwKv tImtfPpIsf Xncs™Sp°pIbpw

2003˛09 Imebfhn¬ ]≤Xn \S∏nem°pIbpw sNbvXp.

_ncpZ[mcnIfpsS sXmgn¬ e`yXbpw ]T\ta∑bpw

Db¿Øp∂Xn\pth≠n 19 F≥Pn\obdnwKv tImtfPpIsf

i‡ns∏SpØp∂Xn\pw (D]LSIw 1.1); AXp-aqew ]T\

\ne-hmcw sa®-s∏-Sp -Øp-∂-Xn\pw sXmgn¬ km≤yX

h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw sXc-s™-Sp-°p-I-bp-≠m-bn.

BKÃv 2010 -˛\v XpS°w Ipdn® tIµmhnjvIrX

]≤Xnbmb sSIzn∏ns‚ c≠mw L´w \S∏nem°p∂Xv C¥ym

Kh¨sa‚ns‚ am\htijn hnIk\ a¥mebw hgnbmWv.

CXv 50 :50 F∂ A\p]mXØn¬ tIµ kwÿm\

k¿°mcpIƒ ]¶nSp∂p. 2016˛17 h¿jØnse kwÿm\

hnlnXambn 1077.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

27. tIcf kmt¶-XnI k¿∆Iemime ÿm]n°¬

(F. ]n. sP. A_vZp¬Iemw kmt¶-XnI

k¿∆-I-em-im-e)

(hn-lnXw : 3000.00 e£w cq])

Hcp cmPy-Øns‚ kmºØnI `Z-Xbv°pw kmt¶-XnI

A`n -hr -≤n°pw kmt¶-XnI hnZym -`ymkw kp]-[m\

LS-I-amWv. F©n\o-b-dnwKv tImtf-Pp-Iƒ, t]mfnsS°v-\n-

°p-Iƒ, sS°v-\n-°¬ sslkvIq-fp-Iƒ, hymh-km-bnI

]cn -io -e\ tIµ-߃, sXmgn -e-[n -jvTnX kvIqfp -Iƒ

apX-em-bh Dƒs∏´ H -\-h[n kmt¶-XnI ÿm]-\-߃ hgn

kmt¶-XnI hnZym-`ymkw \¬In-s°m≠v tIcfw Cu

taJ-e-bn¬ Hcp ]Sn ap∂n´p\n¬°p-∂p. C°m-c-W-Øm¬

\qX-\hpw Iam-\p-kr-X-hp-am-b am‰-ß-fneqsS kwÿm-\sØ

hnZym¿∞n-I-fp -sS Ign-hp-Isf ]cn-t]m-jn-∏n -°p-Ibpw

Kth-jWØnepw KpW\ne-hm-c-Ønepw Du-∂¬ \¬In

sIm≠v Adn -hns‚ hnim-e -amb taJ-e-I-fn¬ FØn

-tN-cphm-\p≈ Ah-kcw Ah¿°mbn krjvSn-°p-Ibpw

sNøpI F∂-XmWv kwÿm\w e£y-am-°p-∂-Xv. Cu

e£yw ]mh¿Øn-I-am-°n-s°m≠v Pqsse 2014-˛¬ tIcf

k¿°m¿ kmt¶-XnI k¿∆-I-em-ime ÿm]n-°p-Ibp-≠mbn.

X m s gs°mS p -Ø n - c n -° p -∂ -h -b mW v \ n ¿ ± nj v S

k¿∆-I-em-im-e-bpsS ]tXy-I-X-Iƒ:

• kwÿm-\sØ F©n-\ob-dnwK v cwKsØ

Bkq-X-W-Øn\pw kmt¶-XnI cwKsØ \bw

cq]o-I-cn-°p-∂-Xn\pw t\XrXzw \¬Ip-I.

• F©n-\ob-dnwKv kb≥kn-tebpw sSIvt\m-f-Pn-

sebpw, amt\-Pp-sa‚nsebpw A≤y-b\ cwKØv

_pcp -Z, _ncp -Zm -\-¥c _cpZ Xe-Øn-epw,

Kth-j-W-Ønepw KpW \ne-hmcw Dd∏v

hcp-ØpI.

• k¿∆-I-em-im-e-bp-ambn A^n-en-tb‰v sNbvXn-

cn -°p∂ F√m tImtf-Pp -I-fp -sSbpw, KpW

\ne-hmcw \nb¥n°p-I.

• F©n-\ob-dnwK v kb≥kv, sSIvt\m -f -Pn - ,

amt\-P v -sa‚ v F∂o taJ-e -I -fn¬ C‚¿

Unkn-πn-\dn FUyq-t°-j≥ t]m’m-ln-∏n-°pI.

• ]ta-b-]-c-amb taJ-e-I-fn¬ aƒ´n Unkvπn-\dn

AπbvUv dnk¿®v sk‚-dp -Isf anI-hns‚

tIµ-ß-fmbn am‰p-∂-Xn\v klm-bn-°p-I.

tIm -tfPv Hm^v F©n-\obdnwKn¬ Imºkv

ÿm]n-°pI, Imº-knse ]›m-Øe kuI-cy-ß-fpsS

hnI-k\w, sk‚¿ t^m¿ dnk¿®v B‚ v Uh-e-∏vsa‚ v,

^m°¬‰n B‚ v Ãm v Uh-e-∏vsa‚ v ]cn-]mSn, Ip´n-I-fpsS

sXm-gn¬]-c-amb ss\]pWy hnI-k-\w, \S-∏m-°n-s°m-≠n-cn-

°p∂ Hcp XpS¿ ]≤-Xn-Iƒ F∂n-h-bmWv 2016- 17˛¬ \S-∏m-

°m-\p-t±-in-°p-∂-Xv.

k¿∆Iemime°pth≠n 3000.00 e£w cq] 2016˛17˛¬

hIbncpØnbncn°p∂p.

Page 183: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

736

28. Sm≥kvt]m¿t´j≥ F©n-\o-b-dnwKv Kth-jW tIµ-ß-ƒ

(‰n. B¿. kn.)

(hn-lnXw : 115.00 e£w cq])

Xncp -h-\-¥-]pcw F©n-\obdnwKv tImtf-PnemWv

Sm≥kvt]m¿t´-j≥ F≥Pn-\o-b-dnwKv Kth-j-W-tIµw

ÿm]n--®ncn-°p-∂-Xv. ‰n. B¿. kn. Kth-jW ]≤Xn Du∂¬

\¬Ip-∂Xv kmt¶-XnI hnZym- ym-k-Øn\pw, Kth-j-W-Øn-\pw,

Sm≥kvt]m¿t´-j-\n-ep≈ Adn-hp-Iƒ hym]n-∏n-°p-∂-Xn\pw

AXp-hgn Sm≥kvt]m¿t´-j≥ Ah-ew-_n-°p∂ P\-X-bpsS

]iv\-߃ ]cn-l-cn-°p-∂Xn\pw IqSp-X¬ ku-I-cy-ap≈

em_p -Iƒ k÷-am -°p -∂Xn\pw ]T -\ -k-lm -bn -Iƒ

e`y-am-°p-∂Xn-\p-am-Wv.

]-[m\ e£y-߃ :

1. sslth- sa‰o-cn-b¬kv taJ-e-I-fp-ambn _‘-s∏´

Kth-jWw kwL-Sn-∏n-°p-I.

2. \n¿Ωm-W-Ønepw A‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fn-ep-ap≈ ta∑

Dd∏v hcp-Øp-I.

3. ]©m-Øe kuI-cy-ß-fpsS hne-bn-cp-ج.

4. A]-IS km≤yXm amXr-IIfp-sS hnI-k-\w.

5. kpÿnc ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn-\p≈

Um‰m t_kv sa®-s∏-Sp-ج.

6. Sm^nIv kwhn -[m -\-Øns‚ am\-Z -WvU-߃,

]cn-io-e-\-߃ F∂nh \n¿t±-in-°¬.

7. doPn-b-W¬ I¨kƒ´≥knIƒ°p≈ t]m’m-l\w.

8. Kth-jW ^e-am -bp -≠m -Ip∂ Dev] -∂-߃

]mh¿Øn-I-am-°p∂Xnte°pth≠n ]K-¤-cm-

b-h¿°v Adn-hp-Iƒ ssIam‰w sNøpI.

9. Kth-jW s^tem-jn-∏p-Iƒ \¬Ip-I.

^o¬Unse \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃ D]-t`mIvXr

km[-\-߃, bmXm-sN-e-hp-Iƒ, A]-Xo-£nX sNe-hp-Iƒ,

Kth-j-W-Øn\m-h-iy-amb D]-I-c-W-߃ hm߬ , ^o¬Uv

Xe-ß-fn-te°pw, Iºyq-´¿h-Xv°-cWØn-\p-ap≈ am\-h-ti-

jnsb G¿∏m-Sm-°¬ XpS-ßn-bh Dƒs∏-Sp-Øn-s°m-≠v

Kth-jW ]≤-Xn-Iƒ XpS-cp-∂-Xn\pw, inev]-im-e-Iƒ/

tIm¨^-d≥kp-Iƒ F∂nh kwL-Sn -∏n -°p -∂-Xn\pw

t^m°¬´n-Iƒ°pw hnZym¿∞n-Iƒ°pw ]cn-io-e-\-߃

\¬Ip-∂-Xn\pw XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p. 2016-˛17

kmº-ØnI h¿j-Øn¬ ]≤-Xn- \S-Øn∏n-\mbn 115.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

29. F©n-\o-b-dnwKv tImtfPpI-fn-sebpw t]mfn-sS-Iv\n-°p

I-fn-sebpw sse_dn-I-fpsS im‡o-I-cWw

(hn-lnXw : 250.00 e£w cq])

F√m F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fn-sebpw t]mfn-sS-Iv\n-

°p-I-fn-sebpw sse_-dn-Isf UnPn-‰¬ sse_-dn-bm-°pI

F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bn-eqsS \S-∏n-em-°m-\p-t±-in-°p-∂-Xv.

sse_dn amt\-Pvsa‚ v knÃ-Øn¬ henb am‰-߃

hcpØns°m≠v A¥mcmjvS \ne -hm -c -Øn -te°v

Db¿Øp-∂-Xm-Wv.-

Xmsg ]d -bp∂ taJ-e -I -fn -¬ ]ptcm -KXn

ssIh-cn-°m≥ Dt±-in-°p-∂p.

1. F√m ÿm]-\-ß-fn-sebpw sse_dn ]pkvX-I-

ßsf UnPn-‰¬ kwhn-[m-\-Øn¬ B°p-I.

2. F√m taJ-e-I-fnepw Hm¨sse≥ B\p-Im-enI

]kn-≤o-I-c-W-߃ e`y-am-°p-I.

3. sse_dn C≥^¿ta-j≥ amt\-Pvsa‚ v knÃw,

tkm v‰vsh-b¿ kwhn-[m\w Ch ]mh¿Øn-I-am-°p-I.

4. A¥m-cmjvS B\p-Im-enI ]kn≤o-I-c-W-ß-fmb

sF.-C.-C.-C., F.-kn.-Fw. apX-em-bh Hm¨sse≥

]T-\-k-lm-bn-I-fmbn e`y-am-°pI.

5. Hm¨sse≥hgn _p°p-Iƒ hmßp-hm\pw AXv

tcJ-s∏-Sp-Øp-hm-\p-ap≈ kuIcyw Hcp-°p-I.

6. _p°p-Iƒ Is≠-Øm-\p≈ UnPn-‰¬ kwhn[m\w.

7. ]pXnb ]pkvX-I-߃ hmßp-I, tP¿W-ep-Iƒ,

C˛]kn-≤o-I-c-W-߃, sse_-dn-°m-hiyamb

^¿Wn-®-dp-Iƒ F∂nh e`y-am-°pI.

8. Hmt´m-ta-j\pw UnPn-‰sse-tk-j\pw Bh-iy-amb

Uyqπn -t°-‰nßv sajo-\p -Iƒ, kvIm\-dp -Iƒ,

t^mt´m-Ãm‰v F∂nh hmßp-I.

hm¿jnI ]≤Xn 2016˛17˛-te°v 250.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

30 . F©n-\o -b -dnwK v tImtfPpI-fnse hnZym`ymk

hn`h tIµ-߃

(hn-lnXw : 120.00 e£w cq])

sF.-kn.-‰n. kwcw- -ß-fpsS `mK-ambn F√m F©n-\o-b-dnwKv

tImtf-Pp -I -fn -sebpw ¢mkv apdn -Iƒ°pw C‚¿s\‰v

IW-IvSn-hn-‰nbpw F¬.- -kn. Un. s]mP-IvS-dp-Ifpw em]vtSm∏v

Iºyq-´ -dp -Ifpw \¬In ¢mkvap -dn -Isf kvam¿´v ¢mkv

ap-dn-I-fm°n am‰n-bn-´p-≠v.- UnPn-‰¬ aoUnbm ÃpUntbm

ÿm]n-°¬, Ce-IvSn-^n-t°-j-≥, C˛-tP¿W¬, ]ªnIv

AU-knwKv knÃw, Icn-b¿ ssKU≥kpw tkm v‰v kvIn¬

]cn-io-e-\hpw, F©n-\o-b-dnwKv D≈-S-°-ap≈ teWnwKv

tkm v‰vshb¿, C- -hn- -h-ß-fp-ambn _‘-s∏´ kuI-cy-߃

e`y-am -°p-∂-Xn -\mbn sk¿h-dpw a‰v kuI-cy-ßfpw

\¬IpI F∂n-hbv°mbn XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

F√m F©n\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fnepw sI˛-s_bvkv

UnPn‰¬ kwhn-[m\w hym]n-∏n-°pI, F√m hnj-b-ß-

fn-sebpw D≈-S°w hnIkn-∏n-°pI, Kth-jW ]≤-Xn-IfpsS

Hcp Ie-hd krjvSn-°p-I hnZ-Kv≤¢m- p-Ifpw hoUntbm

tIm¨^-d≥kp-Ifpw \S-ØpI XpS-ßn-b-h-bmWv- Cu

]≤-Xn-bn-eqsS e£y-an-Sp-∂Xv. hm¿jnI ]≤Xn 2016- 17˛te°v

120.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

31. F√m F©n-\o-b-dnwKv tImtfPpI-ƒ°pap≈ Kth-jW

kvtImf¿jn∏v

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fnse Xnc-s™-Sp-°-s∏´

hnZym¿∞nIƒ°v Ah-cp-sS KthjWanI-hns\ ASn-ÿm-

\-am°n \¬Inhcp∂ dnk¿®v kvtImf¿jn∏pIƒ XpS-cpI

F∂-XmWv Cu ]≤XnsIm≠p-t±-in-°p-∂-Xv. -Hcp amkw

Page 184: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

737

Hcp hnZym¿∞n°v 20,000 cq] F∂ \nc-°n¬ ]n.F®v.Un.

hnZym¿∞n -Iƒ°pw 8,000 cq] \nc -°n¬ Fw.sSIv .

hnZym¿∞n-Iƒ°pw \¬I-p∂-Xm-Wv. tK‰v kvtImf¿jn-∏p-

Ifn-√mØ A¿l-X-bp≈ ka¿∞-cmb Fw. sSIv. hnZym¿∞n-

Iƒ°v 8,000 cq] F∂ \n-c-°nepw kvtImf¿jn-∏p-Iƒ

\¬Ip∂-XmWv.- sa-®-s∏´ Kth-jW A¥-co£w krjvSn-°pI

F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bn-eqsS e£y-an-Sp-∂-Xv. -hm¿jnI

]≤Xn 2016˛17˛te°v 100.00 e£w cq] ]≤Xn \S-Øn-

∏n-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

32 . ^m°¬‰n -bp -sSbpw Ãm^n -s‚bpw ]cn -io -e\

tIµß-fpsS hnI-k\w

(hn-lnXw : 120.00 e£w cq])

^m°¬‰n°pw Ãm^n-\pw-th-≠n- Adnhv hnI-kn-∏n

-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn ]kvXpX taJ-e-bp-ambn _‘s∏´

hnZ-Kv≤sc-sIm≠v ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn-\mbn Xr»q-cnse

k¿°m¿ F©n-\o-b-dnwKv tImtfPnepw Xncp-h-\-¥-]pcw

kn.C.‰n.˛bnepw Ãm v Uh-e-]vsa‚ v sk‚dp-Iƒ _‘-s∏´

hIp∏v ÿm]n-°p-I-bp-≠mbn. Cu ]≤XnbneqsS hy‡n-KX

hnI-k-\w, Hm^o-knse \S-]-Sn-I-a-߃, tkh\ \nb-a-ß-sf-

Ip-dn -®p≈ Adn-hp-Iƒ F∂nhbpw ][m\w sNøp-∂p.

IÆq¿ Kh¨sa‚ v F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬ ^m°¬´n

sUh-e-]vsa‚ v sSbn\nwKv sk‚¿ 2016˛17˛¬ Bcw- n-°m\pw

e£y-an-Sp-∂p. 2016- 17- ¬ 120.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v.

33. kvtImf¿ klmb ]≤Xn

(hn-lnXw : 60.00 e£w cq])

]´n -I-PmXn/]´n -I-h¿§ kwh-c -Wm-\p -]m -X-Øn¬

]th-i\w t\Snb F©n-\o-b-dnwKv hnZym¿∞n-I-fpsS

hnPb iX-am\w Ipd-®p-h¿j-ß-fmbn Ipd-™p-h-cn-I-bm-Wv.

-]m¿iz-kvX-ambn ]th-i\w t\Sn-b-h¿ h-∂-tXm-sS Cu

iX-am\w ho≠pw IqSp-Ibp-≠mbn. Cu hn`m-K-Øn¬s∏´

hnZym¿∞n -I -fpsS k¿∆-I -em -im -e -bnse ]co -£m

-^-e-߃ kqNn-∏n-°p-∂Xv Nne hnj-b-ß-fn-¬, ]-tXy-In®v

]bm -k-ap≈ hnj-b -ß-fn¬, Hcp ]tXyI i≤

Cu hnZym¿∞n-Iƒ°v Bh-iy-amWv F∂-Xm-Wv. -Hcp

_m®n¬ Cu hn`m-K-Øn¬s∏´ 30 -˛40 hnZym¿∞n-Iƒ

tXm¬°p-∂p-s≠∂v k¿t∆-Iƒ shfn-hm-°p-∂p. -A[nI

]cn -io -e\w \¬In Cu kml-Ncyw Hcp ]cn -[n -hsc

Ipd-bv°m≥ km[n-°pw.

F≥Pn\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fn-sebpw t]mfn-sS-Iv\n-°p-

I-fn-sebpw CØ-c-Øn-ep≈ At\-Im-bncw hnZym¿∞n-I-fpsS

]iv\-] -cn -lm -c -Øn -\p -X -Ip∂ Hcp ]pXnb tImg vkv

]Xn-hn-[n-bmbn Bcw-`n-®n-´p-≠v. Bh-iy-amb Ip´n-Iƒ°v

hnhn[ hnj-b-ß-fn¬ sda-Un-b¬ ¢mkp-Iƒ \¬Ip-∂p-≠v.

\s√mcp hnP-b-i-X-am\w CXv hgn Dd-∏m-°p-∂p. F√m

F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fnepw, t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fn-ep-w

Ct∏mƒ Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°n-h-cp-∂-p≠v. 2015-˛16˛apX¬

]≤Xn sSIv\n-°¬ sslkv°q-fpI-fn¬ IqSn \S-∏n-em-°m≥

Dt±-in-®n-cn-°p∂p. tIm®n-wKn¬ G¿s∏-Sp∂ ^m°¬‰n-Iƒ°v

thX\w \¬Ip-∂-Xn -\pw hnZym¿∞n-Iƒ°m-h-iy-amb

dn^jvsa‚ v sNe-hp -Iƒ°pw, hnZym¿∞n-Iƒ°p≈

]mTyhkvXp -°ƒ \¬Ip-∂-Xn\pw XpI hI-bn -cp -Øn-

bn-cn-°p-∂p. 2016˛17˛¬ 60.00 e£w cq] ]≤Xn \S-Øn-∏n-

\mbn \o°n-h-®n-cn-°p-∂p.

34. aq∂v F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fnse Iyq. sF. ]n.

tIµßƒ

(hn-lnXw : 421.00 e£w cq])

F. sF. kn. ‰n. C., Xncp-h-\-¥-]pcw F©n-\o-b-dnwKv

tImtf-Pn-s\bpw, Xr»q¿ Kh¨sa‚ v F©n-\o-b-dnwKv

tImtf-Pn-s\bpw sa®-s∏´ KpW-\n-e-hmc tIµ-ß-fmbn

AwKo-I-cn-°pIbpw AXp-hgn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPp

I-fn¬ ]n. F®v. Un.°p≈ Ah-k-c-߃ krjvSn-°pIbpw

sNbvXn-´p-≠v. Hmtcm imJbv°pw 2 A≤ym-]-I¿ F∂

\ne-bn¬ ]n. F®v. Un.°p≈ Ah-k-c-߃ -krjvSn®v

kn. C. ‰n.°v AIØv Iyp. sF. ]n. ]≤-Xn-Iƒ A\p-h-Zn®

\mev imJ-Iƒ D≠v. Hcp imJbv°v 2 A≤ym-]-I¿ F∂

-\n -c -°n¬ Xr»q -cnse F≥Pn -\o -b -dnwKv tImtf-Pn¬

Iyp. sF. ]n. ]≤Xn-I-fpsS aq∂v imJ-Iƒ A\p-h-Zn®n- p-≠v.

F. sF. kn. ‰n. C., tIm´bw cmPo-hvKm‘n C≥Ãn-‰yq´v

Hm v sSIvt\m-fPn F∂ tImtf-Pn¬ aq∂v imJ-I-fn-embn 2

A≤ym-]-I¿ F∂ \ne-bn¬ 6 A≤ym-]-I¿°v Kth-jWw

\S-Øm-\p≈ kuIcyw Hcp-°n-bn- p-≠v. 2016- 17 h¿j-Øn¬

Cu aq∂v tImtf-Pp-I-fn-ep-ambn 20 ^m°¬‰n°v ]n. F®v.

Un. sNøm-\mhpw. et_-d -´ -dn -bpsS B[p-\o -I-c -Ww,

h¿°vtjm∏p-Iƒ, sse_dn kuI-cy-߃, Iyp. sF. ]n.

Kth-jW hnZym¿∞n-Iƒ°p-th≠n sI´nS \n¿ΩmWw

XpS -ßnb ]hrØn -Iƒ \S -∏n -em -°m≥ 2016˛17˛¬

Dt±-in°p∂p. 2016˛17˛¬ hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ 421.00 e£w

cq] Cu ]≤-Xn-°p-th≠n \o°n-h-®n-cn-°p-∂p.

35 . hnZKv≤ Ignhv t\Sp∂Xn\p≈ ]≤Xn

(F. Fkv. F.-]n.)

(hn-lnXw : 30.00 e£w cq])

2012˛13˛¬ GXm\pw F©n-\o-b-dnwKvv tImtf-Pp-Ifn¬,

F√m kap-Zm-b-Øn-sebpw sXmgn-en-√msX kmº-Øn-I-ambn

]nt∂m°w \n¬°p∂ bphm-°ƒ°p-th≠n lkzIme

Ignhv hnI-k\ ]cn -]m -Sn -Iƒ kwL-Sn -∏n -°pI F∂

e£y-tØm-Sp-IqSn hnZ-Kv≤ -I-gnhv t\Sp-∂-Xn-\p≈ ]≤Xn

Bcw-`n-°p-I-bp≠mbn. 2014˛15-˛¬ F√m F©n-\o-b-dnwKv

tImtf-PpIfnepw t]mfn-sSIv\n-°p-I-fn-epw sXc-s™-Sp-°-s∏´

F©n-\o -b -dnwK v tImtf -Pp -I -fn -eqsS sk°-≠dn

hnZym¿∞n -Iƒ°mbn´p≈ Hu´vdo®v ]cn -]m -S n -Ifpw

\S-Øp-∂-Xn\v Dt±-in-°p-∂p. IW-°nse Ignhv hnI-kn-

∏n-®p-sIm≠v F©n-\o-b-dnwKv Icn-b¿ sXc-s™-Sp-°p

-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ \nc-¥c tImgvkp-Iƒ, sk°-≠dn

hnZym¿∞n-Iƒ°p-th≠n, ]kvXpX ]cn-]mSn kwL-Sn-∏n-

4/24/2016/S-23.

Page 185: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

738

°p-∂p≠v. F©n\obdnwKv taJ-e-bnse hnj-b-ß-tfmSp

_‘-ap≈ ]cn-]m-Sn-Ifpw kwL-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. tImgvkp-Iƒ

hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°p-tºmƒ k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ

\¬Ip-Ibpw amkw-tXmdpap≈ ssÃs]‚ v, ‰qƒ In‰v

F∂nh \¬Ip -Ibpw sNøp -∂p. ^m°¬‰n -Iƒ°v

HmW-td-dnbw \¬Ip-hm\pw ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v ssÃs]‚ v

\¬Ip-hm\pw XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. 2016˛17˛¬

30.00 e£w cq] ]≤-Xn- \S-Øn-∏n-te°v hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

36. tIc-f-Øn¬ ]pXnb sF. sF. ‰n.

(hnlnXw : 1.00 -e£w cq])

3˛6˛2015- se Kh¨sa‚ v DØ-chv \º¿ 229/2015 lb¿

FUyq-t°-j≥ A\p-k-cn-®mWv ]me-°mSv Hcp ]pXnb

sF. sF ‰n. ÿm-]n-°s∏´-Xv. kmt¶-XnI hnZym-`ym-k-

Ønepw Kth-jW Ønepap≈ KpW-ta≥a-bp -sSbpw

Af-hns‚bpw A`mhw ]cn-l-cn-°m≥ ]pXnb sF.- sF. -‰n.

hgn km[y-am-hp-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p. Kth-j-W-Øn-eqsSbpw

hymh-kmbnI taJ-e-bpsS hfsc i‡-amb CS-s]-S-en-eq-

sSbpw amXta kaK hnI-k\w km≤y-am-Iq. ]pXnb

sF. sF ‰n.bpsS ÿm]\w hgn CXv \S-∏n-em-Ip-sa∂v

Icp -Xp -∂p. sF.sF.‰n . -Ifn¬ \nehn¬ s]mXpth

Ipd -hm -bn - Im -Wp∂ s]¨Ip -´n -I -fpsS ]¶m -fn -Øw

]cn -l-cn -°p∂ Xc-Øn¬ ]pXnb ÿm]\w \nehn¬

hcp-∂-tXmsS IqSpX¬ s]¨Ip- n-Iƒ ]tNm-Zn-X-cm-Ip-sa∂v

]Xo-£n°p-∂p. 2016- 17˛hm¿jnI ]≤Xnbn¬ sF. sF. ‰n.

bpsS hnI-k-\m-h-iy-߃°mbn Hcp e£w cq]bmWv

tSm°¨ s]mhn -j-\mbn hI-bn -cpØnbn -cn -°p -∂Xv.

]›m-Øe hnI-k\ ]≤XnIƒ°pth≠n am‰n-h-®n-cn-°p∂

hnln-X-Øn¬ \n∂v ]≤Xn \S-Øn-∏n-\p-th≠n IqSp-X¬

XpI \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw.

37. Xncp-h-\-¥-]pcw F©n-\o-b-dnw-Kv, kb≥kv B‚ v

sSIvt\m-fPn dnk¿®v ]m¿°v (sS-Ãv)

(hn-lnXw : 200.00 e£w cq])

hyh-kmb ÿm]-\ -ßfpw imkvX -hn -Zym -`ymk

ÿm]\ßfpw- ]c-kv]cw kwh-Zn°p∂ ]h¿Ø-\-ß-fn¬

G¿s∏-Sp-∂-Xns\ ]cn-t]m-jn-∏n-°p-I, ASn-ÿm-\-]-chpw

]mtbm-Kn-I-hp-amb Kth-jW ]h¿Ø-\-ß-fpsS ]ptcm-KXn

h¿≤n-∏n-°pI F∂o e£ytØmsS ÿm]n-X-amb ]≤-Xn-

bmWv sSÃv dnk¿®v ]m¿°v. hmWn-Py-]-c-amb ]h¿Ø-\

-ß-tf-°mƒ Kth-j-W-߃°v Du∂¬ \¬Ins°m≠v

sSIv -t\m -]m¿°ns‚ amXr -I -bn -ep≈ dnk¿®v]m¿°v

Xncp-h-\-¥-]pcw F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-ambn kwtbm-Pn-®v

\S-∏n-em-°p-∂-Xv hn`mh\w sNbvXn-cp-∂p. Xncp-h-\-¥-]pcw

F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pnse e`y-amb Kth-j-W -ku-I-cy-

ßfpw et_m-d- dn kuI-cy-ßfpw IqSmsX \∂mbn Kthj-

W-Øn¬ ]cn-io-e\w e`n® A≤ym-]-Itcbpw hnZym¿∞n-I-

sfbpw ]tbm-P-\-s∏-Sp -Øns°m≠v hyh-km-b-hp-ambn

_‘-s∏´ Kth-jW tIµ-ßsf t]m’m-ln-∏n-°pI F∂-

Xm-Wv. Cu ]≤-Xn -bn -eqsS e£y-an -Sp -∂-Xv. Pntbm-˛ -

F≥htbm¨sa‚¬ F©n\n -b -dnwK v et_m-d -´dn

B[p -\o -I -cWw, -t ]mkkv I¨tSmƒ B‚ v

C≥kvSp-sat‚j≥, _tbm-sa-Un-°¬ F©n-\o-b-dnwKv, ]h¿

Ce-IvtSm-Wn-Ivkv F∂n-h-bv°mbn XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]≤Xn \S-Øn-∏n -\mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP‰n¬

200.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

38. t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fnepw kmt¶XnI sslkvIq-fp-I-fnepw

tZiob sXmgn-e-[n-jvTnX hnZym- ymk tbmKy-X N -°qSv

cq]hXv°-cn-°¬ (F≥. hn. C. Iyp. F^v.)

(hn-lnXw : 358.00 e£w cq])

am\h hn`h tijn a¥m-e-b-Øn≥Io-gn¬ hcp∂

Bƒ C≥Uy Iu¨kn¬ t^m¿ sSIv\n-°¬ FUyq-t°-j≥

2012-˛13 A[y-b-\-h¿jw apX¬ t]mfn-sS-Iv\n°pIfnepw

F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fnepw bqWn-th-gvkn‰n kwhn-[m-\-

Øn≥Io-gn¬ ]h¿Øn®phcp∂ F√m tImtf-Pp-I-fnepw

tZiob sXmgn-e-[n-jvTnX hnZym-`ymk tbmKyXm N´-°qSv

cq]I¬∏\ sNbvXv \S-∏n-em-°n-h-cp-∂p.

Ggv (7) k¿´n-^n-°‰v Xe-ß-fn-em-bmWv Cu ]≤Xn

\S-∏m-°n-hcp∂Xv. GI-tZiw 1000 aWn-°q¿ hoXap≈

Hmtcm k¿´n-^n-°‰v Xe-ßfnepw sXmgn-e-[njv-Tn-X-amb

ss\]pWy hnI-k\ tamUyq-fp-Iƒ ]Im-chpw _m°n-bp≈

ka-b-ß-fn¬ s]mXp-hmb ]T-\hpw \S-Øp-∂-tXm-sSm-∏w

5˛m-asØ k¿´n-^n-°‰v Xe-Øn-\p-tijw sXmgn-e-[n-jvTnX

hnZym-`ymkØnep≈ Untπma \¬Ip-I As√-¶n¬ Ggmw

k¿´n-^n-°-‰v Xe-Øn\ptijw bqWn-th-gvkn‰n kwhn-[m-\-

Øn-ep≈ sXmgn-e-[n-jvTnX hnZym-`ym-k-Øn-ep≈ _ncpZw,

\nb-am\p-krX AwKo-Im-c-tØm-Sp-IqSn \¬IpI -XpS-ßnbh-

bmWv Cu ]≤-Xn-bpsS ][m\ khn-ti-j-X-.

s]mXp hnZym-`ym-k-Ønse tImgvkp-Iƒ°v am‰w

hcm -sXbpw k¿´n -^n -°‰v Xe-ß-fnse km[y -X -Iƒ

\jvS -s∏ -Sp -Øm-sXbpw Ign -hp -Iƒ hnI-kn -∏n -°p∂

Xc-Øn-ep≈ a¬k-c -ß-fne-[n -jvTn -X -amb ]T-\-sØ

hnZym¿∞n-Iƒ°v Xs∂ Xnc-s™-Sp -°m-hp -∂-Xm-Wv.

BXy¥nI-ambn sXmgn-e-[n-jvTn-X-Itºm-f-ß-fnepw s]mXp-

hn-Zym-`ym-k-Ønepw sXmgn-e-[n-jvTnX hnZym-`ym-k-Ønepw

]cn-]q¿Æ-amb _lp-Xe ]th-i\ kwhn-[m\w \ne-hn¬

hcn-Ibpw sNøp-∂-XmWv.

kwÿm-\sØ sSIv\n-°¬ sslkvIq-fp-I-fn-epw

Xnc-s™-Sp-°-s∏´ Nne t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fnepw Cu

]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v e£y-an-Sp-∂p. Cu kwhn-[m-\w,

sSIv\n-°¬ sslkv°qfpI-fnepw t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fnepw

Bt´msamss_¬, \n¿ΩmW taJe (am-\p-^m-IvNdnwKv)

sI´nS \n¿ΩmWw (I¨kv--S-£≥), sshZypXn XpS-ßnb

taJ-e-Iƒ kvs]jy-sse-tk-j-\p≈ taJ-e-I-fmbn

F≥. hn. C. Iyp. F^v. Is≠-Øn-bn-´p-≠v.

ASn -ÿm-\ -ku-I -cy -߃ h¿≤n -∏n -°p -hm\pw

hymh-km-bnI ]¶m-fn-Øhp-ambn _‘-s∏´v ]Xn-^ew

\¬Ip-hm\pw hnZ-Kv≤-cmb eIvN¿am¿ aptJ-\-bp≈ sXmgn¬

ss\]pWy ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-°p-∂-Xn\pw

F≥. hn. C. Iyp. F^n\v kmº-ØnI-k-lmbw Bh-iy

-am-bn- p-≠v. sSIv\n°¬ sslkvIq-fp-I-fnse hnZym¿∞n-Iƒ°v

am\-knI ]cn-io-e\w \¬Ip-Ibpw hn\n-ab Ign-hp-Iƒ

hnI-kn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂-X-c-Øn-ep≈ A\p-tbm-Py-amb

]cn -X -ÿnXn hnZym -e -b -ß-fn¬ krjvSn -°p∂Xpw

A≤ym-]-I¿°v ]mTy-]-≤-Xn-sb-°p-dn-®p≈ ]cn-io-e-\w

Page 186: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

739

\¬Ip-∂Xpw Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. hn`-h-߃

Xøm-dm-°p-∂-Xn-tebv°pw sajo-\p-Iƒ hmßp-∂-Xn\pw

]pkvX-I -߃, D]-I -c -W-߃ Ch hmßp -∂-Xn -\pw

Icn-°pew cq]m-¥-cW h¿°vtjm-∏p-Iƒ, A°m-Z-anIv

]cn-tim-[-\, ]ptcm-KXn Ah-tem-I\ h¿°vtjm-∏p-I-ƒ,

skan-\m-dp-Iƒ, tIm¨^-d≥kp-Iƒ apX-em-bh \S-Øp-

∂-Xn\pw XpI hI-bn -cp -Øn-bn -cn -°p-∂p. sSIv\n -°¬

sslkv°q-fp-I-fn-epw, t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fnepw F≥.hn.C.Iyp.

F^v. \S -∏m -°p -∂-Xn\ v 2016 -˛17 -h¿j-Øn¬

358.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

39. s]mXp kzImcy ]¶m-fn-Ø-tØm-Sp-Iq-Snb ]≤-Xn-Iƒ

(]n. ]n. ]n.)

(hn-lnXw : 260.00 e£w cq])

Xmsg-∏-d-bp∂ \mev ]≤-Xn-Iƒ s]mXp kzImcy

]¶m-fn-ØtØm-Sp-IqSn \S-∏n-em-°m≥ Dt±-in-°p-∂p. tZio-b,

A¥¿tZ-iob kml-N-cy-߃°v Du∂¬ sImSp-°p∂

Xc-Øn-ep≈ Iq´mb ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. ap≥ h¿j-ß-fn-em-cw- n®

Cu ]≤-Xn-Iƒ 2016˛17-˛epw XpS-cp-∂-Xm-Wv. Cu \mev

]≤-Xn-Iƒ°pw IqSn Hcp io¿j-I-Øn¬ XpI hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. AXn¬ \n∂v Hmtcm ]≤-Xn-bv°m-h-iy-amb XpI

hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. Cu ]≤-Xn-Iƒ°mbn 2016˛17- ¬

260.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) _m¿´¨ ln√nse k¿°m¿ F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬

Bt´m-tam- ohv sa°m-tSm-Wn-Ivkn¬ sa®-s∏´ Untπma

kzmb-Ø-am-°pI (F.-Un.-F.-Fw.)

_lp-cmjvS Iº-\n-Iƒ C¥y≥ Iº\nI-fp-ambn

tbmPn®v ]h¿Øn-®p-sIm≠v Ah-cpsS kz¥w DXv]m-Z\

tIµ-߃ Hmt´m-sam-ss_¬ taJ-e-bn¬ ÿm]n-®-Xn-\m¬

C¥y≥ hyh-km-b-cw-KØv Hmt´m-sam-ss_¬ taJ-e-bn¬

h≥Ip-Xn-®p-Nm´w \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. B[p-\n-I-

Im-esØ Hmt´m-sam-ss_¬ hml-\-ß-fp-sS cq]-I¬∏-\bpw

\n¿Ωm-Whpw hfsc k¶o¿Æhpw Db¿∂ \ne-hm-c-Øn-

ep-≈-Xp-am-Wv. Ch-bpsS k¿∆o-knw-Kn\v Ign-hp-≈-hcpw

]cn-io-e\w e`n-®-h-cp-amb [mcmfw hy‡n-Isf Bh-iy-ap-≠v.

Cu kml-Ncy-Øn¬ ]q\-bnse M/s sagvkn-Ukv s_≥kv

Hm v C¥y (MBIL) F∂ kzImcy Iº-\n-bpsS ]¶m-fn-Ø-

tØm-Sp -IqSn Xncp -h-\-¥-]pcw _m¿´≥ln¬ k¿°m¿

F©n\o -b -dnwK v tImtf -Pn¬ Bt´m -tam -´oh v

sa°m-tSm-Wn-Ivkn¬ B[p-\nI Untπma tImgvkp-Iƒ

Bcw-`n-°p-∂-Xn\v ]≤-Xn-bn-eqsS e£yan-Sp-∂p. Hcph¿jw

Ime-ssZ¿Ly-ap≈ ]kvXpX tImgvkp-Iƒ _m¿´≥ln¬

k¿°m¿ F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pnse XpS¿hn-Zym-`ymk

tIµw -hgn \S-Øp-∂-Xm-Wv. Fw. _n. sF. F√ns‚

ta¬t\m-´-Øn¬ _m¿´≥ln¬ k¿°m¿ F©n-\o-b-dnwKv

tImtf-Pnse c≠v -A-[ym]I¿ CXn-\m-bp≈ ]cn-io-e\w

hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°n-bn-´p-≠v. F. Un. F. Fw.

tImgvkv \S-Øn-∏n-s‚ Npa-Xe ]cn-io-e\w kn≤n® Cu

c≠v A≤y-]-I¿°m-bn-cn°pw. Ch¿°v Fw. _n. sF. F√n¬

\n∂pw am¿§-\n¿t±iw e`n-°p-∂-Xmbn-cn-°pw.

Cu tImgvkp-Iƒ \S-Øp-∂-Xn-\m-h-iy-amb ASn-ÿm\

kuI-cy-߃ Hcp-°p∂ Imcy-Øn¬ FSpØv ]d-bm-hp∂

]ptcm -K -Xn -bmWv tImtfPv ssIh-c - n -®n -cn -°p -∂-Xv.

_m¿´¿ln--√nse k¿°m¿ F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pn\v

sagvkn -Ukv s_≥kv Hm^v C¥y-bp -am -bp≈ _‘w

Bt´m-tam- ohv sa°-mtSm-WnIvkv taJ-e-bnse AXym-[p-\nI

kmt¶-XnIhnZy-bpw AXym-[p-\nI ]T-t\m-]-I-c-W-ßfpw

e`y-am-°p-∂-Xn-\p≈ Akp-e- -amb Hcp Ah-kcw \¬Ip-∂p-≠v.

Im¿ t_ ÿm]n-°p-∂-Xn\pw em_v kuI-cy -ß-fpsS

]q¿Øo-I-cWØn\pw \S-∏n-em-°n-s°m-≠n-cn-°p∂ a‰v XpS¿

]≤-Xn-Iƒ°p-ambn XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(_n) -Xncp -h-\-¥-]pcw F©n-\o -b-dnwKv tImtf-Pns\

Bt´m-ta-j≥ sSIvt\m-f-Pn-bn¬ anI-hns‚ tIµ-am-°p-I.

Fw/Fkv t_mjv sdIvkvtdm-Øp-ambn IqSn-t®¿∂v

Bt´m-ta-j≥ sSIvt\m-fPn taJ-e-bn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw

F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pns\ anI-hns‚ tIµ-am°n am‰m≥

Xocp-am-\n-°p-I-bp-≠m-bn. 100 % DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ P¿Ω≥

Iº-\n-bmb Fw/Fkv t_mjv sdIvkvtdmØp-ambn tN¿∂v

kwÿm\Xe-Øn¬ amÿ sk‚¿ ÿm]n-°p-hm\pw

taJem Bÿm\ Pn√-I-fn¬ Ign-hp‰ tIµ-߃ ÿm]n-

°p-∂-Xn\pw Icm-dn¬ H∏n´pIgn-™p. Kth-jW ]cn-]m-Sn-Iƒ

kwLSn-∏n-°p-∂-Xn\pw Hmt´m-ta-j≥ sSIvt\m-f-Pn-bn¬ ]n. Pn.

]≤-Xn-Iƒ Bcw-`n-°p-hm\pw Dt±-in-°p-∂p. kao-]-ap≈

F©n-\o-b-dnwKv tImtf-PpIfnsebpw t]mfn-sS-Iv\n°v

tImtf-PpIfn-sebpw ^m°¬‰n-Iƒ°pw hnZym¿∞n-Iƒ°pw

]cn -io -e\w \¬Im-\p -t±in -°p-∂p. Ccp -hcpw tN¿∂v

k¿´n -^n -°‰v \¬Ip -∂-Xp -sIm≠v hnZym¿∞n-I-fpsS

sXmgn-e-h-k-c-߃ Dd-∏m-°p-Ibpw sNøp-∂p. ]kvXpX tIµw

t_mjv sdIvkvtdmØns‚ kmt¶-XnI ]¶m-fn-Ø-tØm-Sp

-Iq-Sn-bmWv ÿm]n-°p-∂-Xv. ]cn-io-e-\-Øn\pw sk‚-dn-ep≈

et_m-d -´ -d n -I -fpsS sa®-s∏-Sp -Ø-en\pw ]›m-Øe

kuI-cy -ß-fpsS hnI-k-\-Øn\pw a‰ v XpS¿ ]≤-Xn -

Iƒ°p-ambn XpI Bh-iy-am-Wv.

(kn) -If-a-t»cnbnse k¿°m¿ t]mfn-sS-Iv\n°v tImtf-Pns\

Bt´m-ta-j≥ sSIvt\m-f-Pn-bn¬ ]cym-]vX-amb tIµw

B°p-∂-Xn-te°v th≠n

Fd-Wm-Ip -fsØ hymh-kmbnI tIµØn-emWv

If-a-t»cn k¿°m¿ t]mfn-sS-Iv\n°v tImtfPv ÿm]n-®n-

´p-≈-Xv. Fw/Fkv t_mjv sdIvkvtdm-Øp-ambn tN¿∂v

If-a-t»cn k¿°m¿ t]mfn-sS-Iv\nIv tImtf-Pn¬ Bt´m-tam- ohv

sa°-mtSm-WnIvkv taJ-e-bn¬ ]cym-]vX-amb Hcp anI-hn-s‚

tIµw ÿm]n-°m≥ 2013-˛14-˛¬ Xocp-am-\n-°p-I-bp-≠m-bn.

CXn-\mbn Fw/Fkv. t_mjv sdIvkvtdm-Øns‚ ]cn-io-e\

tIµ-amb ssakq-cnse hntiz-izc kmt¶-XnI k¿∆-I-em-

im-e-bn¬, sa°m-\n-°¬ F©n-\o-b-dnw-Knse 12 ^m°¬‰n

AwK-߃ ]cn-io-e-\-Øn¬ ]s¶-SpØncp∂p.

Page 187: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

740

Fw/Fkv t_mjv tdmIvkvtdm-Øns‚ klm-b-tØmsS

ÿm]n-°p∂ C¥ybnse aq∂m-asØ anI-hns‚ tIµ-amWv

If-a-t»-cn -bnse k¿°m¿ t]mfn -sS-Iv\n°v tImtf-Pv.

CXn-\mbn \yqam-‰n -Ivkv, skk-dn-Ivkv, ]nF¬kn-Iƒ,

sa°-tSm-Wn-Ivkv, sslUm-enIvkv F∂n-h-bv°p-th-≠n-bp≈

AXym-[p -\nI et_m-d -´ -dn -Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn -te°v

Bh-iy-amb D]-I-c-W-ßfpw b¥-ßfpw Fw/Fkv t_mjv

tdmIvkvtdmØv e`y-am-°pw. ssek≥kv \¬Ip-∂-Xn-\pw

kmt¶-XnI Adn-hns‚ ssIam-‰-Øn\pw b¥-`m-K-߃

e`y -am -°p -∂-Xn -epw ]t_m-[\ kwhn -[m -\ -Øns‚

hn]p-eo-I-cWØn\pw klm-bn-°p-∂p. k¿°m¿ t]mfn-sS-Iv\n-

°p -I -fnse ^m°¬‰n -Iƒ Iº-\n -bpsS C¥y-bnse

πm‚p-I-fn¬ hn]p-e-amb ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Ifpw \¬In

klm-bn -°p-∂p. If-a-t»cn k¿°m¿ t]mfn -sS-Iv\nIv

tImtf-Pn-s‚bpw t_mjvtdm-Øn-s‚bpw Cu kwbp‡

kwcw`w hyh-km-b- -A-°m-ZanIv ]¶m-fnØw t]m’m-ln-∏n-°p-

∂-tXm-sSm∏w \n¿ΩmW taJ-e-bnse BtKmf sh√p-hn-fn-Iƒ

t\cn-Sp-∂-Xn\v FSpØp]d-bm-hp∂ Xc-Øn¬ cmPy-Øn\v

Ignhv \¬Ip-Ibpw sNøpw. tÃj-\-dn, ]T\ klm-bn-Iƒ

Xøm-dm-°¬, em_vIn-‰p-Iƒ, ]›m-Øe kuIcy hnI-k\w

XpS-ßnbhbv°mbn ^≠v \o°n h®n-cn-°p-∂p.

(Un) -Xncp-h-\-¥-]p-cØv _m¿´¨ln√n-ep≈ Kh¨sa‚ v

F©n-\o -b -dnwK v tImtf -Pn¬ Zz nh -’c

Sm≥k-te-j-W¬ F©n-\o-b-dnw-Kn¬ FwF-kv. tImgvkv

Sm≥kvtej-W¬ kb≥kv B‚ v F©n-\n-b-dnwKv

hnj-b-Øn¬ Hcp h¿jsØ Untπm-am-tImgvkv Bcw-`n-

°p-∂-Xn\v D∂X hnZym`ymk hIp∏v sImSp-Øn-cp∂

A\p-hmZw ]n∂oSv Sm≥kn-te-j-W¬ F©n-\n-b-dnwKn¬

Fw.sSIv. t]mKmw Bcw-`n-°p-∂-Xn-\mbn am‰n \¬Ip-I-

bp-≠mbn. Im\-U-bnse tam¨Sn-tbmƒ bqWn-th-gvkn-‰n-bp-

ambpw sImfw-_nb bqWn-th-gvkn-‰n-bp-ambpw sNss∂-bnse

sF. sF. ‰n. Fw. t]mse-bp≈ anI-hns‚ tIµ-ß-fp-ambpw

tN¿∂mWv Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xv. Ggv LS-I-ß-fpsS

\S-Øn-∏n\pth≠nbmWv Cu ]≤-Xn -bn¬ XpI am‰n

h®n-cn-°p-∂-Xv.

(1) Sm≥kvte-j-W¬ F©n-\o-b-dnw-Kn¬ TPLC-M. Teeh

(2) TPLC-bn-¬ hnZym¿∞n-I-fpsS sXmgn¬ ]c-amb

Du∂¬.

(3) Sm≥kvt^m¿ta-j-W¬ eoU¿ jn-∏n¬ k¿´n- n-°‰v

t]mKmw Bcw- n-°p-I.

(4) TPLC-bn-¬ knÃnw-Knjv Kpjvkv hnkn-‰nwKv

kvtImf¿ t]mKmw.

(5) TPLC-bnse kmaqly ]Xn -_-‘-X-bp≈

t]mP-IvSp-I-fp-ambn _‘n-∏n-°pI.

(6) TPLC-bn¬ Sm≥kvte-j-W¬ F©n-\o-b-dnw-Kn¬

A¥-cmjvS tIm¨ -d≥kv kwL-Sn-∏n-°pI.

(7) TPLC-bn¬ am\-h -tijn hnI-k\w

Sm≥kvtej-Whpw ]m^-j-W-ep-amb t\XrXz-cw-KØv

t\XrXz cwKØv Cu tIµsØ Hcp anI-hns‚ tIµ-ambn

Db¿Øn-s°m≠v kmaply ]Xn-_-≤-X-bp-≈-hcpw aqeym-[n-

jvTn-X-ambn ]h¿Øn-°p-∂-h-cp-amb s]m -j-W-ep-Isf `mhn-

bn¬ krjvSn-°p-∂-Xn-\p≈ ASn-Ød CXneqsS krjvSn-

°phm≥ Ign-bpw.

40. t]mfn-sS-Iv\nIv tImtf-Pp-I-fn¬ D¬]m-Z-\-˛-]-cn-io-e\

tIµw ÿm]n-°¬

(hn-lnXw : 11.00 e£w cq])

]mtbm-KnI ]cn-io-e-\-ßfpw hymh-km-bnI taJ-e-

bnte°p≈ Xpd-°ep--amWv kmt¶-XnI hnZym-`ym-k-Øns‚

]ca ][m-\-amb LS-I-߃. hymh-km-bnI D¬]m-Z-\-

cw -K -Øp≈ ][m\ hy -h -km -b -ß-fpsS A`mhw

Cu taJ-e-bn-te-°p≈ hnZym¿∞nIfpsS ]th-i-\sØ

]nt∂m- -Sn-°p-∂-Xm-Wv. Cu ÿnXnsb XcWw sNøp-∂-Xn\v

t]mfn -sS-Iv\n -°p-I-fn¬ D¬]m-Z\ ]cn -i-o -e\ tIµw

ÿm-]n-°p-∂Xn\mWv ]≤-Xn-bn-eqsS hn`m-h\w sNøp-∂Xv.

tImgn -t°mS v h\nXm t]mfn -sS -I v\n°v Imº-kn¬

D¬]m-Z\ ]cn-io-e\ tIµw 2014- 15˛¬ ÿm]n°p-Ibp-≠mbn.

]kvXpX tIµ-Øn¬ F¬. C. Un. Fa¿P≥kn hnf-°p-I-

fpsS Dev]m-Z\w , tkmfm¿ em_p-Iƒ, hml-\-hn-f-°p-Iƒ

XpS-ßn-b-hbpsS Dev]m-Z\w F∂nh e£y-an-Sp-∂p. 2016˛17-

h¿j-Øn¬ Cu ]≤Xn XpS-cp-∂-Xn-\mbn 11.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

41. t]mfn-sS-Iv\n°pI-fnepw F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fnepw

sSIv--t\m-fPn _n n-\ v C≥Iyq-t_-j≥ sk‚-dp-Iƒ

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

]pXpXmbn hnP-bn®phcp∂ F©n-\o-b-dnwKv _ncpZ/

Untπma hnZym¿∞n-Iƒ°v ]pXnb kwcw--`-߃ Bcw- n-°p-

∂-Xn-\p≈ Bfl-hn-izmkw hf¿Øn-sb-Sp-°p-∂-Xn\-mbn

tkm^vSvshb¿ C≥Iyq-t_-j≥ sk‚dpIƒ Bcw-`n -°p-

∂-Xn-\mbn \n¿t±in-®n-cn-°p-∂p. F©n-\obdnwKv tImtf-Pp-

Ifpw, t]mfn-sS-Iv\n-°p-Ifpw t]mse-bp≈ kmt¶-XnI

ÿm]\-ßfn¬ tImg vkv hnP -b -I -c -ambn ]q¿Øo-

I-cn-®-Xn\p tijw kwc- -IXz ]h¿Ø-\-ß--f-n-ep≈ ]pXnb

sh√p-hn-fn -Iƒ t\cn-Sp -∂-Xn\v ]kvXpX tIµ-Ønse

]cn-io-e\w klm-bn-°p-∂p. Cu e£yw ]q¿Øo-cn-°p-∂-Xn-

\mbn ]tXy-I-amb \ne-bn¬ k÷o-I-cn-® Bh-iy-amb

Iºyq- ¿ kwhn-[m-\-tØm-Spw AXn-thK C‚¿s\‰v IW-IvSn-

hn-‰n-tbm-Sp-IqSn, tkm^v‰vshb¿ C≥Iyp-t_-j≥ sk‚¿

Bcw- n-°p-hm≥ Dt± -in -°p -∂p. ASn -ÿm\ kuIcy

hnI-k-\-Øn\pw hnZym¿∞n-I-fn¬ kwcw-`-IXz Ign-hp-Iƒ

hf¿Øp-hm\pw _tbm-sa-SnIvkv BIvkkv I¨tSmƒ

B‚ v skIyq-cn‰n Iyma-d-Iƒ F∂n-h-bv°mbn XpI hI-bn-cp-

Øn-bn-cn-°p-∂p. 2016- 17- ¬ 100.00 e£w cq] ]≤Xn hnln-X-am-bn-

h-I-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 188: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

741

42. Iºyq-´¿ Bπn-t°-j≥ Fen-Pn-_n-en‰n sSÃns‚

Ah-X-cWw

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

tIcfØnse F√m k¿°m¿ ÿm]-\ -ß-fnepw

Hm^o-kp-I-fnepw C -K-th≠≥kv \S-∏n-em-°p-∂-Xns‚ \S-]-Sn

-I-a-߃ \S∂phcnI-bm-Wv. tIc-f-Ønse ]e k¿°m¿

tPmen-Iƒ°pw Iºyq- ¿ ]cn-⁄m\w Ct∏mƒ A\n-hm-cy-am-Wv.

CXn-te-°mbn Iºyq-´¿ Bπn-t°-j-\p-Iƒ°pw Hm^okv

]mt°-Pp-Iƒ°pw A\p-kr-X-amb kne-_ v A[n-jvTn-X-amb

k¿´n-^n-t°-j≥ Fen-Pn-_n-en‰n ]co£ Bh-iy-am-Wv.

AXpsIm≠v ]ªnIv k¿∆okv IΩo-j-\nepw s]mXp-ta-Je

ÿm]-\ßfnepw At]-£n-°p∂ DtZym-Km¿∞n-Iƒ°v

Bh-iy-amb Iºyq-´¿ Bπn-t°-j≥ Fen-Pn-_n-en‰n sSÃv

\S-Øp-∂-Xn\p≈ ]≤Xn 2014˛15 -˛¬ Bcw-`n -®n -cp -∂p.

2016˛17˛¬ Cu ]≤Xn XpS-cp-∂-Xn-\m-h-iy-amb A[nI

kuI-cy -߃ e`yam°p -∂-Xn -\mbn 1 .00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

43. _m¿´¨ln¬ Kh¨sa‚ v F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬

sk‚¿ t^m¿ _mw_p sSIvt\m-fPn

(hn-lnXw. 30.00 e£w cq])

_m¿´¨ln¬ Kh¨sa-‚ v F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬

sk‚¿ t^m¿ _mw_p sSIvt\m -fPn ÿm]n -°m≥

Dt±-in-°p-∂p. apfsb Hcp \n¿ΩmW hkvXp-hm-°p-I,

hmWnPy Dev]-∂-am-°m-hp∂ coXn-bn¬ aqey-h¿≤\hv

\S-Øp-I, _tbm C‘-\-ambn apfsb D]-tbm-Kn-°pI

F∂n-hbv°pth≠n-bp≈ ]co-£-W-߃ \S-Øp-I, _mw_p

sSIvt\m -f -Pn -bn¬ A¥¿tZ -iob tIm¨^-d≥kv

kwL-Sn-∏n-°pI XpS-ßn-b-h-bmWv ]≤-Xn-bpsS e£y-߃.

b¥-߃, D]-I-c-W-߃, ]vfm‚p-Iƒ, ]cn-io-e-\-߃,

skan-\m-dp-Iƒ, tIm¨ -d≥kp-Iƒ a‰p ÿm]-\-ß-fp-ambn

MOV-bn¬ G¿s∏-Sp-I, knhn¬ ]Wn-Iƒ XpS-ßn-b-h-°mbn

XpI am‰n-h-®n-cn-°p-∂p. 2016-˛17-˛¬ 30.00 e£w cq]-bmWv

\o°nh®n-cn-°p-∂-Xv.

44. t]mfn-sS-Iv\nIvv tImtf-PpIfn¬ sa‰o-cn-b¬ sSÃnßv

B‚ v k¿´n- n-t°-j≥ sk‚¿

(hn-lnXw. 100.00 e£w cq])

knhn¬ F©n-\o-b-dnwKv _m©p-Iƒ \ne-\n¬°p∂

t]mfn-sS-Iv\nIv tImtf-Pp-I-fn¬ sa‰o-cn-b¬ sSÃnwKv B‚ v

k¿´n-^n-t°-j≥ sk‚¿ Bcw-`n-°m-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

sI´nS \n¿Ωm-W-Øn-\m -h -iy -amb kma-Kn -Iƒ Ah

\n¿Ωm-W-Øn\v D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v ap≥]mbn sSÃv

sNøp-Ibpw k¿´n-^n-t°-j≥ t\Sp-Ibpw sNtø-≠-Xp-≠v.

t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fn¬ knhn¬ F©n-\o-b-dnwKv _m©ns‚

Icn-Ip-e-Øn¬ CjvSn-I-Iƒ, Ão¬ _mdp-Iƒ, kna‚ v,

tIm¨Io‰v ‰yq_v apX-em-b-h-bpsS sSÃnwKv Dƒs∏-Sp-∂p.

AXp-sIm≠v tImgn-t°mSv, ]me-°mSv Xr»q¿ If-a-t»cn,

Xncp-h-\-¥-]pcw F∂n-hn-S-ß-fnse 5 t\mU¬ t]mfn-sS-Iv\n-

°p -I -fn¬ sSÃnwKv sk‚-dp -Iƒ Bcw -`n -°m≥

Dt±-in-°p-∂p. hnZym¿∞n-Iƒ°v Ah-cpsS tImgvkns‚

`mK-ambn Xs∂ sSÃn-ßns‚ bYm¿∞ -]-Inb ]Tn-°p-∂-

Xn\v sk‚¿ klm-bn -°p-Ibpw sSÃnwKv ^okv hgn

ÿm]-\ -Øn\v hcp -am\w e`n -°p -Ibpw sNøp -∂p.

5 sk‚-dp-Iƒ°p-ambn 100.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

45. ]p\¿÷\n (kwÿm\mhnjvIrX ]≤-Xn)

(kwÿm\ hn-lnXw : 45.00 e£w cq])

(F≥. Fkv. Pn. Un. hnlnXw 30.00 e£w cq])

D]-tbm-K-iq-\y-amb b¥-ßfpw, D]-I-c-W-ßfpw, a‰v

hkvXp -°fpw ]p\-cp -÷o -hn -∏n -°p -∂-Xn\v th≠n

tIc-f-Ønse \mj-W¬ k¿hokv kvIoans‚ sSIv\n-°¬

sk¬ hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p∂ ]≤-Xn-bmWv ]p\¿÷-\n.

k¿°m¿ Bip -] - Xn -I -fnepw F©n-\o -b -dnwK v

tImtf-Pp-I-fnepw t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fnepw AXp-t]m-se-bp-≈-

K -h¨sa‚ v ÿm]-\ -ß-fn -ep -ap≈ kzØp-°-fpsS

]p\¿hn-\ym-khpw ]p\¿\n¿Ωm-W-hp-amWv t]mPIvSv

e£y-an-Sp-∂-Xv. πw_nw-Kv, aen-\-P-e-˛-am-en-\y-am-t\-Pvsa‚,v

Ce-IvSn-°¬ dn∏-b-dnw-Kp-Iƒ F∂nh ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p.

60.40 A\p-]m-X-Øn¬ kwÿm-\m-hn-jvIrX ]≤Xnbmbn

\S-∏m-°m≥ e£y-an-Sp∂ ]≤Xnbn¬ ]≤Xn XpI-bpsS 40

iX-am\w Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\-߃ hln-°p-∂-Xm-Wv.

kwLm-SI sNe-hp-Iƒ, Akw-kvIrX hkvXp-°-fpsS

hm߬, tUmIyp-sa-t‚-j≥ XpS-ßnb ]h¿Ø-\-ß-fmWv

\S-Øp-hm≥ Dt±-in-°p-∂Xv. 2016- 17- ¬ 45.00 e£w cq]-bmWv

kwÿm-\-hn-ln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

46. t]mfn-sS-Iv\n-°p-Iƒ°p-th-≠n-bp≈ tIµm-hn-jvIrX

]≤-Xn-Iƒ

(hn-lnXw : 2297.00 e£w cq])

t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fpsS sa®s∏-Sp-ج, t]mfn-sS-Iv\n-°p-

I-fn¬ h\nXm tlmì \n¿Ωm-Ww, t]mfn-sS-Iv\n-°p-Iƒ

hgn-bp≈ kmaqly hnI-k\w, IΩyp-Wn‰n tImtfPv

]≤-Xn F∂n-ßs\ \mev LS-I-ß-fmWv Cu ]≤-Xn-bv°p-≈Xv.

2016-˛17 h¿j-Øn¬ 2297.00 e£w cq] Cu ]≤XnIfpsS

\S-Øn-∏n-\p-≈- kw-ÿm\ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4/24/2016/S-23.

Page 189: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

742

9.4 kvt]m¿Svkpw bph-P-\- t£ahpw

ImbnI bph-P-\-Imcy hnI--k-\-Øn-\p-th≠n 2016-˛17

hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ 85.22 tImSn cq] hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v.

2016˛17 h¿j-tØ°v hIp∏v Xncn®v hI-bn-cp-Ønb hnlnXw

NphsS tN¿-°p-∂p:

Ia]≤-Xn-bpsS t]cv

hnlnXw

\º¿ (cq] e£-Øn¬)

1 35- maXv tZiob sKbnw-kn-t\mS-\p-_-‘n®p≈ 1.00

hm¿jn-Im-Sn-ÿm\ (B\yp‰n) ]≤Xn

2 ImbnI bph-P-\-Imcy Ubd-IvS-td‰v 3201.00

3 tIcf kwÿm\ kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ 3,150.00

4 tIcf kwÿm\ bph-P-\-t£a 1,865.00

t_m¿Uv

5 ImbnI hnZym-`ymk tImtfPv, 105.00

tImgn-t°mSv

6 s]mXp-hn-Zym- ymk Ub-d-IvS-td-‰n\p≈ 30.00

[\-k-lmbw

7 tImtfPv hnZym`ymk Ub-d-IvS-td-‰n-\p≈ 30.00

[\-k-lmbw

8 tIcf kwÿm\ `mcXv kvIuSvkv 40.00

B‚ v ssKUvkv

9 tIcf kwÿm\ bph-P\ IΩo-j≥ 100.00

BsI 8522.00

hm¿jnI ]≤Xn 2016- 17˛se hIp∏v Xncn-®p≈ ]≤Xn

hnh-c-߃ NphsS tN¿°p-∂p:

1. 35- maXv -Imbn-I-taftbmS-\p-_-‘n-®p≈ hm¿jnImSnÿm\

(B-\yq‰n) ]≤-Xn

(hn-lnXw : ` 1.00 e£w)

26˛9- 2011- se k¿°m¿ DØ-chv ]Imcw 35- maXv tZiob

ImbnIta-f- \S-Øp∂Xns‚ `mK-ambn aq∂v Ko≥ ^o¬Uv

tÃUn-b-ß-fpsS hnI-k-\-Øn-\pw, \mev tÃUn-b-ß-fpsS

\ne-hmcw h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw hm¿jn-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬

]≤Xn \S-∏n-em-°m\pw `c-Wm-\p-aXn e`y-am-bn-cp -∂p.

kwÿm-\Øv kwL-Sn-∏n® 35- maXv tZiob Imbn-I-ta-f-tbm-S-

\p -_-‘n®v Imcy -h -´Øv \n¿Ωn® Ko≥^o¬Uv

tÃUn-b-Øns‚ hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃°mbn B\yq‰n

ASn -ÿm-\-Øn¬ 161 tImSn cq]-bmWv `c-W-h-Ip∏v

Bh-iy-s∏- n-cp-∂Xv.

2016- 17 hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ tSm°¨ t]mhn-j-\mbn

Hcp e£w cq] CXn -\mbn hI-bncpØn

bn-cn-°p-∂p. Sn B\yp‰n XpI \¬Ip-∂-Xn\v A[n-I-ambn

th≠n-h-cp∂ XpI, taP¿ C≥^m-kvS-IvN¿ Uh-e-]vsa‚ v

t]mP-IvSns‚ io¿j-I-Øn¬ \n∂pw Cu h¿jsØ Bh-iy-

I-X-b-\p-k-cn®v hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2. ImbnI bph-P-\-Imcy Ub-d-IvS-td‰v

ImbnI hnt\m-Z-ß-fp-ambn _‘-s∏´ ASn-ÿm\

kuIcy hnI-k\w e£y-am°n a’-c-߃ t]m’m-ln-∏n-

°p∂Xn\pw A¥¿tZ-iob a’-c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-∂Xn\v

th≠n Imbn-I-Xm-c-ßsf kpk-÷-cm-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb

]cn-io-e-\-߃ \¬Ip-I,- ImbnI Atkm-kn-tb-j\pIƒ°pw

Imbn-I-Xm-c-߃°pw Bh-iy-amb [\-k-lmbw \¬Ip-I

F∂nhbmWv ImbnI bph-P\ Ub-d-IvS-td-‰ns‚ ][m\

]h¿Ø-\-߃. 2016˛17˛¬ ap≥K-W-\m-Sn -ÿm-\-Øn¬

Xmsg-∏-d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v 3201

e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn-°p-∂p.

(i) ]N-cWw

(hn-lnXw : ` 100.00 e£w)

NphsS tN¿Øn-cn°p∂ ]≤Xn ]h¿Ø-\-߃°mbn

100 e£w- cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• Pn.-s-F.-Fkv. kwhn-[m-\-Øns‚ hnI-k-\w.

• ImbnI hnt\m-Z-ß-fp-ambn _‘-s∏´ A\p-_‘

]cn-]m-Sn-Iƒ

• Ip´n-Iƒ°pw s]mXp-P-\-߃°pw th≠n-bp-≈,

ImbnI hnt\mZßfpw Btcm-Ky-hp-ambn _‘-s∏´

tUmIyp -sa‚dn ^nen -ap -Iƒ, BtcmKy

t_m[-h¬°-cW eLp-hn-h-cW ]Xn-I-I-fpsS

hnX-cWw apX-em-bh.

• tIc-f-Ønse s]mXp-P-\-߃°n-S-bnse ImbnI

hnt\m -Z -kw -kvImcw t]m’m-ln∏n°p -∂-Xn

te°m-bn, skan-\m-dp -Ifpw, h¿Ivtjm-∏p-I-fpw,

]N-cW ]h¿Ø-\-ßfpw kwL-Sn-∏n-°p-I.

• P\-k-º¿° ]cn -]m -S n -Iƒ, ]c -ky -߃,

eLp-te-J-Iƒ ]kn-≤o-I-cn-°¬ F∂o am≤y-a-

ß-fn-eqsS ImbnI ]hr-Øn-Isf t]m’m-ln-∏n-°p-I.

(ii) kvt]m¿Svkv saUn-kn≥ sk‚¿

(hn-lnXw : ` 40.00 e£w)

Imbn -I -Xm -c -߃°v Bh-iy -amb ka-b -ß-fn¬

imkvXo-b-hpw IrXy-hp-amb sshZy-k-lmbw e`y-am-°p-∂-Xn-

\p-th≠nbpw, ]p\-c-[n-hm-k- sX-dm-∏n-°p-th-≠nbpw 1992-˛¬

cmPohv Km‘n kvt]m¿S vkv saUn -kn≥ sk‚¿

ÿm]n -°-s∏-´p. 40 e£w cq] NphsS tN¿°p∂

]≤-Xn-Iƒ°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

• Imbn -I -Xm -c -ßfpsS Btcm -Kyhpw Imbn -I -

£-a-Xbpw hne-bn-cp-Øp-∂-Xn-\mbn Cu tIµsØ

Hcp kºq¿Æ Kth-jW tIµ-am°n \ne-hmcw

h¿≤n-∏n-°pI.

• Imbn-Ihnt\m-Z-ß-fn¬ anIhv sXfn-bn-°p-∂-Xn\pw

ÿncX \ne-\n¿Øp-∂-Xn-\p-ambn Aƒ´n-‰yqUv

knap-te-‰Uv sSbn-\nwKv kuIcyw ÿm]n-°p-I.

Page 190: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

743

• tIc-f-Øn¬ ¢o≥kv t]m¿Svkv t]m’m-ln-∏n-

°p -∂Xn -\m -bp≈ ]N-cW ]h¿Ø-\-߃

\S-Øp-I.

• kvXoI-fpsS BtcmKyw e£y-am°n \ne-hn-ep≈

sl¬Øv B‚ v ^n‰ v -\kv sk‚-dp -I -fpsS

\ne-hmcw h¿≤n-∏n-°p-I.

(iii) ]tXyI t]mP-IvSp-Iƒ

(hn-lnXw : ` 370.00 e£w)

2016 -˛17 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ 370 e£w cq]

NphsS tN¿Øn- p≈ ]≤-Xn-Iƒ \S∏n-em-°p-∂-Xn-te°mbn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

• Xam-i-bv°mbpw Btcm-Ky-Øn\pw th≠n hnt\m-Z-

ß-fn¬ G¿s∏-SpI :—1˛mw ¢m p apX¬ 7˛mw

¢m p-h-sc-bp≈ kvIqƒ Ip´n-I-fpsS Imbn-I-£-a-X-

h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn \ntXy\ ImbnI ]hr-Øn-

I -fn¬ ]¶m -fn -I -fm -°p -∂-Xn\v e£y-an -Sp∂

]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

• kznw. -F-≥. k¿s∆hv t]mKmw:—sh≈-Øn¬

hoWp≈ A]-I-S-ßfn-¬ \n∂pw c£-s∏-Sp-∂Xn-

te-°p-th≠n 5 hb v apX¬ 12 hb v hsc

]mb-ap≈ Ip´n-I-fn¬ \o¥¬ Ign-hp-Isf hnI-kn-∏n-

°p-∂-Xn-\mWv Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂-Xv.

• hb-\m -´nse B¿®dn A°m-Zan°v IqSp -X¬

\ne-hm-c-ap≈ ]cnio-e\w \¬Ip-∂-Xn\pth≠n-bp≈

D]-I-c-W-߃ e`y-am-°p-I.

(iv) ImbnI hnt\m-Z-ß-ƒ°p≈ ASn-ÿm\ kuIcy߃

(hn-lnXw : ` 560.00 e£w)

kwÿm-\Øv Imbn-I-cw-KØv hnI-kn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂

ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ NphsS tN¿°p∂p:

AXym[p-\nI kmt¶-XnI coXn D]-tbm-Kn-®p≈

\o¥¬Ipfw

kn¥-‰nIv d¨ At∏m-SpIq-Snb temwKv Pºv/Sn∏n¬

Pºv ]n‰v

\mep-h-cn-bp≈ kvsSbv‰v dÆnwKv Sm°v

]p¬Ø-In -Sn -tbm-Sp -Iq -Snb IrXna ^pSvt_mƒ

tIm¿´-pw, j´n¬ _mUvan‚¨ tIm¿´pw, I_Un

vtfmdpw

^Svk¬ B‚ v am∏nƒ hpUv vtfmdnwKv.

2016˛17 kmº-ØnI h¿jØn¬ 560 e£w cq]

Cu ]≤XnbpsS \S-Øn-∏n-te°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(v) ImbnI hnI-k\ ^≠v

(hn-lnXw : `1500.00 e£w)

k¿°m¿ klm-b-Øn\p ]pdta kzImcy taJebn¬

\n∂pw XpI kam-l-cn®v ImbnI hnI-k\ ^≠n\v cq]w

\¬I-W-sa∂v tIcf kwÿm\ kvt]m¿Svkv IΩo-j≥

ip]m¿i sNbvXn- p-≠v. t]mPIvSv ASn-ÿm-\-Øn¬ ImbnI

hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Ifpw s]mXp˛kzImcy t]mP-IvSp-Ifpw

Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\pth≠n-bmWv Cu ^≠v. ]kvXpX ]≤-Xn-

bpsS ]h¿Ø-\-ßfpw LS-I-ßfpw ]cn-t]£ym ]≤Xn

2030 ambn _‘n-∏n®v ]≤Xn \S-∏n -em-t°-≠-Xm-Wv.

IqSm-sX, 35- -amXv tZiob Imbn-ta-f-bpsS `mK-ambn tZiob

ImbnItaf skIt -´ -d n -b‰ v \S -∏n -em -°nb

]≤-Xn -Iƒ F√mw Dƒs∏-Sp -Øn, Ah-bpsS hnI-k\

]h¿Ø-\-߃°v th≠n hm¿jn -Im -Sn -ÿm-\ -Øn¬

\S-∏n -em -°p -∂-Xn -te -°mbn Hcp kwbp‡ kwcw -`w

cq]o-I-cn-°p-I-bp-≠m-bn. 35- maXv tZiob Kbnw-kp-ambn amXw

_‘-s∏´v D]-tbm-Kn-°-s∏´ Ifn-ÿ-e-߃/tÃUn-b-߃

F∂n-h-bpsS kq£n-∏n\pw A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ°pw, kvt]m¿Svkv

hnI-k\ ^≠n-te°v [\w kzcq-]n-°p-∂-Xn-te-°p-ambn

2016- 17˛¬ 1500.00 e£w cq] hI-bn-cpØnbncn-°p-∂p.

(vi) tIcf C≥Ãn-‰yq v Hm v kvt]m¿Svkv

(hn-lnXw : `130.00 e£w)

ImbnI taJ-e-bn¬ \n∂pw klm-b-ß-sfm∂pw

e`n -°m -Ø-Xns‚- t]cn¬ ]iv\ -߃ t\cn -Sp∂

Soaw-K-߃°pw AXve-‰p-Iƒ°pw Ah-cpsS hnj-a-X-Iƒ

t\cn-Sp-hm\pw AXn-Po-hn°phm\pw D]-I-cn-°p∂Xpw

kvt]m¿S vkv kb≥kn\pw Kth-j-W-Øn\pw

klm-b-I-c-am-Ip-∂-Xp-amb Hcp kaK ÿm]-\-am-Wn-Xv.

IqSmsX tIc-f-Øn¬ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v kvt]m¿Svkv

kb≥kkv B‚ v AssπUv dnk¿®v (sF-kv]m¿°v)

ÿm]n-°p∂Xnte°pw A\p-_‘ ]h¿Ø-\-߃°p-ambn

100 e£w cq] ]tXy-I-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Ah-ti-jn-°p∂ XpI ]≤Xn im‡o-I-c-W-Øn-\mbn

D]-tbm-Kn°p∂Xpƒs∏sS 2016-˛17 hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬

130.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(vii) _-lp-X-e e-£y-tØm-Sp≈ ImbnI hnt\m-Z-

ßfpsS/Ifnÿeß-fpsS hnI-k-\w

(hn-lnXw : ` 300.00 e£w)

H∂n¬ IqSp-X¬ hnt\m-Z-߃°p-th≠n Ifn-ÿe-߃

B[p-\o-I-cn-°pI AXm-bXv thmfn-t_mƒ, _mkv°-‰vt_mƒ,

sS∂okv IqSmsX sNdnb hnt\m-Z-߃ CXn-s\ms° th≠n

Htc Ifn-ÿ-esØ Xs∂ D]-tbm-K-s∏SpØm-hp∂ coXn-bn¬

k÷am-°pI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bn-eqsS hn`m-h\w

sNøp -∂-X v . Ip´n -Isf BI¿jn°p∂ coXn -bn -ep≈

Ifn-ÿ-e-߃ Is≠-ØpI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bpsS

][m\ e£yw. CXn-te-°p-th≠n B[p-\nI k÷o-I-c-W-

ßtfm-Sp-Iq-Sn-bp≈ Ifn-ÿ-e-߃ hnI-kn-∏n-t°-≠-Xm-bp-≠v.

IqSp-X¬ ÿe-ß-fn-te°v ]≤Xn hn]p-eo-I-cn-°p-∂-Xn\pw

Xnc-s™-Sp-°-s∏´ kvIqfp-I-fn¬ ]≤Xn im‡o-I-cWØn\p-

am-bmWv XpI \o°n-h-®n-cn-°p-∂-Xv. 2016-˛17 te°v 300.00

e£w cq] ]≤Xn \S-Øn-∏n-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v.

Page 191: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

744

(viii) kmaqly ImbnI hnt\m-Z -ßfpw sl¬Øv

]m¿°p-Ifpw

(hn-lnXw : ` 200.00 e£w)

hyXykvX PohnX -\n-e-hm-c-Øn-ep≈ P\-ß-fpsS Imbn-I

-£-a-Xbpw, Btcm-Kyhpw sa®-s∏-Sp-ØpI, ]mtZ-in-I- -Im-bnI

hnt\m-Z-ß-fn¬ Ahsc k-÷-am-°p-I-hgn Ah-cpsS Imbn-I-

£-aX h¿≤n-∏n°pI XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-I-fmWv IΩyq-Wn‰n

kvt]m¿Svkv sIm≠v e£y-an-Sp-∂-Xv. IqSmsX apXn¿∂

]uc≥am¿, a[y-h-b-kvI-cmb ]uc≥am¿, bph-P-\-߃, lb¿

sk°‚dn -tIm-tfPv hnZym¿∞n-Iƒ F∂n-h¿°p- ]tNm-Z\w

\¬Ip∂ Xc-Øn-ep≈ ImbnI ]h¿Ø-\-߃°v ]≤Xn

Du∂¬ \¬Ip-∂p. ImbnI hnt\m-Z-ß-fp-tSbpw sl¬Øv

]m¿°p-I-fp -tSbpw D∂-a\w Cu ]≤-Xn -bn≥ Iogn¬

e£y-an -Sp -∂p. F√m Pn√ -I -fnepw CXn -t\m -SIw

Bc-w`n®p Ign -™n -´p≈ ]mY-anI ]≤-Xn -Iƒ

i‡n-s∏-Sp -Øp-∂-Xn\mbn 2016-˛17 kmº-ØnI h¿jw

200.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(ix) sIm®n -bn -se Ieq¿ Ph-l¿em¬ s\lvdp

tÃUn-b-Øns‚ \ho-I-cWw ]pXnb ]≤Xn

(hn -lnXw ` 1 .00 e£w)

^n^ temI-I∏v 2017 C¥y-bn¬ h®v \S-Øp-∂-Xn-\p≈

A\p-aXn e`y-amb kml-N-cy-Øn¬ sIm®n-bnse Ieq¿

Ph-l¿em¬ s\lvdp tÃUnbw thZn -bmbn amdm≥

km≤y-X-bp-≠v. Bb-Xn-\m¬ ^n^ temI-I∏v \S-Øp-∂

-Xn-\mbn tÃUn-b-Øns‚ samØ-Øn-ep≈ \ho-I-c-W-Øn\v

25 tImSn cq]-bpsS FÃn-ta-‰mWv hnime sIm®n hnI-k\

AtXm-dn‰n Xøm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v

2016-˛17 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ 1.00 e£w cq] tSm°¨

XpI-bmbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. am®nwKv Km‚ v F∂

\ne-bn¬ kwÿm\ hnln -Xw, tIµ hnln -X -Øn\v

B\p-]m-Xn-I-ambn e`y-am-°p-∂-Xm-Wv.

3. tIcf kwÿm\ kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬

(hnlnXw : ` 3150.00 e£w )

kwÿm-\-Øv ImbnI ]h¿Ø\߃ kwL-Sn-∏n-

°p∂-Xn\pw GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn\pw t]m’m-ln-∏n-°p-∂-

Xn\pap≈ Hcp D∂-X-Xe ÿm]\am-b tIcf kwÿm\

kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ 1974˛¬ BWv ÿm]n-°s∏-´-Xv.

tIcf k¿°m¿ ]m_eyØn¬ sIm≠ph∂ tIcf

kvt]m¿Svkv BIvSv 2000 \S∏nem°nbXv 2006˛emWv.

]pXnb \nba\n¿ΩmWw kvt]m¿Svkv Iu¨knens‚

]h¿Ø\ßsf Xt±i kzbw`cW ÿm]\ßfnte°v

hym]n∏n®p. 2016˛17˛¬ kvt]m¿S vkv Iu¨knens‚

Xmsg sImSp -Øn-´p≈ ]h¿Ø\߃ ap≥K-W-\m-Sn -

ÿm-\-Øn¬ \S-∏n-em-°m-\mbn 3150.00 e£w cq] hI-bn-cp-

Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) cmPohv Km‘n tJ¬ A`n-bm≥

-cmPohv Km‘n tJ¬ A`n-bm≥ (ss]-°) Hcp tIµ-

k-lmb ]≤-Xn-bm-Wv. H-‰-Ø-hW ]mcw` ]h¿Ø\

aqe-[\ klmbhpw tIµ-k¿°m-cn¬ \n∂pw ]cn-anX

Imem-h-[n-bn¬ Bh¿Ø\ [\-k-lm-bhpw e`y-am-Ip-∂p.

Cu tIµ klmb ]≤Xn kwÿm\ k¿°m¿ hgn

\S-∏n-em-°p-∂p. ImbnI hnZym- ym-khpw ImbnI hnt\m-Zhpw

ka-\z -bn -∏n -°p -∂-Xns‚ `mK-am -bn , Hu]-Nm -cnI

hnZym-`ym-k-Øn¬ Bdmw ¢m p-h-sc-bp≈ Ip´n-Iƒ°v

Imbn-tIm-]-I-c-W-߃ \¬Ip-∂-Xn-te°pw A\p-_‘

sI´n-S-߃, D]-I-c-W-߃ F∂n-hbv°pw A‰-Ip-‰-∏-Wn-

Iƒ°p-ambn XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p .

(_n) \o¥¬°pf \n¿Ωm-Whpw \o¥-en¬ ]cn-io-e\

]cn-]m-Sn-Ifpw

F√m Pn√-I-fnepw \o¥¬°pf \n¿Ωm-Whpw kvIqƒ

hnZym¿∞n-Iƒ°v \o¥-en¬ ]cn-io-e-\hpw hn`m-h\w

sNøp-∂p. F√m Pn√-I-fnepw Hcp kp]-[m\ ÿeØv

\o¥¬ Ipf-߃ \n¿Ωn-°p-Ibpw ]cn-]m-en -°p-Ibpw

sNøp-I-hgn hnhn[ kvIqfp-I-fnse Ip´n-Iƒ°v \o¥¬

]Tn-°m\pw km[n-°p-∂p.

(kn) kvIqƒ kvt]m¿Svkv tlmÃ-ep-Iƒ

tIcf kvt]m¿S vkv Iu¨-kn -ens‚ Iogn¬ 23

tIµoIrX kvt]m¿Svkv tlmÃ-ep-Ifpw 41 tImtfPv

tlmÃ-ep-Ifpw, 16 kvIqƒ tlmÃ-ep-Ifpw \SØnhcp∂p.

tIµoIrX kvt]m¿Svkv tlmÃ-ep-Iƒ tIcf kvt]m¿Svkv

Iu¨kn-ens‚ t\cn-´p≈ \nb-¥-WØn-em-Wv. hnZym¿∞n

-I-fpsS Xmakw, hnZKv≤ ]cn-io-e-I-cpsS Iogn¬ ]cn-ioe\w,

NnIn -’, ]T -\ - ku-I -cy -߃, hnZym¿∞n -Iƒ°p≈

AXymhiy sNe-hp-Iƒ, ]T\ kuI-cy -sam -cp -° -¬

F∂nhbv°pw th≠n -bm -Wv hnlnXw Dƒs∏Sp

Øn-bn-cn°p-∂Xv.

(Un) ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ

• tlmì kuI-cy-߃ h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn

tZiob sKbnw -knse ]o˛ -^m_v kuIcyw

D]-tbm-Kn-°pI.

• B‰n-߬ io]mZw tÃUn-b-Ønse kn¥-‰n°v

Sm°n-t‚bpw ]p¬Ø-In-Sn-bp-tSbpw A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ.

• Be-∏p -g -bnse \o¥¬°pfØns‚ ]q¿Øo-

IcWhpw ]cn-]m-e-\hpw.

• tIm´ -bsØ C≥tUm¿ tÃUn -b -Øns‚

\n¿ΩmWw.

• hb-\m´nse Pn\-Nµm tÃUn-b-Øns‚ \n¿ΩmWw.

• tIµo -IyX kvt]m¿S vkv tlmÃ-ens‚

\ho-I-c-Whpw ]cn-]m-e-\hpw.

• ]me°mSv ap\n-kn-∏¬ tÃUn-b-Øn¬ kn¥-‰nIv

Sm°-ns‚ \n¿ΩmWw.

• sIm®n ]\º≈n \K-dnse ImbnI kvIqfns‚

\n¿ΩmWw.

• ]nc-∏≥tIm-Snse AIzm-´nIv tImwπ-Ivkns‚

\n¿ΩmW ]q¿Øo-I-c-Ww.

• \µn-tbm- p≈ \o¥¬°pfØns‚ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ.

s]mt∏mk-ep-Iƒ ]cn-tim[n®-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

XpS¿ \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃ ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬

2016- 17- - ¬ ]q¿Øn-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.

Page 192: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

745

(C) SmIvkyq´pIfpw kvt]m¿S vkv ]cn -io -e\

D]-I-c-W-ßfpw

kvt]m¿S vkv tlmÃ-en¬ Xma -kn -°p -∂-h¿°v

SmIvkyq-´p-Iƒ, Ifn-t°m-∏p-Iƒ, ]-cn-io-e\ tIµØnep-≈-

h¿°v bqWn-t^m-ap-Iƒ, Imbn-tIm-]-I-c-W-߃ XpS-ßn-bh

hmßp∂Xn\pw Pn√m kvt]m¿Svkv Iu¨knepIƒ°v

Imbn-tIm-]-I-c-W-߃, Kmao-W-]cn-io-e\ tIµßƒ F∂n-h

]kvXpX ]cn-]m-Sn -bneqsS e£y-anSp-∂p. tZio-b-Xe-

a’cß-f - n¬ ]s¶-Sp -°p -∂ ImbnIXmc߃°v

SmIvkyq-´p-Iƒ, kvt]m¿Svkv D]-I-c-W-߃ XpS-ßn-bh

\¬-Ip-∂-Xn\pw XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F- v) ¢∫p-I-ƒ, Xt±-ikzbw`cW ÿm]-\-ß-ƒ,

kvt]m¿Svvkv Atkmkntbj\pIƒ F∂nhbpambn

klIcn®v ImbnIhnIk\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

]©m-bØv KmaoW kvt]m¿Svkv sk‚dpIƒ ImbnI

a’-c-߃ t]m¬kmln∏n-°p-∂-Xn-te°v th≠nbp≈

tIm®nwKv Iymºp-Iƒ,- cm-Pym-¥c/kuØv tkm¨ a’-c-߃/

kwÿm\Nmºy≥-jn∏v F∂n-h -Dƒs∏-Sp -Øn-s°m≠v

kwÿm\ kvt]m¿Svkv Atkm-kn-tb-j≥/Pn√m kvt]m¿Svkv

Iu¨kn-¬ XpS-ßn -b-hbv°v \¬Ip∂ [\-k-lmbw,

apX-em-b-h-bm-Wv ]kvXpX ]cn-]m-Sn-bn-eqsS \S-∏n-em-°p-∂-Xv.

(Pn) anI-hns‚ tIµw/ kz¿ÆsaU-en-\p-th≠n (D-∂X

]cn-io-e\ tIµw)

A¥¿t±-iob ImbnI a’-c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-\p-

th≠n imkvXo-bhpw B[p-\nIhpamb ]cn-io-e\w \¬In

ImbnI Xmc-ßsf krjvSn-°pI F∂-XmWv ]cn-]m-Sn-bpsS

e£yw. AXve-‰n-Ivkv, \o¥¬, thmfn-_mƒ, s^≥knw-Kv,

sXbvIvhm≥tUm, _mkv°‰v t_mƒ F∂o taJ-e-I-fn¬

anI-hns‚ tIµ-߃ sIm≠p-h-cp -hm≥ e£y-anSp -∂p.

kwÿm-\-Øv ]tXyI Ign-hp≈ AXve-‰p-Iƒ°p-th≠n

KpW-t∑-bp≈ ]cn -io -e\ tIµhpw ]kvXpX

]cn-io-e\ tIµ-Øn-eqsS hn`m-h\w sNøp-∂p.

(F®v) kºq¿Æ Imbn-I-£-aXm ]cn-]mSn

kvIqƒ ]mTy ]≤-Xn-bn¬ kºq¿Æ Imbn-I-£-aXm

]cn -]m -Sn -bpsS Is≠-Øep-I-fpsS ASn -ÿm-\-Øn¬

Btcm-Ky]chpw, Imbn-I-]-c-hp-amb hnZym-`ym-k-Ønse

kp]-[m\ LS-I-ßfpw Dƒs∏-Sp -Øp -hm≥ k¿°m¿

Xocp-am-\n-°p-I-bp-≠m-bn. ]≤-Xn-bpsS \S-Øn∏v ]ptcm-K-an®p

hcn-I-bm-Wv. kºq¿Æ ImbnI£aXm ]cn-tim-[-\bpw

]cn-lmc ]cn-]m-Sn-Ifpw XpS¿∂pw \S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv.

(sF) Ahm¿Up -Iƒ, t]m’m-l\ klm-b -߃,

]N-c-Ww

G‰hpw anI® Imbn-I-Xm-c-Øn\v Pn. hn. cmP Iymjv

Ahm¿Uv, kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ Ahm¿Uv, ]cn-io-e-\-

Øn¬ G¿s∏-´n -c n -°p -∂-h¿°v ssÃs∏‚ v , ImbnI

]Xn- -Isf BZ-cn-°¬ XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-Iƒ Cu ]≤-Xn-

bn-eqsS \S-∏n-em-°n-h-cn-I-bm-Wv.-

(sP) kvt]m¿Svvkv C≥^¿ta-j≥ kwhn-[m\w

\S-°m-\n-cn-°p∂ ImbnI a’-c-ß-fpsS hni-Zmwi߃

Dƒs°m-≈p∂ ]´n-I, kvt]m¿Svkv kb≥kn-s\-°p-dn®p≈

hnh-c-߃, Ign-™-Im-e-tØbpw h¿Ø-am\ Ime-tØbpw

ImbnI Xmcß-fpsS ]I-S-\-ß-fpsS hnh-c-߃ XpS-ßnbh

\¬Ip-hm≥ Hcp Iam-\p-K-X-hpw, B[n-Im-cn -I-hp-amb

kvt]m¿Svkv C≥^¿ta-j≥ kwhn-[m\w Bh-iy-am-Wv.

kvt]m¿Svkv sse_-dn, kvt]m¿Svkv Nn¬U≥kv ]m¿°v,

_tbm- -sa-SnIv ]©nwKv sajo-\ns‚ ÿm]-\w,- -sI-. F-k.v-

Fk. v kn. Iºyq -´¿ hXv°-cn -°¬ F∂n -h -bmWv

\S-∏n-em-°m≥ Dt±-in-°p-∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ.-

4. tIcf kwÿm\ bph-P\t£a t_m¿Uv

kwÿm-\Øv bph-P-\-im-‡o-I-cW ]h¿Ø-\-߃

\S-∏n-em-°p-∂-Xn\pw ka-\z-bn-∏n-°p-∂-Xn\pw D≈ D∂XXe

kan -Xn -bmbn tIcf kwÿm\ bph-P -\ -t_m¿Uv

1985- ¬ ÿm]n-°s∏´p. sXmgn¬ clnXcmb bphP\߃°v

kzbwsXmgn¬ Is≠-Øp-∂-Xn\pw ]coioe\w

\¬Ip∂Xn\pap≈ bqØv ¢∫pIƒ, kwLS\Iƒ

F∂nhbv°v t_m¿Uv klmbw \¬Ip∂p. ap≥KW\

ASnÿm\Øn¬ Xmsg ]dbp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ 2016˛17˛¬

\S-∏n-em-°p-∂-Xn\v 1865.00 e£w cq] Dƒs∏-SpØnbn-cn-°p-∂p:

i. tIc-tfm-’hw

(hn-lnXw ` 420.00 e£w)

Kma]©m-b-Øp-Xew apX¬ kwÿm-\-Xew hsc

15 hb-kn\pw 35 hb-kn\pw at≤y ]mb-ap≈

bph-P-\-߃°pth≠n kmwkvIm-cnI Iem-a-’-c-߃

kwL-Sn-∏n-®p-h-cp-∂p. CXn-te-°mbn Kma-]-©m-Øp-Iƒ°v

15,000 cq]bpw, tªm°v ]©m-b-Øp-Iƒ°v 30,000 cq]bpw,

ap\n-kn-∏m-en-‰n-Iƒ°pw tIm¿∏-td-j\pIƒ°pw 30,000 cq]bpw,

Pn√mXe a’c-߃°v 2,00,000 cq]bpw, kwÿm-Xe

a’-c-߃°v 70,00,000 cq]bpw [\-k-lmbw \¬Ip-∂p.

s]mXp-P-\-ß-fp-sSbpw kzImcy ÿm]-\-ß-fp-sSbpw a‰pw

kmº-ØnI klm-b-tØm-sSbpw ]¶m-fn-Ø-tØm-sS-bpw

-B-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ hn]p-e-am-°m-hp-∂-Xm-Wv. 2016˛17

kmº-ØnI h¿jw 420.00 e£w cq] ]≤Xn \S-Øn-∏n-

te-°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

ii. bph-hnImkv

(hn-lnXw ` 115.00 e£w)

2016˛17 hm¿jnI ]≤-Xn-bnse NphsS tN¿°p∂

]h¿Ø-\-߃°mbn 115.00 e£w cq] hI-bn-cp -Øn-

bn-cn-°p-∂p.

• kzbw sXmgn¬, kwcw -` -IXz hnI-k-\w,

t\XrXz ]mSh hnI-k\w F∂n -h -bn¬

]cn-io-e\w \¬I¬.

• bph kmlnXy Iymºv.

• bqØv Ahm¿Un\pw, tPm_v s^Ãn\pw.

4/24/2016/S-21.

Page 193: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

746

iii. bph-i‡n

(hn-lnXw ` 610.00 e£w)

tIc-f-Ønse bph-P-\-ßsf im‡o-I-cn-°pI F∂

_rl-Xve-£y-tØmsS cq]w \¬Inb t]mP-IvSmWv

bph-i -‡n. kzbw -sXm -gn¬ ]cn -]m -S n -Iƒ, sXmgn¬

_m¶p-Iƒ, t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ, h\n-Xm- bqØv

¢∫p-Iƒ F∂n-h-bmWv ][m\ ]≤Xn ]h¿Ø-\-߃.

t_m¿Un-\p-Io-gn¬ cPn-ÿ sN-bvXn- p≈ ¢∫p-Iƒ aptJ\

kzb-w-sXm-gn¬ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂p.

sXmgn¬ ]cn-]m-Sn-Ifpw t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Ifpw Cu

¢∫p-Iƒ aptJ\ Gs‰-Sp-°p-∂-Xm-Wv. KmaoW bphm-°ƒ°v

]e- X-e-ß-fn-embn bph-i‡n t]mPIvSv ]cn-io-e\w

\¬Ip-∂p-≠v. bph-P\ tIµ-ß-fpsS ssZ\w-Zn\ ]h¿Ø

-\-߃ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰v sNøp-∂-Xn\v Hmtcm Pn√bnepw

Hmtcm bqØv tIm˛-Hm¿Un-t\-‰sd hoXw \nb-an-®n-´p-≠v.

2016˛17 kmº-ØnI h¿jw 610.00 e£w cq] NphsS

tN¿°p∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

• bphm-°ƒ°v \mS≥I-e-I-fn¬ ]cn -io -e-\hpw

t^m°vs^Ãpw

• bph am≤y-a-]-h¿Ø-I-cpsS Iymºv.

• kn\n-a-bp-ambn _‘-s∏´ ]cn-]m-Sn-Iƒ

• a‰p kmwkvIm-cnI ]cn-]m-Sn-Iƒ

• kvXo im‡o-I-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ.

iv. a‰v ]cn-]m-Sn-Iƒ

(hn-lnXw 720.00 e£w cq])

2016˛17 kmº-ØnI h¿jw 720.00 e£w cq] Xmsg

]d-bp∂ ]cn-]m-SnIƒ°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

1. kml-knI ]cn-]m-Sn-Iƒ

2. Kth-j-W-tIµw˛ Kth-jW ]h¿Ø-\-ßfpambn

_‘-s∏´ ]T-\-߃

3. ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\w- -Xn-cp-h-\-¥-]p-csØ

kwÿm\ bqØv` -h -t‚bpw ]\-a -csØ

bqØv -hs‚bpw \n¿Ωm-Ww.

4. tZiotbmZvvK-Y\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

5. Icp-Xepw t£a-hpw.

6. s]mXp-P\ _‘-ßfpw Bib hn\n-a-bhpw.

5. ImbnI hnZym- ymk tImtfPv

(hn-lnXw: 105.00 e£w cq])

tIc-f-Øn¬ tImtfPv hn-Zym-`ymk Ub-d-IvS-td-‰n\v

Iogn-ep≈ GI ImbnI hnZym- ymk tImtfPv tImgn-t°m-SmWv

]h¿Øn-°p-∂-Xv. Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp≈ F¬. F≥. kn.

]n. C. ]Z-hn-bn-te°v Cu tImtf-Pns\ Db¿Øm≥ k¿°m¿

\S-]-Sn -Iƒ kzoI-cn-®n-´p -≠v. \o¥¬Ip-fw, ^¿Wo-®¿,

_mkv°‰vt_mƒ tIm¿´v, ]p\cp-≤m-cW ]h¿Ø-\-߃,

kvam¿ v ¢mkv apdn-Iƒ, em_v D]-I-c-W-߃ F∂n-hbv°mbn

105.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

9. s]mXphnZym- ymk Ub-d-IvStd‰v, tImtfPv hnZym- ymk

Ub-d-IvStd‰v F∂nhbv°v [\klm-bw

(hn-lnXw: 60.00 e£w cq])

IfnIfpw ImbnI hnZym`ymkhpw kvIqfp-I-fn-te-bpw

tImtf-Pp-I-fn-tebpw hnZym¿∞n-I-fpsS imcocnI am\knI

hnImkw cq]s∏SpØp∂Xn¬ Hcp ][m\ ]¶v

hln°p∂p. kvIqfpIfnepw tImtfPpIfnepw IfnIfpw

ImbnIhnZym`ymkhpw t]mXvkmln∏n°p∂Xn\v

s]mXphnZym-`ymk Ub-d-IvStd‰n\pw, tImtfPv hnZym-`ymk

Ub-d-IvStd‰n\pw [\klmbw \¬Inhcp∂p. kvt]m¿Svkv

In‰v hmßp-∂-Xn-\pw, thX\w \¬Ip-∂-Xn\pw tIm®p-Iƒ°pw

]cn-io-e-\m¿∞n-Iƒ°pw BXn-Yy-ku-Icyw \¬Ip-∂-Xn

-te-°p-ambn XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

kvIqfpIfnepw tImtfPp-I-fnepw ]h¿Ø\߃

XpS¿∂pw \S-∏n-em-°p-∂-Xn\mbn 2016 -17 -¬ 60.00 e£w cq]

(30.00 e£w cq] hoXw) hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

7. tIcf kwÿm\ - mcXv kvIuSvkv B‚ v ssKUvkv

(hn-lnXw: 40.00 e£w cq])

`mcXv kvIuSvkv B‚ v ssKUvkv hn`mKØns‚ ]Xnhv

]cnioe\ ]cn]mSnIƒ \SØp∂Xn\v s]mXphnZym`ymk

UbdIvStd‰ v [\klmbw \¬Inhcp∂p. hnhn[

Xeß-fn -ep≈ A≤ym -] -I¿°pw hnZym¿∞n-I -ƒ°pw

bph-P-\-߃°pw ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ kwLS∏n

°p∂XmWv ]≤-Xn. ]cn-]m-Sn -Iƒ 2016˛17 h¿jØn¬

XpS¿∂pw \S -∏n -em -°p -∂Xn -\mbn 40.00 e£w

cq] hIbncpØnbncn°p-∂p.

8. tIcf kwÿm\ bph-P\ IΩo-j≥

(hn-lnXw: ` 100.00 e£w)

2013-˛se kwÿm\ bqØv IΩo-j≥ Hm¿Un-\≥kns‚

ASn-ÿm-\-Øn¬ 2013- ¬ tIcf kwÿm\ bqØv IΩo-j≥

\ne-hn¬ h∂p. bphm-°-fpsS t£aw ap≥\n¿Øn-s°m≠v

Hcp am¿§-Z¿in-bmbpw klm-bn -bmbpw bph-P-\-Imcy

kw_-‘n-bmb hnj-b-ßfn¬ CS-s] v DØ-c-hm-Zn-Xz-tØmsS

kwc-£n-°p-Ibpw \√ hnZym-`ym-khpw sXmgn-e-h-k-c-ßfpw

]Zm\w sNbvXp-sIm≠v sXmgn-ens‚ ta≥a-sb-°p-dn®v

Adn-hp-\¬Ip-Ibpw bphm-°ƒ°v sXmgn-en-ep≈ anI-hns\

hnI-kn-∏n-°p-I-bp-amWv ]≤-Xn-bn-eqsS e£y-an-Sp-∂-Xv.

skan-\m-dp-Iƒ°pw IΩo-js‚ ]mtZ-inI Xe-Øn-ep≈

kn‰nw-Kn\pw, bqØv tlmÃ-ep-I-fnse dmKn-ßv, aZyw˛ab°v

acp∂v D]-tbmKw F∂nh-bvs°-Xn-sc-bp≈ t_m[-h¬°-cW

]cn-]m-Sn-Iƒ°pw, tPm_v t]m¿´¬, ]´n-I-PmXn P\-hn- m-K-ß-

fp-sSbpw ]´n-I-h¿§ kt¶-X-ß-fn¬ Xma-kn-°p∂ BZn-hm-kn-

I-fp-sSbpw CS-bnep≈ t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ

kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw kwÿ-m-\-Ønse bphm-°-fpsS

\ne-hmcw hne-bn-cp-Øp-∂-Xn-\p≈ ]T-\-߃, sXmgn-em-fn-

Iƒ°v th≠n-bp≈ ss\]p-Wy-hn-I-k\ ]cn-io-e-\-߃,

bphm-°sf kw_-‘n® ka-Im-enI hnj-b-ß-fpsS N¿®-Iƒ

F∂n-hbv°pambn 2016- 17 kmº-ØnI h¿jw 100.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 194: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

747

9.5 sshZyipiq-jbpw s]mXp-P-\m-tcm-Kyhpw

2016-˛17 hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ ‘sshZy-ip-iq-jbpw

s]mXp-P-\m-tcm-Kyhpw’ F∂ taJ-ebv°v 101311.00 e£w

cq]-bmWv hI-bn-cn-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. 2016-˛17 h¿jsØ

hIp∏v Xncn-®p≈ hnlnXw Xmsg-bp≈ ]´n-I-bn¬ \¬In-

bn-cn-°p-∂p:

Ia hIp-∏p-I-fpsS t]cv hnlnXw

\º¿ (cq] e£-Øn¬)

1 BtcmKy hIp∏v 52174.00

2 saUn-°¬ hnZym- ymk hIp∏v 39388.00

3 Bbq¿thZ hIp∏v 3412.00

4 Bbq¿thZ saUn-°¬ hnZym- ymk

hIp∏v 3364.00

5 tlman-tbm-∏Xn hIp∏v 1983.00

6 tlman-tbm-∏Xn saUn-°¬

hnZym-`ymk hIp∏v 990.00

BsI 101311.00

CXn¬ 28316.00 e£w cq] BtcmKy hIp -∏n\v

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-I-fpsS kwÿm\ hnln-X-ambn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. t]mP-IvSp-Iƒ°v `c-Wm-\p-aXn

\evIp-tºmƒ `uXnI e£y-tØm-sSm∏w LS-I-ßfpw

tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. (km-≤y-am-bn-S-sØ√mw h\nXm

LSIw kqNn-∏n-t°-≠-Xm-Wv.)

2016-˛17 hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈

kvIoap-Iƒ/t]mP-IvSp-Iƒ kw_-‘n-®p≈ hIp∏v Xncn-®p≈

hnh-cWw Xmsg sImSp-Øncn°p-∂p:

Atem-∏-Xn --—B-tcm-Ky-tk-h\w

BtcmKy hIp-∏n\v Iogn¬ ]mY-anI BtcmKy

tIµ-߃, kmaqly BtcmKy tIµ-ß-ƒ, Bip-]-Xn-Iƒ

F∂n-ßs\ 1278 ÿm]-\-߃ \ne-hn-ep-≠v. Ch IqSmsX

5403 k_v sk‚-dp-Iƒ IqSn ]h¿Øn-°p-∂p≠v.

hnhn[ ]≤-Xn -I-fpsS \S-Øn-∏p -ambn _‘-s∏´v

Btcm -Ky -h -Ip -∏ns‚ Iogn¬ 52174 e£w cq]-bmWv

2016- 17- ¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

1. tamWn-‰-dnwKv sk¬, amt\-Pvsa‚ v C≥^¿ta-j≥

kwhn-[m-\hpw Iºyq- ¿h¬°-c-Whpw

(hn-lnXw : 26.00 e£w cq])

Btcm-Ky -h-Ip∏v Ub-d -IvS -td -‰n -te°v Iºyq -´dpw

A\p-_‘ D]-I-c-W-ßfpw (tam-Wn-‰¿, bp. -]n. Fkv,

]n‚¿, kvIm\¿, tkm^v‰ vshb¿, s]≥ssUhv)

hmßp-∂-Xn\pw Iºyq-´-dp-I-fpsS A‰-Ip-‰-]-Wn, C‚¿s\‰v

IW-£≥, tI_nƒ, tamWn-‰-dnwKv sk√p-ambn _‘-s∏´

a‰v Nne-hp-Iƒ F∂n-h-bv°mbn 26 e£w cq] 2016-˛17

h¿j-tØ°v hI-bn-cn-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2. Btcm -Ky -h -Ip -∏ v Ub-d -I vS -td -‰ n\ v Iogn -ep≈

ÿm]-\-߃ i‡n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw : 2375.00 e£w cq])

2016- 17 h¿j-Øn¬ 2375 e£w cq] Btcm-Ky-h-Ip∏n\vv

Iogn -ep≈ ÿm]-\ -߃ i‡n-s∏-Sp -Øp -∂-Xn -\mbn

\o°n-h-®n- p≠v. Xmsg ]d-bp∂ ]h-¿Ø-\-߃°mWv XpI

\o°n-h-®n-cn-°p-∂-Xv. knhn¬ h¿Ivkv, BtcmKy hIp∏v

Ub-d -I vS -td -‰ n\ v Iogn -ep≈ Bip -] - Xn -I -fnse

Ce-Iv Sn -°¬, πw_nwKv tPmen -Iƒ Dƒs∏-sS -bp≈

\ho-I-cW A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ, Bip-]-Xn-I-fpsS ASn-ÿm\

kuI-cy-hn-I-k-\w, saUn-°¬ D]-I-c-W-߃, k¿Pn-°¬

D]-I-c-W-߃, tcmK-\n¿Wb kwhn-[m\w i‡n-s∏-Sp-Øepw

tcmK-\n¿Wb D]-I-c-W-ß-fpw, ]h¿ tem¨Sn, Bip]-Xn-

I-fpsS Ãm≥tU¿ssUt-tk-j≥.

3. saUn-°¬ sdt°m¿Uv sse_-dn-Iƒ i‡n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw : 160.00 e£w cq])

Hcp hy‡n-bpsS BtcmKy kw_-‘-amb NcnXw

ASp°pw Nn -tbm-Spw-IqSn tcJ-s∏-Sp-Øp∂ kwhn-[m-\-amWv

saUn-°¬ dnt°m¿Uv. BtcmKy ]cn]m-e\ tIµ-ß-fn¬

saUn-°¬ sdt°m¿Up-Iƒ imkvXo-b-ambpw Nn´-bmbpw

kq£n -°m -Ø-Xp -aqew tcmK -߬ IrXy -ambn

\n¿Æ-bn-°p-hm≥ _p≤n-ap v A\p- -h-s∏-Sm-dp-≠v. tcmKn-Iƒ°v

icn-bmb ]cn-N-c-Whpw ipiq-jbpw \¬Ip-∂-Xn-\p≈ Hcp

d^-d≥kmbn BtcmKy ]cn -]m -e -I¿°v saUn -°¬

dnt°m¿Up-Iƒ klm-bn-°p-∂p. \ne-hn¬ BsI 1267

ÿm]-\-ß-fn¬ 53 ÿm]-\-ß-ƒ°pam-Xta saUn-°¬

sd°m-¿Uv sse_dn D≈q. ap≥K-W\m ASn-ÿm-\-Øn¬

]pXp -Xmbn saUn -°¬ dnt°m¿Uv bqWn -‰p -Iƒ

Bcw-`n-°p-∂-Xn\pw D≈-hsb i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw

Dt±-in-°p-∂p.

2016 - ˛ 17˛¬ 160 .00 e£w cq] Hu´ vt] -jy‚ v

C≥t]-jy‚ v Hmt´m-ta-j≥, ap≥K-W-\m-Sn -ÿm-\-Øn¬

ÿm]-\-ß-fnse saUn-°¬ sdt°m¿Uv hIp-∏n-te-°p≈

em≥ ^¿Wn-®-dp -Iƒ, t^mt´m-tIm-∏n -b¿, samss_¬

tÃmtdPv kwhn-[m-\w, ssa\¿ h¿°p-Iƒ, B\p-Im-enI

]cn-tim-[-\, saUn-°¬ dnt°m¿Uv Poh-\-°m¿°p≈

C≥k¿∆okv Sbn-\nw-Kv, saUn-°¬ sdt°m¿Uv hIp-∏ns‚

\ho-I-cWw F∂n-h-°mbn \o°n-h-®n-cn-°p-∂p.

4. Xmeq°v slUvIzm¿t´gvkv Bip-]-Xn-I-fn¬ sat‰-Wn‰n

bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°¬

(hn-lnXw : 1600.00 e£w cq])

kwÿm-\-Øm-I-am-\-ambn 61 Xmeq°v slUvIzm¿t´gvkv

Bip-]-Xn-Iƒ Ct∏mƒ ]h¿Øn®v hcp-∂p. F∂m¬ F√m

Xmeq°v slUvIzm¿t´gvkv Bip-]-Xn-I-fnepw tat‰-Wn‰n

bpWn-‰p -Iƒ C√. 2016 -˛17 -˛¬ sat‰-Wn‰n bqWn-‰p -Iƒ

\ne-hn-en-√mØ Xmeq°v Bip-]-Xn-I-fn¬ sat‰¿Wn‰n

bqWn-‰p-Iƒ ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ Bcw- n-°p-∂-Xn\pw

t\csØ Bcw- n-®-h-bpsS \n¿ΩmWw ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\p-

ambn 1600 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. sIm√w, tImgn-t°mSv Bip-]-Xn-I-fn¬ ImØv em_pw

sF.-kn.-bp.˛hpw.

(hn-lnXw : 1100.00 e£w cq])

lrtZm -K -߃, ]£m-Lm-Xw, ssl∏¿sS≥j≥,

Ub-_n-‰n-kv, InUv\n tcmK-߃, am\-knI tcmK-߃ F∂o

]I¿t®-Xc tcmK-߃ ASp-Ø-Im-e-Ømbn IqSp-X-embn

Page 195: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

748

I≠p-h -cp -∂p. CØcw tcmK -߃°p≈ NnIn’

kwÿm-\Øv Bcw -` n® v Ign -™p. CXn -eqsS

ssl∏¿sS≥j≥, ]talw XpS-ßnb tcmK-߃ t\csØ

Is≠-Øp-Ibpw CXn-\p≈ NnIn¬k k_vsk‚-dp-Iƒ,

ss]a-dn -sl¬Øv sk‚-dp -Iƒ IΩyq -Wn‰n sl¬Øv

sk‚-dp -Iƒ F∂n -h -bn -eqsS e`y -am -°p -∂-Xp -am -Wv .

tcmKn -Iƒ°v Bh-iy-amb XnXo -b-Xe NnIn -’°pw

]m[m\yw \¬tI-≠-Xp-≠v.

2016- 17- ¬ sIm√w Pn√m Bip-]-Xn-bnepw tImgn-t°mSv

Xmeq°v Bip-]-Xn-I-bnepw ImØvem_v Bcw- n-°p-∂-Xn\v

Dt±-in-°p-∂p. CXn-\mbn 2016-˛17-˛¬ 1100.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

6. ][m\ Bip-]-Xn -I-fn¬ Ubm-en -knkv bqWn‰v

Bcw- n-°¬

(hn-lnXw : 360.00 e£w cq])

Ubm-en-knkv NnIn’ Bh-iy-amb tcmKn-I-fpsS

FÆw h¿≤n®v hcn-I-bm-Wv. Cu kml-N-cy-Øn¬ Xmeq°v

Bip-]-Xn-I-fn¬ Cu kwhn-[m\w G¿s∏-Sp-tØ-≠-Xp-≠v.

2016-˛17-˛¬ h¿°-e, t^m¿´v (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw) Xmeq°v

Bip-]-Xn-I-fn¬ Ubm-en-knkv bqWn‰v Bcw-`n-°p-∂-Xn\v

360 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

7. c‡ _m¶p-Iƒ

(hn-lnXw : 299.00 e£w cq])

BtcmKy hIp-∏n\v Iogn¬ 34 c‡ _m¶p-Ifpw

34 c‡ kw -cW tIµ-ßfpw 21 c‡ LSI th¿Xn-cn-°¬

bqWn-‰p-Ifpw D≠v. c≠v ]pXnb c‡ kw -cW tIµ-߃

Bcw -`n -°p -∂-Xn -\pw , c‡-kw -` -cW tIµ -ß-fnse

Poh-\-°m¿°v ]cn-io-e-\w, D]-I-c-W-߃, D]-t`mK hkvXp-

°ƒ, In‰p-Iƒ, doG-P‚p-Iƒ, c‡ kw`-cW _mKp-Iƒ,

D]-I -c -W-ß-fpsS A‰-Ip -‰ -∏ -Wn, c‡-Zm\w,

t]m’m-ln-∏n-°¬ F∂n-hbv°pw hnhc hn⁄m-\ Bib

hn\n-ab ]h¿Ø-\-߃ F∂n-h-bv°p-ambn 2016˛17˛¬ 299.00

e£w cq] \o°n-h-®n-cn-°p-∂p.

8. BtcmKy KXm-KXw

(hn-lnXw : 30.00 e£w cq])

hnhn-[-X-c-Øn-ep≈ tZiob ]cn-]m-Sn-Iƒ, kwÿm\

]cn-]m-Sn-Iƒ, Bw_p-e≥kv tkh\w F∂nh \¬In-s°m≠v

hnhn-[-Xcw hml-\-ß-fpsS A‰-Ip-‰-∏-Wnbpw kwc-£-Whpw

\S -Øp -∂-Xn -\mbn kwÿm\ BtcmKy KXm -KX

Hm^o-k-dpsS \nb-¥-W-Øn≥Iogn¬ BtcmKy KXm-KX

kwL-S\ ÿm]n-®n-cn-°p-∂p. hml-\-ß-fpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-

Iƒ°pw dn∏ -b -dn -\p -ambn Hcp sk≥S¬ ]Wn -ime

Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp-≠v. c≠v doPn-b-W¬ ]Wn-im-e-Iƒ

Xr»qcpw tImgn-t°m-´p-ap-≠v. 2016˛17 h¿j-Øn¬ 30 e£w

cq] sk≥S¬ h¿°vtjm∏n¬ ]pXnb B¿. kn. kn.

ta¬Iq-cbv°pw Ce-IvSn-^n-t°-j\pw a‰v ]Wn-im-e-I-fnse

ssa\¿ ]Wn-Iƒ°p-ambn hI-bn-cn-Øn-bn- p-≠v.

9. am\-kn-Im-tcmKy kwc-£W tIµ-߃ hnI-kn-∏n-°¬

(hn-lnXw : 374.00 e£w cq])

Xncp-h-\-¥-]p-cw, Xr»q¿, tImgn-t°mSv F∂o aq∂v Pn√-

I-fn-embn am\-kn-Im-tcmKy tIµ-߃ ]h¿Øn®phcp-∂p.

2016-˛17˛¬ am\-kn-Im-tcmKy tIµ-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-

\mbn 374 e£w cq] \o°nh®n-cn-°p-∂p. \n¿t±-in-®n-´p≈

]h¿Ø-\-߃ Xmsg ]d-bp-∂p:

• C≥- -k¿∆okv ]cn-io-e\w \S-Øp-I.

• hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fpsS DS-º-Sn, D]-I-c-W-ß-

fpsS A‰-Ip-‰-∏-Wnbpw ]cn-]m-e-\-hpw.

• am\-kn-Im-tcmKy tIµ-ß-fnse hnhn[ hm¿Up-I-fn¬

sshZyq-Xo-I-cW πw_nwKv tPmen-Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈

\ho-I-cW ]h¿Ø-\-ßfpw A‰-Ip-‰-∏-Wn-bpw.

• D]-I-c-W-߃, tcmKn-Iƒ°p≈ hkvX-߃, ]pX-∏p-

Iƒ, InS-°-Iƒ, hm¿Up-I-fn-te°pw H. ]n. tªm°p-

I-fn-te°pw ^¿Wn-®¿ F∂nh hm߬.

• tÃmdn-te°v Fb¿I-≠o-j-\¿, acp∂pw saUn-°¬

D]-I-c-W-ß-fpw, Iºyq- dpw A\p-_‘ D]-I-c-W-ß-fpw.

• amen\y kwkvI -c -Ww, D’-h -Z n -\ -ß-fn¬

BtLm-jhpw `£-Whpw ÿe-߃ kµ¿in-°-epw,

ASp-°f D]-I-c-W-߃, d^n-Pn-td-‰¿, Ce-IvSn-°¬

D]-I-c-W-߃, tcmKn-Iƒ°v `£Ww hnX-cWw

sNøp-∂-Xn-\mbn Ce-IvSnIv Im¿.

10. Pn√m am\-kn-Im-tcmKy ]cn-]m-Sn-.

(hn-lnXw : 341.00 e£w cq])

Pn√m am\-kn-Im-tcmKy ]cn-]mSn kwÿm-\Øv 14 Pn√-

I-fnepw ]h¿Øn®phcp-∂p. CXn¬ CSp-°n, hb-\m-Sv.

IÆq¿ Hgn-sI-bp≈ 11 Pn√-I-fnse am\-kn-Im-tcmKy

]cn-]mSn Cu io¿j-Øn-emWv Dƒs∏-´n -´p -≈Xv. Cu

tIµ-ß-fnse ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-

Xn -\mbn 341 e£w cq] 2016 - ˛ 17 h¿j-tØ°v

\o°n-h-®n-cn-°p-∂p.

hnh-c-hn-⁄m\ hn\n-ab ]h¿Ø-\-߃, Poh-\-

°m¿°p≈ ]cn-io-e-\w, ]n. F®v. kn., kn. F®v. kn.,

Xmeq°v Bip-]-Xn-Iƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬ ¢n\n-°p-Iƒ

\S-ØpI, hnhn-[-X-c-Øn-ep≈ am\-kn-Im-tcmKy Huj-[-߃

hm߬, tÃj-\-dn, hm¿jnI A‰-Ip-‰ -∏Wn DS-º-Sn,

D]-I-c-W-߃ \∂m-°-epw, A‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fpw, ]pkvX-I-߃,

hml\w hmS-I-bvs°-Sp-°¬ apX-em-b-h-bmWv \n¿t±-in-®n-cn-

°p∂ ]h¿Ø-\-߃.

11. kaK am\-kn-Im-tcmKy ]≤Xn.

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

am\-kn-I tcmKm-h-ÿ-bn¬ \n∂pw ap‡n t\Sn-b-h-cpsS

]p\ -c -[n -hmkw k¿°mcpw kaq -lhpw t\cn -Sp∂

sh√p-hn-fn-bm-Wv. Btcm-Kyw, kmaqly \oXn, hnZym-`ymkw

XpS -ßnb hIp -∏p -I -fn¬ \n∂pw tZiob Xe-Øn¬

]mho-Wy-ap≈ hnZ-Kv≤sc Dƒs∏-SpØn Hcp IΩn‰n

cq]o-I-cn-®p-sIm-≠mWv Cu ]≤Xn cq]-I¬∏\ sNbvXv

\S-∏n-em-°m-\p-t±-in-°p-∂-Xv. 2016-˛17-˛¬ CXn-te-°mbn 500

e£w cq] hI-bn -cp -Øn-bn -cn -°p-∂p. XpS¿∂v hcp∂

]h¿Ø-\-ß-fmb ]I¬ ]cn-]m-e-\-tI-µ-߃, kv°qƒ

am\-kn-Im-tcmKy ]cn-]mSn F∂n-h-bmWv \n¿t±-in-®n-cn-°p-∂-Xv.

12 . Btcm -Ky - hIp -∏nse Z¥¬ bqWn -‰ n -I -fpsS

im‡o-I-cWw (Z-¥¬ ¢n\n-°p-I-fpsS sa®-s∏-Sp-ج)

(hn-lnXw : 200.00 e£w cq])

s]mXp -hmb BtcmKyw \ne -\n¿Øp -∂-Xn¬

Z¥m-tcmKyw Hcp ][m\ ]¶v hln-°p-∂p. Z¥¬ ¢n\n-°p-

I-fpsS sa®-s∏-Sp-ج F∂ ]≤-Xn, BtcmKy hIp-∏n\v

Iogn-ep≈ Z¥m-tcmKy tkh-\-߃ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mWv

e£y-an-´n-cn-°p-∂-Xv. BtcmKy hIp-∏n\v Iogn¬ 89 Z¥¬

bqWn -‰p -Iƒ D≠v. Xr] vXn -I -c -amb Z¥¬ kpc£

Page 196: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

749

tcmKn-Iƒ°v Dd-∏m-°p-∂-Xn-\mbn Bip-]-Xn-I-fnse F√m

Z¥¬ ¢n\n -°p -Iƒ°pw \qX-\hpw AXy¥m-[p -\nI

D]-I-c-W-ßfpw kma-Kn-Ifpw \¬In-s°m≠v i‡n-s∏-Sp-tØ-

≠-Xm-Wv. 2016˛17 h¿j-Øn¬ 200 e£w cq] ][m\

D]-I-c-W-߃, kma-Kn-Iƒ, kvs]jy-men‰n D]-I-c-W-߃

F∂nh hmßp-∂-Xn\pw A‰-Ip-‰ -∏-Wn-Iƒ°pw Z¥¬

Iymºp-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\pw sF.- C. kn., am¿®v 20-˛\v

Hmd¬ sl¬Øv tU BtLmjw F∂n -h -b v°mbn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

13. s]bn≥, ]men-tb-‰ohv B‚ v F¬U¿en sl¬Øv

sIb¿ sk‚¿

(hn-lnXw : 110.00 e£w cq])

Btcm-Ky-h-Ip-∏n\v Iogn¬ ]men-tb-‰ohv tkh-\-߃

aq∂v Xe-ß-fn-embn \S∂phcp-∂p.

(i) ]mY-an-I-X-ew—Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ß-fp-sSbpw

]n. -F-®v. -kn. Ifp -sSbpw klm-b-tØm-sS-bp≈

`h-\m-[n-jvTn-X-amb ]cn-N-c-W-߃.

(ii) ZznXo-b-X-ew-— -]u-c-k-aq-l-Øn-s‚bpw Xmep-°p-Xe

Bip -] - Xn -I -fp -sSbpw klm-b -tØm-sS -bp≈

kvs]jym-en‰n ]men-tb-‰ohv ]cn-N-c-W-߃.

(iii) XrXo-b-X-ew-— -saUn-°¬ tImtf-Pn-s‚bpw ]uc

kaq-l-Øn-s‚bpw klm-b-tØm-sS-bp≈ sa®-s∏´

BtcmKy ]cn-N-c-W-߃.

ITn-\-amb tcmKw _m[n® tcmKn-Iƒ°pw Ah-cpsS

IpSw-_mw-K-߃°pw imcocn-Ihpw kmaq-ln-Ihpw a\-im-kvX-

]-c-hp-amb Bh-iy-߃ \nd-th-‰n-s°m≠pw sshZy-k-lmbw

\evIn-s°m≠pw Cu sk‚-dp-Iƒ tcmKn-Iƒ°v ]cn-N-cWw

\evIp-∂p. Xoh-amb thZ-\-bn¬ \n∂pw Bizmkw ]I-cp-I,

acWw kw -hn-°p-∂-Xp-hsc Du¿÷-kz-e-X-tbmsS Pohn-°p-

∂-Xn\v tcmKn-Iƒ°v i‡n \evIn klm-bn-°pI F∂nh

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-ß-fn¬s∏-Sp-∂p. ]kvXpX

sk‚-dpI-fnse KpW-t`m-‡m-°-fpsS FÆw h¿≤n-®p-h-cp-∂-

Xn-\m¬ Cu sk‚-dp-I-fpsS i‡n-s∏-Sp-ج IqSp-X¬

]m[m-\y-a¿ln-°p-∂p. 2016-˛17˛¬ 50 e£w cq] ss]a-dn,

sk°‚-dn, A¿_≥ ]men-tb-‰ohv sIb¿ sk‚-dp-I-fpsS

]h¿Ø-\-߃°mbn \o°n-h-®n-- p-≠v.

an°-hmdpw hr≤-P-\-߃°v s]mXp H. ]n. hn`-m-K-

Øn¬ a‰p tcmKn-Iƒs°m∏w aXn-bmb i≤ e`n-°m-dn-√.

A-Xp-sIm≠v ]tXyIw Pdn-bm-Sn°v ¢n\n-°p-Iƒ F√m

Xe-ß-fnepw cq]o-I-cn-t°-≠Xv Bh-iy-am-Wv. tIc-f-Øn¬

11 iX-am\w P\-kw-Jybpw hy≤-P-\-ß-fm-Wv. CXv 2026

BIp-tºm-tg°pw 18 iX-am\w Bbn-Øo-cp-sa∂v IW-°m-°-

s∏-´n-´p-≠v. AXp-sIm≠v hr≤-P\ ]cn-]m-e\w ]tXyI

i≤ A¿ln-°p-∂p. 2016˛17 h¿j-tØ°v 60 e£w cq]

hr≤-P\ ]cn-]m-e-\-Øn\v \o°n-h-®n-´p-≠v. ]£m-LmX

tcmKn-I-fpsS ]p\-c-[n-hmk bqWn‰pw D]-I-c-W-ß-fpw, hr≤-

P-\-]-cn-]m-e\ Zn\m-N-cWw (kmbw k‘y), ih-W-

k-lm-bn -Iƒ \¬IpI sF. C. kn. , kwÿm-\-Xe

]h¿Ø-\-߃ F∂n-h-bmWv Dt±-in-®n- p≈ ]h¿Ø-\-߃.

14. A¿_pZ ]cn-N-cW ]≤Xn

(hn-ln-Xw : 230.00 e£w cq])

hb- v , enwK -˛ -a -X -hy -Xym -k -an -√msX A¿_pZw

hnhn -[ -ß-fmb Imc -W-ß-fm¬ ico -c -Øns‚ hnhn[

`mK-ßsf _m[n-°p-∂p. s]mXp-P-\߃°v e`y-am-Ip∂

Xc-Øn-ep≈ tcmK-\n¿Æ-bhpw NnIn-’m-co-Xn-Ifpw \¬Ip-∂-

Xn\pw t_m[-h¬°-cWw \S-Øp-∂-Xn\pw Iym≥k¿ sIb¿

]≤Xn Du∂¬ \¬Ip-∂p. kwÿm\sØ F√m Xmeq°v

Bip]XnIsfbpw Im≥k¿ NnIn¬kbv°p≈ amXrIm

tIµßfm°pI F∂XmWv Cu ]≤XnbpsS e£yw.

saUn-°¬ tImtf-Pp-Iƒ°p ]pd-ta, doPn-b-W¬ Iym≥k¿

sk‚¿, ae-_m¿ Iym≥k¿ sk‚¿, Fd-Wm-Ipfw P\-d¬

Bip-]Xn F∂n-hn-S -ß-fnepw Iym≥k¿ tcmKn-Iƒ°v

NnIn’ e`y-am-Ip-∂p. A¿_pZ NnIn’ e`y-a-√mØ

Pn√-bnse ][m-\-s∏´ Hcp k¿°m¿ Bip-]-Xnsb

NnIn -’-°mbn k÷-am-°p-hm≥ Dt±-in -®n -cn -°p-∂p.

2016-˛17˛¬ 230 e£w cq] ]kvXpX ]≤-Xn°mbn \o°n-

h-®n-cn-°p-∂p. Pn√m Bip-]-Xn-I-f-n¬ A¿_pZ NnIn’m

tIµ-߃ Bcw-`n -°p-∂-Xn -\pw, \ne-hn -ep≈ sk‚¿

i‡n-s∏-Sp -Øp-∂-Xn -\pw, Poh-\-°m¿°v ]cn -io -e\w

\¬Ip-∂-Xn-\pw, acp∂pIƒ, et_m-d-´dn tkh-\-߃

i‡n-s∏-Sp-Øp-∂Xn\pw, D]-I-c-W-߃, In‰p-Iƒ F∂nh

hmßp-∂Xn-\pw, t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ, A¿_pZ

\n¿Æb Iymºp -Iƒ, skan -\m -dp -Iƒ sF. C. kn.

F∂n-h-bmWv e£y-an-Sp-∂-Xv.

15. C≥Ãn-‰yq´ v t^m¿ tIm·n -‰ohv \yqtdm -k-b≥kv

(sF-t°m¨kv) skmssk‰n t^m¿ dolm-_n-en-t‰-j≥

Hm v tIm·n-‰ohv B‚ v IΩyq-Wn-t°-‰ohv Unkv-Hm¿U¿

(F-kv.-B¿.-kn.-kn.-Un)

(hn-lnXw : 650.00 e£w cq])

1955-˛se Smh≥Iq¿ sIm®n≥ en‰ddn kb‚n-^nIv

B‚ v Nmcn-‰-_nƒ skmssk‰okv BIvSn\v Iogn¬, cPn-ÿ

sNbvXn- p≈ Hcp Nmcn-‰-_nƒ skmssk-‰n-bm-Wv skmssk‰n

t^m¿ dolm-_n-en -t‰j≥ Hm^v tImK- v\o -‰ohv B‚ v

IΩyq-Wn-t°-‰ohv Unkv-Hm¿U¿ (F-kv.-B¿.-kn.-kn.-Un.).

ssiihw sXm´v hm¿≤Iyw hsc am\-h-cm-in-bpsS `mj,

Hm¿Ω-i-‡n, \yqtdm kw_-‘n-bmb a‰v kmwI-an-tI-Xc

sshI-ey-߃ XpS-ßn-b-hsb _m[n-°p∂ `oXn-Xhpw

\mtim≥ap-J-hp-amb ]cn-an-Xn-I-fpsS Bhn¿`mhw XS-bp-∂-

Xn\pw ]p\-c-[n-hm-k-Øn\pw DXIp∂ Xc-Øn¬ Nn -tbmSpw

imkvXo-b-hp-amb kao-]\w Ah-ew-_n-®p≈ Hcp kaK

amt\-Pvsa‚ v kº-Zmbw hm¿sØ-Sp-°p∂ Xc-Øn-ep≈

ÿm]\-߃ hnI-kn -∏n -s® -Sp -°pI F∂ \q -X\

ImgvN∏mtSm-Sp-IqSn cq]o-I-cn-®-XmWv ]kvXpX skmssk-‰n.

Cu skmssk-‰n°v Iogn-ep≈ ÿm]-\sØ C≥Ãn-‰yq´v

t^m¿ tIm·n-‰ohv \yqtdm kb≥kv (sFtIm¨kv) F∂v

\ma -I -cWw sNbvXn -c n -°p -∂p. ]kvXpX ÿm]\w

⁄m\-tKm-Nc Bi-b-hn -\n -ab sshI-ey-ap -≈ F√m

]mb-°m -scbpw ssiihw apX¬ hm¿≤Iyw hsc

NnIn -’n -°p -∂-Xn -\mbn ]h¿Øn -°p -∂p. CXn\ v

Xncp-h-\-¥-]p-cØpw sjm¿Æq-cp-ambn c≠p sk‚-dp-I-fp-≠v.

2016˛17-˛¬ 650.00 e£w cq] skmssk-‰n°v Km‚ v C≥

FbvUmbn Xmsg-∏-d-bp∂ ]h¿Ø-\-߬°v \o°n-h-®n- p-≠v:

♦ Hm´nkw, am\-knI sshI-eyw, a‰v sshI-ey-߃

F∂n-h-bp≈ Iuam-c-°m¿°v ]p\-c-[n-hm-khpw

sXmgn-e-[n-jvTnX ]cn-io-e-\-Øn-\p≈ kuI-cy-ßfpw

Xmak kuI-cy -ß-tfmSpIqSnb hnZym -ebw

ÿm]n-°¬.

4/24/2016/S-28.

Page 197: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

750

♦ sjm¿Æq-cp≈ sk‚-dn¬ \n¿Ωm-W-Øn-en-cn-°p∂

tªm°ns‚ ]q¿Øo-IcWw.

♦ D]-I-c-W-ß-fp-sS-bpw, I¨kyq-a-_n¬kn-s‚bpw

A‰-Ip -‰ -∏Wn -Iƒ, ]pkvX -I -߃, sse_dn

amt\-Pvsa‚ v tkm v‰vsh-b¿ (sjm¿Æq¿).

♦ \yqtdm k¿Pdn tªm°n-s‚bpw ªUv _m¶n-s‚bpw

\n¿Ωm-Ww.

16. -tÃ-ddv C≥Ãn-‰yp´v Hm^v sl¬Øv B‚ v ^manen

sh¬s -b¿

(hn-lnXw : 325.00 e£w cq])

tIcf tÃddv C≥Ãn-‰yq´v Hm^v sl¬Øv B≥dv

^manen sh¬s^-b¿ F∂ D∂-X-Xe ]cn-io-e\ tIµw

Btcm-Ky-h-Ip-∏nse Poh-\-°m¿°v ]cn-io-e\w \¬Ip-∂p.

]kvXpX C≥Ãn-‰yq- v, Kth-j-Whpw I¨kƒ´≥kn tkh-

\-ßfpw \S-Øp-∂-Xn-\p≈ \n¿±-ti-߃ \¬Ip-Ibpw

kwÿm\ BtcmKy hIp-∏ns‚ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v

ta¬t\m´w hln-°p-Ibpw sNøp-∂p. ]kvXpX ÿm]\w

hnhn[ Xc-Øn-ep≈ ]cn-io-e-\-ß-fm-b C≥k¿∆okv

sSbn-\nw-Kv, ss\]p-Wy-hn -I-k-\w, ]cn-io-e-I¿°p-≈

]cn-io-e\w F∂nh \¬In-h-cp-∂p. 2016-˛17-˛¬ 325 e£w

cq] Xncp -h-\-¥-]pcw, tImgn -t°mSv sk‚-dp -I-fn¬

ASn -ÿm\ kuI-cy -߃ i‡n-s∏ -Sp -Øp -∂-Xn\pw ,

]cn-io-e-\Øn-\p-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

17 . BtcmKy taJ-e -bn¬ a\p -jy -hn -`h hnI -k\

C≥Ãn-‰yq v

(hn-lnXw : 850.00 e£w cq])

hnhn[ hn`mKw Poh-\-°m¿°v ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn\v

BtcmKy hIp-∏n\v Iogn¬ Htc Hcp ]cn-io-e\ ÿm]\w

amX-am-Wp-≈-Xv. BtcmKy tkh-\-hn-`m-K-Øn\v Iogn¬

apgp-h≥ a\pjy hn`-h-Øn\pw ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn\v

Cu ÿm]\w A]-cym-]vX-am-Wv. AXn-\m¬ sImc-´n-bnse

IpjvT-tcm-Km-ip-]-Xn-bn¬ Hgn-™p-In-S-°p∂ 110 G°¿ `qan

L´w-L-´-ambn ]cn-io-e-\-ÿm-]\w \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\mbn

hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. 2016-˛17-˛¬ 850 e£w cq]

\n¿Ωm-W-Øn-\mbn \o°n-h-®n-cn-°p-∂p.

18. ^nkn-°¬ saUn-kn≥ B‚ v dnlm-_n-en -t‰ -j≥

bqWn‰pw enw_v ^n‰nwKv sk‚dpw i‡n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw : 91.00 e£w cq])

imco-cnI sshI-ey-ap-≈-h-cpsS NnIn-’bv°pw ]p\-c-[n-

hm-k-Øn\pw ]c-am-h[n i≤ \¬Ip-∂-Xn-\m-bn -´mWv

^nkn-°¬ saUn-kn≥ B‚ v dnlm-_n-en-t‰-j≥ bqWn‰v

Bcw -` n -®n -´ p -≈-X v . kwÿm-\ØpS\o -f -ambn BsI

18 ^nkn-°¬ saUn-kn≥ B‚ v dnlm-_n-en-t‰-j≥ bqWn-‰p-

I-fp≠v. F√m Pn√-I-fn-tebpw \ne-hn-ep≈ bqWn-‰p-Iƒ

i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn ][m\ D]-I-c-W-߃ hmßp-∂-

Xn\pw ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\-߃°p-ambn 50

e£w cq] 2016- 17 h¿j-Øn¬ hI-bn-cn-Øn-bn- p-≠v.

enw_v ^n‰nwK v sk‚-dp -I -fn¬ \n∂pw IrXra

Ah-b-h-߃ Bh-iy -ap≈ tcmKn -Iƒ°v \¬Ip-∂p.

BtcmKy hIp-∏n\v Iogn¬ 8 enw_v ^n‰nwKv sk‚-dp-Iƒ

D≠v. 2016-˛17 h¿j-Øn¬ \ne-hn-ep≈ sk‚-dp-I-fn¬

IrXra Ah-b-h-߃ \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p≈ kma-Kn-Iƒ

hmßp-∂-Xn-\mbn 41 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bncn-°p-∂p.

19. -Ne-\-ssh-Ieyw kw`-hn-®-h-cpsS t£a-Øn-\p-th-≠n-

bp≈ skmssk‰n

(hn-lnXw : 50.00 e£w cq])

Ne\ sshI-ey-ap-≈-h¿°v D]-I-c-W-ßfpw klm-b-

ßfpw \¬Ip-I-sb-∂-Xm-Wv Ne-\-ssh-Ieyw kw -hn-®-h-cpsS

t£a-Øn-\m-bp≈ skmssk-‰n-bpsS e£yw. ]kvXpX

skmssk-‰n, \n¿≤\¿°v Ne-\-£-aX \¬Ip∂ D]-I-c-W-

߃ \¬IpIbpw AwK-ssh-Ieyw Bcw- -Øn¬ Is≠-Øp-

∂-Xn\pw ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p-ambn Bim ]h¿Ø-I¿,

AwK≥hmSn ]h¿Ø-I¿, Btcm-Ky-h-Ip∏v Poh-\-°m¿

k∂≤ kwL-S-\-Iƒ, A≤ym-]-I¿ F∂n-h¿°v ]cn-io-e\w

\¬Ip-Ibpw sNøp-∂p. Ne-\-ssh-Ieyw D≈-h-cn¬ \n∂pw

sXc-s™-Sp-°-s∏´ hy‡n-Iƒ°v skmssk‰n Iymºp-Iƒ

\SØpIbpw tcmKn-Iƒ°v IrXn-am-h-b-h-߃, Ne\

klm-bn-Iƒ F∂nh kuP-\y-ambn hnX-cWw \S-Øp-Ibpw

sNøp-∂p. 2016˛17˛¬ 50 e£w cq] sshI-ey \n¿Æb

Iymºp-Iƒ \S-Øp-∂-Xn-\mbpw Iymºp-I-fn-te°v D]-I-c-W-

ßfpw klm-b-ßfpw \¬Ip-∂-Xn\pw a‰p sNe-hp-Iƒ°p-

ambn \o°n-sh-®n-cn-°p-∂p.

20. ]mhs∏´h¿°v sshZyklmbw \¬Ip∂Xn\p≈

skmssk‰n

(hn-lnXw: 150.00 e£w cq])

Hm∏¨ lm¿ v k¿Pdn, _bn≥ k¿Pdn, t]kvta°¿

Sm≥kvπmt‚j≥, Iym≥k¿, B≥PntbmπmÃn, do\¬

Sm≥kvπmt‚j≥ k¿Pdn , Sqa¿ dnkj≥ B‚ v

t]mkvXknkv, Ubmenknkv, enh¿ Sm≥kvπmt‚j≥

k¿Pdn, Syqa¿ Hm^v epw_m¿ sXdmknIv sh¿Sn_¬

F∂nhbpsS NnIn’bv°mbn hcp∂ \n¿≤\cmb

tcmKnIƒ°v kmºØnI klmbw \¬IpIbmWv Cu

]≤XnbpsS e£yw. 2016˛17˛¬ ]mhs∏´h¿°v

[\klmbw \¬Ip∂Xn\mbn 150 .00 e£w cq]

hIsIm≈n®n´p≠v.

21. ]ªnIv sl¬Øv et_m-d- dn i‡n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw : 205.00 e£w cq])

s]mXp˛-kz-Imcy taJe-bn¬ \n∂pap≈ tcmKn-I-fpsS

tcmK-\n¿Æb Bh-iy-߃ \nd-th-‰p-∂-Xv ]ªnIv sl¬Øv

et_m-d-´-dn-bm-Wv. tÉv ]ªnIv sl¬Øv et_m-d-´dn,

_tbm saUn-°¬ C≥sh-Ãn-tK-j≥ \S-Øp-∂-Xnse

am¿§ -Z¿»n -bmWv . ]ªnIv sl¬Øv et_m-d -´ -d n

Fd-Wm-Ip-f-Øpw, tImgn-t°mSpw IÆqcpw ]h¿Øn-®p-h-cp-∂p.

CXp-Iq-SmsX sIm√w, Be-∏pg Pn√-I-fn¬ Pn√m ]ªnIv

sl¬Øv et_m-d- -dnbpw ]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. tÉv ]ªnIv

sl¬Øv et_m-d-´-dnbn¬ ]Xn-Zn\w 3500-˛Hmfw sSÃp-Iƒ

\S-Øn-h-cp-∂p. AXp-t]mse doPn-W¬ ]ªnIv sl¬Øv

et_m-d-´-dnIfnepw 1500˛Hmfw sSÃp-Iƒ \S-Øn-h-cp-∂p.

Pn√m ]ªnIv sl¬Øv et_m-d -´ -dnIƒ kmwI-an -I-

tcm-K-ß-fpsS ]cn-im-[-\°pw dnt∏m¿´nw-Kn\pw klm-bn-

°p-∂p. 2016-˛17-˛¬ 205 e£w cq] ]ªnIv sl¬Øv

et_m-d-´-dnIfn¬ \ntXym-]-tbm-K-Øn-\p≈ do GP-‚p-Iƒ,

a‰p -]-t`mK hkvXp-°ƒ, hnhn[ D]-I-c-W-߃ sSÃv

In‰p -Iƒ, tdUntbm CΩyq -W¬ As sSÃv In‰v ,

^¿Wn®-dp-Iƒ, ]pkvX-I߃ F∂nh hmßp-∂-Xn\pw

ssPh-am-en-\y- kw-kvI-c-W-Øn\pw hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏-Wn-

Iƒ°pw ssa\¿ h¿°p-Iƒ°pw a‰p sNe-hp-Iƒ°p-ambpw

\o°n-h-®n- p-≠v.

Page 198: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

751

22. \gvknwKv hnZym- ymkw—\gvknwKv kvIqfp-Iƒ

(hn-lnXw : 173.00 e£w cq])

BtcmKy hIp-∏n\v Iogn¬ 16 \gvknwKv kvIqfp-I-fp-≠v.-

]-Xn-h¿jw 425 hnZym¿∞n-Iƒ hoXw P\-d¬ \gvknwKv

tImgvkn\v ]-th-i\w tXSm-dp -≠v. 2016 -˛17˛¬ Xmsg

]d-bp∂ kvIqfpIƒ \gvknwKv hnZym-`ym-k-Øn\pIogn¬

D≠ v :

Kh¨sa‚ v \gvknwKv kvIqfp-I-fmb Xncp-h-\-¥-]p-cw,

sIm√w, Be-∏pg, tIm´bw, FdWmIpfw, Xr»q¿,

]me°mSv, ae∏pdw, tImgnt°mSv, IÆq¿, Ifat»cn,

]Ø\wXn´, CSp°n, hb\mSv, Imk¿tKmUv, F v. kn./

F v.Sn. \gvknwKv kvIqƒ Bimaw sIm√w F∂nhbmWv

Cu ]≤Xnbn≥ Iognep≈Xv. 2016˛17˛¬ em_pIƒ

i‡ns∏SpØp∂Xn\pw km[\kmaKnIƒ, ^¿Wn®dpIƒ,

ASp°f]mX߃, ]pX∏pIƒ, InS°Iƒ,

kvIqfpIfnte°pw tlmÃepIfnte°pw Bhiyap≈ a‰v

km[\߃ F∂nh hmßp∂Xn\pw kvIqƒ tlmì

sI´nSßfpsS A‰Ip‰∏WnIƒ, \hoIcWtPmenIƒ,

]pkvXI߃, ihy˛Zriy D]IcW߃, ]cnioe\

kuIcy߃ sa®s∏Spج, ssa\¿ h¿°pIƒ, a‰v

sNehpIƒ F∂nhbv°mbn 173.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

23. Untπmam‰v Hm v \mj-W¬ t_m¿Uv (Un]v. F≥.-_n.)

tImgvkp-Iƒ

(hn-lnXw : 75.00 e£w cq])

Un]v. F≥. _n. tImgvkn-\p-th≠n tZiob t_m¿Uv

\ne-hn¬ AIUn‰v sNbvXn-´p-≈-Xv BtcmKy hIp-∏n\v

Iogn -ep≈ c≠v ÿm]-\ -ß-sf -bm -Wv . Ch P\-d¬

saUn-kn-\m-bp≈ Xncp-h-\-¥-]pcw P\-d¬ Bip-]-Xnbpw

am\-kn-Im-tcm-Ky-Øn-\m-bp≈ Xncp-h-\-¥-]pcw am\-kn-Im-

tcm-KytI-µ-hp-am-Wv. ssÃ∏‚ v hnX-cWw sNøp-∂-Xn\pw

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn\pw 2016-˛17-˛¬ 75 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

24. ]I¿®hym[nIfpsS \nb¥Ww

(hn-lnXw: 920.00 e£w cq])

sU¶n∏\n, atednb, se]vtSmkvss]tdmknkv,

sl∏s‰‰nkv , Nn°≥Kp\nb, F®v 1 F≥1 ]\n,

]£n∏\n, atednb apXemb kmwIanItcmK߃ h¿jw

tXmdpw h¿≤n®phcnIbmWv. ]I¿®hym[nIƒ

s]m´n∏pds∏Sp∂Xv \nb¥n®psIm≠v acW\nc°pw

tcmK\nc°pw Ipdbv°pIsb∂XmWv ]I¿®hym[nIfpsS

\nb¥Ww F∂ ]≤XnsIm≠v e£yanSp∂Xv .

t\ctØbp≈ NnIn’bpw \nb¥W ]cn]mSnIfpw

CXn\mhiyamWv . 2016˛17˛¬ 920 .00 e£w cq]

]I¿®hym[nIfpsS \nb¥WØn\mbn Xmsg ]dbp∂

]h¿Ø\߃°mbn \o°nh®ncn°p∂p :

• ]I¿®-hym[n aps∂m-cp -°-߃, ]I¿®hym[n

\nb-¥W ]cn]m-Sn-Iƒ.

• ]I¿®-hym-[n-Iƒ \nb-¥n-°epw XS-bepw.

• sSÃv In‰pIƒ, et_md´dn C\߃,

IoS\min\nIƒ, ªo®nwKv ]uU¿, H. B¿. Fkv.,

sF. C. kn./_n. kn. kn. ]h¿Ø\-߃.

• ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ \SØpI, KpW\nehmc

\nco£Whpw ta¬t\m´hpw.

• KXmKX kuIcyhpw, hml\-ß-fpsS

A‰Ip‰∏Wnbpw.

• H_vk¿th-j≥ Hm^v kn. Un. Un. H. B¿‰n-

ho°v hb-dn-f° \nb-¥W ]cn-]m-Sn-Iƒ.

• IpjvTtcmK \n¿Ωm¿P\ ]cn]mSn (do

I≥kvSI v‰oh v k¿P-dn) , Fw. kn. B¿.

sNcn -∏p -Iƒ hnX-cWw sNø¬, IpjvTtcmK

]cn-tim-[\ Iymºp-Iƒ.

25. AI-a -߃°pw kmaqly Zpcp -]-tbm-K߃°pw

Cc-bm-Ip-∂-h¿°v Btcm-Ky-kw-c-£Ww :

(hn-ln-Xw : 40.00 e£w cq])

AI-a -߃°pw kmaqly Zpcp -] -tbm-K -߃°pw

Cc-bm -Ip -∂-h¿°pw Btcm -Ky -kw -c -£Ww \¬Ip∂

]≤XnbmWv 2009-˛¬ Bcw-`n-® ""`qanI'' imco-cn-Im-Lm-X-

߃°v NnIn’ \¬Ip-∂-Xn\v ]p-dta Cu sk‚dnse

Iu¨kn-e¿am-cn¬ \n∂pw kvXoIƒ°v, [mcm-f-ambn

am\-knI ]n¥pW e`n-°p-∂p. Cu ]≤Xn F√m Pn√m

Bip -] - Xn -I -fnepw P\-d¬ Bip -] - Xn -I -fnepw 7

Xmeq°mip]XnIfnepw \S-∏n-em°nhcp-∂p. kvXoIƒs°-Xn-

sc-bp≈ AI-a-߃ Xncn-®-dn™v Iu¨kn-enwKv \¬Ip-I,

d^-d¬ tkh-\-߃ \¬IpI, \nb-a-k-lmbw \¬IpI

F∂n-h-bmWv Cu sk‚-dns‚ ][m\ ]h¿Ø-\-߃.

2016- 17˛¬ ]pXnb tIµ-߃ ÿm]n-°p-∂-Xn-\pw, ]cnioe\

]cn]mSnIƒ \SØp∂Xn\pw, Ah-tem-I\ tbmK-߃,

kwÿm\ Xe-Ønepw Pn√m Xe-Ønepw sF.-C. -kn.

]h¿Ø\w, hml-\ -ku-Icyw G¿s∏-Sp -ج,

\ne-hn-ep≈ 21 tIµ-ß-fnse I≠n-P≥kn sNe-hp-Iƒ

F∂n-h-bv°mbn 40.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bncn°p-∂p.

26. elcn hnap‡ tIµ-߃

(hn-ln-Xw : 34.00 e£w cq])

BtcmKy hIp-∏n\pIogn¬ Ct∏mƒ 18 elcn hnap‡

tIµ-߃ ]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. 2016- 17˛¬ Imk¿tKmUv Hcp

elcn hnap‡ tIµw Bcw-`n -°m≥ Dt± -in -°p -∂p.

CXn -\mbn 34 .00 e£w cq] \o°n -h -®n -c n -°p -∂p.

12 InS -°-I -tfm -Sp -Iq -S nb sI´nS \n¿ΩmWw,

sshZyp -Xo -I -c -Whpw πw_nwK v ]Wn -I -fpw , acp -∂v ,

D]-I-cW߃, ^¿Wo-®-dp-Iƒ F∂nh hmßp-∂-Xn\pw

ssa\¿ ]Wn-I-fp-amWv Dt±-in-®n-cn-°p∂ ]hrØn-Iƒ.

27. \yq t_m¨ kvIo\nwKv t]mKmw

(hnlnXw: 300.00 e£w cq])

tIc-f-Ønse ]ªnIv sl¬Øv et_m-d-´-dn -I-fn¬

\yqt_m¨ kvIo\nwKv t]mKmw Bcw- n-®n- p-≠v. ]kvXpX

]≤Xn aptJ\ km[m-cW P∑-\m-ep≈ XI-cm-dp-I-fmb

I¨P-\n‰¬ sslt∏m-ssX-tdm -Un -kw, I¨P-\n -‰¬

AUn-\¬ ssl∏¿πm-kn-b, Pn˛6 ]n.-Un. U^n-jy≥kn,

^n\¬sI-t‰m-\q-dnb F∂o tcmK-߃ I≠p-]n-Sn-°m≥

klm-bn-°p-∂p. 2016˛17˛¬ ]kvXpX ]≤-XnbpsS XpS¿

\S -Øn -∏n\mbn D] -I -c -W-߃, sSÃv In‰p -I -ƒ,

dotbP‚p-I-ƒ, D]-t`m-K-h-kvXp-°ƒ F∂nh hmßp-∂-Xn-

\mbn 300.00 e£w cq] \o°nh®n-cn-°p-∂p.

Page 199: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

752

28. kvXoIƒ°pw Ip´n-Iƒ°p-am-bp≈ Bip-]-Xn-Iƒ

(hnlnXw: 1830.00 e£w cq])

kvXoIƒ°pw Ip´n-Iƒ°p-am-bp≈ Bip-]-Xn-bn¬

kvXoIƒ°pw Ip´n-Iƒ°pw ]tXy-In®v K¿`n-Wn-I-fmb

kvXoIƒ°v ]tXyI ]cn-N-cWw e`y-am-°p-∂p. Cu

Bip-]-Xn-I-fn¬ Ip´n-Iƒ°p≈ ]Xn-tcm[ IpØn-h-bv]p-Iƒ

\¬Inhcp-∂p. Ct∏mƒ kvXoIƒ°pw Ip´n-Iƒ°p-am-bp≈

Bip-]-Xn -Iƒ Xncp -h -\-¥-]p -cw, sIm√w, Be-∏p -g,

Fd-Wm-Ipfw, ]me-°m-Sv, tImgn-t°mSv, IÆq¿ F∂o Pn√-

I-fn¬ ]h¿Øn-°p-∂p. tIm´bw, ae-∏p-dw, hb\mSv,

Xr»q¿, ]Ø-\w-Øn-´, CSp -°n, Imk¿tKmUv F∂o

Pn√Ifn¬ Bip]XnIfpsS ]Wn ]ptcmKan°p∂p.

t\csØ A\p-h-Zn® Uªn-bp. B‚ v kn. Bip-]-XnIƒ

i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw h‘yX ¢n\n-°p-Iƒ i‡n-s∏-Sp-

Øp-∂-Xn\pw XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. ta¬∏-d™

]h¿Øn-Iƒ°mbn 2016˛17˛¬ 1830.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

29. tIcf Fa¿P≥kn saUn-°¬ k¿∆o-kkv (108

Bw_p-e≥kv)

(hnlnXw: 1254.00 e£w cq])

tdmUv A]-I-S-Øn-\n-c-bm-b-h¿°pw a‰v AXym-lnXw

kw`-hn-®-h¿°pw tIcf Fa¿P≥kn saUn-°¬ k¿∆okv

ka-tbm-Nn-X-ambn sshZy-k-lmbw \¬Ip-∂p. Cu ]cn-]mSn

F√m Pn√-I-fn-te°pw hym]n-∏n-°p-∂-Xn\v Dt±-in-°p-∂p.

][m\ tdmUp-I-fpsS hi-ß-fn-ep≈ Bip-]-Xn-I-fn¬

AXym-lnX ]cn-N-cW kuI-cy-߃ G¿s∏-SpØpI-bpw,

ka-tbm-Nn-X-ambn Bw_p-e≥kv tkh\w e`y-am-°p-Ibpw

sNøp-∂-Xp-hgn tdmUv A]-I-S-߃aq-e-ap≈ tcmK-\n-c°pw

ac-W \n-c°pw Ipd-bv°p-hm≥ Ign-bpw. ]kvXpX ]cn-]mSn

Xncp-h-\-¥-]p-cØpw Be-∏p-g-bnepw saUn-°¬ k¿∆okv

tIm¿∏-td-j≥ enan-‰Uv hgn \S-∏-m-°n-bn-´p-≠v. 2016˛17˛¬

1254.00 e£w cq] Bw_pe≥kpIfpsS ]h¿Ø\

-sN-e-hp-Iƒ°pw hnI-k-\-Øn-\p-ambn hI--bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

30. Un. -F-®v. -F-kv.˛\v Iogn -ep≈ ][m\ \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-߃

(hnlnXw : 4826.00 e£w cq])

2016˛17- ¬ 4826.00 e£w cq] BtcmKy hIp-∏n\v Xmsg

]d-bp∂ \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃°mbn XpI \o°n-

h-®n-cn-°p-∂p. t\csØ \n¿ΩmWw Bcw- n® ]hr-Øn-Iƒ

]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\v ap≥K-W\m \¬tI-≠-Xm-Wv :

Ia ÿm]-\-Øn-s‚bpw ]hr-Øn-bp-sSbpw

\º¿ t]cv

(1) (2)

1 tIm´ -bØv ssh°w Xmeq°v Bip-]- Xn -bn¬

Imjy-en-‰n-bp-sSbpw AUvan-\n-kvtS-‰ohv sI´n-S-Øn

s‚bpw \ho-I-c-Ww.

2 Xncp-h-\-¥-]p-cØv tIi-h-Zm-k-]pcw kn. F®v.kn.

bn¬ AUvan -\n -k vtS -‰oh v t_zm°ns‚

\ho-I-cWhpw FIvkvtd bqWn-‰ns‚ \n¿Ωm-Whpw.

3 B‰n -߬ Xmeq°v Bip]Xnbn¬ ]pXnb

sI´nSØns‚ \n¿ΩmWw.

4 Xr»q¿ hS-t°-°mSv kn. F®v. kn.-bn¬ H. ]n.,

sF. ]n., AUvan -\n -kvtS-‰ohv tªm°p-I-fpsS

\n¿ΩmWw.

5 CSp°n NnØn -c -]pcw kn. F®v . kn. bn¬

tIm¨ -d≥kv lmfns‚ \n¿ΩmWw.

6 am\¥hmSn Pn√m Bip]Xnbn¬ ]pXnb sI´nS

\n¿Ωm-Ww.

7 at©cn \gvknwKv kvIqfn¬ AUvan-\n-kvtS-‰ohv

tªm°ns‚bpw tlmÃ-en-s‚bpw \n¿ΩmWw.

8 at©-cn -bn¬ P\-d¬ Bip-]Xn -bn¬ ]pXnb

sI´n-S-Øns‚ \n¿ΩmWw.

9 Xncp-h-\-¥-]pcw Fkv. Sn. Un. kn.bn¬ hml\

]m¿°nwKv sjUns‚ \n¿ΩmWw.

10 Aa-cw -ºew ]n . F®v . kn.bn¬ ^m¿akn

sI´n-S-Øns‚ \n¿ΩmWw

11 Xncp-h-\-¥-]p-cØv ^manen sh¬s^-b¿ Hm^vsk‰v

] ns‚ \ho-I-cWw

12 Be-∏pg P\-d¬ Bip-]-Xn-bn¬ AUvan-\n-kvtS-‰ohv

tªm°ns‚ H∂mw-L´ \n¿ΩmWw.

13 tImgn-t°mSv P\-d¬ Bip]Xnbn¬ Ce-IvSn°v

ssl sS≥j≥ k_v tÃjs‚ \n¿Ωm-Ww.

14 tImgn-t°mSv Fw. F®v. kn.bn¬ ]pXnb H. ]n.,

AUvan\nkvtS‰ohv tªm°pI-fpsS \n¿ΩmWw.

15 ]mcn-∏≈n ]n. F®v. kn.-bn¬ em_v sI´n-S-Øns‚

\n¿ΩmWw.

16 lcn∏mS v Xmeq°v Bip]Xnbn¬ ^m¿akn

tÃmdns‚ \ho-I-cWw

17 hb-\mSv aps∏-\mSv ]n. F®v. kn.bn¬ ]pXnb

sI´nSØns‚ \n¿ΩmWw.

18 Xr»q¿ Nmh-°mSv Xmeq°v Bip-]-Xn-bn¬ ¢n\n-°¬

em_v, FIvkvtd dqw F∂n-h-bpsS \n¿ΩmWw.

19 sIm√w Pn√m Bip -] - Xn -bn¬ kn. kn. bp. ,

sF. kn. bp. hm¿Uv \n¿ΩmWw.

20 t^m¿´ v Xmeq°v Bip -] - Xn -bn¬ \n¿ΩmW

]h¿Ø\w.

21 Xncph\¥]pcw Fw. F®v. knbn¬ A°m-U-anIv

tªm°v, ^m¿akn tÃm¿ \n¿ΩmWw

22 Xncp -h-\-¥-]pcw \gvknwKv kvIqfn¬ tlmì

tªm°ns‚ \n¿ΩmWw

23 ]q¥pd ]n. F®v. knbn¬ H. ]n. sF. ]n., en^v‰v,

dmw]v F∂n-h-bpsS \n¿ΩmWw.

24 hma -\ -]pcw 24 × 7 ]n . F. kn.bn¬ 50

InS°Ifp≈ hm¿Uv , AUvan -\n -k vtS -‰oh v

tªm°v \n¿Ωm-Ww.

25 am\-¥-hmSn Pn√m Bip -] - Xn -bn¬ \gvknwKv

kvIqfn-s‚bpw tlmkv‰en-s‚bpw \n¿Ωm-Ww.

(1) (2)

Page 200: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

753

26 h¿°e Xmeq°v Bip -]Xn -bn¬ ]pXnb

sI´n-S-Øns‚ \n¿Ωm-Ww.

27 sIm√w Biaw \g vknwK v kvIqfn¬ ]pXnb

sI´n-S-Øns‚ \n¿ΩmWw.

28 Im™n-c∏≈n P\-d¬ Bip-]-Xn-bn¬ c≠mw L´

\n¿ΩmWw

29 sIm√w ]n. F®v. em_n¬ ]pXnb sI´n-S-Øns‚

\n¿ΩmWw.

30 sXmfn-t°mSv 24 × 7 ]n. F®v. kn.-bn¬ \n¿ΩmW

]h¿Ø-\w.

31 h≈n -°p∂w ]n . F®v . kn.bn¬ sF. ]n .

tªm°ns‚ \n¿Ωm-Ww.

32 Ipd-hn-e-ßmSv Xmeq°v Bip-]-Xn-bn¬ ]pXnb

sI´n-S-Øns‚ \n¿Ωm-Ww.

31. s]mXpP\mtcmKy kwc£W GP≥kn

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

B[p\nI sshZyimkvXw 18 apX¬ 20 hscbp≈

\q‰m≠pIfn¬ hnimeamb ]ckv]c _‘ap≈ aq∂v

imJItfmSpIqSn ]ptcmKXn t\Sn. s]mXpP\mtcmKyw,

ikvXInb, sshZyimkvXw (Ahkm\sØ c≠v

LSI߃ tN¿∂v BtcmKy kpc£ cq]w sIm≠p.)

ssPh sshZyimkvX I≠p]nSpØ߃ \SØp∂Xn\p

ap≥]v Xs∂ ZznLSI amXrI kzoIcn® cmPy߃

(s]mXpP\mtcmKyhpw BtcmKykpc£bpw)˛kmaqly

kmºØnI hnIk\Øns‚ `mKambn `qcn`mKw kmwIanI

tcmKßtfbpw \nb¥n°p∂Xn¬ hnPbw hcn®p. F√m

hnIknX cmPy߃°pw hnhn[ t]cpIfn¬ s]mXp

P\mtcmKy kwc£W GP≥knIfp≠v. F∂m¬ tIcfw

F∂ kwÿm\Ønt\m C¥y F∂ cmPyØnt\m

s]mXpP\mtcmKy kwc£W GP≥knIfn√. a‰ v

kwÿm\ßfpambn XmcXayw sNøptºmƒ tIcfØn\v

Db¿∂ tcmKmhÿbmWp≈sX¶nepw acW\nc°v

IpdhmWv. ImcWw P\ßfpsS BtcmKykpc£bnep≈

i≤bpw `ua cmjvSob kmlNcyßfpamWv. \√

BtcmKyw sIm≠¿∞am°p∂Xv kmwIanI tcmKßfpsS

\nb¥WamWv. kmwIanI tcmKßsf ]tXyIn®pw

]I¿®hym[nIsfbpw amcI tcmKßtfbpw

\nb¥n°p∂Xn\mbn s]mXpP\mtcmKy kwc£W

GP≥kn°v cq]w \¬IpIbpw ÿm]n°pIbpw sNøpI

F∂p≈ kpi‡amb hmZw tIcfØn\\pIqeambn´p≠v.

]I¿®hym[nIfpsS AXn]kcw ImcWw AhKWn°

s∏´pInS°p∂ taJeIfn¬ BtcmKy kpc£ i‡ambn

Dd∏n°Ww. KpWta∑bp≈ BtcmKy kpc£sIm≠v

BtcmKy kpc£bpsS samØØnep≈ sNehv

IpdbpIbpw BtcmKy kpc£ sa®s∏SpIbpw sNøpw.

2016˛17 - ˛¬ ]tXyI s]mXp -P -\m -tcmKy ]h¿Ø\

kwL-Øns‚ hnI-k-\-Øn\pw A®p-X-ta-t\m≥ sk‚¿

t^m¿ sl¬Øv kb≥kv ÃUo-kns‚ klm-b-tØmsS

Hcp s]mXp-P-\m-tcmKy ]N-cWw \S-Øp-∂-Xp-ambn 500

e£w cq]- hIbncpØnbncn°p∂p.

32. BtcmKyIncWw:

(hnlnXw : 3150.00 e£w cq])

BtcmKy IpSpw-_-t£a a¥m-ebw ap≥ssI-sb-SpØp

\S-Øp∂ tZiob KmaoW BtcmKy ZuXy -Øns‚

Iogn -ep≈ tZiob inip BtcmKy ]cn -]mSn

(cmjvSob _me kzmÿy Imcy-Iaw) e£y-an-Sp-∂Xv

Ip´n-I-fpsS tcmK-\n¿Æ-bhpw ]cn-tim-[-\bpw t\csØ

Is≠Øn NnIn-’n-°pI IqSmsX Ip´n-I-fn¬ IqSp-Xepw

I≠p-h-cp∂ 4 A]-cym-]vX-X-Iƒ t\csØ Is≠Øn

Ah \nb-¥n-°p-Ibpw sNøpI F∂-XmWv. CØcw

A]-cym]vXXIfmWv P\-\-ssh-I-ey-߃, Ip´n-I-fnse

tcmK-߃, A]-cym]vX Ah-ÿbpw sshI-ey -߃

Dƒs∏sS sshIn-bp≈ hnIm-k-hpw. tIcf k¿°m¿

Bcw-`n® Btcm-Ky-In-cWw ]≤-Xn-bn-eqsS 18 hb- n\v

Xmsg-bp≈ Ip´n-I-fpsS A]-I-S-߃ Dƒs∏sSbp≈ a‰v

Akp-J-߃, tZiob inipP\m-tcm-Ky- ]-≤-Xn-bn≥Iogn¬

hcm-Ø-h-bv°p≈ NnIn’m-sN-ehv F∂nh k¿°m¿

hln -°pw. Zmcn - Zy -tc -Jbv°v Xmsg/apI-fn¬ F∂

hyXym-k-an-√msX CXns‚ ]tbm-P\w e`n-°p-∂-Xm-Wv. sF.

C. kn., _n. kn. kn. ]h¿Ø-\-߃, \nco-£-Whpw hne-

bn-cp-Øepw BtcmKy taf F∂n-hbpw Cu ]≤Xnbn-

epƒs∏-Sp -∂p. 2016 - ˛ 17 kmº-ØnI h¿jw apX¬

kmaq -lnI \oXn hIp -∏ns‚ ]≤-Xn -I -fm -bn -cp -∂

1. Ip´n-Iƒ°p≈ Im≥k¿ kpc-£-]-≤Xn (18 hb- n¬

Xmsg -bp≈ tcmKn -Iƒ°v kuP\y NnIn¬k)

2. Xmtemew (Kp-cp-X-c-amb tcmKwaqew Zpcp-X-a-\p- -hn-°p∂

18 hb- n¬ Xm-sg-bp≈ tcmKn-Iƒ°v kuP\y NnIn¬k)

F∂nh Cu ]≤-Xn-bn¬ ebn-∏n-°p-Ibpw _UvP‰v hnlnXw

A\p-]m-Xn-I-ambn h¿≤n-∏n-°p-Ibpw sNbvXn- p-≠v. k¿°m¿

Bip-]-Xn -IfneqsS Cu ]≤Xn \S∏n -em -°p -∂-Xn\v

2016-˛17-˛¬ 3150 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

33. t]hn-j- _m-[-s°-Xncmb ]Nm-cWw

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

A\n-a¬ sh¬s -b¿ t_m¿Un-s‚bpw k¿°m¿ CXc

kwL-S-\-I-fp-sSbpw klm-b-tØmsS, t]hnj _m[-s°-Xn-cmbn

Hcp kp]-[m\ ]Nm-cW ]cn-]mSn Bcw-`n-°p-∂-Xn\pw

CXn-te-°mbn tIµ-^≠v kzcq -]n -°p-∂-Xn -\pw-th≠n

2016˛17˛¬ 500 e£w cq] hI-bn -cp -Øn -bn -cn -°p -∂p.

sXcphv \mbv°-fpsS \nb-¥-Ww, P\\ \nb-¥Ww,

t]hn-j-Øn-s\-Xn-cmb hmIvkn-t\-j≥, CΩyq-tWm-t•m-_p-

en≥ F∂n-h-bmWv e£y-an-´n-cn-°p-∂-Xv. Btcm-Kyw, arK-

kwc£Ww, Sqdn-kw, \K-c-Imcyw F∂o hIp-∏p-I-fpsS

Hcp-an-®p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. tIc-fw-t]mse hnt\m-Z-k-©mc

]m[m -\y -ap≈ kwÿm-\Øv h¿≤n®phcp∂

sXcp-hp-\m-bv°sf \nb-¥n-t°-≠Xv A\n-hm-cy-am-Wv. ]≤Xn

\S-∏n-em-°¬ kw_-‘n® \S-]-Sn-I-a-߃ _‘-s∏´

hIp-∏p-Iƒ Hcp-an®v Xocp-am-\n-°p-∂-Xm-Wv.

34. C˛sl¬Øv t]mKmw

(hnlnXw : 388.00 e£w cq])

C˛ -sl¬Øv ]≤Xn F∂Xv hnhc hn\n -ab

kmt¶-XnIhnZy BtcmKy taJ-e -bn¬ ]tbm -P -\ -

s∏-Sp -Ø-em-Wv. CXn¬ NnIn¬k, dnk¿®v, BtcmKy

]h¿Ø-I-cpsS Sbn -\nw -K v , tcmK -\n¿Æ-bw,

s]mXp-P-\m-tcmKyw \nco-£n-°¬, F∂nh Dƒs∏-Sp-Øp-∂p.

(1) (2)

4/24/2016/S-28.

Page 201: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

754

IqSmsX tcmKn-bpsS tcmK-hn-h-c-߃ a\- n-em-°¬, hnhc

hn\n-a-bw, ]mY-an-I-˛-Zzn-Xob XrXob taJ-e-Iƒ XΩnepw

kzImcy s]mXp taJ-e-Ifpw XΩn-ep≈ tbmPn-®p≈

]h¿Ø-\w, saUn-°¬ tcJ-I-fpsS Iºyq-´¿ h¬°-cWw

F∂n-hbpw Dƒs∏-Sp-∂p. C˛sl¬Øv sshRv-Pm-\n-Ihpw

\n¿∆l-Wm-[n-jvSn-Xhpw ]cn-h¿Øn-I-hp-am-Wv. Cu ]≤Xn

Btcm-Ky-h-Ip∏v Ub-d-IvSdpw saUn-°¬ hnZym-`ymk

Ub-d-IvSdpw tN¿∂v \S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv. tIµ-k¿°m-cn¬

\n∂pw e`n -°p∂ XpI-bv°p≈ am®nwKv Km‚mbpw

tIµ-hn-lnXw e`y-amImØ Pn√-I-fn¬ ]≤Xn \S-∏n-em-°p-

∂-Xn\pw 2016- 17- ¬ 388 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Un. F®v . Fkn.\ v Iognse sSen -sa -Unkn≥

bqWn-‰p-I-fpsS ]h¿Ø-\-Øn\pw Cu hnlnXw hn\n-tbm-Kn-

°m-hp-∂-Xm-Wv. sSen-I-Ωyp-Wn-t°-j-s‚bpw C≥^¿ta-j≥

sSIvt\m-f-Pn-bpsSbpw klm-b-tØmsS hnZqc-X-bn-en-cp∂v

Btcm-Ky-kw-c-£Ww \¬Im-hp-∂XmWv. sSen-sa-Un-kn≥

]≤Xn AIewaqeap≈ XS w C√m-Xm-°p-∂p. ]me-°m-Sv,

hb-\mSv Pn√I-fn -se-t]mse H‰-s∏´ ]tZ-i-ß-fnepw

kaq-l-߃°n-S-bnepw sSen-sa-Un-kn≥ ]tbm-P-\-I-c-am-Wv.

sSen-sa-Un-kn≥ Hcp ]T\ D]m-[n-bm-bn´pw hZqc saUn-°¬

hnZym- ym-k-Øn\v D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

35. ASn-b-¥nc sshZy-k-lmbw i‡n-s∏-Sp-ج

(hnlnXw : 250.00 e£w cq])

h¿≤n-®p-h-cp∂ tdmU-]-I-S-߃, Btcm-Ky-]-iv\-ß-fmb

lrZ-bm-Lm-Xw, ]£m-Lm-Xw, BkvXva, ]mºn≥ hnjw,

]I¿®-hym -[n -Iƒ, ]IrXnt£m`-߃ F∂n-hbv°v

ASnb-¥nc sshZy-k-lmbw FØn-t°-≠-Xp-≠v. ASn-b-¥nc

sshZy-k-lmbw F∂-Xn¬ P\-d¬ saUnkn≥, k¿Pdn

F∂nh Dƒs∏-´n-cn-°p-∂p. ASn-b-¥nc sshZy-k-lmbw

Bh-iy -amb L´w t\cn -Sp -∂-Xn -\mbn kpi-‡-amb

kwhn-[m-\hpw saUn-°¬ kwLhpw Bh-iy-am-Wv. CXv

km[y-am-°p-I-bmWv Cu ]≤-Xn-bn-eqsS Dt±-in-°p-∂-Xv.

H∂mw-L-´-ambn ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 250 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

36. kmwIantIXc tcmK߃°v ]Xntcm[ \S]Sn

(hn-lnXw: 1000.00 e£w cq])

kmwIantIXc tcmK߃ kaqlØn\v Hcp henb

`o£Wnbmbn ]tXyIn®pw Im¿UntbmhmkvIpe¿

tcmK߃, A¿_pZw, ssS∏v 2 Ub_‰nIvkv saen‰kv

(30˛60 hb n\pw CSbnep≈h¿) AXpt]mse AanXhÆw

BIs´ lrZbmLmXw, Db¿∂ c‡kΩ¿±w,

kvX\m¿_pZw, ]talw, k‘ntcmK߃ F∂nhbnte°v

\bn°p∂p. AXn\m¬ kmwIantIXc tcmK߃

XStb≠Xv AXymhiyamWv. 2016˛17˛¬ 1000.00 e£w cq]

kmwIantIXc tcmK߃ XSbp∂Xn\mbn

hIbncpØnbn´p≠v. BtcmKyIcamb Hcp Np‰p]mSv

Xmsg∏dbp∂ ]h¿Ø\ßfneqsS krjvSn°phm≥

Dt±in®n´p≠v :

• kn.kn.bp. D]IcW߃, FIvktd sajo≥,

amtamKmw, em≥sk‰vkv , •qt°mkvSn∏ vkv ,

acp -∂p -Iƒ, amt\ -P vsa‚ v Hm^v tImWnIv

Hm_vkvS-IvSohv, ]ƒsam-Wdn Unkokv.

• sIb¿ Hm¨ho¬, sIb¿Hm¨ thhvkv ]cn]mSn.

• kwÿm\/Pn√m ]©mbØv Xeßfn¬

skan\mdpIƒ, h¿Ivtjm∏pIƒ, am¿®v, dmen

F∂nh kwLSn∏n°¬.

• sF. C. kn./_n. kn. kn. ]h¿Ø\߃

• ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ kwLSn∏n°¬.

• ]pIbne hncp≤Zn\mNcWw, knKc‰v B≥Uv AZ¿

Sp_mt°m t]mUIvSvkv BIvSv (COTPA) a‰v

A\p_‘ ]h¿Ø\ßfpw.

• Pn√m D]-Pn-√m-Xe Bip-]-Xn-I-fn¬ F≥. kn. Un.

¢n\nIv i‡n-s∏-Sp-ج.

• ]´-W-ß-fn¬ ]cn-tim-[\ Iymºp-Iƒ, Btcm-Ky

-Zm -bI ]h-¿Øn ÿe߃, kvIqfp -I-fnepw

tPmen ÿe-ß-fnepw tbmK ]cn-io-e-\w.

37. kmwIantIXc tcmK߃ \nb-¥n-°p-∂-Xn-\p≈ kaK

]≤Xn (tI-cf ]cn-t]jy ]≤Xn 2030)

(hn-lnXw: 100.00 e£w cq])

kwÿm\ Bkq-XW t_m¿Uv hnhn[ taL-e-I-fn¬

_‘-s∏´ hy‡n-I-fp-ambn N¿® \SØn Hcp ]cn-t]jy

]≤Xn Xøm-dm-°n-bn -´p≠v. CXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

Un. F®v. F v. kwI-an-tI-Xc tcmK-߃ \nb-¥n-°p-∂-

Xn-\p≈ kaK ]≤Xn ip]m¿i-sN-bvXn-´p-≠v. ]mY-anI

ZznZob Xe-ß-fn-ep≈ Btcm-Ky-kw-c-£W tIµ-߃

aptJ\ kmwI-an -tI-Xc tcmK߃ \nb-¥n-°p-Ibpw

XS-bp-Ibpw sNøp-I-hgn BtcmKy c£m Nnehv Ipd-°p-

I-bmWv ]≤-Xn e£yw hbv°p-∂Xv. ]≤Xn NnIn¬k-tb-

°mƒ ]Xn-tcm-[-Øn-\mWv ap≥Xq°w \¬Ip-∂Xv. ]≤Xn

\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 2016-˛17-˛¬ 100 e£w cq] s]mXp

-P-\m-tcmKy hn`m-K-Øn-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂p.

\S-∏m-°m-\p-t±-in-°p∂ ]h¿Ø-\-߃ :

• kmwI-an-tIXc-tcm-K-ß-fpsS \nb-¥-Whpw A]-IS

km[y-X-bp-ambn _‘-s∏´ Hcp ASn-ÿm\ hnh-c

ti-J-cWw.

• kmwI-an-tIXc-tcm-K-ß-fpsS \nb-¥-WØn\mbn

]ªnIv sl¬Øv s]m´-£≥ GP≥kn-bpsS

icn-bmb ]h¿Ø\w

• ][m\ kmwI-an-tIXc-tcm-K-ß-fmb Im≥k¿,

Ub-_-‰nkv, Im¿Un-tbm-hm-kvIp-e¿ tcmK-߃,

kvtSm°v apX-em-b-h-bpsS \nb-¥-W]cn-]m-Sn-Iƒ

• Xt±-i- -cW ÿm]-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ kmwI-an-tIXc

tcmK߃s°-Xn-cmb t_[-h-¬°-c-Ww.

• hnh-cm -[n -jvTnX \nb- ¥-Whpw C˛ -sl¬Øv

t]mKm-ap-ambn _‘-s∏-Sp-Øepw.

• hnh-cm-[n-jvTnX hne-bn-cp-Øepw Ah-tem-I-\-hpw.

Page 202: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

755

38. Fwtπmbokv tÉv C≥jzd≥kv

(hn-lnXw: 175.00 e£w cq])

C. Fkv. sF. ]≤-Xn -bn≥Iogn¬ cPnÿ

sNbvXn- p≈ 7.62 e£w C. Fkv. sF. KpW-t`m-‡m-°ƒ°v

BtcmKy ]cn-c£ \¬Ip-∂-Xn-\mbn BsI 140 C. Fkv. sF.

Unkvs]≥k-dn -Ifpw, 9 C. Fkv. sF. kwÿm-\-Xe

Bip-]-Xn-Ifpw D≠v. H≥]Xv C. Fkv. sF. Bip-]-Xn-

Ifn¬ Iºyq´ssdkvUv tdUn-tbm-Km^n bqWn-‰v, Iºyq- ¿

lm¿Uvsh-b¿, H≥]Xv Bip -] - Xn -I -fpsS ]cn -kcw

tamSn- ]n-Sn-∏n-°¬, \mev Bip-]-Xn-I-fn¬ sF. Fkv. H.

AwKo-Imcw e`y-am-°¬ F∂n-h-bmWv Dt±-in-®n-cn-°p-∂-Xv.

ta¬∏-d™ ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016˛17 - ˛¬

175.00 e£w cq] hI-bncp-Øn-bncn-°p-∂p.

39 . sIan -°¬ FIvkm -an -t\g vkv et_m -d -´dn

i‡n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw : 235.00 e£w cq])

sIan-°¬ FIvkm-an-t\gvkv et_m-d- dn Inan-\¬ \oXn

`cW kº-Zm-b-Øn\v kzX-¥-amb imkvX tkh-\-߃

\¬Inhcp-∂p. tIcf k¿°m-cns‚ B`y-¥c hIp-∏ns‚

Iogn-emWv Cu hIp∏v ]h¿Øn-°p-∂-Xv. PpUojy-dn,

FIvssk-kv, t]meo-kv, saUn-tIm-˛eo-K¬ hnZ-Kv≤¿

F∂n-h¿°v t\cn´pw A√m-sXbpw KpW-I-chpw Ian-\¬

tIkp-I-fpsS hnNm-c-W°pw klm-bn-°p-∂p. Cu hIp∏v

Inan -\¬ \oXn `cW kwhn -[m -\ -Øn\v imkvXob

ASn -Ød \¬Ip -∂p. D¬kh Ime-ß-fn¬ aZy

kmºn-fp-I-fnse ambw tN¿°¬ ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn\v

klm-bn -°p-Ibpw, Inan -\¬ tIkp-I-fpsS hkvXpX

]cn-tim-[n®v k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-Ibpw hnZ-Kv[m-`n-]mbw

\¬Ip-Ibpw sNøp-∂p. 2015- 16 h¿j-tØ°v F≥. F. kn. F¬.

AI-Un -t‰ -j≥, A\-en -‰ n -°¬ D]-I -c -W-߃,

sIan-°-ep-Iƒ, •mkvshb-¿, et_m-d-´-dn D]-I-c-W-߃,

kvs]tb¿kv, I¨kyp-a-_nƒkv, A\-en-‰n-°¬ D]-I-c-

WßfpsS A‰-Ip-‰-∏Wn DS-º-Sn, \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-

߃, tcJ-I-fpsS Iºyq-´¿h¬°-cWw F∂n-h-bv°mbn

235 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

40. Kh¨sa‚ v A\-enÃvv et_m-d- dnIƒ i‡n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw : 650.00 e£w cq])

Fd-Wm-Ip-f-Øpw- tImgn-t°m-Sp-ambn c≠v do-Pn-W¬

A\-en-‰n-°¬ et_m-d-´-dn-Ifpw Xncp-h-\-¥-]p-cØv Hcp

Kh¨sa‚ v A\-enÃv et_m-d- -dnbpw ]Ø-\w-Xn´bn¬ Hcp

tÉv ^pUv sSÃnwKv et_m-d-´-dnbpw D≠v. Pew, ]m¬.

km[m-cW ambw tN¿°p∂ hkvXp-°-fmb \ndw, IrXna

a[p-cw, _mly-h-kvXp-°ƒ, ^wK¬ hf¿® F∂nh Cu

et_m-d-´-dn-I-fn-eqsS ]cn-tim-[n-°p-∂p. s]s´∂v Po¿Æn-®p-

t]m-Ip∂ `£W C\-߃ Cu et_m-d-´ -dn -I-fn -eqsS

hni-I-e\w \S-Øm-hp -∂-Xm-Wv. 2016 -˛17˛¬ A\-enÃv

et_m-d-´-dn-I-fpsS i‡n-s∏-Sp-Ø-en-\m-bn 650 e£w cq]

Xmsg-∏d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v.

• Fd-Wm-Ip-fw, tImgn-t°mSv F∂n-hn-S-ß-fnse ^pUv

e-t_m-d- -dn-I-fpsS \ho-I-c-Whpw ]p\-cp-≤m-c-Whpw.

• A\-e‰n-°¬ D]-I-c-W-ß-fpw kma-Kn-Ifpw enIypUv

tIma-t‰m-Km v F∂nh hm߬.

• et_m-d- dn ssatIm-_-tbm-fPn sIan-°-ep-Iƒ, •mkv

shb-dp-Iƒ, kn.-B¿.Fw. imkvX-]p-kvX-I-߃

F∂nh hm߬.

• D]-I-c-W-ßfpsS A‰-Ip-‰-∏Wn DS-ºSn, ssa\¿

h¿Ivkv.

• ssatIm-_-tbm-fPn em_ns‚ im‡o-I-cWw.

• A\-en-‰n -°¬ et_m-d-´-dn -I-fpsS F≥. F. _n.

F¬. AI-Un-t‰-j≥.

41. `£-W-h-kvXp-°-fn¬ ambw tN¿°¬ XS-bepw `c-W-

kw-hn-[m-\hpw

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

^pUv tk^v‰n B‚ v Ãm≥tU¿Uvkv BIvSv, 2006

]Imcw Hcp Ãm‰yq-´dn t_mUn-bm-bm-Wv ^pUv tk^v‰n

B‚ v Ãm≥tU¿Uv AtXm-dn‰n Hm v C¥y ÿm]n-X-am-bn-

´p-≈Xv. `£y-h-kvXp-°-fpsS KpW-\n-e-hmcw imkvXo-b-ambn

\nb-¥n°p-∂-Xn\pw D¬∏m-Z\w Iao-I-cn -°p-∂-Xn\pw

kw`-cn°p-∂-Xn\pw hnX-cWw sNøp-∂-Xn\pw P\-ß-fpsS

D]-tbm-K-Øn\v kpc-£n-X-am-bXpw tISp-h-cm-Ø-Xp-amb

`£Ww Cd-°p-aXn Dd-∏p -h-cp -Øp-∂-Xn\p-amWv Cu

ÿm]\w Dt±-in-°p-∂-Xv. P\-߃ D]-tbm-Kn-°p∂ F√m

`£W km[-\-ßfp-sSbpw kpc-£n-XXzw Dd-∏p-h-cp-Øp-I-

bmWv ]kvXpX Un∏m¿´p-sa‚ns‚ e£yw. 2016-˛17-˛¬ 500

e£w cq]-bmWv ]≤-Xn°v hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≈-Xv. Xmsg

]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p :

• Hm^o-kp-I-fnepw et_m-d-´-dn -I-fnepw ^¿Wn®¿

hm߬.

• KpW-t`m-‡m-°ƒ°n-S-bn¬ \ne-hn-ep≈ t_m[

-h¬°-cW \ne-hmcw Ah-tem-I\w sNøp∂Xv

Dƒs∏sSbp≈ sF.C. kn. ]h¿Ø-\-߃ \S-Øp-I,

-Zriy am[y-a-ß-fn-eq-sSbpw, F^v. Fw. Nm\-en-eq-

sSbpw, ]n‚ v aoUn-b-bn -eq -sSbpw XpS¿®-bmb

]cky߃,- hn-Zym-eb BtcmKy ]cn-]m-Sn, hnhn[

tðv tlmƒU¿am¿°p≈ Btcm-Ky -hn-Zym-`ymk

]cn-]mSn F∂n-h.

• F≥t^mgvkvsa‚ v hn`m-K-Ønepw Un∏m¿´-sa‚ v

et_m-d -´dn hn`m -K -Øn -tebpw Poh-\ -°m¿°v

]cn-io-e\w \¬I¬.

• ^pUv _nkn-\kv kwL-S-\-bpsS ]cn-tim-[\bp-ambn

_‘-s∏´ kmºnƒ ]cn-tim-[-\bv-°mbn `£W

kmºn-fp-Iƒ hm߬, \nb-a-]p-kvX-I-߃ , imkvX

]pkvX-I-߃, -tP¿W-ep-Iƒ, Ãm‰yq-´dn ^md-߃

F∂nh hm߬.

• hml-\-߃ hmS-Ibv°v FSp-°p-∂Xn\v Hm^okv

sNe-hp-Iƒ, C -K-th-W≥kv, hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏Wn

DS-º-Sn.

• ^pUv tk v‰n IΩo-j-W-td‰v, sI´n-S-\n¿Ωm-Ww.

• sajn-\-dn, D]-I-c-W-߃, sj vsX¿tam-ao-‰¿, Uo]v

^ok¿, Un. F¬. ]n. s]P-Iv‰¿ B‚ v kIo≥,

UnPn-‰¬ Iyma-d, Uo]v ^ok-d-\p≈ ]h¿ kssπ,

Iºyq -´¿ (D -b¿∂ XkvXn -I -bn -ep≈ DtZym -K -

ÿ¿°p≈ knw Dƒs∏-sS-bp≈ Sm_n-e-‰v).

42. UKvkv I -tSm-ƒ Un∏m¿ v-sa‚ v i‡n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw : 348.00 e£w cq])

kwÿm-\Øv e`y-am-bn-´p≈ acp-∂p-I-fpsS KpW

-\n -e-hmcw acp∂v \nb-¥W hIp∏v \nb-¥n-°p-∂p.

D¬∏m -Z\ ssek≥kv, acp -∂p -I -fpsS hnX -c -Whpw

Page 203: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

756

hn¬∏-\bpw, hn¬∏\ tIµ-߃/Bip-]-Xn-Iƒ/ÿm]-\-ß-

fpsS ]cn-tim-[\, acp-∂p-I-fpsS kmºn-fp-Ifpw Ah-bpsS

]cn-tim-[-\bpw, \nb-a-ew-L\w \S-Øp-∂-h¿s°-Xn-scbp≈

\S-]-Sn -Iƒ apX-em-bh UKvkv I¨tSmƒ hIp-∏ns‚

\nb-¥W ]cn-[n-bn¬ hcp-∂p. el-cn-a-cp-∂p-I-fmb tam¿- n≥,

s]Ø-Un≥ apX-em -bh \m¿tIm-´nIv UKvkv B‚ v

sskt°m-tSm-∏nIv k_vÃ≥kkv BIv‰v A\p-k-cn-®v -

A-\p-h-Zn-®n-´n-√mØ ÿm-]-\-߃°v hnX-cWw sNøp-∂-Xv

\nb-¥n-®n-cn°p-∂p. Hcp ]tXy-I- B-bq¿thZ hn`m-Khpw

hIp-∏n≥ -Io-gn¬ ]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. 2016-˛17˛¬ UKvkv

I¨tSmƒ Un∏m¿´vsa‚n\v Xmsg-]-d-bp∂ ]h¿Ø-\-

߃°mbn 348 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v :

• ]Ø-\w-Xn´, tImgn-t°mSv UKvkvsS-ÃnwKv em_ns‚

sI´n-S- \n¿Ωm-Whpw ]q¿Øo-I-c-W-hpw.

• sIan -°¬kv sajn -\ -dn -Ifpw D]-I -c -W-ßfpw

•mkvsh-b-dp-Ifpw Fd-Wm-Ip-f-sØbpw Xncp-h-\-¥-]p-c-

sØbpw UKv sS -ÃnwK v emt_md -´ -d n -I -fn¬

hmßp-∂-Xn\v.

• sabn‚-\≥kv ]Wn-Iƒ

• Iºyq -´dpw A\p -_‘ D]-I-c -W-ß-fpw, ªUv

_m¶n-\p≈ tkm^v‰v shb¿.

• sajn-\-dn-I-fp-sSbpw D]-I-c-Wßfp-sSbpw hm¿jnI

A‰-Ip-‰-∏Wn DS-º-Sn.

• ^¿Wn-®¿ hm߬.

43. \mj-W¬ sl¬Øv anj≥ (40% kw-ÿm\ hnln-Xw)

(hnlnXw: 24300.00 e£w cq])

`mcX k¿°m-cnse BtcmKy IpSpw_ t£a

a¥m-e-b-Øns‚ ]≤-Xn-bmb \mj-W¬ sl¬Øv anj≥

(2012- 17) \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p≈ t]mKmw \S-∏n-em-°¬ πm≥

]Imcw kwÿm-\-߃°mbn A©v [\-k-lmb LS-I-߃

D≠v. Ch :

(i) F≥. B¿. F®v . Fw./B¿. kn. F®v .

vfIvkn-]qƒ

(ii) F≥. bp. F®v. Fw. vfIvkn-]qƒ

(iii) kmwI-an-I- tcm-K-߃°p≈ vfIvkn-]qƒ

(iv) kmwI-an-I-tcm-K-߃, A]-I-S-߃, ASn-b-¥nc

sshZy-k-lmbw F∂n-h-bv°p≈ vfIvkn-]qƒ

(v) C≥^m-kvS-Iv®¿ sabn‚-\≥kv.

^manen sh¬s -b¿ t]mKm-ans‚ LS-I-ßfpw Cu

]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. \mj-W¬ dqd¬

sl¬Øv anj\pw \mj-W¬ A¿_≥ sl¬Øv anj\pw

\mj-W¬ sl¬Øv anjs‚ c≠v D]-L-S-I-ß-fm-Wv.

samØw tIµ hnln-X-Øns‚ 40 iX-am\w kwÿm\

hnln-X-ambn \¬tI-≠-Xp-≠v. tIµ k¿°m-cn¬ \n∂pw

F≥. F®v. Fw.\mbn 370 tImSn cq] e`y-am-Ip-sa∂v

]Xo-£n-°p-∂p. 2016-˛17 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ 24300

e£w cq] kwÿm\ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

IpSpw-_-t£a ]cn-]m-Sn -I-fnse C≥^m-kvS-IvN¿

sabn‚-\≥kv (v) F∂ LS-I-Øn\v hnhn[ ]≤Xn

Ime-bfhpI-fn¬ [\-k-lmbw e`y-am-bn-´p-≠v. `c-Whpw

\S-Øn∏pw (kw-ÿm\ Pn√m Xe-ß-fn¬ IpSpw-_-t£a

_yqtdm-Iƒ), k_v sk‚-dp-Iƒ, \K-c-Ip-Spw-_-t£a

tIµ-߃, A¿_≥ dnhm-_nwKv kvIow (sl¬Øv t]mÃv),

F. F≥. Fw./F¬.- F-®v. - hn. sSbn-\nwKv kvIqƒ,

BtcmKy IpSpw-_-t£a sSbn-\nwKv sk‚¿, ]pcpj

sXmgn-em-fn-I-fpsS ]cn-io-e\w F∂o ]h¿Ø-\-߬°mWv

XpI A\p -h -Z n -°p -∂-X v . F∂n -cp -∂mepw ]pXnb

Fkv. kn. F®v. ]pXnb- -X-kvXn-I-Iƒ F∂nh tIµ

k¿°m-cns‚ AwKo-Im-c -Øn\v hnt[-b-ambn amXta

A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q. Cu io¿j-I-Øn¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-

°p∂ XpI tIµ k¿°m-cns‚ ]¥≠mw ]©-h-’c

]≤-Xn-bn¬ F≥. F®v. Fw.s‚ \S-∏n-em-°¬ \n¿t±-i-ß-

fp-\p-k-cn®pw 2016-˛17 h¿j-Ønse tIµ hnln-X-Øn-\-\p-

k-cn®pw amXta Nne-h-gn-°m≥ ]mSp-≈q.

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

44. U§v tÃmdp-I-fpsS B[p-\n-I-h¬°-cWw

(hnlnXw: 600.00 e£w cq])

acp∂pIƒ ssIImcyw sNøp∂ NI-Ønse Hcp

][m\ LS-I-amWv acp∂p kq£n-®p-h-bv°¬, icn-bm-b-

co-Xn-bn¬ acp-∂p-Iƒ kq£n-°p-∂-Xp-aqew Ah NoØ-bm-Ip-

∂Xpw aen-\-am-°p-∂Xpw hnI-e-ambn AWp-_m-[-tb¬°p-

∂Xpw XS-bp-∂-Xn\pw tamjWw \jvS-s∏-S¬ apX-em-b-h-

aq-e-ap≈ \jvSw Hgn-hm-°m\pw KpW-\n-e-hmcw Dd-∏p-h-cp-

Øm\pw km[n-°p-∂p. BtcmKy hIp∏v h¿jw tXmdpw

GI-t±iw 300 tImSn cq]-bpsS acp∂p hmßp-∂p-≠v.

\n¿t±-in-°-s∏-´n-´p≈ coXn-bn¬ kq£n-®p-h-®m¬ amXta

acp-∂p-I-fpsS bYm¿∞ KpW-\n-e-hmcw Dd-∏m-°m≥ Ign-bq.

icn-bmb coXn-bn¬ kq£n-°mØ acp-∂p-Iƒ°v tcmKw

ian-∏n-°¬ tijn Ipd-bpw. acp-∂p-Iƒ am\-Z-fi-߃°\p-

k-cn®v kq£n-°p-∂-Xn-\p≈ kwhn-[m\w an°-hmdpw

Bip-]-Xn-I-fn¬ e`ya√. Bip-]-Xn-I-fnse acp-∂p-

ti-J-cW tIµ-߃ i‡n-s∏-Sp-tØ-≠Xv AXymh-iy-am-Wv.

H∂mw L´-sa∂ \ne-bn¬ Pn√m Bip-]-XnIfpw Xmeq°v

Bip-]-XnIfpw Dƒs∏sS 5 Bip-]-Xn-Iƒ CXn-\mbn

Xnc-s™-SpØv ssa\¿ h¿Ivkv, D]-I-c-W-߬, kma-Kn-Iƒ

F∂o-h-bv°mbn 600 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

BtcmKy hnZym- ymkw

Xncp-h-\-¥-]p-cw (2), Be-∏p-g, tImgn-t°mSv, tIm´-bw,

at©-cn (a -e -∏p -dw), CSp -°n, FdWm-Ipfw, tIm∂n

(]-Ø-\w-Xn -´), sIm√w, Xr»q¿ F∂o -Pn√I-fnse 11

saUn-°¬ tImtf-Pp-Iƒ hgn-bmWv tIc-f-Øn¬ BtcmKy

hnZym -`ymkw ]Zm\w sNøp -∂-Xv . Xncp -h -\ -¥-]p -cw,

tImgn-t°m-Sv, tIm´-bw, Be-∏p-g, Fd-Wm-Ipfw, Xr»q¿

F∂o -Pn√I-fnse 6 \g vknwK v tImtf -Pp -Iƒ hgn

\gvknwKv hnZym`ym-khpw \¬In-h-cp-∂p. Xncp-h-\-¥-]p-cw,

tImgn-t°m-Sv, Be-∏p-g, Xr»q¿, tIm -bw F∂o -Pn√I-fn¬

5 Z¥¬tIm-tf-Pp-Ifpw ]h¿Øn-°p-∂p. CXp-Iq-SmsX

4 ^m¿akn tImtf -Pp -Ifpw Hcp ]mcm -sa -Un -°¬

C≥Ãn-‰yq´pw Cu hIp-∏n≥Io-gn¬ ]h¿Øn-°p-∂p.

BtcmKy hnZym-`ymk hIp-∏ns‚ hnI-k-\-Øn-\mbn

2016- 17˛¬ 39,388 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 204: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

757

45. BtcmKy hnZym -`ymk hIp∏v Ub-d -I vStd -‰ ns‚

\hoI-cWw

(hnlnXw: 500.00 e£w cq])

BtcmKy hnZym-`ymk Ub-d-IvStd-‰ns‚ \hoI-cW

Øn\mbn 2016 - ˛ 17 - ˛¬ 500 e£w cq] hIbncpØn

bncn°p -∂p. ^¿Wo®¿, Iºyq´¿, A\p_‘

D]IcW߃, hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏-Wn DSºSn/kaK

hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏-Wn DSºSn ]pXp-°¬, ssa\¿ h¿Ivkv

(knhn¬, Ce-IvSn°¬ & πw_nw-Kv) s\‰v h¿°nwKv,

_tbm-Kymkv πm‚ v, C≥kn-\-td-‰¿, _tbm-sa-SnIv ]_nwKv

kwhn-[m-\w, C -K-th-W≥kv apX-em-b-h.

46. saUn-°¬ hnZym-`ymk hIp-∏n\v Iogn-ep≈ saUn°¬

tImtf-PpI-fpsS hnI-k-\w

(hnlnXw : 12110.00 e£w cq])

2016˛17˛¬ saUn-°¬ hnZym-`ymk hIp-∏n\v Iogn-ep≈

saUn-°¬ tImtf-Pp -I-fpsS hnI-k\Øn\mbn 12110

e£w cq] hI-bn-cn-Øn-cn-°p-∂p.

(cq] e£-Øn¬)

Ia- ÿm]-\-Øns‚dh\yq Iym∏n-‰¬ BsI

\º¿ t]cv

(1) (2) (3) (4) (5)

1 saUn-°¬ tImtf-Pv, 1500 1100 2600

Xncp-h-\-¥-]pcw

2 saUn-°¬ tImtf-Pv, 800 875 1675

tImgn-t°mSv

3 saUn-°¬ tImtf-Pv, 550 650 1200

tIm´bw

4 saUn-°¬ tImtf-Pv, 600 650 1250

Be-∏pg

5 saUn-°¬ tImtf-Pv, 650 625 1275

Xr»q¿

6 saUn-°¬tIm-tfPv, 450 0 450

at©cn.

7 saUn-°¬ tImtfPv, 400 0 400

CSp°n

8 saUn-°¬ tImtfPv 400 600 1000

Fd-Wm-Ipfw

9 saUn-°¬ tImtf-Pv, 200 0 200

tIm∂n

10 saUn-°¬ tImtf-Pv, 400 0 400

Pn. F®v. Iymwºkv

Xncp-h-\-¥-]pcw

11 saUn-°¬ tImtf-Pv, 1000 0 1000

]mcn-∏-≈n, sIm√w

12 doPn-b-W¬ C≥Ãn-‰yq v 500 0 500

Hm v H vXm¬tam-fPn

Xncp-h-\-¥-]pcw

13 tImtfPv Hm v 60 100 160

^m¿a-kyq- n-°¬ kb≥kv,

Xncp-h-\-¥-]pcw

BsI 7510 4600 12110

ASnÿm\ kuIcyhnIk\w, acp∂pIƒ,

D]-t`mKhkvXp-°ƒ, D]IcW߃, \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-

߃, A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ, ssa\¿ h¿Ivkv, \ne-hn-ep≈

\n¿ΩmW ]h¿Ø-\-ß-fpsS ]q¿Øo-I-c-Ww, \nehnep≈

sajo\pIfpsS A\p_‘ `mK-߃, •mkv shb¿,

sIan°epIƒ, sse_dn _p°p-Iƒ, ]T\ D]-I-c-W-߃,

^¿Wn-®-dp -Iƒ, ASn-b-¥nc sshZy-k-lmbw, amen\y

kwkvI-c-Ww, tcmK-\n¿Æ-bw, hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏-Wn,

DS-ºSn, s^¿´n-en‰n B≥Uv AknÃUv do s]mU-Iv‰ohv

sSIvt\m -fPn bqWn -‰ns‚ ]h¿Ø\hpw \ne -hmcw

Db¿Øepw a‰ v Nne -hp -Iƒ apX -em -b -h -bm -Wv Cu

]≤-Xn-bn-epƒs∏-Sp-Øn- p-≈-Xv.

47. saU-n°¬ hnZym-`ymk hIp-∏n\v Iogn-ep≈ Z¥¬

tIm-tfPpI-fpsS hnI-k\w

(hnlnXw : 2600.00 e£w cq])

Z¥¬ tImtf-Pp-IfpsS hnI-k-\-Øn-\mbn 2016--˛17˛¬

2600 e£w cq] Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø\߃°mbn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• sajn\dnIƒ, D]IcW߃, D]t`mK hkvXp-°ƒ,

dotb-P‚p-Iƒ F∂nh hm߬

• sse_-dn-bpsS \ho-I-c-Ww, sse_dn _p°pIƒ,

]T\ D]-I-c-W-߃, B\p-Im-en-I-߃, ^¿Wn-

®-dp-Iƒ F∂nh hm߬, Iºyq-´-dp-Iƒ, acm-a-Øv,

Ce-IvSn-°¬ tPmen-Iƒ.

• ssa\¿]WnIfpw, dn∏bdpw, A‰-Ip-‰-∏-WnIfpw

hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏Wn DS-º-Sn, a‰p NnehpIfpw.

• Iºyq´¿ hXv°cWhpw irwJeoIcWhpw.

• \n¿ΩmW ]h¿Ø\-߃.

• a‰p XpS¿ ]h¿Ø\-߃.

(cq] e£-Øn¬)

Ia- ÿm]-\Øns‚dh\yq Iym]n-‰¬ BsI

\º¿ t]cv

1 sU‚¬ tImtf-Pv, 180 100 280

Xncp-h-\-¥-]pcw

2 sU‚¬ tImtf-Pv, 130 300 430

tImgn-t°mSv

3 sU‚¬ tImtf-Pv, 180 300 480

tIm´bw

4 sU‚¬ tImtf-Pv, 645 0 645

Be-∏pg

5 sU‚¬ tImtf-Pv, 765 0 765

Xr»q¿

BsI 1900 700 2600

4/24/2016/S-28.

Page 205: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

758

48. \gvknwKv tImtfPpIƒ

(hnlnXw : 467.00 e£w cq])

BtcmKy hnZym-`ymk hIp-∏n\v Iogn-ep≈ \gvknwKv

tImtf-Pp-I-fpsS ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016- 17- ¬ 467 e£w

cq] hI-bn-cn-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(cq] e£-Øn¬)

Ia- ÿm]-\-Øns‚dh\yq Iym∏n-‰¬ BsI

\º¿ t]cv

1 \gvknwKv tImtf-Pv, 45 50 95

Xncp-h-\-¥-]pcw

2 \gvknwKv tImtf-Pv, 32 142 174

tImgn-t°mSv

3 \gvknwKv tImtf-Pv, 25 100 125

tIm´bw

4 \gvknwKv tImtf-Pv, 15 0 15

Be-∏pg

5 \gvknwKv tImtf-Pv, 8 0 8

Xr»q¿

6 \gvknwKv tImtf-Pv, 40 10 50

Fd-Wm-Ipfw

BsI 165 302 467

D]-I -c -W-߃ hm߬, XpS¿ ]WnIfpsS

]q¿ØoIcWw, \n¿ΩmW tPmen-Iƒ, A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ,

\ho-I-cW tPmen-Iƒ, em_v dotb-P‚p-Iƒ, sIan-°-ep-Iƒ,

kma-Kn-Iƒ, ]T\ klm-bn-Iƒ, sse_dn ]pkvXI߃,

Iºyq-´-dp-Ifpw A\p-_-‘- D-]-I-c-W-ß-fpw, F.- Fw. kn.

kn. - F. Fw. kn. Nm¿÷v, ^¿Wn®dpIƒ F∂nh

hmßepamWv Dt±in®ncn°p∂Xv.

49. kwÿm\ sshZy Kth-jW t_m¿Uv

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])sshZy Kth-jWw t]m’m-ln -∏n°p∂Xn\pw

\ne\n¿Øp∂Xn\pw tIm¿ØnW°p∂Xn\pambn´mWvkwÿm\ sshZy KthjW t_m¿Uv ÿm]n®ncn°p∂Xv.KthjW ]h¿Ø\߃ Xzcn -X-s∏-Sp -Øp-∂-Xn\m-bn -2016˛17˛¬ 500 e£w cq] Dƒs°m≈n®ncn°p∂p.B\p -Im -enIßfpsS k_vkv In -] vj≥, KthjW]h¿Ø-\-߃ F∂o ]hrØnIƒ Dƒs∏Sp∂p.

50. UbdŒtd‰v Hm v tdUntbj≥ tk v‰n

(hnlnXw : 20.00 e£w cq])FIvktd bqWn-‰p -I-fpsS KpW-\n -e-hmcw Dd-∏p -

h -cp -Øp -∂-Xv tdUn -tb-j≥ kpc£ UbdŒtd‰mWv.2016 - ˛ 17˛¬ tdUn -tb -j≥ tk^v‰n UbdŒtd‰n\mbnD]IcW߃, kmaKnIƒ a‰p sNe-hp-Iƒ F∂nhbv°mbn20 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

51. tIcf lm¿ v ^ut≠j≥

(hnlnXw : 75.00 e£w cq])

1955˛se Smh≥Iq¿ sIm®n≥ en‰ddn kb‚n^nIvB‚ v Nmcn‰_nƒ skmssk‰okv BŒv ]Imcw cPnÿsNbvX Hcp skmssk‰nbmWv tIcf lm¿´v ^ut≠j≥.lrZbkw_‘amb tcmK߃ XSbp∂Xns‚ `mKambnkwÿm\Øv kaK lrZbkwc£Ww \¬Ip∂Xn\mbn mWv

]kvXpX skmssk‰n ÿm]n®ncn°p∂Xv. Xncph\¥]pcw

saUn°¬ tImtfPnse Im¿UntbmfPn hn`mKamWv tIcf

lm¿´v ^ut≠js‚ ASnÿm\ bqWn‰v. 2016˛17˛¬ 75

e£w cq] lrtZmK t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ°pw

sajn-\p-Ifpw D]-I-c-W-ßfpw hmßp-∂-Xn\pw, Sbn-\nw-Kv,

dnk¿®v F∂nhbv°pambn hIbncpØnbncn°p-∂p.

52. saUn°¬ tImtfPpIfnepw a‰mip]XnIfnsebpw

Jcamen\y \n¿Ωm¿÷\w

(hnlnXw : 210.00 e£w cq])

icnbmb coXnbnep≈ Jcamen\y \n¿Ωm¿÷\w,

ssSt^mbvUv, tImfd, sl∏ss‰‰nkv F∂nh t]mep≈

tcmKßfpsS \nb¥Whpw XSbepw Dd∏phcpØp∂p.

Bip-]-Xn-I-fnse Btcm-Ky-I-c-amb A¥-co£w ]I¿®-hym-

[n-Isf XS-bp-∂-Xn\v klm-bn-°p-∂p. BtcmKy saUn-°¬

hnZym-`ymk Ub-d-IvS-td-‰n\v Iognse F√m saUn-°¬

tImtf-Pp-I-fn-sebpw Bip-]-Xn-I-fn-sebpw Jc-am-en\y

\n¿Ωm¿P-\ -Øn -\mbn 210 e£w cq] 2016˛17 - ˛¬

hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v.

53. _ncpZ/_ncp-Zm-\-¥c saUn-°¬, ]mcm-sa-Un-°¬

tImtfPv hnZym¿∞n-I-fpsS tlmì \n¿Ωm-Whpw

]p\-cp-≤m-c-Whpw

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

_ncpZ/_ncpZm\¥c saUn-°¬, ]mcm-sa-Un-°¬

tImtfPv hnZym¿∞nIfpsS tlmì \n¿ΩmWhpw

]p\cp≤mcWhpw F∂ ]≤Xn°mbn 2016˛17˛¬

500 e£w cq] \o°nh®n´p≠v. Xncp-h-\-¥-]p-cØv ]pXnb

tlmì \n¿Ωm -Ww, Xncp -h -\ -¥-]pcw saUn°¬

tImtf-Pnse \ne-hn -ep≈ tlmÃ-ens‚ \hoIcWw,

tImgn-t°mSv ]pcp-j≥am-cpsS tlmÃ-ens‚ A[nI \ne

F∂n-h-bmWv ]h¿Ø-\-߃.

54. F√m saUn-°¬ tImtf-Pp-I-fnepw Izm¿t´gvkv Sp

sdknU≥kv : —

(hnlnXw : 750.00 e£w cq])

C≥Uy≥ saUn°¬ Iu¨knens‚ am\Zfi߃°v

A\pkrXambn Xmak kºZmbw kwÿm\sØ F√m

saUn°¬ tImtfPpIfnepw \S∏nem°n°gn™p.

\nehnep≈ Xmak kuIcy߃ A]cym]vXamWv.

AXpsIm≠v dknU≥kn\pw tUmŒ¿am¿°pw ]n.Pn.

hnZym¿∞nIƒ°pw Xmak kuIcy߃°mbn

_lp\nebp≈ dknU≥jy¬ ^vfm‰pIƒ \n¿Ωn°phm≥

Dt±in°p∂p. Xncp-h-\-¥-]pcw h\nXm tlmÃ-ens‚bpw

tIm´bw dkn -U‚ v Izm¿t´g vkn -s‚bpw \n¿ΩmW

]ptcm-KXn°mbn 2016-˛17˛¬ 750 e£w cq] hIbncp

Ønbncn-°p-∂p.

55. eIvN¿ lmƒ tImwπIvkv

(hnlnXw : 200.00 e£w cq])

F√m saUn°¬ tImtfPpIfnepw HtckabØv

hnhn[ ¢mkpIƒ hnhn[ _m®pIfnembn \StØ≠Xp

sIm≠v eIvN¿ lmƒ tImwπIvkv AXymhiyamWv. C¥y≥

saUn°¬ Iu¨kn¬ am\Zfi߃°v A\pkrXamb

Utam¨kvtSj≥ apdnIƒ saUn°¬ tImtfPpIfn¬

\nehnen√. Xr»q¿ saUn-°¬ tIm-tf-Pn -se eIvN¿

lmƒ tImwπ-Ivkns‚ \n¿ΩmWw ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\mbn

2016-˛17˛¬ 200 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 206: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

759

56. tÉv C≥Ãn-‰yq´v Hm^v saUn-°¬ FUyq-t°-j≥

B‚ v sSbn-\nw-Kv (kna‰v)

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

BtcmKy IpSpw_t£a hIp-∏n\v Iogn-ep≈ Hcp

kzmib ÿm]-\-amWv koa-m‰v. sshZy-imkvX taJ-e-bnse

3 hn`m-K-ß-fmb B[p-\nI sshZy-imkvXw, Bbp¿th-Zw,-

tlm-an-tbm-∏-Xn- F∂n-h-bnse saUn-°¬, ]mcm-sa-Un-°¬

taJ-e-bn¬ Adnhv t\Sp-I-bpw ssI-am-dp-Ibpw ]N-cn-∏n-

°p-Ibpw sNøpI F∂-XmWv CXns‚ e£yw. koa-m‰v

6 \gvknwKv tImtfPpIƒ ÿm]n®n´p≠v. 2016˛17˛¬

\ne-hnep≈ 6 \gvknwKv tImtf-Pp-I-fp-sSbpw Ub-d-IvS-td-‰n-

s‚bpw ]h¿Ø-\-߃°p≈ [\-k-lm-b-ambn koa-m‰n\v

50.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p-∂p.

57. saUn-°¬ tImtfPv Bip-]-Xn-I-fn¬ amXr-˛-inip

BtcmKy tIµ -ß-fnse kuI-cy -ßfpsS

\ne-hm-c-ap-b¿Ø¬ :

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

saUn-°¬ tImtf-Pn¬ ]h¿Øn-°p∂ amXr-˛-inip

BtcmKy tIµ-ß-fpsS t]cm-bva-Iƒ ]cn-l-cn-®p-sIm≠v

icn-bmb tcmK-]-cn-N-cWw km[y-am-°pI F∂ ImgvN-]m-tSm-

sS-bmWv Cu ]≤Xn hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p-∂Xv sF. kn.

bqWn‰ v , t]mÃv Hm∏td‰oh v hm¿Uv F∂n -h -bnse

t]mcm-bva-Iƒ k¿Pn-°ƒ \yqt_m¨ bqWn-‰v, AIyq´v

hm¿Uv, tSma-mhm¿Uv, em≥Sn k¿∆okv bqWn-‰v, Xmak

kuI-cy-sam-cp-°¬ F∂n-h-bmWv Bhiy-am-bn-´p-≈-Xv.

tIm´ -bw, Be-∏p -g, tImgn -t°m-S v , Xncp -h -\ -¥-]pcw

saUn -°¬ tImtfPpI-fnse amXr -inip BtcmKy

tIµ-ß-fpsS \ne-hmcw Db¿Øp-∂-Xn-\mbn 2016-˛17-˛¬

500 e£w cq] hI-bn-cn-Øn-bn-cn-°p-∂p.

58. tÉv ss]Uv sk¬

(hnlnXw : 35.00 e£w cq])

A©v saUn°¬ tImtfPpIfn¬ tÉv ss]Uv sk¬

]h¿Øn®phcp∂p. kwÿm\ØpS\ofambn cq]s∏´phcp∂

AXncq£amb kmwIanI tcmKßsf AXnPohn°p∂

DØchmZnXzw tÉv ss]Uv sk√n¬ \n£n-]vX-am-bn-

cn -°p-∂p. kwÿm-\Øv ]pXp-Xmbn tcmK-߃ cq]w-

sIm-≈p-∂Xv Hcp ][m\ ]iv\-am-Wv. AXp-sIm≠v tcmK

-\n -b - ¥W ]cn -]m -Sn -Iƒ i‡n-s∏-Sp -tØ≠-Xp -≠v.

Krlkwc£WNpa-X-e-I-fp-ambn _‘-s∏´ Adnhv \¬Ip-∂-

Xn-s‚bpw ipNnXzØnt‚bpw `cWw sk√n\mWp≈Xv.

kmwI-anI tcmK-߃ XS-bp -∂-Xn -\mbn doP-b-W¬,

kwÿm\ ss]Uv skens‚ ]h¿Ø\߃°mbn

2016˛17˛¬ 35 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbncn°p∂p.

59. ]Ø\wXn´, CSp°n, hb-\m-Sv, Imk¿tKmUv, ae∏pdw,

Xncp -h -\ -¥-]pcw Pn√Ifn¬ ]pXnb saUn°¬

tImtfPpIƒ

(hnlnXw : 8650.00 e£w cq])

]Ø\wXn´ (750 e£w), CSp°n (750 e£w),

ae∏pdw (2100 e£w), hb-\mSv (2200 e£w), Xncp-h-\-¥-]pcw

(2100 e£w), Imk¿tKmUv (750 e£w) Pn√I-fn¬

]pXnb saUn°¬ tImtfPpIfpsS \ne-hn-ep≈ \n¿ΩmW

]h¿Ø\߃°pw ]pXnb \n¿ΩmW ]h¿Ø-\߃°pambn

2016˛17˛¬ 8650 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbncn°p-∂p.

60 . saUn°¬ tImtfPv Bip]XnIƒ, P\d¬

Bip]XnIƒ, Xmeq°v Bip]XnIƒ

F∂nhnSßfn¬ Ubmenknkv bqWn‰v ÿm]n°¬ :

(hnlnXw : 110.00 e£w cq])

Bip]XnIfn¬ Ubmenknkv \StØ≠Xns‚

BhiyIX h¿≤n®phcp∂p. kaqlØnse Xmsg

X´nep≈ \n¿≤\¿°v Ubmenknkn\p≈ sNehv Xmßm≥

Ignbp∂X√. IqSmsX kzImcy Bip]XnIfn¬

Ubmenknkv \SØpI sNethdnbXpamWv. CXpaqew

k¿°m¿ Bip]XnIfn¬ Ubmenknkv bqWn‰ v

ÿm]nt°≠Xv AXymhiyambn amdnbncn°p∂p.

2016˛17 h¿jØn¬ Ubmenknkv \SØp∂Xn\v Bhiyamb

D]t`mK kmaKnIƒ hmßp∂Xn\pw XpS¿]-h¿Ø-\-

߃°p-ambpw 110 e£w cq] hIbncpØnbncn°p-∂p.

61 . aƒ´n Unknπn\dn dnk¿®v em_v ÿm]n°epw

B\na¬ lukv kuIcyßfpsS \nehmcw

Db¿Øepw :

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

]pXnbXpw ]p\¿ Bhn¿`hn°p∂Xpamb kmwIanI

tcmK߃ ]nSns]Sp∂Xn\p≈ km≤yX tIcfØn¬

GsdbmWv. Cu AWp_m[ acWØnte°pw \bn°p∂p.

sshdkpaqeap≠mIp∂ AWp_m[Iƒ°v DNnXamb

Ubt·mÃnIv kuIcy߃ \¬tI≠XmWv. 2016-˛17˛¬

Xncph\¥]pcw saUn°¬ tImtfPnse aƒ´n Unkn-πn-\dn

dnk¿®v em_v i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ ]q¿Øo-I-c-W-Øn\pw

A\n-a¬ lukv kuI-cyß-fpsS \ne-hmcw Db¿Øp-∂-

Xn-\p-ambn 100 e£w cq] hIbncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

62 . Kh¨sa‚ v U‚¬ tImtfPn¬ IΩyqWn‰n

U‚ nkvSnbpw Z¥¬ ]ªnIv sl¬Øv sk‚dpw

ÿm]n°¬

(hnlnXw : 30.00 e£w cq])

P\ßfpsS Z¥mtcmKyw sa®s∏SpØp∂Xn\mbn Hcp

tIµw ÿm]n°p∂Xn\pw AXphgn Kh¨sa‚ v Z¥¬

tImtfPpIfpsS kao] Pn√Ifnse AhnIknXamb

]´nIh¿§ ]tZißfnepw Xoc]tZißfnepw tkh\w

FØn°p∂Xn\pw Dt±in®n´p≠v . C¥y≥ Z¥¬

Iu¨knens‚ am\Zfi]Imcw IΩyqWn‰n

U‚ nkvSnbnepw ]nh‚ohv U‚ nkvSnbnepw Z¥¬

hnZym¿∞nIsf ]cnioen∏n°p∂Xn\mbn IΩyqWn‰n

U‚nkvSn F∂ Hcp ]tXyI hn`mKw ÿm]n°pI

F∂p≈XmWv ]≤XnbpsS ASnÿm\ e£yw. \ne-hn-

ep≈ 3 Z¥¬ tImtf-Pp-I-fn¬ ]≤-Xn-bpsS XpS¿ ]h¿Ø-

\-߃°pw Be-∏p-g, tIm´bw Z¥¬ tImtf-Pp-I-fn¬

]≤Xn Bcw-`n-°p-∂-\-Xn\pw 2016˛17˛¬ 30 e£w cq]

hI-bncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

63. UnkokvUv tUmW¿ aƒ´n Hm¿K≥Sm≥kvπmt‚j≥

(hnlnXw : 200.00 e£w cq])

UnkokvUvv tUmW¿ aƒ´n Hm¿K≥ Sm≥kvπm-t‚-j≥

]≤Xn Hcp XpS¿ ]≤-Xn-bm-Wv. Cu ]≤-Xn-bpsS ][m-\

khn-ti-jX acn-®p-t]mbhcpsS \jvS-s∏-t´°mam-bn-cp∂

Ah-b-h-ßfmb hr°, Icƒ , IÆp-Iƒ, lrZbw F∂nh

hos≠-SpØv Ah-b-h -am -‰ - i -kv X - InbIƒ°v D≈

NnIn¬km sNehv Xmßm-\m-ImØ ]mh-s∏´ Ah-iy

Page 207: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

760

-tcm-Kn-Iƒ°v Cu ]≤-Xn-bpsS ]tbm-P\w e`yam-°pI

F∂p-≈-Xm-Wv. 2016- 17- ¬ Cu ]≤-Xn-bpsS XpS¿]-h¿Ø-

\߃°v 200 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. ta¬

]d-™ncn-°p∂ XpI-bn¬ 50 e£w cq] Xncp-h-¥-]pcw

saUn-°¬ tImtf-Pn¬ ]h¿Øn-°p∂ IUm-h¿ B≥Uv

enh¿ Sm≥kvπ-mt‚-j≥ sk‚-dn-\m-Wv.

64. F√m saUn-°¬ tImtf-Pp-I-fnepw Hmt¶mfPn B‚ v

sS¿jdn sIb¿ sk‚¿

(hnlnXw : 725.00 e£w cq])

saUn°¬ tImtfPv Bip]Xnbnse Iym≥k¿

hn`mKw kuP\yNnIn’ ]Zm\w sNøp∂p. F∂m¬

doPnbW¬ Iym≥k¿ sk‚dns‚ ÿm]\tØmSpIqSn

saUn°¬ tImtfPnse Iym≥k¿ hn`m -K -Øns‚

]h¿Ø\w Gsd°psd \ne-®p. AXn-\m¬ saUn-°¬

tImtfPv Bip-]-Xn-I-fpsS Hmt¶mfPn hn`mKw i‡n-s∏-Sp-

tØ-≠Xv Bhiy-am-Wv. 2016˛17 -˛¬ 725 e£w cq],

Xncph-\-¥]pcw, Xr»q¿, tIm´-bw saUn-°¬ tImtf-Pn¬

en\n-b¿ BIvk-e-td-‰¿ hmßp-∂-Xn-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-

°p-∂p.

65 . saUn°¬ tImtfPn\ v Iognep≈ \mev

^m¿akyq´n°¬ tImtfPpIfn¬ acp∂pIfpsS

KpW\nehmcw Dd∏phcpØp∂ kºZmbw

Bcw`n°¬

(hnlnXw : 45.00 e£w cq])

tIcfØn¬ saUn°¬ tImtfPn\v Iognembn \mev

^m¿akyq´n°¬ tImtfPpIƒ ]h¿Øn®phcp∂p. Cu

ÿm]\ßfnse acp∂pIfpsS KpW\nehmcw Dd∏p

hcptØ≠XmWv. CXn\mbn ]kvXpX ^m¿akyq´n°¬

tImtfPpIfnse acp∂pIfpsS KpWta∑ Dd∏phcp∂Xn\v

Hcp ]tXyI ]≤Xn Xncph\¥]pcw, Be∏pg,

tImgnt°mSv, tIm´bw saUn°¬ tImtfPpIƒ hgn

\S∏nem°phm≥ Dt±in°p∂p. 2016˛17˛¬ ]≤-Xn-bpsS XpS¿

]h¿Ø-\-߃°pw F≥. F. _n. F¬. AI-Unt‰-j\pw

th≠n 45 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bncn°p∂p.

66. Xr»q¿ saUn-°¬ tImtf-Pn¬ kn. hn. ‰n. F pw

ImØv em_pw ÿm]n-°¬

(hnlnXw : 860.00 e£w cq])

Im¿Untbm hmkvIp-em¿ sXmdm-knIv k¿P-dnbpw

ImØv em_p-an-√mØ Htc Hcp saUn-°¬ tImtf-PmWv

Xr»q¿ saUn-°¬ tImtf-Pv. ASp-Øp≈ 4 Pn√-I-fnse

P\-߃ Cu saUn-°¬ tImtf-Pn-s\-bmWv Bi-bn-°p-∂-Xv.

2013-˛14 _UvP‰v ]kw-K-Øn-eqsS Kh¨sa‚ v Xr»q¿

saUn-°¬ tImtf-Pn¬ kn. hn. ‰n. Fkv. hIp∏pw Im¿Un-

tbm-fPn hn`mKhpw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn ImØv em_pw

ÿm]n -°p -sa∂pw ]Jym -]n -®n -cp -∂p. ]pXn -b -Xmbn

Bcw- n-°p∂ kn. hn. ‰n. Fkv. hIp∏ns‚ ÿm]-\-Øn\pw

XpS¿]-h¿Ø-\-߃°pw Im¿Un-tbm-fPn hIp∏v sa®-s∏-Sp-

Øp-∂-Xn\v ImØvem_n\p-ambn 2016-˛17-˛¬ 860 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

67. kwÿm-\sØ F√m saUn-°¬ tImtfPpI-fnepw

_tbm-sa-Un-°¬ hn`mKw Bcw- n-°¬

(hnlnXw : 75.00 e£w cq])

D]-I-c -W-ß-fpsS icn -bmb coXn -bn -ep≈ ]´nI

Xøm-dm -°¬, dn∏-bdpw A‰-Ip -‰ -]-Wn-Ifpw \S-ØpI,

D¬∏m-ZI bqWn-‰p-I-fp-am-bp≈ A‰-Ip-‰-∏Wn DS-º-Sn-bpsS

ta¬t\m-´hpw \n¿∆-l-Whpw hgn D]-I-c-W-ß-fpsS KpW-

ta∑ Dd-∏p-h-cp-Øp-I, KpW-ta≥a-bn-√mØ D]-I-c-W-ßsf

Is≠-Øp-∂-Xn-\p≈ tkm^v‰vsh-b¿ hnI-kn-∏n-°p-Ibpw

ka-b-_-‘n-X-ambn ]cn-lmcw \n¿t±-in-°p-Ibpw sNøpI

F∂n-h-bmWv _tbm-sa-Un-°¬ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏ns‚

Dt±iw. sX‰mb coXn -bn -ep≈ ]cn -]m-e\w, A‰-Ip -‰ -

] -Wn -I -fpsS A`mhw Nne -th -dnb D]-I -c -W-߃

hmßp-∂-Xnse Bh¿Ø\w F∂n-h -aqew Kh¨sa‚n-\p-

≠m-Ip∂ `oa-amb \jvSw Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p-th≠n F√m

saUn-°¬ tImtf-Pp-I-fnepw _tbmsaUn-°¬ hn`mKw

Bh-iy-am-Wv. ]≤-Xn-bpsS XpS¿ ]h¿Ø-\-߃°pw

D]-I-c-W-߃, kvs]tb¿kv F∂nh hmßp-∂-Xn-\p-ambn 75

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

68. ^m°¬‰n Cw]q-hvsa‚ v t]mKmw

(hnlnXw : 110.00 e£w cq])

saUn-°¬ A[ym]I¿°v Sm≥kvπm‚ v saUn-kn≥,

Hmt¶m-fPn F∂o taJ-e-I-fn¬ ]pXnb Adn -hp -Iƒ

]I¿∂p \¬IpI F∂ Dt± -i -amWv ]kvXpX

]≤-Xn-°p-≈Xv. \nehnep≈ \nba hyh-ÿ-Iƒ ]Im-c-

ap≈ tbmKy-X-Ifpw \nb-a\ coXn-bpw ]Imcw saUn-°¬

hnZym-`ymk k¿∆o-kn¬ AUvan-\n-kvtS-‰ohv tIU¿ sXc-

s™-Sp-°p∂ A[ym]-I¿°v A[ym-]-I-tk-h-\-a-√msX `c-W-

]-c-amb sshZKv[yw kw_-‘n® ]cn-io-e\w Bh-iy-an-√.

saUn-°¬ hnZym- ymk Ub-d-IvS¿, tPmbn‚ v Ub-d-IvS¿am¿,-

ÿm-]\ ta[m-hn-Iƒ F∂n-h-cmWv AUvan-\n-kvtS-‰ohv

tIU-dn¬ Dƒs∏-´n´p≈-Xv. ta¬∏-d-™-hsc IqSmsX

Bip-]Xn kq]-≠p-am¿, sU]yq´n kq]-≠p-am¿, hnhn[

hIp-∏p-I-fpsS ta[m-hn -Iƒ F∂n-h¿°v tlmkv]n-‰¬

AUvan-\n-kvtS-j-\nepw tlmkv]n-‰¬ amt\Pvsa‚nepw

sIbvkv ÃUn-Iƒ Dƒs∏sS hnZKv[ ]cn-io-e\w \¬tI-≠-

Xp -≠v . t]mPIvS v Xøm -dm -°¬, \S -] -S n - I -a -߃,

D]-I-c-W-ßfpsS \nb-¥-Ww, FÃm-ªn-jvsa‚ v Poh-\-°m-cp-

ambn _‘-s∏- p≈ a‰p \nb-a-߃ F∂nh \S-∏m-°p-∂-Xn-

\mbn ASn-ÿm\ amt\-Po-cn-b¬ `c-W-ssh-Z-Kv[y-ap≈

apXn¿∂ hnZKv[ AwK-߃ D≠m-bn -cn -t°≠Xp≠v.

2016 - ˛ 17˛¬ ^m°¬‰n Cw]q -h vsa‚ v ]≤-Xn -°mbn

110 e£w cq] hI-bn -cp -Øn-bn -cn -°p-∂p. ta¬∏-d™

XpI-bn¬ 30 e£w cq] saUn-°¬ hnZym-`ymk hIp-∏n¬

A≤ym-]-I-cpsS AUvan-\n-kvtS-‰ohv tIU¿ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-

Xn-\mbn Sbn-\nw-Kn-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

69. C˛sl¬Øv t]mKmw

(hnlnXw : 300.00 e£w cq])

C˛ -sl¬Øv ]≤Xn F∂Xv hnhc hn\n -ab

kmt¶-XnIhnZy BtcmKy taJ-e -bn¬ ]tbm -P -\ -

s∏-Sp -Ø-em-Wv. CXn¬ NnIn¬k, dnk¿®v, BtcmKy

]h¿Ø-I-cpsS Sbn-\nw-Kv, tcmK-\n¿Æ-bw, s]mXp-P-\m-

tcmKyw \nco-£n-°¬ F∂nh Dƒs∏-Sp-Øp-∂p. IqSmsX

tcmKn-bpsS tcmK-hn-h-c-߃ a\- n-em-°¬, hnhc hn\n-a-bw,

]mY-an-I-˛-Zzn-Xob XrXob taJ-e-Iƒ XΩnepw kzImcy

Page 208: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

761

s]mXp taJ-e-Ifpw XΩn-ep≈ tbmPn-®p≈ ]h¿Ø-\w,

saUn-°¬ tcJ-I-fpsS Iºyq-´¿ h¬°-cWw F∂n-hbpw

Dƒs∏-Sp-∂p. C˛sl¬Øv sshRvPm-\n-Ihpw \n¿h-l-Wm-[n-

jvTn-Xhpw ]cn-h¿Øn-I-hp-am-Wv. Cu ]≤Xn Btcm-Ky-h-Ip∏v

Ub-d-IvSdpw saUn-°¬ hnZym-`ymk Ub-d-IvSdpw tN¿∂v

\S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv. tIµ-k¿°m-cn¬ \n∂pw e`n-°p∂

XpI-bv°p≈ am®nwKv Km‚mbpw tIµ-hn-lnXw e`y-amImØ

Pn√-I-fn¬ ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn\pw 2016-˛17˛¬ 300

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

70. ssN¬Uv sUh-e-]vsa‚ v sk‚¿

(hnlnXw : 300.00 e£w cq])

ssN¬Uv Uhe]vsa‚ v sk‚¿ (kn.Un.kn.)

tZiobXeØn¬ _mey-Ime sshI-ey-߃ XS-bp-∂-Xn-

\mbp≈ t\mU¬ d^-d¬ tIµ -ambpw ]cnioe\

tIµambpw ]h¿Øn-°p-∂p. ssN¬Uv Uh-e-]vsa‚ v

sk‚¿ Ip™p-ß-fpsS kpc-£, hnZym- ym-kw, Iuam-c-°m-cpsS

]cn-c£, hnhml]q¿∆ Iu¨kn-enw-Kv, kvXoI-fpsS

BtcmKy ]iv\-ß-fpw A\p-_‘ hnj-b-ß-fnepw ]n¥pW

\¬IpI XpS-ßn-bh \n¿∆-ln-°p-∂p. 2016˛17˛¬ kn.-Un.-kn.

sI´n -SØns‚ ASn -ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn\pw

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ°pw D]-I-c-W-ßfpw ^¿Wo-®-dp-Ifpw

hmßp-∂-Xn\pw, dnk¿®v, sSbn-\nw-Kv, kvs]jym-en‰n

¢n\n-°v, hnZym-`ymk ]h¿Ø-\-߃ Hm^okv Nne-hp-Iƒ

F∂n-h-°mbn -300 e£w cq] hI-bn-cn-Øn-bn-cn-°p-∂p.

71. C≥Uy≥ C≥Ãn-‰yq v Hm v Ub-_-‰nIvkv

(hnlnXw : 200.00 e£w cq])

tIcf k¿°m-cn -s‚bpw AJn-te¥ym Ub-_-‰nIv

^ut≠-j-s‚bpw kwbp‡ kwc -w` -ambn 2001 - ˛¬

Xncp -h -\ -¥-]p -csØ ]pe -b -\m¿tIm -´ -bn¬ C¥y≥

C≥Ãn-‰yq v Hm v Ub-_-‰nIvkv ÿm]n-X-am-bn. ]ta-l-tcm-Kn-

I-fpsS PohnXw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn ]h¿Øn-®p-h-cp∂

Hcp kzbw-`-cW ÿm]-\-am-Wn-Xv. CXn\mbn C≥Ãn‰yq´v

]taltcmKnIƒ°pw BtcmKy]cnNcWw \¬Ip∂h¿°pw

hnZym`ymkw \¬IpIbpw Cu taJebn¬ KthjWw

\SØpIbpw sNøp∂p. 2016-˛17˛¬ \ne-hn¬ \S-∏n-em-°n-

]≤-Xn-I-fpsS XpS¿®-°mbn 200 e£w cq] hIbncpØn

bncn°p-∂p.

72. ae-_m¿ Iym≥k¿ sk‚dn\v [\-k-lmbw

(hnlnXw : 2900.00 e£w cq])

tIcf k¿°mcn\ v Iognep≈ Hcp kzbw`cW

ÿm]\amWv Xet»cnbnep≈ ae-_m¿ Iym≥k¿ sk‚¿.

hS°≥ tIc-f-Ønse P\-߃°v Iym≥k¿ NnIn¬kbpw

]cnNcWhpw \¬IpI F∂ e£y-tØmsS ÿm]n°

s∏´XmWv Cu ÿm]\w. Iym≥k¿ tcmKnIƒ°v NnIn’

\¬Im\pXIp∂ ]ehn[ B[p\nI kuIcyßfpw

ChnsSbp≠v. 2016˛17˛¬ ae-_m¿ Iym≥k¿ sk‚dn\v Xmsg

]dbp∂ ]h¿Ø\߃°mbn 2900 .00 e£w cq]

hI-bn-cpØn-bn-cn-°p-∂p.

• kn.- ‰n. kvIm\¿, en\n-b¿ BIvk-e-td-‰¿ F∂nh

hm߬.

• tdUn-tbm-Km^n tªm°ns‚ \n¿ΩmWw, \ne-hn-

ep≈ sIm_mƒ´v dqans‚ cq]m-¥-c-Ww, P\-td-‰¿.

• ]oSn-bm-SnIv Hmt¶m-fPn tªm°ns‚ ASn-ÿm\

kuI-cy- hnI-k-\w.

• ¢o\n-°¬ et_m-d-´dn tkh-\-ß-fpsS \ne-hmcw

Db¿Ø¬, S¨kn-te-j-W¬ dnk¿®v.

73. BtcmKy k¿∆Iemime

(hnlnXw : 2250.00 e£w cq])

Xr»q¿ Kh¨sa‚ v saUn -°¬ tImtf -Pn -t\mS v

tN¿∂mWv tIcf BtcmKy k¿∆-I-em-ime ]h¿Øn-°p-∂-Xv.

sshZyimkvX A\p -_‘ hnj-b -ß-fnse hnhn[

A°m-UanIv ]cn -]m -Sn -bn¬ kam\X ssIh-cn -°p -I,

B[p-\nI sshZy-im-kvXw, tlman-tbm-∏-Xn, Bbp¿thZw

F∂o hn`m-K-ß-fn¬ icn-bm-bXpw imkvXo-b-hp-amb

A≤ym-]-\hpw ]cn-io-e-\hpw Kth-j-Whpw Dd-∏p-h-cp-ØpI

F∂o Dt±-i-tØm-sSbmWv k¿∆-I-em-ime kvYm-]n-°-

s∏-´n-´p-≈-Xv. Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°v 2016˛17

h¿j-tØ°v 2250 e£w cq] \¬In-bn-cn-°p-∂-p.

• Xr∏q-WnØpdbn¬ Bbp¿th-Z-Øn¬ Kth-jW

kvIqƒ Bcw- n-°¬ (c-≠mw-L- w).

• Xncp-h-\-¥-]p-cØv BtcmKy\b-Øn\pw Bkq-X-W-

Øn\pw th≠n-bp≈ kvIqƒ ÿm]n-°¬.

• ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\w-˛-sI.-bp.-F-®v.-Fkv

AUvan-\n-kvtS-‰ohv tªm°v sI´n-Sw, hne-bn-cp-ج

tIµw.

• AUvan-\n-kvtS-‰ohv sI´n-SØnepw hne-bn-cp-ج

tIµ-Ønepw hnh -c -km -t¶ -XnI ASn -ÿm\

kuI-cy-߃.

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

74 . UKv tÃmdp -I -fpsS ÿm]-\hpw B[p -\nI

h¬°-cWhpw

(hnlnXw : 600.00 e£w cq])

acp -∂p -Iƒ ssIImcyw sNøp∂ NI-Ønse

Hcp ][m\ LS-I-amWv acp∂v kq£n®phbv°¬ icn-bmb

coXn -bn¬ acp -∂p -Iƒ kq£n -°p -∂-Xp -aqew Ah

NoØ-bm-Ip-∂Xpw aen-\-am-Ip-∂Xpw hnI-e-ambn AWp-_m-[-

tb¬°p-∂Xpw tamjWw, \jvS-s∏-S¬ apX-em-b-h-aq-e-ap≈

\jvSw Hgn-hm-°m\pw KpW-\n-e-hmcw Dd-∏p-h-cp-Øm\pw

km[n-°p-∂p. Btcm-Ky-h-Ip∏v h¿jw tXmdpw GI-tZiw

300 tImSn cq]-bpsS acp∂p hmßp-∂p-≠v. \n¿t±-in-°-s∏-

´n-´p≈ coXn-bn¬ kq£n®v h®m¬ amXsa acp-∂p-I-fpsS

bYm¿∞ KpW-\n-e-hmcw Dd-∏m-°m≥ Ign-bq. icn-bmb

coXn-bn¬ kq£n-°mØ acp-∂p-Iƒ°v tcmKw ian-∏n-°¬

tijn Ipd-bpw. acp-∂p-Iƒ am\-Z-WvU-߃°-\p-k-cn®v

kq£n-°p-∂-Xn-\p≈ kwhn-[m\w an°-hmdpw Bip-]-Xn-

I-fn¬ e`y-a -√. Bip-]-Xn -I-fnse acp∂p tiJ-cW

tIµ-߃ i‡n-s∏-Sp-tØ≠Xpw C√m-Øn-S-ß-fn¬ ]pXn-bh

Bcw-`n -t°-≠Xpw AXym-h-iy-am-Wv. H∂mw L´-sa∂

\ne-bn¬ Xncp -h -\ -¥-]pcw, tIm´ -bw, tImgn -t°mS v

saUn-°¬ tIm-tf-Pp-I-fn¬ ]≤Xn Bcw-`n-°p-∂-Xn-\mbn

600 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4/24/2016/S-28.

Page 209: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

762

75. Un.-Fw.C bpsS Iogn¬ 50% tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-

Iƒ°p≈ kwÿm\ hnln-Xw.

(hnlnXw : 3416.00 e£w cq])

2015-˛16 kmº-ØnI h¿jw apX¬ tIµ k¿°m¿

tI-µm-hn-jvIrX ]≤-Xn-I-fpsS [\-ssI-am‰ Ia-Øn¬ am‰w

hcp-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. tIµ-k¿°m¿ ]tXy-I-ambn [\-

ssI-am‰ Iaw \n›-bn -®n -´ n -√mØ ]≤-Xn -Iƒ

kwÿm-\-߃ \S-∏n-em-°-W-sa∂v \n¿_-‘-an-√m-ØXpw

Ah-bpsS tIµ-kw-ÿm\ hnlnXw bYmIaw 50 : 50Dw

Bbn-cn -°pw. C]-Imcw am‰w hcp-Ønb [\-ssI-am-‰-

t^m¿aqe ]Imcw Un. -Fw. -C-˛°v kwÿm-\-hn -lnXw

Bh-iy-am-Wv.- 2016- 17 h¿j-Øn¬ tIµ-k¿°m-cn¬ \n∂pw

e`y -am -Im≥ km[y -X -bp≈ apgp -h≥ XpIbpw

e`y-am-°p-∂-Xn\v kwÿm\ hnlnXw hI-bn-cp-Øp-∂-Xn-\mWv

Un. -Fw. -C -˛°v Cu XpI A\p -h -Z n -®n -c n -°p -∂-X v .

A\p-h-Zn -®n -cn -°p∂ XpI ap≥K-W-\m-Sn -ÿm-\-Øn¬

Nne-h-gn-t°-≠-Xm-Wv. CØ-c-Øn-ep≈ tIµm-hn-jvIrX

]≤-Xn-I-fpsS hnhcw NphsS tN¿Øn-cn-°p-∂p.

(XpI tImSn-bn¬)

[\-ssI- BsI e`y-amb 2015-˛16

Ia- ]≤-Xn-bpsS am‰Iaw ]≤Xn tIµ hsc

\º¿ t]cv (]o-˛do XpI k¿°m¿ A\phZn®

sshkvUv hnlnXw kwÿm\

hnlnXw

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

1 ]pXnb ]n. -Pn. 75.25 26.66 11.04 6.87

tImgvkp-Iƒ

Bcw`n°p∂-Xn\pw

]n.-Pn. ko‰p-Iƒ

h¿≤n-∏n-°p-∂

-Xn\pw th≠n

saUn-°¬

tImtfPpIƒ

\hoIcn-°p-∂

-Xn\pw i‡n-s∏Sp

Øp∂-Xn\pw

(sa-Un-°¬

tImtfPv -Xr-»q¿)

2 ]pXnb ]n. -Pn. 75.25 27.79 10.42 3.48

tImgvkp-Iƒ

Bcw`n°p∂-Xn\pw

]n.-Pn. ko‰p-Iƒ

h¿≤n-∏n-°p-∂

-Xn\pw th≠n

saUn-°¬

tImtfPpIƒ

\hoIcn-°p-∂

-Xn\pw i‡n-s∏Sp

Øp∂-Xn\pw

(sa-Un-°¬

tImtfPv

tImgn-t°mSv)

3 F≥.-]n.-kn.-Un.- 75.25 44.50 25.03 8.34

kn.-F-kv. aptJ-\-

bp≈ sSdn-jdn

Im≥k¿ sIb¿

kvIow (sa-Un-°¬

tImtf-Pv- -tIm-gn-t°m-Sv)

4 -tIm-gn-t°m-Sv 80.20 150 0 14.95

sa-Un-°¬ tImtf-Pv-

]n.-Fw.-F-kv.-F-kv.-

ssh. ]Im-c-ap≈

am®nwKv Km‚ v

5 Be-∏pg sa-Un-°¬ 80.20 150 0 5

tImtf-Pv- ]n.-Fw.-F-kv.

-F-kv.-ssh. ]Im-c-

ap≈ am®nwKv Km‚ v

BsI 398.95 46.49 38.44

2016-˛17˛¬ tIµ-hn-ln-X-Øn\v B\p-]m-Xn-Iambp≈

kwÿm\ hnln-X-ambn 3416 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

Bbp¿t∆Zw

`mc-Xob NnIn-’m-h-Ip∏v Bbp¿t∆Zw, kn≤, bp\m-\n,

]Ir-Xn-Nn-In’ F∂o hn`m-K-ß-fn-embn 127 Bip-]-Xn-Iƒ,

815 Unkvs]≥k-dn-Iƒ, 20 k_vsk‚-dp-Iƒ F∂n-h-bn-eqsS

kwÿm-\Øv tkh\w \SØnhcp-∂p. `mc-Xob NnIn’m-h-

Ip-∏n-\mbn 2016- 17 h¿j-Øn¬ 3412 e£w cq] hI-bn-cp-Øn -

bn-cn-°p-∂p.

76. KmaoW Bbp¿thZ Unkvs]≥k-dn -Iƒ i‡n-

s∏-Sp-Øepw sa®-s∏-SpØepw :

(hnlnXw : 250.00 e£w cq])

kwÿm\ØpS\ofambn 815 Unkvs]≥kdnIfpw 20

k_v sk‚dpIfpw Bbp¿thZ hn`m-K-Øn\v Iogn¬

]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. ^¿Wo-®-dp-Iƒ, D]-I-c-W-߃ F∂nh

hm߬, Hm^okv sNe-hp-Iƒ, ]pXnb Unkvs]≥kdnIƒ,

acp∂v hm߬, a‰p sNe-hp-Iƒ, D’-h-Im-eØv i_-cn-a-e,

]º, Fcp-ta-en, ]¥-fw, Acp-hn-∏p-dw, inh-Kncn, B‰pIm¬,

Ipcnipae, sNdp-tIm¬∏p-g, h≈nbq¿°mhv (hb\mSv),

amcma¨ (]Ø\wXn´), IS-∏m-‰q¿, sIm´n-bq¿, Hm®nd

F∂nhnSßfn¬ Xm¬°menI Unkvs]≥kdnIƒ

ÿm]n°¬ F∂o ]h¿Ø\߃ Dt±in®ncn°p∂p.

]kvXpX ]h¿Ø\߃°mbn 2016˛17˛¬ 250.00 cq]

e£w hIbncpØnbncn°p∂p.

77 . `mcXob NnIn’m hIp∏v ÿm]-\ -ßfpsS

\nehmcapb¿Øepw B[p-\n-I-h¬°-c-Whpw

(hnlnXw : 1326.00 e£w cq])

`mcXob NnIn’m hIp∏v ÿm]-\-ßfpsS \nehmc

apb¿Øp∂Xn-\p-≈ -L-S-I-߃ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p.

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Page 210: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

763

(F) Bip-]-Xn-I-fpsS \ne-hm-c-ap-b¿Ø¬ :

kwÿm\ØmIam\ambn Ct∏mƒ 14 Pn√ Bbq¿thZ

Bip]XnIƒ D≠v. Chbn¬ A©v Bip]XnIƒ

amXamWv 100 InS°Ifp≈ Bip]Xnbmbn Db¿Øn

bn´p≈Xv . AXn\m¬ Xncph\¥]pcw, sIm√w,

FdWmIpfw, Xr»q¿, Imk¿tKmUv F∂o Pn√Ifn¬

ap≥K-W-\m -Sn -ÿm-\ -Øn¬ L´wL´ambn \nehmcw

Db¿Øphm≥ Dt±in®ncn°p∂p. acp∂p hm߬, Bip-]Xn

\ho-I-cWw, 50 InS°Ifp≈ Bip]Xnsb 100 InS°Ifp≈

Bip]Xnbmbn \ne-hm-c-ap-b¿Ø¬, ]©-I¿Ω/^nkn-tbm-

sX-dm∏n bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°¬, \ne-hn-ep≈ kq∏¿

kvs]jymen‰n bqWn-‰pI-fpsS \ho-I-c-Whpw A‰-Ip-‰-

]-WnIfpw, ^¿Wn-®-¿, D]-I-c-W-߃, F∂nh hm߬,

tImgn-t°mSv Pn√-bn¬ Iuam-c-°m¿°pw Ip´n-Iƒ°p-am-bp≈

Bbp¿t∆Z ]cn-c-£W tIµ-Øn\v acp∂v hm߬ Pn√m

Bbp¿thZ Bip -] - Xn -I -fn¬ Fa¿P≥kn In‰pw

hr≤-P-\-]-cn-]m-e-\-tIµßfpsS ]h¿Ø-\w, A´-∏m-Sn-bn-

tebpw tIm´q-cn-tebpw BZn-hmkn sk‰n¬sa‚nse inip-°-

fp-tSbpw Ip´n-I-fp-tSbpw ac-W-\n-c°v \nb-¥-W-hn-t[-b-am-°¬,

aZy-]m-\n-I-fn¬ IcƒtcmKap‡n, kvt\l-[m-c- -]m-en-tb‰ohv

sIb¿ ]cn-]m-Sn, am\-knI tcmK NnIn’m bqWn-‰p-I-fp-

sSbpw ]pXnb bqWn-‰p-I-fp-sSbpw ]h¿Ø-\w, hb-\mSv

kn°nƒ sk¬ A\o-anb bqWn‰v Pn√m Bip-]-Xn-I-fn¬

Bbpjv PohnX ssien tcmK¢o\n-Iv,- inip°ƒ°m-bp-≈

kvs]jym-en‰n ¢o\nIv (Iu-am-c- r-Xyw),- kvXo-tcmK hn`mKw

(]-kvXpXn X¥w), tImgn-t°m- p≈ Bbp¿thZ inip Iuamc

]cn-N-cW tIµw, k¿°m¿ Bbp¿thZ Bip-]-Xn-I-sf-

Imjv \ne-hm-c-Øn-te°v Db¿ØpI F∂o ]h¿Ø-\߃

°-mWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(_n). kn≤ Bip-]Xn :

Bbp¿thZ hIp-∏ns‚ Iogn¬ Hcp kn≤ Bip]Xnbpw

c≠v kn≤ bqWn‰pIfpw 6 kn≤ Unkvs]≥kdnIfpw

kwÿm\ØpS\ofambn ]h¿Øn®phcp∂p. kn≤mip]Xn

bnte°v acp -∂p-Iƒ hmßp-∂-Xn\pw ^¿Wo-®-dp -Iƒ,

D]-I-c-W-߃ F∂n-h-bpsS hmßepw/A‰-Ip‰ ]Wn-I-fpw,

8 Pn√m Bip-]-Xn-I-fn¬ kn≤ bqWn‰pIƒ Bcw`n°¬

F∂n-h-bv°mbn XpI hI-bn-cpØn-bncn°p-∂p.

(kn). ]IrXn NnIn’ Bip-]-Xnbpw Unkvs]≥k-dn-Ifpw :

Bbp¿thZ hIp∏n\pIogn¬ t\cn´v ]h¿Øn-°p∂

Htc Hcp ]IrXn NnIn’m Bip-]-Xn \ne-hn-ep≈Xv

h¿°-e-bn-em-Wv. H‰∏mew ap\nkn∏men‰nbn¬ k¿°m¿

Bbp¿thZ Bip]XntbmSv tN¿∂v 10 InS°ItfmSpIqSnb

Hcp ]IrXn NnIn’m hn`mKhpw sIm√w Pn√-bn¬ Hcp

Unkvs]≥k-dnbpw ]h¿Øn®phcp∂p. 2016˛17˛¬

A‰-Ip‰ ]Wn-Iƒ, D]-I-c-W-߃, ^¿Wn-®-dp-Iƒ F∂nh

hmßp-∂-Xn\pw Pn√m Bip-]-Xn-I-fn¬ \ne-hn-ep≈ tbmK,

]IrXn NnIn’m hn`mKw F∂nh \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw

XpI hIbncpØnbncn°p-∂p.

(Un). Bbp¿thZ at\m-tcm-Km-ip-]-Xn, tIm -bv°¬:

Ct∏mƒ ae-∏pdw Pn√-bnse tIm -bv°-en¬ amX-amWv

Bbp¿thZ at\m-tcm-Km-ip-]-Xn ]h¿Øn-°p-∂Xv. ]kvXpX

Bip]Xn 1974˛¬ Bcw`n®p. Ct∏mƒ CXv iniptcmK

am\knI hm¿Uv Dƒs∏sS 50 InS°ItfmSpIqSnb

Bip]XnbmWv. 2016˛17˛¬ acp-∂p-Iƒ, D]-I-c-W-߃,

^¿Wn-®-dp -Iƒ F∂nh hmßp-∂-Xn\pw, Bip-]Xn

sI´n-S-Øns‚ \ho-I-c-Whpw A‰-Ip‰∏Wn-Ifpw ]p\-c-[n-hmk

tIµ-Øns‚ A‰-Ip‰∏Wn, -Huj-[-tØm- -Øns‚ \ho-I-c-Ww,

sse_-dn-bn-te°v ]pkvX-I-߃ hmßp-∂-Xn\pw Bip-]Xn

sI´n-S-Øns‚ H∂mw \ne-bpsS ]q¿Øo-I-c-W-Øn\pw XpI

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(C). Bbp¿thZ Ub-d-IvStd-‰ns‚ B[p-\n-I-h¬°-c-Whpw

Iºyq- ¿h¬°-c-Whpw :

2016˛17 h¿jØn¬ UbdŒtd‰ns‚bpw Un. Fw. H.

Hm^o-kns‚bpw B[p\n-I-h¬°-cW ]h¿Ø-\-߃°mbn

XpI hIbncpØp∂p. AXymhiy sF. ‰n. A\p-_‘ D]-I-c-

W-߃ hm߬, tkm^v‰v shb¿, ASnÿm\ kuIcyw

e`yam°¬, sF. ‰n. CetŒmWnIv D]IcWßfpsS

hm¿jnI A‰Ip‰∏Wn DSºSn , Poh\°m¿°p≈

]cnioe\w, ssa\¿ tPmen-Iƒ/Ub-d-IvS-td-‰v, Un.-F.-H.

Hm^okv F∂n--h-bpsS \ho-I-c-Ww, s_Ãv tUmIvS¿

Ahm¿Uv F∂o ]h¿Ø-\-ß-fmWv \n¿t±-in-®n-´p-≈Xv.

2016- 17- ¬ ]kpvXpX ]≤-Xn-bv°m-bn 1326.00 cq] e£w hI-

bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

78. Huj[n ^m¿a-kyq-´n-°¬ tIm¿∏-td-j≥ (sF. Fw.)

tIcf enan-‰-Uv, Xr»q¿ :

(hnlnXw : 300.00 cq] e£w)C≥Uybn¬ Bbp¿thZ acp-∂p- \n¿Ωn-°p∂ G‰hpw

henb k¿°m¿ Iº-\n-bmWv Huj-[n-. Btcm-Ky-

IpSpw_ t£a hIp -∏ns‚ \nb-¥-W-Øn-ep≈,

k¿°m¿ Bbp¿thZ acp∂p Iº-\n-bm-Wn-Xv. 2016˛17˛¬

300.00 e£w cq] Hmlcn aqe-[\ hnln-X-ambn Xmsg-

]-d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn hIbncpØnbn´p≠v.

• ]©-I¿Ω Bip-]-Xn-bpsS hnI-k\w

• Xncp-h-\-¥-]pcw ap´-Ø-d-bn¬ ^mIvSdn \n¿Ωm-Ww.

• \ne-hn -ep≈ πm‚ ns‚ B[p-\n -I-h¬°-c-Ww,

tkmfm¿ lo‰nwKv knÃw, Akw-kvIrX hkvXp-°ƒ

Igp-Ip -∂-Xn -\p≈ hmjnwKv B‚ v ssUbnwKv

bqWn‰v ÿm-]n-°¬.

79. Xnc-s™-Sp-°s∏´ Pn√m kvt]m¿Svkv Iu¨kn-ep-I-fn¬

C¥y≥ knÃwkv- Hm v kvt]m¿Svkv saUn-kn-\m-bp≈

Kth-jW hn`mKw :

(hnlnXw : 240.00 e£w cq])

kvt]m¿S vkv Xmc߃°v HmP - pw IcpØpw

h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn C≥Uy≥ kvt]m¿Svkv saUn-kn≥

]©-I¿Ω, a¿Ω XpS-ßnb NnIn’-Iƒ ]Zm\w sNøp-∂p.

kvt]m¿Svkv Xmc-ßfpsS Ignhpw ]I-S-\hpw sa®-s∏-Sp-Øp-

∂-Xn-\mbn Bbp¿th-ZsØ hnhn[ Xe-ßfn¬ ]tbm-P-\-

Page 211: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

764

s∏-Sp-ØpI F∂-Xm-Wv kvt]m¿Svkv Bbp¿thZsIm≠v

Dt±-in-°p-∂-Xv. kvt]m¿Svkv Bbp¿thZ dnk¿®v sk√ns‚

Iogn¬ \mep bqWn-‰p -Iƒ ]h¿Øn-°p-∂p≠v. Pn√m

kvt]m¿Svkv Iu¨kn-ens‚ klm-b-tØm-Sp -IqSn Cu

dnk¿®v sk¬ BtcmKy kwc-£W ]cn -]m -Sn -Ifpw

\S-∏n-em-°p-∂p-≠v. Cu dnk¿®v sk√ns‚ ]h¿Ø\

߃°mbn 2016˛17- ¬ 240 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-\-ß-fmWv Dt±-in-®n- p≈-Xv.

• acp-∂v hmßepw ]tXyI acp-∂p-Iƒ Xøm-dm-°epw

• \ne-hn-ep≈ kvt]m¿Svkv saUn-kn≥ bqWn‰v

i‡n-s∏-Sp-ج.

• Xr»q¿ Pn√-bn¬ 50 InS-°-I-fp≈ Bip-]Xn

kap-®-b-Øns‚ \n¿ΩmW tPmen-I-fpsS ]q¿Øo-

I-cWw-.

• bmX -b v°p≈ klm-bhpw tcmK -\n¿Æ-b -

sNe-hp-Ifpw.

• t_m[-h¬°-cWw/sF. C. kn./tUmIyp-sa-t‚-j≥.

• tZiob/kwÿm\/Pn√mXe kvt]m¿S vkv

Cuh‚ vkn\v NnIn’m klm-bw.

80. \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃ :

(hnlnXw : 596.00 e£w cq])

2016 - ˛ 17˛ -¬ Bbp¿thZ hIp∏n¬ \n¿ΩmW

]h¿Ø\߃ \SØp∂Xn\mbn 596 e£w cq]

hIbncpØnbn´p≠v. Bip]XnIfn¬ hm¿UpIfpsSbpw

t]hm¿Up-I-fp-sSbpw \n¿ΩmWw \ne-hn-ep≈ Bip-]Xn

sI´n-S-ß-fp-sSbpw hm¿Up-I-fp-sSbpw \ho-I-cWw, Un. Fw. H.

Hm^o-kn-s‚bpw Bip]Xn sI´n-S-Øn-s‚bpw \n¿ΩmWw

F∂nhbmWv Dt±in®ncn°p∂Xv . ap≥h¿j-ß-fn¬

Bcw-`n -®n -´p≈ \n¿ΩmW ]hr-Øn-Iƒ°v ap≥K-W\

\¬tI-≠-Xm-Wv.

81. hnZymeb BtcmKy ]cn]mSnIƒ

(hnlnXw : 180.00 e£w cq])

2012˛13˛¬ hnZymeb BtcmKy ]cn]mSn ]me°mSv,

hb\mSv, Imk¿tKmUv F∂o aq∂v Pn√Ifn¬ Bcw`n®p.

Ign-™-h¿jw ]kvXpX ]cn]mSnbpsS `mKambn hIp∏v

‘]kmZw’, F∂ ]cn-]mSn Imk¿tIm-Uv, CSp-°n, hb-\mSv

F∂o Pn√-I-fnepw sIm√w, Xr»q¿, ]Ø-\w-Xn-´, ae-∏pdw

F∂o Pn√-I-fnse sXcs™SpØ kvIqfp-I-fn¬ ‘dnXp’F∂

]cn-]m -Snbpw \S∏nem°n. 8˛mw ¢m v apX¬ 12˛mw

¢m phscbp≈ Iuamc°mcmb s]¨Ip´nIfnse B¿Øh

Iat°SpIfpw B¿Øh ]iv\ßfpw Ias∏SpØp∂Xn\v

th≠nbmWv ]kvXpX ]≤Xn sIm≠v Dt±-in-®n-´p-≈-Xv.

tbmK, Iu¨knenwKv, t_m[hXv°cW ¢m pIƒ, sshZy

klmbw F∂nh Dƒs∏SpØnbncn°p∂p.

1˛mw ¢m v apX¬ 10˛mw ¢m phscbp≈

hnZym¿∞nIfn¬ ImWp∂ Ccpºns‚ A`mhw

aqeap≠mIp∂ A\oanb Ias∏SpØp∂Xn\mWv ]kmZw

F∂ ]≤Xn e£yan´ncn°p∂Xv.kvIqƒ Ip´nIfnse

AanXhÆw IaoIcn°p∂Xn\pth≠nbp≈ ]≤XnbmWv

Iuamc kvXueyw. Xncph\¥]pcw, tImgn-t°mSv F∂o

Pn√Ifnse k¿°m¿ hnZymebßfn¬ Cu ]≤Xn

\S∏nem°phm≥ Dt±in°p∂p. ]tXyIw Xømdm°nb

acp∂pIƒ, NnIn’m coXnIƒ, tbmK, c£mI¿Øm°ƒ°v

\¬Ip∂ ]cnioe\w F∂nh Dƒs∏SpØnbncn°p∂p.

Ip´n-I-fpsS Pohn-X-ta≥asb _m[n-°p∂ Hcp ][m\

Btcm-Ky -X-S - -amWv atbm-∏n -b. 2016 -˛17 -˛¬ Xr»q¿,

Fd-Wm-Ipfw Pn√-I-fn¬ ]≤-Xn-bpsS XpS¿\-S-Øn-∏n-\mbn

XpI hI-bn-cp-Øp-∂p. BtcmKy hnZymeb ]≤Xnbn¬

2016˛17˛¬ 180 e£w cq] hIbncp-Øn-bncn°p∂p.

82. kwÿ-m\ Huj[ kky t_m¿Uv :

(hnlnXw : 60.00 e£w cq])

C≥Uym Kh¨sa‚ n\v Iogn -ep≈ Bbp -jns‚

\n¿t±-i-]-Imcw, BtcmKy IpSpw-_-t£a hIp-∏ns‚ `cW

A[n-Imc ]cn-[n-bn¬ 2002- -emWv tÉv saUn-kn-\¬ πm‚ vkv

t_m¿Uv ÿm]n-X-am-b-Xv. kwÿm\Øv acp∂v sNSn-I-fpsS

D¬∏m-Z\w, ]cn-N-c-Ww, Kth-jWw, hnI-k-\ -]-h¿Ø-\-߃

F∂n-h-bp-ambn _‘-s∏´ hnj-b-߃ tÉv saUn-kn-\¬

πm‚ vkv hn`m-K-hp-ambn _‘-s∏-Sp-ØpI F∂-XmWv tÉv

saUn-kn-\¬ πm‚kv t_m¿Uns‚ e£yw. kwÿm-\sØ

Hu-j-[-kky kº-Øns‚ IW-s°-Sp∏v, Hu-j-[-kkyßsf

Ah-bpsS Bhmkhyh-ÿ-bn¬Xs∂ kwc-£n-°p-I,

Bhmkhyh-ÿ-bv°v ]pdØv aXn-bmb kwc-£Ww \¬In

]cn-c-£n-°pI, Db¿∂- -Kp-W-\n-e-hm-c-ap≈ hn-f-I-fpsS

D¬∏m-Z\w, t_m[-h¬°-cW- ]-cn-]m-Sn-Iƒ, kvIqfp-I-fnepw

tImtf-Pp-I-fnepw Huj[ kky-tØm´w hnI-kn-∏n-°p-I,

Imhp-Iƒ t]mse-bp-≈- C-S-ß-fn¬ Huj[ kky-߃

Dƒs∏sS kwc-£n®v \ne-\n¿Øp-Ibpw kº-∂-am-°p-Ibpw

sNøp-I. -]-kn-≤o-I-c-W-߃, kwÿm-\- sa-Un-kn-\¬

πm‚ vkv t_m¿Uv i‡n-s∏-Sp-ج F∂o ]cn-]m-Sn-Iƒ°mbn

2016-˛17˛¬ 60 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

83. Poh\nbpw ]p\¿\hbpw :

(hnlnXw : 60.00 e£w cq])

C≥Uybn¬ ]talw Hcp ][m\ Btcm-Ky -]-iv\-ambn

Bhn¿`-hn -®n -cn -°p-∂p. C‚¿\m-j-W¬ Ub-_-‰nIvkv

s^U-td -j≥ (sF. Un. F^v.) ]kn -≤o -I -cn -°p∂

Ub-_-‰nIvkv A‰ve -kns‚ ]h-N\ ]Imcw 2025

BIp-tºm-tg°pw ]tal tcmKn-I-fpsS FÆw 70 an√y≥

Bbn Db-cp-sa∂pw IW-°m-°-s∏-´n-´p≠v. ssS∏v˛2 ]ta-l-

tcmKw ssIImcyw sNøp-∂-Xn-\pt±-in-®n- p--≈-XmWv Poh\n.

Db¿∂ c‡kΩ¿±w, Un…n]n-Um-an -b saen-‰-kv,

sX‰mb Pohn-X-NcyIƒ F∂n-haqew Im¿Un-tbm-hm-kvIp-e¿

A]-I-S-߃ h¿≤n-®p-h-cp-∂p. t]mÃv skdn-t_m-hm-kvIp-e¿

A]-I-S-߃ XcWw sNøp-∂-Xn\pw ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°p-∂-Xn-

\p-ambn Bbp¿t∆Z hIp∏v ]p\¿\h F∂ t]cn¬ Hcp

]≤Xn \n¿t±-in-®n-´p-≠v. Cu h¿jhpw ]kvXpX ]≤Xn

tImgn -t°m-S v , tIm´bw F∂o Pn√-I-fn¬ XpS¿∂v

t]mcphm≥ Dt±-in-°p-∂p. acp-∂p-Iƒ, em_v D]-I-c-W-ß-ƒ,

do GP‚p-Iƒ F∂nh hmßp-∂-Xn\pw t_m[-h¬°-cW

]cn-]m-Sn-Iƒ, sF. C. kn. kma-Kn-Iƒ, tUmIyp-sa-t‚-j≥,

^¿Wo-®¿ hm߬ F∂n-h-bmWv Dt± -in -®n -cn -°p∂

]h¿Ø-\-߃. 2016-˛17 -˛¬ ]kvXpX ]≤-Xn-bv°mbn

60.00 cq] e£w hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 212: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

765

84. ]I¿®mhym-[n-Ifpw ]IrXn Zpc-¥-hpw XS-b¬:˛

(hnlnXw : 100 e£w cq])

]I¿®mhym[nIƒ \nb-¥n-°p∂Xn\v Bbp¿thZ

Huj-[-߃ hf-sc-b-[nIw ^e-]-Z-am-Wv. tcmK-_m-[nX

]tZ-i-ß-fn¬ ]tXyIw BtcmKy IymºpI-ƒ \S-Øp-I,

s]mXp-P-\-߃°n-S-bn¬ t_m[-h¬°-cWw \S-ØpI,

acp-∂p-Iƒ, saUn-°¬ In‰p-Iƒ hm߬, ]Ir-Xn-t£m`waqew

Zpcn-X-a-\p-`-hn-°p-∂-h¿°v ASn-b-¥nc sshZy-k-lmbw,

BtcmKy Iymºn-\p≈ KXm-K-X-ku-I-cyw, sF. C. kn.

]h¿Ø-\-߃, XpS¿®-bm-bp≈ ]I¿®-hym-[n-I-fpsS hchv

XS-bpI F∂o ]h¿Ø\߃ Dt±in®ncn°p∂p. 2016- 17- ¬

100.00 cq] e£w ]kvXpX ]≤-Xn-bv°mbn hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

85. tZiob Bbp-jvan-j≥ (Hu-j[ kky-߃ Dƒs∏-sS)

(kwÿm\ hnln-Xw) :- ˛

(hnlnXw : 300.00 e£w cq])

tIµ - k¿°m-cns‚ BtcmKy IpSpw_t£a

a¥m-e-b-Øn\p Iogn-ep≈ Bbpjv hIp∏v (B-bp¿th-Zw,

tbmK, ]IrXn NnIn-’, kn≤, bp\m-\n,- tlm-an-tbm-∏-Xn)

tZiob Xe-Øn¬ Bbpjv anj≥ Bcw-`n-®n-cn -°p-∂p.

Nnehv Ipd™ coXn-bn¬ Bbpjv tkh-\-߃, hnZym-

`ymk kwhn-[m-\w i‡n-s∏-Sp-ج, Bbp¿th-Z- -kn-≤- -bp-\m-

\n-˛-tlm-antbm acp-∂p-I-fpsS KpW-\n-e-hmcw \nb-¥n-°¬,

Huj[ kky-߃ F∂o taJ-e-I-fn¬ Bbp-jv kw-hn-[m\w

i‡n-s∏-Sp-Øp-I-bmWv tZiob Bbpjvanjs‚ e£yw.

tIµ kwÿm-\-߃ XΩn¬ 60:40 F∂ A\p-]m-X-Øn¬

]≤Xn hnlnXw hI-bn-cp-Øpw. 2016- 17 h¿j-Øn¬ tZiob

Bbp-jvan-j≥ (Hu-j-[- k-ky-߃ Dƒs∏sS) ]≤Xn

\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 300.00 e£w cq] kwÿm\ hnln-X-

ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Bbp¿thZ saUn-°¬ hnZym-`ymkw

Bbp¿thZ saUn-°¬ hnZym-`ymk hIp-∏v, sk≥S¬

Iu¨kn¬ Hm^v C¥y≥ saUn-kns‚ \n_-‘-\-Iƒ°v

hnt[ -b -ambn tIc -f -Øn¬ Bbp¿thZ saUn -°¬

hnZym- ymkw \S-Øn-h-cp-∂p. 2016- 17 kmº-ØnI h¿j-Øn¬

Bbp¿thZ saUn-°¬ hnZym-`ym-k-Øn-\mbn 3364.00 cq]

e£w hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Bbp¿thZ tImtf-Pp-Iƒ°p≈ klmbw

86. Bbp¿thZ tImtf-Pv-, -Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, Xr∏q-Wn-Øp-d,

IÆq¿ F∂n-hbv°v [\-k-lmbw

(hnlnXw : 2692.00 e£w cq])

2016˛17˛h¿jtØ°v 2692.00 e£w ÿm]-\-ß-fpsS

hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃°mbn Xmsg-∏-dbpw ]Imcw

hI-bn-cp-Ønbncn-°p-∂p.

Ia- ÿm]-\Øns‚ dh\yq Im∏n-‰¬ BsI

\º¿ t]cv

1 Bbp¿thZ tImtf-Pv, 1192 240 1432

Xncp-h-\-¥-]pcw

2 Bbp¿thZ tImtf-Pv, 360 250 610

Xr∏qWn-Øpd

3 Bbp¿thZ tImtf-Pv, 350 300 650

IÆq¿

BsI 1,902 790 2692

Bbp¿t∆Z tImtfPv Xncp-h-\-¥-]pcw : Dt±-in-®n-cn-°p∂ ]h¿Ø-\-߃ NphsS sImSp-°p-∂p.

Ia LSIw XpI ]h¿Ø-\߃

\º¿ (cq] e£-Øn¬)

(1) (2) (3) (4)

1 B[p-\nIh¬°-c-Whpw 216 sshZy D]-I-c-W-߃, A≤ym-]\ klm-bn-Iƒ F∂nh

\ho-I-c-Whpw hm߬, saUn -°¬ Iymºp -Iƒ, en^v‰ v kwhn -[m -\w,tlmkv‰ -ep -I -fnse ASn -ÿ-m\ kuIcyw, ayqknbw

ÿm]n-°¬, ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ,- ap-X-em-b-h.ssa\¿ tPmen -Iƒ˛˛hnhn[ hIp-∏p -I-fnse \ho-I-cW/--A‰Ip‰-∏-Wn-Iƒ.

2 sse_dn 14 sse_dn UnPn-‰-sse-tk-j≥ _p°p-Iƒ, B\p-Im-enI߃,D]-I-c-W-߃ F∂nh hm߬.

3 kvXoIƒ°pw Ip´n-Iƒ°p-ap≈ 245 ]h¿em≥Sn, Bip-]Xn D]-I-c-W-߃, em_v D]-I-c-W-߃,

Bip-]Xn Bip-]Xn \ho-I-c-Ww, a‰v ASn-ÿ-m\ kuI-cy-߃.

4 ]©-I¿Ω Bip-]Xn 107 AXym -hiy Bip -]Xn km[-\ -߃ hm߬, - ] -gb

sI´n-S-Øns‚ dq^nw-Kv, ]m¿´o-j≥ tPmen-Iƒ, Hm^okv dqw,t]hm¿Uv F∂n-h-bpsS \ho-I-c -Ww, tkmfnUv thÃv,

_¿W¿, hni-a-ap-dn-bpsS \n¿ΩmWw apX-em-b-h.

4/24/2016/S-28.

Page 213: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

766

5 ^m¿akn 45 Ce-IvtSm-Wn-Iv, Ce-IvSn -°¬ D]-I-c-W-߃, D¬∏m-ZI

hn`m-K-Øn¬ Iym-ad ÿm]n-°¬, c≠mw-L-´w ^m¿a-kn-bpsS

B[p-\nI h¬°-c-Ww, ^m¿akn amt\-Pvsa‚ v tkm^vSvvshb¿,

C≥kn-\td-‰¿ ÿm]n-°¬, Poh-\-°m¿°v ]cn-io-e-\w.

6 dn -j¿ tImgvkv 10 A≤ym-]-I¿, saUn-°¬ Hm^o-k¿,am¿, ]mcm-sa-Un-°¬

kv‰m v, Hm okv Ãm v F∂n-h¿°v dn -j¿ tImgvkv \S-ØpI.

7 ^m¿tam-tIm-Kvt\mkn/ 35 ^m¿tam-tIm-Kvt\mkn bqWn-‰ v: ]qt¥m´ D]-I-c -W-߃

acp∂v KpW\ne-hmc hm߬, \hoI-cW/A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ, acp∂v KpW-\n-e-hmc

bqWn‰v bqWn -‰ v : D]-I -c -W-߃ hm߬, Iºyq -´¿/A\p -_‘

D]-I-c-W-߃/kvs]b¿ F∂n-h-bpsS A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ.

8 ]kn-≤o-I-cW hn`mKw 10 \yqkv se‰¿, Iym_n≥ \n¿ΩmWw, A‰-Ip‰∏-Wn-Iƒ

9 \n¿Ωm-W-tPm-en-Iƒ 240 3 \ne sI´n-S -Øns‚ \n¿Ωm-Ww-˛ -H-∂mw-L-´w, Iq´n -cn -∏p

- (Iym-]n-‰¬) Im¿°p≈ hni-a-tI-µw-˛-c-≠mw L´w, teUokv tlmÃ-¬

\n¿ΩmWw

9 kvs]jy¬ Pdn-bm-SnIv sIb¿ 110 sI´nS \n¿Ωm-Ww-˛ -c -≠mw-L-´w, acp -∂v, - a-‰ v hkvXp-°ƒ

sk‚¿ F∂nh hm߬.

10 1. Bbp¿thZ ssK\-t°m-fPn 300 ]qP-∏pc Bbp¿thZ Bip-]Xn D∂-X-Xe tIµambpw

sk‚¿ Xr∏q-Wn-Øp-d, IÆq¿ Bbp¿thZ tImtf-Pp-Iƒ t\mU¬

tIµ-ambpw Bbp¿thZ ssK\-t°m-fPn \S-∏n-em-°¬. H∂mw

2. Ip´n-I-fnse sshIeyw 100 -L-´-am-bn ]pXnb sI´nS \n¿Ωm-Ww, ASn-ÿm\ kuI-cyw,

\nb-¥n-°¬ F∂n-h-bv°p≈ acp∂v hm߬ apX-em-bh Dt±-in-®n-cn-°p-∂p.

t]mPIvSv

BsI 1432

Bbp¿thZ tImtfPv, Xr∏q-Wn-Øpd

• em_v/Bip -]Xn D] -I -c -W-߃, ]T -t\m -

]-I-c-W-߃, ]pkvX-I-߃, acp-∂p-Iƒ, Ce-IvtSm-

WnIv D]-I-c-W-߃, bt¥m-]-I-c-W-߃, ^¿Wn-

®--dp -Iƒ F∂nh hmßp-∂-Xn-\pw, A‰-Ip-‰-]-Wn-

Iƒ, acm-aØv tPmen-Iƒ F∂n-h-bv°pw

• A°m-Z-an°v tªm°v \n¿Ωm-Ww˛c≠mw L´w

(Xp-S¿ ]h¿Ø-\-߃)

• tImtf-Pns‚ XpS¿ ]h¿Ø-\-߃, ]cn-io-e-\w,

C -tlm-kv]n-‰¬,- K-th-jWw apX-em-b-h.

Bbp¿thZ tImtfPv, IÆq¿ -

• Bip]Xn sI´nSØns‚ \ho-I-c-W-w, A‰-Ip-‰-

]-Wn- apX-em-b-h.

• Bbp¿th-Z-tIm-tf-Pv, IÆq¿—sI´nS \n¿ΩmWw

• kvXoIƒ°pw Ip´n -Iƒ°p-ap≈ Bip-]Xn

\n¿ΩmWhpw, -Ãm^v Izm¿t´gvkv \n¿Ωm-W-hpw

(Xp-S¿®)

• B¨Ip- n-Iƒ°pw s]¨Ip- n-Iƒ°p-ap≈ ]n. Pn.

tlmkv‰¬ \n¿Ωm-Ww.

• b¥ßƒ, D]-I-c-W-߃, acp-∂p-Iƒ, ]T-t\m-

]-I-c-W-߃, km[\ kma-Kn-Iƒ apX-em-b-h

hmßp-∂-Xn\v

• IÆq¿ Bbp¿thZ tImtf-Pv kn¬h¿ Pq_nen

BtLm-jw, kn¬h¿ Pq_nen aµncw F∂nh.

• tImtf-Pns‚ XpS¿]h¿Ø-\-߃.

87. Bbp¿thZ saUn -°¬ hnZym -`ymk hIp∏v

Ub-d -I vS -td -‰ nse B[p -\n -I -h¬°-c -Whpw

Iºyq- ¿h¬°-cWhpw

(hnlnXw : 44.00 e£w cq])

Bbp¿thZ saUn -°¬ hnZym -`ymk hIp -∏ns‚

B[p-\nIh¬°-c-W-Øn\pw i‡n-s∏-Sp -Ø-en -\p -ambn

2016˛17˛¬ 44 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn- p≠v. C -K-th-W≥kv,

]≤-Xn-bpsS XpS¿®, D]-I-c-W-߃, ^¿Wn-®-dp -Iƒ,-

I-ºyq- -dp-Iƒ, A\p-_‘ D]-I-c-W߃, hnhn[ D]-I-c-W-

ß-fpsS hm¿jnI A‰-Ip-‰-]Wn DS-º-Sn, acm-aØv tPmen-Iƒ,

A‰-Ip -‰ -∏WnIƒ, _tbmsaSnIv ]©n-wKv kº-Zm-bw,

Po-h-\-°m¿°v ]cn-io-e-\w, HutZym-Kn-I- `mj ]cn-io-e\w

\¬I¬ apX-em-b-h-bmWv Dt±-in-®n-cn-°p∂ ]h¿Ø-\-߃.

88. tIm´-bv°-en-ep≈ tIcf Bbp¿thZ ]T\ Kth-jW

skmssk-‰n°v [\-k-lmbw

(hn-lnXw : 400.00 e£w cq])

tIm -bv°¬ sshZy-cXv\w ]n. Fkv. hmcn-b¿ Bbp¿th-Z-

tIm-tf-Pns‚ `cW \n¿∆-lWw \S-Øp-∂-Xv 1860-˛se

skmssk-‰okv cPn-kvtS-j≥ BIvSv ]Imcw cPn-ÿ

sNbvX Hcp skmssk-‰n -bmb tIm´-bv°-ense tIcf

Bbp¿th-ZnIv ÃUokv B≥Uv dnk¿®v skmssk-‰n-bm-Wv.

(1) (2) (3) (4)

Page 214: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

767

]kvXpX ÿm]-\sØ Bbp¿th-Z -Øns‚ F√m

Xe-ß-fnepw Hcp amXrIm ÿm]-\-ambn hnI-kn-∏n-°pI

F∂ e£y-tØmsS 1976-˛ -emWv ÿm]n-®n -cn -°p-∂-Xv.

tImtf-Pv Imen-°‰v k¿∆I-em-im--e-bn¬ A^nen-tb‰v

sNbvXn´p-≠v. ChnsS _n. F. Fw. Fkv. tImgvkpw A©v

]n. Pn. tImgvkp-Ifpw \S-Øn-h-cp-∂p. 2016˛17-˛¬ 400

e£w cq] Km‚ v C≥- -F-bvUmbn Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-

\-߃°v \o°nh®n-cn-°p-∂p.

• 500 InS-°-I-fp≈ kq∏¿ kvs]jym-en‰n Bip-]-Xn˛

c≠mw˛L´w˛ c≠pw aq∂pw \ne-Iƒ, a‰v XpS¿

]h¿Ø-\-ß-fpw, ^¿Wo-®-dp-Ifpw D]-I-c-W-ßfpw

hmßepw.

89. H√q¿ Bbp¿thZ tImtfPn\v Km‚ v- -C≥- -FbvUv

(hn-lnXw : 75.00 e£w cq])

1955˛se en‰ -ddn kb‚ n -^n°v skmssk-‰okv

cPn-kvtS-j≥ BIvSv ]Imcw sshZy-cXv\w Bbp¿thZ

FUyq-t°-j-≥ skmssk-‰n-bpsS \nb-¥-W-Øn≥Iogn¬

1976 HIvtSm-_¿ c≠n\v ]tc-X-\mb C.- Sn. \oe-I-WvT≥ aqkv

BWv sshZy-cXv\w Bbp¿thZ tImtfPv ÿm]n-®-Xv.

]kvXpX tImtf-Pn\v BtcmKy k¿∆-I-em-ime-bn¬

cPn-kvtS-j≥ D≈Xpw _n.- F.- Fw.- F-kv. UnKn tImgvkv

\S-Øn-h-cp -∂-Xp-am-Wv. 2016-˛17˛¬ H√q¿ sshZy-cXv\w

Bbp¿thZ tImtf-Pn-\mbn 75 e£w cq] Km‚ v-˛-C≥-˛-

F-bvUmbn teUokv tlmì \n¿Ωm-W-Øn-\mbn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

90. Bbp¿thZ saUn-°¬ hnZym -`ym -k-Øn\v Iogn¬

XpS¿ hnZym- ymkw

(hn-lnXw : 13.00 e£w cq])

2016˛17˛¬ ]mcm-sa-Un-°¬ tImgvkp-Iƒ, ]n. Pn.

Atem-´vsa‚ v, _n.-F.-Fw.-F-kv. tImgvkn-\mbn kvt]m´v

AUvan-j≥, Bbp¿thZ k¿´n-^n-°‰v tImgvkn-\m-bp≈

]co-£, ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ F∂nh \S-Øp-∂-Xn\pw

D]-I-c-W-߃, km[\ kma-Kn-Iƒ F∂nh hmßp-∂-

Xn-\p-ambn 13.00 cq] e£w hIbncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

91. SUo-j-W¬ t\mfUvPv C∂-th-j≥ C≥ tIcf

(hn-lnXw : 140.00 e£w cq])

Bbp¿th-Z-Ønse ]c-º-cm-KX Adnhv kwc-£n-°p-I-

sb∂ Dt±-i-tØmsS Bbp¿thZ saUn°¬ hnZym-`ymk

Ub-d-IvS-td-‰n\p Iogn¬ 2003˛¬ t]‰‚ v sk¬ cq]o-Ir-X-am-bn.

]pcm-X\ Xmfn-tbm-e-I-fn¬ \n∂pw en]n-I-fn¬ \n∂p-ap≈

hnh-c-߃ tiJ-cn-®p-sIm≠v tIc-fob Huj[ hn⁄m\w

F∂ Hcp ]pkvXIw ]kn-≤o-I-cn-®p. tUmIyp-sa-t‚-j≥,

Kth-j-Ww, -c-Pn-kvtS-j≥, \S-∏n-em-°¬ F∂o ]h¿Ø-\-

߃, Dƒs°m-≈n®v ]h¿Øn-°p∂ t]‰‚ v sk√ns‚

im‡o-I-cWw e£y-an´v tIc-f-Øn¬ Hcp ]c-ºm-KX

hnRvPm\ tIµw ÿm]n -X -am -bn´p≠v . 2016˛17˛¬

]≤-Xn-°mbn 140 e£w hI-bn-cp-Øp∂p. ]h¿Ø-\-߃

Xmsg ]d-bp-∂p.

• tcJ-I-fpsS k¿t∆, Is≠-ج, tiJ-c-Ww

apX-em-bh.

• ]c-º-cm-KX hn⁄m\w kwc-£n-°p-∂-Xn-\p≈

t_m[-h-Xv°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ.

• t]‰‚ v Hm^o-kp-ambn tN¿∂p≈ tU‰m-t_kv

cq]o-I-c-Ww.

• ]kn-≤o-I-c-Ww.

• acp-∂v -hnI-kn-∏n-°¬.

• ]mc-ºcy hn⁄m\ ayqkn-bw, sse_-dn, hn¬∏-\-

Iu-≠¿ F∂nh i‡n-s∏-Spج.

• Hm^okv D]-I-c-W-߃, acm-aØv tPmen-Iƒ.

tlman-tbm-∏Xn

kwÿm-\Øv tlman-tbm-∏Xn hIp-∏n≥Iogn¬ 660

tlman-tbm-∏XnIv Unkvs]≥k-dn-I-fpw 975 InS-°-I-tfm-Sp-

Iq-Snb 34 Bip-]-Xn-Ifpw D≠v. CXp-Iq-SmsX Be-∏p-g

-bn-ep≈ tIcf tÉv tlman-tbm-∏XnIv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv

^m¿akn (tlmw-tIm) F∂ acp∂v \n¿ΩmW bqWn‰pw

tlman-tbm-∏Xn Ub-d-IvS-td-‰n\v Iogn¬ ]h¿Øn-°p-∂p-≠v.

2016˛17˛¬ tlman-tbm-∏Xn hIp-∏ns‚ im‡o-I-c-W-Øn-\mbn

1983 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

92. tlman-tbm-∏Xn hIp-∏ns‚ B[p-\nIh¬°-c-Whpw

\ne-hmcw sa®s∏-Sp-Øepw

(hn-lnXw : 603.00 e£w cq])

anI-®Xpw KpW-ta≥a-bp-≈-Xp-amb BtcmKy ]cn-N-cW

tkh-\-߃ \¬Ip-∂-Xn-\mbn tlmantbm∏Xn hIp-∏n-s‚

B[p-\nIh¬°-c-Whpw \ne-hmcw sa®-s∏-Sp -Øepw

Bh-iy-am-Wv. 2016˛17 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ 603 e£w cq]

Xmsg- ]-d -bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn hI-bn -cp -Øn -

bncn°p∂p.

F. tlmantbm∏Xn hIp-∏ns‚ B[p-\nIh¬°-c-Whpw

Iºyq- ¿h¬°-c-Whpw

s]mXp-P-\-߃°v anI-®Xpw KpW-ta≥a-bp-≈-Xp-amb

BtcmKy ]cn -N -cW tkh-\-߃ \¬Ip-∂-Xn -\mWv

tlmantbm∏Xn hIp-∏n-s‚ Iºyq- ¿h¬°-c-Whpw B[p-\nI

h¬°-c-Whpw sIm≠v hn`m-h-\w sNøp-∂-Xv. sl¬Øv

amt\-Pvsa‚ v C≥^¿ta-j≥ knÃw k÷am°p-∂Xn-\pw,

Iºyq-´-dp-Iƒ, A\p-_‘ D]-I-c-W-߃, ^¿Wn-®-dp-Iƒ

F∂nh hmßp-∂-Xn-\pw, Iºyq-´-dp-I-fp-tSbpw A\p-_‘

D]-I-c-W-ß-fpsS-bpw, ]n‚-dp-I-fp-tSbpw A‰-Ip-‰-∏Wn DS-º-Sn,

Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\pw s]mXp-a-cm-aØv (kn-hn¬ & CeIvSn-°¬)

tPmen -Iƒ°pw Ub-d -IvS -td -‰n -te°v hml\w hmS-I-

s°-Sp -°p -∂-Xn\pw BWv 2016˛17˛¬ Dt± -in -°p∂

]h¿Ø-\-߃.

_n. tlman -tbm Bip-]-Xn -I-fpsSbpw Unkvs]≥k-dn

IfptSbpw \ne-hmcw sa®s∏-Sp-ج

tlman-tbm Bip-]-Xn-I-fpsSbpw Unkvs]≥k-dn-

I-fp-sSbpw \ne-hmcw Db¿Øp-∂-Xn-\mbn 2016˛17 h¿j-Øn¬

Xmsg- ]-d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃ Dƒs∏-Sp-Øp∂p.

• Unkvs]≥k-dn-Isf amXrIm Unkvs]≥k-dn-I-fmbn

\ne-hmcw Db¿Ø¬.

• \ne-hn-ep≈ amXrIm Unkvs]≥k-dn-Isf i‡n-

s∏-Sp-ج.

Page 215: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

768

• Bip-]-Xn-I-fn¬ AƒSm-ku≠v kvIm\nw-Kns‚

A‰-Ip-‰-∏Wn.

• ¢n\n-°¬ em_pI-fn-te°v do GP‚ v hm߬.

• ¢n\n -°¬ em_ns‚ ÿm]\hpw i‡n-

s∏-Sp-Øepw.

• tlman-tbm-∏-Xn ÿm]-\-ß-fpsS A‰-Ip-‰-]Wn

acm-aØp tPmen-Iƒ.

• Pn√m saUn-°¬ Hm^o-k¿am¿°v hml\w

hmS-Ibv°v FSp-°p-∂-Xn-\v.

kn. saUn-°¬ tÃmdp-I-fpsS i‡n-s∏-Sp-ج

tlmantbm-∏-Xn Bip-]-Xn-I-fn-te°pw, Unkvs]≥k-dn-

I-fn-te-°pw, acp-∂p-Iƒ hmßp-∂-Xn-\pw, kq£n-°p-∂-Xn-\pw,

tiJcn -°p-∂-Xn -\pw, hnX-c -W-Øn-\p -ambn saUn-°¬

tÃmdp-Iƒ Bh-iy-am-Wv. Ct∏mƒ Xncp-h-\-¥-]p-cw, tIm -bw,

ae-∏p-dw, IÆq¿ F∂o Pn√-I-fn-embn \mev saUn-°¬

tÃmdp-Iƒ D≠v. 2015˛16˛¬ ]kvXpX saUn-°¬ tÃmdp-Iƒ

i‡n-s∏-Sp-tØ≠-Xp-≠v. \ne-hn-ep≈ saUn-°¬ tÃmdp-Iƒ

i‡n-s∏-Sp -Øp-∂-Xn -\pw, acp -∂p -Iƒ hmßp-∂-Xn\pw

Icm-d-Sn -ÿm-\-Øn¬ acp-∂-pIƒ hnhn[ ÿe-ß-fn¬

FØn-°p-∂-Xn\pw XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

93. BtcmKy ]cn-]m-e-\hpw kvs]jym-en‰n sl¬Øv sIb¿

sk‚-dp-Ifpw

(hnlnXw : 590.00 e£w cq])

2016-˛17 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Ggv LSI-ß-fn-embn

BtcmKy ]cn-]m-e-\hpw kvs]jym-en‰n sl¬Øv sIb¿

sk‚-dp-Ifpw F∂ ]≤-Xn-°mbn 590 e£w cq] Xmsg

]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

F. kmwI-anItcmK \nb-¥W ]cn-]mSn

kmwI-anI tcmK-ßfpsS hym]\w \nb-¥n°p-∂-

]≤-Xn-bn-eqsS ]I¿®hym-[n-Iƒ s]m´n-∏p-d-s∏-Sm-\n-S-bp≈

]tZ-i-ß-fn¬ BtcmKy Iymºp-Iƒ, t_m[-h¬°-cW

]cn -]m -S n -Iƒ, skan -\m -dp -Iƒ F∂nh \S -Øp -hm≥

Dt±-in-°p∂p. Xmsg ]d-bp∂ ]hrØ-nIƒ°mbn XpI

hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p∂Xv:

• ]mtZ-inI kmwI-anItcmK \nb-¥W ]cn-]mSn.

( vtfm- nwKv Unkvs]≥k-dn-Iƒ)

• D’-h-Im-e-ß-fn-¬ Xo¿∞m-S\ tIµ-ß-fnepw

bph-P -t\m -’hthZn -I -fn¬ kvIqfp -I -fnepw

tImtf-Pp-I-fnepw Xm¬°m-en-I Unkvs]≥kdnIƒ

ÿm]n-°¬.

_n. Iuamc BtcmKy ]cn-N-cW kz`mh cq]o-I-cW ]≤Xn

Iuamc BtcmKy ]cn -N-cW kz`mh cq]o-I-cW

]≤Xn (k-ZvK-a-b), Iuam-c-°m-cpsS ]iv\-߃°v ]tXy-I-

i≤ \¬Ip-Ibpw Ah-cpsS am\-kn-Ihpw _u≤n-I-hp-amb

sshI-ey-߃°pw kz`mh sshI-ey-߃°pw NnIn-’bpw

\¬Ip-∂p. hnZym-eb BtcmKy ]cn-]mSn \S-Øp-∂-Xn-\pw,

Iuamc ]cn -N -cW BtcmKy tIµØns‚ i‡n-

s∏-Sp-Øen\p-ambn XpI hI-bn-cp-Øn-bncn°p-∂p.

kn. tlma-ntbm-∏Xn kvs]jymen‰n sIb¿ sk‚-dp-Iƒ

Pn√m Bip-]-Xn-I-fn¬ ]tXyI Znh-k-ß-fn¬ kao]

Unkvs]≥k-dn-I-fn¬\n∂p≈ saUn-°¬ Hm^o-k¿amsc

\ntbm-Kn-®p-sIm≠v ]talw, ssXtdm-bn-Uv, BkvXva,

Ae¿Pn F∂o -tcmK߃°v NnIn’ \¬Ip-∂-Xn-\p≈

]tXyI H.- ]n. hn`mKw ]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. 2016˛17˛¬

amXr˛inip kwc-£W tIµ-߃ XpS¿∂v ]h¿Øn-

°p-∂-Xn\pw, hr≤-P-\-]-cn-]m-e\-Øn-\pw ]ta-lw, BkvXva,

ssXtdm-bvUv, Ae¿Pn, k‘n-hm-Xw, am\-kn-I-ssh-I-ey-߃,

k©-cn -°p∂ tlman -tbm -∏Xn BtcmKy tIµ-߃,

KŸn- hy -h -ÿ-bn -ep≈ XI-cm¿ XpS -ßn -b -hbv°pw

kvs]jym-en‰n ¢n\n-°p-Iƒ Bcw-`n -°p-∂-Xn\pw XpI

hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

Un. h\n-X-Iƒ°m-bp≈ BtcmKy]cnc-£W tIµ-߃

(ko-Xm-e-bw)

tlmantbm∏Xn hIp-∏n\v Iogn-ep≈ BZy enwKm-[n-jvTnX

]≤-Xn-bmWv h\n-X-Iƒ°m-bp≈ BtcmKy ]cn-c-£W

tIµ-߃ (ko-Xm-e-bw). ko-Xm-e-bw kaq-l-Øn¬ Zpcn-X-w A-

\p -` -hn -°p∂ kvXoIƒ°v klmbw \¬Ip -∂p.

NnIn-’bv°p-]-cn-bmbn kmaq-ly-t£-a-h-Ip-∏v, kwÿm\

h\nXm IΩo-j≥, B`y-¥-c -h-Ip∏v apX-em-b-h-bpsS

_lp-hn -[ -amb tkh-\-߃ koXm-ebw apJm-¥ncw

e`y-am-°p-∂p. Xncp-h-\-¥-]p-cw, tIm´-bw, tImgn-t°mSv

Pn√-I-fnse koXm-ebw bqWn-‰p-I-fn¬ \n∂pw Ct∏mƒ

h‘yXm \nhm-cW ¢n\n-°p-Ifpw elcn hncp≤ NnIn-’bpw

e`y-am-Wv. \ne-hn-ep≈ koXm-ebw bqWn-‰p-Iƒ i‡n-s∏-Sp-

Øp-∂-Xn\pw acp-∂p-Ifpw te]-\-ßfpw hmßp-∂-Xn\pw

]cn-io-e-\-߃ \S-Øp-∂-Xn-\pw, sF.-C.-kn. ]h¿Ø-\-

߃°p-ambn 2016˛17˛¬ XpI hI-bn-cp-Ø-nbn-cn°p-∂p.

C. s]bn≥ B‚ v ]men-tb-‰ohv sIb¿ sk‚¿

ae-∏pdw Pn√-bnse h≠q¿ Kma ]©m-b-Ønse

tNX\ F∂ 10 InS-°-I-tfm-Sp-Iq-Snb Im≥k¿ ]men-tb-‰ohv

sIb¿ sk‚¿ ]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. 2016-˛2017 kmº-ØnI

h¿j-Øn¬ Pn√m tlmantbm Bip-]-Xn-I-fn-¬ s]bn≥

B≥Uv ]men-tb-‰ohv sIb¿ hm¿Up-Iƒ Bcw`n-°p-∂-Xn\pw

\ne -hn -ep -≈h i‡n-s∏-Sp -Øp -∂-Xn -\p -ambn XpI

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

F v. PohnX ssientcmK-߃ XS-bp-∂-Xn\pw \nb-¥n-°p-∂-

Xn-\p-ambn Bbpjv tlmfn-ÃnIv sk‚¿

hyXykvX Bbpjv kº-Zm-b-ß-fmb tlmantbm∏Xn,

Bbp¿th-Z, \m®p-tdm-∏-Xn, tbmK F∂nhbpsS ta∑-Isf

kwtbm-Pn-∏n-®p-sIm≠v Pohn-X-ssieo tcmK-߃ XS-bp-

hm-\m-bn-´p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Pohn-X-ssieo tcmK-߃

XS-bp-Ibpw \nb-¥n-°p-Ibpw sNøp-I-sb∂ Dt±y-i-tØmsS

tlmantbm hIp∏v Xncp-h-\-¥-]p-cw, Fd-Wm-Ip-fw, IÆq¿,

tImgn-t°m-Sv Pn√-I-fn¬ CØcw sk‚-¿ Bcw-`n-®n-´p-≠v.

\ne-hn-ep≈ Bbpjv tlmfn-ÃnIv sk‚dp-Iƒ i‡n-s∏-Sp-

Ø-p-∂-Xn-\pw ]pXn-bh Bcw- n-°p-∂-Xn\pw XpI \o°nh®n-

cn-°p-∂p.

Pn. XpS¿ saUn-°¬ hnZym- ymkhpw ]cn-io-e-\hpw

2016˛17˛¬ XpS¿ saUn-°¬ hnZym -`ymkØn\pw,

]cn-io-e-\Øn\p-ambpw, sF. C. kn. ]h¿Ø-\-߃°pw,

Cu taJ-e-bnse G‰hpw \ho -\ -amb hnIk-\-߃

hym]n-∏n-°p-∂-Xn-\pw XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

Page 216: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

769

94. ]pXnb tlman-tbm- Bip-]-Xn-I-fpw Unkvs]≥k-dnIfpw

(hn-lnXw : 80.00 e£w cq])

]pXnb tlman-tbm- Bip-]-Xn-I-fpw Unkvs]≥k-dn-I-fp-wF∂ ]≤-Xn-bn¬ 2 LS-I-ß-fm-Wp-≈Xv. 2016˛17 h¿j-Øn¬Cu ]≤-Xn-°mbn 80 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bncn°p∂p.Xmsg- ]-d-bp∂ LS-I-߃ ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p:F. ]pXnb tlmantbm Unkvs]≥k-dn-Iƒ

\ne-hn¬ kwÿm-\Øv 661 tlmantbm Unkvs]≥k-dn-Iƒ]h¿Øn-°p-∂p. kwÿm-\-Øv tlm-antbm NnIn-’bv°v]Nmcw h¿≤n-®p -h-cn -I-bm-Wv. 2016 -˛2017 h¿j-Øn¬50 ]pXnb Unkvs]≥k-dn-Iƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn\v XpIhI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

_n. ]pXnb tlmantbm Bip-]XnIƒ

tlmantbm hIp∏n¬ 13 Pn√m Bip-] - Xn -Ifpw17 Xmeq°v Bip-]-Xn -Ifpw 10 InS-°-I-tfm-Sp -Iq -Snb3 Bip-]-Xn-Ifpw \ne-hn-ep-≠v. 25 InS-°-I-tfm-Sv Iq-Snb]pXnb Bip-]-Xn-Iƒ tijn-°p∂ 46 Xmeq-°p-I-fnepw 36ap\n-kn-∏m-en-‰n-I-fnepw L´w-L- -ambn Bcw- n-°m-\p-t±-in-°p-∂p.2016- 17- ¬ Hcp Xmeq°v Bip-]Xn Bcw- n-°p-∂-Xn\pw HcpUnkvs]≥k-dnsb 10 InS-°-I-fp≈ Unkvs]≥k-dn-bmbnDb¿Øp-∂-Xp-ambn XpI hI-bn-cp-Øp-∂p.

95. tIcf tÉv tlmantbm∏Xn tIm -Hm-∏-td-‰ohv ^m¿aknenan-‰Uv

(hn-lnXw : 60.00 e£w cq])

tIcf tÉv tlmantbm∏Xn tIm -Hm-∏-td-‰ohv ^m¿akn,tlman-tbm-∏Xn Huj-[-ß-fpsS \n¿Ωm-Whpw hnX-c-Whpw\SØnhcp-∂p. ]kvXpX ÿm]\w 1980 apX¬ kwÿm-\-Øn-\-IØpw ]pd-Øp-ap≈ k¿°m¿ tlman -tbm-∏Xnÿm]-\ -ß-fn¬ Huj[ hnX-cWw \S -Øp∂GI- ÿm-]-\-amWv. tlmwtIm C≥Uybn¬ 15 -˛ -Hmfwkwÿm-\-߃°v acp-∂p-Iƒ hnX-cWw sNøp-∂-tXm-sSm∏wa‰v cmPy-ß-fn-te°v Ib-‰p-a-Xnbpw \S-Øp-∂p. ^m¿a-kn-bn-te°vBh-iy-amb D]-I-c-W-߃ hmßp-∂-Xn\v 2016-˛17-˛¬ 60e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

96. tlmantbm∏XnIv ÿm]-\-ßfpsS \n¿Ωm-W-Øn\pw\ho-I-cWØn-\p-ap≈ aqe-[\ klmbw

(hnlnXw : 350.00 e£w cq])

2016˛17˛¬ kwÿm-\sØ tlmantbm ÿm]-\-ß-fpsS\n¿Ωm-W-Øn\pw \ho-I-c-W-Øn\p-ambn 350 e£w cq]hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v. tlman-tbm-∏Xn Ub-d-IvS-td-‰v sI´n-S-Øns‚2˛mw L´ \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃ CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

97. tZiob Bbpjv anj≥- -tlm-antbm (kwÿm\ hnln-Xw)

(hnlnXw : 300.00 e£w cq])

tIµk¿-°m -cns‚ BtcmKy IpSpw -_-t£aa¥m-e-b-Øn\v Iogn-ep≈ Bbpjv hIp∏v (B-bp¿th-Zw,tbmK, ]IrXn NnIn¬km, kn≤, bp\m-\n, tlmantbm∏Xn)tZio-b-X-e-Øn¬ Bbpjv anj≥ Bcw- n-®n-cn-°p-∂p. NnehvIpd™ coXn-bn¬ Bbpjv tkh-\-߃, hnZym-`ymkkwhn-[m\w i‡n-s∏-Sp-ج, Bbp¿th-Z-˛-kn-≤-˛-bp-\m-\n-˛-tlm-antbm acp-∂p-I-fpsS KpW-\n-e-hmcw \nb-¥n-°¬,Huj[kky-߃ F∂o taL-e-I-fn¬ Bbpjv kwhn-[m\wi‡n-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv. tZiob Bbpjv anjs‚ e£ywtIµ kwÿm-\-߃ XΩn¬ 60 : 40 F∂ A\p-]m-X-Øn¬]≤Xn hnlnXw hI-bn-cp-Øpw. 2016- 17 h¿j-Øn¬ tZiobBbpjv anj≥ ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn tlmantbmhIp -∏n\ v 300 e£w cq] kwÿ-\-hn -ln -X -ambnhI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

tlmantbm saUn-°¬ hnZym-`ymkw

tIc-f-Øn¬ tlman-tbm saUn-°¬ hnZym- ymkw Bdv

ÿm]-\-ß-fmWv \¬Ip-∂-Xv. tlman -tbm saUn-°¬

hnZym-`ymkØns‚ hnI-k-\-Øn-\mbn 990 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

tlmantbm saUn-°¬ tImtf-Pp-Iƒ°v[\-k-lmbw

98. Xn-cp-h-\-¥-]p-cØpw, tImgn-t°mSpap≈ tlmantbm

saUn-°¬ tImtf-PpIƒ°v [\-k-lmbw

(hnlnXw : 990.00 e£w cq])

2016˛17 h¿j-tØ°v Xncp-h-\-¥-]p-cØpw tImgn-t°m-Sp-ap≈

tlmantbm saUn-°¬ tImtf-Pp-I-fnse hnhn[ ]h¿Ø-\-

߃°mbn 990 e£w cq] hI-bn -c p -Øn -bn -c n -°p∂p.

ÿm]\߃°v Xmsg -]-dbpw]Imcw XpIhI-bn-cp-Øn

bn- p-≠v.

Ia ÿm]-\-Øns‚ dh\yq Iym∏n-‰¬ BsI\º¿ t]cv

1 tlmantbm 195 700 895

saUn-°¬ tImtf-Pv,

Xncp-h-\-¥-]pcw

2 tlmantbm 95 0 95

saUn-°¬ tImtf-Pv,

tImgn-t°mSv

BsI 290 700 990

Xmsg-]-d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃ ap≥K-W-\mSnÿmØn¬

Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-XmW.v

• ssa\¿ ]Wn-Ifpw A‰-Ip -‰ -∏ -Wnbpw a‰p -

Nn-e-hp-I-fpw.

• sajn-\-dnIƒ, D]-I-c-W-߃, •mkvshb-dp-Iƒ,

cmk]Zm¿∞-߃, Btcm-Ky-]p -kvX-I-߃,

Nm¿´p-Iƒ, tamUep-Iƒ, ^¿Wn®dpIƒ F∂nh

hm߬.

• \ne-hn -ep≈ ASn -ÿm-\ -ku-Icyßfpw

¢n\n-°¬ ku-Icyßfpw i‡n-s∏-Sp-ج.

• A[ym -]I ]cn -io -e -\w , Hm^okv Iºyq -´¿

h¬°-cWw, Np‰p -a -Xn¬ Huj-[ -tXm´w

hnI-kn-∏n -°¬,Xncp -h-\-¥-]pcØv Im≥k¿

sIb¿ bqWn‰v.

• tImgn-t°mSv Kh¨sa‚ v tlmantbm saUn-°¬

tImtf-Pnse _ncp-Zm\-¥c hnZym¿∞n-\n-Iƒ°pw

Ct‚-Wo-kn\pw th≠n-bp≈ h\nXm tlmÃ-ens‚

XpS¿\n¿Ωm-Ww (A-[nI tªm°v)

• Xn-cp-h-\-¥-]p-cØv ^m¿akn tImtf-Pns‚ \n¿Ωm-Ww.

4/24/2016/S-28.

Page 217: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

770

9.6 ip≤Pe hnXcWhpw amen\y \nhmcWhpw

Poh\v Pehpw Poh-k-‘m-c-W-Øn\v kpc-£n-X-amb

ip≤-P-e-hn-X-c-Whpw AXym-h-iy-am-Wv. tIc-f-Øn¬ KpW

-\n-e-hm-c-ap≈Xpw icn-bmb coXn-bn-ep-≈-Xp-amb ÿnc-amb

IpSn-sh≈ e`yX kwÿm\ k¿-°m-cns‚ e£y-am-Wv.

Pe-hn-X-cW ]≤-Xn-I-fpsS ]cn-[n-bn¬ hcp∂ P\-kwJy

tIc-f-Øn¬ 79 iX-am\w BWv. ]≤Xn \S-Øn-∏nse

k¶o¿Æ-X-Iƒ Hgn-hm-°m\pw hIp-∏p-I-fpsS ]h¿Ø\w

IqSp-X¬ A\m-bm-k-I-c-am-°m\pw Pe-hn-X-c-W, amen\y

\nhm-cW taJ-e-bnse \ne-hn -ep≈ 32 ]≤-Xn -Isf

16 FÆ-am°n Ipd-®n-´p-≠v. P∏m≥ k-lmb IpSn-sh≈

]≤-Xn- (Pn.-s-F.-kn.-F.)bpsS ]m[m\yw IW-°n-se-SpØv

kwÿm\ tkmX- n¬ \n∂pw 150 tImSn cq] ]≤Xn

]q¿Øo-I-c-W-Øn-\mbn H‰-Ø-hW klm-b-ambn hI-bn-cp-Øn-

bn -cn -°p -∂p. 2016 -˛17 _P-‰n¬ ip≤-P-e-hn -X -c -Whpw

amen\y \nhm -cWhpw F∂ taJ-ebv°v Ign™

h¿j-tØ-°mƒ 10.7 iX-am\w h¿≤-\-thmsS 996.92

tImSn cq] hI-bn -cpØn-bn -´p -≠v. 2016 -˛17 _P-‰nse

]≤-Xn-I-fpsS hnh-c-߃ Xmsg ]´n-I-bn¬ sImSp-Øn-cn-°p-∂p.

Ia ]≤-Xn-bpsS t]cv hnln-Xw

\º¿ (e£w cq])

(1) (2) (3)

1 ]≤Xn Xøm-dm-°¬ 75.00

2 \ne-hn-ep≈ knhn¬ kvSIvN-dp-I-fpsS

\ho-I-cWw 700.00

3 \_m¿Uns‚ klmbtØmsSbp≈

KmaoW PehnXcW ]≤Xn 11000.00

4 c≠mw-L´ tIcf Km-aoW PehnXcW

ipNo-I-cW ]≤Xn (P-e-\n-[n-bpsS

BUv-˛-Hm¨ ]≤Xn) 31442.00

5 sI. B¿. Uªyq. Fkv. F. aptJ\

\S-∏nem-°p∂ ag sh≈ kw`-cWtijn

Db¿Øepw `qK¿` Pe do Nm¿÷v

]cn]mSnbpw 1000.00

6 tIcf hm´¿ AtXmdn‰nbnse

Ip∏n-sh≈ \n¿ΩmW bqWn-‰pIƒ 100.00

7 tZiob KmaoW IpSn-sh≈ ]≤Xn 10000.00

8 am\-h-hn`htijn hnI-k-\w,

hnI-k-\-hpw, KpW-\n-b-¥Whpw 100.00

9 hm´¿ AtXmdn‰nbpsS amen-\y \nhm-cW

]≤XnIƒ 750.00

10 \Kc PehnXcW ]≤XnIƒ 6000.00

11 KmaoW˛PehnXcW ]≤XnIƒ 8735.00

12 ]tXyI ÿm]-\-߃°pw

ÿe-߃°pambp≈ PehnXcW

]≤XnIƒ 225.00

13 C˛-K-th-W≥kv, Pn.-s-F-.Fk.v,

C≥^¿ta-j≥ amt\-Pvsa‚ v 229.00

14 D¸m-Z-\hpw hnXc-Whpw

]c-am-h-[n-bn¬ FØn-°pI 10536.00

15 \ho\ kmt¶-XnI hnZy-Ifpw B[p-\nI

amt\-Pvsa‚ v coXn-Ifpw 700.00

16 tIcf -P-e-hn-X-cW ]≤-Xn-

(Pn.-sF.kn.-F.) \n¿∆-lWw 15000.00

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

17 ÿm]\ im‡o-I-c-W-Øn\pth≠n-bp≈

kwcw`I hn`h Bkq-XWw (C.-B¿.-]n.) 1000.00

18 Acp-hn-°c ]ºnwKv tÃjs‚

\ho-I-cWw 1000.00

19 sXc-s™-SpØ ]©m-bØp-I-fn¬

IpSnsh≈ e`yX Dd-∏p-h-cp-Øp-I˛

IpSnsh≈ in¬]-im-e-bpsS

^e-am-bp≈ ]≤Xn 1100.00

BsI 99692.00

1. ]≤Xn Xøm-dm-°¬

(hn-lnXw : ` 75.00 e£w)

]pXnb Pe-hn-X-cW ]≤-Xn-Iƒ Gs‰-Sp-°p-∂-Xn-\p-

th-≠n-bp≈ ASnÿm\ Bhiyw hni-Z -amb ]≤Xn

dnt∏m¿´v Xømdm°-em-Wv. CØ-c-Øn-ep≈ t]mPIvSv

Xøm-dm-°-ens‚ `mKamWv k¿t∆ \S-Øepw A\p-_‘

hniZ ]T -\ -ß-fpw. kwÿm\Xe ]≤-Xn -Iƒ°v

AwKo-Imcw \¬Ip∂ kan-Xn-bp-sSbpw a‰p io¿j-I-ß-fp-

sSbpw Iogn -embn ]pXnb Pe-hn -X-cW ]≤-Xn -Iƒ

Gs‰-Sp -°p -∂Xpw hni-Z -amb ]≤Xn dnt∏m¿´pIƒ

Xømdm°-p∂-Xp -amb ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016 -˛17

Ime-b-f-hn¬ 75.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v.

2. \ne-hn-ep≈ knhn¬ kvSIv®-dp-I-fpsS \ho-I-cWw

(hn-lnXw : ` 700.00 e£w)

hnhn[ IpSn-sh≈ ]≤-Xn-I-fpsS \n¿∆-l-W-Øn-\mbn

hm´¿ AtXm-dn‰n Hm^okv sI´n-S -߃, kwkv°-cW

ime-Iƒ, ]ºv lu-kp-Iƒ, Sm¶p-Iƒ XpSßnb hnhn[

knhn¬ kvSIvN-dp-Iƒ tIcf hm´¿ AtXm-dn‰n \n¿Ωn®p-

h-cp-∂p. Imem-\p-kr-X-amb \ho-I-cW ]h¿Ø-\-ß-fpsS

A`m-hw-aqew ]e kvSIvN-dp-Ifpw Po¿Æm-h-ÿ-bn-em-Wv.

Cu kvSIvN -dp -Iƒ IqSp -X¬ s]mXp -P\ kulr-Z

am°p∂Xn\pw ]Xy£ kuµcyw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\mbn

AS-bmf t_m¿Up-Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈ kvSIvN-dp-Iƒ°v

Htc h¿Æ hn\ymkw \¬Im≥ hm´¿ AtXm -dn‰n

hn`m-h\w sNbvXn-cn -°p-∂p. ]gb kvSIvN-dp-Iƒ Hcp

]mt°Pv Bbn ]p\-cp-≤-cn-°p-∂-Xn-\mbn 700.00 e£w cq]

2016-˛17 _UvP‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v.

3. \_m¿Uns‚ klmbtØmsSbp≈ KmaoW Pe

hnXcW ]≤XnIƒ

(hn-lnXw: ` 11000.00 e£w)

\_m¿Uns‚ kv]m≥˛B¿. sF. Un. F^v -¬Dƒs∏´ 36 ]≤-Xn-Iƒ°pw 124 ]©m-bØv Kma-ß-fnse

27.35 e£w P\-ßfpw KpW-t`m-‡m-°-fm-bp-≠v. Cu 36

]≤-Xn-I-fn¬ 28 FÆw ]q¿Øn-bm-°p-Ibpw _m°n-bp-≈h

\S-∏n-em°n hcn-I-bp-am-Wv. Ime-l-c-W-s∏´ ]ºp-Ifpw

tamt´m -dp -Ifpw am‰p -I, IÆq¿ Pn√ -bnse ]mbw

]©m-b-Ønse a‰n-\n-bn-te°pw kao] ]tZ-i-ß-fn-te-°p-ap≈

(1) (2) (3)

Page 218: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

771

Pe-hn-X-cW ]≤-Xn-Iƒ F∂n-h-bmWv B¿. sF. Un.

F^v. XVI-\p Iogn¬ hcp∂ ]≤XnIƒ. B¿. sF. Un.

F^v. XVII-bpsS Iogn¬ Xr»q¿ Pn√-bnse Im´q¿,

]Sn-bq¿, ]qaw-Kew F∂o Kma-ß-fn-te-°p≈ Pe-hn-X-cW

]≤-Xn-Ifpw, hb-\mSv Pn√-bnse am\-¥-hmSn CS-hI,

\√qamSv Kmaw- F-∂n-hnS-ß-fn -te°p≈ Pe-hn -X-cW

]≤-Xn-Ifpw Dƒs∏Sp-∂p. B¿. sF. Un. F v. XVIII-s‚

Iogn¬ 9 ]≤-Xn -Iƒ°pw F≥tUm-kƒ^m≥

_m[nX¿°p≈ Hcp Pe-hn -X -c -W- ] -≤ -Xn°pw

\_m¿Uns‚ A\p-aXn e`n-®n-´p-≠v. B¿. sF. Un. F^v.

XIX-s‚ Iogn¬ 8 ]≤-Xn-Ifpw B¿. sF. Un. F^v.

XX-s‚ Iogn¬ 9 ]≤-Xn-Ifpw e`n-®n-´p-≠v. Ah-ti-jn-

°p∂ F√m tPmen-Ifpw ]d-™n-cp∂ ka-b-]-cn-[n-°p-

≈n¬Xs∂ ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv. Cu ]≤-Xn°mbn

2016 -˛17 _UvP‰n¬ 11000.00 e£w cq] hIbncpØn

bncn°p∂p.

4. c≠mwL´ tIcf KmaoW Pe-hn-X-cW ipNo-I-cW

]≤Xn (P-e-\n-[n-bpsS BUv-˛Hm¨ ]≤-Xn)

(hnlnXw: ` 31442.00 e£w)

temI _m¶v klmbtØmsSbp≈ c≠mwL´ tIcf

KmaoW Pe hnXcW ipNo-I-cW ]≤XnbpsS (Pe

\n[nbpsS BUv˛Hm¨ ]≤-Xn) sNehv 1022 tImSn

cq]bmbmWv IW°m°nbn´p≈Xv. BsI sNehns‚ 64%

XpI temI_m¶n¬ \n∂v tIµ k¿°mcns‚

kmºØnIImcy hIp∏vhgn XncnsI e`n°pw. 12%

Kma ]©mbØpIfn¬ \n∂pw 5 iX-am\w KpW-t`m-‡m-

°-fn¬ \n∂pw _m°n-bp-≈ 19% kwÿm-\- k¿°m¿

hnln-X-ambpw e`n -°pw. P\phcn 2012 apX¬ A©-c-

h¿jw \ofp∂ ]≤-Xn- Im-e-b-f-hn¬ 200 Kma-]-©m-b-Øp-

Iƒ°v ]≤XnbpsS KpWw e`n-°p-sa-∂mWv Dt±-in-®n-cn-°p-

∂-Xv. 500 sNdp-InS Pe-hn-X-cW ]≤-Xn-I-fpsS \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-߃ 650 sNdp-InS Pe-hn-X-cW ]≤-Xn-I-fpsS

IΩo-j≥ sNø¬, 3 henb hnhn-tZm-t±i Kma-]-©m-bØv

]≤-Xn-I-fp-tSbpw 21 GtImt±i Kma ]©m-bØv ]≤-Xn-

I-fp -tSbpw IΩo-j≥ sNø¬, 93 ]©m-b-Øp-I-fn¬

]≤Xn hym]n -∏n -°p-hm\m-Wv Xocp -am -\n -®n -cn -°p-∂-Xv.

apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ ]h¿Ø-\߃°mbn 2016-˛17

_UvP-‰n¬ 31442.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. sI. B¿. Uªyq. Fkv. F. aptJ\ \S-∏n-em-°p∂

ag sh≈ kw`-cW ]≤-Xn-bpsS tijn Db¿Øepw

`qK¿` Pe do Nm¿÷v ]cn]mSnbpw

(hnlnXw : ` 1000.00 e£w)

sI. B¿. Uªyq. Fkv. F. aptJ\ kwÿm\Øv

\S∏m°n hcp∂ agsh≈kw` -cW ]h¿Ø\߃

\ne\n¿ØpIsb∂XmWv Cu ]cn]mSnbpsS apJye£yw.

s^tdm kna‚ v bqWn‰pIƒ ÿm]n-°pI, kvIqfp-I-fn¬

ag-sh≈ kw`-c-Wn-Iƒ ÿm]n-°p-I, inev]-im-e-Iƒ,

N¿®-Iƒ, ]Z¿i\߃, ]h¿Ø-\-ß-fpsS tUmIyp-sa-t‚-j≥

F∂n-h-bn-eqsS ag-sh≈ kw -cW ]cn-]mSn P\-Io-b-am-°p-I

F∂n-h-bm-Wv Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂

LS-I-߃. `qK¿` Pe tkmX- p-IfpsS ÿncX sa®-s∏-Sp

-Øp-∂-Xn -te°v Hcp Bh-iym-[n -jvTnX amXrI-bm°n

CXns\ amt‰-≠-Xp-≠v. sI.B¿.U_yq. Fkv.F. bneqsS

ag-sh≈ -kw`-cWhpw (B¿. U_yq. F®v.) `qK¿`-Pe

doNm¿÷pw (Pn. U_yq. B¿) \S-∏m -°p -∂-Xn -\mbn

2016- 17 _UvP-‰n¬ 1000.00 e£w cp] hIbncpØnbn´p≠v.

6. tIcf hm´¿ AtXm-dn-‰n-bnse Ip∏n-sh≈ \n¿ΩmW

bqWn‰v

(hnlnXw : ` 100.00e£w)

Ip∏n-bn-ep≈ IpSn-sh-≈-Øns‚ Bh-iy-IX Ipd®p

h¿j-ß-fmbn h¿≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. s]mXp-ta-J-e

-bn-ep≈ CØcw bqWn-‰n -eqsS Cu taJ-e-bnse hne

\nb-¥n-°m≥ k¿°m-cn\v km[n-°p-∂p. IqSmsX CØcw

\n¿ΩmW bqWn-‰p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-Xn-eqsS tIcf hm´¿

AtXm-dn -‰n°pw hn]-Wn-bpsS t\´-Øns‚ Hcp `mKw

e`n-°p-∂p. ]kvXpX Bi-bsØ ]n¥p-W-®p-sIm≠v

AØcw πm‚p -Iƒ Xncp -h -\-¥-]p -csØ Acp-hn -°-c,

CSp -°n -bnse sXmSp -]p -g , tImgn -t°mS v Pn√ -bnse

Xpjm-c-Kncn F∂n-hn-S-ß-fn¬ ÿm]n-°m≥ Dt±-in-°p-∂p.

Acp-hn-°-c-bnse πm‚ v 2017-˛-HmSp-IqSn ]q¿Øo-I-cn-°p-sa∂v

]Xo -£n -°p -∂p. t\csØ Bcw -`n -® -h -bpsS XpS¿

]h¿Ø-\-߃°pw, ]h¿Ø-\-߃ hym]n∏n°p-∂-Xn\pw

2016 - ˛ 17 h¿jsØ _UvP -‰n¬ 100 .00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

7. tZiob KmaoW IpSn-sh≈ ]≤Xn

(50% kwÿm\ hnln-Xw)

(hnlnXw: ` 10000.00 e£w)

cmPo -hvKm‘n tZiob IpSn -sh≈ ZuXy-Øns‚

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmb tZiob KmaoW IpSn-sh≈

]≤-Xn -bn≥Iogn¬ [mcmfw KmaoW Pe hnX -cW

]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn `mcX k¿°m¿ XpI

\¬Ip-∂p-≠v.

tZiob KmaoW IpSnsh≈ ]≤XnbpsS (F≥. B¿.

Un. Uªyq. ]n.) am¿§tcJIƒ ]Imcw kwÿm\Xe

IΩn‰n (Fkv. F¬. Fkv. kn.) AwKoIcn®n´p≈

]pXnbXpw \n¿ΩmWØnencn°p∂Xpamb F≥. B¿. Un.

Uªyq. ]n. ]≤XnIfpsS BsI sNehv tIµ kwÿm\

k¿°mcpIƒ 50:50 F∂ A\p]mXØn¬

hln°Wsa∂v tIµ k¿°m¿ I¿i\ \n¿t±iw \¬In-

bn-´p -≠- v . KmaoWtaJ-e-bn¬ D≠mbns°m≠ncn°p∂

IpSnsh≈ e`yX, KpW-ta∑, \ne-\n-¬∏v F∂n-h-bpambn

_‘-s∏´ sh√p-hn-fn-Iƒ Zqco-I-cn-°pI F∂p≈-XmWv

Cu ]≤XnbpsS e£yw. hym] -\w, \ne -\n¿Ø¬,

KpW-\n -e -hmcw, ]IrXn Zpc -¥-߃, Hm∏-td -j\pw

amt\-Pvsa‚pw (H. B‚ vFw.), a‰p ]n¥pW ]h¿Ø-\߃

F∂n -h -bmWv Cu ]≤-Xn -bn¬ kwÿm-\ -hp -ambn

_‘-s∏´ LS-I-߃. hym]\w 47 iX-am\w, KpW-

\n-e-hmcw 20 iX-am\w, H. B‚ v Fw. 15 iX-am\w,

\ne-\n¿Ø¬ 10- i-X-am\w, a‰p ]qcI ]h¿Ø-\-߃

5 i-X -am -\w, -hm´¿ Izm -f n‰n tamWn‰dnwK v - B‚ v

k¿sh-bn-e≥kv (U-ªn-bp. Iyq. Fw. Fkv.) 3 iX-am\w

F∂n -ßs\bmWv ^≠v hn` -P -\ -co -Xn . hym] -\w,

H. B‚ v Fw., KpW-\n -e -hmcw F∂n -h -b v°v XpI

]¶pshbv°p-∂Xv 50:50 F∂ A\p-]m-X-ØnemWv. ]qcI

]h¿Ø-\-߃, Uªnbp. Iyq. Fw. Fkv. F∂n-hbv°v

100 iX-am\w tIµ- k¿°m¿ [\-k-lmbw e`n-°p-Ibpw

sNøpw. tIµ kwÿm\ hnlnXw ]¶n -Sp∂ 183

F. B¿. U_yq. Fkv. ]n.˛bpsS XpS¿ ]≤-Xn -Iƒ

\ne-hn-ep-≠v.

Page 219: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

772

sSIvt\m -fPn anj≥ kvIow F∂ LS-I -Øn\p

Iogn¬ tIµ klm-b -tØm-Sp -IqSn 15 ]≤n -I -fmWv

\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn Gs‰-Sp-Øn-cp-∂-Xv. tIµ kwÿm\

hnln-X-ß-fpsS A\p-]mXw 11 ]≤-Xn-Iƒ°v 75:25˛Dw

3 ]≤-Xn-Iƒ°v 50:50˛Dw Hcp ]≤-Xn°v 96.3:3.7˛Dw Bbn-

cp-∂p. 15 ]≤XnI-fn¬ 9 ]≤-Xn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-°p-Ibpw

5 ]≤-Xn-Iƒ `mKn-I-ambn ]q¿Øo-I-cn-°p-Ibpw Ah-ti-jn-°p∂

Hcp ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø\w \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-I-bp-am-Wv.

2013 -˛14 -˛¬ Bdv ]≤-Xn -I -fmWv `mcX k¿°m¿

AwKo-I-cn -®n -´p -≈-Xv. Pe-Øns‚ KpW-\n-e-hme°pdhv

_m[n-°-s∏- n- p≈ ]tZ-i-߃°mbn 5 iX-am\w hI-bn-cp-Øn-

bn -´p≈ ^≠v, F≥. B¿. Un. U_yq. ]n . - ˛ -bpsS

Iogn-ep≈ km[m-cW hI-bn-cp-Ø-en\pw ]pd-ta-bm-Wv.

]kvXpX ]≤Xn -Iƒs°√mw tIµ kwÿm-\ -߃

XΩn¬ ]≤Xn hnlnXw 50:50 F∂ A\p-]m-X-Øn-em-Wv.

2016-˛17 h¿j-tØ-°p≈ _UvP-‰n¬ F≥. B¿. Un.

U_yq. ]n. ]≤-Xn°v 10000.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

8. am\h hn` -h -tijn hnI -k-\w, Kth-j-Whpw

hnI-k-\hpw, KpW-\n-b-¥-Ww

(hnlnXw: ` 100.00 e£w)

am\-h- hn-`htijn hnI-k\w, Kth-j-Whpw hnI-k-\hpw

ip≤-Pe DXv]m -Z\w, hnI-k-\w, amt\-P vsa‚ v ,

tamWn-‰-dnwKv knÃw XpS-ßnb taJ-e-I-fn¬ tIcf hm´¿

AtXm-dn‰n \ho\ kmt¶-XnI hnZy-Iƒ \S-∏m-°n-h-cp-∂p.

F∂p-X-s∂-b√ Pn. sF. kn. F. klm-b-tØm-sS-bp≈

Pe-hn-X-cW ]≤Xn Dƒs∏-sSbp≈ henb ]≤-Xn-Ifpw

hm´¿ AtXm-dn‰n \S-∏n -em-°p-∂p-≠v. CØcw henb

]≤-Xn -I-fpsS ka-b-_-‘n-X-amb \n¿∆-l-W-Øn\pw

Db¿∂ kmt¶-XnIhnZy-I-fpsS Imem-\p-NnX ]cn-]m-e-\-

Øn\pw F©n-\o -b¿, amt\-P¿, a‰p DtZym -K -ÿ¿

F∂n-h¿°v B[p-\nI ]≤Xn \nb-¥W kt¶-X-ß-sf-

°p-dn®v ]cn-io-e\w \¬tI-≠-Xv Bh-iy-am-Wv. tIcf

hm´¿ AtXm-dn-‰n-bpsS am\h hn`-h-tijn h¿≤n-∏n-°p-∂-

Xn -\mbn 2016 -˛17 -˛¬ Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃

\S-Øm-\p-t±-in-°p-∂p.

ÿm]-\-Øn-\-IØpw ]pd-Øp-ap≈ ]cn-io-e-\w.

KpW-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-Øm-\p≈ ]cn-]m-Sn.

]cn -io-e\ tIµ-Øns‚ ASn-ÿm\ kuIcy

hnI-k-\w.

sse_dn kuI-cy-ß-fpsS sa®-s∏-Sp-ج.

]cn-io-e\ tIµ-Øns‚ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ.

KpW-\n-e-hmc \nb-¥Ww

`mcX k¿°m-cns‚ tZiob IpSn-sh≈ KpW-\n-e-hmc

]cn-tim-[-\bpw \nco-£-Whpw ]cn-]m-Sn-bpsS am¿§-tcJ

A\p-k-cn®v kwÿm-\-Ønse F√m Pe tkmX- p-Ifpw

Hcp ÿm]-\-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-bn-eqsS KpW-\nehmcw

]cn -tim -[n -°-Ww. AXp - ] -Imcw kwÿm\ d^-d¬

C≥Ãn-‰yq´v (F-kv. B¿. sF.) Fd-Wm-Ip-fsØ s\´q-cn¬

ÿm]n -®p. Fkv. B¿. sF.˛bpsS Iogn¬ 14 Pn√m

KpW-\n-b¥W ]cn-tim-[\im-e-Ifpw F≥. B¿. Un.

U_yq. ]n.-˛-bpsS 16 D]-ta-Jem ]cn-tim-[-\-im-e-Ifpw

Ct∏mƒ ]h¿Øn-°p-∂p-≠v. kwÿm-\sØ Pe-Kp-W-

\n -e -hmc ]cn -tim-[\ h¿≤n-∏n -°p -∂-Xn -\mbn Xmsg

]d -bp∂ ]h¿Ø-\-߃ 2016 - ˛ 17 h¿j-Øn¬

\S-∏n-em-°m≥ Dt±-in-°p-∂p-≠v:

Fd-Wm -Ip -fsØ s\´q -cn¬ ]pXnb sI´nS

\n¿Ωm-Ww.

B[p-\o-I-cn-°-s∏´ Pe- Kp-W-\n-e-hmc ]cn-tim-[-\m-

im-e-bv°p-th≠n Kmss^‰v ^¿W-tkm-Sp-Iq-Snb

At‰m-anIv A_vtkm-]vj≥ kvs]IvtSm-t^m-t´m-

ao-‰¿, aƒ´n ]mcm-ao-‰¿ sSÿ, aƒ´n Ce-IvtSm-Sp-

I-tfmSp IqSnb Atbm¨ ao‰¿ XpS-ßnb ]pXnb

D]-I-c-W-߃.

CSp°n Pn√ -bnse sNdp -tXm -Wn -bn¬ KpW

-\n-b-¥W Pn√m et_m-d-´-dn-bpsS ]pXnb aµnc

\n¿Ωm-Ww-— -c≠mw L´w.

14 Pn√m ]cn -tim -[\ ime-I-fn¬ aen -\ -Pe

kwkvI-cW bqWn-‰p-I-fpsS \n¿Ωm-Ww.

CØcw ]h¿Ø-\-߃ bmYm¿∞y-am-°p-hm-\mbn

2016-˛17 _UvP-‰n¬ 100.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

9. tIcf hm´¿ AtXmdn‰nbpsS amen\y \nhmcW

]≤XnIƒ

(hn-lnXw : ` 750.00 e£w)

Xncph\¥]pcw amen\y \nhmcW ]≤Xn F, _n,

kn, Un, C, F^v, Pn F∂o tªm°pIfmbn Xcw

Xncn®n´p≠v. P\kwJybpw kºØv Ib-hn-I-b-ßfpw

]h¿Ø\ßfpw h¿≤n®p hcp∂Xn\m¬ \nehnep≈

amen\y\n¿Ωm¿÷\ kwhn-[m-\-߃ ]p\cp≤cnt°≠Xv

AXymhiyamWv. F, _n, kn F∂o tªm°pIfn¬

\ne-hn-ep≈ amen\y sse\p-Ifpw _n°vam≥ tlmfp-Ifpw

]p\¿ \n¿Ωn-t°-≠-Xp-≠v. \Kc-Ønse Xzcn-X-K-Xn-bn-ep≈

P\-kwJym hf¿®sb t\cn-Sp-∂-Xn-\mbpw \Kcw amen\y

ap‡-ambn kq£n-°p-∂-Xn\pw \ne-hn-ep≈ 100 Fw.-Fw., 50

Fw. -Fw. amen\y sse\p-Iƒ G‰hpw Ipd-™Xv 200

Fw. Fw. Bbn amt‰-≠-Xm-Wv. tXbvam\w ImcWw an°

]ºp-Ifpw tamt´m-dp-Ifpw ]h¿Ø-\-c-ln-X-am-Wv. F∂p

-am -X-a√ Nne ]ºv lukp-I-fn¬ _Z¬ ]ºp-sk-‰p

-I-fn-√. AXn-\m¬ ]ºp-I-fp-sSbpw tamt´m-dp-I-fp-tSbpw

]p\-cp-≤m-cWw Bh-iy-am-Wv. Bh-iy-amb ÿe-ß-fn¬

]ºv lukp-Ifpw Hm^okv sI´n-S-ßfpw \ho-I-cn-°p-∂-

Xn\pw \n¿t±-i-ap-≠v. Xncp-h-\-¥-]p-cw saUn-°¬ tImtf-Pv,

io NnØn-c -Xn -cp -∂mƒ C≥Ãn‰q´ v Hm^v saUn -°¬

kb≥k-kv, doPn -b-W¬ Im≥k¿ sk‚¿ F∂n-hn -S

-ß-fnse amen-\y-ß-fn¬ ssPh saUn-°¬ amen-\yhpw

Dƒs∏-´n-´p-≠v. CXv kmwI-anI tcmK-ßfp-≠m-°p-∂Xpw

a\pjy Poh\v `oj-Wn -bp -am -Wv . Ct∏mƒ CØcw

amen\yw \K-c-Ønse P\-kwJym \n_n-U-amb CS-ß-fn-

eqsS Hcp ]cn-[n-hsc Ihn-s™m-gp-Im-dp-≠v. AXn-\m¬

saUn-°¬ tIm-tf-Pn\p amX-ambn amen\y ]w_nwKv

Page 220: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

773

sabn≥ ap -Ød amen\y kwkvI-cW πm‚n-te°v 9 In. ao.

\of-Øn¬ ÿm]n-t°-≠-Xm-Wv. P\-kwJym kmµ-X-tb-dnb

Kpcp-hm-bq¿ ap≥kn-∏m-en-‰n°p Iogn¬ icn-bmb aen-\-Pe

\n¿§-a\ kwhn-[m\w G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn Kpcp-hm-bq¿

sUbn -t\Pv ]≤-Xn -bpsS \ne -hn -ep≈ tPmen -Iƒ

]q¿Øo-I-cn -°p -hm≥ Dt±-i-ap -≠v. CXn -\mbn 2016 -˛17

_UvP-‰n¬ 750.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v.

10. \Kc PehnXcW ]≤XnIƒ

(hn-lnXw : ` 6000.00 e£w)

\ne-hn-ep≈ an° \Kc PehnXcW ]≤XnIfpw

h¿j߃°papºv IΩoj≥ sNbvXhbm -Wv . Cu

]≤XnIfpsS `mK-amb ]ºpIƒ°pw tamt´mdpIƒ°pw

`mKnIambn tXbvam\w kw`-hn-®-Xn-\m¬ Ah-bpsS Imcy-

tijn hfsc Ipd-™n-cn-°p-∂p. hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ°mbn

ÿm]n-®n-cp∂ ]ºnwKv sabn≥, Sm≥kv-an-j≥ sabn≥,-

Un-kvSn-_yq-j≥ sabn≥ F∂n-h-bpsS Ime-ssZ¿Lyhpw

tijnbpw Xo¿∂n -cn -°p -I-bm -Wv. hn≈¬ hoWv Pe

hnX-cWw apSßmXncn-°m≥ Cu ss]∏p-Iƒ DS-\Sn am‰n

ÿm]n-t°-≠-Xm-Wv. hnX-cWw sNøp∂ Pe-Øns‚ KpW-

\n-e-hmcw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\mbn ^n¬´¿ aoUn-b-bpsS

]p\-cp-≤m-cWhpw ip≤o-I-cW kwhn-[m-\-Øns‚ \ho-I-c-

Whpw sNtø-≠-Xp-≠v. sIm®n \K-c-Ønse Pe-hn-X-cW

]≤-Xn-bpsS CS-°me tijn h¿≤-\-hv, sIm√w Pe

-hn-X-cW ]≤-Xn-bn-te°v I√S \Zn-bn¬ \n∂p≈ A[nI

tkmX- v, \ne-ºq¿ ap≥kn-∏m-en-‰n-bn-te-°p≈ Pe-hn-X-cW

]≤Xn tijn h¿≤n-∏n-°pI F∂n-hbpw \S-∏n-em-°¬

]q¿Øo-I-cn-°m≥ Dt±-in-°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bpsS Iogn¬

\ne-hn-ep≈ \Kc Pe-hn-X-cW ]≤-Xn-I-fpsS ]q¿Øo-

I-c-Whpw Dt±-in-°p-∂p-≠v. ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ \Kc

Pe hnX-c -W-Øns‚ DS -\ -Sn -bp≈ ]p\-cp -≤m -cWw/

sa®-s∏-Sp-ج F∂nhbv°mbn 2016-˛17 _P-‰n¬ 6000.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

11. KmaoW PehnXcW ]≤XnIƒ

(hn-lnXw : ` 8735.00 e£w)

\nehn¬ [mcmfw KmaoW Pe hnXcW

]≤XnIfp≠v. Chbn¬ `qcn`mKhpw h¿j߃°v apºv

IΩoj≥ sNbvXhbmWv. AXn-\m¬ ss]∏vsse\pIƒ,

]ºpsk‰pIƒ, tamt´mdpIƒ, sshZypXn IWIvj≥

F∂nhbpsS A‰Ip‰∏WnIƒ/am‰nÿm]n-°¬ Bh-iy-

amWv. ]g-b- ss]-∏p-I-fpw, A‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fpsS A`m-hhpw

ImcWw 40 % PehnXcW \jvSØn\v CShcpØp∂Xmbn

\nco£n°s∏Sp∂p. sh≈w XpS¿®-bmbn Acn-s®-Sp-°p-∂-

Xp-aqe-ap≈ XS- -߃ am‰p-hm\pw Pe-hn-X-c-W-Øn¬

KpW-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-∂-Xn-te°v th≠nbpw ^n¬-´¿

aoUn-b-bp-tSbpw So‰vsa‚ v πm‚ns‚bpw ]p\x-ÿm]n-°¬

AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. IqSmsX F√m ]gb KmaoW Pe-

hn-X-cW ]≤-Xn-I-fpsS ]p\-cp-≤m-c-W-Øn\pw \ne-hn-ep≈

]≤-Xn-I-fpsS ]q¿Øo-I-c-W-Øn\pw IqSp-X¬ Du∂¬

\¬tI-≠-Xm-Wv. KmaoW Pe-hn-X-cW ]cn-]mSn sa®-s∏-Sp-

Øp-∂-Xn-\mbn Xmsg ]d-bp∂ ]≤-Xn-Iƒ thKw ]q¿Øo-

I-cn-°m-\mbn ap≥K-W-\m-I-a-Øn¬ FSp-t°-≠-Xm-Wv.

Not°mSpw kao] Kma-ß-fn -te-°p-ap≈ Pe

-hn -X-cW ]≤Xn (s^-tdm-°v -˛ -I-cp -h-¥p-cpØn

hnX-c-Ww).

]pXnb aqe-[\ ]≤Xn (]m-d-»m-ebpw Ipa-c-I-hpw).

(F) Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bnse s\øm-‰n≥Ic

Xmeq-°nse ]md-»m-e-bn -te°pw kao-]

Kmaß-fn -te-°pw adp -In¬, amdm -\ -√q¿

Kmaß-fn-te-°p-ap≈ kaK Pe-hn-X-cW

]≤-Xn.

(_n) Ipa -c -Iw -˛ -Xn -cp -hm¿∏v ]©m-b -Øp -I -fn

-°p≈ Pe-hn-X-cW ]≤-Xn-bpsS sa´®s∏-Sp-ج.

Infn -am -\q¿, ]g -bIp∂pta¬, aS -hq¿ Kma

ß-fn-te-°p≈ Pe-hn-X-cW ]≤Xn.

hnXp-c, sXmfn-t°mSv Kma-ßfn-te-°p≈ kaK

Pe-hn-X-cW ]≤-Xn.

cma-]p-c-tØ-°p≈ Pe-hn-X-cW ]≤-Xn.

B\-°-√n-te-°p≈ Pe-hn-X-cW ]≤-Xn.

]md-tØmSv ]©m-b-Ønse ]me-]-bn-te-°p≈ Pe-

hn-X-cW ]≤-Xn.

tXh-cp-]m-d-bn-te-°p≈ Pe-hn-X-c-W -]-≤-Xn.

ap≠-°-b-tØ--°p≈ Pe-hn-X-c-W- ]-≤Xn.

tImcp-tØm-Sn-te-°p≈ Pe-hn-X-cW ]≤-Xn.

km¿°v 2010-˛11.

Cu ]h¿Ø-\-ß-fpsS ap≥K-W\mIa-Øn-ep≈

\S-Øn-∏n -\mbn 2016 -˛17 _P-‰n¬ 8735.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

12. ]tXyI ÿm]-\-߃°pw ÿe-߃°pambp≈ Pe-

hn-X-cW ]≤-Xn-Iƒ

(hn-lnXw : ` 225.00 e£w)

kwÿm-\sØ Nne ]tXyI ÿm]-\-߃°pw

ÿe-߃°pw XS w IqSm-sX-bp≈ Pe-hn-X-cW kwhn-

[m\w Bh-iy-am-Wv. CXns‚ AXym-hiyw ]cn-K-Wn®v

Xmsg-∏-d-bp∂ ]≤-Xn-Iƒ Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ Dƒs∏-Sp∂p:

(F) saUn-°¬ tImtf-Pp-Iƒ/Bip-]-Xn-I-fn-te-°p≈

Pe-hn-X-cW ]≤Xn-Iƒ.

Xncp-h-\-¥-]pcw saUn-°¬ tImtfPv, ioNn-Øn-c-

Xn -cp -\mƒ C≥Ãn-‰yq´ v Hm^v saUn-°¬ kb≥k-kv,

doPn-b-W¬ Im≥k¿ sk‚¿ F∂n-hn-S-ßfn-te°v XS w

IqSm-sX-bp≈ Pe-hn -X-cWw Dd∏p-hcp -Øp-∂-Xn -\mbn

XS- -ap≠m-Ip-tºmƒ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\mbn kam-¥c

Pe-hn-X-cW sse≥ Ipam-c-]p-c -Øp-\n∂pw saUn-°¬

tIm-tf-Pn-te°v ÿm]n-t°-≠-Xp-≠v. tIm´-bw, sIm®n,

Xr»q¿, tImgn-t°mSv XpS-ßnb a‰p saUn-°¬ tImtf-Pp-

I-fnte°pw Pe-hn-X-cW ]≤-Xn-Iƒ sa®-s∏-Sp-tØ-≠-Xm

-h-iy-am-Wv.

4/24/2016/S/11.

Page 221: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

774

(_n) i_-cn-a-e-bnte-°p≈ Pe-hn-X-cW ]≤Xn.

i_-cn-a-e-bnse Xo¿∞m-S-I¿-°mbn aXn-bmb Af-hn¬

Pew e`y -am -t°-≠-Xv \ΩpsS DØ-c -hm -Zn -Ø-am -Wv .

sa®-s∏-Sp-ج ]≤-Xn-bpsS ]q¿Øo-I-c-W-tØmsS tIcf

hm´¿ AtXm-dn-‰n°v ]º-bn-te°pw k∂n-[m-\-tØ°pw 13

Fw. F¬. Un. Pew FØn-°m≥ Ign-bpw. ]º-bn-te°pw

Ip∂n≥ apI-fn-te°pw Ct∏m-g-tØbpw `mhn-bn-te°pw

Pe-Øn-\p≈ Bhiyw, aXn-bmb Afhnepw KpWØn\pw

FØn-°p-∂-Xn-\mbn Xnth-Wn-bn¬ 18 Fw. F¬. Un.

tijn-bp≈ Hcp Pe-kw-kvI-cW ime \n¿Ωn-°p-∂-

Xn-\mbn \n¿t±-in-®n-´p-≠v. 18 Fw. F¬. Un. tijn-bp≈

Pe kwkv°-cWime \n¿Ωn-°p-I, Akw-kvIrX Pe

]ºnwKv sabn -\mbn 500 Fw. Fw. Un1 ss]∏p -Iƒ

ÿm]n -°p -I, Ip∂n≥ap -I -fn¬ ip≤-Pe kw` -cWn

(15 e£w en‰¿ tijn) bpsS \n¿Ωm-Ww, 300 Fw. Fw.

Un. sF. ip≤-Pe ]ºnwKv sabn≥ ÿm]n -°p -I,

hnX-cW kwhn -[m\w ÿm]n -°pI XpS -ßn -bh Cu

\n¿t±-i-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

Un. sF., Pn. sF. ss]∏p-Iƒ D]tbm-Kn -®p≈

hnX-cW irwJ-e-bpsS sa®-s∏-Sp-Øepw kw`-c-Wn, ]ºv

lukv, Pe-hn-X-cW LS\ F∂n-h-bpsS ip≤o-I-c-Whpw

kpc-£bpw IqSn Cu \n¿t±-i-Øn-ep-≠v.

(kn) Xe-t»-cn -bnse ae-_m¿ Iym≥k¿ sk‚dn

te-°p≈ Pe-hn-X-cW ]≤Xn.

Xe-t»cn ae-_m¿ Iym≥k¿ sk‚-dn-te°v ka¿∏n-

X-amb Pe-hn-X-cWw \S-∏n-em-°pI F∂v Cu ]≤-Xn-bpsS

Dt±-iy-am-Wv. Ip-‰n-a-°q¬ PwKvj-\n¬ \n∂pw 1350- ao-‰¿

\of-Øn¬ 200 Fw. Fw. Un. sF. ss]∏p-]-tbm-Kn®v

\ne-hn-ep≈ Kmhn‰n sabn\n¬\n∂pw Xe-t»-cn-bn-te°v

Kmhn‰n sabn≥ ÿm]n-°p-I, kw]v, ]ºv lukv, ao‰¿

lukv, a‰v AXym-hiy XpS¿ tPmen-Iƒ XpS-ßn-b-h-bmWv

\S-∏n -em -°p -∂-Xv . CØcw ]h¿Ø-\-߃°pth≠n

2016-˛17 _P-‰n¬ 225.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p≠v.

13. C˛-K-th¿W≥kv, Pn. sF. Fkv., C≥^¿ta-j≥

amt\-Pvsa‚ v

(hn-lnXw : ` 229.00 e£w)

tIcf hm´¿ AtXm-dn‰n Ct∏mƒ kºq¿Æ Iºyq-´¿

h¬°-cW ]h¿Ø-\-ß-fn-emW.v H´p-an° DtZym-K-ÿ-

tcbpw Ct∏mƒXs∂ tIcf hm´¿ AtXm-dn‰n sshUv

Gcnb s\‰vh¿°n¬ sIm≠p-h-∂n-´p-≠v. Ct∏mƒ ][m\

Hm^o-kn¬ ^b-ep-Iƒ ssIImcyw sNøp-∂Xv Un. Un.

F^v. Fkv. hgn-bm-Wv. C˛-A-_m-°kv IqSmsX, lmP¿

\nco-£W kwhn-[m\w, H. B‚ v Fw. XpS-ßnb a‰v

tkm^v‰v-shb-dp-Ifpw hnhn[ sk£-\p-I-fnse ]tXyI

Bh-iy-߃ \nd-th-‰p∂Xn\mbn \S-∏n-em-°n-bn-´p -≠v.

IqSmsX tIcf hm´¿ AtXm-dn‰n C‚¿s\‰v/^≠vkv

tIµ -߃/_m¶p -Iƒ/A£-b -sk‚ -d p -Iƒ/t]mÃv

Hm^o-kp-Iƒ XpS-ßn-bhbneqsS hm´¿ Nm¿÷v t]bvsa‚ v

kuI-cyhpw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-bn-´p -≠v. sXc-s™-SpØ

_m¶p-I-fnse C.-kn.-F-kv. hgn Hm¨-sse≥ hm´¿ Nm¿÷v

ti-J-c-Whpw XpS-ßn-bn- p-≠v. C -A-_m-°-kns‚ A‰-Ip‰-∏-Wn-

Iƒ°pw klm-b -Øn -\p -ambn Im -cy -£-a -amb Hcp

kt]m¿ vsk¬ ]h¿Øn-°p-∂p. \∂mbn ]cn-]m-en-°-s∏-Sp-∂

-s\-‰p-h¿°p-Iƒ, sk¿h-dp-Iƒ, Iºyq-´-dp-Iƒ, ]n‚dp-Iƒ,

kvIm\-dp-Iƒ XpS-ßnb \ho-I-cn® icn-bmbn ]cn-]m-en-°-

s∏-Sp∂ ASn-ÿm-\-ku-I-cy-߃ Du¿÷z-kz-e-amb

Iºyq-´¿h¬°-c-W-Øn-\m-h-iy-ap-≠v.

F√m AXym-hiy A\p-aXn DØ-c-hp -Ifpw `qan

ssIam‰ tcJ-Ifpw hnh-c -߃ ]≤Xn \S-Øn-∏nse

CXp-hsc t\Snb A\p-`h kºØv ]q¿Øo-I-cn® ]≤Xn

LS-I-ß-fpsS \n¿ΩnX NnX-߃, ss]∏v irwJ-e-bpsS

ÿm]nX am∏p-Iƒ XpS-ßn-bh Iºyq-´-dn-te°v amt‰-≠-

Xm -h -iy -am -Wv. tIm¨Sm -IvS¿ ka¿∏n -°p∂ ]≤Xn

\S-Øn -∏ns‚ ]h¿Ø\ ]cn -]m -e\tcJbpw ]≤Xn

]q¿Øo-I-cW tUmIyp -sa‚ ns‚ `mK-am -tI-≠-Xm-Wv.

hmd‚n/Kymc‚n k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ, e`n® tkh-\-ß-fpsS

hnh-c-߃ Dƒs∏sS In´nb sse-k≥kp-Iƒ F∂n-hbpw

`mhn -bn¬ D]-tbmKn°p -∂-Xn -\mbn tUmIyp -sa‚ n¬

Dƒs∏-Sp-tØ-≠-Xm-h-iy-am-Wv. Ign™ 10 h¿j-Øn-\p-≈n¬

]q¿Øn-bm-°nb ]≤-Xn-Iƒ tUmIyp-sa‚ v sNtø-≠Xpw

CeIvtSmWnIv (tkm^v‰ v tIm∏n) cq] -Øn¬

Ah-X-cn-∏n-t°-≠Xpw Bh-iy-am-Wv.

CØcw ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016-˛17 _UvP-‰n¬

229.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠-v.

14. D¬]m-Z-\hpw hnX-c-Whpw ]c-am-h-[n-bn-se-Øn-°pI

(hn-lnXw : ` 10536.00 e£w)

D¬]m-Z-\hpw hnX-c-Whpw ]c-am-h-[n-bn-se-Øn-°pI

F∂ ]cn-]m-Sn-bn¬ Xmsg ]d-bp∂ ]≤-Xn-Iƒ hn`m-h\w

sNbvXn-´p-≠v:

(F) ]gb Pe ip≤o-I-cWime-I-fpsS \ho-I-cWhpw

sNdnb Pe ip≤o-I-cWimeIfpsS \n¿Ωm-Whpw

kwÿm-\sØ IpSn-sh-≈-Øns‚ Ipd™ KpW\ne-

hm-c-sØ-°p-dn®v \S∂ hym]I N¿®Iƒ ]cn-K-Wn®v

tIcf k¿°m¿, ]gb Pe-ip-≤o-I-cW ime-I-fpsS \ho-I-

c-W-Øn-\mbn Hcp ]mt°Pv ]Jym-]n-®n-´p-≠v. CXns‚

IqsS sNdnb Pe ip≤o-I-cWimeIƒ \n¿Ωn-°p-hm\pw

\n¿t±-in-®n-´p-≠v.

(_n) \ne -hn -ep≈ Pe hnX-cW ]≤-Xn -I -fpsS

]g-°-ta-dnb ss]∏p-Iƒ am‰n ÿm]n-°¬

IqsS-°q-sS -bp -≠m-Ip∂ ss]∏p-s]m-´¬ ImcWw

s]mXp-P-\-߃°v ip≤-Pew \¬Ip-∂-Xn-\p-≠m-Ip∂ XS- -

amWv hm´¿ AtX-mdn‰n t\cn-Sp∂ ][m\ sh√p-hn-fn-I-fn-

sem-∂v. Cu XS w Hgn-hm-°m≥ Ipd-™Xv 10% ss]∏p

-I - sf --¶ ne p w h¿jwtXmdpw am‰n ÿm]n -°p -Itbm

]pXp-°p-Itbm thWw. CXp-hgn kpK-ahpw icn-bmb

coXn-bn-ep-ap≈ IpSn-sh≈ hnX-cWw s]mXpP-\-߃°v

Dd-∏p -h -cp -Øm\pw hcp -am -\ -c -lnX Pew Ipd -bv°m≥

Ign-bp-∂-Xp-hgn tIcf hm´¿ AtXm-dn -‰n -bpsS \jvSw

Ipd-bv°p-hm\pw km[n-°pw.

(kn) Du¿÷-kw-c-£W \S-]-Sn-Ifpw Ime-l-c-W-s∏´

]ºp-Iƒ, tamt -mdp-Iƒ a‰v sshZypX D]-I-c-W-߃

F∂n-h-bpsS ]p\-cp-≤m-c-Whpw

tIcf hm´¿ AtXm-dn‰n A n-ap-Jo-I-cn-°p∂ ]iv\-ß-fmb

sshZypXn kw_-‘n-bmb ]ng-sbm-Sp-°¬, h¿≤n-®p-h-cp∂

Icm¿ Bh-iy -߃, sslsS≥j≥ IW-£-\p -Iƒ,

Imcy-tijn Ipd™ b¥-߃ F∂nh Db¿∂ sshZypX

Page 222: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

775

sNe-hn\pw Imc-W-am -Ip -∂p. hm´¿ AtXm-dn -‰n -bpsS

hm¿jnI sshZypX sNehpw sshZypX D]-t`m-Khpw

Ipd-bv°m-\mbn Ãm‰nIv I∏m-kn-‰dp-Iƒ ÿm]n-°p-I,

]g-bXpw Imcy -tijnbn√m-Ø-Xp -amb Ce-IvSn -°¬/

sa°m-\n-°¬ b¥-߃ am‰p-I, sshZypXn IW-£-\p-Iƒ-

F-®v.-‰n-˛-bn-te°v am‰pI F∂nh sNtø-≠-X-Xym-h-iy-am-Wv.

D¬]m-Z-\hpw hnX-c-Whpw ]c-am-h-[n-bn-se-Øn-°pI

F∂ ]cn -]m -Sn -b v°mbn 2016 -˛17 _UvP-‰n¬ 10536.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v.

15. \ho\ kmt¶-XnI hnZy-Ifpw B[p-\nI amt\-Pvsa‚ v

coXn-Ifpw

(hn-lnXw : ` 700.00 e£w)

hcp-am\clnX ]mgp-Pew Ipd-®p-sIm≠p hcp-∂-Xn-te-

°mbn tIcf hm´¿ AtXmdn‰n°v B[p-\nI kmt¶-XnI

hnZybpw amt\-Pvsa‚ v kwhn-[m-\-ßfpw kzoI-cn-t°-≠-

Xmbp≠v. hm´¿ AtXm-dn‰n AXns‚ apgp-h≥ Pe-hn-X-cW

]≤-Xn-I-fnepw Pe D¬]m-Z-\-Øn-s‚bpw hnX-c-W-Øn-

s‚bpw icn-bmb Af-h-dn-bm≥ henb ao‰-dp-Iƒ ÿm]n-°p-

hm≥ Dt± -in -°p -∂p. Pe-hn -X -cW kwhn -[m -\ -Øns‚

]h¿Ø\ \nb-¥-W-Øn-\p-th≠n ]apJ Pe-hn-X-cW

]≤-Xn-I-fpsS hnX-cW kwhn-[m-\-Ønse a¿±hpw Hgp-°pw

Hm¨sse≥ (i-cn-bmb ka-bw) \nco-£-W-Øn-em-t°≠

Xm-h-iy -am -Wv. Cu taJ-e-bnse \qX\ kmt¶-XnI

hnZy-I-fmb Ak‰vam-∏nw-Kv, hm´¿ HmUn‰v, ssltUm-anIv

tamU-enw-Kv, dntam´v tamWn-‰-dnw-Kv, Hmt´m-ta-j≥, kvImU

XpS-ßn-bh L´w-L-´-ambn ]Z¿in-∏n-°p∂ Xc-Øn¬

\ne-hn-ep≈ ]≤-Xnsb Hcp 24 × 7 Pe hnX-cW ]≤-Xn-bmbn

am‰m≥ ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p-≠v. CXn-\mbn 700.00 e£w

cq] 2016-˛17 _UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

16. tIcf Pe-hn-X-cW t]mP-IvSv, Pn°

(hn-lnXw : `15000.00 e£w cq])

Xncp-h-\-¥-]p-cw, ao\m-Sv, tN¿Ø-e, tImgn-t°m-Sv,

]´phw F∂n-hn-S-ß-fn¬ A©v Pe-hn-X-cW t]mP-IvSp-Iƒ

]pXp-°nb FÃn-ta‰v XpI-bmb 2987.40 tImSn cq] Nne-h-gn-®p-

sIm≠v \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mWv Pn° Akn-ÃUv tIcf

hm´¿ kssπ t]mPIvSv F∂v Ct∏mƒ Adn-b-s∏-Sp-∂

sP._n.-s-F.kn hn`m-h\w sNøp-∂-Xv. ]≤Xn Ime-b-fhv

2003 apX¬ 2015 hsc-bm-Wv. samØ-Øn¬ ]Wn ]q¿Øo-

I-cn® ÿnXn 94.77 iX-am-\hpw ]mtZ-inIXe-Ønse

]Wn-]q¿Øo-I-cn® ÿnXn Xncp-h-\-¥-]pcw˛93.72%hpw,

ao\mSv˛92.46%hpw, tN¿Øe˛100%hpw, tImgnt°mSv˛91.13%hpw,

]´p-hw-˛99.29%hpamWv. kwÿm-\-Øns‚ G‰hpw ][m\

IpSn-sh≈ ]≤-Xn-I-fn-sem-∂m-Wv Pn° Akn-ÃUv hm´¿

kssπ t]mPIvSv. Pn°-bpsS hmbv]m Imem-h[n 28- 7- 2015- ¬

Xo¿∂-Xn-\m¬ ]≤-XnbpsS hnP-b-I-c-amb \S-Øn-∏n\v

kwÿm\ k¿°m¿ kmº-ØnI klmbw \¬tI-≠-

Xmbnh∂p. ]≤Xn ]q¿Øo-I-cn-t°≠ ]tZ-i-ß-fnse

]q¿Øo-I-c-W-Øn\pw ]cym-]vX-amb IpSn-sh≈ hnX-c-W-

Øn\pw 2016-˛17 h¿jsØ _UvP-‰n¬ Pn° Akn-ÃUv

hm´¿ kssπ t]mP-IvSn\v 15000.00 e£w cq] H‰-Ø-hW

klm-b-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

17. ÿm]-\-ß-fpsS im‡o-I-c-W-Øn-\m-bp≈ kwcw-`I

hn`h Bkq-XWw (C.-B¿.-]n)

(hn-lnXw : ` 1000.00 e£w)

2013 -˛¬ Ah-km\ Pn° ZuXy kµ¿i\Øn¬

kwcw-`I hn`h Bkq-XWw DS-\Sn \S-∏n-em-°p-hm\pwtIcf hm´¿ AtXm-dn-‰n-bn¬ tIµ \nb-¥W bqWn‰n\vAwKo -Imcw \¬Ip -∂-Xn\v CsXmcp am\-Zfi-ambn

]cn -K-Wn-°p-Ibpw th-W-sa∂ Bhiyw D∂-bn -°p-I-bp -≠m -bn . ÿm]\ im‡o-I -c -WsØ klm-bn -°p -∂-Xn -\mbn hnhn[ kwcw -` -I¿ t\ctØ hnI-kn -∏n -

®n -´p -≈Xpw \ne-hn -ep -≈-Xp -amb tkm^vSv -shb-dp -Iƒkwcw -`I hn`h Bkq- X -W-Øn¬ ebn -∏n -°-Ww.C.-B¿.-]n. ]≤-Xn-bpsS ^e-]-Z -amb \S-Øn-∏n -\mbn

2016 -˛17 h¿jsØ _UvP-‰n¬ 1000.00 e£w cq]hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

18. Acp-hn-°c ]ºnwKv tÃjs‚ B[p-\n-I-h¬°-cWw

(hn-lnXw : ` 1000.00 e£w)

ip≤o-I-cn® Pe-Øns‚ Afhv 84 Fw.-F¬.-Un-.˛bn¬

\n∂pw 100 Fw.-F¬.-Un-˛bmbn h¿≤n-∏n-°m\pw AXn-eqsSCe-Iv Sn -°¬ temUv Ipd -b v°m\pw tIcf hm´¿AtXm-dn -‰n -bpsS hcp -am\w h¿≤n -∏n -°m\pw ]≤Xn

e£y-an-Sp-∂p. tIcf kwÿm\ Bkq-XW t_m¿UpwtIcf kwÿm\ imkvX kmt¶-XnI ]cn -ÿnXnIu¨knepw kwbp-‡-ambn kwL-Sn-∏n® tIc-f-Ønse

IpSn-sh≈ amt\-Pvsa‚ v- -]-iv\-ßfpw sh√p-hn-fn-Ifpw F∂tZiob in¬]-im-e-bn¬ tIc-f-Øn-ep-S-\ofw \ne-hn-ep≈]ºnwKv tÃj-\p-I-fpsS B[p-\n -I-h¬°-c-W-Øn-s‚-

]m-[m\yw Nq≠n-°m-´n. k_vtÃ-js‚ \ho-I-c-Ww, 335F®v.-]n. (4 × 2) ]ºp-Iƒ am‰n ÿm]n-°epw Db¿∂Imcy -£-a -X -bp≈ ]ºp-I-tfm -Sp -Iq -Snb ¢nb¿ hm´¿

]ºv lukp-I-fpw, ¢mcn- -b¿ _nUvPp-I-fpsS \ho-I-c-W-hpw,hmjvhm-´¿ ]ºp-Ifpw tªmh-dp-Ifpw am‰n ÿm]n-°¬F∂n-h-bmWv Acp-hn-°c ]ºnwKv tÃjs‚ B[p-\nI

h¬°-c-W-Øn¬ Dt±-in-®n-cn-°p∂ ]h¿Ø-\-߃ \S∏pkmº-ØnI h¿jw-Xs∂ Acp-hn-°c ]ºnwKv tÃjs‚B[p-\n -I-h¬°-cW ]h¿Ø-\-߃ ]q¿Øo-I-cn -°p

-∂-Xn -\mbn 1000 .00 e£w cq] 2016 -˛17 h¿jsØ_UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

19. sXc-s™-Sp°s∏´ ]©mb-Øp-I-fn¬ IpSnsh≈ e`yX

Dd-∏p-h-cp-ج˛IpSnsh≈ in¬]-im-e-bpsS ^e-am-bp≈]≤Xn

(hn-lnXw : ` 1100.00 e£w)

kwÿm-\ -ØmsI ip≤-amb IpSn -sh≈ e`yXDd-∏m-°p-∂-Xp-ambn _‘-s∏´v kwÿm\ Bkq-XWt_m¿Upw tIcf kwÿm\ imkvX kmt¶-XnI

]cn-ÿnXn Iu¨knepw tN¿∂v Hcp tZiob in¬∏-imekwL-Sn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. Pe-kw-c-£-Ww, Pe-Kp-W-ta≥a,ÿm]-\-]-c-amb \nb-¥Ww F∂o taJ-e-I-fn¬ [mcmfw

ip]m¿iIƒ in¬]-im-e-bpsS ^e-ambn Dcp-Øn-cn-™p.tIc-f-Ønse 69 ]©m-b-Øp-I-fn¬ bmsXmcp GP≥knaptJ-\bpw Pe-hn -X-cW ]≤-Xn -Iƒ C√ F∂-XmWv

Is≠-Ønb ]iv\-ß-fn-sem∂.v Ct∏mƒ Pe-hn-X-cW]≤-Xn-Iƒ \ne-hn-en-√mØ 5 ]©m-b-Øp-Iƒ ap≥K-W\m-ASn-ÿm-\-Øn¬ ]≤Xn \S-∏n-em-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂p.

Ah-ti-jn-°p∂ ]©m-b-Øp-I-fn¬ L´w L -ambn \S-∏m-°pw.]kvXpX ]≤-Xn-bv°mbn 2016- 17 _UvP-‰n¬ 1100.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 223: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

776

9.7 `h\ \n¿ΩmWw

]¥-≠mw ]≤-Xn-bpsS Ah-km-\-tØmsS ""F√m-

h¿°pw kpc£nXhpw Xmßm-\m-hp-∂Xpamb `h-\-߃''

F∂-XmWv kwÿm\w e£y-an-´n-cn-°p-∂-Xv. CXv Xs∂-

bm-bn-cp∂p ]m¿∏nS \bhpw hn`m-h\w sNbvXn-cp-∂-Xv.

2016-˛17 h¿j-Øn¬ 7092.00 e£w cq] `h\ \n¿ΩmW

taJebv°mbn \o°nsh®n-cn -°p-∂p.

2016-˛17˛¬ `h\ \n¿ΩmW taJ-e-bnse hIp-∏p-Iƒ/

ÿm]-\ -߃ F∂nhbv°mbn hI-bn -cp -Øn -bn -´p≈

hnlnXw Xmsgbp≈ ]´n-I-bn¬ sImSp-Øncn°p-∂p:

Ia hIp-∏ns‚/]≤-Xn-bpsS XpI

\º¿ t]cv (cq] e-£-Øn¬)

I tIcf kwÿm\ `h-\-

\n¿ΩmW t_m¿Uv 4,285.00

II `h\ hIp∏v kmt¶-XnI sk¬ 170.00

III tIcf t]meokv `h\ \n¿ΩmW

tIm¿∏-td-j≥ 1,100.00

IV tIcf kwÿm\ \n¿Ωn-Xn- tIµw 377.00

V tIcf kwÿm\ kl-I-cW `h\

\n¿ΩmW s^U-td-j≥ 410.00

VI s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v 750.00

BsI 7,092.00

2016 -˛17˛¬ `h\ \n¿ΩmW taJ-e-bnse Hmtcm

]≤-Xn-°pap≈ hnlnXw Xmsg sImSp-Øncn°p-∂p:

I. tIcf kwÿm\ `-h\ \n¿ΩmW t_m¿Uv

k¿°mcn\v Iogn-ep≈ `h\ \n¿ΩmW taJ-e-bnse

\S-Øn∏v GP≥kn F∂ \ne-bn¬ tIcf kwÿm\

`h\ \n¿ΩmW t_m¿Uv, sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ KpW-

t`m-‡m-°ƒ°v `h\ \n¿Ωm-W-Øn\v [\hmbv]m klm-b-

Øn -\p]p -dta s]mXp `h\ ]≤-Xn -I -fneqsS hmk

kuI-cyhpw \¬Ip -∂p. 2016 -˛17 -˛ -te°v hn`m -h\w

sNbvXn-´p≈ ]≤-Xn-Iƒ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p:

(1) Krlio `h\ ]≤Xn

(hn-lnXw : ` 3615.00 e£w)

ct≠m aqt∂m sk‚ v `qan ssIh-i-ap≈ Xmgv∂-

h-cp-am-\-°m¿°pw kmº-ØnI Zp¿_e hn`m-K-°m¿°pw

`h-\-\n¿Ωm-W-Øn-\mbn 2 e£w cq] hoXw k¿°m¿

k_vknUn \¬In-s°m≠v k∂≤ kwL-S-\-I-fp-sSbpw

k¿°mcnXc kwL-S -\ -I -fp -sSbpw a\p -jy -kvt\ -ln

-I-fp-sSbpw ]¶m-fn-Ø-tØmsS kwÿm\ `h\ \n¿ΩmW

t_m¿Uv \S-∏n-em-°p∂ k_vknUn ]≤-Xn-bmWv Krlio

`h\ ]≤-Xn. k_vknUn XpI \n¿Ωm-W-Øns‚ hnhn[

L´-ß-fm -bmWv hnX-cWw sNøp -∂-X v . 2016˛17 -˛¬

kmº-ØnI Zp¿_e hn`m -K-°mcpw Xmgv∂ hcp -am -\-

°m-cp-amb IqSp-X¬ `h-\-c-ln-X¿°v Cu ]≤-Xn-bpsS t\´w

e`y-am-Ip-∂-Xn-\mbn GI-tZiw 1800 hoSp-Iƒ°v k_vknUn

XpI hnX-cWw sNøp-hm≥ `h\ \n¿ΩmW t_m¿Uv

Xocp-am-\n-®n- p-≠v. ]≤Xn \S-Øn-∏n\v k¿°m¿ k_vknUn

\¬Ip-∂-Xn-\pw ]≤-Xn-bpsS \S-Øn∏v hne-bn-cp-Øp-I-bpw,

Ah-tem-I\w sNøp-∂-Xn-\p-ambn 2016˛17˛¬ 3615.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v.

(2) h\nXm Poh\°m¿°p≈ tlmì (50% kwÿm\

hnlnXw

(hnlnXw : ` 600.00 e£w)

h\nXm Poh\°m¿ t\cnSp∂ hmk-ÿe

e`yX°pdhv X-cWw sNøp∂Xn\v th≠nbmWv tlmì

\n¿ΩmW ]≤Xn Dƒs∏SpØnbncn°p∂Xv. h\nXm

Poh-\-°m¿°p≈ tlmì \n¿ΩmW ]≤-Xn-, \n¿ΩmW

sNe-hns‚ 50% tIµ k¿°m¿ Km‚pw 50% kwÿm\

k¿°m¿ hnln -Xhpw _m°n `h\ \n¿ΩmW

t_m¿Uns‚ kz¥w hnlnXhpw D]-tbm-Kn®mWv t_m¿Uv

\S-∏n -em-°p∂Xv. tIµ k¿°m¿ Km‚pw kwÿm\

k¿°m¿ hnln-Xhpw D-]-tbm-Kn®v tImgn-t°m-Sv, I´-∏-\,

F≥.-kn.-kn. \K¿- (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), apf-¶p-∂-Øp-Im-hv-˛-

Nm-e-°pSn (Xr-»q¿), CS-∏≈n (F-d-Wm-Ip-fw) F∂n-hn-S-ß-fn¬

h\nXm Poh-\-°m¿°p≈ tlmÃ-¬ \n¿ΩmW ]≤-Xn-Iƒ

t_m¿Uv \S-∏n-em-°p-∂p. 2016˛17 Ime-b-fhn¬ tIm´bw

Km‘n\K-dn¬ t_m¿Uns‚ kz¥w ÿeØpw (A-[nI

tªm°v) hb-\mSv am\-¥-hm-Sn-bnepw h\nXm tlmÃepIƒ

\n¿Ωn-°p-hm≥ t_m¿Uv Dt±-in-°p-∂p. 2016˛17-˛ -te°v

h\nXm Poh-\-°m¿°p≈ tlmì \n¿Ωm-W-Øn-\v 50%

kwÿm\ hnln-X-ambn 600.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn

bn-cn°p-∂p.

(3) ]cn-io-e\ ]≤-Xnbpw Hm^okv Hmt´m-ta-j\pw

(hnlnXw : ` 70.00 e£w)

kwÿm\ `h\ \n¿ΩmW t_m¿Uns‚ Imcy-£-a-amb

]h¿Ø-\-Øn\v Poh-\-°m¿°v ]cn -io -e\ ]cn -]mSn

Bh-iy-am-Wv. t_m¿Uv ]q¿Æ-ambpw Iºyq-´¿h¬°-cn®p

F¶nepw Imcy-£-ahpw ka-K-hp-amb ]h¿Ø-\-Øn\v

Hmtcm Poh-\-°mc\pw Iºyq-´-dnepw tkm^v‰v-sh-bdnepw

ss\]pWyw D≠mIWw. CXn-te-bv°mbn kmt¶-XnI/`c-W-

hn -`mKw Poh-\°m¿-°v \qX\ kmt¶-XnI hnZy-bn¬

]cn-io-e\w \¬tI-≠-Xp-≠v. 2016˛17-˛¬ Cu ]h¿Ø-\-

߃°mbn 70.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p≠v.

II. `h\ hIp∏v kmt¶-XnI sk¬

(hnlnXw : ` 170.00 e£w)

kwÿm-\sØ hnhn -[ -ß-fmb `h\ \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-߃ luknwKv IΩoj-W-dpsS t\cn -´p≈

t\Xr-Xz-Øn≥Iogn¬ kwtbm-Pn-∏n®v sIm≠p-t]m-IpI

F∂ e£y-t_m[tØmsS kwÿm\ k¿°m¿ 1980-˛¬

`h\ hIp-∏n\pth≠n Hcp kmt¶-XnI sk√n\v cq]w

\¬In. 2016-˛17 h¿jØn¬ Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-\-

߃°mbn `h\ hIp∏v kmt¶-XnI sk√n\v 170.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p. `h\ hIp∏v aptJ-\-bmWv

]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xv. Sn sk√ns‚ \mfn-Xp-h-sc-bp≈

]h¿Ø\ ]ptcmK-Xnbpw £a-Xbpw hni-Z -amb

hne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-t°-≠-Xp-≠v.

Bib \n[n cq]o-I-cWw

12 -˛mw ]≤Xn Ime-b-f -hn¬ s]mXp -P -\ -ß-fpsS,

]tXy-In®pw kmº-ØnI Zp¿_e hn`m-K-°m-cp-tSbpw

kaq-l-Øns‚ Xmsg X´n-ep-≈-h-cp-tSbpw `h\ \n¿Ωm-W-

-Bh-iy-Øn\pth≠n sNehv Ipd™ [\-e-`y -Xbv°v

Bh-iy-amb XpI Is≠-Øp-∂-Xn-\mbn Hcp Bib\n[n

cq]o -I -cnt°≠-Xp≠v. kwÿm\ k¿°m¿, tIµ

k¿°m¿, Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\-߃, hnI-k\

GP≥kn -Iƒ, s]mXp -ta -Je ÿm]-\ -߃, hntZi

Page 224: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

777

C¥y-°m-cn¬\n∂pw k∂≤ kwL-S-\-I-fn¬ \n∂p-ap≈

hnlnXw F∂n-hbn¬ \n∂p-amWv Bib\n[n°mhiyamb

[\-k-am-l-cWw \S-Øp-∂-Xv. Cu ]≤-Xn°mbn 100.00

e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn´p--≠v.

\qX\ kmt¶-XnIhnZym \n[n cq]o-I-cWw

F√m-h¿°pw `h\w F∂ e£yw t\Sn -sb-Sp -

°p-∂-Xn-\mbn ]pXnb sI´nS \n¿Ωm-tWm¬∏∂-ßfpw

\qX\ kt¶-X-ßfpw hn]-W\ taJ-e-bn¬ ]cn-N-b-s∏-Sp-ØpI,

`h\ \n¿ΩmWtaJ-e-bn¬ sNehv Ipd-™Xpw ]cn-ÿn-Xn-°v

CW-ßn-bXpw lcn-tXm¿÷w D]-tbm-Kn -®p-sIm-≠p-≈-

Xp-amb ]pXnb I≠p]n-SnØ-߃ t]m’m-ln-∏n-°p-I,

sI´nS \n¿ΩmW kmt¶-XnIhnZym -cw -KØv ]pXnb

Bi-b-߃ sIm≠p-h-cp-∂-Xn\v Kth-j-W-߃ \S-ØpI

F∂n-h-bv°mWv \qX\ kmt¶-XnIhnZym -\n[n cq]o-I-cn-

°p-∂-Xv. `h-\-\n¿ΩmW taJ-e-bn¬ sNehv Ipd-™Xpw

]cn -ÿn-Xn°\ptbm-PyambXpw lcnX kmt¶-Xn -I -

hn -Zy -bnepw D≈ ]co -£-W-ßfpw Kth-j-W-ßfpw

Gs‰-SpØv \S-Øp∂ ÿm]-\-ß-sfbpw bqWn-‰p-I-sfbpw

kmº-Øn-I-ambn klm-bn -°p-∂-Xn -\mWv kmt¶-XnI

hnZym-\n[n D]-tbm-Kn-°pI. \qX\ kmt¶-Xn-I-hn-Zym-\n[n

cq]o-I-cWØn-\mbn 70.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

III. tIcf t]meokv `h-\- \n¿ΩmW tIm¿∏-td-j≥

enan-‰Uv

(-hnlnXw : ` 1100.00 e£w)

t]meokv , ^b¿ B‚ v sdkvIyq k¿∆o -kv ,

PbnepIƒ, hnPne≥kv B‚ v B‚n Id]vj≥ _yqtdm

apXembhbv°p th≠n \n¿ΩmW ]h¿Ø\߃

\SØp∂Xn\mbn´mWv 1990˛¬ tIcf t]meokv `h\

\n¿ΩmW tIm¿∏tdj≥ ÿm]nXambXv. ]´nIh¿§

hnI-k\ hIp-∏v, Sqdnkw hIp-∏v, kmaqly \oXn hIp-∏v,

tIcf ssehvtÃm°v Uh-e-∏vsa‚ v t_m¿Uv XpSßn a‰v

hIp-∏p-I-fp-tSbpw s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ß-fptSbpw

\n¿ΩmW ]h¿Ø-\-ßfpw tIm¿∏-td -j≥ Ct∏mƒ

Gs‰-SpØv \S-Øp-∂p. 2016˛17 Imebfhn¬ 1100.00 e£w

cq] tIm¿∏-td-js‚ Xmsg- ]d-bp∂ ]h¿Ø\߃°mbn

\o°nh®ncn°p∂p:

1. h\nXm t]meokv sk¬ (4 FÆw)—200 e£w cq].

(12 -˛mw ]≤Xn Ime-b-f -hn¬ Gs‰-Sp -Øn -´p≈

F√m h\nXm t]meokv sk√p -I -fp -sSbpw

\n¿ΩmWw ]q¿Øo-I-cn-t°-≠Xm-Wv.)

2. t] m e o k v B ÿ m \ k a p ® b Øns‚

]q¿Øo-I-cWw—300.00 e£w cq].

3. t]meokv sI´n -S -ß-fp -sSbpw Izm¿t´ -g vkp

-IfpsSbpw A‰-Ip-‰-]-Wn-Ifpw ]cn-]m-e-\hpw—600.00 e£w cq].

IV. (F) tIcf kwÿm\ \n¿ΩnXn tIµw

(hnlnXw : ` 265.00 e£w)

]cnÿnXn°\ptbmPyambXpw sNehv Ipd™Xpamb

kmt¶XnIhnZy (kn.C.C.F^v.) D]tbmKn®v `h\

\n¿ΩmW/Bhmk tIµ hnIk\ taJeIfn¬ CSs]-Sp-∂-

Xn-te-bv°mbn 1989- -emWv tIcf kwÿm\ \n¿Ωn-Xn-tIµw

ÿm]n-°-s∏-Sp-∂-Xv. 2016-˛17 hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ Xmsg

]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃ \S -∏n -em -°p -∂-Xn -\mbn

\n¿ΩnXn tIµØn\v 265.00 e£w cq] hI-bn-cp -Øn

bn-cn°p-∂p:

Ia-]h¿Ø-\-߃

hnlnXw\-º¿ (e£w cq])

1 kotdm F\¿Pn-˛ -kotdm UnkvNm¿Pv 5.00sI´n-S-ß-ƒ°h-ew-_n-°m-hp∂ Bi-b-\n¿t±iw

2 10 ]©m-b-Øp-Isf Dƒs°m-≈n-®p-sIm≠v 50.00amen\y \n¿Ωm¿÷\-Øn\pth≠nbp≈_tbm-Kymkv bqWn-‰p -I-fpsS ]pXnbD¬∏m-Z-\-tI-µ-ß-fpsS cq-]o-I-cWw

3 tZiob lm_n-‰m‰v ayqkn-bhpw sSIvt\m-fPn 15.00]m¿°pw

4 ssIsØmgn-em-fn-I-fpsS ]cn-io-e\w 129.00

5 Ie-h-d-I-fpsS cq]o-I-cWw 50.00

6 \ne-hn-ep≈ D¬∏m-Z\ tIµ-ß-fpsS 15.00kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-ج

7 \n¿ΩnXn Poh-\-°m-cpsS Imcy tijnhnI-k\w 1.00

BsI 265.00

(_n) emdn -t_-°¿ C‚¿\m -j-W¬ kvIqƒ Hm^vlm_n-‰m‰v ÃUokv (emdn t_°¿ \n¿ΩnXnKth-jW ]cn-io-e\ ÿm]\w)

(hnlnXw : ` 112.00 e£w)

A¥-cn® ]ikvX inev]n ]flio tUm. emdn -t_-°dnt\mSp≈ _lp-am\ kqN-I -ambn tIcf k¿°m¿ÿm]n-®-XmWv emdn t_-°¿ C‚¿\m-j-W¬ kvIqƒHm^v lm_n-‰m‰v ÃUokv. Cu ÿm]\w tijn hnI-k\]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ, Bhm-k -tI-µ-hn-I-k-\-Øn¬_ncp-Z, _ncp-Zm-\-¥c tImgvkp-Iƒ F∂nh kwL-Sn-∏n-®p-sIm≠v Kth-j-W-]-h¿Ø-\-߃°v Du∂¬ \¬Ip-∂p.sNehp Ipd™Xpw Imcy-£-a-ambn \S-∏n-em-°m-\m-hp-∂-Xp-amb CXc am¿§-߃ Is≠-Øp-∂-Xn -\p -th≠n\ne-\n¬°p∂ Bhmk hyh-ÿ-Ifn¬ hyXn-bm-\-an-√msXBkq-X-W, cq]-I¬]\m hnj-b-ß-fn¬ Kth-jWw\S-ØpI C≥Ãn-‰yq-´ns‚ e£y-ß-fn-sem-∂m-Wv. Xmsg-]-d-bp∂ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 2016-˛17-˛¬112.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Ia- ]h¿Ø-\-߃ hnlnXw

\-º¿ (e£w cq])

(F) emdn- t_-°¿ C‚¿\m-j-W¬ kvIqƒ 100.00Hm^v lm_n-‰m‰v ÃUo-kv, hmg-ap´wIymº -kns‚ ASn -ÿm\ kuIcyhnI-k\ ]h¿Ø-\-ß-fpsS im‡o-I-cWw

(_n) k∂≤ ]h¿Ø-I¿°pw s]mXp -P -\ 4.00߃°pw amen\y \nb-¥-W-Øns\°pdn®v ]cn-io-e\w

(kn) -Bhmk kmt¶-XnIhnZy-bpsS hyXn-bm-\-a n -√mØ Ah-ÿbpw Imem -hÿm 4.00hyXn -bm -\hpw F∂ hnjbØns\ -° p - d n - ® p ≈ h k v X p - X - I - f p s S]km-[-\hpw Adn-hns‚ hym]-\hpw

(Un) k¥pe nX \ n ¿Ωm -Ww , ]Ir -X n - 4.00kw-c-£Ww, Imem-hÿm hyXnbm\wF ∂ n - h - b n ¬ I p ´ n - I ƒ ° p wA≤ym-]-I¿°pw s]mXp-P-\-߃°pwAh-t_m[w krjvSn°¬

BsI 112.00

4/24/2016/S/11.

Page 225: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

778

V. tIcf kwÿm\ kl-I-cW `h\ \n¿ΩmW

s^U-td-j≥

(hnlnXw : ` 410.00 e£w)

23˛9˛1970˛¬ cPnÿ sNøs∏´ tIcf kwÿm\

klIcW `h\ \n¿ΩmW s^Utdj≥, kwÿm\

]mYanI klIcW `h\ \n¿ΩmW kwL-߃°v

Ign-bp∂X Ipd™ sNe-hn¬ hoSp-I-fpsS \n¿Ωm-W-

Øn\, v Xncn -®S -hv Ffp -∏-ambXc-Øn¬ AwK-߃°v

kmºØnI klmbw \¬Ip∂ D∂XXe ÿm]\amWv.

AwKßfmb kwLßfn¬ \n∂pw kwÿm\ k¿°mcn¬

\n∂pw e`n°p∂ Hmlcn aqe[\w, F¬. sF. kn., tZiob

`h\ tªm°v, a‰v hmWnPy _m¶p-Iƒ F∂nhbn¬

\n∂pw e`n -°p∂ hmbv]Iƒ XpSßnbhbmWv

s^Utdjs‚ apJy [\kamlcW am¿§ßƒ.

s^Utdjs‚ ASnÿm\ Hmlcn aqe[\w h¿≤n∏n

°p∂Xn\pw IqSp-X¬ kmºØnI ÿm]\ßfn¬\n∂pw

[\klmb߃ t\SnsbSp°p∂Xn\pw th≠n 2016˛17-˛¬

410.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

VI. -s]m-Xp -a -cm -aØv hIp-∏v (sI´nS \n¿ΩmWhpw

]mtZ-inI ]≤-Xn-Ifpw)

(hn-lnXw : ` 750.00 e£w)

k¿°m¿ Izm¿t´ -g vkp -Iƒ, h\nXm Poh-\ -°m¿

°mbp≈ tlmÃ-ep-Iƒ F∂nh AS°ap≈ k¿°m¿

sI´n-S-ß-fpsS \n¿Ωm-Whpw ]cn-]m-e-\hpw s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n-emWv \n£n-]vX-am-bn-cn-°p-∂-Xv. Xmsg sImSp-Øn

-cn-°p∂ ]h¿Ø\߃°mbn 2016˛17˛¬ 750.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Ia-]h¿Ø-\-߃

XpI

\-º¿ (e£w cq])

1 k¿°m¿ Poh -\ -°m¿°mbp≈

Izm¿t´-gvkp-I-fpsS \n¿Ωm-Ww 450.00

2 h\nXm Poh-\-°m¿°p≈ tlmì

\n¿ΩmWw 300.00

BsI 750.00

Page 226: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

779

9.8 \Kc hnI-k\w

\K-c-hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v kwÿm\ hnln-X-ambn

hI-bn-cp-Øn-bn- p≈ 694 tImSn cq]-bn¬ \K-c-Imcy hIp-∏n\v

36 tImSn cq]bpw \Kc Kmam-kq-XW hIp-∏n\v 3.40 tImSn

cq]bpw \Kc ]tZ-i-ß-fn¬ IpSpw-_io ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-

°p-∂-Xn\v 135 tImSn cq]bpw sI.-F-kv.-bp.-Un.-]n.°v 395.01

tImSn cq]bpw ipNnXzanj\v 68.59 tImSn cq]bpw

hnI-k\ AtXm-dn -‰n -Iƒ°v 55 tImSn cq]bpw tIcf

\Kc Kma hnI-k\ [\-Imcy tIm¿∏t-dj\v 1 tImSn

cq]bpw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

I \K-c-Im-cy- h-Ip∏v

1. Ignhp h¿≤n-∏n-°epw tkh\w e`y-am-°epw

(hn-lnXw: 40.00 e£w cq])

aq∂v XpS¿ ]≤-Xn-Isf kwtbm-Pn-∏n-®n-´p≈ Cu

]≤-Xn-bpsS Iogn¬ NphsS tN¿Øn-´p≈ LS-I-߃

Dƒs∏-Sp-∂p.

IaLSIw

hnlnXw

\º¿ (e£w cq]-bn¬)

1 \K-c-Imcy hIp-∏nse Iºyq-´¿ 10.00

h¬°-c-Whpw C -K-th-W≥kv

]cn-]m-Sn-Ifpw

2 \K-c-Imcy hIp-∏nse ASn-ÿm\ 5.00

kuIcy hnI-k\w

3 \K-c-Imcy hIp-∏nse DtZym-K-ÿ-cpsS 25.00

]cn-io-e-\hpw Ignhp h¿≤n-∏n-°epw

]≤Xn hne-bn-cp-Øepw

BsI 40.00

\K-c-Imcy hIp∏v Ub-d-IvS-td-‰n-tebpw doPn-b-W¬

B^o-kp-I-fn -sebpw Iºyq-´¿hXv°cW ]cn-]mSnIƒ

]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn\pw C˛Hm^okv kwhn-[m-\w, sh_v

ssk‰v F∂nh \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p-ambn 2016˛17 h¿jw

10 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

kzcmPv `h-\n¬ ]h¿Øn-°p∂ \K-c-Imcy hIp∏v

Ub-d-IvS-td-‰nse ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Ø-Xn-

te°v 2016- 17 h¿jw 5 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

\K-cImcy hIp -∏n -tebpw ap\n -kn -∏¬ tIma¨

k¿∆o-kn-tebpw Poh-\-°m-cpsS Ignhv h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p-

th≠n 2016˛17 h¿jw 25 e£w cq] hI-bn-cp -Ønbn

cn°p-∂p. \K-c-ImcyhIp-∏nsebpw \Kc Xt±i `cW

ÿm]-\-ß-fp-sSbpw ][m\ ]h¿Ø-\-ßsf hni-Z-am-°p-∂-

Xn-\p-X-Ip∂ ]cn-io-e\w DtZym-K-ÿ¿°v \¬IpI F∂-XmWv

Cu ]≤Xn sIm≠p-t± -in -°p -∂-Xv. Inebn¬h®v 200

DtZym -K -ÿ¿°pw sF. Fw. Pn .˛bn¬ h®v

300 DtZymKÿ¿°pw ]cn -io -e\w \¬Im-\mbn Cu

hnlnXw \o°n-h-®n-cn-°p-∂p. hntI-µo-Ir-Xm-kq-X-W-Øn¬

Dƒs∏-SpØn Xt±i `c-W- ÿm-]-\-߃ \S-∏n-em-°p∂

]≤-Xn-I-fpsS tamWn-‰-dnwKv \S-Øp-∂-Xn-\v, kwÿm\

Bkq-XW t_m¿Uns‚ kmt¶-XnI klm-b-tØm-Sp-Iq-Sn-

bp≈ Hcp ]pXn -b -kw-hn -[m\w G¿s∏-Sp -Øp-∂-Xn\v

]kvXpX ]≤Xn hnln-X-Øns‚ Hcp hnlnXw hn\n-tbm-Kn-

°m-hp-∂-Xm-Wv.

2. -\-K-c-]tZ-i-ß-fnse ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w

(hn-lnXw: 2060.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xnbn≥ Iogn¬ Xmsg ]d-bp∂ XpS¿ ]cn-]m-

Sn-Iƒ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

IaLSIw

hnlnXw

\º¿ (e£w cq]-bn¬)

1 -\-K-c-]tZ-i-ß-fn¬ B[p-\nI 1000.00

Ad-hp-im-e-I-fpsS \n¿ΩmWw

2 \-K-c-]tZ-i-ß-fn¬ cmXn-Ime 50.00

A -b-tI-µ-ß-fpsS \n¿ΩmWw

3 \-K-c-]-tZ-i-ßfn¬ Kymkv 1000.00

A[n-jvTnX ivaim\w

\n¿Ωn-°¬

4 b¥-h¬Ir-X-a-√mØ \Kc KXm-KX

kwhn-[m-\-Øn\v XpS°w Ipdn-°¬ 10.00

BsI 2060.00

\Kc Xt±i `cW ÿm]-\-ß-fpsS A\n -hmcy

Npa-X-e-bmWv B[p-\nI Ad-hp-im-e-I-fpsS \n¿Ωm-Whpw

\ho-I-c-W-hpw. CXn-te-°m-h-iy-amb sI´n-S-߃ \n¿Ωn-°p-I,

b¥-km-a-Kn-Iƒ hmßpI F∂n-h-bv°p≈ [\-k-lmbw

\K-c-Imcy hIp∏v \¬Ip-∂p. sXc-s™-Sp-°-s∏´ \Kc

Xt±i `cW ÿm]-\-߃°v Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-

Xn\v H‰-Ø-hW [\-k-lmbw F∂ \ne-bn-emWv CXv

\¬Ip -∂-X v . \Kc Xt±i `cW ÿm]-\ -߃°v

Xp√yhnlnXw hI-bn-cp-Øn-∂-Xn\v ^≠v Ipd-hm-b-Xn-\m¬

2016-˛17 apX¬ samØw t]mPIvSv XpIbpw \Kc Xt±i

`cW ÿm]-\-߃°v A\n-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. \n¿Ωn-°m-\p-t±-

in-°p∂ Ad-hp-im-e-Iƒ \nb-a-]-c-amb F√m N´-ßfpw

]men-t°-≠-Xpw icn-bmb amen-\y -kw-kvIcW hyh-ÿtbm-

Sp-Iq-Sn-b-Xp-am-bn-cn-°-Ww. 8 \Kc Xt±i `cW ÿm]-\-

ß-fn¬ Hmtcm B[p-\nI Adhpime-Iƒ \n¿Ωn-°p-∂-

Xn-\mbn 1.25 tImSn cq] hoXw 1000 e£w cq] 2016-˛17

h¿jw hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

[mcmfw A\y-kw-ÿm\ sXmgn-em-fn-Iƒ Xß-fpsS

Pohn-X- hr-≤n-°mbn kwÿm-\Øv hcp-∂p-≠v. Ah¿°v

kpc-£n-X-ambn cmXn- Im-e-ß-fn¬ Ign-bp-∂-Xn-\p≈

kuIcyw kwÿm-\Øv hfsc Ipd-hm-Wv. Ch¿°p -th≠

kuIcyw \¬Ip-∂-Xn\v kwÿm\ k¿°m¿ i≤n-°-W-

sa∂v _lp-am-\-s∏´ kp]ow tImSXn Hcp hn[n-bn-eqsS

]cm-a¿in -®n -´p -≠v. A\y-kw-ÿm\ sXmgn -em -fn -Iƒ

IqSp-X-embn A[n-h-kn-°p∂ c≠v \Kc Xt±-i-`-cW

ÿm]-\-ß-fn¬ Hmtcm cmXn-Ime A`btIµ-߃ 2016- 17

h¿jw \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\mbn 50 e£w cq] _UvP-‰n¬

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bpsS am\-Z-fi-ßfpw

Dt±-ihpw ]men-°p∂ \Kc k -I-fpsS sXc-s™-Sp-°-s∏´

t]mP-IvSp-Iƒ°v ^≠v \¬Ip-∂XmWv.

a\p-jy-s‚ `uXn-I-i-cocw Zln-∏n-°p-∂-Xn-\p-th≠

sa®-s∏´ ivaim\w D≠m-°pI F∂p-≈Xv \K-c-k- -I-fpsS

aueoI Npa-X-e-I-fn¬s∏- -XmWv. ivaim-\-Øn\v A\p-tbm-Py-

amb ÿehpw ^≠pw e`n -°p -∂n√ F∂p-≈-XmWv

\K-ck-` -Iƒ t\cn -Sp∂ ][m\ ]iv\w. e`y -amb

50 sk‚ v ÿeØv Kymkv A[n-jvTnX ivaim-\-߃

Page 227: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

780

\n¿Ωn-°pI F∂p-≈-XmWv Cu ]≤-Xn-bpsS Dt±-iw.

G‰hpw Ipd-™Xv 100 NXp-c-iao-‰¿ hnkvXr-Xn-bp≈ Hcp

sI´n-Sw ivaim\w \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\mbn th≠n-h-cp-∂p.

A\p-tbm-Py-amb ÿew e`y-am-bn-´p≈ 20 \K-c-k-`-I-fn¬

Hmtcm ivaim-\-߃ \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\mbn 2016- 17 h¿jsØ

_UvP-‰n¬ 1000 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu

]≤-Xn -°p≈ kmt¶-Xn -Im -\p -aXn ipNnXzanj≥

\¬Ip-Ibpw ]≤Xn \K-c-Imcy Ub-d-IvS-dpsS \nb-¥-W-

Øn¬ \S-∏m-°p-Ibpw sNøp-∂p.

hml-\-ß-fpsS Iam-Xo-X-amb _mlp-eyw- Im-cWw

hmbp- a-en-\o-I-c-Whpw KXm-K-X-°p-cp°pw \K-c-]-tZ-i-ß-fn¬

`¶-c-amb tXmXn¬ h¿≤n-®n-´p≠v. CXp sNdn-b tXm-Xn-se-

¶nepw ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v DX-Ip-∂- X-c-Øn¬ Im¬\-S-

bm-Xbpw ssk°nƒ bmXbpw t]m’m-ln-∏n-t°-≠Xv

AXym-h-iy-am-Wv. Cu ]≤-Xnbn≥ Io-gn¬ \S-∏m-°p-hm≥

Dt±-in-°p∂ LS-I-߃ Im¬\SbmX°m¿°v th≠nbp≈

ta¬]me߃, Sm°pIƒ, ssk°nƒ khm-cn -°p≈

]tXyI ]mX-Iƒ, XS- -ß-fn-√mØ Im¬\-S-bmXm hgn-Iƒ,

Im¬\S bmX-°m¿°v kpc-£n-X-ambn tdmUp-ap -dn -®p-

I-S-°p-∂-Xn-\p≈ kuIcyw, kpc-£n-X-amb ssk°nƒ

khm-cn°v A\p-tbm-Py-amb tdmUp-Ifpw sebn-\p-Ifpw

Is≠-ج F∂n-h-bm-Wv. CXn-te°v 2016˛17 h¿jw 10

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bnse ]cn-

]m-Sn-Iƒ/LS-I-߃ tIcf t]gvkvs]-IvSohv πm≥˛2030-˛¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p-≈-Xm-Wv.

3. Aø-¶mfn \Kc sXmgn-ep-d∏v ]≤Xn

(hn-lnXw : 1500.00 e£w cq])

\K-c-]-tZ-i-ß-fnse sXmgn-en-√mbva/`mKnI sXmgn-en-

√mbva ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v Dt±-in-®p-sIm-≠p≈ kwÿm\

]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Ahn-ZKv≤ sXmgn-ep-Iƒ sNøp-hm≥ Xm¬∏-

cy-ap≈ \Kc ]tZi IpSpw-_ß-fnse ]mb-]q¿Øn-bm-b-

h¿°v Ipd-™Xv Hcp h¿j-Øn¬ 100 Znh-k-sØ-sb-¶nepw

sXmgn¬ Dd∏p hcpØn PohnX kpc£ Dd-∏m-°p-I- F∂-

XmWv Cu ]≤XnbpsS e£yw. ÿnc-ambn \ne-\n¬°p∂

kaql BkvXn-Iƒ D≠m-°p-I, \K-c-ß-fnse ]mh-s∏-´-

h-cpsS Poh-t\m-]m[n sa®-s∏-Sp-ØpI F∂n-hbv°v Cu

]≤Xn e£y-an-Sp-∂p. -alm-flm-Km‘n tZiob KmaoW

sXmgn-ep-d∏p ]≤-Xn-bpsS amXr-I-bn-emWv CXv Bhn-jv°-cn-

®n- p-≈Xv. Cu ]≤-Xn-bn≥ Iogn¬ sXmgn¬ sNøp-hm≥ cPn-

ÿ sNbvXn- p-≈Xpw Bh-iy-°m-cp-amb KpW-t`m-‡m-°-fn¬

Ipd-™Xv 50 iX-am\w t]¿ kvXo sXmgn-em-fn-I-fm-sW∂v

Dd∏p hcp-tØ-≠-Xm-Wv.

\ne-hnse thX\ \nc-°mb 180 cq] ASn-ÿm-\-

Øn¬ IW-°m-°n-bn-cn-°p∂ sXmgn¬Zn\-߃ 7,77,778

BWv. Fw.-Pn.-F≥.-B¿.-C.-Pn.-F- v- s‚ ]pXp-°nb Iqen Znh-

tk\ 229 cq] F∂v IW-°m-°n-b-Xn-\m¬ kwÿm\ \Kc

sXmgn-ep-d∏v Iu¨kn-ens‚ Xocp-am-\-Øn¬ Aø-¶mfn

sXmgn-ep-d∏v ]≤-Xn-bpsS thX\w 230 cq] B°n \nP-s∏-

Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. 2016- 17 h¿j-Øn¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 1500

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. IqSp-X¬ sXmgn¬ Zn\-

߃ krjvSn-°p-∂-Xn\pw ]≤-Xn-bpsS kpK-a-amb \S-Øn-∏n-

\p-ambn D]-I-c-W-ßfpw sNdnb sajo-\p-Ifpw Cu ]cn-]mSn

]Imcw sXmgn-em-fn-Iƒ°v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. sXmgn¬ Zn\-

߃ IqSp-X-embn krjvSn-°p-∂-Xn\v Bh¿Ø\ kz`m-h-

ap≈ tPmen-I-fmb HmS-I-fpw, sX-cp-hp-Ifpw hrØn-bm-°¬

F∂Xv Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv.

II \K-c-˛-Km-a-mkq-X-W- h-Ip∏v

4. - qan-im-kvX]c-amb hnh-c -ti-J-cWhpw (Pn.sF.F-kv.),

tkh\w e`y-am-°epw

(hn-lnXw : 65.00 e£w cq])

c≠v XpS¿ ]≤-Xn-Isf kwtbm-Pn-∏n-®n- p-≈-XmWv Cu

]≤Xn:

Ia LSIw hnlnXw

\º¿ (e£w cq]-bn¬)

1 `qan-im-kvX-]-c-amb hnhc 15.00

tiJ-cW kwhn-[m-\hpw hm\- q-]S

\n¿Ωm-Whpw

2 \Kc Kmam-kq-XW hIp-∏ns‚ 50.00

\ho-I-c-Whpw Iºyq- ¿h¬°-c-Whpw

BsI 65.00

kwÿm-\sØ hmk- ÿ-e-ß-fpsS \Kc ]mtZ-inI

`q]S \n¿Ωm-Whpw Pn.-sF.-F-kv. ÿm]n-°p-∂Xn-\p≈

A[nI kuIcyw ssIh-cn-°p-Ibpw sNøp-I-bmWv Cu ]≤-

Xn-bpsS e£yw. \ne-hn-ep≈ Pn.-sF.-F-kv. tkm v‰v shb-

dp-I-fpsS F.-Fw.-kn. ]pXp-°¬, ]pXnb Pn.-sF.-F-kv.

tkm^v‰v shb-dp-w lm¿Uv shbdpw hm߬, A\p-_‘

LS-I-߃ sa®-s∏-Sp-ج, Pn√m Hm^o-kp-I-fnse Pn.-sF.-

F-kv. tkm v‰v shb¿, lm¿Uv shb¿ F∂nh i‡n-s∏-Sp-

ج apX-em-b-h-bv°mbn 2016-˛17 h¿jw 15 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

\Kc Kmam-kq-XW hIp-∏ns‚ \ho-I-c-W-Øn\pw

Iºyq-´¿h¬°-c-W-Øn-\p-ambn 50 e£w cq] \o°n-h-®n-cn-

°p-∂p.- h-Ip-∏ns‚ slUv- Hm-^o-knepw Pn√m Hm^o-kp-I-

fnepw \ho-I-c-W-hp-ambn _‘-s∏´ hnhn[ ]hr-Øn-Iƒ

]ptcm-K-an-®p- h-cp∂p. B[p-\nI k¿t∆ D]-I-c-W-ß-fmb

Pn.-]n.-F-kv., tSm´¬ tÃj≥, UntÃm-ao-‰¿ F∂nh hmßp-

∂-Xn\v hnlnXw Dƒs∏-Sp-∂p. Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈ hnln-X-

Øns‚ Hcp `mKw hIp-∏ns‚ Bÿm-\ -a -µn -c -Øn¬

C˛-Hm-^okv kº-Zmbw \S-∏n-em-°p-∂-Xn\pw hn\n-tbm-Kn-

°m-hp-∂-Xm-Wv.

5. Kth-j-Ww, hnI-k-\w, ]cn -io -e-\w, amÿ πm≥

Xøm-dm-°¬

(hn-lnXw : 265.00 e£w cq])

Ia LSIw hnlnXw

\º¿ (e£w cq]-bn¬)

1 amÿ πm\p-Ifpw hni-Z-amb 200.00

\K-c-πm-\p-Ifpw Xøm-dm-°p∂

]≤Xn

2 a\p-jym-[n-hmk Bkq-X-Whpw 50.00

hnI-k-\-hp-ambn _‘-s∏´

sXc-s™-Sp-°-s∏´ LS-I-ßsf

kw_-‘n-®p≈ Kth-j-Whpw

hnI-k-\hpw

3 \K-c-Kmam-kq-XW hIp-∏nse

DtZym-K-ÿ-cpsSbpw A]‚okp

Ifp-sSbpw ]cn-io-e\w 15.00

BsI 265.00

Page 228: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

781

amÿ πm\p -Ifpw hni-Z -amb \Kc πm\p -Ifpw

Xøm-dm-°p∂ ]≤Xn 2009˛10˛¬ Bcw`n®n´p-≈-Xm-Wv.

\KcßfpsS amÿ πm\pIfpw hniZamb \Kc πm\pIfpw

Xømdm°pI F∂XmWv CXpsIm≠pt±in°p∂Xv .

BZyL´ambn sXcs™SpØ 32 \KcßfpsS amÿ πm≥

Xømdm°p∂Xn\v 13˛11˛2008˛se Kh¨sa‚ v DØchv

B¿.‰n.\º¿ 3982/2008 X.kz.`.h ]Imcw A\paXn

e`n°pIbpw CXv ]Imcw ]kvXpX tPmen ]q¿ØoIcW

L´ØnepamWv . kwÿm-\sØ tijn°p∂

\KcßfpsSbpw sXc-s™-SpØ Kma ]©m-b-Øp-I-fp-sSbpw

amÿ πm\pIfpw, ap≥KW\IaØn¬ \n›bn®n´p≈

\KcßfpsS hniZamb \Kcπm\pIfpw Xømdm°p∂Xn\p≈

c≠mwL´ ]h¿Ø\߃ 2012˛13˛¬ XpSßnbn´p≠v.

H∂mwL´ ]h¿Ø\ßfpsS `mKambn Gs‰SpØ

\KcßfpsS ]≤Xn ]q¿ØoIcWhpw c≠mw L´Øn¬s∏Spw.

2016- 17- ¬ hni-Z-amb \K-cm-kq-XW ]≤-Xn-Iƒ Xøm-dm-°p-∂-

Xp-ambn _‘-s∏´ ]h¿Ø-\-߃ \S-∏m-°m≥ Dt±-in-

°p-∂p. hniZ-amb k¿t∆-Iƒ, hnh-c- ti-J-cWw kam-l-c-Ww,

am∏v UnPn-s‰-tk-j≥, hnhc hni-I-e-\w, hnhn[ Xe-Øn-

ep≈ hnZ-Kv≤-cpsS D]-tZiw Bcm-b¬, dnt∏m¿´p-Iƒ

Xøm-dm-°epw A®-Sn-bpw, πm\p-Iƒ Xøm-dm-°p-∂-Xp-ambn

_‘-s∏´ ]cn-io-e-\w, inev]-im-e-Iƒ, skan-\m-dp-Iƒ,

tbmK-߃ apX-em-b-h-bmWv Cu ]≤-Xn-bpsS hni-Z-amb

LS-I-߃. SqƒIn-‰p-Iƒ, ssI∏p-kvX-I-߃, \nb-am-\p-kr-X-

amb tkm v‰v shb¿, πm≥ tUmIyp-sa-t‚-j≥, πm\p-I-fpsS

Bh-iy-I-Xsb kw_-‘n--®p≈ Ah-t_m[w D≠m-°¬

F∂n-hbpw Cu- ]≤-Xn-bpsS `mK-am-Wv. πm\p-Iƒ Xøm-dm-°p-

∂-Xp-ambn _‘-s∏´ Hcp ]tXyI πm≥/tIµo-IrX coXn-

bn-ep≈ πm≥ h¿°p-Iƒ sNøp-∂-Xn\v AXym-h-iy-amb

s]m^-j-W-ep-Isf Icm¿/Znh-k-°qen ASn-ÿm-\-Øn¬

]pdsa \n∂pw \ntbm-Kn-°p-I, ]≤-Xn-bp-ambn _‘-s∏´

A\p-_‘ sNe-hp-I-fmb Hm^okv ASn-ÿm\ kuI-cy-߃

G¿s∏-Sp-Øp-I, Iºyq´¿ lm¿Uvshbdpw tkm v‰v shbdpw

hmßpI apX-em -bh Cu ]≤-Xn -bn¬ Dƒs∏-Sp -∂p.

]kvXpX ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016-˛17 h¿jw 200 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

\Kc˛Kmam-kq-XW hIp-∏pambn _‘-s∏´ Kth-jW

hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃°mbn A¿∏-W-t_m-[-ap≈ Hcp

kwLsØ D≠m-°p-Ibpw Ah-bpsS ]h¿Ø-\-Øn-eqsS

A\p-tbm-Py-amb \K-c-hn-I-k\ tamU-ep-Isf cq]-s∏-Sp-Øp-

Ibpw sNøpI F∂-XmWv CXns‚ e£yw. -F√m

Kth-jW hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Ifpw Cu kwLw kwtbm-Pn-X-

ambn \S-∏m-°p-∂-Xn\v DX-Ip∂ Xc-Øn¬ Bh-iy-sa-¶n¬

hnZKv≤tkh\w ]pd-sa -\n∂pw Icm¿ ASn-ÿm\Øn¬

e`y-am-°m-hp-∂-Xm-Wv. Bkq-X-Ww, sI´nS \nb-aw, ]c-ºcy

LS-Iw, s]mXp KXm-KX kuI-cyw, KXm-KX hnI-k-\w,

s]mXp KXm-KX hgn-Iƒ Xøm-dm-°¬, Sn∏v P\-td-j≥

saSn-Ivkv F∂o taJ-e-Isf kw_-‘n® Hcp kaK ]T\w

\S-Øp-hm≥ Dt±-in-°p-∂p. kwÿm-\sØ Hcp tIm¿∏-td-

js\ kw_-‘n®v \S-Øp∂ ]T-\-߃ a‰v \K-c-k-`-I-fn-

te°pw hym]n-∏n-°m≥ Dt±-in-°p-∂p. Cu ]T-\-Øns‚

^ew hIp-∏ns‚ ]≤Xn cq]o-I-c-W-Øn-s\-∂-t]mse a‰v

hnI-k\ hIp -∏p -Iƒ°pw D]-tbm -Kn -°m-hp -∂-Xm -Wv.

hIp-∏ns‚ hnI-k-\-Øn-\m-h-iy-amb A¿∏W at\m- m-h-tØm-

sS-bp≈ Hcp Kth-jW hnI-k\ hn m-KsØ hm¿sØ-Sp-°p-I,

Kth-jW hnI-k\ LS-I-Øn\p th≠ AXym-hiy

ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ G¿s∏-Sp-Øp-I, Imcy-£-a-ambn

Cu LS-IsØ ]h¿Øn-∏n-°p-∂-Xn-\p- th≠ ]mcw`

sNe-hp-Iƒ hln-°p-I, a\p-jym-[n-hmk Bkq-X-Whpw

hnI-k-\-hp-ambn _‘-s∏´ sXc-s™-Sp-°-s∏´ LS-I-ßsf

kw_-‘n® \Kc ]tZ-i-ß-fn¬ ]T-\-߃ \S-Øp-I,

]tXy-In®v Im¬\-S, ssk°nƒ khm-cn, kulr-Z- \-Kc

KXm-KXw t]m’m-ln-∏n-°p-I, KXm-KXw sa®-s∏-Sp-ج

kwhn -[m -\-sØ-°p-dn®v ]Tn -°p -I, s]mXp KXm-KXw

hym]n-∏n-°p-I, \Kc ]tZ-i-ß-fnse ]mcn-ÿnXn kwc-£-

Ww, lcn-X-h¬°-cWw apX-em-b-h-bmWv ][m\ LS-I-

߃, ta¬ LS-I-߃°mbn 2016- 17 h¿jw 50 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

\K-cKm-akq-XW hIp-∏n-se DtZym-K-ÿ¿°v hnhn[

Xc-Øn-ep≈ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn -Iƒ \S-Øp-∂-Xn\pw

hnhn[ Pn√-I-fn-embn \S-Øp∂ KmPp-th‰v F©n-\o-tbgvkv/

Untπma tlmƒtU-gvkns‚ A]‚okv sSbn-\nwKv ]cn-]m-Sn-

Iƒ°mbn 15 e£w cq] \o°n-sh-®n-cn-°p-∂p. ‘kt¶Xw’tkm^v‰vshb¿ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\p≈ ]cn-io-e-\hpw Cu

]≤Xn hgn \¬Ip-∂p. ‘kt¶Xw’ tkm^v‰vshb¿ D]-tbm-

Kn®v sI´nS \n¿ΩmW At]-£-Iƒ Hm¨sse-\mbn

t]mkkv sNøp-∂-Xn\v _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ¿°p≈

]cn-io-e-\hpw Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

6. B¿´v B‚ v sldn-t‰Pv IΩo-j≥

(hn-lnXw : 10.00 e£w cq])

B¿ v B‚ v sldn-t‰Pv IΩo-j≥ cq]o-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv

][m-\-ambpw ss]XrI kap-®-b-ßfpw kvamc-I-ßfpw

\nesIm≈p∂ ]tZ-i-߃ I≠p-]n-Sn®v kwc-£n-°p-I,

hmkvXp- hn-Zym ][m-\y-ap≈ sI´n-S-߃ I≠p-]n-Sn®v kwc-

£n-°p-I., Hcp ]tXyI hmkvXp hnZym -]-Imcap≈

sI´nS kap-®-b-ß-ƒ Dƒs°m-≈p∂ ÿetam sXcpthm

Is≠-Øp-Ibpw B ÿ-e-Øn-\p-th≠n amXr-Im --π-m\p-Iƒ,

Fen-th-j-\p-Iƒ apX-em-bh Xøm-dm-°p-I, Hcp ]tXyI

]tZ-iØv/sXcp-hn¬ \ne-hn-ep≈ sI´n-S-ß-fpsS hmkvXp-

hnZym coXn -I -sfbpw Ah-bp -sS kuµ-cym -flIamb

LS-\-tbbpw hni-I-e\w sNøpI, ta¬ ]cm-a¿in-®n-´p≈

hnjbØnt∑¬ k¿°m-cn\pw \K-c-k-`Iƒ°pw D]-tZiw

\¬Ip -I, ka -b -_-‘nX dnt∏m¿´p -Iƒ Xøm -dm°n

ka¿∏n-°pI F∂n-h-bmWv Npa-X-e-Iƒ.

sXc-s™-Sp-°--s∏´ Pn√-I-fnse ss]Xr-I -aq-ey-sØ-°p-

dn-®p≈ ]c-ºc ]kn-≤-s∏-Sp-Øp-I, ss]Xr-I -aq-eyap≈

sXcphpIƒ Is≠-Øp-Ibpw NnXo-IcWw \S-Øp-Ibpw

sNøp-I. tIcf \K-c-]m-enI sI´nS \nbaw 1999, tIcf

]©m-bØv sI´nS \nbaw 2011 , \K -cm -kq - XW

]≤-Xn-bpsS hn⁄m]\w F∂n-h-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬

Xnc-s™-SpØ ]tZ-i-ß-fpsS \nb-¥-Ww, ss]Xr-I

kwc-£-W-sØ-°p-dn-®p≈ t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ,

IΩo-j≥ saº¿ skI-´-dn-, £Wn-Xm-°ƒ, kwÿm\

k¿°m¿ DtZym-K-ÿ-c-√m-Ø-h¿, kmt¶-XnI skIt- -dnb‰v

k¿∆o-kkv F∂n-h-cpsS tlmW-td-dn-bw, Ae-h≥kp-Iƒ,

bmXm-∏-Sn - F∂o sNe-hp-Iƒ°p-ambn 2016-˛17 h¿jw

10 e£w cq] \o°n-sh-®-cn-°p-∂p.

4/24/2016/S-22

Page 229: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

782

III sI.-F-kv.-bp.-Un.-]n.

7. Xe-ÿm\ taJem -hn-I-k\ ]≤Xn

(hn-lnXw : 1.00 e£w cq])

Xe-ÿm\ taJem- hn-I-k\ ]≤Xnbpw Xe-ÿm\

taJebpsS XzcnX -hn-I-k\ ]≤XnbpamWv Cu ]cn-]mSn-

bpsS c≠v LS-I-߃. ASnb-¥nc ]›m-Øe kuI-cy-

ßfmb \Kc tdmUpIƒ sa®-s∏-Sp-ج, Cu©-°¬ _kv

sS¿an-\¬ t]mPIvSv \n¿ΩmWw, lkzIme Pe-hn-X-cW

]≤-Xn -Iƒ F∂nh \S∏m -°p -∂-Xn -eqsS Xe-ÿm\

taJ-e-bnse PohnX \ne-hmcw sa®-s∏-Sp-ØpI F∂XmWv

]kvXpX ]≤-Xn-bpsS H∂m-asØ LS-I-amb Xe-ÿm\

taJem hnI-k\ ]≤-Xn-bpsS Dt±-iw. Cu©-°¬ _kv

sS¿an-\¬ \n¿Ωm-Ww, _n. H. ‰n. ASn-ÿm-\-Øn¬ 12

tdmUp-I-fpsS \ne-hmcw sa®-s∏-Sp-ج, Bcw`n-®n-´p≈

Pe- hn-X-cW ]≤-Xn-I-fpsS ]q¿Øo-I-cWw F∂n-h-bmWv

2016- 17- ¬ e£y-an- n- p≈ ][m\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

\Kc-Ønse ASn-ÿm\ kuI-cyßfmb hml-\

]m¿°nw-Kv, am¿°-‰p-Iƒ F∂n-h-bpsS \ho-I-c-Ww, \Kc

tdmUp-Iƒ, dnwKv tdmUp-Iƒ, en¶v tdmUp-Iƒ F∂nh

sa®-s∏-Sp-Ø-p∂-Xn-eqsS KXm-KX kuIcyw i‡n-s∏-Sp-ج,

\K-c-Ønse ss]XrI ÿm]-\-ß-fpsS kwc-£-Ww,

]mcn-ÿn-XnI kwc-£Ww F∂n-h-bmWv Xeÿm\ taJem

hnI-k\ ]≤-Xn-bpsS c≠mw L´-amb Xe-ÿm\ taJ-e-

bpsS XzcnX hnI-k\ ]≤-Xn-bn¬ ][m-\-ambpw tIµo-I-cn-

®n -cn -°p-∂-Xv. ]m¿°nw-Kn -\p≈ ASn-ÿm\ kuIcyw,

Im¬\S bmX-bv°p≈ ta¬]m-e-߃, k_vthbvkv, \Kc

tdmUp-Iƒ, Hu´¿ dnwKv tdmUp-Iƒ, PwKvj-\p -Ifpw

]mtZ -inI am¿°-‰p -Ifpw sa®-s∏ -Sp -ج,

kmt¶-XnI hnZy-Iƒ kzoI-cn-°¬ F∂n-h-bmWv 2016- 17- ¬

e£y-an -´n -´p≈ ]cn -]m -Sn -Iƒ. Cu ]≤-Xn -bpsS c≠v

LS-I-߃°p-IqSn tSm°¨ hnln-X-ambn 1 e£w cq]

2016- 17 h¿jw hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2013 - ˛ 14 h¿jw ]pXp -Xmbn Bcw -`n® “h≥InS

ASn-ÿm\ hnI-k\ t]mP-IvSp-Iƒ” F∂ ]≤-Xn-bn¬

Xe-ÿm\ taJem hnI-k\ ]≤Xn-Ifpw Dƒs∏-Sp-Øn-

bn-´p-≠v. Cu coXn 2016-˛17-˛epw XpS-cp-∂-Xm-Wv. Bkq-XW

kmº-ØnI Imcy hIp-∏ns‚ \nb-¥-W-Øn-ep≈ h≥InS

ASn-ÿm\ hnI-k\ ]≤-Xn°v 2016- 17 h¿jw 2536.07 tImSn

cq]-bmWv hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≈-Xv. Xe-ÿm\ taJem hnI-

k\ ]≤-Xn-bpsS c≠v LS-I-ß-fn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈

]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-°p-∂-Xn-\m-h-iy-ambn hcp∂ XpI `cW

kmº-ØnI tkh\ hn`m-K-Øn¬ ]tXyIw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-

´p≈ h≥InS ASn-ÿm\ hnI-k\ t]mP-IvSp-Iƒ F∂

io¿j-I-Øn¬ \n∂pw Bh-iym-\p-k-cWw hn\n-tbm-Kn-°m-hp-

∂-Xm -Wv . Cu ]≤-Xn -bpsS c≠mw LS-I -amb

Xe-ÿm\ taJ-e-bpsS XzcnX hnI-k\ ]≤-Xn -bn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p≈ ]cn-]m-Sn-I-fpsS `c-Wm-\p-aXn hIp-∏vXe/

kvs]jy¬ h¿°nwKv Kq∏n¬ \n∂pw t\tS-≠-Xm-Wv.

IV ipNnXzanj≥

8. \K-c-]-tZ-i-ß-fnse sNehv Ipd™ kwtbm-PnX

ipNnXz ]cn-]mSn—(aqey-h¿≤nX kwÿm\ ]≤Xn)

(hn-lnXw : 50.00 e£w cq])

tIµm -hn -jvIrX ]≤-Xn -bmb sNe-hp - Ip -d™

kwtbm-PnX ipNnXz ]cn-]m-Sn-bpsS aqey-h¿≤nX kwÿm\

]≤-Xn-bmbn ipNnXzanj≥ Bhnjv°cn®v \S-∏m-°p∂

]≤-Xn-bm-WnXv. tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bn¬ \S-∏m-°p∂

hy‡n-KX I°q-kp-I-fpsS ^vfjv Sm¶p-Iƒ am‰n ]Icw

IqSp-X¬ ipNn-Xz-]camb ssPh Zho-I-cW Sm¶p-Iƒ

ÿm]n-°p-∂-Xn\v Dt±-in -®n´p≈--XmWv Cu ]cn-]m-Sn - .

496 B[p-\nI ssPh-Z-ho-I-cW Sm¶p-Iƒ \n¿Ωn-°phm≥

2016-˛17-˛¬ e£y-an-Sp-∂p. CXn-\mbn 50 e£w cq] aqey-

h¿≤nX kwÿm\ hnln-X-ambn 2016-˛17-˛¬ \o°n-h-®n-cn-

°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bnse ]cn-]m-Sn-Iƒ/LS-I-߃ tIcf

t]gvkvs]-IvSohv πm≥˛2030- ¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

9. \K-c -]-tZ-i-ß-ƒ°p th-≠n-bp≈ amen\y ]cn-]me\

]≤Xn)

(hn-lnXw : 1809.00 e£w cq])

Ad-hp-im-e-I-fnse amen\y ]iv\-apƒs∏-sS-bp≈

\K-c-k`m ÿm]-\-ß-fpsS ]tXyI amen\y ]iv\-߃

]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\mbn Jc-am-en\y ]cn-]m-e\ ]≤-Xn-Iƒ

Dƒs∏-sS-bp≈ amen\y ]cn-]m-e\w \S-∏m-°m≥ Cu ]≤Xn

e£y-an-Sp-∂p. Jc-am-en\y kwkvI-cWw sa®-s∏-Sp-Øepw

\ho-I-c-Whpw, Dd-hn-S-ß-fn¬Øs∂-bp≈ amen\y kwkvI-

cWw, s]mXp-ÿ-e-ß-fnse siu-Nm-eb kap-®-b-ß-fpsS

\n¿Ωm-Ww, \ho\ kwkv°-cW πm‚p-Iƒ, sk]vt‰Pv

So‰ vsa‚ v πm‚p -Iƒ Dƒs∏-sS -bp≈ Zh amen\y

kwkvI-c-Ww, a¨kq¨ apt∂m-Sn-bm-bp≈ ipNnXz ]Nm-

cW ]cn-]m-Sn-Iƒ F∂n-h-bmWv 2016-˛17-˛¬ e£y-an-´n-´p≈

]≤Xn LS-I-߃. CXn-te-°v 2016-˛17 h¿jw 1809 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bnse ]cn-]m-Sn-Iƒ/

LS-I-߃ tIcf t]gvkvs]-IvSohv πm≥˛2030- ¬ Dƒs∏-Sp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

V addp ]cn-]m-Sn-Iƒ

10. kz—v `h\w (]p-Xnb ]≤-Xn)

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

hnhn[ Xt±i `cW ÿm]-\-ß-fnse Ipd™ hcp-am-

\-°m-cmb ]c-º-cm-KX ÿncw I≠n≥P‚ v Poh-\-°m¿°v

kwÿm\ k¿°m-cns‚ ]eni k_vkn-Un-tbm-Sp- IqSn

2016-˛17 -˛¬ `h\ hmbv] \¬Im≥ Dt±-in-®n -´p≈ Hcp

]pXnb ]≤-Xn -bm -Wn -Xv . \ne-hn -ep≈ `h\ hmbv]m

kwhn-[m-\-Øn¬ \n∂p-sIm≠v Xt±i `cW ÿm]-\-ß-fn-

eqsS tIcf \K-c-˛-Kma hnI-k\ [\-I-Imcy tIm¿∏-td-j-

\mWv I≠n-≥P‚ v Poh-\-°m¿°p≈ Cu hmbv]m ]≤Xn

\S-∏m-°p-∂-Xv. Poh-\-°m¿°v ]eni \¬Im≥ km[n-°m-Ø-

Xn\m¬ kwÿm\ k¿°m-cns‚ ]eni k_vkn-Un-bn-eqsS

]eni clnX hmbv] tIcf \K-c- -Kma hnI-k\ [\-Imcy

tIm¿∏-td-j≥ \¬Ip-∂p. KpW-t`m-‡m-hns‚ ASn-ÿm\

Page 230: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

783

iº-f-Øns‚ 50 Cc-´ntbm As√-¶n¬ ]c-am-h[n 8 e£w

cq]tbm Ch-bn¬ GXmtWm Ipdhv AX-\p-k-cn®v 20 h¿j-

tØ°v k_vknUn \nc-°n¬ hmbv] \¬Ip-∂p. KpW-t`m-

‡m-°ƒ°v A\p-h-Zn® hmbv]m XpIbv°v 11 iX-am\w

]eni kwÿm\ k¿°m¿ k_vkn-Un-bmbn \¬Ip-∂p.

hmbv]-bpsS Xncn-®-Shv Imem-h[n 20 h¿j-am-Wv. 2016-˛17

h¿jw ]en-i-bn-\-Øn-ep≈ k_vkn-Un-bmbn 100 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

1 1 . hnI -k\ AtXm -dn -‰ n -Iƒ-˛(Xncp -h -\ -¥-]pcw, -

sIm-®n, tImgn -t°m-S v , sIm√w, Xr»q¿ hnI-k\

AtXm-dn-‰n-Iƒ)

(hn-lnXw : 5500.00 e£w cq])

hnI-k\ AtXm-dn-‰n-I-fpsS A[n-Im-c-]-cn-[n-bn¬ hcp∂

]tZ-i-ß-fpsS kpÿnc hnI-k-\-amWv Cu ]cn-]m-Sn-bn¬

e£yanSp-∂-Xv. hym]mc kap-®-b-ß-fpsS \n¿Ωm-Ww, _kv

Ãm‚ v sS¿an-\-ep-Iƒ, ]m¿°nwKv πmk,- sI-´nS \n¿Ωm-W-

Øn-\m-h-iy-amb ÿe-ß-fpsS hnI-k-\w, \K-c-ß-fnse

][m\ tdmUp-I-fpsS hoXn h¿≤n-∏n-°¬ apX-em-b-h-bmWv

hnIk\ AtXm-d-n‰n-Iƒ Gs‰-Sp-°p∂ apJy ]cn-]m-Sn-Iƒ.

_m¶nwKv [\-k-lm-bw, kzImcy ]¶m-fn-Øw, KpW-t`m‡r

hnln-Xw, hntZi [\-k-lmbw F∂nh BI¿jn-°m≥

]cym-]vX-amb t]mP-IvSp-Iƒ°v [\-k-lmbw e`y-am-°p-

∂Xm-Wv. Hgn-®p-Iq-Sm≥ ]mSn-√mØ kv]n¬ Hmh¿ _m[y-X-

Iƒ Xo¿°p-∂-Xn\v ap≥K-W\ \¬tI-≠-Xm-Wv. Xºm-\q¿

ap-X¬ Ing-t°-tIm´ hsc ta¬ \S-∏mew \n¿Ωn-°pI

F∂Xv 2016- 17 h¿jw Xncp-h-\-¥-]pcw hnI-k\ AtXm-dn‰n

e£y-an- n- p≈ ]pXnb ]≤-Xn-bm-Wv.

2016˛17 h¿jw 5500 e£w cq] Xmsg-]-d-bpw-]-Imcw

hnhn[ hnI-k\ AtXm-d-n‰n-Iƒ°v Km‚mbn hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

Xncp-h-\-¥-]pcw hnI-k-\ -A-tXm-dn‰n- —3000 e£w cq]

hnim-e -sIm®n hnI-k\ AtXm-dn‰n—700 e£w cq]

tImgn-t°mSv hnI-k\ AtXm-dn‰n— 800 e£w cq]

Xr»q¿ hnI-k\ AtXm-dn‰n — 500 e£w cq]

sIm√w hnI-k\ AtXm-dn‰n — 500 e£w cq]

_‘-s∏´ hnI-k\ AtXm-dn‰nIƒ CXn≥]-Im-cw-

hn-i-Z-amb t]mPIvSv dnt∏m¿´pIƒ Xøm-dm°n hIp-∏pXe

h¿°nwKv Kq∏v/kvs]jy¬ h¿°nwKv Kq∏n¬ sh®v

`c-Wm-\p-aXn hmßp-∂-Xn-\p-≈ \S-]Sn kzoIcnt°-≠-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn -bnse ]cn -]m -S n -Iƒ/LS-I -߃ tIcf

t]gvkvs]-IvSohv πm≥ 2030˛¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

VI Xt±-i-`-cW ÿm]-\-߃ aptJ\ \S-∏n-em-°p∂

]≤-Xn-Iƒ

Xt±-i`-cW ÿm]-\-߃ aptJ\ \S-∏n-em-°p-∂

NphsS tN¿Øn-´p≈ ]≤XnIƒ°v BsI 58000 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

Ia]≤-Xn-bpsS t]cv

hnlnXw

\º¿ (cq] e£-Øn¬)

1 F≥.bp.F¬.Fw. 1500.00

2 sF.- F-®v. Fkv. Un.- ]n. &

_n.-F-kv.-bp.-]n. 800.00

3 cmPohv Bhmkv tbmP\ 1200.00

4 ]n.-Fw.-F.-ssh. 10000.00

5 sP.F≥.F≥.bp.B¿.Fw. 10000.00

6 AarXv 9000.00

7 kvam¿´v kn‰n anj≥ 6000.00

8 sI.Fkv.bp.Un.]n. 14500.00

9 kz—v `mcXv anj≥ 5000.00

BsI 58000.00

Page 231: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

784

9.9 hm¿Øm hnXcWhpw ]NcWhpw

2016˛17 h¿jsØ _UvP-‰n¬ hm¿Øm hnX-cW

]NcW taJebv°v 3 ,800 e£w cq]bmWv

hIbncpØnbn´p≈Xv. hni-Zmw-i-߃ Xmsg tN¿°p∂p:

Ia hIp-∏v/GP≥knbpsS hnlnXw

\º¿ t]cv (cq] e-£-Øn¬)

1. C≥^¿taj≥ B‚ v ]ªn°v 3375

dntej≥kv hIp∏v

2. kn˛Un‰v 425

B s I 3,800

t]mP -I vSp -Iƒ°v/kvIoapIƒ°v `c -Wm -\p -aXn

\¬Iptºmƒ CXnse LS-I-߃ FsXms°bmsW∂v

hy‡amt°≠Xpw `uXnI e£y߃

GsXms°bmsW∂v hy‡ambn \n¿∆Nnt°≠XpamWv.

2016-˛17 h¿j-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈ kvIow/ÿm]\

ASnÿm\Ønep≈ hnlnXw Xmsg ImWn®ncn°p∂p:

1. ]kv C≥^¿taj≥ k¿∆okkv

(1) ]kv ^knen‰okv

(hn-lnXw : 104.00 e£w cq])

k¿°m¿ ]cn -]m -Sn -Iƒ dnt∏m¿´ v sNøm≥th≠

ASn -ÿm\ kuIcyw am[y -a - ] -h¿Ø-I¿°v hIp∏v

Xe-Øn¬ G¿s∏-SpØn CØcw ]cn-]m-Sn-I-fpsS hym]\w

Dd-∏m-°m≥ Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p. kwÿm-\-Øn-\-I-Øp≈

]kvbm - X, samss_¬ Ae¿´v kuIcy߃°p≈

]WaSbv°¬, bmXm ]mkn\pw Sm≥kvt]m¿´v _ pIƒ

hmSIbvs°Sp°p∂-Xn\pw sI. Fkv. B¿. Sn. kn.˛°v

]Ww ASbv°¬, hm¿Øm-Zn -\ -Øn¬ skan -\mdpIƒ

(kwÿm-\, Pn√m Xe-Øn¬) kwL-Sn-∏n-°p-I, am[ya

Ahm¿UpIfpsSbpw kztZim`nam\n tIkcn

Ahm¿Uns‚bpw hnXcWw, tP¿WenÃv B‚ v

t\m¨˛tP¿W-en-Ãp-I-fpsS tU‰m _m¶ns‚ \S-Øn∏v

apX-emb ]cn-]m-Sn-Iƒ Cu ]≤-Xn-bn¬ \n¿t±-in-°p-∂p.

2016˛17˛¬ 104.00 e£w cq] CXn-\mbn hIbncpØp∂p.

(2) am[ya A°mUan

(hn-lnXw : 325.00 e£w cq])

am[y-a-hp-ambn _‘-s∏´ tImgvkp-Iƒ \S-Øp∂

tIcf k¿°m-cns‚ Iogn-ep≈ Hcp ÿm]-\-amWv tIcf

am[ya A°m-Uan 2016-˛17 h¿j-Øn¬ Xmsg-∏-d-bp∂

]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-°m≥ 325.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cp-∂p.

• slUvtIm¿t´gvkv sI´n-S-Øns‚ \ho-I-c-Whpw

Iºyq-´¿ em_n-s‚bpw ¢m v apdn -I-fp -tSbpw

\ho-I-c-Ww.

• FUn‰v kyq´ v Sn. hn. tP¿W-enkw F∂nh

kmt¶-Xn-I-ambn sa®-s∏-Sp-Øp-I.

• hnIvt‰gvkv Nm\¬ t]mse-bp≈ Sn. hn. Nm\-ep-Iƒ

hgn am[ya ]T-\-]-cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-I.

• tIcf am[y -a -cw -K -Øns‚ Ncn - X -hp -ambn

_‘-s∏-´p≈ ]pkvX-I-ß-fpsS ]kn-≤o-I-c-Ww.

• ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn -Iƒ, `uXn-I-km-l-Ncyw

Db¿Ø¬, ]T-\-Iym-ºp-Iƒ.

• sse_dn ]pkvX-I-ß-fpsS hmßepw aoUnbm

amK-kn≥, ]pkvX-I-߃ F∂n-h-bpsS ]kn-≤o-I-

c-W-hpw.

• t^mt´m tP¿W-enkw tImgvkp-Iƒ°v ¢m v

apdn-Iƒ Xc-s∏-Sp-Øp-I.

• hnJym -X - cmbtP¿W-e nÃpIsf°pd n -® p≈

tUmIyp-sa‚dn \n¿Ωm-Ww, ap≥]-X-߬, amK-

ko-\p-Iƒ F∂n-h-bpsS kq£va-ti-J-c-Ww.

• t^mt´m-s^-Ãnh-epw-A-\p-kva-cW ]`m-jW

]cn-]m-Sn-I-fpw.

2. Zriy ]NcWw

(1) t^mt´m ]N-cWw

(hnlnXw: 65.00 e£w cq])

Ub-d-IvS-td-‰v, doPn-b-W¬ Hm^o-kp-Iƒ Pn√m

Hm^o-kp-Iƒ F∂n -h -bpsS Iogn¬ ]h¿Øn-°p∂

t^mt´mKm^nIv bqWn -‰ns‚ \ho -I -c -Whpambn

_‘-s∏´ sNe-hp-Iƒ t^mt´m-Km-^nIv km[\-߃,

kma-Kn -Iƒ F∂nhbpsS hmßepw sabn‚-\≥kpw,

t^mt´mIfpsS UnPn-‰-sse-tk-j\pw Ah-bpsS tiJ-c-W-hpw,

t^mt´m-Km-^n-bn¬ kwÿm\ Ahm¿Uv G¿s∏-Sp-ج,

t^mt´m - Km -^¿am¿°p≈ Icm¿ XpI XpS -ßnb

]cn-]m-Sn-Iƒ Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bncn°p∂p.

2016-˛17-˛¬ 65.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

(2) hoUntbm ]N-cWw

(hnlnXw: 205.00 e£w cq])

C≥^¿taj≥ B‚ v ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v

slUvIzm¿t´gvkv, 14 Pn√m Hm^o-kp-Iƒ, - tIcf lukv

\yqU¬ln F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂v \yqkv ¢n∏p-Iƒ ]e

sSen-hn-j≥ Nm\-ep-Iƒ°pw sh_vNm-\-ep-Iƒ°p-wth≠n

]pd -Øn -d -°m -dp -≠v . C≥^¿ta -j≥ B‚ v ]ªnIv

dnte-j≥kv hIp∏v Ub-d-IvS-td-‰ns‚ Ce-IvtSm-WnIv

am[ya Unhn-js‚ Iogn-ep≈ FUn‰v kyq´pw ¢n]vsa-bn¬

k¿∆okpw i‡n-s∏-Sp -ج, hoUn-tbm-kvSnw -tK-gvkv,

Iyma -dm -am≥, Iymad Akn -Ã≥dv , k¿∆okv

s]mssh-tUgvkv F∂n-h-cpsS ]pdw Icm¿ kwhn-[m\w,

hoUntbm Iymad hm߬, B¿ss°hvkpw sse_dn

A‰-Ip-‰ -]-Wn-Ifpw, Pn√-I-fn¬ hoUntbm FUn-‰nwKv

kwhn -[m\w, thmbvkv sd°m¿UnwKv F∂nh

G¿s∏-Sp-ج XpS-ßnb ]cn]mSnIƒ Cu ]≤-Xn-bn¬

\n¿t±-in-°p-∂p. CXn-\mbn 2016-˛17 h¿jw 205.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

3. hm¿Øm hnXcW tIµßƒ

(hnlnXw: 90.00 e£w cq])

k¿°m¿ tk-h-\-ß-sf°p-dn®v s]mXp-P-\-ß-fn¬

Ah-t_m[w krjvSn -°m≥ sF. -B‚ v. -]n . -B¿. -Un.

Ub-d-IvS-td-‰n-ep≈ dnk¿®v B‚ v d^-d≥kv hnwKns‚

Page 232: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

785

Iogn¬ Hcp tÉv C≥^¿ta -j≥ sk‚dpw Pn√m

C≥^¿ta-j≥ B^o-kp-I-tfmSv tN¿∂v C≥^¿ta-j≥

sk‚-dp-Ifpw ]h¿Øn-°p-∂p-≠v. apIƒX-´n-ep≈ B^o-

k¿am¿°v amt\-Pvsa‚n¬ FIvkn-Iyq-´ohv sSbn-\nwKv,

tkm^‰vsh-b¿ hnI-kn-∏n-°epw I≠‚ v amt\-Pvsa‚pw,

am[y-a-]-cn-tim-[-\-bnepw s]mXp-P\ A`n-]mb tamWn-‰-dnw-

Kn-ep-ap≈ h¿°vtjm∏v kwL-Sn-∏n-°¬, skan-\m-dp-Iƒ/

Ah-X-c-W-߃, C˛-K-th-W≥kv kºp-jvS-am-°m-\p≈

h¿°vtjm∏v, sF.-Fw.-Pn. sSbn-\nw-Kv, B¿.-B¿.-˛s‚

`uXnI kml-Ncyw Hcp-°¬, t^mt´m-Km-^n -sS-bn-\nw-Kv,

d^-d≥kv- K-Ÿ-߃ hmßp-I, Iw]yq-´-dp-Iƒ A\p-_‘

kma- Kn -Iƒ F∂nh hmßp -Ibpw Ah-bpsS

sabn‚-\≥kpw, F.-Fw. kn.bp-amWv Cu ]≤-Xn-bn¬

tN¿Øn-´p -≈-Xv. CXn\v 90.00 e£w cq] 2016-˛17˛¬

hI-bn-cp-Øp-∂p.

4. ^nenapIƒ

(1) hoUntbm tUmIyqsa‚dnIfpsS \n¿ΩmWw

(hnlnXw : 225.00 e£w cq])

sF. B‚ v.]n .B¿. -Un. hIp -∏ns‚ Iogn -ep≈

Ce-IvtSm-WnIv aoUnbm Unhnj-\n¬ ]h¿Øn-°p∂

BUntbm hoUntbm IΩyq -Wn -t°-j≥ hn`mKw

Ce-IvtSm-WnIv am[y-aw- aptJ\-bp≈ hnhn[ hoUntbm

amK-kn≥ ]cn-]m-Sn-Iƒ \n¿Ωn-®v kwt]-jWw sNøp-∂p-.

_lp. apJya - ¥nbpw a‰ v a¥n -amcpw Zqc -Z¿i≥,

tdUn -tbm - , a‰ v Nm\-ep -Iƒ hgn Ah-X-cn -∏n -°p∂

Ac-a -Wn -°q¿ ssZ¿Ly-ap≈ \h-tI-cfw ssZzamk

amK-kn≥ ]cn-]m-Sn-bpsS \n¿Ωm-W kwt]-j-W-w, k¿°m¿

Du∂¬ sImSp-°p∂ ]cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn-®p≈ tUmIyp-sa‚-

dn-Iƒ, \yqkv Iym]vkyq-fp-Iƒ F∂n-h-bpsS \n¿Ωm-Whpw

kwt]-j-Whpw, hnP-b-Km-Y-Iƒ kmaqly Ah-t_m-[\

hnj-b-߃, kmwkvIm-cn-Ihpw ss]Xr-I-hp-amb ]h¿Ø-\-

ß-fpsS Nm\¬, tdUntbm Bhn-jvImcw, hnZym-`ymkw

Btcm-Kyw, h\n-Xm-im-‡o-I-c-Ww, kmº-ØnIw, ]cnÿnXn,

ss]Xr-I-kw-c-£-Ww, hyh-km-bw, Irjn, hnt\m-Z-k-©mcw

A[n-Im-c-hn-tI-µo-I-cWw F∂o cwK-ß-fn¬ Ign™ 60

h¿jw tIcfw ssIh-cn® t\´-ß-sf-∏-‰n-bp≈ tUmIypsa

‚-dn-IfpsS \n¿Ωm-Ww, ap≥ap-Jy-a-¥n-am-cp-tSbpw \h

-tI-cfin¬∏n-I-sf-°p-dn-®p≈ hoUntbm tUmIypsa‚-dn-

IfpsS \n¿Ωm-Ww, ]tXyI Ah-k-c -ß-fn -ep≈

tUmIyp-sa-t‚-j≥ sNe-hp-Iƒ XpSßn ]cn-]m-Sn-Iƒ Cu

]≤-Xn-bn¬ tN¿-Øn-´p-≠v. IqSmsX P\-]Yw tdUntbm

]cn-]m-Sn, ]nb-tI-cfw Zqc-Z¿i≥ ]cn-]mSn F∂n-h-bpsS

\n¿ΩmW kwt]£W Nm¿÷v, Un∏m¿´vsa‚ v \n¿Ωn®

hoUntbm tUmIyp-sa‚-dn-I-fpsS ]Z¿i\w, Zrjy-tI-cfw

]Xn -hmc hnI-k\ hoUntbm amK-kn≥ \n¿ΩmWw

hoUntbm B¿ss°-hvkns‚ sabn‚-\≥kpw hn]p-e-s∏-Sp-Ø-

epw -tI-c-f-Øns‚ kmkvIm-cnI ]mcn-ÿn-XnI cwKsØ

kw_-‘n-°p∂ 5 hoUntbm tUmIyp-sa‚-dn-I-fpsS \n¿Ωm-

Whpw kwt]-j-Whpw, sh_v ASn -ÿm\ Nm\¬,

tdUntbm F∂n-h-bv°p≈ I≠‚ v P-\-td-j≥ XpS-ßnb

]h¿Ø-\-ßfpw Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016-˛17˛¬ 225.00 e£w cq] hI-bn-cpØp-∂p.

(2) SmtKm¿ Xotb‰dns‚ \hoIcWw

(hnlnXw : 300.00 e£w cq])

Xncph\¥]pcØp≈ SmtKm¿ Xntb-‰-dns‚ \ho-I-cW

]cn-]m-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°n-bn- p-≠v. Sn Xotb-‰-dn\v hm¿jnI

A‰-Ip -‰ -∏Wnbpw ]Im-i-˛ -i-_vZ - I-ao -I-c -W-ßfpsS

sa -® -s∏-Sp -Øepw Bh-iy -ap -≠v . s]mU-£≥ l∫v

Dƒs°m-≈-p∂ Ce-IvtSm-WnIv aoUn-bm -Un-hn-j≥ Xntb-‰-

dns‚ sXm´-SpØv ÿm]n-°p-∂-Xn\pw ^o¬Uv ]ªn-kn‰n

kma-Kn-Iƒ kq£n-°m-\p≈ÿew Xntb-‰-dn-t\m-sSm∏w

Hcp-t°-≠-Xp-ap-≠v. A\p-_‘ \n¿ΩmW ]hr-Øn-Iƒ

hm¿jnI A‰-Ip‰-∏-Wn-Iƒ ]Imi i_vZ-I-ao-I-c-W-

ß-fpsS sa®-s∏-Sp -ج F∂nh \S-Øp-∂-Xn-tebv°v

2016-˛17 h¿jw 300.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

5 . k¿°m¿ sh_vt]m¿´epw sabn¬ k¿hdns‚

sabn‚\≥kpw

(hnlnXw : 115.00 e£w cq])

sF. & ]n. B¿. Un. hIp-∏ns‚ sh_v B‚ v \yq

aoUnb Unhn-j\mWv k¿°m¿ sh_vt]m¿´-en-s‚bpw

(www.kerala.gov.in) a‰v hIp-∏p-I-fpsS sh_vssk-‰p -

I-fp-sSbpw \S-Øn-∏p-ambn _‘-s∏ Imcy-߃ \n¿∆-ln-°p-∂-Xv.

Kh¨sa‚ns‚ LS\, hnhn[ hIp∏pIfptSbpw GP≥kn

IfptSbpw ]h¿Ø\w, a¥n-am¿, Fw. F¬. F. am¿, a‰v

P\]Xn\n[nIƒ F∂nhsc kw_‘n® hnhc߃, a‰v

hIp∏pIfpsS sh_vssk‰pIfnte°p≈ ]thi\w

F∂nhbpƒs∏sS kwÿm\sØ kw_‘n® s]mXp

hnhc߃ Cu sh_vt]m¿´-en¬ e`yamWv. tÉv tU‰m

sk‚-dn -ep≈ sF. -‰n . anj≥ sk¿h-dn -¬ v hIp∏v

ssIImcyw sNøp∂ F√m ssk‰p-Ifpw kq£n-°-s∏-Sp-∂p.

Kh¨sa‚ v ssk‰p-I-fp-sS sabn‚-\≥kv, ssk‰p-I-fpsS

I≠‚ v ]p\-c-h-tem-I\w, Db¿∂ kmt¶-XnI tiWn-bn-

ep≈ Iºyq-´-dp-Iƒ, A\p-_‘ kma-Kn-Iƒ, tkm^v‰v

sh-b¿, sSº-e‰vkv F∂nh hmßp-I, ssk‰p-I-fpsS

ae-bmfw ]Xn∏v ]pd -Øn -d -°p -I, \yqkvt]m¿´-ens‚

sabn‚-\≥kv ]pXnb D]-I-c-W߃°v A\p-tbm-Py-amb

Xc-Øn-ep≈ ]pXnb ]≤-Xn-Ifpw samss_-en-\p≈ ]pXnb

Bπn-t°-j-\p-Ifpw hnI-kn-∏n-°pI XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-

Ifpw Cu ]≤-Xn-bn¬ \n¿t±-in-°p-∂p. 2016-˛17 h¿jw

115.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

6. kpXmcy tIcfw

(hnlnXw: 300.00 e£w cq])

sF.- B‚ v ]n. -B¿.Un. hIp∏v ap≥ssI FSpØ

_lp. apJy-a¥n \S-Øp∂ s]mXp-P\]cmXn ]cn-lmc

]cn-]m-Sn-bpsS t\cn -´p≈ sSen -hn -j≥-˛ -ho -Untbm

tIm¨^-d≥knwKv t]mKm -amWv kpXm -cy -tI -c -fw.

hoUntbm tIm¨^-d≥knw -K v , Imƒ sk‚¿ F∂o

kuI-cy -߃ tIcf kwÿm\ sF. ‰n . anj≥

Hcp-°p-Ibpw kn˛-Un‰v Cu t]mKm-ans‚ apJy tkh\

ZmXm-hm-bn´v ]h¿Øn-°p-Ibpw sNøp-∂p. Cu t]mKmw

Zqc-Z¿i≥ kwt]-jWw sNøp-Ibpw CXns‚ BUntbm

Bhn -jvImcw Bƒ C¥ym tdmUn -tbm -bpsS F√m

tÃj-\p-Ifpw ]t£-]Ww sNøp-Ibpw sNøp∂p. Xmsg

X´n-ep≈ ]cm-Xn-Iƒ°v ]cn-lmcw ImWm≥ F√m Pn√-

I-fnepw kpXm-cy-tI-cfw Pn√m sk√p-Ifpw ]h¿Øn-°p-∂p.

2016˛17˛¬ Xmsg ]dbp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn 300.00

e£w cq] hIbncpØp∂p:

4/24/2016/S/11.

Page 233: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

786

• kpXmcy tIcfw Zqc -Z¿i≥ t]mKm -ans‚

\n¿Ωm-W-sN-e-hv.

• t]mKm-ans‚ 52 F∏n-tkm-Up-Iƒ kwt]-jWw

sNøp-∂-Xn-\p≈- ^o-kv.

• kwÿm\ kpXm -cy -tI -cfw sk√n -s‚bpw

Pn√m-Xe sk√n-s‚bpw Bh¿Ø\ sNe-hp-Iƒ.

• _lp. apJy-a-¥n-bpsS sh_vssk-‰ns‚ sabn‚-

\≥kv Nm¿÷v.

• kpXmcy tIcfw tdUntbm t]mKmw Xøm-dm-°p-∂-

Xn\pw 52 F∏n -tkm -Up -Iƒ Bƒ C≥Uym

tdUn-tbm-bn¬ ]t£-]-Ww sNøp-∂-Xn-\p-ap≈

^okv.

• kpXm-cy -tI-cfw kwÿm\/Pn√m-sk-√p -I-fpsS

`uXnI kml-Ncyw sa®-s∏-Sp-ج.

• hoUntbm tIm¨ -d≥knwKv kma-Kn-Iƒ hmßn°p-I.

7. sk≥¿ t^m¿ Uh-e -∏ vsa‚ v Hm^v Cta -PnwK v

sSIvt\m-fPn (kn-˛-Un-‰v)

(hnlnXw: 425.00 e£w cq])

Cta-PnwKv sSIvt\m-fPn cwKsØ Kth-j-W-Øn\pw

]cn-ioe\-Øn-\p-ambn tIcf k¿°m-cns‚ Iogn¬ 1988-˛¬

cq]w-sIm≠ kzbw-`-cW ]Z-hn-bn-ep≈ ÿm]-\-amWv

kn˛-Un -‰ v . CtaPv t]mk-knw-Kn -\p≈ Kth-j-Whpw

hnI-k-\hpw, hnZym-`ymk hnI-k\w F∂o taJ-e-I-fn-

ep≈ tUmIyp-sa‚dn-I-fpsS \n¿Ωm-Ww, hnh-c-km-t¶-Xn-

I -X -bpsS ]mtbm -Kn -I -X, _‘-s∏-´ -ta -J -e -bn -ep≈

]cn-io-e\w XpS-ßnb _lpapJ taJ-e-I-fn¬ Ct∏mƒ

kn˛-Un-‰ns‚ ]h¿Ø\w hym]n-®n-cn-°p-∂p. 2016-˛17 h¿jw

Xmsg-∏-d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn 425.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p:

• I∏mkn‰n _n¬UnwKv & tIm¿∏td‰v

do˛kvSIvNdnwK.v

• hm¿Ømhn\nab ]cnioe\ ]≤XnIfpsS

]p\cmhnjvImchpambn _‘s∏´ ]cn]mSnIƒ

kwLSn∏n°¬.

• kn˛Un‰ v Bÿm\ aµnc sI´nSØns‚

]q¿ØoIcWw.

• C¥y≥ emwtKzPv (a-e-bm-fw) Iºyq-´nwKv.

• tkh\ ]Zm\ ]cn-]m-Sn -I-fpsS D≈-S-°hpw

hnX-c -Whpw kºp -jvS -am -°m≥ `uXoI

kml-Ncyw sa®-s∏-Sp -Øepw I∏m -kn‰n

_n¬Unw-Kpw. ssehv sh_vImÃnw -Kn -\p≈

`uXnI kml-Ncyw Hcp-°¬, UnPn-‰¬ I≠‚ v

Uh-e-∏vsa‚,v UnPn-‰¬ Iƒ®¿ B¿ss°hvkv

tkm^v‰vsh-b¿/lm¿Uvsh-b-dp-ambn _‘-s∏´

]I¿Ø-s∏-Sm\pw Bh-iy -߃ t\cn -Sp -∂-

Xn-\pw DX-Ip∂ B¿ss°-h-¬ skmeq-j≥kv

F∂n-h-bpsS Bhn-jvImcw F∂n-hbmWv Cu

]≤-Xn-bn¬ hn`m-h\ sNbvXn-´p-≈-Xv.

• ssk_¿ Z¿i≥ ]cn-]m-Snbpw ssk_¿ kpc-£-

sb-∏‰nbp≈ Ah-t_m-[-\hpw C‚¿s\‰v a‰v

hnhc kmt¶-XnI hnZybpw kpc-£n-X-ambn

ssIImcyw sNøm≥ P\-߃°v ]tXy-In®v

Ip´n-Iƒ, sNdp-∏-°m¿ F∂n-h¿°v ]tNm-Z\w

\¬Im-\p≈ h¿°vtjm-∏p -Iƒ, ]cn -io -e -\ -

]-cn-]m-Sn-Iƒ Cu cwKsØ ]pXnb sh√p-hn-fn-

Iƒ ]cm-P-b km-[y-X-Iƒ F∂nh I≠p-]n-Sn-

°m≥ _‘-s∏´ Bƒ°m-cp-am-bp-≈ IqSn-Im-gvN,

Xo am-‰nIv t]m¿´¬ cq]o-I-cWw F∂nh Cu

]≤-Xn-bn¬ \n¿t±-in-°p-∂p.

8. A¥¿ kwÿm\ s]mXpP\kº¿° ]cn]mSn

(hnlnXw: 55.00 e£w cq])

apJy-a-¥n-am¿ hnfn®p tN¿°p∂ ]tXyI hm¿Øm

ktΩ-f-\-ßfpw am[ya s]mXp kº¿° ]cn-]m-Sn-Ifpw

satSm \K-c-ß-fnepw a‰v ][m\ \K-c-ß-fnepw \S-Ø-

s∏-Sp -∂Xv kwÿm-\-ß-fn¬ ]Xn-hm-Wv. hyh-kmbw,

hnh-c-km-t¶-XnIhnZy Btcm-Ky-]-cn-]m-e-\w, hnZym-`ymkw

XpS -ßnb taJ-e -I -fn¬ Ah-c -h -cpsS kwÿm\w

ssIh-cn-®n- p≈ t\ -߃ Db¿Øn-Im-Wn-°p-∂-Xn\v th≠n-

bp≈ ia-am-Wn-Xv. apJy-a-¥n-bp-sSbpw a‰vv a¥n-am-cp-sSbpw

]kv tIm¨^-d≥kp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°m\pw, Du∂-ep-Iƒ

sImSpt°≠ taJ-e-bn¬ tIcfw ssIh-cn® t\´-߃

Db¿Øn°m´m≥ kmwkvImcnI ]cn]mSnIfpw

]Z¿i\ßfpw satSm \K-c-ß-fn¬ kwL-Sn-∏n-°m\pw

Cu ]≤Xn e£y-an -Sp -∂p. kwÿm\Øns‚

hnIk\sØ∏‰n ]Tn°m≥ Zriy˛imhy cwKsØ hntZi

]X ]h¿ØIscbpw A\y kwÿm-\-]-X-]-h¿Ø-I-

scbpw £Wn°m\pw, kwÿm\ lnXØns\Xncmb

coXnbn¬ Cw•o-jnepw a‰p `mj-I-fnepw hm¿Ø-Iƒ

]kn≤s∏SpØp∂ ]X߃ ]cntim[n°m\pw

Dt±in°p∂p. 2016˛17˛¬ 55.00 e£w cq] Cu ]≤-Xnbv°v

hIbncpØp∂p.

9. tIcf Iem kmwkvIm-cnI tIµw, \yqU¬ln

(hnlnXw: 30.00 e£w cq])

\yqU¬ln -bn¬ ]h¿Øn-°p∂- tIcf Iem

kmwkvIm -cnI tIµw Ie, kwkvIm -cw, kmlnXyw

F∂n-h-bn-ep≈ tIc-f-Øns‚ al-Ø-c-amb ss]XrIw

hnfn-®-dn-bn-°p-hm≥ th≠n-bp-≈-Xm-Wv. Ie, kwkvIm-cw,

kmlnXyw F∂n-h-bn-eq-∂nb ]cn-]m-Sn-Iƒ Gs‰-Sp-°m\pw

tIc-f -Øns‚ kmw-kvIm-cnI X\na t]m¬km-ln -∏n -

°m-\pap≈ ]cn]m-Sn -Iƒ \yqU¬ln C≥^¿ta-j≥

B^o-kns‚ t\Xr -Xz -Øn¬ kwL-Sn -∏n -°p -∂-Xn\ v

2016-˛17˛¬ 30.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

10. ]cntim[\m hn`mKØns‚ im‡oIcWw

(hnlnXw 55.00 e£w cq])

C≥^¿taj≥ B‚ v ]ªnIv dntej≥kv hIp∏ns‚

]cntim[\m hn`mKamWv A®Sn, Zriyam[yaw aptJ\

hcp∂ k¿°mcns‚ hnhn[ \b-߃, ]cn -]m -Sn -Iƒ,

k¿°m-cp-ambn _‘-ap≈ a‰v ][m\ hnj-b-߃ F∂nh

]cntim[\bv°v hnt[bam°p∂Xv . k¿°m-cns‚

]h¿Ø\ anIhv hne-bn-cp-Øm≥ _mly-G-P≥kn-Iƒ

Page 234: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

787

aptJ-\ - ^oUv_m°v k¿s∆bpw, Fkv. -Fw. -F -kv .

thms´-Sp∏pw hm¿Øm-]-X-ß-fpsS UnPn-‰ssetk-j≥

Hm¨sse≥ ao-Unb tamWn-‰-dnwKv UnPn-‰¬ Bπn-t°-j≥-

XpS-ßnb ]h¿Ø-\-ß-fpw Cu ]≤-Xnbn¬ \n¿t±-in-°p-∂p.

CXn-\mbn 2016-˛17˛¬ 55.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

11. ]tXyI s]mXp-P\ ]N-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ

(hnlnXw: 120.00 e£w cq])

k¿°m-cns‚ Xm¬∏-cy-ßfpw ]cn-]m-Sn -Ifpw Kma

-]-tZ-i-ß-fn¬ FØn-°m≥ a‰v hIp-∏p--Iƒ, tIµ k¿°m¿

hIp -∏p -Iƒ, k¿°m¿ kwL-S -\ -Iƒ, F∂n -h -cpsS

klm-b-tØmsS ]tXyI s]mXp-P\ ]N-cW -]-cn-]m-Sn-Iƒ

C≥^¿ta -j≥ B‚ v ]ªnIv dnte -j≥kv hIp∏v

Gs‰-SpØv \S-Øp-∂p-≠v. hnJym-X-cmb hy‡nI-fpsS

kvacW \ne-\n¿Øp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-I,

tIµ kwÿm\ k¿°m-cp -Iƒ, a‰ v kwL-S -\ -Iƒ

F∂n-h-cpsS kl-I-c-W-tØmSpw A√m-sX-bp-ap≈ ]tXyI

s]mXp-P\ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-°p-I, kvXoIƒ°m-bp≈

]tXyI ]cn-]m-Sn-Iƒ, ^vfmKvjn∏v ]cn-]m-Sn-Iƒ°v th≠n-

bp≈ s]mXp -P\ kº¿° ]N-cW -] -cn -]m -S n -Iƒ

Xmeq-°vXe ]Z¿i-\-߃ XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-Iƒ Cu

]≤-Xn-bn¬ \n¿t±-in-°p-∂p. CXn-\mbn 2016-˛17h¿jw

120.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

12. ]Z¿i\ hn`mKw i‡n-s∏-Sp -ج—k©-cn-°p∂

]Z¿i\ bqWn‰pIƒ

(hnlnXw: 95.00 e£w cq])

]Z¿i\ hn`m-K-Øns‚ im‡o-I-c-W-Øn\mbn aq∂v

k©-cn-°p∂ ]Z¿i\ hml-\-߃ hIp∏v hmßn-bn-cp-∂p.

]Z¿i-\ -hm -l-\-ß-fpsS sabn‚\≥kpw dn∏-b-dpw,

hml-\-ß-fpsS C≥jz-d≥kv AS-bv°¬, a\p-jy- hn-`-h

-Øn-\p≈ ]pdw-I-cm¿, ]Z¿i\ hnj-bm-Sn-ÿm-\-Øn¬

]Z¿i\ hml-\-߃°v cq]am‰w hcp -Øp-Ibpw a‰v

]Wn -Iƒ \S -Øm\pw 2016 -˛17˛¬ 95.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

13. kwtbm-PnX hnI-k\ hm¿Øm ]N-cWn

(hnlnXw: 143.00 e£w cq])

Xt±i kzbw-`-cW Xe-Øn¬ hnI-k\ hm¿Ø-Iƒ

ka-b-_-‘n-X-ambn FØn-°m≥ e£y-an´n´p≈ Cu

]≤Xn Nne -Pn-√-I-fn¬ \S-∏m°nbncp∂p. a‰v Pn√-I-fn¬

IqSn Cu ]≤Xn hym]n-∏n-°m-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ FSpØv

hcp -∂p. a\p -jy -hn -` -h -tijn ]pdw IcmdpIm¿hgn

Is≠-Øm≥ (80 C≥^¿ta-j≥ Akn-Â vkv, 14 k_v-F-

Un-t‰gvkv/tIm˛Hm-Un-t\-t‰-gvkv) 2016-˛17h¿jw 143.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

14. hoUn-tbm-hmƒ s\‰vh¿°v

(hnlnXw: 145.00 e£w cq])

Pn√m Bÿm-\ -ß-fn¬ s]mXp -P -\ -߃°v

F¬. C. Un. ]Z¿i\ t_m¿Up-Iƒ (ho-Untbm hmƒ)

aptJ\ k¿°m-cns‚ t£a ]cn]mSn-I-fp-tSbpw hnI-k\

]≤Xn-I-fp-tSbpw hnh-c-߃ ]Z¿in-∏n-°pI F∂-XmWv

Cu ]≤-Xn -sIm≠v Dt±-in -°p-∂-Xv. Xncp -h-\-¥-]p -cw,

tIm -bw, Xr»q¿ ae-∏p-dw, tImgn-t°m-S,v IÆq¿ F∂o Pn√-

I-fn¬ CØ-c-Øn-ep≈ hoUn-tbm-hmƒ ÿm]n®v ]h¿Ø-

\w Bcw-`n-®n-´p-≠v. 2016-˛17-h¿jw a‰v \mev Pn√-I-fn¬

Cu kwhn-[m\w G¿s∏-Sp-Øm≥ Dt±-in-°p-∂p. ]pXnb

hoUntbmhmƒ ÿm]n-°p-∂-Xn\pw \ne-hn-ep-≈-Xns‚ A‰-

Ip -‰ -∏ -Wn -°p -ambn 2016 -˛17˛¬ 145.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

15. Pn√m C≥^¿ta-j≥ B^o-kp -I -fpsS B[p\nI

h¬IcWhpw aoUnbm sk‚dpw

(hnlnXw 500.00 e£w cq])

C≥^¿taj≥ B‚ v ]ªnIv dntej≥kv hIp∏ns‚

Iogn¬ 14 Pn√m C≥^¿ta -j≥ B^o-kp -Iƒ,

\yqU¬ln-C≥^¿ta-j≥ B^o-kv, a‰v Bdv taJem

sU]yq´n Ub-d -IvS¿am -cpsS B^o-kp -Iƒ F∂nh

]h¿Øn-°p-∂p≠v. an° Hm^o-kp-I-fp-tSbpw ]h¿Ø\w

hfsc ]cn-Xm-]-I-chpw ÿe-]-cn-an-Xn-sIm-≠p≈ A\p-Nn-X-

A-h -ÿ-bnep -am -Wv . tÉv C≥^¿ta -j≥ l∫v

ÿm]n-°¬, Pn√, doPW¬, slUvIzm¿t´gvkv F∂n-hn-S-

ß-fnse B^o-kp-I-fpsS \ho-I-cW tPmen-Iƒ, aoUnbm

sk‚dp -Iƒ k÷am-°¬, em]vtSm∏v a‰v hn\n -a -b

-D-]-I-cW D]m-[n-Iƒ DtZym-K-ÿ¿°v hmßn \¬IpI

XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-Iƒ Cu ]≤-Xn-bn¬ \n¿t±in-°p-∂p.

CXn-\mbn 2016-˛17-˛¬ 500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

16. \yqU¬ln-bnse ]KXn ssaXm-\-Øp≈ tIcf ]h-en-

bs‚ \ho-I-cWw

(hnlnXw: 15.00 e£w cq])

A¥m-cmjvS hym]m-c-taf h¿jw tXmdpw \yqU¬ln-

bnse ]KXn ssaXm-\-Øp≈ tIcf ]h-en-b-\n¬sh®v

\S -Øn -h -cp -∂p. Cu ]h-en -bs‚ Ct∏m -gsØ

Ahÿ hfsc tami-am-Wv. ]h-en-bs‚ hm¿jn-I-A-‰-Ip-‰-

]-Wn-°mbn 2016- 17-h¿jw 15.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

17. aoUnbm kn‰n

(hnlnXw: 10.00 e£w cq])

hnhn[ am[ya ]h¿Ø-\-߃ Hcp IpS-°o-gn¬

sIm≠p-h-cpIbmWv aoUnbm kn‰n-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv.

]t£-]Ww, ]kn-≤o-I-cWw, \n¿Ωm-Ww, \n¿-Ωm-Wm-\-¥-c

-]-h¿Ø-\-߃, A®Sn am[y-ahpw Ce-IvtSm-WnIv am[y-a-

hpw hgn-bp≈ ]c-ky-hn-]-W\ tkh-\w F∂o kuI-cy-

߃ aoUnbm kn‰n-bn¬ e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv. C˛tIm-ta-gvkv,

am[ya kzX¥ taJ-e, I®-hS ÿm]-\ -߃

kz¥am°m≥ DX-Ip∂ Xc-Øn-ep≈ k÷o-I-c-Ww, am[ya

Iº-\n-I-tfbpw, C˛-tIm¿∏-td-‰p-I-tfbpw BI¿jn-°m≥

\nIpXn hnap‡ ]mt°Pv XpS-ßnb kwcw-`-߃ Cu

]≤-Xn-bn-eqsS hn`m-h\ sNøp-∂p. ]≤-Xn-bpsS hni-Z-amb

t]mPIvSv dnt∏m¿ v Xøm-dm-°m≥ Hcp No v FIvkvIyq- ohv

B^o-ksd Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. ]≤-Xn-bpsS H∂mw-

L-´ ]h¿Ø-\-߃ \S-∏m-°m≥ 2016-˛17 -h¿jw 10.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

Page 235: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

788

18. hnhc hnZym-`ymk hn\n-ab (sF.-C.-kn.) hn`mKw

(hnlnXw: 30.00 e£w cq])

C≥^¿ta-j≥ B‚ v ]ªnIv dnte-j≥kv hIp-∏ns‚

Iogn¬ Hcp hnhc hnZym- ymk hn\n-ab bqWn‰v XpS-ßm≥

Cu ]≤Xn e£y-an -´ ncp -∂p. k¿°m-cns‚ hnhn[

]≤XnIsf-°p-dn®pw ]cn-]m-Sn -I-sf-°p-dn®pw k¿°m¿

ÿm]-\ -߃°v hnh -c -w ssIam -dp∂tXmsSm∏w

Ah-t_m[w krjvSn-°-pIbp-amWv CXp-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv.

^o¬Uv ]ªn-kn‰n B‚ v FIvkn-_n-j≥ hn`m-K-Øns‚

]cn-[n-bn¬ hcp∂ Cu bq-Wn‰v a‰v cwK-ß-fn¬ hnZ-Kv[-

cm-b-h-cpsS tkh\w t]mPIvSv ASn-ÿm-\Øn¬ e`y-am-°p-

∂-Xm -Wv . k¿°m-cns‚ Hmtcm ]≤-Xnbpw e£yw -

sh-bv°p∂ Kq∏p-Iƒ°pth≠n hn\n-ab hnh-c- tiJc-Ww

\S-ØpI, KpW-t`m-‡m-°ƒ°pw X¬∏c I£n-Iƒ°pw

ImX-emb ktµiw \¬Ip-I, kwtbm-PnX sF.-C.-kn.

X¥w sa\™v A\p-tbm-Py-amb hn\n-ab am¿§-Øn-eqsS

CXv \S-∏m-°m≥ \S-]-Sn-Iƒ FSp-°pI F∂n-h-bmWv Cu

bqWn-‰ns‚ Npa-X-ebpw DØ-c-hm-Zn-Xz-hpw. IqSmsX hnhn[

]Nm-cW ]cn-]m-Sn-I-fpsS hne-bn-cp-ج \S-Øm\pw Cu

]≤Xn e£y-an -Sp -∂p. k¿°m¿ hIp -∏p -Iƒ, Xt±i-

kz-bw-`-c-Wÿm]-\-߃, k¿°m-cn -Xc kwL-S-\-Iƒ,

kz-bw-` -c -Wm-[n -Im-c -ap≈ ÿm]-\-߃ F∂n-h-bpsS

kl-I-c -W- tØmsS Cu ]≤-Xn -bp -ambn _‘-s∏´

]h¿Ø-\-߃v \S∏m-°p-∂-Xm-Wv. ]≤Xn XpS-cp-∂-Xn-

tebv°v 2016-˛17-h¿jw 30.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

19. Be-∏p-g Pn√m C≥^¿ta-j≥ B^o-kn\v ]pXnb

sI´nSw

(hnlnXw: 25.00 e£w cq])

Be-∏pg Pn√ C≥^¿ta-j≥ B^o-kn\v ]pXnb

sI´nSw \n¿Ωn-°m≥ 2014-˛15 _UvP-‰n¬ 25 e£w cq]

hI-bn-cpØn-bn-cp-∂p. ]kvXpX sI´nSw \ne-hnse sI´n-S-

Øn-t\mSv tN¿∂v ]Wn-bm≥ th≠n Pn√m If-IvS¿ ÿew

A\p-h-Zn-®ncp-∂p. F∂m¬ Nnekmt¶-XnI ]iv\-߃aqew-

Xp -I-]n≥h-en -°m≥ Ign -bmsX h∂ kml-N-cy -Øn¬

2014-˛15-˛¬ hI-bn-cp-Ønb XpI \jvS-s∏-´n-cp-∂p. Ign-™-

h¿jw hI-bn-cp-Ønb 25 e£w -cq] D]-tbm-Kn-®p-sIm≠pw

sI´n-S-Øns‚ ]≤Xn AS-¶¬ Ipd-®p-sIm≠pw 50 e£w

cq]bv°v sI´nSw ]Wn ]q¿Øn-bm-°m≥ ]n.-U-ªyq-.Un.- sb

Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. sI´n-S-Øns‚ ]q¿Øo-I-c-W-Øn\v

25 e£w -cq]IqSn Cu h¿jw Bh-iy-s∏-´n-´p-≠v. sI´n-Sw-

]Wn ]q¿Øn-bm-°m≥ 2016-˛17 h¿jw 25.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

20. hP-tI-cfw

(hnlnXw: 423.00 e£w cq])

tIcfw ]n∂n´ 60 h¿jw ssIh-cn® t\´hpw

]ptcm-K-Xnbpw hnfw-_cw sNøp-I-sb-∂-XmWv hP-tI-cfw

]cn-]m-Sn-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. tZiob-X-e-Ønepw kwÿm-\

-X-e-Øn-ep-ap≈ skan-\m-dp-Iƒ ]Z¿i-\-߃, kmwkvIm-cnI

]cn-]m-Sn-Iƒ, tImdn-tbm-Km^n t]mKm-ap-Iƒ, A¥¿

kw-ÿm\ hn\n -a -b -] -cn -]m -S n -Iƒ, hnJy -mX -cmb

Ub-d-IvS¿am-cpsS tkh\w D]-tbm-K-s∏-SpØn Ign™

60 h¿jw tIcfw ssIh-cn® t\´-ßsf Bkv]-Z-am-°n-

bp≈ tUmIyp-sa‚dn \n¿Ωm-Ww, Zyiy-˛-im-hy-˛-\-h-am-≤y-

a-߃h-gn-bp≈ ]cn-]m-Sn-I-fpsS \n¿Ωm-Ww, hnZym¿∞n-Iƒ,

Iuam-c-°m-cmb s]¨Ip-´n-Iƒ, h\n-X-Iƒ F∂n-h¿°p≈

]tXyI ]cn-]m-Sn -Iƒ XpS-ßnb ]h¿Ø-\-߃ Cu

]cn -]m -Sn -bpsS `mK-ambn Gs‰-Sp -°p -∂-Xm-Wv. tIcf

cq]o-I-c -W-Øns‚ 60 h¿jw BtLm-jn -°p-∂-Xns‚

`mK-ambn hnhn[ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-°m≥ 2016-˛17 h¿jw

423.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

Page 236: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

789

9.10. sXmgnepw sXmgn-em-fn-t£-ahpw

2016˛ - 17 hm¿jnI _UvP‰ v 509 .43 tImSn cq]

sXmgnepw sXmgn -emfn t£ahpw taJ-e -b v°mbn

hI-bn -cp -Øn -bncn -°p -∂p. t]mP-IvSp -Iƒ/]≤-Xn -Iƒ

F∂n-hbv°v `c-Wm-\p-aXn t\Sp-∂-Xn-\mbn Ah-bpsS

LS-I-ß-fpw, `uXnI e£y-ßfpw hy‡-am-°n-bn-cn-°-Ww.

(h-\n-X- LS-I-]≤-Xn-Iƒ ]tXy-I-ambn hy‡-am-°Ww).

2016˛17 h¿j-Øn¬ Cu C\-ßfn¬ hI-bn-cp-Ønbn-´p≈

hnlnXw hIp -∏p -Iƒ/ÿm]-\ -߃ Xncn® v Xmsg

\¬Inbncn°p-∂p:

Ia hIp∏v/ hnlnXw

\º¿ ÿm]-\ßfpsS t]cv (cq] e£-Øn¬)

1 te_¿ IΩo-j-W-td‰v 30,863.00

2 C≥U-kvSn-b¬ sSbn-\nwKv hIp∏v 10,000.00

3 \mj-W¬ Fwtπm-bvsa‚ v

k¿∆o-kv (tI-c-fw) 2,500.00

4 tIcf C≥Ãn‰yq´v Hm^v te_¿

B‚ v Fwtπm-bvsa‚ v 280.00

5 ^mIvS-dokv B‚ v t_mbntegvkv hIp∏v 500.00

6 ]hmkn ae-bmfn t£a hIp∏v 2,800.00

7 A·n-i-a-\- c£mtkh\ hIp∏v 4,000.00

BsI 50,943.00

I. te_¿ IΩo-j-W-td‰v

1. cmjvSob kzmÿy _oatbm-P\ (B¿.-F-kv.-_n.-ssh.)

(40% kwÿm-\ -hn-lnXw)

(hnlnXw : 5,000.00 e£w cq])

Akw-L-SnX taJ-e-bn¬ sXmgn-se-Sp-°p∂ ZmcnZy

tcJbv°v Xmsgbp≈ sXmgn -em -fn -Iƒ°pw Ah-cpsS

IpSpw-_-߃°p-ambn 2008-˛09 h¿j-Øn¬ Bcw-`n® tIµ

BtcmKy C≥jzd≥kv ]≤-Xn-bmWv cmjvSob kzmÿy

_oatbm-P\ (B¿.F-kv. -_n.ssh.) tIµ-˛ -kw-ÿm\

k¿°m-cp-IfpsS ]¶m-fn-Ø-tØmsS BWv B¿.-F-kv.-_n.-ssh.

]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xv. sXmgn-em-fn-bpsS `mcy/`¿Ømhv,

Ip´n-Iƒ, Bin-X-cmb amXm-]nXm-°ƒ Dƒs∏sS A©v

AwK-߃ D≈ Hcp IpSpw -_-Øns‚ hm¿jnI

C≥jz -d≥kv ]cn -c£ 30,000 cq] -bm -Wv . sS≠¿

\S-]Snbneq-sS-bmWv hm¿jnI C≥jz-d≥kv ]oanbw

Xocp-am-\n-°p-∂-Xv. tIµ Kh¨sa‚ns‚ ]pXp-°nb

\n¿t±iw A\p-k-cn®v ]oanbw XpI-bpsS 60% tIµ

Kh¨sa‚pw 40% XpI kwÿm\ k¿°mcpw hln-°Ww.

tIµ Kh¨sa‚ v `mhn-bn¬ \njv°¿jn-°p-∂]£w

B¿.Fkv._n.ssh. ]≤-Xn - ]q¿Æ-ambpw BtcmKy

hIp -∏ns‚ ta¬t\m-´ -Øn -te°v amt‰ -≠-Xm -bn -´p -≠v.

\ne -hn¬ Cu ]≤-Xn -bn¬ GI-tZiw 33 e£w

IpSpw -_-߃ Dƒs∏´n´p≠v. A[nIambn 3.77 e£w

IpSpw -_-߃°p-IqSn BtcmKy]cn -c£ e`y-am -°p-∂-

Xn -\mWv hIp∏v e£y-an -S p -∂ -X v . 2016˛17 hm¿jnI

_UvP‰n¬ kwÿm\ hnln-X-ambn 5000.00 e£w cq]

hIbncpØnbncn°p∂p.

2. kaK BtcmKy C≥jzd≥kv ]≤Xn (Nnkv ,

Nnkv πkv)

(hnlnXw : 17500.00 e£w cq])

ap≥Ime BkqXW IΩojs‚ am¿§tcJIƒ

A\pkcn®v B¿.Fkv._n.ssh. ]≤Xnbn¬ AwKa√mØ

ZmcnZtcJbv°v Xmsgb√mØ F∂m¬ Xo¿Øpw

\n¿[-\-cpamb IpSpw -_-߃°mbn kaK BtcmKy

C≥jzd≥kv ]≤Xn (Nnkv) hym]n∏n®n´p≠v. B¿. Fkv.

_n. ssh. ]≤Xnbn¬ Dƒs∏SmØ IpSpw -_-ßsf

c≠mbn Xncn°p∂p.

(F) BkqXW IΩojs‚ ]´nIbn¬

Dƒs∏SmØhcpw F∂m¬ kwÿm\ k¿°m¿

Xøm -dm -°nb Zmcn - Zy -tcJ ]´nIbn¬

Dƒs∏Sp∂hcpw.

(_n) BkqXW IΩojs‚ am¿§tcJ A\pkcn®v

Xømdm°nbn´p≈ ]´nIbnepw kwÿm\

k¿°mcns‚ ]´nIbnepw Dƒs∏SmØ

F.]n.F¬. IpSpw_߃. 2016˛17 h¿jØn¬

2.29 e£w IpSpw-_-߃IqSn Nnkv ]≤-Xn-bn¬

A[n-I-ambn hcp-sa∂v hIp∏v IW-°m-°p-∂p.

2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬ 9800.00 e£w cq]

Nnkn\pw 7700.00 e£w cq] Nnkv- π-kn\pambn

BsI 17500.00 e£w cq] hI-bn-cn-Øn-bn-cn-°p-∂p.

3. Bw BZvan _oam tbmP\

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

cmPyØv BI-am\w 48 hn`mKØn¬s∏-Sp∂

IpSpw_߃°v C≥jzd≥kv ]cnc£ \¬Ip∂ tIµ

Kh¨sa‚ns‚ C≥jz-d≥kv ]≤-Xn-bmWv Bw BZvan

_oa tbmP-\ (F. F. _n. ssh.). Cu ]≤-Xn- ]Imcw

KmaoW `qclnX IpSpw_ßfnse IpSpw-_-\m-Y-s\tbm

As√-¶n¬ hcp-am-\w B¿÷n°p∂ Hcp hy‡nsbtbm

C≥jz¿ sNøp-∂p. ]mcw-`-L-´-Øn¬ te_¿ IΩo-j-W¿

aptJ\ \S-∏m-°nb Cu ]≤-Xn Ct∏mƒ ‘Nnbm°v˛¬’\n£n]vXamWv. ]≤-Xn -bqsS ]oanbw XpIbmb 200

cq]bpsS 50% tIµ k¿°m¿ ]≤-Xn-°mbn cq]o-I-cn®

^≠n¬ \n∂pw k_vkn-Un -bmbpw tijn-°p∂ 50%

kwÿm\ Kh¨sa‚pw \¬Ip-∂p. Cu ]≤XnbnepsS

e`y-am-°p∂ B\pIqey߃ Xmsg-∏-d-bp-∂hbm-Wv.

(F) kzm`m-hnIacWw — 30,000 cq]

(_n) A]-ISacWw — 75,000 cq]

(kn) A]-ISwaqeap≈ — 75,000 cq]

-ÿnc-amb AwKssh-Ieyw

(Un) A]-ISwaqew D≈ AwK — 37,500 cq]

-ssh-Ieyw (Hcp ssI/Im¬/IÆv)

(C) 100 cq] hoXw Hcp — 200 cq]

IpSpw-_Ønse c≠v

Ip´n-Iƒ°v ]Xn-amk

kvtImf¿jn∏v

4/24/2016/S/11.

Page 237: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

790

tIµ Kh¨sa‚ ns‚ t]m^n‰ v sj-b -dnwK v

t^m¿ap -e -bpsS ASn -ÿm-\ -Øn¬ \ne -hn¬ Cu

]≤XnbpsS KpW-t`m-‡m-°-fmb 10 e£w IpSpw -_-

ß-fpsS AwKXzw ]pXp-°p-∂-Xn\v 400.00 e£w cq]bpw

CXn\p-]p-dta A[n-I-ambn Hcp e£w IpSpw-_-߃°vIpSn

]≤-Xn-bpsS B\q-Iqeyw e`y-am-°p-∂-Xn-\mbn 100.00 e£w

cq]bpw \S-∏p-h¿jw Bh-iy-am-bn-h-cp-∂p. ]≤-Xn-bpsS

\S -Øn -∏n -\p≈ 50% kwÿm\ hnlnXamb 500 - .00

e£w cq] 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ Dƒs°m-≈n-®n-

cn-°p-∂p.

4. FtÉv sXmgn-em-fn-I-fpsS Biz-m-k-\n[n

(hn-lnXw : 10.00 e£w cq])

Zpc¥ß-fn¬ ac-W-s∏-Sp∂ FtÉv sXmgn-em-fn -

I-fpsS \nb-am-\p-kr-X- A\-¥-cm-h-Im-in-Iƒ°v H‰-Ø-hW

kmº-Øn-I-k-lmbambn 25000 cq] \¬Ip-∂-Xn-\p≈

]≤-Xn-bm-Wn-Xv. 2016˛17 h¿jØn¬ 10.00 e£w cq]

CXn-\mbn hI-bn-cp-Ønbncn°p-∂p.

5. CXc -kw -ÿm\ IpSntb‰ sXmgn -em -fn -Iƒ°pw

kwÿm\sØ sXmgnemfnIƒ°pw \√ Xmak kuIcyw

]Zm\w sNø¬. (CXckwÿm\ IpSntb‰ sXmgnemfn

IfpsS ]p\-c-[n-hmk ]≤Xn)

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

CXc kwÿm-\-ß-fn¬ \n∂pw tIcfØnte°v

sXmgnen\mbn FØp∂ sXmgnemfnIfn¬ A[nIw

t]¿°pw Ch-cpsS Icm-dp-Im-ct\m sXmgn¬ ZmXmthm

XmakkuIcyw Hcp°n \¬Im-dn-√. Cu sXmgnemfnIƒ

hrØnlo\amb eb-ß-fntem sjÕp -I -fntem

Xmakn°m≥ \n¿_‘nXcmIp∂Xv ]I¿®hym[nIƒ°pw

a‰p kmaqly ]iv\-߃°pw Imc -W-amIp∂p. Cu

]iv\߃ ]cn -l-cn°p∂-Xn\mbn CXc kwÿm\

sXmgnemfnIƒ°v sNehpIpd™ XmakkuIcyw

G¿s∏SpØp∂Xn\p≈ Hcp ]≤Xn s]mXp-˛ -kz -Imcy

]¶m-fn -Ø-tØm-Sp -IqSn ‰pU (Xr -»q¿ \K-c -hn -I -k\

AtXm-dn -‰n) t]mse-bp≈ sXc-s™-SpØ GP≥kn-

I-fp-ambn Btem-Nn®v sXmgn¬ hIp∏v Xømdm°nh-cp-∂p.

Cu ]≤-Xn-°mbn 2016˛17 _UvP-‰n¬ 100.00 e£w cp]

hIbncpØnbncn°p∂p.

6. \K -c - ] -tZ -i -ß-fnse AkwLSnX sXmgnemfn

Iƒ°p≈ `h\ \n¿ΩmWhpw tXm´w sXmgnemfn

Iƒ°p≈ ]p\c[nhmkhpw

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

AkwLSnX taJebnse Ipd™ hcpam\°mcmb

sXmgnemfnIƒ°v sNehv Ipd™ XmakkuIcyw

e`yam°p∂Xn\mbn hnhn[ t£a\n[n t_m¿UpIfpsS

klmbtØmsS \Kc ]tZißfnep≈ `qan Gs‰SpØv

aXnbmb hen∏Ønepw sNehv Ipd™

Xc-Øn-ep-ap≈ ^vfm‰pIƒ \n¿Ωn®v ssIam-dp-∂-Xn-\mbn

sXmgn¬ hIp∏v e£y-an -Sp∂ ]≤-Xn -bm -Wn -X v . Cu

]≤Xn°mbn 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 250.00 e£w

cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

kwÿm\sØ ]apJ sXmgn¬ taJeIfnsem∂mWv

tXm´ßƒ. khn-ti-j-amb sXmgn¬ kml-Ncyw, thX\

hyhÿ, \KcØnte-Xp-t]m-se-bp≈ kuIcyßfpsS

A`m-hw, tamiamb ASnÿm\ kuIcy߃ apXembh

tXm´w taJebnse ]tXyI PohnX coXnbv°v ][m\

]¶phln°p∂p. kaqlØns‚ apJy[mcbn¬ \n∂v

tXm´w sXmgnemfnIƒ hfsc AI∂p \n¬°p -∂p.

hnZym`ymkw, BtcmKyw, ]m¿∏nS AkuIcy߃

F∂nh Xß-fpsS sXmgn¬ taJeXs∂ Dt]£n®p

t]mIm≥ Ahsc \n¿_‘nXcm°p∂p. sXmgn¬

ÿetØm kao]]tZitØm XmakkuIcyhpw

Ip´nIƒ°v hnZym`ymkw, BtcmKy ]cn]me\w

XpSßnbh Dd-∏m°n \¬Ip∂Xn\mbn 250.00 e£w cq]

2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬ hIbncpØnbncn°p∂p.

7. H.- Un.- C.- ]n.- kn.-˛-bpsS im‡o-I-cWw

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

FanK‚ vkv s]m´IvS¿ P\dent‚bpw C¥y≥

]hmknImcy a¥mebØns‚bpw AwKoImctØmSpIqSn

hntZi cmPyßfnte°v sXmgn¬ At\zjIsc

Abbv°p∂ GP≥knbmWv Hmh¿kokv sUh-evsa‚ v

Fwtπm -bvsa‚ v s]mtamj≥ I¨kƒ´‚ v enan‰Uv

(H. -Un. -C. -]n . -kn. - ) . tbmKy -cmb bphXobphm°ƒ°v

Hmdnbt‚j≥ t]mKmw, sXmgn¬ ss\]pWy hnImkw

F∂nh \¬Ip-∂-Xn-eqsS Ah¿°v Xß-fpsS sXmgn-enepw

PohnXØnepw k¿∆tXm∑pJamb hnPbw Ic-ÿ-am-°p

-∂-Xn\v klm-bn-°p-∂p. `mcX k¿°m-cns‚ 12˛3˛2015

DØ-chv ]m_-ey -Øn¬ h∂-tXm -Sp -IqSn hntZi

cmPy-ßfen-te°v t\gvknwKv taJ-e-bn¬ DtZym-Km¿∞n-

Isf sXc-s™-SpØv Ab-bv°p-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ Npa-Xe

t\m¿° dq´n-kn\pw H.-Un.-C.-]n.-kn.- bv°pw amX-am-Wp-≈-Xv.

kwÿm-\-Øns‚ Du¿÷-kz-ehpw sshhn-[y-hp-am¿∂

sXmgn¬ i‡n-bpsS e`yX hntZi cmjvS-ß-fpsS ap∂n¬

Ah-X-cn -∏n -°p∂ Xc-Øn¬ tdmUv tjmIƒ, A®Sn

Ce-IvtSm-WnIv am[y-a-߃ hgn-bp≈ ]cky]N-c-W-߃

F∂nh \S -Øp -∂p. amX -a√ Cu cwKØv

H. -Un . -C. -]n . -kn . - ˛bpsS `uXn -Ihpw kmº-Øn -Ihpw

kmaq-ln-I-hp-amb CS-s]-S-ep-Iƒ hntZi kwcw-`-Isc

t_m≤y-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-bn-´p-≠v. Cu ]h¿Ø\߃°mbn

2016˛17 h¿j _UvP‰n¬ 50.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bncn°p∂p.

8. B[p-\nIhXv°-c-Whpw C˛-t]-bvsa‚ v kwhn-[m-\hpw

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

tZiob C -K-th-W≥kv ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn sXmgn¬

hIp∏v C˛-K-th-W≥kv ]h¿Ø-\-߃ Bcw-`n-®n-´p-≠v.

te_¿ IΩo-j-W-td-‰ns‚ Iºyq-´¿h¬°-cW \S-]SnIƒ

i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn ]gb Iºyq-´-dp-Iƒ ]pXp-X-e-apd

Iºyq-´-dp-I-fp-ambn HØp-t]m-Ip∂ hn[-Øn¬ \ho-I-cn-t°-

≠-Xm-bn-´p-≠v. hIp-∏ns‚ ][m\ ]h¿Ø\ taJ-e-I-sf-

Ip-dn®v Poh-\-°m¿°v hnI-kn-Xhpw AXy-¥m-[p-\nI

]cn -⁄m\w e`y -am -Ip∂ Xc-Øn -ep≈ ]cn -io -e -\w

\¬tI-≠Xv Hgn-hm-°m-\m-Im-Ø-Xm-Wv. s]mXp-P-\-Øns‚

`mKØp \n∂p -ap≈ Bh-em -Xn -Ifpw ]cm -Xn -Ifpw

thK-Ønepw kpXm-cy-am-bpw ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p-th≠n

sXmgn¬ hIp∏v sl¬∏vsse≥/Imƒ sk‚-dp -Iƒ

F∂n -hbpsS ]h¿Ø-\-߃ Bcw -` n -°m≥ ]≤Xn

Bhn-jv°-cn -°p-∂p-≠v. CXn-eqsS hIp-∏ns‚ hnhn[

Xe-ß-fn¬ e`n-°p∂ hyXy-kvXhpw s]mXp kz`m-hw

D -≈-Xp -amb Bh-em -Xn -Isf Imcy -£-a -X -tbmSpw

IrXy-X-tbm-sSbpw Poh-\-°m¿°v ]cn-l-cn -°p-∂-Xn\v

km[n-°pw.

Page 238: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

791

1948-˛se an\naw thX\ BIvSv sjUyqƒUv sXmgn-ep-

I-fn¬ G¿s∏- n-cn-°p∂ sXmgn-em-fn-Iƒ°v an\naw thX\w

Dd∏m°p -∂p. an\naw thX\w \n›bn -°p -∂Xv

Kh¨sa‚m-Wv. tIc-f-Øn¬ GXm≠v F√m sXmgn¬

taJ-e -I -fnepw an\naw thX\ hyhÿ \n›-bn®v

hn⁄m-]\w ]pd-s∏-Sp-hn®n- p-≠v. sjUyqƒUv taJ-e-I-fn¬

an\naw thX\w Dd-∏m-°p-∂-Xn-\mbn sXmgn¬ hIp∏v

ap≥ssI- F-SpØv \S -∏n -em -°p∂ kwhn -[m -\ -amWv

C˛-s]bvsa‚ v kº-Zm-bw. 2016-˛17 h¿j-Øn¬ IqSp-X¬

sXmgn¬ taJ-e -Isf Cu ]≤-Xn -bpsS ]cn -[n -bn¬

sIm≠p -h -tc -≠-Xp -≠v . 2016 -˛17 -h¿j _Uv -P -‰n¬

B[p-\n-I-h-Xv°c-Ww, C˛-s]-bvsa‚ v ]≤-Xn-°mbn 100.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. (B-[p-\n-I-h-Xv°-cWw

86.00 e£w cq] C˛-s]-bvsa‚ v 14.00 e£w cq].)

9. AkwLSnX sXm-gn-em-fn-Iƒ°p≈ kmaqly kpc£m

]≤Xn

(hnlnXw : 5.00 e£w cq])

Akw-L-SnX sXmgn -em -fn -Iƒ°p≈ kmaqly

kpc£m \nbaw 31˛12˛2008˛emWv \ne-hn¬ h∂-Xv.

kwÿm-\Øv Cu \nb-a-߃ 11-˛8-˛2010-˛¬ ]tXy-I-ambn

hn⁄m-]\w sNbvXp. Cu ]h¿Ø-\-߃°mbn tIcf

kwÿm\ kmaqly kpc£m t_m¿Uv cq]o-I-cn-®n-´p-≠v.

Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ kmaqly kpc£m

tkh-\-߃ Imcy-£-a-ambn e`y-am-°p∂Xn-\mbn tIµ

Kh¨sa‚ v Hcp ]pXnb \nba kwhn-[m\w cq]-s∏-Sp-Øn-

bn-´p-≠v. CXns‚ `mK-ambn cmPyØv Fhn-sSbpw GXp

ka-bØpw sXmgn -em -fn -Iƒ°v kpc£m tkh-\-߃

e`y-am-Ip∂ Xc-Øn¬ hy‡n-KX Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv

hnX-cWw sNøm-\mbn´p-≠v. CXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

kwÿm-\Øv ]h¿Øn-°p∂ hnhn[ t£a t_m¿Up-

I-fpsS ]h¿Ø-\-ßsf GtIm-]n-∏n-t°-≠-Xm-bn-´p-≠v.

Akw-L-SnX taJ-e-bnse sXmgn-em-fn-IfpsS F√m-Øcw

]≤-Xn-Ifpw Imcy-£-a-ambn \S-∏n-em-°p-∂-Xn-te°pw,

Akw-L-SnX sXmgnemfnIƒ°p≈ hy‡n -KX

Xncn-®-dn-b¬ \º¿ Dƒs∏´ bphn≥ Im¿Uv \¬Ip-∂-

Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ°p-ambn 5-.00 e£w cq] 2016˛17 -h¿j

_Uv-P-‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

10. AkwLSnX taJ-e-bnse Ah-i-X-b-\p -` -hn -°p∂

sXm-gn-em-fn-Iƒ°p≈ Bizmk ]≤Xn

(hnlnXw : 15.00 e£w cq])

GsX-¶nepw Xc -Øn -ep≈ t£a ]≤XnIfn¬

Dƒs]´n´n√mØhcpw Znhk thX\ sXmgnemfnIƒ

F∂ \n¿hN\Øn≥ hcp∂hcpamb sXmgnemfn-Iƒ°v

Ah-cpsS sXmgn-en -\n -S -bn -ep≈ A]-I-S-Øm¬ ]cn°v

]‰nbm¬ 2000 cq] [\klmbw \¬Ip∂Xn\p≈

]≤Xn 2007˛08 h¿jØn¬ \ne-hn¬ hcn-Ibpw sXmgn¬

hIp∏v Imcy-£-a-ambn \S-∏n-em-°n-s°m-≠n-cn-°p-Ibpw

sNøp∂p. 2016˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 15-.00 e£w cq]

CXn-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

11. Ah-i-X-b-\p-`-hn-°p∂ acwIb-‰ -sXm-gn-em-fn-Iƒ°p≈

s]≥j≥ ]≤Xn

(hnlnXw : 160.00 e£w cq])

tIcf acwIb-‰- sXm-gn-emfn t£a]≤-Xn 1˛1˛2012˛emWv

\nehn¬ h∂Xv. 2016˛17 h¿j-Øn¬ 630 cq] \nc-°n¬

(aWn -tbm¿ -U¿ -- -Nm¿÷v Dƒs∏sS) 2100 t]¿°v

s]≥j≥ \¬Ip-∂-Xn-\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv. Cu ]≤-Xn-

°mbn 160.00 e£w cq] 2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬

Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p∂p.

12. Akw-L-SnX taJ-e-bnse sXmgn -em -fn -Iƒ°p≈

]k-h B\p-Iq-ey-߃

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

hnhn[ sXmgn -emfn t£a-\n[n t_m¿Up -Iƒ

Akw-L-SnX taJ-e-bnse kvXo sXmgn -em -fn -Iƒ°v

\¬In -h -cp∂ 500 cq] apX¬ 3000 cq] hscbp≈

]k-hm-\p-Iqey klm-b-\n[n Hcp GIo-IrX kwhn-[m-\-

Øn -te°v sIm≠ph-cp∂Xn\pw, A¿l-amb an\naw

thX\w e`n -°p -∂Xv Dd -∏m°p -∂Xn\p -ambn 2011 -˛12 -

h¿jØnemWv Kh¨sa‚ v ]khm\p -Iqey ]≤Xn

\S -∏n -em -°n -b -X v . t£a-\n[n t_m¿Up -I -fn¬\n∂v

]k-hm -\p -Iq -ey -ambn hnX -cWw sNøp∂ XpI-

t_m¿Up-I-fpsS At]£ ]Imcw Kh¨sa‚ v Xncn®p

\¬Inh-cp-∂p. -2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬ 100-.00 e£w cq]

Cu ]≤-Xn-°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

13 . ]c -º-cm -KX taJ-e -bnse sXmgn -epI -fn¬

G¿s∏-´ncn°p-∂-h¿°v [\klmbw

(hnlnXw : 6500.00 e£w cq])

kwÿm-\sØ ]c-º-cm-KX sXmgn¬ taJ-e-bmb

_oUn, JmZn , apf, Nqc¬, a’y _‘-\hpw

kwkvI-c-Whpw, Iip-h-≠n, Ib¿, Ic-Iu-ie \n¿ΩmWw

XpS-ßnb sXmgn¬ sNøp∂ sXmgn-em-fn-Iƒ°v 1250 cq]

\nc-°n¬ [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xn-\p≈ ]≤XnbmWn-Xv.

Akw-L-SnX kmaqly kpc£m t_m¿Uv \ne-hn¬

h∂n´p-≈-Xn\m¬ Cu ]≤Xn t_m¿Uv hgn- \S-∏m-°m-hp-

∂-Xm-Wv. ]≤Xn \S-Øn-∏n-\mbn 2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬

6500-.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu ]≤-Xn-

bpsS ap≥Ime h¿j-ß-fnse `uXnI t\ -߃ hni-I-e-\-

Øn\v hnt[-b -am -°n -b -Xn -\p -tijw amXta 2017˛18

h¿j-Øn¬ ]≤Xn XpS¿∂v \S-∏n-em-°p-I-bp-≈q.

14. CXc kwÿm\ sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ t_m[-h-Xv°-c-W

]cn-]m-Sn-Iƒ

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

tIc-f -Ønse sXmgn¬ cwKØv I≠p-h -cp∂

\qX-\-amb ]h-W-X-bmWv ]›na _w-Kmƒ, _olm¿,

Hdo-k, DØ¿-]-tZ-iv, OØn-kvK-Vv, Pm¿Jfiv XpS-ßnb

kwÿm-\-ß-fn¬ \n∂p≈ sXmgn-em-fn-I-fpsS ]hm-lw.

icn -bmb B-tcm -Ky - kw -c -£W am¿§-߃ C√msX

Page 239: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

792

hrØn-lo-\-amb kml-N-cy-ßfn¬ tPmen-ÿ-e-Øn-\-Sp-Øp-

Xs∂ CØcw sXmgn -em -fn -Iƒ Xma -kn -°p -∂Xn\v

\n¿_-‘n-X-cm-Ip-∂p. CXc kwÿm-\- sXmgn-em-fn-I-fp-ambn

_‘-s∏´ kmaqly kpc£m ]iv\-߃ ]cn-lcn°p-

∂-Xn\pw Ah-cpsS kmaqly kmº-ØnI ÿnXn

sa®-s∏-Sp-Øp∂-Xn-\p-ambn hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ hn`m-h\w

sNbvXn-´p-≠v. Cu ]iv\-߃ IW-°n-se-SpØv saUn-°¬

Iymºv, kº¿° ]cn-]m-Sn -Iƒ, ]cky ]N-c-W-߃,

lkz -Nn - X -߃ F∂nh Dƒs∏-Sp -Øn -s°m -≠p≈

t_m[-h¬°-cW ]≤Xn Kh¨sa‚ v hn`m -h\w

sNbvXn-´p-≠v. ]≤-Xn-bpsS hnP-b-Icamb \S-Øn-∏n-\mbn

2016-˛17 h¿j _UvP-‰n¬ 50-.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

15. sXmgn¬ hIp-∏ns‚ ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v hIp-∏ns‚

kl-h¿Øn-Iƒ°v hnh-c -߃, [mc-W-Iƒ, Adnhv

]Zm\w sNø¬

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

sXmgn¬ hIp-∏ns‚ At\z-jW tIµ-߃ hgn

t\Sn-sb-Sp-°m-hp∂ ]cmXn ]cn-lmc kwhn-[m\w, hIp∏v

\S-Øn-h-cp∂ hn]p -e -amb ]cn -]m -Sn -Iƒ, ]≤-Xn -Iƒ

F∂n-h-sb-°p-dn®pw s]mXp-P-\-߃°n-S-bn¬ Ah-t_m[w

krjvSn-t°-≠Xv A\n-hm-cy-am-Wv. CØ-c-Øn¬ tdmUv

tjm, skan-\m¿, Zriy-˛ - ihy am≤y-a -߃ hgn -bp≈

]cky ]N-c -W-߃ F∂nh \S-Øp-∂-Xn\v hIp∏v

Dt±-in-°p-∂p. 2016-˛17 h¿jØn¬ CØcw ]h¿Ø-\-߃

Imcy-£-a-am-°p-∂-Xn-\mbn 50-.00 e£w cq] _UvP-‰n¬

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]pXnb ]≤-Xn-

16. aq∂m-dnse te_¿ tImwπIvkv \n¿ΩmWw

(hnlnXw : 223.00 e£w cq])

Bbn-c-°-W-°n\v sXmgn-em-fn-Iƒ A[n-h-kn-°p∂

tXm´w taJ-e-bmWv IÆ≥ tZh≥ ln¬kv πmt‚-j≥

(sI.-Un-F-®v.-]n.) \nh-hn¬ te_¿ Hm^o-k¿, πmt‚-j≥

C≥kvs]-IvS¿ B^okv F∂nh ‰m‰m enan-‰Uv Iº-\n-

bpsS DS-aÿ-X-bn-ep-≈ sI´n-S-Øn¬ amk-hmSIbv°mWv

]h¿Øn-°p-∂-Xv. sXmgn¬ ss\]pWy hIp∏v Hm^okv

tZhn -Ipfw Xmeq -°nse sI. -Un -F-® v . -]n . hnt√-Pn¬

Kh¨sa‚ v Xe-Øn¬ ]h¿Øn -°p -∂p. tXm´w

taJ-e-bnse ]tXyI kml-N-cy-߃ IW-°n-se-SpØv

sXmgn-em-fn-I-fpsS Bh-em-Xn-Ifpw ]cm-Xn-Ifpw \n¿ -b-ambpw

Ffp-∏-Ønepw A[n-Im-cn -I-fpsS ka£w FØn-°p-∂-

Xn-\mbn hnhn[ Hm^o-kp-I-fpsS ]h¿Ø-\-߬ Hcp

ÿe-tØ°v tIµo -I -cn -t°-≠-Xm -bn -´p -≠v . te_¿

hIp-∏ns‚ ]h¿Ø-\-߃ GIo-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn Hcp

te_¿ Hm^okv tImwπIvkv aq∂m-dn¬ ÿm]n-°p-∂Xv

A`n -e -j -Wo -b -am -Wv . aq∂m -dnse te_¿ Hm^okv

tImwπIvkv \n¿ΩmWw 2016 - ˛ 17 h¿j-Øn¬Øs∂

]q¿Øo-I-cn-t°-≠-Xm-bn-´p-≠v. Cu ]h¿Ø-\-߃°mbn

223.00 e£w cq] 2016 -˛17 _UvP-‰n¬ hI-bn -cp -Øn -

bn-cn-°p-∂p.

II. hymh-km-bnI ]cn-io-e\ hIp∏v

hymh-km-bnI ]cn -io -e\ hIp∏v Im^v‰vkvsa≥

sSbn-\nwKv, k¿°m¿/kzImcy sF. ‰n. sF. Ifn-eq-sSbpw

A]‚okvjn∏v sSbn-\nwKv ]≤Xn B¿. sF. sk‚-dp-Iƒ

aptJ-\bpw \S -∏m -°p∂p. tIc-f -Øn¬ 78 k¿°m¿

sF. Sn. sF.- Iƒ, Hcp ]mY-anI ]cn-io-e\ tIµw,

Poh -\ -°m¿°p≈ Hcp ]cn -io -e\ tIµw, c≠v

D∂-X-Xe sXmgn-e-[n-jvTnX ]cn-io-e\ tIµ-߃, 486

kzImcy sF. Sn . sF. - Iƒ, ]´n -I -PmXn hnI-k\

hIp -∏n -\p -Io -g n¬ ]´n -I -PmXn hnZym¿∞n -Iƒ°mbn

44 sF. Sn. sF.-Iƒ, ]´nIh¿§ hnI-k\ hIp-∏n≥

Iogn¬ 2 sF. Sn. sF.-Iƒ F∂nh ]h¿Øn-°p-∂p-≠v.

Cu sF. Sn. sF. -Ifnembn GI-t±iw 96702 ko‰p-I-fm-

Wp-≈-Xv. sh¿Nz¬ ¢m v apdn-I-ƒ, _tbm-sa-SnIv lmP¿

kwhn-[m\w F∂nh G¿s∏-Sp-Øn-bXneq-sS KpW-ta≥a-

bp≈ ]cn -io -e -\w km≤y-ambn´p≠v. hymhkm-bnI

]cn-io-e-\- cwKØv kvXo˛]pcp-j A¥cw Ipd-bv°p-∂

-Xn -\mbn h\nXm sF. Sn. sF. - IfpsS ]h¿Ø\w

i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw sa®-s∏´ kuI-cy-߃ Hcp-°p-∂-

Xn\pw Kh¨sa‚ v i≤ tIµo-I-cn-®n-cn°p-∂p. k¿°m¿

taJeIfn¬ ]h¿Øn-°p∂ 1377 sF. Sn. sF. bqWn-‰p-

I-fn¬ 316 sF. Sn. sF. Iƒ°v tZiob sXmgn-e-[n-jvTnX

]-cn -io -e\ Iu¨kn -ens‚ AwKo -Imcw CXp -hsc

t\Sn -sb-Sp -°m≥ Bbn-´n -√. sF. Sn. sF. Iƒ hgn

\¬Ip∂ tkh\ ]cn -io -e-\-ß-fpsS KpW-\n -e-hmcw

Db¿Øp-∂-Xn\pw ]cn-io-e\w hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-

°p∂-h¿°v sXmgn¬ Dd -∏m -°p -∂-Xn\pw hIp∏v

e£y-an-Sp-∂p.

1. Poh-\-°m-cpsS ]cn-io-e\ ]≤-Xn-°mbn ASn-ÿm\

kuIcy hnI-k\w

(hnlnXw : 205.00 e£w cq])

1999 -˛¬ ÿm]n -X-amb tÉv C≥Ãn-‰yq´ v t^m¿

Ãm^v sSbn-\nwKv B‚ v sSIvt\m-f-Pn- 2015-˛¬ kvIn¬

A]vtS -UnwK v C≥Ãn‰yq´ v t^m¿ C≥U-kv S n -b¬

sSbn -\nwK v F∂v ]p\¿ \ma -I -cWw sNø-s∏ -´p .

A≤ym]-I¿°pw A\≤ym]-I¿°pw B[p -\nI

kmt¶-XnI hnZy-bnepw Un.- Pn. C.- & Sn am\-Z-fi-߃°-

\p-kr-Xhp-ambn ]cn-jvI-cn® ]mTy-]-≤-Xn-bnepw ]cn-io-e\w

\¬IpI F∂-Xm-Wv ÿm]-\-Øns‚ ][m\ e£yw.

hyh-kmbw, hyh-kmbhpambn _‘-s∏- Atkm-kn-tb-j\pIƒ

XpS-ßn-b-h-bnse hnZ-Kv≤cpsS tkh\w D]-tbm-K-s∏-SpØn

\qX\ kmt¶-XnI hnZy-bnse ]pØ≥ ]h-W-X-I-fnepw

Bh-iym -[n -j vTnX ]cn -io -e\w \¬Ip -∂-Xn\mbn

D]-tbm-K-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-bn´p-≠v. 2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬

130.00 e£w cq] ]cn -io -e\ ]cn -]m -Sn -Iƒ, ]pØ≥

tk^v‰vshb-dp-IfpsSbpw A\p-_‘ D]-I-c-W-ßfp-sSbpw

hn\ymkw, tijvTtkh\ Ahm¿Uv, IØn-S-]m-Sp-Iƒ-˛-

B-i-b-hn-\n-a-b -tijn (Cw•ojv), ss\]pWy hnI-k\w

XpS-ßnb ]cn-]m-Sn -Iƒ°mbn hI-bn-cp -Øn-bn-cn°p∂p.

h\nX tUm¿an‰-dn, ¢mkv apdn-I-fpsS \n¿ΩmWw F∂n-

h-bv°mbn 75.00 e£w cq]- 2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 240: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

793

2. hym -hkm-bnI ]cn -io -e\ hIp∏ns‚ ss\]p -Wy-

hn-I-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ (sI. F. Fkv. C.)

(hnlnXw : 3054.00 e£w cq])

hymh-km -bnI ]cn -io -e\ hIp -∏n¬ ss\]pWy

hnI-k-\- ]cn -]m-Sn -Iƒ \S-∏n -em-°p-∂-Xn-\mbn tIcf

A°m-Uan t^m¿ kvIn¬kv B‚ v FIvk-e≥kv

(tI-bvkv) cq]o-I-cn-®n- p-≠v. 2016- 17- h¿j ]h¿Ø-\-ßfpsS

][m\ e£yw III C L´w 1˛se \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-

ß-fpsS ]q¿Øo-I-c-W-amWv. CXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

t\gvknw-Kv, Hmt´m-ta-j\pw sa°m-tSm-WnIvkpw _m¶nwKv &[\-Imcyw kwc` hnI-k\w skIyq-cn-‰n, Hmbn¬ & dnKv

kwcw`w hym]n -∏n -°¬, Iui¬ tIµ \n¿Ωm-Ww,

ss\]pWy hnI-k-\-߃ F∂n-h-bv°v 2016 -˛17 h¿j

_UvP-‰n¬ 3054.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂p.

-3. sF.-‰n.-sF. IfpsS B[p-\nIh¬°-cWw

(hnlnXw : 5761.00 e£w cq])

2016 -˛2017 h¿j _Uv -P -‰n¬ 3761.00 e£w cp]

Xmsg-∏-d-bp∂ Imcy-߃°mbn dh\yq io¿j-IØn¬

hI-bn-cp-Ønbn-cn-°p-∂p.

• \ne -h n -e p≈ tSUp -I -f psS/bqWn - ‰ p -I - f psS

\ho -I -cWw, A[n -I -ambn Bh-iy -ap≈

b¥-km-a-Kn-Iƒ, D]-I-c-W-߃ F∂nh hmßpI,

F≥. kn. hn. -Sn-.˛bpsS am\-Z-fi-߃ ]men-°p-∂-Xc-

Øn¬ sI´n-S-߃°v -Bhiy-amb \ho-I-cWw

XpS-ßn-bhbv°mbn 2015-˛17˛¬ h¿j _UvP-‰n¬

300.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• Nm°, Ig-°q´w (h-\n-X), B‰n-߃, sIm√w, sIm√w

(h -\n -X) Imbw -Ip -fw , N∂n -°-c, sNß\q¿,

sNß\q¿ (h -\n -X) , ]pd -°m -S v , G‰p -am -\q¿,

]≈n-°-tØm-Sv, cmPm-°mSv, If-a-t»-cn, If-a-t»cn

(h-\n-X), Nme-°pSn, Nme-°pSn (h-\n-X) Ipg¬a-µw,

hmWn-bw-Ip-fw, A´-∏m-Sn, ]pg-°m´n-cn, Aco-t°m-Sv,

tImgn-t°m-Sv, tImgn-t°mSv (h-\n-X), sImbn-em-≠n,

IÆq¿, Iøq¿, Imk¿tKmUv F∂o sF. Sn. sF.

Iƒ°p≈ F≥. kn. ]n. Sn bpsS ]p\-cw-Ko-Imcw

tXSn FSp-°p-∂-Xn-\mbn 2016-˛17 h¿j _UvP-‰n¬

1913.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• ]cn-io-e\ D]-I-c-W-ß-fpsSbpw km[-\-km-a-Kn-I-

fpsSbpw \ho-I-cWw ]mTy-]-≤Xn ]cn-jvI-c-W-

߃°v A\p-k-cn®v kXz-c-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-bn-´p-≠v.

F≥. kn. hn. Sn bpsS AwKo-Icw e`n-°p-∂-Xn\v

CXv Hgn-®p-Iq-Sm≥ Bhm-Ø-Xm-Wv. CtXm-sSm∏w

Izmfn‰n Iu¨-kn¬ Hm^v C¥y-bpsS AwKo-Imcw

hmßp-∂-Xn-\mbp≈ ^okv C\-Øn-epap≈ sNe-hp-

Iƒ°mbn 2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬ 300.00 e£w

cq] hI-bn-cn-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• sF. Sn. sF. IfpsS \ho-I-cWw ]Zhn Db¿Ø¬

Cu ]≤XnIƒ L´w-L-´-ambn \S-∏n -em-°-Ww.

2016˛17 h¿jw Nm°, tImgn-t°mSv sF. Sn. sF.

IfpsS ]Zhn Db¿Øn-≠-Xm-bn-´p-≠v. CXn-\mbn

2016˛17˛¬ 800 .00 e£w cq] _UvP -‰n¬

hI-bn-cn-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• B‰n-߬, sIm√w, If-a-t»-cn, Nme-°pSn, hmWn-bw-

Ip-fw, ae-ºp-g, IÆq¿, Imk-dm-tKm-Uv, sIm√w

_n. kn. Sn. F∂o Kh¨sa‚ v sF. Sn. sF.

IfpsS sshZyp -Xo -I-cW ]h¿Ø-\-߃°mbn

218.00 e£w cq] hI-bn-cn-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• sF. Sn. sF. Ifnse Iºyq-´¿ em_p-Iƒ k÷o-I-

cn -°p-∂-Xn-\p≈ D]-I-c-W-߃ hmßp-∂-Xn\pw

A´-∏m-Sn, ]≈n-∏m-Sv, sF. Sn. sF˛-I-fnse knhn¬

h¿°p-Iƒ°p-ambn 200.00 e£w cq] 2016˛17 h¿j

_UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• 2016˛17 h¿j-Øn¬ ]Øn-e-[nIw sF. Sn. sF.-

Iƒ°v IqSn sF. Fkv. H. k¿´n- n-°‰v t\Snsb-Sp-

t°-≠-Xm -bn -´p -≠v . - CXn -\mbn 2016˛17 h¿j

_UvP-‰n¬ 30.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Iqcp-am-Øq¿, hmWn-bw-Ip-fw, Nm°, B‰n߬,

I´-∏-\, tXh-e-°-c, Iev]-‰, A´-∏m-Sn, sIøq¿,

t]cm-hq¿, ]≈n-∏mSv F∂o sF. Sn. sF Iƒ°v

sI´nS \n¿Ωm-Ww, ]cn-io-e\ tIµ \n¿ΩmWw

F∂n-h-bv°mbn 2000.00 e£w cq] aqe-[\ io¿j-

I-Øn¬ Dƒs∏-SpØn 2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4. hnhc kmt¶-XnI hnZym-[n-jvTn-X- kwcw-`-߃

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

hnhc kmt¶-XnI hnZym-[n-jvTn-X- kwcw-`-߃fpsS

`mK -ambn IÆq¿ ]mtZ -inI Ub-d -I vS vtd‰ v , A©v

C≥kvs]-IvS¿ Hm^v sSbn -\nwKv Hm^o-kp-Iƒ, c≠v

sF. Sn. sF˛-Iƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬ UnPn‰¬ tUmIvsa‚ v

^b-enwKv kº-Zmbw G¿s∏-Sp-Øn-sIm≠v sF. Sn. sF

_ncp-Z -[m-cn -Iƒ°pw sXmgn¬ ss\]pWy ]cn-io-e\w

t\Snb a‰p-≈-h¿°pw kvIn¬ Im¿Uv hnX-cWw sNøp-∂-

Xn-\pw, CØcw kvIn¬ Im¿Up-Iƒ sXmgn¬ \nb-a\

sk√p-ambn _‘n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ ]h¿Ø-\-߃ hIp∏v

Gs‰-SpØp \S-Øp-∂p. kvIn¬ Im¿Uv t]mPIvSv ]≤Xn

\S-∏n-em-°p∂Xn\pw ta¬t\m´w hln-°p-∂-Xn-\p-ambn

Hm¨sse≥ t]m¿´¬, samss_¬ Bπn-t°-j≥ F∂nh

ÿm]n®v sXmgn¬ ZmXm -°fpw sXmgn -e -t\z -j-I-cpw

XΩn-ep≈ kº¿°w i‡n-s∏-Sp -Øp∂Xn\pw lm¿Uv

hb-dp -Ifpw Iºyq -´¿ A\p -_‘ D]-I -c -W-ßfpw

k÷o-I-cn-°p-∂-Xn\pw hIp∏v \S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈p-∂-

Xm-Wv. 2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬ 100.00 e£w cq] Cu

]≤-Xn-bv°mbn hI-bn-cpØnbncn-°p-∂p.

5. Bkq-XW ta¬t\m´ sk¬ (B-[p-\nI h¬°-cWhpw

Iºyq-´¿ h¬°-c-W-hpw)

(hnlnXw : 25.00 e£w cq])

hIp-∏p-Xe ]≤-Xn-I-fpsS Imcy-£-a-amb ta¬t\m-´-

Øn\pw ÿnXnhnh-c- I-W-°p-I-fpsS tiJ-c-W-Øn-\p-ap≈

tkm^v‰v shb¿, A\p-_‘ kmt¶-XnI kwhn-[m-\-߃

B¿÷n-t°-≠-Xm-bn-´p-≠v. Bkq-XW ta¬t\m-´-]-h¿Ø-

\-ß-fpsS ]m[m\yw IW-°n-se-SpØv (B-[p-\n-I-h-XvI-c-

Whpw Iºyq-´¿ hXvI-c-W-hpw) 2016˛17 _UvP-‰n¬ Cu

]≤Xn°mbn 25.00 e£w cq] hI-bn-cn-Øn-bn-cp-°p-∂p.

4/24/2016/S/11.

Page 241: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

794

6. `mjm \yq\-]£ ]tZ-iØv sF. Sn. sF. IfpsS

im‡oIcWw

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

CSp°n Pn√-bnse tZhn-Ipfw Xmeq-°nse NnX-]pcw,

]me-°mSv P√-bnse sImgn-™m-ºmd F∂n-hn-S-ß-fn¬

`mjm \y\-]£ ]tZi sF. Sn. sF. Iƒ ÿm]n-°-s∏- p.

2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬ Cu sF. Sn. sF Iƒ XpS¿

]h¿Ø-\-߃ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m-bp≈ saj-\-dn,

b¥ kma - Kn -Iƒ hmßp -∂-Xn -\mbn 2016˛17 h¿j

_UvP-‰n¬˛¬ 50.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

7. sF. Sn. sF. sSbn-\n-Iƒ°p≈ t]mj-Im-lmc ]≤Xn

(hnlnXw : 300.00 e£w cq])

2013˛14 h¿jw apX¬ sa°m-\n-°¬ hn`m-K-Ønse

sF. Sn. sF. sSbn-\nIƒ°v BgvN-bn¬ aq∂p Znhkw

]m¬, ap´ F∂nh AS-ßnb t]mj-Im -lmc ]≤Xn

k¿°m¿ \S-∏n-em°nhcp-∂p. sF. Sn. sF. sSbn-\n-I-fn¬

_lp`qcn-]-£hpw hnZqc ÿe-ß-fn¬ \n∂v hcp-∂-hcpw,

Xmg v∂ hcp -am -\ -ap≈ IpSw -_-ß-fn¬s∏´-h-cp -am -Wv.

AXn-\m¬ t]mj-Im-lmc ]≤Xn hn]p-eo-I-cn®v F√m

sF. Sn. sF. sSbn-\n-Iƒ°pw F√m-Zn-h-khpw \¬Im≥

Dt±-in-°p-∂p. Bcy-\m-Sv, A´-∏mSn sF. Sn. sF. Ifn¬

\S-∏m -°nb D® `£W ]≤Xn 2016˛17 h¿j-Øn¬

\ne-ºq¿ sF. Sn. sF˛¬ IqSn \S-∏m-°p-∂-Xn\v Dt±-in-°p-

∂p. Cu ]≤-Xn-°mbn 2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬ 300.00

e£w hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

8. h\nX sF. Sn. sF. IfpsS ]Zhn Db¿Ø¬

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

sNß-\q¿, If-a-t»-cn, Nme-°p-Sn, ae-ºpg, IÆq¿,

F∂o tKUv -˛2 h\nX sF. Sn. sF. IfpsS ]Zhn

Db¿Øp-∂-Xn -\mbn XpS¿∂phcp∂ hymh -km -bnI

]cn-io-e\ hIp-∏ns‚ ]h¿Ø\ßsf IqSp-X¬ i‡n-

s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn 2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬ 50.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

9. ]cky/]Nm-cWw

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

BtKm-f-h-Xv°-c-W-Øns‚ `mK-am-bp≈ sXmgn¬

km[y-X-Iƒ G‰hpw IqSp-X¬ D]-bp-‡-am-°p-∂-Xn\pw

CXn-eqsS sXmgn-en-√mbva \n¿Ωm¿÷\w sNøp-∂-Xn\v

ss\]pWy hnI-k\w Hcp ][m\ ]h¿Ø-\-ambn tIµ

k¿°m¿ IW-°m-°p-∂p. Cu kml-N-cy-Øn¬ sXmgn¬

hIp∏ns‚ ]h¿Ø-\ßsf°pdn®v s]mXp-P-\-ß-fn¬

t_m[-h-Xv°-cWw \S-tØ-≠-Xm-bn -´p -≠v. CXn -\mbn

s]mXpP\ i≤ In´p-∂-X-c-Øn¬ hen-b-tXm-Xn -ep≈

]N-cW ]cn-]mSnIƒ kwL-Sn-∏n-t°-≠-Xv AXym-h-iy-am-Wv.

IqSmsX h≥InS hymhkm -bnI Kq∏p -I -sfbpw

Ah-cpsS kmt¶-XnI hnZy -tbbpw kwÿm-\sØ

sF. Sn. sF. Ifn-te°v BI¿jn-°p-∂-X-c-Øn¬ sXmgn¬

taf -Iƒ, kmt¶-XnI sshZ -K v≤y -ta -f -Iƒ F∂nh

kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\v hIp∏v Dt±-in-°p-∂p. Cu ]h¿Ø-

\-߃°mbn 2016˛17 h¿j-Øn¬ 100.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

10. tSUv ]cn-tim-[-\m-hn-`m-K-Øns‚ \ho-I-cWw

(hnlnXw : 30.00 e£w cq])

a\p-jy-hn-`-h-ti-jn-bpsS B\p-Iqeyw D]-tbm-K-s∏-Sp-

Øp-∂-Xn\pw cmPyØv sXmgn-en-√mbva Aa¿® sNøp-∂-Xn-

\p-ambn sXmgn¬ ss\]pWyw ssIhcn-°p-∂-Xn¬ ]Ya

i≤ \¬tI-≠-Xm-bn- p-≠v. tIc-f-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn-embn

Hmtcm-h¿jhpw H≥]-Xn¬ A[nIw tSUv ]co-£-Iƒ

\S-∂p-h-cp-∂p. tSUv ]co-£-IfpsS tNmZy-t]-∏¿ DØ-c-°-

S -em -kp -Iƒ F∂nh kpc -£n -X -amb ÿm\-ß-fn¬

kq-£n-t°-≠-Xm-bn-´p -≠v. Ia-t°-Sp -Iƒ ]q¿Æ-ambpw

Ah-km-\n-∏n®v kpc£m \S-]-Sn-Iƒ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂

-Xn -\m -bp≈ lm¿Uvsh-b¿, tkm^vS vsh-b¿ F∂nh

B¿÷n°p-∂-Xn\pw Fkv. kn. hn. Sn. k¿´n -^n-°‰v

hnX-cWw 2016-˛17 h¿j-Øn¬ \S-∏n¬ hcp-Øp-∂-Xn\v

ian-°p-∂p. Cu ]≤Xn°mbn 2016˛17 h¿j-Øn¬ 30.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øncn°p-∂p.

11. sF. Sn. sF. Isf anI-hns‚ tIµ-ß-fmbn Db¿Ø¬

(25% kwÿm\ hnln-Xw)

(hnlnXw : 25 e£w cq])

temI-_m -¶ns‚ ]¶m -fn -Ø-tØm-Sp -IqSn tIµ

Kh¨sa‚ v \S -∏n -em -°n hcp∂ “sXmgn -e -[n -jvTnX

]cn-io-e\ im‡oI-cWw” ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn kwÿm-\Øv

7 sF. Sn. sF. Isf anI-hns‚ tIµ-ß-fmbn Db¿Øp-

∂-Xn-\mbn sXc-s™-Sp-Øn-´p-≠v. 2007˛12 Ime-b-f-hn¬

Bcw-`n® ]≤XnbpsS sNehv 75:25 A\p-]m-X-Øn¬

tIµ kwÿ-m\ Kh¨sa‚p -I -fmWv hln -°p -∂Xv .

]n∂oS v ]≤Xn Ime-b -fhv 2014 hsc Zo¿Ln -∏n -®p .

F∂m¬ Cu ]≤Xn 2016 hsc Zo¿Ln-∏n-®n-cn-°p-∂-Xmbn

hIp -∏n\ v hnhcw e`n -®n -´ p -≠v . Cu ]≤-Xn -bpsS

]q¿ØoI-c-W-Øn-\mbn 2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬ 25.00

e£w cq] hI-bn-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]pXnb ]≤Xn

12 . \nb -a\ e_vZ sXmgn¬ ]cn -]m -e\ ]cn -]mSn

(sπbvkvsa‚ v en¶Uv Fwtπm-b-_n-en‰n t]mKmw)

(]n.-F¬.-C.-]n.)

(hnlnXw : 300.00 e£w cq])

ss\]pWy hnI-k-\-Øn-eq∂n a’-cm-[n-jvTn-Xhpw

DXv]m-Z-\-£-a-Xbpw ASn-ÿm-\-am-bp≈ hyh-km-bnI

taJ-bn-ep-d®v sshhn-≤y-amb hn⁄m\ kº-Zv- hy-ÿ-bpsS

cq]o-I-c-W-amWv tIcf ]cn-t]j ]≤Xn 2030 hn`m-h\w

sNøp-∂-Xv. Cu kml-N-cy-Øn¬ hcpw ImeØv Ignhpw

ss\]p -Wy -bp -ap≈ sXmgn¬ i‡nbpsS Zu¿e`yw

C√m-Xm-°p-∂-Xn -\p -t± -in -®p≈ ]≤-Xn -bm-Wv. \nb-a\

_m≤yX sXmgn¬ ]cn -]m -e\ ]≤Xn hymh-km-bnI

]cn-io-e\ hIp-∏v, tZiob Fwtπm-bvsa‚ v k¿∆o-kv,

hyh-km-bnI t_mUn-Iƒ, sXmgn-e-[n-jvTnX ]cn-io-e\

ZmXm-°ƒ F∂n-h-cn-eq-sS-bmWv Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xv.

kaq-l-Ønse Akw-L-Sn -Xcpw ]m¥-h-Xv°-cn -°-s∏-´-

h-cp-amb Hcp henb hn`m-KsØ sXmgn¬ tijn-bp≈hcm-

°p-∂-Xn-\p≈ hn]p-e-amb kwcw-`-am-Wn-Xv. 2016˛17 Cu

]≤-Xn-°mbn 300.00 e£w cq] hI-bn-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 242: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

795

III. tZiob sXmgn¬ tkh\ hIp∏v (tI-c-f)

A\p-tbm-Py-amb sXmgn-e-h-k-c-߃ Is≠Øm≥

klm-bn-°pI, DNn-X-amb sXmgn¬ t\Sn FSp-°p-∂-Xn-\p≈

am¿§ \n¿t±i߃ \¬Ip-I. \b-cq -]o -I-c -W-Øn\pw

Kth-j-W-߃°p-ambn sXmgn¬ hn]-W\ hnh-c߃

tiJ-cn -°p -I F∂o Imcy -ßfn¬ tIc -f -Ønse

Fwtπm-bvsa‚ v FIvkvtN-©p-I-ƒ sXmgn¬ At\z-j-Isc

klm-bn-°p-∂p. sXmgn¬ At\z-j-IcpsS ss\]p-Wy

hnI-k-\-Øn-eqsS sXmgn¬ i‡n-bpsS km[y-X-Iƒ

]tbm-P-\-s∏-Sp -Øp-∂-Xn-eqsS sXmgn¬ kw_-‘-amb

hnh-c-ßfpw kmt¶-XnI hnZybpw e`y-am-°p-∂-Xn-\p≈

CS-ß-fmbn Fwtπm-bvsa‚ v FIvtk-©p-Isf Fwtπm-b-

_nƒ sk‚-dp-I-fm°n am‰p-I-bmWv hIp-∏ns‚ e£yw.

F√m -Ø-c -Øn -ep≈ sXm -g n¬ At\z -j -I¿°pw

Fw]vtfm-bvsa‚ v FIvtk-©p-I-fn¬ cPn-ÿ sNøm≥ Ah-

kcw D≠m-°p-Ibpw cPn -ÿ sNbvXn -´p≈ A`ykvX

hnZycpw sXmgn¬ cln-X-cp-amb bphm-°ƒ°v Ah-cpsS

Ignhpw sshZ-K v≤yhpw Xncn -® -dn™v t]mcm -bva -Iƒ

\nIØn sXmgn¬ taJ-eIfn-te°v t\cn´v ]th-in-°p-

∂-Xn -\mbn AUo-j-W¬ kvIn¬ F≥lm≥kvsa‚ v

t]mKmw (F. Fkv. C. ]n.) hn`m-h\w sNøp∂p.

1. Fwtπmbvsa‚ v FIvkvtN©pI-fnepw sXmgn¬

Ub-d-IvSvtd‰v Bÿm-\Øpap≈ Iºyq-´¿h¬°-c-Ww.

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

Iºyq-´-dp-Ifpw samss_¬ t^mWp-Ifpw hgn F√m

tkh-\-ßfpw e`y-am-°m≥ tijnbp≈ Hm¨ sse≥

tkm^v‰v shb¿ sIm≠p-h-∂m¬ amXta Fwtπmbvsa‚ v

FIvkvtN©-pI-fnse Iºyq- ¿hXvI-cWw ]q¿Æ-am-Ip-I-bp-≈p.

FhnsS \n∂pw GXp ka-bØpw D]-tbm-Kn -°m-hp -∂

-X-c-Øn¬ Ct∏m-gp≈ Bπn-t°-j≥ tkm^v‰v shb¿

sXmgn¬ sh_v ASn-ÿm-\-am-°n-bp≈ tkm v‰v shb-dn-te-°v

am‰ -m≥ hIp∏v \S -]Sn Bcw -`n®p Ign -™p. hIp∏v

Hm¨sse≥ k¿∆o-kp-Iƒ \¬Im≥ \n›-bn-®n- p-≈-Xn-\m¬

XpS¿ tkh-\-߃ \nc-¥-c-ambn e`y-am-t°-≠-Xp-≠v. 2015˛16

h¿j-Øn¬ ]›m-Øe kuIcyw Db¿Ø¬, Iºyq-´¿

lm¿Uv shb¿, kmt¶-XnI ss\]p-Wy-hn-`m-Kw, hIp-∏nse

Un.-Un.-F^v.Fkv. \S-∏m-°¬ XpS-ßnb ]h¿Ø-\-߃

Bcw- n-®n- p-≠v. 2016- 17 h¿j-Ønse ]h¿Ø-\-߃ ][m-

\-ambpw i≤ tIµo-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv aq∂v s]m^-j-W¬

B‚ v FIvkn-Iyq-´ohv Fwtπm-bvsa‚ v FIvkvtN-©p-Iƒ

imco-cnI sshI-ey-߃ D≈-h¿°mbn 6 kvs]jy¬

Fwtπm-bvsa‚ v FIvkvtN-©v Hm^o-kp-Iƒ ]Xn-\mev

Pn√m Fwtπm-bvsa‚ v Hm^o-kp-Iƒ F∂n-hn-S-ß-fnse

C. Hm^okv ]h¿Ø-\-ßfpsS c≠mw L´-Øn-\m-Wv.

2016-˛17 h¿j _UvP-‰n¬ 50.00 e£w cq] CXn-\mbn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2. hnhn-t[m-t±iy sXmgn¬ ¢_p-Iƒ

(hnlnXw : 100.00 e£w

cq])

Akw-L-SnX taJ-e-bn¬ cPn -ÿ sNbvXn -´p -≈-

sXmgn¬ cln-Xcpw tbmKy-cp -amb sXmgn¬ At\z-j-

I¿°mbn hnhn-t[m-t±iy tkh\ tIµßƒ/sXmgn¬

¢_p-Iƒ hn m-h\w sNøp∂Xn\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Fwtπm-

bvsa‚ v FIvkvtN©pIfnse ssehv cPn-Ã-dn¬ \n∂pw

Pn√m Fwtπm -b vsa‚ v B^o-k¿, Fwtπm -b vsa‚ v

B^o -kdpsS (F-kv . C.) klm-b -tØm-Sp -IqSn

KpW-t`m-‡m-°sf Xnc-s™-Sp -°p-∂p. kam-\-tbm-Ky-

XItfm ]cn-io-e\w e`n-®n- p-≈-htcm Bb Hmtcm hn`mKw

KpW-t`m-‡m-°ƒ H∂n®v sXmgn¬ ¢_p-Iƒ cq]o-I-cn-

°p∂p. Ch¿°v kwcw-`-IXz ]cn-io-e\w \¬Ip-Ibpw

sNøp∂p. Hmtcm sXmgn¬ ¢∫p-Ifpw _m¶p-Ifp-ambn

t\cn´v _‘-s∏-Sp-Øp-∂-Xv hgn kmº-ØnI klmbw

hmbv]-bmbn Ffp-∏-Øn¬ e`y-am-Ip-∂p. Hmtcm sXmgn¬

¢∫n\pw A\p-h-Zn-®n-´p≈ ]c-am-h[n hmbv] XpI 10

e£w cq]-bm-Wv. hmbv] XpI-bpsS 10% ¢_v AwK-߃

kzcq-]n-t°-≠-Xm-Wv. hmbv] XpI-bpsS 25% As√-¶n¬ 2

e£w cq] CXn -te -XmtWm Ipdhv AXbpw XpI

k_vknUn-bmbn e`n-°p∂p. ]mtZ-in-Iamb km[y-X-Itfm

Bh-iy-ßtfm IW-°n-se-SpØv Hcp Pn√-bn¬ FX

sXmgn¬ ¢_p-I-ƒ thW-sa-¶nepw XpSßmhp∂-Xm-Wv.

Hmtcm sXmgn¬ ¢_p-Ifpw ]tXyIw sXmgn¬ taJ-e-bn¬

sshZ-Kv≤yap -≈h-cm -bn -cn°pw. tamt´m¿ sa°m-\n -°v,

Ce-IvtSm-WnIv sa°m-\n-°v, Ce-IvSo-jy≥, Im¿∏‚¿,

πw_¿, s]bn‚¿, sXßp Ib-‰ -sXm -g n -em -f n - ,

ho´p -tPm -en -bn¬ G¿s∏-´n´p≈ tlmw\-g vkp -am¿

XpS-ßnbhsc Dƒs∏-Sp-Øn-sIm≠p≈ sXmgn¬ ¢_p-I-ƒ

km[y -am -Wv . 2016 - ˛ 17 - ˛¬ hnhn -t[mt -±iy sXmgn¬

¢_p-Iƒ°mbn 100.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

3. shmt°-j-W¬ ssKU≥kv bqWn -‰p -I -fpsS

im‡n-Ic-Ww.

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

tZiob sXmgn¬ tkh\ hIp -∏n -\p -Io -g n¬

kwÿm-\sØ 14 Pn√-I-fn -ep-ambn 21 shmt°-j-W¬

ssKU≥kv bqWn -‰p -Iƒ ]h¿Øn -°p -∂p - . Cu

ÿm]-\-ß-tfbpw 7 bqWn-th-g vkn‰n Fwtπm-bvsa‚ v

C≥^¿ta-j≥ ssKU≥kv _yqtdm-I-tfbpw 3 s]m -j-W¬

B‚ v FIvkn-Iyq-´ohv FIvkvtN-©p-I-tfbpw i‡n-s∏-Sp-

tØ-≠Xv AXymh-iy-am-Wv. kwÿm\ shmt°-j-W¬

ssKU≥kv bqWn-‰p -IfpsS im‡o-I-c-W-Øn-\m-bp≈

Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016- 17 _UvP‰n¬

50.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbncn°p-∂p.

• ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-ج

• Icnb¿ skan-\m¿/FIvkn-_n-j≥ \S-Øp-I.

• tkm^v‰v kvIn¬ ]cn-io-e\w

• sXmgn¬ ]kn-≤o-I-c-W-߃, sXmgn¬ hm¿Ø

_p≈-‰n-\p-Iƒ, hmcn-I-Iƒ, d^d≥kv KŸßƒ

F∂nh Icn-b¿ sse_-dn-I-fn-te°v hmßpI

• Icn-b¿ _p°p-Iƒ ]kn-≤o-I-cn-°pI

• sXmgn-¬ taf-Iƒ, skan-\m-dp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°pI.

Page 243: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

796

4. cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ sXmgn¬c-ln-X-cmb hn[-h-Iƒ,

Dt]-£n-°-s∏´/hnhm-l-tam-N\w t\Snb/Ahn-h-mlnX-cmb

h\n-X-Iƒ, Ahn-hm-ln-X-cmb AΩ-am¿ XpS-ßn-b-h¿°m

bp≈ kzbw sXmgn¬ ]≤Xn (i-c-Wy)

(hnlnXw : 1600.00 e£w cq])

sXmgn¬ cln-X-cmb hn[-h-Iƒ, Dt]-£n-°-s∏´

kvXoIƒ, Ahn-hm-ln-X-cmb/hnhm-l-tam-N\w t\Snb

h-\n-X-Iƒ, Ahn-hm-ln-X-cmb AΩ-am¿ XpS-ßn-b-h¿°v

Cu ]≤-Xn -bn -eqsS kzbw sXmgn¬ kwcw -` -߃°v

[\-k-lmbw \¬Ip-∂p. sXmgn¬ hIp-∏ns‚ ta¬t\m-´-

Øn-emWv Cu ]≤Xn \S-∏nem-°p-∂-Xv. ]≤Xn sNe-hns‚

50% k_vknUn Bbpw 50% ]en-i-c-lnX hmbv]-bmbpw

\¬Ip-∂p. hmbv]m XpIbpw k_vknUnbpw sXmgn¬

h-Ip-∏mWv \¬Ip-∂-Xv. Hmtcm bqWn‰pw kwcw-`-I¿Xs∂

IrXy-bmbn ]cn-]m-en-°Ww. 2015-˛16 h¿j-Øn¬ sXmgn¬

c-ln-X-cmb hn[-h-Iƒ/Dt]-£n-°-s∏´/hnhm-l-tam-N\w

t\Snb Ahn-hm-ln-X-I-fmb h\n-X-Iƒ, Ahn-hm-ln-X-cmb

AΩ-am¿ F∂n -h¿°m -bp≈ kzbw -sXm -g n¬]-≤Xn

(icWy)bv°mbn 1600.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbncn°p-∂p.

5. Fwtπmbvsa‚ v FIvkvtN©pIs-f ss\]pWy

sXmgn¬ hnIk\ tIµ-ß-fm°n am‰¬

(hnlnXw : 650.00 e£w

cq])

Npcp-ßnb Ime-b-f-hn-\p-≈n¬ sXmgn¬c-ln-X-cmb

bphm-°sf BtKmf sXmgn¬ Np‰p-]m-Sp-I-tfmSv a’-cn-°m-\m-Ipw

-hn[w Db¿∂ sshZ-Kv≤y-ap-≈-h-cm°n am‰pI F∂-XmWv

Cu ]≤-XnsIm≠v hn`m-h\w sNøp-∂-Xv. CXn-\mbn

2012˛13 -˛ h¿jØn¬ kwÿm-\-Øp -S -\ofw sXmgn¬

tIµ-߃ ÿm]n-°p-hm≥ sXmgn¬ hIp-∏v ]≤-Xn-bn-´p.

2014-˛15-˛¬ tImgn-t°m-Sv, sIm√w, Fd-Wm-Ip-fw, IÆq¿,

]me-°m-Sv, Be-∏p-g, tIm´bw F∂o Pn√m Fwtπm-bvsa‚ v

FIvtk-©p -I -fn¬ ka-b -_-‘n -X -ambn Cu ]≤Xn

]q¿Øn-bm--°s∏´p. hb-\m-Sv, Imk¿tKmUv, ae-∏p-dw, Xr»q¿,

Pn√ -I -fn¬ IqSn Cu ]≤Xn hym]n -∏n -°p -∂-Xn\ v

Btem-Nn-°p-∂p. Cu ]≤-Xn- bmYm¿∞yam°p-∂Xn-\mbn

2016-˛17 h¿j _UvP‰n¬ 650.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn

bn-cn-°p-∂p.

]pXnb ]≤Xn

6. amXrI sXmgn¬ tIµ-߃.

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

Fwtπm-bvsa‚ v FIvkvtN©pIsf sXmgn¬ tIµ-ß-

fmbn ]cn-h¿Øn-∏n-°pI F∂ tIµ-K-h¨sa‚ v \bw

]n¥p -S¿∂v tZiob Fwtπm -b vsa‚ v k¿∆okv

Xncp -h -\ -¥-]pcw bqWn -th -g vkn‰n Fwtπm -b vsa‚ v

C≥^¿ta-j≥ B‚ v Akn-Ã≥kv _yqtdm-bn¬ amXrI

Icn -b¿ sk‚¿ ÿm]n -°p -∂-Xn -\p≈ \S -] -S n -Iƒ

kzoI-cn-®n-´p-≠v. Iu¨kn-enwKv [¿Ω-߃ Imcy-£-a-ambn

\S-∏nem-°p-∂-Xn-\p≈ ]tXyI ASn-ÿm\ kuI-cy-߃

Bh-iy-am-Wv. sXmgn¬ Imcy hIp-∏n\v Cu Bh-iy-Øn-

te-°p≈ sI´nSw Ct∏mƒ e`y-am-°n-bn-cn-°p-∂Xv tIcf

k¿∆-I -em -im -e -bm -Wv . amXrI Icn -b¿ sk‚-dns‚

]mY-anI h¿jsØ ]h¿Ø-\-߃°p≈ XpI

Kh¨sa‚ v Hm^v C≥Uy-bpsS Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Hm^v

Fwtπm-bvsa‚ v \¬Ip-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p. amXrI

Icn-b¿ sk‚-dns‚ `uXnI kuI-cy-߃ Hcp-°p-∂-Xn-

\mbn 50 .00 e£w cq] 2016 - ˛ 17 h¿j _UvP -‰n¬

hI-bn-cp-Ønbn-cn-°p-∂p.

IV. tIcf C≥Ãn -‰yq´ v Hm^v te_¿ B‚ v

Fwtπm-bvsa‚ v (In-se)

(hnlnXw : 280.00 e£w cq])

sXmgn¬ taJ-e -bn¬ ]cn -io -e\ ]cn -]m -S n -Iƒ,

skan -\m -dp -Iƒ, in¬∏-im -e -Iƒ, ]`m -j-W-߃,

Kth-jW߃ F∂nh \S-ØpI F∂ ]mY-anI e£y-hp-

ambn sXmgn-epw, ]p\-c-[n-hm-khpw hIp-∏ns‚ Iogn-¬

]h¿Øn-°p∂ ÿm]-\-amWv tIcfm C≥Ãn-‰yq´v Hm^v

te_¿ B‚ v Fwtπm-bvsa‚ v (In-se). 2016-˛17 h¿jØn¬

]cn-io-e-\-߃/skan-\m-dp-Iƒ/inev]-im-e-Iƒ, Kth-j-W-

߃, ]kn-≤o-I-c-W-߃ F∂o ]h¿Ø-\-߃s°m∏w

AXns‚ ]h¿Ø-\-ko-a-Iƒ hnI-kn-∏n-°p-Ibpw sa®-s∏´

tkh\w e`y -am -°p -∂-Xn -\mbn Nne khn -tij

]cn-]m-Sn-Ifpw hIp∏v \S-Øm-\p-t±-in-°p-∂p-. Xmsg-∏-d-bp∂

LS-I-߃°m-bn 2016-˛17 h¿j-Øn¬ 280.00 e£w cq]

hI-bn-cpØn-bn-cn°p-∂p.

• IpSn-tb‰ sXmgn-em-fn-Iƒ°mbn ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-

Iƒ/skan-\m-dp-Iƒ/inev]-im-e-Iƒ/A\p-kva-cW

]`m-j-W-߃/t_m[-h-XvI-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ.

• Kth-jW߃/]T-\-]h¿Ø\߃.

• Inse hm¿Ø-I-fpsS ]kn-≤o-I-c-Ww, “sXmgn¬

tIc-f-Øn¬” t`Z-KXn hcp-Ønb ]Xn-∏ns‚

]kn-≤o -I-c -Ww, Kth-jW ssI∏p-kvX-Iw,

C≥Ãn-‰yq-´ns‚ Kth-jW ]T-\-ß-sf-°p-dn-®p≈

]kn≤o-I-c-Ww.

• C.-F-kv. -sF. B\p-Iq-ey-sØ-°p-dn®v te_¿

sh¬^-b¿ ^≠v t_m¿Up-Iƒ°v Ah-t_m[

]cn-]m-SnIƒ.

• C≥Ãn-‰yq-´n-\mbn A\p-h-Zn-°-s∏´ sI´n-S-Øns‚

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ

• lm¿Uv shb¿ hm߬, tUmIyp-sa-t‚-j≥,

UnPn-‰-sse-tk-j≥ XpS-ßnb ]h¿Ø-\-߃

Dƒs°m-≈n-®p-sIm-≠p≈ Inse-bpsS B[p-\nI

hXvI-c-Whpw, Iºyq-´¿ hXvI-c-Whpw.

V. ^mIvS-dokv B‚ v t_mbn-tegvkv hIp∏v

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

^mIvS-dn sXmgn-em-fn-Iƒ°pw ]cn-k-chmkn-Iƒ°pw-

am-X-ambn Nne ]tXy-I- \nb-a-߃ _m[-I-am-°p-∂-Xn‚

`mK-ambn Ah-cpsS Btcm-Kyhpw t£ahpw kpc-£bpw

Dd-∏p-h-cp-Øp∂Xn\p≈ \nb-a- ]Im-c-ap≈ ÿm]-\-amWv

^mIvSdokv B‚ v t_mbn-tegvkv hIp-∏v. ^mIvS-dn-I-fpsS

cPn-kvtS-j\pw ssek≥kv A\p-h-Zn -°epw ^mIvSdn

sXmgn-em-fn-I-fpsS t£ahpw Btcm-Kyhpw kpc-£bpw

amt\-Pvsa‚ v \S-∏m-°p-∂pt≠m F∂v ]cn-tim-[n-°¬,

A]-I-S-I-c-amb ^mIvS-dn-I-fn¬ ap≥Icp-X¬ ]cn-tim-[-\-

Ifpw A¥-co£ hmbp aen-\o-I-c-W-\n-b-¥-W-ßfpsS

Page 244: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

797

]cn-tim-[\ \S-ØpI, ^mIvS-dn-I-fnse sXmgn-em-fn-Iƒ°v

sshZy-]-cn -tim-[-\, cPn -ÿ sNømØ ^mIvS-dn -Isf

Is≠-Øp-∂-Xn-\m-bp≈ ]cn-tim-[\ F∂n-h-bmWv Cu

hIp -∏ns‚ ][m\ ]h¿Ø\-߃. Xmsg ]d-bp∂

]h¿Ø-\-߃°mbn 2016˛17 h¿j _UvP‰n¬ 500.00

e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

• ^mIvSdokv B‚ v t_mbn-tegvkv hIp-∏nep≈

k_v Hm^o-kpIsf amXrIm Hm^o-kp-I-fm°n

am‰¬.

• Iºyq -´¿h¬°-c -Ww (A-‰ -Ip -‰ -∏ -Wn -Iƒ/

XI-cm-dp-Iƒ ]cn-l-cn-°¬).

• kpc£ Ahm¿Uv hnX-c-Ww.

• ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

• kpc-£m-hmc BtLm-jhpw kpc -£m-

t_m-[-h¬°hpw.

• hyhkmb emt_m-d-´-dn-I-fpsS \ho-I-c-Whpw

hymh-km-bnI ipNnXz ]cn-]m-e\ ta¬t\m´

]cn-]m-Snbpw.

• sF. Sn. A[n-jvTnX sXmgn¬ kpc£ BtcmKy

kwc-£W kº-Zmbw.

• sXmgn¬ BtcmKy k¿t∆.

VI. ]hmkn ae-bm-fn-Imcy hIp∏v (t\m¿°)

GI-Pm-eI GP≥kn-bmbn 1996 -˛ -emWv ]hmkn

ae-bm-fn-Imcy hIp∏v cq]o-I-cn-®-Xv. ]hmkn ae-bmfnIfpsS

k¿∆tXm-∑p-Jamb-t£aamWv Cu hIp∏v ssIImcyw

sNøp-∂-Xv. temI-saºmSp-ap≈ ]hmkn ae-bm-fn-I-fpsS

t£aw Dd∏°pI, ]cmXn ]cn -l -mcw, Ah-Im-i-

kwc-£Ww, aS-ßn-sb-Øp∂h-cpsS ]p\-c-[n -hmkw,

]hmkn \nt£]w kwÿm-\Øv t]m¬km-ln-∏n-°¬

F∂n-h-bmWv t\m¿°-bpsS ][m\ e£y-߃. hIp∏v

t\cn´pw t\m¿°m hIp∏ns‚ ^o¬Uv GP≥kn-bmb

t\m¿° dq vkv hgnbpw hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°nhcp-∂p-.

2016˛17 h¿jØn¬ 2800 .00 e£w cq] hIp -∏ns‚

]h¿Ø-\-߃°mbn hI-bn-cp-Ønbn-cn°p∂p.

1. t\m¿° hIp∏v

(hnlnXw : 760.00 e£w cq])

Xmsg ]d-bp∂ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p∂Xn-\mbn

2016˛17 h¿j _UvP‰n¬ 760 .00 e£w cq]

hI-bn-cp-Ønbn-cn°p∂p.

• km¥z\w ]≤Xn : 500.00 e£w cq]

• t\m¿° hIp∏v s]mXp-\n[n: 100.00 e£w cq]

• t\m¿° sk¬-—\yqU¬ln: 10.00 e£w cq]

• ]hmknIƒ°p≈ ]p\-c[n

hmk-Øn-\p≈ Fa¿P≥kn : 150.00 e£w cq]

do]m-Sn-tb-j≥ ^≠v

2. \nb -am -\p -kr -X -a -√mØ dnIq - ´ vsa‚p -Iƒ, hnk

]cntim[\ F∂n-h-bn¬ t_m[-h¬°-cWw ]hmkn

tIc-fn-b¿°v kwth-Z\ ti-jn-bp≈hcm-°epw

(hnlnXw : 40.00 e£w cq])

hntZ-i- a-e-bm-fn-Iƒ°pw Xncn®v FØp-∂-h¿°pw

t\m¿° \S-∏m°nhcp∂ hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ, tkh-\-߃

hntZ-i-ß-fnse sXmgn¬ At\z-j-I¿°p≈ kpc-£n-X-amb

IpSn -tb‰ am¿§-\n¿t±i߃ XpS-ßnb Imcy -ß-fn¬

t\m¿° \SØp∂ ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v i‡-amb

t_m[-h¬°-cWw Bh-iy-am-Wv. \nb-am-\p-kr-X-a-√mØ

dnIq- nwKv GP≥kn-Iƒ, hnk X´n∏v, hntZ-i -cm-Py-ß-fnse

s]mXp-\n-b-a-߃, kmwkv°m-cnI ]mc-º-cy-߃ XpS-ßnb

Imcy-ß-sf-°p-dn®v P\-ß-fn¬ Ah-t_m[w krjvSn-°p∂

Xc-Øn¬ ]c -º-cm -K -X, \h am[y -a -߃ hgn -bp≈

t_m[-h¬°-cW ]h¿Ø-\-߃ Bh-iy-am-Wv. Cu

]≤-Xn -°mbn 2016 -˛17 h¿jØn¬ 40.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Ønbn-cn-°p-∂p.

3. t\m¿° sh¬^-b¿- ^≠v

(hnlnXw : 1.00 e£w cq])

tIcf \nb-a -k` 2008 -˛¬ ]m m-°nb ]hmkn

ae-bmfn t£a-\n[n \nba ]Imcw ]hmkn ae-bm-fn-

Iƒ°p≈ hnhn[ t£a ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p∂Xn-\mbn

2010-˛¬ tIcf ]hmkn ae-bmfn t£a-\n[n t_m¿Uv

cq]o-I-cn-®p. 2016-˛17 h¿j-Øn¬ t_m¿Uns‚ ]h¿Ø-\-

߃°mbn 1.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p∂p.

4. ]hmkn ae-bm-fn -IfpsS ss\]pWyhnI-k\hpw -

do -C-‚-tK-j≥ ]cn-io-e-\hpw

(hnlnXw : 200.00 e£w cq])

hntZi sXmgn¬ Itºm-f -Ønse -sh√p -hn -fn -Iƒ

t\cn-Sp -∂-Xn-\mbn tIc-f-Ønse bphXn˛bphm-°-ƒ°v

ss\]pWy \ho-I-cWØn\p≈ ]≤XnbmWv. kmt¶-XnI

hnZy-, tkm^vSv kvIn¬, ]cn-io-e-\w, hnk sXmgn¬ Icm¿

Can -tK-j≥ F∂n-h-sb-°p -dn®v Ub-d -IvS -td‰ v Hm^v

C≥U-kvSn -b¬ sS-bn-\nwKv Hm^v tIc-f-bpsS hnhn[

C≥U-kv S n -b¬ C≥Ãn -‰yq -´ p -Iƒ ]h¿Ø anIhv

sXfn-bn-®n- p≈ AwKo-IrX kzImcy sSbn-\nwKv sk‚-dp-Iƒ

F∂n-h-bn -eqsS ss\]pWy hnI-k\ ]cn -io-e-\-߃

\S-∏m°p∂-Xn-\mWv Bkq-XWw sNbvXn -cn -°p-∂-Xv.

sXmgn¬ kzoIm-cy -Xbv°v DX-Ip∂ Xc-Øn¬ hy‡n

tIµo -Ir -Xhpw hyh-km -bnI tIµo -Ir -Xhpamb

Bh-iy -߃ ]cn -K -Wn®v Ign -hp -Iƒ hnI-kn -∏n -°p -

∂-Xn-\p≈ ]cn-io-e-\ -]-cn-]m-Sn-I-fmWv \S-∏m-°p-∂-Xv.

Hmtcm sXmgn¬ At\z-j-It‚bpw ss\k¿§nI Ignhp-Iƒ

IW-°n-se-Sp -Øp-sIm-≠p≈ kmt¶-Xn-Ihpw tkm^vSv

kv°n¬ ]cn -io -e\hpamWv \¬Ip-∂-Xv . kwÿm\

ss\]pWy hnI-k\ ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn Xncn-s®-Ønb

]hmkn ae-bm-fn -Isf Ah-cpsS tbmKy-X-bp-sSbpw

Ign-hn-s‚bpw ASn-ÿm-\-Øn¬ apJy ]cn-io-e-I-cmbn

\nb-an-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bp-≠v. Cu ]≤-Xn-bv°mbn

2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 200.00 e£w

cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

4/24/2016/S/11.

Page 245: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

798

5. ]oUn∏m¿®¿ Hmdn-b-t‚-j≥ t]mKmw

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

IpSn-tb-‰sØ-°p-dn®v s]mXp-hmbpw hntZi sXmgn-¬

\nb-a-ßsf°p-dn®v ]tXy-I-ambpw s]mXp-P-\-߃°p≈

Ah-t_m[w Bim-h-l-a√. \nb-am-\p-krX IpSn-tb‰w

km[y -am -°p -∂-X -c -Øn¬ sXmgn¬ At\zj-I¿°v

]cn-io-e-\hpw Ah-t_m-[hpw \¬Ip-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-

bm-Wn-Xv. kwÿm-\Øv KmaoW taJ-e-I-fn-te°v Cu

]≤Xn hym]n -∏n°p-Ihgn hnk- X-´n -∏ v , A\-[n -IrX

dnIq-´nwKv \nb-am-\p -kr-X-a-√mØ IpSn -tb‰w XpS-ßn-

A\`n-e-jWobamb ]hWX-Iƒ Ah-km-\n-∏n-°p-∂-Xn\v

Ignbpw. hntZ-i-sXm-gn¬ At\z-j-I¿°v hntZi sXmgn¬

Ah-k-c-߃, s]mXp-hmb \nb-a-hy-hÿIƒ, hntZi

kwkv°m-cw, PohnX coXn -Iƒ, sXmgn¬ \nb-a -߃,

hnk \nb-a -߃, Can -t K -j≥ _mtKPv , IÃwkv

¢nb-d≥kv, kmº-ØnI km£-c-X XpS-ßnbh Dƒs∏-Sp-

Øn -sIm -≠p≈ hni-Z -amb ]cn -io -e\ ]cn -]m -Sn -Iƒ

tIc-f -Øns‚ Pn√-Iƒ tXmdpw t\m¿° dq´ vkv hgn

\S -∏m -°n -h -cp -∂p. CXn -\p -]p -dsa hntZi sXmgn¬

Imwjn-°p-∂p-≠v. hnZym-`ymk ss\]p-Wy]c-amb Adnhv

\¬Ip -Ibpw hntZi sXmgn -e -h -k-c -ßsf°pdn -®p≈

s]mXp Ah-t_m-[hpw krjvSn-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-bn- p-≠v.

Cu ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016˛17 h¿j _UvP-‰n¬

50.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

6. ]hmkn \nba klm-b- sk¬

(hnlnXw : 1.00 e£w cq])

tIc-f-Øn¬ \n∂pw a[yIng-°≥ cmPyßfn-te°v

IpSn-tb-dn-∏m¿°p∂ sXmgn-em-fn-Iƒ A`n-ap-JoIcn-°p∂ Hcp

][m\ ]iv\ -amWv Ah¿ t\cn -Sp∂ tImSXn

hyh-lm-cßfpw, a‰p \nb-a- ]iv\-ßfpw. GsX-¶nepw

Xc-Øn-ep≈ \nb-a-k-lmbw e`n-°msX \n -lm-b-cmb

sXmgn-em-fn-Iƒ Pbn-ep-I-fn¬ FØn-s∏-Sp-Ibpw ISpØ

in£-Iƒ G‰phmtß≠nhcp -Ibpw sNøp -∂p.

aXn -bmb \nb-a -k-lmbw e`n°msX hcp -∂-Xn -\m¬

\nkmc tIkp-Ifnepw an°-t∏mgpw bmsXmcp Ip‰hpw

sNømsXbpw henb in£-bmWv A\p- -hn-t°-≠n-h-cp-∂-Xv.

CØcØnep≈ tIkp-I-fpsS B[nIyw ]cn -K -Wn®v

A¿lcmb-h¿°v F√mXc-Øn -ep≈ \nb-a -k-lmbw

Kh-¨-sa‚ v e`y -am -°-W-sa -∂p≈ hntZi IpSn -tb-‰

-sXm-gn-em-fn-I-fpsS Bhiyw IW-°n-se-Sp-t°-≠-Xmbn-´p-≠v.

Hmdn -b -t‚-j≥, \nba klmbw, ]n¥p -W,

\nb-tam]-tZ -iw XpS -ßnb hnhn[ Xc-Øn -ep≈

t_m[-h¬°-cW ]h¿Ø-\-߃ Cu ]≤-Xn -bpsS

`mK-ambn \S-∏n-em-°p-∂p. \nba klm-b-]≤-Xn-bpsS

`mK-ambn hnZKv≤ \nba D]-tZiw, tIkp-Iƒ ^b¬

sNø¬, hyh-lm -c -ß-fn¬ \nba klmbw \¬I¬

F∂nh Dƒs∏-Sp∂p. ]¥≠mw ]≤-Xn -°meØv

Gs‰-SpØv \S-∏n-em-°nb CØcw ]h¿Ø-\-ßsf hne-bn-

cp -Øp -∂Xv Cu ]≤-Xn - 2017 h¿j-Øn¬ XpS¿∂v

\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p≈ km[q-I-c-W-am-bn-cn°pw. 2016˛17

h¿j _UvP-‰n¬ 1.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

7. 24 aWn-°q¿ sl¬∏vsse≥/Imƒ sk‚-dp-Iƒ

(hn-lnXw : 50.00 e£w cq])

hntZi ae-bm-fn -IfpsS ]cm-Xn -Iƒ ]cn -l-cn -°p -

∂-Xn-\pw, hnj-a-L-´-ß-fn-¬s]´-h¿°v Iu¨-kn-enwKv

\S -ØpI, hntZ -iØv t]mIp -∂-h¿°pw t]mIm≥

Xm¬∏-cy-ap≈h¿°pw AwKo-IrX IpSn-tb-‰-Øn-s\-°p-dn®pw

Cu cwKØv \ne -\n¬°p∂ Nqj-Wßsf-°p -dn®pw

Kh¨sa‚pw t\m¿°˛dq´vkpw \S-Øp∂ t_m[-h¬

°-cW ]h¿Ø-\-ßsf-°p-dn®v Adnhv \¬Ip-∂-Xn-\p≈

]≤XnbmWn -X v . hntZ -i -bm - X -°m¿°v sXmgn¬

At\z-j-I¿°pw Bh-iym-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ hnh-c-ßfpw

klm-b-ßfpw e`y-am -°p-hm≥ Cu ]≤-Xn hn`m-h\w

sNøp -∂p. A]-Xo -£nX Zpc -¥-߃ h∂p -tN -cp∂

kµ¿`-ß-fn¬ CØcw Imƒ sk‚-dp -Iƒ ASn -b-¥c

I¨tSmƒ dqw Bbn ]h¿Øn-t°-≠n-Xmbn h-cp∂p.

AXn-\m¬ Imƒ sk‚-dp-Iƒ sa®-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-bn-´p-≠v.

Cu ]≤-Xn-bpsS \S-Øn-∏n-\mbn 2016-˛17 h¿j _UvP‰n¬

50.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

8. t\m¿°˛dq´ vkv km‰-sse‰v Hm^o-kp -Iƒ, Pn√m -

sk-√p-Iƒ F∂n-h-bpsS im‡oIcWw

(hn-lnXw : 50.00 e£w cq])

]hmkn ae-bm -fn -Iƒ°v ]tXy -In®v Ch-cpsS

]pXp Xe-ap -dbv°v tIcfØns‚ kmwkvIm -cnI

]mc-ºcysØ°p-dn®p≈ Ah-t_m-[hpw `mjm-]-T-\hpw

t]m¬km-ln-∏n-°p∂Xn\pw kº¿° ]cn-]m-Sn-Iƒ, klm-

b-߃, ]iv\ ]cn-lm-c-߃ , \m´nepw hntZ-iØpw

e`y-am-°p-∂-Xn-\p≈ s]mXp thZn-bmbn ]h¿Øn-°p-∂-Xn-

\p≈ ]≤-Xn -bm -Wn -X v . ]hmkn ae-bm -fn -Iƒ°v

Ffp-∏-Ønepw kuI-cy-]-Z-ambpw klmbw e`y-ams-W-∂v

Dd-∏m°m≥ F√m Pn√-I-fnepw t\m¿° -dq vkv sk¬/k_v

Hm^o-kp-Iƒ ÿm]n-t°-≠Xpw i‡n-s∏-Sp-tØ-≠Xpw

Bh-iy-am-Wv.

anj≥ 676-˛s‚ `mK-ambn F√m Pn√-I-fnepw t\m¿°

sk¬ cq]o-I-c-W-Øn\pw _wK-eq-cp, sNss∂, sslZm-_m-Zv,

_tdmU F∂n-hn -S -ß-fnse t\m¿° Hm^o-kp-I-fpsS

]h¿Ø\w i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw Dt±-in-°p-∂p. Cu

]h¿Ø-\-߃°mbn 2016-˛17 _UvP-‰n¬ 50.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

9. aS-ßn-sb-Øp∂ ]hmkn ae-bm-fn-I-fpsS ]p\-c-[n-

hmkw

(hn-lnXw : 1200.00 e£w cq])

BtKmf amµy-Øn-s‚bpw tZi-km-XvI-c-W-Øn-s‚bpw

`mK-ambn Pn. kn. kn. cmjvS-ß-fn¬ IpSn-tbdn sXmgn¬

sNbvXn-cp-∂-h¿ h≥ tXmXn-ep≈ sXmgn¬ kpc-£n-XXz

an√mbva A\p-`-hn-°p-∂p. kmaq-ly˛cmjvSob kw`-h-hn-Im-

k-߃ sXmgn¬ \jvS-Øn\v IqSp-X¬ Imc-W-am-bn-Øo-cp-

∂p. Cßs\ sXmgn¬ \jvSs∏´v \m´n-se-Øp-∂-h¿°v

A\p-tbm-Py-amb sXmgn¬ I≠p-]n-Sn-°p∂-Xn\pw Ahsc

apJy-[m-c-bn-te°v sIm≠p-h-cp-∂Xn\pw t\m¿° ]Ya

]cn-K-W\bmWv \¬Ip-∂-Xv. Cßs\ aS-ßn-sb-Øp-∂-

h¿°v kzbw sXmgn¬ Is≠-Øp-∂-Xn-\mbn aqe-[-\hpw

]eni-bn¬ Cfhv A\p-h-Zn®v hmbv]-bpw hIp∏v \¬In-

h-cp-∂p. Cu ]≤-Xn-°mbn 1200.00 e£w cq] 2016-˛17

h¿j _UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

10. t\m¿°m _nkn-\kv s^kn-en-t‰-j≥ sk‚¿

(hnlnXw : 300.00 e£w cq])

hntZi -ae-bmfnIƒ°pw hntZ-i-Øp-\n∂v -Xncn-s®-Øp-

∂-h¿°pw \nt£] kw_-‘-amb Bh-iy-߃ \nd-th-‰p-

∂-Xn-\p≈ GIPme-I- kw-hn-[m-\-amWv t\m¿°_nkn-\kv

s^kn-en-t‰-j≥ sk‚¿. \nt£-]-߃°pw hnkn-\kv

kwcw-`-h-߃ Bcw-`n-°p-∂-Xn-\p-ambp≈ D]-tZ-i-ßfpw

\n¿t±-ißfpw \¬I-s∏-tS-≠-Xm-bn-´p-≠v. CXn-\m-bp≈

]h¿Ø-\-߃ Xmsg-]d-bp-∂-h-bm-Wv.

Page 246: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

799

• tIc-f-Øn¬ _nkn-\-kn\pw \nt£-]-߃°pw

Xm¸-cy -apŠhntZi ae-bm -fn -I -fpsShnh-c-ti-J-cWw.

• tIc-f-Øn¬ _nkn-\-kv XpS-ßp-∂-Xn-\m-bp≈t]mPIvS v dnt∏m¿´ v Xøm -dm -°¬,tUm°p-sa-t‚-j-\p-Iƒ ]q¿Øn-bm-°¬ XpS-ßn-b-h-°mbn klm-bhpw t]m¬km-l-\hpw \¬Ip-I.

• _‘-s∏´ GP≥kn -I -fp -ambn thK-Ønepwt\cn´pw _‘-s∏-Sp -∂-Xn -\p≈ D]-tZ-ihpwI≠-kƒ´nwKv k¿∆okpw \¬Ip-I.

• tIc-f-Ønse \nt£] Ah-k-c-ß-sf-°p-dn-®p≈hnh-c-߃ e`y-am°n tIc-f-Ønse hnP-b-I-c-amb_nkn-\kv kwcw-`-Isc hntZi ae-bm-fn-I-fmbkwc-`-Icpw \nt£-]-I-cp-am-bp≈ ]¶m-fnØwXzcn -X -s∏ -Sp -tØ-≠-Xm -bn -´p -≠v . \ne -hnseKh¨sa‚ ns‚ [\-Imcy amt\-P vsa‚ vÿm]-\-ßsf t\m¿° _nkn-\kv s^kn-en-t‰-j≥sk‚-dns‚ ]¶m-fn-bmbn Xocp-∂-Xns\ t]m¬km-ln-∏n-t°-≠-Xm-bn- p-≠v. 12 ]≤-Xn-Im-eØv CØcw]h¿Ø-\-߃ hni-I-e\ hnt[-b-am-°n-sIm≠v2017-˛18 h¿j ]≤Xn XpS-ßp-∂-Xn-\p≈ km[p-X-D -d -∏m -t°-≠-Xm -Wv . Cu ]≤-Xn -°mbn300.00 e£w cq] 2016 -˛17 h¿j _UvP-‰n¬hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

11. kz]v\ km^eyw

(hnlnXw : 25.00 e£w cq])

sXm-gn¬ \nb-a-ß-sf°p-dn-®p≈ Adn-hn-√m-bva -Im-c-WwhntZ --iØv ]tXy -In®v Kƒ^v cmPy -ß-fn¬ Xmg v∂Xe-ß-fn¬ ]h¿Øn-°p∂ ]hmkn ae-bm -fn -Iƒhf-sc -b -[nIw Zpcn -X -߃°v Cc -bm -Ip∂p. Cßs\Pbn-en¬ Ign-bp∂hcn¬ \s√mcp hn`mKw tIc-fo-b-cm-Wv.Xß-fp-tS-X-√mØ Ip-‰-ß-fm¬ Pbn-en-emb ]hmknae-bm-fn-Iƒ°v Pbn-en¬ tam-Nn-X-cm-Iptºmƒ hnam-\-bmXSn-°‰v \¬Ip-∂-Xn-\p≈ ]≤-XnbmWv kz]v\ km^eyw.CXn-\mbn 2016-˛17 h¿j _UvP‰n¬ 25.00 e£w cq]hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

12. hn⁄m\ ssIam-‰w, \b-cq -]o -I-c -Ww, \nt£-]- k-am-l-cWw F∂n-h-bv°mbn ]hm-kn-I-fp-am-bp≈

kº¿°w ÿm]n-°¬.

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

]hmkn ae-bm-fn-I-fpambp≈ _‘w ]p\xÿm-]n®pw]c-kv]-c -k-º¿°w ÿm]n-®p-sIm-≠p-ap≈ kwbp‡kwcw- -߃°mWv t\m¿° Dt±-in-°p-∂-Xv. ]hmkn ae-bm-fn-I-fpsS hn⁄m-\hpw Adnhpw A\p-`-h-ßfpw ssIam‰wsNøp-∂-Xn-eqsS \b-cq-]o-I-c-W-Øn\pw \nt£-]-k-am-l-c-W-Øn\pw t\m¿° e£y-an-Sp-∂p. tIc-f-Ønse \nt£-]-km -[y -X -Ifpw tIc -f -Øns‚ X\Xp kmwkvIm -cnIss]XrIw hntZ-i-a-e-bm-fn -I-fpsS i≤-bn¬sIm-≠-ph-cp∂Xneq-sSbpw \nt£-]-߃ kzcq-]n®v Ah-cpsS kz¥w\mSns‚ kmº-ØnI kmwkvIm-cnI ÿnXnsb i‡n-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bpw. 2016-˛17 Cu ]≤-Xn-bv°mbn h¿j-Øn¬50.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

13. tPm_v t]m¿´¬ B‚ v hntZi sXmgn¬ dnIq-´vsa‚ v]≤Xn

(hn-lnXw 50.00 e£w cq])

C¥y≥ ]hm-kn -Imcy a¥m-e-b-Øns‚ Iogn¬]h¿Øn-°p∂ dnIq -´ vsa‚ v GP≥kn-bmWv t\m¿°dq´vkv. C¥y≥ Kh¨sa‚ v 12-˛3-˛2015-˛¬ ]pd-s∏-Sp-hn®DØ-chv ]Imcw hntZi cmPy-ß-fn-te-°p≈ t\gvknwKvXnc-s™-Sp∏v \S-Øp-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Kh¨sa‚ v\nb- ¥nX GP≥kn -Ifn¬ amXw \n£n -] vX -am -Wv .CØ-c-Øn¬ t\gvknwKv dnIq-´ vsa‚ v \S-Øp-∂-Xn\v

A[n-Im-c-s∏´ ÿm]-\-am-Wv. t\m¿° dq´vkv, ]hm-kn-Imcy a¥m-e-b-Øns‚ \S-]Sn Ia-߃ ]men-®p-sIm-≠vam - X-amWv t\m¿° dq´ vkv t\gvknwKv \nb-a -\ -߃\S-Øp-∂-Xv. t\m¿° dq´vkv Xøm-dm-°n-´p≈ tPm_vt]m¿´¬ sXmgn¬ At\z-j-I¿°pw hntZi sXmgn¬DS-a-Iƒ°pw Hcp-t]mse ]tbm-P-\-I-c-am-Wv. sXmgn¬At\z-j-Icpw sXmgn¬ ZmZm-°fpw XΩn-ep≈ ]c-kv]c_‘-Øn-eqsS kpc-£n-X-amb IpSn-tb‰w km[yam°p-∂-Xn-\mbn tPm_v t]m¿´¬ \ho -I -cn -°p -Ibpw ]pØ≥km¶-XnI hnZy kt¶-X-ß-fp-ambn tbmPn-∏n®v \ho-I-cn-t°-≠-Xm-bn-´p-≠v. Cu ]≤-Xn-°mbn 2016-˛17 h¿j _UvP-‰n¬50.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p-∂p.

14. anI® hnPbw hcn® ]hmkn ae-bm-fn-I-fp-sSUm‰mt_kv Xøm-dm-°¬

(hn-lnXw 23.00 e£w cq])

temIØv Fºm-Sp -ap≈ ]hmkn ae-bm-fnI-fn¬imkvXw, A°m-Z -an -I v , hyh-kmbw CXc sXmgn¬ta-J-e-I-fn¬ anI® hnPbw hcn-®-hcpw ijvT-hn-Pbwt\Sn-b-h-cp-amb hy‡n-Xz-ß-fpsS hnh-c-߃ tiJ-cn®v HcpUm‰m-t_kv Xøm-dm-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Cu]≤-Xn-bn-eqsS hnhn[ cmPy-ß-fn¬ D∂X hnPbw hcn®ae-bm-fn -Isf Is≠-Øp-∂-Xn\pw Ah-cpsS AdnhpwA\p-`-h-ßfpw Ignhpw kwÿm\-Øns‚ ]ptcm-K-Xn°v]tbm-P\s∏Sp-Øp-∂-Xn\pw Ignbpw. Cu ]≤-Xn-bpsS\S-Øn-∏n-\mbn 2016-˛17 h¿j _UvP-‰n¬ 23.00 e£w cq]hIbncpØnbncn°p-∂p.

VIII. -A·nia\ hn`mK tkh\߃

1. A·nia\tk\ hIp-∏ns‚ B[p-\nI hXv°cWw

(hn-lnXw 4000.00 e£w cq])

1962 -˛se tIcf ^b¿t^mgvkv BIvS v ]Imcwt]meokv hIp∏v hn`-Pn-®mWv A·nia\tk\ hIp-∏vcq]o-I-cn-®Xv ]mcw` L -Øn¬ A·nia\ ]h¿Ø-\-߃\S-Øn-bn-cp∂ hIp∏v Ct∏mƒ F√m-Øcw Zpc¥\nhm-cW]h¿Ø-\-ßfpw \S-Øn-h-cp-∂p. tkh\ coXn-I-fnseam‰w ImcWw k¿°m¿ 2002-˛¬ hIp-∏ns‚ t]cv tIcfA·nia\ c£mtkh\ hIp∏v F∂v ]p\¿ \ma-I-cWwsNbvXp. c£m ]h¿Ø-\-߃ Imcy-£-a-ambn \nd-th-‰p-∂-Xn\pw CXn¬ D∂X \ne-hmcw ]pe¿Øp-∂-Xn\pwhIp∏v \nXm¥ i≤sNep-Øp-∂p. hIp-∏ns‚ ]h¿Ø-\-߃°mhiyamb D]-I-c-W-߃ hmßp-∂-Xn-\mbn 2016-˛17h¿j _UvP-‰n¬ 3900.00 e£w cq] hIbncpØnbncn°p-∂p.

* tS¨ tS_nƒ emU¿

* slhn-Uyq´n ssIøp-d-Iƒ (h-en∏w IqSn-b-h)

* ^b¿ dm°v

* koenwKv lp°v

* Db¿∂ a¿≤Øn-ep≈ ]tºm-Sp -Iq -Snb hm´¿sS≥≠¿

* Db¿∂ a¿≤Øn-ep≈ ]tºm-Sp-Iq-Snb sNdnbhm´¿ sS≥≠¿

* kvIq_ hml\w

* ^b¿kyq-´v.

* kpc£ Dd-∏m-°p-∂-Xn-\mbp≈ a‰v ap≥K-W-\-b¿ln-°p∂ Poh≥ c£m D]-I-c-W-߃.

2016-- 17 h¿j _UvP-‰n¬ A·n-i-a-\-tk-\bv°v sI´nS\n¿ΩmW-Øn\pw ^manen tIzm¿t´gvkv \n¿Ωm-W-Øn-\p-ambn 100 .00 e£w cq] hI-bn -cp -Øn -bn -c n -°p -∂p.]¥≠mw ]≤Xn Ime-b-f-hn¬ Bcw-`n-®p-I-gn-™Xpw/Bcw-`n-°m≥ Dt±-in-°p-∂-Xp-amb ]≤-Xn-I-fpsS hne-bn-cp-Ø-en\v tijw ta¬∏-d™ \n¿Ωm-W-]-h¿Øn-I-fpsS]q¿Øo-I-cWw ap≥K-W-\m -Sn -ÿm-\-Øn¬ \S-∏n -em -

t°-≠-Xm-Wv.

Page 247: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

800

1. `qan, `h\w XpS-ßnb hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

(hn-lnXw :45697.00 e£w cq])

Cu ]cn-]m-Sn-bnse ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf]cn-t]£y ]≤Xn 2030˛-bp-ambn t\cn´v _‘-s∏-Sp-Øn-bn -c n -°p -∂p. Cu ]cn -]m -S n -bpsS LS-I -߃ Xmsg]d-bp-∂-h-bm-Wv.

(F) `qc-ln-X¿°v `h\ \n¿Ωm-WØn-\m-bp≈ `qan

(hn-lnXw : 17497.00 e£w cq])

]mh-s∏-´-hcpw A¿l-X-bp-≈-h-cp-amb `qc-ln-X-cmb]´n-I-Pm-Xn-°m¿°v hoSv hbv°p-∂-Xn-\mbn `qan hmßm-\p≈klmbw \¬Ip -I -bmWv Cu ]≤-Xn -bpsS e£y-w .2016 - ˛ 17˛¬ Cu ]≤-Xn -bneqsS GI-tZiw 4326IpSpw-_-ß-sf- klm-bn-°p-∂Xn\v Dt±-in-°p-∂p. 2016-˛17-˛¬17497.00 e£w cq] `h\ \n¿Ωm-WØn-\v ÿew hmßp-∂-Xn-\mbn am‰n sh®n-cn-°p-∂p.

\n¿t±-in-®n-cn-°p∂ [\-k-lmb \nc-°p-Iƒ XmsgsImSp-Øn-cn-°p-∂p:

Kma 3.75 5 12847.00]©m-bØv

ap\n-kn∏men‰n 4.50 3 2250.00

tIm¿∏td-j≥ 6.00 3 2400.00

BsI 17497.00

• `qc-ln-X¿°v apI-fn¬ ]d™ \nc-°n¬ `h\\n¿ΩmWØn\v Bh-iyamb `qan hmßp∂-Xn-\p≈kmº-ØnI klmbw \¬Im-≥ e£y-an-Sp∂p.

2016˛17˛¬ 17497.00 e£w cq] Cu LS-I-Øn\mbnhI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(_n) -`-h\cln-X¿°v `h\w, `mKn-I-amb `h-\-ß-fpsS]q¿Øo-I -cWw, Po¿Æn® hoSp -I -fpsS]p\-cp-≤m-c-Ww.

(hn-lnXw : 26500.00 e£w cq])

Cu ]≤Xn ]Imcw

(i) -hoSn-√mØ ]´nIPmXn IpSpw-_-߃°v ]mtbm-Kn-IXIW-°n-se-SpØv ]pXn-b-Xmbn hoSv hbv°m-t\mAs√-¶n¬ ^vfm‰p -Iƒ \n¿Ωn -°p -∂-Xn -t\m D≈kmº-ØnI klmbw \¬Ip -∂p. Hm -tcmIpSpw_߃°pap≈ \nc -°p -Iƒ \ne -hn -ep≈k¿°m¿ DØ-chv ]Imcw Bbn-cn°pw \¬Ip-I.GI-t±iw 6000 KpW-t`m -‡m -°ƒ°mWv Cu

]≤-Xn-bn-eqsS klmbw \¬Im≥ Dt±-in°p-∂-Xv.

9.11 ]´n-I-PmXn, ]´n-I-h¿§w a‰p ]n∂m-°-hn -`m -Kw, \yq\]£ßƒ, ap∂m°kap-Zmbw F∂n-h-cpsS t£aw

(F) ]´n-I-PmXn hnI-k\w

(ii) hIp-∏v aptJ\ kmº-ØnI klmbw \¬In-b-Xn¬

]q¿Øo-I-cn-°-s∏-SmØ `h-\-ß-fpsS ]q¿Øo-I-c-W

Øn -\pw sabn‚ -\≥kn\pw IqSn Cu ]≤Xn

e£y-an -S p -∂p. IqSmsX -ap≥ h¿j-ß-fn¬

A\p-h-Zn® `h\ßfpsS ]q¿Øo-I-c-W-Øn\v th≠n -

bp≈ kmº-ØnI klmbhpw Cu ]≤-Xnbn¬

Dƒs∏-Sp-∂p. (_m°n-bp≈ KUp-°ƒ ]pXp-°nb/

Db¿∂ \nc-°n¬ \¬Ip-I).

(iii) -Po¿Æmhÿ-bn-emb hoSp-I-fpsS Imcy-Øn¬ ÿnXn

sa®-s∏ -SpØn Bh-iy -amb kuI-cy -߃

Hcp-°p-∂Xn\pw ]pXnb apdn-Iƒ Iq´n-t®¿°p-∂-Xn\pw

IqSn ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p.

(iv) -\ne-hn-ep≈ F√m-h¿°pw hoSv (Km-ao¨)-˛(-sF. F.

ssh.) ]≤-Xn -bn¬ \¬In hcp∂ `h\

[\k-lmbhpw kwÿm\ k¿°m¿ \¬Ip∂ `h\

[\-k-lm-bhpw XΩn¬ GIo-I-cn-°p-∂Xn\v th≠n

Hmtcm hoSn\pw A[n-I-ambn hcp∂ Hcp e£w cq]

tªm°v ]©m-b-Øp-Iƒ°v \¬Im\pw \n¿t±-in-

®n-cn-°p-∂p.

2016˛17 h¿j-Øn¬ ]kvXpX ]cn-]m-Sn-°mbn 26500.00

e£w cq] hIbncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(kn) -]´n-I-PmXn hn`m-K-Ønse Zp¿_e hn`m-K-Øn-\p≈

hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

(hn-lnXw : 1700.00 e£w cq])

`qan C√mØ-hcpw, `h\ cln-X-cp-amb ]´n-I-PmXn

hn`m-K-Øn¬s∏´ Zp¿_e hn`m-K-ßfmb thS¿, th´p-h≥,

\mbm-Sn, I√m-Sn, Acp-‘-Xn-bm¿, N°n-en-bm¿ F∂n-hsc

]p\-c -[n -h -kn -∏n -°pI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn -bpsS

Dt±-iyw. Cu ]≤-Xn-bp-sS ]h¿Ø\-߃ Xmsg-∏-d-bp-∂-

h-bm-Wv.

• Kh¨sa‚ v \nc -°-\p -k-cn® v 5 sk‚ v `qan

hmßn°m\pw hoSv hbv°m-\p -ap≈ klm-bw

\¬Ip-I.

• IW-IvSn -hn‰n, hm¿Øm-hn-\n-ab kuIcy-߃,

hnZym-`y-mkw, NnIn-’, IpSn-sh-≈w, sshZyp-Xn,

tdmUv XpS -ßnb ASn -ÿm\ kuI-cy -߃

Zp¿_e hn`m-K-߃°v \¬Ip-I.

• tImf -\n -Ifnse ASn -ÿm\ kuI-cy -߃

sa®-s∏-Sp-Øp-I.

2016˛17˛¬ ]kvXpX ]cn-]m-Sn-°mbn 1700.00 e£w cq]

hIbncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

`qan, `h\w XpS-ßnb hnI-k-\-]-h¿Ø-\-߃°mbn

2016-˛17 h¿jw apI-fn¬ ]d™ LS-I-߃°mbn BsI

45697 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2 . ]tXyI LS-I ] -≤-Xnbn¬ Dƒs∏´ ]tXyI

t]m-PIvSp-Iƒ°p≈ ]qƒUv ^≠v

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

hnhn[ hIp -∏p -Iƒ, k¿°m¿ GP≥kn -Iƒ

F∂n-hbv°v ]tXyI LSI ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏SpØn

]tXyI t]m-PIv-Sp-Iƒ \S-∏m-°p-∂-Xn-te-°mbn 2016˛17

h¿jw 500.00 e£w cq] hI-bn -cp -Øn -bn -cn -°p -∂p.

t]mP-IvSp-I-fpsS ]cn-tim-[\, A\p-a-Xn, \n¿∆-l-Ww,

tamWn-‰-dnwKv XpS-ßn-bh 19-˛6-˛2009-˛se Pn. H. (]n) \º¿

44/2009/]P.-]-h.hnh ]Im-c-am-bn-cn-°pw.

Xt±i

`cW

ÿ

m]\

w

Hmt

cm

IpS

pw-_

-

Øn\

pw

\ne

-hn-e

p≈

\nc

°v (c

q]

e-£

-Øn¬

)

hmt

ß≠

`qa

n-bps

S

Ipd

™ h

nkvX

rXn

(sk

‚n¬

)

Bh

-iy-a

mb X

pI

(cq]

e

-£-Ø

n¬)

Page 248: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

801

3. acm-aØpw sI´nShpw

(hn-lnXw : 1500.00 e£w cq])

Cu ]≤XnbpsS LSI߃ Xmsg∏dbp∂hbmWv:

• hyh-kmb ]cn-io-e\ tIµ-ß-ƒ, ]o sa-SnIv,

t]mkv‰v saSnIv tlm-Ã-ep-Iƒ, ]mcm-sa-Un-°¬

tIµ-߃, \gvknwKv tImtf-Pv (tIm-gn -t°mSv),

]o FIvkm-an -t\-j≥ ]cn -io -e\ tIµ-߃,

amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqfp-Iƒ, Poh-\-°m¿°p≈

Xmak ÿew, Pn√m ]´n-I-PmXn hnI-k\ Hm- o-kp-

Iƒ°pw Ub-d-IvS -td‰n\pw Bhiyamb sI´n-S

-\n¿Ωm-Ww, sshZyp -XoI-c -Ww, a‰p knhn¬

]hrØn-Iƒ.

• \ne-hn -ep≈ t]mÃv saSnI v tlmÃepIƒ,

hyh-kmb ]cn-io-e\ tIµ-߃, ]o F-Ivkm-an-t\-j≥

]cn-io -e\ tIµ-߃, amXrIm dkn-U≥jy¬

kvIqfp -Iƒ F∂n -h -bpsS A‰-Ip -‰ -∏ -Wn -Iƒ/

\ho-I-cWw/tISp-]m-Sp-Iƒ Xo¿°p-I.

• Awt_-Zv°¿ `h-\w, ]pXnb Ub-d-IvS-td‰v sI´n-Sw,

h¿°nwKv hna≥kv tlmÃepIƒ F∂n -h -bpsS

XpS¿ ]hr-Øn-Iƒ.

• Po¿Æm-h-ÿ-bn-emb sF. Sn. sF. sI´n-S-߃

s]m -fn®p am‰n ]Icw ]pXnb sI´nS߃

\n¿Ωn°pI.

• sF.‰n.sF.˛Ifnse tSUp-IfpsS ]cnjv°-c-W-Øns‚

`mK-ambn ]pXnb tSUp-Iƒ XpS-ßm≥ th≠n

sI´n-S-߃ \n¿Ωn°pI.

• 2015˛16˛¬ \n¿ΩmWw Bcw-`n® Xr»q¿ Pn√-bnse

tNe-°-c-, ]me-°mSv Pn√-bnse XrØm-e, CSp°n

Pn√ -bnse ]ocp -taS v , Be-∏p -g , Fd-Wm -Ipfw

Pn√-bnse Bep-h,- tImgn-t°mSv F∂n-hn-S-ß-fn¬

amXrIm dkn-U≥jy¬ kv°qfp-IfpsS \n¿ΩmWw

]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn\v.

• 2015˛16˛¬ \n¿ΩmWw Bcw-`n® Xn-cp-h-\-¥-]p-cw

Pn√-bnse aÆ¥ebnepw, Be-∏pg Pn√-bnse

lcn-∏mSpw, ]n. -C.-‰n. -kn.˛°v th≠n-bp≈ sI´nS

\n¿Ωm-Ww ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\v.

Cu ]cn-]m-Sn-bpsS _UvP‰v io¿jIw ssIImcyw

sNøp-∂Xv s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏m-Wv. 2016˛17˛¬ CXn-\mbn

1500.00 e£w cq] hIbncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4 . ]´n -I -PmXn hnI-k\ hIp -∏ns‚ \ho -I -c -Whpw

C -K-th-W≥kv kwcw- -ßfpw

(hn-lnXw : 800.00 e£w cq])

]´n -I -PmXn hnI -k\ h-Ip∏ v Ub-d - vIStd -‰ v ,

hIp-∏ns‚ Iogn -ep≈ Pn√m, taJ-e, Xt±i ÿm]-\

-X-e-Øn¬ ]h¿Øn-°p∂ a‰v ÿm]-\-ß-fpsS \ho-I-c-Ww,

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ, Bh-iy-amb D]-I-cW kma-Kn-Iƒ

hmßpI F∂n-h -bmWv ]≤Xn e£y-an -Sp -∂-Xv . Cu

]≤-Xn-bpsS LS-I-߃ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv:

• ]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp-∏n -ep≈ Hm-^o-k-¿

am¿°pw a‰p Poh -\ -°m¿°pw tZiob

A¥¿tZ -iob ÿm]-\ -ß-fn¬ ]cn -io -e\w

\¬IpI. IqSmsX skan -\m -dpI -fnepw

h¿°v tjm∏p-I-fnepw ]s¶-Sp-∏n°pI.

• DtZym-K-ÿ¿°v apºv \¬Inb ]gb Iºyq- -dp-Iƒ

am‰n -\¬IpI, Iºyq-´ -dp -Iƒ, em]vtSm-∏p -Iƒ,

]n‚-dp-Iƒ, t^mt´m-tIm-∏n-b¿ F∂n-h- hmßp-I,

Ub-d-IvS-td‰ns\ ]mtZ-inI, Pn√m, tªm°v

Hm -^o -kpIfp -ambn Iºyq -´¿ irwJe hgn

_‘n-∏n-°p-I.

• \µm -h -\ -Øp≈ Ub-d -I v‰td‰ v sI´n -S -Øn¬

A[nI kuI-cy -ß-ƒ, Ub-d -IvStd‰ns‚bpw

hIp-∏ns‚ Iogn¬ hcp∂ Hm^o-kp-I-fp-sSbpw

Iºyq -´¿ h-Xv°-cWw XpS -ßnb A\p -_‘

kuI-cy-߃ G¿s∏-Sp-Øp-I.

• sh_vssk-‰ns‚ \ho-I-cWw/sF.‰n.˛bpam-bn

_‘-s∏´ tkh-\-߃, sh-_vssk-‰v sabn‚-\≥kv,

F. Fw. kn. Nm¿÷p-Iƒ, Pn√m Hm^o-kp-I-fn-

tebpw Ub-d-IvS-td-‰n-tebpw C‚¿s\‰v Nm¿÷p-Iƒ,

]´n -I-PmXn hnI-k\ hIp-∏ns‚ Iogn -ep≈-

sF. - ‰n . sF.˛Iƒ°pw/kz¥w hnZym -`ymk

ÿm]-\ -߃°pw kvam¿´ v ¢m p -Ifpw

sse_--dnbpw \¬Ip-I.

• F√m hn`mKw KpW-t`m -‡m -°ƒ°pw

C -K-th-W≥kn-eqsS t\cn v ]Ww \¬Ip-∂-Xn\pw

Poh -\ -°m¿°p≈ Xncn -® -d n -b¬ Im¿Uv

Ce-IvtSm-WnIv kwhn-[m-\-Øn-eqsS \S-∏n-em-°p-∂-

Xn-\pw- th-≠n-bp≈ tkm^v‰vshb¿ hnI-k-\w.

• hIp-∏v \S-∏nem-°p∂ hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ°p≈

At]£m t^md -߃ hnX-cWw sNøpI,

hIp-∏ns‚ ]c-ky-sN-e-hp-Iƒ, hIp-∏ns‚ Iogn¬

\S-Øp∂ hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-fpsSbpw, ]≤-Xn-I-fp-

sSbpw tUmIyp -sa -t‚ -j≥, t\m´o -kp -Iƒ,

_m\-dp -Iƒ, hIp -∏n -s‚ hn -I -k\ ssKUv,

UnPn-‰¬ ]Z¿i-\-߃, eLp-te-J-Iƒ, am[ya

]c-ky-߃ F∂n-h-bv°p≈ sNe-hp-Iƒ.

• hIp-∏ns‚ Iogn-ep≈ F√m ÿm]-\-ß-fp-sSbpw

ASnÿm-\- kuIcy hn-I-k\w.

• k¿°m¿ A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn ]g-bXpw tISm-b-

Xp-amb Hm^okv hml-\-߃ am‰p-Ibpw Hm^okv

Bh-iy -߃°mbn ]pXnb hml-\ -߃

hmßp-Ibpw hmS-Ibv°v FSp-°p-Ibpw sNøp-I.

• k¿°m¿, k∂≤ kwL-S -\ -Iƒ, a‰v ]apJ

GP≥kn-Iƒ F∂n-h -bpsS klm-b-tØmsS

]´n-I-Pm-Xn-°m-cpsS P\-kw-Jy-bpsS ÿnXn hnh-c-

IW-°p-Iƒ ]pXp-°¬.

• ]´n -I -PmXn hnI-k\ hIp -∏ v , Xt±i ` -cW

ÿm]-\߃ F∂n -h hgn \S -∏n -em -°p∂

Fkv.-kn.-]n. t]mP-IvSp-I-fpsS tamWn-´-dnw-Kn\pw

hne -bn -cp -Ø-en\pw th≠n Ub-d -I vS -td -‰ n¬

Hcp tamWn-‰-dnwKv sk¬ cq]o-I-cn-°p-I, Pn√-I-fn¬

tImUn-t\-‰¿amsc G¿s∏-Sp-Øp-I.

• hIp-∏ns‚ ]h¿Ø-\-ßsf i‡n-s∏-Sp -Øm≥

sF.-Sn./F©n-\o-b-dnwKv/\nbaw/a‰p ][m\ taJ-e-

I-fnse hnZ-Kv≤-cpsS Hcp tIm¿Kq∏v G¿s∏-Sp-Øp-I.

• hnhn[ IΩo-j-\p-Iƒ, hn. sF. ]n.-˛Iƒ, tIµ

k¿°m¿ DtZym-K-ÿ¿, a‰p D∂X DtZym-Kÿ¿

F∂n -h -cpsS kµ¿i-\ -hp -ambn _‘-s∏´

sNe-hp-Iƒ.

4/24/2016/S-28.

Page 249: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

802

• tIm¨ -d≥kp-Iƒ, h¿°vtjm-∏p-Iƒ, skan-\m-dp-Iƒ,

F∂n-h-bv°p-th-≠n-bp≈ sNe-hp-Iƒ.

2016 -˛17 h¿jØn¬ 800.00 e£w cq] CXn\mbn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. ]tXyI LSI ]≤Xn ]Im-c-ap≈ tIm¿∏kv ^≠v

(hnI-k\ ]cn-]m-Sn -I-fnse \n¿Æm-b-I-amb hnShv

\nI-ج ]≤-Xn)

(hn-lnXw : 24523.00 e£w cq])

]≤-Xn-IfpsS A\p-aXnbpw \n¿∆-l-Whpw Ah-ew-_n-

®n-cn-°p-∂Xv hnhn[ LSI ]≤--Xn-bnse \n¿Æm-b-I-amb

hnShv \nI-Øm≥ Dt±-in®v t]mP-IvS[n-jvTnX coXn-bn¬

XpI \¬Ip-I-bmWv Cu ]≤-Xn -bpsS e£yw. ap≥

Ime-ß-fn¬ A\p-h-Zn® ]≤-Xn-I-fpsS 2016-˛17˛se \S-Øn-

∏n-\p-th≠n Cu ^≠v D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]´n-I-PmXn P\-kw-Jy-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ aq∂n¬

H∂v XpI Pn√-Iƒ°v A\p-h-Zn-°p-∂p. 25 e£w cq] hsc-

bp-≈ ]≤-Xn-Iƒ°p≈ `c-Wm-\p-aXn Pn√m-Xe IΩ-‰n°v

6˛8-˛2014-˛se k¿°m¿ DØ-chv (B¿.- Sn.) \w. 1301/2014-/

]-P. -] -h.hnh ]Imcw A\p-h-Zn -°m-hp -∂-Xm-Wv. Cu

]≤-Xn-bnse ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf ]cnt]£y

]≤Xn 2030- bp-ambn t\cn´v _‘-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016-˛17-˛¬ Xmsg-∏-d-bp∂ LS-I-ß-ƒ°mbn 24523.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

• ]´n-I-PmXn°mcpsS ivaim-\-Øns‚ \ho-I-cW

Øn\mhiy -amb sNe-hp -Iƒ CXn¬ \n∂v

Is≠-Øm-hp-∂-Xm-Wv.

• IpSn -sh-≈w, ipNn -Xzw, Du¿÷-tkm-X- p-Iƒ,

amen\y kwkvI-c -Ww, ]›m-Øe hnI-k-\w,

hm¿Øm-hn -\n -ab kuI-cy -߃ Dƒs∏-sS-bp≈

kuI-cy -߃ ]´n -I -PmXn hn`m -K -°m¿°v

G¿s∏-Sp-Øp-I.

• kvs]jy-enÃv tUmIvS¿am¿ \¬Ip∂ saUn-°¬

k¿´n -^n -°-‰ns‚ ASn -ÿm-\-Øn¬ A¿l-cmb

hy‡n -Iƒ°v NnIn’°m-bp≈ kmº-ØnI

klmbw.

• ]´n-I-PmXn hIp-∏n-\p-Io-gn -ep≈ hn⁄m-\-hm-Sn

-I-fpsSbpw tlmantbm Unkvs]≥k-dn-I-fp-tSbpw

XpS¿ sNe-hp-Iƒ hln-°p-I.

• Cu ]≤-Xn-bn-eqsS kzbw klmb kwL-߃ hgn

tbmKy-X-bp≈ kl-I-cW kwL߃°v klm-bw,

Nmcn-‰-_nƒ skmssk-‰okv BIvSv ]Imcw cPn-ÿ

sNbvX kl-I -cW kwL-߃°v klm-bw,

hyh-km-bw, Ib¿, a’y-_-‘-\w, Ic-Iu-i-e-

h-kvXp-°ƒ F∂n-h-bp-ambn _‘-s∏´ kl-I-cW

kwL-߃°p≈ klm-bw.

• “kzbw ]cym]vX Kma -] -≤Xn” °mh-iy -amb

sNe-hp-Iƒ hln-°p-I.

6. ]´n-I-PmXn ]´n-I-h¿§ s^U-td-j-\p≈ [\-k-lmbw

(hn-lnXw : 200.00 e£w cq])

]´n-I-PmXn ]´n-I-h¿§ s^U-td-js‚ ]cn-[n-bn¬

hcp∂ ]´n-I-PmXn kl-I-cW kwL-߃°v klmbw

\¬IpI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bpsS e£yw. ]´n-I-PmXn/

]´n-I-h¿§ s^U-td-js‚ ]cn-[n -bn -ep≈ ]´n-I-PmXn

kl-I-cW kwL-߃°v t]mPIvSv ASn-ÿm-\-Øn¬

kmº-ØnI hnI-k\ ]cn-]m-Sn -Iƒ Gs‰-Sp-°p-I-bmWv

]cn -]m-Sn -bpsS e£yw. Bbp¿[mc (Hcp Bbp¿thZ

kwcw-`w)-bv°pw, s]tSmƒ ]ºn-\p-am-bp≈ kmº-ØnI

klmbw s^Utd-j≥ \¬Ip-∂p. Cu ]≤-Xn-bn-eqsS

]´n -I-PmXn/]´n -I-h¿§ s^U-td-j-\nse ASn -ÿm\

kuI-cy -ß-fmb kmt¶-XnI hnZym D]-I -c -W-߃,

C‚¿s\‰ v/sh_vssk‰v kwhn -[m\w F∂n -h -bpsS

hnI-k-\-Øn-\p≈ sNehpw s^U-td-js‚ ]h¿Ø\w

sa®-am-°m-\p≈ t]mP-IvSp-Ifpw \S-∏m°m-hp-∂-Xm-Wv.

2016˛17 h¿j-Øn¬ 200.00 e£w cq] Cu ]≤-Xn-

°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

7. ]´n-I-PmXn bph-Xn-Iƒ°v hnhm-l- [\-k-lmbw

(hn-lnXw : 5000.00 e£w cq])

hm¿jnI hcp-am\w 50,000 cq] hsc-bp≈ ]´n-I-PmXn

s]¨Ip- n-I-fpsS amXm-]n-Xm-°sf klm-bn-°p-∂-Xn\pth≠n

Htcm IpSpw-_-Øn\pw s]¨a°-fpsS hnhm-l-Øn\v 50,000 cq]

hoXw kmº-ØnI klmbw \¬Ip-∂p.

CXn-te-°mbn 2016˛17˛¬ 5000.00 e£w cq] hI-bn-cp-

Øn-bn-cn-°p-∂p.

8 . sh≈m-b -Wn -bn -ep≈ Aø-¶mfn satΩm -dn -b¬

amXrIm dkn -U≥jy¬ kvt]m¿S vkv kvIqƒ

Dƒs∏-sS-bp≈ amXrI dkn-U≥jy¬ kvIqfp-IfpsS

\S-Øn∏v

(hn-lnXw : 1500.00 e£w cq])

sh≈m-b -Wn -bn¬ D≈ amXrIm dkn -U≥jy¬

kvt]m¿Svkv kvIqƒ Dƒs∏sS 10 amXrIm dkn-U≥jy¬

kvIqfp-Iƒ \ne-hnep≠v. ]T-\-Ønepw Imbn-I-ambpw

anIhp ]pe¿Øp∂ ]´n-I-PmXn/]´n-I-h¿§ hnZym¿∞n-Iƒ°v

5 apX¬ 12˛mw ¢m vhsc- Xma-k-ku-Icyw Dƒs∏-sS-bp≈

kuI-cy-߃ \¬Ip-∂-XmWv. Cu ]≤-Xn-bpsS LS-I-߃

Xmsg- ]d-bp-∂-h-bm-Wv:

• kvt]m¿S vkn -\m -bp≈ amXrIm dkn -U≥jy¬

kvIqfp-Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈ amXrIm dkn-U≥jy¬

kvIqfp-I-fpsS ssZ\w-Zn\ \S-Øn-∏n-\m-bp≈ F√m

sNe-hp -Ifpw FÃm-ªn-jvsa‚ v sNehv HgnsI

(th-X-\-ß-fpw, Ae-h≥kp-I-fpw).

• A[nI \n¿Ωm -W- ]hrØnIƒ, ASn -ÿm\

kuI-cy-߃, sabn‚-\≥kv/A‰-Ip -‰ -∏-Wn-Iƒ,

amen-\y-kw-kv°-c-Ww, em≥Uv- -kvtI-∏nwKv, ipNn-Xzw,

IpSn -sh≈w, Du¿÷hpw Du¿÷Øns‚ a‰ - v

tkmX- p-Iƒ F∂n-hbv°v th≠n-bp≈ sNe-hp-Iƒ.

• amXrIm dkn -U≥jy¬ kvIqfp -I-fn¬ ]pXnb

_m®p-Ifpw A[nI _m®p-Ifpw Bcw-`n-°p-∂-Xn\pw

\S-Øn-∏n\pw th≠n-bp-≈ sNe-hp-Iƒ.

• \yqSo-j≥ t_m¿Uv \njvI¿jn®n p≈ t]mjIm-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\p≈ sNe-hp-Iƒ, CS-hn- p≈ saUn-°¬

]cn-tim-[-\-Iƒ, Iu¨kenwKv Xp-S-ßnb-h-°p≈

sNehp-Iƒ.

• hy‡nXz hnI-k\w, Bi-b-hn-\n-ab tijn, a‰p

]mTy ]mtTy-Xc ]h¿Ø\-߃ F∂n-h-bv°p≈

]tXyI tIm®nw-Kv.

Page 250: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

803

• kwÿm-\, tZio-b, A¥¿tZ-io-b, a’-c-ß-fnse

tPXm-°ƒ-°v XpIbmbpw Ahm¿Umbpw kΩm\w

\¬Ip-∂Xn\p≈ sNe-hp-Iƒ.

• ÃpU‚ v t]meokv tIU‰v ]cn -]m -S n , A[nI

ss\]pWy B¿÷h ]cn -]mSn , F≥. -kn. -kn. ,

F≥.- F-kv.- F-kv. kam\ ]cn-]m-Sn-Iƒ amXrIm

dkn-U≥jy¬ kvIqfn-epw kvt]m¿Svkv kvIqfn-epw

\S-Øp-I.

• ]o- sa-Sn -Iv, t]mÃv saSnIv tlmÃ-ep-I-fnse

hnZym¿∞n-Iƒ°pw ^m°¬‰n -Iƒ°pw hnhn[

]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\pw, ÿe-ß-fpw,

]tZ-ißfpw, anI® ÿm]-\-߃ F∂nh kµ¿in-

°p-∂-Xn\pw ASn-b-¥nc L´-ß-fn¬ hml-\-߃

hmS-Ibv°v FSp°p-∂-Xn\pw, ]T\ bmX, amXrIm

dkn-U≥jy¬ kvIqƒXe Iem-Im-bnI ]cn-]m-Sn-Iƒ

F∂n-h-bv°p≈ sNe-hp-Iƒ.

• \ho-I-c-Whpw C˛-Kth-W≥kp-ambn _‘-s∏´

Hm¨sse≥ ]th-i\w, sh_vssk-‰ns‚ hnI-k\w

XpS-ßnb t]mP-IvSp-Iƒ.

CXn¬ A[nI \n¿ΩmW ]hrØn-Iƒ, ]pXnb

_m®p-Iƒ Bcw-`n-°¬ F∂n-h-bv°mbn GI-tZiw 200.00

e£w cq]-tbmfw tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030-˛s‚

`mK-ambn _‘-s∏- n-cn-°p-∂p. 2016˛17˛¬ 1500.00 e£w cq]

Cu ]≤-Xn-°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

9. ]´n-I-PmXn hnZym¿∞n-Iƒ°v hnZym-`ym-k-Øn-\m-bp≈

[\-k-lmbw

(hn-lnXw : 38000.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn-bpsS LS-I-߃ Xmsg-∏-d-bp-∂-h-bm-Wv.

• hIp-∏ns‚ Iogne-p≈ dkn-U≥jy¬ ÿm]-\-ß-fn-

tebpw, ]osa-Sn -Iv, t]mÃv saSnIv tlmÃ-ep-

I-fn-sebpw hnZym¿∞n-Iƒ°mbp≈ hnZym-`ymk

B\p-Iq -ey -߃, tImgvkp -ambn _‘-s∏´ a‰v

sNe-hp -Iƒ, t]m°‰v aWn, tImg vkv ^o

XpS-ßn-b-h.

• hm¿jnI hcp-am\w 2.5 e£w cq]bv°v apI-fn-ep≈

IpSpw-_-ß-fn -se hnZym¿∞n-Iƒ°v hnZym-`ymk

B\p-Iq -ey -߃ \¬Ip-∂Xn\pw 100 iX-am\w

tIµ-mhn-jvIrX- ]≤-Xn-I-fmb ]o sa-SnIv t]mÃv

saSnIv kvtImf¿jn-∏pI-fpsS ]cn-[n-bn¬ Dƒs∏-SmØ-

h¿°p≈ hnZym- ym-km-\p-Iq-ey-߃.

• AwKo-IrX bqWn-th-gvkn‰n/ÿm]-\-߃, AwKo-IrX

s]m -j-W¬ tImgvkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ ]´n-I-PmXn

hnZym¿∞n-Iƒ°v em]vtSm-∏p -Ifpw, - sa-Un°¬

hnZym¿∞n -Iƒ°v sÃX-kvtIm∏pw \¬I¬,

Fw.- _n.- F., Fw. Fkv. kn. Iºyq-´¿ kb≥kv,

Fw. kn. F., Fw. _n. _n. Fkv., _n. -Un.- F-kv.,

_n. -F -® v . -Fw. -F -kv . , _n. F. Fw. Fkv. ,

_n.- hn.- Fkv., & F.- F-®v., _n. sSIv., Fw. sSIv.

F∂o tImgvkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°mWv

Cu kuIcyw e`n-°p-∂-Xv. CXn\v th≠n ÿm]-\-

Øns‚ ta[mhn/]n≥kn -∏¬ hgn - thWw

At]-£-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xv. tImgvkv Ime-b-f-hn¬

Hcp XhW amXta em∏vtSm∏v \¬Ip-I-bp-≈q.

• ]T-\-Øn¬ ]n∂m°w \n¬°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v

]tXyI ]cn-io-e\Øn\pw ]cn-lm-c-t_m-[\-Øn\pw

th≠n-h-cp∂ sNe-hv.

• hnZym-`ymk ÿm]-\-߃ \S-Øp∂ ]T-\

-bm-XIƒ, AXp-ambn _‘-s∏´ BIkvan -I -

sNe-hp-Iƒ F∂nh k¿°m¿ \nc°v ]Imcw

\¬Im\p≈ XpI.

• Fkv. Fkv. F¬. kn./πkv Sp Xe-Øn¬ ]T-\w,

Iem ImbnI taf F∂n-h-bn¬ anI® ]I-S\w

Img vN -sh®v F tKtUm F πt m t\Snb

hnZym¿∞n-Iƒ°v XpItbm Ahm¿tUm kΩm\w

\¬Ip-∂-Xn-\p≈ XpI.

• Aø≥¶mfn Sme‚ v sk¿®v B‚ v Uh-e-]vsa‚ v

]≤-Xn-°p≈ ]tXyI kmº-ØnI klm-bw.

• t]mÃv saSnIv tlmÃ-ep-I-fpsS ssZ\w-Zn\ \S-Øn∏v,

(FÃm-ªnjvsa‚ v sNehpI-fmb th-X-\-ß-fpw

Ae-h≥kp-I-fpw HgnsI), sabn‚-\≥kv/A‰-Ip-‰-

∏Wn-Iƒ, amen-\y-kw-kv°c-Ww, em‚ v kvtI∏nw-K,v

IpSn-sh-≈w, ipNn-Xzw, Du¿÷hpw AXns‚ a‰v

tkmX- p-Ifpw, tlmÃ-ep-I-fnse Xm¬°m-enI

Poh-\-°m-cpsS HmW-td-dn-bw, \yqSo-j≥ t_m¿Uv

\njvI¿jn-®n-´p≈ t]mjIm-lm-c-Øn-\p≈ XpI,

]T -\ -Øn¬ ]n∂m°w \n¬°p∂ Ip´n -Iƒ°v

]tXyI Syqj≥, \ho-I-c-W-hpw, C˛-K-th-W≥kpw

Hm¨sse≥ AUvan -j≥, sh_v ssk‰p -Iƒ

apX-em-bhbv°p≈ sNehv.

• hIp -∏n‚ Iogn -ep≈ 44 sF. -S n . -sF. -˛Iƒ°v

Bh-iy-amb ]Wn-Iƒ \S-Øp-I, b¥-km-a-Kn-Iƒ

hmßp-I, Xm¬°m-enI Poh-\-°m¿°v HmW-td-dn-bw

\¬IpI, Bh-iy -amb a‰p kuI-cy -߃

G¿s∏-SpØn sF. -Sn . -sF. -˛I-fpsS AwKo -Imcw

\ne-\n¿Øp-I, ]pXnb tSUp-Iƒ°v AwKo-Imcw

t\Sp-I IqSmsX Un. Pn. C. & Sn. \n¿t±i-߃°-

\p -k-cn -®p≈ \ho-I-cWw ka-bm-k-a -b-ß-fn¬

sNøp-I, sF.-Sn.-sF.˛Ifnse \ne-hn-ep≈ \n¿t±-i-

߃°-\p-k-cn-®p≈ \ho-I-cWw ka-bm-k-a-b-ß-fn¬

sNøp -I, sF. Sn . sF. Ifnse \ne -hn -ep≈

tSUp-Iƒ \ho-I-cn-°p-∂Xns‚ `mK-ambn ]pXnb

tSUp-Iƒ Bcw-`n -°p-I, tkm^v‰v kvIn√p-Iƒ

hnI-kn-∏n-°pI, lkz-Ime tImgvkp-Iƒ Dƒs∏-sS-

bp≈ dn^-j¿ tImgvkp-Iƒ°p≈ sNe-hp-Iƒ,

ss\]p-Wy-hn -I-k\ ]cn -]m -Sn -Iƒ, tamUp-em¿

Fwtπm-bv_nƒ kvIn¬kv, sF.-Sn.sF.˛Ifnse

t]mP-IvSp -I-fmb A[nI ss\]pWy B¿÷h

]cn -]m -Sn -I -ƒ, sF. -Sn . - sF.˛I-fn¬ ÃpU‚ v

t]meokv tIU‰v F∂n-h-bpsS \S-Øn-∏n-\m-bp≈

sNe-hp -Iƒ, sF. Sn . sF. hnZym¿∞n -Iƒ°v

t]mj-Im -lmc ]cn -]m -Snbpw Sqƒ In‰p -I -fpsS

hnX-c-W-hpw.

• H∂p-ap -X¬ \mep -hsc ¢m p-I-fn¬ ]Tn -°p∂

hnZym¿∞n -Iƒ°v k¿°m¿ DØ-chv ]Imcw

]mY-anI hnZym- ymk klm-bw.

• A]‚o-kp-I-fpsS ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn°pw hnZym¿∞n-

I-fpsS Cw•ojv `mjm]cn-io-e-\-Øn-\p-ap≈ sNe-hv.

• h¿jm-h¿jw Iem-ImbnI ta-f-Iƒ sF.-Sn. -sF.-

˛bnepw, t]mÃv saSnIv tlmÃ-enep-w hnhn-[- X-e-ß-

fn-embn \S-Øp-I, IqSmsX kmwkvIm-cnI taf-Ifpw,

Iymºp-Ifpw \S-Øp-∂-Xn-\p≈ kmº-ØnI klmbw

sNøp-I, hS-°m-t©cn IΩyq-Wn‰n tImtf-Pn\v

[\-k-lmbw \¬Ip-I.

Page 251: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

804

• hntZi hnZym -`ym -k-Øn -\mbp≈ [\klmbw,

h¿°vtjm-∏p-Iƒ, ao‰nw-Kp-Iƒ F∂n-h-bn-eqsS Adnhv/

hnhcw ]N-cn∏n°p-∂Xn\p≈ sNehv.

• saUn-°¬/F©-n\o-b-dnwKv tImgvkp-I-fn¬ ]th-i\w

e`n -°p∂ ]´n -I-PmXn hnZym¿∞n-Iƒ°v th≠

]mcw` sNehv bYm-Iaw 10,000 cq], 5,000 cq]

\nc-°n¬ Kh¨sa‚ v \njvI¿jn-®n-´p≈ hcp-am\

]cn-[n-b-\p-k-cn®p amXm-]n-Xm-°-fpsS hm¿jnI hcp-

am\Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ \¬IpI.

• ]´nIPmXn hnZym¿∞n -Iƒ°v saUn -°¬/ -F-©n-\o-b-dnwKv ]cn-io-e-\Øn-\p-th-≠n- kmº-ØnI

klm-bw.

• ]me-°mSv saUn-°¬ tImtf-Pns‚ \n¿Ωm-W-hpw a‰p

A\p-_‘ sNe-hp-Ifpw.

Cu ]≤-Xn-bnse ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]£y ]≤Xn 2030-˛ -ambn t\cn´v _‘-s∏-Sp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. 2016˛17˛¬ 38000.00 e£w cq] Cu ]≤-Xn-°mbn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

10. sXmgn-en\pw ]cn-io-e-\-Øn-\pw am\h hn`-h-tijn

hnI-k-\-Øn\p-ap≈ klmbw

(hn-lnXw : 4000.00 e£w cq])

Cu ]≤-XnbpsS LS-I-߃ Xmsg-∏-d-bp∂hbm-Wv.

• sXmgn¬ e`n-°p-∂-Xn-\pth≠n sa®-s∏´ AwKo-IrX

]cn-io-e\ tIµ-߃/ÿm]-\-ß-ƒ hgn ]´n-I-PmXn

bphm-°ƒ°v ]cn-io-e\w \S-Øm-\p≈ sNe-hpIƒ.

• s]mXp-ta -Jem ÿm]-\-ß-fp -sSbpw a‰p CXc

hIp-∏p-I-fp -sSbpw klm-b-tØmsS kwcw-`IXz

hnIk\ ]cn-io-e\w.

• ]´n-I-PmXn hn`m-K-°m¿°v ta¬t°m-bvabp≈ kzbw

klmb kwL-߃°pw ]´n-I-PmXn tIm -Hm-∏-td-‰ohv

skmssk-‰n -bpsS Iogn -ep≈ kzbw klmb

kwL-߃°pw kzbw sXmgn-en-\m-bp≈ kmº-ØnI

klmbw/hy‡n-Iƒ°pw Kq∏p-Iƒ°pw kq£va

kwcw- -߃ XpS-ßp-∂-Xn\v ]cn-io-e\w \¬Ip-I.

• Iem-Im-bn-Iw, kn\n-a, h¿§-]-c-amb kwkv°m-cw,

F∂n-hbn¬ Ignhv sXfn-bn® ]´n-I-PmXn hn`m-K-

°m¿°v ]cn -io -e\w Dƒs∏-sS -bp≈ am\h

hn`htijn hnI-k-\hpw ss\]pWy h¿≤-\-hpw.

• hIp-∏n\v Iogn-ep≈ A]‚okv ¢m¿°v Iw ssS∏n-Ã,v

Fkv . kn. s]mtam -´¿ F∂n -h¿°p≈

HmW-td-dn-bhpw ]cn-io-e-\-Øn-\p≈ sNe-hp-I-fpw.

• kzbw sXmgn-¬ k_vkn-Un-I-fnse sNe-hp-Iƒ

hln-°p-I.

• C≥Iyqt_-j≥ sk‚-dp-Iƒ, Ãm¿´v A∏v hnj≥

kwcw-` -߃, a‰p kwcw-`IXz ]h¿Ø-\-߃

F∂nh Bcw-`n-°p-∂-Xn-\p≈ sNe-hp-Iƒ.

• \mS≥I-em-taf, kmln-tXym-’-hw, Sqdnkw vtfm v

apX-em-bhbv°p-th≠ sNe-hp-Iƒ.

• kmwkvIm-cnI ]cn -]m-Sn -Iƒ, hmWn-Py-ta-f -Iƒ,

sXmgn¬ taf-Iƒ F∂n-h-bn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw

taf-Iƒ \S-Øp-Ibpw sNøp-I.

• hntZ-iØv sXmgn-¬ tXSp∂ ]´n-I-PmXn bph-P-\-

߃°m-bp≈ kmº-ØnI klmbw.

• knhn¬ k¿∆okv FIvkmant\j≥ sSbn-\nwKv

skmssk‰n (sF.- kn. - F-kv. - C. - Sn. - F-kv.),

]o FIvkm -an -t\ -j≥ sSbn -\nwK v sk‚¿

(]n.- C.- Sn. - kn.), sk‚¿ t^m¿ dnk¿®v B‚ v

FUyq-t°-j≥ Hm v tkmjy¬ Sm≥kvt^m¿ta-j≥

(I-Ãv) ssk_¿io, F∂n-hbv°v [\-k-lmbw

\¬Ip-I. IqSmsX A\p-tbm-Py-amb t]mP-IvSp-Iƒ

ka¿∏n -°p∂ a‰v ]ikvX ÿm]-\-߃°pw

[\-k-lmbw \¬Ip-I.

Cu ]≤-Xn-bnse ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]£y ]≤Xn 2030-˛ -ambn t\cn´v _‘-s∏-Sp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. 2016˛17˛¬ 4000.00 e£w cq] Cu ]≤-Xn-°mbn

hIbncpØnbncn-°p-∂p.

11. ]´n-I-PmXn°mcpsS hnI-k\Øn\v Hcp IpS-°o-gn¬

hcp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ (50% kwÿm\ hnln-Xw)

(hn-lnXw : 3600.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn-bpsS LS-I-߃ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv.

(F) tIcf kwÿm\ ]´n -I -PmXn ]´nIh¿§

hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ enan-‰-Uv˛Fkv.-kn.-]n. (51%

kwÿm\ hnln-Xw)

(hn-lnXw : 2500.00 e£w cq])

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-I-fpsS ]cn-[n-bn¬s∏-Sp-∂ Cu

]≤-Xn -b v°p≈ Hm -lcn aqe-[\w ]´n -IPmXn ]´nI

h¿§ hnI-k\ tIm¿∏-td-j\v 51:49 A\p-]m-X-Øn¬

kwÿm\ k¿°mcpw tIµ k¿°mcpw \¬Ip-∂p. Hm-lcn

aqe -[ -\ -Øn\v Xpey -amb XpI tIµ hnln -X -ambn

tIm¿∏-td-j\v \¬Ip-∂p. hyXy-ÿ-ß-fmb kmº-ØnI

]h¿Øn-I-fn¬ sXm-gn -ep -ambn _‘-s∏-´n -´p -≈-h¿°v

tIm¿∏-td-j≥ kmº-ØnI klmbw sNøp-∂p. A¿l-cmb

]´nIPmXn IpSpw-_-ßsf Is≠-Øp-∂-Xn\pw Ahsc

kmº-ØnI hnI-k\ ]≤-Xn-I-fn¬ ]¶m-fn-I-fm-°m\pw Cu

]≤-Xn-Isf [\-Imcy ÿm-]-\-ß-fn-te°v kvt]m¨k¿

sNøp -Ibpw AXp -hgn Ipd™ \nc -°n¬ ]Whpw

k_vkn-Un-Ifpw e`n-°p-Ibpw AXp-hgn Ah-cpsS ]Ww

Xncn -®-S -bv°m-\p≈ _m≤yX Ipd-bv°p-Ibpw ZmcnZy

\n¿Ωm¿÷\ ]≤-Xn-I-fn¬ Ahsc ]¶m-fn-I-fm-°m\pw

tIm¿∏-td-j≥ e£y-an-Sp-∂p. `qcn-]£w ]mh-s∏-´-h¿°v

ssatIm-hmbv] \¬In-h-cp-∂-Xn-t\m-sSm∏w tIcf ]´n-I-PmXn/

]´n-I-h¿§ hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ hgn Du¿÷kze-cmb

Hcp Iq´w Fkv. kn. kwcw-`-Isc krjvSn-°p-∂-Xns‚

`mK -ambn Ah¿°v kwcw -` -߃ XpS -ßp -∂-Xn\ v

Bh-iy-amb \nt£-]-߃ \S-Øp-∂Xn\v klm-b-ambn

tIm¿∏-td-j≥ hmbv] \¬Im≥ Dt±-in-°p-∂p. CXn-\mbn

hmbv]sb ssatIm, sNdp-In-S, CSØcw hmbv]-Iƒ F∂v

Xcw-Xn-cn-°m≥ Dt±-in-°p-∂p. ZfnXv C¥y≥ tNº¿ Hm^v

tImtagvkv B‚ v C≥U-kvSo-kn-s‚tbm (Un. sF. kn.

kn. sF.) AXp-t]m-ep≈ ÿm]-\-ß-fpsS klm-b-tØm-

sStbm Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p-tºmƒ hmb-]-bv°mbn

kao-]n-°p∂ `qcn-]£w ]mh-s∏-´-h-cpsS Xm¬]-cy-߃

l\n-°p-∂n√ F∂ Imcyw IqSn Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv.

2016˛17-˛¬ 2500.00 e£w cq] 51 iX-am\w kwÿm\

hnln-X-ambn Cu ]≤-Xn-bn¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 252: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

805

(_n) B¨Ip-´n-IfpsS tlmì \n¿ΩmWw (kw-ÿm\

hnlnXw 50%)

(hn-lnXw : 400.00 e£w cq])

Xn-cp-h-\-¥-]p-cØpw (aÆ¥e) Fd-Wm-IpfØp-ap≈

t]mÃvsaSnIv tlmÃ-ep-I-fpsS \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃

]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\pw ]me-°mSpw tN¿Ø-e-bnepw ]pXnb

t]mÃvsa - S nI v tlmÃ-ep -Iƒ \n¿Ωn -°p∂Xn\pw

h≠n-s∏-cn-bm-dn¬ ]o sa-SnIv tlmì, ]´n-I-Pm-Xn-bn¬s∏´

hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ ]pXnb tlmì \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p-

am-bmWv XpI hI-bn-cp-Ønbncn-°p-∂-Xv. apI-fn¬ ]d-™n-

cn-°p∂ tlmÃ-ep-I-fpsS \n¿ΩmW-Øn\m-h-iy-amb F√m

sNe-hp-Ifpw CXn¬ \n∂pw hln-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2016˛17˛¬ Cu ]≤-Xn-°v 50 iX-am\w kwÿm\

hnln-X-ambn 400.00 e£w cq] hIbncp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(kn) ]ucm-h-Imi kwc-£-W-\nbahpw AXn-Ia-߃

XS-b¬ \nbaw \S -∏m -°epw (50 iX-am\w

kw-ÿm\ hnlnXw)

(hn-lnXw : 700.00 e£w cq])

Cu ]≤XnbpsS ]h¿Ø-\-߃ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv:

• 1955˛se ]ucm-h-Imi kwc-£W \nbaw \S-∏m-°epw

1989˛se ]´n-I-PmXn˛]´n-I-h¿§ A-Xn-Iaw XS-b¬

\nbaØns‚ Imcy-£-a-amb \n¿∆-l-Whpw.

• ]´n-I-Pm-Xn- kwc-£-W-sk√pw ]tXyI t]meokv

tÃj-\p-IfpsS \S-Øn∏v i‡n-s∏-Sp-Øepw.

• ]tXyI tImS-Xn-IfpsS cq]o-I-c-Whpw \SØn∏pw.

• AXn-I-a-߃°v Cc-bm-b-hsc klmbn°p-Ibpw

]p\-c-[n-hkn-∏n-°p-Ibpw sNøpI.

• ani hnhm-ln-X¿°v [\-k-lmbw \¬IpI.

• t_m[-h¬°-cWw, skan-\mdpIƒ, kmaq-lnI sF-Iy-

Zm¿Vyw, kwkvY-m\ Pn√mXe skan-\mdpIƒ,

PmK-Xbv°pw tamWn-‰ -dnw -Kn\pw th≠n hcp∂

sNe-hv.

2016 -˛17 -˛¬ 50 iX-am\w kwÿm\ hnln-X-ambn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂ 700.00 e£w cq]-bn¬ 200.00 e£w

cq] ]tXyI tImS-Xn-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn\pw AXns‚

XpS¿ \S-Øn-∏n\pw th≠n-bm-Wv.

-X-t±i`cW ÿm]-\-߃ aptJ\ \S-∏n-em-°p∂

]cn-]m-Sn-Iƒ˛F-kv.- kn.- ]n.

(hn-lnXw : 6230.00 e£w cq])

Xt±i `c-W -ÿm-]-\-߃ aptJ\ ]tXyI LSI

]≤-Xn-bnse ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v 2016˛17 h¿jw

6230.00 e£w cq] \o°nh®n-cn-°p-∂p.

]kvXpX ]cn -]m-Sn -bpsS hni-Zmw -i-߃ NphsS

tN¿°p-∂p.

Ia ]cn-]m-Sn-bpsS t]cv hnlnXw

\º¿ (cq] e£-Øn¬)

1 ]oss]-adn hnZym- ymkw 90.00

2 t_m¿UnwKv Km‚ v 70.00

3 ]osa-SnIv tlmÃ-ep-I-fn¬ Syqj≥ 250.00

kº-Zmbw

4 F√m-h¿°pw hoSv (Cµnc Bhmkv 5120.00

tbmP\ ]tXy-I- L-SI ]≤Xn

(kw-ÿm\ hnlnXw 40 iX-am-\w)

5 F≥.- B¿.- F¬.- Fw. (tZ-iob 700.00

KmaoW D]-Po-h\ anj≥) ]tXyI

LS-I-]-≤Xn (kw-ÿm\ hnlnXw

40 iX-am-\w)

BsI 6230.00

6230.00 e£w cq]-bpsS hni-Zmw-i-߃ 2016-˛17˛se

_UvP‰v A\p-_‘w IV --- -¬ tN¿Øn- p-≠v.

]tXyI LS-I-]-≤-Xn-°p≈ ]tXyI tIµ klmbw

(hn-lnXw : 2400.00 e£w cq])

]tXyI LS-I-]-≤-Xn-°p≈ ]tXyI tIµ klmbw

C¥ym- K-h¨sa‚ns‚ ]´n-I-PmXn t£a-hp-ambn _‘-s∏- n-

cn°p∂p. Cu ]cn-]m-Sn-bpsS ][-m\ e£yw ]´n-I-PmXn

IpSpw-_-ß-fpsS sXmgnen¬ Du∂¬ \¬In kmº-ØnI

hnI-k\]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°p-Ibpw IqSmsX ]cn-an-X-amb

hn`-h-Øn¬ \n∂pw Dev]m-Z\ £a-Xbpw hcp-am-\hpw

h¿≤n-∏n-°p-I-bp-am-Wv. Cu ]≤Xn \S-Øn-∏n-\mbn XpI-bpsS

Hcp `mKw Pn√m -I-f-IvS¿am¿°v \¬Ip-∂p. -]-´n-I-PmXn

P\-kw-Jy-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv Pn√-Iƒ°v XpI

A\p-h-Zn-°p-∂-Xv. - C¥ym Kh¨sa‚ v Cu ]≤-Xn-bpsS

X’-ab tamWn-‰dnwKpw aqey-\n¿Æ-bhpw \njvI¿jn-°p-∂p.

]´n -I-PmXn hnI-k\ Ub-d -IvS -td -‰nse taWn-‰ -dnwKv

kwhn -[m\w i‡n -s∏ -Sp -tØ-≠-Xm -Wv . AXn\mbn

kwÿm\ Bkq- XW t_m¿Unse Hm^o -k¿amsc

Dƒs∏Sp -Øns°m≠v \ne-hnse tamW-n -‰ -dnwKv sk¬

i‡n-s∏-SpØn hIp-∏ns‚ Fkv. kn. ]n. ]≤-XnIfpw

Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\-߃ aptJ\ \S-∏n-em-°p∂

Fkv. kn. ]n. ]≤-Xn -Ifpw ^e-]-Z -ambn tamWn‰¿

sNøp -∂-Xn\ v e£y-an -S p -∂p. Iºyq -´¿/em]vtSm∏ v

kwhn-[m\hpw hnhc hn\nbab-Øn-\mbp≈ iywJ-e-Ifpw

CXn-\mbn G¿s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. CXn-\mbn tamWn-‰-dnwKv -

LS-I-Øns‚ 3 % XpI hn\n-tbm-Knt°≠-Xm-Wv.

Cu ]cn-]m-Sn-bpsS LS-I-߃ Xmsg -]dbpw ]Im-c-

am-Wv.

• ]´n-I-PmXn hnI-k-\-Øn-\mbn a‰v hIp-∏p-Iƒ aptJ\

Pn√m If-IvS¿am¿ \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-I-fpsS

\n¿∆-l-Ww.

• ]´n-I-PmXn/]´n-I-h¿§ hnI-k\ tIm¿∏-td-j\v

[\-k-lmbw.

• kwÿm-\-Xe tamWn- -dnwKv kwhn-[m\w

• kmº-ØnI hnI-k\w e£y-am-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ

]´n-I-PmXn hnI-k-\ -h-Ip-∏p-ap-tJ\ \S-∏n-em-°pI.

4/24/2016/S-28.

Page 253: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

806

• IqSp-X¬ Bfp-I-fpsS tkh\w Dƒs∏-SpØns°m≠v

Pn√m Xe-Øn-tebpw ]´n-I-PmXn Ub-d-IvS-td-‰n-s‚bpw

Iogn¬ hcp∂ ]cn -]m -Sn -I -fpsS tamWn -‰ -dnwKv

kwhn-[m\w i‡n-s∏-Sp-ØpI

2016˛17 h¿jw ]tXyI tIµ klm-b -ambn

2400.00 e£w cq] Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ ]Xo-£n-°p-∂p.

(_n) ]´n-I-h¿§ hnI-k\w

1. ]´nIh¿§°mcpsS t£a-Øn-\m-bp≈ k-lmbw

(hn-lnXw : 1350.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn -bn¬ \mev LSI-߃ D≠v. Cu

LSI-߃ Xmsg hni-Zo-I-cn-°p-∂p.

(i) ]´nIh¿§ bph-Xn-I-fpsS hnhm-l -[\-k-lmbw

(hn-lnXw : 175.00 e£w cq])

]´nIh¿§-°m-cmb amXm-]n-Xm-°ƒ°v Ah-cpsS s]¨

a-°-fpsS hnhml ka-b-Øp-≠m-Ip∂ sNe-hp-I-fpsS `mcw

Ipd-bv°m≥ th≠n-bp≈ Hcp ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. hIp∏v

klm-b-[\w hnhml Km‚m-bn´ v amXm-]n -Xm -°ƒ°v

\¬Ip-∂p. Cu Km‚ v 50,000 cq] hoXw Hcp IpSpw_Øn\v/

-]m-b-]q¿-Ønbmb s]¨Ip-´n -Iƒ°v klm-b-[\ambn

\¬Ip--∂p. hn-[-h-I-fp-sSbpw Ah-n-hm-ln-X-cmb AΩ-am-cp-sS-bpw,

kmº-ØnI tijn hfsc Ipd™ amXm-]n-Xm-°-fpsSbpw

s]¨a-°ƒ°v ap≥K-W\ \¬Ip-∂-Xm-Wv. A\m-Y-cmb

]´n-I-h¿§ s]¨Ip-´n-Iƒ°v Cu ]≤Xn hgn 1 e£w

cq] \¬Ip-∂p. ]kvXpX A[n-I-k-lmbw k¿°m¿

DØ-chv hgn \¬Ip-∂p. _‘-s∏´ k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ

KpW-t`m -‡m-°ƒ lmP-cm -t°-≠-Xm-Wv. Cu ]≤Xn

2016˛17˛¬ GI-tZiw 300 IpSpw -_-ßsf/hnhm -l-

]m-b-sa-Ønb s]¨Ip- n-Isf e£yan-Sp-∂p.

(ii) kn°nƒ˛sk¬ A\o-anb tcmKn-Iƒ°p≈ -k-lmbw

(hn-lnXw : 150.00 e£w cq])

hb-\m-Sv, ]me-°m-Sv, tImgn-t°m-Sv, ae-∏pdw F∂o Pn√-

I-fn¬ Xma-kn-°p∂ ]´n-I-h¿§-°m¿°n-S-bn¬ I≠p-h-cp∂

BPo -h -\m¥ ]mc -ºcy tcmK -amWv kn°nƒ˛sk¬

A\o-an-b. XpS¿®-bmb ico-c-th-Z-\, am\-knI kΩ¿±w,

ITn-\-amb tPmen-sN-øm-\p≈ _p≤n-ap-´v, t]mjm-Im-lm-c-

Ip-dhv XpS-ßnb ]iv\-߃ Cu tcmKn-Iƒ A\p- -hn-°p-∂p.

Cu ]≤Xn hgn kn°nƒ˛sk¬ A\o-anb tcmKn-Iƒ°v

kwÿm\ k¿°m¿ Hmtcm amkhpw 1000 cq] [\klm-b-w

\¬Im≥ Dt±-in-°p-∂p.

(iii) P\\n P∑-c£

(hn-lnXw : 1000.00 e£w cq])

]´n -I -h¿§ -°m -cpsS Btcm -KysØ kw_-‘n®

][m-\-s∏´ D¬°WvT AΩ-bp-sSbpw Ip´n -bp -sSbpw

t]mj-Im-lm-c-sØ-°p-dn-®p-≈-Xm-Wv. bYm-k-a-bw kmº-ØnI

klmbw e`y -a -√m -ØXv ]kh-Øn\v apºpw ]nºpw

Ah¿°v th≠X ]cn-N-cWw In´p-∂Xn\v XS- -am-Ip-∂p.

BI-bm¬ K¿`n-Wn-bm-b-Xn\p tij-ap≈ aq∂p-amkw apX¬

]Xn-s\ v amk -Im-e-b-f-hn¬ Ip™n\v Hcp hbkv XnI-bp-

∂-Xp-hsc 1000 cq] hoXw Hmtcm amkhpw klm-b-[\w

\¬Ip-∂Xn\v Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p. _m¶v A°u≠v

hgntbm/t]mÃv Hm^okv A°u≠v hgntbm Bbncn-°Ww

klm-b[\w \¬tI-≠-Xv.

(iv) ]c-º-cm -KX ]´n -I -h¿§ sshZy≥am¿°p≈

kmº-ØnI klmbw

(hn-lnXw : 25.00 e£w cq])

]c-º-cm-KX ]´n-I-h¿§ sshZy≥am¿°v 10,000 cq]

hm¿jnI Km‚mbn Cu LSIw hgn \¬Ip -∂p.

In¿Øm-Uvkns‚ klm-b-tØm-Sp-IqSn KpW-t`m-‡m-°sf

sXc-s™-Sp-°p-∂p. XpI KpW-t`m-‡m-hns‚ B[m¿ Im¿Uv

A°u≠v hgn Un.- _n.- ‰n. coXn-bn¬ _m¶v A°u-≠n-

te°v ssIam‰w sNøp-∂p. 2016-˛17˛¬ 250 ]c-º-cm-KX

ssS_¬ ]´nIh¿§ sshZy≥amsc Cu ]≤Xnhgn

klm-bn-°p-∂Xn\v XpI hI-bn-cp-Øp-∂p.

2016-˛17˛¬ apI-fn¬ ]d™ LS-I-߃°mbn 1350.00

e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-´p-≠v.

2. hnZym¿∞n-Iƒ°v t]m¬km-l-\hpw klm-bhpw

(hn-lnXw : 410.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn-bn¬ A©v LS-I-߃ D≠v.

( i) ka¿∞-cmb hnZym¿∞n -Iƒ°v ]tXyI

t]m¬km-l\w

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

A°m-Z-an°v Xe-ß-fnepw a‰pw anI® ]I-S\w ImgvN-

h -bv°p∂ ]´n -I -h¿§ hn`m -K -Øn¬s∏´ anSp -°-cmb

hnZym¿∞n-Iƒ°v t]m¬km-l\w \¬Ip∂ LS-I-am-Wn-Xv.

\ne -hn -ep≈ k¿°m¿ DØ-c -hnse \nc°v ]Imcw

Fkv. -F-kv. -F¬.-kn., πkv Sp, _ncp-Zw, _ncp-Zm-\-¥c

_ncpZw, Kth-j-Ww, s]m^-j-W¬ tImgvkv XpS-ßn-b-

hbv°v IqSp-X¬ am¿°v As√-¶n¬ Db¿∂ tKUv Ic-ÿ-

am -°n -b -h¿°v Cu ]≤Xn ]Imcw t]m¬km-l\w

\¬Ip-∂p. Ie-I-fnepw kvt]m¿Svknepw anI®p\n¬°p-∂-

h¿°v Iymjv Ahm¿Up-Itfm/kz¿Æ saUtem ]mcn-tXm-jn-

I-ambn \¬Ip-∂p.

2016˛17˛¬ GI-tZiw 2000 Ip´n-Isf Cu ]≤-Xn-hgn

klm-bn-°m≥ Dt±-in-°p-∂p.

(ii) Aø-¶mfn satΩm-dn -b¬ Sme‚ v sk¿®v B‚ v

sUh-e-]vsa‚ v ]≤Xn

(hn-lnXw : 40.00 e£w cq])

ka¿∞-cmb ]´n-I-h¿§ hnZym¿∞n-Iƒ°v Ah-cpsS

kvIqƒ ]T-\-Im-eØv klm-bw \¬IpI F∂-XmWv Cu

]≤-Xn-bpsS Dt±-iw. 5 apX¬ 10 hsc-bp≈ ¢m p-I-fn¬

]Tn-°p∂hcpw ho´n¬ t]mbn hcp∂hcp-amb hnZym¿∞n-

Isf e£y-am°n D≈ Cu ]≤Xn ]T-\-Øn\pw ]mtTy-Xc

]h¿Øn -I -ƒ°pw XpS¿®-bmbn klmbw sNøm≥

Dt±-in-°p-∂p. Hmtcm h¿jhpw 5˛mw ¢m n¬ ]Tn-°p∂ 200

hnZym¿∞n-Isf _p≤n-i‡n ]co-£-bn-eqsS ]≤-Xn-bn-te°v

sXc-s™-Sp-°p-∂p. k¿°m¿ DØ-chv ]Im-c-ap≈ \nc°v

A\p-k-cn®v (5 apX¬ 10 ¢m p-h-sc) sXc-s™-Sp-°p∂

hnZym¿∞n-Iƒ°v Bdv h¿j-tØ°v ^¿Wo-®-dp-I-fpw,

_p°p-Ifpw hmßm-\p≈ ssÃ∏‚,v ]Xn-amk ssÃ∏‚ v,

sshZy-k-lmbw e`n-°p-∂-Xn-\m-bp≈ kmº-ØnI klmbw,

]tXyI am¿K\n¿t±-ihpw Iu¨kn-enw-Kv XpS-ßn-bh

ka-bm-k-a-b-ß-fn¬ \¬Ip-∂p.

2016˛17˛¬ GI-tZiw 1200 hnZym¿∞n-Iƒ°v Cu ]≤-Xn-

]tbm-P-\-s∏-Sp-sa∂v ]Xo£n°p-∂p.

Page 254: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

807

( iii) kvIq -ƒ tImtf -P v hnZym¿∞nIƒ°v ]T\

bmXbv-°p≈ klmbw

(hn-lnXw : 50.00 e£w cq])

]´n -I -h¿§ hn`m -KØn¬s∏´ πkv Sp , _ncpZw,

_ncp-Zm-\-¥c _ncp-Zw, s]m^j-W¬, Untπma tImgvkp-

I-fn¬ ]Tn-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v hnZym-`ymk ÿm]-\-

߃ hgn ]T-\-bm-Xbv°pw hnt\mZbmXbv°pw th≠n-bp≈

kmº-ØnI klmbw \¬IpI F∂-Xm-Wv Cu ]≤-XnbpsS

e£yw. ap≥Iq-dmbn ]Ww \¬Ip-Ibpw ]n∂oSv Bh-iy

Øn-\\p-k-cn®v _m°n ]Ww A\p-h-Zn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ ]´n-I-h¿§ hnZym¿∞n-Iƒ°v `mcX

Z¿i\w/C¥y-bn¬ F√mbnStØ°pw D≈ ]T-\-bmXbpw

kwÿm-\-Xe h¿°nwKv Kq∏ns‚ AwKo-Im-c-tØmsS

\S-Øm-\p≈ Dt±-ihpw Cu ]≤-Xn-bn-ep-≠v.

(iv) A\m-Y-cmb Ip´n-Iƒ°p≈ klmbw

(hn-lnXw : 80.00 e£w cq])

amXm-]n-Xm-°ƒ t\m°m-\n-√mØ ]´n-I-h¿§-Øn¬s∏´

hnZym¿∞n -Iƒ°v ]tXyI klmbw \¬Ip -∂-Xn\p

th≠nbmWv Cu ]≤Xn e£y-anSp∂-Xv. CØcw Ip´n-Isf

t\m°p-Ibpw Ahsc hf¿Øp-Ibpw sNøp-∂-Xn\mhiy-amb

klmbw Cu ]≤-Xn-bn-eqsS \¬Ip-∂p. CØ-c-Øn-ep≈

Ip´n-Isf Is≠-Øp-∂-Xn\pw/IW-s°-Sp∏v \S-Øp-∂-Xn\pw

Ahsc ]p\-c[n-h-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw, Ahsc hf¿Øm-\p≈

klmbhpw CXn¬ \n∂v hln-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(v) hnZym¿∞n-Iƒ°v em]vtSm∏v hnX-cWw

(hn-lnXw : 140.00 e£w cq])

AwKo-IrX bqWn-th-gvkn-‰n-I-fn¬/ÿm]-\-ß-fnse

s]m -j-W¬ tImgvkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ ]´n-I-h¿§-°m-cmb

hnZym¿∞n-Iƒ°v em]vtSm∏v \¬Im≥ Cu ]≤Xn e£y-

an-Sp-∂p. Fw.-_n.-F., Fw.-F-kv.kn. Iºyq-´¿ kb≥kv,

Fw.-kn.-F., Fw.-_n.-_n.-F-kv., _n.-Un.-F-kv., _n.-F.-Fw.-F-kv.,

_n. -F-®v. -Fw. -F-kv., _n. -hn.Fkv. -kn. B‚ v F.-F-®v.,

_n. sSIv., Fw.-sS°v. tImgvkp-Iƒ°mWv Cu ku-Icyw

\¬Ip-∂-Xv . ÿm]\ ta[mhn/]n≥kn-∏mƒ aptJ\

At]-£-Iƒ ka¿∏n-°-Ww. tImgvkv Ime-b-f-hn¬ Hcn-°¬

amXta em]vtSm-∏p-Iƒ \¬Ip-I-bp-≈q.

2016˛17˛¬ apI-fn¬ ]d™ LS-I-߃°mbn 410.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p≠v.

3. ]´nIh¿§ D]-]-Zv[Xn ]Im-c-ap≈ ]cn-]m-Sn-I-fnse

\n¿Æm-b-I-amb hn-Shv \nI-ج (tIm¿∏kv ^≠v)

(hn-lnXw : 5057.69 e£w cq])

t]mPIvSm[njvTnX kao-]\w Dƒs°m≠v ]≤-Xn-Iƒ°v

AwKo-Imcw \¬In \S-∏n-em-°p-I-bmWv Cu ]cn-]m-Sn-bpsS

e£yw. Pn√Ifn¬\n∂pw Ub-d -I vStd -‰ n¬ \n∂pw

e`n-°p∂ t]mP-IvSp-I-fn¬ kzbw sXmgn¬, ss\]pWy

hnI-k\w, PehnX-c -Ww, ipNnXzw , ]´nIh¿§

hn`m-K-°m¿°p≈ sshZyp-Xo-I-cWw, FØn-s∏-Sm≥ ]bm-k

-ta-dnb ÿe-ß-fn-te°v \S-∏m-X-Iƒ, ]me-߃, tdmUv

F∂nh \n¿Ωn®v hn\nab kuIcyw sa®-s∏-Sp -ØpI,

kmt¶-XnI hnZym ssIam-‰hpw hnh-c-߃ \¬Ip-∂Xp-ambn

_‘-s∏´ t]mP -I vSp --Ifpw , hm¿Øm-hn -\n -abhpw,

hnZym-`ym-khpw, BtcmKyhpw˛ipNnXzhpw sa®-s∏-Sp-ج

tkm^v‰v kvIn√p-Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈ hnZym-`ymk-Øns‚

hnI-k\w, hnhn[ ]h¿Øn-I-fn¬ sXmgn-e-[n-jvTnX ]cn-

io-e\w, ]´nI h¿§-°m¿°v th≠n C‚¿s\‰v, Un.-Sn.-]n.,

t^mt´m-Ãm-‰v, ^mIvkv kuIcy߃, ]´nIh¿§ D]-]-≤-Xn-

bnse ]tXyI tIµ klmbw D]-tbm-Kn-®p≈ ]≤-Xn-

bnse hnShp\nI-ج, AwKo-IrX k¿°m-cn-Xc GP≥kn-

I-sfbpw Kth-jW ÿm]-\-ß-sfbpw D]-tbm-K-s∏-SpØn

]´nIh¿§ hnI-k\ hIp∏v \S-∏m-°nb ]cn-]m-Sn-I-fpsS Hcp

hne -bn -cp -ج XpS -ßnb t]mP -I vSp -Iƒ°v XpI

\¬Ip-I-bm-Wv Cu ]≤-Xn-bpsS Dt±-iyw.

CXp IqSmsX ka¿∞-cmb ]´n-I-h¿§ hnZym¿∞n-

Iƒ°v tZiob Xe-Ønepw A¥¿tZiob Xe-Ønepw

anI-hp≈ ÿm]-\-ß-fn¬ ]th-i\w t\Sm\pw hntZ-iØv

tPmen-°m-bp≈ Ah-kcw At\z-jn-°p∂ ]´n-I-h¿§

bph-P-\-߃°v Bh-iy-amb klmbw sNøpI, F∂nh

]cn-K-Wn-°p-∂p. IpSpw-_m-[n-jvTn-X-ambn XpS-ßp∂ kq£va

kwcw -` -ß-fp -ambn _‘-s∏´ t]mP -I vSp -I -sfbpw

]cn-KWn°pw. Htc-°-dn¬ Ipd™ `qan-bp≈ ]´nIh¿§

Irjn-°m¿°v Ah¿ ]m´-Øn\v FSp-Øn-cn-°p∂ `qan-bpsS

bYm¿∞ ]m´ XpI sImSp-°pI F∂Xpw Cu ]≤-Xn-

bpsS `mK-am-Wv. ssS_¬ taJ-e-I-fn¬ IpSpw-_io

bqWn‰v XpS-ßp-Ibpw \ne-hn-ep≈ IpSpw-_io bqWn-‰p-I-

fpsS hn]p-eo-I-c-Whpw, ]pXnb kw-cw- ߃ XpS-ßp-hm-\p≈

klm-bhpw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

]´nIh¿§ P\-kwJy-bpsS ASn -ÿm-\-Øn¬

hnl-nX-Øns‚ aq∂n¬ Hcp-`mKw Pn√m-X-e-Øn-te°v \o°n-

sh-®n-cn-°p-∂p. 25 e£w cq]-h-sc-bp≈ ]≤-Xn-Iƒ°v ]´nI

h¿§hnI-k-\ -Øn\v th≠n cq]o -I -cn -®n -´ p≈

Pn√m -Xe IΩn‰nIƒ°v Pn√-I-fn¬ `c -Wm-\p -aXn

\¬Imhp-∂-Xm-Wv. Pn√-Iƒ°-\p-h-Zn-°p∂ XpI tdmUv,

]mew F∂n-h-bpsS \n¿Ωm-W-Øn\mbn D]-tbm-Kn-°m≥

]mSn-√. tdmUp-I-fp-sSbpw ]me-ß-fp-sSbpw \n¿Ωm-W-Øn-\p≈

]≤-Xn-Iƒ Pn√m-Xe h¿°nwKv Kq∏ns‚ ip]m¿i-bpsS

ASn -ÿm-\ -Øn¬ kwÿm-\ -Xe h¿°nwK v Kq∏ v

]cn-K-Wn-°p-Ibpw XpI ]´n-I-h¿§-hn-I-k-\-h-Ip-∏n¬

\n∂pw A\p-h-Zn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

2016-˛17˛¬ Cu ]cn-]m-Sn-Iƒ°mbn 5057.69 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4. ASn -b≥, ]Wn-b≥, ]m‡-\m-tKm - X-h¿§-°m¿,

h\-Øn¬ Pohn-°p∂ ]´n-I-h¿§-°m¿ F∂n-h¿°p≈

]tXyI ]cn-]mSn

(hn-lnXw : 300.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn -bn¬ aq∂v LS-I -߃ D≠v. Cu

LS-I-߃ Xmsg hni-Zo-I-cn-°p-∂p.

(i) A-Sn-b≥, ]Wn-b≥, ]m‡\ tKmX-h¿§ hn`mKw

ASn-b≥, ]Wn-b≥ F∂o hn`m-K-ß-fn¬s∏´ ]m‡-\

tKm-X-h¿§-°m-cpsS D∂-a-\-Øn-\mbn Bh-iym-[n-jvTnX

]mtZ-inI ]≤Xn \S-∏m -°m≥ e£y-an -Sp -∂p. Cu

]tXyI hn`m-K-°m-cpsS BtcmKyw, `£-WØn\v -k-lmbw,

kmº-ØnI hnI-k\w apX-emb t]mP-IvSp-Iƒ°v ]tXyI

]cn-K-W\ e`n-°p-∂p. kv]n¬ Hmh¿ hoSp-I-fpsS ]q¿Øo-I-

c-W-Øn-\m-h-iy-amb XpI ]cn-K-Wn-°p-∂p. ]pXnb hoSp-Iƒ

Cu ]≤-Xn-bn¬ A\p-h-Z-\o-b-a-√.

Page 255: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

808

(ii) h\-Øn-\p-≈n¬ Xma-kn-°p∂ ]´n-I-h¿§-°m-cpsS

kaK hnI-k\w

h\-Øn-\p-≈ntem/]cn-k-c-]-tZ-i-ß-fntem Pnhn-°p∂

]´nIh¿§ kaq-l-Øn\v ]tbm-P-\-s∏-Sp∂ sXmgn-ep-Iƒ

\¬In Ah-cpsS PohnX \ne-hmcw sa®-s∏-Sp-Øp-∂p.

h\-Øn-\p-≈ntem/]cn-k-c-]-tZ-i-ß-fntem Xma-kn-°p∂

]´nIh¿§Øn¬s∏´ Bfp-Iƒ°v sXmgn¬ \¬IpI/a‰p

hcp-am\am¿§w D≠m-°n-s°mSp°pI, h\y-ar-K-ß-fn¬

\n∂v kwc-£Ww \¬IpI, BtcmKy ]cn-c£ Dd-∏m-°p-I,

hnZym-`ym-khpw Ah-t_m-[hpw sImSp-°pI, ASn-ÿm\

kuI-cy -߃ e`y -am -°p -I, IW-Iv‰n -hn -‰nbpw a‰ v

hm¿Øm-hn-\n-ab kuI-cy-ßfpw sNbvXp- sIm-Sp-°p-I,

]´nIh¿§ hn`m-K-Øn¬s∏´ Bfp-Isf ]p\-c-[n-h-kn

-∏n-°p-I, Ch-cpsS ]mtZ-in-I-amb hmk-ÿ-e-߃ \in-∏n-

°p-∂Xp XS-bpI XpS-ßn-b-h-bmWv Cu ]≤Xn-bpsS

Dt±-i-߃ . hnhn[ hIp∏pIfn¬ \n∂pw ]tXy-In®v h\w

hIp-∏n¬ \n∂pw ]´nIh¿§-Øn¬s∏´ Bfp-Iƒ°v

h\-Øn-\p-≈n¬ A[n-h-kn°m-\p≈ kuIcyw sNøp∂

]tXyI t]mP-IvSp-Iƒ/ \n¿t±-i-߃ £Wn-°p-Ibpw

sNøp-∂p. a‰p hIp-∏p-I-fpsS aXn-bmb t]mP-IvSp-Iƒ

C√mØ ]£w ]´n-I-h¿§ hIp∏v Xs∂ A\p-tbm-Py-amb

t]mP-IvSp-Iƒ \S-∏nem-°p-∂-Xm-Wv.

(iii) AKXn aµncw

A´∏m-Sn, am\-¥-hmSn (Ip-gn -\n -ew) kpK-‘-Kncn

(h-b-\m-Sv) F∂n-hn-S-ß-fn¬ ]h¿Øn-°p∂ ]´n-I-h¿§

hnI-k-\-h-Ip-∏ns‚ Iogn¬ hcp∂ aq∂v AKXn aµn-c-

ß-fpsS \S-Øn-∏n-\m-hiy-amb sNehv CXn¬ \n∂v hn\n-

tbm-Kn-°mhp-∂-Xm-Wv. ASn-b≥, ]Wn-b≥, ]m‡-\m-tKmX

h¿§-°m¿, h\-Øn¬ Pohn-°p∂ ]´n-I-h¿§-°m¿ F∂n-

h¿°p-th≠n ]pXnb AKXn aµn-c-߃ \n¿Ωn-°p-hm\pw

Cu XpI hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

8000 KpW-t`m-‡m-°sf e£y-an-´p-sIm≠v 2016-˛17˛¬

300.00 e£w cq] ta¬ kqNn-∏n® aq∂v LS-I-߃°mbn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. `£WØn\p≈ klmb ]cn]mSn

(hn-lnXw : 2500.00 e£w cq])

ZmcnZy \n¿am-¿÷\w e£y-am°n kw-ÿm-\Øp≈

F√m Pn√-I-fntebpw Bh-iy-ap≈ ]´n-I-h¿§ taJ-e-bn¬

sXmgn¬ e`y-am-°p-Ibpw AXp-hgn Ah¿°v thX\w

]W-ambpw `£y-[m-\y-ß-fmbpw \¬Ip-∂p. `£y-[m-\y-߃

]mtZ -inI A`n -cp -Nn -bp -sSbpw Xm¬]-cy -Øn -s‚bpw

ASn-ÿm-\-Øn¬ _‘-s∏´ ]´n-I-h¿§ Hm^okv Xe-Øn¬

Xocp-am-\n-°p-∂-Xm-Wv. `t£ym¬∏m-Z\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v

Irjn-°pw A\p-_‘ taJ-e-Iƒ°pw Cu ]≤-Xn-bn¬

]m[m\yw \¬Ip -∂-Xm -Wv . ]´nIh¿§ anjs‚

]p\-c[nhmk hnI-k\ ]cn-]m-Sn-bp-ambn `£Wklmb

]≤Xnsb _‘n-∏n-°p-hm-\m-Wv Dt±-in-°p-∂Xv. sXc-s™-

Sp°s∏´ `qcln-Xcpw `h-\-c -ln -X-cp -amb ]´nIh¿§

IpSpw-_-ßsf KpW-t`m-‡m-°-fmbn ]cn-K-Wn®v BkvXn-

\n¿Ωm -W-Øn\p Du∂¬ \¬Ip -∂-Xn -\mWv ]≤Xn

e£y-an-Sp-∂-Xv.

CXp-Iq-SmsX Hm-W-Øn\pw AXp-t]m-se-bp≈ ]tXyI

Ah-k-c-ß-fnepw ]´nIh¿§ IpSpw-_-߃°v Blm-c-

]m-bv°-‰p-Iƒ hnX-c-Ww sNøp-∂-Xn\p≈ hnX-cW sNehpw

KXm-KX sNehpw Cu ]≤-Xn-bn¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

tZhn-Ipfw Kncn-P≥ tIm˛H-m-∏-td-‰ohv skmssk‰n hgn

CSp-°n-bnep≈ CS-a-e-°pSn ]´n-I-h¿§ A[n-hmk tIµ-Øn-

ep≈ c≠p-td-j≥I-SI-fn -te°pw CXp-t]m-ep≈ a‰p

ÿe-ß-fn-te°pw tdj≥ sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ KXmKX

sNehpw IpSp-_in hnP-b-I-c-ambn \S-∏n-em-°n-s°m-≠n-cn-

°p∂ IΩyq-Wn‰n In®\pth≠ XpIbpw Cu ]≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]Wn-b≥, A-Sn -b≥, ]m‡\mtKmX-h¿§°m¿,

h\-Øn¬ Pohn-°p∂ ]´n-I-h¿§-°m¿ F∂n-h¿°v ]`mX

`£-Ww, D®- -£-Ww, cmXn `£Ww \¬IpI hgn ÿncw

t]mj-Im-lmcw Dd∏v hcp-Øm\pw Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p.

t]mj-Im-lm-c-°p-d-hp≈ Ip´n-Iƒ, AΩ-am¿, InS-∏p-tcm-Kn-Iƒ,

hr≤-P -\ -߃ F∂n -h¿°pw hnlnXw hn\n -tbm -Kn

-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2016˛17˛¬ 2500.00 e£w cq] Cu ]≤-Xn -bpsS

\S-Øn-∏n-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂p.

6. ]´n-I-h¿§-t£a ÿm]-\-߃°p≈ klmbw

(hn-lnXw : 220.00 e£w cq])

Cu hnln -X -Øn -eqsS klmbw \¬Im -\mbn

Dt±-in-°p-∂-Xv:

(i) am\-¥-hm-Sn-bnse ]nb-Z¿in\n tXbn-e-tØm´Øns‚

hnI-k-\hpw, FtÃ-‰ns‚ A[n-Im-c-]-cn-[n-bn¬ hcp∂

tXbne ^mIvS-dn-I-fpsS \S-Øn∏pw \ho-I-c-W-hpw.

(ii) \ne-hn-ep≈ ^map-I-fpsS hnI-k-\hpw πmt‚-js\

]pXnb taJ-e-I-fn-te°v hym]n-∏n-°p-Ibpw Ahsb

]p\cp÷o-hn-∏n-°p-Ibpw sNøp∂ t]mP-IvSp-Iƒ°m-

bp≈ A´-∏mSn tIm∏-td‰ohv ^manwKv skmssk-‰n-

bpsS ]h¿Ø-\߃°v

(iii) ]´n -I -h¿§ hnI-k-\ -Øn -\p -th≠n AXy[nIw

sshhn-≤y-ap≈ t\XrXz ]cn-io-e-\-߃, ss\]pWy

hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ, AXp-t]m-se-bp≈ sXmgn¬

\¬Ip∂ ]h¿Ø-\-ß-fmb Ic-Iu-ie hkvXp-

°-fpsS D¬∏m -Z -\w, Xø-¬, Iºyq -´¿

]cn-io-e-\w, ]n‚nw-Kv, _p°v \n¿Ωm-Ww, ]n. Fkv.-

kn. ]co-£-Iƒ°m-bp≈ tIm®nw-Kv, ssUhnwKv

F∂nh \S-∏m-°p∂ hb-\m-´nse Awt_-Zv -°¿

kvamcI Kma-hn-I-k\ C≥Ãn-‰yq´n\v klm-bw.

(iv) Nn≠-°n-bn-ep≈ ]´n-I-h¿§ tlmÃepw A´-∏mSn

tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv ^manwKv skmssk‰n \S-Øp∂

sslkv°q-fns‚ ]h¿Ø-\-߃°p≈ sNehpw Cu

]≤-Xn-bn¬ IqSn \S-Øp-∂p. CXp-Iq-SmsX kvIqfn-

tebpw tlmÃ-en-tebpw kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-

∂-Xn\pw Cu XpI hn\n-tbm-Kn°mhp∂-Xm-Wv.

(v) Irjn, Ib¿, a‰p ]c-ºm-cm-KX taJ-e-I-fn¬ ]h¿Øn-

°p∂ ]´n-I-h¿§ kwL-ß-fpsS ]p\-cp-≤m-c-W-Øn-

\p≈ klm-bhpw Cu ]≤-Xn-bn-eqsS sNøp-∂p.

]´n -I-h¿§ kwL-ß-fpsS sXmgn -epw, hcp -am -\-

Zm-b-Ihp-amb t]mP-IvSp-Iƒ°pw klmbw \¬Ip-∂p.

2016˛17˛¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 220.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 256: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

809

7. kaK ]´nIh¿§ Btcm-Ky-kw-c-£Ww

(hn-lnXw : 1500.00 e£w cq])

Xmsg ]dbp∂ LS-I-߃°mWv hnlnXw hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂-Xv:

(i) Btcm-Ky-kw-c£W tIµ-ß-fpsS \S-Øn∏v

CSp-°n (1 ¢n\n-Iv), Nme-°pSn (1 ¢n\n-Iv), am\-¥-hmSn

(1 ¢n\n -I v) , A´-∏mSn (2 ¢n\n -I v) XpS -ßnb hnZqc

]´nIh¿§ taJ-e-I-fn¬ 5 Atem-∏Xn H. ]n. ¢n\n-°p-Iƒ

hIp∏v \S-Øp-∂p. h¿jw-tXmdpw 23,800 -˛¬ A[nIw

tcmKnIsf Cu tIµ-߃ hgn klm-bn°p-∂p. Cu H. ]n.

¢n\n-°pI-ƒ hgn Bw_p-e≥kv tkh-\hpw saUn-°-¬

Iymºp-Ifpw \S-Øp-∂p. H.]n. ¢n\n-°p-Ifn¬ tPmen

sNøp∂ Poh-\ -°msc Icm¿ ASn -ÿm-\ -Øn -emWv

]´n-I-h¿§ hnI-k\hIp∏v \nb-an-°p-∂-Xv. Poh-\-°m-cpsS

iºfw Dƒs∏-sS-bp≈ FÃm-ªn-jvsa‚ v sNe-hp-Ifpw

acp-∂p-I-fpsS hnebpw Cu ÿm]-\-߃ \SØn sIm≠p-

t]m -Im\p≈ a‰p sNehv F∂nh Cu ]≤-Xn -bpsS

LS-Iß-fm-Wv. AXp-t]mse H. ]n. ¢n\n-°p-Iƒ \S-Øp∂

saUn -°¬ Iymºp -Iƒ \S -Øm-\p≈ sNehpw Cu

]≤-Xn-bn¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(ii) Bip-]-X-nIƒ hgn-bp≈ saUn-°¬ klmbw.

kwÿm-\sØ sXc-s™-SpØ Bip-]-Xn-I-fn-eqsS

sshZy -k-lmbw ]´nIh¿§- hn-`m-K-Øn\v sImSp-°pI

F∂-Xm-Wv CXns‚ Dt±-iyw. AwKo-IrX Bip-]-Xn-Iƒ hgn

hnhn[ tcmK-ß-fmb kn°nƒsk¬ A\o-an-b, Sn. _n.,

Im≥k¿, lrZ-bw, Xe-t®m¿, InUv\n kw_-‘n® Akp-J-

߃, Pe-P\y tcmK-߃ XpS-ßn-b-h-bpsS ]nSn-bn-ep≈

]´n-I-h¿§-°m¿°v klmbw sNøp-∂p. A\p-h-Zn® XpI

sIm≠v acp -∂p -Iƒ hmßpI, kvIm\nwKv XpS -ßn -b

]cn-tim-[-\-Iƒ \S-ØpI, sshZy-k-lmbw e`y-am-°pI,

Bw_p-e≥kv k¿∆okv Kh¨sa‚ v Bip-]-Xn-I-fn¬

e`y-am-°pI XpS-ßn-bh sNøp-∂p. tcmKn-Iƒ°v Iq´p

\n¬°p-∂-h¿°v t]m°‰vaWnbpw Bh-iy-ap≈ tcmKn-Iƒ°v

Blm-c-Øns‚ sNehpw \¬Ip-∂p.

Pn√m saUn-°¬ Hm-^o-k¿am¿ h-gn-bmWv 14 Pn√m

Bip -] - Xn -Ifn -tebv°pw D≈ XpI \¬Ip -∂-X v .

kwÿm-\sØ ]´n-I-h¿§ taJ-e-I-fnse sXc-s™-Sp-°-s∏´

k¿°m¿ Bip-]-Xn-Iƒ°pw, saUn-°¬ tImtf-Pp-Iƒ°pw

tIm˛H-m-∏td‰ohv saUn-°¬ tImtfPv sIm®n, ]cn-bmcw

saUn-°¬ tImtf-Pn\pw XpI kq]≠vv hgnbpw sImSp-°p-∂p.

ioNn-Ønc Xncp-\mƒ saUn-°¬ kb≥kv & dnk¿®v

sk‚-dnepw, doPn-b-W¬ Iym≥k¿ sk‚-dnepw, ae-_m¿

Iym≥k¿ sk‚-dnepw Ub-d -I vS¿am¿ aptJ\ XpI

sImSp-°p-∂p.

(iii) ]´n-I-h¿§ Bizm-k-\n[n

]Ir-Xn-t£m-`-ßfpw hnhn[ tcmK-ßfpw _m[n-°p∂

]´n-I-h¿§-°m¿°v kmº-ØnI klmbw \¬Ip-I-bmWv Cu

]≤-Xn-bpsS e£yw.

Zmcn-Zy-tc-Jbv°v Xmsg-bp-≈Xpw amc-I-amb Iym≥k¿,

lrZbw/hr°/akvXnjvI kw_-‘-amb Akp-J-߃

sIm≠v IjvS-s∏-Sp-∂-Xpamb ]´n-I-h¿§-°m¿°v kmº-ØnI

klmbw \¬Ip-∂-Xn\v e£y-an-Sp-∂p. k¿°m¿ DØ-chv

]Imcw _lp-am-\-s∏´ a¥n-bpsS Zpcn-Xm-izm-k-\n-[n-bn¬

\n∂v Hcmƒ°v Hcp e£w cq] hsc klmb[\w

\¬Ip -∂p. IqSmsX AXym -hiy kµ¿` -ß-fn¬

]´nIh¿§ IpSpw-_-߃°v Hcm-izmkw \¬IpI F∂-Xp-

IqSn Cu ]≤Xn hn`m -h\w sNøp∂p. kmº-ØnI

klmbw \¬Ip-∂Xv _‘-s∏´ kvs]jy-enÃv saUn-°¬

]mIv‰o -j -W¿am -cpsS saUn -°¬ k¿´n -^n -°-‰ns‚

ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv. saUn-°¬ Iymºp-Iƒ \S-Øm-\p≈

kmº-ØnI klm-bw, tcmKnsb ASp-Øp≈ Bip-]-Xn-bn¬

FØn-°m≥ klm-bn-°p-I, tUmIvS-dpsS \n¿t±-i-]-Imcw

t]mj-I -aq -ey -߃ AS-ßnb Blmcw \¬Ip -I,

Bip-]-Xn-I-fn¬ e`y-a-√mØ acp-∂p-Iƒ e`y-am-°p-I,

t]mÃvam¿´-Øn-\m-h-iy-amb sNe-hp-Iƒ, AXym-ln-X-߃

ssIImcyw sNøm-\p≈ klm-b-\n[n/A]-Xo -£nX

kw`-h-߃/A]-I-S-߃, Bh-iy-ap-≈-h¿°v s]s´∂v

klmbw FØn-®p-sIm-Sp-°pI F∂n-h-bmWv Cu ]≤-Xn-

bpsS ][m-\-s∏´ LS-I-߃. 2016-˛17 h¿j-Øn¬ 15000

KpW-t`m-‡m-°sf e£y-an-Sp-∂p.

2016-˛17-˛¬ apI-fn¬ ]d™ aq∂v LS-I-߃°p-ambn

1500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

8. `h-\-\n¿ΩmWw

(hn-lnXw : 5000.00 e£w cq])

hoSn-√mØ ]´n-I-h¿§°m¿°v ]pXnb hoSv \n¿Ωn-°p-

hm≥/hoSv ]q¿Øn-bm-°m≥/]p\-cp-≤m-cWw apX-em-b-h-

bv°p≈ kmº-ØnI klmbamWv Cu ]≤-Xn -bpsS

e£yw.

(i) ]pXnb `h-\-ß-fpsS \n¿ΩmWw

`h-\ -c -ln -X -cmb IpSpw -_-߃°v ]pXnb hoS v

\n¿Ωn-°p-hm≥ Bh-iy-amb kmº-ØnI klmbw 2016˛17˛¬

sNbvXv sImSp-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. hmk-tbm-Ky-amb

hoSp-I-fn-√mØ ]´n-I-h¿§ IpSpw-_-߃°pw 2016˛17˛¬

Cu ]≤Xn hgn k¿°m¿ AwKo -I -cn® \nc -°n¬

hoSp-h-bv°m-\p≈ klmbw sNøp-∂p. Cu XpI \mep

KUp-°-fmbn \¬Ip-∂p.

(ii) kv]n¬ Hm-h¿ `h-\-ß-fpsS ]q¿Øo-IcWw

ap≥ h¿j-ß-fn¬ A\p -h -Zn® (kv]n¬ H -mh¿)

hoSp-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\p-th≠nbp≈ [\-k-lm-bhpw

Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

(iii) `h-\-ß-fpsS ]p\-cp≤mcWw

2008-˛se ]´n-I-h¿§ k¿t∆-bn¬ 55 iX-am\w ]´n-I-

h¿§ `h-\-߃ X-I¿∂-h-bmbpw 44 iX-am\w hoSp-I-fnepw

ASp -°-f -bn -√m -Ø-Xp -am -sW∂v Is≠-Øn. IqSmsX

51 iX-am\w hoSp-Iƒ°v ÿe-ku-I-cy-߃ C√m-Ø-h-bmbpw

87 iX-am\w hoSp-Iƒ°v tÃm¿ kuIcyw C√m-sb∂pw

Is≠Øn. CXv ]cn-K-Wn®v hoSp-I-fpsS \ho-I-c-W-Øn\v

th≠n A[n -I -ap -d n -Iƒ sImSp -°p -Ibpw Po¿Æn®

`h-\ -ß-fpsS ]p\ -cp -≤m -c -Whpw Cu ]≤Xn hgn

Dt±-in-°p-∂p. Ah-iym-\p-k-cWw FÃn-ta-‰ns‚ ASn-ÿm-\-

Øn¬ [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv. ]c-am-h[n Hcp e£w

cq] hsc `h\ \ho-I-c-W-Øn\v \¬Ip∂p. 2016˛17˛¬ 500

IpSpw -_-ßsf Cu ]≤Xn hgn klm-bn -°m≥

Dt±-in-°p-∂p.

Cu ]≤-Xn-bnse ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]£y ]≤Xn 2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏-Sp -Øn-

bn-cn-°p-∂p. 2016- 17˛¬ 5000.00 e£w cq] apI-fn¬ ]d™

aq∂v LS-I-߃°p-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

4/24/2016/S-28.

Page 257: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

810

9. 1999-˛se `qan ssIam‰ \nb-¥-Whpw A\ym-[o-\-s∏´

`qan ]p\-xÿm-]n®v \¬Iepw \nbaw \S-∏m-°epw.

(hn-lnXw : 50.00 e£w cq])

1999-˛se `qan ssIam‰ \nb-ahpw A\ym-[o-\-s∏´ `qan

]p\ -ÿm-]n® v \¬Iepw \nb -a -Øn≥Io -g n¬ ]´nI

h¿§°m¿°v Int´≠ t\ -߃ Ah¿°v e`y-am-°p-∂-Xn\v

klmbw \¬Im≥ Dt±-in-®n-´p-≈XmWv Cu ]≤Xn. Cu

\nba ]Imcw kwÿm-\sØ ]´nI h¿§ hn`m -K

Øn¬s∏´hcpsS CS-bn-ep≈ `qan ssIam‰w \nb-¥n-°p-

Ibpw Ah¿°v A\ym-[o -\-s∏´ `qan ]p\-ÿm-]n®p

sImSp-°p-Ibpw AXp-am-bn _‘-s∏-´p≈ sNe-hpIƒ

\S-Øp-Ibpw sNøp-∂p. A\ym-[o-\-s∏´ `qan ]p\ÿm]n®v

\¬Ip∂Xn-\pw, `qan-bn-ep≈ hnI-k\ ]h¿Ø-\-߃°pw,

ASn-ÿm\ kuI-cy߃°pambn hnlnXw hI-bn-cp-Øn

bn-cn-°p-∂p.

2016 -˛17˛¬ Cu ]≤Xn -°mbn 50.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

10. ]qƒUv ^≠v- ]´n-I-h¿§ D]-]-≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂Xpw

a‰p hIp-∏p-Iƒ \n¿t±-in-®n -´p≈Xpamb ]tXyI

t]mP-IvSp-Iƒ°mbp≈ ^≠v

(hn-lnXw : 1000.00 e£w cq])

]´n-I-h¿§ kaq-l-Øns‚ t£a-Øn\v th≠n k¿°m¿

hIp-∏p-Itfm/tIµtam/GP≥kn-Itfm/F≥.-Pn. -H.-Itfm

\n¿t±-in-°p∂ ]tXyI t]mP-IvSp-Iƒ \S-∏m-°m≥ th≠n-

bp-≈-XmWv ]qƒUv ^≠v. ]qƒUv ^≠n¬ \n∂p≈

hnlnXw e`n-t°≠ hIp-∏p-Iƒ ]´n-I-h¿§ hnI-k-\sØ

e£yw sh®p≈ t]mPIvS v kwÿm\ Bkq - XW

t_m¿Un\p ka¿∏n-°-Ww. t]mP-IvSp-Iƒ ]mtbm-Kn-Ihpw

A\p-aXn sImSp-°m≥ ]‰n-b-Xp-am-sW∂p Is≠-Øn-bm¬

Bkq-X-W-t_m¿Uv CXv ]´n-I-h¿§ hnI-k\ hIp-∏n-te°v

ssIam-dp∂p. Cu t]mP-IvSp-Iƒ ]n∂oSv kwÿm-\-Xe/

kvs]jy¬ h¿°nwK v Kq∏ns‚ A\p -a -Xn°pw

AwKo-Im-cØn\pw ka¿∏n°p-∂p. Cu t]mP-IvSp-I-fpsS

hni-I-e-\w, `c-Wm-\p-aXn \¬I¬, \S-∏m-°¬, tamWn- -dnwKv

F∂nh 19˛6˛2009˛se k¿°m¿ DØ-chv ]n. \º¿ 44/2009/

]P.-]-h.-hnh am¿§-\n¿t±-i-߃ ]Im-c-am-bn-cn-°pw.

k¿°m¿ hIp -∏p -Iƒ IqSmsX kwÿm\ tIµ

Kh¨sa-‚n\v Iogn-ep≈ ÿm]-\-߃, kzX¥ ÿm]-\-߃,

tIm∏-td-‰ohv/Nmcn-‰-_nƒ skmssk-‰n-Iƒ, F≥.-Pn. -H.˛-

Iƒ°pw bqWn-th-g vkn -‰n -Iƒ°pw s]mt∏m-k-ep -Iƒ

ka¿∏n°m≥ A¿l-X-bp-≠v.

2016˛17˛¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 1000.00 e£w cq] hI-bn-

cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

11. hnZym-`ymk hnhc hn\n-ab ]≤Xn (sF. C. kn.)

(hn-lnXw : 200.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn°v c≠v LS-I-ß-fp≠v (F) ]ªn-kn‰n

hn`mKw/C≥^¿ta-j≥ FUyq-t°-j≥ IΩyq-Wn-t°-j≥

t]mP-IvSpw (sF. C. kn. t]mP-IvSv) (_n) tZio-b-Iem

hym-]mctaf. Cu ]≤-Xn-bpsS ][m-s∏´ LS-I-Øn¬ ]´nI

h¿§-°m-cpsS k¿∆-tXm-∑pJ hnI--k-\-amWv e£y-an-Sp-∂-Xv.

F. ]ªnkn‰n hn`mKw/C≥t^m¿ta-j≥, FUypt°-j≥

IΩyq-Wn-t°-j≥ t]mP-IvSv (sF. C. kn. t]mP-IvSv)

CXnse ]h¿Ø-\-߃ Xm-sg-]-d-bp-∂-h-bm-Wv :

(i) kmwkvIm-cnI ]cn]m-Sn-Iƒ, FIvkn-_n-j-\p-Iƒ, \mS≥

Item¬k-h-߃, aZy-hn-cp≤ ]Nm-c-Ww Xp-S-ßn-bh

\S-Øp-I.

(ii) ]´n-I-h¿§-°m-cpsS Pohn-X-co-Xn-bnepw, kmwkvIm-cnIhpw

ssZ -\w -Z n -\ -hpamb ]h¿Ø-\-ß--sf -°p -dn -®p≈

UnPn-dd¬ tUm°p-sa-t‚-j≥ hnUntbm tUm°p-sa-t‚

j≥ AS-°-ap≈ tPmen-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-I.

(iii) k¿t§m¬k-hw, (h-Ip -∏n≥ Iogn -ep≈ tamU¬

dkn-U≥jy¬ kvIqfp-I-fnepw tlmÃ-ep-I-fnepap≈

sk°‚dn, lb¿ sk°-‚dn hnZym¿-∞n-Iƒ°p≈

Iem-ta-f).

(iv) kwÿm\-X -e, Pn√m -Xe k¿´n -^n -°-‰p -I -fpsS

ASn-ÿm\-Øn¬ IemImbnI anIhp ]pe¿Øp∂

]´n-I-h¿§ hnZym¿-∞n-Iƒ°p≈ t]m¬km-l-\w.

(v) ]´n-I-h¿§ hnI-k\ hIp-∏ns‚tbm/]n. B¿. Un.-bp-

tStbm ]≤Xn ]cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn-®p≈ t]mP-IvSp-

Iƒ°v ]Nm-cWw/]ckyw/tUmIyp -sa -t‚-j≥/

B\p -Im -enI ]kn -≤o -I -c -W-߃/XpS -ßn -bh

\S-Øp-I.

(vi) ]´n-I-h¿§ hnI-k\ ssKUpw (U-b-dn)-h-Ip-∏ns‚

am\p-hepw ]kn-≤oI-cn°pI.

_n. tZio-b-I-em- hym]-mctaf

]´n-I-h¿§-°m-cpsS Ie-I-tfbpw, D’-h-ß-tfbpw

]cn -t]m -£n -∏n -°m≥ Dt± -in -®n -´ p -≈-Xm -Wv -tZ -iob

Iem-hym-]m-c-ta-f.- ]´nI h¿§-°m-cpsS c≠v Iem-ta-f-Ifpw

]´nI-h¿§-°m¿ \n¿Ωn® D¬]-∂-ß-fpsS ]Z¿i\ hn¬∏\

taf-Ifpw \S-Øm≥ Dt±in-°p-∂p. kv‰mfp-Ifpw, hn¬]\

Iu≠dp-Ifpw \n¿Ωn-°p-hm\pw kmwkv°m-cnI ]cn-]m-Sn-Iƒ

\SØm-\p-ap-≈ -XpI CXn¬ \n∂pw hln-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2016˛17˛¬ 200 .00 e£w cq] apI -fn¬ ]d™

]h¿Ø-\-߃°pth≠n hIbn-cp-Ønbncn°p-∂p.

12. `qc-ln-X-cmb ]´n -I-h¿§°mcpsS ]p\-c-[n -hmkw

(‰n.- B¿.- Un.- Fw.)

(hn-lnXw : 4200.00 e£w cq])

`qc-ln-X-cmb ]´n-I-h¿§ IpSpw-_-߃°v Ipd™Xv

Htc-°¿ `qan apX¬ ]c-am-h[n At©-°¿ `qan hsc

\¬Ip-I F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bpsS Dt±-iyw. Htc-°-dn¬

Ipdhv `qan ssIh-i-ap≈ ]´n-I-h¿§ IpSpw-_-߃°pw

Htc-°¿ Dd-∏m-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb `qan e`n-°p-∂-Xn\v

A¿l-X-bp-≠v.

]´n-I-h¿§- hn`mKØn¬s∏´ `qan-bn-√mØ Bfp-Iƒ°v

`qan hmßn-°p-∂Xp IqSmsX ]p\-c-[n-h-kn-∏n® ]´n-I-h¿§-

°m -cpsS - \nc -h[n hnI -k\ ]h¿Ø-\-߃ Cu

]≤-Xn-bn-ep-≠v. t]mP-IvSm-[n-jvTnX coXn-bn¬ Ducp-°q- -߃

hgn ]≤-Xn-Iƒ Bkq-XWw sNbvXv \S-∏-m-°-en-eqsS

]p\-c-[n-hmkw \S-Øp-∂p. ]p\-c-[n-hmk ]h¿Ø-\-߃°v

th≠n cq]o -I -c n -®n -´ p≈ ssS_¬an -j≥ Bb

Sn.B¿.Un.-Fw. t]mP-IvSp-Iƒ kzoI-cn-°p-Ibpw Ahsb

AwKo -Imcw kw_-‘n® hni -I -e\w \SØpIbpw

sNøp-∂p.

Page 258: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

811

CXns‚ ][m\ LS-I-߃ :

• ASn-ÿm\ kuI-cy-ßfmb hoSv, IpSn-sh≈w,

tdmUv, sshZyp-Xn, F∂n-h-bpsS ]ptcm-KXn.

• ]p\-c-[n-h-kn-°-s∏´ IpSpw-_-ß-fpsS Poh\pw

kzØpw kwc-£n-°p-∂-Xn-\p-th≠n h\m-Xn¿Øn-

bn¬ D≈ Np‰p-a-Xn-ens‚ \n¿ΩmWw.

• Irjn, arK -kw -c -£-Ww, £oc -hn -I -k\w

F∂n-hbv°v th≠n-bp≈ t]mP-IvSp-Iƒ.

• kzbw sXmgn¬ ]cn]mSn-Iƒ.

• Btcm-Ky-]-cn-]m-e-\-Øn-\p-th-≠n-bp≈ hyhÿ.

• hnZym- ym-k-ta-J-e-bnse CS-s]-S¬.

Cu ]≤-Xn-bnse ]h¿Ø\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]£y ]≤Xn 2030 -bp-ambn t\cn v _‘-s∏-Sp-Øn-bn-cn-

°p-∂p. kwÿm\ ]´nIh¿§ ]p\-c-[n-hmk hnI-k\

anj≥ aptJ\ ]p\-c-[n-hm-k-hp-ambn _‘-s∏´ sNe-hp-

Iƒ°mbn 2016-˛17-˛¬ 4200.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn

-bn-cn-°p-∂p.

13. B¿´n-°nƒ 275 (1) ]Im-c-ap≈ Km≥Uv C≥- -FbvUv

(hn-lnXw : 600.00 e£w cq])

hnZym-`ym-kw, hcp-am\ZmbI ]cn-]m-Sn-Iƒ, BtcmKyw,

IpSn-sh-≈w, Pe-tk-N\w, \S-∏mXIƒ, \S]me-߃, h\-ß-

fnse Ducp-I-fpsS sshZyp-Xo-I-c-Ww, hm¿Øm-hn-\n-a-bw,

KmaoW am¿°-‰p-Iƒ, Irjn, arK-kw-c-£-Ww, sNdp-h-\-

hn- h-ß-fpsS kwkv°-c-Ww,- km-t¶-XnI sXmgn¬ taJ-e-

bn-ep≈ am\-h-tijn hnI-k-\w, Pe-kw- -c-Ww, ]pd-tºm-°n-

ep-≈-h-cpsS ]p\-c-[n-hm-kw, BZn-hm-kn-I-fpsS `q]-cn-]m-e-\w,

Imbn -I - hn -I -k\w XpS -ßnb am\h hnIk\

kqNIßfpsS hf¿®sb XzcnXs∏SpØp∂ taJeIfpsS

ASnÿm\ kuIcy߃ Dd∏m°p∂Xn\p≈

]cn]mSnIfmWv CXn¬ Dƒs∏Sp∂Xv. kmaq-lym-[n-jvTnX

BkvXnIƒ, IΩyqWn‰n sk‚-dp -Iƒ, kmwkv°m-cnI

tIµ-߃, kvt]m¿Svkv ¢_pIƒ-, klmbn tIµ-߃,

Ip´n-I-fpsS ]m¿°v, Sn. hn. ]m¿°v, kv°qfp-I-fpsS A‰-Ip-‰-

] -Wn -Iƒ, t]mjmImlmc°pd -hp≈ Ip´n -Iƒ°pw

AΩ-am¿°pw a‰v apXn¿∂-h¿°pw t]mj-Im-lmcw \¬I¬,

kaql[m\y kw`-c-Wn, IpSn -sh≈w Dd-∏p -h-cp -ØpI.

F-∂n-hbv°p ]pdta Xmsg-∏-d-bp∂ ]hrØn-Ifpw Cu

]≤-Xnbn¬ Dƒs∏SpØmw.

]´nIh¿§ ImemImbnI ¢∫pIƒ°v \SØn∏n\pw

cPnkvtSj\pap≈ klmbw.

]´nIh¿§ IeIfpsS ]Z¿i\hpw ]´nIh¿§

IemImc∑m¿°v ]kvXpX taJebn¬ XpScm\p≈

klmbhpw.

Cu hnlnXw P\kwJym\p]mX-ambn F√m t]mPIvSv

Hm^ok¿am¿°pw ]´nIh¿§ hnI-k\ Hm^ok¿am¿°pw

hn`Pn®p \¬Ip-∂-Xns‚ ASnÿm\Øn¬ t]mPIvSv

Pn√mXe h¿°nwK v Kq∏ns‚ AwKo -Im -ctØmsS

kwÿm\Xe h¿°nwKv Kq∏ns‚ AwKo-Im-c-Øn\mbn

Ub-d-IvS-td‰n-te°v Abbv°p∂p.

apIfn¬ ]kvXmhn®n´p≈ C\ßfnse ]tXyI

t]mPIvSpIƒ ]´nIh¿§ hnIk\ hIp∏v ]n≥kn∏¬

skI´dn Xeh\mbp≈ kwkvYm\Xe h¿°nwKv Kq∏ns‚

kq£va ]cntim[\bv°v hnt[bam°n AwKoImcw

\¬tI≠XmWv.

2016˛17˛¬ 600.00 e£w cq] Cu ]≤Xn°mbn

hIbncpØnbncn°p∂p.

14. ]´nIh¿§ ]tZißfnse kuIcyßfpsS hnIk\w

(hn-lnXw : 250.00 e£w cq])

ZmcnZy \n¿Ωm¿÷\Øns‚ `mKambn ]´nIh¿§

IpSpw_߃°v Hcp \n›nX \nehmcØnep≈ PohnXcoXn

Dd∏m°m≥ kwÿm\ Kh¨sa‚ v Dt±in°p∂p. hfsc

]nt∂m° taJeIfnep≈ ]´nIh¿§°m¿°v AwKoIrX

coXnbnep≈ ASnÿm\ kuIcyßfpw a‰p kuIcyßfpw

kvIqfpIfnepw, Bip-]XnIfnepw \¬Im≥ Hcp ]tXyI

i≤ sImSp°p∂p. ]´nIh¿§°m¿°v Hcp \n›nX

\nehmcØnep≈ tkh\w Bip]XnIfn¬\n∂pw

e`yam°pIbpw KpW]camb hnZym`ymkw kvIqfpIfn¬

\n∂pw Dd∏p hcpØpIbpamWv Cu ]cn]mSnbpsS e£yw.

]´nIh¿§ taJeIfnep≈ Bip]XnIƒ°pw

kvIqfpIƒ°pw \nehmcap≈ ASnÿm\ kuIcy߃

e`y-am-°pI/sa®s∏SpØpI XpS-ßn-bhbmWv ][m\

]cn -]m-Sn -Iƒ. tkm^v‰v kvIn¬ hnIk\Øn\mbp≈

t]mPIvSpIƒ/]mtTyXc ]h¿Ø\߃/ss\]pWy

hnIk\ t]mPIvSpIƒ/kwcw`IXz hnIk\w/hy‡nXz

hnIk\w/]tXyI tIm®nwKv/kvIqfpIfn¬ sXmgnehkc߃

Db¿Øp∂Xn\mbp≈ klmbhpw tkh\߃

sa®s∏SpØp∂Xn-\pw/Bip-]-Xn -bnse kuIcy߃

sa®-s∏ -Sp -ØpI XpSßnb t]mPIvSpIƒ Cu

]≤Xnbn¬s∏Sp∂p. ]´nIh¿§ hn`mKØn¬s∏´

Ipd™Xv 20 iXam\w hnZym¿∞nIfp≈ kvIqfpIfpsS

]h¿Ø\w sa®am°m\pw Cu ]≤Xn e£yanSp∂p.

Cu ]≤-Xn-bnse ]h¿Ø\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]£y ]≤Xn 2030˛-Xp-ambn t\cn´v _‘-s∏-Sp-Øn-

bn-cn-°p-∂p. 2016˛17˛¬ 250.00 e£w cq] Cu ]≤-Xn-°mbn

hIbncpØn bncn°p∂p.

15. ssS_¬ s]mtam- ¿am¿°p≈ HmW-td-dn-bw

(hn-lnXw : 1600.00 e£w cq])

Cu ]Zv[Xnbn¬ Xmsg ]d-bp∂ LS-I-ß-fmWp≈Xv.

(i) ssS_¬ s]mtam- ¿am¿

(hn-lnXw : 1100.00 e£w cq])

]´nIh¿§ hnI-k\ ]≤-Xn-IfpsS KpW-^-e-߃

]´nIh¿§ KpW-t`m -‡m-°-fn¬ FØn-°m≥ th≠n

sXcs™SpØp \nban°p∂hcmWv ]´nIh¿§

s]mtam-´¿am¿. KpW-t`m-‡m-°-tfbpw ]©m-b-Øp-I-tfbpw

hnI -k\ hIp -∏pI --tfbpw _‘n∏n -°p∂ IÆn -

bmbpw Ch¿ ]h¿Øn-°p∂p. 1178 ]´nIh¿§- bp-hm-°sf

sXc-s™-SpØv \nb-an-°pIbpw (sl¬Øv ]tam- ¿am-cmbn

138 bphm-°ƒ tkh-\-a-\p-jvTn-°p-∂p) Ah¿°v KmaoW

]¶m-fnØ Ah-tem-I\w, ]¶m-fnØ tamWn-‰-dnw-Kv, ]mY-anI

BtcmKy ]cn-]m-e-\w,- ]-IrXn hn`-hßfpsS amt\-Pvsa‚ v

F∂nhbn¬ ]cn-io-e\w \¬Ip-Ibpw sNbvXp. Ch¿°v

]Xn-amkw 8000 cq] HmW-td-dnbhpw 1000 cq] bmXm

Ae-h≥kpw \¬Ip∂p≠v. ssS_¬ s]mtam-´¿am¿°v

HmW-td-dnbw \¬Ip∂Xn\pw ]cnioe\w \¬Ip∂Xn\pw,

hnhn[ Aht_m[\ ]cn]mSnIƒ \SØp∂Xn\pambn XpI

hIbncpØnbncn°p∂p. Bip-] - Xn -bn¬ ]´n -I -h¿§

tcmKn-Isf t\m°p∂ BtcmKy s]tam-´¿am¿°pw XpI

hn\n-tb-mKn-°-m-hp-∂-Xm-Wv.

Page 259: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

812

(ii) Ducp-Iq- -ß-fpsS kwLm-S\w

(hn-lnXw : 50.00 e£w cq])

]´nIh¿§-°m -cpsS im‡o-I -cW-Øn\pth≠n

Ducp-Iq- -ß-ƒ F√m ]´nIh¿§- taJ-e-bnepw cq]o-I-cn-t°-

≠-Xp-≠v. Ducp-Iq-´ß-ƒ \mep amk-Øn-sem-cn-°-se-¶nepw

IqtS-≠-Xpw CXn\p-h-cp∂ sNehv Hmtcm Ducp-Iq-´-Øn\pw

2500 cq]-bn¬ Ihn-b-cp-Xv. CXn\v th-≠n-bp≈ sNe-hp-Iƒ

\S-Øm\pw IqSmsX Imcy-]m]vXn sa®-s∏-Sp-Øp-∂Xn\v

F√m AwK-߃°pw Ducp -Iq -´ -ß-fn¬ Ah-t_m-[\

]cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øm\pw XpI hn\n-tbm-Kn-°p-∂p.

(iii) amt\-Pvsa-‚ v ]cn-io-e-I¿°pw sl¬Øv amt\Pvsa‚ v

]cn-io-e-I¿°p-ap≈ HmWtd-dnbw

(hn-lnXw : 133.00 e£w cq])

tPmen -bn -√m -Ø hnZym -`ym -k -ap≈ ]´n -I -h¿§

bphm-°ƒ°v A]-‚n-kvjn∏v \nbaw A\p-k-cn®v Hcp h¿j-

tØ-°v ka-bm-k-a-b-ß-fn¬ ]dbp∂ tbmKyX A\p-k-cn-®v

amt\-Pvsa‚ v ]cn-io-e-I¿°pw sl¬Øv amt\-Pvsa‚ v

]cn-io-e-I¿°pw ]´n-I-h¿§ hnI-k\ hIp∏v A]-‚n-kvjn∏v

]cn -io -e\w \¬Ip -∂p. 2016˛17 - ˛¬ GI-tZiw 140

amt\-Pvsa‚ v ]cn-io-e-I¿°pw 50 sl¬Øv amt\-Pvsa‚ v

]cn-io-e-I¿°pw CXp-]-Imcw ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xm-Wv.

( iv) tlmÃ-ep -I -fnepw Fw. B¿. F n -ep -ap≈

Iu¨kn-e¿am¿°v HmW-td-dnbw

(hn-lnXw : 98.00 e£w cq])

]´n-I-h¿§-hn-I-k\ hIp-∏ns‚ 107 ]osa-Sn°v tlmÃ-

ep -I -fnepw 3 t]mÃv saSn°v tlmÃ-ep -I -fnepw

20 Fw. B¿.F pI-fn -ep -ambn 10,000 -˛ -Øn¬ A[nIw

hnZym¿∞n-Iƒ Xma-kn®v ]Tn -°p-∂p. kmaq-ly-ambpw

kmº-Øn-I-ambpw ]nt∂m°w \n¬°p∂ IpSpw-_-ß-fn¬

\n∂p-ap≈ Ip´n -Iƒ°v ]pXnb kml-N-cy -ß-fp -ambn

s]mcp-Ø-s∏-Sp-∂-Xn-\p≈ ]iv\-߃, s]mcp-Ø-s∏-S-ep-

I -fnse ]iv\ -߃, A¥¿apJ kz`m -h -ap -≈-h -cpw ,

hy‡n- _-‘-ß-fp-sams° ]iv\-ß-fm-bn-Øo-cm-d-p≠v.

Ah-cpsS CØcw am\-knI ]iv\-ßsf A`n-ap-Jo-I-cn-°m≥

th≠n ]´n -I -h¿§ hnI-k\ hIp∏v 2005 -˛06 apX¬

49 ÃpU‚ v Iu¨kn-te-gvkns\ G¿s∏-Sp -Øn. tIcf

k¿°m¿ AwKo -I -cn® Fw. Fkv. Uªyp -/Fw. - F.

sskt°m-fPn As√-¶n¬ XØpey tbmKy -XmWv

Iu¨kn-e¿°v th≠ Ipd™ tbmKy-X. \√ ]h¿Øn

-]-cn -N-b-ap-≈-h¿°pw ]´n-I-h¿§-Øn¬s∏´ ÃpU‚ vkv

Iu¨kne¿am¿°pw ap≥KW\ \¬Ip-∂-Xm-Wv. Kh¨sa‚ v

DØ-c-h-\p-k-cn®v HmW-td-dn-bhpw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

(v) ]´n-I-h¿§ t£a-Øn-\p-th≠n kmaqly ]h¿Ø

I-cpsS tkh\w D]-tbm-K-s∏-Sp-ج.

(hn-lnXw : 219.00 e£w cq])

Fw.-F-kv.-Uªyp _ncp-Z-ap≈ kmaq-ly-]-h¿Ø-I¿

(tkm-jy¬ h¿°¿) ]´n-I-h¿§ hnI-k\ taJ-e-bn¬

Iu¨knenwKv \S-Øp-∂-Xn -\mbn s^kn-en -t‰ -‰ -dmbn

]h¿Øn-°p∂p. Iu¨kn-enw-Kv, hn`h kam-l-c-Ww,

tIm¨ -d≥kn\v th≠ kuIcyw G¿s∏-Sp-Øp-Ibpw aZyw,

el-cn, ]pI-bne XpS-ßn-bh D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-s\-Xnsc Ah-

t_m-[\ Iymºp-Iƒ \SØn P\ßfn¬ t_m[-h-XvI-cWw

D≠m-°p -Ibpw sNøp -∂p. hnlnXw hI-bn -cp -Øn -bn -

cn-°p-∂Xv.

(i) \ne-hn¬ hb-\mSv Pn√-bn¬ ]h¿Øn-°p-∂Xpw

IqSmsX A -∏m-Sn-bn¬ \nb-an-°m≥ Dt±-in-°p-∂-Xp-amb

IΩn -‰Uv tkmjy¬ h¿t°-g vkn -\p -ap≈

tlmW-td-dnbw.

(ii) Kh¨sa‚ v DØ-chv A\p -k-cn -®p≈ h\nXm

tkmjy¬ h¿t°-gvkn-\p≈ tlmW-td-dnbw.

2016˛17˛¬ 1600.00 e£w cq] apI-fn¬ ]d™ LS-I-

߃°mbn hIbncpØnbncn°p-∂p.

16. ]´n-I-h¿§ hnIk\hIp∏ns‚ \hoIcWw

(hn-lnXw : 200.00 e£w cq])

Xmsg∏dbp∂ ]cn]mSnIƒ°mbn hnlnXw hn\ntbmKn

°mhp∂XmWv :

]´nIh¿§ hIp∏n¬ tPmen sNøp∂

Hm^ok¿am¿°pw, Poh-\--°m¿°pw ]cnioe\w

\¬IpI.

Iºyq´dpIƒ, em]vtSm∏pIƒ, Sm_ve‰v/]n. kn.,

t\m´ v _p°pIƒ, Iºyq´¿ A\p -_‘

D]-I-c-W-߃, t^mt´m tIm∏nb¿, ]n‚¿, taibpw

Itkcbpw hmßm≥, Bhiya\pkcn®v UbdŒtd‰n

t\bpw ]mtZinI/Pn√m Hm^okpIsfbpw Iºyq´¿

irwJehgn _‘n∏n°¬.

UbdŒtd‰n¬ C‚¿s\‰v/C˛sabn¬ IW£≥

G¿s∏-Sp-Øp-I.

tkm^v‰vshbdpIfpsS hnIk\w, ]gb tkm^v‰v

shbdpIfpsS XpS¿ sNehpIƒ, C˛KthW≥kv

kwc`߃ XpSßm\mbp≈ lm¿Uv shb¿

hIp-∏ns‚ sh_vssk‰v ]cn-]m-en°¬, sF. ‰nbp-

ambn _‘-s∏´ tkh-\-ß-fpw, sF. ‰n. amt\-P¿am¿

(sS -I v\n -°¬)/t]mKm -a¿am¿/lm¿Uv shb¿

F©n\ob¿ F∂n -hsc \ntbm -Kn -°-ep -ambn

_‘-s∏´ sNe-hv.

]n. H./Sn. Un. H./Sn. C. H. Hm^okv/ F©n\ob¿

hnwKv i‡n-s∏-Sp-ج.

BhiyIX A\pkcn®v Hm^o -kp -I -fnepw/

UbdŒtd‰nepw/ASn -ÿm-\ -ku-I -cy -߃

IqSp-X¬ sa®-s∏Sp-Øp-I.

πm\nwKv B‚ v tamWn‰dnwKv sk¬ i‡ns∏Spج.

(k_v πm≥ sk¬).

Un. _n. Sn./C. Km‚ vkv XpS-ßn-bhbn¬ ]cn-io-e-\w.

hfsc AXym-h-iy-am-sW∂v DØ-a-t_m-[y-ap-≈-]£w

hIp-∏n\v hml\w hm߬.

Imcy-£-a-amb ^o¬Uv h¿°n\v AXymhiyamsW∂v

DØa t_m[y-ap≈ CS-ß-fn¬ ]pXnb Hm^okv

sI´nSw \n¿Ωn-°¬.

XpS¿®-bm-bp≈ elcn hncp≤ Iymº-bn-\nwKn\v

th≠n BUntbm hnjz¬ D]-I-c-W-߃ hm߬.

2016˛17 -˛¬ 200.00 e£w cq] Cu ]≤Xn°mbn

hIbncpØnbncn°p∂p.

Page 260: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

813

17. ]´n-I-h¿§ ]mc-ºcy sshZy≥am¿°p≈ tÉv sk‚¿

(hn-lnXw : 50.00 e£w cq])

]´n-I-h¿§-°m-cpsS ]c-º-cm-KX NnIn¬km-co-Xn-bmb

hwiob sshZy-Øn-\p-th-≠n-bp≈ kwÿm-\sØ sk‚¿

Xncp-h-¥-]p-csØ hnXp-c-bn¬ XpS-ßn. Cu sk‚dn-¬

Kth-jW hnI-k-\ hnwKv, hnZym-`ym-khpw ]cn-io-e-\hpw,

]´n -I-h¿§ ]mc-ºcy sshZy≥am¿°p≈ s]mXp-hmb

s -kn-en-t‰j≥ sk‚-dp-Iƒ, Huj[ kky-ß-fpsS tXm´w

apX-emb hn`m-K-ß--fp-≠v. A\p-tbm-Py-amb ÿew I≠p-]n-Sn-

°m-\p≈ iaw \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. sI´nS \n¿Ωm-Ww,

Huj[ kky-ß-fpsS tXm´w \n¿ΩmWw XpS-ßn-b-hbv-

°mWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

2016˛17 -˛¬ 50.00 e£w cq] Cu ]≤-Xn -°mbn

hIbncpØnbncn°p-∂p.

18. ]´n-I-h¿§ bphXn bphm-°ƒ°v kzbw sXmgn-en\pw

ss\]pWy hnI-k\ ]cn-io-e-\-Øn-\p-ap≈ klmbw

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

2008-˛se ssS_¬ k¿t∆ A\p-k-cn®v tIc-fØn

ep≈ 107965 ]´n-I-h¿§ IpSpw-_-߃ 4762 kt¶-X-ß-

fnembn Ign-bp-∂p. tIc-f-Ønse samØw P\-kwJy 426,208

BWv. Ah-cn¬ 1815 IpSpw-_-߃ D]-Po-h-\-am¿§w C√m-Ø-

h-cm-Wv. 15 apX¬ 59 hbkn-\n-S-bn¬ ]m-b-ap≈ sXmgn¬

c-ln-X-cpsS FÆw 84207-B-Wv. AXm-bXv 30.27 iX-am\w.

]´n-I-h¿§ bphXn bphm-°-fnse sXmgnen√mbva ]cn-l-cn-°p-

∂-Xn\pw D]-Po-h-\-am¿§-Øn-\p-th≠n kzbw sXmgn¬

kwhn-[m\whgn klmbw \evIm≥ e£y-an-´n -cn -°p-∂p.

CXphgn-bp≈ ]c-am-h[n klmbw 1.5 e£w cq]-bm-Wv. 50

iXam-\-tØmfw KpW-t`m-‡m-°ƒ kvXoI-fm-bn-cn-°-Ww.

A\m-Y¿, hn[h-Iƒ, Ahn-hm-ln-X-cmb AΩ-am¿, kvXoIƒ

Krl-\m-Y-cm -bp≈ IpSpw_w F∂n-h¿°v ap≥-K-W\

\¬Ip-∂-Xm-Wv. Cu ]≤-Xn -bpsS LS-I-߃ Xmsg

-]-d-bp-∂-h-bm-Wv:

s]´n°S-Iƒ XpS -߬, t^mt´m -Ãm‰v IS-Iƒ,

s]mhn-j≥ tÃmdp-Iƒ, tÃj-\dn IS-Iƒ, t_°dn,

Un. Sn. ]n. sk‚-dp -Iƒ, Xø¬ ÿm]-\-߃

XpS-ßn-b-h.

tImgn hf¿Ø¬ tIµw, B-Sp-h-f¿Ø¬ tIµw,

£oc-bq-Wn-‰p-Iƒ, I∂p-Ip´n ]cn-]m-e-\w, tX\o®

hf¿Ø¬, apb¬ hf¿Ø¬ XpS-ßn-b-h.

\n¿Ωm-W-ta-J-e-bp-ambn _‘-s∏´ Bim-cn-∏Wn

(X-®≥), takvXncn, Ce-IvSo-j≥, πw_¿ XpS-ßnb

tPmen -bn -te¿s∏-Sp∂ ]´n -I-h¿§ bphm-°ƒ°v

AwKo-Imc]Xw e`y-am-°m≥ te_¿ _m¶p-Iƒ

cq]o-I-cn-°p-I- ap-X-em-bh.

]ikvX-amb ]cn-io-e\ tIµ-ß-fn¬ ]mcm-sa-Un-°¬,

\gvknwKv tImgvkp-I-fn-te°pw, sF. Sn. -˛bp-ambn

_‘-s∏´ s]m -j-W¬ tImgvkp-I-fn-te°pw ]´n-I-

h¿§ bphm-°ƒ°v ]cn-io-e\w \¬Ip-I.

sF. Sn . - ˛bp -ambn _‘-s∏´ hnj-b -ß-fmb

Un. -kn. -F. , ]n . -Pn . -Un . -kn . -F. , Um‰m F≥Sn ,

Un. - S n . - ]n . , Fw. Fkv Hm -^okv , Smen & -

Iºyq -´ -ssdkvUv ^n\m≥jy¬ A°u-≠nwK v

F∂n-hbv°v ]cn-io-e\w \¬Ip-I.

]´nIh¿§ bphm-°ƒ°v ]cn-io-e\ tIµ-ß-fmb

Xncp-h-\-¥-]p-csØ In-‰vkn¬ `£y kmt¶-XnI

hnZy-bnepw, Sqdnkw sS°-t\m-f-Pn-bnepw ]cn-io-e\w

\¬Ip-I, F≥. Sn. Sn. F^n-eq-sS-bp≈ sS°-\n-°¬

tSbnwKv, tlm´¬ amt\-Pvsa‚ v B‚ v Im‰-dnwKv

sSIv -t\m-f-Pn - ÿm]-\-ß-fn¬ tlmkv]n -‰m -en‰n

amt\-Pvsa‚n¬ ]cn-io-e\w (tImh-fw, e°n-Sn -),

In≥ -bnse Xp∂¬ ]cn-io-e-\w, a‰p ]ikvX-amb

ÿm]-\-ß-fn¬ ]cn-io-e\w \S-ØpI XpS-ßn-bh

Dƒs∏-Sp-∂p.

]n. Fkv. kn., bp. ]n. Fkv. kn., Fkv. Fkv. kn.,

B¿. B¿. _n. _m¶v ]co -£-Iƒ-°p≈

]cn-io-e\w.

tKmX -h¿§ `mj Dƒs∏-sSbp≈ ss\]pWy

in£Ww.

]´nIh¿§°m¿°p≈ km£-cX ]cn -]m-Sn -Ifpw

A\u-tZym-KnI hnZym- ym-khpw t]m¬km-ln-∏n-°pI.

s]m-^-j-W¬ tImgvkp-I-fn-te°v ]thi-\-am-K-ln-

°p∂ ]´n-I-h¿§ hnZym¿∞n-Iƒ°v F≥S≥kv

A[n-jvTnX ]cn-io-e\w \¬I-pI.

]mc-ºcy sshZy-Ønepw Bbq¿th-Z-Øn-ep-ap≈

]cn-io-e\w.

hnZym¿∞n-Iƒ°v F≥Pn\o-b-dnwKv tImgvkn\papºv

]cn-io-e\w \¬I-pI.

sF. Sn. sF., sF. Sn. kn. ]m mb ]´nI h¿§

hnZym¿∞n-Iƒ°v A[nI A]‚o-kvjn-∏n-\p≈

kuI-cy-߃ \¬Ip-I.

πkv.Sp, _ncp-Z-[-mcn-Iƒ XpS-ßn-b-h¿°v Icn-b¿

hnI-k-\hpw Hmdnb-t‚-j≥ ¢mkp-Ifpw \¬Ip-I.

_ncp-Z-[m-cn-Iƒ, _ncp-Zm\¥c _ncp-Z-[m-cn-Iƒ,

_ncp-Z-[m-cn-If√m-Ø-h¿ XpS-ßn-b-h¿°v ss\]pWy

hnI-k-\-Øn-\m-bp≈ ^n\n-jnwKv kvIqƒ.

A`yÿ hnZy-cmb bphm-°ƒ°v ]pXnb kwcw- -߃-

B-cw- n-°p-∂-Xn-\p-th≠n Icn-b¿ ssKU≥kv sk‚¿

hgn -bp≈ ]cn -io -e\w/Adn -hp -h -f¿ØpI/

Bfl-hn-izmkw h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈

Iu¨kn-enwKv tIµw F∂n-h-bv°p≈ klm-bw.

ss\]pWy hnI-k-\-Øn-\m-bp≈ t]mP-IvSp-Iƒ/

kwcw-`-IXz hnI-k\w/hy‡nXzhnI-k\w/ ]tXyI

tIm®nwKpw, C¥y-bnepw hntZ-iØpw tPmen-°p≈

Ah-k-c-ß-ƒ°v klmbw \¬IpI XpS-ßn-bh Cu

]≤-Xn°v Iogn¬ hcp-∂p.

Cu ]≤-Xn-bnse ]h¿Ø\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]£y ]≤Xn 2030˛--ambn t\cn´v _‘-s∏-Sp -Øn

-bn-cn-°p-∂p. 2016˛17˛¬ 500.00 e£w cq] 500 KpW-t`m-‡m-

°sf e£y-an v Cu ]cn-]m-Sn-°mbn hIbncpØnbncn°p∂p.

4/24/2016/S-28.

Page 261: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

814

19. BZn-IemKmaw

(hn-lnXw : 35.00 e£w cq])

In¿ØmUvkv aptJ\bmWv Cu ]≤-Xn \S∏nem°p∂Xv.

Cu ]≤-XnbpsS LSI߃ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv:

1. tZiob Iem-inev] h¿°vtjm∏v (sF.-Pn. -B¿.-

Fw. -F- p-ambpw efn -X-Iem A°m-U-an -bp -ambn

tN¿∂v).

2. tIc-f-Ønse ]´n-I-h¿§ Iem-Im-c≥am¿°mbp≈

in¬∏-ime-Iƒ.

3. tIc-f-Ønse ]´n-I-h¿§°m¿°v \mS≥ ]m´n-\p≈

in¬∏-im-e-Iƒ

4. hb-\mS v Pn√bnse ]Wnb∑m¿°v ]Wn -b -

\r-Ø-Øns‚ ]T-\-I-fcn.

5. BZn-I-em-\m-S≥ Iem-taf.

6. ]´n-I-PmXn ]´n-I-h¿§ Iem-Im-c≥am¿°v In¿ØmUvkv

Ahm¿Uv, kph¿Æ-apZ ]pc-kv°mcw.

2016˛17˛¬ 35.00 e£w cq] Cu ]≤Xn°mbn

hIbncpØnbncn-°p-∂p.

20. sNdpkt¶XßfpsS hnIk\ ]≤Xn (lmw -e‰ v

]≤Xn)

(hn-lnXw : 1000.00 e£w cq])

]´nIh¿§ hnIk\Øns‚ ASnÿm\ ]iv\߃

]cn-l-cn-°p-∂-Xn\pth≠n sNdp-k-t¶-X-ß-fpsS kaK

hnI-k\w AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. Cu sNdpkt¶-X-ß-fpsS

]tXyI ]iv\߃ ]cn -l -cn -°p -∂-Xn\p th≠n

I¨tkm-fn-tU-‰Uv ^≠mbn 100.00 e£w cq] Hmtcm

sNdp kt¶-X-Øn\pw hI-bn -cp -Øp-∂p. IpSnsh≈w,

sshZypXn, tkmfm¿ se‰nwKv, en¶vtdmUpIƒ, \S-∏m-X-Iƒ,

\S∏me߃, IΩyqWn‰n tIµßƒ, AwK≥hmSnIƒ,

hmb-\-ime-I-ƒ, kvt]m¿Svkv sk‚¿, Ip´n-I-fpsS ]m¿°v,

Sn. hn. ]m¿°v, sXmgn-¬, hcp-am-\-Zm-bI ]h¿Ø-\-߃

XpSßnbhbmWv ]h¿Ø-\-߃. ]nt∂m° Ahÿ

bnep≈ 10 ]´nIh¿§ sNdpkt¶-X-ß-fn¬ Ch BZy-ambn

\S-∏n-em-°p-∂p. Cu hnlnXw kmaqly BkvXn-I-fpsS

\n¿Ωm-W-Øn-\p-th-≠n-bmWv hI-bn-cn-Øn-bn-cn°p-∂-Xv. Cu

]≤-Xn-bn¬ hoSpI-fpsS \n¿ΩmWw A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Cu ]≤-Xn-bnse ]h¿Ø\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]£y ]≤Xn 2030˛--ambn t\cn´v _‘-s∏-Sp -Øn-

bn -c n -°p -∂p. 2016˛17˛¬ 1000 .00 e£w cq] Cu

]≤-Xn-°mbn hIbncpØnbncn°p∂p.

21. F. ‰n. Fkv. ]n. ^≠v/]tXyI ]mt°Pv

(hn-lnXw : 15000.00 e£w cq])

]´n-I-h¿§ kt¶-X-ß-fn¬ hkn-°p∂ ]´n-I-h¿§-

°m-cpsS kmaq-lnI kmº-ØnI hnI-k-\-Øn\v th≠n

km[m-cW ]´n-I-h¿§ hnln-X-Øn\v ]pdta Hcp ]tXyI

]mt°-Pm-bmWv F. -Sn. -F-kv. ]n. ^≠v hI-bn -cpØn-

bn-cn-°p-∂-Xv. ASn-b-¥n-c-ambn \S-∏n-em-t°≠ ASn-ÿm\

kuI-cy-߃, kmº-ØnI ]h¿Ø-\-߃, h\n-X-Iƒ°pw

Ip´n-Iƒ°p-ap≈ ASn-ÿm\ Bh-iy-߃, tKmX- m-jbpw

kwkv°m-chpw ]cn-t]m-in-∏n-°p-∂-Xn\v th≠n Zhn-Un-b≥

ewKzn -Ãn -I vkn\v klmbw F∂n-h -bmWv 2016 -˛17˛¬

F. -‰ n . -F -kv . -]n ./ ]tXyI ]mt°Pv e£y-an -´ n -c n -

°p-∂-Xv. ]´n-I-h¿§ kt¶-X-ß-fn¬ `h-\-c-ln-X-cmb ]´n-I-

h¿§-°m¿°v `h-\w, IpSn-sh-≈w, ipNnXz ]cn-]m-Sn-Iƒ,

Zp¿LS kml-N-cy-ß-fn¬ hkn-°p∂ ]´nI h¿§-°m-cpsS

]p\-c-[nhm-k-hpw, ASn-ÿm\ kuI-cy-hn-I-k-\-Øn¬

Dƒs∏-Sp -Øn -bn -c n -°p -∂p. alm -flm -Km‘n KmaoW

sXmgn-ep-d∏v ]≤Xn ]Imcw sXmgn¬ cln-X-cmb ]´n-I-

h¿§-°m¿°v sXmgn¬ thX\w, sXmgn¬ e`y-am-°p-∂-

tXm -sSm∏w Bh-iy -sa -¶n¬ 100 sXmgn¬ Zn\-Øn\v

D]-cn-bmbn A[nI sXmgn¬ F.-‰n-.F-kv.-]n. ]Imcw \¬Ip-

∂-Xm-Wv. sa®-s∏´ Btcm-Ky-]-h¿Ø-\-߃, t]mj-Im-lmcw

\¬I¬ IqSmsX Bh-iy -sa -¶n¬ h\n -X -Iƒ°pw

Ip´n-Iƒ°pw th≠n ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ F∂n-hbpw

Cu ]≤-Xn-bpsS `mK-am-t°≠-Xm-Wv. hnhn[ hIp-∏p-Iƒ/

GP≥kn-Iƒ aptJ\ \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ `h\

\n¿Ωm-Ww, sXmgn¬Zm-\w (Fw.-F≥.-B¿.-C.-Pn. -F-kv.)

Btcm -Kyw, hnZym -`ym -k-w , IpSpw -_- io ]≤-Xn -Iƒ,

sF.-kn.-Un.-F-kv. F≥.-F-kv.-F.-]n. XpS-ßnb ]≤-Xn-Iƒ

F.-‰n. -F-kv. -]n. -bp-ambn kwtbm-Pn®v \S-∏n-em-°m-\p≈

ia-߃ FSp-t°≠-Xm-Wv.

Kma-hn-I-k\w kmaq-ly-\o-Xn, h\w-h-Ip-∏v, IpSw-_-io,

F≥.-B¿.-C.-Pn.-F-kv. anj≥, Btcm-Kyw, hnZym- ymkw F∂o

hnI-k\ hIp -∏p -I -fpsSbpw, ]©m-b-Øp -IfpsSbpw

GtIm -]\w ]mtZ -inI, Pn√, kwÿm-\ -X -e -Øn¬

Dd -∏m -t°-≠-Xm -Wv . ]´n -I -h¿§ hnI -k\ hIp∏v

a¥n-bp-sSbpw Bkq-XW t_m¿Uv sshkv sNb¿am-s‚bpw

t\Xr-Xz -Øn¬ kwÿm\ Xe-Øn¬ cq]o-I-cn -®n -´p≈

D∂-X -Xe IΩn -‰ n -bmWv kwÿm\ Xe-Øn¬ Cu

]cn-]mSnbpsS tamWn-‰-dnwKv \S-Øp-∂-Xv. Pn√m Xe-Øn¬

Pn√m If -I vS¿ Cu ]≤-Xn -I -fpsS ]h¿Ø-\-߃

Ah-tem-I\w \SØn bYm-k-abw ]´n-I-h¿§ hnI-k\

hIp∏v ]n≥kn-∏¬ skI-´-dn°v dnt∏m¿´v ka¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv.

2016 -˛17˛¬ 15000.00 e£w cq] F. -Sn . -F-kv. -]n./

kvs]jy¬ ]mt°-Pn-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂p. ]´nI

h¿§ hnI-k\ hIp-∏ns\ ]n≥kn-∏¬ skI- dn /skI- dn

hgn-bmWv F.-‰n.-F-kv.-]n. ^≠v ssIImcyw sNøp-∂-XmWv.

22. ]´nIh¿§°mcpsS hnZym-`ym-k-Øn\v Hcp IpS°o-gn¬

hcp∂ ]Z≤-Xn-Iƒ

(hn-lnXw : 6725.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn-bnse ]h¿Ø--\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]£y ]≤Xn 2030˛ambn t\cn´v _‘-s∏-Sp -Øn-

bn -cn -°p -∂p. Cu ]≤-Xn -bpsS LS-I -߃ Xmsg

sImSp-Øn-cn-°p-∂p.

(F) amXrIm dkn-U≥jy¬ kv°qfp-I-fpsS \S-Øn-∏n-

\m-bp≈ sNe-hp-Iƒ

(hn-lnXw : 5000.00 e£w cq])

17 amXrIm dkn-U≥jy¬/Biaw kvIqfpIƒ, c≠v

GIehy Hcp ]tXyI kn. - _n. - F-kv. C amXrIm

dkn-U≥jy¬ kv°qƒ/Biaw kv°qfp-Iƒ XpS-ßn-b-h-bp-sS

\S-Øn-∏n-\p≈ sNe-hp-I-fmWv CXn¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-

°p-∂-Xv.

Page 262: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

815

kv°qfp-I-fpsS hni-Zmw-i-߃ Xmsg sImSp--°p-∂p.

IakvIqfns‚ t]cv

\º¿

1 tUm. Awt_-Z v°¿ satΩmdnb¬ amXrIm

dkn -U≥jy¬ lb¿ sk°‚dn kv°qƒ

(s]¨Ip-´n-Iƒ), It´-e, Xncp-h-\-¥-]p-cw.

2 tUm. Awt_-Z v°¿ satΩmdnb¬ amXrIm

dkn -U≥jy¬ lb¿ sk°‚dn kv°qƒ

(B¨Ip- n-Iƒ), \√q¿\mSv

3 cmPo-hvKm‘n satΩm-dn-b¬ Biaw F®v. Fkv.

kv°qƒ, \q¬∏pg

4 CµncmKm‘n satΩm-dn-b¬ Biaw F®v. Fkv.

kv°qƒ, \neºq¿,

5 sske‚ vhmen amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,

ap°m-en, A´-∏mSn

6 amXrIm dkn-U≥jy¬ lb¿ sk°‚dn kv°qƒ,

aq∂m¿, CSp-°n.

7 amXrIm dkn-U≥jy¬ lb¿ sk°‚dn kv°qƒ,

aq∂m¿, kuØv hb-\m-Sv, IWn-bm-º‰, I¬∏‰

8 amXrIm dkn-U≥jy¬ lb¿ sk°‚dn kv°qƒ,

hS-t»-cn-°-c, ]Ø-\w-Xn´

9 amXrIm dkn-U≥jy¬ lb¿ sk°‚dn kv°qƒ,

Nme-°p-Sn, Xr»q¿

10 amXrIm dkn-U≥jy¬ lb¿ sk°‚dn kv°qƒ,

IÆq¿

11 amXrIm dkn-U≥jy¬ lb¿ sk°‚dn kv°qƒ,

Imk¿tKmUv

12 Biaw kv°qƒ, ae-ºp-g, ]me--°mSv

13 Biaw kv°qƒ, (A-Snb/]Wn-b) Xncp-s\√n,

hb-\m-Sv.

14 amXrIm dkn-U≥jy¬ kv°qƒ, G‰p-am-\q¿,

tIm´bw

15 amXrIm dkn -U≥jy¬ kv°qƒ, ]p\ -eq¿

Ipf-Øp-∏pg

B¿´n-°nƒ 275 (1) Km≥Uv C≥- -FbvUv ]Imcw

XpS-ßnb kv°pfp-Iƒ

16 GI-ehy amXrIm dkn-U≥jy¬ kv°qƒ, ]qt°mSv

hb\mSv.

17 GI-ehy amXrIm dkn-U≥jy¬ kv°qƒ, CSp°n

18 tUm. Awt_-Zv°¿ satΩm-dn-b¬ hnZym-\n-tI-X≥

amXrIm dkn -U≥jy¬ lb¿ sk°‚dn

kv°qƒ, Rmd-\oen, Xncp-h-\-¥-]pcw

19 amXrIm dkn -U≥jy¬ kv°qƒ, sImd -K,

Imk¿tKmUv

20 amXrIm dkn-U≥jy¬ kv°qƒ, Ip‰n-®¬

amXrIm dkn-U≥jy¬ kv°qfp-Iƒ \S-Øp-∂-Xn-\m-h-iy-

amb FÃm-ªn-jvsa‚ v (thX-\hpw, Ae-h≥kp-I-fpw)

Dƒs∏-sS-bp≈ sNe-hp-I-fpw, tISp-]m-Sp-Iƒ Xo¿°p-I,

sNdnb \n¿ΩmW ]h¿Ø-\߃, A[nI C‘-\-Øn-

\m-bp≈ XpI, ]mNI hmX-I-Øn-\p≈ XpI, amen\y

kwkv°-c-Ww, Du¿÷ ]cn-]m-Sn-Iƒ, \ho-I-c-W-Øn-\m-bp≈

t]mP-IvSp-Iƒ, C -K-th-W≥kv kwcw- -߃ \S-∏n-em-°m-\p≈

t]mP-IvSp-Iƒ, A[nI tIm®nw-Kv, A[nI ss\]pWy

B¿÷-h-]-cn-]mSn Dƒs∏-sS-bp≈ ss\]pWy hnI-k-\w,

kwcw-`-IXz hnI-k-\w, Kq∏v ]hr-Øn-I-fmb ÃpU‚ v

t]meokv ImU-‰ v , F≥. -kn. -kn. , F≥. -F-kv . -F-kv . ,

C˛ -K -th -W≥kv, ^¿Wn -®¿, Iºyq -´¿/A\p -_‘

km[-\-߃ hmßn-°¬, A[nI tkm^v‰v kv°n√pI-

fpsS hnI-k-\-Øn-\m-bp≈ ]cn-]m-Sn-I-fpw, A[nI/]cn-lmc

tIm®nw-Kp-Iƒ, skan-\m-dpw, h¿°v tjm∏pw \S-Øp-∂-Xn-\m-

bp≈ sNe-hp -Iƒ, hnhn[ ]cn -]m -S n -Iƒ/

Iºyq -´ -dp -Iƒ/^n¬Uv kµ¿i\w/h¿°vtjm-∏p -Iƒ/

C¥y-bnepw hntZ-i-Øp-ap≈ a’-c-߃ XpS-ßn-b-h-b-°p≈

bmX-sN-ehpw a‰p Ae-h≥kp-Ifpw hnZym¿∞n-I-fpsS

]T\ bmX-bv°p≈ sNe-hp-Iƒ, BtcmKy kwc-£Ww

Dƒs∏sS Iu¨-knenwKpw ]tXyI ]cn-]m-Sn-I-fpw,

ÃpU≥kv tUmIvS¿, ÃpU≥kv t]meo-kv, Ip´n-I-fpsS

kaK hnI -k-\w, sk°‚-dn , lb¿ sk°‚dn

hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ kl-hmk Iymºn\p≈ Nnehv

XpS-ßn-bh CXn-epƒs∏-Sp-∂p. 2016˛17-˛¬ 7,000 hnZym¿∞n-

Isf e£y-an-Sp-∂p.

2016-˛17-˛¬ 5,000.00 e£w cq] Cu kv°q-fp-I-fpsS

\S-Øn-∏n-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(_n) ]´n -I -h¿§ -hn -`m -K -Øns‚ hnZym -`ymkw

A- n-hr-≤n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw : 1000.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp∂ 3 LS-I-߃ Xmsg

sImSp-Øn-cn-°p-∂p.

(i) ]m‡\m tKmX-h¿§-°m¿°v s]cn -∏ -X-‰nIv

hnZym- ymkw

]m‡\m tKmX-h¿§- hn`m -K-Øn¬s∏´ ]´nI

h¿§-°m¿°pw AXp-t]mse kam-\-amb a‰p ]´n-I-

h¿-§-°m¿°pw hnZym`ymkw \¬Ip-∂-Xn\v th≠n

2005-˛06-˛¬ 37 s]cn-∏-X-‰nIv hnZym-`ymk sk‚p-Iƒ

ÿm]n -°p -Ibpw sXc -s™-Sp -Ø A≤ym -] -I¿°v

Io¿ØmUvkv hgn ]cn-io-e\w \¬Ip-Ibpw sNbvXp-h-cp-∂p.

] -´ n -I -h¿§°msc hnZy A`y -kn -∏n -°p -∂-Xn -\mbn

sXc-s™-SpØ kt¶-X-ß-fn¬ A≤ym-]-I¿ kµ¿in®v

]Tn-∏n-°p∂ Hcp GIm-≤ym-]I ]cn-]m-Sn-bm-Wn-Xv. H‰-s∏´

kt¶-X-ß-fnse Ip´n-Iƒ°v kt¶-X-ß-fn¬ sh®p-Xs∂

hnZym -`ymkw \¬In hnZym -`ym -k -Øn¬ Xm¬∏-cyw -

P-\n-∏n-°p-I-bmWv Cu ]cn-]m-Sn-bpsS e£yw. c≠pw aq∂pw

¢m p-I-fn¬ FØp∂ hn≤ym¿∞n-Iƒ°v XpS¿∂v ]Tn-°p-∂-

Xn\v tlmì kuIcyw G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. ]´n-I-h¿§

hnI-k\ hIp-∏ns‚ Iogn¬ ]h¿Øn-°p∂ 34 GIm-[ym-]I

kv°pfp-Ifpw 5 _me hn⁄m\ tIµ-ßfpw 2006-˛07

apX¬ s]cn -∏ -X -‰ nI v hnZym -`ymk ]≤-Xn -bn¬

Dƒs∏Sp -Øn -bn -´p -≠v . Cu ]cn -]mSn 1000 Ip´n -Isf

e£y-an-Sp-∂p.

Page 263: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

816

(ii) hnZym¿∞n-Iƒ°m-bp≈ Syqt´m-dnb¬ ]≤Xn

hnP-b-i-X-am\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p-th≠n sslkv°q-fn-

tebpw ]Xn-s\m∂mw ¢m n-epw, ]¥≠mw ¢mknepw

]Tn-°p∂ hnZym¿∞nIƒ°v ]co-£-bv°mbn ]-tXyI

tIm®n-wKv \¬IpI F∂-XmWv Cu ]cn-]m-Sn-bpsS e£yw.

Cu ]cn-]mSn hgn, ASp-Øp≈ ]mc-e¬ tImtf-Pn¬

tN¿∂v Syqj≥ ]Tn-°p-∂-Xn-te-°mbn ]Xn-amk Syqj≥

^okv c£m-I¿Øm-°ƒ°v t\cn´v \¬Ip-I-bmWv

sNøp-∂-Xv. apI-fn¬ ]d™ hn`m-K-Øn-ep≈ 6,000

]´n-I-h¿§ hnZym¿∞n-Isf e£y-am-°n-bp-≈-XmWv Cu

]≤Xn. CXnse ]h¿Ø-\-߃ Xmsg ]-d-bp-∂-h-bm-Wv :

• sslkv°p-fnsebpw, ]Xn-s\m-∂v- -]-¥≠v ¢m p-I-fn-

tebpw ]´n -I-h¿§ hnZym¿∞n-Iƒ°v Syqj≥

\¬IpI.

• ]cm-Pn-X-cmb Fkv.-F-kv.-F¬.-kn., πkvSp, UnKn,

]´nI-h¿§ hnZym¿∞n-Iƒ°v Syqj≥ \¬Ip-I.

• ]me-°m- p≈ s\lvdp bph-tIµ Gs‰-Sp-Øn-cn-°p∂

A´-∏mSn Kncn hnImkv ]≤Xn, A´-∏mSn

tIm˛Hm∏td‰ohv skmssk-‰n-bpsS Kpcp-Ipew ]cn-]m-Sn-

Ifpw \S-∏m-°p-I.

• ]´n-I-h¿§ hnI-k\ DtZym-K-ÿ-cpsS/t]mPIvSv

Hm^o-k¿am-cpsS ta¬t\m- -Øn¬ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.,

πkvSp ]co -£bv°v apºmbn Hcp amksØ

Xoh-]-cn-io-e\w (Pn-√-Xn-cn-®v) \S-Øp-I. Blmcw

]m¿∏n -Sw, ]T\ klm-bn -Iƒ A≤ym-]-I-cpsS

HmWtddnbw XpS-ßn -bh Cu ]≤Xn ]Imcw

\¬Ip-I. Hcp Ip´n°v 3500 cq]-bn¬ IqSp-X-¬

sNe-hm-°m≥ ]mSn-√.

• ]osa-SnIv tlmÃ-ep-I-fnse hnZym¿∞n-Iƒ°v

Syqj≥ \¬Ip-I.

• sImgn-™p-t]m°v Ipd-bv°p-∂-Xn-te°v lmwse‰v

tIµo-IrX Syqj≥ knÃw.

(iii) tKmX kmcYn

14 hb v hsc-bp≈ Ip´n-Iƒ°v hnZym- ymk Ah-Imi

\nba ]Imcw \n¿_-‘nX hnZym-`ymkw sImSp-°m≥

hyhÿ sNøp-∂p. CXphgn Ah¿°v \nb-am-\p-kr-Xambn

sNe-hn -√msX Int´≠ hnZym-`ymkw Dd-∏m-°p-∂p.

]´n-I-h¿§ kt¶-X-߃ Dƒh-\-Ønepw FØn-t®-cm≥

]‰mØmÿew Bb-Xn-\mepw hml-\-K-Xm-KXw e`y-a-√.

AXp-t]mse h\y-ar-K-ß-fpsS `oj-Wn-sIm≠pw kv°qfn¬

FØn-t®-cm≥ Ign-bp-∂n-√. hIp∏v \¬Ip∂ tlmì

kuI-cyhpw A]-cym-]-vX-am-Wv. Cu Imcy-߃ I≠p-sIm≠v

A≤ym-]I c£m-I¿Ør-kw-L-S-\-Iƒ hgnbpw Xt±-i- -cW

ÿm]-\߃, hnZym`ymk hIp-∏ns‚ klm-b-tØmsS

hnZym¿∞n -Iƒ°v KXm -KX kuI-cyhpw sNbvXp

sImSpt°≠-Xm-bp-≠v. Dƒh-\-ßfnepw FØn-t®-cm≥

Ign-bmØ ÿe-ß-fnepw Xma-kn-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°p

th≠n amXta Cu kuIcyw D]-tbm-Kn-°m-hq.

2016- 17- ¬ 1,000.00 e£w cq] apIfn¬ kqNn-∏n® aq∂v

LS-I-߃°mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(kn) ]´n-I-h¿§ hnZym¿∞n-Iƒ°m-bp≈ t]mÃv saSnIv

tlmÃ-ep-Iƒ

(hn-lnXw : 125.00 e£w cq])

tImgn-t°mSv (CuÃv ln¬), ]me-°mSv (\q-dWn)

Xncp-h-\-¥-]pcw (]-´w) F∂n-hn-Sß-fn¬ \ne-hn¬ D≈

aq∂v B¨Ip-´n-Iƒ°p≈ t]mÃv saSnIv tlmÃ-ep-Iƒ

\S-Øp-∂-Xn\v th≠n-bm-Wv hnlnXw hI-bn-cn--Øn-bn-cn--°p-∂-Xv.

aq∂v tlmÃ-ep-I-fn¬ kuIcyw A\p-h-Zn -®n -´p -≈Xv

130 hnZym¿∞n-Iƒ°mW.v Ct∏mƒ 163 hnZym¿∞n-Iƒ°v

Xma-k-ku-Icyw sImSp-Øn-cn°p∂p. (]´-w˛38, \qd-Wn˛90,

CuÃv ln¬˛35.) ]pXnb tlmÃ-ep-I-fpsS \n¿Ωm-W-Øn\v

tij-ap≈ Bh¿Ø\ sNe-hp-I-fpw Cu ]≤-Xn-bn¬ \n∂v

hln-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2016˛17˛¬ Cu ]≤-Xn -°mbn 125.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(Un) ]osa-SnIv tlmÃ-ep-I-fp-tSbpw t]mÃv sa-SnIv

tlmÃ-ep-I-fp-tSbpw kuI-cy-߃ sa®s∏-Sp ج

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

]´nIh¿§-hnI-k\ hIp-∏ns‚ Iogn¬ ]h¿Øn-°p∂

]osa-SnIv˛t]mÃv sa-SnIv tlmÃ-ep-I-fn¬ Xmakn°p∂

hnZym¿∞nIƒ°v sa®s∏´ hnZym`ymkw t\Sp∂Xn\p≈

A\pIqe kmlNcy߃ krjvSn°p∂Xnte°v ]´nIh¿§

tlmÃepIfnse kuIcy߃ sa®s∏SpØpIbmWv Cu

]≤XnbpsS e£yw. ]´nIh¿§ tlmÃepIfnse sNdnb

tISp]mSpIƒ Xo¿°p∂Xn\p≈ sNehpw tlmÃepIfpsS

]p\cp≤mcWhpw CXn¬ Dƒs∏Sp∂p. hnhn[ ]´nIh¿§

tlmÃepIfnse agsh≈ kw`cWnIfpsS ]p\cp≤mcWw,

h\nXm tlmÃepIfn¬ km\n dn \m]vIn≥ C≥kn\td‰dpIƒ

ÿm]n°¬, ta¬°qcIfpsS ]p\cp≤mcWw, ]mX߃

hmßn -°pI, ^¿Wn®dpIƒ, F∂nh hmßn -°pI,

Iºyq dpIƒ, tlmÃepIfpsS A‰-Ip-‰-]--Wn-Iƒ/]p\cp≤mcWw

\S-Øp-I, sshZypXn, IpSnsh≈w XpSßnbh \¬Im\pw Cu

]≤Xnbn¬ e£y-an-Sp-∂p.

CXpIqSmsX tISp]mSpIƒ Xo¿°¬, ]p\cp≤m

cWhpw A[nI \n¿ΩmWw, C‘\w, ]mNIhmXIw,

amen\y kwkv°cWw, Du¿÷ t]mPIvSpIƒ,

\hoIcWØn\p≈ t]mPIvSpIƒ tlmÃepIƒ°mbp≈

C˛KthW≥kv kwcw`߃ \S∏m°m\p≈ t]mPIvSpIƒ,

^¿Wn®dpIƒ/Iºyq´dpIƒ AXpt]msebp≈ kmaKnIƒ

hm߬, Iu¨knenwK v XpS -ßnb ]tXyI

]cn]mSnIfSßnb BtcmKy hnIk\w, Ip´nIfpsS

kaKhnIk\Øn\mbp≈ sNehpIƒ, tkm v‰v kvIn√pIƒ

hnIkn∏n°m\p≈ A[nI tIm®nwKpIƒ, skan\mdpIfpw

h¿°vtjm∏pIfpw, \SØm\mbp≈ sNehpIƒ,

A[nI tIm®nwKv, tlmÃepIfn¬ Xmakn°p∂h¿°mbn

ss\]pWy hnIk\ ¢m pIƒ F∂nh Cu

]≤Xnbn¬s∏Sp∂p.

2016- 17˛¬ 500.00 e£w cq] CXc tIµ klm-b-ambn

Cu ]≤Xn°mbn hIbncpØnbncn°p∂p.

Page 264: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

817

(C) Kpcp-Ipew (I-enwKm amXr-I) ]≤Xn

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

]´n -I -h¿§°mcpsS PohnX coXn, kwkv°m-cw,

]mc -ºcy aqey -߃ Ip´n -I -fpsS A`n -cpNn F∂nh

hnZy- ym-k-Øn-eqsS \¬Ip-IbmWv Kpcp-Ipew ]≤Xn e£y-

an -S p -∂ -X v . ]´n -I -h¿§ hnI -k\ hIp∏v aptJ\

\S-∏n-em-°p∂ Cu ]≤Xn tKmX kwkv°m-cw, ss]Xr-Iw,

`mj, ss\]p-Wy-hn-I-k-\hpw ]cn-io-e-\hpw F∂nh ]´n-I-

h¿§ bphm -°ƒ°v t\g vkdn Xew apX¬ D∂-X -

hn-Zy-`ymkw hsc hnZym-`ym-k-Øn-eqsS \¬Ip-∂p. hb-\mSv

Pn√-bnse am\-¥-hmSn ]nb-Z¿in\n So FtÃ--‰n-emWv CXv

ÿm]n-°m≥ Dt±-in-°p-∂-Xv.

2016˛17˛¬ 100.00 -e£w cq] Cu ]cn]mSn°mbn

hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

23. ]´n-I-h¿§-°m-cpsS hnI-k-\-Øn\v Hcp IpS-°o-gn¬

hcp∂ ]≤-Xn-Iƒ (50% kwÿm\ hnln-Xw)

(hn-lnXw : 2062.95 e£w cq])

Cu ]≤-Xn -bpsS LS-I߃ Xmsg sImSp -Øn-

cn-°p-∂p.

(F) ]´n-I-h¿§ taJ-e-bn¬ amXrIm dkn-U≥jy¬

kv°qfp-I-fp -tSbpw Biaw --kv°qfp-I-fp -tSbpw

\n¿ΩmWw (50% kwÿm\ hnln-Xw)

(hn-lnXw : 1500.00 e£w cq])

Biaw kv°qfp-I-fpsS ASn-ÿm-\ kuI-cy-߃°m-

bp≈ \n¿ΩmW sNehv 50 iX-am\w C¥ym Kh¨sa‚ v

\¬Ip-∂p. 2016-˛17˛¬ Xmsg-∏-d-bp∂ 10 kv°qƒ sI´nS

\n¿ΩmW tPmen-Iƒ Bcw-`n -°p-∂-Xn\pw-/\n¿ΩmWw

]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\p-ambn 50 iX-am\w kwÿm\ hnln-X-

ambn 1500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. CXp

IqSmsX ]pXnb tlmÃ-ep-I-fpsS \n¿Ωm-Whpw Cu ]≤-Xn-

bn¬ ]cn-K-Wn-°m-hp-∂-Xm-Wv. hni-Zmw-i-߃ Xmsg sImSp-

Øn-cn-°p-∂p.

IakvIqfns‚ t]cv

XpI (cq]

\º¿ e£-Øn¬)

(1) (2) (3)

1 Biaw kvIqƒ, \q¬∏pg, hb\mSv

2 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,

A -∏m-Sn, ]me-°mSv

3 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,

Ipf-Øq-∏p-g, sIm√w

4 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ, 1500.00

Imk¿tKmUv

5 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,

\√q¿\m-Sv, hb-\mSv

6 Biaw kvIqƒ, Xncp-s\√n

7 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,

Ip‰n-®¬, Xncp-h-\-¥-]pcw

8 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,Bd-fw, IÆq¿

9 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,sImdm-K, Imk¿tKmUv

10 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,taep-Im-hv, tIm´bw

BsI 1500.00

(_n) -B¨Ip- n-I-fpsS tlmì \n¿ΩmWw (kw-kvYm\

hnlnXw 50- i-X-am-\w)

(hn-lnXw : 410.00 e£w cq])

]´n-I-h¿§- hn-I-k\ hIp∏ns‚ Iogn¬ ]h¿Øn-°p∂

B¨Ip- n-Iƒ°m-bp-ff 66 tlmÃ-ep-I-fn¬ 55 FÆ-Øn\p

amXta ÿncw sI´n-S-߃ Df-fq. hmSIbv°v/Xm¬°m-enI

sjÕp-I-fn¬ ]h¿Øn-°p∂ tlmÃ-ep-Iƒ°v ÿncw

sI´n-S-w ]Wn-bp-hm-≥ Cu ]≤-Xn-bn¬ e£y-an´ncn°p-∂-p.

\n¿Ωm-W-w ]ptcm-K-Xn-bn-en-cn-°p∂ tlmÃ-ep-I-fpsS ]´nI

Xmsg sImSp-°p-∂p :

IatlmÃens‚ t]cv

\º¿

1 t]mÃv saSnIv tlmì, aÆ-¥-e,

Xncp-h-\-¥-]pcw

2 ]osaSnIv tlmì, Ccpºv ]mew, CSp°n

3 ]osaSnIvtlmì, tjme-bq¿, ]me-°mSv

(2 tlmì 60 InS-°, 100 InS°)

4 ]osaSnIv tlmì, ]nW-tßmtSv, hb-\mSv.

5 ]osaSnIv tlmì, ap≈≥sIm-√n, hb-\m-Sv.

6 ]osaSnIv tlmì, Ip‰n-t°m¬, Imk¿tKmUv

7 ]osaSnIv tlmì, AKfn, A -∏m-Sn.

8 t]mÃv saSnIv tlmì, AKfn, A -∏m-Sn

(-B¨Ip- n-Iƒ)

CXp- Iq-SmsX ]pXnb tlmÃ-ep-I-fpsS \n¿Ωm-Whpw

Gs‰-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. 2014- 15˛¬ A -∏m-Sn-bnse AK-fn-bn-ep≈

-t]mÃv saSnIv tlmÃ-ens‚ \n¿Ωm-Whpw (-B¨Ip- n-Iƒ)

B¨Ip-´n-I-fpsS tlmì \n¿Ωm-W-Øn-te°v ebn-∏n®p

(50 % kwÿm\ hnlnXw). 2016-˛17-˛¬ 410 e£w cq]

50 iX-am\w kwÿm\ hnln-X-ambn ]pXnb tlmÃ-ep-

I-fpsS \n¿Ωm-W-Øn\pw, ]hrØn \S∂psIm≠n-cn-°p∂

tlmÃ-ep-I-ƒS ]q¿Øo-I-cn°p-∂Xn\pw hI-bn-cp -Øn-

bn-cn-°p-∂p.

(1) (2) (3)

4/24/2016/S-28.

Page 265: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

818

(kn) AXnIa߃ XSb¬ \nbaw \S∏m°¬

(kw-kvYm\ hnlnXw 50- i-X-am-\w)

(hn-lnXw : 30.00 e£w cq])

AXnIa߃ XSb¬ \nba]Imcw cPnÿ

sNbvXn´p≈ tIkpIƒ s]s´∂v Xo¿∏v I¬∏n°p∂Xn\v

F√m Pn√m tImSXnIfnepw kvs]jy¬ _©pIƒ

ÿm]n®n´p≠v. Cu ]≤Xn°v Xmsg∏dbp∂ ][m\

LSIßfmWp≈Xv.

• AXnIa߃°v CcbmIp∂hsc ]p\xc[nhkn∏n

°phm\pw Ah¿°v \„]cnlmcw \¬Iphm\pw

DNnXamb ]cn]mSnIƒ cq]oIcn°¬.

• AXnIa߃°v CcbmIp∂h¿°v \nbaklmbw

\¬I¬.

• hb\mSv Pn√bn¬ k©cn°p∂ ]tXyI t]meokv

kvIzmUns‚ ]h¿Ø\w.

• hb\m´n¬ ]tXyI tImSXn ÿm]n°¬.

• km£nIƒ°v bmXm Aeh≥kpIƒ \¬IpI.

2016˛17˛¬ 50 iX-am\w kw-ÿm\ hnln-X-ambn

30.00 e£w cq] hIbncpØnbncn-°p-∂p.

(Un) tIcf kwÿm\ ]´n-I-PmXn/]´n-I-h¿§ Kth-jW

]cn-io-e\ hnI-k\ C≥kv‰n‰yq´n\v (In¿Øm-Uvkv)

[\-k-lmbw (kw-ÿm\ hnlnXw 50 iX-am\w)

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

2016 -˛17 -˛¬ 50 iX-am\w kwÿm\ hnln-X-ambn

100 e£w cq] Xmsg ]d -bp∂ LS-I -߃°mbn

hIbncpØnbncn°p∂p.

(i) KthjW ]h¿Ø\߃

1. ]m‡\m tKmX-h¿§-°m-sc-°p-dn-®p≈-(]n.hn.Sn.Pn.

F-kv.) hne-bn-cp-ج ]T\w.

2. ]cº-cm-K-Xhpw \ho-\-hp-amb Btcm-Ky-kw-c-£W

kº-Zm-b-ßfpsS kzoIm-cy-X, ImWn-°m¿, ae-th-S≥

kap-Zmbß-sf-°p-dn-®p≈ ]T-\-߃.

3. tIc-f-Ønse ]´n-I-h¿§ hn`m-K-°-msc-°p-dn -®p-≈-

\c-hw--i-imkvX tUmIyp-sa-t‚-j≥.

4. tIc-f-Ønse ]´n-I-h¿§ hn`m-K-°-msc-°-pdn-®p-≈-

Ncn - Xm -XoX Imcy -߃ a\- n -em -°p -Ibpw

tUmIyp-sa-t‚-j≥ \S-Øp-Ibpw sNøp-I.-

5. Zzn `mjm \nL-≠p, ImWn kap-Zm-b-°m-cpsS `mj/

]´n-I-h¿§ `mj-I-fpsS/ssIsb-gpØv ]Xn F∂nh

Xøm-dm-°¬.

6. ]T-\-I-e-≠-dp-Iƒ Xøm-dm-°¬, ]T-\-k-lm-bn-Iƒ,

kwÿm-\sØ ]´n-I-h¿§ hn`m-K-Ønse BNm-c

-\n-b-a-ß-fpsS tImUo-I-c-Ww.

7. ]mNo\ Ah-injvSßfpsS ]Z¿i-\hpw

]c-º-cm-KX hnhc kº-Zm-bsØ A`n-hr-≤n-s∏-Sp

-Øp-Ibpw sNøpI.

8. In¿Øm-Uvkns‚ sse_-dn°v th≠ _p°p-Ifpw

tP¿W-ep-Ifpw hmßp-I.

9. ]´n-I-h¿§ hnI-k-\-hp-ambn _‘-s∏´ hnj-b-ß-fn¬

skan-\m-dp-Ifpw h¿°vtjm-∏p-Ifpw \S-Øp-I.

10. ]- nIh¿§ D]-]-≤Xn (]-©m-bØv cmPv hgn) sImdK

hn`m-K-°m¿°n-S-bn¬ \S-∏n-em-°n-bXv kw_-‘n®v hne-

bn-cp-ج ]T-\w.

11. hb-\mSv Pn√-bnse ASn-b≥, Im´p-\m-bn-°≥ F∂o

hn`m-K-°m¿ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ D]-Po-h-\-]-iv\-߃.

12. tIc-f-Ønse ]´n-I-h¿§ kap-Zm-b-ß-fpsS hnh-cm-Sn-Ød

]pXp-°¬.

13. tIc-f-Ønse ]´n-I-h¿§°m¿°n-S-bn¬ D]-tbm-K-Øn-

ep≈ hnhn[ kwKoX D]-I-c-W-߃ tiJ-cn-°epw

tUmIyp-sa-t‚-j-\pw.

(ii) ]cnio-e\w

1. ]´n-I-h¿§ taJ-e-I-fnse Fw.-B¿.-F-kv./Biaw/

ssS_¬ kv°qƒ F∂n-hn-S-ßfnse So®¿am¿°pw

AwK≥hmSn h¿t°-gvkn\pw ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

2. BtcmKy Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Snbpw Btcm-Ky-

Iymºpw.

3. 34- -m-aXv Xe-bv°¬ N¥p satΩm-dn-b¬ AsºbvØv

(B¿®dn) a’cw.

4 . ]c -º-cm -KX sshZ -K v≤yhpw ss\]p -Wyhpw

\ho-I-cn -°p-∂-Xn\pw, ]cn -io -e-\-tØm-Sp -Iq -Snb

h¿°vtjm-∏p-Iƒ.

5. tIc-f-Ønse ]´n-I-h¿§ h\n-X-Iƒ°v im‡o-I-cW

]cn-]mSn.

6. tIc-f-Ønse ]´n-I-h¿§ bphm°ƒ°v Irjn-bpw

A\p -_‘ ]h¿Ø-\-ß-fnepw ]cn -io -e\

]cn-]mSnIƒ.

7. ]´n-I-h¿§ bphm°ƒ°v ]n.-F-kv.-kn./bp.-]n.-Fkv.-

kn.bpw a‰v sXmgn-e-[n-jvTnX ]co-£-Iƒ°v th≠n-

bp≈ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn.

8 . s]cn -∏ -X -‰ nI v kv°qfn -tebpw GIm -≤ym -]I

kv°qfn-tebpw _me-hn-⁄m-\- tI-µ-ß-fn-tebpw

So®¿am¿°p≈ ]cn-io-e\ ]cn-]mSnIƒ.

9 . tIc -f -Ønse ]´n -I -h¿§ hnZym¿∞nIƒ°v

hnZym-`ymk ssKU≥tkm-Sp-Iq-Snb im‡o-I-cW

]cn-]mSn.

10. ImS¿, Ipdp-º¿ hn`m-K-Øn¬s∏- -h¿°v Ah-t_m-[\

]cn-]mSn.

11. tUm. _n. B¿. Awt_ZvIdns‚ Hm¿Ω-bv°m-bp≈

]`m-jWw.

12 . tIc -f -Ønse XnXe ]©m-b -Øp -I -fn¬

Xnc-s™-Sp-°-s∏´ ]´n-I-h¿§ P\-]-Xn-\n-[n-Iƒ°p≈

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn.

13. tIc-f-Ønse ]´n-I-h¿§ kap-Zm-b-ßsf im‡o-I-cn-°p-

∂-Xn-\p≈ ]cn-]m-Sn.

Page 266: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

819

14. -A-c-\m-S≥ hn`m-K-Øn¬s∏-´-h¿°p≈ t\XrXz

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn.

15. -\m-S≥]m´v If-cn-˛-tKmX Km\w/\mS≥ ]m´p-Ifpw

kw_-‘n-°p∂ inev]-im-e.

(C) tIc-f- kwÿm\ ]´nIPmXn ]´nIh¿§ hnIk\

tIm¿∏tdj≥ Hmlcn aqe[\w—‰n . -kn . -]n .

(51 iX-am\w kwÿm\ hnln-Xw)

(hn-lnXw : 22.95 e£w cq])

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-I-fpsS ]cn-[n-bn¬s∏-Sp-∂-Xmb

Cu ]≤-Xn-°p≈ Hm-lcn aqe-[\w ]´nIPmXn ]´nIh¿§

hnIk\ tIm¿∏tdj\v 51:49 A\p-]m-X-Øn¬ kwÿm\

k¿°mcpw tIµ k¿°mcpw \¬Ip-∂p. H-mlcn aqe-[-\-

Øn\v Xpey-amb XpI tIµ-hn-ln-X-ambn tIm¿∏-td-j\v

\¬Ip∂p. hyXy-kvX-ß-fmb kmº-ØnI ]hrØ-nI-fn¬

sXmgn -ep -ambn _‘-s∏-´n -´p -≈-h¿°v tIm¿∏-td -j≥

kmº-ØnI klmbw sNøp∂p. A¿l-cmb ]´n-I-h¿§

IpSpw-_-ßsf Is≠-Øp-∂-Xn\pw Ahsc kmº-ØnI

hnI-k\ ]≤-Xn-I-fn¬ ]¶m-fn-I-fm-°m\pw Cu ]≤-Xn-Isf

[\-Imcy ÿm]-\-ß-fn-te°v kvt]m¨k¿ sNøp-Ibpw

AXp-hgn Ipd™ \nc-°n¬ ]Whpw k_vkn-Un-Ifpw

e`n-°p-Ibpw AXp-hgn Ah-cpsS ]Ww Xncn-®-S-bv°m-\p≈

_m≤yX Ipd-bv°p-Ibpw ZmcnZy \n¿Ωm¿÷\ ]≤-Xn-I-fn¬

Ahsc ]¶m-fn-I-fm-°m\pw tIm¿∏-td-j≥ e£y-an-Sp-∂p.

2016˛17˛¬ ]´n -I-h¿§ hn`m-K-Øns‚ kmº-ØnI

hnI-k-\-Øn-\mbn ]´n-I-PmXn ]´n-I-h¿§ hnI-k\ tIm¿∏-

td-j≥ Hmlcn aqe-[-\-ambn 51 iX-a\w kwÿm\ hnln-X-

ambn 22.95 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

]´n-I-h¿§ D]-]-≤-Xn-—X-t±i `cW ÿm]-\-߃

aptJ\ \S-∏n-em-°p∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ

(hn-lnXw : 2869.36 e£w cq])

Xt± -i -` -cW ÿm]-\߃hgn ]≤-Xn -Iƒ

\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 2869.36 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn

-°p-∂p. ]≤-Xn-bpsS hnh-c-߃ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p :

Ia]≤Xn-bpsS t]cv

hnlnXw

\º¿ (cq]

e£-Øn¬)

1 F√m-h¿°pw hoSv (sF.-F.-ssh) ‰n. 2614.36

Fkv.-]n. (kw-kvYm\ hnln-Xw

40 iX-am\w)

2 F≥.B¿.F¬.Fw. (tZ-iob KoaoW 255.00

D]-Po-h\ anj≥˛‰n.-F-kv.-]n.)

BsI 2869.36

2869.36 e£w cq]-bpsS hni-Zmw-i-߃ 2016-˛17˛se

_UvP-‰v A\p-_‘w IV-¬ tN¿Øn-´p-≠v.

]´n-I-h¿§ D]-]-≤-Xn-°p≈ ]tXyI tIµ klmbw

(F-kv. kn. F ‰p Sn. Fkv. ]n.)

(hn-lnXw 1200.00 e£w cq])

Imem-Im-e-ß-fn¬ tIµ-K-h¨sa‚ v ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂

am¿§-tc-Jbv°v hnt[-b-ambn kzbw klmb kwL߃

\S-Øp∂ bqWn-‰p-Iƒ°v ]mapJyw \¬In-s°m≠v hcp-am\

h¿≤-\-hp-≠m-°p∂ sXmgn¬ Gs‰-SpØv \S-Øp-tºmƒ

ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fn-ep-≠m-Ip∂ hnS-hp-Iƒ \nI-Øp-∂-

Xn-\mWv ]´n-I-h¿§ D-]-]≤-Xn-°p≈ ]tXyI tIµ

klm-b-Øn-eqsS ian-°p-∂-Xv. ¢Ã¿ kao-]-\-Øn-eqsS

A[nI D¬∏m-Z\w, aqey-h¿≤-\hv F∂nh e£y-an-Sp∂

hcp-am-\-Zm-bI ]cn-]m-Sn-Iƒ°v ap≥K-W\ \¬tI-≠-Xm-Wv.

\o¿ØS hnI-k-\w, sNdp-InS Pe-tk-N\w, DZym-\-Ir-jn,-

`£ykwkv°-cWw, sNdp-InS h\-hn-`-h-ßsf ASn-ÿm-\

-am-°n-bp≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ, Hu-j-[-sNSn-I-fpsS kwc-£Ww

apX-em -hbv°v ]mapJyw \¬tI-≠-Xm -Wv . C¥ym

Kh¨sa‚ v Cu ]≤-Xn-bpsS X’-ab tamWn-‰-dnwKpw aqey

\n¿Æbpw \njvI¿jn-°p-∂p. AXn-\m¬ ]´n -I-h¿§

hnI-k\ Ub-d-IvS-td-‰nse tamWn- -dnwKv kwhn-[m\w i‡n-

s∏-Sp-Øm\pw e£y-an-Sp-∂p. CXn-\mbn tamWn-‰-dnw-Kn-\p≈

LS-I-Øns‚ 3 iX-am\w XpI D]-tbm-Kn®v kwÿm\

Bkq-X-W-t_m¿Unse Hm^o-k¿amsc Dƒs∏-Sp-Øn-s°m≠v

\ne-hnse tamWn-‰-dnwKv sk¬ i‡n-s∏-SpØn hIp∏v

\S-∏n -em -°p∂ ]≤-Xn -Ifpw Xt±i ÿm]-\-ß-fpsS

]≤-Xn-Ifpw Iºyq-´¿/em∏v tSm∏pw a‰p irwJe hgn

^e-]-Z-ambn tamWn-‰¿ sNtø-≠-Xm-Wv.

2016˛17 h¿jw ]tXyI tIµ-k-lm-b-ambn 1200.00

e£w cq] Cu ]cn]mSnbn¬ ]Xo£n°p-∂p.

(kn) -a‰p ]n∂m° hn`m-K-°mcpsS t£aw

1. tIcf kwÿm\ ]n∂m° hnI-k\ tIm¿∏-td-j-≥-

(hn-lnXw : 1300.00 e£w cq])

kwÿm\ ]n∂m° hn`m -K -°m -cpsS kmaqly

kmº-ØnI ]Zhn i‡n-s∏-Sp-Øp-I-bmWv tIm¿∏-td-js‚

e£yw. tZiob [\-Imcy ÿm]-\-ß-fpsS kmº-ØnI

klm-b-tØmsS tIm¿∏-td-j≥ a‰p]n∂m° hn`m-K-Øn-\p-

X-Ip∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏nem-°n-h-cp-∂p. tZiob ]n∂m°

hn`mK [\-Imcy hnI-k\ tIm¿∏-td-j\n¬ \n∂pw Hm-lcn

aqe -[\ klmbw t\Sn -sb-Sp -°p -∂-Xn -\p≈ ]≤-Xn -

hn-ln-X-amWv CXnep-≈-Xv.

2016 -˛17 -˛¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 1300.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

2. tIcf kwÿm\ ]cn-h¿ØnX ssIkvXh ip]m¿inX

hn`mK hnI-k\ tIm¿∏-td-j-≥

(hn-lnXw : 600.00 e£w cq])

InkvXpaX-Øn-te°v ]cn-h¿Ø\w sNbvX ]´n-I-Pm-Xn-

°m-¿°pw a‰p ip]m¿inX hn`m-K-°m-¿°pw kwÿm\

k¿°m-cn¬ \n∂pw F≥.- _n.- kn.- Un.- F^v. kn.-˛bn¬

\n∂p≈ hmbv]mkuIcyw \S-∏m -°p -I, kmº-ØnI

]ptcm-K-Xn-°pX-Ip∂ hnI-k\ ]h¿Ø\߃ \S-∏m-°p-I

F∂-XmWv Cu tIm¿∏-td-js‚ e£yw. Irjn`qan

hmßp∂Xn-\mbp≈ kmºØnI-k-lmbw, `h\ ]≤Xn,

`h-\- ]p-\-cp-≤m-cWw, hnZym¿∞n-Iƒ°v [\-k-lm-bw

\¬I¬, `qc-lnX `h-\-c-lnX ]≤Xn, hnhm-lØn\m-bp≈

hmbv]m ]≤Xn, sXmgn-e-[n-jvTnX ]co-io-e\ ]cn-]mSnIƒ,

saUn -°¬/F©n-\o -b -dnwK v F≥S≥kv tIm®nwK v

Page 267: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

820

]cn-]m-Sn-Iƒ, Aht_m[\ ¢mkp-Iƒ, ]n.-F-kv.-kn/_m¶v

sSÃv tIm®nwKv ]cn-]m-Sn, tZiob [\-Imcy ÿm]-\-ß-fpsS

kwÿm\ hnlnXw XpS -ßn -bh Cu ]≤-Xn -bn¬

Dƒs∏-Sp-∂p.

Cu ]cn-]m-Sn-°mbn 2016- 17˛¬ 600.00 e£w cq] Hmlcn

aqe-[-\-ambn hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

3. hnZym- ym-k-Øn-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ

(hn-lnXw : 2300.00 e£w cq])

Cu ]cn-]m-Sn -bn¬ Xmsg ]d-bp∂ c≠v LS-Iƒ

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) ]o saSnIv klmbw (H. C. kn.)

(hn-lnXw : 300.00 e£w cq])

a‰p ]n∂m° kap-Zm-b-Ønse G‰hpw ]n∂m°w

\n¬°p∂ kap-Zm-b-ßsf a‰v A¿l-X-s∏´ kaql-ambn

IW-°m -°p -∂p. Cu hn`m -K -Ønse ]osa - S nI v

hnZym¿∞nIƒ°v k¿°m¿ am\-Z-fi-]-Imcw hnZym`ymk

klmbw \¬Im-\mWv ]≤Xn e£y-an-Sp-∂-Xv. kwÿm\

hnlnXw D]-tbm-Kn-®mWv Cu ]≤Xn apgp-h\mbpw \S-∏n-em-

°p-∂-Xv. 23- 5- 2014- se k¿°m¿ DØ-chv Pn.-H. (Fw.-F-kv.)

10/2014/_n.kn.-Un.-kn. ]Imcw hm¿jnI hcp-am\ ]cn[n 6

e£-Øn¬ Xmsg-bp≈ a‰v A¿l-X-s∏´ hn`m-K-°m¿°v

]pdta 30 ]pXnb hn`m -K -߃°v IqSn kmº-Øn-I -

k-lm-b-Øn\v A¿lXbp-≠v. Cu A[nI kmº-ØnI

Bh-iy-Øn-te-°mbn 2016-˛17-˛¬ 300.00 e£w cq] Cu

]cn-]m-Sn-°mbn hI-bncp-Øn-cn-°p-∂p.

(_n) t]mÃv saSnIv klmbw (H. C. kn.)

(hn-lnXw : 2000.00 e£w cq])

a‰p ]n∂m° kap-Zm-b-Ønse G‰hpw ]n∂m°w

\n¬°p∂ kap-Zm-b-ßsf a‰v A¿l-Xs∏´ kap-l-ambn

IW-°m -°p -∂p. Cu hn`m -K -Ønse t]mÃv saSnI v

hnZym¿∞n-Iƒ°v k¿°m¿ am\-Z-fi-]-Imcw hnZym-`ymk

klmbw sImSp-°p-∂Xn\m-bp≈ kwÿm\ ]≤XnbmWn-Xv.

-2016˛17˛¬ 2000.00 e£w cq] Cu LSI-Øn-\mbn

hI-bncn-Øn-bncn-°p-∂p.

4. ]c-ºcm-KX sXmgn-ep-Iƒ°p≈ klmbw

(hn-lnXw : 675.00 e£w cq])

Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ Xmsg ]d-bp∂ c≠v LS-I-߃

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) a¨]m-X- \n¿ΩmW sXmgn-em-fn-Iƒ°p-ff klmbw

(hn-lnXw : 170.00 e£w cq])

]n∂m° hn`m-K- kap-Zm-b-Ønse Nne- hn-`m-K-߃

]c-º-cm-KX a¨]m-X- \n¿ΩmWØn¬ G¿s∏-´ncn°p-∂p.

]c-º-cm-KX coXn Ah-ew-_n®v \n¿Ωn-°p∂ Dev]-∂-߃°v

Itºm-f-Ønse a’-c-ß-fn¬ ]nSn-®p-\n¬°m-\m-hn-√. Cu

]cnXÿnXn-I-fn¬ a¨]mX\n¿ΩmW sXmgn-em-fn-Iƒ°v

B[p -\nI coXn -I -fn¬ D≈ \n¿ΩmW-sØ-°p -d n® v

]cn-ioe\w \¬Ip-Ibpw Cu taJe- \ho-I-cn°p-∂-Xn\pw

b¥-h¬°-cn-°m\pw Bh-iy-amb kmº-ØnI klm-bhpw

\¬tI-≠-Xm-Wv.

2016-˛17˛¬ 170.00 e£w cq] Cu ]cn-]m-Sn -°mbn

hI-bn-cp-Ønbn-cn-°p∂p.

(_n) _m¿_¿tjm-∏p-I-fpsS \ho-I-c-W-Øn-\p-th-≠n-bp-ff

klmbw

(hn-lnXw : 255.00 e£w cq])

]n∂m° hn`m-K-Øn¬s∏´ _m¿_¿ kap-Zm-b-Ønse

]c-º-cm-KX apSn-sh´p sXmgn-em-fn-Iƒ kmº-Øn-Ihpw

kmaq-ln-I-hp-ambn ]m¿iz-h-XvI-cn-°-s∏´ Ah-ÿ-bn-em-Wv.

\ho\ D]-I-c-W-ß-tfm-Sp-Iq-Snb _yq-´n-]m¿e-dp-I-fpsS

Bhn¿`mhw Ch-cpsS \ne-\n¬∏n\v Xs∂ sh√p-hnfn

krjvSn-®n- p-≠v. Cu kml-N-cy-Øn¬ Ah-cpsS ]h¿Ø\-

ta-Je \ho-I-cn-°m-\p≈ kmº-ØnI klmbw \¬Inbm¬

amXta Ch¿°v Cu taJ-ebn¬ XpS-cm≥ km[n-°p-I-bp-≈p.

25,000 cq] hoXw A¿l-cmb 1020 KpW-t`m-‡m-°ƒ°v

kmº-ØnI klmbw \¬Im -\mWv Cu ]≤Xn

e£y-an-Sp-∂-Xv.

2016 -˛17 -˛¬ 255.00 e£w cq] Cu ]cn-]m-Sn-bv°mbn

hI-bn-cp-Øp-∂p.

(kn) -a‰ v ]n∂m° kap -Zm -b -Ønse ]c -º-cm -KX

Ic-Iu-ie hnZK≤¿°v ss\]pWy hnI -k\

]cn-io-e-\hpw ]Wn Bbp-[-߃°v Km‚pw (]p-Xnb

]≤-Xn)

(hn-lnXw : 250.00 e£w cq])

tIc -f -Ønse a‰p ]n∂m° hn`m -K -Øn¬s∏´

]c-º-cm-KX Ic-Iu-ie hnZ-Kv≤¿/ssI∏-Wn-°m¿/]q¿Æ

sshZKv≤yan-√mØ sXmgn-em-fn-Iƒ F∂n-h-cpsS sshZKv≤yw

Iq´p-∂-Xn\v/i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v BWv Cu ]cn-]m-Sn-sIm≠v

Dt± -in -°p -∂-Xv . ss\]pWy hnI-k-\hpw B[p -\nI

bt¥m-]-I-c-W-ßfpsS D]-tbm-K-Øn-eqsS hcp-am-\-am¿§w

Is≠-Øepw CXns‚ `mK-am-Wv. \n¿±njvT ]≤-Xn-bn-eqsS

B[p-\nI bt¥m-]-I-c-W-߃ hmßp-hm-\p≈ k_vknUn

XpIbv°pw _‘-s∏´ taJ-e -bn¬ Db¿∂

\ne-hm-c-Øn-ep≈ ss\]pWy ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn\pw

Dt±-in-°p-∂p. F√m Xc-Øn-ep≈ ]c-º-cm-KX Ic-Iu-ie

sshZKv≤y t]mj-Whpw Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øm-hp-∂-

Xm-Wv. 2016 -˛17 - Ime-h-f-hn¬ Cu ]≤-Xn-bp-eqsS 1000

IpSpw-_-߃°v klmbw e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv. t]mPIvSv

XpI-bpsS 50 iX-am\w ]c-am-h[n 25000 cq] ]cn-io-e-\-

Øn\pw k_v knUn-°p≈ kmº-ØnI klm-b-Øn-\p-ambn

G¿s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2016˛17˛¬ Ime-b-f -hn¬ 250.00 e£w cq] Cu

]cn-]m-Sn-°mbn hI-bn-cp-Ø-n-bn-cn-°p-∂p.

5. a‰p ]n∂m° hn`m -K -߃°p≈ hntZi

kvtImf¿jn-∏p-Iƒ

(hn-lnXw : 200.00 e£w cq])

saUn-kn≥, AKn-Iƒ®d¬ kb≥kv, amt\-Pvsa‚ v,

F©n-\o-b-dnwKv taJ-e-I-fn¬ _ncp-Zm-\-¥c _ncpZhpw

]n. F®v. Un.bpw hntZ-iØv sNøp∂ sXc-s™-SpØ

]n∂m° hn`m-K-°m-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ kmº-ØnI

Page 268: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

821

klmbw Cu ]≤Xn hgn sImSp-°m≥ Dt±-in-°p-∂p. 3

h¿jw As√-¶n¬ tImgvkv Imem-h-[n CXn¬ GXmtWm

Ipdhv B Imem-h[n -hsc amXta kmº-ØnI klmbw

e`n-°p-I-bp-≈q.

C¥y -bn¬ \n∂pw hnZym -`ymk ÿm]-\ -

Øn\v ASp-Øp≈ ÿe-tØ°pw Xncn-®p-ap≈ G‰hpw

Zqcw Ipd™ hgn-°p≈ Ct°m-Wan ¢mkp-I-fn¬ D≈

hnam-\-Nm¿÷p-Iƒ, bYm¿∞ tImgvkv ^okv, sabn‚-\≥kv

Ae-h≥kp-Iƒ, bmXm Ae-h≥kp-Iƒ, kma-Kn-Iƒ hmßn-

°p-hm-\p≈ Ae-h≥kp-Iƒ, Xe-hcn \nIp -Xn, hnk

^okv, saUn-°¬ C≥jz-d≥kv ]oan -b-Øn¬ BsI

Nne-hns‚ 50 iX-am\w As√-¶n¬ ]c-am-h[n 10 e£w

cq] XpS -ßnb sNe-hp -Iƒ hnZym¿∞n -Iƒ°v Cu

tImgvkns‚ apgp-h≥ ka-bØpw e`y-am-°p-∂p.

2016˛17˛¬ 200.00 e£w cq] Cu ]cn-]m-Sn -°mbn

hI-bn-cp-Ø-n-bn-cn-°p-∂p.

6. -sXmgn-e-[n-jvTnX ]≤-Xn-Iƒ

(hn-lnXw : 590.00 e£w cq])

Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ Xmsg ]d-bp∂ c≠v LS-I-߃

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) sXmgn-e-h-k-c-߃ Db¿Øp∂ ]cn-]mSn/]cn-io-e\w

(hn-lnXw : 550.00 e£w cq])

hnZym¿∞n-Iƒ°v ]ikvX ÿm]-\-ß-fn¬ ]cn-io-e\w

\¬Ip-∂-Xn\v th≠n-bp≈ kmº-ØnI klmbw Cu

]≤Xn ]Imcw \¬Ip-∂p. saUn-°¬/F©n-\o-b-dnwKv,

knhn¬ k¿∆okv tIµ kwÿm\ k¿∆o-kp-I-fn¬ tPmen-

°m -bp≈ a’-c]-co -£Iƒ, _m¶v , C≥jz -d≥kv ,

s]mXp -ta -Je ÿm]-\ -ß-fn¬ s\‰ v , tK‰ v , am‰ v

XpS-ßn-b-h-bn¬ ]cn-io-e\w \¬Ip∂ ÿm]-\-ß-sf

]mtbm-Kn-I-X-bp-sSbpw At]-£-bp-sSbpw ]i-kvXn-bp-sSbpw

ASn -ÿm-\ -Øn¬ hnZ -K v≤ -cpsS Hcp ]m\¬

sXc-s™-Sp-°p-∂p.

2016˛17˛¬ 550.00 e£w cq] Cu ]cn-]m-Sn -°mbn

hI-bn-cp-Ø-n-bn-cn-°p-∂p.

(_n) s]mXp-ta-Je kzImcy ]¶m-fn-Ø-tØm-Sp-IqSnbp≈

Hmt´m-sam-ss_¬ taJebnse sXmgn-ep-Iƒ

(hn-lnXw : 40.00 e£w cq])

BtKm-f-h-Xv°-c-W-Øns‚ ^e-ambn Hmt´m-sam-ss_¬

\n¿ΩmW ]cn-X-ÿn-Xn-Ifn¬ hf-sc-tbsd am‰w kw -hn-°p-

Ibpw A¥¿tZ-io-b-X-e-Ønepw tZio-b-X-e-Øn-epap≈

hml\ \n¿ΩmW cwKØv a’-c-߃ h¿≤n-°pIbpw

sNbvXn´p-≠v. CØcw Iº-\n-I-fp-ambn s]mXp-ta-Jem

kzImcy ]¶m-fnØ (]n. -]n. -]n.) amXr-I-bn¬ tN¿∂v

]h¿Øn-°p-Ibpw AXp-hgn sF. Sn. sF./sF. Sn. kn.

]m mb sXc-s™-SpØ 1000 a‰p ]nt∂m° hn`m-K-°m-cmb

Untπm-a-°m¿°v kmº-ØnI h¿j-Øn¬ CØcw ÿm]-\-

߃ s]m -j-W¬ ]cn-io-e\w \¬Ip-Ibpw sF. Sn. sF/

sF. Sn. kn. tbmKy-X-bp-≈-h¿°v amkw 3000 cq]bpw,

Untπm-a-°m¿°v 3500 cq]-bpw, _n.-sSIv Im¿°v 5000 cq]bpw

sÃ∏‚ v Bbn \¬Ip-hm\pw Dt±-in-°p∂p. ]cn-io-e\w

hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øo-bm-°n-b-h¿°v A\p-tbm-Py-amb

sXmgn-ep-Iƒ Iº-\n-Iƒ \¬Ip∂p-sh∂v Dd-∏m-°-Ww.

2016˛17˛¬ 40.00 e£w cq] Cu ]cn -]m-Sn -°mbn

hI-bn-cp-Ø-n-bn-cn-°p-∂p.

7. Hm^okv b¥-h-¬°-cn-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb kma-Kn-Ifpw

AXns‚ \S-Øn∏pw

(hn-lnXw : 135.00 e£w cq])

knkn-Snhn t]mse-bp≈ ]pXnb Hm^okv kma-Kn-Ifpw

^b¬ amt\-Pvsa‚ v knÃw, ^b¬ Sm°nwKv knÃw,

hIp-∏nse Hm^o-k¿am¿°pw Ãm^p-Iƒ°pw tZio-b-X-e-

Øn¬ C≥k¿∆okv ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-ØpI

F∂n-h-bmWv Cu ]≤-Xn-bpsS Dt±-iyw. tImgn-t°m-Sv, Fd-

Wm-Ipfw F∂o Pn√-I -fn¬ ]pXn -Xmbn cq]o -I -cn®

]mtZ-inI Hm^o-kp-I-fn¬ ASn-ÿm\ kuI-cy-߃

Hcp-°p-∂Xpw Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. ]´n-I-PmXn

Ub-d-IvS-td-‰n-teXv t]mse a‰p ]n∂m° hn`mK hnI-k\

Ub-d-IvS-td-‰nepw Hcp Bkq-XW tamWn-‰-dnwKv sk¬

cq]o-I-cn-°m≥ D≈ ]≤-Xnbpw CXn¬s∏Sp-∂p.

2016˛17˛¬ 135.00 e£w cq] Cu ]cn-]m-Sn -°mbn

hI-bn-cp-Ø-n-bn-cn-°p-∂p.

8. a‰p ]n∂m° hn`m-K-ß-fpsS hnI-k-\-Øn\v Hcp

IpS-°o-gn¬ hcp∂ ]cn-]m-Sn -Iƒ (50% kwÿm\

hnln-Xw)

(hn-lnXw : 3600.00 e£w cq])

Cu ]cn-]m-Sn -bn¬ Xmsg ]d-bp∂ c≠v LS-Iƒ

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) ]o saSnIv kvtImf¿jn∏v (kwÿ-m\ hnlnXw 50

iX-am\w) H.- _n.- kn.

(hn-lnXw : 3200.00 e£w cq])

amXm-]n-Xm-°m-fpsS hm¿jnI hcp-am\w 44500- cq]-bn¬

Ipd-hp≈ a‰p ]n∂m° hn`m-K-Øn¬s∏´ hnZym¿∞nIƒ°v

sImSp-°p-∂ kvtImf¿jn-∏m-Wn-Xv. ]osa-SnIv L -Øntem/

H∂mw ¢m ntem ]Tn-°p∂ Ip´n-Iƒ°v Cu kvtImf¿jn∏v

\¬Ip -∂p. 10 - ˛mw ¢m n¬ FØp-∂-tXmsS Cu

kvtIm-f¿jn∏v Xocp-∂p. ap≥ h¿jsØ hm¿jnI ]co-£-

bn¬ Db¿∂ am¿°v hmß-nb Ip´n-Iƒ°mbn Cu ]≤Xn

]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

-2016˛17˛¬ 3200.00 e£w cq] 50 iX-am\w kwÿm\

hnln-X-ambn Cu ]cn-]mSn°mbn hI-bncn-Øn-bncn-°p-∂p.

(_n). t]mÃvsa-SnIv tlmÃ-ep-Iƒ (50% kw-ÿm\ hnlnXw)

(hn-lnXw : 400.00 e£w cq])

CSp°n Pn√-bnse CSp°n F©n\o-b-dnwKv tImtf-Pv,

IÆq¿ Pn√-bnse ]ø-∂q¿ Kh¨sa‚ v F©n\o-b-dnwKv

tImtf-Pv F∂n-hn-S-ß-fn¬ ]Tn-°p∂ a‰p ]n∂m° hn`m-K-

Øn-¬-s∏´ B¨Ip- n-Iƒ°pw s]¨Ip- nIƒ°pw Xma-kn-

°p-hm≥ ]tXyIw ]tXyIw tlmÃ-ep-Iƒ \n¿Ωn-°p-∂-

Xn\v \S∏v h¿jw ]≤Xn e£y-anSp-∂p. Bh-iy-Øn\v

tlmì kuIcyw C√m-Ø-Xn-\m¬ Ip´n-Iƒ ]T-\m¿∞w

hmSI apdn-Ifn¬ Xma-kn-°p-∂-Xv Hgn-hm-°p-I-b-mWv ]≤-Xn-

bpsS Dt±-iyw. IqSmsX KaoW ]›m-Ø-e-Øn¬ \n∂v

]T-\-Øn-\mbn s]m -j-W¬ tImtf-P-p-I-fn¬ FØn-s∏-Sp∂

Ip´n -Iƒ°v Xmak kuI-cy -sam -cp -°pI F∂Xpw

]≤-Xn -bpsS e£y-am -Wv. k¿°m¿, k¿∆-I-em-im-e,

AwKo -IrX kzImcy s]m^-j-W¬ ÿm]-\ -߃

F∂n-hn-S-ß-fn¬ ]Tn-°p∂ a‰p ]n∂m° hn`m-K-Øn¬s∏´

hnZym¿∞n-Iƒ°v Cu ]≤-Xn-bpsS B\p-Iqeyw e`n-°p-∂p.

\ne-hn¬ AXXv hnZym-`ymk ÿm]-\-߃ Xs∂-bmWv

4/24/2016/S-28.

Page 269: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

822

tlmÃ-ens‚ \S-Øn∏v Npa-Xe hln®v hcp-∂-sX-¶nepw

hIp -∏ns‚ ta¬t\m´w C°m-cy -Øn¬ Bh-iy -am -Wv

F∂-Xn-\m¬ kwÿm\ hnln-X-Øns‚ Hcp \n›nX `mKw

Cu Bh-iy-Øn-\mbn \o°n-hbv-°m-hp-∂-Xm-Wv.

50 iX-am\w kwÿm\ hnln-X-ambn 400.00 e£w cq]

Cu LS-I-Øn-\mbn 2016- 17 h¿jw hI-bn-cp-Ø-n-bn-cn-°p-∂p.

(Un) -\yq-\-]-£- t£aw

1. \yq\-]£ tIµo-IrX taJebnep≈ _lp-ta-Jem

hnI-k\ ]cn]m-Sn-Iƒ (25% kw-ÿm\ hnlnXw)

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

25 iX-am\w kwÿm\ hnln-X-ambn \yq\]£

taJ-e-I-fn¬ ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ -e`y-am-°p-IbmWv

_lp taJem hnI-k\ ]≤-Xn-bpsS e£yw 12- mw ]≤-Xn-bn¬

\yq\-]-£-Imcy hIp∏v hb-\m-´nse 4 tªm°p-I-fpw

ae-∏pdw Pn√-bnse Hcp SuWpw (s]m-∂m-∂n), 12 Pn√-I-fn¬

\n∂v 42 ¢Ã¿ hnt√-Pp-Ifpw sXc-s™-SpØp. CXpIqSmsX

kwÿ-m\sØ \yq\-]£ tIµo-IrX Kma-ß-fn-te°pw Cu

]≤Xn hym]n-∏n-°p-∂-Xm-Wv.

2016˛17˛¬ 500 .00 e£w cq] 25% kwÿm\

hnln-X-ambn Cu ]cn-]m-Sn-°mbn hI-bn-cp-Ø-n-bn-cn-°p-∂p.

(2) kvtImf¿jn∏v ]≤-Xn-Iƒ

(hn-lnXw : 350.00 e£w cq])

Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ Xmsg-]-d-bp∂ c≠v LS-I-߃

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) kn.F/kn. -F-kv./sF. -kn. -U-ªyp .F. XpS -ßnb

tImgvkp-Iƒ sNøp∂-h¿°p≈ kvtImf¿jn-∏p-Iƒ

(hn-lnXw : 200.00 e£w cq])

AwKo-Im-c-ap≈ ÿm]-\-ß-fn¬ kn. F., sF.- kn.-

U-ªyp. F. Iº\n skI-´dn jn∏v F∂o tImgvkp-Iƒ

XpS -cp -∂-Xn -\mbn 2000 \yq\-]£ hnZym¿∞n-Iƒ°v

s]mXp-hmb hyh-ÿ-I-f-\p-k-cn®v sadn‰v ASn-ÿm-\-Øn¬

kvtImf¿jn∏v klmbw sImSp -°p∂ Hcp ]≤-Xn -

bm -Wn -Xv . ap…ow - a‰v \yq -\ -]£ kap-Zmbw F∂nh

XΩn -ep≈ A\p -]mXw 80 : 20 BWv. \yq\ -]£w/

`mjm\yq\ -]£w hn`m -K -Øn¬s∏´ Ipd -™Xv

60 iX-am\w am¿°v +2˛-hn\v hmßnb hnZym¿∞n-Isf

e£y-am-°n-bp-≈-Xm-WnXv. apIfn¬ ]d™ kap-Zm-bnI

A\p -]m -XØn¬ \ne-hn -ep≈ kvtImf¿jn -∏p -Ifn¬

30 iX-am\w \yq\-]-£-w/`mjm \yq\-]£ hn- m-K-Øn¬s∏´

hnZym¿∞n-\n-Iƒ°mbn am‰n -sh-®n -cn -°p -∂p. hnZym¿∞n

I-fpsS lmP-cns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Ah¿ tImgvkv

\S -Ønb ÿm]-\ -Øns‚ Xe-h≥ \¬Ip∂

k¿´n -^n -°-‰ns‚ ASn-ÿm-\-Øn-emWv kvtImf¿jn∏v

A\p-h-Zn -t°≠-Xv. \ne -hn -ep≈ k¿°m¿ DØ-c -hp

-]-Im-c-amWv klm-b-[\w \¬tI-≠-Xv.

2016˛17˛¬ Cu ]cn-]m-Sn -°mbn 200.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Ø-n-bn-cn-°p-∂p.

(_n) Ign-hp≈ \yq\-]£ hnZym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v

(]p-Xnb ]≤-Xn)

(hn-lnXw : 150.00 e£w cq])

_ncp-Zm-\-¥-c- _n-cp-Zw, _ncp-Zw, shmt°-j-W¬

lb¿sk-°‚-dn, πkv Sp, Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. F∂n-h-bn¬

F πkv tKUv As√-¶n¬ 90% am¿°n\v apI-fn¬ e`n®

\yq\]£ hnZym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂-Xn-

\p≈ ]≤-Xn -bm -Wn -X v . Kh-¨-sa‚ v/FbnUUv

ÿm]-\ßfn¬ ]Tn-°p∂ hnZym¿∞n-I-fmWv CXn\v

A¿l¿. _n.-]n.-F¬ IpSpw-_-ß-fnse hnZym¿∞n-I-fpsS

A`m-h-Øn¬ hm¿jnI hcp-am\ ]cn[n 6 e£-Øn\v

Xmsg-bp≈ IpSpw-_-ß-fn¬ \n∂p≈ hnZym¿∞n-I-sfbpw

Dƒs∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. Fkv.-F-kv.-F¬.kn./lb¿sk-°‚dn

hnZym¿∞nIƒ°v 10,000 cq]-bpw, tImtfPv hnZym¿∞n-Iƒ°v

15,000 cq]-bp-amWv BWv kvtImf¿jn-∏v.

2016 -˛17˛¬ Cu ]≤-Xn -°mbn 150.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-cn-°p-∂p.

3. sshZKv≤y hnI-k\w

(hn-lnXw : 400.00 e£w cq])

Cu ]cn-]m-Snbn¬ Xmsg ]dbp∂ LS-I-߃ Dƒs∏Sp-

Ønbn-cn-°p-∂p.

(F) aX/`mjm \yq\-]-£-Ønse hnZym¿∞n-Iƒ

°m-bp≈ Icn-b¿ am¿§ \n¿±-tZ-ihpw hy‡n-Xz-

hn-I-k\ ]cn-]m-Snbpw

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

Hmtcm A≤ym -b -\ -h¿j-Øn -s‚bpw BZy c≠v

]mZ -ß-fn¬ Hcp Icn -b¿ am¿§ \n¿t±i ]cn -]mSn

sslkv°qƒ/lb¿sk-°‚dn kv°qfp-I-fn¬ ]Tn-°p∂

aX-\yq -\-]£/`mjm \yq\-]£ hnZym¿∞n-Iƒ°mbn

kwL-Sn-∏n-°p-∂p. \yq\-]£ hnZym`ymk ÿm]-\-ß

fp-sSbpw k¿-°m¿ CXc ÿm]-\-ßfp-sSbpw klm-b-tØm-

Sp -IqSn c≠v Znh -ksØ ]cn -]mSn \S -Øp -∂p.

30 % ko‰p -Iƒ hnZym¿∞n -\n -Iƒ°mbn kwh-cWw

sNbvXn -c n -°p -∂p. _n. - ]n . -F¬. IpSpw -_-ß-fnse

hnZym¿∞n-Iƒ°mWv ap≥K-W\. ]kvXpX taJ-e-bnse

hnZKv≤-cmWv ¢m pIƒ ssI-Imcyw sNøp-∂-Xv.

X° ka-bØv hy‡nXz hnI-k\w \¬Ip-∂-Xp-hgn

Cu hn`m-K-Ønse hnZym¿∞n-Iƒ°v Ah¿ FØn-s∏-Sp∂

F√m taJ-e-I-fnepw hnPbw ssIh-cn-°m≥ km[n-°p-∂-

XmWv. lb¿sk-°‚dn, sslkv°qƒ Xe-Øn -ep≈

hnZym-¿∞n-Iƒ°v Hcp-an®mWv Cu ]cn-]mSn \S-Øp-∂-Xv.

IqSmsX kuP-\y-ambn Xmkhpw `£-Whpw \¬Ip∂p

\qtdmfw hnZym¿∞n-Isf Cu c≠v Znh-ksØ ]cn-]m-Sn-bn¬

]s¶-Sp-°m≥ A\p-h-Zn-°p-∂p.

2016˛17˛¬ 100.00 e£w cq] Cu ]cn-]m-Sn -°mbn

hI-bn-cp-Ø-n-bn-cn-°p-∂p.

Page 270: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

823

(_n) ss\]pWy ]cn-io-e\w—hnhn[ ]cn-io-e\

]cn-]m-Sn-Ifn¬ ]s¶-Sp -°p∂ \yq\ -]£hn`m-K-Ønse hnZym¿∞n-Iƒ°m-bp≈ ^okvXncn®p \¬I¬

(hn-lnXw : 300.00 e£w cq])

\yq\ -]£ hn`m -K -°mcpsS am\hhn -` -h -tijnhnI-k-\-Øn\v hyh-kmb hmWn-Py-ss\-]pWy ]cn-io-e\wAXym-h-iy-am-Wv. hb-dnwKv, πw_nwKv, Xø¬, ^mj≥Unssk-\nwK v , samss_¬ t^m¨ sa°m-\n -°v ,Aep -a n -\nbw ^m_n -t°-j≥, sh¬UnwK v , Kymkvsh¬UnwK v , Ccp -NI/apNI -hm -l-\ -sa -°m -\n°vsSbn-\nwKv, sNdnb tamt´m¿ hm-l-\-ß-fpsS ]cn-io-e\tImgvkv XpS-ßn-b-h-bn¬ ss\]pWy ]cn-io-e\w \¬Ip-∂p.tbmKyXm ]co-£-bn¬ Ignhv sXfn-bn-°p∂ kzImcysF. Sn. sF. bn¬ ]Tn-°p∂ hnZym¿∞n-Isf amXwDt± -in -®n -´ p -≈-XmWv Cu ]≤Xn. _n. ]n . F¬.hnZym¿∞n-I-fpsS A`m-h-Øn¬ hm¿jnI hcp-am\ ]cn[n6 e£Øn\v Xmsg -bp≈ IpSpw --_ -ß-fn¬ \n∂p≈hnZym¿∞n-I-sfbpw Dƒs∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. 10 iX-am\wkvtImf¿jn∏v hnZym¿∞n-\n -Iƒ°mbn kwh-cWwsNbvXn-cn-°p-∂p. kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w \n¬°p∂3000 \yq\-]£ KpW-t`m-‡m-°ƒ°vv Cu ]cn-io-e\w\¬Im≥ Dt±-in-°p-∂p. -

2016˛17˛¬ Cu ]cn-]m-Sn -°mbn 300.00 e£w cq]hI-bn-cp-Ø-n-bn-cn-°p-∂p.

4. ASn-ÿm-\- ku-I-cy-߃°p-th-≠nb-bp≈ Aº√m]≤-XnIƒ

(hn-lnXw : 3550.00 e£w cq])

Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ Xmsg ]d-bp∂ c≠v LS-I-߃Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) hnhml _‘w th¿s]-Sp-Ønb/hn[-h-I-fmb/`¿ØmhvDt]-£n® \yq\-]£ hn`m-K-Ønse kvXoIƒ°p≈`h\ ]≤-Xn-

(hn-lnXw : 3100.00 e£w cq])

\yq\-]£ hn`m-K-Øn¬s∏´ hn[-h-Iƒ hnhm-l-_‘wth¿s]-Sp-Ønb kvXoIƒ, Dt]-£n-°-s∏´ kvXoIƒ F∂n-h -cmWv Cu `h\ \n¿ΩmW ]≤-Xn -bpsSKpWt`m -‡m-°ƒ, `h -\ - \n¿ΩmWØns‚ \nc°vk¿°m¿ am\ -Z -WvU- ]Im -cam -bn -c n°pw. HmtcmPn√-bn-ep-ap≈ \yq\-]£ P\-kw-Jy-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv hoSp -Iƒ Hmtcm Pn√bv°pw A\p-h-Zn -°p-∂-Xv.2016- 17˛¬ GI-t±iw 1550 \yq\-]£ kvXoIƒ°v CXp-hgnkmº-ØnI klmbw \¬Im≥ Dt±-in-°p∂p.

2016˛17˛¬ Cu ]cn-]m-Sn-°mbn 3100.00 e£w cq]hI-bn-cp-Ø-n-bn-cn-°p-∂p.

(_n) \yq\-]£ tIµo-IrX taJ-e-bnse IpSn-sh≈ hnX-cWw ]≤Xn

(hn-lnXw : 450.00 e£w cq])

\yq\-]£ tIµo-IrX taJ-e-Ifmb IS-tem-cØpwae-tbmc ]tZ-i-ß-fnepw IpSn-sh≈w Dƒs∏-sS-bp≈ASn -ÿm\ kuI-cy -ß-fpsS Zu¿e-`yX ImWm≥Ign-™n-´p -≠v. IS-temctaJ-e-I-fn¬ ip≤-P-e-Øns‚A]-cym-]vX-X-bp-≠v. aetbmc]tZ-i-ß-fn¬ sh≈w Nneka-b-ß-fn¬ amXw e`y-am-Ip-∂p. th\¬°m-eØv sh≈we`n-°p-∂n-√. ip≤-Pee`yX A\n-hm-cy-am-b-Xn-\m¬ CutaJ-e-I-fn¬ ip≤-P-e-hn-X-cWw \S-tØ-≠-Xp-≠v. tIcfkwÿm\ hm´¿ AtXm-dn‰n hgn -bmWv Cu ]≤Xn

\S-∏n -em -°p-∂-Xv. \n¿∆-lW GP≥kn-bmb tIcf

kwÿm\ hm´¿ AtXm -dn‰n ap≥Iq´n Is≠-Ønb

ÿe-ß-fn¬ Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2016-˛17-˛¬ Cu ]cn-]m-Sn-°mbn 450.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. tIcf kwÿm\ \yq\-]£ hnI-k\ [\-Imcy

tIm¿∏-td-j\v Hlcn aqe-[\w

(hn-lnXw : 1500.00 e£w cq])

tIc -f -Ønse \yq\ -]£ hn`m -K -߃°p≈

kmº-ØnI klmbw e£y-an´ v Iº\n BIvS v

]Imcw cq]o-Ir-X-am-b-XmWv tIcf kwÿm\ \yq\-]£

hnI-k\ [\--Imcy tIm¿∏-td-j≥. \yq\-]£ hn`m-K-ß-

fpsS kmº-Øn-Ihpw a‰p Pohn-X-co-Xn-Ifpw sa®-s∏-Sp-

Øm≥ th≠n-bp≈ k®m¿ IΩn‰nbpsS \n¿t±-i-]-Im-chpw

][m-\-a-¥n-bpsS ]Xn-\-©n\ ]cn-]m-Sn-bnepw AwKo-I-cn-®-

Xm-Wn-Xv. 15 iX-am\w hnlnXw kwÿm\ k¿°m¿

sImSp-°p-I-bm-sW-¶n¬ 85 iX-am\w XpI kmºØnI

klm-b-am -bn´ v sI. - F-kv. - Fw. - Un. - F-^v. - kn.˛°v

sImSp-°m≥ tZ-iob \yq\-]£ hnI-k\ [\-Imcy

tIm¿∏-td-j≥ k∂-≤-am-Wv.

2016-˛17-˛¬ Cu ]cn-]m-Sn-°mbn 1500.00 e£w cq]

Hmlcn aqe -[ -\ -ambn tIcf kwÿm\ \yq\ -]£

hnI-k\ [\-Imcy tIm¿∏-td-j≥ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

C. ap∂m° kap-Zm-b-ß-fpsS t£aw

tIcf kwÿm\ ap∂m° kap -Zmb t£a

tIm¿∏-td-j≥ (¢n-]vXw)

(hnlnXw : 3500.00 e£w cq])

ap∂m° hn`m-K-ß-fnse kmº-Øn-I-ambn ]n∂m°w

\n¬°p∂ AwK-ß-fpsS kaK hnI-k-\hpw t£a

]h¿Ø-\-hpw t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\v kwÿm\ k¿°m¿

ap∂m° kap-Zmb t£a tIm¿∏-td-j≥ cq]o-I-cn-®n-´p-≠v.

2016 -˛17 h¿jw Xmsg ]d -bp∂ ]h¿Ø-\-߃

Bhn-jvI-cn-®n-cn-°p-∂p.

Ia ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ XpI

\º¿ (e-£-Øn¬)

1 Hmlcn aqe-[\ klmbw 1000.00

2 ]h¿Ø\ sNe-hp-Iƒ 60.00

3 kvtImf¿jn∏v 1500.00

4 tIm®nßv ¢m p-I-fpsS kwLm-S-\hpw 140.00

\S-Øn∏pw

5 kzbw sXmgn-en\v [\-k-lmbw 400.00

6 kwcw- -IXz/ss\]pWy hnI-k\ 100.00

]h¿Ø-\-߃

7 Po¿Æn® AK-lm-c-ß-fpsS 300.00

]p\-cp-≤m-cWw/\ho-I-cW

Øn\p≈ [\-k-lmbw

BsI 3500.00

ap∂m° kap-Zm-b-ß-fnse kmº-Øn-I-ambn ]n∂m°w

\n¬°p∂ AwK-ß-fpsS apI-fn¬ kqNn-∏n® t£a ]h¿Ø-

\-߃°v k¿°m¿ am\-Z-fi-߃°pw N -߃°pw hnt[-b-

ambn 2016-˛17 hm¿jnI _UvP-‰n¬ 3500.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Page 271: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

824

9.12 kmaqly kpc-£n-X-Xzhpw t£ahpw

2016˛ -17 _UvP‰n¬ t]mj-Im-lmc ]cn -]m -Sn -Iƒ

Dƒs∏sSbp≈ kmaqly kpc-£nXXz t£ataJ-ebv°v

BsI 58352.00 e£w cq]-bmWv hIbn-cp-Øn-bn-´p≈-Xv.

hIp∏v/GP≥kn Xncn-®p≈ 2016-˛17˛se hnlnXw Xmsg

tN¿-°p-∂p :

(cq] e-£-Øn¬)

Ia hIp-∏v/GP≥kn- hI-bn-cp-Ønb

\º¿ hnlnXw

1 kmaq-ly-\oXn hIp∏v Ub-d-IvS-td‰v 21972.95

2 tIcf kmaq-ly-kp-c£m anj≥ 9637.05

3 Pbn¬ hIp∏v 1725.00

4 tIcf kwÿm\ h\nXm hnI-k\ 950.00

tIm¿∏tdj≥

5 tIcf h\nXm IΩo-j≥ 310.00

6 tIcf kwÿm\ hnI-emwKt£a 415.00

tIm¿∏tdj≥

7 \mj-W¬ C≥Ãn-‰yq v Hm v kv]o®v 1000.00

B‚ v lnb-dnwKv

8 sshI-ey-ap-≈-h¿°mbp≈ tÉv 110.00

IΩo-j-W-td‰v

9 ssk\n-I-t£a hIp∏v 15.00

10 tIcf kwÿm\ _memh-Imi 80.00

kwc-£W IΩo-j≥

11 t]mj-Im-lmcw 22137.00

BsI 58,352.00

t]mP -I vSp -Iƒ°v/kvIoap -Iƒ°v `c -Wm -\p -aXn

\¬Ip-tºmƒ CXnse LS-I-߃ GsXm-s°-bmsW∂v

hy‡-am -t°-≠Xpw `uXnI e£y-߃ hy‡-ambn

\n¿∆-Nn-t°-≠-Xp-am-Wv (km≤y-am-bn-S-sØ√mw h\nXm

LSIw hy‡-am-°n-s°m-≠v). 2016-˛17˛se kvIow/ÿm]\

ASn -ÿm-\ -Øn -ep≈ XpI-bpsS hnhcw Xmsg -

tN¿Øn-cn-°p-∂p:

1. tIcf kwÿm\ hnI-emwK t£a tIm¿∏-td-j≥-

(hn-lnXw: 415.00 e£w cq])

imco-cnI sshI-ey-ap -≈hcpsS ]p\-c-[n -hm-khpw

Ah¿°v sa-®-s∏´ PohnXhpw Dd-∏m-°m≥ th≠n 1979-˛¬

ÿm]n-X-am-b-Xm-Wv tIcf kwÿm\ hnI-emwKt£a

tIm¿∏-td-j≥. Xmsg- ]-d-bp∂ ]cn-]m-Sn-I-fpsS ap≥K-W-\m

-I-a-Øn-ep≈ \S-Øn-∏n-\mbn 2016˛17˛¬ 415.00 e£w cq]

Km‚ v C≥- -FbvUv Bbn hI-sIm-≈n-°p-∂p:

• kzbwsXmgn¬ ]≤Xn (_m¶v hmbv]m k_vkn-Un)

• sshI-ey-ap-≈-h¿°p≈ klm-b-km-a-Kn-I-fpsS kuP\y

hnX-cWw.

• tamt´m -ssdkvUv AUm-]v‰ohv Ccp -N - I -hm -l-\

߃°p≈ k_vknUn.

• sshI-ey -ap -≈-h -cpsS ]p\ -c -[n -hm -k -Øn\pw

im‡o-I-c-W-Øn-\p-ap≈ kwÿm\ ]≤-Xn.

• sshI-ey -ap -≈h¿°v tamt´m -ssdkvUv hml-\

hnX-cWw.

• F≥. F®v. F v. Un. kn. hmbv]-bpsS tIm¿∏-td-j≥

hnlnXw.

• sshIeyw _m[n® B¨Ip´n -Iƒ°pw s]¨Ip´n -

Iƒ°pap≈ ÿnc\nt£] ]≤Xn.

• tÉv dntkm-gvkv sk‚¿.

• kzbwklmb kwL-߃°p≈ [\-k-lm-bw.

• hr≤-k-Z\w, ]md-ime.

• sshI-ey -kulrZ kmt¶-XnI ]Z¿i-\hpw

]cn-io-e\ tIµhpw.

• _n.-]n. -F¬. hn`m-K-Øn\v F≥.-F-®v.F^v. -Un.kn.

hmbv]m k_vknUn.

• sslsSIv enw_v, Ce-IvtSm -WnIv ho¬sNb¿,

thmbnkv F≥-lm≥kvUv tkm^v‰vsh-b¿ kwhn-[m-\-

ap≈ em]vtSm-]v, ]th¿Uv _Uv XpS-ßnb B[p-\nI

kma-Kn-Iƒ, D]-I-c-W-߃ F∂n-h-bpsS kuP\y

hnX-c-Ww.

2. \mj-W¬ C≥Ãn-‰yq v Hm v kv]o®v B‚ v lnb-dnwKv

(hn-lnXw: 1000.00 e£w cq])

aqIcpw _[n-c-cp-am-b-h¿°v ]p\-c-[n-hmkw \¬IpI

F∂ e£y-tØm-sS-bmWv 1997-˛¬ \mj-W¬ C≥Ãn-‰yq´v

Hm^v kv]o®v B‚ v lnb-dnwK v F∂ ÿm]\w

XpS-ßn-b-Xv. tIƒhni‡n hne-bn-cp-ØpI, kwkmctijn

]p\xÿm-]n-°pI, ]o˛-kvIqƒ Ip´n-Iƒ°pw c£-I¿Øm-

°ƒ°pw ssKU≥kv ]cn-]m-Sn, C. F≥. ‰n. tkh-\-߃,

a\ximkvX- tkh-\-߃, kv]o®v sXdm-∏n, tIƒhni‡n

Ipd-™-h¿°p≈ _ncpZ tImgvkp-Iƒ, a\p-jy-hn-`-h-tijn

hnI-k-\-Øn¬ _ncp-Z _ncp-Zm-\-¥c tImgvkpIƒ, Kth-jW

]h¿Ø-\-߃ XpS-ßnb kuI-cy-ß-fmWv Ct∏mƒ Cu

ÿm]-\ -Øn¬ D≈Xv. Xmsg ]d -bp∂ ]h¿Ø\-

߃°mbn 2016˛17˛¬ 1000.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p:

• ]mcw` CS-s]-S¬ ]≤Xn-Iƒ.

• Iymºkv hn]p-eo-I-cWw.

• lnb-dnwKv B‚ v kv]o®v emwtKzPv UnkvHm¿U¿ ]cn-]mSn.

• \yqtdm Uh-e-]vsa‚ v kb≥kv ]cn-]mSn.

• A°m-U-anIv ]cn-]m-Sn-Iƒ.

• a\-»m-kvXw, BtcmKy A\p-_‘ tkh-\-߃.

• sF.‰n.°v ]›mØe kuIcyw G¿s∏-Sp-ج.

3. sshI-ey-ap-≈-h¿°p≈ tÉv IΩo-j-W-td‰v

(hn-lnXw: 110.00 e£w cq])

sshI-ey-ap-≈-h¿°p-th-≠n \S-∏n-em-°p∂ hnhn[

hnI-k-\t£a Imcy-߃°v- t\XrXzw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

Page 272: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

825

tIµk¿°m¿ AwK]cn -an -X¿°m-bp≈ tZiob\bw

(]n. Uªn-bp. Un. BIvSv) 1995-˛¬ ]m m-°p-I-bp-≠mbn.

kwÿm-\sØ hnhn[ hIp -∏p -Iƒ \S -∏n -em -°p∂

]cn-]m-Sn-Iƒ GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn\pw sshI-ey-ap-≈-h-cpsS

t\´-߃°mbn XpI hn\n -tbm -Kn -°p -∂pt≠m F∂v

\nco -£n-°p-∂-Xn -\p -ambn 1999 -˛¬ tIc-f -Øn¬ tÉv

IΩo-j-W-td‰v cq]oIcn®p. Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃

\S-∏m-°m≥- 2016˛17˛¬ 110.00 e£w cq] hI-bncpØp∂p:

• tÉv t]mfnkn t_mjdpIƒ, kn‰n-k¨ Nm¿´¿

F∂n-h-bpsS ]kn-≤o-I-cWhpw sshIey hnj-b-

c-N-\-Iƒ°p≈ Ahm¿UvZm-\hpw.

• sshIeyap≈-h¿°v hnt\mZ ]cn]mSn kwL-Sn-∏n-

°epw Ahsc kvt]m¿Svkn¬ k÷-am-°epw.

• skan\m-¿, \nb-a-k-lmbw Ah-t_m[\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

F∂nh kwL-Sn-∏n-°¬ Sn. F. Dƒs∏-sS.

• A®-Sn , CeIvtSmWnIv am[y -a -߃ hgn -bp≈

]kn-≤o-I-cWw, Ah-t_m[w krjvSn-°¬, hnZym- ymk

]cn-]m-Sn-I-ƒ.

4. tIcf kwÿm\ h\nXm hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥

(hn-lnXw : 765.00 e£w cq])

h\n-Xm hnI-k-\-Øn\pw t£a-Øn-\p-ap≈ ]≤-Xn

Bkq-XWw sNbvXv \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v 1988-˛¬ tIcf

kwÿm\ h\nXm hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ cq]o-I-cn-®-p.

2016˛17˛¬ Xmsg ]d-bp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°m≥

765.00 e£w cq]- Km‚ v- -C≥- -FbvUv Bbn hI-bn-cp-Øp-∂p:

• h\n-X-Iƒ°v kzbw sXmgn-en-\p≈ hmbv]m ]≤Xn.

F≥. _n. kn. F v. Un. kn./

F≥. Fw. Un. F^v. kn./

F≥. Fkv. F v. Un. kn.

• kzbwsXmgn¬ hmbv]m]≤Xn (s]mXp-hn- mKw)

• C. Un. ]n. t]mKmw, t_m[-h-XvI-cW IymºpIƒ,

sXmgn¬ ]cn-io-e\hpw ]Z¿i\ßfpw.

• DtZym-Kÿ h\n-X-Iƒ°v tlmì.

• sÃ∏v-—sXm-gn¬ ]cn-io-e\ ]cn-]mSn.

• k¿t∆, dnt∏m¿´v B‚ v tUm°p-sa-t‚-j≥.

• jo -tSm-bn-e‰v/\m]vIn≥ sh‚nwKv sajo≥/C≥kn-\-td‰¿.

5. tjm¿´v tà tlmap-I-fpƒs∏-sS-bp≈ h\nXm hnI-k\

]cn-]m-Sn-Iƒ

(hn-lnXw : 1200.00 e£w cq])

kwÿm-\Øv kvXo[\ \ntcm-[\ \nb-aw, Km¿lnI

]oU\ \nbaw, ]nh≥j≥ Hm^v CtΩm-d¬ Sm^n-°nwKv

\nbaw XpS-ßnb \nb-a-ß-fpsS ^e-]-Z-amb \n¿∆-lWw

Dd-∏m-°m≥ Cu ]≤Xn Du∂¬ sIm-Sp-°p-∂p. \n¿`bm

t]mfn -kn, enwK kaXz Ah-t_m-[\ ]cn -]m -Sn -Iƒ,

kvXoim‡o-I-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ F∂n-h-bp-ambn _‘-s∏´

]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-°m\pw Cu ]≤Xn hn`m-h\w sNøp-∂p.

Cu ]≤-Xn -bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]-jy ]≤Xn 2030-˛-ambn _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

2016- 17˛¬ Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃ \n¿t±-in-°p∂p:

(F) \n¿`bm ]cn-]m-Sn-Iƒ :

• sIm√w, Be-∏p-g, tIm´-bw, ]Ø-\w-Xn-´, IÆq¿

F∂o Pn√ -I -fn¬ ]pXnb \n¿`bm sj¬´¿

tlmap-Iƒ XpS-ßp-I.

• \n¿`bm sj¬´¿ tlmap -I -fpsS ]h¿Ø\

Nne-hp -Iƒ h¨tÃm∏v ssIknkv sk¬-

sSen˛Iu¨k-enwKv sk‚¿, At¥-hm-kn-I-fpsS

BtcmKy kw_-‘-amb Nnehv Dƒs∏-sS.

• hnZym- ymk [\-k-lm-bw, kzbw-sXm-gn¬ Dƒs∏-sS-bp≈

sXmgn¬ ]cn -io -e -\w, At¥-hm -kn -Iƒ°v

Iu¨kn-enwKv kwhn-[m-\w, ap≥ At¥-hm-kn-Iƒ°p≈

XpS¿tk-h-\-߃.

• \n¿`bm sj¬´¿ tlmap-I-fn¬ sNdp-InS hyh-kmb

D¬∏m-Z\ bqWn-‰p-Iƒ Bcw- n-°pI.

• ssewKnI Zpcp -]-tbmKw Zpjn® am¿§-Øn-ep≈

k©mcw F∂nh XSbm -\p≈ ]cn -ioe -\hpw

Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Sn-Ifpw

• PmKXmkan-Xn-I-fpsS ]h¿Ø\w i‡n-s∏-Sp-ج.

• \n¿`bm sj¬´¿ tlmap-I-fn¬ Xø¬ bqWn-‰p-Iƒ

XpS-ßp-I.

(_n) sP≥U¿ Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Sn-Iƒ:

• ]n. Uªn-bp. Un. hn. tIkp-Iƒ knhn¬ tIkv

Bb-Xn -\m¬ Ah ssIImcyw sNøm≥

h°o-e∑msc Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-I.

• Hmtcm Pn√-bnepw Hcp sak©sd \ntbm-Kn-°pI.

• Km¿lnI ]oU-\-Øn\v hnt[-b-cm-b-h¿°v \nba

Iu¨k-enwK v G¿s∏-Sp -Øm≥ 111 k¿∆okv

s]mssh-UnwKv sk‚-dp-Iƒ°v [\-k-lm-bw.

• Xmsg X´n-ep≈ Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Sn-Iƒ, hoUntbm

Iymº-bn-\p-Iƒ, ]n. Uªy-bp. Un. ]n. \nb-a-Øns‚

Iogn¬ hcp∂ X¬∏-c-I-£n-I-fpsS Ignhv h¿≤n-∏n-

°m-\p≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

• ]pXnb Iu¨k-enwKv sk‚-dp-Iƒ XpS-ßpIbpw

]tXyI tkh-\-߃ e`y-am-°m-\p≈ kuIcyw

G¿s∏-Sp-Ø-epw.

• sj¬´¿ tlmap -I -fpsS ]h¿Ø-\-߃˛hmSI

Dƒs∏sS sj¬´¿ tlmap-Iƒ°p≈ Km‚ v, hkvXw,

Blm-cw, BtcmKy sNe-hp -Iƒ, Ãm^ns‚

tlmW-td-dn-bw, sXmgn¬ ]cn-io-e-\w, kzbw-sXm-gn¬

Iu¨kn -enw -Kn -\p≈ [\-k-lm -bw, kz`mh

]cn-io-e\w, \nba klm-b -sl¬∏vsse≥, am¿§-

\n¿t±iw \¬I¬ XpS-ßn-b-h-bv°p≈ sNe-hp-Iƒ.

4/24/2016/S-2

Page 273: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

826

• sP≥U¿ AssUzkdn t_m¿Uns‚ ]h¿Ø\w˛

sP≥U¿ AssUz-k-dp-sSbpw Ãm^n-s‚bpw thX-\hpw

Ae-h≥kpw, hml-\-ß-fpsS ]n. H. F¬.- B‚ v

sabn‚-\≥kv Nm¿÷v, sP≥U¿ AssUz -k-dn

-I-Ωn-‰n-bpsS sNe-hv, sP≥U¿ πm\nw-Kv, sP≥U¿

_UvP-‰nw-Kv, sP≥U¿ BUn-‰nw-Kv, Un∏m¿´p-sa‚¬

sP≥U¿ B£≥ πm\ns‚ \n¿∆-l-Ww, skjz¬

lcm -kvsa‚ v Hm^v hna¨ A‰v h¿°vtπkv

(]nh≥j≥, s]mln-_n-j≥ B‚ v dnUvsd ¬)

BIvSv, 2013-˛s‚ \n¿∆-lWØns‚ tamWn-´-dnwKv

F∂n-h-bp-ambn _‘-s∏´ sNe-hp-Iƒ.

• enwKka-Xzhpw kvXoim-‡o-I-c-Whpw

• ssS_¬ ]tZ-i-ß-fnse \oXn kpc-£n-X-am-°p-I.

• kvIqfp -I-fn¬ \n¿`bm ]Xn-tcm[ ]cn -]m-Sn -Iƒ

Bhn-jv°-cn-°pI.

• ]qP-∏pc \n¿`bm sj¬´¿ tlman¬ Unkvs]≥kdn

XpS-ßp-I.

(kn) kvXo im‡o-I-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ:

• kz¥w ho´n¬ Ign-bp∂ am\-knI sshI-ey-ap≈

h\n-X-Iƒ°v [\-k-lmbw \¬-I¬.

• h¨tU tlmap-I-fp-sSbpw DtZym-Kÿ h\n-X-Iƒ°p≈

tlmÃ-ep-I-fp-sSbpw ]h¿Ø\w.

• h\n -X - Kr -l -\m -Ybmbn´p≈ IpSpw -_-ß-fnse

Ip´n-Iƒ°v [\-k-lmbw.

• sP≥U-dp-ambn _‘-s∏´ Ah-t_m-[\ Iymºp-Iƒ,

skan-\m-dp-Iƒ, ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

• ]m¿iz -h -X vI -cn -°-s∏´ hn[-h -Iƒ, GI-h-\n -X,

FbvUvkv, F®v. sF. hn. t]mkn-‰ohv F∂o tcmKw

_m[n® h\n-X-Iƒ, FbvUvkv tcmKn-I-fpsS Ip´n-Iƒ

F∂n-h¿°p≈ ÿm]-\-/ÿm-]-t\-Xc tkh-\-߃.

• Un∏m¿´vsa‚¬ sP≥U¿ B£≥ πm≥, h\nXm

LSI ]≤Xn F∂n-hbv°v cq]w sImSp-°p-∂-Xp-ambn

_‘-s∏´ ]h¿Ø-\-߃.

• apXn¿∂ h\n-XIƒ°p-th≠n tU sI-b¿ sk‚-dp-Iƒ

XpS-ßm-\p≈ kuIcyw G¿s∏-Sp-ج.

• A -b-ÿm-\-an-√mØ hn[h-Iƒ°v A -bhpw IpSpw_

Np‰p-]mSpw \¬Ip∂ _‘p-°ƒ°p≈ klm-bw.

• \mj-W¬ anj≥ t^m¿ Fw]-∆¿sa‚ v Hm^v

hnaWns‚ Iogn-ep≈ tÉv dntkm-gvkv sk‚¿.

• tlmw \gvkp-Iƒ°p≈ ]cn-io-e\w.

(Un) h\nXm t£a ÿm]-\-߃°p≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ :

• Syqj≥ ^okv, Xma-k-®n-e-hv, ]T\ D]-I-c-W-߃

F∂nh Dƒs∏-sS-bp≈ hnZym- ymkklmbw.

• h\nXmt£a ÿm]-\-ß-fn-ep≈ At¥-hm-kn-Iƒ°pw

ap≥ At¥hmkn-Iƒ°pw sXmgn¬ ]cn -ko-e\w

\¬I-epw, kzbw sXmgn-en\v [\-k-lmbw \¬Iepw.

• hnhm-l-Øn-\p≈ [\-k-lmbw.

• ap≥ At¥hmkn-I-fpsS hm¿jnI HØv tNcepw,

hnPbw ssIh-cn® hy‡n-I-fpsS hnP-b-Km-Y-I-fpsS

]Z¿i-\hpw

• Iu¨k-enwKpw BtcmKy sNe-hp-Ifpw.

• h\nXm t£a ÿm]-\-ß-fn¬ Xø¬ bqWn-‰p-Iƒ

Bcw-`n-°pI.

2016-˛17-˛¬ 1200.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp∂p.

6. tIcf h\nXm IΩo-j≥

(hn-lnXw : 185.00 e£w cq])

tIcf h\nXm IΩo-j≥ 1996- ¬ \ne-hn¬h-∂p. tIc-f-

Ønse h\n -X -I -fpsS \ne-hmcw sa®-s∏-Sp -Øm\pw,

kvXoIƒs°-Xncmb- A\o-Xn -I -sf -∏‰n At\z -jWw

\S-Øn ]cn-lm-c-am¿§-߃ \n¿t±-in-°pIbpamWv h\nXm

IΩo-js‚ e£yw. kvXo kaq-lsØ im‡o-I-cn-°pI,

F√m Xc-Øn-ep-ap≈ A\o-Xn-bvs°-Xnsc t]mcm-Sm≥

Ahsc k÷-am-°p-I F∂o ZznapJ ]h¿Ø-\-ßfn-eqsS

kvXo kaq-l-Øns‚ \jvS-s∏´ ÿm\w hos≠-Sp-°m≥

h\nXm IΩo-j≥ ]Xn⁄m_≤-am -Wv. Cu e£yw

ssIh-cn -°m≥ 2016˛17 - Xmsg ]d-bp∂ ]h¿-Ø-\-ß-ƒ

Gs‰-Sp°p-∂p:

• eoK¬ h¿°v tjm∏pIƒ/skan-\m-dp-Iƒ.

• AZm-e-Øp-Iƒ.

• Un. F≥. F. sSÃv

• lkz-Ime `h-\-߃.

• kvXoi‡n \yqkvse‰-dns‚ ]kn-≤o-I-cWw.

• PmKXmkanXn AwK-߃°p≈ ]cn-io-e\w.

• sse_-dn hnI-k-\w.

• Kth-jWw/hne-bn-cp-ج ]T-\-w.

• ]q¿Æ-k-ab Iu -kn-e¿am¿°p≈ ]Xn- ew.

• Hm^okv Hmt´m-ta-j≥

IΩo-js‚ apI-fn¬ ]d™ XpS¿ ]h¿Ø-\-߃

\S-∏m-°p-∂-Xn-\mbn 2016-˛17 h¿jw 185.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

7. \ne-hn-ep≈ kmaqly t£a ÿm]-\-ßfpsS \ho-I-cWw

(hn-lnXw : 600.00 e£w cq])

kmaqly\oXn hIp-∏ns‚ Iogn¬ 380 Hm^o-kp-Ifpw 78

t£a ÿm]-\-ßfpw ]h¿Øn-°p-∂p-. t£a-ÿm-]-\-

ß-fnep≈ At¥-hm-kn-Iƒ°v \nbaw A\p-im-kn-°p∂

Xc-Øn-ep≈ kuI-cy-߃ G¿s∏-Sp-tØ-≠Xv hIp-∏ns‚

Npa-X-e-bm-Wv. CXn-\mbn Xmsg ]d-bp∂ ]≤Xn-Iƒ

\n¿t±-in-°p-∂p:

Page 274: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

827

• kmaq-ly-\oXn ÿm]-\-߃°pw t£aÿm-]-\-

߃°pw -kz¥-ambn sI´nSw.

• Ct∏mƒ \n¿Ωm-W-Øn-en-cn-°p-∂Xpw kv]n¬ Hmh¿

]Wn-I-fp-sS ]q¿Øo-I-cWhpw.

• kmaq-ly-\oXn ÿm]-\-ßfpsSbpw Hm^o-kp-I-fp-sSbpw

]pXp-°-epw, hn]p-eo-I-c-Whpw dn∏-bdpw.

• Bim-` -h≥ (h-\n -X), Xr»q¿ sI´nS \n¿ΩmW

]q¿Øo-I-cWw.

• hr≤-k-Z-\w, IWn-bmw-º-‰, hr≤-k-Z-\w, ]qP-∏pc

F∂n-hbv°v Np‰p-a-Xn¬ \n¿Ωm-W-w.

• sIm√w H_vk¿th-j≥ tlmans‚ ]Wn-bpsS

]q¿Øo-I-cWw.

• ]Xo£m `h≥, ae-∏p -d -Øns‚ hn]p -eo -I-cW

]Wn-Iƒ.

• H_vk¿th-j≥ tlmw, Fd-Wm-Ip-f-Øns‚ ]pXp-°n-

]-Wn-bepw ]p\-c-[n-hm-k-∏-Wnbpw.

• Bim-`-h≥ (h-\n-X), tImgn-t°m-Sns‚ hn]p-eo-I-c-

Whpw dn∏-b¿ ]Wn-Ifpw.

• ae-∏pdw alnfm aµn-c-Øns‚ ]Wn-Iƒ.

• tImgn-t°mSv sh≈n-amSvIp∂v B v‰¿ sI-b¿tlm-an\v

BUn-t‰m-dnbw \n¿Ωn-°p-I (H∂mw \ne).

2016˛17˛¬ 600.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

8. ]m¿iz-h-XvI-cn-°-s∏-Sp-∂-h¿°mbn ]pXnb kmaqly

kpc-£n-XXz kwcw- -߃

(hn-lnXw : 1725.00 e£w cq])

Zp¿∫e hn`m -K -ß-fpsS D∂-a -\ -Øn -\mbn Xmsg

]d-bp∂ kmaq-ly- \n-b-a-߃ \S-∏n-em-t°≠Xv t\mU¬

GP≥knbmb kmaqly\oXn hIp-∏m-Wv.

• AwK]-cn -a n -X¿°mbp≈ tZiob\bw, 1995

(Xpey Ah-k-c -߃, Ah-Imi kwc-£-Ww,

]q¿Æ ]¶m-fn-Øw).

• sabn‚-\≥kv B‚ v sh¬^-b¿ Hm^v t]c‚ vkv

B‚ v ko\n-b¿ kn‰n-k¨kv BIvSv, 2007.

• htbm-P\ \bw, 2013.

• t]mj-Im-lmc \bw.

• k¿°m¿˛s]mXp-P\ ]¶m-fn-Øw kw_-‘n-bmb

\bw.

• sshI-ey-ap-≈-h-cpsS Ah-Im-i-ßfpw AXns‚

\n¿_-‘-a-√mØ s]cp-am-‰-N-´-ß-fpsS kwc-£

-W-hpw.

• Xnc-kv°-cn-°-s∏´ h\n-X-Iƒ, Ip´n-Iƒ, AK-Xn-Iƒ

F∂n-h-cpsS kwc-£-Ww.

• Sm≥kvsP≥U¿ t]mfn-kn.

Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cn-t]-jy ]≤Xn 2030-˛-ambn _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p.

Xmsg ]d -bp∂ ]cn -]mSnI -fmWv 2016˛17 - ˛¬

\n¿t±-in-®n- p-≈-Xv.

(F) htbm-P\ \bw 2013- s‚ ]cn-]m-Sn-Iƒ:

• s]mXp -ÿm-] -\ -߃, D]-tbm -K -h -kvXp -°ƒ,

]›m-Øe kuI-cy-߃ F∂nh htbm-P\ kulr-Z

-]-c-am-°n-Øo¿°p-I.

• htbm -P -\ -߃°v sF. -kn . -‰ n . - F-t\ -_nƒUv

C≥Uns]≥U‚ v enhnwKv Xc-s∏-Sp-Øp-I.

• hr≤-k-Z -\ -ß-fnse ]cn -c -£bv°v \ne -hmcw

Db¿Øm-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ.

• sabn‚-\≥kv Hm^v sh¬s^-b¿ Hm^v t]c‚ vkv

B‚ v ko\n-b¿ kn‰n-k¨kv BIvSv, 2007- s‚ ^e-

]-Z-amb \n¿∆lWw.

• Dt]-£n-°-s∏´ apXn¿∂ ]uc≥am-cpsS ]cn-c-£bpw

kwc-£-W-hpw.

• sabn‚-\≥kv ssS_yq-W-en-ep≈ tIm¨knentbj≥

B^o-k¿am-cpsS tlmW-td-dnbw

• apXn¿∂ ]uc≥am¿°v F√m Pn√ -I -fnepw

sl¬∏vsse≥ k÷-am-°¬.

• apXn¿∂ ]uc-∑m-cpsS t£a-hp-ambn _‘-s∏´v

]h¿Øn-°p∂ a‰v hIp-∏p-Iƒ, Xt±i kzbw-`-cW

ÿm]-\ -߃ F∂n -h -bnse DtZym -K -ÿ¿°v

Ah-t_m[w krjvSn-°¬.

• htbm-P-\-˛-ku-lrZ Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\-

߃ hyh-ÿm-]n-X-am-°p-Ibpw iøm-h-ew-_-cmb

apXn¿∂ ]uc≥am -cpsS ]cn -c -£-bv°p -th≠n

]men -tb -‰oh v sIb¿ s\‰ vh¿°v kwhn -[m\w

G¿s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-I.

• apXn¿∂-h -cpsS ]cn -c -£-˛ -Aƒjn -a ntbg vkv ,

]¿°n≥k¨kv F∂o tcmK-߃°p≈ ]mcw`

CS-s]-S-ep-Iƒ, Bcpw t\m°m-\n-√msX H‰bv°v

Xma-kn-°p∂ AK-Xn-bmb apXn¿∂ ]uc-∑m¿°v

t]mj-Im-lm-cw, tbmK, saUn-°¬ Iymºv, ayqknIv

sXdm-∏n, tlmƒ´n-Iƒ®¿ sXdm-∏n, Iu¨k-enwKv

k¿∆o -k-kv , acp∂v hm߬, A\p -_-‘-

km -a - Kn -Iƒ, sam_n -en‰n kt∏m¿´ v F∂nh

hr≤-k-Z-\-ß-fn¬ G¿s∏-Sp-Øp-I.

• htbm-P\ kwc-£-W ]≤-Xn.

(_n) AwK-]-cn-an-X¿°m-bp≈ \bw 1995- s‚ ]cn-]m-Sn-Iƒ:

• sshI-eyw XS-bp-I, ]mcw` \n¿Æ-bw, ]mcw`

CS-s]-S¬, hnZym- ym-kw, ]p\-c-[n-hmkw F∂n-h-bn-ep-≈

-A-h-t_m-[\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

• sshIeyw D≠m-Ip -∂Xpw AXv kw` -hn -°p∂

coXn-sb-°p-dn-®p-ap≈ k¿t∆, At\z-j-Ww, dnk¿®v

F∂nh Gs‰-Sp-°¬.

• sshIeyw XS-bp-∂-Xn -\p≈ hnhn[ am¿§-߃

Gs‰-Sp-°p-I.

Page 275: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

828

• ]o˛ -kvIqƒ, kvIqƒ, ]mY-anI BtcmKy

tIµ-߃, AwK≥hmSn h¿t°gvkv F∂n-h-bn-eq-sS-

bp≈ t_m[-h¬°-c-Ww.

• Hm∏¨ kvIqƒ As√-¶n¬ Hm∏¨ bqWn-th-gvkn-‰okv

aptJ-\ -bp≈ ]T\ kuIcyw G¿s∏-Sp -Ø-¬,

AwK-]-cn-an -X-cmb Ip´n-I-fpsS ]T-\m-h-iy-Øn\v

kvs]jy¬ _p°p-Iƒ, bqWn-t^mw, a‰v kma-Kn-Iƒ

F∂nh kuP-\y-ambn hnX-cWw sNøp-I.

• sXmgn¬ ]cnio-e-\hpw s]m -j-W¬ ]cn-io-e-\hpw

k¿°m¿ ÿm]-\-ß-fn-eqsS t\Sm≥ kmº-ØnI

klm-bw.

• imco-cnI sh√p-hnfn t\cn-Sp∂ s]¨Ip-´n-I-fpsS

hnhm-l-Øn\pw CØ-c-Øn-ep≈ Zº-Xn -am -cpsS

Ip´n-Iƒ°p-ap≈ [\-k-lm-bw.

• AwK-]-cn-an-X¿°v klmb D]-I-c-W-߃ \¬IpI:

1. 80 iX-am-\-Øn-tesd sshI-ey-ap≈ hnZym¿∞n-

Iƒ°v em]vtSm-∏v.

2. A‘¿°p≈ Ne\ klmb D]-I-c-W-߃.

3. ImgvNi‡n Ipd-™-h¿°v am·n-ss -bnwKv •m v.

4. _bnen In‰v, kwkm-cn-°p∂ Im¬°p-te-‰¿,

sUbvkn-sπ-b¿ XpS-ßn-b-h.

• Xf¿hmX tcmKn -Iƒ°p≈ ]p\-c -[n -hmk

]cn-]m-Sn-Iƒ.

• BZy c≠v h¿jw A‘-cmb AΩ-am¿°v Ah-cpsS

Ip´n-Isf kwc-£n-°m≥ th≠n-bp≈ [\-k-lm-bw.

• AwK-]-cn-an-X-cpsS ]tXyI Kq∏n\v kzbw-sXm-gn-en-

\p≈ dnthmƒhnwKv ^≠v.

• \mj-W¬/C‚¿\m-j-W¬ Xe-Øn¬ Iem-Im-bnI

cwKØv t\´-߃ ssIh-cn°p∂ AwK-]-cn-an-X¿°v

FIvkvtKjym \¬Ip-I.

• AwK-]-cn-an-X¿°v ]Xn-_‘ hnap‡ kwhn-[m\w

G¿s∏-Sp-Øm≥ klmbw \¬Ip-I.

• F≥.-Pn. -H.˛IfpsS klm-b-tØmsS _p≤n-amµyw

_m[n-®-h¿°v kwc-£-Whpw, ]p\-c-[n-hm-khpw

]cn-c-£bpw G¿s∏-Sp-ج.

• tbmKm-sX-dm-∏n, am\-knI BtcmKy ]cn-]m-e-\w,

]p\-c-[n-hmk ]cn-]m-Sn-Iƒ F∂nh AwK-]-cn-an -

X¿°mbn kwL-Sn-∏n-°p-I.

• \mj-W¬ SÃv BIvSns‚ \n¿∆ -lWw

i‡n-s∏-Sp-Øp-I.

(kn) -Sm≥kvsP≥U¿ t]mfn -kn -bp -am -bn´v _‘-s∏´

]cn-]m-Sn-Iƒ:

• sXmgn¬ ]cn-io-e-\-Øn\pw kzbw-sXm-gn-en-\p-ap≈

[\-k-lm-bw.

• 60 hb- n\ v apI -fn -ep≈ hn[ -h -I -fmb

Sm≥kvsP≥Udp-Iƒ°p≈ s]≥j≥.

• Sm≥kvsP≥U-dp-I-fpsS t£a-Øn-\mbn ]h¿Øn-

°p∂ F≥. -Pn . -H . Ifp -ambn tN¿∂v t£a

]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°p-I.

• kvIqƒ hn´v t]mIp-∂-h-cpsS FÆw IqSp-X-em-b

-Xn-\m¬ Ah-cpsS hnZym-`ymk Bh-iy-Øn-\p≈

[\-k-lm-bw, skIvkv do -A-ssk-bn≥sa‚ v k¿Pdn

sshZy -D-]-tZ-i-Øns‚ ]n≥_-e-tØm-sS k¿°m¿

Bip-]-Xn-I-fn¬ \S-Øp-I, F®v.-sF.-hn. kotdm

k¿∆-e-b≥kv sk‚-dp-Iƒ Sm≥kvsP≥U-dp-Iƒ°p-

th≠n Bcw-`n-°p-I.

• Sm≥kvsP≥U¿-˛ -]-cn -N-c-Whpw [m¿ΩnI \oXn

Dd-∏m-°epw.

• Sm≥kvsP≥U¿ Ip´n -Iƒ°v kvtImf¿jn∏v

\¬Ip-I.

(Un) -]m¿iz-h-XvI-cn-°-s∏- -h¿°p≈ a‰v ]cn-]m-Sn-Iƒ:

• hnZym-`ymk klm-bw, Syqj≥ ^okv, bmXm-_-Ø,

]T\ D]-I-c-W-߃ hmßm-\p≈ klm-bw, hnt\mZ

]cn-]m-Sn -Iƒ, sse_dn kwhn-[m-\w, BtcmKy

sNehv XpS-ßnb kuI-cy-߃ B^v‰¿ sIb¿

tlmapIfnse At¥-hm-kn-Iƒ°v \¬Ip-I.

• kvSo‰v sse‰v t]mPIvSv \S-∏m-°¬.

• sshI-ey-ap -≈-h-cpsS Ah-Im-i-ßfpw AXns‚

\n¿_-‘-a-√mØ s]cp-am-‰-®-´-ß-fpsS kwc-£W

]cn-]m-Sn-I-fpw.

• Xnc-kvI-cn-°-s∏´ AK-Xn-Ifpw/Dt]-£n-°-s∏- -h-cp-amb

h\n-X-I-fp-sSbpw Ip´n-I-fp-sSbpw kwc-£-Ww.

• kwÿm-\-Øn-\-IØpw ]pdØpw D≠m-bn -´p≈

h¿§ob el-f-I-fn¬ Cc-bm-b-h¿°p≈ ÿm]\

tkh-\-߃ Dƒs∏-sS-bp≈ ]cn-N-cW kwc-£-Ww.

• Zp¿_e hn`m-K-°m-cpsS ]cn-c -£, kwc-£Ww,

]p\-c-[n-hmkw, im‡o-I-cWw F∂nh ap≥\n¿Øn

k¿°m¿ \b-߃, A¥¿tZ-iob I¨h≥j≥

F∂nhbn¬ hy‡-am-°n-bn- p-≈Xpw tIµ k¿°m¿

AwKo-I-cn-®-Xp-amb hyh-ÿ-I-fp-sSbpw ]≤-Xn-I-fp-

sSbpw \n¿∆-l-Ww.

• s]mt_-j≥ tkh-\-Øns‚ Iogn¬ hcp∂ t\¿hgn

t]mPIvSv \S-∏m-°¬.

• IΩyq-Wn‰n ASp-°-f-bpsS ]h¿Ø-\w.

2016-˛17-˛¬ 1725.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

9. Pbn¬ hnap -‡-cmb Ip‰ -hm -fn -Iƒ, ]oVn -X¿

F∂n-hcpsS ]p\-c-[n-hmkhpw XpS¿ tkh-\hpw

(hn-lnXw : 180.00 e£w cq])

Pbn¬ hnap-‡-cmb Ip‰-hm-fn-Itfbpw, AI-a-Øn-\n-c-bm-

b-h-tc-bpw, ]tXy-In®v kvXoIsf ]p\c-[n-h-kn-∏n°m≥-

kmaqly\oXnhIp-∏n-s\-bmWv G¬∏n°p-∂-Xv. Ah-cpsS

]p\-c -[n -hm-kw Ip´n -Iƒ°p≈ hnZym -`ym -kw F∂nh

Ah¿°mbn \¬tI-≠-Xp≠v. CXn-\mbn Xmsg∏d-bp∂

]cn-]mSnI-fmWv \n¿t±-in-®n- p-≈Xv:

Page 276: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

829

• ap≥ Ip -‰ -hm -fn -Iƒ°pw At¥-hm -kn -Iƒ°pw

s]mt_mj-W¿am¿°pw Zcn-Z-cmb Ip‰hmfn-I-fpsS

Bin-X¿°p-ap≈ [\-k-lmbw.

• Ip‰ -hm -fn -I -fpsS Ip´n -Iƒ°v hnZym -`ym -k

[\-k-lmbw.

• Zcn-Z-cmb Ip‰-hm-fn-Iƒ°p≈ ]≤-Xn-I-fpw Km¿lnI

]oV-\-߃°v Cc-bm-Ip∂ h\n-X-Iƒ, Ip´n-Iƒ

F∂n-hcpsS ]p\-c-[n-hmk ]cn-]m-Sn-Ifpw.

• ]oV-\-Øn\v Cc-bm-Ip∂h¿°p≈ ss\]pWy

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Ifpw XpS¿ tkh-\-ßfpw.

• kzbw sXmgn¬ bqWn-‰p -Iƒ Bcw-`n -°m-\p≈

[\-k-lm-bw.

• BIvj≥ dnk¿®v ]cn-]m-Sn-Iƒ/]T-\-ß-ƒ.

2016˛17˛¬ 180.00 e£w cq] _UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øp-∂p.

10. Pbn-ep-I-fpsS -\ho-I-c-Ww.

(hn-lnXw : 1200.00 e£w cq])

Pbn¬ `cWw \ho-I-cn-°p-∂-Xn-s‚ `mK-ambn hIp∏v

Hcp Zo¿L-Ime t]mPIvSv cq]Iev]\ sNbvXn -´p -≠v.

2016˛17 -˛¬ Xmsg-∏-d -bp∂ ]cn-]m-Sn -Iƒ ap≥K-W\mSn

ÿm\-Øn¬ \S-∏m-°m≥ Dt±-in-°p-∂p:

• hnøq¿ ssl skIyq-cn‰n Pbn-ens‚ ]q¿Øo-I-c-Ww.

• ]Ø-\w-Xn´ Pn√m Pbn-ens‚ H∂mw-L´ \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-Øns‚ ]q¿Øo-I-c-Ww.

• Be-∏pg Pn√m Pbn-ens‚ H∂mw-L´ \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-Øns‚ ]q¿Øo-I-c-Ww.

• ]cn-io-e-\-Øn-\p≈ ]›m-Øe kwhn-[m-\w.

• aq∂v sk≥S¬ ]nk¨kn¬ hb¿e v IΩyq-Wn-

t°-j≥ Hcp-°¬.

• Pbn-ep-I-fpsS \ne-hnse ASp-°f \ho-I-c-Ww.

• aq∂v sk≥S¬ ]nk¨kn¬ 2000 I´n¬

hmßn-°p-I.

• hfsc ]g -°w -sN∂ Pbn -ep -I -fp -sSbpw

]nk¨kn-s‚bpw sabn‚-\≥kv.

2016- 17 _UvP-‰n¬ 1200.00 e£w cq] hI-bn-cpØp-∂p.

11. `cW kwhn-[m\w sa®s∏-Sp-ج

(hn-lnXw : 550.00 e£w cq])

kmaq-ly-\oXn hIp-∏ns‚ Iogn¬ 380 B^o-kp-Ifpw

78 t£a-ÿm-] -\ -ßfpw ]h¿Øn -°p -∂p≠v . Nne

-Hm^o-kp-I-fnepw ÿm-]-\-ßfnepw ]›m-Øe kuI-cy-

Øns‚ A`m-h-ap-≠v. ^e-]-Z-amb ]h¿Ø-\-Øn\v Cu

ÿm]-\-ß-fpw Hm^o-kp-Ifpw IqSp-X¬ ]_-e-s∏-Sp-tØ-≠-

Xp -≠v. 2016 -˛17 -˛¬ Xmsg-∏ -d -bp∂ ]cn -]m -Sn -Iƒ Cu

]≤-Xn-bn¬ \n¿t±-in-°p-∂p:

(F) -t£a-ÿm-]-\-ß-fp-sSbpw k_v Hm^o-kp-I-fp-sSbpw

hn]p-eo-I-c-Whpw, \ne-hmcw Db¿Ø-epw :

• Un. -hn. -Un./s]≥ssU-hvkv , a‰ v D]-tbm -K - ]Z

km[-\-߃ hmßp-I.

• tkm^v‰vshb¿ Uh-e-∏vsa‚pw/tkm^v‰vshb¿

hmß-epw.

• C˛-K -th -W≥kv kuIcyw G¿s∏-Sp -Øm-\p≈

sF. -‰ n . I¨kƒ´nwK v Nm¿÷v, kmt¶-XnI

klmbw/a\p-jy-hn-`-h-tijn F∂nh t\-Sm-\p≈

klm-bw.

• B^okv sh_vssk-‰v, Iw]yq-´¿, ]n‚¿, kvIm\¿,

t^mt´m-tIm-∏n-b¿, ^mIvkv sajo≥, bp.-]n.-F- v.,

t]mP-IvS¿, C. -]n. -F. -_n. -FIvkv F∂n-h-bpsS

F. -Fw. -kn .bpw sabn‚ -\≥kv Nm¿÷pw Cu

D]-I-c-W-ß-fpsS hmß-epw.

• t_mUv_m‚ v IW-£≥kv, tU‰m-Im¿Uv F∂n-h-

bpsS hm¿jnI D]-tbmK Nm¿÷v.

• t£a-ÿm-]-\-ß-fp -sSbpw kmaq-ly-\oXn k_v

Hm^o-kp-I-fp-sSbpw sNdnb dn∏-bdpw sabn‚-\≥kpw.

• k_v Hm^o-kp-I-fn-te°pw t£a ÿm]-\-ß-fn-

te°pw ^¿Wn-®¿, saj-\-dokv a‰v kma-Kn-Iƒ

F∂nh hmßn-°p-I.

• tkmfm¿ ]m\¬, ag-sh≈ kw`-c-Wn, _tbm-Kymkv

πm‚ v, kvXoI-fpsS tSmbn-e-‰n¬ C≥kn-\n-td-‰¿,

s]mXp ASp-°-f, s]mXp ]∆¿ tem≠dn F∂nh

t£a ÿm]-\ -ß-fnepw kmaqly t£a

tImwπ-Ivkp-I-fnepw ÿm]n-°p-I.

• t£a ÿm]-\-ß-fn¬ BtcmKy ¢n\nIv kwL-Sn-∏n-

°epw BtcmKy kma-Kn-Iƒ tiJ-cn-°-epw.

(_n) sXmgn¬ ]cn-io-e\ sk‚-dp-I-fpsS \ho-I-c-Ww :

• Xr»q-cn¬ hn.-‰n.-kn. Bcw-`n-°-epw, Xncp-h-\-¥-]p-cw,

tImgn-t°mSv F∂n-hn-S-ß-fnse hn.‰n.-kn.-I-fnse Ip´n-

Iƒ°v tlmì kuIcyw G¿s∏-Sp-Ø-epw.

• Xncp-h-\-¥-]pcw hn.-‰n.-kn-bn¬ hyh-kmb D¬∏m-Z\

bqWn-‰ns‚ XpS¿®.

• hn.-‰n.-kn.-I-fn¬ sXmgn¬ ]cn-io-e\ tImgvkp-I-fpsS

XpS¿®.

• ]pXnb hmWnPy cwKsØ sXmgn¬ apt∂‰w

ÿm]n-°epw ÿm\w Dd-∏n -°m-\p≈ klmb

\S-]-Sn-I-fpw.

• F≥. -kn. -hn . -‰ n . am\ -Zfiw ASn -ÿm-\ -am°n

hn.-‰n.-kn.-Isf \ho-I-cn-°p-I.

• ]pXp-°n-∏Wn-b¬, sNdnb coXn-bn-ep≈ dn∏-b¿,

sabn‚-\≥kv, anj-\-dn-Iƒ hmßp-I, Bh-iy-ap≈

A[nI D]-I -c -W-߃, kma - Kn -Iƒ hmßpI

XpS-ßn-b-h.

4/24/2016/S-2

Page 277: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

830

(kn) a‰v ]h¿Ø-\-߃ :

• s]m´-£≥ B^o-k¿am¿, Pn√m s]mt_-j≥

B^o-k¿am¿, Pn√m kmaq-ly-\oXn B^o-k¿am¿,

Ub-d-IvS-td-‰nepw A\-Ivknepw t£a-ÿm-]-\-ß-fn-

ep-ap≈ h\nXm s]m´-£≥- B-^o-k¿am¿, Uhdn

s]m-ln-_n-j≥ B^o-k¿am¿ F∂n-h¿°v hml\w

hmS-Ibv°v FSp-°¬.

• Iw]yq -´¿, A\p_‘ kma-Kn -Iƒ, C‚¿s\‰v

IW-£≥ F∂nh C˛-K-th-W≥kns‚ `mK-ambn

kmaq-ly-\oXn hIp∏v Ub-d-IvS-td-‰n¬ hmßn-°p-I.

• t£a ÿm]-\ -ß-fn¬ tkmjy¬ BUn‰ v

\S -Øm\pw tkmjy¬ BUn‰ v am\p -h¬

Xøm-dm-°m-\p-ap≈ B£≥ dnk¿®v ]cn-]m-Sn-Iƒ.

• kmaq-ly-\oXn hIp∏v ssIImcyw sNøp∂ hnhn[

hnj-b-ß-fn-ep≈ Kth-j-Whpw ]T-\-hpw, \ne-hn-ep≈

]≤-Xn-I-fpsS I¨I-d‚ v Chm-ep-th-j\pw.

2016- 17˛¬ Cu ]h¿Ø-\-߃°mbn 550.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

12. hIp∏v DtZym-K-ÿ-cpsS Ignhv sa®-s∏-Sp-ج

(hnlnXw : 140.00 e£w cq])

kmaqly\oXn hIp -∏nse DtZym -K -ÿcpsS

Npa-X-e-Ifpw IS-a-Ifpw kvXpXy¿l-ambn \n¿∆-ln-°p-∂-Xn-\v

]cn-io-e-\w Bh-iy-amWv. hIp∏vv Xøm-dm-°p∂ I¿Ω-

]-≤-Xn-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ hnhn[ hn`m-KØnep≈

DtZym-K-ÿ¿°v C≥U-£≥ ]cn-io-e-\-apƒs∏-sS-bp≈

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ \¬tI-≠-Xp-≠v.

2016˛17˛¬ Xmsg ]d-bp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ \n¿t±-in-°p-∂p.

• ]cn-io-e\w/skan-\m¿/h¿°vtjm-∏v, ]T-\-߃

F∂nh kwL-Sn-∏n-°¬.

• cmPysØ al-Ømb ÿm]-\ -߃ aptJ\

ko\n -b¿, anUn¬ seh¬ B^o-k¿am¿

F∂n-h¿°p≈ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

• lmƒ hmS-I, t_m¿Unw-Kv, temUvPnw-Kv, ]cn-io-e\

kma-Kn-I-fpsS hm߬, dntkmgvkv t]gvk¨kns‚

tlmW-td-dn-bw, ‰n.-F., hml\w hmS-I-bvs°-Sp-°¬

XpS-ßnb `c-W-]-c-amb sNe-hp-Iƒ hln-°p-I.

2016- 17 _UvP-‰n¬ 140.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

13. kmaq-ly\oXn hIp-∏ns‚ B[p-\n-I-h-Xv-I-cWw

(hn-lnXw : 900.00 e£w cq])

hr≤¿, hnIemw-K¿, Ip´n-Iƒ, h\n-X-Iƒ F∂n-h-cpsS

kwc -£-W-Øn\pw ]cn -]m -e -\ -Øn\p -ambn 78 t£a

ÿm]-\-߃ hIp-∏n-\p-≠v. 2016˛17-˛¬ \n¿t±-in-®n-´p≈

]h¿Ø-\-߃ NphsS tN¿°p-∂p :

• Xncp-h\-¥-]pcw ]qP-∏p-c-bn-ep≈ s]¨Ip-´n-Iƒ

°m-bp≈ Nn¬U≥kv tlmans‚ \n¿ΩmWw.

• \ne-hnse \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-ß-fpsS

]q¿Øo-I-cWw.

1. Bim -h≥ (]p-cp-j≥am¿), tImgn-t°mSv

2. H_vk¿th-j≥ tlmw, am-bn-Ød

3. H_vk¿th -j≥ tlmw, sXcph v shfn -®w ,

Im°-\mSv

4. H _ v k ¿ t h - j ≥ t l m w , ] m e - ° m S v

(]p-Xn-b-sI- n-Sw)

5. H_vk¿th-j≥ tlmw, Xncp-h-\¥-]pcw

6. Nn¬U≥kv tlmw, Be-∏pg

7. B v‰¿ sIb¿ tlmw, Xe-t»-cn, IÆq¿

8. hr≤-k-Z-\w, tIm´bw

• hnhn[ A[n-Imc GP≥kn-Isf G¬∏n-®n-´p≈

a‰ v ÿm]-\ -ßfpsS ASn -b -¥nc dn∏ -bdpw

]pXp-°epw.

2016˛17˛_UvP -‰n¬ 900 .00 e£w cq]

h-I-bn-cp-Øp∂p.

14. AwK-\-hmSn ÿm]-\-ß-sf -h-\n-X-Iƒ°pw, Ip´n-Iƒ°pw

th≠n-bp≈ IΩyq-Wn‰n dntkmgvkv sk‚-dp-I-fm°n

hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈- ]-h¿Ø\w

(hn-lnXw : 300.00 e£w cq])

kaq-l-Øn-s‚ -kz-m`m-hnI am‰-߃°-\p-kr-Xambn

kvXoI-fp-sSbpw Ip´n-I-fp-sS-bpw- k-a-K-hn-I-k-\w, hnI-k\

]¶m-fn-bmbn kvXo AwKo-I-cn-°-s∏-SpI XpS-ßn-b-h-bm-Wv

Cu ]≤-Xn-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. _‘-s∏´ hIp-∏p-I-fpsS

tkh-\w, hn`-h-߃, ]›m-Ø-e-ku-Icyw, a\p-jy-hn-`-h-

tijn F∂nh ka-\z-bn-∏n®v AwK-\-hmSnIsf IΩyq-Wn‰n

dntkmgvkv tIµ-am°n hnI-kn-∏n-°m≥ Dt±-in-°p-∂p.

2016- 17- ¬ Xmsg∏d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃ Gs‰-Sp-°p∂p:

• AwK\hm-Sn-I-fn¬ ]pXnb Iºyq-´dpw A\p-_‘

km[-\-ßfpw hmßn°pI.

• Ip´n -Iƒ°v hn⁄m--\hpw D√m -khpw ]Zm\w

sNøp∂ koUn-Iƒ hmßpI.

• AwK≥hmSn sl¬∏¿am¿, h¿°¿am¿

kq∏-¿sshk¿am¿, kn.Un.-]n.-H.˛-am¿ F∂n-h¿°v

Ahm¿Uv \¬Ip-I.

• apXn¿∂ h\n-X-Iƒ°v D≈ tU sIb¿ sk‚-dp-Iƒ

XpS-ßm-\p≈ kuIcyw G¿s∏-Sp-ج.

• AwK≥hmSn sI´nS \n¿Ωm-Whpw ]p\-cp-≤m-c-Whpw.

• tKmX h¿§-°m¿ A[n -h -kn -°p∂ ÿesØ

AwK\hmSn tIµo-I-cn-®p≈ ]o -kvIqƒ ]T\w.

• hf¿®m amµyw D≈ Ip´n-Iƒ°p≈ kvs]jy¬

AwK≥hm-Sn-Iƒ.

Page 278: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

831

• AwK≥hm-Sn-IfpsS tkmjy¬ BUn‰v.

• tKmX h¿§ ]tZ-i-ß-fn¬ IΩyqWn‰n ASp-°f.

• sF. kn. Un. F v. kq∏¿ssh-k¿am¿,

AwK≥hmSn h¿°¿-am¿ F∂n -h¿°v G¿en

ssN¬UvlpUv sI-b¿, hnZym-`ymk t]mfnkn,

XowNm¿´p -I -fpsS samgn -am‰w F∂n -hbn¬

]cn-io-e\w.

• Hmtcm Pn√-bn -epap≈ anI® AwK≥hm-Sn°v

Ahm¿Uv G¿s∏-Sp-ج.

2016˛17˛¬ 300.00 e£w cq] hI-bncpØp-∂p.

15. hnap-‡-`-S-∑m¿/hn[-h-Iƒ/Bin-X¿ F∂n-h¿°p≈

]cn-io-e\w

(hnlnXw : 15.00 e£w cq])

hnap‡`S-∑m-cpsSbpw Ah-cpsS Bin-X¿°p-ap≈

t£ahpw ]p\-c -[n -hm -khpw ssk\nI t£a hIp∏v

\S-∏n-em-°n-h-cp-∂p. hnap‡ `S-∑m¿°pw, hn[-h-I-ƒ°pw

]p\¿\nb-a-\-Øn\pw, kzbw sXmgn-en\pambn ]m]vXcm°p∂-

]cn-io-e\w \¬Im≥ hIp∏v Dt±-in-°p-∂p. Xncp-h-\-¥-]pcw,

tImgn-t°mSv, Xr»q-¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬ ]h¿Øn-°p∂

aq∂v Iºyq-´¿ ]cn -io-e-\ -tI-µ-߃ \SØm\pw a‰v

Pn√-I-fn¬ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°m\pambn

2016˛17˛h¿jw 15.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp∂p.

16. Pbn¬]p≈n-I-fpsS t£aw

(hnlnXw : 525.00 e£w cq])

sk≥S¬ Pbn-ep -Iƒ, Xpd∂ Pbn-ep -Iƒ, Pn√m

Pbn-ep-Iƒ, kvs]jy¬ k_v Pbn-ep-Iƒ, k_v Pbn-ep-Iƒ,

h\nXm PbnepIƒ F∂n -h -bmWv kwÿm-\Øv

]h¿Øn-°p∂ Pbn-ep-Iƒ. 2016˛17˛¬ Xmsg ]d-bp∂

]cn-]m-Sn-Iƒ ap≥K-W-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ \S-∏n-em-t°-≠-Xm-Wv.

Pbn-ep-I-fn¬ kn. kn. Sn. hn. ÿm]n-°¬ B\p-hn‰n

coXn-bn¬ \S-∏m-t°-≠-XmWv:

• Pbn-ep-I-fn¬ kn. kn. Sn. hn. ÿm]n-°¬.

• hnhn[ Pbn -ep -I -fn¬ ]›m-Øe hnI-k-\ -

apƒs∏-sS-bp≈ sXmgn¬ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

• aq∂v sk≥S¬ ]nk¨kn¬ \qX\ C‚¿hyp-

lmƒ, kn. kn. Sn. hn. kuI-cy-tØm-sS-bp-≈Xv.

• aq∂v sk≥S¬ ]nkWnepw 2 Xpd∂ Pbn-ep-I-

fnepw ]›m-Ø-e-ku-Icyw G¿s∏-Sp-Øn tbmKbpw

Imbn-I-]-cn-io-e-\hpw Iao-I-cn-°p-I.

• aq∂v sk≥S¬ Pbn-ep-I-fn¬ F√m -PmXn°m¿°p-

ambn hnhn[ \ne-I-fn-ep≈ ]m¿∞\m lmfns‚

\n¿Ωm-Ww.

2016˛17˛_UvP-‰n¬ 525.00 e£w cq] hI-bn-cpØp-∂p.

17. sP≥U¿ Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

(1) tIcf kwÿm\ h\nXm hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥

\S∏m°p∂ sP≥U¿ Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

(hnlnXw : 60.00 e£w cq])

XpS¿®-bmb ]NcW ]cn-]m-Sn-Iƒ IpSpw-_-ß-fn¬

kaql-Øn-epap≈ t_m[-h¬°-cWw t]mse-bp≈ ]cn-lm-

c-am¿§ßƒ F∂nh ssIs°m≠v enwKm-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈

hnth-N\w C√m-Xm-°m≥ Cu ]≤Xn e£y-an -Sp -∂p.

AXp-t]mse Xs∂ sNdp-∏-°m-cmb s]¨Ip-´n-Iƒ°pw

h\n-X-Iƒ°pw \ne-hn-ep-≈ \nb-a-߃ D]-tbm-Kn®v Cu

]h-W-Xsb ]Xn-tcm-[n°m\p≈ ]cn-lmc am¿§-߃

\S∏m-t°-≠-Xp-≠v. Cu XpS¿ ]≤-Xn-bpsS hym]vXn C\nbpw

hn]p-eoI-cn -t°-≠-Xm-Wv. Cu ]-≤-Xn tIcf h\nX

hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ hgn \S-∏m-°p-∂p. tIm¿∏-td-js‚

]h¿Ø-\-߃ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂p :

• k¿°m¿/k¿°m¿ AwKo-IrX h\nXmtImtf-Pp-I-fn¬

h\n-Xm-sk¬/sF.- kn. kn. t_m[-h-XvI-c -W

]cn-]mSnIƒ.

• 24/7 h\nXm hnh-c-k-lmb sk‚-dp-Iƒ.

Cu ]≤Xn \S-∏m-°m≥ tIcf h\nXm hnI-k\

tIm¿∏-td-j\v 2016˛17˛¬ 60.00 e£w cq] h-I-bn-cp-Øp∂p.

(2) tIc-f h\nXm IΩo-j≥ \S-∏m-°p∂ sP≥U¿

Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

(hnlnXw : 125.00 e£w cq])

tIcf h\nXm IΩo-j≥ Gs‰-SpØv \S-∏m-°p∂ Hcp

XpS¿ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. sNdp-∏-°m-cmb s]¨Ip-´n-Iƒ°pw

h\n-X-Iƒ°pw \ne-hn -ep -≈ \nb-a -߃ D]-tbm-Kn®v

Fßs\ Chsb ]Xn-tcm[n°msa∂pw ]cn-lmc \S-]-Sn-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂Xv kw_-‘n®pw t_m[-h¬°-cWw \S-Øp-∂-

Xn-t\m-sSm∏w IpSpw-_-ß-fnepw kaq-l-Ønepw CØcw

]h-W-X-Iƒs°-Xnsc Nn¥ DW¿Øm\pw Cu ]≤Xn

e£y-an-Sp∂p. Cu ]≤XnbpsS `mK-ambn h\nXm IΩo-j≥

\n¿t±in-°p∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ NphsS tN¿°p-∂p:

• tUmIyp-sa‚dn aptJ-\-bp≈ t_m[-h-XvI-cWw.

• A®Sn am[yaw hgn-bp≈ t_m[-h-XvI-cWw.

• aoUnb tamWn-‰dnwKv sk¬.

• hnhm-l- ]q¿∆ Iu¨k-enwK.v

• t_mj¿ B‚ v _p°vse‰v Xøm-dm-°¬.

• Iem-eb tPymXn (kvIqƒ/tImtfPv Imº-kn -

eq-sS-bp≈ t_m[-h-XvI-c-Ww).

Cu ]≤Xn \S-∏m-°m≥ tIcf h\nXm IΩo-j\v

2016˛17˛¬ 125.00 e£w cq] h-I-bn-cp-Øp∂p.

Page 279: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

832

18. h\n-X-Iƒ°p≈ ^n\n-jnwKv kvIqƒ

(hnlnXw : 125.00 e£w cq])

sXmgn-e-t\z-j-I-cmb kvXoIsf sXmgn¬ t\Sp-∂-Xn\v

]m]vX-cm-°pI F∂ e£y-tØm-Sp-Iq-Sn-bmWv ^n\n-jnwKv

kvIqƒ ]cn -]mSn Bcw-`n -® -X v . Cu ]≤Xn ]Imcw

F¬.-_n. F ns‚bpw sÃUns‚bpw klm-b-tØmsS

h\nXm ÿm]-\-ß-fn¬ ^n\n-jnwKv kvIqƒ, DXv]m-Z\

]cn-io-e\ sk‚-dp-Iƒ F∂nh Bcw-`n-®n-´p-≠v. 2007-˛08-˛¬

Bcw- n® Cu ]cn-]mSn 2016˛17˛epw XpS-tc-≠-Xp-≠v. sXmgn¬

At\z -j-I -cmb h\n -X -Iƒ°v sXmgn¬ Ah-kcw

krjvSn-°m-\p≈ Cu ]cn-]mSn tIcf kwÿm\ h\nXm

hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ \n¿∆-ln-°p-∂-Xm-Wv.

Xncp-h-\-¥-]pcw, IÆq¿- F-∂n-hnS-ß-fnep≈ ^n\n-jnwKv

kvIqfp-I-fpsS (do-®v) dn∏-b-dnwKv, sabn‚\≥kv F∂o

sNehp-Iƒ hln-°m≥ 125.00 e£w cq] 2016˛17 _UvP-‰n¬

hI-bn-cpØp∂p.

19. Iuamc ]mb-°m-cmb s]¨Ip-´n-Iƒ°v th≠n-bp≈

sskt°m˛tkmjy¬ k¿ho-kkv

(hnlnXw : 1250.00 e£w cq])

Xnc -s™-Sp -°-s∏´ 807 kvIqfp -I -fn¬ Iuamc

]mb-°m-cmb s]¨Ip-´n -Iƒ°v ]tXyI BtcmKy

¢n\n-°p-Iƒ Cu ]≤Xn ]Imcw kmaq-ly-\oXn hIp∏v

Bcw- n-®n-cp-∂p. Cu ]≤Xn _‘-s∏´ Xt±i kzbw- -cW

ÿm]-\-ß-fp-sSbpw ]n. ‰n. F. bpsSbpw klm-b-tØm-sS-

bmWv \S-∏m-°p-∂-Xv. hnZ-Kv≤-cmb Iu¨kn-e¿am-cpsS

tkh\w Iuam-c-°m-cmb s]¨Ip-´n-Iƒ°v \¬Im-\mWv

]≤-Xn- \n¿t±-iw. 2016˛17 h¿jw 205 kvIqfp-I-fn-¬ IqSn-

Cu ]≤Xn hym]n-∏n-t°-≠-Xp-≠v. Iu¨kn-e¿am-¿°p≈

tlmW-td -dn -bw, ‰n . F., sh‚ nwKv sajo -\p -Iƒ

hmßp-I, \m]vIn≥ hne-bpsS k¿°m¿ hnlnXw hln-°pI

XpS-ßnb sNe-hp-Iƒ°v 2016 -˛17 -˛¬ 1250.00 e£w cq]

hI-bncp-Øp-∂p.

20. kwtbm-PnX inip- kw-c-£W ]≤Xn (40 iX-am\w

Fkv. -F-kv. Sp- kn-. F-kv-. F-kv.)

(hnlnXw : 1600.00 e£w cq])

Pphss-\¬ PÃokv, ZsØ-Sp-°¬ F∂o ]≤-Xn-I-fpsS

\ne-hn-se ]h¿Ø-\-ß-ƒ GtIm-]n-∏n-®v tIµ k¿°m¿

\S∏m°p∂ ]≤-Xn -bm -Wn -X v . inip kwc-£-Whpw

inip-°ƒ°v t\sc-bp≈ AXn-I-a-߃ XS-bp∂Xn\pw Cu

]≤Xn e£y-anSp-∂p. kwÿm\ inip kwc-£W bqWn‰v,

kwÿm\ inip kwc-£W skmssk-‰n, Pn√m inip

kwc-£W skmssk-‰n, inip-t£a IΩn-‰n-Iƒ, Pph-ss\¬

PÃokv t_m¿Uv, sP. sP. BIvSv 2000 ]Imcap≈

inip°ƒ°m-bp≈ ÿm]-\-߃, tÉv AtUm-]vj≥

dntkmgvkv GP≥kn, kvs]jy¬ AtUm-]vj≥ GP≥kn,

A`-b-`-h-\-߃, Xpd∂ A`b`h-\-߃, ssN¬Uvsse≥

F∂nh Cu ]≤XnbpsS LS-I-ß-fmbn ]h¿Øn-°p-∂p.

kwtbm-PnX inip-kw-c-£W ]≤-Xn-bpsS Iogn¬ hcp∂

apI-fn¬ ]d-™n-´p≈ LS-I-ß-fpsS ]h¿Ø\ Nnehv

sF.-kn.-]n.-F- v.-˛¬ \n∂pw hln-°p-∂-Xm-Wv. Ppssh-\¬

PÃokv BIvSv (i-≤bpw ]cn-N-c-W-hpw), ssiih hnhml

\ntcm-[\ \nb-aw, tIcf `n£mS\ \ntcm-[\ \nb-aw,

ssN¬Uv ssd‰v I¨sh≥j≥ ]cn-]m-Sn-Iƒ, ZsØ-Sp-°-ep-

ambn _‘-s∏´ \nb-a߃ XpS-ßnb kmaqly \nb-a-߃

A\p-im-kn-°p∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ Cu ]≤Xn ]Imcw Gs‰-Sp-

t°-≠-Xp-≠v. kwÿ-m\w ]tXyIw Xm¬∏-cy-sa-SpØv

\S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-I-fpsS `mK-am-bp≈ Ip´n-I-fpsS Syqj≥

^okv, D∂X hnZy-m`ymk [\-k-lm-bw, ]T\ kma-Kn-IfpsS

hnX-cWw, sse_dn kwhn-[m-\w, hnt\m-Z-bm-X, kvt]m¿Svkv

D]-I-c-W-߃, sF.-Sn. kwhn-[m-\-w, em]vtSm-∏v, bqWn-t^mw,

kuµ-cy-h¿≤I kma-Kn-Iƒ XpS-ßn-bhbpsS Nnehpw Cu

]≤-Xn -bn¬ \n∂pw hln -t°-≠-Xp -≠v . Ip´n -I -fpsS

_u≤nI Ign -hp -Iƒ hnI-kn -∏n -°m\pw Ah-cpsS

Btcm-Ky-]-cn -]m-e-\-Øn-\p -ap≈ ]cn -]m-Sn -Iƒ, acp∂v

hmßm-\p≈ Nne-hv, Ie, Imb-nIw, sF. ‰n. XpS-ßnb

cwK-Øv ]h¿Øn-°p∂ hnZ-Kv≤-cpsS Xm¬°m-enI \nb-a-\w,

Ip´n -I-fpsS Ign -hp -Iƒ Db¿Øm-\p≈ ]cn -]m-Sn -Iƒ,

ssN¬Uvsse\p-ambn _‘-s∏´ ]h¿Ø-\-߃, F√m

hnj-b-ß-fnepw G‰hpw IqSp-X¬ tKUv Ic-ÿ-am-°p∂

-7, 8 , 9 , 10 Ãm≥tU¿Up -I -fnse hnZym¿∞n -Iƒ°v

]Xn -amkw 200 cq] \nc -°n¬ kvt°mf¿jn∏v

G¿s∏-Sp-ج, ÃpU‚ v t]mPIvSv/skan-\m¿/a¬kcw,

G‰hpw anI® hnZym¿∞n°pw klmb Ãm^n-\p-ap -ff

Ahm¿Uv, H_vk¿th-j≥ tlmap-I-fnepw kvs]jy¬

tlmap -I-fnepw skIyq -cn‰n k¿∆-e-b≥kv knÃw

G¿s∏-Sp -ج F∂o ]h¿Ø-\-ß-fpsS sNehpw

hln-t°-≠-Xp-≠v. Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°m-\p-ff sNehv

tIµ kwÿm\ k¿°m-cp -Iƒ 60:40 F∂

A\p-]m-X-Øn¬ Gs‰-Sp-°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p. 2016˛17˛¬

1600.00 e£w cq] Cu ]≤-Xnbv°v kwÿm\ hnln-X-ambn

hI-bn-cp-Øp-∂p.

21. tZiob Zn\/hmcm -N -c -W-߃ Dƒs∏-sS -bp≈

]N-c-Whpw tUmIyp-sa-t‚-j\pw

(hnlnXw : 85.00 e£w cq])

kaql-Ønse Zp¿∫-e -hn -`m -K -߃°v kmaqly

]Xn-tcm[ tkh-\-ßfpw kmaqly kpc-£n-X-Xzhpw kmaq-ly-

\oXn hIp∏v Dd-∏m°p-∂p. `mcX k¿°m-cns‚ h\nXm

inip hnI-k-\w, -km-aqly \oXn-bpw im‡o-I-c-Whpw

a¥m-e-b-ß-fn-eq-sS-bp≈ hnhn[ kmaq-ly-\n-b-a-ßfpw

]≤-Xn-Ifpw \S-∏n-em-°p∂ t\mU¬ hIp-∏mWv kmaqly

\oXn hIp-∏v. F-∂m¬ `qcn-]£w P\-ßfpw kmaq-ly-\oXn

-h-Ip-∏n-eqsS \S-∏m-°p∂ tkh-\-ß-sf-°p-dn®v A⁄-cmWv.

AXn-\m¬ Cu hIp-∏n-eqsS e`y-am-°p∂ tkh-\-ß-sf-°p-dn®v

]X˛Zriy˛imhy am[y -a -ß-fn -eqsS s]mXp -P -\ -ßsf

t_m[-h¬°-cn-t°-≠Xv AXy-mh-iy-am-Wv. CXp-Iq-SmsX

kmln-Xy-hp-ambn _‘-s∏´ kmaq-ly-t£a ]cn-]m-Sn-Iƒ

t]m¬km-ln-∏n-°p-∂-Xn\v kmaq-ly-t£a amK-ko-\p-Iƒ

]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn\pw Kth-jW hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ

Gs‰-Sp -°p-∂-Xn\pw Cu ]≤Xn hn`m-h\w sNøp-∂p.

a\p-jymh-ImiZn\w, inip-Zn-\w, htbm-P-\-Zn-\w, A¥¿tZ-iob

h\n-Xm-Zn-\w, kvXo[-\- \ntcm-[\ Zn\w, ape-bq-´¬ Zn\w,

Iuamc°m-cpsS Zn\w, amXrZn-\w, hnI-emw-K -Zn\w, kmaqly

\oXn Zn\w XpS-ßnb ]m[m-\y-ap≈ Zn\/hmcm-N-c-W-ßfpw

hIp∏v BN-cn-°p-∂p-≠v. hnZKv≤-cpsS klm-b-tØmsS

sF.-C.kn. ]≤Xn Xøm-dm-°p-I, Ah-Im-im-Sn-ÿm-\-Ønepff

BIvSp-Iƒ, \b-߃ F∂nh hnth-Nn®v Adn-bm≥ sXcphp

\mS-I-߃, tdmUvtjm F∂nh kwL-Sn-∏n-°p-I, ]cn-]m-Sn-Ifpw

\b-ßfpw Zriy, i_vZ, A®-Sn, tdUntbm am[y-a-߃ hgn

]N-cn-∏n-°p-I, ]m[m-\y-ap≈ Zn\/hmcm-N-cWßtfm-S- v -

Page 280: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

833

A\p_-‘n®v skan\m -dpIfpw t_m[h¬°-cW

]cn-]m-Sn-Ifpw kwL-Sn-∏n-°p-I XpS-ßnb sNe-hp-Iƒ°v

2016- 17˛¬ 85.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

22. sF. kn. Un. Fkv. ]cn-io-e-\-]-cn-]mSn (40 iX-am\w

Fkv.- F-kv.- Sp- kn-. F-kv-. F-kv.)

(hnlnXw : 420.00 e£w cq])

ssii-hm-cw-`-Øn-ep≈ Ip´n-Iƒ°v KpW-\n-e-hm-c-ap≈

]cn-]m-e-\hpw hnI-k-\hpw e`y-am-°p-∂-Xn\v

sF. kn. Un. Fkv. ]h¿ØIcpsS Ignhv

sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ Hcp tZiob Im¬sh-bv]mWv

sF. kn. Un. Fkv. ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-. Cu ]cn-]m-Sn-bpsS

hnP-b-Øn\v ]cn -io -e\w hfsc ][m -\ -s∏-´ -Xm -Wv .

sF. kn. Un. Fkv. kq∏¿ssh-k¿, AwK-\ -hmSn

tPmen -°m¿, sl¬∏¿am¿ Dƒs∏sS F√m

sF. kn. Un. Fkv. ]h¿Ø-I¿°pw Bcw-` -Øn¬

sXmgn¬ ]cn-io-e-\hpw F√m c≠v h¿jw IqSp-tºmgpw

Hmdn-b-t‚-j≥ ]cn-io-e-\hpw dns^-j¿ ]cn-io-e-\hpw

\¬Ip-∂p. Cu ]cn -]mSnbn¬ 60:40 F∂ Ia-Øn¬

Bbn-cn°pw tIµ˛kwÿm\ hnlnXw ]¶n-So¬ F∂v

]Xo -£n -°p -∂p. ]cn -io -e\ ]cn -]m -S n -bpsS XpS¿

\S-Øn-∏n-\mbn 2016- 17˛¬ 420.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

23. sP≥U¿ ]m¿°v

(hnlnXw : 1000.00 e£w cq])

enwK-]-Zhn kw_-‘n® hnI-k\ Ak-a-Xz -Øn\v

]cn -lmcw ImWp-hm≥ th≠n kmaq -ly-\oXn hIp∏v

ap≥ssI- F-SpØv \S-∏m-°m≥ Dt±-in-°p∂ ]≤-Xn-bmWv

Xt‚-Sw-˛-sP≥U¿ ]m¿°v. kvXoIƒ A`n-ap-JoI-cn-°p∂

hnhn[ ]iv\-߃ kmaqly˛km-º-ØnI th¿Xn-cn-hn-√msX

Hcp s]mXpthZn-bn¬ sIm≠p-h∂v ]cn-lmcw ImWp-I-bpw,

kvXo-I-fpsS kpc-£nXXzw Dd-∏m-°p-∂-Xn\pambn hnhn[

hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°p-Ibpw sNøp∂ Hcp GP≥kn-

Bbn- mWv CXv ]h¿Øn-°p-∂-Xv. hnhn[ hnI-k\ taJ-

e-I-fn¬ kvXoI-fpsS krjvSn-]-chpw _p≤n-]-c-hp-amb

Ign-hp-Iƒ hnI-kn-∏n-s®-Sp-°p-∂-Xn\pw Ahsc t\XrXz

ÿm\-tØ°v Db¿Øn-s°m-≠p-h-cp-∂-Xn\pw Cu ]≤Xn

klm-b-Iam-Ip-∂p. Cu ]≤Xn L´w-L-´-ambn BWv

\S-∏m-°p-∂-Xv. tImgn-t°m´pw Fd-Wm-Ip-fØpw sP≥U¿

]m¿°v Iymºkp-Iƒ k÷o-I-cn-°p-I, Hm^v˛Iymºkv

]h¿Ø-\-߃ (jo- -Sm-Ivkn, ^pUv Hm¨ ho¬kv t]mPIvS,v

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Ifpw a‰v sXmgn¬Zm\ ]cn-]m-Sn-Ifpw

]n. ]n. ]n. tamU-en≥ Iogn¬) kwL-Sn-∏n-°p-I, Adnhv

t\Sm-\p≈ ]h¿Ø-\-ßfpw ]N-cW ]cn -]m-Sn -Ifpw

Gs‰ -Sp -°p -I, ]h¿Ø\ sNehv F∂n -h -b v°mbn

2016- 17- ¬ 1000.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

24. Ip´n-Iƒ°p≈ Iym≥k¿ kpc-£m-]-≤Xn

(hnlnXw : 151.00 e£w cq])

tIcf kmaqly kpc-£m-an-j≥ Bcw- n® Cu ]≤Xn

]Imcw 18 hb- n\v Xmsg Iym≥k¿ tcmKw _m[n®

Ip´n-Iƒ°v kuP-\y-ambn NnIn’ \¬Ip-∂p. XpS-°-Øn¬

50,000 cq]-hsc [\-k-lmbambn \¬Ip-∂p. F∂m¬

NnIn¬kmsN-ehv 50,000 cq]-bn¬ IqSp-X-em-bm¬ XpS¿∂pw

[\-k-lm -bw \¬Ip -∂-Xm -Wv . Cu ]≤-Xn -bpsS

]h¿Ø-\-߃ NphsS tN¿°p-∂p:

• NnIn¬km-sN-ehv (k¿P-dn, acp-∂v, em_vsS-Ãv)

• Iu¨kn-e¿am¿°p≈ tlmW-td-dnbw

• ]c-kyw, Ah-t_m-[-\w.

BtcmKy IpSpw_t£a hIp-∏ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬

Btcm-Ky-In-cWw ]≤Xn ]Imcw 18 hb- n\v Xmsg-bp≈

Ip´n -Iƒ°v A]-ISw Dƒs∏-sSbp≈ F√mhn[

tcmK-Øns‚bpw NnIn-’m-sN-ehv k¿°m¿ hln-°p-∂-Xm-Wv.

Bb-Xn-\m¬ 2016- 17 h¿jw apX¬ Ip´n-Iƒbp≈ Iym≥k¿

kpc-£m-]-≤Xn Btcm-Ky-In-cWw ]≤-Xn-bn¬ Iq´nt®¿Øv

\S-∏m-°m≥ Xocp-am-\n-®n- p-≠v. F∂n-cp-∂mepw ap≥ h¿jsØ

_m[yX Xo¿°m-\mbn 2016-˛17-˛¬ Ip´n-Iƒ°p≈ Iym≥k¿

kpc-£m-]-≤Xnbv°v 151.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

25. Xoh-amb imco-cnI/am\-knI sh√p-hn-fn- t\cn-Sp-∂-

Xn\m¬ ho´n-\p-≈n¬ Xs∂ Ign-tb-≠n-h-cp-∂-h¿°p≈

klmbw (Bizm-k-I-ncWw) (kwÿm-\m-hn-jvIrX

]≤-Xn- 60%kwÿm\ hnlnXw)

(hnlnXw : 3200.00 e£w cq])

iøm-h-ew-_-nI-fmb \nXy-tcm-Kn-Isf ]cn-]men-°p-∂-

h¿°v ]Xn -amkw 525 cq] \nc-°n¬ [\-k-lmbw

\¬Ip∂ Hcp ]≤-XnbmWnXv. iøm-h-ew-_-nbmb Hcp

tcmKn IpSpw-_-Øn-ep-s≠-¶n¬ Ahsc ]cn-N-cn-°p-∂-Xn-\p-

th≠n ][m-\-ambpw Hcp kvXo, apgp-h≥ ka-bhpw ho´n¬

\n¬t°-≠-Xp -≠v . CØcw kµ¿` -Øn¬ Ah¿°v

]pdØpt]mbn hcp-am-\-Zm-bI tPmen-I-fn¬ G¿s∏-Sm≥

Ignbp∂n-√. Cß-s\-bp-≈- IpSpw-_ßfpsS hcp-am-\-Øn\v

A\p -_‘ klm-b -sa∂ \ne-bn¬ [\-k-lmbw

\¬Im\mWv Cu ]≤XnsIm≠v Dt±-in-°p-∂Xv. 2016-˛17

apX¬ Cu ]≤Xn Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS

klm-b-tØmsS Hcp kwÿm\mhn-jvIrX ]≤Xnbmbn

\S -∏m -°p -∂-Xm -Wv . ]≤-Xn -bpsS 60 iX-am\w XpI

kwÿm\hpw _m°n 40 iX-am\w XpI _‘-s∏´ Xt±i

kzbw- -cW ÿm]-\hpw hln-°p-∂-Xm-Wv. tIcf kmaqly

kpc£m anj≥ ]≤-Xn-bpsS \n¿h-l-W- GP≥kn-bmbn

]h¿Øn-°p-∂-Xm-Wv. 2016˛17-˛¬ ]≤-Xn°v 3200.00 e£w

cq] kwÿm\ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p.

26. kvt\l-kv]¿iw

(hnlnXw : 250.00 e£w cq])

Ahn-hm-ln-X-cmb AΩ-am-cpsS ]iv\-߃ hyXy-ÿhpw

]e hym]vXn-bnep-≈-Xp-am-Wv. Ch¿ t\cn-Sp∂ G‰hpw

Zb-\o -bhpw a\p -jyXz -c -ln -X -hp -amb Nqj-W-Øns‚

ASn-ÿm\ ImcWw ]cn-jvIrX kaqlw CØ-c-°m-cpsS

t\¿°v \S-Øp∂ ]oU-\-ß-fm-Wv. C]-Imcw Nqj-W-Øn\v

hnt[-b-cm-Ip∂ h\n-X-Iƒ ISpØ am\-knI ]ncn-ap-dp-°-

Øn\pw kaq-l-Øn¬ \n∂p-≈ H‰-s∏-S-en\pw Cc-bm-Ip∂p.

Ch-cpsS Ip´n-I-fpsS Ahÿ AXn-Z-b-\o-bhpw k¶¬∏n-

°m≥t]mepw ]‰m -Ø-XpamWv. Ahn -hm -ln -X -cmb

AΩ-am¿°v ]Xn-amkw 1000 cq] [\-k-lmbw \¬Ip-∂-

Xm-Wv Cu ]≤Xn. Ahn-hm-ln-X-cmb AΩ-am¿ Ah-cpsS

At]£ AwK≥hmSn h¿°¿/sF. kn. Un. Fk. v

4/24/2016/S-2

Page 281: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

834

kq∏¿ssh-k¿/ssN¬Uv sUh-e-∏ vsa‚ v t]mPIvS v

B^o-k¿ apJm-¥ncw Pn√m -km-aq-ly-\oXn B^o-k¿°v

\¬tI-≠Xpw Pn√m kmaq-ly-\oXn B^o-k¿ ip]m¿i

sNbvXv At]£ tIcf kmaq -ly -kp -c£m anj\v

ssIam-td -≠-Xp -am -Wv. Ahn -hm -ln -X-cmb AΩ-am¿°v

]Xn-amk [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xn-te°v 2016 -˛17 -˛¬

250.00- e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

27. F≥tUmkƒ^m≥ ZpcnX _m[n-X¿°p≈ kwtbm-PnX

]mt°Pv

(hnlnXw : 1000.00 e£w cq])

kwÿm-\Øv F≥tUmkƒ^m≥aqew Zpcn-X-a-\p-`-hn-

°p-∂-h¿°v Bizmk \S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈p-∂-Xn-\mWv

Cu ]≤Xn e£y-an -Sp -∂-Xv . F≥tUm-kƒ^m≥aqew

iøm-h-ew-_n-I-fmb tcmKn-Iƒ°v 2,000 cq] \nc-°n-epw,

hnI-emwK s]≥j≥ hmßp∂ tcmKn-Iƒ°v 1,700 cq],

a‰p≈ tcmKn-Iƒ°v 1,000 cq] h®pw [\-k-lmbw \¬Ip-∂p.

F≥tUmkƒ^m≥aqew ]q¿Æ-ambpw iøm-h-ew-_n-I-fmb

tcmKn-Itftbm As√-¶n¬ Xoh-amb am\-knI ]Xn-_-‘-w

D≈-h-tctbm kwc-£n-°m≥ ]cn-N-cW klm-bn°v ]tXyI

[\-k-lm-b-ambn 700 cq] \¬Ip-∂-Xm-Wv. IqSmsX Cu

hn`m-K-Øn¬s∏´ IpSpw-_-ß-fnse H∂v apX¬ Ggv hsc

¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v 1,000 cq], 8 apX¬

10 hsc 2,000 cq], 11-˛Dw 12-˛Dw ¢m p-I-fn¬ D≈-h¿°v

2,000 cq] F∂o \nc-°n¬ [\-k-lmbw \¬Im≥ Dt±-in-°p-∂p.

F≥tUmkƒ^m≥aqew ZpcnXw A\p- -hn-°p∂ ]q¿Æiøm

-h -ew -_n -I -fmbh¿, am\-kn -I -tcm -KnIƒ F∂n -hsc

]cn-N-cn-°p-∂-h¿°v 700 cq] ]tXyI [\-k-lm-b-ambn

\¬Ip-∂-Xm-Wv. Imk¿tKmUv Pn√-bn¬ F≥tUmkƒ^m≥

ZpcnX _m[nX ]©m-b-Øp-I-fn¬ Bw_p-e≥kv kuIcyw

Hcp-°p-∂-Xn-\p≈ sNe-hpw _Uvkv kvIqƒ tPmen-°m¿°v

tlmWtddnbw \¬Ip-∂-Xn-\p≈ sNehpw Cu ]≤-Xn-bn¬

\n∂v hln-°p-∂-Xm-Wv. Cu ]≤-Xn- tIcf kmaqlykp-c£m

anj≥ hgn \S-∏m-°p∂XmWv. 2016˛17- ¬ 1000-.00 e£w cq]

hI-bn-cpØp-∂p.

28. -Xm-temew

(hnlnXw : 151.00 e£w cq])

tIcf kmaqly kpc£m anj≥ Bcw`n® Cu

]≤-Xn-b-\p-k-cn®v 18 hb- n\v Xmsg Poh\v `oj-Wn-bmb

tcmKw _m[n® Ip´n-Iƒ°v kuP\y NnIn’ \¬Ip∂p.

Cu ]≤Xn k¿°m¿ AwKo -IrX Bip -] - Xn -Iƒ

apJm-¥ncw \S-∏m-°nhcp∂p. ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃

NphsS tN¿°p-∂p :

• NnIn’m sNehv (k¿P-dn, acp∂v, hm¬hv,

t]mkvXo-knkv, lrZb ikvX-In-b-bv°p≈

AXym-hiy kma-Kn-Iƒ, em_v sSÃv)

• Iu¨kn-e¿am-cpsS tlmW-td-dnbw

• ]c-kyhpw Ah-t_m-[-\hpw.

BtcmKy IpSpw_t£a hIp-∏ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬

BtcmKyIncWw ]≤Xn Ct∏mƒ k¿°m¿ \S-∏m-°p-∂p≠v.

-Cu ]≤Xnb-\p-k-cn®v 18 hb- n\v Xmsg-bp≈ Ip´n-Iƒ°v

A]-ISw Dƒs∏-sS-bp≈ F√m-hn[ tcmK-ß-fp-sSbpw NnIn-’m-

sN-ehv k¿°m¿ hln-°p-∂-Xm-Wv. Cu kml-N-cy-Øn¬

2016-˛17-˛h¿jw apX¬ Xmtemew ]≤Xn Btcm-Ky-In-cWw

]≤-Xn-bn¬ Iq´n-tN¿Øv \S-∏m-°m≥ Xocp-am-\n-®n-´p-≠v.

F∂n-cp-∂mepw ap≥h¿jsØ _m≤yX Xo¿°m-\mbn 2016˛17

_UvP-‰n¬ Xmtemew ]≤-Xn°v 151.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

29. t£a ÿm]-\ -ß-fnse At¥-hm -kn -Iƒ°p≈

]cn-N-cW ]≤Xn

(hnlnXw : 200.00 e£w cq])

kmaq-ly-\oXn -h-Ip-∏ns‚ Iogn¬ 78 t£aÿm]-\-߃

]h¿Øn-°p-∂p. \ne-hn-ep≈ Ãm^v ]mt‰¨ ]-Imcw

Cu ÿm]-\-ß-fn-ep≈ At¥-hm-kn-I-fp-sS ]cn-N-c-W-Øn\v

\gvknwKv Ãm^ns\ \nb-an-®n- n-√. aqt∂m \mtem Ãm^ns‚

]n≥_-e-Øn-emWv an° ÿm]-\-ßfpw ]h¿Øn-°p-∂-Xv.

CØcw ÿm]-\-ß-fnse At¥-hm-kn -I-fpsS FÆw

A\p-h-Z-\o-b-amb FÆ-tØ-°mƒ h¿≤n®v hcp-∂-Xn-\m¬

Cu ÿm]-\-߃ kpK-a-ambn \S-Øn-s°m-≠p- t]m-Ip-hm≥

Ign-bp-∂n-√. tIcf kmaq-ly kpc£m anj≥ Hcp ss]e‰v

t]mKmw F∂ \ne-bn¬ 8 hr≤-k-Z-\-ß-fn-epw, 5 Bim- -h-\p

I-fnepw ]cn-N-c-W-Øn-\mbn klm-bn-Isf sImSp-Øncp-∂p.

F√m kmaq-ly-t£a ÿm]-\-ß-fnepw Bh-iy-m\pk-cWw

]cn-N-c-W-Øn\v -klm-bn-Isfbpw hnZKv≤ Poh-\-°m-scbpw

sImSp-°m≥ Ct∏mƒ Dt±-in-°p--∂p. -2016˛17˛¬ Xmsg- ]-d-bp∂

]h¿Ø-\-߃ Gs‰-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

• kmaqly \oXn hIp-∏ns‚ t£a ÿm]-\-ß-fn¬

\ntbm -Kn -°p∂ ]cn -N -cW klmbn, hnZKv≤

Poh-\-°m¿ F∂n-h¿°p≈ tlmW-td-dnbw.

• samss_¬ ¢n\n -°p -Ifnse Ãm^n -\p≈

tlmW-td-dnbw.

• samss_¬ ¢n\n-°p-Iƒ°v th≠ acp-∂v, BtcmKy

kma-Kn-Iƒ, tÃj-\dn XpS-ßn-bh.

• samss_¬ ¢n\n-°p-Iƒ ]h¿Øn-∏n -°m-\p≈

hml\ hmSI.

• ]tXyI ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

• ]NcW Ah-t_m-[ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

Cu ]cn-]mSn tIcf kmaq-ly-kp-c-£m-an-j≥ \S-∏m-°p-

∂-Xm-Wv. 2016- 17˛¬ 200.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

30. htbm-anXw

(hnlnXw : 900.00 e£w cq])

tIc-f -Ønse htbm -P\ßfpsS FÆw ASp -Ø

Im-eØmbn h¿≤n®phcp-∂-Xm-bn-°m-Wmw. 65 hb- n\v

apI-fn¬ ]mb-ap-≈-h-cpsS t£a ]h¿Ø-\-߃°v th≠n-

bp≈ ]cn-]m-Sn-I-fmWv Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-

∂-Xv. sl¬∏v sUkvIv kuIcyw, ]men-tb-‰ohv sIb¿,

Bw_p-e≥kv kuIcyw, acp∂v XpSßnb kuP\y

tkh-\-߃ CXn-eqsS e`y-am-°pw. 5 tIm¿∏-td-j\pI-fnepw

29 ap\n-kn-∏men-‰n-I-fnepw Cu ]c-n]mSn \S-°p-∂p-≠v.

Page 282: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

835

t]mPIvSv Ãm^ns‚ tlmWtd-dnbw, acp-∂v, ]men-tb-‰ohv

In‰ v , samss_¬ ¢n\n -°p -Iƒ°p≈ hml\ hmS-I,

Hm^okv sNe-hp-Iƒ, ]tXyI ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ,

]N-cW Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Sn-Iƒ XpS-ßnbhbv°p≈

sNe-hp -Iƒ-Cu ]≤-Xn -bn¬ \n∂v hln-°p-∂-Xm-Wv.

2016˛17˛¬ 900.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp∂p.

31. hni∏v hnap‡ \Kcw

(hnlnXw : 254.00 e£w cq])

Blmcw th≠-h¿°v anX-amb \nc-°n¬ `£Ww

\¬Im≥ Cu ]≤Xn e£y-an-Sp-∂p. 2009-˛¬ tImgn-t°mSv

saUn-°¬tIm-tfPv Bip-]-Xn-bn¬ Bcw- n® Cu ]cn-]mSn

Ct∏mƒ tlmantbm Bip-]-Xn, ae-∏p-dw, Xncp-h-\-¥-]p-cw

saUn-°¬tIm-tfPv, Fkv.-F.-‰n. Bip-]-Xn, Xncp-h-\-¥-]p-cw,

sIm√w Xmeq-°m-ip-]Xn, P\-d¬ Bip-]Xn F∂n-hn-S-ß-

fnepw \S -∏m -°n -h -cp -∂p. Cu ]cn -]m -S n -bpsS XpS¿

\S-Øn-∏n-\mbn 2016˛17˛¬ 254.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

32. tImIvfn-b¿ Cw]vfm-t‚-j≥ ]≤Xn

(hnlnXw : 1000.00 e£w cq])

_mey-Øn¬Xs∂ Ip´n-I-fnse ihW sshIeyw

Xncn-®-dn-™m¬ Ahsc ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°m-\p≈ G‰hpw

^e-]-Z -amb am¿§-amWv tImIvfn -b¿ Cw]vfm-t‚-j≥

ikvX - In -b. doPn -b -W¬/tÉvXe kmt¶-XnI

IΩn-‰n-Iƒ sXc-s™-Sp-°p∂ Ip´n-I-ƒ°v tImIvfn-b¿

Cw]vfm-‚ v ikvX-In-b sXc-s™-Sp-°s-∏´ Bip-]-Xn-Iƒ

hgn \S-Øm\pw k¿Pdn Ign™ Ip´n-Iƒ°v BUn‰dn

sh¿_¬ l_n-en-t‰-j\v [\-k-lmbw \¬Im-\p-amWv Cu

]≤Xn e£y-an -Sp -∂-Xv. 3 hb- n\pXmsgbp≈ Ip´n -

Iƒ°mWv C]-Imcw klmbw \¬Im≥ Dt±-in-°p-∂-Xv.

F∂m¬ Nne tI p-I-fn¬ 3 apX¬ 5 hb phscbp≈

Ip´n-I-sf-°qSn ]cn-K-Wn-°m-\p≈ A[n-Imcw Fw]th¿Uv

IΩn-‰n-°p-≠v. Cu ]cn-]mSn tIcf kmaq-ly-kp-c-£m-an-j≥

aptJ\ \S-∏m-°pw. BUntbm sh¿_¬ l_n-en-t‰-j≥,

kv]o®v sXdm-∏n-Ãns‚ tlmW-td-dn -bw, tUmIvS¿am¿,

kv]o®vsX-dm-∏n-Ãp-Iƒ, BUn-tbm-f-Pn-Ãv F∂n-h¿°p≈

]cn-io-e-\w, k¿Pdn \S-Ønb Ip´n-I-fp-sSbpw c£n-Xm-°-

fp-sSbpw Iq´mbva kwL-Sn-∏n-°¬, k¿°m¿ saUn-°¬

tImtf-Pp-I-fn¬ AXym-hiy D]-I-c-W-߃ hmßp-Ibpw

]›m-Øe kuIcyw Hcp-°p-Ibpw sNøpI, sSIv\n-°¬

IΩn‰n AwK-߃°p≈ Sn. F./Un. F. F∂o sNe-hp-Iƒ

hln-°m≥ 2016˛17˛¬ 1000.00 e£w cq] hI-bn-cpØp-∂p.

33. kvt\l-]q¿∆w (kw -ÿm\mhn -j vIrX ]≤-Xn˛

60% kwÿm\ hnlnXw)

(hnlnXw : 1800.00 e£w cq])

tIcf k¿°m-cns‚ al-Ømb Hcp kwcw-` -sa∂

\ne-bn¬ kvt\l-]q¿∆w ]≤Xn k¿°m¿ DØ-chv \º¿

36/2012 F v. -U-ªn-bp. -Un. XobXn 6˛6 -˛2012 ]Imcw

\ne-hn¬ h∂p. kaq-l-Øn-s‚-tbm, _‘p-°-fp-sS-tbm,

Ip´q-Im-cp-sStbm IqsS hoSp-I-fn¬ Ign-bp∂ A\m-Y-cmb

Ip´n-Iƒ°v klmbw \¬Ip∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. tIcf

kmaqly kpc£m anj≥ Cu ]≤Xn \S-∏m-°p-∂p.

[\-k-lmbw kw_-‘n® hnh-c-߃ NphsS tN¿°p-∂p:

• A©p hb- n\v Xmsg-bp -w 1 apX¬ 5 hsc¢m n-ep-f-f-h¿°v ]Xn-amkw 300 cq].

• 6 apX¬ 10 hsc -bp -ff ¢m n -ep -f -f -h¿°v]Xn-amkw 500 cq].

• 11, 12 ¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p-∂-h¿°v ]Xn-amkw750 cq].

2016 -˛17 -˛apX¬ Cu ]≤Xn Xt±i kzbw-` -cWÿm]-\-ß-fpsS klm-b-tØmsS Hcp kwÿm\mhn-jvIrX]≤-Xn-bmbn \S-∏m-°p-∂-Xm-Wv. ]≤-Xn-bpsS 60 -i-X-am\wXpI kwÿm-\hpw _m°n 40 iX-am\w XpI _‘-s∏´Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\hpw hln-°p-∂-Xm-Wv. tIcfkmaqly kpc£manj≥ Cu ]≤XnbpsS \n¿h-lWGP≥kn-bmbn ]h¿Øn-°p-∂-Xm-Wv. 2016-˛17-˛¬ ]≤-Xn°v

1800.00 e£w cq] kwÿm\ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p.

34. AK-Xn-Iƒ°p≈ A`btIµw (Fs‚IqsS)

(hn-lnXw : 88.00 e£w cq])

k¿°m¿ CXc kwL-S-\-Iƒ, hnZym¿∞n kwL-S-\-Iƒ

F∂n-h--cpsS klm-b-tØmsS AK-Xn -Iƒ°v Xma-kw,

`£Ww, hkvXw F∂nh Dd-∏m°n Ah¿°p≈ Hcp

A -b-tIµw XpS-ßm-\mWv Cu ]≤Xn sIm≠p-t±-in-°p-∂-Xv.

Cu tIµ-Øn¬ Chsc tN¿°p-∂-Xnt\m, hn -Sp -X¬

sNøp-∂Xnt\m GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ \S-]SnIa-߃

D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. Cu tIµ-Øn¬t®-cp∂ AK-Xn-Iƒ°v

_tbmsaSnIv Xncn -®-dn -b¬ Im¿Uv \¬Ip-∂-Xm-Wv.

CtXm -sSm∏wXs∂ AK-Xn -I -fpsS Hcp Um‰m -_m¶v

D≠m-°p-∂Xv ]q¿Øo-I-cn-t°-≠-Xp-≠vv. IqSmsX Ch-cpsS

]p\-c-[n-hmk \S-]-Sn-Iƒ°v ]tXyI Du∂¬ \¬Ip-∂

-Xp-am-Wv. tIm¿∏-tdj≥ Xe-Øn¬ H∂mw-L- -ambn Bcw- n®

Cu ]≤Xn C\nbpw XpS-tc-≠-Xp≠v. ]›m-ØekuIcyw

Hcp-°pI, \nXy-Nn-e-hp-Iƒ hln-°pI XpS-ßnb Bh-iy-

Øn-te°v 2016˛17˛¬ 88.00 e£w cq] hIbncp-Øp-∂p.

35. AwK]cn-an-X¿°p-ff sXmgn-e-[n-jvTnX ]p\-c-[n-hmk

tIµw, hb-\mSv

(hn-lnXw : 20.00 e£w cq])

AwK-]-cn-an-X¿°v Ah-cpsS Ign-hns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

]cn -io -e\hpw sXmgn -e -h -k-chpw krjvSn -°m≥ Cu

]≤Xn e£y-an-Sp-∂p. tUsI-b¿ sk‚¿ XpS-ßp-∂-Xn\v

Cwlm-≥kns‚ tkh\w D]-tbm-K-s∏-SpØp∂XmWv.

At¥-hm-kn-Iƒ°v Bdp-am-kw ]cn-io-e\w kwLSn-∏n-°pw.

]cn-io-e\ Ime-Øv ssÃs]‚mbn sNdnb XpI \¬Ip-∂-

Xm-Wv. ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°p-∂-h¿°v a‰p tPmen-I-ƒ

e`y-am-Ip-∂-Xp-hsc Cu tIµ-Øn¬ bYm-hn-[n -°p≈

thX\w \¬In tPmen-bn¬ XpS-cphm≥ A\p-h-Zn-°pw.

sk‚-dns‚ XpS¿ ]h¿Ø-\w, ssÃ-s]‚ v, At¥-hm-kn-

Isf sIm≠p-hcm\p≈ Nne-h v , kq∏¿ssh-k-dpsS

tlmW-td-dnbw XpS-ßnb sNe-hp-Iƒ hln-°m≥ 2016˛17-

h¿jw 20.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

36. \n¿`b ]≤Xn

(hnlnXw : 400.00 e£w cq])

]oU-\-Øn\v hnt[-b-cmb kvXoIsf ]p\-c-[n-h-kn-∏n-

°p-∂-Xn\p≈ A`btIµ-߃ XpS-ßm≥ Cu ]≤Xn

Page 283: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

836

e£y-an -´ p . sXmgnepw hcp -am -\ -Zm -bI am¿§ -ßfpw

Is≠Øm≥ th≠n-bp≈ Pohn-X-ssh-ZKv≤y hnZym-`ymkw

Cu tIµ-ß-fneqsS kvXoIƒ°v \¬Ip -∂-Xm -Wv .

2014 - ˛ 15 h¿j-Øn¬ Bcw -` n® Cu ]≤XnbpsS

XpS¿®-sb-t∂mWw Pn√-I-fn¬ \n¿ -bm-tI-µ-߃ XpS-ßm≥

]≤Xn e£y-an -Sp -∂p. 2016 - ˛ 17 - ˛¬ Xmsg -∏ -d -bp∂

]h¿Ø-\-߃ \n¿t±-in-°p∂p:

• tImgn-t°m-Sv, Xncp-h-\-¥-]p-cw, Xr»q¿, Imk¿tKmUv

F∂n -hn -S -ß-fnse sj¬´¿ tlmap -I -fpsS

\n¿Ωm-Ww, ]p\-cp-≤m-c-Ww, hn]p-eo-I-c-Ww.

• hb-\m -´ nse \n¿`bmtlmans‚ dn∏ -bdpw

sabn‚-\≥kpw.

• \ne -hn --ep≈ \n¿`bm tlmap -I -fpsS

\n¿Ωm-W tPmen-I-fpsS ]q¿Øo-I-c-Ww.

2016-˛17-˛¬ 400.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

37. skdn-_-¬ ]ƒkn, Hm´nkw, am\-kn-I ]Xn-_-‘

-ap -≈-h¿ Dƒs∏-sS- sshI-ey-ap≈ apXn¿∂-h¿°v

klm-bhpw ]p\-c-[n-hm-khpw Dd-∏m-°p∂ tamU¬

]cn-]mSn

(hnlnXw : 200.00 e£w cq])

kmaqly kpc-£n-XXz ]cn -]m -Sn -bpsS `mK-ambn

apXn¿∂ ]mb-°m-cmb sshI-ey-ap-≈-h¿ (35 hb- n\v

apI-fn-ep-f-f-h¿), skdn-_-¬ ]ƒkn, Xoh-amb am\knI

]Xn -_-‘-ap -≈-h¿, Hm´nkw Dƒ∏-sS -bp -f -f -hsc

]p\-c-[n-h-kn-∏n-°m-\pff Hcp tamU¬ ]≤-Xn°v cq]w

sImSp-Øn-cp-∂p. Cu Kq∏n¬s∏´-hsc ]p\-c-[n-h-kn-∏n-

°m-\p≈ Akn-ÃUv enhnwKv tamU¬ ]≤-Xn°v cq]w

\¬Im≥ kwÿm\ Bkq-XW t_m¿Uv Hcp hnZKv≤

kan-Xnsb \ntbm-Kn-®n-cp -∂p. hnZKv≤ kan-XnbpsS

ip]m¿i-bpsS shfn®-Øn¬ kmaqly\oXn hIp-∏ns‚

F≥.-Pn.-H. t]mfn-kn-bpsS `mK-ambn Cu ]≤Xn \S-∏m-°m≥

Dt± -in -°p -∂p. kmaq -ly -\oXn hIp∏v ]≤-Xn -bpsS

\n¿∆-lW GP≥knbmbn - ]h¿Øn -°p -∂-Xm -Wv .

]≤-Xn -bpsS \n¿∆-lWhpambn _‘-s∏´ ]mYanI

sNe-hp-Iƒ hln-°m≥ 2016 -˛17 -˛¬ 200.00 e£w cq]

hIbncp-Øp-∂p.

38. Huh¿ sdkvt]m¨kn-_n-en‰n Sp Nn¬U≥, tIcf

(hnlnXw : 181.05 e£w cq])

sX‰mb am¿§ -Øn¬ k©-cn -°p∂ bphm -°ƒ,

Iuamc]mb°m¿ F∂n-h-cpsS ]iv\-߃°v ]cn-lmcw

ImWm≥ th≠n-bmWv Cu ]≤-Xn Xøm-dm-°n-bn-´p-f-f-Xv.

k¿°m¿, hnZKv≤ GP≥kn-Iƒ, c£n-Xm-°ƒ, A≤ym-]-I¿

F∂n-h-cpsS _lp-apJ GtIm-]-\-Øn-eqsS D≈ Hcp

πm‰vt^mw D≠m°n Ip´n-Isfbpw 12 apX¬ 18 hb- p-

h-sc-bp≈ bphm-°sfbpw XΩn¬ _‘-s∏-SpØn kmaqly

CS-s]-S-en-eqsS ]pXnb sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sm≥ bphm-°sf

]m]vX-cm-°p-I F∂--Xm-Wv CXn-eqsS e£y-anSp-∂Xv. Cu

]≤Xn°v Xmsg- ]d-bp∂ _rl-Ømb ]cn -]m -Sn -Iƒ

D≠m-bn-cn°pw :

• sk≥knss‰tk-j\pw sSbn-\nwKv t]mKm-ap-Ifpw.

• ]Xn-tcm-[ -]-cn-]m-Sn-Iƒ.

• A] -Y -k -©m - c -Ø n¬s∏´ I p ´ n - I - f p s S

]p\-c-[n-hmkw.

• tamWn- -dnwKpw hne-bn-cp-Øepw.

Cu ]≤XnbpsS `mK-ambn kmaq -ly-]-¶m-fnØw

Dd -∏m -°n -bp≈ kwÿm\ ]cn -]m -S n°v XpS -°-an -Sm≥

Xocp -am\n®n -cp -∂p. kaq -l -Øn¬\n∂v Ip´n -Iƒ

H‰-s∏´v t]mIm-Xn-cn-°m≥ Ah-cpsS kmaq-ly, a\imkvX,

hnIm-c-]-c-amb at\m-`m-h-Øn\v ]n¥pWtbIn Ch-cpsS

H‰-s∏-S-en\v XS-bnSm\pw C]-Imcw hgn-sX-‰p∂ Ip´n-Isf

]p\-c-[n-h-kn-∏n-°m\pw e£y-an-´p-≈-XmWv Cu ]cn-]mSn.

]kvXpX ]cn-]mSn t]meo-kv, hnZym`ym-kw, kmaq-ly-\oXn,

X±-i-kz-bw-`-cWw, BtcmKyw XpS-ßnb hIp-∏p-I-fpsS

kl-I-c-WtØmsS- \-S-∏m-°pw. Cu ]cn-]mSn kwÿm-\Øv

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw,- tIm-gn-t°m-Sv, Fd-Wm-Ip-fw, Xr»q¿ F∂o \mev

Pn√-I-fn¬ sXc-s™-SpØ 36 kvIqfp-I-fn¬ \S-Øn.-

2016 - ˛17 h¿jw Cu ]cn -]mSn a‰ v Pn√ -I -fn -¬ IqSn

hym]n-∏n -t°-≠-Xp-≠v. 2016-˛17 h¿jsØ _UvP-‰n¬

181.05 e£w cq] Cu ]≤-Xn-°mbn hI-bn-cp-Øp-∂p.

39. ho sIb¿

(hn-lnXw : 100.00 e£w cq])

tIcf kmaqly kpc-£m-an-j≥ Gs‰Sp-°p∂ t£a-

]-cn-]m-Sn-Iƒ°pw hy‡n-KX B\p-Iqey ]≤-Xn-Iƒ°pw

^≠v kzcq-]n-°m-\p≈ Hcp [\m-Ka am¿§-am-bn-´mWv Cu

]≤Xn cq]-s∏-Sp -Øn-bn -´p -≈-Xv. Btcm-Ky, kmaq -ly, -

am\knI-]-cn-N-cWw e`n-°m≥ \n¿∆m-l-an-√mØtXm AXn\v

Xosc \nh¿Øn-bn-√m-ØtXm Bb tIc-f-Ønse P\-ß-fpsS

hnhn-[-ß-fmb Bh-iy-߃ \nd-th-‰m≥ X°hn[-Øn¬

ASn-ÿm-\- ^≠v Is≠-Øm-\p≈ Hcp DZy-a-amWv Cu

]≤Xn. C]-Imcw kzcq -]n -°p∂ XpI `c-W-]-c-amb

Bh-iy-߃t°m ]≤Xn \S∏m°p-∂-Xn-\p≈ aXnbmb

sNe-hp-Iƒt°m Hcn -°epw D]-tbm-Kn -°p-∂-X-√. Cu

]th-i\ am¿§-Øn -eqsS ZmXmhv HSp -°p∂ Hmtcm

\bm-ss]-kbpw Hcp sXc-s™-Sp-°-s∏- KpW-t`m-‡m-hns‚

Bh-iy-Øn\v amXw sNe-h-gn-°p-∂Xpw ZmXm-hn\v Nnehv

kw_-‘n® F√m IW-°p-I-fpw- ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xn\v

Ah-kcw e`n-°p-∂-Xp-am-Wv. AtXm-sSm∏wXs∂ `cW

kmº-ØnI kmaq -lnI HmUn -‰p -Iƒ \n¿_-‘-am -

°p -∂-Xp -am -Wv. Cu ]cn -]mSn tIcf kmaqly-anj≥

Gs‰-SpØv \S-∏m°pw. 2016-˛17 kmº-Øn-I-h¿jw Dt±iw

100 tImSn cq] Cu ]cn-]m-Sn -bn -eqsS kaml-cn -°m≥

Dt± -in -°p -∂p. a\pjykvt\ln -Iƒ, tIm¿∏-td‰ v

ÿm]-\ -߃ \¬Ip∂ CjvS -Zm -\ -^≠v, kmaqly

DØ-c-hm-ZnXzw \ndth-‰m≥ tIm¿∏-td-‰p-Iƒ \o°n sh°p∂

^≠p-Iƒ, a‰v kwL-S-\-I-fpsS ^≠p-Iƒ F∂n-h-bn-eqsS

]Ww kam-lcn-°p∂XmWv. Cu ]cn-]m-Sn -bpsS `c-W-

]-c-amb sNe-hp-Iƒ, Hmh¿slUv Nm¿÷p-Iƒ F∂nh

hln-°m≥ 2016-˛17˛¬ 100.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

Page 284: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

837

40. kwÿm\w H´p-°p≈ hnI-emwK k¿t∆

(hnlnXw : 50.00 e£w cq])

Pn. -H. (B¿-‰n.) \w. 44/2014/Fkv. -sP.-Un. XobXn

16-˛1-˛2014 ]Imcw kmaqly\oXn hIp-∏ns‚ Hcp ]tXyI

t]mP-IvSmbn “hnI-emwK k¿t∆”sb k¿°m¿ ]Jym-]n-®n- p-≠v.

k¿t∆ ]q¿Øn -bm°n tU‰m F≥Sn h¿°p -Iƒ

]ptcm -K -an -®p -sIm-≠n -cn -°p -∂p. k¿t∆-bpsS tijn®

]h¿Ø-\-߃ ]q¿Øn-bm-°p-Ibpw Ne-\m-fl-I-amb tU‰m

cq]-s∏-Sp-Øm-\p≈ XpS¿ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn-\p-ambn

2016-˛17˛¬ 50.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p. Cu ]cn-]mSn

tIcf kmaqly kpc£m anj≥ \S-∏m-°p-∂-Xm-Wv.

41. t£-a -ÿm-]-\-߃ ]h¿Øn-∏n-°m-\p-ff k¿°m¿

F≥. Pn. H. Iq´p-sI-´v.

(hnlnXw : 1000.00 e£w cq])

Ip´n-Iƒ, apXn¿∂ ]uc-∑m¿, imco-cnI am\-knI

sh√p-hnfn t\cn-Sp-∂-h¿, am\-kn-I -tcm-K-Øn-\-Sn-a-s∏-´-h¿,

Km¿lnI ]oU-\-Øn\pw ssewKnI ]oU-\-Øn\pw Cc-bm-hp∂

kvXoIƒ, s]¨Ip-´n-Iƒ F∂n-h-cpsS ]cn-N-c-W-Øn-\mbn

kmaqly\oXn hIp∏v Iptd-b-[nIw t£a-ÿm]-\-߃

\S-Øp-Ibpw AXn\v ta¬t\m´w hln-°p-Ibpw sNøp-∂p.

k¿°m¿ kwhn-[m-\-Øn\v AXn-t‚-Xmb ]cn-anXn-Iƒ

Gsd Ds≠-¶nepw Cu cwKØv FSpØv

]d-b-Ø° tkh-\-߃ k¿°m¿ \¬Ip-∂p-≠v. ]pXnb

t£-a-ÿm-]-\-ß-fpsS Bh-iy-w Ct∏mƒ IqSp-X-em-b-Xn-\m¬

k¿°m-cns‚ Iogn¬ ]h¿Øn-°p∂ ]cn-N-cW ÿm]-\߃

Bh-iy-Øn-\n√mØ ÿnXn -bm -Wp -≈-X v . Cu

kml-Ncyw IW-°n -se-SpØv k¿°m¿ F≥. Pn. H.

Iq´p-sI-´n¬ t£a-ÿm-]-\-߃ ]h¿Øn-∏n-°m-\p≈

\b-cq-]oI-c-WØn\v Xocp-am\w FSp-Øn-cp-∂p. k¿°mcpw

s]mXp-k-aq-lhpw XΩn-ep≈ Ip-‰-a‰ kwtbm-P-\-Øn\pw

kvXpXy¿l-am-b Iq´p -sI-´n\pw cq]w sImSp -°pI

F∂-XmWv F≥. Pn. H. N -°qSv sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. Cu

]›m-Ø-e-Øn¬ \ne-hn-ep≈ ]cn-]m-Sn -Iƒ XpS-cm\pw

k¿°m-cn -Xc kwL-S -\ -Iƒ \S -Øp∂ t£a

ÿm]-\-ß-fpsS XpS¿ ]h¿Ø\Øn\pw Cu ]≤Xn

e£y-an-Sp-∂p. Cu t]mfn-kn-bpsS `mK-ambn sshI-ey-ap≈

apXn¿∂-h¿°v Akn-ÃUv enhnwKv tlmap-Iƒ XpS-cm\pw

Dt±-in-°p-∂p. kwL-S-\-I-fpsS ap≥Ime Ncn-Xw, ]h¿Ø\

]cn -N-bw, BUn‰v ]kvXm-h-\-Iƒ, Cu cwK-Øp≈

]mK¬`yw XpS-ßn-b Imcy-߃ IW-°n-se-SpØv ]kvXpX

F≥. Pn. H.˛Iƒ AwKo-Ir-X-am-bh Bbn-cn-°-W-sa∂v

Dd -∏m -°nbtijw amXw Xnc -s™-Spt°-≠-Xm -Wv .

kmaqly\oXn hIp∏v Cu ]≤XnbpsS \n¿∆-lWhIp-∏mbn

]h¿Øn-°pw. 2016- 17˛¬ 1000.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

42. tIcf kwÿm\ _memhI-mi kwc-£W IΩo-j≥

(hnlnXw : 80.00 e£w cq])

_memhI-mi kwc-£W IΩo-j≥ \nb-aw, 2005

A\p-k-cn®v kwÿm\ _memhI-mi kwc-£W IΩo-j≥

3˛6- 2013 apX¬ ]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. Ip´n-I-fpsS Ah-Im-i-߃

Ct∏m-gp≈ _memh-Imi \nb-a-Øn\v Iogvs∏ v sIm≠mtWm

\S-°p-∂-sX∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn\pw, ]p\x]-cn-tim-[-\bv°v

hnt[-b-am-°p-∂-Xn-\pap≈ A[n-Imcw Cu IΩo-j-\p-≠v.

IqSmsX Ip´n-Iƒs°Xn-sc-bp≈ AXn-I-a-ß-sf-°p-dn®v

At\z-jn-°p-I, Ah-Im-i-߃ \S-∏m-°p-∂-Xn\v XS- -am-bn-

´p≈ Imcy-߃ I≠p-]nSn®v ]cn-lmcw \n¿t±-in-°m-\pw

IΩo-j-\v A[-nIm-c-ap -≠v. B¿. ‰n. C. tamWn-´-dnwKv

sk√ns‚ ]h¿Ø-\w, s]m-´-£≥ Hm^v Nn¬U≥ ^w

sk£z¬ H^≥k-kv BIvSv, 2012 -˛s‚ \n¿∆-l-Whpw

tamWn-´-dnw-Kpw, Ip´n-I-fpsS Ah-Im-i-߃ t]m’m-ln-∏n-

°p -∂-Xn -\p≈ ]h¿Ø-\-߃ IΩo -j-W-td -‰ ns‚

\ne-hn-ep-≈ ]-cn-]m-Sn-IfpsS \S-Øn∏v F∂o sNe-hp-Iƒ

hln-°m≥ 2016˛17-˛¬ 80.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

43. AwK≥hm --S n -Ifn¬ ]o˛ -kvIqƒ, ]o ss] -adn

hnZym- ymk GIo-I-cW sk‚-dpIƒ

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

tIc-f-Øn¬ aq∂n-sem∂v AwK≥hm-Sn-Iƒ ]h¿Øn

-°p-∂Xv hmSI sI´n-S-Øn-em-Wv. Ch-bpsS LS-\bpw

Np‰p-]mSpw Ip´n-Iƒ°v A\p-tbm-Py-a-√. Hcp AwK≥hm-Sn°v

13 e£w cq] sh®v ]pXnb 30 AwK≥hmSn sk‚-dp-Iƒ

\n¿Ωn-°m\pw \ne-hnse AwK≥hm-Sn-Iƒ sa®-s∏-Sp-Øm\pw

2016˛17˛¬ Dt±-in-°p-∂p. 2016˛17˛¬ 500.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

44. kwÿm\ k¿°m¿ ]tXyI Xm¬∏cyw FSpØv

\S-∏m-°p∂ sshI-ey-ap-≈-h¿°p≈ ]≤-Xn—ssh-Ieyw

XS -b¬, ]mcw` \n¿Æ-bw, ]mcw` CS -s]-S¬,

hnZym-`ym-kw, sXmgn¬ Ah-k-c-߃ krjvSn-°epw

]p\-c-[n-hm-k-hpw

(hnlnXw : 3700.00 e£w cq])

sshIeyw XS-bpI, sshIey \n¿Æ-bw, ]mcw`

CS-s]-S¬, AwK-]-cn-an-X-cpsS hnZym-`ymkw, sXmgn¬,

]p\-c -[n -hmkw F∂nh e£y-am°n tIcf k¿°m¿

]tXyI Xm¬∏-cy-sa-SpØv \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

hnZym- ymkw, BtcmKyw F∂o hIp-∏p-I-fp-ambn tN¿∂v Cu

]≤Xn \S-∏m-°m≥ kmaqly\oXn hIp∏v ap≥ssI FSpØv

hcp-∂p. tIcf kmaqly kpc£m anjs‚ Iogn¬ Hcp

D]-an -j-\n -eq -sS -bmWv Cu ]≤Xn \S-∏n -em -°p -∂-Xv.

]cn-]m-Sn -bpsS BZy-L-´-Øn¬ sshIeyw XS-bm-\p≈

]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-j-v°-cn-°m≥ Xocp-am-\n-®n-´p-≠v. Cu

]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf ]cn-t]-jy

]≤Xn 2030-˛-ambn _‘-s∏-´n-cn-°p∂p. CX-\p-k-cn-®p≈

]h¿Ø-\-߃ Xmsg \n¿t±-in-°p-∂p:

(1) hmIvkn-t\-j≥ —Fw. Fw. B¿. & dp_√m

2013-˛14-˛¬ AΩ-am¿°pw Ip´n-Iƒ°p-ap≈ k¿°m¿

Bip-]-Xn-I-fn¬ kuP-\y-ambn Ip´n-Iƒ°v Fw. Fw. B¿.

]Xn-tcm[ IpØn-hbv]v ]cn-]mSn Bcw-`n-®n-cp-∂p. Cu

]cn-]m-Sn- 2016- 17- epw XpS-tc-≠-Xp-≠v. 2016- 17- ¬ 6,00,000 tUmkv

Fw. Fw. B¿. hmIvkn≥ Bh-iy-ap-s≠∂v IW-°m-°

-s∏-Sp -∂p. Iuam -c -°m-cmb s]¨-Ip -´n -Iƒ°v dp_√

sshd-kns\ ]Xn -tcm -[n -°m -\p≈ IpØn -hbv]pw

XpS -tc -≠-Xp -≠v . 2016 -˛17 - ˛¬ 5,00 ,000 tUmkv

dp_√m hmIvkn≥ Bh-iy-ap-≠v. Fw. Fw. B¿., dp_√

hmIvkn -\pIƒ hmßm\pw CXp -ambn _‘-s∏´

sF. C. kn. ]cn -]m -S n -Iƒ Gs‰-Sp -°m -\p -ambn

700.00 e£w cq] 2016-˛17˛¬ hI-bn-cp-Øp-∂p.

4/24/2016/S-2

Page 285: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

838

(2) UnkvSnIv G¿en C‚¿sh≥j≥ sk‚-dp-Iƒ

Ip´n -I -fn -ep≈ hf¿®m -ap -c -S n∏pw sshI-eyhpw

Xncn -® -dn -bm≥ F√m Pn√ -I -fnepw UnkvSnI v

G¿en C‚¿sh≥j≥ sk‚-dp-Iƒ XpS-ßm≥ Xocp-am-\n-

®n-cp-∂p. 14 Pn√-I-fnepw BtcmKy IpSpw_t£a hIp∏v

Is≠-Ønb ÿeØv sk‚¿ XpS-ßm-\p≈ `c-Wm-\p-aXn

e`y -am -°n -bn -´p -≠v . CXn -s‚ sI´nS \n¿ΩmWw

]n. Uªn-bp. Un. sb G¬∏n°p-Ibpw 2016 HSp-hn-temsS

sI´nS \n¿ΩmWw ]q¿Øn -bm -°m≥ Ign -bp -sa∂pw

]Xo-£n-°p-∂p. 2016- 17˛¬ Cu sk‚-dp-Iƒ ]h¿Øn-∏n°p-

∂-Xn\v Bh-iy-amb kma-Kn-Iƒ th≠-Xp≠v. IqSmsX Cu

sk‚-dp-I-fnepw a‰v sk‚-dp-I-fnepw t]mIm≥ Ign-bm-Ø-h¿°v

Ah-cpsS ho´n¬ sN∂v tkh-\-߃ \¬Ip-∂-Xn-\mbn

samss_¬ C‚¿sh≥j≥ bqWn -‰p -Iƒ XpS -ßm\pw

Dt±-in--°p-∂p. Cu ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016-˛17˛¬

1750.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

(3) bqWn-th-gvk¬ lnb-dnwKv kvIo\nwKv ]cn-]mSn

k¿°m¿ Xmev]-cy-sa-SpØv \S-∏m-°p∂ sshIey

]cn-]mSnbpsS `mK-ambn P\-\-k-a-b-Øv Ip´n-I-fn¬ lnb-dnwKv

kv Io\nwK v \S -Øm≥ Ht´m AIzm -ÃnIv Fhn -j≥

kvIot\gvkv 40 AΩ-am¿°pw Ip´n-Iƒ°p-ap≈ k¿°m¿

Bip-]-Xn-I-fn¬ \¬In-bn-cp-∂p. I≠p-]n-Sn® sIbvkp-Iƒ

tamWn -´¿ sNøp -∂-Xn\pw XpS¿ \S -]Sn kzoI-cn -

°p-∂-Xn-\p-ambn Cu 40 Bip-]-Xn-I-fn¬ Hmtcm Pq\n-b¿

]ªnIv t\g vkns\ Icm¿ ASn -ÿm-\ -Øn¬

\nb-an-®n-cp-∂p. I¨P≥jy¬ At\m-a-eokv Is≠-Øm-\p≈

kvIo\nwKv ]cn-]mSn IqSn CtXm-sSm∏w \n¿t±-in-°p-∂p.

kvIo\nwK v sajo -\p -Iƒ hmßp -I, tkm^v‰ vshb¿

cq]-s∏-Sp-ØpI XpS-ßnb Bh-iy-߃°v 150.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

(4) Hm´nkw kvs]IvSw Unkv-Hm¿Udp≈ Ip´n-I-fpsS

]p\-c-[n-hmk ]cn-]m-Sn-Iƒ.

tcmKm-h-ÿ, ]cn-WnX ^ew, IpSpw-_-Øn-ep-≠m-Ip∂

BLm-Xw, kmaq-ly-hne F∂nh IW-°n-se-Sp -Øm¬

Ip´nI-fn¬ D≠m-Ip∂ Hcp Kpcp-X-c-amb sshI-eyamWv

Hm´nkw kvs]IvSw Unkv-Hm¿U¿. tIc-f-Øn¬ Hm´nkw

_m[n® Ip´n -I -fpsS ]p\-c -[n -hmkw Hcp henb

]iv\-am-b-Xn-\m¬ \ne-hnse ]h¿Ø-\-߃ Hcp Nn -bmb

coXn-bn¬ i‡n-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-≠v. ap≥Iq- n-bp≈ \n¿Æ-bw,

CS-s]-S¬, A\p-tbm-Py -amb sXdm∏n tkh-\-߃

\¬IpI, amXm-]n-Xm-°ƒ°p≈ ]cn-io-e-\w, ]cn-io-e\

]cn -]mSnIƒ, CØcw Ip´n -I -fpsS hnhn -[ -ß-fmb

Bh-iy-߃ \¬Ip-hm≥ Hcp s]m^-j-W¬ Soans‚

cq]o -I-c -Ww, a‰p sNe-hp -Iƒ F∂nh hln°m≥

2016-˛17˛¬ 200.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

(5) ]cn -io-e-\w, in¬]-im-e-Iƒ, Kth-jWw ]pXnb

kwcw- -߃ Bcw- n-°¬.

AwK-]-cn-an-Xsc kaq-l-Øns‚ apJy-[m-c-bn-te°v sIm≠p-

h-cm≥ s]mXp kaq-l-Øns‚ CS-s]-Sepw klm-bhpw

Bh-iy-am-Wv. Ct∏mƒ CXn\v kaq-l-Øns‚ henb

i≤ In´p -∂n -√. AXp-sIm≠v kwÿm-\-XeØnepw

Pn√m-X-e-Ønepw h¿°vtjm-∏p-Iƒ kwL-Sn -∏n -°m\pw

Xmsg X´n¬ Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Sn-Iƒ Gs‰-Sp-°m\pw

2016 -˛17˛¬ Dt±-in -°p∂p. CXn -\p -th≠n 2016 -˛17˛¬

100.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

(6) doP-W¬ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v ^nkn-°¬ saUn-kn≥

B‚ v dnlm-_n-en-t‰-j≥

hnhn[ Xcw sshI-eyßfp≈ apXn¿∂-h-scbpw

Ip´n-I-sfbpw ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°m≥th≠n kmaqly \oXn

hIp-∏ns‚ Iogn¬ ]h¿Øn-°p∂ Hcp ÿm]-\-am-Wn-Xv.

2016-˛17˛¬ \n¿Ωm-W-Øn-en-cn-°p∂ ]Wn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn

-t°-≠-Xp -≠v . IqSmsX s^≥knw -K v , Skv h¿°v,

t]mkvsX-‰n-Iv, Hm¿tØm-∏-UnIv F∂o Un∏m¿´p-sa‚p-I-fpsS

]p\xcp-≤m-cW ]Wn-Ifpw \S-tØ-≠-Xp-≠v. skan-\m-dp-Iƒ,

saUn -°¬ Iymºv, kn. ]n. Ip´n -Iƒ°pw Ah-cpsS

]cn-N-cW klm--bnIƒ°p-ap≈ sXmgn¬ ]cn-io-e-\w,

Poh-\-°m¿°p≈ ]cn-io-e-\hpw \n¿t±-in-°p-∂p. Cu

]h¿Ø-\-߃ \S -Øm≥ 300.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

(7) \njns\ \mj-W¬ bqWn -th -g vkn‰n t^m¿

Unk-_n-en-‰okv ÃUokv B‚ v dnlm-_n-en-t‰-j≥

kb≥kkv B°n Db¿ØpI

sshI-ey -cw -KØv ]h¿Øn-°p∂ Hcp D∂X

ÿm]-\-amWv \mj-W¬ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v kv]o®v B‚ v

lnb-dnw -K v . AwK-] -cn -a n -X -cmb Bƒ°m¿°v D∂X

hnZym- ym-k-Øn-\p≈ ap¥nb kuIcyw G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw

Cu cwK-Øv ]h¿Øn-°p∂ hnZ-Kv≤sc ]cn-io-en-∏n-

°p-∂-Xn-\p-ap≈ Hcp \mj-W¬ bqWn-th-gvkn-‰n -bmbn

\njns\ Db¿Øm-\p≈ ]Jym -]\w Ign™ tIµ

_UvP-‰n¬ D≠m-bn-cp-∂p. -\njns\ \mj-W¬ bqWn-th-gv

kn-‰n-bmbn am‰m-\p≈ ]h¿Ø-\-߃ XpS-cp-∂-Xn-te°v

2016- 17˛¬ 500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

45. hnI-emw-K-¿°v hnI-emwK k¿´n-^n-°‰pw- Xncn-®-dn-b¬

Im¿Upw \¬I¬

(hnlnXw : 400.00 e£w cq])

AwK-] -cn -an -X¿°p≈ tZio -b -\b]Imcw F√m

hnI-emw-K¿°pw Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv \¬tI-≠-Xv \nb-a-]-c-amb

_m≤y-X-bm-Wv. CXn-\p-th≠n tIcf kmaqly kpc£m

anj≥ kwÿm\Øv F√m tªm°v/KmaXe-Øn¬ Xt±i

kzbw `c-Wÿm-]-\-߃, IpSpw -_io, AwK-\-hmSn

h¿t°gvkv, sF.-kn. -Un. -F-kv. Bƒ°m¿ F∂n-h-cpsS

kl-mbtØmsS Iymºp-Iƒ \S-Øn-h-cp-∂p. Iymºn¬h-®p-

Xs∂ AwK-ssh-Iey k¿´n- n-°‰pw, Xncn-®-dn-b¬ Im¿Upw

\¬Ip∂p. ]≤Xn \S-∏m-°nb Pn√-I-fn¬ hn´p-t]m-b-h¿°p-

IqSn Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv \¬Ip∂Xnte°v 2016-˛17˛¬

400.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

Page 286: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

839

46. A´-∏m-Sn-bnse inip-°ƒ°p≈ BZysØ Bbncw

Znhk ]cn-]mSn

(hn-lnXw : 25.00 e£w cq])

kvXoI-fpsS K¿`-[m-c-Whpw (270 Znh-kw) Ip´n-bpsS

c≠mw P∑-Zn-\hpw (730 Znh-kw) tN¿∂p≈ BZy Bbncw

Znh-k-߃ Ip´n-I-fpsS Pohn-X-Ønse hfsc k¶o¿Æhpw

\n¿Æm-b-I-hp -amb Ime-L-´ -am -Wv. HºXv amksØ

K¿`-[m-cW ka-bhpw BZy- c-≠ph¿jsØ Ip´n-bpsS

Pohn-Xhpw Ip´n -bpsS am\-knI, imco-cnI hf¿®°v

ASn -ÿm\ tlXp -hm -Wv . - A-Xp -sIm≠v K¿` -[m -cW

Ime-b-fhnepw P\-\-ti-j-ap≈ Ip´n-bpsS BZy -c≠v

h¿jIme-b-f-hnepw Ahsc IqSp-X¬ Btcm-Ky- kºp-jvTn-

bp -≈-h -cm°n am‰m\pw Ip´n -bpsS D∂X`mhn°pw

Xe-ap-d-Iƒ°n-S-bn-ep-≠mbn-cp∂ t]mj-Im-lmcIpd-sh∂

\yq\X t`Zn®v AXv \nI-Øm\pap≈ Hcp -h-enb Xpd∂

Ah-k-c-hp-amWv Cu Ime-L- w. CXv kaq-l-Øns‚ Xs∂

Zo¿L-Zqc Btcm-Kyw, \ne-\n¬∏v, Db¿® F∂n-h-IqSn

cq]-s∏-Sp-Øp-∂p. CXv ap∂n¬ I≠psIm≠v A -∏m-Sn-bnse

inip-°ƒ°mbn Hcp ]tXyI ]cn -]mSn \S-∏m-°m≥

Xocp-am-\n-®n-´p-≠v. Xmsg ]d-bp∂ AXym-h-iy-t\-´-߃

ssIh-cn-°m≥ Cu ]cn-]mSn Du∂¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

• P\-\-Øn\v tij-ap≈ BZy Hcp-a-Wn-°q-dnse

ape-bq- ¬ t]m¬km-ln-∏n-°pI.

• BZy Bdp-am-ksØ \n¿_‘ ape-bq-´¬.

• 6 amkw XnI -bp∂ A∂p -ap -X¬ Xs∂

]cn-]q-cIm-lm-c-߃ IrXy-ambn \¬IpI.

• ]mb-Øn-\-\p-tbm-Py-amb Btcm-Ky -t]m-jI

kar-≤-amb ]cn-]q-cIm-lm-cw 6 apX¬ 24 amkw

hsc \¬Ip-Ibpw ape-bq- ¬ XpS-cp-Ibpw sNøpI.

• ]cn-]q-cIm-lm-c-߃ kq£va-ambn ssIImcyw

sNøepw hrØn-bmb coXn-bn-ep≈ ]cnt]mjWhpw.

• ]q¿Æ-amb ]Xn-tcm-[-Ip-Øn-sh-bv∏v, hn‰m-an≥˛F

\¬Iepw AtXm -sSm -∏ -ap≈ hnc -b -I -‰¬

XpS-ßnbhbpw.

• tcmK-k-a-bØpw AXn-\p-ti-j-ap≈ ape-bq-´epw

IqsS-°q-sS-bp≈ Blmcw \¬Iepw.

• ISpØ t]mjI sshI-ey-ap≈ Ip´n-Iƒ°v X°-

k-a-b-Øp≈ ^e-]-Z-amb Du´epw ]cn-N-c-Whpw.

2016- 17- ¬ Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Ø-\-߃ \n¿t±-in-°p-∂p.

• \S-Ønb CS -s]Sep -I -fpsS ^e- ]m]vXn

Xn´-s∏-Sp -Øm\pw tamWn-‰¿ sNøm-\pw -th≠n

ASn-ÿm\ hnhc tiJ-cWw.

• ]cnio-e-\-]-cn-]m-Sn-Iƒ sF.- C. kn/_n.- kn.- kn.

Ah-t_m-[\ Iymºp-Iƒ

• d^-d¬ k¿∆o-kk.v

• Hmtcm tImf\n tIµo-I-cn®v AwK≥hmSn

h¿°¿am -cpsS ta¬t\m -´ -Øn¬ ssatIm

B¿.B¿.‰n. (dm-∏nUv dkvt]m¨kv Sow) cq]o-I-cWw

• \mep -amkw IqSp -tºm -gp≈ hne-bn -cp -Øepw

Ah-tem-I-\hpw

kmaq-ly-\o-Xn- h-Ip∏v Cu ]cn-]m-Sn-bpsS \n¿∆-lW

GP≥kn-bm-bn -cn -°pw. 2016˛17 -˛¬ 25.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

47. am\-¥-hmSn tªm-°n¬ Pn. sF. F v. ASn-ÿm-\-am°n

AΩ-bp-sSbpw Ip´n-bp-sSbpw Btcm-Ky-KXn \n¿Æ-bn-

°m-\p≈ knÃw cq]-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw: 100.00 e£w cq])

Pntbm - Km -^nIv C≥^¿ta -j≥ knÃ-Øns‚

(Pn.sF.F v.) ]n≥_-e-tØmsS ]h¿Øn-°p∂ c≠v

kzX¥ tkm v‰vhb-dp-I-fmWv PmX°pw P\-\n-bpw. PmX°v

P\\n DZy-a-Øns‚ ]h¿Ø-\-߃ Xmsg- tN¿Øn-cn-°p∂p:

• K¿`-[m-cWw dnt∏m¿´v sNbvXv 42 Znhkw apX¬

]kh tijhpw AXp-t]m-se-Xs∂ Ip´n-bpsS

]Xn-tcm[ IpØn-sh-bv∏n\v tij-hp-ff AΩ-bpsS

BtcmKy \ne \n¿Æ-bn-°p-I.

• Ip´n-I-fpsS hf¿® amkw tXmdpw Ah-tem-I\w

sNøp-I.

• 5 hb v hsc Ip´n-I-fpsS tcmK-hn-hcw dnt∏m¿´v

sNøp-I, sl¬Øv h¿°¿, kq∏¿ssh-k¿am¿

F∂n-h¿ \¬Ip∂ hnh-c-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

AΩ-sbbpw Ip´n -sbbpw tamWn -´¿ sNøpI

XpS-ßn-bh.

Cu ]cn-]mSn ]me°mSv Pn√-bnse A -∏mSn tªm°n¬

ss]e‰v ASn-ÿm-\-Øn¬ \S-∏m-°n-bn-cp-∂p. hb-\mSv Pn√-

bn¬ am\-¥-hmSn tªm°n¬ Cu ]cn-]mSn \S-∏m-°m≥

Dt± -in -°p -∂p. Cu ]≤Xn \S-∏m -°m≥ 2016 -˛17˛¬

100.00 e£w cq]- hIbncpØp∂p.

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

48. Iuam-c-]m-b-°m-cmb s]¨Ip- n-I-fpsS im‡o-I-c-W-Øn-

\p≈ cmPohvKm‘n ]≤Xn (40 iX-am\w Fkv.

Fkv. Sp. kn. Fkv. Fkv.)

(hn-lnXw : 1065.00 e£w cq])

Iuam-c-]m-b-°m-cmb s]¨Ip-´n-I-fpsS BtcmKy

t]m-jImlmc \ne-hmcw Db¿Øp-∂-Xn\v sIm-√w, ae-∏pdw,

CSp-°n, ]me-°mSv F∂o Pn√-I-fn¬ \S-∏m°n hcp∂

tIµ ]≤-Xn-bm-WnXv. 11-˛\pw 18-˛\pw CS-bn¬ ]mb-amb

s]¨Ip -´ n -I -fmWv CXns‚ ]cn -[n -bn -¬ hcp -∂-X v .

sF. kn. Un. F ns‚ thZn D]tbmKs∏-Sp-Øn-bmWv Cu

]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂Xv. Iuam-c--°m-cmb s]¨Ip- n-I-sf

kzbw sXm-gn-en\v ]m]vX-cm-°pI Ah-cpsS im‡o-I-cWw,

t]m-j-Im-lmc BtcmKy ]cn-]m-e\w, BtcmKy ipNnXzw,

sshZKv≤yw sa®-s∏-Sp-ج, s]m-Xp-tk-h-\-ß-sf-°p-dn-®p≈

hnh-chpw D]-tZ-ihpw \¬IpI XpS-ßn-b-h-bm-Wv Cu

]≤-Xn-bpsS ][m\ e£y-߃. Cu ]≤Xn \S-∏n-em

-°m-\p≈ sNehv tIµ kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ 60 :40

F∂ A\p-]m-X-Øn¬ Gs‰-Sp-°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p.

2016-˛17-˛¬ 1065.00 e£w cq] kwÿm\ hnln-X-ambn

hI-bn-cp-Øp∂p.

Page 287: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

840

49. am\-knI tcm-K-ap≈ A\m-Y¿°p≈ sskt°m˛

tkm-jy¬ ]cn-]mSn

(hn-lnXw: 300.00 e£w cq])

s]m-Xp-\n-c-Øn¬ ImWp∂ A\m-Y-cm-bn- p≈ am\-knI

tcm-Kn-Iƒ°v ASn-b-¥nc kwc-£Whpw ]p\-c-[n-hm-khpw

Dd-∏m-°pI F∂-XmWv Cu ]≤XnsIm≠v Dt±-in-°p-∂Xv.

Cu ]≤-Xn-]-Imcw Pn√m tIµ-ß-fn¬ Ipd™-]£w Hcp

i-≤m-`-h-\-sa-¶nepw Ch¿°v thWw F∂ coXn-bn¬

i-≤m-`-h-\w XpS-ßm-\p≈ Km‚ v XnI®pw AwKo-Ir-X-amb

F≥. Pn. H. Iƒ°v amXw \¬Ip -∂-Xm -Wv . tIcf

cPn-kvtS-j≥ Hm v sskt°m˛tkm-jy¬ dolm_nen-t‰-j≥

sk‚¿ t^m¿ sa‚en C¬ t]gvk¨kv \nbaw, 2012-˛s‚

dqƒ- 2 (F-®v) ]Im-c-ap≈ A\m-Y-cmb am\-kn-I-tcm-Kn-Ifpw,

IqSmsX ss]h‰ v ÿm]-\ -߃ Dƒs∏-sS -bp≈

am\-kn-Im-tcmKy tIµ-ß-fn¬\n∂pw tcmKw t`Z-am-bn´v

hnSp-X¬ sNø-s∏- -hcpambn-cn-°pw Cu ]≤XnbpsS KpW-t`m-

‡m-°ƒ. 2016˛17˛¬ ]≤-Xn-bv°mbn 300.00 e£w cq]

hI-bncpØp∂p. kmaqly \oXn hIp∏v Cu ]≤-Xn-bpsS

\n¿∆-lW hIp-∏mbn ]h¿Øn-°pw.

50. AwK-]-cn -an -Xsc kaq-l-Øns‚ apJy-[m-c-bn-te°v

sIm≠phcm-\p≈ ]≤Xn ˛ (kwÿm\mhnjvIrX

]≤Xn˛60% kwÿm-\-hn-lnXw)

(hn-lnXw : 850.00 e£w cq])

AwK-]-cn -an -X -cmb Bƒ°m¿°v sXm-gn -e -h -kcw

krjvSn® v Ahsc kaq -l -Øns‚ apJy -[m -c -bn¬

FØn-°pI F∂-XmWv Cu ]≤Xn sIm≠v Dt±-in-°p-

∂Xv. ]p\-c-[n-hm-kw, hnZym-`ymkw, sXm-gn¬ ]cn-io-e\w

F∂o am¿§ -߃ Ah-ew -_n®v Cu hn`m -K -°msc

kzbm-[n-Im-chpw ZrV-\n-›-bhpw D≈-h-cm°n am‰n-sb-Sp-

°mhp∂XmWv. Cu hn`m -K -Øn¬s∏´ Hcmƒ°v

Pohn -X -Øn¬ Hc -h -kcw In´n -bm¬ CXv Abm-fpsS

sshI-ey-Øn\v Bizmkw BIp-Ibpw CtX hn`m-K-Øn¬

s∏-Sp∂ a‰p-≈-hsc klm-bn-°m-\p≈ Hcp a\ v Ch-cn¬

D≠m-°nsb-Sp-°m\pw Ign-bpw. sI. Fkv. Fkv. Fw.,

\njv, Fkv. sF. Un. F∂o ÿm]-\-߃ Cu ]≤Xn

]mh¿Øn-Iam°m-\p≈ t]cI i‡n-I-fmbn h¿Øn-°p-

∂-Xm-Wv. At]-£-Isc Xnc-s™-SpØv Ign -™m¬

At]-£-I\v sXm-gn¬ A\m-bmkw t\Sm-\p≈ t]c-I-

]-cn-io-e-\-tam As√-¶n¬ \ho-I-cW ]cn-io-e-\-tam \njv

aptJ\ \¬Ip -∂-Xm -bn -c n°pw. Cu ]≤Xn Xt±i

kzbw- -cW ÿm]-\-ß-fpsS klm-b-tØmsS Hcp kwÿm-

\m-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmbn \S-∏m-°p-∂-Xm-Wv. ]≤-Xn-bpsS

60 iX-am\w XpI kwÿm-\hpw _m°n 40 iX-am\w XpI

_‘-s∏´ Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\hpw hln-°p-∂-Xm-Wv.

kmaqly \oXnhIp∏v Cu ]≤-Xn -bpsS t\m -U¬

hIp-∏mbn ]h¿Øn-°p-∂-Xm-Wv. 2016˛17˛¬ Cu ]≤Xn

\S-∏m-°m≥ 850.00 e£w cq] kw-ÿm\ hnln-X-ambn

hIbn-cpØp-∂-p.

51. AwK-]-cn-an-X¿°v klmb kmt¶-Xn-I-hnZy (kw-ÿm-\m-

hn-jvIrX ]≤Xn—60 iX-am\w kwÿm\ hnlnXw)

(hn-lnXw : 500.00 e£w cq])

AwK-]-cn-an-X-cpsS IrXy\n¿∆-l-W-Øn\v XS- -am-Ip∂

sshIeyw adn-I-S-°m≥ DX-Ip∂ klmb D]-I-c-W-߃

\¬Im-\p-≈-XmWv Cu ]≤Xn. A¿l-cm-b-h¿°v tbm-Pn®

Xc-Øn-ep≈ klmb D]-I-c-W-ßfpw ]p\-c-[n-hm-k-Øn\v

klm-b-am-Ip∂ D]-I-c-W-ßfpw \¬Ip-∂-Xm-Wv. sshI-ey-

ta-J-e-bn¬ Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS klm-b-

tØm-Sp-IqSn Cu ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xm-Wv. ]≤-Xn-bpsS

60 iX-am\w XpI kwÿm-\hpw _m°n 40 iX-am\w XpI

_‘-s∏´ Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\hpw hln-°p-∂-Xm-Wv.

kmaq -ly -\oXn hIp∏v Cu ]≤-Xn -bpsS t\m -U¬

hIp-∏mbn ]h¿Øn-°p -∂-Xm -Wv. 2016 -˛17 -˛¬ ]≤Xn

\S-∏m-°m≥ 500.00 e£w cq] kwÿm-\-hn-ln-X-ambn

hI-bn-cp-Øp-∂p.

52. AwK≥hm-Sn -I-fpsS \n¿Ωm-Whpw \ho-I-c -Whpw

(kw-ÿm\mhn-jvIrX ]≤Xn˛60 iX-am\w kwÿm-\-

hn-lnXw)

(hn-lnXw : 2562.00 e£w cq])

Bdv hb- n\v Xmsg-bp≈ Ip´n-Iƒ, Iuam-c-°m-cmb

s]¨Ip-´n -Iƒ, K¿`n -Wn -Iƒ, ape-bq -´p∂ AΩ-am¿

F∂n-h-cpsS kwK-a-ÿm-\-am-bn-´mWv AwK≥hm-Sn -Iƒ

IW-°m°s∏-Sp--∂Xv. ]mb-am-b-h-sc-°qSn Cu sk‚-dp-I-fn¬

FØn-®m¬ Ah-cpsS A\p-`-h-߃ Cfw Xeap-dbv°v

]¶ph®v AwK≥hm-Snsb Hcp kulr-Z- tI-µ-am°n am‰m-hp-

∂-Xm -Wv . CØ-c -Øn -ep≈ AwK≥hm -S n -Iƒ°v

km[m-cW AwK≥hm-Sn -I-sf-t∏mse ¢mkv apdn -Iƒ,

ASp-°f, `£Wime ]Xn-tcm-[-Ip-Øn-hbv]v FSp-°m-\p≈

apdn-Iƒ, AΩ-am¿°p≈ lmƒ XpS-ßnb kwhn-[m-\-߃

D≠m-Ipw. CXn\p ]pdsa ]mb-am-b-h¿°v ]tXyI hmb-\m-

ap-dnbpw D≠m-Ipw. ]Xn-_-‘-hn-ap-‡-amb kuI-cy-߃ Cu

sk‚-dn¬ Iao-I-cn -°p-∂-Xm-Wv. Hcp AwK≥hm-Sn°v

14.50 e£w cq] FÃn-ta‰v XpI-bmbn IW-°m-°p-∂p.

2016 -˛17 h¿jw CØ-c-Øn-ep≈ 200 AwK≥hm-Sn -Iƒ

\n¿Ωn-°m≥ Dt±-in-°p-∂p. Cu ]cn-]mSn Xt±i kzbw- -c-W-

ÿm-]-\-ß-fp-sS klm-b-tØmsS \S-∏m-°p-∂-Xm-Wv. Hcp

AwK≥hmSn sI´n-S-Øns‚ 60 iX-am\w XpI kwÿm-\hpw

_m°n 40 iX-am\w XpI _‘-s∏´ Xt±-i-kz-bw-`-cW

ÿm]-\hpw hln-°p-∂-Xm-Wv. IqSmsX 2016-˛17-˛¬ 1370-

Aw-K≥hmSn sI´n-S-ß-fpsS `uXnI kml-Ncyw sa®-s∏-Sp-

Øm-\p≈ \n¿t±-i-hp-ap-≠v. AwK≥hmSn sI´n-S-Øns‚

s]bn‚nwKv, πºnwKv, km\n- dn ]Wn-Iƒ, inip-ku-lrZ

aqX-∏p-c-I-fpsS \n¿Ωm-Ww, Np‰p-a-Xn¬, Ce-IvSn-°¬

h¿°p-Iƒ XpS-ßnb ]h¿Øn-Iƒ CXn¬ Dƒs∏-Sp-

∂-Xm-Wv. \ne-hnse Hcp AwK≥hm-Sn -bpsS `uXn -I-

km-l-N-cyw sa®-s∏-Sp -Øm≥ Bhiy-amb XpI-bpsS

60 iX-am\w kwÿm-\hpw _m°n 40 iX-am\w _‘-s∏´

Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\hpw hln-°p-∂-Xm-Wv. kmaqly

\oXn-h-Ip∏v Cu ]≤-Xn-bpsS t\m-U¬ hIp-∏mbn ]h¿Øn-

°p-∂-Xm-Wv. 2016- 17- ¬ Cu ]≤Xn°mbn 2562.00 e£w

cq] kwÿm-\-hn-ln-X-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p.

Page 288: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

841

53. Hm¨sse≥ \njv C‚¿ BIvSohv Unk-_n-en-‰okv

Ah-b¿\ v skan-\m¿

(hn-lnXw : 82.95 e£w cq])

C‚¿s\‰v sSIvt\m-fPn kwhn-[m\w D]-tbm-K-s∏-SpØn

s]m -Xp -P -\ -߃°v ]tXy -In®v AwK-] -cn -an -X -cpsS

c£n-Xm-°ƒ°pw AwK-]-cn-an-X-cpsS ]cn-N-cn-°p-∂-h¿°pw

]cn -io -e -\hpw Ah-t_m -[ -hpw \¬Ip -I -bmWv Cu

]≤-Xn-bpsS e£yw. \njv Iym-ºkn¬ sh®v \S-Øp∂

skan-\m¿ Hm-tcm Pn√-bn-sebpw Pn√m kmaqly \oXn

Hm-^okv/UnkvSnIvSv ssN¬Uv s]m-´-£≥ Hm-^okv

F∂nh tIµo-I-cn®v ssehv Bbn ]Z¿in-∏n-°p-Ibpw

s]m-Xp-P-\-߃°v CXp t\cn v ImWm-hp-∂-Xp-am-Wv. Hm-tcm

tIµ-Ønepw C‚¿s\‰v kwhn-[m\w, ]n. kn., sh_vIymw

XpS-ßn-bh Iao-I-cn® Hcp apdn Cu t]mKmw ssehv

Bbn In´m≥ Bh-iy-am-Wv. \njnse hnZKv[sc ]s¶-Sp-∏n-

®p-sIm≠v sshI-ey-cw-KsØ hnhn[ hnj-b-ßsf°pdn®v

sh_v sk-an-\m¿ Hcp XpS¿]cn-]m-Sn-bmbn \S-Øp-∂-Xm-Wv.

skan -\m¿ \njn¬ \S-Øp∂ thf-bn¬Xs∂ CXn¬

]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v hnZ-Kv[-tcmSv tNm-Zy-߃ X¬k-abw

tNm-Zn®v DØ-c-߃ Is≠-Øm-hp-∂-Xm-Wv. XpS-°-Øn¬

tIc-f-Øn¬ amX-ap≈ UnkvSnIvSv ssN¬Uv s]m-´-£≥

B^o-kp-I-fn¬ amX-ambn Cu ]cn-]mSn ae-bm-f-Øn¬

e`y-am -Ip -∂-Xm-bn -cn -°pw. F∂m¬ \njv Hcp tZiob

bqWn-th-gvkn‰n Bbn amdp∂ apdbv°v Cu t]mKmw

cmPy-Øns‚ a‰v `mK-ß-fn¬ IqSn hym]n-∏n°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Cu ]≤-Xn -bpsS ]h¿Ø-\-߃/LS-I-߃ tIcf

]cn -t]-jy ]≤Xn 2030˛ -ambn _‘-s∏-´n -cn -°p -∂p.

kmaq-ly-\oXn hIp∏v Cu ]≤-Xn-bpsS \n¿∆-lW hIp∏v

Bbn-cn-°pw. ]≤Xn \S-∏m-°m≥ 2016˛17-˛¬ 82.95 e£w

cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

54. Cµn-cm-Km‘n amXrXz kl-tbm-P-tbm-P\ (40 iX-am\w

Fkv. Fkv. Sp kn. Fkv. Fkv.)

(hn-lnXw : 630.00 e£w cq])

K¿`n-WnIƒ, ]meq- p∂ AΩ-am¿, Ip´n-Iƒ F∂n-h-cpsS

BtcmKy t]mjI \ne-hmcw Db¿Øm-\p≈ Hcp tIµ

]≤-Xn -bm-Wn-Xv. K¿`-Im-eØv icn -bmb ]cn -N-cWw

t\Sp-∂-Xn\pw \√ ioe-߃ hf¿Øn-sb-Sp-°p-∂-Xn\pw

Bdpamkwhsc Ip´n-Iƒ°v ape-∏m¬ \¬Ip-∂-Xp-ƒs∏sS

sF. ssh. kn. F v. ioe-߃ kvXoI-fn¬ hf¿Øn-sb-Sp-

°p-Ibpw t]m¬km-ln-∏n-°p-Ibpw sNøpI, K¿`n-Wn-

I-fp-sSbpw ]meq- p∂ AΩm-cp-sSbpw BtcmKy t]mj-Im-lmc

\ne-hmcw sa®-s∏-SpØn Ah-cpsS PohnX kml-Ncyw

Db¿Øm≥ [\-k-lmbw \¬Ip -I, AwK-\ -hmSn

h¿°¿am¿°pw sl¬∏¿am¿°pw t]m¬km-l\w \¬IpI

XpS -ßn -b -h -bmWv Cu ]≤-Xn -bneqsS \S -∏m -°m≥

Dt±-in-°p-∂Xv. Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°m-\p≈ sNehv tIµ

kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ 60 : 40 F∂ A\p-]m-X-Øn¬

Gs‰-Sp-°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p. 2016-˛17-˛¬ 630.00- e£w

cq] kwÿm\ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p.

9.13 t]mjImlmcw

1. kwÿm\ t]mjImlmc _yqtdm

(hn-lnXw : 35.00 e£w cq])

kwÿm\ t]mjImlmc _yqtdm 2016˛17˛¬

Xmsg∏dbp∂ ]h¿Ø\߃ Gs‰Sp°m≥ Dt±in°p∂p:

• t]mj-Im-lmc Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Sn-I-fpsS XpS¿

\S-Øn-∏v.

• ]cn -ioe-I¿°p-ff ]cn -io -e\ ]cn -]m -Sn -Ifpw

thmf‚ n-tbgvkv ]cn-io-e-\-hpw.

• t]mjImlmc ]Z¿i\߃ kwL-Sn-∏n-°p-I.

• sF.C.kn. kmaKnIfpsS ]n‚ nwKpw

]kn≤oIcWhpw.

• tZiob t]mj-Im -lmc hmcm -N -c -Whpw a‰ v

][m-\-s∏´ t]mj-Im-lm-c-]-Z-amb Znh-k-ß-fpsS

BN-c-W-hpw.

• kma-Kn-Ifpw ASp-°f km[-\-ßfpw hmßn-°p-I.

• B^okv sNe-hp-Iƒ XpS-ßn-b-h.

2016˛17˛¬ 35.00 e£w cq]- hIbncpØp∂p.

2. t]mjImlmc KthjW tIµw

(hn-lnXw : 66.00 e£w cq])

G‰hpw D∂Xamb _tbmsIan°¬ KthjWhpw

k¿t∆bpw lkzIme KthjW ]T\w Dƒs∏sSbp≈

tIcfØnse t]mjImlmc LSIßsf kw_‘n®v

]T\߃ \SØpIbmWv t]mjImlmc KthjW

tIµØns‚ ][m\ ZuXyw. t]mjW sshI-ey-sØ-

°p-dn-®p-ff CS-s]-S¬ ]cn-]m-Sn-Iƒ, skan-\m-dp-Iƒ, sk≥kn-

t‰-j≥ t]mKmapIƒ, sF.- C. kn. kma-Kn-I-fpsS ]n‚nw-

Kv, kn. -Un. \n¿Ωm-Ww, Iymºp-Iƒ kwL-Sn -∏n -°p-I,

k¿t∆, ]T\w, hnebncp -ج F∂nh \S --Øp -I,

kvt°mf¿jn∏pw, ssÃ∏‚pw \¬IpI, sam_n-en‰n sNe-hp-

Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈ a‰v sNehpIƒ hln°m≥ 2016-˛17-˛¬

66.00 e£w cq] hIbncpØp∂p.

3. kwtbmPnX inip hnIk\ tkh\߃ (40 iXam\w

Fkv. Fkv. Sp kn. Fkv. Fkv.)

(hnlnXw : 19960.00 e£w cq])

Bdv hb n\v Xmsgbp≈ Ip´nIfpsS Bhiy߃

\SØns°mSp°p∂Xn\mbn tZiobXeØn¬ \S∏m°p∂

Hcp vfmKvjn∏v ]cn]mSnbmWv “kwtbmPnX iniphnIk\

tkh\߃”. Ip´nbpsS ssiihmhÿbn¬ AhcpsS

BtcmKy t]mjImlmc Bhiy߃ AΩbpsS

t]mjImlmc Bhiyßfn¬\n∂pw am‰n\n¿Øns°m≠v

]cnKWn°m\mhn√. Cu ]cn]mSnbn¬ K¿`nWnIƒ,

]meq´p∂ AΩam¿, Iuamc]mb°mcmb s]¨Ip´nIƒ

F∂nhcpƒs∏Sp∂p. kwÿm\Øv \nehn¬ 258

kwtbmPnX inip hnIk\ ]≤Xn tIµßfpw 33115

AwK\hmSn tIµßfpamWp≈Xv . AwK\hmSn

tIµßfneqsS Hcp kwtbmPnX ]mt°Pmbn Xmsg∏dbp∂

tkh\߃ CXns‚ KpWt`m‡m°ƒ°v FØn®p

\¬Im\mWv Cu ]≤XnbneqsS ian°p∂Xv.

4/24/2016/S-2

Page 289: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

842

• ]qcI t]mjImlmcw

• ]Xntcm[ IpØnhbv∏v

• BtcmKy ]cntim[\

• d^d¬ k¿∆okpIƒ

• BtcmKy t]mjImlmc hnZym`ymkw

• ]o˛kvIqƒ hnZym`ymkw.

]≤Xn \S∏nem°m\p≈ `cW]camb sNehpIƒ,

Huj[ In‰ns‚ sNehv, AwK\hmSn tIµßƒ°m

hiyamb ]o˛kv°qƒ hnZym`ymk In‰ v , sF.C.kn.

]h¿Ø\߃, AwK\hmSn BIkvanI sNehpIƒ,

bqWnt^mw XpS-ßn-bh \S-∏m-°m-\p-ff Nnehv Cu io¿j-

I-Øn¬s∏-Spw. Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°m-\p≈ sNehv tIµ

kwÿm\ k¿°m-cp -Iƒ 60:40 F∂ A\p-]m-X-Øn¬

Gs‰-Sp-°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p. 2016-˛17-˛¬ ]≤Xn

XpS-cm≥ 19960.00- e£w cq] kwkvYm\ hnln-X-ambn

hI-bn-cp-Øp-∂p.

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

4. ]qcI t]mj-Im-lmc ]cn-]mSn (40 iX-am\w

Fkv. Fkv. Sp kn. Fkv. Fkv.)

(hn-lnXw. 2000.00 e£w cq])

aq∂p hb- n\p Xmsg-bp≈ Ip´n-Iƒ, ]o˛-kvIqƒ

Ip´n-Iƒ, K¿`n-Wn-I-fmb kvXoIƒ, ape-bq-´p∂ AΩ-am¿,

Iuam-c-°m-cmb s]¨Ip- n-Iƒ F∂n-h¿°v t]mj-Im-lmcw

\¬IpI F∂ e£yw \nd -th -‰m -\p≈ Hcp tIµ

]≤-Xn -bm -Wn -X v . kwÿm\ k¿°m-cns‚ A[n -Imc

hntI- µo -I -cWw, hntI - µo -Ir -Xm -kq - XWw F∂o

]cn-]m-Sn -I-fn -eqsS AwK-\-hm-Sn -I-fpsS ta¬t\m´hpw

\nb-¥-Whpw ]qc-I-t]m-j-Im-lmc ]cn-]mSn \S-∏n-em-t°≠

DØ-c-hm-Zn-Xzhpw _‘-s∏´ Xt±i `cW ÿm]-\-߃°v

]q¿Æ-ambn ssIam‰w sNbvXn-´p-≠v. sF. kn. Un. Fkv.

am\-ZWvU]Imcw \n¿t±-in-®n- p≈ t]mj-I-aqeyw AS-ßnb

]mtZ-inI kml-N-cy-߃°v tbmPn-°p∂ Xc-Øn-ep≈

Blmc km[-\-߃ sXc-s™-Sp-°m-\p≈ kzmX¥yw

Xt±i `cW kvYm]-\-߃°p≠v. AwK-\-hmSn sk‚-dp-Iƒ

aptJ-\-bmWv Cu ]cn-]mSn \S-Øn-h-cp-∂Xv. Cu ]≤Xn

\S-∏n-em-°m-\p≈ sNehv tIµ kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ

60 :40 F∂ A\p -]m -X -Øn¬ Gs‰ -Sp -°p -sa∂v

]Xo -£n -°p -∂p. 2016 - ˛ 17 - ˛¬ ]≤Xn \S -∏m -°m≥

2000.00 -e£w cq] kwÿm\ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p.

5. Intjmcn i‡n-tbm-P\ (40 iX-am\w Fkv. Fkv. Sp

kn. Fkv. Fkv.)

(hn-lnXw. 76.00 e£w cq])

]Xn-s\m-∂n\pw ]Xn-s\-´n\pw CS-bn¬ ]mb-amb

Iuam-c-°m-cmb s]¨Ip-´n-I-fpsS t]mjIm-lm-c-mhÿ

sa®s∏-Sp -Øp -hm≥ sF. kn. Un. Fkv. thZn

D]-tbm-K-s∏-SpØn \S-∏m-°p∂ Hcp tIµ ]≤-Xn-bm-WnXv.

Iuam-c-°m-cmb s]¨Ip-´n-Iƒ°v sXmgn¬ ]cn-io-e\w,

BtcmKy ¢o\n-°p-Iƒ, BtcmKy t]mjIm-lmc Zn\-ß-fpsS

BtLm-jw, hnhn[ Xe-ß-fn -ep≈ tamWn´dnwKpw

hne-bn -cp -Øepw, Hm-dn -b-t‚j≥ ]cn -]mSn, tÃj-\dn

sNe-hp -Iƒ XpS -ßnb ]h¿Ø-\-߃ Cu ]≤Xn

]Imcw Gs‰-Sp-t°-≠-Xp-≠v. Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°m-\p-≈-

sN-ehv tIµ kwÿm\ k¿°m-cp -Iƒ 60:40 F∂

A\p-]m-X-Øn¬ Gs‰-Sp-°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p. 2016- 17- ¬

76.00 e£w cq] kwÿm\ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p.

Page 290: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

843

X. kmº-ØnI k¿∆o-kp-Iƒ

10.1 skI-t´-dn-b-‰v kmº-ØnI k¿∆okpIƒ

kwÿm\ Bkq-XW t_m¿Uv

1. kwÿm\ Bkq-XWhn`mKw i‡n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw: 115.00 e£w cq])

\ho\ coXn-Iƒ°v A\p-kr-X-ambn ]tXyIn®v, hnh-c-

km -t¶-XnI hnZybptSbpw Cu˛Kth-W≥kns‚bpw

taJ-e -I -fn¬ kwÿm\ Bkq-XW t_m¿Uns\

i‡n-s∏-Sp-Øp∂-Xn-\pw B[p-\n-I-h¬°-cn-°p-∂-Xn\pap≈

]≤-Xn-bm-Wn-Xv. 2016˛17˛¬ Cu ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn

\S-∏m-°p-∂-Xn\v Dt±-in-°p∂ ]h¿Ø-\-߃ NphsS

sImSp-Øn-cn-°p-∂p:

Ia LS-I-߃/]h¿Ø-\-߃ hnlnXw

\º¿ (e£-Øn¬)

(1) (2) (3)

F. C˛Kth-W≥kv

1 -Iºyq-´-dp-Ifpw em]vtSm∏pIfpw, LSI

`mK߃, UnhnUn, s]≥ssUhv hmßpI.

2 tkm^v‰vshb-dp-Iƒ hnI-kn-∏n-°p-I/

tkm^v‰ vshb -d p -Iƒ hmßpI/

]pXp°pI. sh_vssk‰v, hoUntbm

tIm¨^d≥knwKv F∂nhbpsS sabn‚≥kv

sNehv.

3 C˛KthW≥kv kuI-cy-߃°pw

kmt¶-XnI klm-b-߃°p-ap≈

sF. Sn I¨k¬´≥kn sNe-hp-Iƒ

(am-\-h-ti-jn) 55.00

4 ]n‚-dp-Iƒ, kvIm\-dp-Iƒ, t^mt´mtIm∏n

-b-dp-Iƒ apX-em-b-h-bpsS A\p-_‘

D]-I-c-Wßfpw kvs]b-dpIfpw hmßp-I,

Ch-bpsS sabn‚-\≥kpw A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw

\S-Øp-I, tSmW-dp-Iƒ am‰nÿm]n-°p-I.

5 Iºyq-´¿, ]n‚-¿, kvIm\-¿, dqt´gvkv,

kzn®pIƒ, t^mt´mtIm∏n-b¿, ^mIvkv

sajo-≥, bp.]n.Fkv., s]mP-IvS¿,

C.]n.F._n.FIvkv, Fb¿I≠oj\dpIƒ

t_mUv_m‚ v IW£≥, Um‰mIm¿Uv

F∂nhbpsS hm¿jnI sNehpIƒ

_n. kwÿm\ Bkq-X-W- t_m¿Unse

sse_-dnbpsS im‡oIcWw

1 tP¿WepIƒ/_p°pIƒ/]X-am-[y-a-߃

e`yam°pI.

2 Hm¨sse≥ Um‰mt_kp-I-fp-sSbpw

tP¿Wep-I-fp-sSbpw hm¿jnI hcn-kwJy

]pXp-°p-I. 25.00

3 AXy-]q¿∆ ]kn-≤o-I-c-W-߃

UnPn-ss‰kv sNøpI.

4 am\-h-ti-jn- -sS-bn-\n-Isf \ntbm-Kn-°p-I.

5 Sn. hn. Ãm‚ v, _m¿tImUv kvIm\¿,

kn. Un. dm°v hmßpI

6 ]gb _p°pIfpsS ss_b≥UnwKv

7 s]m^jW¬ ÿm]\߃ ]kn≤oIcn

°p∂ hntZi tPWepIƒ hmßpI.

kn. Pn√m πm\nwKv B^okpIfn¬ C

Hm^okv Bcw` ]h¿Ø\߃ 35.00

BsI 115.00

2016˛2017-˛se h¿jw 115.00 e£w cq] Cu ]≤Xn

Iƒ°mbn hIbncpØp∂p.

2. Pn√m Bkq-XW hn`m-K-w i‡n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw: 1200.00 e£w cq])

]pØ≥ hn-I-k\ sh√p-hn-fn-Isf t\cn-Sp-∂-Xn\pw

hnh-c- km-t¶XnI hnZybpw Cu˛Kth-W≥kpw e`y-am-°p∂

km≤y-X -Iƒ kzmb-Ø-am°p -∂-Xn\pwth≠n Pn√m

Bkq-XW kanXn kwhn-[m\w i‡n-s∏-Sp-ØpIbm-Wv

Cu ]≤XnbpsS e£yw. Iºyq-´ -dp -Iƒ, A\p-_‘

kma-KnIƒ, a‰p Hm^okv D]IcW-߃ F∂nh Dƒs∏sS

aXn-bmb ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ kwÿm-\sØ F√m

Pn√m πm\nwKv Hm^o-kpIfnepw k÷-am-t°-≠Xp≠v.

2016˛17˛se _P‰n¬ Xmsg ]-d-bp∂ ]h¿Ø\߃°mbn

1200 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

-Pn√m Bkq-XW kan-Xn skI-t´-dn-b‰v sI´nS

kap-®-b-ß-fpsS \n¿Ωm-W-Øns‚ ]q¿Øo-I-c-Ww.

-Pn√m ]≤-Xn-Iƒ.

Xt±-i-kz-bw-` -cW Kh¨sa‚p-I-fpsS ]≤Xn

]cn-tim-[\ sNe-hp-Iƒ

hnhc kmt¶-XnIhnZy-bpsS anI® D]-tbm-Kw-

km≤y-am-°p-∂-Xn\pth≠ Iºyq-´-dp-Iƒ, bp.-]n.-F-kp-Iƒ,

]n‚-dp-Iƒ, t^mt´m-tIm∏n sajo\p-Iƒ, a‰v kma-Kn-Iƒ,

D]-I-c-W-߃ -apX-em-bhbpsS hmßepw sabn‚-\≥kpw

Pn√m πm\nwKv Hm^oknIfnse C˛Hm^okv

]h¿Ø\w Bcw`n°¬.

3. ]≤XnIƒ Xøm-dm-°pI, k¿t∆-I-fpw ]T-\-ßfpw

\S-ØpI.

(hn-lnXw: 280.00 e£w cq])

hnhn[ ]≤XnIƒ Xøm-dm-°pI, k¿t∆-Ifpw ]T-\-ßfpw

\S-ØpI, kmt¶-XnI hn`mKw DtZym-K-ÿ-cpsS Imcytijn

h¿≤n∏n°pI F∂n-h-bmWv Cu ]cn-]m-Sn-bpsS e£yw. Cu

]cn-]m-Sn-bpsS \S-Øn-∏n\mbn 2016˛17˛se _UvP-‰n¬ NphsS

tN¿Øn-cn-°p-∂Xv ]Imcw ` 280 e£w hI-bn-cp-Øp-∂p.

(1) (2) (3)

Page 291: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

844

Ia LS-I-߃ t]mP-IvSp-Iƒ/ hnlnXw

\-º¿ ]h¿Ø-\-߃ (e£Øn¬)

(1) (2) (3) (4)

1 ]≤Xn hnI -k\ hIp -∏p -Iƒ°v 43.00

\n¿∆-l-W- Ahm¿Uv \¬Ip∂ kº-Zmbw

Øns‚ ]mh¿Øn-Iam-°p-I.

\nco-£Ww

C -K-th-W≥kv DZy-a-߃˛

H m ¨ s s e ≥ ] ≤ X n

ka¿∏ -Wh p w ]≤X n

\nco-£-Whpw

(i) πm≥ kvt]kv t]mP-IvSv

XpS¿®-bmb ]cn-jv°-c-Ww,

sabn‚\≥kv, Pn√m-Xe

\n¿h-lWw apXem-bh.

tkm v‰vshb¿ hnI-kn∏n 73.00

°¬, GtIm]n∏n°¬,

sabn‚\≥kv F∂nhbv°v

Hcp ko\nb¿ tkm^v‰v

shb¿ F©n\obdpsS

iºfw

Pn√mXe \n¿∆lWw

]n¥mßp∂Xn\mbn c≠v

t]mPIvSv At mkntb‰p

amcpsS iºfw

XpS¿®bmb kt∏m¿ v,

hnIk\w F∂nhbv°v

Hcp ko\nb¿ sSIv\n°¬

AknÂn\p≈ iºfw

kwÿm\ BkqXW-

t_m¿Un¬ sU]yq-t -j≥

hyh-ÿ-bn¬ t]mPIvSv

Hm^o-k-dpsS am\-h-tijn

e`y -am -°p -∂ -Xn -\p≈

sNehv.

I¨kƒ´ns‚ hm¿jnI

iºfw

P-n√mX-e-Øn¬ Um‰m

A]vtemUv sNøp-∂-Xn\v

Pn√m πm\nwKv Hm^o-kp-

I -fn -epw kwÿm\

Bkq-XW t_m¿Unse

]≤Xn kwtbm -P nX

hn`m-KØnepw am\-h-

tijn e`y-am-°p-∂-Xn\v

Icm¿ hyhÿbn¬

t]mPIvSv Atkm-kn-tb-‰v

amsc \ntbmKn-°pI.

k wÿm\/P n√ m - Xe

D ] t b m ‡ m ° ƒ ° v

]cn-io-e-\w.

]h¿Ø\/\S -Øn∏ v

sNe-hp-Iƒ.

(ii) kwtbmPnX Hm¨sse≥

]≤Xnka¿∏Wkwhn[m\w

hnIkn∏n°¬

2 k¿th-Ifpw 2.1 Io¿Øn-tI´ k¿h-I-em-ime

]T-\ßfpw Ifn-sebpw ÿm]-\-ß-fn-sebpw

\S-Øp-I, _ncp-Zm-\-¥c _ncpZ hnZym¿∞n

hnI-k\ Iƒ°p-th≠n kºZv hyh-ÿ-

dnt∏m-¿- p-Iƒ bpsS hf¿®-bp-ambn _‘-s∏´

Xøm-dm-°pI ]tXyI taJ-e-I-fn¬ Ct‚¨

jn∏v kvIow.

2.2 hn h kam-l-c-Whpw ]≤Xn 7.00

\n¿h-l-Whpw’ F∂ taJ-ebv°v

th≠n cq]o-I-cn® hnZKv≤ kan-Xn-

bpsS ]h¿Ø-\-s®-e-hp-Iƒ.

2.3 sh_vA[n-jvTnX kmº-ØnI

Ah-tem-I\whnI-kn-∏n-s®-Sp-°pI,

]o -]kv tPmen-Iƒ Dƒs∏sS.

2.4 AtKm Ct°m-f-Pn-°¬

tkm hnh-cm-Sn-Ød hni-I-e\w

sNbvXv dnt∏m¿ p-Iƒ Xøm-dm-°pI,

]pXnb ]T-\-߃ \S-Øp-I˛

I -kƒ´‚p-am-cpsS tkh\w

D]-tbm-Kn-°p∂Xn\p≈ hnlnXw

Dƒs∏sS. 15.00

2.5 Irjn A\p-_‘ taJ-e

- Ifnse hnhn[ kan-Xn-I-fpsS

]h¿Ø-\w.

2.6 tIc-f-Ønse Iiph≠n

taJesb°pdn®p≈ ]T\w

2.7 tIc-f-Ønsehyhkmbßsf

°pdn®p≈ ]T\w

(C.-F-kv.Fkv.) 20.00

2.8 hnZym ymkw, sshZy-ip-iq-jbpw 25.00

s]mXp-P-\m-tcm-Kyw, IpSn-sh-≈w

-ip-Nn-Xzw, kmaqly\oXn, sXmgn¬

sXmgnemfnt£aw F∂nhsb

°pdn®p≈ skan\mdpIƒ

kwLSn∏n°pI

2.9 tIc-f- ]cnt]£y ]≤Xn 20.00

2030 ]T\w

2.10 hne-bn-cp-ج/BLmX]T\w

\S-ØpI (bm-Xm sN-e-hp-Iƒ

Dƒs∏-sS), h¿°nwKv t]∏-dp-Iƒ

Xøm-dm-°p-I, inev]-im-e-Ifpw 20.00

]T\ in_n-c-ßfpw \S-Øp-I,

dnt∏m¿ pIƒ ]kn-≤o-I-cn-°pI

apX-embh (hn-e-bn-cp-ج

hn`m-Kw)

(1) (2) (3) (4)

Page 292: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

845

3 Imcy-tijn 3.1 kw-ÿm-\- B-kq-XW

hnI-k\ t_m¿Unse kmt¶-XnI

]cn-]m-Sn-Iƒ hn mKw DtZymKÿ-cpsS

Imcy-tijn h¿≤n∏n°pI-sb∂

e£y -tØmsS tZiob 7.00

A¥¿t± -iobXeØn¬

sshZKv≤yw sXfn-bn-®n- p-≈-hsc

£Wn®ph-cpØn ] m-j-W߃,

inev]-im-e-Iƒ, ]T\ in_n-c-

߃ apX-em-bh \S-Øp-I.

3.2 -kw-ÿm\ Bkq XW

t_m¿Unse kmt¶-XnI hn mKw

DtZymKÿ-cpsS Imcy-tijn 40.00

h¿≤n∏n°p∂-Xn\v Ahsc

cmPysØ anI® ÿm]-\-ß-fn¬

Ab®v ]cn-io-e\w \¬Ip-I.

(hnebncpج hn`mKw)

4 ]≤Xn 4.1 -hm¿jnI ]≤Xn tcJ,

]Nm-cWw h¿°nwKv Kq∏v dnt∏m¿´p-Iƒ,

]T\ dnt∏m¿´p-Iƒ apX-emb

tcJ-Iƒ ]kn-≤o-I-cn-°p-I.

tcJ-Iƒ Pn√m πm\nwKv 5.00

Hm^o-kp-I-fn¬ FØn®v

hnX-cWw sNøpI.

o¬Uv ]ªn-kn‰n (t]m-ÿ)

A®Sn tPmen-Ifpw s]mXp

]Z¿i-\hpw (F-Ivkn-_n-j≥)

4.2 ae-bmfw tIc-f-Øns‚

`cW`mj-bm°n am‰p-∂Xv

kw_-‘n-®p≈ Ah-t_m-[\

]cn-]m-Sn-Ifpw skan-\m-dp-

Ifpw kwL-Sn-∏n-°p-I.

inev]-im-e-Iƒ,]`m-j-W

-߃, a’-c-߃ apX-em-bh

Bÿm\ Hm o-knepw Pn√m

πm\nwKv Hm^o-kp-I-fnepw

\S-Øp-I.

HutZym-KnI `mjm-h-Ip-∏v 5.00

\n¿t± -in -°p∂ hnhn[

]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-°p-Ibpw

t_m¿Up-Ifpw t]mÃ-dp-Ifpw

ÿm]n-°p-Ibpw sNøp-I.

HutZym-KnI ]Z-ß-fpsS i_vZ

tImihpw hm¿jnI

dnt∏m¿´pw Xøm-dm-°p-I.

Bÿm\ Hm^o-knte°pw

Pn√m πm\nwKv Hm^o-kp-I-fn

te°pw th≠n \nL≠pIfpw

a‰v kam\ ]pkvX-I-ßfpw

hmßp-I.

BsI samØw 280.00

4. kwkvYm\ BkqXW t_m¿Un\v sI´nSw

(hn-lnXw: 105.00 e£w cq])

kwkvYm\ BkqXW t_m¿Unse `uXnI

kuI-cy-߃ sa®-s∏SpØp-∂-Xn\v th≠n-bp≈ Hcp XpS¿

]≤-Xn-bm-Wn-Xv. 2016˛17 kmº-Øn-I-h¿jw \S-∏m-°m-\pt±in-

°p∂ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ ][m\ IhmSØn¬ tK‰v, em‚ v

kvtI∏nwKv ]h¿Ø\ßfmb `qan \nc∏m°epw C‚¿

tem°nwKpw ]gb aXnens‚ ]p\cp≤mcWhpw

Ing°phiØp≈ aXnens‚ ]p\cp≤mcWhpw, Bdmw

\nebnse sSbn\nwKv lmfn¬ AIzÃnIv, CeIvSn°¬

]h¿ØnIƒ, sh¬^b¿ tªm°n\v c≠mw \ne

]Wn-bp-I, P\td‰dnt\mSp tN¿∂v hml\ ]m¿°nwKv

`mKØv ta¬°qc ]Wnb¬, IpSnsh≈ ss]∏v sse≥,

amen\y ss]∏v sse≥, CeIvSnIv , CeIvtSmWnIv

]h¿Ø\ßfpw Dƒs∏Sp∂p. CXn\mbn 105 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

5. kwkvYm\ BkqXW t_m¿Un\v hml\hpw

^¿Wn®dpw hm߬

(hn-lnXw: 200.00 e£w cq])

kwÿm\ BkqXW t_m¿Un\pw Pn√m-πm-\nwKv

Hm^o-kp-I-fn -tebv°pw hml\hpw ^¿Wn®¿ F∂nh

hmßp∂Xn\mbn 2016˛17 h¿jw 200 e£w cq]

hIbncpØp∂p.

6 . Im¿jnI ssPh -hy -h -ÿm Bkq - X -Whpw

hnI-k-\hpw

(hn-lnXw: 75.00 e£w cq])

Imem -h -ÿ, `qan -bpsS LS-\, `qhn -\n -tbm -Kw,

ssPhsshhn-≤y-am¿∂ aÆp-Iƒ F∂n-hsb ASn-ÿm-\am°n

kwÿm-\ -sØm-´msI Im¿jnI ssPh-hy -hÿm

-hn-i-I-e\ ]T-\w \S-Øp-Ibpw AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

tIc-fsØ ][m-\-ambpw A©v Im¿jnI ssPh-hy-hÿm

taJ-e-I-fmbn Xncn®v Ccp-]-Øn-aq∂v Im¿jnI ssPh-

hy-hÿm bqWn--‰p-I-fmbn hn`-Pn-®n-°pIbpw sNbvXn´p-≠v.

`ua-imkvX]T\-tI-µhpw tIcf `qhn-\n-tbmK t_m¿Upw

tN¿∂v CXn-\Iw Xs∂ Hcp Pn.- sF.- F-kv. hnhctiJcw

Xøm-dm-°n-°-gn-™p. A¥-co£v t]mP-IvSns‚ `mK-ambn

Im¿jnI˛-ssPhhyhÿm taJ-e-Isf ASn-ÿm-\-am°n

Imemhÿm ]h-N\w \S-Øp-∂-Xn-\p≈ kwhn-[m\w

]q\-bnse kn˛ -UmIv F√m Pn√Iƒ°pw hnI-kn -∏n -

s®SpØn´p-≠v. Imem-hÿm ]h-N\hpambn _‘-s∏´

hnh-c-߃ e`y-am-°p-∂-Xn\v "Imem-hÿ' F∂ t]cn¬

Hcp t]m¿´-en\v cq]w \¬Ip-Ibpw sNbvXn-´p-≠v.

Im¿jnI ssPhhyhÿm ]T-\-ß-fpsS t\´-߃

kwtbm -Pn -∏n® v i‡n -s∏ -Sp -Øp -∂-Xn -\pw ss]e‰ v

t]mP-IvSpIfpsS hym]vXn h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p-am-bmWv

"-Im¿jnI ssPh hyhkvYm Bkq-X-Whpw hnI-k-\hpw'

F∂ ]cn]mSn Bcw-`n -®n -´p -≈-Xv. 2016-˛17˛¬, hnhn[

ÿm]-\ -ß-fpsS B`n -ap -Jy -Øn¬ Im¿jnI ssPh-

hy-h-ÿm taJ-e-Ifn¬ \S-Ønb ]T\ hni-I-e-\-ß-fpsS

t\´ -߃ kwtbm -Pn -∏n -°p∂ ]h¿Ø-\-߃

]q¿ØoIcn -°p-∂-Xn\pw \n¿Æm-b-I-amb \yq\X--Iƒ

Is≠Øn ]cn -l -cn -°p -hm≥ ]pXnb ]T -\ -߃

\S-Øp -∂-Xn\pw Dt± -in -°p -∂p. Cu ]cn -]m -S n -bpsS

]h¿Ø-\-߃/LSI-߃ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv

(1) (2) (3) (4)

4/24/2016/S-22

Page 293: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

846

\ho\ Irjn coXn-Iƒ Is≠Øn am∏nwKv \S-Øp-

Ibpw \ho\ coXn-I-fpsS Ncn-X-am-\-߃, \ho\ coXn-Isf

]N-cn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ ÿm]\ kwhn-[m-\-߃, Irjn-

bpsSbpw Im¿jnI ssPh hyh-ÿm hnI-k\Øns‚bpw

NcnXw F∂nh hni-Z-am-°pIbpw sNøp∂ Hcp tcJ

Xømdm°p-I. Hmtcm Im¿jnI ssPh-hy-h-ÿm taJe-

bpsSbpw hnhctiJcw hnI -kn -∏n® v dnt∏m¿´pIƒ

Xøm-dm-°pI. Im¿jnI ssPh hyh-ÿm taJem dnt∏m¿´p

-I-fpsS A®-Sn. aÆns\ ASn-ÿm-\-am°nbp≈ \yqSn-b‚ v

amt\Pvsa‚ v πm\p-IfpsS ]q¿ØoIcWw. Pn.sF.Fkv.

N´°qSn\v ]pXnb sebdpIƒ cq]s∏SpØpI. Im¿jnI

ssPhhyhÿm taJebpambn _‘s∏´ ]T\in_nc߃

kwLSn∏n°pI. I¿jIcpsSbpw KmaoW taJ-e-bn-sebpw

\ho\ coXnIsf°pdn®p≈ ]T\w. hnZK≤ kanXnbpsS

]h¿Ø\ sNehpIƒ hln°pI. Im¿jnI ssPh

hyhÿm bqWn‰pIfntebpw \Kc Irjn kºZmb

ßfntebpw Irjn coXnIsf°pdn®p≈ ]T\߃.

Pn.sF.Fkv. bqWn‰pIfpsS im‡o-I-cWw Dƒs∏sS

bqWn -‰p -I -fpsS ]h¿Ø\ sNehpIƒ hln°pI.

Im¿jnI ssPh hyhÿm BkqXWØn\v

D]tbmKn°p∂Xn\pth≠n πm‚ v sl¬Øv amt\Pvsa‚n\v

Du∂¬ \¬Ins°m≠v ][m\ tcmKßtfbpw IoSßsfbpw

kw_‘n°p∂ kvs]jy¬ am∏nwKv \SØpI.

Ch IqSmsX tIc-f-Ønse `qhn-\n-tbmK Bkq-X-W-

Øn\v th≠ \mfn-tIcm-[n-jvTnX qhn-\n-tbmK kº-Zm-b-ß-fpsS

kmº-ØnI £aX h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v _wKfqcphnse F≥.

_n. Fkv. Fkv. B‚ v F¬. bp. ]n., kn. ‰n. kn. B¿.

sF., sF. sF. Fkv. B¿., kn. ]n. kn. B¿. sF.,

sF. sF. sF. Sn. Fw. sI., Irjn hn⁄m\ tIµ-߃

F∂o ÿm]-\ -ß-fpsS klm-b -tØm-Sp -IqSn

2014 -˛15 -˛¬ Bcw-`n® ]pXnb t]mP-IvSns‚ apgp -h≥

kv]n¬-Hm-h¿ _m[y-Xbpw Cu ]cn -]m-Sn -bpsS _P‰v

hnln -X -Øn¬ \n∂pw hln -°p -∂-Xm -Wv. \yqU¬ln

Bÿm-\-ambn ]h¿Øn-°p∂ B¿. sF. Fkv. F∂

ÿm]-\ -Øns‚ klIcWtØmSpIqSn Im¿jnI

taJ-e-bnse \ho-\-co-Xn-Isf Ipdn®v ]pXnb ]h¿Ø-\-߃

Gs‰-Sp -°p-∂-Xn\pw Dt±-in -°p-∂p. 2016 -˛17 -˛¬ ]pXnb

Bh-iym-[n-jvTnX ]T-\-߃ Gs‰-Sp-°p-∂-XpamWv. CXn\mbn

75 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

7. kwÿm\Øv \nt£]߃ ]camh[n kamlcn°p

∂Xn\mbp≈ t]mPIvSv ^n\m≥knwKv sk¬

(hn-lnXw : 175.00 e£w cq])

_P‰nXc tkmX pIfn¬ \n∂v hnlnXw

kamlcn°p∂Xn\mbn kwÿm\ BkqXW t_m¿Un¬

Hcp t]mPIvSv ^n\m≥knwKv sk¬ ]h¿Øn-°p∂p≠v.

s]mXp˛kzImcy ]¶mfnØ amXrI Dƒs∏sS _P‰nXc

tkmX pIfn¬ \n∂p≈ hnlnXw Is≠Øn \n¿∆lW

tbmKyamb t]mPIvSpIƒ Xømdm°p∂Xn\v Bhiyamb

kmt¶XnI klmbw hnhn[ hnIk\ hIp∏pIƒ°pw

Ãm‰yq´dn AtXmdn‰nIƒ°pw Xt±i kzbw `cW

ÿm]\߃°pw Cu sk¬ \¬Ip∂XmWv. hnhn[

taJ-e -I -fn¬ CØcw t]mP-IvSp -Iƒ Xøm-dm -°p∂

]In-bbv°v XpS-°-an-Sp-∂-Xn\pw CØ-c-Øn¬ hnlnXw

e`n -°m -\n -S -bp≈ taJ-e -I -sf -°p -d n® v Ah-t_m[w

krjvSn-°p-∂-Xn\pw s]mXp-˛-kz-Imcy ]¶m-fnØ amXrI

Dƒs∏sS _P‰nXc tkmX pIƒ e£y-an -S p∂

t]mP-IvSp-Iƒ Xøm-dm-°p-∂-Xn-\p≈ Imcy-tijn h¿≤n-∏n-°p-

∂-Xn-\p-ambn 2016- 17˛¬ Nne taJ-e-I-fn¬ ]T-\-in-_n-c-߃

kwL-Sn -∏n -°p -∂-Xn\ v Dt± -in -°p -∂p. sk√ns‚

`c-W-s®-e-hp -Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈ hnhn[ ]h¿Ø-\-

߃°mbn 2016-˛17-˛se _P-‰n¬ NphsS hnh-cn -°p∂

]Imcw 175 e£w cq] hIbncpØp∂p.

IaLSI߃/]h¿Ø-\-߃

hnlnXw

\-º¿ (` e£-Øn¬)

(1) (2) (3)

_n `cWs®ehpIƒ

1 iºfw/thX\w/saUn°¬ do˛Ctºgvkvsa‚ v 68.00

2 Sq¿ Sn.-F./Sm≥kv ¿ Sn.-F. 6.00

3 sSent^m¨ Nm¿÷v 1.50

4 hml\w hmS-Ibv°v FSp-°pI, km[\kmaKn 9.50

IfpsS hm߬-, hml\ßfpsS kwc£Whpw

A‰Ip‰∏WnIfpw apXemb Hm^okv

sNehpIƒ

BsI (F) 85.00

_n. ]cn]mSnIƒ

I inev]imeIfpw ]T\ in_ncßfpw 10.00

Imcytijn h¿≤n∏n°epw

II ]T\߃

A \nehnep≈ C≥^mkvSIvN¿ amÿπm≥

B s]mXp- kz-Imcy ]¶m-fn-Ø-Øn-ep≈

amXrIm t]mP-IvSp-Iƒ hnI-kn-∏n-°p-I

\S∏mXIƒ, ASn∏mXIƒ F∂nh 80.00

s]mXp- -kz-Imcy ]¶m-fnØ

kºZmbØn¬

tIcfØnse ASnÿm\ kuIcy

hnIk\ ]≤XnIfpsS Imehnfw_w

]p\¿ Poh\w

BsI (_n) 90.00

BsI (F+_n) 175.00

Page 294: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

847

8. tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn 2030- ]T\߃

(hnlnXw : ` 850 e£w)

kwÿm\ Bkq-XW t_m¿Uv, \yqU¬ln-bnse

\mj-W¬ Iu¨kn¬ Hm^v AssπUv C°-tWm-anIvkvv

dnsk¿®v (F≥. kn. F. C. B¿.) F∂ ÿm]-\-Øns‚

kmt¶-XnI klm-b-tØm-Sp-IqSn Hcp ]cn-t]£y ]≤Xn

Xøm-dm-°n-bn-´p-≠v. bYm¿∞-Øn¬ \n¿∆-lWw \S-Øp-∂-

Xn -\mbn hy‡-X-bp≈ ]cn -]m -S n -Iƒ Dƒs∏-SpØn

Xøm-dm-°p∂ km[m-cW ]≤-Xnbn¬ \n∂v hyXy-kvX-ambn

hni-Zmw -i -߃ Ipd -™Xpw aq¿Ø-a -√m -Ø-Xp -amb

\n¿t±-i-߃ Dƒs°m-≈n®v Zo¿L Ime-b-f-hn-te°v

Xøm-dm-°p∂ Hcp ]≤-Xn-sb-bmWv ]cn-t]£y ]≤Xn F∂v

]d-bp-∂-Xv. AXp-sIm≠v tIc-f ]cn-t]£y ]≤Xn 2030- ¬

\n¿t±-in-°-s∏- n-cn-°p∂ Bi-b-ß-sfbpw \n¿t±-i-ß-sfbpw

e£y-ß-sfbpw hm¿jnI ]≤-Xn -I -fp -ambpw

]©-h-’c ]≤-Xn-I-fp-ambpw kwtbm-Pn-∏n-°m≥ Ign-bp∂

Xc-Øn-ep≈ I¿Ω-]-≤-Xn-I-fmbn amt‰-≠-Xp-≠v. CXn\mbn

]T\߃ \SØp∂Xn\v 2016-˛17-˛se _UvP-‰n¬ 850.00

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

sk≥S¬ πm≥ tamWn- dnwKv bqWn-‰v

9. sk≥S¬ πm≥ tamWn- dnwKv bqWn-‰v \-ho-I-c-Ww.

(hnlnXw : ` 15.00 e£w)

kwÿm\]≤-Xn-Iƒ, tIµm-hn-jvIrX ]≤Xn-Iƒ,

hntZi klmb ]≤-Xn -Iƒ, A[nI tIµ klmb

]≤-Xn -Iƒ, ap≥K-W\m]cn -]m -S n -Iƒ, Ccp -] -Xn -\ -

]-cn-]m-Sn \S-Øn-∏v, Fw. ]n. amcpsS ]mtZ-inI hnI-k\

]cn-]m-Sn, F∂n-h-bpsS \S-Øn∏v \nco-£-W-Øn-\mbn

Bkq-X-W-˛-kmº-ØnI Imcy hIp-∏n¬ Hcp sk≥S¬

πm≥ tamWn‰-dnwKv bqWn‰v ]h¿Øn®v hcp-∂p. bqWn‰v

i‡n-s∏-Sp-Øm\pw Ah-tem-I\ tbmK-߃, ]cn-io-e\

]cn -]m -Sn -Iƒ F∂nh \S-Øp-∂-Xn -\pw Bkq - XW

hIp -∏nse -πm≥ tamWn -‰ -d nwK v tkm^v‰ vshb¿,

t^mt´mtIm∏n -b -dp -Iƒ, ^mIvkv sajo -\pIƒ,

Uyqtπm sajo≥ F∂n-h -bpsS ]cn -]m -e -\ -Øn\pw

kwÿm-\sØ F√m `cW hIp∏p-I-fnepw s]¿t^m¿a≥kv

B‚ v tamWn -‰ -d nwK v Chmep -th -j≥ knÃw

(]n.- Fw.- C.- F-kv.) \S-∏m-°p-∂Xns‚ `mK-ambn dnkƒ´v

s^bnwh¿°v tUmIyp-sa‚ v Xøm-dm°n \S-∏m°pIbpw

Ah-bpsS Ah-tem-I\w sNøp-∂-Xn -\p -ambn 2016 -˛17

h¿j-Øn¬ 15 e£w cq] \o°n-h-®n-cn-°p-∂p.

10 . Pn√m Bkq - XW kan -Xn -Iƒ/Pn√m hnI -k\

Iu¨knepIƒ

(hn-lnXw: ` 35.00 e£w)

F√m Pn√-I-fnepw Pn√m Bkq-XW kan-Xn-Ifpw

Pn√m hnI -k\ kan -Xn -Ifpw ]h¿Øn®p hcp -∂p.

Pn√-bnse ]≤Xn ]h¿Ø-\-ß-fpsS ]ptcm-KXn hne-bn-cp-

Øp -∂-Xn -\mbn F√m amkhpw Pn√m hnI -k\

Iu¨knepIƒ IqSmdp≠v. Pn√m Bkq-XW kan-Xn-I-ƒ

`c-W-L-S\mkan-Xn-I-ƒ -F∂ \nebn¬ Xt±-i-kz-bw-`-cW

ÿm]-\-ß-fpsS hm¿jnI ]≤-Xn-Iƒ AwKo-I-cn-°p-∂-

Xn -\mbpw Pn√ -bpsS samØ-am -bp≈ hnI-k\w

\nco-£n-°p-∂-Xn-\mbpw XpS¿®-bmbn tbmKw tNcp-∂p-≠v.

Cu c≠v kan-Xn-I-fp-tSbpw tbmK-߃ tNcp-∂-Xn\pw

A\p-_-‘ sN-e-hp-Iƒ°p-ambn 2016˛17˛¬ 35 e£w cq]

\o°n- sh-®n-cn-°p∂p.

DtZym-Kÿ `cW ]cn-jvImc hIp∏v v

11. C≥Ãn-‰yq v Hm v amt\-Pvsa‚ v C≥ Kh¨sa‚ v

(hn-lnXw: ` 680.00 e£w)

tIcf kwÿm-\sØ D∂-X -X -e -] -c n -io -e\

ÿm]-\-amWv sF. Fw. Pn. Xncp-h-\-¥-]p-csØ Bÿm\

Hm^okn\p -]p -dta sF. Fw. Pn . °v sIm®n -bnepw

tImgnt°m´pambn c≠v ]mtZ-inI tIµ-߃ IqSn D≠v.

Cu ÿm]-\-Øns‚ FÃm-ªn-jvsa‚ v sNe-hp-Iƒ°pw

]cn-ioe\ ]cn-]m-Sn-Iƒ°p-ap≈ kmº-ØnI klmbw

Km‚ v˛C≥-˛ -FbvUv cq]-Øn¬ k¿°m¿ hln-°p-∂p.

ÿm]\-Øns‚ ][m\ ]h¿Ø-\-߃ NphsS

tN¿°p-∂-h-bmWv.

B[p-\nI amt\-Pvsa‚ v imkvX-Øn-s‚bpw \qX\

kmt¶-XnI hnZy-bp-tSbpw km[y-X-Iƒ kw_-‘n®v

Ah-t_m[w krjvSn-°p-I.

tkh\ taJ-e-I-fnse Bkq-X-W- \n¿h-l-WØn¬

\S-Øn∏v tijnbpw Imcy]m]vXnbpw D≠m-°n-sb-Sp-

°p-Ibpw hnI-kn-∏n-°pIbpw sNøpI.

]pXnb \b-߃ Bhn -jvI-cn -°p -∂-Xn -\p -th≠

Kth-j-W-ßfpw ]T-\-ßfpw \S-Øp-Ibpw ]pXnb

Bi-b-߃ cq]-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-I.

tkh\߃ ]Zm\w sNøp -∂-Xn -\p≈ tijn

sa®-s∏-Sp -Øp-∂-Xn\v kmt¶-Xn-I--˛s]m-^-j-W¬

klm-b-ß-ƒ \¬Ip-I.

kwÿm\ ]cn -io -e\ \b-Øn -\ -\p -kr -X -ambn

]cnioe\ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-I.

F√m hIp -∏p -I -fn -tebpw hnhn[ Xe-Øn -ep≈

DtZym-K-ÿ¿°v ]cn-io-e\w \¬Ip-I.

a‰ v ^≠nwKv GP≥kn -Iƒ°v th≠ hnhn[

]cn -io -e\ ]cn -]m -S n -Ifpw I¨kƒ´≥kn

tkh-\-ßfpw \¬IpI.

kZv`cWw, `q `c-Ww, kpÿnc hnI-k-\w, kmaq-ly-

\oXn (kvXo]-£-\yq\]-£-\o-Xn), Ah-tem-I\w, BLm-X-

] -T\w F∂o taJ-e -Ifn¬ anI -hns‚ tIµ -ambn

sF. Fw. Pn.˛sb hnI-kn-∏n-t°-≠-Xp-≠v. ]cn-io-e\w, ]T\

kw_-‘n-bmb Imcy-߃, sI´n-S \n¿Ωm-Ww, kwc-£-Ww,

tamSn ]nSn∏n°¬, ASnÿm\ kuI-cy -hnI-k-\w,

Iºyq -´dpw A\p -_‘ km[-\ -ßfpw hm߬

F∂n-h-bv°mbn 680 e£w cq] 2016˛17 h¿j-tØ°vv hI

sIm≈n-®n-cn-°p-∂p.

Page 295: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

848

12. ]cn-io-e-\ -]cn-]m-Sn-Iƒ

(hn-lnXw: ` 1200.00 e£w)

kwÿm-\ ]cn-io-e\ \bw \S-∏n-em-°p∂ t\mU¬

GP≥kn F∂ \nebn¬, kwÿm-\ `cW \n¿∆-lWw

i‡n-s∏ -Sp -Øp -hm≥ hnhn[ hn`mKw k¿-°m¿

Poh\°mcpsS Imcytijn hnI -kn -∏n -°p∂

]h¿Ø-\-߃ Gs‰-SpØp \SØphm\mbn C≥Ãn‰yq´v

Hm^v amt\Pvsa‚ v C≥ Kh¨sa‚ v NpaXes∏´ncn°p∂p.

A©v h¿j-Øn-sem-cn-°¬ Ipd-™Xv Hcp ]mh-iy-sa-¶nepw

Hmtcm DtZym-K-ÿ\pw ]cn-io-e\w \¬Ip-I-sb-∂-XmWv

e£yw. Cu e£yw ssIh-cn-°p-∂-Xn\v ]cn-io-e-\-Øns‚

Bh-iy -I -Xsb kw_-‘n -°p∂ A]-K -Y -\ -Øns‚

ASn -ÿm-\-Øn¬ ]cn -io -e-\-Øns‚ KpW\ne-hmcw

Dd-∏m-°n-s°m-≠v- ]e DZy-a-ßfpw sF. Fw. Pn. \S-∏m-°p-

∂p-≠v. 30 t]¿ hoX-ap-ff hnhn[ _m®pIƒ°mbn 6,300

]cn -io -e\ Zn\-ß-fp -ff ]cn -io -e-\hpw ]pXn -b-Xmbn

\nb -an -X -cm -b -h¿°v 12 Znhkw \o≠p \n¬°p∂

40 ]cn -io -e -\ -ßfpw 2016˛17˛¬ \SØp∂-Xn -\mbn

\n¿t±in®n´p -≠v . ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ°mbn

2016-˛17 te°v 1,200 e£w cq] \o°nh®ncn°p∂p.

sk‚¿ t^m¿ sUh-e-]vsa‚ v ÃUokv

13. sk‚¿ t^m¿ sUh-e-]vsa‚ v ÃUokv (kn.-Un.-Fkv.)

(hn-lnXw: ` 713.00 e£w)

hnIk\ ]k‡amb hnjbßfn¬ A≤ym]\w,

]cnioe\w, KthjWw F∂nh t]m’mln∏n°pI F∂

Dt±itØmsS 1971˛¬ Xncph\¥]pcØv ÿm]nXambXmWv

sk‚¿ t^m¿ sUh-e-]vsa‚ v ÃUokv. tIcf k¿°mcpw

C≥Uy≥ kaqlyimkvX Iu¨knepw Km‚ v \¬Ip∂

Hcp kzbw`cW ÿm]\amWnXv. Ign™ Ime ]h¿Ø-\-

ß-fpsS ^e-ambn kn.-Un.-Fkv A°m-Z-an-Iv, Kth-jW

anI-hp-Ifp≈ Hcp tZiob C≥Ãn-‰yq-´mbn amdn-bn-´p-≠v.

cmPyØpw ]pdØpap-ff Ignhp‰-hsc AXv BI¿jn-°p-∂p-

≠v. AXns‚ _u≤nI \ne-hmcw \ne-\n¿Øm≥ sk‚-dn\v

tZio-b-˛-A¥¿tZ-iob ÿm]-\-ß-fp-ambn h¿≤n® a’cw

\S-tØ-≠-Xm-bn-´p-≠v. AXn-\mbnØs∂ kn.-Un.-F-kns‚

]h¿Ø-\-߃ hnim-e-am-°p-Ibpw i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw

thWw. 2016˛17 h¿jtØ°v 713 e£w cq]bmWv

Km‚mbn sk‚dn\v \o°nh®ncn°p∂Xv. sse_dnbv°v

]pkvXIßfpw tP¿WepIfpw tU‰mt_kpw hmßpI,

Iºyq´¿ kuIcy߃ sa®s∏SpØpI, k¿t∆-Iƒ,

]T-\-߃, kmº-ØnI hnI-k\ hnj-b-ß-fn¬ dnt∏m¿´v

Xøm -dm -°¬, Ah ]kn -≤o -I -cn -°¬, Iymºknse

ASnÿm\ kuIcy߃ Iq´nt®¿°pItbm

sa®s∏SpØpItbm sNøpI, ^¿Wo®dpIƒ hmßpI,

Iymºkv, sI´nS߃, D]IcW߃ F∂nh

\hoIcn°pIbpw kwc£n°pIbpw sNøpI. Fw. ^n¬.,

]n. F®v. Un. s^tem-jn-∏p-Iƒ \¬IpI, ]pXpXmbn

\nban°s∏Sp∂ DtZymKÿ¿°v iºfw F∂nhbv°mWv

XpI hIbncpØnbncn°p∂Xv. “tIc-fhpw BtKmf

kº-ZvL-S-\-Ifpw XΩn-ep≈ _‘hpw ]hm-kn-I-fmb

tIc-fo-b-cpsS ]¶pw” F∂ hnj-b-sØ- B[m-c-am°n Hcp

Kth-jW bqWn‰v ÿm]n-°p-∂-Xn-\mbn samØw hnln-X-

Øn¬\n∂v 300 e£w cq] H‰-Ø-hW Ft‚m-hvsa‚ v

Km‚mbn \o°n-h-®n -cn -°p -∂p. tIc-f -Øn\v BtKm-f -

_‘ßfn¬ \n∂v IqSp -X¬ t\Sp -∂-Xn\pw

IjvS -\ -jvS -߃ eLq-I-cn -°m -\p -amWv Cu bqWn‰ v

e£y-am-°p-∂-Xv. NphsS tN¿°p∂ ]iv\-ß-fmWv hnime

Kth-jW AP≠ e£y-an-Sp-∂-Xv.

• LS-\m-cq-]o-I-c-Ww, `ua cmjvS-ao-amw-k, FÆ,

kmº-ØnI BLm-Xhpw Aÿn-c-Xbpw XpS-ßn-b-

hbp-ambn _‘-s∏´ BtKmf kº-ZvL-S-\-bpsS

kmº-Øn-I-im-kvXw.

• temI-Øns‚ CXc `mK-ß-fn-te°v tIc-f-Øn¬

\n∂p≈ sXmgn -em -fn -I -fpsS Hgp°pw amdp∂

ss\]p-Wy-L-S-\bpw

• hntZ -i -Øp -\n -∂p≈ ]W-a -Shpw AXns‚

D]-tbm-Khpw.

• ]hmkn tIc-fo-b-cpsS \nt£-]-߃.

• sXmgn-e-h-k-chpw ss\]pWy Bh-iy-ß-fpw.

• _‘-s∏´ hnjb-߃.

\nb-a-k`

14. \nb-a-k`m skI-t´-dn-b‰n¬ Iºyq-´¿ A[n-jvTnX

hnh-c-hn\nab kwhn-[m\w

(hn-lnXw: ` 75.00 e£w)

\nb -a -k`m skI-t´ -d n -b‰ns‚ ]h¿Ø\ßsf

B[p-\n -I-h¬°-cn°pI F∂ e£ytØmsS ]Ømw

]©h’c ]≤Xn Ime-Øv Bcw`n® ]cn]mSnbmWnXv.

ap≥ h¿jßfnembn \nbak`m skI´dntb‰nse GXm≠v

F√m hn`mKßfpw Iºyq´¿h¬°cn®pIgn™p. NphsS

tN¿°p∂ ]h¿Ø\߃°mbn 2016˛17 te°v

75 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• \nb-a-k`m skI- -dn-tb-‰n¬ C -Hm- okv kwhn-[m\w.

• \nb-a -k`m skI-´ -d n -tb -‰n¬ C˛ -A-kwªn

kwhn-[m-\w.

• \nb-a -k`m skI-´ -dn -tb-‰nse s\‰vh¿°nwKv

]p\-kw-L-S-\.

• \nbak`m sh_vssk‰v Ãm‰n -°n¬ \n∂pw

ssU\-anIv B°p-I.

• Iºyq´dpw A\p_‘ D]IcWßfpw hmßpI.

• \nb-a -k`m skI-t´ -d n -b -‰ nse \ne -hn -ep≈

ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fpsS A‰-Ip-‰ -∏-Wn-Iƒ

(sh-_vssk-‰ v , I¨kyq -a -_nƒk, v hm¿jnI

A‰-Ip -‰ -∏WnIcm¿, sImf-t°j≥ XpS -ßn -b -

hbv°p≈ sNehpIƒ).

• \nb-a -k`m skI-t´ -d n -b -‰ nse Iºq -´¿

kwhn[m\Øns‚ \nehmcapb¿Ø¬ (Iºyq´¿,

]n‚¿, bp.]n.Fkv. XpSßnbh am‰n ÿm]n°¬).

Page 296: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

849

15 . tIcf \nb -a -k`m sse_dn B[p -\n -I -

h-¬°cn°¬

(hn-lnXw: ` 55.00 e£w)

\nb-a -k`m tcJ-Iƒ UnPn -ss‰-kv sNbvXv tIcf

\nb-a -k`bpsS HutZym -KnI sh_vssk-‰n -eqsS

s]mXp -P -\ -߃°v e`y -am -°pI F∂ -e£ytØmsS

2010˛11˛¬ Bcw`n® ]≤XnbmWnXv. NphsS tN¿°p∂

]h¿Ø-\-߃°mbn 2016˛17˛te°v 55.00 e£w cq]

hIbncpØnbn-cn-°p-∂p.

• ]gbXpw Aaqeyhpamb ]pkvX -IßfpsS

kwc£Ww.

• •mkv tUmdp≈ Ae-am-c, Iºyq -´¿, kvIm\¿,

]n‚¿ F∂nh hm߬.

• AwK-ß-fpsS d -d≥kv _m©n¬ Fb¿I-≠o-j-W¿.

• _p°v tSmfn -Iƒ, sj¬^p-Iƒ, - tai F∂nh

hm߬.

• Ip´n -I -fpsS sse_-dn -°p -th≠n ASn -ÿm\

kuI-cy-߃.

Sj-dn-

16. Sj-dn-I-fpsS Iºyq- ¿h¬°-cWw

(hn-lnXw: ` 500.00 e£w)

sa®-s∏´ tkh\w ]Zm\w sNøp∂p F∂v Dd-∏p

-h-cp-Øp-∂-Xn-\mbn Sjdn Ub-d-IvS-td-‰ns‚ Iogn-ep≈ F√m

Hm^okpIfpw Iºyq´¿h¬°cn°p∂Xn\p≈ Hcp

]≤XnbmWn-Xv.- sF. ‰n. D]-I-c-WßfpsS A‰-Ip-‰-∏WnIƒ

sNøpI, Iºyq´dpIƒ hmßpI, Sjdn Hm^ok¿am¿°mbn

em]vtSm∏pIfpw, Iºyq-´ -dp -Ifpw hmßpI, Iºyq-´¿

I¨kyq-a-_nƒkpw A\p-_‘ D]-I-c-W-ßfpw hmßpI,

sF.‰n. D]IcW߃ am‰n ÿm]n°pI, bp.-]n. Fkv.

_m‰dnIƒ hmßp-I, F√m Sj-dn-Iƒ°pw te_¿ ]n‚-dp-

Iƒ, P\-td-‰-dp -Iƒ, sk¿h¿ dqan\v Fb¿I≠o-j\¿

F∂nh hmßpI XpSßn sNe-hp-Iƒ°mbn 2016-˛17˛¬

500 e£w cq] hIbncpØnbncn°p∂p.

17. SjdnIfpsS ]›m-Øe kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Ø-epw

sk≥S¬ sk¿h¿kn -Ãw, F. -‰ n .Fw. F∂nh

ÿm]n-°epw.

(hn-lnXw: ` 1500.00 e£w)

B[p-\nIh¬°-c-W-Øns‚ `mK-a-mbn Sj-dn-I-fpsS

ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pth≠n

2009-˛10-˛¬ Bcw-`n® Hcp XpS¿ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

(F) kwtbm-PnX [\-Imcy amt\-Pvsa‚ v knÃw

(sF.- F-^v.- Fw. Fkv.)

kwÿm\ [\-Imcy hIp-∏v, A°u-≠‚ v P\-d¬

Hm^o -kv , dnk¿hv _m¶v Hm^v C¥y, GP≥kn

_m¶p-Iƒ, Un. -Un. -H. am¿ F∂n-h-bpsS ]h¿Ø\w

GtIm-]n-∏n-®p-sIm≠v kwÿm-\Øv i‡-amb [\-Imcy

amt\-Pvsa‚ v kº-Zmbw D≠m-°n-sb-Sp-°p-I-sb-∂-XmWv Cu

t]mP-IvSns‚ e£yw. ]IrXn kulr-Zhpw IS-emkv C√m-

Ø-Xp -amb Hm^okv F∂ e£yw t\Sm≥ hnhc

kmt¶-XnI kº-Zm-b-Øn-s‚bpw \ho-\hpw sa®-s∏- -Xp-amb

kmt¶--XnI hnZy-bp-sSbpw ]tbmKw sIm≠v Sj-dn-bpsS

]h¿Ø\w ]q¿Æ-ambpw ]p\x-kw-L-Sn-∏n-°pI F∂-XmWv

Cu kvIoans‚ Dt±-iyw. NphsS tN¿°p∂ e£y-߃

AXn-\p-≠v:

1 hnh-c-˛-hn-\n-ab kmt¶-XnI hnZy-bpsS klm-b-Øm¬

]h¿Ø\ coXn-bn¬ am‰w-h-cpØn tkh-\-hn-X-cWw

sa®-s∏-Sp-Øp-I.

2 ]pXnb Ime-L-´n-\mbn C˛-S-j-dn-bpsS Ah-X-c-Ww.

3 h¿≤n® Imcy-£-a-Xbpw ka-b-_-‘nX tkh-\-hpw.

4 Xev]c I£n-I-fp -ambn hnh-c-hn -\n -ab Ah-k-cw.

5 [\-Imcy ÿnXn-bpsS bYm-k-a-bm-Sn-ÿm\ dnt∏m¿´nw-Kv.

(_n) Sjdn ASn-ÿm-\-ku-Icy hnI-k\ t]mPIvSv

(‰n.-sF.-Un.-]n.)

kz¥-ambn sI´n-S-an-√mØ Sj-dn-Iƒ°v ]pXn-bh Cu

]≤-Xn-bn¬ \n¿Ωn-°p-∂-Xm-Wv. ]g-bXpw XI¿∂-Xp-amb

sI´n -S -߃°v ]Icw ]pXn -bh \n¿Ωn -°p -∂Xpw

CXn¬s∏-Sp -∂p. \ne-hn -ep≈ sI´n-S -ß-fpsS knhn¬,

Ce-I v S n -°¬ ]h¿Øn -I -fpsS sa®-s∏ -Sp -Øepw

Dt± -in -°p -∂p. Sj-dn -Iƒ°v Bh-iy -amb sa®-s∏´

D]-I-c-W-߃ e`y-am-°p-∂Xpw Cu t]mP-IvSns‚ `mK-am-Wv.

Sj-dn-I-fpsS B[p-\n-I-h¬°-c-W-Øn\pw Imcy-£-a-amb

]h¿Ø-\-Øn\pw Bh-iy-am-btXm A\p-_-‘am-btXm

Bb Ce-IvtSm-WnIv D]-I-c-W-߃ hnI-kn-∏n-°p-∂-Xnt\m,

hmßp-∂-Xnt\m ÿm]n-°p-∂-Xnt\m Cu ]≤Xn hn`-h\

sNøp-∂p.

Cu ]≤-XnbpsS \S-Øn-∏n-\mbn 2016-˛17 te°v 1500

e£w cq] hI-bn-cp-Ønbncn-°p-∂p.

18 . Imcy -tijn h¿≤-\hpw tkh\ kwhn -[m\w

sa®-s∏-Sp-Øepw

(hn-lnXw : ` 70.00 e£w)

Sj-dn -I -fpsS ]h¿Ø-\w i‡-am -°p -∂-Xns‚

`mK-ambn Sjdn Hm^o-k¿am¿°v ]cn-io-e\w \¬Ip-∂

-Xn-\mWo ]cn-]m-Sn. thK-ta-dn -bXpw sa®-s∏-´-Xp-amb

tkh\w e`y-am-°p-∂-Xn\v hIp-∏ns‚ F√m ]h¿Ø-\-ßfpw

Ce-IvtSm -WnIv Np‰p -]m-Sn -te°v am‰n -sIm-≠n-cn -°p-I

-bm-Wv. sF.- Fw. -Pn.˛bpambn kl-I-c-In®v kwÿm\

]cn-io-e\ \b-Øns‚ `mK-am-bp-f-f ]cn-io-e-\-Øn-\p-]p-dta

Sjdn ]cn -]m -Sn -Iƒ Dƒs°m-≈p∂ Hcp ]cn -io -e\

]mt°-PmWv hIp∏v \n¿t±-in-°p-∂-Xv. Cu kvIoanse

]cn-ioe\ LS-I-߃ Ch-bm-Wv:

(1) k_vS -jdn Hm^o -k¿am¿°v \mj-W¬

s]mU-Iv‰n-hn‰n Iu¨kn¬ \¬Ip∂ ]cn-io-e-\w.

(2) knÃw AUvan -\n -kvtS -j-\n¬ B¿. -‰n . -‰ n .kn.

(_n.-F-kv.-F≥.-F¬.)

\n¬Ip∂ kmt¶-XnI ]cn-io-e-\w.

(3) ssk_¿ kpc-£-bn¬ ASn -ÿm-\-]-c -am -bXpw

sa®-s∏- -Xp-amb ]cn-io-e-\w.

(4) hcp-am\ \nIpXn \nba߃

2016˛17-˛se hm¿jnI ]≤-Xn-°m-e--tØbv°v Cu

]cn-]m-Sn-bv°mbn 70 e£w cq] \o°n-h-®n-cn-°p-∂p.

4/24/2016/S-22

Page 297: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

850

cPn-kvtS-j≥

19. cPn-kvtS-j≥ hIp-∏ns‚ Iºyq- ¿h¬°-cWw

(hn-lnXw: ` 600.00 e£w)

cPn -kvtS -j≥ hIp∏v AhcpsS sF. ‰n .

km≤yXIƒ°v D≈n¬ \n∂psIm≠v P\߃°mhiyamb

tkh\w Iºyq´dneqsS e`yam°m≥ ian°pIbpw

]uc≥amsc AXn\v ]m]vXcm°m≥ \S]SnIƒ FSpØv

hcnIbpamWv. Cu Bibw km≤yam°p∂Xn\v ASnÿm\

kuIcy hnIk\w Hcp ][m\ LSIamWv. CXpambn

_‘s∏´ sF.‰n. kwcw`ßfn¬ hIp∏pXe s^knen‰n

amt\Pvsa‚ v knÃw, k_v cPnkvSm¿ Hm^okpIfnse emÃv

ssa¬ IWIvSnhn‰n , _b‚nwK v tPmenIƒ

]pdtج∏n°¬, Hm∏¨ t]ƒ ]≤-Xn, k_v cPnkvSm¿

Hm^okpIfnse ]gbXpw ImelcWs∏´Xpamb

Iºyq´dpIfpsSbpw A\p_‘ km[\ßfpsSbpw am‰n

ÿm]n°¬, C˛ -Ãmw -ºnwK v F∂nh Dƒs∏-Sp -∂p.

_‘s∏´ sNehpIƒ°mbn 2016˛17 te°v 600 e£w cq]

hIbncpØnbncn°p∂p.

20. cPn-kvtS-j≥ hIp-∏ns‚ B[p-\nIh¬°-cWw

(hn-lnXw: ` 250.00 e£w)

hnhc kmt¶-Xn -I -hnZym kuI-cy -ß-fn -eq -sSbpw

ASn -ÿm\ kuIcy hn]p -eo -I -c -W-Øn -eq -sSbpw

cPn -kvtS -j≥ hIp∏v B[p-\nIh¬°-cWw XpScm≥

\n¿t±-in -®n -cn -°p-IbmWv. Hm^okpIfn¬ ASnÿm\

kuIcy߃ e`yam°pI, k_v cPnkvSm¿ Hm^okpIfn¬

ssk‰v ]n∏ -td -j≥ (em≥ tI-_nƒ, bp. -]n . -F-kv .

hb-dnw-Kv, ^¿Wn-®¿), cPn-kvtS-j≥ sF.-Pn. Hm^o-kn¬

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w (kn-hn¬ tPmen-Iƒ) F∂o

]cn -]m -S n -Iƒ°mbn 2016 -˛17˛¬ 250 e£w cq]

hI-bn-cp-Ønbn-cn-°p-∂p.

21. kwÿm\ Xe ]cn-io-e\ tIµw

(hn-lnXw: ` 200.00 e£w)

t]ƒ t]mse-bp-ff C˛-K-th-W≥kv DZy-a-߃ \S-∏n-em-

°p-∂-Xn\v ]pXn-bXpw Iptd-°qSn sa®-s∏-Sp-Øn-b-Xp-amb

Bπn-t°-j≥ tkm^v‰vshb-dns‚ cq]-ßfpw klmb

D]-I-c-W-ßfpw Bh-iy-am-Wv. sh_v ASn-ÿm-\-am-°n-bp-ff

tkh\ hnX-c-W-Øn\pw sa®-s∏´ ]cn-]m-Sn-Iƒ°pw hIp-∏p-Xe

DtZym-K-ÿsc ]cym-]vXhpw hnim-e-hp-amb ]cn-io-e\w

\evIn ]m-]vX-cm-t°-≠-Xp-≠v. Cu ]≤-Xn-bpsS X¬∏c

I£n-Iƒ F∂ \ne-bn¬ tijn h¿≤n-∏n-°p-∂-Xns‚

`mK-ambn B[mcw Fgp-Øp-Im-tcbpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-tØ-≠-

Xp≠vv. Cu e£yw t\Sm-\mbn F√m kuI-cy-ß-tfmSpw

Iq -S nb Hcp kwÿm\ Xe ]cn -io -e\

tIµw ÿm]n-t°-≠-Xp-≠v. Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse

IqØm-´p-Ip-fØv hIp-∏ns‚ DS-a-ÿ-X-bn-ep-ff ÿeØv

tIµw ÿm]n-°p-∂-Xn-\mbn 2016- 17- ¬ 200 e£w cq] am‰n

sh®n-cn -°p-∂p. sI´n-S-Øns‚ cq-]Iev]\, \n¿ΩmWw

F∂nh s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏p-ambn IqSn-bm-tem-Nn®v

sNtø-≠-Xm-Wv.

tIcf ]ªnIv k¿∆okv IΩo-j≥

22. tIcf ]ªnIv k¿∆okv IΩoj\n¬ Iºyq ¿h¬°cWw

(hn-lnXw: ` 500.00 e£w)

tIcf ]ªnIv k¿∆okv IΩo -j-\n¬ Iºyq -´¿

h¬°-c-W-Øn-\mbn 2002- 2003 h¿jw B,-cw- n® ]≤Xn AXn-

thKw ]ptcm-K-an -°p-I-bm-Wv. H∂pw c≠pw L´-߃

]q¿Øo-I-cn-®p. aq∂mw L´-Øn¬ Hm¨sse≥ ]co£m

tIµ-ßfpw Dƒs∏-Sp-∂p. Cu ]≤-Xn-bn¬ Iºyq- ¿, sk¿h¿,

]n‚¿ F∂nh hm߬, Fw. -sF. -F-kv . -\p -th≠n

tU‰m-sh-b¿lu-kp-Iƒ krjvSn -°¬, IzÃy≥ _m¶v

cq]o-I-cn-°¬, DtZym-K-ÿ¿°v ]cn-io-e\w , ssk_¿

kpc-£, tkm v‰v shb¿, ]mtZ-inI Hm^o-kp-I-fp-sSbpw Pn√m

Hm^o-kp-I-fp-sSbpw Iºyq- ¿h¬°-cWw F∂nh Dƒs∏-Sp-∂p.

Ch \S-∏m-°p-∂-Xn-\mbn 2016-˛17 h¿j-Øn¬ 500 e£w cq]

hIbncpØnbncn°p∂p.

hnPn-e≥kv

23. -hn-Pn-e≥kv hIp-∏ns‚ B[p\nIh¬°cWw

(hn-lnXw: ` 150.00 e£w)

-hn-Pn-e≥kv hIp-∏ns‚ B[p\nIh¬°cWw F∂

XpS¿ ]cn-]mSn 2002- 03 h¿j-Øn-emWv Bcw- n-®-Xv. Iºyq- ¿

(39 FÆw) bp.-]n.-F-kv. (39 FÆw), tek¿ ]n‚¿ (60

FÆw) t^mt´m tIm∏n-b¿ (5 FÆw), ^¿Wo®¿ F∂nh

hm߬, sse‰n -\nwK v kvIzmUns‚ ]cn -io -e -\w,

Poh-\-°m¿°v ]cn-io-e\w F∂n-h-bmWv Cu ]cn-]m-Sn-bpsS

LS-I-߃, CXn-te-°mbn 2016-˛17 h¿j-Øn¬ 150 e£w

cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

24. -hn -Pn -e≥kv hIp -∏n\pth≠n Hm^okv sI´nSw

\n¿Ωn-°¬

(hn-lnXw: ` 300.00 e£w)

hnPn-e≥kv hIp-∏n-\p-th≠n sI´n-S-߃ \n¿Ωn-°p-∂-Xn-

\mWv Cu ]≤Xn Xøm-dm-°n-bn-cn -°p-∂-Xv. CXn-\mbn

2016˛17 h¿jtØbv°v 300 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn- p-≠v.

\nba hIp∏v

25. -\nba hIp-∏ns‚ \ho-I-cWw

(hn-lnXw: ` 110.00 e£w)

\nbahIp∏ns‚ ]h¿Ø\߃ B[p\nIh¬°cn°pI

F∂ e£ytØmsS 2003˛04˛¬ Bcw`n® Hcp

]≤Xn bmWnXv. Ct∏mƒ \nba\n¿ΩmWw, \nb-tam-]-tZiw,

hnh¿Ø\w XpSßn \nbahIp∏ns‚ F√m ]k‡

]h¿Ø\ßfpw Iºyq´¿h¬°cn®v Ign™p. \nbaßsf

kw_‘n°p∂ hnhc߃ ASßnb _rlØmb Hcp

\nba hn⁄m\ ASn -Ød UnPn -‰¬ cq] -Øn¬

D]-tbm-‡m-°ƒ°v e`y-am-°n-bn- p-≠v. \nba hIp-∏n-\p-th≠n

hnI-kn-∏n°s∏´Xpw Ct∏mƒ D]-tbm-Kn-®p-h-cp∂Xpamb

Bπnt°j\pIfn¬ ][m -\ -s∏´ HscÆamWv

“tem C≥^¿ta-j≥ amt\-Pvsa‚ v knÃw(F¬.-sF.-Fw.-F-kv.)”.Ah-ti-jn-°p∂ ]h¿Ø-\-߃ ]¥≠mw ]©h’c

]≤-Xn-Imebfhn¬ ]q¿Ønbm°m≥ Dt±-in-°p-∂p.

Page 298: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

851

NphsS tN¿Øncn°p∂ ]h¿Ø-\-߃ \S-∏n-em-°p-∂-

Xn\v 2016˛17˛¬ 110 e£w cq] hIbncpØp-∂p.

• tkm^v‰sh-b -dn‚ \ne -hmcw h¿≤n -∏ -°¬

(F¬. -s -F. Fw. Fkv.)˛ae-bmfw bqWo-tImS v

Dƒs∏sS ka-Im-eoI \ne-hm-c-Øn\v A\p-tbm-Py

-amb LS-I-߃ Dƒs∏-Sp-Øp-I.

• tkm^v‰vsh-b¿ sabn‚-\≥kv (F¬. sF. Fw.

Fkv.)˛\nb-a -h -Ip -∏n¬ c≠v t]sc hn\y -kn®v

Hm¨ssk‰v kt∏m¿´pw Hmdm-°nƒ kyq v kt∏m¿´pw

e`y-am-°p-I, sNdnb tXmXn¬ lm¿Uvsh-b-dp-I-fpsS

\ne-hmcw Db¿Øp-I.

• sk¿h¿ lm¿Uvshb¿ sabn‚\≥kv

• tcJ-Iƒ kvIm≥ sNbvXv hnh-cm-Sn-Ø-d-bpsS

`mK-am-°pI (G-I-tZiw 25000 t]Pp-Iƒ)

26. \nba Hm^o-kp-Iƒ°v tIm¿ v sIbvkkv skmeyq-j≥

(hnlnXw: ` 20.00 e£w)

k¿°m¿ Hcp I£nbmbn hcp∂ tImSXn

tIkpIfpsS ^e]Zamb \nco£Ww km[yam°p∂Xn\v

tIm¿´v sIbv v Sm°nwKpw tamWn´dnwKv kºZmbhpw

(kn.kn.Fw.Fkv.) \S∏nem°pIbmWv Cu ]cn]mSnbpsS

e£yw. Ct∏mƒ kn.kn.Fw.Fkv. 14 Pn√m Kh¨sa‚ v

] vfoU¿amcpsS Hm^okpIfnepw \yqU¬lnbnse

tem Hm^oknepw D]tbmKn®phcp∂p≠v. Cu

kºZmbØneqsS tImSXn tIkpIsf kw_‘n°p∂

hnhcssIam‰w hfsc thKØn¬ \SØm≥ Ignbpw.

2016˛17˛¬ \S∏m°m\pt±in°p∂ NphsS tN¿Øn-cn-°p∂

]h¿Ø\߃°p≈ hnlnXambn 20 e£w cq]

hIbncpØp∂p.

• kn. kn. Fw. Fkv. lm¿UvshbdpIfpsS \nehmcw

Db¿ØpI˛ -k_v tImSXn tIµ -ß-fnse

lm¿Uvsh-b -dp -Ifpw s\‰ vh¿°nwKpw, Pn√m

tem Hm^o-k¿am¿°pw \yqU¬ln-bnse tem

Hm-^o-k¿°pw \¬In-bn-´p≈ Sm_ve-‰ns‚ IW-IvSn

-hn-‰n°v th≠ klmbw, kn.- kn. Fw.- F-kv.

sk¿hdns‚ hm¿jnI A‰Ip-‰-∏-Wn-I-cm¿ F∂nh

Dƒs∏-sS.

• kn. kn. Fw. Fkv. tkm^v‰ vshbdns‚

\ne -hmcw Db¿Øp-I -˛300 a\p -jy -Z n -h -ksØ

Hm¨ssk‰v kt∏m¿´v e`y-am-°p-Ibpw ]cn-i-o-e-\hpw

Dƒs∏sS

tIcf tÉv HmUn‰v hIp∏v

27. tem°¬^≠v HmUn‰v hIp-∏ns‚ \hoIcWw

(hn-lnXw: ` 200.00 e£w)

kwÿm\ HmUn‰v hIp-∏ns‚ \ho-I-c-WamWv Cu

]cn-]m-Sn-bpsS e£yw. hIp-∏ns‚ ImX-emb ]h¿Ø-\-

ta-J-e-Iƒ B[p-\n-I-h¬°-cn-°p-I-sb∂ e£y-tØmsS

hIp-∏n¬ Iºyq-´¿h¬°-cWw Bcw-`n-®Xv 2008-˛09-˛em-Wv.

HmUn‰ v C≥^¿ta -j≥ B‚ v amt\ -P vsa‚ v knÃw

(F.-sF.-Fw.-F-kv.) F∂ t]cn¬ Hcp tkm^v‰vsh-b¿

hnI-kn -∏n -°p -Ibpw AXv 14 Pn√m Hm^o -kp -I -fn¬

hn\y-kn-°p-Ibpw sNbvXn-´p -≠v. HmUn‰v amt\-Pvsa‚ v

F≥tUm-hvsa‚ v amt\-Pvsa‚ v F∂n-ßs\ Cu tkm^v‰v

sh-b-dn\v c≠v tamUyq-fp -I-fp-≠v. Iºyq-´-ssd-tk-j≥

]q¿Æam°p-∂-Xn\pw F.-sF.-Fw.-F-kv. tkm^v‰vshb¿

]q¿Æ-ambn hn\y-kn -°p-∂-Xn\pw I¨I-d‚ v HmUn‰v

Hm^o-kp-I-fnse HmUn‰v Hm^o-k¿am¿°v Iºyq-´-dp-Iƒ

e`y-am-t°-≠-Xp-≠v. 2016- 17- ¬ 200 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂Xv

100 Iºyq-´dp-Iƒ hmßp-∂-Xn\pw C˛-Hm-^okv kwhn-[m\w

\S-∏m-°p-∂-Xn\pw F.sF.Fw.Fkv. tkm^v‰vsh-b¿

]cn-jv°-cn -°p-∂-Xn -\pw, Ce-IvSn -°¬-˛ -s\‰vh¿°nwKv v

tPmen -Iƒ \n¿h-ln -°p -∂-Xn\pw Iym_n≥,

Iyp_n -°p -fp -Iƒ, dnt°m¿Uv dqap -Iƒ apX -emb

kuI-cyß-tfmsS \mep Pn√m Hm^o -kp -Iƒ

\ho -I -cn -°p -∂-Xn\pw kvIm\-dp -Iƒ ]n‚dp -Iƒ,

Iymad s]mP-IvS¿ F∂nh hmßm\pw tkm^v‰vsh-b¿

]cn -io -e -\-Øn\pw sIm√w Pn√m Hm^o-kn\v sI´nS

\n¿Ωm-W-Øn\pw _n.-F-kv.-F≥.-F¬.-˛\v sk¿h¿ hmSI

\¬Im-\p-am-Wv.

t]meokv

28. t]meokv hIp∏ns‚ \hoIcWw.

(hn-lnXw: ` 4000 e£w)

Ccp-]-Øn-H∂mw \q‰m≠ns‚ sh√phnfnIƒ ^e]Zambn t\cnSpIsb∂ e£ytØmsSbmWv t]meokv hIp∏v

]Xns\m∂mw ]©-h-’c ]≤XnbpsS Bcw`Øn¬ B[p\nIh¬°cW ]cn]mSnIƒ°v ]tXyIn®v hnhc kmt¶XnI

hnZybn¬ A[njvTnXamb \qX\ t]mPIv‰pIƒ \S∏m°p∂Xn\v XpS°w Ipdn®Xv. Cu t]mPIv‰pIƒ \S∏m°p∂XneqsS

hIp∏ns‚ Imcytijn, hninjy ^o¬UvXe tk\mwKßfpsS Imcytijn h¿≤n∏n°pIbpw hIp∏v \¬Ip∂ tkh\ßfpsS

KpW\ne-hmcw sa®s∏SpØpIbpamWv Dt±iyw. NphsS ]Xn]mZn°p∂ t]mPIvSpIƒ \S∏m°p∂Xn\v 2016˛17˛se

_UvP-‰n¬ 4000 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

Page 299: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

852

Ia t]mPIvSns‚ t]mPIvSv LSI߃/ hnlnXw

\º¿ t]cv ]h¿Ø\߃ (e£w cq])

(1) (2) (3) (4)

1 IΩyq-Wn‰n t]m-eo-knwKv 1.1 38 t]meokv tÃ-j-\p-I-fn¬°qSn ]≤Xn hym]n-∏n-°¬

(P-\-ssaXn kpc£mt]mPIvSvv)

1.2 _o‰v Hm^o-k¿am¿°v ]cn-io-e\w

1.3 Pn√mXe-Øn¬ _o‰v Hm^o-k¿am-c-√m-Ø- t]m-eokv

DtZymK-ÿ¿°v ]cn-io-e\w \¬I¬

1.4 ]´n-I-h¿§-ta-J-e-bnse P\-ssaXn _o‰v Hm^o-k¿am¿°pw

a‰v tðv tlmƒU¿am¿°pw ]cn-io-e\w

1.5 sP. Fw. _o‰v Hm^o-k¿am¿°pw Akn-Â v _o‰v

Hm^o-k¿am¿°pw ]cn-io-e\w (ta-Je Xe-Øn¬)

1.6 P\-ssaXn t]meokv tÃj\nse kn. B¿. H./Fkv. F®v. H./

kn. sF. F∂n-h¿°v ]cn-io-e-\w.

1.7 ]pXn-b-Xmbn Bcw-`n-® ab-°p-a-cp∂v Zp¿hn-\n-tbmK

]≤-Xn-bp-ambn _‘-s∏´ ]cn-io-e-\w, ]n‚nwKv, ]ªn-kn‰n

]h¿Ø-\-߃

1.8 IΩyqWn‰n t]meo-kns‚ hm¿Øm-]-XnI tPW¬ 350

1.9 P\-ssa-Xn-tIµw ]≤-Xn-Iƒ

1.10 P\-ssa-Xn kpc£m]≤Xn ]Nmcw

1.11 Xr]vXn -I -c -amb ]h¿Ø-\-Øn -\ -\p -k-cn® v _o‰ v

Hm^o -k¿am¿°v Ae-h≥kv

1.12 IΩyq -Wn‰n t]meo-kns‚ ]pXnb coXn imkvXw

kw_-‘n® A¥m-cmjvS skan-\m¿

1.13 Um‰ms_-bnkv cq]o-I-c-Ww.

1.14 tðv tlmƒtU-gvkn\v ]cn-io-e\w

1.15 sP. Fw. Hm^o-k¿am¿°pw IΩyq-Wn‰n saº-¿am¿°pw

]cn-io-e\w

1.16 Xoc-]-tZ-iØv IS-temc PmKXm kan-Xn-Iƒ i‡n-s∏-Sp-ØpI

2 kv‰p-U‚ v t]meokv tIU‰v 2.1 kv‰p-U‚ v t]meokv tIU‰v ]≤-Xn 429 kvIqfp-I-fn¬ 1070

(Pq\n-b¿/ko\n-b¿) \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p-≈ sNehv

2.2 Pn√m-Xe `c-W-s®-e-hp-Iƒ

2.3 kwÿm-\-Xe `c-W-s®-e-hp-Iƒ

2.4 100 kvIqfp-I-fn¬°qSn ]≤Xn Bcw- n-°p-∂-Xn-\p-≈ -sN-ehv

3 tImf-\n-I-fn¬ t]meokv 3.1 Fkv.-Fw.-F-kv. kwhn-[m-\w sa®-s∏-Sp-Ø-p-I, AZm-eØv/ 50

tkh-\-߃ sa®-s∏-Sp-ج k`-Iƒ \S-ØpI (tImf-\n-I--fn¬ X¿°-ß-fpsS ZpX

]cn-lm-c-Øn\v _Z¬ am¿§w)

3.2 ]´n-I-h¿§ tImf-\n-I-fn¬ ASn-b-¥nc A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw

a‰v kuI-cy-ßfpw e`y-am-°pI (L´w 2)

Page 300: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

853

4 kpc-£nX Iymºkv (]p-I-bne, 4.1 F≥t^m-gvkvsa‚ v, jmtUm h¿°v apX-emb \S-Øn∏v 20

aZyw, ab-°pa-cp∂v F∂n-hbv°v sNe-hp-Iƒ

FXn-sc-bp≈ \S-]Sn

4.2 kwÿm-\ - hym -] -I -ambn t_m[-h -X vI -cW \S-] -Sn -Iƒ

\S-∏n-em-°pI

5 kvam¿ v t]meo-knwKv 5.1 C≥sh‚dn amt\-Pvsa‚ v, tkm^v‰v shb¿ 19 t]meokv

Pn√-I-fnepw t]meokv Bÿm-\Øpw (20 FÆw)

5.2 ]ªnIv AU nwKv kwhn-[m-\hpw Iakam-[m-\-Øn\v

hml-\hpw (100 t]meokv tÃj-\n¬)

5.3 t_mUn thmw Iymad (1-00 F-Æw)

5.4 Fkv. Fkv. H am¿°v kvam¿´v tamtU¨ t]m-eokv 400

s_¬‰v (1-00 F-Æw)

5.5 t]meokv hml-\-Øn¬ Iymad (100 FÆw)

5.6 hoUntbm A\-en-‰nIvkv (1 FÆw)

5.7 tkmjy¬ aoUnb tamWn-‰dnwKv Sqƒ˛ (1 FÆw)

5.8 B¿. F^v. sF. Un. s_bvkvUv sF.-Un. Im¿Uv

5.9 F≥sIbvkv (20 FÆw)

5.10 hb¿ tªmt°gvkv (20 FÆw)

5.11 Sq Cta-P¿ (20 FÆw)

5.12 s^Uvv (2 FÆw)

5.13 s^Õn (2 FÆw)

5.14 s\‰v h¿°v t^md≥kn°v D]-I-cWw (2 FÆw)

5.15 ssk_¿ sN°v kyq v (3 FÆw)

5.16 ]m v th¿Uv dn°-hdn Sqƒ In‰v (10 FÆw)

5.17 AIvk-kv Um-‰m- F-^v. Sn. sI. Fkv (2 FÆw)

5.18 F®v. Un. Un. (20 FÆw)

6 UnPn-‰-sse-tk-j\pw 6.1 Kpcp-Xc tIkp-I-fp-sS -Ip-‰m-t\z-j-W-Øn\v kwtbm-PnX 250

Ip‰m-t\z-j-Ww At\z-jW hml\w (4 FÆw)

sa®-s∏-Sp-Øepw

6.2 Ip -‰m -t\z -j -W ]Inb UnPn -‰ -ssekv sNøpI

(28 UnPn-‰¬ Ub-dn-Iƒ)

6.3 sXfn-sh-Sp-∏n\v UnPn-‰¬ kuIcyw

6.4 D]-I-c-W-߃ Dƒs∏-sS-bp≈ B[p-\nI tNmZyw sNø¬

apdn-Iƒ k÷-am-°¬ (3 FÆw)

6.5 UnPn-‰¬ thmbnkv dnt°m¿Udp-Iƒ hm߬ (100 FÆw)

6.6 AXn¿Øn kwc -£W tk\-bn¬ \n∂pw Db¿∂

\ne-hm-c-ap≈ --izm-\≥amsc hmßpI (10 FÆw) k_v

Unhn-j-\p-Iƒ°v \mbv°q-Sp-Iƒ (5 FÆw) e`y-am-°p-I.

(1) (2) (3) (4)

4/24/2016/S-22

Page 301: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

854

7 imkvXob At\z-j-W-Øns‚ t^md≥knIv kb≥kv et_m-d-´-dn-bpsSbpw doPnb-W¬

\ne-hmcw sa®-s∏-Sp-ج F^v. Fkv. F¬.-s‚bpw \ne-hmcw Db¿Ø¬

• sIm®n-bn¬ doPn-W¬ F^v. Fkv. F¬ ÿm]n-°m-≥

Bh-iy-amb D]-I-c-W-߃, cmk-h-kvXp-°ƒ, ^¿Wn®¿

apX-e-bh

• F^v. Fkv. F¬˛Dw B¿. F^v. Fkv. F¬˛D]-I-c-W

ß-fpsS hm¿jnI sabn‚-\≥kv

• F®v. Iyq.et_m-d -´ -dn -bn -te°v Un. F≥. F. In‰ v , - 600

cm-k-h-kvXp-°ƒ, F .vFkv.F¬ B‚v B¿. F v. Fkv.F¬.,

em_v D]-I-c-W-߃, ssk_¿ t^md≥knIv D]-I-c-W-߃

• sSbn-\nwKv lmfpw, t]meokv DtZym-K-ÿ¿, \oXn-\ymb

DtZym-K-ÿ¿, ]ªnIv t]mkn-Iyq- ¿ F∂n-h¿°v F®v. Iyq,

F^v. Fkv. F√v ¬ ]cn-io-e-\hpw

^nwK¿]n‚ v _yqtdm-bpsS \ne-hmcw Db¿Ø¬

• kwtbm -P nX hnc -eS -bmfw hnI -k\ hml-\hpw

F^v. ]n. In‰pw (16 FÆw)

• et_m-d- -dn-bpw -D-]-I-c-W-߃ ÿm]n-°epw (-\n¿ΩmW߃

Ce-IvSnIv ]h¿Ø-\-߃)

• Bt´m -am -‰Uv ^nwK¿ ]n‚ v sFU‚ n -^n -t°-j≥

kwhn -[m -\ -Øns‚ hm¿jnI sabn‚-\≥kv Nn-ehv

• t^m -d≥knI v sse‰ v tkmg vk v ( 19 Pn√ -I -f n -epw˛

10 -e£w hoXw)

• kmt¶-XnI sse_dn ÿm]n-°¬

8 sSenIΩyq-Wn-t°-j≥ sk≥S¬ h¿°vtjm∏n¬ sSÃv sNøm-\p≈ D]-I-c-W-߃, 750

kuI-cy-ß-fpsS tijn hb¿e-kv (F¬. _n., F®v. _n., bp. F®v. F^v.

h¿≤n-∏n-°¬ dn∏n-t‰gvkv, F¬. _n., F®v. _n., bp. F®v. -F^v.

Ãm‰nIvsk-‰v, F¬_n, F®v._n., bp.F-®v-.F v. B‚n-\-Iƒ,

lm‚ vsl¬Uvsk-‰v, _m‰-dn-Iƒ, tI_nƒ, bp. ]n. Fkv.

apX-em-bh

9 B`y-¥c `cW \n¿∆-lW tkm^v‰vshb¿ hnI-k-\w, Iºyq-´-dp-Iƒ (40 FÆw) 250

kwhn-[m\w (sF.-F.-]n.-F-kv.) jo‰v^oUv kvIm\-dp -Iƒ (20 FÆw) bp. ]n. Fkv.

(10 FÆw) Ce-IvSn-^n-t°-j≥-, s\‰vh¿°nwKv, tkm^v‰v

shb-¿ hnI-k\w, sk¿h¿ hnI-k-\w, lm¿Uvshb¿

sabn‚-\≥kpw kt∏m¿´pw, sk¿h-dns‚ `c-W-s®-e-hpI-ƒ,

hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏-Wn Icm-dp-Iƒ, D]-tbm-‡m-°ƒ°v

]cn-io-e\w.

10 t^md≥knIv kb≥kv t]meokv DtZym-K-ÿ¿°pw t]meo-kp-Im¿°pw ssk_¿

sSbn-\nwKv, I∏m-kn‰n _n¬Unw-Kv, ssl F≥Uv ]n. kn. Iƒ 60

et_m-d- -dn-bn¬ ssk_¿ ssk_¿ sk√n-\pw, ssk_¿ t]meokv tÃj-\pw

t^md≥knIv kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS hm߬, ]cn-io-e-\-Øn-\mbn F¬. kn. Un. s]mP-IvSp-Iƒ

\ne-hmcw Db¿Ø¬ ]cn-io-e-\-Øn-\m-bv hm߬.

11 ]cn-io-e\ ÿm]-\-ß-fpsS 11.1 SmIvSn -°¬ ^b-dnwKv Ãn-ap -te-‰ -dp -Iƒ e`y-am -°pI

\ne-hmcw Db¿Ø¬ (2 _‰m-en-b≥) 90.00

11.2 t]meokv sSbn-\nwKv tImtf-Pn¬ `c-W-]-c-amb ]cn-io-e-\-

sk‚-¿ ÿm]n-°p-I.

(1) (2) (3) (4)

Page 302: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

855

12 UnPn-dd-sse-tk-j≥ Hm v • tkm^v‰v shb¿ hnI-k-\w (knÃw tIm¨^n-K-td-j≥,

ssIw_m©v Bπn-t°-j≥ hnI-k\w, a\p-jy-sN-e-hv)

(kn. _n. kn. sF. Un.)

• Fkv. F. F≥., B¿. F. sF. Un.tbmSp-Iq-Snb lm¿Uv

UnkvIv A\p-_‘ hkvXp-°-fp-ap≈ sk¿h¿ Iºyq-´¿ 50

• bp. ]n. Fkv-˛-Hm-SpIqSn h¿°v tÃj≥ (40 FÆw)

• tUmIyp-sa‚ v kvIm\¿, UnPn-‰¬ Iyma-d-Iƒ, UnPn-‰¬ ^nwK¿

]n‚ v kvIm\¿, sXfn-sh-Sp-∏n\pw tÉ-vsa‚p-Iƒ UnPn-‰¬

tUmIyp-sa-t‚j≥ sNøp-∂-Xn-\p-ambn thmbvkv dnt°m¿U¿.

• sslkv]oUv IW-IvSn-hn-‰n-bpsS sNehv

13 s]mXp-P-\-߃°v anI® tkh\w • t]meokv tÃj-\p-I-fnse hml-\-Øn¬ L-Sn-∏n-°m-hp∂ 60

\¬Ip-∂-Xn\v Pn. sF. Fkv. ssIw & ]n. H. sF.- dn-t°m-¿UnwKv kwhn-[m-\-tØm-S-p-Iq-Snb

A[n-jvTnX \nb-a-\n¿∆-lWw hml-\-Øn¬ LSn-∏n-°m-hp∂ Pn. ]n. Fkv. bqWn‰v

(150 FÆw)

• k¿°nƒ/k_v Unhn -j≥ t]meokv Hm^o-k¿am¿°v

s_knIv Sm°nwKv D≈ hml-\-Øn¬ LSn-∏n-°m-hp∂

Pn. ]n. Fkv. bqWn‰v (320 FÆw)

• hm¿jn-I -sa-bn‚\≥kv tIm¨SmIvSv Nnehv

• sh_v Bπn-t°-js‚ IÃ-ssa-tk-j\pw ]p-Xnb samss_¬

Bπn-t°-js‚ hnI-k-\hpw

• ÿm]\, IΩo-j≥ Nne-hp-Iƒ

• ]cn-io-e-\ Nn-e-hp-Iƒ apX-em-bh

BsI 4000

(1) (2) (3) (4)

29. t]meokv hIp∏n¬ P‚¿ Aht_m[Øn\pw P‚¿

kulrZ ]›mØe kuIcy߃°pambp≈ ]cn]mSn

(hn-lnXw: 550 e£w cq])

t]meokv tÃj\pIfn¬ kvXo kulrZ

]›mØew Hcp°p∂Xpƒs∏sS kvXoIƒ°v AIa

clnXamb Hcp Np‰p]mSv krjvSn°p-I-sb-∂ -e-£y-tØmsS

2010-˛11-˛¬ Bcw-`n® Hcp-]-cn-]m-Sn-bm-Wv CXv. \nehnep≈

\nbahyhÿIƒ kw_‘n®v s]¨Ip´nIfnepw

kvXoIfnepw Aht_m[w D≠m°phm\pw Bhiyamb

kµ¿`ßfn¬ ]cnlmcam¿§w Is≠Øphm\pw Cu

]cn]mSn klmbIamIp∂p. 2016˛17 kmºØnI h¿jsØ

_P‰n¬ Cu ]cn]mSn°mbn hIbncpØp∂ 550 e£w

cq] Xmsg ]dbp∂ ]h¿Ø\߃ \S∏m°p∂Xn\v

th≠nbmWv.

• ^manen Iu¨knenwKv tIµ-ß-fpsS ]h¿Ø\w

Iu¨kne¿am-cpsS ]Xn- ew Dƒs∏sS.

• t]meokv tÃj-\p-Iƒ kµ¿in-°p∂ h\n-X-Iƒ°v

th≠n tSmbve-‰p-Iƒ \n¿Ωn-°pI.

• hnIvSnw kt∏m¿ v kvIow.

• P‚¿- A-h -t_m[w D≠m-°p -∂-Xn\ v ]tXyI

t]meoknwKvv DZy-a-ßfpw Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Sn-I-fpw,

h\n-X-Iƒ°v FXn-sc-bp≈ AXn-I-a-߃ XS-bpI

(k¿°m¿ AwKo-IrX ]cn-]m-Sn) apX-em-bh.

• kzbw ]Xn-tcm-[ ¢m p-Iƒ, kvIqƒ kµ¿i-\w,

k¿t∆-, ]tXyI ]cn-io-e\w, -Hmt´mIm¿ ]cnio-e-\w.

• hml-\-ßfn¬ kXo-I-fp-sSbpw Ip´n-I-fp-sSbpw kpc£

Dd-∏m-°p-I.

• P‚¿ Ah-t_m-[hpw kpc-£bpw F∂ hnj-bsØ

Bkv]-Z-am°n tZiob ]T\ in_ncw kwL-Sn-∏n-°pI.

30. t]meokv tk\-bp-tSbpw a‰v tk\m hn`m-K-ß-fp-tSbpw

\ho-I-c-W-Øn-\m-bp≈ tZiob ]cn]mSn (kwÿm\

hnlnXw)

(hn-lnXw: 2000 e£w cq])

t]meokv tk\-bp-tSbpw a‰v tk\m-hn-`m-K-ßfp-tSbpw

\ho-I-c-W-Øn-\p≈ ]≤Xn 60:40 F∂ Ia-Øn¬ ^≠v

hn`-P\w \S-Øp∂ ][m\ tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmWv.

\ne-hn-ep≈ tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-I-fmb Xoh-hmZ

Page 303: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

856

]h¿Ø\ _m[nX ]tZ-i-ß-fn¬ ]tXy-I-amb ASn-ÿm\

kuI-cy-߃ hnI-kn-∏n-°p-I-sb∂ e£y-tØmsS kwÿm-\-

ß-fnse t]meokv tk\-bpsS \ho-I-c-W-Øn-\p-th≠

AXym-[p-\nI D]-I-c-W-߃ hmßp-I, ]cn-io-e\ tIµ-ß-fpsS

\n¿Ωm-Ww, t]meokv tÃj-\p-Iƒ°v sI´n-S-\n¿Ωm-Ww,

t]meokv DtZym-K-ÿ¿°v Xma-kn-°p-hm-\p≈ sI´n-S

-\n¿Ωm-Ww, Ip‰ -Ir -Xy -ß-tfbpw Ip‰ -hm -fn -I -tfbpw

kw_‘n-°p∂ hnh -c -߃ tiJ-cn -°p -∂-Xn -\p≈

kwhn-[m\w cq]s∏-Sp-Øp-I, Iu≠¿ C≥k¿P≥kn B‚ v

B‚n sSd-dnÃv kvIqfp-Iƒ ÿm]n-°p-I, ]uctk\m

(kn-hn¬ Un^≥kv) kwhn-[m\w \-ho-I-cn-°p-I, A·nia\

kwhn-[m-\hpw ASn-b-¥nc tkh-\-ßfpw i‡n-s∏-Sp-ØpI

apX-em-bh CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. 2016˛17˛¬ Cu ]≤Xn

\S-∏m-°p-∂-Xn-\p≈ kwÿm\ hnlnXambn 2000 e£w cq]

hIbncpØp∂p.

sslt°m-SXn

31. tIcf sslt°m-S -Xn -bn¬ Bkq-XW \S-Øn-∏v

-bq-Wn‰v

(hn-lnXw : ` 10.00 e£w)

kwÿm-\sØ \oXn -\ymb `cW \S -Øn∏v

sa®-s∏-Sp -Øp-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ Xøm-dm-°p-Ibpw

\b-߃ Bhn -jv°-cn -°p -I -bp -w sNøpI F∂

e£ytØmsS-bmWv tIcf sslt°m-S-Xnbn¬ Bkq-XW

\S-Øn-∏v bqWn‰v Bcw-`n -®-Xv. ]≤-Xn-bn¬ hn`m-h\w

sNbvXn-´p≈ ]h¿Ø-\߃ Ch-bm-Wv.

1. tIc -f -Ønse tImS -Xn -I -fnse ]h¿Øn

`mc--Øns‚ ÿnXn hnh-c-°-W°v hni-I-e-\w.

2. ]h¿ØI kqN-I-߃ Dƒs∏sS \oXn-\ymb

hnh-c-߃ ssIImcyw sNøp-∂-Xn\v anI® amXrI

\n¿t±-in-°p-I.

3. Ah-Imi kwc -£-W-Øn\v tImS -Xn -Isf

kao-]n-°m≥ Ign-bm-sXbpw \oXn-e-`n-°m-sXbpw

]m¿iz-h¬°-cn-°-s∏-´-h-cpsS kmaq-lyhyh-ÿ-sb

-°p-dn®v ]T\w \S-Øp-I.

4. tImS -Xn -Ifnse \oXn -\ymb kwhn -[m\w

hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ IcSv ]©-h-’c ]≤Xn

Xøm-dm-°pI.

5. \oXn-\ymb kwhn-[m\w hnI-kn-∏n -°p-∂-Xn\v

hm¿jnI hnlnXw Dƒs∏sS Hcp πm≥ kvIow

\n¿t±-in-°p-I.

6. tIcf tIm¿´v tIkv temUv amt\-Pvsa‚ v knÃw

Bhn-jv°-cn-°p-∂-Xn-\p≈ IcSv ]©-h-’c ]≤Xn

Xøm-dm-°p-I.

7. \oXn -\ymb hyh-ÿ-bn¬ hnhc kmt¶-XnI

hnZy-bpsS km≤y-X-Iƒ ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-

Xn-\p≈ \n¿t±-i-߃ Bhn-jv°-cn-°p-I.

8. tIc -f -Ønse tImS -Xn -I -fpsS am\htijn

hnI-k\ X¥w Bhn-jv°-cn-°p-I.

9. tIc-f-Ønse tImS-Xn-Ifnse tPmen-bpsS Afhpw

KpW-ta-∑bpw amt\-Pv sNøp-∂-Xn -\p≈ Hcp

kº-Zmbw \n¿t±-in-°p-I.

10. hnhn -[ -Xcw tIkp -Iƒ Xo¿∏m -°p -∂-Xnse

Ime-Xm-a-khpw AXn-\p≈ Imc-Whpw \oco-£n-°p-

Ibpw tImS-Xn-I-fpsS ]h¿Ø\w XpS¿®-bmbn

hne-bncpØp-Ibpw sNøpI.

11. tImS-Xn- tcJ-Iƒ Iºyq-´-¿h¬°-cn-°p-∂-Xn-\p≈

\S-]-Sn-Iƒ Bcw- n-°p-I.

12. tIµm-hn -jvIrX ]≤-Xn -IfpsS \S-Øn∏v

\nco-£n-°p-I.

Cu ]hrØn -°mbn 2016˛17 h¿j-tØbv°v

` 10 e£w hI-bn-cpØnbn-cn°p∂p.

32. tImS-Xn-IfpsS B[p-\n-I-h¬°-cWhpw amXrIm

tImS-Xn-Iƒ ÿm]n-°epw

(hn-lnXw: ` 220.00 e£w)

\ne-hn-ep≈ \nba N´-°q-Sn -\-IØv \n∂p-sIm≠v

kmt¶-XnI hnZy D] -tbm -Kn® v \S -] -S n - I -a -ß-fpsS

Iah¬°-c -Whpw Hm^o -kp -I -fpsS B[p -\nI

h¬°-c-Whpw \S-Øp-hm-\mWv amXrIm tImS-Xn-I-fn-eqsS

ian-°p-∂-Xv. tImS-Xn- ap-dn-Iƒ amX-a√ sXc-s™-SpØ

tImSXn ]cn-k-chpw sF. ‰n. klm-b-Øm¬ tIkp-Iƒ

^b¬ sNøp-∂-Xp-ap-X¬ DØ-chp ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xp-h-sc-

bp≈ hnh -c -߃ C˛ -^vtfm -bn -eqsS \¬Ip -∂-Xn\ v

km≤y -am -°p -I -bm -Wv amXrImtImS -Xn -Iƒ sIm≠v

Dt±-in-°p-∂-Xv. PUvPn-am¿ AS°w tImS-Xn-bnse F√m

Poh-\-°m¿°pw tkh\ hnX-c -W-Øn¬ ]cn -io -e\w

\¬Ip-∂-Xm-Wv. tImSXn tIkv amt\-Pvsa‚ v XXz-߃

Xøm-dm-°p-∂Xpw ap≥Iq n ka-b-]- nI \n›-bn-°p-∂-Xpw AXv

A n- m-j-I¿ Dƒs∏sS D≈-hsc Adnbn°p-∂-Xp-am-Wv. 2016- 17

hm¿jnI ]≤-Xn -bn≥ Iogn¬ 28 amXrIm

tImS -Xn -Iƒ NphsS tN¿°p∂ e£y-ß-tfmsS

ÿm]n-°p-∂-Xm-Wv.

1. tIkv-˛^vtfm knÃhpw dn°m¿Uv amt\-Pvsa‚pw

sa®-s∏-Sp-Øp-I.

2. tIm¿ v amt\-Pvsa‚ v ]cn-jv°-c-Ww.

3. amXrIm tImS -Xn -bn¬ Hcp dnk-] vj≥ B‚ v

C≥^¿ta-j≥ Iu≠¿ Bbn ]h¿Øn-°p-∂-Xn\v

Hcp s^kn-en-t‰-j≥ sk‚¿ ÿm]n-°p-I.

4. amXrIm tImS-Xn-Isf hyh-lmcn kulr-Z-am-°p-∂-Xn-

\mbn hyh-lm-cn-Iƒ°pw s]mXp-P-\-߃°p-ambn

tImS -Xn -bn¬ Bh-iym -\p -k-cWw ASn -ÿm\

kuI-cy-߃ e`y-am-°p-I.

5. s]mXp-P-\-߃°v hnh-c-߃ Adn-bp-∂-Xn\v S®v

kvIo≥ Izntbm-kvIp-Iƒ ÿm]n-°p-I.

6. tImSXn DtZym -K -ÿ¿°v B[p -\nI Ccn -∏nS

kuI-cy -ßfpw C¿tKm -W-anI v ^¿Wo -®dpw

e`y-am-°p-I.

7. tIkv Xo¿∏m-°p-∂Xpw hn[n ]I¿∏v \¬Ip-∂Xpw

thK-X-bn-em-°p-∂-Xn\v Hcp UnIvt‰-j≥ tkm^v‰v

shb¿ hnI-kn-∏n-°p-I.

tIcf sslt°m-S -Xn -bn¬ C˛ -K -th¿W≥kv

Bcw- n-°p-∂-Xn\pw amXr-Im-tIm-S-Xn-Iƒ ÿm]n-°p∂Xn-\p-ambn

2016˛17 te°v 220 e£w cq] hI-bn-cpØnbn-cn°p∂p.

Page 304: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

857

t]mkn-Iyq-j≥

33. t]mkn-Iyq-j≥ hIp-∏ns‚ B[p-\n-I-h¬°-cWw

(hn-lnXw: ` 75.00 e£w)

t]mkn-Iyq-j≥ hIp-∏ns\ B[p-\n-I-h¬°-cn-°pIF∂XmWv Cu ]cn -]m -S n -bpsS Dt± -iyw. Cu]cn -]m -Sn -bn¬ ^¿Wn -®¿ hm߬, Hm^okv sI´nS\n¿ΩmWw, F. ]n. ]n. Hm^oknse C‚¿s\‰v Nm¿Pv,F∂nh CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

FIvsskkv hIp∏v

34. FIvsskkv hIp-∏-ns‚ B[p-\n-I-h¬°-cWw

(hn-lnXw: ` 200.00 e£w)

Cu \S∏v ]≤-Xn-bpsS e£yw FIvsskkv hIp-∏-ns‚B[p-\nIh¬°-c-W-amWv. hIp-∏ns\ B[p-\n-I-h¬°-cn-°p-∂-Xn-\p≈ ]h¿Ø-\-߃°v ]pdta Cu ]cn-]m-Sn-bn-ep≈hyXy-kvX-L-S-I-ß-fn¬s∏-Sp-∂-h-bm-Wv ssIw, Inan-\¬Sm°nwKv hnI-k\ s\‰vh¿°pw knÃhpw (CCTNS),FIvsskkv sN°vt]m-Ãp-I-ƒ°v I≠-bv\¿ tamUyqƒkv,hIp -∏n¬ hoUntbm tIm¨^-d≥knwKv kº-Zm -bw,FIvsskkv sN°vt]m-Ãp-I-fn¬ knkn-‰nhn Iyma-d,F¬.-C.Un./tkmfm¿ hnf-°p-Iƒ F∂nh ÿm]n-°epwFIvsskkv ^o¬Uv Hm^okp-I-fpsS \ho-I-c-W-hpw.CXns‚ sNe-hp-Iƒ°mbn 2016-˛17-˛-te°v 200 e£w cq]hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

35. kwÿm\ FIvsskkv A°m-U-anbpw Kth-jWtIµhpw—kuIcy-߃ sa®-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw : ` 200.00 e£w)

FIvsskkv hIp-∏nse DtZym -K-ÿ¿°v ]mcw-`]cn-io-e-\hpw XpS¿ ]cn-io-e-\hpw \¬Ip-∂-Xn-\mbnÿm]n-X-amb kwÿm\ FIvsskkv A°m-UanbpwKth-jW tIµhpw Xr»qcn¬ ]h¿Øn-°p∂p. ]cn-io-e-\-Øns‚ KpW-\n -e -hmcw sa®-s∏ -Sp -Øp -∂-Xn\mbntIµ-Øns‚ ASn-ÿm-\-ku-I-cy-߃ sa®s-∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw]mY-anI Imcy-߃°p-ambn 2016-˛17˛¬ 200.00 e£w cq]hI-bn-cp-Øp-∂p.

36. KpemØn C≥Ãn -‰yq´ v Hm^v ^n\m≥kv B‚ vSmIvtk-j≥

(hn-lnXw : ` 80.00 e£w)

k¿°m-cns‚ X\Xp \nIpXn hcp-am\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\m-bp≈ X¥-߃ hnI-kn-∏n-°pI F∂ Dt±-iy-tØmsS2013 -˛14 -˛¬ Bcw-`n® ]cn -]m -Sn -bm -Wn -Xv . Kth-j-Ww,tImg vkp -I -fptSbpw ]cn -io -e\ ]cn -]m -Sn -I -fp -tSbpwkwLm-S-\w, I¨kƒ´≥kn tkh\w \¬I¬, ]ªnIv^n\m≥kv, \nb-aw, SmIvtk-j≥, A°u-≠≥kn F∂otaJ-e-I-fn¬ ]kn-≤o-I-cWw XpS-ßnb ]h¿Ø-\-ßfn¬G¿s∏- n-cn-°p-∂Xpw kwÿm\ k¿°m¿ cq]o-I-cn-®-Xp-ambHcp kzbw`cW ÿm]-\-amWv KpemØn C≥Ãn‰yq v Hm vss^\m≥kv B‚ v SmIvtk-j≥. Xmsg ]d-bp∂ LS-I-߃]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn 2016- 17 h¿j-Øn¬ ` 80.00 e£whI-bn-cp-Ønbn- p-≠v.

(F) ^e-]-Z-ambn hcp-am\w kzcq-]n-°p-∂-Xn-eqsSkmº-ØnI `Z-X-bn-te°v ( 62 e£w cq])

(_n) ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ : \nIpXnZmb-I¿, SmIvkv]mIvSo -j-W¿am¿, sImta-g vky¬ SmIvkv hIp-∏nseDtZym-K-ÿ¿ F∂n-h¿°mbn ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Ifpw

inev]ime-Ifpw kwL-Sn-∏n-°p-I. (18 e£w cq])

dh\yq hIp∏v

37. dh\yq hIp-∏nse ss]XrI sI´n-S-ß-fpsS kwc-£Ww

(hn-lnXw : ` 110.00 e£w)

dh\yq hIp -∏ns‚ \nb - ¥-WØnep≈ ]gb

sI´n-S-ßsf icn-bmb ]cn-]m-e\ \S-]-Sn-I-fn-eq-sSbpw,

A‰-Ip -‰ -∏-Wn -I-fn -eq -sS -bpw ss]XrI sI´n -S -ß-fmbn

kwc-£n-°pI F∂-XmWv Cu ]cn-]m-Sn -bpsS e£yw.

Chbn¬ Nne sI´n-S-ßsf ayqkn-bß-tfm, KŸ-im-e-I-tfm,

Ncn-X-]-chpw kmwkvIm-cn-I-hp-ambn ]m[m\y-ap≈ a‰v

tIµ -ßtfm Bbn am‰m -hp -∂-Xm -Wv . Ch-bn¬

If-IvS¿am-cpsS Hm^o-kp-Ifpw, Iymºv Hm^o-kp-I-fpw,

k_v If-IvS¿am-cpsS Hm^o-kp-I-fpw, Xmeq°v Hm^o-kp-I-fpw,

hnt√Pv Hm^o-kp-Ifpw Dƒs∏-Sp-∂p. Cu ]≤Xn 2010-˛11

h¿j-amWv Bcw-`n -®-Xv . IÆq¿, Xfn -∏-dºv Xmeq°v

Hm-^o-kpIƒ, B¿.-Un.-H. Hm-^okv Xe-t»cn B¿.-Un.-H.

Hm- okv ]me-°m-Sv, hnt√Pv Hm^okv, ]me-°mSv Pn√-bnse

hS-I-c-∏Xn hnt√Pv Hm-^okv F∂n-h-bpsS kwc-£Ww

\S-Øp-∂-Xn-\mbn 2016-˛17 h¿j-tØ-°v 110 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

38. s]mXpapX¬ kwc-£-Ww—tIcf `q _m¶v ]≤Xn

(hn-lnXw : ` 40.00 e£w)

ssItb-‰-ßfn¬ \n∂pw k¿°m¿ `qan kwc-£n-°pI

F∂-XmWv -tIcf `q _m¶v t]mPIvSv e£y-an-Sp-∂Xv.

2008-˛09-˛¬ Bcw-`n® Cu ]cn-]m-Sn -bn¬ aq∂v ][m\

]hr-Øn-Iƒ Dƒs∏-Sp-∂p. Ah (1) k¿°m¿ `qanbpsS

]´nI Xøm-dm -°¬, (2) PmK-Ømb \nco -£Whpw,

kwc£Whpw, (3) k¿°m¿ `qan-bn¬ \n∂pw hcp-am\w

D≠m-°¬ F∂n-h-bm-Wv. Xmsg-∏-d-bp∂ ]hrØn-Iƒ

XpS-cp-∂-Xn\v th≠n 2016-˛17 h¿j-Øn¬ ` 40 e£w

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

1. s]mXp `qan kwc-£W tk\-bpsS ]cn-]me\w

2. k¿s∆bpw AXn¿Øn Xncn-°epw

3. kwc-£W sNe-hp-Iƒ

4. Iºyq-´-dp-I-fp-sS-bpw, tSm´¬ tÃj≥ sajo-\p-

I -fp -sSbpw a‰p A\p -_‘ Ce-IvtSm -WnIv

D]-I-cWß-fp-sSbpw hm¿jnI A‰-Ip-‰ -∏Wn

Icm¿

5. Hm^okv sNe-hp-Iƒ

6. Iymsº-bn -\nw -K v Hm^o -k¿am -cpsS bmXm

sNe-hp-Iƒ

39. `qc-ln-Xcn√-mØ tIc-fw

(hn-lnXw : ` 600.00 e£w)

tIc-fsØ `qc-ln-X-cn-√mØ kwÿm-\-am-°pI F∂

e£ytØmsS tIcf Kh¨sa‚ v Bcw- n® ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

A¿l-X-bp≈ `qc-lnX IpSpw-_-߃°v 3 sk‚ v `qan

\¬Ins°m≠v tIc-fsØ `qc-ln-X-cn-√mØ kwÿm-\

-am-°p-I-bmWv CXns‚ e£yw. 2016- 17 h¿j-tØbv°v Cu

]≤-Xn-°mbn 600 e£w cq] Xmsg ]d-bp∂ ]h¿Øn-

Iƒ°mbn hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

4/24/2016/S-22

Page 305: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

858

Ia LS-I-߃ XpI\º¿

1 Is≠-Ønb `qan tbmKy-am-°p-∂-Xn-\p≈BZy-L´ sNe-hp-Iƒ

2 k¿s∆-tPm-en-Ifpw k¿s∆-°-√p-Ifpw

3 Is≠-Ønb `qan-bn-tebv°v hgn-bp-≠m°p∂Xn\pth≠n `qan hm߬

4 tÃj-\dn sNe-hp-Ifpw bmXm Ae-h≥kpw 600a‰pw

5 tkm^v‰v shb¿, H.-F, ]´bw F∂nhXøm-dm-°¬

6 tÃj-\dn ^md-߃ Xøm-dm-°¬

7 a‰v AXym-hiy sNe-hp-Iƒ

40. kvam¿´v dh\yq Hm^o-kp-Iƒ

(hn-lnXw : ` 600.00 e£w)

hnhc kmt¶-XnIhnZy D]-tbm -Kn® v dh\yqHm^o-kp-Isf L´w- L- -am-bn- kvam¿´m°n am‰n-sb-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bmWn-Xv. 2016- 17- -tebv°v 600 e£w cq] hI-bn -cp -Ønbn´p -≠v. 14 Pn√-I-fn -ep -ambn B[p-\n -I-ambncq]-I-ev]-\ -sNbvX 14 hnt√Pv Hm^okp-Iƒ Hm¨sse≥tkh-\-ßfpw ^¿Wn-®-dp -Ifpw Dƒs∏sS \n¿Ωn -°p -∂-Xn -\mWv Cu ]≤Xn Cu kmº-ØnI h¿j-Øn¬e-£y-an-Sp-∂-Xv.

41. dh\yq hIp-∏n¬ Iºyq- ¿h¬°-cWw

(hn-lnXw : ` 800.00 e£w)

P\-߃°v sa®-s∏´ tkh\w \¬Ip-∂-Xn -\mbnkwtbm -PnX `qhn -hc tkh\ hn\n -ab kwhn -[m\whnI -kn -∏n -°p -∂-Xn\ v k¿°m¿ \S -] -S n -IƒssIs°m≠n-´p-≠v. `qan ssIam‰w \S-°p-tºmƒ Xs∂ÿe- kw-_-‘n-bmb hnh-chpw ]am-W -kw_\v[ambhnh-chpw Hm¨sse\m-bn-Øs∂ ]cn-h¿Ø\w hcn-Ibpw]pXp -°p -Ibpw sNøp∂ kwhn -[m\w CXns‚ Hcpe£y-am-Wv. cPn-kvtS-j≥, dh-\yq, k¿t∆bpw `qtc-JbpwhIp-∏p -I-fpsS `qtcJ tkh\ hn\n -ab kwhn -[m\wGtIm-]n-∏n-°p-Ibpw `qtcJ ssIImcyw sNøp-∂-Xn\vHcp ^e-]-Z-amb kwhn-[m\w sIm≠p-h-cpI F∂-Xp-amWvCXns‚ Bi-bw. 2016-˛17 h¿j-tØbv°v cq] 800 e£whI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v. sF.-‰n. anj-\p-ambn IqSn-bm-tem-Nn-®-ti -j-am -bn -c n°pw hni -Z -amb t]mPIvS v dnt∏m¿´ vXøm -dm -°p -∂-X v . Xmsg -∏ -d -bp∂ D]-L-S -I -߃Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p-≠v.

1. Hm¨sse≥ t]m°v hchv kwtbm-Pn-∏n-°¬F) F√m hnt√Pv Hm^okp -I -fn -tebpw

X≠-t∏¿ cPn-Ãdpw ASn-ÿm\ \nIpXncPn-k‰dpw UnPn-ss‰kv sNø¬.

_n) tIc-f-Øn-ep-S-\ofw Hm¨sse≥ t]m°v hchvkwtbm-Pn-∏n-°pI

2. dh\yq IΩo-j-W-td-‰n¬ t]mPIvSv amt\-Pvsa‚ vbqWn-‰v.

F) Iºyq- -dp-Ifpw ^¿Wn-®-dp-Ifpw hmßp-I.

_n) tkm^v‰ v shbdpw hkvXp -X -Ifpw\ho-I-cn-°pI

3. tIcf tÉv em‚ v t_m¿Un¬ Iºyq -´¿h¬°-cWw

42. C≥Ãn -‰yq´ v Hm^v em‚ v B‚ v Unkm -ÿ

amt\-Pvsa‚ v

(hn-lnXw : ` 130.00 e£w)

dh\yq hIp -∏nse DtZym -K -ÿ¿°v ]mcw`

]cn-io-e\w, tkh-\-th-f-bnse ]cn-io-e-\w, Zpc¥ Ahÿ

ssIImcyw sNø¬ Dƒs∏-sS-bp≈ ]tXyI hnj-b-ß-fn¬

]co -io -e\w F∂nh \S-Øp -∂-Xn -\mbn 1996 apX¬

]h¿Øn-®p-h-cp∂ Hcp ÿm]-\-amWv C≥Ãn-‰yq´v Hm^v

em≥Uv B‚ v Unkm-ÿ amt\-Pvsa‚ v. 2016˛17 h¿j-Øn¬

t]mPIvSv XpS-cp-∂-Xn-\mbn ` 130 e£w cq] hIbncp-Øn-

bncn°p-∂p.

Ia LS-I-߃ hniZ hnlnXw

\º¿ hnhcw e£-Øn¬

(1) (2) (3) (4)

1 `cWtijn Pn√m-Xe ]cn-io-e\ 10

2 h¿≤n-∏n°p∂ ]cn-]m-SnIƒ

Xn-\p≈ P\-ku-lrZ hnt√Pv 5

]h¿ØnIƒ Hm^okv

3 (am\-h-tijn hntI-µo-IrX Iºyq- ¿ 5

hnI-k-\w) ]cn-io-e\w.

4 tkh\ thf-bnse 17

]tXyI ]cn-io-e\w

(sF.-F¬.-Un.-Fw.- ¬

h®-v)

5 dh\yp hIp-∏nse 3

h\nXm Poh-\-

°m-cpsS Ignhv

cq]-s∏-Sp-ج

6 anI® `c-W-Imcy 1.- h-\nXm tlmì 64

]cn-io-e\ L´w II \n¿ΩmWw

ÿm]\-߃, 2. ]cn-io-e\ ]cn-]m-e\

amt\-Pvsa‚ v kwhn-[m\w

ÿm]\-߃, cq]o-I-cn-°pI

bqWn-th-gvkn-‰n-Iƒ

F∂n-h-bp-ambn 3. ssh-˛ss^ Iymºkpw

kJy-Øn-te¿ s\‰v h¿°nwKv

s∏SpI kwhn-[m-\hpw

7 Zpc¥ \nhm-c-W hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ 2

Øn\v sF.-C.-kn. A°m-Z-anIv Kth-jW

]h¿Ø-\-߃ t]mP-IvSp-Iƒ°v

klmbw

8 hnhc hym]\w dh\yq ssI∏p-kvXIw 18

(]-kn-≤o-I-c-Ww) ]kn-≤o-I-cn-°pI

dh\yq hm¿Ø (ssX-amk 6

]kn-≤o-I-cWw ]Xn-amkw

B°¬)

Page 306: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

859

Zpc-¥-\n-hm-c-Ww

43. Zpc¥w ssIImcyw sNøepw, eLq -I -c -Whpw

]p\-c-[n-hm-khpw

(hn-lnXw : ` 500.00 e£w)

Zpc-¥ kml-N-cy-ß-fn¬ AXn-thKw ]Xn-I-cn-°p-∂-

Xn\pw Bkq-XWw \S-Øp-∂-Xn\pw th≠n i‡-amb Hcp

kwhn-[m\w ÿm]n-°pI F∂-XmWv Cu ]cn-]m-Sn-bpsS

e£yw. Xmsg -∏ -d -bp∂ ]cn -]m -S n -Iƒ°mbn 2016 -˛17

h¿j-tØ°v 500 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn´p≠v.

• Zpc¥ \nhm-cW AtXm-dn-‰n -°pth≠n sI´nSw

\n¿Ωn-°¬

• AXym-lnX ]Xn-I-cW tijn i‡n-s∏-Sp-ج

• ÿm]-\-ßsf im‡oI-cn-°¬, kwkvYm\ Zpc¥

\nhm-cW AtXm-dn -‰n, Pn√m Zpc¥ \nhm-cW

AtXm-dn‰n

• Zpc¥A]-IS km≤yXm eLq-I-c-W-Øn-\mbn

imkvXhpw kmt¶-XnI hnZybpw

• Zpc¥ ssIImcy ]≤-Xn-Iƒ Xøm-dm-°¬

• ]IrXn Zpc¥ BLmXw eLq -I -cn -°epw

ssIImcyw sNøepw

• a\p -jy -P\y Zpc¥ßfpw eLq -I -c -Whpw

ssIImcyw sNøepw

44. Npg-en-°m‰v A]-IS km[yX eLq-I-cW ]≤Xn

F≥.-kn.-B¿.-Fw.-]n. (kwÿm\ hnln-Xw 25%)

(hn-lnXw : ` 300 e£w)

sImSp-¶m‰v A]-IS km[yXbp≈ 13 kwÿm-\

-ß-fnepw tIµ `cW ]tZ-i-ß-fnepw sImSp -¶m-‰n¬

\n∂p -ff A]-I -S -ßfpw a‰ v Pe Imem -hÿm

A]-ISßfpw A]-IS km[y-Xbpw G‰hpw Ipd-bv°p-I

F∂ Dt±-iy-tØm-sS-bp≈ Hcp tIµ Kh¨sa‚ v klmb

]≤-Xn -bmWv F≥. -kn . -B¿. -Fw. -]n . tIc -fsØ

]›na _wKmƒ, alm -cm -j v S , KpP -dmØv F∂o

kwÿm-\߃s°m∏w c≠mw L´-Øn-emWv Dƒs∏-Sp-Øn-

bn-´p-≈-Xv. c≠mw L´-Øns‚ \S-∏n-em-°en\mbn tIcf

Kh¨sa‚pw temI-_m-¶p-ambn 11- 8- 2015- \v Icm¿ H∏p-h-®p.

Zpc-¥-ß-tfmSv ^e-]-Z-ambn ]Xn-I-cn-°m\pw c£-s∏-Sm-

\p-ap≈ kwÿm-\-ß-fpsS Ignhv h¿≤n-∏n-°p-I-bmWv CXn‚

e£yw.

CXns‚ ][m\ LS-I-߃ (1) ap∂-dn -bn∏ v

kwhn -[m -\w (100% tIµw-) (2) sImSp¶m‰v A]-IS

eLq-I-cW ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ (75% tIµw 25%

kwÿm\w) CXn¬ 27 hnhn -t[m -t±iy sImSp -¶m‰ v

A`-b-tI-µ-ßfpw 9 Pn√-I-fn¬ At]m®v tdmUp-Ifpw

Dƒs∏-Sp -∂p. (3) Zpc¥ \nhm-cW kwhn-[m-\-Øn\v

kmt¶-XnI klmbw (100% tIµw-) (4) ]≤Xn ssIImcyw

sNø-epw, \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v ]n¥p-Wbpw (100% tIµw-)

2016- 17 h¿j-tØbv°v c≠m-asØ D]-L-SIw ]q¿Øo-I-cn-°p-

∂-Xn\v ` 300 e£w hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p.

k¿t∆bpw `qtc-J-bpw

45. k¿t∆ ]cn-io-e\ kvIqfpI-fpsS B[p-\nIh¬°-cWw

(hn-lnXw : ` 300 e£w)

k¿t∆ hIp-∏ns‚ Iogn-ep≈ k¿t∆ ]cn-io-e\

kvIqfp -Isf Xma -k-ku-I -cy -tØm-Sp -IqSn B[p -\nI

h¬°cn°p -∂-Xn\p th≠n -bp≈ ]≤-Xn -bm -Wn -X v .

k¿t∆ kvIqfn¬ hnhn[ Xc-Øn-ep≈ k¿t∆ tImgvkp-Iƒ

\S-Øp-∂-Xn\pw tZio-b-X-e-Øn-ep≈ Hcp k¿t∆ ]cn-io-e\

kvYm]-\-ambn Db¿Øp-∂-Xn\pw Cu ]≤Xn Dt±-in-°p-∂p.

Xncp-h-\-¥-]p-cw, IÆq¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬ tamtU¨ k¿t∆

kvIqfn -\ v sI´n -S -߃ \n¿Ωn -°p -∂-Xn -\mbn 2016 -˛17

h¿j-tØbv°v 300 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

46. `qtc-Jm kwhn-[m-\-ß-fpsS kwtbm-P\w

(hn-lnXw : ` 700.00 e£w)

P\߃°v sa®-s∏´ tkh\w \¬Ip-∂-Xn-\pth≠n

`qhn-hc tkh\ hn\n-ab kwhn-[m-\sØ kwtbm-Pn-∏n°p-∂-

Xn\v k¿°m¿ \S-]-Sn-Iƒ Bcw- n-®n- p-≠v. `qtcJ ssIImcyw

sNøp-∂-Xn-¬ aq∂v hIp-∏p-Iƒ Dƒs∏-´n-cn-°p-∂-Xn-\m¬

]uc\v H∂n-e-[nIw XhW aq∂v hIp-∏n-sebpw ^o¬UvXe

DtZym-K-ÿsc kao-]n-t°≠n hcp-∂p. DZm-l-c-W-Øn\v

`q]-S-߃ Xøm-dm-°p-∂Xv k¿s∆bpw `qtc-Jbpw hIp∏pw

`qan -bpsS Ib-hn - Ibw cPn -ÿ sNø¬, IS -Øn\v

CuSv hbv°¬ XpS-ßnbh cPn-kvtS-j≥ hIp∏pw hkvXp

kw_-‘-amb a‰p tcJ-I-sf-√mw ssIImcyw sNøp-∂Xv

dh\yq hIp-∏pam-Wv. Cu aq∂v hIp-∏p-I-fp-tSbpw `qtcJm

A\p -_‘ tkh-\ -ßsf H∂n -∏n -°p -∂-Xn\ v Hcp

kwhn-[m\w D≠m-°pI F∂-XmWv Cu ]≤XnsIm≠v

Dt±-in-°p-∂-Xv. kwtbm-PnX `qhn-hc tkh\ hn\n-ab

kwhn-[m\w D≠m-°p-∂-Xn\p th≠n 2016 -˛17 -˛¬ 700

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. (1) tIc-f-Ønse

hS-°≥ Pn√-I-fn¬ ]amW hnh-c-߃ kwtbm-Pn-∏n-°p-I,

(2) `qtcJm kwtbm-P-\-Øn\v Hm¨sse≥ \nco-£W

kwhn-[m\w F∂n-h-bmWv CXns‚ ][m\ LS-I-߃.

hni-Z-amb ]≤Xn dnt∏m¿´v kwÿm\ sF.-‰n. anj-\p-ambn

Btem-Nn®v cq]-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

s]mXp- -c-W-h-Ip∏v

47. \yq\-]£ `mj-I-fn¬ ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn\v

]cn-io-e\ tIµ-߃ ÿm]n-°¬

(hn-lnXw : ` 100.00 e£w)

k¿°m¿ Poh-\-°m¿°pw a‰p-≈-h¿°pw Xan-gv, I∂S

XpS-ßnb \yq\-]£ `mj-Iƒ ]Tn-°p-∂-Xn-\pw, ]cn-io-e\w

\¬Ip-∂-Xn-\p-ambn tIc-f-Øn¬ ]cn-io-e-\-tI-µ-߃

ÿm]n-°p-∂-Xn\v Dt±-in-°p-∂p. 2016-˛17 kmº-ØnI h¿j-

Øn¬ A\p-tbm-Py-amb c≠v ÿe-ß-fn¬ ]cn-io-e\ tIµ-

߃ ÿm]n-°p-∂-Xn\pw \yq\-]£ `mjm hn`mK-Øns‚

kwkvIm-chpw ]mc-º-cyhpw t]m¬km-ln-∏n-°p-∂-Xn-\p≈

]cn -]m -Sn -Iƒ \S-Øp-∂-Xn -\p -ambn 100.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

Page 307: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

860

Bkq-X-W- -km-º-ØnIImcy hIp∏v

48. h¿°-e-bpsS kaK ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w

(hn-lnXw : ` 275.00 e£w)

h¿°-e-bpsS kaK ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn\v

2012-˛13-˛¬ cq]o-I-cn® “hnj≥ h¿°e C≥^m-kvS-IvN¿

hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ enan-‰Uv” F∂ Iº-\n,- s]mXp-˛-

kz-Imcy ]¶m-fn-Ø-tØm-sStbm, hntZi C¥ym-°m-cp-sS-

b-S°w kwbp‡ kwcw-`-ß-fmtbm hnhn[ t]mP-IvSp-Iƒ

\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p≈ Hcp s^kn-en-t‰-‰¿ Bbn ]h¿Øn-

∏n -°p -∂-Xm -Wv . ]≤-Xn -bpsS \S -Øn -∏n -\m -h -iy -amb

koUvaWn, I¨kƒ´nwKv Nm¿÷p-Iƒ XpSßn hnhn[

t]mP -I vSp -I -fpsS Un. ]n . B¿. Xøm -dm -°¬,

ASn-ÿm\Xe \nt£-]-߃ F∂o sNe-hp-Iƒ°mbn

2016 -˛17˛¬ 275 e£w cq] hI-bn -cp -Øn -bn -cn -°p -∂p.

h¿°-e-bpsS kaK ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ ]≤-Xn,

Iº-\n -b v°mbn h¿°-e -bn¬ sI´nSw \n¿Ωn -°¬,

h¿°-e-bn¬ sk‚¿ t^m¿ s]¿t^m-anwKv B¿Svkv

ÿm]n-°¬, h¿°-e-bn¬ Pntbm sldn-t‰Pv ayqknbw

ÿm]n-°¬, Pntbm C≥^¿ta-j≥ knÃw F∂n-h-bmWv

2016- 17- ¬ Gs‰-Sp-°m≥ Dt±-in-°p∂ t]mP-IvSp-Iƒ. 2016˛17

h¿jsØ ]≤Xn hnln-X-Øns‚ Hcp `mKw Poh-\°m-cqsS

iº-fw, hmSI, Id‚ v Nm¿÷v, sSe-t^m¨ Nm¿÷v,

hml-\ -Øns‚ C‘\w, sabn‚ -\≥kv XpS -ßn -bh

Dƒs∏-Sp∂ Hm^okv sNe-hp -Iƒ°mbn hn\n -tbm-Kn

-°mhp-∂-Xm-Wv.

49. apJy ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ

(hn-lnXw : ` 2,53,607.00 e£w)

apJy ASn-ÿm\kuIcy hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ°v

th≠ hnlnXw Hcp _UvP‰ v io¿j-I -Øn -embn

hI-bn-cp-Øp∂ coXn 2016- 17˛epw XpS-cp-I-bm-Wv. ]e-]-≤-Xn-

Iƒ°v hnhn[ _UvP‰v io¿j-Ißfn¬ sht∆sd ^≠v

hI-bn-cp-Øp-tºmƒ kmº-ØnI h¿j-Øns‚ Ah-km\w

]Ww ]mgm-bn-t]m-Ip-∂ ap≥Im-e-ß-fnse ÿnXn Ah-km-\n-

∏n-°p∂Xn\p-th-≠n-bmWv Cu coXn Ah-ew_n-°p-∂-Xv.

apJy ASn -ÿm\ kuIcy hnI -k\]≤-Xn -I -fpsS

Imcy-Øn¬, ]tXy-In®v XpS-°-Øn¬, hI-bn-cp-Øp∂

^≠v bYm -k-abw hn\n -tbm -Kn -°p -∂-Xn¬ [mcmfw

]cn-an-Xn-I-fp-s≠-∂mWv ap≥Ime A\p- hw hy‡-am-°p-∂-Xv.

CØcw kµ¿`-ß-fn¬ A\p-h-Zn® ^≠p-Iƒ ]e-t∏mgpw

em]vkm-bn -t∏m -Ip -Itbm a‰ v ]≤-Xn -Iƒ°v hI-am‰n

sNe-hm-°p-Itbm sNøp-am-bn-cp-∂p. CXv Hgn-hm-°p-∂-Xn\v

samØw XpI Hcp io¿j-I-Øn¬ hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ°mbn

hI-bn-cp-Øn-bm¬ AXn¬ \n∂pw \n¿∆lW ]ptcm-KXn

hne-bn-cpØn Bh-iym-\p-k-cWw \n¿±njvS ]≤-Xn-Iƒt°-

Xn\pw hn\n-tbm-Kn-°phm≥ Ign-bpw. NphsS tN¿Øn-cn-°p-∂

apJy ASn -ÿm\ kuIcy hnI -k\ ]≤-XnIfpsS

kpK-ahpw ka-b-_-‘n-X-hp-amb \n¿∆-lWw km≤y-am-°p-∂-

Xn\mbn 2016 -˛17 -˛se _UvP-‰n¬ 2,53,607 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

Ia ]≤XnbpsStaJe/D]-ta-Je

\º¿ t]cv

(1) (2) (3)

1 Xncp-h-\-¥-]p-cØpw KXm-K-Xhpw -

tImgnt°m´pw hm¿Øm-hn-\n-a-bhpw/

tamtWmsd-bn¬ a‰v KXm-KX

t]mP-Iv‰p-Iƒ/ k¿∆o-kp-Ifpw

sse‰v satSm kwhn-[m\w

2 hngn™w A¥m-cmjvS KXm-K-Xhpw

Bg-°-S¬ hnhn-t[m-t±iy hm¿Øm- hn-\n-a-bhpw/

XpdapJw t]m¿´pw sse‰v

lukpw, jn∏nwKvv

Sm≥kvt]m¿ v

k¿∆o-kp-Ifpw

3 sIm®n satSm KXm-K-Xhpw

hm¿Øm-hn-\n-a-bhpw/

a‰v KXm-KX

k¿∆o-kpw

4 IÆq¿ Fb¿t]m¿ v ,,

5 sam_n-en‰n l∫v ,,

6 k_¿_≥ sdbn¬ ,,

tImdn-tUm¿

7 35- mw tZiob sKbnwkv kmaq-lyhpw kmaqly

hm¿jn-I-th-X\ tkh-\-]-c-hp-amb

]≤-Xn-Iƒ k¿∆okpIƒ/

Imbn-Ihpw bph-P\

Imcy-ßfpw

8 C≥U-kvSn-b¬ sUh-e-∏vsa‚ v hyh-kmbw/[mXp-°ƒ

tkm¨ (sF.-Un.-C-k-Uv.)˛ & h≥InS sNdpInS

`qan Gs‰-Sp-°epw ASn-ÿm\ hyh-km-b-߃

kuIcy hnI-k-\hpw

9 sIm√w Be-∏p-g F≥.-F®.v KXm-K-Xhpw

ss_∏mkv hm¿Øm-hn-\n-a-bhpw/

tdmUp-w ]me-ßfpw

10 ]me-°mSv ]pXnb sF.-sF.-Sn. hnZym- ymkw

11 Sm≥kvKnUv 2.0 Du¿÷w

12 ]me-°mSv saKmhpUv hyh-km-bhpw an\-d¬kpw

]m¿°v

13 H‰-∏m-eØv Un^≥kv ,,

]m¿°v

14 sIm®n-bn¬ s]tSm ,,

sIan-°¬ ]m¿°v

15 sIm®n-bn¬ Ce-IvtSm-WnIv

lm¿kvshb¿ ]m¿°v ,,

16 sIm®n-bn¬ kwtbm-PnX a‰v KXm-KX tkh-\-߃

Pe-K-Xm-KX kwhn-[m\w

17 t_°-en¬ Fb¿kvSn∏v a‰v KXm-KX tkh-\-߃

ÿm]n-°¬

Page 308: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

861

apI-fn¬ ]Xn-]m-Zn-®n-´p≈ Hmtcm ]≤-Xn-°pw Hcp

e£w cq] hoXw _‘-s∏´ taJ-e-I-fn¬ tSm°¨

s]mhn-j≥ hI-bn-cpØn hni-Z-amb D]-tbmKhyhÿ

hni-Z-am-°nbn-´p-≠v. A[n-I-ambn Bhiyw hcp∂ XpI

samØ-Øn-¬ hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂ hnln-X-Øn¬\n∂pw

]≤Xn ]h¿Ø-\-Øns‚ ]ptcm -KXn A\p -k-cn® v

A[n -Im -c -s∏-SpØn \¬Ip -∂-Xm -Wv. Cu ^≠ns‚

\nb-¥-Whpw hn\n-tbm-Khpw Bkq-XW˛kmº-Øn-I-Imcy

hIp∏v ]n≥kn-∏¬ skI- -dn-bpsS Npa-X-e-bn-em-bn-cn-°pw.-

kw-ÿm\ Bkq-XW t_m¿Un-t‚bpw Bkq-XW˛

kmº-ØnIImcy hIp∏nt‚bpw ip]m¿i-bpsS ASn-ÿm-\-

Øn-em-bn-cn°pw [\-Im-cy- h-Ip∏v ^≠v \¬Ip-I. C]-Imcw

^≠v \¬Ip-∂-Xn-\-\p-k-cn®v [\-Imcy hIp∏v Bh-iy-amb

sU_n‰ v/sIUn‰ v AUvP -Ãvsa‚p -Iƒ IW-°n¬

hcp-Øp-Ibpw AXn-\p-tijw Cu AUvP-Ãp-sa‚p-Isf

D][\m- y¿∞-\-bn-eqsS Ia-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-∂-Xm-Wv.

tIcf ASn-ÿm\ kuIcy \nt£] ^≠v t_m¿-Un\v

hntZi hmbv]m kam-l-cWw km[y-am-°p-∂-Xn-\mbn Cu

]cn-]m-Sn°v hI-bn-cp-Øn-bn-cn -°p∂ hnlnXw k¿°m¿

A\p-tbm-Py-amb ka-bØv B ÿm]-\-Øn\v A\p-h-Zn®v

\¬Ip-∂-Xm-Wv.

50. sXmgn¬ krjvSn-°m-bp≈ kaK anj≥ (sa-Km)

(hn-lnXw : ` 10.00 e£w)

hnhn[ k¿°m¿ GP≥kn -Ifpw _m¶p -Ifpw

\S -∏m -°p∂ kzbwsXmgn¬ ]≤-Xn -Iƒ°v kaK

Znim -t_m[w \¬Ip -∂-Xn\pw Ah-bpsS \n¿∆-lW

ta¬t\m´w hln-°p -∂-Xn -\p -ambn apIƒØ-´n¬ Hcp

\nco -£W kw-hn -[m -\w -˛ -sXm -gn¬ krjvSn -°m -bp≈

kaKanj≥ F∂ t]cn¬ k¿°m¿ Bcw- n-®n- p-≠v. Cu

anj≥ ss\]pWy hnI-k-\w, _nkn -\kv πm\nw -K v ,

[\-Imcy ÿm]-\-ß-fp-ambn _‘n-∏n-°¬, hn]Wnbp-ambn

_‘n-∏n -°¬, kmt¶-XnI hnZybv°pw ASn -ÿm\

kuI-cy-Øn\pw klm-bw, am¿§ \n¿t±-ihpw lm≥Uv

tlmƒUnwKpw, \nb-a-ßfpw N -ßfpw ]men-°¬ apX-em-bh

Dƒ∏sS kwcw-` -I¿°v th≠ klmb tkh-\-߃

BZym -h -km\w \¬Ip -∂-Xm -Wv . F√m Pn√ -I -fnepw

_nkn-\kv C≥Ip-t_-‰ -dp -Ifpw F√m taJ-e-I-fnepw

sSIvt\m-fPn C≥Ip-t_-‰-dp -Ifpw ÿm]n-°p-∂-Xn\pw

Dt±-in-°p-∂p-≠v. anjs‚ `cW˛-\-S-Øn∏v sNe-hp-Iƒ

hln-°p-∂-Xn\pw kwÿm-\-Øn\v A\p-tbm-Py-amb coXn-bn¬

sIUn‰v Kymc≠n ^≠v, koUv ^≠v, G©¬ ^≠v,

C≥Ip-t_-j≥ C≥^m-kvS-IvN¿ Ne©v ^≠v F∂nh

cq]o -I -c n -°p -∂Xn -\p -amWv Cu ]≤-Xn -bn¬

hn`m -h\w sNøp -∂-Xv . ]≤-Xn -bpsS \S -Øn∏n -\mbn

2016˛17-˛¬ 10.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

10.2 kmº-ØnI D]-tZ-ihpw ÿnXn-hn-h-c-I-W-°p-Ifpw

1. kmº-ØnI ÿnXn-hn-h-c-I-W°v Ub-d-IvS-td-‰nse

Iºyq- ¿ hn`mKw i‡n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw: ` 32.00 e£w)

tIcf kº-ZvL-S-\-bpsS hnhn[ taJ-e-I-fp -ambn

_‘-s∏´ ÿnXn -hn -h -c -I -W-°p -I -fpsS tiJcWw,

tImUo-I-c-Ww, hni-I-e-\w, hkvXp-\n-jvT-amb hymJym-\w,

]Nm -c -Whpw hym] -\hpw apX -emb Npa -X -eIƒ

\nd-th-‰p-∂-Xn\v kwÿm-\sØ DØ-c-hm-Z-s∏´ t\mU¬

GP≥kn-bmWv kmº-Øn-I-˛-ÿn-Xn-hn-hc IW°v hIp-∏v.

ÿnXn -hn -hc IW-°p -IfpsS henb tiJ-c -Øns‚

t]mk-knw-Kv, UnPn-ss‰-tk-j≥ apX-emb tPmen-Iƒ

Ub-d-IvS-td‰nse Iºyq-´¿ hn`m-K-amWv sNbvXp-h-cp-∂-Xv.

]Xn -h¿jw icm -icn 30 ]kn -≤o -I -c -W-߃

]pd -Øn -d -°p -∂- p -≠v . Ch hIp -∏ns‚ HutZym -KnI

sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv. hnhn[ kmaq-ln-I-˛-km-º-ØnI

Imcy-ß-sfIp-dn-®p≈ Imem-\p-Ia hnhcßfpw hIp∏v

A®-Sn® v ]kn -≤oI-cn -°p∂p≠v. Iºyq -´dpIƒ,

em]vtSm -∏p -Iƒ, tek¿ ]n‚-dp -Iƒ, bp. ]n. Fkv.,

apX-em-bh B¿Pn-°p-I,- s\‰v h¿°nwKv˛C-e-IvSn-°¬ hb-

dnwKv tPmen-Iƒ \n¿∆-ln-°p-I, Iºyq-´¿ Unhn-j-\nse

sU]yq´n Ub-d -IvS -dpsS iºfw \¬Ip-I, hm¿jnI

A‰-Ip-‰ -∏Wn Icm-dn¬ G¿s∏-SpI, C‚¿s\‰v Nm¿Pv

hln-°pI apX-emb sNe-hp-Iƒ°mbn 2016- 17˛se _P-‰n¬

32.00 e£w cq] hI-bn-cpØp-∂p.

2. Pn√m Hm^o-kp-I-fn-se -I-ºyq- ¿ hn`mKw i‡n-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw: ` 50.00 e£w)

kmº-ØnI˛ÿnXn hnh -c -I -W°v hIp -∏ns‚

F√m Pn√m Hm^o-kp-I-fnepw Iºyq -´¿ bqWn-‰p -Iƒ

]h¿Øn-°p-∂p≠v. Um‰m F≥Sn, Um‰m t]mk-knwKv,

Un. ‰n. ]n. tPmen-Iƒ -F∂n-h-bmWv Cu bqWn-‰ns‚

][m\ ]h¿Ø-\-߃. IqSmsX, Ah-iy-h-kvXp-°-fpsS

hne F√m Znh-khpw tiJ-cn-°p-Ibpw Pn√m Xe-Øn¬

tImUo-I-cn®v C˛-sa-bn¬ aptJ\ AXXv Znh-k-ß-fn¬

Xs∂ Ub-d-IvS-td-‰nte°v Ab-bv°p-Ibpw sNøp-∂p≠v.

Pn√m Hm^o-kp-I-fnse tPmen-bpsS hym]vXn IW-°n-se-Sp-°p-

tºmƒ sF. ‰n. A[n-jvTnX kuI-cy-߃ i‡n-s∏-Sp

-Øp-Ibpw ]g-b- tam-U¬ Iºyq-´-dp-Iƒ am‰n ]pXn-bh

ÿm]n-°p-Ibpw sNtø-≠-Xp-≠v. Pn√m Hm^o-kp-I-fnse

Iºyq-´¿ bqWn-‰p-Iƒ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw Xmeq°v

Ãm‰n-Ãn-°¬ Hm^o-kp-I-fn¬ Iºyq- ¿ bqWn‰v ÿm]n-°p-∂-

Xn -\p -ambn 2016˛17 -˛se _UvP-‰n¬ cq] 50.00 e£w

hI-bn-cp-Øp-∂p. Iºyq-´-dp-Ifpw ]n‚dpIfpw hmßp-I,

hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏Wn Icm-dn¬ G¿s∏-SpI, C‚¿s\‰v

Nm¿÷v hln-°p-I, sF. Sn. D]-I-c-W-ß-fpsS kwc-£-

Whpw A‰-Ip-‰-∏Wn-Ifpw \S-ØpI XpS-ßn-b- hnhn[

]h¿Ø-\-߃°mWv XpI hI-bn-cp-Ønbn- p-≈-Xv.

4/24/2016/S-22

Page 309: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

862

3. Ãm‰n-Ãn-°¬ DtZym-K-ÿ¿°v ]cn-io-e\w

(hn-lnXw: ` 25.00 e£w)

hnh-c-ti-J-cWØns‚ KpW-\n-e-hmcw sa®-s∏SpØp

-∂-Xn-\v Ãm‰n-ÃnIvkv hIp∏v DtZymKÿ¿°v ]cn-io-e-\w

\¬IpI F∂-XmWv Cu ]cn-]m-Sn-bpsS e£yw. Pn√m-˛-

Xm-eq°v Hm^o-kp-I-fnse DtZym-K-ÿ¿°v kwÿm\˛

Pn√m Xe-Øn¬ ]cn -io -e\w - \¬Ip -I, ko\n -b¿

DtZymKÿtcbpw a≤yXe DtZymKÿtcbpw cmPysØ

anI® ÿm]-\-ß-fmb C≥Uy≥ Ãm‰nÃn-°¬ C≥Ãn-‰yq v,

sk≥S¬ Ãm‰n-Ãn-°¬ Hm¿K-ss\-tk-j≥, \mj-W¬

kmºnƒ k¿t∆ Hm^okv, \mj-W¬ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v

dqd¬ Uh-e-]vsa‚ v, te_¿ _yqtdm F∂n-hnS-ß-fn¬ Ab®v

]cn-io-e\w \¬I-pI hIp-∏ns‚ Iogn-ep≈ ]cn-io-e\

lmfns‚ \ho-I-c-Whpw AXn-\m-h-iy-amb D]-I-c-W-߃

hm߬ F∂n-h-bmWv 2016- 17- ¬ hn`m-h\w sNbvXn- p≈

]h¿Ø-\-߃. Ch-bv°mbn 25.00 e£w cq] hI-bn-cpØp-∂p.

4. k¿t∆-Ifpw ]T-\-ßfpw

(hn-lnXw: ` 15.00 e£w)

Bkq-XnX hnI-k-\-Øn\v Bh-iy-amb hnh-c-ßfpsS

Ipdhv \nI-Øp-∂-Xn\v Ãm‰n-ÃnIvkv hIp∏v k¿t∆-Ifpw

]T-\-ßfpw Ia-ambn \S-Ømdp≠v. IqSmsX, tZiob

ASn -ÿm-\ -Øn¬ ]m[m -\y -ap≈ hnj-b -ß-fn¬

F≥. Fkv. Fkv. H.˛bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ kv‰m-‰n-ÃnIvkv

hIp-∏ns‚ kl-I-c-W-tØmsS AUo-j-W¬ kmºnƒ

k¿t∆-Ifpw \S-Øp-∂p≠.v 2016-˛17˛¬ ‘tIc-f-Ønse

kna‚ vI´ \n¿ΩmW bqWn-‰p -IsfIpdn -®p≈ ]T\w

\S-Øp-∂-Xn-\mbpw IqSn 15.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

5. ÿnXn hnhc IW°v kwhn-[m\w i‡n-s∏-Sp-Øp-

∂-Xn\v klmbw (C≥Uy Ãm‰n-Ãn-°¬ kvsSwKvX-\nwKv

t]mPIvSv kw-ÿm\ hnln-Xw)

(hn-lnXw: ` 60.00 e£w)

‘]mtZ-inIXe hnI-k-\-Øn-\p≈ ASn-ÿm\ ÿnXn

hnh-c -߃’, ‘C≥Uym Ãm‰n -Ãn -°¬ kvsSKvX-\nwKv

t]mPIvS v’ - F∂o c≠v tIµm-hn -jvIrX ]≤-Xn -Iƒ

ka-\z-bn-∏n-®p-sIm≠v ]p\-cm-hn-jv°-cn-®-XmWv ‘ÿnXn

hnhc IW°v kwhn -[m -\w i‡ns∏Sp -Øp -∂-Xn\v

klmbw’ F∂ ]pXnb tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-.

kwÿm-\-Øn\v Xmsg X´n -ep≈ Xe-ß-fnse

Bkq-X-W-Øn\pw Xocp -am -\ -߃ FSp -°p -∂-Xn\pw

Bh-iy-amb ÿnXn hnh-c-߃ D≠m-°n-sb-Sp -°pI

F∂-XmWv “]mtZ-inIXe hnI-k-\-Øn-\p≈ ASn-ÿm\

hnh-c-߃” F∂ ]≤-Xn-bpsS e£yw. “C≥Uy Ãm‰n-Ãn-

°¬ kvsSKvX-\nwKv t]mPIvS v (sF.- F-kv.- F-kv. ]n.-)”e£y-an-Sp-∂-Xv kwÿm\ß-fnse ÿnXn-hn-hc- I-W°v

kwhn-[m-\-Øn-s‚- tijn h¿≤n-∏n®v C¥y-bnse ÿnXn-

hn-h-c-°-W°v kwhn-[m-\-Øns‚ tijnbpw ]h¿Ø-\-ßfpw

i‡n-s∏-Sp-Øp∂-Xn\mWv \b Xocp-am-\-߃ Bkq-XWw

sNøp-∂-Xn\pw a‰v AXym-hiy Imcy-߃°pw ]tXy-In®v

kwÿm\Xe-Ønepw AXn\v Xmsg X´nepw Bh-iy-amb

hniz -k-\ob HutZym-KnI ÿnXn hnhc IW-°p-Iƒ

tiJ-cn-°p-∂-Xn\pw Ah tImUoI-cn®v ]Nm-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw

th≠tijnbpw ASn-ÿm\ kuI-cy-ßfpw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v

Bh-iy-amb kmt¶-XnI˛kmº-ØnI klm-b-߃ \¬In

kwÿm-\ßfn-tebpw tIµ `cW ]tZ-i-ß-fn-tebpw

ÿnXn hnhc IW-°v kwhn-[m-\-߃ i‡n-s∏-Sp-Øp∂

Xc-Øn -emWv Cu ]≤Xn cq] -s∏ -Sp -Øn -bn -´p -≈-X v .

sF.- F-kv.- F-kv. ]n.- bpsS ]h¿Ø-\-߃ Xmsg-∏-d-bp∂

][m\ taJ-e-I-fn-em-bn-cn°pw i≤ tIµo-I-cn-°p-I:

⇒ kwÿm-\-ß-fn-tebpw tIµ- -cW ]tZißfntebpw

ÿnXn-hn-h-c-I-W°v ]h¿Ø-\-ß-fpsS GtIm-]-\hpw

amt\-Pvsa‚pw sa®-s∏-Sp-Øp-I.

⇒ am\-h-tijn hnI-k-\w.

⇒ ÿnXnhnh-c-I-W°v kwhn-[m-\-ßfpw D]-I-c-W-

ßfpw hnI-kn-∏n-°p-I.

⇒ hnh-c-km-t¶-XnI hnZy -Dƒs∏sSbp≈ `uXnI

kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-I.

⇒ ÿnXn hnh-c-I-W°v kwhn-[m-\-Øns‚ ]h¿Ø\w

sa®-s∏-Sp-ØpI hninjym ÿnXn-hn-h-c I-W-°p

-I-fpsS KpW-ta-∑bpw ]N-mcW -hym]-\hpw

sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Isf klm-bn-°p-I.

sF. F-kv. F-kv. ]n. bpsS tIµ- D-∂-XXe Ãnb-dnwKv

IΩn‰nbpsS 2011 BKÃv 2˛se tbmKw 2011- 16 Ime-b-f-hn¬

kwÿm-\Øv \S-∏m-t°≠ tÉv kvSm‰-PnIv Ãm‰n-Ãn-°¬

πm\n\v AwKo-Imcw \¬IpI-bp-≠m-bn. F∂m¬ ]≤-Xn-bpsS

\n¿∆-lWw Xr]vXn-I-c-a-s√∂v I≠-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

tIµ Ãm-‰n-Ãn-Ivkv hIp∏v a¥m-ebw kwÿm-\sØ

kmº-Øn-I˛ÿnXnhnh-c-I-W°v hIp-∏n-t\mSv I¿Ω ]≤Xn

]cn-jv°-cn-°m\pw kwÿm-\Xe Ãnb-dnwKv IΩn‰nbpsS

AwKo-Im-c-tØm-Sp-IqSn \n¿∆-lW \S-]-Sn-Iƒ Bcw- n-°m\pw

Bh-iy-s∏- n-cp-∂p. AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ I¿Ω ]≤Xn

]cn-jv°-cn -°p-Ibpw ]≤Xn Ime-b-fhv 2016-˛17 hsc

Zo¿Ln-∏n-°p-Ibpw sNbvXn- p-≠v.

‘ÿnXnhnhc IW°v kwhn-[m-\w i‡n-s∏-Sp-Øp

-∂-Xn\ v klmbw’ F∂ ]p\ -cm -hn -j v°-cn -°-s∏´

]≤-Xn-bpsS 2016˛17 kmº-ØnI h¿jsØ \S-Øn-∏n-\p≈

kwÿm\ hnlnXambn 60 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

10.3 a‰v s]mXp kmº-ØnI k¿∆o-kp-Iƒ

Af-hp-Ifpw Xq°-ßfpw

1. ]cn-tim-[-\-bpsS KpW-\n-e-hm-chpw Imcy-£-a-Xbpw

sa®-s∏-Sp-ج

(hn-lnXw: ` 518.00 e£w)

Imcy-£-ahpw Ip‰-a-‰Xpamb ]h¿Ø\w Dd-∏m-°p-∂-Xn\v

eoK¬ satSm-fPn hIp-∏ns\ B[p-\n-I-h¬°-cn-°pI F∂-

XmWv Cu ]cn-]m-Sn-bpsS e£yw. 2016- 17˛se _P-‰n¬ Cu

]cn-]m-Sn-bpsS Xmsg-∏-d-bp∂ LS-I-߃ \S-∏m-°p-∂-Xn-\mbn

518.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

Page 310: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

863

(i) eoK¬ satSm-fPn Hm∏-td-j≥kv amt\-Pvsa‚ v

knÃw —

hIp-∏ns\ B[p-\nIhXvIcn°p∂Xn\pw s]mXp-

P-\-߃°v sa®-s∏´ tkh\w Dd-∏m-°p-∂-

Xn\pambn hIp∏v \S -∏n -em -°p∂ Cu

knÃ-Øns‚ 3˛mw L´-Øn -¬ hIp -∏n\ v

Iognep≈ apgph≥ Hm^o -kp -I -sfbpw

Hm¨sse-\n¬ _‘n-∏n-°p∂-Xm-Wv. CtXmsS

hIp∏v \¬Ip∂ tkh-\-߃, ^okv tiJ-cWw

F∂nh Hm¨sse-≥ hgn B°m-hp-∂-Xm-Wv.

CXn\v Bhiyamb Iºyq´¿, em]vtSm∏v, a‰v

lm¿UvshbdpIƒ F∂nh hm߬

(ii) Im°-\mSv F≥.-F.-_n. F¬. AI-Un-j-t\m-Sp-

Iq-Snb kz¿Æ-Øns‚ ]-cn-ip≤n Af-°m-\p≈

et_m-d- dn ( H∂mw L´w)

(iii) FdWmIpfØv hm´¿ ao‰¿ Imen_tdj≥ bqWn‰v

(iv) h¿°nwKv Ãmt‚¿Uv _me≥kpIƒ hm߬

73 ^pƒsk‰v h¿°nwKv Ãm≥tU¿Upw 93 FÆw

2 sI. Pn _me≥kp-I--fpw.

(v) Hm^okpIfpsS B[p -\n -I -h¬°-cWw—I¨tSmf¿, sU]yq´n I¨tSmf¿, Akn v

I¨tSmf¿, Xmeq°v Hm^okpIfn¬ ^≠v

Hm^okv kwhn -[m\w, Iym_n≥ F∂nh

ÿm]n-°¬.

(vi) Im°-\ms´ shln-°nƒ Sm¶v Imen-_-td-j≥

bqWn‰v i‡n-s∏-Sp-Øepw Bh-iy-amb A‰-Ip-‰-

∏-Wn-Iƒ \S-Øepw, Nne D]-I-c-W-߃ am‰n

sh°epw

(vii) ÃmºnwKv ]©pw koenwKv Ã≠pw F≥t^m-gvkv

sa‚ v Hm^o-kn-te°v hm߬.

(viii) 14 hml-\-ß-fpsS ]p\x-ÿm-]-\hpw hmß-epw.

(ix) SmIvkn ao‰-dp-I-fn¬ Pn.-]n.-F-kv.-˛¬ A[n-ÿn-X-

amb ]cn-tim-[\ kwhn-[m\w \S-∏n-em-°¬

(x) hm¿jnI sabn‚-\≥kv DS -ºSn h¿°nwK v

v Ãm≥tU¿Up-Iƒ, 5 shbn‰v UUvPv In‰p-Iƒ,

et_m-d- dn D]-I-c-W-߃, ]ƒkvao-‰¿, t^mt´m-

tIm-∏n-Iƒ, Iºyq-´¿, bp. ]n. Fkv., ]n‚¿,

FIvkv.-B¿.-F v anjy≥ F∂n-h-bpsS hm¿jnI

sabn‚-\≥kv ]h¿Ø-\-߃.

(xi) Im°-\mSv Hmt´m-dn -£- Im-en-_-td-j≥ Sm°v

ÿm]n-°¬.

(xii) Im°-\mSv ¢o\n-°¬ sX¿tam-ao-‰¿ Imen-_-td-j≥

bqWn‰v ÿm]n-°¬

(xiii) Hcp S¨ shbn‰v shcn-^n-t°-j≥ em_ns‚

\n¿Ωm-Ww. CXn-\p≈ sI´nSw, Xd Db¿Øp∂

Ibn≥ XpS-ßnb D]-I-c-W-߃.

2. ]c-ky-]-Nm-cWw

(hn-lnXw: ` 20.00 e£w)

Af-hv, Xq°w F∂n-h-bpsS kq£vaX Dd-∏m-°p-∂-

Xn-eqsS D]-t`m-‡m-°-fpsS Xmev]cyw kwc-£n-°p-I-sb∂

e£y-tØm-sS-bmWv eoK¬ satSm-fPn hIp-∏v ]h¿Øn-

°p-∂-Xv. hIp-∏ns‚ tkh-\-ß-sf-°p-dn®v s]mXp-P-\-ß-fn¬

Ah-t_m-[-ap -≠m-°p-∂-Xn\v A®-Sn, Ce-IvtSmWnIv

am[y-a-ß-fn-eqsS hym]I ]N-cmWw \S-tØ-≠-Xp-≠v.

]kvXpX e£yw t\Sp-∂-Xn-\mbn hn`m-h\ sNbvXn-´p≈

Cu ]cn-]m-Sn°v 2016˛17- ¬ 20.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

Zriy, imhy A®-Sn am[y-a-ß-fn-eqsS ]ckyw \¬Ip-I,

hym]mc taf-I-fnepw k¿°m-cns‚ BtLmj ]cn-]m-Sn-

I-fnepw temI D]-t`m‡r Zn\m-tLmj NS-ßp-I-fnepw

]s¶-Sp-°pI apX-em-b-h-bmWv Dt±-in-°p∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

3. ]c-nioe\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

(hn-lnXw: ` 10.00 e£w)

tIµ \nb-a-ß-fnepw N -ß-fnepw \njv°¿jn-®n- p-≈Xv

]Imcw eoK¬ satSm-fPn hIp-∏nse F≥t^m-gvkvsa‚ v

Hm^o-k¿am¿, dm©nbnse C¥y≥ C≥Ãn‰yq´v Hm^v

eoK¬ satSm -fPn \S-Øp∂ ASn -ÿm\ ]cn -io -e\

tImgvknepw tIµ k¿°m-cns‚ eoK¬ satSm-fPn

Ub-d-IvS¿ \n¿t±-in-°p∂Xpw \mj-W¬ ^nkn-°¬

et_m-d-´-dn, ^vfqbnUv I¨tSmƒ dnk¿®v C≥Ãn-‰yq-´v,

_yqtdm Hm^v C¥y≥ Ãm≥tU¿Uvkv apX -emb

ÿm]-\-߃ aptJ\ \S-∏m-°p-∂-Xp-amb kvs]jy¬

tImgvkp-I-fnepw ]s¶-Sp-t°-≠-Xp-≠v. Cu ]cn-io-e\

]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°m\pw Im°-\ms´ eoK¬ satSm-fPn

`h-\nse skan-\m¿ lmƒ \ho-I-cn®v Bh-iy-amb D]-I-

c-W-߃ hmßn ]cn-ioe\ sk‚¿ B°n-am-‰p-hm-\p-ambn

2016˛17-˛¬ 10.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

4. eoK¬ satSm-fPn hIp-∏ns‚ Hm^o-kp-Iƒ°v sI´nS

\n¿ΩmWw

(hn-lnXw: ` 450.00 e£w)

eoK¬ satSm-fPn hIp-∏ns‚ hnhn[ Hm^o-kp-Iƒ°pw

et_m-d-´-dn-Iƒ°pw sI´nSw \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v th≠n-bp-≈-

XmWv Cu ]≤-Xn. ]Ø-\w-Xn- , tIm´bw, ]me-°mSv, hb-\mSv

F∂n-hn-S-ß-fnse h¿°nwKv Ãm≥tU¿Uv et_m-d- -dn-Iƒ°v

sI´nSw \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\pw Xncp-h-\-¥-]p-cØv eoK¬

satSm-fPn `h≥ \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p-ambn 450.00 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

Page 311: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

864

XI s]mXptkh-\-߃

11.1 -tÃ-j-\-dnbpw A®-Snbpw

tÃj-\dn

1. tÃj-\dn hIp-∏ns‚ B[p-\n-Ih¬°-cWw

(hn-lnXw : ` 50.00 e£w)

hIp-∏nse F√m Hm^o-k¿am-scbpw Hcp s\‰v-h¿°nwKv

kwhn-[m-\-Øn≥Iogn¬ sIm≠p-hcp-I-sb∂ Dt±-iy-tØmsS

\ho\ kºZmb-߃°v A\p -kr -X-ambn tÃj-\dn

hIp-∏ns\ \ho-I-cn-°p-I-bmWv Cu ]cn-]m-Sn-bpsS e£yw.

hIp-∏ns‚ hnhn[ ]h¿Ø-\-߃ ssIImcyw sNøp-∂-Xn\pw

GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn-\p-ambn sI¬tSm-Wns‚ klm-b-tØm-Sp-

IqSn hnI-kn-∏n-s®-SpØ Hcp Hm¨sse≥ skmeq-j-\mWv

‘Ce-IvtSm-WnIv amt\-Pvsa‚ v B‚ v C≥^¿ta-j≥ knÃw

(C- -an-Ãv)’. ]pXnb tIm¨^n-dtKj\n-ep≈ Iºyq- -dp-Ifpw

em]vtSm∏pw hmßpI sh_vssk-‰ns‚ ]cn-]m-e\w C -anÃv

tkm^v‰vshbdns‚ ]cn-]m-e-\hpw \ne-hmcw Db¿Ø-epw,

Bÿm-\-a-µn-c-Øn¬ en^v‰v ÿm]n-°¬, Be-∏pg Pn√m

tÃj-\dn B^o-kn¬ em≥ ÿm]n-°¬, lm¿Uvshb¿

tkm^v‰v-shb¿ ]cn-io-e-\w, _tbm-sa-SnIv ]©nwKv kwhn-

[m-\-Øns‚ ]cn-]m-e-\w, t]∏¿ sI´p-Iƒ A´n-sh-bv°p-∂-Xn-

\mbn 360 t]∏¿ ¢mtºm-S v Iq -Snb t^m¿°v en^v‰ v

hmßpI F∂o ]h¿Ø-\-߃°mbn 2016 - ˛ 17 - ˛se

_UvP‰n¬ 50.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

A®Sn

1. Kh¨sa‚ v ] p-I-fpsS B[p-\n-I-h¬°-cWw

(hn-lnXw : ` 600.00 e£w)

A®-Sn-h-Ip-∏v, hnhn[ k¿°m¿ ] p-I-fn¬ sh_v

Hm -^vsk‰v ]n‚ nwKv kuIcyw G¿s∏Sp -Øn-s°m≠v

hn]p-e-amb B[p-\n-I-h-Xv°-cW ]cn]mSn- Bcw-`n-®n-´-p≠v.

A®Sn kmt¶-XnI hnZy -bn¬ A\p -Zn\w D≠m-Ip∂

am‰-߃°v A\p-kr-X-ambn A®Sn hIp-∏ns\ \ho-I-cn-°p-

∂Xn-\mbn 2016-˛17 kmº-ØnI h¿jw Xmsg ]d-bp∂

]h¿Ø-\-߃°mbn 600 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

Ia- t]mPIvSv hmßm-\p-t±-in-°p∂

\º¿ LS-I-߃ b¥-Øns‚ t]cpw

FÆhpw

(1) (2) (3)

1 aÆ-¥e Kh¨sa‚ v ^p≈n Hmt´m- s]¿s^IvSv] v ss_≥UnwKv- sse≥ sajo≥

(1 FÆw)

2 aÆ-¥e Kh¨sa‚ v KmX-dnwKv sajo≥ -(3 FÆw)] v, hmgq¿Kh¨sa‚ v ] v,sjm¿Æq¿Kh¨sa‚ v ] v

3 Kh¨sa‚ v ] v, Iºyq -´¿ πm‰ v (CTP)sjm¿Æq¿ (1 FÆw),

4 Xncp-h-\-¥-]pcw s]¿s^IvSv ss_≥-UnwKvKh¨sa‚ v sk≥S¬ sajo≥ 8 ¢mºv (1 FÆw).] v, Kh¨sa‚ v] v, hmgq¿

5 Xncp-h-\-¥-]pcw t]mKm -a -_nƒ t]∏¿Kh¨sa‚ v sk≥S¬ I´nwKv sajo≥ (5 FÆw).] v, aÆ-¥eKh¨sa‚ v ] v,Xncp-h-\-¥-]pcwsk≥S¬ Pbn¬ ] v,Kh¨sa‚ v ] v,sIm√w, Kh¨sa‚ v] v, hmgq¿

6 Xncp-h-\-¥-]pcw Hmt´m -am -‰ nI v ss\^vKh¨sa‚ v sk≥S¬ ssK≥dnwK v sajo≥] v, Xncp-h-\-¥-]pcw (5 FÆw).sk≥S¬ Pbn¬ ] v,Kh¨sa‚ v ] v,sIm√w, Kh¨sa‚ v] v hmgq¿,Kh¨sa‚ v ] v,IÆq¿

7 Kh¨sa‚ v ] v, knwKnƒ If¿ jo‰vs^UvsIm-√w, Kh¨sa‚ v Hm^vsk‰v sajo≥] v, hb-\mSv (B¿.-F.˛1) (2 FÆw)

8 Kh¨sa‚ v ] v, hb¿Ãnw -®nwK v sajo≥sIm-√w, Kh¨sa‚ v (ssl-Uyq -´n) (3 FÆw)] v, IÆq¿,Kh¨sa‚ v ] v,tImgn-t°mSv

9 Kh¨sa‚ v ] v, hb¿Ãn -®nwK v sajo≥aÆ-¥-e, Kh¨sa‚ v (sse‰v -Uyq -´n) (2 FÆw)] v, hb-\mSv

10 Xncp-h-\-¥-]pcw t_mIvkv kv Sm∏nwK vKh¨sa‚ v sk≥S¬ sajo≥ (3 FÆw)] v, Kh¨sa‚ v] v, hb-\mSv

11 Xncp-h-\-¥-]pcw Iºyq- ¿ (17 FÆw)Kh¨sa‚ v sk≥S¬] v, Kh¨sa‚ v] v, Fd-Wm-IpfwKh¨sa‚ v] v, IÆq¿

2. k¿°m¿ ] p-I-ƒ°v sI´nS\n¿ΩmWw

(hn-lnXw : ` 200.00 e£w)

k¿°m¿ kwhn-[m-\-Øn¬ G‰hpw henb ^mIvSdnÿm]\w t\cn´v \S-Øp∂ Hcp hIp-∏mWv A®Sn. CuhIp-∏n\v Iogn¬ 11 ] p-I-fn-embn 2576 Bfp-Iƒ tPmensNøp-∂Xn¬ 1536 t]¿ ^mIvSdn bt¥m-]-I-c-W-߃ssIImcyw sNøp-∂hcm-Wv. Cu khn-ti-jX aXn-bmb

ÿe-ku-I-cy-ß-tfm-Sp-Iq-Snb kz¥w sI´nSw A\n-hm-cy

Page 312: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

865

-am-°p-∂p. ap≥h¿j-ß-fn¬ Gs‰-SpØ ]h¿Ø-\-ß-fpsS

_m[yX Xo¿°p -∂-Xn\pw Xmsg ]dbp∂ ]pXnb

]h¿Ø-\-߃ Gs‰Sp°p-∂-Xn-\pambn 2016˛17- kmº-ØnI

h¿jsØ _UvP-‰n¬ 200 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

Ia- t]mPIvSv ]h¿Ø-\-߃\º¿ LS-I-߃

(1) (2) (3)

1 Kh¨sa‚ v ] v, 1. Pn√m t^mw tÃm-dn\vhmgq¿ ]pXnb sI´nS \n¿ΩmWw

2. Im¿ ]m¿°nwKv sjUv\n¿ΩmWw

3. Pn.-sF. jo‰v D]-tbm-Kn°p∂\m v Hm vsk‰v sajo≥d q a n s ‚ ^ v t f m d n w K v\ho-I-cWw

4. InW¿ \n¿ΩmWw5. s]bn‚nwKv ]h¿Ø-\-߃

2 Kh¨sa‚ v ] v 1. InW¿ \n¿ΩmWw

tImgn-t°mSv 2. h\n-X-I-fpsS hni-a-dq-an-

t\mSv tN¿∂v ipNn-apdn

\n¿ΩmWw

3. sS v h¿°v

3 Kh¨sa‚ v ] v, 1. thÃv t]∏¿ sjUv

Fd-Wm-Ipfw \n¿ΩmWhpw A\p-_‘

tdmUns‚ SmdnwKpw

4 Kh¨sa‚ v ] v, 1. Np‰p -a -Xn¬ \n¿ΩmWw

sjm¿Æq¿ ] v ]tZ-isØ tdmUv

SmdnwKv

5 Kh¨sa‚ v ] v, 1. t]∏¿I´nwKv shbvÃv

sIm√w …wNnwKpw •q \n¿Ωm-Whpw

Dƒs∏sS sjUv

\n¿ΩmWw

6 Kh¨sa‚ v ] v, 1. sI´n -S -Øn\v tNm¿®

hb-\mSv kpc£ ]h¿Ø-\-߃

2. shb¿lu-knwKv dqan¬

hpUv]m-\-en\v vtfmdnwKv

3. U nw-Kv dqw, dÃv dqw

\n¿ΩmWw

7 Xncp-h-\-¥-]pcw 1. ] ns‚ ][m\ XhmS

Kh¨sa‚ v sk≥S¬ Ønse sKbv‰v \ho-I-cWw

] v, 2. shbvÃv t]∏¿ sjUv

\n¿ΩmWw

3. ]pXnb Ub-d -I vS -td‰ v

aµn-c-Øn\v apI-fn¬ S v

h¿°v

11.2 s]mXpacmaØv

11.2 s]mXpacmaØv

1. ]ªnIv Hm^okv sI´nS\n¿ΩmWw

(hn-lnXw: ` 5731.00 e£w)

tIma¨ ]qfn¬ Dƒs∏Sp∂ hnhn[ k¿°m¿

Hm^o-kp-I-fmb kwÿm\ \nb-a-\n¿Ωm-W-k-`, Ce-Ivj≥,

em≥Uv dh-\yq, cPn-kvtS-j≥, F-Iv-ss-kkv, hn¬]-\- \nIpXn

Hm^o -kp -Iƒ, tIcf ]ªnIv k¿∆okv IΩo -j≥,

skIt-´-dn-b‰v, Sjdn, t]meokv tÃj\pIƒ, Pbn¬,

A®-Snbpw tÃj-\-dn-bpw, ^b¿t^mgvkv, s]mXp-P-\m-tcmKy

hIp∏v , hnt√Pv Hm^okpIƒ, tImSXn sI´n -S -߃,

s]mXp-a-cm-a-Øv hIp-∏n\v Iogn-ep≈ Hm^okp-Ifpw a‰v

sI´nS-ßfpw F∂n-hbv°v sI´n-S-w \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\pw

ss]XrI aµn-c-ß-fpsS kwc-£-W-Øn\p-ambmWv- Cu

]≤Xn. \ne -hn -ep≈ ]Wn -Iƒ ]q¿Ønbm -°m\pw

]pXnbh ap≥K-W\mIa-Øn¬ Gs‰Sp°m\pambn 2016˛17˛¬

5731.00 e£w cq] hI-bn -cp -Ønbncn°p -∂p. s]mXp

sI´nS߃°v th≠ Du¿÷ kwc£W \S]SnIƒ Dd-∏m-

t°-≠Xpw Ah sI´n -S -Øns‚ πm\nepw sS≠¿

tcJIfnepw Dƒs∏SptØ≠-XpamWv. agsh≈ kw`cWnbpw

amen\y \n¿Ωm¿÷-\-Øn -\p≈ kwhn -[m\hpw

\n¿_‘ambncn-°pw.

2. \nb-a-k- m-km-am-PnI¿°pth≠n vfm‰pIfpsS \n¿ΩmWw

(hnlnXw: ` 1.00 e£w)

\nbak`m kmamPnI¿°pth≠n vfm‰pIƒ \n¿Ωn°p-

∂-Xn-\p≈ ]cn-]m-Sn-bpsS XpS¿ \S-Øn-∏n-\mbn 2016˛17˛¬

1.00 e£w cq], \ma-am-X- -hn-ln-X-ambn hI-bncp-Øp-∂p.

s]mXp sI´nS߃°p-th≠ Du¿÷kw-c-£W \S-]-Sn-Iƒ

Dd-∏m -t°≠Xpw Ah sI´n -S -Øns‚ πm\nepw sS≠¿

t c J I f n e p w D ƒ s ∏ S p t Ø ≠ X p a m W v . a g s h ≈

kw` cW nb p w a me n\ y \ n ¿Ω m ¿÷ -\ -Ø n - \ p≈

kwhn-[m\hpw \n¿_‘ambncn-°pw.

3. \oXn-\ymb tImSXnIfpsS ASn-ÿm\ kuI-cy-߃

sa®-s∏ -Sp -ج (tImSXn sI´nSßfpsSbpw

PUvPnam¿°p≈ Izm¿t´gvkpIfpsSbpw \n¿ΩmWw)

40% kwÿm\ hnln-Xw)

(hnlnXw: ` 1200.00 e£w)

Cu 60 iX-am\w tIµmhnjvIrX ]≤-Xn-]-Imcw

tImSXn sI´n-S-ß-fp-sSbpw PUvPn-am-cpsS hk-Xn-I-fp-sSbpw

\n¿ΩmWw XpS¿∂pw \S-Øp∂XmWv. Fd-Wm-Ip-fw, Xr»q¿,

Xfn-∏-d-ºv, Xncq¿, tN¿Øe F∂o tImSXn kap-®-b-ß-f-psS-bpw,

]ø-∂q¿, am\-¥-hm-Sn, F∂n-hn-S-ß-fnse k_vtIm-S-Xn-

I -fp -tSbpw ]d -hq¿, hS -°m -t©cn ap≥kn^v

tImS -Xn -I -fp -tSbpw \n¿ΩmWw ]ptcm -K -Xnbnem -Wv.

tImgn-t°mSv tImSXnbpsS ss_ -sk‚n-\dn kvamcI tImSXn

ka-p®bw, B‰n-߬, ]me, sIm√w, ]Ø-\w-Xn-´, Xr»q¿,

Xncp-h-√, sNß-∂q¿, G‰p-am-\q¿, Ccn-ßm-e-°p-S, CSp-°n,

s]cp-ºm-hq¿, kp¬Øm≥ _tØ-cn, I¬∏-‰, ]tøm-fn,

sImbn-em-≠n F∂n-hn-S-ß-fnse tImSXn kap-®-b-ß-fp-sS

]Wn Gs‰-Sp°p∂-Xm-Wv.

IpSn -»nI _n√p -Iƒ Xo¿∏m -°p -∂Xv Dƒs∏sS

\ne-hn-ep≈ ]hr-Øn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\pw ]pXnb

]hr-Øn-Iƒ Gs‰-Sp-°p-∂-Xn-\p-ambn 1200 e£w cq]

2016- 17- ¬ kwÿm\ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p. CXn¬

300 e£w cq] PUvPn -am¿°v hk-Xn -Iƒ \n¿Ωn-°p-

∂-Xn-\mWv. s]mXp-sI- n-S-߃°v th≠ Du¿÷ kwc-£W

\S-]-Sn-Iƒ Dd-∏m-t°-≠Xpw Ah sI´n-S-Øns‚ πm\nepw

sS≠¿ tcJ-I-fnepw Dƒs∏-Sp-tØ-≠-Xp-am-Wv. ag-sh≈

kw -c-Wnbpw amen-\y-\n¿Ωm¿÷-\-Øn-\p≈ kwhn-[m-\hpw

\n¿_-‘-am-bn-cn-°pw.

4/24/2016/S-15.

Page 313: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

866

4. sP≥U¿ _UvP-‰nwKv

(hnlnXw: ` 300.00 e£w)

]ªnIv Hm^o-kp-I-fn¬ kvXoku-lr-Z- ASn-ÿm\

kuI-cy-߃ G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v th≠n-bp≈ ]≤Xn

bm-Wn-Xv. - an° ]ªnIv Hm^o-kp-I-fn-tebpw tSmbvse‰v

kuI-cy-߃ A]-cym-]vX-am-Wv. Cu Ipdhv ]cn-l-cn-°p-∂-

Xn-\v Pn√, Xmeq-°v, hnt√Pv Bÿm-\-ß-fn-se ]ªnIv

Hm^o-kp-I-fn¬ kvXoIƒ°mbn IqSp -X¬ tSmbvse‰v

kuI-cy-߃ G¿s∏-Sp-tØ-≠-Xp-≠v. s]m-Xp sI´nS-߃

kvXo ku-lrZam°p-∂-Xn-\p-th≠n CSp-ßnb hgnIƒ,

]Sn-s°-´p-Iƒ apX-em-bh Hgn-hm-t°-≠Xpw πm\p-I-fpw,

Unssk-\p-Ifpw CXn-\-\p-kcW-am-bmWv Xøm-dm-°p-∂-sX∂v

Dd∏m-t°≠-Xpam-Wv. 2016- 17 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Cu

]≤-Xn-°mbn 300.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbncn°p-∂p.

11.3 knhn¬ kssπkv

1. A∂]q¿Æ ]≤Xn (kwÿm\ hnlnXw)

(hnlnXw: ` 51.00 e£w)

tIµ Kma-hn-I-k\ a¥m-ebw \S-∏m-°p∂ ""tZiob

kmaqly klmb ]cn-]mSnbpsS (F≥. Fkv. F. ]n.) '' Hcp

t]mPIvSv LS-I-amWv A∂-]q¿Æ ]≤-Xn. tZiob htbm-P\

s]≥j≥ e`n -°m≥ A¿lX D≠m-bn´pw ]ehn[

ImcWßfm¬ AXv e`n°mØ 65 hb v Ign™ apXn¿∂

]uc≥am¿°pw £y kpc£ Dd-∏m-°pIbmWv ‘A∂-]q¿Æ’bpsS e£yw. ]Xn-amkw 10 IntemKmw Acn kuP\yambn

\¬Inhcp∂p. 2016-˛17 h¿j-tØ°v IW-°m-°n-bn-cn-°p∂

]Xo-£nX ]≤-Xn-Nn-ehv 254 e£w cq]-bm-Wv. tdj≥

hym]m-cn-I-fpsS IΩo-j≥, ISØv Iqen, ssIIm-cy-sNehv

F∂nh hln-°p-∂-Xn-\mbn kwÿm\ k¿°m¿ 51 e£w cq]-

hI-bn-cp-tØ≠nhcp-sa∂v IW-°m-°s∏Sp∂p. 51 e£w

cq]--bv°v D]-cn-bmbn hcp∂ A[nI sNehv tIµ k¿°m¿

A\p-h-Zn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. 2016-˛17 kmº-ØnI h¿j-Øn¬

kwÿm-\Øv A∂-]q¿Æ ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xn-\p≈

kwÿm\ hnln-X-ambn 51 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

2. s]mXp-hn-X-cW kº-Zm-b-Øns‚ B[p-\n-I-h¬°-c-Ww

(hnlnXw: ` 1000.00 e£w)

kwÿm\ Bkq-XW t_m¿Uv A¥n-aam°nb-

“12-˛mw ]©-h-’c ]≤Xn˛kao-]-\-tc-J-bn¬” hn`m-h\w

sNbvXn-´p-≈-Xp-t]mse kpXm-cyhpw Imcy-£-ahpw Agn-aXn

Ipd-™-Xpw s]mXp-P-\-ß-tfmSv DØ-c-hm-Z-s∏-´-Xp-amb Hcp

s]mXp --h n -X -cW kº-Zm-b-w Dd∏m-°p-∂-Xn\v th≠

B[p-\nIh¬°-cW \S-]-Sn-Iƒ knhn¬ k-ssπkv hIp∏v

Bcw- n-®n- p-≠v. Cu ]cn]mSn-bn¬ Xmsg ]d-bp∂ \mev ][m\

]h¿Ø-\-ß-sf D-≈-Xv.

(i) -td-j≥Im¿Upw KpW-t`m-‡m-hns\ kw_-‘n-°p∂

a‰v hnc-ßfpw UnPn-ss‰kv sNøp-I.

(ii) -k-ssπ-˛ -sN -bn≥ amt\-P vsa‚ ns‚ Iºyq -´¿

h¬°cWw.

(iii) -Sm≥kv]-c≥kn t]m¿´¬ ÿm]n-°pI.

(iv) -]-cmXn ]cn-lmc kwhn-[m\w.

Cu ]cn]mSn-bpsS ss]e‰v L´w Ct∏mƒ Xncp-h-\-¥-]pcw

Pn√-bnse 6 tdj≥ IS-I-fn¬ \S-∏m-°n-s°m-≠n-cn-°p-IbmWv.

CXv hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°n-b-Xn-\p-tijw Unssk\pw

\S-Øn∏v coXnbpw ]mam-Wo-I-cn®v kwÿm-\-sØm-´msI

hym]n-∏n-°p-∂-Xm-Wv. Cu ]cn]mSn°mbn 2016- 17 kmº-ØnI

h¿j-sØ _P-‰n¬ 1000 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

3. s]mXp-hn-X-cW kº-Zm-b-Øn¬ ]cn-io-e\w

(hnlnXw: ` 15.00 e£w )

knhn¬ kssπkv hIp-∏nse DtZym-K-ÿ¿°v; hnin-jym

]pXp--Xmbn k¿∆o-kn¬ ]th-in-°p-∂-h¿°pw kq∏¿ssh-kdn

tIU-dn-ep-≈-h¿°pw C≥Ãn-‰yq´v Hm^v amt\-Pvsa‚ v C≥

Kh¨sa‚ v, \mj-W¬ s]mU-IvSn -hn‰n Iu¨k-n¬,

`£y Kth-jW hnI-k\ Iu¨kn¬ apX-emb ÿm]-\-߃

aptJ\ ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn-\p-t±in-®p≈ ]≤-Xn-

bm-Wn-X.v 2016-˛17˛¬ NphsS tN¿Øn-cn-°p∂ ]cn-io-e\

]cn -]m -S n -Iƒ \S -∏m -°p -∂-Xn -\mbn 15 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

(i) 120 tdj-\nwKvv C≥kvs]-IvS¿am¿°v ‘`£y-[m\y-

ß-fpsS KpW-ta∑m ]cn -tim-[\’ F∂ hnj-b-Øn¬

tIm∂n-bnse `£yKth-jW hnI-k\ I¨kn-en¬ h®v

c≠p Znh-ksØ ]cn-io-e\w.

(ii) ^pUv tk v‰n Ãm≥tU¿Uvkv BIvSv, tZiob

`£y kpc£m \nbaw, kmºnƒ tiJ-cn-°¬, hnPn-e≥kv

\S-]-Sn-I-a-߃, asÆÆ, F¬.-]n.Pn˛]©-kmc \nb-¥W

DØ-c-hp -Iƒ, Agn -aXn XS-b¬, hy‡nXz hnI-k\w

apX-emb hnj-b-ß-fn¬ 80 Poh-\-°m¿°v (ko\n-b¿

¢m¿°p-am¿, tdj-\nwKv C≥kvs]-IvS¿am¿, Akn-Â v

Xmeq°v kssπ Hm^o-k¿am¿) `£y-K-th-jW hnI-k\

Iu¨k-nen¬ h®v 4 Znh-ksØ ]co-io-e\w.

(iii) 60 Xmeq°v kssπ- Hm-^o-k¿am¿°v/kn‰n

tdj-\nwKv Hm^o-k¿am¿°v `£y [m\y-ß-fpsS KpW-ta-∑m-

]-cn-tim-[-\-sb-°p-dn®v c≠v Znh-ksØ ]cn-io-e\w.

4. `£y Kth-jW hnI-k\ Iu¨kn¬ (kn.-F- v.B¿.Un.)

(hnlnXw: ` 600.00 e£w)

tIc-f-Øns‚ X\-Xv `£y C\-ßsf t]m’m-ln-∏n-°p-

∂Xn\pw A¥m-cmjvS hn]-Wn-bn¬ a’-cn-°m≥X°

KpW-\n-e-hmcw Dd-∏m°p-∂Xn-\p-ambn kwÿm\ k¿°m¿

`£y Kth-jW hnI-k\ Iu¨kn¬ cq]o-I-cn-°p-Ibpw

Nmcn-‰-_nƒ skmssk‰okv \nb-a-]-Imcw cPn-ÿ sNbvXv

]h¿Ø\w Bcw- n-°p-Ibpw sNbvXn´p-≠v. NphsS tN¿Øn-

cn-°p∂ `£y kwkv°-c-W -aqey h¿≤\ ]h¿Ø-\-߃°v

th≠ ][m\ `uXnI kuI-cy-߃ G¿s∏SpØp-∂-

Xn\mWv 2016- 17- ¬ Dt±-in-°p-∂Xv.

Page 314: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

867

(i) ^pUv _nkn -\ v amt\-Pvsa‚ v (sk¬^v

^n\m≥mknkv kvIqƒ—(` 200.00 e£w)

\n¿±njvS ^pUv _nkn-\ v amt\-Pvsa‚ v kv°qfn-\m-h-

iy-amb A°m-Z-anIv kuI-cy-߃ Hcp-°p-∂-Xn-\mbn 200

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cp-∂p. ^pUvam-t\-Pvsa‚ v kvIqƒ

Bcw- n-°p-∂-Xn-\p-ap≥]mbn kn.-F- v-.B¿.Un., F.-sF.-kn.-‰n.-

C.- -bpsS A^n-en-tb-j≥ Dd-∏m-t°-≠-Xm-Wv.

(ii) Huj[ ]cn-tim-[\m et_m-d- dn ÿm]n-°¬—

(` 47.00 e£w)

`£yKpW\ne-hmc \nco-£W et_m-d´dn°v Iogn¬

Hcp Huj[ ]cn-tim-[\m et_m-d-´dn ÿm]n-®n-´p-≠v.

Chn-tS°v apgp-h≥ D]-I-c-W-߃°pap≈ bp.-]n.-F-kv. kwhn-

[m\w, 40 In. hm´v Bw]n-b¿ P\-td-‰¿, sIan-°¬ •m v

D]-I-c-W-߃ apX-embh hmßp-∂-Xn\mbn 47 e£w cq]

hI-bn-cp-Øp-∂p.

(iii) FdWm-Ip-fØv ioXo-I-cW kw`-c-Wnbpw

]®-°dn˛]-g -h¿§-ß-fpsS \n¿÷-eo -I-cW bqWn‰pw

ÿm]n-°¬—(` 208 e£w)

tIµ `£y kwkv°-cW hyh-kmb a¥m-e-b-Øns‚

kmº-ØnI klm-b-tØm-S-p-IqSn ioXo-I-cW kw -c-Wnbpw

]®-°-dn -˛ -] -g -h¿§ßfpsS \n¿÷-eo -I-cW bqWn‰pw

ÿm]n -°p -∂-Xn -\p -th≠n, Fd-Wm-Ip -fØv \n¿Ωn -®p -

sIm-≠ncn-°p∂ sI n-S-Øn-s‚bpw a‰v ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fp-

sSbpw ]q¿Øo-I-c-W-Øn-\mbn 208 e£w cq] hI-bn-cp-Øp∂p.

(iv) `£y]m¿°v—(` 100 e£w)

aqey-h¿≤n-X- £y hkvXp-°-fpsS 25 D¬∏m-Z\ bqWn-‰p-

I-fmWv `£y ]m¿°n¬ D≈X.v `£y-]m¿°ns‚ Np‰p-then

]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn\pw tdmUpw a‰v `qan hnI-k\ ]h¿Ø-

\-߃°p-ambn 100.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cp-∂p.

(v) ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒv—(` 45.00 e£w)

ASn -ÿm\ t`mPy ipNnXzw \√ \n¿ΩmW

kº-Zmbw, aqey h¿≤\w -kwcw -` -I¿°v D]-tbmK

]Z--amb `£y kpc£ aX-em-b-h-bn¬ ]cn -io-e\w

\¬Ip-∂-Xn-\mbn 45 e£w cq] hIbncpØn-bn-cp-∂p.

Page 315: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

868

]pXnb ]≤Xn

XII. Xt±i -cW ÿm]-\-߃°p≈ A[nI ]≤Xn [\-k-lmbw

12.2 Xt±ikzbw- -cW ÿm]-\-߃°p≈ A[nI ]≤Xn[\-

k-lmbw

(hn-lnXw : 50000.00 e£w cq])

kwÿm-\-Øns‚ s]mXp Xm¬]-cy-Øn-\p-X-Ip-∂-Xp-w,

F∂m¬ th≠X ]ptcm-KXn ssIh-cn-®n-´n-√m-Ø-Xp-amb

taJ-e-I-fn¬, ][m-\-ambpw amen\y kwkvI-c-Whpw

ssPh-hf\n¿ΩmWhpw, sXcp-hv \m-bv°-fpsS ]P-\\ \nb-¥-Ww,

ag-sh≈/aen-\-Pe \n¿§-a\ kwhn-[m-\-߃, B[p-\nI

Ad-hp-im-e-I-fpsS \n¿Ωm-Ww, ivamim\w/Inan-t‰m-dnbw,

sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤-Xn-Iƒ, hyh-kmb ]m¿°p-Iƒ°v

th≠ ASn -ÿm\ kuI-cy -hn -I-k\w, ]mc-º-tcy -Xc

D u ¿ ÷ - t k m - X - p - I ƒ ] t b m - P - \ - s ∏ - S p - Ø ¬ ,

hmWnPymSnÿm\-Øn¬ D¬∏m-Zn-∏n-°p∂ ssPh D¬∏-∂-ß-

fpsS km£y-]Xw \¬I¬, s]mXp-iuNm-e-b-ß-fp-sSbpw

hgn-tbm-c -ku-I-cy-߃/hni-a-tI-µ-ß-fp-tSbpw \n¿ΩmWw

F∂n -hbv°v km[m -cW hnI-k\ ^≠n\v ]pdsa

kwÿm-\m-hn-jvIrX ]≤-Xn-I-fpsS ^≠nwKv amXr-I-bn¬

A[nI hnlnXw \¬In Xt± -i -` -cWÿm]-\ -ßsf

t]m’m-ln-∏n-°p-I-bmWv Cu ]≤-Xn-bn-eqsS e£y-an-Sp-∂-Xv.

kwÿm\ k¿°mcpw Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ßfpw 70:30

F∂ A\p-]m-X-Øn-em-bn-cn°pw ]≤Xn sNehv hln-°p-I.

Pn√m-]-©m-b-Øp-Iƒ°pw tIm¿∏-td-j-\p-Iƒ°pw amX-ambn

Cu ]≤Xn ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Xt±i `cW

ÿm]-\-߃°v Bh-iym-[n-jvTn-X-ambn amXw Cu ^≠n¬

\n∂v XpI hI-bn-cp-Øp-Ibpw Ch-bpsS ]h¿Ø-\-ßsf

]tXyI kqN-I-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ hne-bn-cp-Øn-b-Xn-

\ptijw XpI A\p-h-Zn -°p-∂-Xp-am-bn-cn -°pw. -]-≤-Xn-

Xp-I-bpsS 50 iX-am\w Jc/Zh amen\y \n¿Ωm¿÷\

t]mP-I vSpIƒ°v amX -ambn \o°n -sh -®n -c n -°p -∂p.

Xt±ikzbw- -cWhIp∏v ]n≥kn-∏¬ skI- -dn-bm-Wv ^≠v

ssIImcyw sNøp-I. kwÿm\ k¿°mcpw Bkq-XW

t_m¿Upw cq]o-I-cn-°p∂ Hcp D∂-X-Xe IΩn‰n t]mP-IvSp-

I-fpsS ]cn-tim-[-\bpw AwKo-Im-chpw \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw.

hni-Z-amb am¿§-tc-Jbpw amXrIm t]mP-IvSp-I-fpsS ]´n-Ibpw

Xt±-i-kz-bw-`-cW hIp-∏n-s‚bpw kwÿm\ Bkq-XW

t_m¿Un-s‚bpw sh_vssk-‰n¬ ]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Xm¬]-cy-ap≈ Xt±-i-`-c-W-ÿm-]-\-߃°v £a-X-bp≈

t]mP-IvSp-Iƒ Cu ] n-I-bn¬ \n∂pw sXc-s™-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2016 - ˛ 17 - ˛se hm¿jnI _UvP -‰n¬ kwÿm\

hnln -X -amb 50000 e£w cq] Cu ]≤-Xn -°mbn

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. CXn¬ 25000 e£w cq] Jc/Zh

amen\y \n¿Ωm¿÷\ t]mP-IvSp-Iƒ°pw 25000 e£w cq]

a‰v ]h¿Ø-\-߃°p-am-Wv.

12.1 Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\-߃°p≈ ]≤Xn

hnlnXw

(hn-lnXw : 500000.00 e£w cq])

] m t Z - i nI Bh -i y -߃° -\ p -k r - X - a m - b p≈

t]mP-Iv‰p-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v Xt±i kzbw-`-cW

ÿm]-\-߃°v ]≤Xn hnln-X-ambn 500000.00 e£w cq]

2016- 17 h¿j-Ønte°v hI-bn-cp-Øn-bn- p-≠v. hni-Zmw-i-߃

2016˛17se _UvP‰v A-\p-_‘w IV˛¬ tN¿Øn-cn-°p-∂p.

Page 316: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

869

A\p--_‘w _n

\qdpiX-am\w tIµklm-b-ap-≈ tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-Iƒ

I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw

1.1 Irjn

hnf-]-cn-]m-e\w

1. kwtbmPnX ]≤-Xn- -Irjn D∂Xn tbmP-\-bpƒs∏-sSbp≈

a‰v tIµmhn-jvIrX ]≤-Xn-Iƒ (60% tIµ-hn-lnXw)

(]p--Xn-b-Xv)

(hnlnXw : 21300.00 e£w cq])

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-Iƒ ]p\-kw-L-Sn-∏n-®-Xns‚

`mK-ambn ]-≤-Xn-I-fpsS FÆw Ipd-bv°p-Ibpw A\p-tbm-Pyamb-

]≤-Xn-Iƒ Is≠Øp-∂-Xn\pw Ah \S-∏n-em-°p-∂-Xn\pw

D]]≤-Xn-Iƒ°v cq]w \¬Ip-∂-Xn\pw kw-ÿm-\-߃°v

IqSp-X¬ A[n-Imcw \¬In-s°m≠v kwtbm-PnX ]≤Xn F∂

Hcp ]pXnb Bi-b-Øn\v cq]w \¬Ip-I-bp-≠m-bn. tIµ

_UvP-‰n¬ CXn-\m-bp≈ hnlnXw kpXmcy am\-ZWvU

]Imcw hI-bn-cp-Øp-∂-Xm-Wv. ]≤Xn \S-Øn∏v IqSp-X¬

kpK-a-am-°p-∂-Xn-\mbn Im¿jnI taJ-e-bnse F√m

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-Ifpw Cu kwtbm-PnX ]≤-Xn-bn≥

Iogn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Irjn D∂Xn tbmP\ F∂ ]pXnb kwtbm-PnX

]≤-Xn-bmWv Im¿jnI ta-J-e-bn¬ Gs‰-Sp-Øn´p≈ ]pXnb

kwtbm-PnX ]≤-Xn. Cu ]≤-Xn-bpsS 60 iX-am\w XpI

tIµ hnln-Xhpw 40 iX-am\w kwÿm-\-hn-ln-X-hp-am-Wv.

XpS¿∂v \S-∏n-em°n hcp∂ tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-I-fmb

tZiob `£y-kp-c£m anj≥ (F≥.-F-^v. -F-kv. -Fw.),

tlmƒ- n-Iƒ®¿ hnIk\Øn\m-bp≈ kwtbm-Pn-X-an-j≥

(Fw.-sF.-Un.-F-®v), tZiob Im¿jnI kpÿnc ]≤Xn

(F≥.-Fw.-F-kv.-F), FÆ-∏-\, FÆ-°pcp F∂n-h-bv°p≈

tZiob anj≥ (F≥.-Fw.-H.-H.-]n.), Im¿jnI hn⁄m-]\

hym]-\-Øn\pw kmt¶XnI hnZy-bv°p-ap≈ tZiob ]≤Xn

(F≥.-Fw.-F.-C.-‰n.), cmjvSob Irjn hnImkv tbmP\

(B¿.-sI. hn. ssh), ]c-º-cm-KX Irjn hnImkv tbmP\

(]n. sI. hn. ssh), ][m≥ a¥n Irjn kn⁄bv tbmP\

(]n.-Fw. sI.-F-kv.-ssh), tIµ klm--b-tØm-sS-bp≈

hnf C≥jyd≥kv ]≤Xn F∂o ]≤-Xn-Iƒ CXn¬

Dƒs∏-Sp-∂p. 2016-˛17 h¿jw Cu ]≤-Xn-bpsS ]Xo£nX

tIµ klm-b-ambn 21,300 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

CXn¬ 3,000 e£w cq] Im¿jnI hnPvRm\ hym]-\-Øn\pw

kmt¶XnI hnZy-°p≈ ]≤-Xn-bpsS D] ]≤-Xn-bmb

Im¿jnI hn⁄m\ hym]-\-Øn-\mbn (F-kv. Fw. F.-C)

\o°nsh®n-cn-°p-∂p. CXn\p ]pdsa 2016-˛17-˛¬ ]pXnb

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-Iƒ GsX-¶nepw A\p-h-Zn-°p-I

-bm-sW-¶n¬ Ah-bv°p≈ hnln-Xhpw CXn¬ \n∂pw

hln-°m-hp-∂-Xm-Wv. B¿. sI. hn. sshbn≥ Iogn-ep≈ hnlnXw

s\¬Irjn hnI-k-\w, ]®-°dn hnI-k\w ssPh Irjn

t]m’m-l\w, ASn -ÿm\ kuIcy hnI-k\w

F∂n-h-bv°mbn hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. Cu kwtbm-PnX

]≤-Xn-bpsS kwÿm\ hnlnXw hnf-]-cn-]m-e\w F∂

D]-ta-J-e-bn¬ Dƒs∏-SpØn-bn-cn-°p-∂p.

6. tZiob _tbmKymkv hnIk\ ]cn]mSn

(hnlnXw : 385.00 e£w cq])

Cu ]≤Xn ]Imcw km[mcW _tbmKymkv πm‚pw

km\n´dn tSmbve‰v πm‚pw ÿm]n°p∂Xn\pw \n¿ΩmW

]h¿Ø\Ønte¿s∏´ncn°p∂h¿°v ]cnioe\hpw

KpWt`m‡mhn\pw a‰v tS¨Io GP‚ vam¿°pw kmºØnI

klmbhpw e£yan´ncn°p∂p. Hcp πm‚ns‚ k_vknUn

\nc°v P\d¬ hn`mKØn\v 8 ,000 cq]bpw

]´nIPmXn˛]´nIh¿§ hn`mKØn\v 10,000 cq]bpamWv.

_tbmKymkv πm‚ v ÿm]n°p∂Xns‚ sNehv, ]cnioe\

sNehv, a‰v ]h¿Ø\ sNehpIƒ°pw \SØn∏n\pambn

hnlnXw hIsIm≈n®ncn°p∂p. hIbncpØnb hnlnXw

\qdpiXam\w tIµklmbambn ]Xo£n°p∂p.

1.3 arK kwc-£Ww

1. -cmjvSob ]ip-[≥ hnImkv tbmP\ ((60% tIµ-hn-lnXw)

(hnlnXw : 1,050.00 e£w cq])

C¥ym Kh¨sa‚ v cmjvSob ]ip-[≥ hnImkv

tbmP\ F∂ ]pXnb ]≤Xn 2015-˛16-˛¬ Bcw-`n-°p-I-

bp-≠m-bn. tZiob I∂p-Imen ]cn-]m-e\ ]cn-]m-Sn, tZiob

arKm-tcm-Kyhpw tcmK-\n-b-¥W ]cn-]m-Snbpw CXn¬

Dƒs∏-´n-cn-°p-∂p. Cu XpI-bpsS 60 iX-am\w C≥Uym

Kh¨sa‚pw 40 iX-am\w kwÿm\ Kh¨sa‚pw

hln -°p -∂-Xm -Wv . CXns‚ tIµ hnln -Xambn

1,050 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v.

2. I∂pImen sk≥kkv (100 % tIµm-hn-jvIr-Xw)

(hnlnXw : 51.00 e£w cq])

tIµ-k¿-°m-cns‚ am¿§-\n¿t±-i-a-\p-k-cn®v Bc-w-`n®

]sØm≥]-Xm-aXv I∂p-Imen sk≥k-kns‚ ]h¿Ø-\-߃

]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn 2016-˛17-˛¬ 51 e£w cq] hI-

bn-cp -Øn-bn -´p -≠v. F\yq-a -td-j≥ Nm¿÷v, ]n‚ nw-Kv,

I≠n-P‚ v Nne-hv, tlmW-td-dn-bw. kq∏¿hn-j≥ Nm¿Pv,

sSbn-\nwKv, _oUv k¿s∆ apX-em-b-hbv°v XpI hn\n-tbmKn-

°m-hp-∂-XmWv.-

1.4 -£o-c -hn-I-k\w

1. cmjvSob ]ip-[≥ hnImkv tbmP\ (tIµ hnlnXw 60%

(hn-lnXw : 950.00 e£w cq])

C¥ym-K-h¨sa‚ v cmjvSob ]ip-[≥ hnImkv tbmP\

F∂ ]pXnb ]≤Xn 2015-˛16-˛¬ Bcw-`n-°p-I-bp-≠m-bn.

Ubdn hnI-k-\-Øn-\p≈ tZiob ]≤-Xn-bmWv Cu ]cn-]m-Sn-bn¬

Dƒs∏-´n-cn-°p-∂-Xv. Cu XpI-bpsS 60 iX-am\w C≥Uym

Kh¨sa‚pw 40 iX-am\w kwÿm\ Kh¨sa‚pw

hln-°p-∂-Xm-Wv. CXns‚ tIµ-hn-ln-X-ambn 950 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn- p≠v.

4/24/2016/S-22

Page 317: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

870

1.5 a’y hnIk\w

^nj-dokv taJ-e-bnse ASn-ÿm\ hnh-c- ti-J-c-Whpw

`ua hnhc kmt¶-XnI kwhn-[m\w i‡n-s∏-Sp-Øepw

(100 iX-am\w kn.-F- v.-F- v.)

(hnlnXw : 48.00 e£w cq])

kn. -sF. -F-^v . -B¿. -sF./kn. -Fw. -F-^v . -B¿. -sF.

\n›-bn -®n -´ p≈ sjUyqƒkv ]Imcw Dƒ\m -S≥/

Bg-°-S¬ a’y-_-‘\ hnh-c- ti-J-cWw \S-ØpI F∂-

XmWv ]≤-Xn-bn¬ e£y-an-´n -´p -≈-Xv. ]kvXpX hnh-c

-ti-J-c-W-Øn\v \ntbm-Kn-®n-´p≈ Poh-\-°m-cpsS iº-fw,

bmXm-_-Ø, Xm¬°m-enI F\yq-a-td-‰¿am-cpsS HmW-td-dnbw

F∂nh CXn-\mbn \o°n-h-®n-´p≈ hnln-X-Øn¬ \n∂pw

hn\n -tbm -Kn -°m -hp -∂-Xm -Wv . Cu ]≤Xn 2016 -˛17˛¬

\S-∏m -°p -∂-Xn\v tIµ-hn -ln -X -ambn 48 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw

1. \oe-Kncn _tbm-kv^nb¿ dnk¿∆v

(hnlnXw : 250.00 e£w cq])

h\-kw-c-£Ww, ]cn-ÿnXn hnI-k-\w, Im´pXobn¬

\n∂pw kwc -£-Ww, kt¶-X -ßfpsS hnI -k-\w,

Imen-ta-®nepw \nbahncp-≤-amb acw apdn-°epw h\kºØv

tamj-Whpw XS-b¬, ]Ir-Xn -sb-°p-dn®v Ah-t_m[

]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°¬, Kth-j-Ww, Um‰m_m¶v,

ssltUm-f-Pn, h\-Øn-\p-≈n¬ Xma-kn-°p-∂-h¿°p≈

kmaq-lnI tkh\ ]cn-]m-Sn-Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈h Cu

]≤Xn ]Imcw \S-∏n -em-°n- h-cp -∂p. 2016˛17˛¬ Cu

]cn -]m -S n -Iƒ \S -∏n -em -°p -∂-Xn\ v hnlnXw

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

2. t]mPIvSv Fen- ‚ v

(hnlnXw : 400.00 e£w cq])

B\-Iƒ°pw Ah-bpsS kt¶X-߃°pw kpc£

Dd-∏m-°¬, s]mXp-P\ klmbw e`y-am-°¬, a\p-jy-arK

kwL¿jw Hgn -hm -°¬, hnf -Iƒ°pw a\p -jy¿°pw

B\-bpsS BI-a-W-Øn¬ \n∂pw kwc-£Ww \¬I¬

XpS -ßnb ]h¿Ø-\-߃°p≈ ]Xo -£nX tIµ

hnln-X-ambn XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

3. AK-kvXy-ae _tbmkv^nb¿ dnk¿∆v

(hnlnXw : 300.00 e£w cq])

AK-kvXy-ae _tbm-kv^n-b¿ hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

\S -∏n -em -°p -∂-Xn\ v XpI hI-sIm -≈n -®n -c n -°p -∂p.

]cn -ÿnXn hnI-k-\w, h\-kw -c -£-Ww, ]›m-Øe

hnI-k-\w, hnZym -`ymkw, ]cn -io -e -\w, Ah-t_m -[

-Iymºp -Iƒ, kt¶Xw sa®-s∏ -Sp -ج, a\p -jy\pw

h\y-ar-K-ßfpw XΩn-ep≈ G‰p-ap- ¬ eLq-I-cn-°p-∂-Xn-\p≈

]cn-]m-Sn -Iƒ F∂nh \S-∏n-em°nhcp-∂p. -]-kvXpX

]cn-]m-Sn-Iƒ 2016˛17˛¬ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mWv hnlnXw

hI-bn-cp-Øn-bn- p-≈-Xv.

4. XÆo¿ØS kwc-£Ww

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

I≠¬ h\-߃ sh®p-]n -Sn -∏n -°p -I, kwc-£W

]cn-]m-Sn-°m-h-iy-amb km[\ kma-Kn-Iƒ, hn]p-eo-I-c-Whpw

t_m[-h¬°-c-Whpw \S-Øp-I, N∏p-N-h-dp-Iƒ \o°w

sNø¬, ipNo-I-cW ]In-b-Iƒ, IpSpw_ BtcmKy

kwc-£W ]cn-]m-Sn-Iƒ, AtKm- t^m-d-kvSn-bpsS hn]p-eo-I-c-Ww,

aen-\o-I-cW \nhm-c-Ww, Bhmk hnI-k\w XpS-ßnb

]cn-]m-Sn-Iƒ Cu ]≤-Xn-]-Imcw \S-∏n-em-°m≥ Dt±-in-°p-∂p.

I≠¬h\-ß-fpsS kpc -£bpw kwc -£W

]cn-]m-Sn-Ifpw \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bpsS tIµ hnln-X-ambn

XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

5. hb-\mSv h\y-arK kwc-£W tIµ-Øn-\p -≈n¬

Xma-kn-°p-∂-hsc kzta-[bm am‰n ]m¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈

]≤Xn

(hnlnXw : 1000.00 e£w cq])

hb-\mSv h\y-arK kwc-£W tIµ-Øn-\p -≈n¬

Xma-kn-°p-∂- BZn-hmkn IpSpw-_-ßsf kzta-[bm am‰n

]m¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ Hcp ]≤XnbmWn-Xv. GI-tZiw 110

tImf-\n-I-fn-embn 10,000- ¬ ]cw P\-߃ hb-\mSv h\y-arK

kwc-£W tIµ-Øn-\p-≈n¬ A[n-h-kn-°p-∂p-≠v. F∂m¬

h\y-ar-K-ß-fpsS ISpØ BI-a-Whpw hfsc tami-amb

ASn-ÿm\ kuI-cy-ßfpwaqew Ch¿ kzta-[bm amdn

Xma-kn-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂p. CXn-\mbn kwÿm\ h\w

hIp∏v ka¿∏n® t]mPIvS v s]mt∏m -k¬ tIµ

k¿°m-cns‚ ]cn-ÿnXn h\w-h-Ip∏v a¥m-ebw AwKo-I-cn-

°p -Ibpw CXp -hsc 1334 e£w cq] A\p -h -Z n -°p -

I-bp-ap-≠m-bn. Cu ]≤Xn 2016˛17- epw XpS¿∂v \S-∏m-°p-∂-Xn\v

]Xo-£nX tIµ hnln-X-ambn XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

60 iX-am\w tIµ klmb ]≤-Xn-Iƒ

1. h\w, h\y-Pohn kwc-£-Ww, ssPh sshhn≤y

kwc-£Ww F∂n-h-bv°p≈ tIµ klmb]≤-Xn-Iƒ

(hnlnXw : 4800.00 e£w cq])

\mj-W¬ Uh-e-∏vsa‚ v AP-≠-bpsS `mK-am-bp≈

Xmsg ]d-bp∂ ]≤-Xn-Isf ][m\ ]≤-Xn-I-fmbn

IW-°m-°n-bn-cn-°p-∂p. 60:40 A\p-]m-XØnemWv tIµ

kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ Cu ]≤-Xn-Iƒ°v XpI A\p-

h-Zn-°p-∂-Xv. h\y-Po-hn-I-fpsS kwtbm-PnX hnI-k\w,

s]mPIvSv ssSK¿, tZiob h\-h-Xv°-cW ]cn-]mSn

(\m-j-W¬ anj≥ t^m¿ Ko≥ C≥Uy) apX-em-b-h-bm-Wv

‘tIm¿ ]≤-Xn-Iƒ’.

(A) h\yPohn -I -fpsS kwtbm -PnX hnI -k\w

(60 iX-am\w tIµ-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ)

15. h\yPohn kwc-£W tIµ-߃, 5 tZiob ]m¿°p-

Iƒ, Hcp IΩyq-Wn‰n dnk¿∆v F∂n-h-bv°mWv CXn¬ [\-

k-lmbw e`n-°p-∂-Xv.

( i) h\y-Pohn kwc-£W tIµ-ß-fpsS ]cn-]m-e\w

(F-Æw 15)

(hn-lnXw 1560.00 e£w cq])

kwÿm-\sØ NphsS tN¿Øn-´p≈ 15 h\y-Pohn

kwc-£W tIµ-ß-fpsS ]cn-]m-e-\Øn\p≈ 60 iX-am\w

XpI tIµ hnln-X-ambn hI-sIm-≈n-®n-cn-°p-∂p.

Page 318: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

871

Ia h\y-Pohn kwc-£W tIµw hnlnXw (cq]

\º¿ e£-Øn¬)

1. s\øm¿ h\y-Pohn kwc-£W tIµw 165.00

2. hb-\mSv h\y-Pohn kwc-£W tIµw 225.00

3. CSp°n h\y-Pohn kwc-£W tIµw 135.00

4. ]o®n-tIµw kwc-£W h\y-Pohn, hmgm\n 97.50

5. t]∏md h\y-Pohn kwc-£W tIµw 82.50

6. sj¥p-cpWn h\y-Pohn kwc-£W tIµw 82.5

7. NnsΩmWn h\y-Pohn kwc-£W tIµw 82.5

8. Bdfw h\y-Pohn kwc-£W tIµw 142.50

9. Nn∂m¿ h\y-Pohn kwc-£W tIµw 127.50

10. Xt -°mSv ]£n-k-t¶Xw 105.00

11. awK-f-h\w ]£n-k-t¶Xw 52.50

12. Ipdn-™n-ae kt¶Xw 45.00

13. Npf-∂q¿ abn¬ k-t¶Xw 52.50

14. ae-_m¿ h\y-arK kwc-£-W-tIµw 60.00

15. sIm´n-bq¿ h\y-Pohn kwc-£W tIµw 105.00

BsI 1560

( ii) tZiob ]m¿°p-I-fpsS ]cn-]m-e\w (FÆw 5)

(hn-lnXw 775.50 e£w cq])

NphsS tN¿Øn-´p≈ 5 tZiob ]m¿°p-I-fpsS

]cn-]m-e-\-Øn-\p≈ XpI-bmb 775.50 e£w cq] 60 iX-am\w

tIµ hnln-X-ambn hI-sIm-≈n-®n-cn-°p-∂p.

IatZiob ]m¿°p-Iƒ

hnlnXw

\º¿ (cq] e£-Øn¬)

1. Cc-hn-Ipfw tZiob ]m¿°v 210.00

2. sske‚ v hmen tZiob ]m¿°v 300.00

3. B\-apSn tZiob ]m¿°v 90.00

4. aXn-sI- m≥ae tZiob ]m¿°v 85.50

5. ]mºmSpw tNme tZiob ]m¿°v 90.00

BsI 775.50

( iii) IΩyq-Wn‰n dnk¿hv amt\-Pvsa‚ v

60 iX-am\w tIµ hnln-X-ambn 22.50 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

Ia tZiob ]m¿°p-Iƒ hnln-Xw (cq]

\º¿ e£-Øn¬)

1. IS-ep≠n h≈n-°p∂v 22.50

IΩyq-Wn-‰n dnk¿hv

BsI 22.50

B. t]mPIvSv ssSK¿ (60 iX-am\w tIµ klmb ]≤-Xn-Iƒ)

(hnlnXw 975.00 e£w cq])

2 ssSK¿ dnk¿∆p-Iƒ°v Cu ]≤-Xn-bn-eqsS [\-

k-lmbw e`y-am-Ip-∂p. 60 iX-am\w tIµ-hn-ln-X-ambn

XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

IatZiob ]m¿°p-Iƒ

hnlnXw

\º¿ (cq] e£-Øn¬)

1. s]cn-bm¿ SmK¿ dnk¿∆v 600.00

2. ]d-ºn-°pfw ssSK¿ dnk¿∆v 375.00

BsI 975.00

Im´p-Xo-bn¬ \n∂p≈ kwc-£-Ww, Im\-\-]m-X-I-fpsS\n¿Ωm-Whpw ]cn-]m-e-\-hpw, ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fmbHm^o-kv, Izm¿t´-gvkv, hni-a-tI-µßƒ, tUm¿sa-Sn-IƒF∂n-h-bpsS \n¿Ωm-Whpw A‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fpw, hm¿Ømhn\n-ab kuI-cy-߃, hb¿ekv sk‰p-Iƒ h\-kw-c-£-W-Øn\pw ]cn-]m-e-\-Øn-\pap≈ hml-\-߃, sshZypXthen-I-fpsS \n¿ΩmWw, Icn-¶¬ `nØn \n¿ΩmWw,B\-I-fpsS BI-a-W-Øn¬ \n∂v Irjn- qan kwc-£n-°p-∂-Xn-\mbn S©p-I-fpsS \n¿Ωm-Ww, h\y-arK BI-a-W-Øn\phnt[-b-cm-b-h¿°p≈ \jvS-]-cn-lm-cw, ssPh sshhn≤ykwc-£Ww i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ Kth-j-W-ßfpw]cn-io-e-\-ßfpw, h\-Øn-\p-≈nse NXp∏v hb-ep-I-fpsS]cn-]m-e-\w, Ipfw, XS-b-W-Iƒ F∂n-h-bpsS \n¿-Ωm-Ww,D]-Z-hIm-cn-I-fmb If-I-fpsS \n¿Ωm¿÷-\w, ]IrXnIymº-pIƒ, kqN\m t_m¿Up-Iƒ ÿm]n-°¬, eLp-te-J-I-fpsS A®-Snbpw hnX-c -W-hpw, h\y-ar -K-ßsfkw_-‘n®v Adnhv \¬Ip∂ C≥^¿ta-j≥ sk‚-dp-I-fpsS]h¿Ø\w, h\-hp-ambn _‘-s∏ v Pohn-°p∂ BfpIƒ°vPoh-t\m-]m-[n-I-fmb \√-bn\w I∂p-Im-en-Isf \¬I¬,sXmgn¬ ]cn -ioe-\-߃, kutcm¿÷ hnf-°p-Iƒ\¬I¬ apX-emb ][m\ ]h¿Ø-\-ß-fmWv ta¬]cm-a¿in-®n- p≈ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p-∂-Xv.

C. tZiob h\-h¬°-cW ]cn-]mSn (\m-j-W¬ anj≥t^m¿ Ko≥ C≥Uy)

(hn-lnXw 1467.00 e£w cq])

tZiob h\-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-bpsS ][m\ e£y߃Xmsg ]dbp∂hbmWv.

1. h\-hn-`-h-ß-fpsS ]cn-]m-e-\hpw kpÿn-c-ambhnI-k-\hpw.

2. h\hpw ac-ß-fpw kwc-£n°pI hgn h\-hnkvXrXnh¿≤n-∏n-°¬.

3. h\m-inX kaq-l-Øns‚ Poh-t\m-]m-[n -Iƒsa®-s∏-Sp-ج.

tZiob h\-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-bn≥ Iogn¬ Gs‰-Sp-°p∂]h¿-Ø-\-߃

1. h\ßfpsS kzm`m -hnI ]p\ -cp -÷o -h -\sØklm-bn-°¬.

2. B¿´n- n-jy¬ doP-\-td-j≥ (B¿.-F.)

3. ]p¬ta-Sp-Iƒ hnI-kn-∏n-°¬.

4. Nqc¬ ImSp -I -fp -tS -bpw , apf -¶m -Sp -I -fp -tSbpw]p\-cp-÷o-h-\w.

5. ]mkv®¿ Uh-e-∏vsa‚ v (]n. Un.)

6. XSn-bn-Xc aqey-ap-≈Xpw Huj[ KpW-ap-≈Xpw

Bb hr£-߃ \´p hf¿Ø¬.

7. hwi-\miw kw` -hn®p sIm≠n -cn -°p∂ hr£

kky-ß-fp -tSbpw Huj[ kky-ß-fp -tSbpw

]p\-cp-÷o-h-\w.

Page 319: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

872

Imem-hÿ hyXn-bm\waqew h\-ta-Je t\cn-Sp∂

]iv\ -ß-fmWv Ko≥ C≥Uy anj≥ ][m -\ -ambpw

A`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂-Xv. Cu ]≤-Xn-bn¬ Xmsg ]d-bp∂

hnj-b-ß-fmWv ][m-\-ambpw hn`m-h\w sNøp-∂-Xv.

(1) \n_nV h\ßfpsS KpW-\n-e-hmcw h¿≤n-∏n°pI.

(2) h\-hn-kvXrXn h¿≤n∏n°pI (3) \K-c-]-tZ-i-ß-fnse

h\-hn-kvXrXn h¿≤n-∏n-°pI (4) AtKm-t^m-d-Ã-dnbpw

^mw t^md-Ã-dnbpw (5) NXp∏v ]tZ-i-߃ ]p\-cp-≤cn-°pI

(6) CXc Du¿÷ tkmX- p -I -sf ]N-cn -∏n -°pI.

60 iX-am\w tIµ hnln-X-ambn 1467 e£w cq]

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

II. -Kma hnI-k\w

2.1 Kma hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

1. F√m-h¿°pw hoSv (Km-ao¨)- -C-µnc Bhmkv tbmP\

(sF.-F.-ssh.) (60% tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw: 14196.00 e£w cq])

F√m -h¿°pw hoS v ( Kmao¨)˛ Cµnc Bhmkv

tbmP\ Kma hnI-k\ a¥m -e -b -Øn\v Iogn -ep≈

tIµm-hn-jvIrX- ]≤-Xn-bm-Wv. Kma-]-tZ-i-ß-fnse ]´n-I-

PmXn/]´n-I-h¿§ hn`m-K-°m¿, ASna sXmgn-en¬ \n∂v

tamNnXcm°-s∏-´ -h¿, Zmcn - Zy -tc -Jbv°v Xmsg -bp≈

]´n -I -PmXn/]´n -I -h¿§-°m-c -√mØ a‰v ]mh-s∏-´ -h¿

F∂n-h¿°v hoSv \n¿Ωn-°p-hm≥ [\-k-lmbw e`y-am-°p-I-

bmWv Cu ]≤-Xn-bpsS e£yw. Cu ]≤Xn ]Imcw

e`n -°p∂ [\-k-lmbw km[m -cW ÿe-ß-fn¬

70000 cq]bpw FØn-s∏-Sp-hm≥ ]bm-k-ta-dnb ae-tbmc

]tZ-i-ß-fn¬ CXv 75000 cq]bpw BWv. \ne-hn-ep≈

tami-s∏´ hoSp -IfpsS \ne -hmcw sa®-s∏ -SpØn

hmk-tbm-Ky-amb hoSp-Iƒ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v 15000 cq] hoXw

\¬In hcp -∂p. Cu ]≤Xn ]Imcw \n¿Ωn -°p∂

hoSp-Iƒ°v kz—v `mcXv anj\n¬ (Km-ao¨)- Dƒs∏-SpØn

ipNnXz I°q-kp-Iƒ \n¿Ωn-t°-≠-Xm-Wv. 2015- 16 apX¬ 60:40

F∂ A\p-]m-X-Øn¬ tIµ-˛-kw-ÿm\ k¿°m-cp-Iƒ

]≤-Xn -hn-lnXw hI-bn-cp-Øp-∂p. KpW-t`m-‡m-°ƒ°v

Npcp-ßn-bXv 2 sk‚ v `qan-sb-¶nepw D≠m-bn-cn -°-Ww.

Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn \n¿Ωn-°p∂ sI´n-S-Øns‚

Xd hnkvXo¿Æw 20 NXp-ci ao‰-dn¬ Ipdhv BIm≥

]mSn -√. F∂m¬ πm\pw Unssk\pw \n¿_-‘-a -√.

Cu ]≤Xn tªm°v ]©m-b -Øv aptJ-\ -bmWv

\S-∏n -em-°p-∂-Xv. Cu ]≤-Xn -bpsS ]h¿Ø-\-߃/

LS-I -߃ tIcf ]cn -t ]£y ]≤Xn 2030˛ambn

_‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

tIµ k¿°m-cns‚ am¿§ \n¿t±-i-a-\p -k-cn -®mWv

Cu ]≤Xn \S∏n-em-°p-∂-Xv. 2016- 17˛¬ Cu ]≤-Xn-bn-eqsS

GI-tZiw 30600 ]pXnb hoSp -Iƒ \n¿Ωn -°p -hm≥

e£y-an-Sp-∂p.

h\nXm LSIw

sF.-F.-ssh.- -bpsS am¿§tcJ A\p-k-cn®v h\nXm

KpW-t`m-‡m-hns‚ t]cn-emWv hoSv A\p-h-Zn-t°-≠-Xv.

AXn\v km[n-°msX h∂m¬ `mcym-`¿Øm-°-∑m-cpsS

t]cn¬ kwbp-‡-ambn A\p-h-Zn-°mw. 2016-˛17-˛¬ 12240

hoSp -Iƒ h\n -X -Iƒ°v A\p -h -Zn -°m≥ Ign -bp -sa∂v

IW-°m-°p-∂p. BsI hoSp -I-fpsS 3% (918 FÆw)

hnI-emw-K¿°mbn kwh-cWw sNbvXn-cn-°p-∂p.

2016˛17˛¬ Cu ]≤-Xn-bv°v 14196.00 e£w cq] tIµ

hnln-Xambn ]Xo-£n-°p-∂p.

2. almflmKm‘n tZiob KmaoW sXmgn-ep-d∏v ]≤Xn

(90 % tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw: 219720.00 e£w cq])

C¥ym Kh¨sa‚ns‚ Hcp ^vfmKvjn∏v ]≤-Xn-bmWv

almflmKm‘n tZiob KmaoW sXmgn-ep-d∏v ]≤-Xn. tIµ

k¿°mcpw kwÿm\ k¿°mcpw 90:10 F∂ A\p-]m-X-

Øn¬ hnlnXw hI-bn -cpØn-bn -cn -°p-∂p. Ahn-ZKv≤

sXmgnem-fn-I-fpsS Iqen-bpsS 100 iX-am\hpw sa‰o-cn-b¬

LSIØns‚ 75 iX-am -\hpw `c -W-sN-e -hns‚ 100

iX-am-\hpw `mcX k¿°mcpw sa‰ocnb¬ hne-bpsS

25 iX-am\w kwÿm\ k¿°mcpw Is≠-Øp-∂p. 2005- se

tZiob KmaoW sXmgn-ep-d∏v \nb-a-]-Imcw \S-∏m-°p∂

sXmgn-ep-d∏v ]≤-Xn-bpsS tIµ hnlnXw Cu ]≤-Xn-bn¬

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu \nb-a-]-Imcw Ahn-ZKv≤

sXmgn¬ sNøm≥ Ignhpw Xm¬∏-cy-hp-ap≈ Kma-]-tZ-i-

ß-fnse IpSpw-_-ß-fnse ]mb-]q¿Øn-bm-b-h¿ Ah-cpsS

t]cv AXmXv Xt±i `cW ÿm]-\-ß-fn¬ cPn -ÿ

sNtø-≠-Xp-≠v. Ah¿°v Hcp kmº-ØnI h¿j-Øn¬

Ipd-™Xv 100 Znh-ksØ sXmgn¬ Dd∏v \¬Ip-∂-Xn\v

\nbaw hyhÿ sNøp -∂p. kwÿm-\sØ Ipd™

Im¿jnI thX\ \nc-°n¬ kvXo°pw ]pcp-j\pw Xpey

thX\w Dd-∏m-°¬ KmaoW sXmgn-ep-d∏v ]≤-Xn-bpsS

khntij-X-I-fn-sem-∂m-Wv.

e£yw

]≤XnbpsS ][m\ e£y-߃ Xmsg ]d-bp-∂p.

(F) Ahn -ZK v≤ -sXm -g n¬ sNøm≥ Ignhpw

Xm¬∏-cy-hp-ap≈ Kma-]-tZ-i-ß-fnse IpSpw-_

-ß-fnse ]mb-]q¿Øn -bm -b -h¿°v Hcp

kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Ipd -™Xv 100

Znh-ksØ Ahn-ZKv≤ sXmgn¬ Dd∏v \¬Ip-∂-

Xn-eqsS KpW-\n-e-hm-chpw CuSp-ap≈ Dev]m-Z-\

]-c-amb BkvXn krjvSn-°¬

(_n) ]mh-s∏ -´ -h -cpsS D] -Po -h\ am¿§ -ßsf

i‡ns∏Sp-ØpI

(kn)- kmaq-lnI AwKo-Imcw Dd∏p-h-cp-ØpI

(Un) ]©m-bØv cmPv ÿm]-\-ßsf i‡n-s∏-Sp-ØpI

2016-˛17-˛se `uXnI e£yw

tZiob Kma -oW sXmgn -ep -d∏ v ]cn]mSn -bpsS

am¿§-tc-Jbv°phnt[-b-ambn Bh-iym-\p-krXw tIµ

hnlnXw A\p-h-Zn -°p∂ Cu ]cn -]m -Sn -bpsS 2016 -˛17

kmº-ØnI h¿jsØ `uXn -I -e£yw IrXy -ambpw

Page 320: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

873

IW-°m-°m\mhn-√. F∂m¬ GI-tZiw 500 e£w sXmgn¬

Zn\-߃ krjvSn-°p-∂-Xn-eqsS 8.33 e£w IpSpw-_-߃°v

2016-˛17 kmº-ØnI h¿jw Cu ]≤-Xn-bpsS ]tbm-P\w

e`n-°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p.

h\nXm LSIw

tZiob KmaoW sXmgn-ep-d∏v \nb-a-]-Imcw ]≤-Xn-bpsS

KpWt`m‡m-°-fn¬ 1/3 t]¿ Cu ]≤-Xn-bn¬ cPnÿ

sNbvXXpw sXmgn-en\v At]-£n-®-Xp-amb h\n-X-I-fm-bn-cn-

°-W-sa∂v \njv°¿jn-°p∂p. tIc-f-Øn¬ ]≤-Xn-bpsS

KpW-t`m-‡m-°-fn¬ 90 iX-am\Øn¬ A[nIw t]cpw

h\n-X-I-fm-sW∂v ]X-o-£n-°p∂p.

2016˛17˛¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 219720.00 e£w cq]

tIµ hnln-Xambn ]Xo-£n-°p-∂p.

3. tZiob KmaoW D]-Po-h-\ -an-j≥ (F≥.-B¿.-F¬.-Fw.)

(60% tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw: 6000.00 e£w cq])

tZiob KmaoW D]-Po-h\ anj≥ (F≥.-B¿.-F¬.-Fw.),

Zo≥ Zbm¬ D]m-≤ymb Kmao¨ Iukey -tbm-P-\˛

Un.-Un.-bp-.Pn.-sI.ssh. (B-Po-hnI ss\]pWy hnI-k\

]≤-Xn), Pn√m Kma-hn -I-k\ GP≥kn-I-fpsS `c-W

- s N - e - h p - I ƒ ( U n . - B ¿ . - U n . - F . ) F ∂ n - h - b m W v

F≥. -B¿. -F¬. -Fw. - ˛s‚ LS-I -߃. LS-I -߃

Xmsg ]d-bp-∂p.

(F) tZiob KmaoW D]-Po-h-\ -an-j≥ (-F≥.-B¿.-F¬.-Fw.)

kzbw-sXm-gn¬ Is≠-Ø-en-eq-sStbm Iqen-th-e-bn-eq-

sStbm Kma-ß-fnse kzbwklmb Kq∏p-Iƒ aptJ\

]mh-s∏-´-h-cpsS hcp-am\ h¿≤-\-hn\v DX-Ip-∂- X-c-Øn¬

kz¿Æ Pb¥n Kmakztdm-kvKm¿ tbmP\ F∂ ]≤Xn

]p\¿\m-a-I-cWw sNbvXv Hcp anj≥ tamUn¬ \S-∏n-

em-°p∂ ]≤-Xn-bmWv tZiob KmaoW D]-Po-h-\-an-j≥

(F≥.-B¿.-F¬.-Fw.). ap≥Im-e-ß-fn¬ \S-∏n-em-°n-bXpw

Ct∏mƒ ]h¿Ø\-Øn¬ C√m-Ø-Xp-amb sXmgn¬ Dd∏v

]≤-Xn-I-fmb sF.-B¿.-Un.-]n., ssSkw, Un.-U-ªn-bp.-kn.-

B¿.-F., Fkv.sF.-‰n.-B¿.-F., Pn.-sI.ssh., Fw.Uªnbp.F-kv.,

Fkv.-Pn.-F-kv.-ssh. F∂o ]≤-Xn-Iƒ°v ]Icw Bhn-jvI-cn-

®n-cn-°p∂ Cu ]≤-Xn-bpsS t\mU¬ GP≥kn Ct∏mƒ

IpSpw-_io anj-\m-Wv.

]mhs∏´ Kmao-Wsc kzbw klmb kwL-ß-fmbn

kwL-Sn-∏n®v Ah-cpsS tijn h¿≤n-∏n-°p-Ibpw ]h¿Ø\

Kq∏p-I-fp-≠m°n kq£a kwcw- -߃ G¿s∏-Sp-Øp-I-bp-amWv

Cu ]cn -]m -Sn -bpsS apJy e£yw. CXn -\m -h-iy -amb

ASn-ÿm\ kuI-cy -߃ k÷-am-°pI, kmt¶-XnI

hnZy ssIam -dpI, hmbv] e`y -am -°pI, hn] -W\

kuI-cy-߃ Dd-∏m-°pI F∂n-hbv°v klm-bhpw \¬Ip-∂-

Xm -Wv . s\‰v h¿°v kwhn -[m -\ -Øns‚ Imcy -tijn

D≠m-°p-I, kzbw-sXm-gn¬ kwcw-`-߃°v ss\]p-Wy-

hn-I-k\ ]cn-io-e-\-߃ \¬Ip-I, hn]-W\ kwhn-[m-\-

Øn\v klm-bw, apJy-[m-c-bn¬ \n∂pw ]n¥-≈-s∏´

kap-Zm-bsØ kaq-l-Øns‚ `mK-am-°pI, D]-Po-h\-

am¿§Øn\pth≠ klmbw \¬IpI F∂-XmWv Cu

]cn-]m-Sn -bpsS ][m\ LS-I-߃. tIµ-˛ -kw-ÿm\

k¿°m-cp-Iƒ bYm-Iaw 60:40 F∂ A\p-]m-X-Øn¬

CXns‚ ^≠v hn\n-tbm-Kn-°p-∂p.

Du∂¬ \¬Ip∂ taJ-e-Iƒ

kmaqly AwKo-Imcw

kmº-Øn-I- AwKo-Imcw

D]-Po-h-\-am¿§-Øns‚ hf¿®

kwL-Irjn

kq£va kwcw`ßfpsS D¬]m-Z-\hpw tkh-\hpw

arK-kw -c -£-Whpw A\p -_‘ taJ-e -bnse

kwcw- -ßfpw

a’y-_‘-\- ta-Je

sshhn-[y-am¿∂ D]Po-h\ am¿§-߃

Dƒ\m-S≥ a’y-_-‘\Øn\v t]m’m-l\w

kwcw- -ß-fpsS hnI-k\w

kq£va-kw-cw- -߃°v ssIØmßv

hnP-bIc-amb amXr-I-Iƒ Db¿Øn-°m- ¬

tkh\ taJ-e-bnse kq£va-kw-cw- -߃

kq£va-kw-cw- -ßfpsS kam-l-cWw

hn]W-\-Øn-\v Bcw`w Ipdn-bv°¬

kq£va-Xe kwcw-`-߃°v th≠ I¨kƒ´‚p-

am-cpsS kwcw`w

sXmgn¬ km[yX h¿≤n-∏n -°p-∂-Xn\pth≠n

ss\]pWy ]cn-io-e\w \¬I¬.

(_n) Zo≥ Zbm¬ D]m -≤ymb Kmao¨ Iukey

tbmP-\—Un. -Un. -bp. -Pn. -sI. -ssh. (BPo-hnI

ss\]pWy hnI -k\ ]≤-Xn) (60% tIµ

hnlnXw)

tZiob KmaoW D]-Po -h -\ -an -js‚ Iogn -ep≈

sshZKvZv[y-Øn\pw DtZymK \nb-a-Øn-\p-ap≈ kwcw`w BWv

Un.-Un.-bp.-Pn.-sI.-ssh. (BPohnI ss\]pWy hnI-k\

]≤-Xn). kwÿm\Øv ss\]pWy hnIk-\-Øn-\p≈

I¿Ω ]cn-]m-Sn-Iƒ Bcw- n-°p-I, Pn√-Iƒ tXmdpw ]mh-s∏´

KmaoW bphm°ƒ°v sshZKv≤y ]cn -io -e-\-Øn\pw

Imcy-tijn h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw AXp-hgn A\p-tbm-Py-amb

sXmgn¬ t\Sn-sb-Sp-°m≥ km[n-°pI F∂n-h-bm-Wv Zo≥

Zbm¬ D]m-≤ymb Kmao¨ Iukey tbmP\ ]≤-Xn-bpsS

e£y-߃. IpSpw-_-io-bmWv CXns‚ t\mU¬ GP≥kn.

][m-\-s∏´ LS-I-߃: sshZ-Kv≤y ]cn-io-e\w,

k¿´n- n-°‰v \¬I¬, DtZym-K- \n-b-a-\w/tamWn-‰-dnwKv, aqey-

\n¿Æ-b-w, \nb-a\w e`n-®-Xn-\p-tijap≈-h¿°pw ap≥

]cn-io-e-\m¿∞nIƒ°pw klm-bw, ss\]pWy hnShv

hne-bn-cp-ج, hnhc hnZym-`ymk hn\n-ab ]N-cWw,

]m]vXn h¿≤n∏n -°¬, sXmgn¬ taf F∂n-h-bm-Wv.

kwÿm\w ]pd-s∏-Sphn°p∂ am¿§-tcJ/I¿Ω-]-≤-Xn-bpsS

ASn-ÿm-\-Øn-emWv X¥-߃ cq]s∏Sp-Øp-∂-Xv.

Cu c≠v ]≤-Xn-I-fn-te-°mbn 2016-˛17 kmºØnI

h¿jw 6000.00 e£w cq] 60 iX-am\w tIµ hnlnXambn

]Xo-£n-°p-∂p. hnlnXw Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ°mbn

\o°nsh®n-cn-°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/

LS-I߃ tIcf ]cn -t ]£y ]≤Xn 2030 ambn

_‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

4/24/2016/S-22

Page 321: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

874

(kn - ) Pn√m Kma -hn -I -k\ GP≥kn -I -fpsS `c -W

-sN-e-hp-Iƒ (60% tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw: 600.00 e£w cq])

Pn√m ]©m-b-Øp-I-fnse ZmcnZ \n¿Ωm¿÷\ bqWn-‰p-

I-fmbn ]h¿Øn-°p∂ Pn√m Kma-hn-I-k\ GP≥kn-I-fpsS

`cW sNe-hn -te -°mbn 600 .00 e£w cq] tIµ

hnlnXambn ]Xo-£n-°p-∂p.

4. ][m-\-a¥n Kma kU-Iv tbm-P\ (]n.-Fw.-Pn.-F-kv.-ssh)

(75% tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw: 21000.00 e£w cq])

H‰-s∏´p InS-°p∂ KmaoW Bhmk tIµ-ßsf

XΩn¬ tbmPn -∏n -®p -sIm≠v GXv Imem-h-ÿ-tbbpw

sNdpØp \nev°m≥ tijnbpw D∂X KpW-\n-e-hm-c-Øn-ep-

≈-Xp -amb tdmUp-Iƒ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pth≠n-bmWv

]n.-Fw.Pn.-F-kv.-ssh. ]≤Xn Bcw- n-®-Xv. Xt±i kzbw- -cW

hIp-∏n\pIogn-ep≈ tIcf kwÿm\ KmaoW tdmUv

hnI-k\ GP≥kn (sI.-F-kv. -B¿.-B¿.-Un. -F.) BWv

]≤Xn \S -Øn -∏n -\p≈ kwÿm\ t\mU¬ GP≥kn.

]n.-Fw.-Pn.-F-kv.-ssh ]≤Xn-°p-th≠n tIµ Kh¨sa‚ v

A\p-h-Zn-°p∂ hnlnXw bYm¿∞ FÃn-ta‰v sNe-hn\v

amXta D]-tbm-Kn-°m≥ Ign-bp-I-bp-≈q. 2014- 15 hsc tIµ

Kh¨sa‚ v ]kvXpX hnlnXw sI. -F-kv . -B¿. -

B¿.Un.-F-˛bv°v t\cn´v ssIam-dn-bn-cp-∂p. 2015-˛16 hsc

]n.-Fw.-Pn.-F-kv.-ssh.˛I-100% tIµhn-lnXw e`n-°p∂ ]≤Xn

Bbn-cp-∂p. ]n.-Fw.-Pn.-F-kv.ssh˛II -˛s‚ hnlnXw tIµ

kwÿm\ k¿°m-cp -Iƒ 75:25 F∂ A\p-]m-X-Øn¬

hI-bn-cp-Øn-bn-cn°p-∂p. Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/

LS-I -߃ tIcf ]cn -t ]£y ]≤Xn 2030 - ˛ -ambn

_‘-s∏-´n-cn-°p∂p.

2016- 17- ¬ Cu ]≤-Xn-bv°mbn 21000.00 e£w cq] 75%

tIµ hnln-X-ambn ]Xo-£n-°p∂p.

2.2 kmaqly hnI-k-\hpw ]©m-b-Øp-Ifpw

5. ][m\a¥n Irjn kn©mbv tbmP\ (]n.-Fw.-sI.

-F-kv.-ssh.)-—\o¿ØS LS-Iw—(sF.-U-ªnbp.Fw.-]n.

bv°p ]I-cw) (60% tIµ hnln-Xw)

(hn-lnXw: 4500.00 e£w cq])

apºp -≠m -bn -cp∂ kaK \o¿ØS ]cn -]m -e\

]cn-]m-Snsb ][m-\-a¥n Irjn kn©mbv tbmP-\—-\o¿ØS

LSIw F∂v \ma-I-cWw sNbvXn-cn -°p-∂p. ag-sh≈

kw`-cWw, Irjn- `q -an -bnse Ipf-ß-fpsS \n¿Ωm-Ww,

ag-sh-≈s°mbvØv, sNdnb XS-b-WIƒ, tIm≠q¿ _≠v

F∂n -h -bpsS \n¿Ωm -Ww F∂nh Cu ]≤-Xn -bn¬

Dƒs∏-SpØnbncn -°p -∂p. tIµ- k¿°m-cns‚ am¿§

\n¿t±-i-߃°\pkrX-am-bmWv Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xv.

Cu ]≤-Xn-bpsS tIµ kwÿm\ hnlnXw 60:40 F∂

A\p-]m-X-Øn-em-Wv.

2016-˛17-˛¬ ]≤-Xn-°mbn 4500.00 e£w cq] tIµ

hnln-X-ambn ]Xo-£n-°p-∂p.

6. kz—v `m-cXv anj≥ (Km-ao- )-(60% tIµ hnln-Xw)

(hn-lnXw: 6000.00 e£w cq])

2014 HIvtSm-_¿ 2 apX¬ \n¿Ω¬ `mcXv A`n-bm≥

F∂ ]≤Xn kz—v `mcXv anj≥ (Km -ao -¨) Bbn

]p\cmhnjvI-cn-°p-Ibpw ]p\¿\m-a-I-cWw sNø-s∏-Sp-Ibpw

sNbvXp. 2015 -˛16 apX¬ ]≤-Xn- hnlnXw 60:40 F∂

A\p-]m-X-Øn-em-Wv. Cu ]≤-Xn-bpsS ][m\ e£y-߃

Xmsg ]d-bp-∂p.

KmaoW taJ-e -bnse PohnX \ne -hmcw

sa®-s∏-Sp-ØpI.

2019 HIvtSm-_¿ amk-tØm-Sp-IqSn cmPysØ F√m

Kma -] -©m-b -Øp -Iƒ°pw \n¿Ω¬ ]Zhn

e`y-am-I-Ø-°- hn-[-Øn¬ ipNn-Xz -ta-J-esb

Xzcn-X-s∏-Sp-ØpI.

t_m[-h¬°-cW ]cn -]m -S n -Iƒ, BtcmKy

hnZym -`ym -kw F∂n -h -bn -eqsS ÿmbn -bmb

ipNo-I-cW kwhn-[m\w G¿s∏-Sp -Øp-∂-Xn\v

s]mXp-k-aq-l-Øn\pw Xt±-i- -cW ÿm]-\-߃°pw

]tNm-Z\w \¬I¬.

tIµ k¿°m-cns‚ am¿§ \n¿t± -i -߃°-\p -

kr -X -am -bmWv Cu ]≤Xn \S -∏n -em -°p -∂-X v .

kz—v `mcXv anj≥ (Km -ao¨)˛s‚ 2016 -˛17 -˛se

`uXnI e£y-߃ Xmsg ]d-bp-∂p.

`uXnI e£y-߃ 2016- 17

IaLS-I-߃ bqWn‰v

\º¿

1 Km¿lnI D]-tbm-K-Øn-\p-th≠n 50,000

hy‡nKXambn \¬Ip∂

iuNm-e-b-߃

2 IΩyqWn‰n km\n-‰dn tImwπIvkp 100

IfpsS \n¿ΩmWw

3 t_m[-h¬°-cW ]h¿Ø-\-߃ 941 Kma

(hn-hc hnZym- ymk hn\n-ab ]©m-b

]N-cWhpw a\pjy hn -h-tijn ØpIƒ

hnI-k-\-hpw)

4 Jc- -Zh amen\y \n¿Ωm¿÷\w 500 Kma

]©m-b

ØpIƒ

5 `c-W-]-c-amb sNe-hp-Iƒ 14 Pn√-Iƒ

Kma- -tªm-°v- -Pn√m ]©m-b-Øp-I-fmWv Cu ]≤-Xn-bpsS

\S-Øn-∏p-Im¿. XnXe ]©m-bØv kwhn-[m-\sØ Dƒs∏-Sp-Øn-

s°m-≠p≈ t_m[-h¬°-c-W-Øns‚ Npa-Xe kwÿm\

Xe-Øn¬ ipNn-Xz-an-j\pw Pn√m-X-e-Øn¬ Pn√mipNnXz

anj-\p-amWv \S-tØ-≠-Xv. Cu ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-߃/

LS-I -߃ tIcf ]cn -t ]£y ]≤Xn 2030 ambn

_‘-s∏- n-cn-°p-∂p.

2016-˛17˛¬ 6000.00 e£w cq] tIµ hnlnXambn

]Xo-£n-°p-∂p.

Page 322: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

875

2.3 `q]-cn-jv°cWw

7 . tZiob `qtcJm \ho -I -cW ]cn -]mS n

(F≥ . -F¬ . -B¿ . -Fw . - ] n . ) —` q t cJ -I - f p s S

Iºyq- ¿h¬°-cWw (100% tIµ hnln-Xw)

(hn-lnXw:1249.00 e£w cq])

100% tIµ hnln-XØn¬ Dƒs∏-Sp∂ ]≤-Xn-bpsS

LS-I-߃ Xmsg sImSp-°p-∂p.

`qtc-J-Iƒ Iºyq- ¿h¬°-cn-°pI

ReLIS t]mPIvSv (d-h\yq `q hn⁄m\ kº-Zm-bw)

`qtc-J-bpsS UnPn-ss‰-tk-j≥

2016-˛17 kmº-ØnI h¿jw Cu ]≤-Xn-°mbn 1249.00

e£w cq] 100% tIµ hnln-X-ambn ]Xo-£n-°p-∂p.

IV. Pe-tk-N-\hpw sh≈-s∏m°

\nb-¥-Whpw

1 . ][m≥a¥n Irjn kn©mbn tbmP-\,

tIµ hnlnXw (60 iX-am-\w)

(hn-lnXw: 3600.00 e£w cq])

2016-˛17 Ime-b-f-hn¬ `mc-X- k¿°m¿ ][m≥a¥n

Irjn kn©mbn tPmb\ F∂ Hcp ]pXnb ]≤-Xn°v

cq]w \¬Ip-I-bp-≠m-bn. F.-sF.-_n.-]n. sh≈-s∏m° \nb-

¥W ]≤-Xn-Iƒ, Iam‚ v Gcnb hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ,

Pem-i-b-ß-fpsS ]p\-cp-≤m-c-Whpw \ho-I-c-Whpw apX-em-bh

Cu ]≤-Xn-bpsS ]cn-[n-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. tIµ kwÿm\

k¿°m-cp-Iƒ Cu ]≤-Xn°pth≠n XpI hI-bn-cp-Øp-∂Xv

60:40 F∂ A\p-]m-X-Øn-em-Wv. Pe-hn-X-cW irwJe

i‡n-s∏ -Sp -Øp -∂-Xn -eqsS Pe-tk-N\m km≤yXm

]tZ-i-ß-fp-tSbpw \ne-hn¬ Pe-tk-N\w \S-∏n-em-°p∂

]tZ-i-ßfpw XΩn -ep≈ A¥cw Ipd®v Pe-tk-N\

]tZ-i-ß-fpsS hnkvXrXn h¿≤n-∏n-°pI F∂-XmWv Cu

]≤-Xn-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. 60 iX-am\w tIµ- hn-ln-X-

am-bmWv XpI hI-bn-cn-Øn-bn-cn-°p-∂Xv.

VIII. imkvX-k¿∆o-kp-Ifpw Kth-jWhpw

Bhm-k -hy-h-ÿbpw ]cn-ÿn-Xnbpw

8.2 Bhm-k -hy-h-ÿbpw ]cn-ÿn-Xnbpw

1. ]IrXn hn`-h-߃, Bhmk hyhÿ F∂n-h-bpsS

kwc-£Ww

(hn-lnXw: 100.00 e£w cq])

Pe Bhmk hyh-ÿ, I≠¬Im-Sp-Iƒ, ]hn-g-∏p-‰p-Iƒ,

_tbm-kv^n-b¿ dnk¿hp-Iƒ F∂n-h-bpsS kwc-£-Ww,

ssPh sshhn≤y kwc-£-Whpw KmaoW taJ-e-bnse

D]-Po-h\ am¿§-߃ sa®-s∏-Sp-Ø-epw, ss]Xr-I, hnt\mZ

k©mc tIµ-ß-fnse ]cn-ÿnXn ]cn-]m-e\w F∂n-hbv°v

th≠n-bp-≈-XmWv ]≤-Xn. 2016- 17- se tIµ hnln-X-Øn-\m-

bp-≈-XmWv ]≤Xn hnln-Xw. Cu ]≤-Xn-°mbn hI-bn-cp-Øn-

bn -c n -°p∂ 100 e£w cq] XÆo¿Ø-S -ß-fpsS

kwc-£-WØn\mbn hn\n-tbmKn-°p-∂XmWv.

IX. kmaq-lyhpw kmaqly tkh-\

-]-c-hp-amb k¿∆o-kp-Iƒ

9.1 s]mXp hnZym`ymkw

sk°‚dn hnZym-`ymkw

1. cmjvSob am[y-anIv in£m A`n-bm≥ (60 iX-am\w

tIµ hnln-Xw)

(hnlnXw : 9000.00 e£w cq])

sk°‚dn Xe-Øn¬ KpW-\n-e-hm-c-ap≈ hnZym-`ymkw

F√m hnZym¿∞n-Iƒ°p-w ]m]yhpw Xmßm≥ ]‰m-hp-∂-Xp-

am-°m-\mbn `mcX k¿°m¿ Bcw-`n® tIµmhn-jvIrX

]≤-Xn -bm-Wv cmjvSob am[y-anIv in£m A`n-bm≥.

F√m-h¿°pw ]th-i -\w, \oXn, KpW-ta∑ F∂nh

e`y -am -°p -I-bm -Wv ]≤-Xn -bpsS ][m\ LS-I-߃.

kvIqfpI-fpsS KpW-\n-e-hmcw Db¿Øm\pw, \n¿ΩmW

]h¿Ø\߃, kv°qƒ Km‚p-Iƒ \¬Ip-I, sNdnb

tXmXn -ep≈ A‰-Ip -‰ -∏-Wn -Iƒ \S-Øp-I, A[ym-]I

]cn -io -e\w KpW-\n -e -hmcw h¿≤n -∏n -°p -∂-Xn -\p≈

CS-s]-S-ep-Iƒ F∂o ]cn-]m-Sn-I-fmWv ]≤-Xn-bnse ][m\

LS-I߃. 2016˛17˛¬ ]-≤Xn \S-Øn-∏n-te-°mbn 9000.00

e£w cq] tIµ-hn-ln-X-ambn ]Xo£n°p-∂p.

2. D®- -£W ]cn-]m-Sn (60 iX-am\w tIµ hnln-Xw)

(hnlnXw : 15900.00 e£w cq])

Ip´n -I -fpsS kvIqƒ ]th-i\w h¿≤n -∏n -°pI,

]th-i\w t\Snb Ip´n-I-fpsS lmP¿ \ne-\n¿ØpI

F∂nh IqSmsX Ip´n-I-fnse t]mjImlmc \ne-hm-chpw

h¿≤n-∏n-°pI F∂ e£y-tØm-Sp-IqSn 1995 BKÃv 15-˛mw

XobXn ]mY-anI hnZym- ym-k-Øn\v t]mj-Im-lmc klmbw

(F≥. ]n.- -F≥. Fkv. ]n. C) F∂ ]≤Xn cmPysØ 2408

tªm°p-I-fn¬ Bcw- n-°p-I-bp-≠mbn. 1997- 98 h¿j-tØm-Sp-

IqSn Cu ]≤Xn cmPysØ F√m tªm°p -I -fnepw

\S-∏m°n. 1 apX¬ 5 hscbp≈ ¢mkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂

k¿°m¿, k¿°m¿ FbvUUv, Xt±i kzbw`cW

ÿm]\Øn≥ Iogn¬ ]h¿Øn-°p∂ kvIqfpIfnse

Ip´n-Isf IqSmsX C. Pn. Fkv., F. sF. C. tIµßfn¬

]Tn -°p∂ Ip´n -Isf IqSn Dƒs°m-≈p -∂

cq]-Øn¬ Cu ]≤Xn 2002-˛¬ hn]p-e-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠mbn.

2016˛17˛¬ ]≤Xn \SØn∏nte°mbn 15900.00 e£w cq]

tIµ hnlnX-ambn ]Xo£n°p-∂p.

3. sshI-ey-ap-≈-h¿°pw, \yq\-]£ hn`m-K-߃°pw, aZk

Iƒ°pw hnZym-`ym-kw e`y-am-°m-\p≈ ]≤Xn (100 %

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn)

(hnlnXw : 6303.00 e£w cq])

NXp¿thZn IΩn‰n dnt∏m¿´ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

Xmsg ]d-bp∂ aq∂v ]≤-Xn-Iƒ hnhn[ taJ-e-I-fnse

hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ F∂ t]cn¬ Hcp-an®v tN¿Øn-cn-°p-∂p.

(i) aZ -k-I-ƒ°v KpW-ta≥a-bp≈ hnZym -`ymkw

\¬IpI. (F-kv.-]n.-Iyp.-C.-Fw.) (a-Zk hnZym- ymkw

B[p-\o-I-cn°¬).

Page 323: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

876

(ii) sk°‚dn kv°qfnse sshI-ey-ap≈ hnZym¿∞n-

Iƒ°m-bp≈ GIo -IrX hnZym -`ymkw

(sF.C.Un.Fkv.-F-kv.).

(iii) \yq\--]£ ÿm]-\-߃°mbp≈ ASn-ÿm\

hnI-k\ ]≤Xn (sF.Un.Fw.sF.).

2016-˛17-˛¬ ]≤Xn \SØn∏nte°mbn 6303.00 e£w

cq] tIµ hnln-X-ambn ]Xo£n°p-∂p.

4. k¿∆ in£m A`n-bm≥ (60 iX-am\w tIµ hnln-Xw)

(hnlnXw : 24300.00 e£w cq])

cmPysØ F√m Ip´n-Iƒ°pw ]m-Y-anI hnZym-`ym-k-

Øn\v ]th-i\w \¬Ip-I, ]th-i\w e`n® Ip´n-Isf

hnZym- ym-k- taJ-e-bn¬ \ne-\n¿ØpI, enwK-]-chpw kmaqly-

]-c-hp-amb hnS-hp-Iƒ \nI-ØpI, ]T\ KpW \ne-hmcw

h¿≤n-∏n-°pI F∂o e£y-ßtfmSpIqSn hnhn[ Xc-Øn-ep≈

CS-s]-S-ep-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\v k¿∆ in£m A`n-bm≥

e£yw hbv°p-∂p. kvIqƒ kuIcyw C√mØ P\-hmk

tIµ-ß-fn¬ ]pXnb kvIqfp-Iƒ Bcw-`n-°p-I, IqSp-X¬

¢mkvap -dn -Iƒ, iuNym-e-b-߃, IpSn -sh≈w F∂nh

e`y-am-°pI, sabn‚-\≥kv Km‚ v, kvIqƒ A`n-hr≤ns∏-Sp-

Øp-∂-Xn-\p≈ Km‚ v Ch \¬IpI XpS-ßn-b-h-bmWv Cu

]≤-Xn-sIm-≠p-t±-in-°p-∂Xv. Cu ]≤-Xn-°p≈ sNehv

tIµ kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ 60:40 F∂ A\p-]m-X-Øn¬

Is≠-tØ-≠-Xm-Wv. 40 iX-am\w kwÿm\ hnlnXw

kwÿm\sØ Xt±i `cW ÿm]-\-ß-fmWv \¬Ip-∂-Xv.

2016˛17˛¬ 24300.00 e£w cq] tIµ hnlnXambn

]Xo£n°p-∂p.

5. \yq\]£ßƒ°mbp≈ hnhn[ taJ-e-I-fnse

hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ

(hnlnXw : 11929.00 e£w cq])

NXp¿thZn IΩn‰n dnt∏m¿´ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Xmsg

]d-bp∂ \mev ]≤-Xn-Iƒ \yq\]£ßƒ°mbp≈ hnhn[

taJ-e-I-fnse hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ F∂ t]cn¬ Hcp-an®v

tN¿Øn-cn-°p-∂p.

(i) \yq\-]£ hnZym¿∞n-Iƒ°mbp≈ ]osa-SnIv

kvtImf¿jn-∏v.

(ii) \yq\-]£ hnZym¿∞n-Iƒ°mbp≈ t]mÃv saSnIv

kvtImf¿jn-∏v (kw-tbm-Pn -∏n -°p-∂-Xn\v apºv

Cu ]≤Xn D∂X hnZym-`ym-k-Øn-em-bn-cp∂p

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xv).

(iii) \yq\-]£ hnZym¿∞n-Iƒ°mbp≈ sacn-‰v˛Iw-˛-

ao≥kv kvtImf¿jn-∏v ]≤Xn (kw-tbm-Pn-∏n-°p-

∂-Xn\v apºv Cu ]≤Xn D∂X hnZym- ym-k-Øn-em-

bn-cp∂p Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xv).

(iv) \yq\-]£ hnZym¿∞n-Iƒ°mbp≈ sacn-‰v˛Iw-˛-

ao≥kv kvtImf¿jn-∏v ]≤Xn (kw-tbm-Pn-∏n-°p-

∂-Xn\v apºv Cu ]≤Xn kmt¶-XnI hnZym-`ym-k-

Øn-em-bn-cp∂p Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xv).

Cu ]≤Xn \SØn∏n\mbn 11929.00 e£w cq]

tIµ klm-b-ambn 2016˛17˛¬ ]Xo£n°p-∂p.

_n. D∂X hnZym-`ymkw

1. cmjvSob D®-Xm¿ in£ A`n-bm≥

(hnlnXw : 9657.00 e£w cq])

kwÿm-\-߃°v tIµ-Øn¬ \n∂pw \s√m-cp XpI

e`y-am-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-kcw Hcp-°n-sIm-≠v, `mcX

k¿°m¿ Bhn -jv°-cn® Hcp tIµm -hn -jvIrX

]≤-Xn-bm-Wv cmjvSob D®-Xm¿ in£ A`n-bm≥ (dq-k).

kwÿm-\sØ D∂X hnZym-`ymk Iu¨kn-ens\ dqk

]≤Xn \S-∏n-em-°p∂ GP≥kn-bmbn \ntbm-Kn-®n-´p-≠v.

]≤XnIƒ Xøm-dm-°p-∂-Xn-te°p-th≠n k¿°m-cns‚

Iogn¬ Hcp t]mPIvSv Ub-d-IvS-td‰v cq]o-I-cn-®n-´p-≠v.

18 apX¬ 23 hb v hsc ]mb-amb ]uc-∑m-cpsS samØ

]th-i-\m-\p-]mXw (tKmkv F≥tdmƒsa‚ v tdtjym)

13-˛mw ]©-h-’c ]≤-Xn-tbm-Sp-IqSn 19.4 iX-am-\-Øn¬

\n∂pw 25.2 iX-am-\ambn Db¿Øp-Ibpw ASpØ 5 h¿j-

Øn -\p -≈n¬ 32 iX-am -\ -ambn h¿≤n -∏n -°m\pw

Dt±-in -°p-∂p-≠v. ]th-i\ ka-Xzw, ta∑ F∂nh

\¬Ip∂ hnZym-`ym-k ÿm]-\-߃, ]h¿Ø\ anI-hp≈

A[ym-]-I¿, ]co£m coXn-bn-ep≈ \ho-I-cWw apX-em-b-h-

bmWv ]≤-Xn-bpsS e£y-߃. tÉv lb¿ FPyq-t°-j≥

cq]w sImSpØ dqk ]≤-Xn-bpsS πm≥ s]mt∏m-k¬

kwÿm\ k¿°m¿ AwKo-I-cn-°p-Ibpw 12-˛mw ]©-h-’c

]≤-Xn-bnse s]mt∏m-k¬ t]mPIvSv A]q-h¬ t_m¿Uns‚

AwKo-Im-c-Øn-\mbn tIµ-k¿°mcn\v ka¿∏n-°p-Ibpw

sNbvXp. dqk-bpsS am¿§-tcJ A\p-k-cn®v tIµ- kwÿm\

k¿°m-cp-Iƒ 60:40 F∂ A\p-]m-XØ-n¬ Cu ]≤-Xn°v

XpI hIbncptØ-≠-Xm -Wv . 2016 -˛17˛¬ ]≤Xn

\S-Øn∏n-te-°mbn 9657.00 e£w cq] tIµ hnln-X-ambn

]Xo-£n-°p-∂p.

9.4 ImbnI hnt\m-Zhpw bph-P-\-t£-ahpw

1. kwÿm-\-Xe F≥.-F-kv.-F-kv. sk¬ (100% tIµm

hn-jvIrX ]≤-Xn)

(hn-lnXw : 57.00 e£w cq])

tIc-f-Ønse k¿∆-I-em-im-e-Iƒ, hnZym- ymk ÿm]-\-

߃ F∂n-hn-S-ß-fn¬ F≥. Fkv. Fkv. ]h¿Ø-\-߃

\S-∏n-em-°p-∂p-≠v. CXns‚ sNehv tIµ k¿°m-cmWv

hln-°p-∂-Xv. tIµ sk√ns‚ ]h¿Ø-\-߃°mbn 100%

tIµ klmbw e`n-°p-∂p. 2016- 17˛¬ 100% tIµ-k-lm-b-ambn

57.00 e£w cq]-bmWv ]Xo-£n-°p-∂-Xv.

9.5 sshZyipiq-jbpw s]mXp-P-\m-tcm-Kyhpw

(100% tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn)

1. \mj-W¬ sl¬Øv anj≥ (60% tIµhnln-Xw)

(hn-lnXw : 36999.99 e£w cq])

`mcX k¿°m-cnse BtcmKy IpSpw_ t£a

a¥m-eb-Øns‚ ]≤-Xn-bmb \mj-W¬ sl¬Øv anj≥

(2012- 17) \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p≈ t]mKmw \S-∏n-em-°¬ πm≥

]Imcw kwÿm-\ -߃°mbn A©v [\-k-lmb

LS-I-߃ D≠v. Ch :

(i) F≥. B¿. F®v. Fw./B¿. kn. F®v. ^vfIvkn-]qƒ

(ii) F≥. bp. F®v. Fw. ^vfIvkn-]qƒ

Page 324: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

877

(iii) kmwI-anI tcmK-߃°p≈ vfIvkn-]qƒ

(iv) kmwI-antIXc tcmK-߃, A]-I-S-߃, ASn-b-¥nc

sshZy-k-lmbw F∂n-h-bv°p≈ vfIvkn-]qƒ

(v) C≥^m-kvS-Iv®¿ sabn‚-\≥kv

\mj-W¬ dqd¬ sl¬Øv anj\pw \mj-W¬

A¿_≥ sl¬Øv anj\pw \mj-W¬ sl¬Øv anjs‚

c≠v D]-L-S-I-ß-fm-Wv. samØw tIµ-hn-ln-X-Øns‚

40 iX-am\w kwÿm\ hnln-X-ambn \¬tI-≠-Xp-≠v. 2016- 17

kmº-ØnI h¿j-Øn¬ 36999.99 e£w cq] tIµ-

hn-ln-X-ambn ]Xo-£n-°p-∂p.

IpSw-_-t£a ]cn-]m-Sn -I-fnse C≥^m-kvS-IvN¿

sabn‚-\≥kv (v) F∂ LS-IØn\v hnhn[ ]≤Xn

Ime-b-f-hp-I-fn¬ [\-k-lmbw e`y-am-bn-´p-≠v. `c-Whpw

\S-Øn∏pw (kw-ÿm\ Pn√m Xe-ß-fn¬ IpSw-_-t£a

_yqtdm-Iƒ), k_v sk‚-dp -Iƒ, \K-c-Ip -Spw -_-t£a

tIµ-߃, A¿_≥ dnhm-_nwKv kvIow (sl¬Øv t]mÃv),

F.-F≥. Fw./F¬.-F-®v.-hn. sSbn-\nwKv kv°qƒ, BtcmKy

IpSpw_-t£a sSbn-\nwKv sk‚¿, ]pcpj sXmgn-em-fn-I-fpsS

]cn -jo -e\w F∂o ]h¿Ø-\-߃°mWv XpI

A\p-h-Zn-°p-∂-Xv. F∂n-cp-∂mepw ]pXnb Fkv. kn. F®v.

]pXnb XkvXn -Iƒ F∂nh tIµ k¿°m-cns‚

AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-ambn amXta A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈p.

C io¿j-IØn¬ hI-bn-cp -Øn-bn-cn -°p∂ XpI tIµ

k¿°m-cns‚ ]¥≠mw ]©-h-’c ]≤-Xn-bn¬ F≥. F®v.

Fw.-˛s‚ \S-∏n-em-°¬ \n¿t±-i-ß-f-\p-k-cn®pw 2016-˛17

h¿jØnse tIµ hnln-X-Øn-\-\p -k-cn®pw amXta

Nne-h-gn-°m≥ ]mSp-≈p.

2. tZiob Bbp-jvan-j≥ (Hu-j[ kky-߃ Dƒs∏sS)

(hn-lnXw : 450.00 e£w cq])

tIµ -k¿°m-cns‚ BtcmKy IpSpw_t£a

a¥m-e-b-Øn\v Iogn-ep≈ Bbpjv hIp∏v (B-bp¿t∆-Zw,

tbmK, ]Ir-Xn-Nn-In’, kn≤, bp\m-\n, tlman-tbm-]-Xn)

tZio-b-X-e-Øn¬ Bbpjv anj≥ Bcw- n-®n-cn-°p-∂p. Nnehv

Ipd™ coXn-bn¬ Bbpjv tkh-\-߃, hnZym-`ymk

kwhn-[m\w i‡n-s∏-Sp-ج, Bbp¿thZ kn≤-˛-bp-\m-\n-˛-

tlm-antbm acp-∂p-I-fpsS KpW-\n-e-hmcw \nb-¥n-°¬,

Huj[ kky-߃ F∂o taJ-e -I -fn¬ Bbpjv

kwhn-[m\w i‡n-s∏-Sp -Øp-I-bmWv tZiob Bbpjv

anjs‚ e£yw. tIµ-k¿°mcpw kwÿm-\-k¿°mcpw

XΩn¬ 60-:40 F∂ A\p-]m-X-Øn¬ ]≤Xn hnlnXw

hI-bn-cp-Øpw. 2016-˛17 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ tZiob

Bbpjv anj≥ (Hu-j[ kky-߃ Dƒs∏-sS) ]≤Xn

\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn 450 e£w cq] tIµ-hn-ln-X-ambn

]Xo-£n-°p-∂p.

3. tZiob Bbp-jvan-j≥ tlmantbm (60% tIµhnln-Xw)

(hn-lnXw : 450.00 e£w cq])

tIµ - k¿°m-cns‚ BtcmKy IpSpw_t£a

a¥m-e-b-Øn\v Iogn-ep≈ Bbpjv hIp∏v (B-bp¿t∆-Zw,

tbmK, ]Ir-Xn-Nn-In’, kn≤, bp\m-\n, tlman-tbm-]-Xn)

tZio-b-X-e-Øn¬ Bbpjv anj≥ Bcw- n-®n-cn-°p-∂p. Nnehv

Ipd™ coXn-bn¬ Bbpjv tkh-\-߃, hnZym-`ymk

kwhn-[m\w i‡n-s∏-Sp-ج, Bbp¿thZ˛kn≤-˛-bp-\m-\n-˛-

tlm-antbm acp-∂p-I-fpsS KpW-\n-e-hmcw \nb-¥n-°¬,

Huj[ kky-߃ F∂o taJ-e -I -fn¬ Bbpjv

kwhn-[m\w i‡n-s∏-Sp -Øp-I-bmWv tZiob Bbpjv

anjs‚ e£yw. tIµ-k¿°mcpw kwÿm-\-k¿°mcpw

XΩn¬ 60-:40 F∂ A\p-]m-X-Øn¬ ]≤Xn hnlnXw

hI-bn-cp-Øpw. 2016-˛17 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ tZiob

Bbpjv anj≥ (tlmantbm) ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn

450 e£w cq] tIµ-hn-ln-X-ambn ]Xo-£n-°p-∂p.

4. tZiob FbvUvkv & Fkv. Sn. Un. \nb-¥W ]cn-]mSn

(100% tIµhnln-Xw)

(hn-lnXw : 3742.00 e£w cq])

F®v. sF. hn./FbnUvkpw a‰v ssewKnI tcmK-ßfpw

h¿≤n® A]-ISkm[y -X -bp≈ hn`m -K -ß-fn¬ \n∂pw

km[m-cW P\-ß-fn-te°pw h¿≤n® A]-ISkm[y-X-bp≈

ÿe-ß-fn¬ \n∂pw a‰v ÿe-ß-fn-te°pw ]I-cp-∂Xv

XS-tb-≠-Xp-≠v. 2016-˛17 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ tZiob

FbvUvkv& Fkv. Sn . Un. \nb -¥W ]cn -]mSn

kwÿm-\Øv \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn tIµ hnln-X-ambn

3742 e£w cq] ]Xo-£n-°p-∂p. Cu io¿j-I-Øn¬

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂ XpI tIµ k¿°m-cns‚ ]¥≠mw

]©-h-’c ]≤-Xn-bn¬ tZiob FbvUvkv& Fkv. Sn. Un.

\nb - ¥W ]cn -]mSnbpsS \S -∏n -em -°¬ \n¿t± -i -

ßf-\p-k-cn®pw 2016-˛17 h¿jØnse tIµ hnln-X-Øn-

\-\p-k-cn®pw amXta Nne-h-gn-°m≥ ]mSp-≈p.

5. IpSpw_ t£a ]cn-]mSnIƒ (60% tIµhnln-Xw)

(hn-lnXw : 0.01 e£w)

IpSpw-_-t£a ]cn-]m-Sn-IfpsS LS-I-߃ \mj-W¬

sl¬Øv anj-\n¬ ebn-∏n-®n-cn-°p-∂p. IpSpw-_-t£a

]cn-]m-Sn-I-fpsS kwÿm\ hnln-Xhpw tIµ-hn-ln-Xhpw

\mj-W¬ sl¬Øv anj\v A\p-h-Zn-®n-cn-°p∂ XpI-bn¬

\n∂pw hln-t°-≠-Xm-Wv. tIµhpw kwÿm-\hpw XΩn-

ep≈ [\-ssI-am‰ A\p-]mXw 60-:40 Bbn-cn-°pw. 2016- 17˛¬

0.01 cq] Hcp tSm°¨ s]mhn -js\∂ \nebn¬

IpSpw-_-t£-a-]-cn-]m-Sn-Iƒ°mbn e`y-am-Im≥ km[y-X-bp≈

tIµ-hn-ln-X-Øn-\mbn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

9.8 \KchnIk\w

2. tZiob \Kc D]Poh\ ZuXyw (F≥. bp. F¬. Fw.)

(60 iXam\w tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw : 2200.00 e£w cq])

\Kc ZmcnZyw F∂Xv _lpapJam\ kz`mhap≈XmWv.

\Kc]tZißfnse P\hn`mK߃ hnhn[ XcØnep≈

t]mcmbvaIƒ A\p`hn°p∂p. tPmen kw_‘ambpw

A[nhmk kw_‘ambpw kmaqlnIambpw Ah¿

A\p`hn°p∂ IjvSXIƒ hfsctbsdbmWv. Cu

t]mcmbvaIƒ kab_‘nXambpw kaqeambpw

GtIm]nXambpw ]cnlcnt°≠Xp≠v. CXn\mbn tIµ

Kh¨sa‚ v Bhnjv°cn®v \S∏nem°n hcp∂ ]cn]mSnbmWv

tZiob \Kc D]Poh\ ZuXyw (F≥. bp. F¬. Fw.).

\nehnep≠mbncp∂ kz¿Æ Pb¥n jlmcn tdmkvKm¿

tbmP\ (Fkv. sP. Fkv. B¿. ssh.)˛°v ]IcambmWv

Cu ]≤Xn \nehn¬ h∂n´p≈Xv . Zcn Zcmb

4/24/2016/S-22

Page 325: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

878

P\hn`mK߃°v th≠n ]h¿Øn°p∂ Xmsg X´nep≈

ÿm]\ßsf i‡ns∏SpØp∂XneqsS \KcØnse ZcnZ

hn`mKßfpsS Zmcn Zyhpw a‰p t]mcmbvaIfpw

]cnlcn°p∂Xn\mbn Ah¿°v ]tbmP\]Zamb kzbw

sXmgnepIfpw thX\w e`n°p∂ hnZKv≤ sXmgnepIfpw

e`yam°n ChcpsS D]Poh\am¿§Øn\v ÿmbnbmb Hcp

ASnÿm\w D≠m°pI F∂XmWv anj≥ e£yanSp∂Xv.

L´w L´ambn \KcØnse hoSn√mØh¿°v AXymhiy

kuIcyßtfmSpIqSnb ]m¿∏nS kuIcyw \¬IpI

F∂Xpw Cu ]≤Xnbn¬ hn`mh\ sNøp∂p. IqSmsX

\KchmknIfpsS PohnX \nehmcw sa®s∏SpØp∂Xn\p≈

]h¿Ø\ßfpw Cu ]≤XnsIm≠v Dt±in°p∂p. kmaqly

hn`h kamlcWhpw ÿm]\ßfpsS im‡oIcWhpw,

Ignh v h¿≤n∏n°epw ]cnioe\ßfpw hnZK v≤

]cnioeØns‚ ASnÿm\Øn¬ sXmgn¬ e`yam°epw,

a‰v ÿm]\ßfn¬ sXmgn¬ kuIcyw Dd∏n°epw kzbw

sXmgn¬ ]≤Xn \Kc ]tZisØ hoSn√mØ ]mhs∏´h¿°v

kmaqlnI A`btIµßƒ hgntbmc I®hS°m¿°v

klmbw F∂nhbmWv Cu ]≤XnbpsS LSI߃

2016˛17 h¿jw tIµ hnlnXambn 2200 e£w cq]

]Xo£n°p∂p.

2. ][m\a¥n ]m¿∏nS ]≤Xn (60 iXam\w tIµ

hnlnXw)

(hn-lnXw : 15000.00 e£w cq])

2015 apX¬ 2022 hscbp≈ ImeL´Øn¬

\KcØnse F√mh¿°pw hoS v F∂ e£yw

t\Sp∂Xnte°v 2015˛¬ tIµKh¨sa‚ v 60:40 F∂

A\p]mXØn¬ Bcw`n®n´p≈ Hcp ]pXnb tIµmhnjvIrX

]≤XnbmWnXv. 2022˛sS F√m A¿lcmb IpSpw_߃°pw

hoS v \n¿Ωn°p∂Xn\v Bhiyamb tIµklmbw

kwÿm\ k¿°m¿ aptJ\ \n¿∆lW GP≥knIƒ°v

\¬Ip∂XmWv. 30 NXpciao‰¿ hnkvXo¿Æap≈ hoSpw

A\p_‘ ASnÿm\ LSIßfpw \n¿Ωn°p∂Xnte°v

anj≥ [\klmbw \¬Ip∂XmWv. _‘s∏´ tIµ

a¥mebØns‚ A\paXntbmSv IqSn tIµ klmb `h\

\n¿ΩW \nc°n¬ am‰w hcpØmsX hoSns‚ hep∏Ønepw

a‰p kuIcyßfpsS ImcyØnepw kwÿm\ XeØn¬

Bhiyamb am‰w hcpØmhp∂XmWv. tNcn hnIk\

]≤XnIƒ Ipd™ \nc°n¬ hoSpIƒ e`yam°n BbXv

hmßp∂Xn\p≈ ]≤Xn ASnÿm\ \n¿ΩmW kuIcyßfmb

sh≈w, iuNmeb߃, Agp°pNm¬, tdmUv, sshZypXn

F∂nhbpw Dƒs∏SpØnbn´p≠v . Cu ]≤Xnbn¬

Dƒs∏SpØnbn´p≈ t]mPIvSpIƒ \S∏nem°p∂Xn\mbn

\nehn¬ kwÿm\sØ 15 \Kcßsf sXcs™Sp°pIbpw

AXns‚ ]mcw` ]h¿Ø\߃°mbn tIµ Kh¨sa‚ v

79 .42 tImSn cq] A\phZn°pIbpw sNbvXp. Cu

]≤XnbpsS \n¿∆lW GP≥knbmbn IpSpw_iosbbmWv

NpaXes∏SpØnbn´p≈Xv. 2016˛17˛¬ 840 tImSn cq]

sNehv ]Xo£n®psIm≠v 40,000 hoSpIƒ \n¿Ωn°m≥

e£yanSp∂p. ]´nIPmXn/]´nI h¿§ KpWt`m‡m

°ƒ°mbn ]tXyIw t]mPIvSv C√. Be∏pg, I¬∏‰,

IÆq¿, Imk¿tKmUv, sIm®n, sIm√w, tIm´bw, tImgnt°mSv,

ae∏pdw, ]me°mS v , ]Ø\wXn´, Xncph\¥]pcw,

sXmSp]pg, Xr»q¿ F∂o \KcßsfbmWv Cu ]≤Xnbn≥

Iogn¬ tIcfØn¬\n∂pw sXcs™SpØn´p≈Xv.

2016˛17˛¬ 60 iXam\w tIµ hnlnXambn 15,000 e£w

cq] ]Xo£n°p∂p.

3. kvam¿´v kn‰n anj≥ (60 iXam\w tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw : 9000.00 e£w cq])

]mtZinI hnIk\Øn\p klmbIcambn ]tXyIn®v

kmt¶XnI apt∂‰ØneqsS P\ßfpsS kmºØnI

hf¿®bpw PohnX \nehmchpw sa®s∏SpØpI F∂

Dt±itØmSpIqSnbp≈ tIµKh¨sa‚ns‚ Hcp ]pXnb

ap≥\nc ]≤XnbmWnXv. Cu ]≤XnbpsS kmºØnI

LS\ 60 iXam\w tIµhpw 40 iXam\w kwÿm\hpw

F∂XmWv. A[nIambn th≠n hcp∂ XpI kwÿm\hpw

_‘s∏´ \Kc Xt±i`cW ÿm]\hpw Is≠tØ≠XmWv.

kwÿm\Øv \n∂pw Cu ]≤Xnbnte°v sIm®n \KcsØ

sXcs™Sp°pIbpw CXnte°p≈ kvam¿´vkn‰n πm≥

Xømdm°p∂Xn\p≈ A[nI Hm^okv sNehpIƒ°mbn 2

tImSn cq] 2015˛16˛¬ tIµ Kh¨sa‚ v A\phZn®n´p≠v.

kvam¿´ v kn‰n anj≥ ]≤Xn kwÿm\Øv

\S∏m°p∂Xn\mbn No v skI´dn sNb¿am\pw \KcImcy

hIp∏v Kh¨sa‚ v skI´dn kwÿm\Xe anj≥

UbdIvSdpambp≈ Hcp kwÿm\ D∂XXe hnjb

\n¿Æb kanXn cq]oIcn®n´p≠v. sIm®n kvam¿´v kn‰n

t]mPIvSns‚ ]h¿Ø\߃ Bcw`n°p∂Xn\p≈

kvs]jy¬ ]¿∏kv shln°nƒ cq]oIcn°p∂Xp

hscbp≈ ]h¿Ø\߃°mbn sI. Fkv. bp. Un. ]n.

t]mPIvS v UbdIvSsd t\mU¬ Hm^okdmbn

NpaXs∏SpØnbn´p≠v. ]≤XnbpsS tIµ hnlnXambn

2016˛17˛¬ 9000 e£w cq] ]Xo£n°p∂p. Cu

]≤Xnbnse ]cn]mSnIƒ/LSI߃ tIcf t]gvkvs]IvSohv

πm≥ 2030˛¬ Dƒs∏SpØnbncn°p∂p.

4. AarXv (AS¬ anj≥ t^m¿ dnPqht\j≥ B‚ v

A¿_≥ Sm≥kvt^m¿taj≥), Phl¿em¬ s\lvdp

tZiob \Kc \hoIcW ZuXyw (Sm≥koj≥

s^bvkv), sNdpInS CSØcw ]´WßfpsS ]›mØe

kuIcy hnIk\ ]≤Xn (bp. sF. Un. Fkv.

Fkv. Fw. Sn.)

(i) AarXv (60 iXam\w tIµ hnlnXw) (hnlnXw

13,500.00 e£w cq])

(ii) Phl¿em¬ s\lvdp tZiob \Kc

\hoIcW ZuXyw (Sm≥koj≥ s^bvkv),

(bp. sF. Un. Fkv. Fkv. Fw. Sn.) (hnlnXw

10,000.00 e£w cq])

\KcØnse ASnÿm\ kuIcy hnIk\

taJebnse sh√phnfnIsf t\cnSp∂Xn\v `uXoIhpw

ÿncXbp≈Xpamb hnIk\Øn\v \Kc KXmKXw,

IpSnsh≈ hnXcWw, I°qkv amen\y \n¿Ωm¿÷\w,

Agp°pNm¬ \n¿ΩmWw, lcnX ]tZißfpw ]m¿°pIfpw

\n¿Ωn°pI Imcytijn h¿≤n∏n°¬ F∂o LSIßsf

Dƒs∏SpØns°m≠p≈ Hcp t]mPIvS v ASnÿm\

Page 326: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

879

kao]\Øn\v tIµ \KchnIk\ a¥mebw

cq]oIcn®n´p≈ Hcp ]pXnb tIµmhnjvIrX ]≤XnbmWv

AarXv. Cu ]≤XnbpsS kmºØnI LS\ 60 iXam\w

tIµhpw 40 iXam\w kwÿm\hpw F∂XmWv.

6 ap\nkn∏¬ tIm¿∏tdj≥, Be∏pg, ]me°mS v ,

Kqcphmbq¿ ap\nkn∏men‰n F∂nßs\ 9 \Kc Xt±i`cW

ÿm]\ßsfbmWv AarXv ]≤Xnbn¬ sXcs™Sp

Øn´p≈Xv . kwÿm\sØ 7 ap\nkn∏men‰nIfpsS

k¿∆okv seh¬ Cw]qhvsa‚ v πm≥ Xømdm°p∂Xn\mbn

25 e£w cq] hoXw 175 e£w cq] tIµ Kh¨sa‚ v

2015˛16 h¿jw A\phZn®n´p≠v. Cu ]≤XnbpsS 60

iXam\w tIµ hnlnXambn 13,500 e£w cq] 2016˛17˛¬

]Xo£n°p∂p. Cu ]≤Xnbnse ]cn]mSnIƒ/LSI߃

tIcf t]g vkvs]IvSoh v πm≥˛2030˛¬ Dƒs∏SpØn

bn´p≈XmWv.

Phl¿em¬ s\lvdp tZiob \Kc \hoIcW ZuXyw

]≤Xn (sP. F≥. F≥. bp. B¿. Fw.) 2015˛16 apX¬

\n¿Øem°nbncp∂p. F∂m¬ tIµ \KcImcy

a¥mebØns‚ 14˛8˛2015˛se sI˛14027/sP. F≥. F≥.

bp. B¿. Fw./2015 IØv ]Imcw 2005˛12 Imebfhn¬

F√m hn`mKßfnepambn AwKoImcw \¬Inbn´p≈

t]mPIvSpIƒ°pw 2012˛14 Imebfhn¬ Sm≥knj≥

s^bvkn¬ Dƒs∏SpØn AwKoImcw \¬Inbn´p≈

t]mPIvSpIƒ°pw A\phZn°phm≥ _m°nbp≈ XpI

AarXv ]≤Xnbn¬ Dƒs∏SpØn 50 iXam\w

[\m\p]mXØn¬ \¬Ipsa∂v Adnbn®n´p≠v. CXns‚

ASnÿm\Øn¬ Phl¿em¬ s\lvdp tZiob \Kc

\hoIcW ZuXyw (bp. sF. Pn. LSIw) sNdpInS

CSØc ]´WßfpsS ASnÿm\ kuIcy hnIk\

]≤Xn (bp. sF. Un. Fkv. Fw. Sn.) tZiob \Kc

hnhc kwhn[m\w (F≥. bp. sF. Fkv.) F∂o

]cn]mSnIfpsS ]q¿ØoIcWØn\mbn 10,000 e£w cq]

2016˛17˛¬ tIµ hnlnXambn ]Xo£n°p∂p.

5. kz— `mcX anj≥ (\Kcw) (60 iXam\w tIµ

hnlnXw)

(hn-lnXw : 7500.00 e£w cq])

cmPyØmIam\w ipNnXzw, ame\y kwkvIcWw,

hrØn F∂nh ssIhcn°pI, Dd∏m°pI F∂o

e£ytØmSv IqSn tIµ Kh¨sa‚ns‚ \Kc hnIk\

a¥mebw BhnjvIcn®n´p≈ Hcp tIµmhnjvIrX ipNnXz

]≤XnbmWnXv. Cu ]≤XnbpsS [\m\p]mXw 60:40 F∂

coXnbnemWv. cmPysØ F√m \Kcßfpw Cu ]≤Xnbn≥

Iogn¬ hcp∂p. s]mXp I°qkpIƒ, hy‡nKX

I°qkpIƒ, Jcamen\y ]cn]me\w, s]mXphmb

Aht_m[w krjvSn°¬, Ignhv h¿≤n∏n°¬ F∂nh

Cu ]≤XnbpsS LSIßfmWv. ap\nkn∏men‰n ,

tIm¿∏tdj≥ ]tZißfnse amen\y kwkvIcW

]cn]me\w ipNnXzw F∂nh ]q¿Æamb tXmXn¬

\S∏nem°p∂Xn\v s]mXp P\߃, h≥InS ÿm]\߃,

a‰p hn`mK߃ F∂nhcpsS ]q¿Æamb P\]¶mfnØhpw

Xmev]cyhpw BhiyamWv. iuNmeb߃ C√mØ F√m

IpSpw_߃°pw iuNmebw \n¿Ωn®p \¬IpI,

ipNnXzan√mØ iuNmebßfn¬ 25 iXam\sØ

ipNnXzam°pI F∂o ]cn]mSnIfmWv 2016˛17˛¬

e£yan´n´p≈Xv . JcZh amen\y ]cn]me\w,

hym]Iambp≈ C≥^¿taj≥ FUpt°j≥

IΩyqWnt°j≥ ]h¿Ø\߃ F∂nhbneqsS ]kvXpX

]≤Xnbn¬ e£yan´n´p≈ t\´ßƒ ssIhcn°phm≥

km[n°psa∂v ]Xo£n°p∂p. Xpd mb ÿeßfnse

amen\y hkvXp°ƒ \o°w sNøpI, BfpIsf

D]tbmKn®p≈ kvImh©nwKv tPmenIƒ Hgnhm°pI,

A[p\nIhpw imkvXobhpamb Jcamen\y ]cn]me\w

\S∏m°pI, BtcmKy]camb ipNnXz coXnIƒ

kzoIcn°p∂ kz`mh cq]oIcWw D≠m°pI, Ignhv

h¿≤n∏n°pI F∂nh Cu ]≤XnbpsS e£yßfmWv.

\KcXe ipNnXz ]≤Xn, kwÿm\ ipNnXz Zni,

kwÿm\ ipNnXz X¥w, s]mXp P\ßfpsS at\m`mhw,

C≥^¿taj≥ IΩyqWnt°j≥ FUyqt°j≥, kzImcy

taJebpsS ]¶mfnØw e`yam°p∂ kmlNcyw

D≠m°¬, Ignhv h¿≤n∏n°¬ F∂nh Dƒs∏SpØn

sIm≠p≈ Hcp kaK ipNnXz ]≤Xn Xømdm°pI

F∂XmWv anjs‚ X¥w. 2016˛17˛¬ 7,500 e£w cq]

]≤XnbpsS 60 iXam\w tIµ hnlnXambn ]Xo£n°p∂p.

Cu ]≤Xnbnse ]cn]mSnIƒ/LSI߃ tIcf

t]gvkvs]IvSohv πm≥˛ 2030˛¬ Dƒs∏SpØnbncn°p∂p.

9. 10. sXmgnepw sXmgn-em-fn-t£-ahpw

1. cmjvSob kzmÿy _oam-tbm-P\ (B¿. Fkv. _n. ssh.)

(60% kwÿm\ -hn-lnXw)

(hnlnXw : 7500.00 e£w cq])

Akw-L-SnX taJ-e -bn¬ sXmgn -se -Sp -°p∂

ZmcnZy tcJbv°v Xmsgbp≈ sXmgn-em-fn-Iƒ°pw Ah-cpsS

IpSpw -_-߃°p-ambn 2008 -˛09 h¿j-Øn¬ Bcw-`n®

tIµ BtcmKy C≥jz-d≥kv ]≤-Xn-bmWv cmjvSob

kzmÿy _oam-tbm-P\ (B¿. Fkv. _n. ssh.). tIµ

kwÿm\ k¿°m-cp -IfpsS ]¶mfnØtØmsS BWv

(B¿. Fkv. _n. ssh.) ]≤Xn \S -∏n -em -°p∂Xv .

sXmgn-emfnbpsS, `mcy/`¿Ømhv, Ip´n-Iƒ, Bin-X-cmb

amXm-]nXm-°ƒ Dƒs∏sS A©v AwK-߃ D≈ Hcp

IpSpw-_-Øn\v hm¿jnI C≥jzp-d≥kv ]cn-c£ 30,000

cq] -bm -Wv . sS≠¿ \S -] -S n -bn -eq -sS -bmWv hm¿jnI

C≥jz -d≥kv ]oanbw Xocp -am -\n -°p -∂-X v . tIµ

Kh-¨-sa‚ ns‚ ]pXp -°nb \n¿ -t±iw A\p -k-cn® v

]oanbw XpIbpsS 60% tIµ-K-h¨sa‚pw 40% XpI

kwÿm\ k¿°mcpw hln -°Ww. tIµ-K -h¨sa‚ v

`mhn-bn¬ \njv°¿jn-°p∂]£w B¿. Fkv. _n. ssh.

]≤Xn ]q¿Æ-ambpw Btcm-Ky-h-Ip-∏ns‚ ta¬t\m- -Øn-te°v

amt‰-≠-Xm-bn-´p-≠v. \ne-hn¬ Cu ]≤-Xnbn¬ GI-tZiw

33 e£w IpSpw -_-߃ Dƒs∏-´n -´p -≠v. A[n-I-ambn

3.77 e£w IpSpw-_-߃°p-IqSn BtcmKy ]cn-c£

e`y -am -°p -∂-Xn -\mWv hIp∏v e£y-an -S p -∂ -X v .

(B¿. Fkv. _n. ssh.) ]≤Xn°mbn 2016- 17 h¿j-Øn¬

tIµ hnln-X-ambn 7500.00 e£w cq] ]Xo-£n-°p-∂p.

Page 327: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

880

2. sF.-‰n.-sF.- -Iƒ D¬IrjvS ÿm]-\-ß-fm°n Db¿Ø¬

(75% tIµ -hn-lnXw)

(hnlnXw : 75.00 e£w cq])

temI-_m¶v klm-b -tØmsS tIµ -k¿°m¿

\S-∏n-em-°p∂ shmt°-j-W¬ sSbn-\nwKv Cw]q-hvsa‚ v

t]mPIvSv ]Imcw sF.-‰n. -sF.˛Isf sa®-s∏-SpØn

D¬IrjvS ÿm]-\-ß-fm°n am‰m≥ Ggv sF.-‰n.-sF.˛Isf

sXc-s™-Sp-Øn- p-≠v. ]≤-Xn-bpsS tIµ-kw-ÿm\ hnlnXw

75:25 F∂ A\p-]m-X-Øn-em-Wv. XpS-°-Øn¬ t]mPIvSv

Imem-h[n 2007-˛12 Bbn-cp-∂p. ]n∂oSv AXv \hw-_¿

2014 hsc \o´p-I-bp-≠m-bn. `c-W-h-Ip-∏ns‚ Adn-bn∏v

]Imcw Cu t]mP-IvSns‚ Imem-h[n sk]v‰w-_¿

2016 hsc ho≠pw \o´n -bn -´p≠v. Cu t]mP-IvSns‚

]q¿Øo-I-c-W-Øn-\mbn 75 iX-am\w tIµ-hn-ln-X-ambn

75.00 e£w cq] 2016-˛17-˛¬ ]Xo-£n-°p-∂p.

3. s]mXp kzImcy ]¶m-fn-Ø-tØmsS 1396 sF.-‰n.sF.˛IfpsS

\ne-hmcw Db¿Ø¬ tÉv Cwπn-sa-t‚-j≥ sk¬.

(100% tIµ -hn-lnXw)

(hn-lnXw : 6.00 e£w cq])

sF.-‰n.sF.˛Ifnse s]mXp kzImcy ]¶m-fnØtØmsS

D¬IrjvS ÿm]-\-ß-fm°n am‰p∂ ]≤-Xn-bpsS ta¬t\m- -

Øn-\mbn Hcp tÉv Cwπn-sa-t‚-j≥ sk¬ ]cn-io-e\

hIp-∏ns‚ Ub-dIvStd‰n¬ ÿm]n -®n -´p -≠v. CXns‚

]h¿Ø-\-Øn-\mbn 6 e£w cq] 100% tIµ hnln-X-ambn

2016- 17- ¬ ]Xo-£n-°p-∂p.

4. ss\]pWy hnI-k-\- D-Zya ]≤Xn (F-kv.-Un.-sF.-F-kv.)

(100% tIµ -hn-lnXw)

(hnlnXw : 2000.00 e£w cq])

kvIqƒ hnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm-b-h¿°pw, \ne-hn¬

sXmgn¬ FSp-°p-∂-h¿°pw, sF.-‰n.sF. hnZym¿∞n-Iƒ°pw

tPmen sNøp-∂-Xn-\p≈ ss\]pWyw hf¿Øn-sb-Sp-°m≥

th≠n-bp≈ Hcp 100 iX-am\w tIµ ]≤-Xn -bm -Wv.

“ss\]pWy hnI-k\ DZya ]≤Xn” \ne-hn¬ \n›nX

tbmKyXm tcJ-I-fn-√msX sXmgn¬ sNøp-∂-h-cpsS Ignhv

]cn-tim-[n®v Ah¿°v k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂Xpw Cu

]≤-Xn -bpsS `mK-am -Wv. kwÿm-\-Øns‚ ]cn -io -e\

Bhiyw A\p-k-cn®v Cu ]≤Xn im‡o-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn-bv°mbn 2000.00 e£w cq] 100 iX-am\w

tIµ hnln-X-ambn 2016- 17- ¬ ]Xo-£n-°p-∂p.

9.11 ]´nIPmXn, ]´n-I-h¿§w, a‰p ]n∂m° hn`mKw,

\yq\-]-£-߃ F∂n-h-cpsS t£aw

(F) ]´n-I-PmXn hnI-k\w

1. ]´n-I-PmXn hnI-k-\-Øn-\p≈ Hcp IpS-°o-gn¬ hcp∂

]cn-]m-Sn-Iƒ

(hnlnXw : 37190.00 e£w cq])

Cu ]cn-]m-Sn-bpsS LS-I-ß-fpsS hni-Zmw-i-߃ NphsS

tN¿°p-∂p.

(F) ]´n -I -PmXn hnZym¿∞n-Iƒ°v t]mÃv saSnIv

kvtImf¿jn-∏p-Iƒ

(hnlnXw : 26000.00 e£w cq])

ss]h‰ v ÿm]-\ -߃, C¥ym Kh¨sa‚ ns‚

am¿§-tcJ ]Im-c-ap≈ kzmib tImtf-Pp-Iƒ, AwKo-IrX

ÿm]-\-߃ hgn t]mÃv saSn-°p-te-j≥ As√-¶n¬

t]mÃv sk°≥Udn tImgvkp-Iƒ sNøm≥ ]´n-I-PmXn

hn`m-K-Øn¬s∏´ hnZym¿∞n-Iƒ°v kmº-ØnI klmbw

\¬Ip-I-bmWv Cu ]≤-Xn-bpsS e£yw. CXnse ][m\

LS-I-߃:

• sabn‚-\≥kv Ae-h≥kp-Iƒ.

• hnZym -`ymk ÿm]-\ -ß-fn¬ \n¿_-‘-ambpw

AS-b vt°≠ Xncn® v e`n -°mØ ^okv

Xncn®p\¬I¬.

• ]tXyI tImg vkp -Iƒ°m-bp≈ _p°v _m¶v

kuIcyw.

• ]T-\-bm-X-bpsS sNehpIƒ.

• Kth-j-I¿°v ]_‘w ssS∏v sNøm\pw/]n‚ v

sNøm-\p-ap≈ sNe-hp-Iƒ. Id-kvt]m¨≠≥kv

tImg vkv ]Tn -°p∂ hnZym¿∞n -Iƒ°v _p°v

Ae-h≥kv, sshI-ey -ap≈ hnZym¿∞n -Iƒ°v

A[nI Ae-h≥kp-Iƒ XpS-ßn-bh.

amXm-]n-Xm-°-fpsS hm¿jnI hcp-am\w 2.50 e£w cq]

Ihn -bmØ hnZym¿∞n -Iƒ°v kvtImf¿jn -∏p -Iƒ

sImSp -°p -∂p. ÿm]-\-Øn\v/bqWn -th-g vkn -‰nIƒ°v

hnZym¿∞n-Iƒ sImSp-°m-\p≈ AwKXzw/cPn-kvtS-j≥

^okv, Syqj≥, Ifn-Iƒ, bqWn-b≥, hmb-\-im-e, amK-kn≥,

saUn-°¬ ]cn-tim-[\ XpS-ßnbhbv°p≈ ^okp-Iƒ

]T-nXm°ƒ°v \¬Ip-∂p. Xncn-®Sbv°mhp∂ sUt∏m-kn-‰p-

Iƒ Hgn-hm-°p-∂p.

ap≥Iq-dmbn XpI sNe-h-gn® tijw XpI \¬Im-sa∂v

tIµ -K-h¨sa‚ v hyh-ÿ-bp-s≠-¶n¬ XpI ap≥Iq-dmbn

\¬Ip-∂-Xm-Wv. 100 iX-am\w tIµ klm-b-tØm-Sp-IqSn

kwÿm\ Kh¨sa‚ v Cu ]≤Xn \S-∏m-°p-∂p.

2016- 17˛¬ 26000.00 e£w cq] 100% tIµ-hn-ln-X-ambn

Cu ]cn-]m-Sn°v ]Xo-£n-°p-∂p.

(_n) ] n-I-PmXn hnZym¿∞n-IfpsS \ne-hmcw sa®-s∏-Sp-ج

(hnlnXw: 20.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn -bpsS ][m\ Dt±iyw ]´n -I -PmXn

hn`m-K-Øn¬s∏´ hnZym¿∞n-I-fpsS \nehmcw sa®s∏SpØn

Ah¿°v dkn -U≥jy¬ kv°qfp -I -fn¬ hnZym -`ym -k-

hn-I-k-\-Øn-\m-h-iy-amb F√m kuI-cy-ßfpw sNbvXp-

sIm-Sp°pI F∂-Xm-Wv. 9 apX¬ 12 hsc-bp≈ ¢m p

I-fn¬ ]Tn-°p∂ ]´n-I-PmXn hnZym¿∞n-Iƒ°v tIm®nwKv

G¿∏m-Sm°p∂-Xn-\mbn kwÿm\ k¿°mcn\v Cu ]≤Xn

hgn 100 iX-am\w tIµ-k-lmbw \¬Ip-∂p. kv°qƒ

hnj-b-ß-fnse t]mcm-bva-Iƒ am‰m≥ ]cn-lmc ]cn-io-e\w

Page 328: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

881

\S-Øp-Ibpw, ]tXyI tIm®nwKv hgn hnZym¿∞n-Isf

a¬k-c-]-co-£-I-fn-tebv°v Xøm-sd-Sp-∏n-°p-Ibpw, AXp-hgn

s]m^-j-W¬ tImgvkp -I -fn¬ Ah¿°v ]th-i\w

e`n-°m≥ klmbn-°pI F∂n-h-bmWv Cu ]≤-Xn-bpsS

LS-I-߃. hnZym¿∞nIƒ°v Db¿∂ hnZym- ymk tImgvkp-

I-fn¬ ]th-i\w e`n-°p-hm\pw AhcpsS Bfl-hn-izmkw

h¿≤n∏n°p-hm\pw IqSn Cu ]≤Xn klm-bn-°p-∂p.

Cu ]≤-Xn-bn¬IqSn sXc-s™-Sp-°p∂ kv°qfp-Iƒ°v

(a) kaK hnI-k-\-Øn-\p≈ kuIcyw, (b) tlmì

kuIcyw, (c) XpS¿®-bmbn 3 h¿j-ß-fn¬ \√ A°m-Z-anIv

dnk¬‰p≈ kvIqfp-Iƒ As√-¶n¬ tlmì kuI-cy-ap≈

tIµob hnZym-e-btam Bbn-cn-°-Ww. sXc-s™-SpØ

kv°qfn-s\-°p-dn®v kmaqly \oXn°pw D∂a\-Øn\pw

th≠n-bp≈ a¥m-e-b-Øn¬ kwÿm\ k¿°m¿ Adn-bn-

t°≠-Xm-Wv. tIcf kwÿm-\-Øn\mbn \o°n-sh-®n-cn-°p∂

Ahm¿Up-I-fpsS FÆw 10 BWv. HºXmw ¢m v apX¬

tIm®nwKv XpSßn ]¥≠mw ¢m v hsc-bp≈ \mep-

h¿jtØ°m-bn -c n°pw tIm®nwK v \¬Ip -I. -Hcp

hnZym¿∞n°v Hcp h¿jw 15,000 cq] hoXw Xmsg-∏-d-bp∂

coXn-bn¬ ]mt°-Pmbn Cu ]≤-Xn-bn¬ IqSn \¬Ip-∂p.

1. Hcp hnZym¿∞n°v Hcp h¿jw 8,000 cq] F∂

\nc-°n¬

(F) Xmakw, `£Ww XpS-ßnb Nne-hp-Iƒ°mbn

500 cq] hoXw 10 amk-tØ°v.

(_n) 10 amk-tØbv°v t]m°‰v aWn-bmbn 100 cq]

hoXw.

(kn) 2,000 cq] hoXw ]pkvX-I-߃°pw teJ\

kma-Kn-Iƒ°pw.

2. ]n≥kn-∏-en-\pw, hnZ-Kv≤¿am¿°p-ap-≈ HmW-td-dn-bhpw

a‰p Nm¿÷p-I-ƒ°pam-bn -]-Xn-h¿jw Hmtcm- Ip-´n°pw

7,000 cq] hoXw \¬Ip-∂p.

2016- 17˛¬ 20.00 e£w cq] 100 iX-am\w tIµ-klmb-

ambn ]Xo-£n-°p-∂p.

(kn) s]¨Ip- n-I-fpsS tlmì \n¿ΩmWw (t]m-Ãvsa-Sn-Iv)

_m_p-PKPoh≥ dmw OX-hmkv tbmP\ (100 iX-am\w

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn)

(hnlnXw: 400.00 e£w cq])

kwÿm\ k¿°m¿ aptJ\ \S-∏m-°p∂ ]´n-I-PmXn

s]¨Ip-´n -Iƒ°m-bp≈ Cu ]≤-Xn°v 100 iX-am\w

tIµ-k-lmbw ]pXnb tlmì sI´n-S-߃ \n¿Ωn-°p

-∂Xn\pw \ne-hn-ep≈ sI´n-S-ß-fpsS hn]p-eo-I-c-Whpw

Dt±-in-°p-∂p.

2016-˛17˛¬ 400.00 e£w cq] 100 iX-am\w tIµ-

k-lm-b-ambn ]Xo-£n-°p-∂p.

(Un) ipNn-Xz-lo\ sXmgn-ep-I-fn¬ G¿s∏-´n-cn-°p-∂-h-cpsS

Ip´n-Iƒ°m-bp≈ ]osa-SnIv kvtImf¿jn-∏p-Iƒ

(hnlnXw: 40.00 e£w cq])

ipNn -Xz -lo\ sXmgn -ep -Iƒ, XpI¬ \n¿ΩmWw

XpS-ßnb tPmen-I-fn¬ G¿s∏- -hcp-sS a°ƒ°v ]osa-SnIv

hnZym-`ym-k-Øn-\m-bp≈ kmº-ØnI klmbw sNbvXp

-sIm-Sp -°p -I-bmWv Cu ]≤-Xn -bpsS e£yw. ho´n¬

Xma -kn®p ]Tn -°p -∂ H∂mw ¢m ntem As√-¶n¬]osaSnIv L´-Øn-ep≈ a‰p ¢m p-I-fntem t]cvtN¿Øn´p≈ Ip´n-Iƒ°v Cu kvtImf¿jn∏v sImSp°p∂p.AXpt]mse tlmÃen¬ Xmakn°p∂ aq∂mw ¢mkntemAs√¶n¬ ]osaSnIv L´Ønep≈ a‰p ¢m pIfntem]Tn°p∂ Ip´nIƒ°pw Cu kvtImf¿jn∏v \¬Ip∂p.10- mw¢mt m-Sp-IqSn Cu kvtImf¿jn-∏p-Iƒ Ah-km-\n-°p-∂p.Hcp A≤y-b\ h¿j-tØ°p≈ Cu kvtImf¿jn -∏p -I-fpsS Ime-b-fhv 10 amk-am-Wv. tlmÃ-ep-I-fn¬ Xma-kn-°p-∂-h¿°v Cu kvtImf¿jn-∏ns‚ \nc°v ]Xn-amkw 700cq]bpw ho´n¬ Xmakn®v ]Tn°p∂h¿°v ]Xn-amkw 110cq]-bp-am-Wv. ]Xn-h¿jw ho´n¬ Xma-kn-®v ]Tn°p-∂-h¿ 750cq]-bpw, tlmÃ-en¬ Xma-kn-°p-∂-h¿°v 1,000 cq]bpw]tXyI Km‚mbn \¬Im≥ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv. sshIeywA\p-`-hn-°p-∂-hsc e£yw -sh-®p-≈-Xmb Nne A[nI\S-]-Sn-Ifpw Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

ap≥Iq-dmbn XpI sNe-h-gn® tijw XpI \¬Im-sa∂vtIµ -K-h¨sa‚ns‚ hyh-ÿ-bp-s≠-¶n¬ XpI ap≥Iq-dmbn\¬Ip-∂-Xm-Wv.

2016˛17˛¬ 40.00 e£w cq] 100% tIµ-klmbambn]Xo-£n-°p-∂p.

(C) HºXpw ]Øpw ¢mkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ ]´n-I-PmXnhnZym¿∞n-Iƒ°m-bp≈ ]osaSnIv kvtImf¿jn-∏v(100% tIµ hnln-Xw)

(hnlnXw: 2000.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn-bpsS Dt±-i-߃ Xmsg∏dbp∂-h-bm-Wv.

(F) ]´n-I-PmXn hn`m-K-Øn¬s∏´ 9˛mw ¢m nepw, 10- -mw¢m nepw D≈ hnZym¿∞n-I-fpsS amXm-]n-Xm-°sf ]n¥p-W-bv°p-∂-Xp-hgn sslkv°q-fn¬ \n∂v sk°‚dn Xe-Øn-te-°p≈ am‰-Øn¬ ]TnØw \n¿Øn-t]m-Ip∂ Ip´nIfpsSFÆw Ipd-bv°m≥ Ign-bp-∂p.

(_n) ]osaSnIv tÃPn¬ ]Tn-°p∂ 9˛mw ¢m nepw,10- mw ¢m nepw D≈ Ip´n-I-fpsS ]¶m-fnØw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xp- hgn Ah-cpsS \ne-hmcw sa®-s∏-SpIbpw, t]mÃvsaSnIv hnZym- ymk L -Øn¬ IqSp-X¬ \∂mbn apt∂-dm≥]‰p-∂p.

(kn) amXm-]n-Xm-°-fpsS hm¿jnI hcp-am\w 2.00 e£w-cq]-bn¬ Ihn-bmØ hnZym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏vsImSp-°p-∂p. kvtImf¿jn∏n¬ Dƒs∏-Sp∂ Imcy-߃:

(i) kvtImf¿jn∏pw a‰p Km‚p-Ifpw.

(ii) kzImcy/A¨ FbvUUv kvIqfp -I -fn¬

]Tn-°p∂ sshI-ey-ap≈ hnZym¿∞n-Iƒ°v B

tImg vkv Imem -h[n apgp -h≥ A[nI

Ae-h≥kp-Iƒ \¬Ip-∂p. ho´n¬ Xma-kn®v

]Tn -°p -∂-h¿°v 150 cq] kvtImf¿jn∏pw

tlmÃ-en¬ Xma-kn-°p-∂-h¿°v 350 cq] hoXw

10 amkw hsc \¬Ip-∂p. _p°p-Ifpw ]tXyI

Km‚p-Ifpw ho´n¬ Xma-kn®v ]Tn-°p-∂-h¿°v

]Xn-h¿jw 750 cq]bpw tlmÃ-en¬ \n¬°p-∂-

h¿°v 1000 cq]bpw ]Xn-h¿jw \¬Ip-∂p. Hcp

¢m n¬ ]Tn-°p-hm-\p≈ kvtImf¿jn∏v Hcp

]mh-iyta e`n-°p-∂p-≈q. ap≥Iq-dmbn XpI

sNe-h-gn® tijw XpI \¬Im-sa∂v tIµ-

K -h¨sa‚ v hyh -ÿ-bp -s≠-¶n¬ XpI

ap≥Iq-dmbn \¬Ip-∂-Xm-Wv. 100 iX-am\w tIµ

klm-b-tØm-Sp-IqSn Cu ]≤Xn \S-∏m-°p-∂Xv

kwÿm\ k¿°m-cm-Wv.

4/24/2016/S-22

Page 329: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

882

2016- 17- ¬ 2000.00 e£w cq] 100% tIµ klmbambn

Cu ]cn-]m-Sn°v ]Xo-£n-°p-∂p.

Kma-hn-I-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

(F v) F√m-h¿°pw hoSv (Km-ao¨) (Cµnc Bhmkv

tbmP\)—]-tXyI LSI ]≤-Xn (60% tIµ -hn-lnXw)

(hnlnXw : 7680.00 e£w cq])

]´n-I-PmXn hn`m-K-Øn¬s∏´ Bfp-Iƒ°v hoSp-Iƒ

\¬Ip-I-bmWv tIµ-mhn-jvIrX ]≤-Xn-bmb Cµnc Bhmkv

tbmP-\-bpsS e£yw. ]pXnb hoSp -Iƒ \n¿Ωn-°p-I,

\ne-hn -ep≈ tami-amb hoSp -Isf \√ hoSp -I-fm°n

\ho -I-cn -°p -I F∂n-hbmWv Cu ]≤-Xn -bpsS c≠v

LS-I-߃.

2016-˛17-˛¬ 7680.00 e£w cq] 60 iX-am\w tIµ

hnln-X-ambn ]Xo-£n-°p-∂p. tªm°v ]©m-b-Øp-Iƒ°mWv

hnlnXw hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

(Pn) F≥.-B¿.-F¬.-Fw. (tZ-iob KmaoW D]-Po-h\ anj≥)

]tXyI LSI ]≤-Xn (60% tIµ -hn-lnXw)

(hnlnXw : 1050.00 e£w cq])

KmaoW taJ-e-bn¬ [mcmfw sNdp-InS kwcw-`-߃

XpS-ßpI F∂-XmWv Cu tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bpsS

e£yw. 2016 -˛17 -˛¬ ]tXyI LSI ]≤Xn ]Imcw

1050.00 e£w cq] 60 iX-am\w tIµ hnln-X-ambn

]Xo-£n-°p-∂p. tªm°v ]©m-b-Øp-Iƒ°mWv Cu

hnlnXw hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

(_n) ]´n-I-h¿§ hnI-k\w

1. ]´n-I-h¿§-°m-cpsS hnI-k-\-Øn\v Hcp IpS-°o-gn¬

hcp∂ ]≤-Xn-Iƒ (100% tIµ -hn-lnXw)

(hnlnXw : 5200.41 e£w cq])

Cu ]cn-]m-Sn-bpsS LS-I-ß-fpsS hni-Zmw-i-߃ NphsS

tN¿°p-∂p.

(F) ]´n-I-h¿§ hnZym¿∞n-I-fpsS \ne-hmcw sa®-s∏-Sp-ج

(hnlnXw : 0.01 e£w cq])

s]m^-j-W¬ tImgvkp-I-fn¬ ]th-i\w e`n-°p-∂-

Xn-\mbn ]´n-I-h¿§ hnZym¿∞n-Iƒ°v A[nI tIm®nwKv

\¬Im-\mbn Cu ]≤Xn Dt±-in-°p-∂p. ap≥-Iq-dmbn XpI

sNe-h-gn® tijw XpI \¬Im-sa∂v tIµ- K-h¨sa‚ v

hyh-ÿ-bp-s≠-¶n¬ amXw XpI ap≥Iq-dmbn \¬Ip-∂-Xm-Wv.

100 iX-am\w tIµ klm-b-tØmSv IqSn-bmWv Cu ]≤Xn

\S∏m-°p-∂-Xv. tIµ-k¿°m-cn¬ \n∂pw ]Xo-£n-°p∂

[\-k-lmbw D]-tbm-Kn -°p-∂-Xn-\mbn 2016-˛17˛¬ Cu

]≤-Xn°v 0.01 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(_n) s]¨Ip-´n-I-fpsS tlmì \n¿ΩmWw(100% tIµ

-hn-lnXw)

(hnlnXw : 350.00 e£w cq])

s]¨Ip -´ n -I -fpsS tlmÃen\v th≠n ÿncw

sI´n-S-߃ L´w L´-ambn \n¿Ωn-°m≥ e£y-am-°p∂

]≤-Xn-bm-Wn-Xv. s]¨Ip-´n -I-fpsS 44 tlmÃ-ep-I-fn¬

43 FÆ-Øn\v amXta ÿncw sI´n-S-ß-fp-≈q.

_m°n -bnp≈Xv hmS -I -b vt°m - A-s√ -¶n¬

Xm¬°m-en-I-amb sjÕp-I-fntem BWv ]h¿Øn-°p-∂-Xv.

2016-˛17-˛¬ ]pXnb tlmì \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pw kv]n¬

Hmh¿ tPmen-Iƒ Xo¿°p-∂-Xn-\p-ambn 100 iX-am\w tIµ-

k-lmb-ambn 350.00 e£w cq] ]Xo-£n-°p-∂p.

2016-˛17-˛¬ Xmsg ]d-bp∂ tlmÃ-ep-I-fpsS \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-߃ Bcw- n-°m≥ Dt±-in-°p-∂p:

• ]osa-SnIv tlmì, Hm¿Izm-Uv, CSp°n Pn√.

• ]osa-SnIv tlmì, ao\m-£n-]p-cw, ]me-°mSv Pn√.

• ]osa-SnIv tlmì, Nme-°pSn, Xr»q¿ Pn√.

• ]osa-SnIv tlmì, ad-bq¿, CSp°n Pn√.

• ]osa-SnIv tlmì, Bd-fw, IÆq¿ Pn√.

• ]osa-SnIv tlmì, It´-e, Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√.

(kn) 10 - ˛mw ¢m nepw 9˛mw ¢m nepw ]Tn -°p∂

]´n-I-h¿§ hnZym¿∞n-Iƒ°m-bp≈ ]osa-SnIv

kvtImf¿jn-∏p-Iƒ (100% tIµ -klmb ]≤Xn)

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

2012 -˛13 -˛¬ C¥ym- K-h¨sa‚ v tKmX-h¿§-Imcy

a¥m-ebw hgn Hcp ]pXnb tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmb

10-˛mw ¢m nepw 9˛mw- ¢m- nepw ]Tn-°p∂ ]´nIh¿§

hnZym¿∞n-Iƒ°m-bp≈ ]osa-SnIv kvtImf¿jn-∏p-Iƒ

Bcw-`n-®p. 1˛7-˛2012 apX¬ Cu ]≤Xn \ne-hn¬h-∂p.

kwÿm\ Kh¨sa‚ v \S-∏m-°p∂ Cu ]≤-Xn-bpsS

100 iX-am\w klm-bhpw tIµ Kh -sa‚n¬ \n∂v e`n-°p-∂p.

tIµØn¬ \n∂p≈ klmbw ]tXyI Km‚ v

Bbn-´mWv kwÿm-\-Øn\v e`n°p-∂-Xv. Cu ]≤Xn

]pXn-b-Xm-b-Xn-\m¬ kwÿm\ _P-‰n¬ \n∂v CXns‚

sNe-hp-Iƒ \S-Øp-Ibpw tIµ-Øn¬ \n∂v CXv Xncn®p

-In-´m-\p≈ Ah-Imiw D∂-bn-°p-Ibpw sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Ct∏mgp≈ hnZym -`ymk klm-b-amb ewkw Km‚ v,

]osa-SnIv hnZym¿∞n-Iƒ°v amkw-tXm-dp-ap≈ ssÃ∏‚ v

XpS-ßn-bh kwÿm-\sØ t\m¨ πm\n¬ \n∂p-amWv

hln-°p-∂-Xv. kwÿm\w CtX \nc-°n¬ 100 iX-am\w

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmb ]osa-SnIv kvtImf¿jn-∏ns‚

sNe-hp-Iƒ \S-Øp-∂p.

2016-˛17-˛¬ 500.00 e£w cq] tIµ klm-b-ambn

]Xo-£n-°p-∂p.

(Un) ]´n-I-h¿§-°m¿°p-th≠n hnhn[ kuI-cy-ß-tfm-Sp-

Iq-Snb tlmÃ-ep-Iƒ

(hnlnXw : 300.37 e£w cq])

kwÿm-\sØ kma-qlnI kmº-ØnI am‰-߃

°-\p-k-cn®v IqSp -X¬ h\n-X-Iƒ sXmgn -en\pw D∂X

]T-\ -Øn\pw A]‚okv ]cn -io -e -\ -Øn\pw th≠n

\K-c-ß-fnepw Kma ]tZ-iØpw FØm-dp-≠v. kuI-cy-ß

-tfm-Sp-IqSn kpc-£n-X-ambn Xma-kn-°pI F∂-XmWv Ah¿

A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ ][m\ ]iv\w. \K-c-ß-fnepw Kma

-]-tZ-iØpw tPmen t\m°p∂ h\n-X-Iƒ°v tlmì

kuIcyw G¿s∏-Sp -Øp -∂-Xn\ v th≠n ]pXnb

sI´nS \n¿Ωm-W-Øn-\mWv tIµ k¿°m-cn¬ \n∂pw [\-

k-lmbw ]Xo-£n-°p-∂-Xv. ]ikvX ÿm]-\-ß-fn¬ D∂X

Page 330: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

883

hnZym- ymkw sNøp-∂-h¿°pw A]‚okv ]cn-io-e-I¿°pw

Cu kuIcyw e`n-°p-∂-Xm-Wv. CØcw tPmen t\m°p∂

h\n -X -Iƒ°v 18 hb- p -h -sc -bp≈ s]¨a-°ƒ°pw

5 hb- p-h-sc-bp≈ B¨a-°ƒ°pw AΩ-am-tcm-sSm∏w

Xma-kn-°m-\p≈ kuIcyw e`n-°p-∂-Xm-Wv. \n¿t±-in-°-s∏´

hnhn[ ku-I-cy -ß-tfm-Sp -Iq -Snb tlmÃ-ep-Iƒ Xmsg

]d-bp-∂-h-bm-Wv.

• hnhn[ kuI-cy-ßtfmSp-Iq-Snb tlmì, acw-]-≈n,

Fd-Wm-Ipfw Pn√.

• hnhn[ ku-I -cy -ß-tfm -Sp -Iq -S nb tlmì,

t^m¿tjm¿, Fd-Wm-Ipfw Pn√.

tIµ k¿°m-cn¬ \n∂pw ]Xo-£n-°p∂ [\-k-lmbw

hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\mbn 2016˛17- ¬ Cu ]≤-Xn-°mbn 300.37

e£w cq] tIµ klm-b-ambn ]Xo£n°p-∂p.

(C) B¿´n-°nƒ 275 (1) ]Imcw ]´n-I-h¿§-°m-cp-sSbpw a‰p

]c-º-cm-K-X-ambn h\-Øn¬ hkn-°p-∂-h-cp-sSbpw

\nbaw (2006) \S-∏m°¬ (h-\m -h -Imi \nbaw

AwKo-I-cn-°¬)

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

B¿´n-°nƒ 275 (1) ]Imcw 29- 7- 2008- se Kh¨sa‚ v

Hm^v C¥y-bpsS IØv \º¿ 14020/10/2008/Fkv.Pn.(1)

]Imcw 2008- 09- ¬ 15.94 e£w cq] ]´nIh¿§-°m-cp-sSbpw

a‰p ]c-º-cm-K-X-ambn h\-ß-fn¬ hkn°p-∂-h-cp-sSbpw

\nbaw (2006) \S-∏m-°p-∂-Xn-\m-bp≈ sNe-hp-Iƒ°mbn

kwÿm\ Kh¨sa‚ n\v \¬In. (h\m -h -Imiw

AwKo-I-cn-°¬). CXns‚ hnlnXw `qan-bpsS k¿s∆-bpw,

`qan-bpsS Ah-Imiw \¬Ip-∂-Xn-\pw, \nb-a-]-Imcw `qan

then-sI´n kwc-£n-°p-∂-Xn\pw Cu \nb-a-]-Imcw D≈

`qan -bpsS hnI -k\ ]h¿Ø-\-߃°pw `qan -bpsS

ASn -ÿm\ kuI-cy -߃ hnI-kn -∏n -°p -∂-Xn -\p -ambn

D]-tbm-Kn-°p-∂p. Imk¿tKmUpw Be-∏p-gbpw Hgn--®p≈

F√m Pn√-I-fnepw Cu ]≤Xn \S-∏m-°n. 2016- 17- ¬ tIµ-

k-lm-b-ambn 100.00 e£w cq] Cu ]≤-Xn-°mbn ]Xo-£n-°p-

∂p.

(F-^v) amXrIm dkn-U≥jy¬ kv°qfp-I-fpsS sI´n-S-

\n¿ΩmWw [100 iX-am\w tIµ klmbw

B¿´n-°nƒ 275 (1)]Imcw]

(hnlnXw : 370.00 e£w cq])

`c-W-L-S-\-bnse B¿´n-°nƒ 275 (1) ]Imcw sI´nS

\n¿Ωm-W-Øn-\v sX-c-s™-Sp-°-s∏´ hb-\mSv Pn√-bnse

]qt°mS v D≈ amXrIm dkn -U≥jy¬ kv°qƒ,

CSp°n Pn√ -bnse amXrI dkn -U≥jy¬ kv°qƒ,

Xncp-h-\¥-]p-cØv Rmd-\o-en-bn-ep≈ amXrI dkn-U≥jy¬

kv°qfp -I-fpsS sI´nS \n¿ΩmWw F∂o ]≤XnIƒ

ebn∏n®v amXrI dknU≥jy¬ kvIqfpIfpsS sI´nS

\n¿ΩmWw B¿´n-°nƒ 275 (1) ]Imcw (100 iX-am\w

tIµ klmbw) F∂v ]p\¿ \ma-I-cWw sNbvXp.

hb-\m-´nse ]qt°m-´p≈ amXrIm dkn-U≥jy¬

kv°qƒ 2000- 2001- -emWv Bcw- n-®-Xv. ]qt°m- p≈ `qan-bmWv

\n¿ΩmW ]h¿Ø-\-Øn\v sXc-s™-Sp-Ø-Xv. CXns‚

c≠mw L´-ambn 2002-˛03-˛¬ tIµ k¿°m¿ 150.00 e£w

cq] A\p-h -Zn -®p. BsI 250.00 e£w cq] tIµ

k¿°m¿ A\p-h-Zn-®p. Hmtcm ¢m p-I-fn-sebpw 60 Ip´n-I-

fn¬ 30 t]¿ B¨Ip-´n-Ifpw 30 t]¿ s]¨Ip-´n-I-fp-ambn

samØw 300 Ip´n-Iƒ 6 apX¬ 10 hsc-bp≈ ¢m p-I-fn-

embn Cu kv°qfn¬ ]Tn-°p-∂p.

6˛mw ¢m n -te°v Ip´n -Iƒ°v ]th-i\w

\¬Ip-∂-Xn-\mbn 2001-˛02-˛-emWv CSp-°n-bnse amXrIm

dkn-U≥jy¬ kv°qƒ ]h¿Ø\w Bcw-`n-®-Xv. Hmtcm

¢m p-I-fn-sebpw 60 Ip´n-I-fn¬ 30 t]¿ B¨Ip- n-Ifpw 30

t]¿ s]¨Ip-´n-I-fp-ambn samØw 300 Ip´n-Iƒ 6 apX¬

10 hsc-bp≈ ¢m p-I-fn-embn Cu kv°qfn¬ ]Tn-°p-∂p.

Hcp Xm¬°menI sI´n -S -Øn¬ 2000 -˛01 - ˛ -emWv

Rmd-\-oen-bn-ep-ff amXrIm dkn-U-≥-jy¬ Cw•ojv aoUnbw

kv°qƒ ]h¿Ø-\-am-cw-`n-®-Xv. kvIqfn¬ kn.-_n.-F-kv.-C.

kne-_-kmWv XpS-cp-∂-Xv. Hmtcm ¢m nepw 40- Ip-´n-Iƒ

hoXw 480 Ip´n-Iƒ 1 apX¬ 12 hsc-bp≈ ¢m p-I-fn-embn

]Tn-°p-∂p.

2016-˛17-˛¬ 100 iX-am\w tIµ klm-b-ambn 370.00

e£w cq] ]Xo-£n-°p-∂p. apI-fn¬ ]d™ kv°qfp-I-fnse

\n¿ΩmW ]hr-Øn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn\pw XpS¿

sN-e-hp-Iƒ°pw IqSmsX ]pXnb amXrIm dkn-U≥jy¬

kv°qfns‚ \n¿Ωm-W-Øn\pw hnlnXw hn\n-tbm-Kn-°m-

hp-∂-Xm-Wv.

(Pn) ]´n-I-h¿§ hnZym¿∞n-Iƒ°m-bp≈ t]mÃv saSnIv

kvtImf¿jn-∏p-Iƒ

(hnlnXw: 2500.00 e£w cq])

tIc-f-Øn-\-IØpw ]pd-Øp-ap≈ hnZym¿∞n-Iƒ°v

t]mÃvsa-SnIv tImgvkp-Iƒ sNøm-\p≈ kmº-ØnI

klmbw Cu ]≤-Xn -bn -eqsS \S∏m -°p -∂p. Cu

kvtImf¿jn-∏p-Iƒ A\p-h-Zn-°p-∂Xpw hnX-cWw sNøp-∂Xpw

C -Km‚ v- ap-tJ-\-bm-Wv (s\‰v _m¶nw-Kv).

• ewkw Km‚ v

• ssÃ∏‚ v

• tlmÃ-ep-I-fpsS sNe-hp-Iƒ

• t]m°‰v aWn.

2014˛15 h¿j-Øn¬ 13000 hnZym¿∞n-Iƒ°v Cu ]≤Xn

hgn klmbw \¬In-bn -´p -≠v. tIµ- k¿°m¿ \nba

]Imcw ]≤-Xn -bpsS Ah-km\ h¿jsØ sNehv

kwÿm\ k¿°m¿ Npa-X-e-bmbn Gs‰-Sp-t°-≠-Xm-Wv. Cu

]≤-Xn-bpsS ]mcw-`-L-´-Øn¬ CXv 100 iX-am\w C¥ym

Kh¨sa‚ns‚ tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bm-bn-cp-∂p.

13600 hnZym¿∞n-Isf 2016 -˛17 -˛¬ klm-bn -°pI

F∂-XmWv Cu ]≤-Xn -bpsS e£yw. 2016 -˛17 -˛¬ 100

iX-am\w tIµ -hn -ln -X -ambn 2500 .00 e£w cq]

]Xo-£n-°p-∂p.

(F-®-v) ]´n-I-h¿§ hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ sXmgne-[n-jvTnX

]cn-io-e\ ÿm]\w

(hnlnXw: 80.00 e£w cq])

\mj-W¬ Iu¨kn¬ t^m¿ shmt°-j-W¬

sSbn-\nw-Kns‚ AwKo-Im-c-ap≈ 5 tSUp-I-fn¬ ]´n-I-h¿§-°m¿°v

sXmgn¬ ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn-\p-th≠n c≠v tIµ-߃

Xncp-h-\-¥-]p-cØpw CSp-°n-bnepw \ne-hn¬ ]h¿Øn-°p-∂p.

ap≥Iq-dmbn XpI sNe-h-gn® tijw XpI \¬Im-sa∂v

tIµ K-h¨sa‚ v hyh-ÿ-bp-s≠-¶n¬ amXw XpI ap≥Iq-

dmbn \¬Ip-∂-Xm-Wv. 2016- 17˛¬ 100 iX-am\w tIµ-k-lm-b-

ambn 80.00 e£w cq] ]Xo-£n-°p-∂p.

Page 331: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

884

(sF) In¿Øm-Uvkn\v ]›m-Øe kuI-cy-sam-cp-°¬

(hnlnXw: 0.01 e£w cq])

2005-˛06 tKmX-h¿§ Imcy a¥m-ebw hgn 50 e£w

cq] H‰-Ø-hW Km‚mbn kwÿm\ tKmX-h¿§ Kth-jI

ÿm]-\-Øn\v ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fmb ]cn-io-e-\- lmƒ

]pXn-b-Xmbn \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\pw, sse_-dn, tlmì

sI´n-߃ apX-em-bh \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p-ambn A\p-h-Zn-®p.

Xmsg-∏-d-bp∂ LS-I-ß-fn-eqsS Cu XpI hn\n-tbm-Kn-°p-∂p:

• sse_-dn-bp-sSbpw ayqkn-b-Øn-s‚bpw \ho-I-c-Ww.

• ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® sSbn-\nwKv lmfn-te°pw

tlmÃ-en-te°pw ^¿Wn-®-dp-Iƒ, Bwπn-^-b¿,

]mX-߃ XpS-ßn-bh hmßp-∂-Xn-\v.

Cu ]≤Xn XpS¿ h¿j-ß-fn-te°v kv]n¬ Hmh¿

Bbn-cn-°pw. tIµ- k¿°m-cn¬ \n∂pw ]Xo-£n-°p∂

[\-k-lmbw D]-tbm-Kn -°p-∂-Xn-\mbn 2016-˛17 -˛¬ Cu

]≤-Xn°v 0.01 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p:

(sP) tIcf kwÿm\ ]´n-I-PmXn ]´n-I-h¿§ kl-I-cW

s^U-td-j\v [\-k-lmbw

(hnlnXw : 0.01 e£w cq])

tIcf kwÿm\ ]´n-I-PmXn ]´n-I-h¿§ kl-I-cW

s^U-td-j\v sNdp-h\ D¬∏-∂-ß-fpsS tiJ-c-hp-ambn

_‘-s∏´ ]cn -]m -S n -Iƒ°mbn C¥ym Kh¨sa‚ v

[\-k-lmbw \¬Im-dp-≠v. Xmsg ]d-bp∂ LS-I-߃

[\-k-lm-b-Øn-\mbn Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

• Hmlcn aqe-[\ \nt£]w

• sNdp-h\ D¬∏-∂-ß-fpsS tiJ-cWw

• tKmUu¨/shb¿lukv F∂n-h-bpsS \n¿ΩmWw

tIµ k¿°m-cn¬ \n∂pw ]Xo-£n-°p∂ [\-k-lmbw

D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\mbn 2016-˛17-˛¬ Cu ]≤-Xn°v 0.01

e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(sI) ]m‡m\ tKmX-h¿§-°m¿°p≈ kwc-£-Whpw

hnI-k-\hpw tN¿∂p≈ ]≤Xn (kn.-kn.-Un. ]≤-Xn)

(hnlnXw : 0.01 e£w cq])

ssS_¬ k_v πm≥h-gn -bp≈ ]m‡\m tKmX-

h¿§-°m-cpsS s]mXp-hn-I-k\ ]cn-]m-Sn-°n-S-bn-ep≈ hnShv

\nI-ØpI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bpsS ][m\ e£yw.

Cu ]≤Xn hgn C¥ym- K-h¨sa‚ v ]tXyI t]mP-IvSp-

I -fmb Btcm-Kyw, hnZym -`ymkw `qan - kw_-‘-amb

Im¿jnI hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ XpS-ßn-b-hbv°m-bp≈

XpI-Iƒ A\p-h-Zn-°p-∂p. 2009-˛10-˛¬ C¥ym-K-h¨sa‚ v

960 e£w cq] G‰hpw tami-amb Ah-ÿ-bn¬

Xma-kn-°p∂ ]m‡\ tKmX-hn-`m-K-߃°v kwc-£-W-

tØmSv IqSn-bp≈ hnI-k\ ]≤Xn°mbn A\p-h-Zn-°p-Ibpw

AXnse 50 iX-am\w `h\ \n¿Ωm-W-Øn-\mbpw 50 iX-am\w

D]-Po-h-\-Øn-\mbpw am‰nh®n-cn-°p-∂p. tIµ-k¿°m-cn¬

\n∂pw ]Xo-£n-°p∂ [\-k-lmbw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\mbn

2016 -˛17 -˛¬ Cu ]≤-Xn°v 0.01 e£w cq] hI-bn -cp -Øn-

bn-cn-°p-∂p.

(F¬) h\-_‘p I√ym¨ tbmP\ (]pXnb ]≤-Xn)

(hnlnXw : 1000.00 e£w cq])

C¥y-bnse ]´n -I-h¿§ hn`m-K-ß-fpsS kºq¿Æ

hnI-k-\-Øn\pw t£a-Øn-\p-ambn tIµ- k¿°m-cns‚ Iogn-

ep≈ ]´n-I-h¿§ Imcy a¥m-ebw XpS-ßnb ]≤-Xn-bm-Wn-

Xv. Cu ]≤Xn ]mcw- m-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]Øv kwÿm-\-ß-

fn¬ \SØnhcn-I-bm-Wv. ]´n-I-h¿§-°msc a‰p P\-ß-tfm-

sSm∏w Db¿Øn-s°m-≠p-h∂v cmPy-Øns‚ ka-K-hn-I-k-\-

Øns‚ `mK-am-°p-I-bmWv Cu ]≤Xn hn`m-h\w sNøp-∂-

Xv. kwÿm\ k¿°m¿ 2015-˛20 te°mbn Hcp Zo¿L-ho-

£W ]≤Xn tIµk¿°m-cn\v CXn-te-°mbn ka¿∏n-®n- p-

≠v. Cu ]≤-Xn-bn¬ ]Xn-]m-Zn-°p∂ LS-I-߃ Xmsg

sImSp-°p-∂p:

• KpW-\n-e-hm-c-ap-≈Xpw kpÿn-c-hp-amb sXmgn¬.

• KpW-\n-e-hm-c-ap≈ hnZym-`ym-k-Øn\pw D∂X

hnZym- ym-k-Øn\pw Du∂¬ \¬I¬.

• ]´n-I-h¿§ taJ-e-I-fn¬ kmº-ØnI hnI-k\w

Xzcn-X-s∏-Sp-Øp-I.

• kºq¿Æ Btcm-Kyw.

• kºq¿Æ `h-\w.

• ip≤-amb IpSn-sh≈w F√m-h¿°pw ho´p-hm-Xn¬-

°¬ e`y-am-°p-I.

• ÿe-Øn\v A\p -tbm -Py -amb Pe-tk-N\

ku-I-cy-߃.

• ASp-Øp≈ Su¨/kn‰n-I-sfbpw _‘n-∏n-°p-∂-

Xn-\p≈ F√m Imem-h-ÿbv°pw A\p-tbm-Py-amb

tdmUv.

• F√m-h¿°pw sshZypXn e`y-am-°pI.

• \Kc hnI-k-\w.

• ]´n -I-h¿§ taJ-e-I-fn¬ ImbnI a’-c-߃

t]m¬km-ln-∏n-°p-I.

• ]´n-I-h¿§ kwkvIm-c-Øn-s‚bpw ss]Xr-I-Øn-s‚bpw

kwc-£-Whpw t]m¬km-l-\hpw.

2016-˛17 h¿jØn¬ 1000.00 e£w cq] 100 iX-am\w

tIµ hnln-X-ambn Cu ]≤-Xn°v ]Xo-£n-°p-∂p.

Kma-hn-I-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

2. F√m-h¿°pw hoSv (Kmao¨)˛(Cµnc Bhmkv tbmP\)

(]- n-I-h¿§ D]-]-≤Xn) (60 iX-am\w tIµ hnln-Xw)

(hnlnXw : 3921.54 e£w cq])

]´n-I-h¿§hn-`m-K-Øn¬s∏´ Bfp-Iƒ°v hoSp-Iƒ

\¬Im≥ tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmb F√m-h¿°pw hoSv

(Km-ao¨)˛(Cµnc Bhmkv tbmP-\)-bn-eqsS e£y-an-Sp-∂p.

]pXnb hoSp-Iƒ \n¿Ωn-°p-Ibpw \ne-hn-ep≈ tami-amb

hoSp-Isf \√ hoSp-I-fm°n \ho-I-cn-°p-I-bp-amWv Cu

]≤-Xn-bpsS c≠v LS-I-߃.

2016-˛17-˛¬ 3921.54 e£w cq] 60 iX-am\w tIµ-

hn-ln-X-ambn Cu ]cn-]m-Sn -°p-th≠n ]Xo-£n-°p-∂p.

tªm°v ]©mb-Øp-Iƒ°mWv hnlnXw hI-bn-cp -Øn-

bn-cn-°p-∂-Xv.

Page 332: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

885

3. F≥.-B¿-.F¬.-Fw. (tZ-iob KmaoW D]-Po-h\ anj≥)

(60 % tIµ hnln-Xw)

(hnlnXw : 382.00 e£w cq])

KmaoW taJ-e-bn¬ [mcmfw sNdp-InS kwcw`-߃

XpS-ßm≥ Cu tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bn-eqsS e£yan-Sp-∂p.

2016- 17- ¬ ]´n-I-h¿§ D] ]≤-Xn-]-Imcw 382.00 e£w cq]

60 iX-am\w tIµ hnln-X-ambn ]Xo-£n-°p∂p. tªm°v

]©m-b-Øp-Iƒ°mWv hnlnXw ]Xo-£n-°p-Xv.

kn. a‰p ]n∂m° hn`m-K-ßfpsS hnI-k\w

1. a‰p ]n∂m° hn`m -K -߃°p≈ t]mÃv saSnIv

kvtImf¿jn∏v (100% tIµ hnlnXw)

(hnlnXw : 5000.00 e£w cq])

t]mÃv saSn-°p-te-j≥ As√-¶n¬ t]mÃv sk°≥Udn

Xe-ß-fn¬ ]Tn-°p∂ a‰p ]n∂m° hn`m-K-Øn¬s∏´

hnZym¿∞n-Iƒ°v Ah-cpsS hnZym- ymkw ]q¿Øo-I-cn-°m≥

Bh-iy-amb kmº-ØnI klmbw sNøp-I-bm-Wv Cu

]≤-Xn -bpsS Dt± -iyw. AwKo -IrX ÿm]-\ -ß-fn¬

]Tn-°p-∂-h¿°v kvtImf¿jn-∏p-Iƒ \¬Ip-∂p. F√m

tkmX- p-I-fn¬ \n∂p≈ hm¿jnI hcp-am\w Hcp e£w

cq]-bn¬ Ihn-bm-Ø, amXm-]n-Xm-°-fpsS sXmgn¬c-ln-Xcmb

a°ƒ°v Cu kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-X-bp-≠v.

2016 -˛17˛¬ Cu ]-≤-Xn -°mbn 5000.00 e£w cq]

100 iX-am\w tIµ hnln-X-ambn ]Xo-£n-°p-∂p.

Un. \yq\-]-£-ß-fpsS t£aw

1. \yq\-]£ tIµo-IrX taJ-e-bn-ep≈ _lp-ta-Jem

hnI-k\ ]cn-]mSnIƒ (75 % tIµ klmb hnln-Xw)

(hnlnXw : 1500.00 e£w cq])

75 iX-am\w tIµ hnln-X-ambn \yq\-]-£ -ta-J-e-I-

fn¬ ASnkvYm\ kuI-cy-߃ e`y-am-°p-I-bmWv _lp

taJem hnI-k\ ]≤-Xn-bpsS e£yw. ]¥≠mw ]≤-Xn-

bn¬ \yq\ -] -£-Imcy hIp∏v hb-\m -´ nse \mev

tªm°p-Ifpw ae-∏pdw Pn√-bnse Hcp SuWpw (s]m-∂m-\n),

12 Pn√-I-fn¬ \n∂v 42 ¢Ã¿ hnt√-Pp-Ifpw sXc-s™-SpØp.

CXp-Iq-SmsX kwÿm-\sØ \yq\-]£ tIµo-IrX Kmaß-

fn-te°pw Cu ]≤Xn hym]n-∏n-°p-∂-Xm-Wv.

2016-˛17-˛¬ 1500.00 e£w cq] 75 iX-am\w tIµ

hnln-X-ambn Cu ]cn-]m-Sn-°mbn ]Xo£n°p-∂p.

2. DkvXmZv (USTTAD)-(]m-c-ºcy Ie-Iƒ ]cn-t]m-jn-∏n-

°p-∂-Xn-\pw, Ic-IcIu-ie hkvXp-°ƒ \n¿Ωn-°p-∂-

Xn¬ ]cn-io-e-\hpw ss\]p-Wy-hn-I-k-\-hpw) (]p-Xnb

]≤-Xn) (100% tIµ- hn-ln-Xw)

(hnlnXw : 500.00 e£w cq])

tIµ \yq\-]-£-Imcy a¥m-ebw Bhn-jvI-cn®v

\S-∏m-°nb 100 iX-am\w tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmWv

DkvXm-Zv. ]¥≠mw ]©h-’c ]≤-Xn-bn¬ 2014-˛15 h¿j-

Øn¬ Bcw- n® Cu ]≤Xn ]mc-º-cy-I-e-Iƒ ]cn-t]m-jn-

∏n-°p-∂-Xn\pw Ic-Iu-ie hkvXp-°ƒ \n¿Ωn-°p-∂-Xn¬

]cn-io-e-\hpw ss\]p-Wy hnI-k-\hpw e£y-an-Sp -∂p.

C¥ym cmPyw Adn-b-s∏-Sp-∂Xv AXns‚ ]mc-º-cy-Ønepw

kwkvIm-c-Ønepw BWv. C¥y-bnse \yq\-]£ kapZmb-

߃ Adn-b-s∏-Sp-∂Xv Ah-cpsS ]c-º-cm-K-X-amb ss\]p-Wy-

Ønepw Ie-bnepw Ic-Iu-ie hkvXp-°-fpsS \n¿Ωm-W-Øn-

ep-am-Wv. ]t£ a’-cm-[n-jvTnX Itºmf hyh-ÿbpw

BtKmf h¬°-c-W-hpw, IqSmsX Cu cwKØv ]h¿Øn-

°p∂ Iem-Im-c-∑m-cp-tSbpw Ic-Iu-i-e-∏-Wn-°m-cp-tSbpw kmaq-

lyhpw kmº-Øn-I-hp -amb A[x-]-X-\hpw C∂sØ

Ahÿ ]pXp-X-e-ap-dsb Cu cwK-tØ°v IS-∂p-h-cp-∂-Xn¬

\n∂v ]n¥n-cn-∏n-°p-∂p. Ch kwc-£n-t°-≠Xpw ]cn-t]m-jn-

∏n-t°-≠-Xp-am-sW∂ DØa t_m[w tIµ k¿°m-cn-\p-≠v.

IpSn¬ hyh-km-bw, sNdp-InS hyh-kmbw F∂n-h-b-psS \s -

√mb ]mc-ºcy Ie-I-tf-bpw, kwc- -wIXz ss\]p-Wy-sØbpw

kwc-£n®v ]cn-t]m-jn-∏n-°p∂-Xn-eqsS Cu taJ-e-bn¬ hn]-

W\ km[yX Dd-∏n-°p-∂-Xn\pw AXn-eqsS hmWn-Py-apZ

]Xn-∏n-°p-∂-Xn\pw JymXn t\Sp-∂-Xn\pw hgn-sh-bv°p-∂-Xm-

Wv. Xmsg ]d-bp∂ Cu ]≤-Xn-bpsS LS-I-ß-fm-Wv:

1. _‘-s∏´ ÿm]-\-ß-fn-eqsS ]mc-º-cy-I-e-Iƒ

]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn\pw Ic-Iu-i-e-h-kvXp-°ƒ

\n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p≈ ss\]pWy hnI-k-\hpw

]cn-io-e-\hpw \¬Ip-I.

2. Cu taJ-e-bnse Kth-j-W-Øn\pw hnI-k-\

-Øn-\p-ambn ‘DkvXmZv’ kvtImf¿jn∏v \¬Ip-I.

3. ]mc-ºcy Ie-Iƒ°pw Ic-Iu-ie hkvXp-°ƒ

]cn-]m-en-°p-∂-Xn-\p-ap≈ Im^v‰v ayqkn-b-Øn\v

klmbw \¬Ip-I.

4. \yq\-]£ kap-Zm-b-Øn¬s∏´ inev]n-I-sfbpw

Ic-Iu-i-e-∏-Wn-°m-scbpw Ah-cpsS D¬∏-∂-߃

hn]-W\w \S-Øp-hm≥ klm-bn-°p-I.

2016-˛17˛¬ 500.00 e£w cq] 100 iX-am\w tIµ

hnln-X-ambn Cu ]-cn]mSn-°mbn ]Xo-£n-°p-∂p.

9.12 kmaqly kpc-£n-X-Xzhpw t£ahpw

1. kwtbm-PnX inip kwc-£W ]≤-Xn (60% tIµ hn-lnXw)-

(hn-lnXw: 2400.00 e£w cq])

Pqhss-\¬ PÃokv, ZsØ-Sp-°¬ F∂o ]≤-Xn-I-fpsS

\ne-hn-se ]h¿Ø-\-ß-ƒ GtIm-]n-∏n-®v tIµ k¿°m¿

\S∏m°p∂ ]≤-Xn -bm -Wn -X v . inip kwc-£-Whpw

inip-°ƒ°v t\sc-bp≈ AXn-I-a-߃ XS-bp∂Xn\pw Cu

]≤Xn e£y-anSp-∂p. kwÿm\ inipkwc-£W bqWn‰v,

kwÿm\ inipkwc-£W skmssk-‰n, Pn√m inip

kwc-£W skmssk-‰n, inip-t£a IΩn-‰n-Iƒ, Pqh-ss\¬

PÃokv t_m¿Uv, sP. sP. BIvSv 2000 ]Imcap≈

inip°ƒ°m-bp≈ ÿm]-\-߃, tÉv AtUm-]vj≥

dntkmgvkv GP≥kn, kvs]jy¬ AtUm-]vj≥ dntkmgvkv

GP≥kn, A`-b- `-h-\-߃, Xpd∂ A`b `h-\-߃,

ssN¬Uvsse≥ F∂nh Cu ]≤-Xn-bpsS LS-Iß-fmbn

]-h¿Øn-°p-∂p. kwtbm-PnX inip-kw-c-£W]≤-Xn-bpsS

Iogn¬ hcp∂ apI-fn¬ ]d-™n-´p≈ LS-I-ß-fpsS

]h¿Ø\ sNehv sF. kn. ]n. F-kv.˛¬ \n∂pw hln-°p-∂-

Xm-Wv. Pqssh-\¬ PÃokv BIvSv (i-≤bpw ]cn-N-c-W-hpw),

ssiih hnhml \ntcm-[\ \nb-aw, tIcf `n£mS\

\ntcm -[\ \nb-aw, ssN¬Uv ssd‰ v I¨sh≥j≥

]cn-]m-Sn-Iƒ, ZsØ-Sp-°-ep-ambn _‘-s∏´ \nb-a߃

4/24/2016/S-22

Page 333: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

886

XpS-ßnb kmaqly \nb-a-߃ A\p-im-kn-°p∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ

Cu ]≤Xn ]Imcw Gs‰-Sp -t°-≠-Xp-≠v. kwÿ-m\w

]tXyIw Xm¬∏-cy-sa-SpØv \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-bpsS

`mK-am-bp≈ Ip´n-I-fpsS Syqj≥ ^okv, D∂X hnZy-m`ymk

[\-k-lm-bw, ]T\ kma-Kn-IfpsS hnX-cWw, sse_dn

kwhn-[m-\w, hnt\m-Z-bmX, kvt]m¿Svkv D]-I-c-W-߃,

sF.-Sn. kwhn-[m-\-w, em]vtSm]v, bqWn-t^mw, kuµ-cy-h¿≤I

kma-Kn-Iƒ, XpS-ßn-bhbpsS sNehpw Cu ]≤-Xn-bn¬

\n∂pw hln-t°-≠-Xp-≠v. Ip´n-I-fpsS _u≤nI Ign-hp-Iƒ

hnI-kn-∏n-°m\pw Ah-cpsS BtcmKy-]-cn-]m-e-\-Øn-\p-ap≈

]cn-]m-Sn-Iƒ, acp-∂p hmßm-\p≈ sNe-h,v Ie, Imb-nIw,

sF. ‰n. XpS-ßnb cwK-ß-fn¬ ]h¿Øn-°p∂ hnZ-Kv≤-cpsS

Xm¬°m-enI \nb-a-\-w, Ip´n-I-fpsS Ign-hp-Iƒ Db¿Øm-\p≈

]cn-]m-Sn-Iƒ, ssN¬Uvsse\p-ambn _‘-s∏´ ]h¿Ø-\-߃,

F√m hnj-b-ß-fnepw G‰hpw IqSp-X¬ tKUv Ic-ÿ-am-°p∂

7, 8, 9, 10 kv‰mt‚¿UpI-fnse hn-Zym¿∞n-Iƒ°v ]Xn-amkw

200 cq] \nc-°n¬/kvtImf¿jn∏v G¿s∏-Sp-ج, ÃpU‚ v

t]mP -I vS v /skan -\m¿/a¬kcw, G‰hpw an -I®

hnZym¿∞nIƒ°pw klmb Ãm^n-\p-ap≈ Ahm¿Uv,

H_vk¿th-j≥ tlmap-I-fnepw kvs]jy¬ tlmap-I-fnepw

skIyq-cn‰n k¿∆-seb≥kv knÃw G¿s∏-Sp-ج F∂o

]h¿Ø-\ß-fpsS sNehpw hl-n-t°≠Xp≠v. Cu ]≤Xn

\S-∏nem-°m-\p≈ sNehv tIµ kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ

60-:40 A\p-]m-X-Øn¬ Gs‰Sp-°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p.

2016˛17˛¬ 2400.00 e£w cq] Cu ]≤-Xnbv°v ]Xo-£nX

tIµ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p.

2. sF. kn. Un. Fkv. ]cn-io-e-\- ]-cn-]mSn (60% tIµ hn-lnXw)

(hnlnXw : 630.00 e£w cq])

ssii-hm-cw-`-Øn-ep≈ Ip´n-Iƒ°v KpW-\n-e-hm-c-ap≈

]cn-]m-e-\hpw hnI-k-\hpw e`y-am-°p-∂-Xn\v

sF. kn. Un. Fkv. ]h¿ØIcpsS KpW-\n -e -hmcw

sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ Hcp tZiob Im¬sh-bv]mWv

sF. kn. Un. Fkv. ]h¿Ø-I-cpsS KpW-\n-e-hmcw

sa -® -s∏-Sp -Øp -∂-Xn -\p≈ tZiob Im¬sh-bv]mWv

sF. kn. Un. Fkv. ]cn-io-e-\ -]-cn-]mSn. Cu ]cn-]m-Sn-bpsS

hnP-b-Øn\v ]co-io -e\w hfsc ][m-\-s∏-´ -Xm-Wv.

sF. kn. Un. Fkv. kq∏¿ssh-k¿, AwK-\ -hmSn

tPmen-°m¿, sl¬∏¿am¿ Dƒs∏sS F√m sF. kn. Un. Fkv.

]h¿Ø-I¿°pw Bcw-`-Øn¬ sXmgn¬ ]cn-io-e-\hpw

F√m c≠v h¿jw IqSp-tºmgpw Hmdn-b-t‚-j≥ ]cn-io-e-\hpw

dns^j¿ ]cn-io-e-\hpw \¬Ip-∂p. Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ 60-:40

F∂ Ia-Øn-em-bn-cn -°pw tIµ kwÿm\ hnlnXw

]¶n-S¬ F∂v ]Xo-£n°p∂p. ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bpsS

XpS¿ \S-Øn -∏n -\mbn 2016 -˛17 -˛¬ 630.00 e£w cq]

]Xo-£nX tIµ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p.

3. Iuamc ]mb-°m-cmb s]¨Ip- n-IfpsS im‡o-I-cW-Øn-

\p≈ cmPohvKm‘n ]≤Xn (60% tIµhnln-Xw)

(hnlnXw : 1596.00 e£w cq])

Iuam-c-]m-b-°m-cmb s]¨Ip-´n -IfpsS BtcmKy

t]mj-Im -lmc \ne -hmcw Db¿Øp-∂-Xn\ v sIm√w,

ae-∏p-dw, CSp-°n, ]me-°mSv F∂o Pn√-I-fn¬ \S-∏m-°n-

h-cp∂ tIµ ]≤-Xnbm-WnXv. 11 -˛\pw 18-˛\pw CS-bn¬

]mb-amb s]¨Ip- n-I-fmWv CXns‚ ]cn-[n-bn¬ hcp-∂-Xv.

sF. kn. Un. Fkv. s‚ -t-hZn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bmWv Cu

]≤Xn \S-∏n-em-°p∂-Xv. Iuam-c-°m-cmb s]¨Ip-´n-Isf

kzbwsXmgn-en\v ]m]vX-cm-°p-I, Ah-cpsS im‡o-I-c-Ww,

t]mj-Im-lmc Btcm-Ky-]-cn-]m-e-\w, Atcm-Ky-ip-NnXzw,

sshZKvZyw sa®-s∏-Spج, s]mXp tkh-\-ß-sf-°p-dn-®p≈

hnh-chpw D]-tZ-ihpw \¬IpI XpS-ßn-b-h-bm-Wv Cu

]≤-Xn-bpsS ][m\ e£y߃. Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°m-\p≈

sNehv tIµ-k¿°m-cp-Iƒ 60-:40 F∂ A\p-]m-X-Øn¬

Gs‰-Sp-°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p. 2016˛17˛¬ 1596.00 e£w

cq] ]Xo-£nX tIµhnln-X-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p.

4. -Cµn - cm -Km‘n amXrXz kl-tbm -K vtbm -P\

(60% tIµ hn-lnXw)

(hnlnXw : 945.00 e£w cq])

K¿`n-Wn-Iƒ, ]meq- p∂ AΩ-am¿, Ip´n-Iƒ F∂n-h-cpsS

Btcm-Ky-t]m-jI \ne-hmcw Db¿Øm\p≈ Hcp tIµ

]≤-Xn-bm-Wn-Xv. - K¿ -Im-e-Øv icn-bmb ]cn-N-c-Ww t\Sp-∂-

Xn\pw \√ ioe-߃ hf¿Øn-sb-Sp-°p-∂-Xn\pw Bdp amkw

hsc Ip´n -Iƒ°v ape -∏m¬ \¬Ip -∂-Xpƒs∏sS -

sF. ssh.-kn. F v. ioe-߃ kvXoI-fn¬ hf¿Øn-sb-Sp-°p-

Ibpw t]m¬km-ln-∏n-°p-Ibpw sNøpI, K¿`n-Wn-I-fp-tSbpw

]meq- p∂ AΩ-am-cp-tSbpw BtcmKy t]mj-Im-lmc \ne-hmcw

sa®-s∏-SpØn Ah-cpsS PohnX kml-Nmcyw Db¿Øm≥

[\-k-lmbw \¬-Ip -I, AwK-\-hmSn h¿°¿am¿°pw

sl¬∏¿am¿°pw t]m¬km-l\w \¬Ip-I XpS-ßn-b-h-bmWv

Cu ]≤-Xn-bn-eqsS \-S-∏m-°m≥ Dt±-in-°p-∂-Xv. Cu ]≤Xn

\S-∏n-em-°m-\p≈ sNehv tIµ kwÿm\ k¿°m-cpIƒ

60-:40 F∂ A\p-]m-XØn¬ Gs‰-Sp-°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-

∂p. 2016-˛17-˛¬ 945.00 e£w cq] ]Xo-£nX tIµ

hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p.

5. tZiob kmaq-ly -k-lmb]≤Xn (F≥.-F- v.-F. ]n.)

(100% tIµhnln-Xw)

(hn-lnXw : 10250.00 e£w cq])

ZcnZ IpSpw -_-ß-fnse AwK-߃°v hm¿≤-Iyw,

AwK-ssh-I-eyw, ssh[hyw-, IpSpw-_-\m-Ys‚/\mY-bpsS

acWw F∂o kml-N-cy-ßfn¬ tZiob kmaq-ly- k-lmb

]≤-XnbneqsS klmbw \¬Ip-∂p. Cµn-cm-Km‘n tZiob

hnI-emwK s]≥j≥ ]≤-Xn, Cµn -cm -Km‘n tZiob

hm¿≤-Iy -Ime s]≥j≥ ]≤-Xn , tZiob ^manen

s_\n-^n‰v kvIow, A∂-]q¿Æ ]≤-Xn F∂n-h-bmWv Cu

]cn-]m-Sn-bpsS A©v LS-I-߃. kwÿm-\Øv knhn¬

kssπkv hIp-∏mWv A∂]q¿Æ ]≤Xn \S-∏m-°p-∂Xv.

2016˛17 _UvP-‰n¬ 10250.00 e£w cq] ]Xo -£nX

tIµklm-b-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p.

]pXnb ]≤Xn

6. t_´n _®mthm t_´n ]Umthm ]≤Xn

(100% tIµhnln-Xw)

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

kvXoIƒ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ ]iv\-߃°v Zo¿L

-Im-e-b-f-hn¬ ]cn-lmcw ImWp-I, Ip´n-I-fpsS P\-kw-Jy-bn¬

Ipd-™p-h-cp∂ B¨ s]¨ A\p-]m-X-Øn\v ]Xn-tem-a-amb-

]-cn-lmc-w ImWpI F∂n-h-bm-Wv, 100 iX-am\w tIµ-

Page 334: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

887

]-≤-Xn-bmb Cu ]≤-Xn-bpsS e£yw. ]£-]m-X-]-c-ambn

enwK sXc-s™-Sp∏v \SØn K¿`-[m-cWw Hgn-hm-°p∂

]h-W-Xbv°v XS-bn-Sp-I, s]¨Ip-´n-I-fpsS \ne-\n¬∏v,

kwc-£Ww IqSmsX Ah-cpsS hnZy-`ymkw, ]¶m-fnØw

F-∂n-hbv°v Cu ]≤Xn Du∂¬ \¬Ip-∂p. s]¨Ip- n-Iƒ°v

hnZym- ymkw ]m]vX-am-°p-∂-Xn\pw Ahsc im‡o-I-cn-°p-∂-

Xn-\p-ap≈ kmº-ØnI klmbw tIµ k¿°m¿ kwÿm\

k¿°m-cp-Iƒ°v \¬Ip-∂-Xm-Wv. tZiob X-e-Øn¬ Cu

]≤Xn 100 Pn√I-fn¬ \S-∏m-°pw. tIc-fØn¬ Cu ]≤Xn

ss]e‰v t]mP-IvSmbn Xr»q¿ Pn√-bn¬ \S-∏m-°pw.

kwÿm\w/Pn√ tIµo -I -cn®v ]≤Xn \S -∏m -°m≥

2016- 17- ¬ 100.00 e£w cq] ]Xo-£nX tIµ hnln-X-ambn

hI-bn-cp-Øp-∂p.

9.13 t]mj-Im-lmcw

1. kwtbmPnX iniphnIk\ tkh\߃ (60% tIµhnln-Xw)

(hnlnXw : 29940.00 e£w cq])

Bdv hb n\v Xmsgbp≈ Ip´nIfpsS Bhiy߃

\SØns°mSp°p∂Xn\mbn tZiobXeØn¬ \S∏m°p∂

Hcp vfmKvjn∏v ]cn]mSnbmWv “kwtbmPnX iniphnIk\

tkh\߃”. Ip´nIfpsS ssiihmhÿbn¬ AhcpsS

BtcmKy t]mjImlmc Bhiy߃ AΩbpsS

t]mjImlmc Bhiyßfn¬\n∂pw am‰n \n¿Øns°m≠v

]cnKWn°m\mhn√. Cu ]cn]mSnbn¬ K¿`nWnIƒ,

]meq´p∂ AΩam¿, Iuamc]mb°mcmb s]¨Ip´nIƒ

F∂nhcpƒs∏Sp∂p. kwÿm\Øv \nehn¬ 258

kwtbmPnX iniphnIk\]≤Xn tIµßfpw

33115 AwK≥hmSn tIµßfpamWp≈Xv. AwK≥hmSn

tIµßfneqsS Hcp kwtbmPnX ]mt°Pmbn Xmsg∏dbp∂

tkh\߃ CXns‚ KpWt`m‡m°ƒ°v FØn®v

\¬Im\mWv Cu ]≤XnbneqsS ian°p∂Xv:

• ]qcI t]mjImlmcw

• ]Xntcm[ IpØnhbv∏v

• BtcmKy ]cntim[\

• d^d≥kv k¿∆okpIƒ

• BtcmKy t]mjImlmc hnZym`ymkw

• ]o˛kvIqƒ hnZym`ymkw

]≤Xn \S∏nem°m\p≈ `cW]camb sNehpIƒ,

Huj[ In‰ns‚ sNehv , AwK≥hmSn tIµßƒ

°mhiyamb ]o˛kvIqƒ hnZym`ymk In‰v, sF.C.kn.

]h¿Ø\߃, AwK-≥-hmSn BIkvanI sNehpIƒ,

bqWn-t^mw XpS-ßnbh \S-∏m-°m-\p≈ sNehv Cu

io¿j-I-Øn¬s∏Sp∂p. Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°m-\p≈

sNehv tIµ kwÿm\ k¿°m-cpIƒ 60 - :40 F∂

A\p-]m-XØn¬ Gs‰-Sp-°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p. 2016- 17- ¬

]≤Xn XpS -cm≥ 29940 .00 e£w cq] ]Xo -£nX

tIµ hnln-X-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p.

2. ]qcI t]mjImlmc ]cn-]mSn (60% tIµhnln-Xw)

(hn-lnXw : 3000.00 e£w cq])

aq∂p-h-b- n\p Xmsg-bp≈ Ip´n-Iƒ, ]o kvIqƒ

Ip´n-Iƒ, K¿`n-Wn-I-fmb kXoIƒ, ape-bq- p∂ AΩ-am¿,

Iua-mc°m-cm-b- s]¨Ip- n-Iƒ F∂n-h¿°v t]mj-Im-lmcw

\¬Ip-I F∂ e£yw \ndth‰m\p≈ Hcp tIµ ]≤Xn--

bm-WnX.v kwÿm\ k¿°m-cns‚ A[n-Imc hntI-µo-IcWw,

hntI-µo -Ir -Xm -kq - X-Ww F∂o ]cn -]m -Sn -I -fn -eqsS

AwK-\ -hm -S n -IfpsS ta¬t\m´hpw \nb - ¥Whpw,

]q-cIt]mjImlmc ]cn-]mSn \S-∏n--em-t°≠ DØ-c-hm-Zn-

Xzhpw _‘-s∏´ Xt±i`cW ÿm]-\-߃°v ]q¿Æambn

ssIam‰w sNbvXn-´p-≠v. sF. kn. Un. F-kv. am\-Z-WvU

-]-Imcw \n¿t±-in-®n- p≈ t]mj-I-aqeyw AS-ßnb ]mtZ-inI

kml-N-cy-߃°v tbmPn-°p∂ Xc-Øn-ep≈ Blm-c-

km-[-\-߃ sXc-™-Sp-°m-\p≈ kzmX¥yw Xt±i`cW

ÿm]-\-߃°p≠v. AwK-\-hmSn sk‚dp-Iƒ aptJ-\-bmWv

Cu ]cn-]mSn \SØnhcp-∂-Xv. Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°m-\p≈

sNehv tIµ kwÿm\ k¿°m-cpIƒ 60 - :40 F∂

A\p-]m-XØn¬ Gs‰-Sp-°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p. 2016- 17- ¬

Cu ]≤Xn \S-∏m-°m≥ 3000.00 e£w cq] ]Xo-£nX

tIµhnln-X-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p.

3. Intjmcn i‡n-tbm-P\ (60% tIµhnln-Xw)

(hn-lnXw : 115.00 e£w cq])

]Xn-s\m-∂n\pw ]Xn-s\-´n\pw CS-bn¬ ]mb-amb

Iuam-c-°m-cmb s]¨Ip-´n-I-fp-sS -t]m-j-Im-lm-cm-hÿ

sa®-s∏-SpØm≥ sF. kn. Un. F-kv. thZn D]-tbm-K-s∏-SpØn

\S-∏m-°p∂ Hcp tIµ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Iua-mc°m-cm-b-

s]¨Ip -´ n -Iƒ°v sXmgn¬]-cn -io -e -\w, BtcmKy

¢n-\n -°p-Iƒ, BtcmKy t]mjIm-lmc Zn\-ß-fpsS

BtLm-jw, hnhn[ Xe-ß-fn -ep≈ tamWn -‰ -d nw -Kpw

hne-bn-cp -Ø-epw, Hmdn-bt‚-j≥ ]cn-]mSn, tÃj-\-dn -

sN-e-hp-Iƒ XpS-ßnb ]h¿Ø-\-߃ Cu ]≤-Xn-]-Imcw

Gs‰-Sp-t°-≠-Xp-≠v. Cu ]≤-Xn \S-∏n-em-°m-\p≈ sNehv

tIµ kwÿm\ k¬°m-cp-Iƒ 60-:40 F∂ A\p-]m-XØn¬

Gs‰-Sp-°p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p. 2016- 17- ¬ 115.00 e£w cq]

]Xo-£nX tIµklm-b-ambn hI-bn-cp-Øp-∂p.

X. kmº-ØnI k¿∆okpIƒ

skI-t´-dn-b-‰v kmº-ØnI k¿∆okpIƒ

10.1 t]meokv

1. t]meokv tk\IfpsSbpw a‰v tk\m hn`mKßfptSbpw

\hoIcWØn\p≈ tZiob ]cn]mSn (tIµhnlnXw 60%)

(hn-lnXw: 3000.00 e£w cq])

t]meokv tk\-I-fp-sSbpw a‰v tk\m-hn- m-K-ß-fp-sSbpw

\ho-I-c-W-Øn-\p≈ ]≤Xn 60:40 F∂ Ia-Øn¬ ^≠v

hn`-P\w \S-Øp∂ ][m\ tIµ skIvS¿ ]≤-Xn-bm-Wv.

Xoh-hm-Z-]-h¿Ø\ _m[nX ]tZ-i-ßfn¬ ]tXy-I-amb

ASn -ÿm\ ku-I -cy -߃ hnI-kn -∏n -°pI F∂

e£y-tØmsS kwÿm-\-ß-fnse t]meokv tk\-bpsS

\ho-I-c-W-Øn-\p-th≠ AXym-[p\nI D]-I-c-W-߃ hmßpI,

]cn-io-e-\tIµ-߃ ÿm]n-°p-I, t]meokv tÃj\v sI´nS

\n¿ΩmWw, t]meokv DtZym-K-ÿ¿°v Xma-kn-°p-hm-\p≈

sI´nS \n¿Ωm-Ww, Ip‰-Ir-Xy-ß-sfbpw Ip‰-hm-fn-I-sfbpw

Page 335: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

888

kw_-‘n-°p∂ hnh-c-߃ tiJ-cn-°p-∂-Xn-\p≈ kwhn-[m\w

tcJ-s∏-Sp -Øp-I, Iu≠¿ C≥k¿P≥kn B‚ v B‚n

sSddnÃv kv°pfp-Iƒ ÿm]n°pI, ]uctk\m (knhn¬

Un^≥kv) kwhn[m\w \hoIcn°pI, A·nia\

kwhn[m\hpw ASnb¥nc tkh\ßfpw i‡ns∏SpØpI

apXembh CXn¬s∏Sp -∂p. 2016˛17 _Uv -P -‰n¬

tIµhnln-X-ambn 3000 e£w cq] hIbncpØp∂p.

2. -Np -g -en -°m‰v A]-IS km[yX eLqI-cW ]≤Xn

F≥. kn. B¿. Fw. ]n. (tIµ hnlnXw 75%)

(hn-lnXw: 900.00 e£w cq])

sImSp¶m‰v A]-I-S-km-≤y-X-bp≈ 13 kwÿm-\-ß-fnepw

tIµ-` -cW ]tZ -i -ß-fnepw sImSp -¶m -‰n¬\n∂p≈

A]-I-S-ßfpw a‰v Pe Imem-hÿm A]-I-S-ßfpw A]-I-

Skm[y-Xbpw G‰hpw Ipd-bv°pI F∂ Dt±-iy-tØm-sS-bp≈

Hcp tIµ Kh¨sa‚ v klmb ]≤-Xn-bmWv F≥. kn.

B¿. Fw. ]n. tIc-fsØ ]›na _wKmƒ, alm-cm-jvS,

KpP-dmØv F∂o kwÿm-\-߃s°m∏w c≠mw L´-Øn-

emWv Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p-≈-Xv. c≠mw L -Øns‚ \S-∏n-em-°-

en-\mbn tIcf Kh¨sa‚pw temI-_m-¶p-ambn 11-˛8-˛2015-˛\v

Icm¿ H∏p-h-®-p. Zpc-¥-ß-tfmSv ^e-]-Z-ambn ]Xn-I-cn-°m\pw

c£-s∏-Sm-\p-ap≈ kwÿm-\-ß-fpsS Ignhv h¿≤n-∏n-°p-

I-bmWv CXns‚ e£yw.

CXns‚ ][m\ LS-I -߃ (1) ap∂-dn -bn∏ v

kwhn -[m\w (100% tIµw) (2) sImSp -¶m‰ v A]-IS

eLq-I-cW ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ (75% tIµw 25%

kwÿm\w) CXn¬ 27 hnhn-t[m-t±iy sImSp-¶m‰v A`-b-

tI-µ-ßfpw 9 Pn√-I-fn¬ At]m®v tdm-Up-Ifpw Dƒs∏-Sp-∂p.

(3) Zpc¥ \nhm-cW kwhn-[m-\-Øn\v kmt¶-XnI klmbw

(100% tIµw) (4) ]≤Xn ssIImcyw sNø-epw,

\S-∏n-em-°p-∂-Xn\v ]n¥p-Wbpw (100% tIµw).

2016- 17 h¿j-tØbv°v c≠m-asØ D]-L-SIw ]q¿Øo

-I-cn-°p-∂-Xn\v 900 e£w cq] hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

10.2 kmº-ØnI D]tZihpw ÿnXn hnhcIW°pIfpw

1 . sNdpInS PetkN\ ÿnXnhnhcIW°pIƒ

bpIvXm\pkrXam°¬ (100% tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw: 79.50 e£w cq])

`mcX k¿°mcns‚ Pehn`h a¥mebw \S∏m°p∂

‘Pehn`h hnhckwhn[m\ßfpsS hnIk\w’ F∂ tIµ

]≤XnbpsS Hcp D]]≤XnbmWnXv. hnhn[ GP≥knIƒ

\S∏m°p∂ sNdpInS PetkN\ ]≤XnIsf

kw_‘n®p≈ hnizk\obamb ÿnXn hnhc°W°pIƒ

tiJcn°pIbpw hntijm¬ k¿t∆Ifpw ]T\ßfpw

\SØpIbpamWv CXns‚ e£yw. hnhn[ hIp∏pIfpw

[\Imcy ÿm]\ßfpw Xt±i `cW ÿm]\ßfpw

kwÿm\Øv \S∏m°p∂ sNdpInS PetkN\ ]≤XnIsf

AhtemI\w sNøp∂Xn\pw \nco£n°p∂Xn\pambn

kwÿm\Øv Hcp sNdpInS PetkN\ kanXn

hnhc°W°v sk¬ 1987 apX¬ ]h¿Øn°p∂p≠v. Cu

sk√ns‚ ]mYanI NpaXe, kwÿm\sØ sNdpInS

PetkN\ hnIk\ ]h¿Ø\ßsf°pdn®v

ssXamkmSnÿm\Øn¬ `mcX k¿°mcn\v hnhcw \¬IpI

F∂XmWv. sNdpInS PetkN\ sk≥kkv A©v

h¿jØnsemcn°¬ \SØpIsb∂Xpw sNdpInS PetkN\

kvIoapIsf°pdn®v kabmkabßfn¬ kmºnƒ k¿t∆

\SØpIsb∂Xpw sk√ns‚ NpaXebmWv. CXphsc

sNdpInS PetkN\sØ kw_‘n°p∂ \mev

sk≥kkpIƒ ]q¿Ønbm°nbn´p≠v. 2011˛12 ASnÿm\

h¿jam°nbp≈ A©maXv sk≥kkns‚ ]h¿Ø\߃

Bcw`n®n´p≠v. Ahtijn°p∂ ]h¿Ø\߃ 2016˛17˛¬

]q¿Ønbm°p∂XmWv. sNdpInS PetkN\ ÿnXn

hnhc°W°v sk√nse Poh\°m¿°v iºfhpw

Aeh≥kpIfpw \¬Ip∂Xn\pw sk√ns‚ a‰v sNehpIƒ

hln°p∂Xn\pap≈ tIµ hnlnXambn 2016˛17˛¬

79.50 e£w cq] hIbncpØp∂p.

2. Im¿jnI sk≥kkv (100% tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw: 82.00 e£w cq])

`mcX k¿°mcns‚ Im¿jnI a¥mebw \S∏m°p∂

“Im¿jnI sk≥kkv, kmºØnI˛ÿnXn hnhcIW°pIƒ

F∂nhbv°mbp≈ kwtbmPnX ]cn]mSn” F∂ tIµ

]≤XnbpsS Hcp D]]≤XnbmWv ‘Im¿jnI sk≥kkv ’.Cu ]≤Xn ]Imcw, sFIycmjvS k`bpsS `£y˛Im¿jnI

kwLS\ (F^v. F. H.) ]Øv h¿jØnsemcn°¬

\SØp∂ temI Im¿jnI sk≥kkns‚ am¿§\n¿t±i߃

Ahew_n®v `mcXØnepw 1970˛71 apX¬ IrXyambn A©v

h¿jØnsemcn°¬ Im¿jnI sk≥kkv \SØnhcp∂p.

tIcfØn¬ Cu sk≥kkv \SØnhcp∂ GP≥kn

kmºØnI˛ÿnXn hnhcIW°v hIp∏mWv. `qhn\ntbmKw,

IrjnbnSßfpsS hnkvXo¿Æw, hnhn[ hnfIƒ°p≈

`qhn\ntbmKcoXn, hfßfptSbpw IoS\min\nIfptSbpw

D]tbmKw, Im¿jnI D]IcWßfpw Im¿jnI hmbv]bpw,

PetkN\ kuIcyßfpsS ÿnXn apXembhsb°pdn®v

hnebncpج \SØn ]pXnb Im¿jnI ]cn]mSnIfpw

\bßfpw cq]oIcn°p∂Xn\v Bhiyamb s_©vam¿°v

tU‰ e`yam°pIbmWv sk≥kkns‚ e£yw.

2010˛11 ASnÿm\ h¿jam°nbp≈ 9˛maXv Im¿jnI

sk≥kkns‚bpw CXn\v XpS¿®bmbn 2011˛12 kqNnX

Imebfhmbn \SØnb C≥]p´v k¿t∆bpsSbpw dnt∏m¿´v

Xømdm°n `mcX k¿°mcn\v ka¿∏n®n´p≠v. Cu

]cºcbnse 10˛maXv sk≥kkns‚ ]h¿Ø\߃

2016˛17˛¬ Bcw`nt°≠Xp≠v. 2016˛17˛¬ ]Xo£nX

tIµklmbambn hIbncpØp∂ 82 e£w cq] Im¿jnI

sk≥kkns‚ \SØn∏n\mbn Bÿm\ Hm^okn¬

\ntbmKn®n´p≈ DtZymKÿcpsS iºfw, a‰v sNehpIƒ,

A®SnsNehpIƒ, bmXmsNehpIƒ apXembh

hln°p∂Xn\mbmWv.

3. kwÿm\sØ P\\˛acW˛hnhml ÿnXnhnhc

IW°pIƒ sa®s∏Spج (100% tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw: 7.50 e£w cq])

1996˛se P\\˛acW cPnkvtSj≥ \nbaw

P\\ßfptSbpw acWßfptSbpw dnt∏m¿´nwKpw cPnÿ

sNøepw cmPyØpS\ofw \n¿_‘am°nbn´p≠v. Cu

\nbaØns‚ ][m\ e£yßfnsem∂v acWØns‚

Page 336: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

889

ImcWßsf°pdn®p≈ hnhcw tiJcn°pI F∂XmWv.

P\\˛acW˛hnhml ÿnXn hnhc°W°pIƒ; ]tXyIn®v

acW ImcWßfpsS hnhc߃,˛ Xcw Xncn°pI,

]´nIbm°pI, ]NmcW˛hym]\w \SØpI XpSßnb

]h¿Ø\߃°mbn sU]yq´n UbdIvSdpsS ]Zhnbnep≈

Ãm‰nÃn°¬ Hm^okdpsS (t\mtkmfPnÃv) XkvXnI

cPnkvSm¿ P\d¬ Hm^v C¥y F√m kwÿm\߃°pw

A\phZn®n´p≠v. `mcX k¿°mcns‚ B`y¥c a¥mebamWv

Cu ]≤Xn \S∏m°p∂Xv. t\mtkmfPÃn\p≈ iºfhpw

a‰ v _ØIfpw \¬Ip∂Xn\pw Fw. kn. kn. Un.

sk√ns‚ a‰v sNehpIƒ°pambn 2016˛17˛¬ 7.50 e£w cq]

hIbncpØp∂p.

4. Im¿jnI ÿnXn hnhc IW°pIƒ sa®s∏Spج

(Sn. B¿. Fkv., C. F. B¿. F. Fkv., sF. kn.

Un. Fkv.) (100% tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw: 3600.00 e£w cq])

`mcX k¿°mcns‚ Im¿jnI a¥mebw \S∏m°p∂

“Im¿jnI sk≥kkv, kmºØnI˛ÿnXn hnhcIW°pIƒ

F∂nhbv°mbp≈ kwtbmPnX ]cn]mSn ” F∂ tIµ

]≤XnbpsS Hcp D]]≤XnbmWv “Im¿jnI ÿnXn

hnhcIW°pIƒ sa®s∏Spج” F∂Xv. CXn\v aq∂v

LSI߃ D≠v. (i) hnhc߃ bYmkabw dnt∏m¿´v

sNø¬ ]cn]mSn (Sn. B¿. Fkv.), (ii) Im¿jnI ÿnXn

hnhc IW°pIƒ dnt∏m¿´v sNøp∂Xn\v Hcp GP≥kn

ÿm]n°¬ (C. F. B¿. F. Fkv.) , (iii) `£y

hnfIfpsS ÿnXn hnhcIW°pIƒ sa®s∏Spج

(sF. kn. Fkv.). “Im¿jnI ÿnXn hnhc IW°pIƒ

sa®s∏Spج” F∂ ]≤XnbpsS e£y߃ Xmsg

]dbp∂hbmWv.

⇒ ][m\ Im¿jnI hnfIfpsS hnkvXrXnsb

kw_‘n°p∂ hnizk\ob hnhc߃ Hmtcm

Im¿jnI kokWnepw bYmkabw IW°m°pI.

⇒ ][m\ Im¿jnI hnfIfpsS D¬∏mZ\sØ

kw_‘n°p∂ hnhc߃ Htcm Im¿jnI

kokWnepw IW°m°pI.

⇒ F\yqatdj≥ \SØp∂ `q]tZiw, hnhc߃

IW°pIq´nsbSp°¬, tIm∏v I´nwK v

]co£W߃ F∂nh t\cn´ v kq∏¿hnj≥

\SØn hnfIfpsS ÿnXn hnhcIW°pIfpsS

KpWta∑ sa®s∏SpØpI.

kwÿm\Øv Cu ]≤Xn \S∏nem°m≥

NpaXes∏SpØnbn´p≈ GP≥kn kmºØnI˛ÿnXn

hnhcIW°v hIp∏mWv. kwc£nX h\ßfmbn

]Jym]n®n´p≈ ]tZißsfmgnsIbp≈ kwÿm\sØ

samØw ÿetØbpw Im¿jnI ÿnXn hnhc°W°pIƒ

kmºnƒ k¿t∆ hgn tiJcn°p∂p. ]≤XnbpsS Iogn¬

\nehn¬ 811 ]cntim[\m taJeIƒ ]h¿Øn°p∂p≠v.

CXn¬ Hmtcm taJebn¬ \n∂pw 100 ¢ÃdpIƒ dm≥Uw

amXrIbn¬ sXcs™SpØmWv k¿t∆ \SØp∂Xv.

hIp∏v h¿jw tXmdpw ]kn≤oIcn°p∂ ‘AKnIƒ®d¬

Ãm‰nÃnIvkv ’ Cu ]≤XnbpsS k¿t∆ dnt∏m¿´mWv. 2012˛13

hscbp≈ k¿t∆ dnt∏m¿´pIƒ ]kn≤oIcn®n´p≠v.

2013˛14˛se kmºnƒ k¿t∆°p≈ ^o¬UvXe tPmenIƒ

]ptcmKan°p∂p.

hnfIfpsS hnkvXr-Xnbpw D¬∏mZ\hpw IW°m°p∂Xv

IqSmsX hnfIfpsS IW°m°p∂Xn\pth≠n19 hnfIfpsS tIm∏v I´nwKv ]co£Wßfpw \SØp∂p≠v.CXn\p ]pdta kwÿm\Øv hnf C≥jzd≥kv kvIow\S∏nem°p∂Xn\pth≠n hnfIfpsS icmicn hnfhvIW°m°p∂Xn\v Nne ]tXyI hnfIfpsS hnfshSp∏v]cntim[\Ifpw A[nIambn \SØp∂p≠v. C]ImcwA[nIambn \SØp∂ hnfshSp∏v ]cntim[\IfpsS FÆwHcp Im¿jnI h¿jØn¬ 10935 BWv. \mjW¬AKnIƒ®d¬ C≥jzd≥kv kvIoan\pth≠n tªm°vXeØn¬ I∏ (aq∂v kok¨), hmg (c≠v kok¨)ss]\m∏nƒ, GØhmg, C©n, a™ƒ F∂nhbpsSicmicn hnfhv IW°m°n \¬IpIbpw sNøp∂p≠v.

2016˛17˛¬ iºfw, Hm^okv sNehpIƒ, bmXmsNehpIƒ, tIm∏v I´nwKv sNehpIƒ, a‰v sNehpIƒF∂nhbv°mbn 3600 e£w cq] ]Xo£nXtIµklmbambn hIbncpØp∂p.

5. ÿnXn hnhcIW°v kwhn[m\w i‡ns∏SpØp∂Xn\vklmbw (C¥ym Ãm‰nÃn°¬ kvSwKvX\nwKv t]mPIvSv)tIµhnlnXw

(hn-lnXw: 562.00 e£w cq])

‘]mtZinI Xe hnIk\Øn\p≈ ASnÿm\ ÿnXnhnhc߃',’ C¥ym Ãm‰nÃn°¬ kvsSwKvX\nwKv t]mPIvSv’F∂o c≠v tIµmhnjvIrX ]≤XnIƒ ka\zbn∏n®psIm≠v]p\cmhnjv°cn®XmWv ‘ÿnXnhnhc IW°v kwhn[m\wi‡ns∏SpØp∂Xn\v klmbw’ F∂ ]pXnbtIµmhnjvIrX ]≤Xn.

kwÿm\Øn\v XmsgX´nep≈ XeßfnseBkqXWØn\pw Xocpam\߃ FSp°p∂Xn\pwBhiyamb ÿnXnhnhc߃ D≠m°nsbSp°pI F∂XmWv“]mtZinIXe hnIk\Øn\p≈ ASnÿm\ hnhc߃ ”F∂ ]≤XnbpsS e£yw. “C¥ym Ãm‰nÃn°¬ t]mPIvSv(sF.Fkv.Fkv.]n.) ” e£yanSp∂Xv, kwÿm\ßfnseÿnXnhnhc IW°v kwhn[m\Øns‚ tijn h¿≤n∏n®vC¥ybnse ÿnXnhnhcIW°v kwhn[m\Øns‚ tijnbpw]h¿Ø\ßfpw i‡ns∏SpØp∂Xn\mWv. \bXocpam\߃BkqXWw sNøp∂Xn\pw a‰v AXymhiy Imcy߃°pw;]tXyIn®v kwÿm\XeØnepw AXn\v Xmsg X´nepwBhiyamb hnizk\ob HutZymKnI ÿnXnhnhcIW°pIƒ tiJcn°p∂Xn\pw Ah tImUoIcn®v]Nmcs∏SpØp∂Xn\pw th≠ tijnbpw ASnÿm\kuIcyßfpw sa®s∏SpØp∂Xn\v Bhiyambkmt¶XnI˛kmºØnI klmb߃ \¬Inkwÿm\ßfnsebpw tIµ`cW]tZißfnsebpwÿnXnhnhcIW°v kwhn[m\w i‡ns∏SpØp∂XcØnemWv Cu ]≤Xn cq]s∏SpØnbn´p≈Xv.sF.Fkv.Fkv.]n.˛bpsS ]h¿Ø\߃ Xmsg]dbp∂][m\ taJeIfnembncn°pw i≤ tIµoIcn°pI.

⇒ kwÿm\ßfntebpw tIµ`cW]tZißfntebpwÿnXnhnhc IW°v ]h¿Ø\ßfpsSGtIm]\hpw amt\Pvsa‚pw sa®s∏SpØpI.

⇒ am\htijn hnIk\w.

⇒ ÿnXnhnhc IW°v kwhn[m\ßfpwD]IcWßfpw hnIkn∏n°pI.

⇒ hnhc kmt¶XnI hnZy Dƒs∏sSbp≈ `uXnIkuIcy߃ sa®s∏SpØpI.

⇒ ÿnXnhnhc IW°v kwhn[m\Øns‚]h¿Ø\w sa®s∏SpØpI hninjym ÿnXnhnhcIW°pIfpsS KpWta∑bpw ]NmcW˛hym]\hpw

sa®s∏SpØp∂Xn\p≈ \S]SnIsf klmbn°pI.

4/24/2016/S-22

Page 337: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

890

sF.Fkv.Fkv.]n.˛bpsS tIµ D∂XXe ÃnbdnwKv

IΩ‰nbpsS 2011 BKÃv 2˛se tbmKw 2011˛16 Imebfhn¬

kwÿm\Øv \S∏mt°≠ tÉv kvSm‰PnIv Ãm‰nÃn°¬

πm\n\v AwKoImcw \¬IpIbp≠mbn F∂m¬ ]≤XnbpsS

\n¿hlWw Xr]vXnIcas√∂v I≠Xns‚ ASnÿm\Øn¬

tIµ Ãm‰nÃnIvkv hIp∏v a¥mebw kwÿm\sØ

kmºØnI˛ÿnXnhnhc IW°v hIp∏nt\mSv I¿Ω]≤Xn

]cnjv°cn°m\pw kwÿm\Xe ÃnbdnwKv IΩ‰nbpsS

AwKoImctØmSpIqSn \n¿hlW \S]SnIƒ Bcw`n°m\pw

Bhiys∏´ncp∂p. AXns‚ ASnÿm\Øn¬ I¿Ω]≤Xn

]cnjv°cn°pIbpw ]≤Xn Imebfhv 2016˛17 hsc

Zo¿Ln∏n°pIbpw sNbvXn´p≠v.

ÿnXnhnhcIW°v kwhn[m\w i‡ns∏SpØp∂Xn\v

klmbw F∂ ]p\cmhnjv°cn°s∏´ tIµmhnjvIrX

]≤XnbpsS 2016˛17 kmºØnI h¿jsØ \SØn∏n\p≈

tIµ hnlnXambn 562.00 e£w cq] hIbncpØp∂p.

XI. s]mXp tkh\߃

11.2 s]mXpacmaØv

1. \oXn\ymb tImSXnIfpsS ASnÿm\ kuIcy߃

sa®s∏Spج. (tImSXn sI´nSßfpsSbpw

PUvPnam¿°p≈ Izm¿t´gvkpIfpsSbpw \n¿ΩmWw)

(60 iXam\w tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw: 1800.00 e£w cq])

Cu 60 iXam\w tIµmhnjvIrX ]≤Xn ]Imcw

tImSXn sI´nSßfpsSbpw PUvPnamcpsS hkXnIfpsSbpw

\n¿ΩmWw XpS¿∂pw \SØp∂XmWv. FdWmIpfw, Xr»q¿,

Xfn∏dºv , Xncq¿, tN¿Øe F∂o tImSXn

kap®bßfpsSbpw, ]ø∂q¿, am\¥hmSn F∂nhnSßfnse

k_v tImSXnIfpsSbpw ]dhq¿, hS°mt©cn ap≥kn^v

tImSXnIfpsSbpw \n¿ΩmWw ]ptcmKXnbnemWv .

tImgnt°mSv tImSXnbpsS ss_˛sk‚n\dn kvamcI

tImSXn kap®bw, B‰n߬, ]me, sIm√w, ]Ø\wXn´

Xr»q¿, Xncph√, sNß∂q¿, G‰pam\q¿, Ccnßme°pS

CSp°n, s]cpºmhq¿, kp¬Øm≥_tØcn, Iev]‰,

]tømfn , sImbnem≠n F∂nhnSßfnse tImSXn

kap®bßfpsS ]Wn Gs‰Sp°p∂XmWv.

IpSn»nI _n√pIƒ Xo¿∏m°p∂Xv Dƒs∏sS

\nehnep≈ ]hrØnIƒ ]q¿Ønbm°p∂Xn\pw ]pXnb

]hrØnIƒ Gs‰Sp°p∂Xn\pambn 1,800 e£w cq]

2016˛17˛¬ tIµ hnlnXambn hIbncpØp∂p.

CXn¬ 720 e£w cq] PUvPnam¿°v hkXnIƒ

\n¿Ωn°p∂Xn\mW.v s]mXpsI´nS߃°v th≠ Du¿÷

kwc£W \S]SnIƒ Dd∏mt°≠Xpw Ah sI´nSØns‚

πm\nepw sS≠¿ tcJIfnepw Dƒs∏SptØ≠XpamWv.

agsh≈ kw`cWnbpw amen\y \n¿Ωm¿÷\Øn\p≈

kwhn[m\hpw \n¿_‘ambncn°pw.

11.3 knhn¬ kssπkv

1. A∂]q¿Æ ]≤Xn (tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw: 203.00 e£w cq])

tIµ KmahnIk\ a¥mebw \S∏m°p∂ tZiob

kmaqly klmb ]cn]mSnbpsS (F≥.Fkv.F.]n.) Hcp

t]mPIvS v LSIamWv A∂]q¿Æ ]≤Xn. tZiob

htbmP\ s]≥j≥ e`n°m≥ A¿lX D≠mbn´pw

]ehn[ ImcWßfm¬ AXv e`n°mØ 65 hbkv

Ign™ apXn¿∂ ]uc≥am¿°v `£y kpc£

Dd∏m°pIbmWv ‘A∂]q¿Æ’bpsS e£yw. ]Xnamkw

10 IntemKmw Acn kuP\yambn \¬Inhcp∂p.

2016˛17 h¿jtØ°v IW°m°nbncn°p∂ ]Xo£nX

]≤Xn sNehv 254 e£w cq]bmWv. tdj≥

hym]mcnIfpsS IΩoj≥, ISØvIqen, ssIImcysNehv

F∂nh hln°p∂Xn\mbn kwÿm\ k¿°m¿ 51 e£w

cq] hIbncptØ≠nhcpsa∂v IW°m°s∏Sp∂p.

51 e£w cq]bv°v D]cnbmbnhcp∂ A[nI sNehv

tIµ k¿°m¿ A\phZn®v \¬Ip∂XmWv. 2016˛17

kmºØnI h¿jØn¬ kwÿm\Øv A∂]q¿Æ ]≤Xn

\S∏m°p∂Xn\p≈ tIµ hnlnXambn 203 e£w cq]

hIbncpØp∂p.

Page 338: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

891

F. a’y hnI-k\w

1. F≥.kn.-Un.kn klm-b-tØm-sS-bp≈ kwtbm-PnX

a’y hnI-k\ ]≤Xn

(hnlnXw : 1650.00 e£w cq])

a’ys^Un¬ AwK-ß-fmb ]mY-anI kl-I-cW

kwL-ß-fnse a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v Ah-cpsS a’y

hn]-W\ kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v Bh-iy-amb

hmbv]mkuI-cy-߃ e`y-am-°pI F∂-XmWv Cu ]≤Xn

sIm≠v e£y-an -Sp -∂-Xv . a’ys^Uns‚ Iogn -ep≈

]mY-anI kl-I-cW kwL-߃ AXnse AwK-߃°v

a’y_‘-t\m-]m-[n-Iƒ ]pXn-b-Xmbn hmßp-∂-Xn\v _m¶v

hmbv] kzcq -]n -°m -dp -≠v . a’ysØmgn -em -fn -Isf

CS-\n -e -°m-c -\n¬ \n∂pw IS-_m-≤y -X -bn¬ \n∂pw

Hgn-hm-°p-∂-Xn\pw Ah-cpsS hcp-am\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw

Hc-f-hp-hsc CØcw _m¶v hmbv] klm-b-I-c-am-Wv.

\ne-hn-ep≈ a’y_‘-t\m-]m-[n-Iƒ°v ]Icw ]pXn-bh

\¬I¬, D¬∏m-Z-t\m-]m-[n-Iƒ \¬I¬, a’y-I-®-h-S-Øn-\m-

h-iy-amb ]h¿Ø\ aqe-[\w/am¿Pn≥aWn, hn]-W-\-

Øn\pw a’y_‘\ D¬∏∂ß-fpsS amt\-Pvsa‚n\pw

Bh-iy-amb ]›m-Øe kuI-cy-hn-I-k-\w, ]cn-io-e-\w,

h\n-X-Iƒ°v sXmgn¬ e`y-am-°p∂ ]cn-]m-Sn-I-ƒ F∂o

]h¿Ø-\-߃°v klmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

t]mP-IvSn\v AwKo-Imcw e`n-°p-sa∂ ]Xo-£-bn¬

F≥. -kn. -Un . -kn . hnln -X -ambn 1650 .00 e£w cq]

hI-bn-c-p-Øn-bn-cn-°p-∂p.

_n. kl-I-cWw

1. ]mY-anI hmbv]m kwL-߃, ]mY-anI kl-I-cW

kwL-߃, samØ-hym-]mc tÃmdp-Iƒ/s^U-td-j-\p-Iƒ

F∂n-h-bv°p≈ [\-k-lmbw

(hnlnXw : 1800.00 e£w cq])

Xmsg-∏-d -bp∂ ]cn -]m-Sn -Iƒ°mbn Cu hnlnXw

hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv:

1. D]-t`m‡r s^U-td-j≥ samØ hym]mc tÃm¿,

D]-t`m‡r ]cn -]m -Sn -Iƒ \S -Øp∂ ]mY-anI

kl-I-cW kwL-߃°pw s^U-td-j-\p -ap≈

klm-bw.

2. \oXn tÃm¿, \oXn saUn-°¬tÃm¿ Ch Gs‰-SpØp

\S-Øp∂ ]mY-anI kl-I-cW kwL-߃°pw

s^U-td-j-\p-ap≈ klm-bw.

3. kwkvI-cW ]cn -]m -Sn -I -fn¬ G¿s∏-´n -cn -°p∂

kl-I-cW kwL-߃°v klmbw.

4. D]-I-c-W-߃ hmßp-∂-Xn-\p≈ [\-k-lm-bw.

5 . kwÿm\ Pn√m ]mtZ -in -I -Xe kl-I-cW

kwL-߃°v am¿Pn≥a-Wn.

6 . kl-I -cW˛taJ-e -bnse Zp¿_e Im¿jnI

kwkvI-cW bqWn-‰p-I-fpsS ]p\-cp-≤m-c-W-Øn-\p≈

klm-bw.

7 . ]mY-anI kl-I-cW kwL-߃°v Iºyq -´¿

hmßp-∂-Xn-\p≈ klmbw.

8. ]´n-I-Pm-Xn-˛-]-´n-I-h¿§ kl-I-cW kwL-߃°pw

s^U-td-j\pw klm-bw.

9. kl-I-cW Bip-]-Xn -Iƒ, h\n-Xm- k-l-I-cW

kwL-߃, kmlnXy k-l-I -cW kwL-߃XpS-ßnb tkh\ taJ-e-bnse kl-I-cW ÿm]-\-߃°v klm-bw.

10. te_¿ tIm¨SmIvSv kl-I-cW kwL-߃°vb¥-߃, \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃°v Bh-iy-ambD]-I-c-W-߃, hml-\-߃ F∂nh hmßp-∂-Xn-\p≈klm-bw.

11. F≥.-kn.-Un.-kn.-bpsS ]pXnb ]≤Xn ]Im-c--ap≈KmaoW ]m¿∏nS ]≤-Xn , sshZyp -Xo -IcWw,Btcm-Kyw, B-ip-]-Xn-Iƒ, Sqdn-kw, tlmkv]n-‰m-en‰nF∂n-hbv°v klm-bw.

12. Im¿jnI taJ-e -bn¬ ]›m-Øe kuIcywhnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\v hmbv] \¬Ip-∂-Xn\v kl-I-cWkwL-߃°v klm-bw.

13. 2016-˛17˛¬ \S-∏m-°p∂ ]pXnb F≥. kn. Un. kn.]≤XnIƒ°v klm-bw.

F≥. -kn . -Un . -kn . bpsS hmbv] Db¿∂ ]en -i -\n-c-°p≈XmbXn\m¬ ap≥K-W\ Bh-iy-am-Wv. kl-I-cWhnZym -`ymk ÿm]-\-߃°m-bp≈ klmbw CXn¬Dƒs∏-Sp-Øn-bn- n-√.

2. ]mY-anI am¿°‰nwKv kl-I-cW kwL-߃°pws^U-td-j-\p-Iƒ°pw- k-lmbw

(hnlnXw : 1200.00 e£w cq])

Xmsg -∏ -d -bp∂ ]cn]m -S n -Iƒ°mbn hnlnXwhI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

1 . kw`-cW ime-Iƒ \n¿Ωn -°p -∂-Xn\v ]mY-anIIm¿jnI kl-I-cW kwL-߃°v klm-bw.

2. kwÿm\˛Pn√m ]mtZ -inI Xe-Øn -ep≈ a‰pkl-I -cW kwL-߃°pw s^U-td -j\pwam¿Pn≥aWn klm-bw.

3. hn]-W\ kwL-߃°v t]mPIvSv dnt∏m¿´p -IƒXøm-dm-°p-∂-Xn\v klm-bw.

4. ]mY-anI hn]-W\ kwL-ß-fpsS Hmlcn aqe-[\ASn-Ød i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw Zp¿∫e hn]-W\kwL-ßsf ]p\-cp-≤-cn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ klm-bw.

5. kl-I-cW kwL-߃°v Iogn¬ I¿jI tkh\tIµw ÿm]n-°p-∂-Xn\v klm-bw.

6. ]pjv]-°rjn \S-Øp∂ kl-I-cW kwL-߃°vklm-bw.

7. Im¿jn -tIm¬∏-∂-ß-fpsS KpW-\n -e -hmcw XcwXnc -°¬, Itºm-f -Øns‚ ]›m-Øe kuIcyhnI-k\w F∂n-hbv-°mbn klmbw.

8. 2016˛17˛¬ F≥.kn.Un.kn. \S∏m°p∂ ]pXnb]≤XnIƒ°v klmbw.

3. kwtbm-PnX kl-I-cW hnI-k\ ]≤Xn (sF.kn.Un.]n.)

(hnlnXw : 1500.00 e£w cq])

tZiob kl-I-cW hnI-k\ tIm¿∏-td-js‚ klm-b-tØmsS CSp°n ]me-°mSv Pn√Ifn¬ kwtbm-PnX hnI-k\]cn-]mSn \S-∏n-em°nhcp-∂p. 2016- 17- ¬ ]me-°m-Sv, CSp-°n,Xr»q¿, ] -Ø-\w -Xn´ Pn√-I -fnse Pn√m kl-I-cW_m¶p-Iƒ°v sF.-kn.-Un.]n. ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn1500.00 e£w cq] hI-bn-cp-Øp-∂p.

F≥. kn.- Un. kn. klm-b-tØm-sS-bp≈ ]≤Xn

Page 339: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

892

A\p--_‘w kn

AºXp iX-am\w tIµ klm-b-ap-ff tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-Iƒ

I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw

1.3 arKkwc-£Ww

1. -arK-kw-c-£W ÿnXnhnh-c-°-W°pw kmºnƒ

k¿t∆-bpw- 50 iX-am-\w tIµ hn-lnXw

(hnlnXw : 113.00 e£w cq])

hnhn-[-Xcw I∂p-Imen D¬∏-∂-ß-fpsS D¬∏m-Z\w

IW-°m-°p-∂-Xn-\mbn \S-Øn-h-cp∂ kwtbm-PnX kmºnƒ

k¿t∆-Iƒ sF.-F.-F-kv. -B¿.-s-F.-˛bpsS am¿§-\n¿t±i

]Imcw XpS¿∂v \S-Øp-∂-Xn\pw ]tXyI ]T-\-߃

\S-Øp-∂-Xn\pw th≠n-bp≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p∂ XpI hnhn-[-Xcw I∂p-Imen

D¬∏-∂-ß-fp-sS- D¬∏m-Z\w IW-°m-°p-∂-Xn-\mbn \S-Øn-

h-cp∂ kwtbm-PnX kmºnƒ k¿t∆--Iƒ XpS-cp-∂-Xn\pw

]pXnb ]T-\-߃ Bcw-`n-°p-∂-Xn\pw hnh-c-ti-J-c-W

-Øn-s‚bpw hni-I-e-\-Øn-s‚bpw coXn-Iƒ sa®-s∏-Sp-Øp-

∂-Xn\pw k¿t∆-bp-ambn _‘-s∏-´p≈ DtZy-K-ÿ≥am-cpsS

iºfw \¬Ip-∂-Xn-\p-ambn ]Xo-£n-°p-∂ -tIµhnlnXw

BWv. DtZym -K-ÿ¿°p≈ ]cn -io -e\ ]cn -]m-Sn -Ifpw

Gs‰-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

1.5 a’yhnIk\w

1. tZiob a¬ky-hnI-k\ t_m¿Uv klmbw

(tIµhn-lnXw 50 iX-am-\w)

(hnlnXw : 200.00 e£w cq])

Dƒ\-S≥ a’y_‘-\w, a’y-Irjn hnI-k\w F∂

tIµ-hn-jvIrX ]≤-Xn-bpsS 50 iX-am\w tIµ hnlnXw

sNe-h-gn-°p-∂-Xn-\mWv XpI hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

Dƒ\m-S≥ a’y-Irjn DXv]-mZ\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ Hcp

kaK t]mPIvSv AwKo-Im-c-Øn-\mbn Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv.

Dƒ\-mS≥ a’y-Irjn DXv]m -Z\w h¿≤n -∏n -°pI,

sXmgn-e-h-k-c-߃ krjvSn-°pI, kmaqly ]ptcm-KXn

ssIh-cn-°pI F∂n-h-bmWv Cu ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xn-¬

\n∂pw ]Xo-£n-°p-∂-Xv.

2. ka-pZ a’y-_-‘\ hnI-k\w, ASn-ÿm\ kuI-cy-߃

hnf-sh-Sp-∏n\ptij-ap≈ ]h¿Ø-\-߃ (50 iX-am-\w

tIµ hn-lnXw )

(hnlnXw : 2624.00 e£w cq])

Nph-sS sImSp -Øn-cn -°p-∂ `mK-߃ ]≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

i. tIµmhn-jvIrX ]≤-Xn-I-fpsS \S-Øn-∏n¬ ]e

am‰-߃ hcpØn-bn-cn-°p-∂p. AXv ]Imcw a’y-_-‘\

Xpd-ap-J-߃, em‚nwKv sk‚-dp-Iƒ F∂n-h-bpsS \n¿Ωm-W-

tØm-S -\p -_-‘n -®p≈ ]h¿Ø-\-߃, 50 iX-am\w

kn, Fkv. Fkv. BbmWv \S∏n-em-°p-I-. A¿Øp¶¬,

sh≈-bn¬, Xm\q¿, at©-iz-cw, sImbn-em-≠n F∂o

a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-ß-fpsS- \n¿Ωm-W]-h¿Ø-\-߃

IqSm-sX. ap\-°-Shv a’y-_-‘\ em‚nwKv sk‚-dns‚

\n¿Ωm-Whpw ]≤-Xn-bpsS `mK-am-Wv.

CXv IqSmsX tN‰p-hmbn, Xem-bv, sNdp -h-Øq¿,

F∂o a’y-_-‘\ Xpd -ap -J -ß-fpsS \n¿Ωm -W

- ] -h¿Ø\߃ ]q¿Øn -bm -°p -hm\pw Ahsb

]h-¿Ø-\£a-am-°m\pw ]≤Xn hn`m-h\w sNøp-∂p.

ii. a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-ß-fpsS ]cn-]m-e\w

]q¿Øn-bm-°nb an° a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-ß-fnepw

a’yw Ic-bv°-Sp-∏n-°p∂ tIµß-fnepw Ia-am-bn-´p≈

aÆp-\o-°¬ ]h¿Ø-\-߃ \SØn Bgw-Iq-´n-sb-¶n¬

amXta Xpd -apJ t_kn-\pw, At]m®v Nm\-en\pw

Bh-iy-amb Um^v‰v \ne-\n¿Øm≥ km[n-°p-I-bp-≈p.

IqSmsX ]q¿Øn-Icn -®Xpw `mKn -I-ambn ]h¿Øn®p

XpS -ßn -bXpamb a’y-_-‘\ Xpd -ap -J -ß-fn¬

Btcm-Ky-]-chpw ip-NnXz]-c-hp-amb Hcp ]h¿Ø\\ne-hmcw

D≠m-°p∂Xn\p≈ am‰ßƒ hcp-tØ-≠-X-p-≠v. \o≠-I-c,

tXm´-∏≈n, Imbw-Ipfw, ap\-ºw, Ago-°¬, t_∏q¿,

tNmºm¬, F∂o a’y-_-‘\ ap -J -ß-fpsS Bgw

Iq´p-∂-Xn-\p≈ 1054 e£w -cq-]-bpsS hni-Z-amb t]mPIvSv

s]mt∏m-k¬ tIµ k¿°m¿ AwKo-I-cn -°p-Ibpw 50

iX-am\w tIµ -k-lm -b -ambn 210 . 80 e£w cq]

\¬Ip-Ibpw sNbvXp. ]pXn-b-∏, am∏n-ft_ a’y-_-‘\

Xpd-ap -J-ß-fpsS sUUvPnwKv ]h¿Ø-\-߃°mbn

50 iX-am\w tIµ hnln-X-tØmSpIqSn 1216 e£-Øn-s‚bpw

670 . 56 e£-Øn-s‚bpw ]≤-Xn -Iƒ°v AwKo -Imcw

e-`n-®n-´p-≠v. 50 iX-am\w kwÿm-\-hn-lnXw \¬Ip-∂-Xn-

\m-bmWv ]≤XnbpsS hnlnXw hn\n-tbm-Kn -t°-≠-Xv.

sUUv-PnwKv, sabn‚-\≥kv/]cn]m-e\ ]h¿Ø-\-߃

\S-Øn -s°m≠v Xpd -ap -J -ßsf ]h¿Ø-\£-a -ambn

\ne\n¿Øp-I F∂-XmWv ]≤-XnbpsS Dt±iyw.

]≤-Xn-bpsS LSIßfpw hnln-Xhpw NphsS ]´n-I-bn¬

\¬In-bn-cn-°p-∂p.

Ia LSIw XpI

\º¿ (e-£w- cq-]-bn¬)

1 A¿Øp-¶¬ a’y-_-‘\ Xpd-apJw 600.00

2 sh≈-bn¬ a’y-_-‘\ Xpd-apJw 450.00

3 Xm\q¿ a’y-_-‘\ Xpd-apJw 550.00

4 at©-izcw a’y-_-‘\ Xpd-apJw 500.00

5 sImbn-em≠n a’y-_-‘\ Xpd-apJw 100.00

6 ap\-°-Shv a’y_-‘\ em‚nwKv sk‚¿ 15.00

7 sN‰p-hm-bn, sNdp-h-Øq¿, Xembv a’y

_‘\ Xpd-ap-J-ß-fpsS \n¿ΩmW

]h¿Ø߃ ]q¿Øn-bm°n ]h¿Ø\

£a-am°pI 155.00

8 a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-ß-fpsS amt\-Pvsa‚ v 254.00

BsI 2624.00

Page 340: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

893

3. a’ysØmgnemfnIf-psS t£aØn\m-bp≈ tZiob

]≤Xn (50 iX-am-\w tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw: 1877.00 e£w cq])

Cu ]≤-Xn-bn¬ 3 LS-I-߃ AS-ßp-∂p.

i. tZiob a¬ky-sØm-gn -emfn t£a-\n[n

klmbtØmsSbpff kºmZy kpc£m -]-≤Xn

(tI-µ-hn-lnXw 50 iX-am-\w)

]™amkßfn¬ Bg°S¬/Dƒ\m-S≥ a’ysXmgnemfn

Iƒ°v klmbw e`yam°p∂Xn\pff ]≤XnbmWnXv.

2016-˛17-˛¬ KpW-t`m-‡m-°-fpsS FÆw GI-tZiw 1,83,000

Bbn-cn-°p-sa∂v Icp-Xp-∂p. Cu ]≤-Xn°v hI-bn-cp-Øn-

bn- p≈ XpI ]≤-Xn-bpsS tI-µ hnln-X-ambn hn\n-tbm-Kn

-t°-≠-Xm-Wv.

ii. tZiob a¬ky-sØm-gn -emfn t£a-\n[n

klmbtØmsSbpff `h\ \n¿ΩmW -]-≤Xn

amXrIm KmahnI -k\ ]≤-Xn -bpsS Iogn¬

a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v `h\ \n¿Ωm-W-Øn\v klmbw

e`y-am-°p-hm-\p≈ Hcp tIµ klmb ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Hcp

`h-\-Øns‚ \n¿Ωm-W -sN-ehv 75,000 cq]-bm-bn-´mWv

tIµ-k¿°m¿ \n›bn®n´p-≈-Xv. ]≤Xn sNehv tZiob

a’y-sØm-gn -em -fn - t£a-\n[nt_m¿Upw kwÿm\

k¿°mcpw Xpey-ambn hln°p-∂p.

iii. a¬ky-sØm-gn-emfnIƒ°m-bp≈ Kq∏v C≥jzd≥kv

]≤Xn (50 iX-am-\w tIµ hnlnXw)

kwÿm\sØ ]h¿Ø\£acmb F√m

a’ysØmgnemfnIfpw tIcf kwÿm\ a’y-sØm-gn-emfn

t£a-\n[n t_m¿Uv aptJ\ C≥jz¿ sNøs∏´hcmWv.

Hcp a’y-sØm-gn-em-fn°v 145 cq]bpw 14 iX-am\w tkh\

\nIp-Xnbpw Dƒs∏sS ]oanbw \¬In Cu ]≤Xn \S-∏n-

em-°n-bn- p≠v. A]-I-S-a-c-Ww, kap-Z -a-’y-_-‘\ ka-bØv

lrZ-bm-LmXw aptJ-\- D≈ acWw, ÿnctam `mKn-Itam

Bb Ah-iX F∂n-hbv°v kwc-£Ww e`n -°p -w .

C≥jzd≥kv ]oanbw XpI Hcp a’y-sØm-gn -em-fn°v

20.27 cq]-bmbn tIµ k¿°m¿ \nP-s∏-Sp -Øp-Ibpw

]kvXpX XpI-bpsS 50 iX-am-\w amXw sNe-h-gn-®-Xns‚

ASn-ÿm-\-Øn¬ A\p-h-Zn-°p-Ibpw sNøp-∂p. GI-t±iw

2.37 e£w a’y-sØm-gn -em -fnIƒ Cu ]≤XnbpsS

KpW-t`m-‡m-°-fm-Ip-sa∂v Icp-Xp-∂p.

a’y-sØm-gn-em-fnIfpsS- t£aØn\m-bp≈ tZiob

]≤-Xn°p Iogn¬ D≈ 3 LS-I-߃ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn

1877 e£w cq] tIµhn-ln-X-ambn hI-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw

1. kwtbm-PnX h\ kwc-£W ]≤Xn (tIµ hnlnXw

50%)

(hnlnXw: 300.00 e£w cq])

Xobn¬ \n∂p≈ kwc -£Ww Dƒs∏-sS -bp≈

h\-kw-c-£W ]h¿Ø-\-߃°v klm-bw, ASn-ÿm\

kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-te°v D]-I-c-W-ß-fpw

hml-\-ßfpw hm߬, t^mdÃv tÃj-\p-I-fpsS sI´nS

\n¿-ΩmWw apX-emb ]h¿Ø-\-ß-fmWv Cu ]≤-Xn-bn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. F∂m¬ tIµ-k¿°m¿ NphsS

tN¿Øn-´p≈ 4 ]pXnb LSI-߃ IqSn Dƒs∏-Sp-Øn-

s°m≠v Cu ]≤Xn hn]p-e-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

* Imhp-I-fpsS kwc-£-Whpw ]cn-]m-e-\hpw

* Akm-[-mc-W-amb kky-ßfpw Ah hfcp∂

]tZ-iß-fpsS kwc-£-Whpw ]p\-cp-≤m-c-W-hpw.

* A[n-\n-thi hntZ-in-Isf \nb-¥n-°p-Ibpw D∑q-e\w

sNøp-Ibpw sNø¬

* apf -Iƒ ]q°p -Ibpw XpS¿∂v \in -®p -t]m -Ip∂

Ahÿsb t\cn -Sp -∂-Xn\ v apfw ImSp -I -fpsS

kwc -£W-Øn\pw ]cn -]m -e -\ -Øn -\p -ap≈

Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ.

50 iX-am\w tIµ hnln-X-am-bn- mWv XpI hI-bn-cp-Øn-

bn-cn-°p-∂-Xv. Cu XpIbn¬ AKkvXyae ]≤-Xn-°p≈

tSm°¨ hnln-Xhpw Dƒs∏-Sp-Ø-bn-´p-≠v.

II. Kma- hn-I-k\w

2.1 -Kma hnI-k\ -]-cn]mSn-Iƒ

1. aƒ_dn Irjn hnI-k\ t]mPIvSv

(50% tIµ hnln-Xw)

(hnlnXw : 1.00 e£w cq])

KmaoW taJ-e-bn¬ aƒ_dn h®p -]n -Sn -∏n -°¬,

sIm°q¨ DXv]m-Z-\w, kn¬°v s\bvØv hkvX \n¿ΩmWw

F∂n-hbn-eqsS sXmgn-e-h-k-c-߃ krjvSn-°p-I-bmWv

]≤-Xn -bpsS ][m\ e£yw. aƒ_dn Irjn -bn -eqsS

Im¿jnI taJ-e-bpsS ]p\-cp -≤m-cWw, ]´p -\q¬∏pgp

hf¿Ø¬ F∂n-h-bmWv a‰v e£y߃.

2016-˛17˛¬ ]≤-Xn-°mbn 1.00 e£w cq] 50% tIµ

hnln-X-ambn ]Xo-£n-°p-∂p. IqSp-X-embn th≠n-h-cp∂

XpI Fw. -Pn. -F≥.-B¿.-C. -Pn. -F-kv., B¿.-sI. -hn. -ssh.,

]n.-Fw.-sI.-F-kv.-ssh. F∂o ]≤-Xn-I-fn-eqsS Xt±i `cW

ÿm]-\-ß-fp-ambn tN¿∂v Is≠-tØ-≠-Xm-Wv.

2.2 -kmaqly hnI-k-\hpw ]©m-b-Øp-Ifpw

1. kwÿm\ Kma -hn-I-k\ C≥Ãn-‰yq v (F-kv.-sF.-B¿.-Un.)

(50% tIµ hnln-Xw)

(hnlnXw : 100.00 e£w cq])

Kma hnI-k\ hIp-∏ns‚ Iogn¬ sIm´m-c-°c-bn¬

]h¿Øn-°p∂ ]cn -io -e\ Kth-jW ÿm]-\ -amb

kwÿm\ Kma- hn-I-k\ C≥Ãn-‰yq´v (F-kv.-sF.-B¿.-Un.)

KmahnI-k\ ]≤-Xn -I-fpsS Bkq-X-Ww, \S-Øn∏v

F∂n-h-bn¬ DtZym-K-ÿ¿, Xt±i `c-Wÿm]-\-ßfnse

P\-]-Xn-\n-[n-Iƒ, k∂≤ kwL-S-\-I-fnse ]Xn-\n-[n-Iƒ

F∂n-h¿°v ]cn-ioe\w \¬Ip-∂p. ]kvXpX ]≤-Xn°v

tIµ-k-lmbw e`n-°p-∂Xv "Kma-hn-I-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ°p≈

amt\-Pvsa‚ v klm-bhpw Pn√m Bkq-XW ]In-bsb

i‡n-s∏-Sp-Øepw' F∂ io¿j-I-Øn¬ \n∂mWv.

2016-˛17˛¬ 100.00 e£w cq] 50% tIµ hnln-X-ambn

]Xo-£n-°p-∂p.

4/24/2016/S-9.

Page 341: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

894

IV. Pe-tk-N-\hpw sh≈-s∏m°

\nb-¥-Whpw

sh≈-s∏m° \nb-¥-Ww

1. Ip´-\mSv ]≤Xn

(tIµ hnln-Xw 50%)

(hnlnXw : 5000.00 e£w cq])

Ip´-\m-´nse Bhmkhyh-ÿ-bpsS hnI-k-\-Øn-\mbn

Hcp ]T\ dnt∏m¿´v Fw. Fkv. kzman-\m-Y≥ dnk¿®v

^ut≠-j≥ Xøm-dm-°n-bn-´p-≠v. Cu dnt∏m¿´n¬ ][m-\-

ambpw s\√p-ev]m-Z-\-Øn\v klm-b-I-amb ASn-ÿm\

kuI-cy-߃ h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb CS-s]-S-ep-Iƒ

Dƒs°-≈n-®n-´p -≠v. sX°v ]Sn-™m-d≥ a¨kq-Wnse

XpS¿®-bmb sh≈-s]m-°-hpw, 10 h¿j-Øn-sem-cn-°¬

CS-hn-´p-≠m-Imdp≈ sh≈-s]m-°-hpw Ip´-\m-´n¬ hfsc

cq£-am-Wv. sh≈-s]m-°-w aqew kw -hn-°p∂ hnf \mi-Øn-\pw,

AXp-aqew ]Xn-hmbn D≠m-Ip∂ \mi-\-jvS-߃ XS-bp-∂-

Xn\pw ]mS -ti -J -c -Øns‚ ]pdw -_≠v \n¿ΩmWw

i‡n-s∏-Sp-ج AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. ]mS-ti-J-c-Øns‚

hnhn[ `mK-߃ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn Pe hn`h

hIp∏v hni-Z-amb ]≤-Xn-tc-J-Iƒ Xøm¿ sNbvXn-´p-≠v.

AwKo-I-cn® LS-I-ß-fpsS ]h¿Ø-\-߃ ]ptcm-K-an-®p-

h -cp -∂p. sh≈-s∏m° \nb- ¥W ]≤Xn ]Imcw

tIµ k¿°m-cn¬\n∂pw klmbw e`n -°p -∂-Xn\pw

th≠n-bmWv XpI hI-bn -cn -Øn -bn -cn -°p -∂-Xv . tIµ

Kh¨sa‚n¬ AwKo-Imcw e`n-°mØ Nnehv h¿≤-\-hn\pw

(Cost escalation) _≠ns‚ hoXn h¿≤n -∏n -°¬

Dƒs∏-sS-bp≈ Nnehv h¿≤-\bpw Cu hnln-X-Øn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn- n-√.

IX. km-aq-lyhpw kmaq-ly-tk-h-\-

]-c-hp-amb k¿∆o-kp-Iƒ

9.1 s]mXphn-Zym`ymkw

1. A≤ym -] -I -cpsS hnZym -`ym -khpw ]cn -io -\ -ehpw

Dƒs∏sS hnZym-`ym-k hnI-k-\-Øn-\p≈ [\-k-lmbw

(50 iXam\w tIµ hnlnXw)

(hnlnXw : 2176.00 e£w cq])

NXp¿thZn IΩn‰n dnt∏m¿´ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

Xmsg ]d -bp∂ aq∂v ]≤-Xn -Iƒ A≤ym -] -I -cpsS

hnZym-`ym -khpw ]cn -io-\-ehpw Dƒs∏sS hnZym-`ym-k

hnI-k-\ -Øn -\p≈ k-lmbw AYhm A≤ym -]I

]cn-io-e\ ÿm-]-\-ß-fpsS i‡n-s∏-Sp-ج F∂ t]cn¬

Hcpan®v tN¿Øn-cn-°p-∂p.

(i) Pn√m hnZym-`ymk ]cn-io-e\ ÿm]\w (U-b-‰v)

AYhm A≤ym-]I ]cn-io-e\ ÿm-]-\-ß-fpsS

i‡n-s∏-Sp-ج.

(ii) \mj-W¬ ao≥kv- -Iw- -sa-dn‰v kvtImf¿jn∏v.

(iii) sk°‚dn hnZym-`ym-k-Øn\v s]¨Ip-´n-Iƒ°v

t]m’m-l\w \¬I¬.

2016-˛17˛¬ ]≤Xn \S-Øn-∏n-te-°mbn 2176.00 e£w

cq] tIµ hnln-X-ambn ]Xo-£n-°p-∂p.

9.3 kt¶-XnI hn-Zym`ymkw

1. t]mfn-sS-Iv\n-°p-Iƒ°v th≠n-bp≈ tIµm-hn-jvIrX

]≤Xn (50 iX-am\w tIµm-hn-jvIrXw)

(]pXnb ]≤Xn)

(hn-lnXw : 2297.00 e£w cq])

t]mfn -sS -I v\n -°p -IfpsS \ne -hmcw Db¿Ø¬,

t]mfn-sS-Iv\n-°p-Ifnse h\nXm tlmÃ-ens‚ \n¿Ωm-Ww,

t]mfn-sS-Iv\n-°p-Iƒ hgn-bp≈ kmaqly hnI-k\ ]≤-Xn,

IΩyqWn‰n tImtfPv ]≤Xn apX-em-b-h-bmWv ]kvXpX

]≤-Xn-bnse ][m\ LS-I-߃.

2016-˛17˛¬ ]≤Xn \S-Øn-∏n-te-°mbn 2297.00 e£w

cq] tIµ hnln-X-ambn ]Xo-£n-°p-∂p.

2. kmt¶-XnI hnZym-`ymk KpW-ta∑ h¿≤\ ]cn-]mSn

(TEQIP-II)

(50% tIµ hnln-Xw)

(hnlnXw : 1077.00 e£w cq])

F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fnse hnZym- ymk \ne-hm-chpw

ASn-ÿm\ kuI-cyhpw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\p-th≠n C¥ym

Kh¨sa‚ v Bcw- n® ]≤-Xn-bmWv kmt¶-XnI hnZym- ymk

KpW-ta∑ h¿≤\ ]cn -]mSn (sS -Izn -∏ v) . sSIzn -∏ns‚

H∂mw L´-Øn¬ A©v F≥Pn-\o-b-dnwKv tImte-Pp-Isf

Xnc -s™-Sp -°p -Ibpw 2003 -˛09 Ime-b -f -hn¬ ]≤Xn

\S-∏n-em-°p-Ibpw sNbvXp. c≠mw-L- -Øn¬ _ncp-Z-[m-cn-I-fpsS

sXmgn¬ e`y-Xbpw ]T-\-ta-∑bpw Db¿Øp-∂-Xn-\p-th≠n

19 F©n\o-b-dnwKv tImtf-Pp-Isf i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn

Xnc-s™-Sp-Øn-cn-°p-∂p. (D]LS-I-w 1.1)

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmb sSIzn-∏ns‚ c≠mw L´w

\S -∏m -°p -∂Xv C¥ym Kh¨sa‚ ns‚ am\-h -tijn

hnI-k\ a¥m-ebw hgn-bm-Wv. CXv 50:50 F∂ A\p-]m-X-Øn¬

tIµ kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ ]¶n-Sp-∂p. Cu t]mPIvSv

31- 12- 2014- ¬ ]q¿Øn-bm-t°-≠n-bn-cp-∂-Xm-Wv. 31- 12- 2016 hsc

c≠v h¿j-tØ°v IqSn Cu t]mP-IvSn\v Imem-h[n

h¿≤n-∏n®p In´p-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p.

2016- 17 h¿j-Ønse tIµ hnln-X-ambn 1077.00 e£w

cq] ]Xo-£n-°p-∂p.

3. hnhc kmt¶-XnI hnZybneqsS tZiob hnZym-`ymk

IΩo-j-\p≈ IW-IvSn-hn‰n

(50% tIµ hnln-Xw)

(hnlnXw : 250.00 e£w cq])

hnhc kmt¶-XnI hnZy-bn-eqsS tZiob Xe-Øn¬

F√m hnZym -`ymk ÿm]-\ -ß-fp -ambpw _‘w

ÿm]n-°p-∂-Xn\v 75% tIµ klm-b-tØmsS tIµ

Kh¨sa‚ v cq]w \¬In \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

F√m D∂X ]T\ tIµ-ß-fp -ambn i‡-amb hnhc

kmt¶-XnI irwJe ÿm]n®v cmPysØ hnZ-Kv≤-cp-ambn

]T-\-߃ ]¶p-sh-bv°p-hm≥ t]m¬km-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw

hn⁄m\ hym]\w \S-Øp-∂-Xn\pw anI® Is≠-Ø-ep-Iƒ

]¶p -sh-bv°p-∂-Xn\pw ]≤Xn hn`m-h\w sNøp-∂p.

kwÿm-\sØ F©n-\o -b -d nwK v tItf -Pp -I -f nepw

t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fnepw IW-IvSn-hn‰n \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Cu ]≤-Xn-bpsS tIµ hnln-X-ambn 250.00 e£w cq]

2016- 17˛tebv°v ]Xo-£n-°p-∂p.

Page 342: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

895

9.5 sshZyipiq-jbpw s]mXp-P-\m-tcm-Kyhpw

50% tIµm-hnjvIrX ]≤-Xn-Iƒ,

]pXnb ]≤-Xn-

1. Un. Fw. C. -˛ -bpsS Iogn¬ 50% tIµm-hn -jvIrX

]≤-Xn-Iƒ°p≈ tIµ-hn-lnXw

(hn-lnXw : ` 3416.00 e£w)

2015˛ -16 kmº-ØnIh¿jw apX¬ tIµ-k¿°m¿

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-I-fpsS [\-ssI-am‰ Ia-Øn¬ am‰w

hcp-Øn-bn-cn -°p-I-bm-Wv. tIµ-k¿°m¿ ]tXy-I-ambn

[\-ssI-am‰ Iaw \n›-bn-®n- n-√mØ ]≤-Xn-Iƒ kwÿm-\-

߃ \S-∏n-em-°-W-sa∂v \n¿_-‘-an√mØXpw Ah-bpsS

tIµ-kw-ÿm\ hnlnXw bYm-Iaw 50 : 50-˛w Bbn-cn-°pw.

2016˛17 h¿jØn¬ tIµ k¿°m-cn¬ \n∂pw e`y-am-Im≥

km[y -X -bp≈ 50% tIµm -hn -j vIrX ]≤-Xn -I -fpsS

tIµ-hn-ln-X-am-bn- mWv XpI hI-bn-cn-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

Un. Fw. C.˛°mWv Cu XpI A\p-h-Zn -°p-∂-Xv.

CØ-c-Øn-ep≈ tIµm-hnjvIrX ]≤-Xn-IfpsS hnhcw

NphsS tN¿Øn-cn-°p-∂p :

(XpI tImSn-bn¬)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

1 ]pXnb ]n. Pn. 75.25 26.66 11.04 6.67

tImgvkp-Iƒ Bcw`n

°p∂-Xn\pw ]n.-Pn.

ko‰p-Iƒ h¿≤n∏n

°p∂-Xn-\pw-th≠n

saUn-°¬ tImtf-Pp-Iƒ

\ho-I-cn-°p∂

Xn\pw i‡n-s∏Sp

Øp∂-Xn\pw

(sa-Un-°¬ tIm-tf-Pv

Xr»q¿)

2 ]pXnb ]n. Pn. 75.25 27.79 10.42 3.48

tImgvkp-Iƒ Bcw`n

°p∂-Xn\pw ]n. -Pn.

ko‰p-Iƒ h¿≤n∏n

°p∂-Xn-\pw-th≠n

saUn-°¬ tImtf-Pp-Iƒ

\ho-I-cn-°p∂

Xn\pw i‡n-s∏Sp

Øp∂-Xn\pw

(sa-Un-°¬ tIm-tf-Pv

tImgn-t°m-Sv)

3 F≥. -]n. -kn.- Un.- 75.25 44.50 25.03 8.34

kn.-F-kv. aptJ-\-bp≈

sSdn-jdn Im≥k¿

sIb¿ kvIow

(sa-Un-°¬ tIm-tf-Pv

tImgn-t°mSv)

4 tImgn-t°mSv saUn-°¬ 80.20 150.00 .. 14.95

tImtf-Pn\v ]n.- Fw.-

Fkv. F-kv. ssh. ]Imc

ap≈ am®nwKv Km≥Uv

5 Be-∏pg saUn-°¬ 80.20 150.00 .. 5

tImtf-Pn\v ]n.- Fw.-

Fkv. F-kv. ssh. ]Imc

ap≈ am®nwKv Km≥Uv

BsI .. 398.95 46.49 38.44

2016˛17˛¬ ]Xo-£nX tIµ hnln-X-ambn 3416.00 e£w

cq] hI-bn -cp -Øn -bn -c n -°p -∂p. Cu io¿j-I -Øn¬

hI-bn -cp -Øn -bn -c n -°p∂ XpI tIµ -k¿°m-cns‚

\S-∏nem-°¬ \n¿t±-i-߃°-\p-kcn®pw tIµ-hn-ln-X

-Øn-\-\p-k-cn®pw amXta sNe-h-gn-°m≥ ]mSp-≈q.

9.6 Pe hnXcWw

1. tZiob KmaoW IpSn-sh≈ ]≤Xn (50% tIµhnln-Xw)

(hn-lnXw : ` 10000.00 e£w)

cmPohv Km‘n tZiob IpSn -sh≈ ZuXy-Øns‚

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmb tZiob KmaoW IpSn-sh≈

]≤-Xn -bn≥ Iogn¬ [mcmtf KmaoW Pe hnX-cW

]≤Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn `mc-X-k¿°m¿ XpI

\¬Ip-∂p-≠v.

tZiob KmaoW IpSn-sh≈ ]≤XnbpsS (F≥. -B¿.

Un. Uªyq. ]n.) am¿§-tc-J-Iƒ ]Imcw kwÿm\Xe

IΩn‰n (F-kv.F¬.Fkv.kn.) AwKo-I-cn-®n´p≈ ]pXn-bXpw

\n¿Ωm-W-Øn-en-cn-°p-∂-Xp-amb Fw.B¿.Un.Uªyq.Fkv.]n.

]≤-Xn-I-fpsS BsI sNehv tIµkwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ

50 : 50 F∂ A\p-]m-X-Øn¬ hln-°-W-sa∂v tIµ-

k¿°m¿ I¿i\ \n¿t±iw \¬In-bn -´p -≠v. KmaoW

taJ-e-bn¬ D≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ IpSn-sh≈ e`y-X,

KpW-ta -∑, \ne -\n¬∏v F∂n -h -bp -ambn _‘-s∏´

sh√p-hn-fn-Iƒ ZpcoIcn-°pI F∂p-≈-XmWv Cu ]≤-Xn-

bpsS e£yw. hym]-\w, \ne-\n¿Ø¬, KpW-\n-e-hm-cw,

]IrXn Zpc -¥-߃, Hm∏ -td -j\pw amt\ -P vsa‚pw

(H. B‚ v Fw.) , a‰p ]n¥pW ]h¿Ø-\-߃

F∂n-h-bm-Wv. Cu ]≤-Xn-bn¬ kwÿm-\-hp-ambn _‘-s∏´

LS-I-ßfpw hym]\w 47 iX-am\w KpW-\n -e -hmcw

20 iX-am-\w, H. B‚ v Fw. 15 iX-am\w, \ne-\n¿Ø¬

10 iX-am\w, a‰v ]qcI ]h¿Ø-\-߃ 5 iX-am-\w,

hm´¿ Izmfn‰n tamWn-‰ -dnwKv B‚ v k¿s∆-bn -e≥kv

(U-ªyq. Iyq. Fw. Fkv.) 3 iX-am\w F∂n-ß-s\-bmWv

^≠v hn -P-\-co-Xn. hym]-\w, H. B‚ v Fw., KpW-\n-e-hmcw

F∂n -hbv°v XpI ]¶p -h -b v°p -∂Xv 50 : 50 F∂

A\p -]m -X -ØnemWv . XpS¿ ]h¿Ø-\-߃, ]qcI

]h¿Ø-\-߃, U-ªyq. Iyq. Fw. Fkv. F∂n-hbv°v

100 iX-am\w tIµ-k¿°m¿ [\-k-lmbw e`n-°p-Ibpw

sNø p w . tI µ kwÿm\ h nl nX w ]¶ n - S p∂

183 F. B¿. Uªyq. Fkv. ]n.˛bpsS XpS¿ ]≤-Xn-Iƒ

\ne-hn-ep-≠v.

Ia

¿

]≤

-Xn-b

psS

t]

cv

[\

ssI

am‰

Iaw

(]

dns

sh

kvU

v

BsI

]≤

Xn

XpI

e`y-a

mbtI

µ k

¿°

m¿h

nlnX

w

2015

-˛16

h

sc

A\

p-h-Zn®

kwÿ

m\h

n-lnX

w

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Page 343: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

896

sSIvt\m-fPn anj≥ kvIow F∂ LS-I-Øn\p Iogn¬

tIµ klm-b-tØm-Sp-IqSn 15 ]≤-Xn-I-fmWv \S-∏n-em-°p-∂-Xn-

\mbn Gs‰ -Sp -Øn -c n -°p -∂-X v . tIµ kwÿm\

hnln-X-ß-fpsS A\p-]mXw 11 ]≤-Xn-Iƒ°v 75 : 25-˛w

3 ]≤-Xn -Iƒ°v 50 : 50 -˛w Hcp ]≤-Xn°v 96.3 : 3 .7 -˛w

Bbn-cp-∂p. 15 ]≤-Xn-I-fn¬ 9 ]≤-Xn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-

°p-Ibpw 5 ]≤-Xn-Iƒ `mKn-I-ambn ]q¿Øo-I-cn-°p-Ibpw

Ah-ti-jn-°p∂ Hcp ]≤-Xn-bpsS ]h¿Ø\w \S-∂p-

sIm-≠n-cn-°p-I-bp-am-Wv.

2013 -˛14 -˛¬ Bdv ]≤-Xn -I -fmWv `mcX k¿°m¿

AwKo-I-cn -®n -´p -≈-Xv. Pe-Øns‚ KpW-\n-e-hm-c-°p-dhv

_m[n-°-s∏- n- p≈ ]tZ-i-߃°mbn 5 iX-am\w hI-bn-cp-

Øn -bn -´p≈ ^≠v, F≥. B¿. Un. Uªyq. ]n. bp.

Iogn-ep≈ km[m-cW hI-bn-cp-Ø-en\pw ]pd-ta-bmWv Cu

^≠ns‚ hI-bn-cp-ج. ]kvXpX ]≤-Xn-Iƒs°√mw tIµ-

kw-ÿm-\-߃ XΩn¬ ]≤-Xn-hn-lnXw 50 : 50 F∂ A\p-

]m-X-Øn-em-Wv.

Cu ]≤-Xn-Iƒ ]q¿ØoI-cn-°p-∂-Xn-\mbn 2016-˛17

h¿j-Øn¬ tIµ-k¿°m¿ hnln-X-ambn 10000.00 e£w cq]

]Xo-£n-°p-∂p.

9.7 `h\ \n¿ΩmWw

h\nXm Poh\°m¿°p≈ tlmì (50% tIµ

hnlnXw

(hnlnXw : ` 600.00 e£w)

h\nXm Poh\°m¿ t\cnSp∂ hmk-ÿe

e`yX°pdhv X-cWw sNøp∂Xn\v th≠nbmWv tlmì

\n¿ΩmW ]≤Xn Dƒs∏SpØnbncn°p∂Xv. h\nXm

Poh-\-°m¿°p≈ tlmì \n¿ΩmW ]≤-Xn-, \n¿ΩmW

sNe-hns‚ 50% tIµ k¿°m¿ Km‚pw 50% kwÿm\

k¿°m¿ hnln-Xhpw _m°n `h\ \n¿ΩmW t_m¿Uns‚

kz¥w hnlnXhpw D]-tbm-Kn®mWv t_m¿Uv \S-∏n-em-

°p∂Xv. tIµ k¿°m¿ Km‚pw kwÿm\ k¿°m¿

hnln -Xhpw D -] -tbm -Kn® v tImgn -t°m -S v , I´ -∏ -\,

F≥.-kn.-kn. \K¿-(Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), apf-¶p-∂-Øp-Im-hv-˛-

Nm-e-°pSn (Xr-»q¿), CS-∏≈n (F-d-Wm-Ip-fw) F∂n-hn-S-ß-fn¬

h\nXm Poh-\-°m¿°p≈ tlmÃ-¬ \n¿ΩmW ]≤-Xn-Iƒ

t_m¿Uv \S-∏n-em-°p-∂p. 2016˛17 Ime-b-fhn¬ tIm´bw

K‘n-\-K-dn¬ t_m¿Uns‚ kz¥w ÿeØpw (A-[nI

tªm°v) hb-\mSv am\-¥-hm-Sn-bnepw h\nXm tlmÃepIƒ

\n¿Ωn-°p-hm≥ t_m¿Uv Dt±-in-°p-∂p.

2016˛17-˛-te°v h\nXm Poh-\-°m¿°p≈ tlmì

\n¿Ωm-W-Øn-\v 50% ]Xo-£nX tIµ hnln-X-ambn

600.00 e£w cq] hI-bn-cp-Ønbn-cn°p-∂p.

9.8 \Kc hnI-k\w

50 iX-am\w tIµ klmb ]≤-Xn-Iƒ

1. cmPohv Bhmkv tbmP\ (B¿. -F. -ssh.) (50 %

tIµ hnln-Xw)

(hn-lnXw : ` 1200.00 e£w)

Kma ]tZ-i-ß-fnse ]mh-s∏-´-h¿°p-th-≠n-bp≈

tIµm-hnjvIrX ]≤-Xn-bmb Cµncm Bhmkv tbmP-\-bpsS

amXr-Ibn¬ tNcn- \n-hm-kn-Iƒ°pw \K-c-]-tZ-i-ß-fnse

]mh-s∏-´ -h¿°pw -th-≠n -bp≈ tIµm-hn -jvIrX

]≤-Xn -bm -Wn -Xv . tNcn - ] -tZ -i -ß-fpsS ]iv\ -߃

hy‡-ambn a\- n-em-°n-s°m≠v Hcp tNcn-c-lnX cmjvSw-

sI-´n -∏-Sp-°p∂Xn-\v kw-kvYm-\-ß-sfbpw tIµ -`-cW

]tZ-i-ß-sfbpw t]m’m-ln-∏n -°pI F∂-XmWv Cu

]≤-Xn-bn-eqsS hn`m-h\ sNøp-∂Xv. ]¶m-fn-Ø-tØm-sS-bp≈

sNehp Ipd™ ]m¿∏nS -]-≤Xn-bpw, \K-c- ]m¿∏nS

klm-b- ]-≤-Xnbpw Iq´n-tbm-Pn-∏n-®p-sIm≠v Cu ]≤Xn

Bhn -jv°-cn -®n -c n -°p -∂p. \K-c -tNcn ]tZ -ißfn¬

Xma-kn-°p-∂-h¿°v hkvXp- D-S-a-ÿm-h-Imiw \¬Im≥

kwÿm-\- K-h¨sa‚ v Xøm-dm-Ip-I-bm-sW-¶n¬ Ph-l¿em¬

s\lp tZiob \K-c -]-cn-jv°-c-W -an-j-\n¬ \n∂p≈

klm-b-tØmsS Cu ]≤Xn hym]n-∏n -°m≥ Ign -bpw.

ASpØ A©p h¿jw sIm≠v Hcp tNcn-c-lnX cmjvSw

F∂-XmWv CXns‚ ImgvN-∏m-S v . tNcn -\n -hm-kn-Iƒ°v

hkvXp -hn¬ DS -a -ÿm-h -Imiw \¬Ip -∂-tXm -Sp -IqSn

A h ¿ ° v [ \ - I m - c y - ÿ m - ] - \ - ß - f n ¬ \ n ∂ p w

hoSp-h-bv°p-∂-Xn-\pw hoSv sa®-s∏-Sp -Øp-∂-Xn-\pw a‰v

PohnX Bh-iy-߃°pw hmbv] B¿÷n-°m≥ Ah-kcw

D≠m-Ip -∂p. Hmtcm kwÿm-\hpw Hcp tNcnclnX

e£yw- ssIs°m-≠p≈ I¿Ω ]≤Xn Xøm-dm-t°≠-Xp-≠v.-

kw-ÿm-\-Xe tNcn-c -lnX I¿Ω-]-≤-Xn -bn¬ ASpØ

5 h¿jw sIm≠v Dƒs∏-Sp -tØ≠ \Kc ]tZ-i-ßsf

kwÿm\w Xocp-am-\n-°p-Ibpw hnhn[ L´-ß-fn-embn

kwÿm-\sØ \-Kc-ßsf tNcn-c-ln-X-am-°p-∂-Xn-\p≈

I¿Ω ]≤Xnbn¬ Dƒs°m-≈n-t°-≠-Xp-ap≠v. \KcsØ

samØØn¬ Dƒs∏SpØns°m-≠p -≈ GIo -IrX

hnI-k\ ImgvN-∏m-tSm-sS-bmWv ]≤-Xn -X-øm-dm-t°-≠-Xv.-

\n-e-hn-ep≈ F√m tNcn-I-fptSbpw BbXv ]´n-I-s∏-Sp-Øn-

bn-´p-≈-Xm-sW-¶nepw As√-¶nepw Dƒs∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

][m-\-a¥n ]m¿∏nS ]≤Xn F∂ ]pXnb ]cn-]mSn tIµ

Kh¨sa‚ v \S-∏m-°n-b-Xn-\m¬\ne-hn-ep≈ B¿. F. ssh.

]≤Xn 2016 -˛17 h¿jw apX¬ \n¿Ø-em-°n -bn -cp -∂p.

F∂m¬ `h-\ \Kc Zmcn Zy eLq -I -cW

a¥m-e-b-Øns‚ 19-˛5-˛2015 F^v. \º¿ 1/11016/15/2013/

B¿.F.ssh.˛1/(hmeyw II)/F^v. ‰n. Fkv.-˛12554 IØv

]Imcw B¿. F. ssh. ]≤-Xn-bn¬ AwKo-Imcw \¬In-bn-

´p≈ t]mP-IvSp-I-fn¬ A\p-h-Zn-°m≥ _m°n-bp≈ XpI

t]mP-IvSp-Iƒ°v AwKo-Imcw \¬In-bn-´p≈ am\-ZWvU

]Imcw Xs∂ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-sW∂v Adn-bn-®n-´p-≠v.

CXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ B¿. F. ssh. ]≤-Xn-bn¬

Gs‰-Sp-Øn-´p-≈Xpw kv]n¬ Hmh¿ ]hr-Øn-Iƒ ]q¿Øo-

I-c-W-Øn-\p-ambn 1200 e£w cq] tIµ hnln-X-ambn

]Xo-£n-°p-∂p.

2 . kwtbm -PnX ]m¿∏nS tNcn hnI -k\ ]cn -]mSn

(sF. F®v. Fkv. Un. ]n.), \K-c-ß-fnse ]mh-s∏-´-

h¿°v ASn-ÿm\ tkh\߃ (_n. Fkv. bp. ]n.)

(50 % tIµhnln-Xw)

(hn-lnXw : ` 800.00 e£w)

Ph-l¿em¬ s\lvdp tZiob \Kc \ho -I -cW

ZuXy-Øns‚ D]-L-S-I-ß-fmWv kwtbm-PnX ]m¿∏nS

tNcn hnI-k\ ]cn-]m-Snbpw \K-c-ß-fnse ]mh-s∏-´-h¿°v

ASn-ÿm\ tkh-\ßfpw. \K-c-ß-fnse Zcn-Z-cpsS PohnX

\ne-hmcw sa®-s∏-Sp-Øm-\mbn Ah¿°m-h-iy-amb hoSpw a‰p

ASn -ÿm\ kuI-cy -ßfpw G¿s∏SpØn -s°m-≠p≈

tNcn -I -fpsS kaK hnI-k-\-amWv Cu ]≤-Xn -bn¬

Page 344: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

897

e£y-an -S p -∂ -X v . ]pXnb hoSpI --fpsS \n¿ΩmWw,

\ne-hn -ep≈ hoSp -I-fpsS \ne-hmcw sa®-s∏-Sp -ج,

IΩyq-Wn‰n iuNme-b-߃, Agp°p Nmep-I-fp-sSbpw

HmS -I -fp -sSbpw \n¿Ωm -Ww, IpSn -sh≈ hnX-c -Ww,

\S -∏m -X -I -fpsS hoXn Iq´¬, sXcphp hnf -°p -Iƒ

ÿm]n -°¬ F∂n-h -b v°p≈ [\-k-lm -b -amWv Cu

]≤-Xn -Iƒ hgn \¬Ip -∂-X v . kmaqly ASn -ÿm\

kuI-cy-ß-fmb AwK≥hm-Sn-Iƒ, htbm-P\ hnZym-`ymk

ÿm]-\-߃, hnt\mZ ]h¿Ø-\-߃°p≈ ÿm]-\-߃

F∂n -hbv°v Bh-iy -amb ASn -ÿm\ \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-ßfpw kuI-cy-ßfpw G¿s∏Sp-Øp-∂-Xn-\p≈

klm-bhpw Cu ]≤-Xn-Iƒ hgn \¬Ip-∂p. Xncp-h-\-¥-]p-cw,

sIm®n tIm¿∏-td-j-\p-I-fn¬ _n. Fkv. bp. ]n. ]≤-Xnbpw

45 \Kc Xt±i `cW ÿm]-\-ßfn¬ sF.F®v.Fkv.Un.]n.

t]mP-IvSp -Ifpw \S-∏m°n hcp-∂p. Cu c≠p ]≤-Xn

-I-fn -sebpw \K-c-Ønse ZcnZ IpSpw-_-߃°v 40872

hoSp-Iƒ \n¿Ωn-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂p.

31- 3- 2015 apX¬ Cu ]≤-Xn-Iƒ \n¿Ø-em-°m≥ tIµ

Kh¨sa‚ v Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xn-\m¬ 2015-˛16 h¿jsØ

_UvP-‰n¬ XpI hI-bn -cp -Øn -bn -cp -∂n -√. F∂m¬

12- 5- 2015- se 11027/63/2014/]n. ]n. Pn./ F v. ‰n. Fkv.˛12160

]Imcw ]kvXpX ]≤-Xn-I-fpsS ]q¿Øo-I-cWw 31-˛3-˛2017

hsc Bbn Zo¿Ln-∏n -®n -´p -≠v. Cu kml-N-cy-Øn¬

sF. F®v . Fkv. Un. ]n . , _n. Fkv. bp. ]n .

]≤-Xn-I-fpsS kv]n¬ Hmh¿ t]mP-IvSp-I-fpsS ]q¿Øo-

I -c -W-Øn -\mbn 2016 - ˛ 17 - ˛¬ tIµ hnln -X -ambn

800 e£w cq] ]Xo-£n-°p-∂p.

9.11 ]´n-I-PmXn, ]´n-I-h¿§w, a‰p ]n∂m-°-hn- m-Kw, \yq\]£ßƒ, ap∂m°kap-Zmbw F∂n-h-cpsS t£aw

(F) -]- n-I-PmXn hnI-k\w

1. ]´n-I-Pm-Xn-°m-cpsS hnI-k-\-Øn\v Hcp IpS-°o-gn¬

hcp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ (50 % tIµ hnln-Xw)

(hn-lnXw : ` 3502.00 e£w)

Cu ]≤-Xn-bpsS LS-I-߃ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv.

(F)tIcf kwÿm\ ]´n-I-PmXn ]´nIh¿§ hnI-k\

tIm¿∏-td-j≥ enan-‰-Uv Fkv.-kn.-]n. (49 iX-am\w tIµ

hnln-Xw)

(hn-lnXw : ` 2402.00 e£w)

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-I-fpsS ]cn-[n-bn¬s∏-Sp-∂ Cu

]≤-Xn -b v°p≈ Hm -lcn aqe-[\w ]´n -IPmXn ]´nI

h¿§ hnI-k\ tIm¿∏-td-j\v 51:49 A\p-]m-X-Øn¬

kwÿm\ k¿°mcpw tIµ k¿°mcpw \¬Ip-∂p. Hm-lcn

aqe -[ -\ -Øn\v Xpey -amb XpI tIµ hnln -X -ambn

tIm¿∏-td-j\v \¬Ip-∂p. hyXy-kvX-ß-fmb kmº-ØnI

]h¿Øn-I-fn¬ sXm-gn -ep -ambn _‘-s∏-´n -´p -≈-h¿°v

tIm¿∏-td-j≥ kmº-ØnI klmbw sNøp-∂p. A¿l-cmb

]´nIPmXn IpSpw-_-ßsf Is≠-Øp-∂-Xn\pw Ahsc

kmº-ØnI hnI-k\ ]≤-Xn-I-fn¬ ]¶m-fn-I-fm-°m\pw Cu

]≤-Xn-Isf [\-Imcy ÿm-]-\-ß-fn-te°v kvt]m¨k¿

sNøp -Ibpw AXp -hgn Ipd™ \nc -°n¬ ]Whpw

k_vkn-Un-Ifpw e`n-°p-Ibpw AXp-hgn Ah-cpsS ]Ww

Xncn -®-S -bv°m-\p≈ _m≤yX Ipd-bv°p-Ibpw ZmcnZ

\n¿Ωm¿÷\ ]≤-Xn-I-fn¬ Ahsc ]¶m-fn-I-fm-°m\pw

tIm¿∏-td-j≥ e£y-an-Sp-∂p. `qcn-]£w ]mh-s∏-´-h¿°v

ssatIm-hmbv] \¬In-h-cp-∂-Xn-t\m-sSm∏w tIcf ]´n-I-PmXn/

]´n-I-h¿§-hn-I-k\ tIm¿∏-td-j≥ hgn Du¿÷-kz-e-cmb

Hcp Iq´w Fkv. kn. kwcw-`-Isc krjvSn-°p-∂-Xns‚

`mK-ambn Ah¿°v kwcw- -߃ XpS-ßp-∂-Xn\v Bh-iy-amb

\nt£-]-߃ \S-Øp-∂-Xn\v klm-b-ambn tIm¿∏-td-j≥

hmbv] \¬Im≥ Dt±-in-°p-∂p. CXn-\mbn hmbv]sb

ssatIm, sNdp -In -S , CS -Øcw hmbv] -Iƒ F∂v

Xcw Xncn-°m≥ Dt±-in-°p-∂p. ZfnXv C¥y≥ tNº¿

Hm^v sImtag vk v B‚ v C≥U-kv So -kn -s‚tbm

(Un. sF. kn. kn. sF.) AXp-t]m-ep≈ ÿm]-\ß-fpsS

klm-b-tØm-sStbm Cu ]≤Xn \S-∏n -em -°p -tºmƒ

hmbv]bv°mbn kao-]n-°p∂ `qcn-]£w ]mh-s∏-´-h-cpsS

Xm¬]-cy -߃ l\n -°p∂n√ F∂ Imcyw IqSn

Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-XmWv.

2016˛17-˛¬ 2402.00 e£w cq] 49 iX-am\w tIµ

hnln-X-ambn Cu ]cn]m-Sn-°mbn ]Xo£n-°p-∂p.

(_n) B¨Ip-´n -IfpsS tlmì \n¿ΩmWw (tIµ

hnlnXw 50%)

(hn-lnXw : ` 400.00 e£w)

Xn-cp-h-\-¥-]p-cØpw (aÆ¥e) Fd-Wm-IpfØp-ap≈

t]mÃvsaSnIv tlmÃ-ep-I-fpsS \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃

]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\pw ]me-°mSpw tN¿Ø-e-bnepw ]pXnb

t]mÃvsa - S nI v tlmÃ-ep -Iƒ \n¿Ωn -°p∂Xn\pw,

h≠n-s∏-cn -bm-dn¬ ]o˛sa-SnIv tlmì, ]´n-I-Pm-Xn-

bn¬s∏´ hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ ]pXnb tlmì \n¿Ωn-

°p-∂-Xn -\pam-bmWv XpI hI-bn -cp -Ønbncn -°p-∂-Xv.

apI-fn¬ ]d-™n-cn -°p∂ tlmÃ-ep-I-fpsS \n¿ΩmW-

Øn\m-h-iy -amb F√m sNe-hp -Ifpw CXn¬ \n∂pw

hln-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2016˛17-˛¬ 50 iX-am\w tIµhnln-X-ambn 400.00

e£w cq] Cu ]cn]m-Sn-°mbn ]Xo£n-°p-∂p.

(kn) ]ucm-h-Imi kwc-£-W -\nbahpw AXn-Ia-߃

XS-b¬ \nbaw \S-∏m-°epw (50 iX-am\w tIµ

hnlnXw)

(hn-lnXw : ` 700.00 e£w)

Cu ]≤XnbpsS ]h¿Ø-\-߃ Xmsg ]d-bp -∂

-h-bm-Wv:

• 1955˛se ]ucm-h-Imi kwc-£W \nbaw \S-∏m-°epw

1989˛se ]´n-I-PmXn˛]´n-I-h¿§ A-Xn-Iaw XS-b¬

\nbaØns‚ Imcy-£-a-amb \n¿∆-l-Whpw.

• ]´n-I-Pm-Xn- kwc-£-W-sk√pw, ]tXyI t]meokv

tÃj-\p-IfpsS \S-Øn∏v i‡n-s∏-Sp-Øepw.

• ]tXyI tImS-Xn-IfpsS cq]o-I-c-Whpw \SØn∏pw.

• AXn-I-a-߃°v Cc-bm-b-hsc klmbn°p-Ibpw

]p\-c-[n-hkn∏n-°p-Ibpw sNøpI.

• ani hnhm-ln-X¿°v [\-k-lmbw \¬IpI.

• t_m[-h¬°-cWw, skan-\mdpIƒ, kmaq-lnI sF-Iy-

Zm¿Vyw, kwkvY-m\ Pn√mXe skan-\mdpIƒ,

PmK-Xbv°pw tamWn-‰ -dnwKn\pw th≠n hcp∂

sNe-hv.

4/24/2016/S-9.

Page 345: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

898

2016˛17-˛¬ 50 iX-am\w tIµhnln-X-ambn 700.00

e£w cq] Cu ]cn]m-Sn-°mbn ]Xo£n-°p-∂p.

(_n) ]´n-I-h¿§ hnI-k\w

1. ]´nIh¿§°mcpsS hnI-k-\-Øn\v Hcp IpS-°o-gn¬

hcp∂ ]≤-Xn-Iƒ (50 % tIµhnln-Xw)

(hn-lnXw : ` 2062.05 e£w)

Cu ]≤-Xn -bpsS LSI-߃ Xmsg sImSp -Øn

cn-°p-∂p:

(F) ]´nIh¿§ taJebn¬ amXrIm dknU≥jy¬

kvIqfpIfpsSbpw Biaw kvIqfpIfpsSbpw

\n¿ΩmWw (50 % tIµhnln-Xw)

(hn-lnXw : ` 1500.00 e£w)

Biaw kvIqfpIfpsS ASnÿm\ kuIcy߃

°mbp≈ \n¿ΩmW sNehv 50 iXam\w C¥ym

Kh¨sa‚ v \¬Ip∂p. 2016˛17˛¬ Xmsg∏dbp∂ 10 kvIqƒ

sI´nS \n¿ΩmWtPmenIƒ Bcw`n°p∂Xn\pw/\n¿ΩmWw

]q¿ØoIcn°p∂Xn\pambn 50% tIµ hnlnXambn 1500.00

e£w cq] ]Xo£n°p∂p. CXp IqSmsX ]pXnb

tlmÃ-ep -I -fpsS \n¿Ωm -Whpw Cu ]≤-Xn -bn -¬

]cn -K -Wn -°m -hp -∂-Xm -Wv . hni -Zmw -i -߃ Xmsg

sImSp-Øn-cn-°p-∂p:

IakvIqfns‚ t]cv

XpI (cq]

\º¿ e£-Øn¬)

1 Biaw kvIqƒ, \q¬∏pg, hb\mSv

2 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,

A´-∏m-Sn, ]me-°mSv

3 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,

Ipf-Øq-∏p-g, sIm√w

4 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,

Imk¿tKmUv

5 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,

\√q¿\m-Sv, hb-\mSv

6 Biaw kvIqƒ, Xncp-s\√n 1500.00

7 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,

Ip‰n-®¬, Xncp-h-\-¥-]pcw

8 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,

Bd-fw, IÆq¿

9 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,

sImdK, Imk¿tKmUv

10 amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqƒ,

taep-Im-hv, tIm´bw

BsI 1500.00

(_n) -B¨Ip-´n -I-fpsS tlmì \n¿ΩmWw (tIµ

hnln-Xw 50 %)

(hn-lnXw : ` 410.00 e£w)

]´n-I-h¿§- hn-I-k\ hIp∏ns‚ Iogn¬ ]h¿Øn-°p∂

B¨Ip-´n-Iƒ°m-bp-ff 66 tlmÃ-ep-I-fn¬ 55 FÆ-Øn\p

amXta ÿncw sI´n-S-߃ Df-fq. hmSIbv°v/Xm¬°m-enI

sjÕp-I-fn¬ ]h¿Øn-°p∂ tlmÃ-ep-Iƒ°v ÿncw

sI´n-S-w ]Wn-bp-hm-≥ Cu ]≤-Xn-bn¬ e£y-an´ncn°p-∂-p.

\n¿Ωm-W-w ]ptcm-K-Xn-bn-en-cn-°p∂ tlmÃ-ep-I-fpsS ]´nI

Xmsg sImSp-°p-∂p:

IatlmÃens‚ t]cv

\º¿

1 t]mÃv saSnIv tlmì, aÆ-¥-e,

Xncp-h-\-¥-]pcw

2 ]osaSnIv tlmì, Ccp-ºp-]mew, CSp°n

3 ]osaSnIv tlmì, tjmf-bq¿, ]me-°mSv

(2 tlmì 60 InS-°, 100 InS°)

4 ]osaSnIv tlmì, ]nW-tßm-Sv, hb-\mSv

5 ]osaSnIv tlmì, ap≈≥sIm-√n, hb-\mSv

6 ]osaSnIv tlmì, Ip‰n-t°m¬, Imk¿tKmUv

7 ]osaSnIv tlmì, AKfn, A -∏mSn

8 t]mÃv saSnIv tlmì, AKfn, A -∏m-Sn

(-B¨Ip- n-Iƒ)

CXp- Iq-SmsX ]pXnb tlmÃ-ep-I-fpsS \n¿Ωm-Whpw

Gs‰-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. 2014-˛15˛¬ A´-∏m-Sn-bnse AK-fn-bn-

ep≈ -t]mÃv saSnI v tlmÃ-ens‚ \n¿Ωm -Whpw

(-B¨Ip- n-Iƒ) B¨Ip- n-I-fpsS tlmì \n¿Ωm-W-Øn-

te°v ebn -∏n®p (50% tIµ hnlnXw). 2016 -˛17 -˛¬

410 e£w cq] 50 iX-am\w tIµ hnln-X-ambn ]pXnb

tlmÃ-ep -I-fpsS \n¿Ωm-W-Øn\pw ]hrØn \S∂p

sIm≠n-cn-°p∂ tlmÃ-ep-I-ƒ ]q¿Øo-I-cn°p-∂Xn\pw

]Xo£n-°p-∂p.

(kn) AXnIa߃ XSb¬ \nbaw \S∏m°¬

(tIµhnln-Xw 50 %)

(hn-lnXw : ` 30.00 e£w)

AXnIa߃ XSb¬ \nba]Imcw cPnÿ

sNbvXn´p≈ tIkpIƒ s]s´∂v Xo¿∏v I¬∏n°p∂Xn\v

F√m Pn√m tImSXnIfnepw kvs]jy¬ _©pIƒ

ÿm]n®n´p≠v. Cu ]≤Xn°v Xmsg∏dbp∂ ][m\

LSIßfmWp≈Xv:

• AXnIa߃°v CcbmIp∂hsc ]p\xc[nhkn∏n

°phm\pw Ah¿°v \„]cnlmcw \¬Iphm\pw

DNnXamb ]cn]mSnIƒ cq]oIcn°¬.

• AXnIa߃°v CcbmIp∂h¿°v \nbaklmbw

\¬I¬.

• hb\mSv Pn√bn¬ k©cn°p∂ ]tXyI t]meokv

kvIzmUns‚ ]h¿Ø\w.

• hb\m´n¬ ]tXyI tImSXn ÿm]n°¬.

• km£nIƒ°v bmXm Aeh≥kpIƒ \¬IpI.

2016˛17˛¬ 50 iX-am\w tIµ hnln -X -ambn

30.00 e£w cq] ]Xo£n-°p-∂p.

Page 346: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

899

(Un) tIcf kwÿm\ ]´n-I-PmXn/]´n-I-h¿§ Kth-jW

]cn-io-e\ hnI-k\ C≥kv‰n‰yq´n\v (In¿Øm-Uvkv)

[\-k-lmbw (tIµ hnlnXw 50 iX-am\w)

(hn-lnXw : ` 100.00 e£w)

2016 - ˛ 17 - ˛¬ 50 iX-am\w tIµ hnln -X -ambn

100.00 e£w cq] Xmsg ]d-bp∂ LS-I-߃°mbn

]Xo£n-°p-∂p:

(i) KthjW ]h¿Ø\߃

1. ]m‡\m tKmX h¿§-°m-sc-°p-dn-®p≈ (]n. hn. Sn.

Pn. Fkv.) hne-bn-cp-ج ]T\w.

2. ]cº-cm-K-Xhpw \ho-\-hp-amb Btcm-Ky-kw-c-£W

kº-Zm-b-ßfpsS kzoImcyX, ImWn-°m¿, ae-th-S≥,

kap-Zm-b-ß-sf-°p-dn-®p≈ ]T-\-߃.

3. tIc-f-Ønse ]´n-I-h¿§ hn`m-K-°-msc-°p-dn -®p-≈-

\c-hw--i-imkvX tUmIyp-sa-t‚-j≥.

4. tIc-f-Ønse ]´n-I-h¿§ hn`m-K-°-msc-°p-dn -®p-≈-

Ncn - Xm -XoX Imcy -߃ a\- n -em -°p -Ibpw

tUmIyp-sa-t‚-j≥ \S-Øp-Ibpw sNøp-I.

5. Zzn`mjm \nL-≠p, ImWn kap-Zm-b-°m-cpsS `mj/

]´nI h¿§ `mj-I-fpsS Isø-gpØv]Xn F∂nh

Xøm-dm-°¬.

6. ]T-\-I-e-≠-dp-Iƒ Xøm-dm-°¬, ]T-\- k-lm-bn-Iƒ,

kwÿm-\sØ ]´n-I-h¿§ hn`m-K-Ønse BNm-c

- \n-b-a-ß-fpsS tImUo-I-c-Ww.

7. ]mNo\ Ah-injvSßfpsS ]Z¿i-\hpw,

]c -º-cm -KX hnhc kº-Zm -bsØ A`n -hr -≤n -

s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøpI.

8. In¿Øm-Uvkns‚ sse_-dn°v th≠ _p°p-Ifpw

tP¿W-ep-Ifpw hmßp-I.

9. ]´n-I-h¿§ hnI-k-\-hp-am-bn _‘-s∏´ hnj-b-ß-fn¬

skan-\m-dp-Ifpw h¿°vtjm-∏p-Ifpw \S-Øp-I.

10. ]´n-I-h¿§ D]-]-≤Xn (]-©m-bØv cmPv hgn) sImdK

hn`m-K-°m¿°n-S-bn¬ \S-∏n-em-°n-bXv kw_-‘n®v

hne-bn-cp-ج ]T-\w.

11. hb-\mSv Pn√-bnse ASn-b≥, Im´p-\m-bn-°≥ F∂o

hn`m-K-°m¿ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ D]-Po-h\ ]iv\-߃.

12. tIc -f -Ønse ]´n -I -h¿§ kap -Zm -b -ß-fpsS

hnh-cm-Sn-Ød ]pXp-°¬.

13. tIc-f-Ønse ]´n-I-h¿§-°m¿°n-S-bn¬ D]-tbm-K-

Øn -ep≈ hnhn[ kwKoX D]-I -c -W-߃

tiJ-cn-°epw tUmIyp-sa-t‚-j\pw.

(2) ]cnio-e\w

1. ]´n-I-h¿§ taJ-e-bnse Fw. B¿. Fkv./Biaw/

ssS_¬kvIqƒ F∂n-hn-S-ß-fnse So®¿am¿°pw

AwK≥hmSn h¿t°-gvkn\pw ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

2. BtcmKy Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Snbpw Btcm-Ky-

Iymºpw.

3. 34- -m-aXv Xe-bv°¬ N¥p satΩm-dn-b¬ AsºbvØv

(B¿®dn) a’cw.

4. ]c -º-cm -KX sshZ -K v≤yhpw ss\]p -Wyhpw

\ho-I-cn-°p-∂-Xn\pw, ]cn-io-e-\-tØm-Sp-Iq-Snb

h¿°vtjm-∏p-Iƒ.

5. tIc-f-Ønse ]´n-I-h¿§ h\n-X-Iƒ°v im‡o-I-cW

]cn-]mSn.

6. tIc-f-Ønse ]´n-I-h¿§ bphm°ƒ°v Irjn-bpw

A\p -_‘ ]h¿Ø-\-ß-fnepw ]cn -io -e\

]cn-]mSnIƒ.

7. ]´n-I-h¿§ bphm°ƒ°v ]n. Fkv. kn./bp. ]n.

Fkv. kn.- bpw a‰v sXmgn-e-[n-jvTnX ]co-£-Iƒ°v

th≠n-bp≈ ]cn-io-e\ ]cn-]mSn.

8. s]cn -∏ -X-‰nIv kv°qfn -tebpw GIm-≤ym -]I

kv°qfn-tebpw _me-hn-⁄m-\- tI-µ-ß-fn-tebpw

So®¿am¿°v ]cn-io-e\ ]cn-]mSnIƒ.

9. tIc -f -Ønse ]´n -I -h¿§ hnZym¿∞nIƒ°v

hnZym-`ymk ssKU≥tkm-Sp-Iq-Snb im‡o-I-cW

]cn-]mSn.

10. ImS¿, Ipdp -º¿ hn`m -K -Øn¬s∏-´ -h¿°v

Ah-t_m-[\ ]cn-]mSn.

11. tUm. _n. B¿. Awt_ZvIdns‚ Hm¿Ω-bv°m-bp≈

]`m-jWw.

12. tIc-f-Ønse XnXe]©mb-Øp-I-fn¬ Xncs™Sp-

°-s∏´ ]´n -I-h¿§ P\-]-Xn -\n -[n -Iƒ°p≈

]cn-io-e\ ]cn-]mSn.

13 . tIc -f -Ønse ]´n -I -h¿§ kap -Zm -b -ßsf

im‡o-Icn°p-∂-Xn\p≈ ]cn-]mSn.

14. Ac-\m-S≥ hn`mK-Øn¬s∏´-h¿°p≈ t\XrXz

]cn-io-e\ ]cn-]mSn.

15. \mS≥]m- v, If-cn- -tKmX Km\w/\mS≥ ]m´p-Itfbpw

kw_-‘n-°p∂ in¬]-ime

(C)tIc-f- kwÿm\ ]´nIPmXn ]´nIh¿§ hnIk\

tIm¿∏tdj≥ Hmlcn aqe[\w—‰n . -kn . -]n .

(49 iX-am\w tIµ hnln-Xw)

(hn-lnXw : ` 22.05 e£w)

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-I-fpsS ]cn-[n-bn¬s∏-Sp-∂-Xmb

Cu ]≤-Xn-°p≈ Hm-lcn aqe-[\w ]´nIPmXn ]´nIh¿§

hnIk\ tIm¿∏tdj\v 51:49 A\p-]m-X-Øn¬ kwÿm\

k¿°mcpw tIµ k¿°mcpw \¬Ip -∂p.

H-mlcn aqe-[-\-Øn\v Xpey-amb XpI tIµ-hn-ln-X-ambn

tIm¿∏-td-j\v \¬Ip∂p. hyXy-kvX-ß-fmb kmº-ØnI

]hrØ-nI-fn¬ sXmgn -ep -ambn _‘-s∏-´n -´p -≈-h¿°v

tIm¿∏-td -j≥ kmº-ØnI klmbw sNøp∂p.

A¿l-cmb ]´n-I-h¿§ IpSpw-_-ßsf Is≠-Øp-∂-Xn\pw

Ahsc kmº-ØnI hnI-k\ ]≤-Xn-I-fn¬ ]¶m-fn-I-fm-

°m\pw Cu ]≤-Xn-Isf [\-Imcy ÿm]-\-ß-fn-te°v

kvt]m¨k¿ sNøp-Ibpw AXp-hgn Ipd™ \nc-°n¬

]Whpw k_vkn -Un -Ifpw e`n -°p -Ibpw AXp -hgn

Page 347: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

900

Ah-cpsS ]Ww Xncn -® -S -b v°m -\p≈ _m≤yX

Ipd-bv°p-Ibpw ZmcnZy \n¿Ωm¿÷\ ]≤-Xn-I-fn¬ Ahsc

]¶m-fn-I-fm-°m\pw tIm¿∏-td-j≥ e£y-an-Sp-∂p.

2016˛17˛¬ ]´n -I-h¿§ hn`m-K-Øns‚ kmº-ØnI

hnI-k-\-Øn-\mbn ]´n -I -PmXn ]´n -I -h¿§ hnI-k\

tIm¿∏-td-j≥ Hmlcn aqe-[-\-ambn 49 iX-a\w tIµ

hnln-X-ambn 22.05 e£w cq] ]Xo£n-°p-∂p.

(kn) -a‰p ]n∂m° hn`m-K-°mcpsS ]cn-]m-Sn-Iƒ

1. a‰p ]n∂m° hn`m-K-ß-fpsS hnI-k-\-Øn\v Hcp

IpS-°o-gn¬ hcp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ

(hn-lnXw : ` 3600.00 e£w)

Cu ]cn]m-Sn-bn¬ Xmsg ]d-bp∂ c≠v LSI-߃

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p:

(F) ]o saSnIv kvtImf¿jn∏v (tIµ hnlnXw 50

iX-am\w) H.- _n.- kn.

(hn-lnXw : ` 3200.00 e£w)

amXm -]n -Xm -°m -fpsS hm¿jnI hcp -am\w 44500 -

cq]-bn¬ Ipd-hp≈ a‰p ]nt∂m° hn`m -K-Øn¬s∏´

hnZym¿∞nIƒ°v sImSp -°p-∂ kvtImf¿jn-∏m-Wn-Xv.

]osa-SnIv L´-Øntem/H∂mw ¢m ntem ]Tn -°p∂

Ip´n-Iƒ°v Cu kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂p. 10-˛mw ¢m n¬

FØp-∂-tXmsS Cu kvtIm -f¿jn∏v Xocp -∂p.

ap≥ h¿jsØ hm¿jnI ]co-£-bn¬ Db¿∂ am¿°v

hmß-nb Ip´n-Iƒ°mbn Cu ]≤Xn ]cn-an -X-s∏-Sp-Øn-

bn-cn-°p-∂p.

-2016˛17˛¬ 3200.00 e£w cq] 50 iX-am\w tIµ

hnln-X-ambn Cu ]cn-]mSn°mbn ]Xo£n°p-∂p.

(_n) t]mÃvsa-SnIv tlmÃ-ep-Iƒ (50% tIµ hnlnXw)

(hn-lnXw : ` 400.00 e£w)

CSp°n Pn√-bnse CSp°n F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pv,

IÆq¿ Pn√-bnse ]ø-∂q¿ Kh¨sa‚ v F©n-\o-b-dnwKv

tImtf -P v F∂n -hn -S -ß-fn¬ ]Tn -°p∂ a‰p ]n∂m°

hn`m-K-Øn¬-s]´ B¨Ip-´n-Iƒ°pw s]¨Ip-´n-Iƒ°pw

Xma-kn -°p -hm≥ ]tXyIw ]tXyIw tlmÃ-ep -Iƒ

\n¿Ωn-°p-∂-Xn\v \S∏p h¿jw ]≤Xn e£y-an -Sp -∂p.

Bh-iy-Øn\v tlmì kuIcyw C√m-Ø-Xn-\m¬ Ip´n-Iƒ

]T-\m¿∞w hmSI apdn -I -fn¬ Xma -kn -°p -∂Xv

Hgn-hm-°p-I-bmWv ]≤-Xn-bpsS Dt±-iyw. IqSmsX KmaoW

]ivNmØ-e-Øn¬ \n∂v ]T-\-Øn-\mbn s]m^-j-W¬

tImtf-Pp-I-fn¬ FØn-s∏-Sp∂ Ip´n-Iƒ°v Xmak kuI-cy-

sam-cp-°pI F∂Xpw ]≤-Xn-bpsS e£yam-Wv. k¿°m¿,

k¿∆-I-em-im-e, Aw-Ko -IrX kzImcy s]m^jW¬

ÿm]-\-߃ F∂n-hn-S-ß-fn¬ ]Tn-°p∂ a‰p ]n∂m°

hn`m-K-Øn¬s∏´ hnZym¿∞n-Iƒ°v Cu ]≤-Xn -bpsS

B\p-Iqeyw e`n-°p-∂p. \ne-hn¬ AXXv hnZym-`ymk

ÿm]-\-߃ Xs∂-bmWv tlmÃens‚ \S-Øn∏v Npa-Xe

hln®p hcp -∂-sX-¶nepw hIp -∏ns‚ ta¬t\m´w

C°m-cy -Øn¬ Bh-iy -amsW∂-Xn -\m¬ kwÿm\

hnln-X-Øns‚ Hcp \n›nX `mKw Cu Bh-iy-Øn-\mbn

\o°n sh°m-hp-∂-XmWv.

2016˛17˛¬ 400.00 e£w cq] 50 iX-am\w tIµ

hnln-X-ambn Cu ]cn-]m-Sn-°mbn ]Xo-£n-°p-∂p.

Page 348: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

901

XIII. hm¿jnI samØw ]≤Xn _UvP‰v (2016- 17)

tIµ klmb ^≠v kwÿm-\-߃°v ssIam‰w sNøp∂ \ne-hn-ep≈ kw-hn-[m-\-Øn¬ 2014-˛15˛¬ tIµ

Kh¨sa‚ v henb am‰ßƒ°v XpS°w Ipdn-°p-Ibpw tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-I-fpsS BsI FÆw 142-˛¬ \n∂pw

66 Bbn Ipd-bv°p-Ibpw sNbvXp. A]-Im-cw, kwÿm-\-Øns‚ 2015- 16 ]≤Xn hn -h-߃ ap≥ h¿j-ß-sf-°mƒ A¬∏w

Db¿∂-Xm-hp-Ibpw CXns\ samØw ]≤Xn hn`-h-ß-sf∂v ]p\¿\m-a-I-cWw sNøp-I-bp-ap-≠m-bn. CXn¬ kwÿm\

]≤-Xn-Ifpw tIµ-k-lm-b ]≤-Xn-Ifpw Dƒs∏-Sp-∂p. IqSmsX tIµ-k-lmbw t\cn´v s]mXp JP-\m-hn-te°v

\¬Ip-∂-Xn\pw hIp∏v Xe-h≥am¿/\n¿∆-lW GP≥kn-Iƒ F∂n-h¿°v XpI t\cn´ v \¬Ip-∂Xv

Ah-km-\n-∏n-°p-∂-Xn\pw Xocpam-\n-®ncp∂p.

a‰v tIµ-k-lmbw/H‰-Ø-hW A[nI tIµ-k-lmbw/[\-Imcy IΩo-j≥ Ahm¿Uv F∂o C\-ß-fn-ep≈

hnln-X߃ ]Xn-\memw [\-Im-cy-I-Ωo-j≥ \n¿Øem-°p-I-bp-≠mbn. 2015-˛16˛se tIµ-_-UvP-‰n¬ tIµ-mhn-jvIrX

]≤-Xn-I-fpsS ^≠nwKv coXn-bn¬ ImX-emb am‰-Øn\v XpS-°-an-´p. tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-I-fpsS \S-Øn-∏n¬

]cn-jv°-cW \n¿t±-i-߃ ka¿∏n-°p-∂-Xn\v \oXn BtbmKv cq]w \¬Inb apJy-a-¥n-am-cpsS D]-k-anXn AXns‚

dnt∏m¿´v tIµ Kh¨sa‚n\v ka¿∏n-®p. Cu dnt∏m¿´v tIµ [\-Imcy hIp∏v ]cn-K-Wn-°p-Ibpw kºq¿Æ

klmb ]≤-Xn-I-fpsS (‘F’ hn`mKw) ^≠nwKv LS-\bv°v am‰w hcp-tØ-≠-Xn-s√∂pw ^≠nwKv LS-\bn¬ am‰w

hcp-Ønb (‘_n’ hn`m-Kw)- ]-≤-Xn-I-fpsS ^≠v ]¶m-fnØ LS\ 60:40 F∂ A\p-]m-X-Øn¬ tIµ kwÿm\

k¿°m-cp-Iƒ ]¶n-Sp-∂-Xn\pw Xocpam\n®p. a‰v ]≤-Xn-Iƒ (c≠v hn`m-K-Ønepw s]Sm-Ø-h) kwÿm-\-߃°v

\¬Ip-Ibpw sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw AXns‚ ^≠v ]¶m-fnØ LS\ 50:50 F∂ tIµ kwÿm\

A\p-]m-X-Øn-epam-bn-cn-°p-sa∂v Xocp-am-\n-°p-Ibpw sNbvXp. 2016-˛17˛se kwÿm-\-Øns‚ tIµ-hn-jvIrX ]≤-Xn-

Iƒ tIµ Kh¨sa‚ v ]p\¿ \n¿Æ-bn® ^≠v ]¶m-fnØ LS\ ]Im-c-amWv cq]o-I-cn-®n-´p-≈-Xv. 2016-˛17-˛se

hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ \n¿t±-in-®n-´p≈ tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-IfpsS tIµ hnlnXw CXn≥ ]Im-c-am-Wv

IW-°m-°n-bn-´p-≈-Xv. Cu kml-N-cy-Øn¬ 2016-˛17-˛se kwÿm-\-Øns‚ samØw hm¿jnI ]≤Xn AS-¶¬

30534.17 tImSn cq]-bm-Wv. CXn¬ kwÿm\ ]≤Xn hnlnXw 24,000 tImSn cq]bpw tIµ klmbw

6534.17 tImSn cq]-bp-am-Wv.

samØw hm¿jnI ]≤-Xn- (2016-˛17) hnlnXw taJe/D]- ta-Je Xncn®v NphsS ]´nI 1˛¬ sImSp-Øn-cn-°p-∂p.

taJe/D]-ta-Je/kvIow Xncn-®p≈ hm¿jnI samØw ]≤Xn hnlnXw A\p-_‘w I˛¬ sImSp-Øn-´p-≠v.

]´nI 1

_UvP‰v FÃn-ta‰v (2016˛17) taJe/D]-ta-Je Xncn®v

(cq] e£-Øn¬)

tImUv kwÿm\ samØw ]≤Xn

\º¿taJe/D]-ta-Je

]≤-Xn-IƒtIµ klmbw

hnlnXw

(1) (2) (3) (4) (5)

I Irjnbpw A\p-_-‘-ta-J-e-Ifpw

1.1 Irjn 54736 21685 76421

1.2 aÆpPe kwc-£Ww 9025 .. 9025

1.3 arKkwc-£Ww 29000 1214 30214

1.4 £oc-hn-I-k\w 9250 950 10200

1.5 a’y hnI-k\w 16930 6399 23329

1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£Whpw 21000 7150 28150

1.7 Im¿jnI [\-Imcy ÿm]-\-ß-fnse 50 .. 50

apX¬apS°v

1.8 hn]-W-\-w, kw -c-W-w, kq£n-°-epw ..

hnX-c-Whpw 4775 4775

BsI I 144766 37398 182164

4/24/2016/S-12.

Page 349: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

902

II Kma hnI-k\w

2.1 Kma hnI-k\w 43215 266117 309332

2.2 kmaq-lnI hnI-k\hpw ]©m-b-Øp-Ifpw 41261 6000 47261

2.3 `q]-cn-jv°-cWw .. 1249 1249

2.4 ]mtZ-inI hnI-k-\-Øn\p≈ ]tXyI 47898 .. 47898

]cn-]mSn

BsI II 132374 273366 405740

III kl-I-cWw

3.1 kl-I-cWw 9500 4500 14000

BsI III 9500 4500 14000

IV Pe-tk-N-\hpw sh≈-s∏m-° \nb-¥-Whpw

4.1 h≥InS CS-Øc Pe-tk-N\w 30723 .. 30723

4.2 sNdp-InS Pe-tk-N\w 12982 3600 16582

4.3 Iam‚ v Gcnbm hnI-k\w 400 .. 400

4.4 sh≈-s∏m-° \nb-¥-Whpw Xoc-tZi

kwc-£-Whpw 5042 5000 10042

BsI IV 49147 8600 57747

V Du¿÷w

5.1 tIcf tÉv Ce-IvSn-kn‰n t_m¿Uv 156412 .. 156412

(sI. Fkv. C. _n.)

5.2 ]mc-º-tcy-Xc ]p\-cm-h¿ØI Du¿÷

tkmX- p-Iƒ 5858 .. 5858

BsI V 162270 .. 162270

VI hyh-km-bhpw [mXp-°fpw

6.1 Kma sNdp-InS hyh-km-b-߃ 36631 .. 36631

6.2 a‰v hyh-km-b-߃ 29178 .. 29178

6.3 [mXp-°ƒ 84 .. 84

6.4 hnhc kmt¶-XnIhnZybpw 48287 .. 48287

C -K-th-W≥kpw

BsI VI 114180 .. 114180

VII KXm-K-Xhpw hm¿Øm-hn-\n-a-bhpw

7.1 Xpd-ap-J-߃ 12601 .. 12601

7.2 tdmUp-Ifpw ]me-ßfpw 120621 .. 120621

7.3 tdmUv KXm-KXw 7532 .. 7532

7.4 Dƒ\m-S≥ Pe KXm-KXw 15734 .. 15734

7.5 a‰v KXm-KX k¿∆o-kp-Iƒ 10 .. 10

7.6 hnt\mZk©mcw 31157 .. 31157

BsI VII 187655 .. 187655

(1) (2) (3) (4) (5)

Page 350: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

903

(1) (2) (3) (4) (5)

VIII imkvX k¿∆o-kp-Ifpw

Kth-j-Whpw Bhmk hyhÿbpw

]cn-ÿn-Xnbpw

8.1 imkvX tkh-\-ßfpw Kth-j-Whpw 15915 .. 15915

8.2 Bhmk hyh-ÿbpw ]cn-ÿn-Xnbpw 2942 100 3042

BsI VIII 18857 100 18957

IX kmaqlyhpw kmaq-ly-tk-h\]c-hp-amb

k¿∆o-kp-Iƒ

9.1 hnZym-`ymkw 109538 79265 188803

9.2 Iebpw kwkv°m-chpw 9122 .. 9122

9.3 kmt¶-XnI hnZym- ymkw 23541 3624 27165

9.4 kvt]m¿Svkpw bph-P-\-tkh-\-hpw 8522 57 8579

9.5 sshZy ipiqjbpw s]mXp-P-\m-tcm-Ky-hpw 101311 45058 146369

9.6 ip≤-Pe hnX-c-Whpw amen\y \nhm-c-Whpw 99692 10000 109692

9.7 `h\ \n¿ΩmWw 7092 600 7692

9.8 \Kc hnI-k\w 69400 59200 128600

9.9 hm¿Øm-hn-X-c-Whpw ]N-c-Whpw 3800 .. 3800

9.10 sXmgnepw sXmgn-emfnt£ahpw 50943 9581 60524

9.11 ]´n-I-Pm-Xn˛]´n-I-h¿§w, a‰p ]nt∂m° 203430 62858 266288

hn`m-K߃, apt∂m°°m¿

F∂n-h-cpsS t£aw

9.12 kmaqly kpc-£n-X-Xzhpw t£ahpw 36215 15921 52136

9.13 t]mjIm-lmcw 22137 33055 55192

BsI IX 744743 319219 1063962

X kmº-ØnI k¿∆okpIƒ

10.1 skI-t -dn-b‰v kmº-ØnI k¿∆o-kpIƒ 275580 3900 279480

10.2 kmº-ØnI D]-tZ-ihpw ÿnXn-hn-h-c-

I-W-°p-Ifpw 182 4331 4513

10.3 a‰p s]mXp kmº-ØnI k¿∆o-kpIƒ 998 .. 998

BsI X 276760 8231 284991

XI s]mXp tkh-\-߃

11.1 tÃj-\-dnbpw A®-Snbpw 850 .. 850

11.2 s]mXp-a-cm-aØv 7232 1800 9032

11.3 knhn¬ kssπkv 1666 203 1869

BsI XI 9748 2003 11751

BsI I apX¬ XI hsc 1850000 653417 2503417

Page 351: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

904

XII Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\-߃°p≈

]≤Xn hnlnXw

12.1 Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\-߃ 500000 .. 500000

12.2 Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\-߃°p≈ 50000 .. 50000

A[nI ]≤Xn hnlnXw

BsI XII 550000 550000

BsI I apX¬ XII hsc 2400000 653417 3053417

(1) (2) (3) (4) (5)

Page 352: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

905

XIV. Ko≥ _p°pw Bw_¿ _p°pw

k¿°m¿ DØ-chv (Fw.-F-kv.) \º¿ 43/2015/πm\nwKv XobXn 28 \hw-_¿ 2015 ]Imcw 2016-˛17 hm¿jnI

]≤-Xn-bn¬ Ko≥ _p°pw Bw_¿ _p°pw Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\v hni-Z-amb am¿§-\n¿t±-i-ß-tfmsS k¿°m¿

A\p-aXn \¬In. ]≤Xn \n¿∆-lWw thK-Øn-em-°p-∂-Xn-\mbn ]≤Xn tcJ-bnepw ]≤Xn cq]o-I-cW

]In-b-bnepw Nne LS-\m-]camb am‰-߃ sIm≠p-h-cp-∂-Xn\v Cu ]pXnb Bibw e£y-an-Sp-∂p. CXn-s\

-Øp-S¿∂v 2015 Unkw-_¿ 9˛mw Xob-Xn-bnse k¿°m¿ DØ-chv (]n) \º¿ 561/2015/[\-Imcyw ]Imcw CXn\v

hni-Z-amb ]h¿Ø\ am¿§-\n¿t±-i-߃ k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-I-bp-≠m-bn. Cu am¿§-\n¿t±-i-]-Imcw 2016-˛17

apX¬ ]≤Xn tcJ Ko≥ _p°v, Bw_¿ _p°v F∂o tcJ-I-fm°n \nb-a-k` apºmsI \¬tI-≠-Xm-Wv. ap¥nb

]cn-K-W\ Bh-iy-am-bXpw thK-Øn¬ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v tbmKy-am-b-Xp-amb ]≤-Xn-Iƒ Ko≥_p-°nepw a‰v

]≤-Xn-Iƒ Bw_¿ _p°nepw Dƒs∏-Sp-∂-Xm-Wv. _P‰v \nb-a-k` AwKo-I-cn-®m-ep-S≥Xs∂ Ko≥_p-°n¬ Dƒs∏´

kvIoap-Iƒ°pw Bkq-X-W- km-º-Øn-I-ImcyhIp∏v `c-Wm-\p-aXn \¬In DØchv ]pd-s∏-Sp-hn°pw. [\-Im-cy-

h-Ip-∏n-s‚bpw Bkq-X-W- km-º-Øn-I-ImcyhIp∏ns‚bpw A`n-]mbw ho≠pwtXSmsX Xs∂ k¿°m¿ DØ-chv

]pd-s∏-Sp-hn® Xob-Xn-ap-X¬ \n¿∆lW hIp-∏p-Iƒ°pw GP≥kn-Iƒ°pw ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°m-\p≈ kzmX¥yw

D≠m-bn-cn-°pw.

A]-Imcw Ko≥_p-°n¬ Dƒs∏´ kvIoap-Isf Dƒs∏-SpØn \ne-hn-ep≈ ]≤XntcJbv°v kam-\-amb Hcp

]≤-Xn-tcJ 2016-˛17-˛se _UvP-‰n-s\m∏w ]tXyIw ]k-n≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv. k¿°m¿ \njvI¿jn-®n-cn-°p∂ am¿§-

\n¿t±-i-ß-ƒ°\p-k-cn-®p≈ kvIoap-Iƒ/t]mP-IvSp-I-fmWv Ko≥_p-°n¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. Ko≥_p-°n¬

Dƒs∏´ kvIoap-IfpsSbpw ]≤-Xn-I-fp-sSbpw ]p\-c-h-tem-I\w ]cn-K-Wn-t°-≠n-h-cp∂ A]q¿∆ kml-N-cy-ß-fn¬

`c-W-h-Ip∏v _‘-s∏´ h¿°nwKv Kq∏n\v/]tXyI h¿°nwKv Kq∏n\v Bh-iy-amb hni-Zo-I-c-W-tØm-Sp-IqSn

s]t∏m-k¬ ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn kzoI-cn-t°-≠-Xm-Wv.

4/24/2016/S-12.

Page 353: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

A\p-_‘w—I

hm¿jnI samØw ]≤Xn _UvP‰v 2016- 17

(sk-IvS¿/k_v sk-IvS¿/kvIow Xncn-®p≈Xv)

I Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw

1.1 Irjn

(I) Im¿jnI Kth-j-Whpw

hnZym- ym-khpw

1 tIcf Im¿jnI k¿∆-I-em-ime kw-ÿm\ ]≤Xn 6550.00 6550.00 F._n.

BsI 6550.00 6550.00 ..

(II) hnf- kwc-£Ww

1 KpW-ta-∑-bp≈ \So¬ hkvXp-°-fpsS ,, 2000.00 2000.00 Pn._n.

D¬]m-Z-\hpw hnX-c-Whpw

2 kwtbm-PnX `£y-hnf DXv]m-Z\w ,, 10930.00 10930.00 Pn._n.

3 \mfntIc hnI-k\w ,, 4500.00 4500.00 Pn._n.

4 Im¿jnI hn⁄m\ hym]\w ,, 4000.00 4000.00 Pn._n.

i‡n-s∏-Sp-ج

5 Im¿jnI hnhchpw hn\n-a-bhpw ,, 400.00 400.00 Pn._n.

6 am\-htijn hnI-k\w ,, 300.00 300.00 Pn._n.

7 hnf C≥jp-d≥kv ,, 1250.00 1250.00 Pn._n.

8 ]Ir-Xn-t£m- -߃ A`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂-Xn-\p≈ ,, 300.00 300.00 F._n.

ASn-b-¥nc ]cn]mSn

9 et_m-d- -dn-IfpsS B[p-\oIcWw ,, 600.00 600.00 F._n.

10 kpK-‘-hy-RvP\ hnI-k\w ,, 1000.00 1000.00 Pn._n.

Ia

\º¿skIvS¿/k_v skIvS¿/kvIow Xncn-®p-≈Xv

hn`mKw

[kw-ÿm\ ]≤Xn/

C. -F.- ]n.-/\-_m¿Uv/

tI-µm-hn-jvIr-Xw

(100/50 %) ]

kw-ÿm\ ]≤Xn

hnlnXw

tIµm-hn-jvIrX

]≤-Xn

hnlnXw

]≤Xn

samØw

hn-lnXw

(cq] e£Øn¬)

Pn. -_n.-/

F. _n.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

906

Page 354: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

907

11 ssPh -Ir-jnbpw kpc-£n-Xhpw `£y-tbm-Ky-hp-amb kw-ÿm\]≤Xn 1000.00 1000.00 Pn._n.

`£yDXv]m-Z\w

12 Im¿jnI tkh\ tIµ-ßfpw tkh\ hnX-c-Whpw ,, 3100.00 3100.00 F.-_n.

13 aÆv Btcm-Ky-]-cn-]m-e-\hpw DXv]m-Z-\-£-aX Db¿Øepw ,, 2626.00 2626.00 Pn._n.

14 sslsSIv AKn-Iƒ®¿ ,, 290.00 290.00 Pn._n.

15 hnf BtcmKy ]cn-]m-e\w ,, 1690.00 1690.00 Pn._n.

16 Irjn D∂Xn tbmP\ (]p-Xn-b-Xv)) tIµm-hn-jvIrXw 100% 14200.00 21300.00 35500.00 F._n.

17 tZiob _tbm-Kymkv hnI-k\ ]cn-]mSn ,, .. 385.00 385.00 F.-_n.

BsI—hnf- ]-cn-]me\w 48186.00 21685.00 69871.00

1.2 aÆv Pe kwc-£Ww

1 kwÿm\ `qhn-\n-tbmK t_m¿Uv i‡n-s∏-Sp-ج kw-ÿm\ ]≤Xn 102.00 102.00 F.-_n.

2 tIcf kwÿm\ dntam v sk≥knwKv B‚ v ,, 250.00 250.00 ,,

F≥h-tbm¨sa‚ v sk‚¿ (sI.-F-kv.-B¿.-C.-kn.)

3 Kma/tªm°v ]©m-bØv Xe hn`h ]cy-th-jWw ,, 93.00 93.00 ,,

4 `qhn`h hnhc kwhn-[m\w ,, 55.00 55.00 ,,

BsI 500.00 500.00

aÆv ]cy-th-jWw

5 DtZym-K-ÿ¿°v ]cn-io-e\w ,, 8.00 8.00 ,,

6 ]co-£-W-im-e-Iƒ ,, 132.00 132.00 ,,

7 aÆv ]cy-th-jW ktµi߃ ]N-cn-∏n-°p-∂-Xn\pw ,, 115.00 115.00 ,,

]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ sk¬

BsI 255.00 255.00

aÆv kwc-£Ww

8 \o¿adn ]tZ-im-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ aÆv Pe kwc-£W NABARD 7500.00 7500.00 ,,

]≤Xn (B¿.-sF.-Un.-F- v. klmbw)

9 Dcpƒs]m- ¬ ]tZ-i-ß-fpsS kwc-£Ww kw-ÿm\ ]≤Xn 345.00 345.00 ,,

10 aÆv Pe kwc-£W ]h¿Ø-\-߃°p≈ ]cn-io-e-\hpw ,, 355.00 355.00 ,,

]cn-io-e\ C≥Ãn-‰yq- ns‚ i‡n-s∏-Sp-Øepw

Page 355: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

908

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

11 hnhc kmt¶-XnIhnZy-bpsS D]-tbmKhpw kw-ÿm\ ]≤Xn 40.00 40.00 F.-_n.

ta¬t\m´hpw hne-bn-cp-Øepw

12 ip≤-Pe kw -c-Wn-I-fnse hrjvSn-]-tZ-isØ aÆv Pe ,, 30.00 30.00 ,,

kwc-£Ww

BsI—aÆv kwc-£Ww 8270.00 8270.00

BsI 9025.00 9025.00

1.3 arK kwc-£Ww

1 arK ]cn-]m-e\ hym]\w kw-ÿm\ ]≤Xn 1091.00 1091.00 Pn.-_n.

2 arK NnIn’m tkh-\-߃ i‡n-s∏-Sp-ج kw-ÿm\ ]≤Xn/\_m¿Uv 4300.00 4300.00 F.-_n.

3 _tbm-f-Pn-°¬ s]mU-£≥ tImwπIvkv kw-ÿm\ ]≤Xn 755.00 755.00 F.-_n.

4 _oP-k¶-e\ kuIcy߃ h¿≤n-∏n-°¬ ,, 1066.00 1066.00 Pn.-_n.

5 ]tXyI I∂p-Ip´n ]cn-]m-e\ ]cn-]mSn ,, 5080.00 5080.00 Pn.-_n.

6 hIp-∏ns‚ Iogn-ep≈ ^map-I-fpsS kwc-£-Whpw ,, 2257.00 2257.00 F.-_n.

i‡n-s∏-Sp-Øepw

7 B[p-\n-I-h-Xv°-c-Whpw C -K-th¿W≥kpw ,, 225.00 225.00 F.-_n.

8 _m°vbm¿Uv s]uƒSn sUh-e-]vsa‚ v t]mPIvSv ,, 255.00 255.00 Pn.-_n.

9 s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃°p≈ [\ klmbw kwÿm\ ]≤Xn/ 7458.00 7458.00 F.-_n.

\_m¿Uv

10 tIcf sh‰-nd\dn B‚ v B\n-a¬ kb≥kv k¿∆-I-em-ime ,, 5700.00 5700.00 F.-_n.

11 cmjvSob ]ip-[≥ hnImkv tbmP\ tIµmhn-jvIrXw 700.00 1050.00 1750.00 F.-_n.

(100%)

12 arK kwc-£W ÿnXn-hn-hc IW°pw tIµ-hn-jvIrXw 113.00 113.00 226.00 F.-_n.

kmºnƒ k¿t∆bpw (50%)

13 I∂p-Imen sk≥kkv tIµmhn-jvIrXw .. 51.00 51.00 F.-_n.

(100%)

arK kwc-£Ww—BsI 29000.00 1214.00 30214.00

1.4 £oc hnI-k\w

1 KmaoW £oc hn⁄m\ hym]-\hpw D]-tZ-iI kw-ÿm\ ]≤Xn 450.00 450.00 Pn.-_n.

k¿∆o-kp-Ifpw

Page 356: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

909

2 ]mY-anI £oc kl-I-cW kwL-߃°v klm-bhpw kw-ÿm\ ]≤Xn 2400.00 2400.00 Pn.-_n.

KpW-ta∑ sa®s-∏-Sp-Øepw

3 an¬°v sjUpw t^mU¿ hnI-k-\hpw ,, 4417.00 4417.00 Pn.-_n.

4 Imen-Øo‰ k_vknUn ,, 1350.00 1350.00 F.-_n.

5 cmjvSob ]ip-[≥ hnIm-kvtbm-P\ tIµmhn-jvIrXw 633.00 950.00 1583.00 F.-_n.

(100%)

£oc hnI-k\w—BsI 9250.00 950.00 10200.00

1.5 a’y hnI-k\w

Dƒ\m-S≥ a’y_‘\ taJe

1 Dƒ\m-S≥ a’yIrjn-bpsS ]cn-]m-e-\hpw kw-ÿm\ ]≤Xn 150.00 .. 150.00 F.-_n.

amt\-Pvsa‚pw

2 a’yhnØv D¬]m-Z\ tIµ-߃ \gvk-dn-Iƒ, lm®-dn-Iƒ ,, 1599.00 .. 1599.00 F.-_n.

3 a’y kar≤n ,, 1350.00 .. 1350.00 F.-_n.

4 \qX-\-amb a’y-Irjn kº-Zm-b-߃°p≈ ,, 550.00 .. 550.00 F._n.

sUtam¨kvtS-j≥ bqWn-‰p-Iƒ

5 tZiob a’y hnI-k\ t_m¿Uns‚ klm-b-tØm-sS-bp≈ 50% tIµm-hn-jvIr-Xw 200.00 200.00 400.00 F.-_n.

tIµm-hn-jvIrX ]≤Xn (50% kn. Fkv. Fkv.)

kapZ a’y_‘\w

6 kapZ a’y kºØns‚ ]cn-]m-e-\hpw kwÿm\ ]≤Xn 380.00 .. 380.00 F.-_n.

amt\-Pvsa‚pw

7 \mS≥ h≈-ß-fpsS b¥-h-XvI-cWw ,, 20.00 .. 20.00 F.-_n.

8 Bg-°-S¬ a’y-_-‘\ hnI-k\w ,, 50.00 .. 50.00 F.-_n.

9 a’y_‘\Øn\v A\p-tbm-Py-amb b¥- m-K-߃ \¬IpI ,, 50.00 .. 50.00 F.-_n.

10 a’y hn]-Wn-I-fpsS \ho-I-c-Whpw aqey-h¿≤-\hpw ,, 400.00 .. 400.00 F.-_n.

a’y-sXm-gn-em-fn-Iƒ°p≈ kmaqly kpc-£

11 F≥.kn.-Un.kn. klm-b-tØm-sS-bp≈ kwtbm-PnX ,, 300.00 1650-.00 1950.00 F.-_n.

a’y-hn-I-k\ ]≤Xn

12 F≥. _n. kn. F^v. Un. kn.-°pw,

F≥. Fw. Un. F^v. kn. °pw \nt£] aqe-[\w ,, 150.00 .. 150.00 F.-_n.

4/24/2016/S-2

Page 357: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

910

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

13 _m¶v hmbv]-bp-ambn _‘-s∏-Sp-Ønb ]≤-Xn-Iƒ kw-ÿm\ ]≤Xn 50.00 .. 50.00 F.-_n.

14 ]eni clnX hmbv] ,, 100.00 .. 100.00 F.-_n.

15 a’y-sØm-gn-emfnIfpsS t£a-Øn\m-bp≈ (50% tIµm-hn-jvIr-Xw) 1877.00 1877.00 3754.00 F.-_n.tZiob ]≤Xn

16 F≥. F v. Uªyp. F v. klm-b-tØm-sS-bp≈ kwÿm\ ]≤Xn 1345.00 .. 1345.00 F.-_n.`h\ ]≤-Xn, a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°p≈ Kq∏vC≥jz-d≥kv ]≤Xn F∂n-h-bpsS ]Xn bqWn‰vsNehv Is≠-Øm-\m-bp≈ A[nI kwÿm\ klmbw

17 a’y-_‘\ taJ-e-bnse A\p-_‘ ,, 137.00 .. 137.00 F.-_n.sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ Kq∏v C≥jz-d≥kv

hn⁄m-\-hym-]-\w, ]cn-io-e-\w, tkh\w

18 hIp-∏ns‚ A\p-_‘ ]h¿Ø-\-߃ ,, 250.00 .. 250.00 ,,

19 AIzmIƒ®¿ sSbn-\nwKv sk‚-dp-I-fpsS \n¿ΩmWw ,, 248.00 .. 248.00 ,,]q¿Øn-bm-°pI

20 ^nj-dokv hIp-∏ns‚ B[p-\nIh¬°-cWw ,, 50.00 .. 50.00 ,,

a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-ßfpw ]cn-]m-e-\hpw

21 kap-Z-a-’y-_-‘\ hnI-k-\w, ASnÿm\ kuI-cy-߃, (50% tIµm-hn-jvIr-Xw) 2624.00 2624.00 5248.00 ,,hnf-sh-Sp-∏n\p tij-ap≈ ]h¿Ø-\-߃

22 a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-ß-fp-sSbpw em‚nwKv kwÿm\ ]≤Xn 50.00 .. 50.00 ,,sk‚-dp-I-fp-sSbpw C≥sh-Ãn-tK-j≥

23 KmaoW ASn-ÿm\ hnI-k\ \n[n \_m¿Uv 2000.00 .. 2000.00 ,,

24 ^nj-dokv B‚ v Hmjy≥ ÃUokv k¿∆-I-em-ime kwÿm\ ]≤Xn/ 3000.00 .. 3000.00 ,,\_m¿Uv

25 ASn-ÿm\ hnhc tiJ-c-Whpw `ua hnhc (100% tIµm-hn-jvIr-Xw) .. 48.00 48.00 ,,kmt¶-XnI kwhn-[m\w i‡n-s∏-Sp-Øepw

BsI 16930.00 6399.00 23329.00

1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw

1 kzm`m-hnI h\-ß-fpsS ]cn-]m-e\w kw-ÿm\ ]≤Xn 4917.00 .. 4917.00 F.-_n.

2 tXm -ß-fpsS D¬∏m-Z\£aX h¿≤n-∏n-°¬ ,, 1600.00 .. 1600.00 F.-_n.

3 ASn-ÿm\ kuI-cy-hn-I-k\w ,, 1000.00 1000.00 F.-_n.

4 (a) ssPh sshhn≤y kwc-£-Whpw ]cn-ÿnXn ,, 846.00 .. 846.00 F.-_n.hnI-k\ ]cn-]m-Snbpw

(b) h\w, h\y-Pohn kwc-£-Ww, ssPh sshhn≤y 100% CSS 3200.00 4800.00 8000.00 F.-_n.kwc-£Ww F∂n-h-bv°p≈ tIµ-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

(c) kwtbm-PnX h\-kw-c-£W ]≤Xn 50% CSS 300.00 300.00 600.00 F.-_n.

Page 358: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

911

5 Ct°m Sqdnkw kw-ÿm\ ]≤Xn 820.00 820.00 F.-_n.

6 am\-h-tijn hnI-k\w ,, 360.00 360.00 F.-_n.

7 hn`h Bkq-X-Whpw Kth-j-Whpw ,, 250.00 250.00 F.-_n.

8 h\ ]cn-]m-e\ hnh-c kº-Zm-bhpw `ua hnhc ,, 150.00 150.00 F.-_n.

kmt¶-XnI kwhn-[m-\hpw

9 FIvÃ≥j≥, IΩyqWn‰n t^mdkvSn, AtKm t^mdkvSn ,, 1400.00 1400.00 F.-_n.

10 KmaoW ASn-ÿm\ hnI-k\ ^≠v \_m¿Uv 4200.00 4200.00 F.-_n.

11 a\pjy˛arK kwL¿j eLq-I-cW am¿§-߃ kw-ÿm\ hnlnXw 757.00 757.00 F.-_n.

12 Xr»q¿ Pn√-bnse ]pØq-cn¬ kpthm-f-Pn-°¬ kw-ÿm\ hnlnXw/ 1200.00 1200.00 ,,

]m¿°pw h\y-Pohn kwc-£W Kth-jW tIµhpw \_m¿Uv

13 \oe-Kncn _tbm-kv n-b¿ dnk¿∆v 100% CSS 250.00 250.00 ,,

14 t]mPIvSv Fen- ‚ v ,, 400.00 400.00 ,,

15 AKkvXyae _tbm-kv n-b¿ dnk¿∆v ,, 300.00 300.00 ,,

16 XÆo¿ØS kwc-£Ww ,, 100.00 100.00 ,,

17 hb-\mSv h\y-arK kwc-£W tIµ-Øn\p≈n¬ 100% CSS 1000.00 1000.00 ,,

Xma-k-n°p∂-hsc kzta-[bm am‰n ]m¿-∏n-°p-∂-Xn-\p≈

]≤Xn

BsI (h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw) 21000.00 7150.00 28150.00

1.7 Im¿jnI [\-Imcy

ÿm]-\-ß-fnse \nt£-]-߃

tIcf kwÿm\ kl-I-cW Im¿jnI kw-ÿm\ ]≤Xn 50.00 50.00 F. _n.

KmahnI-k\ _m¶v—IS-]Xw hm߬

BsI 50.00 50.00

1.8 kw -cWw, kq£n-°epw

hnX-c-Whpw

I hnX-c-Whpw KpW-\n-b-¥-Whpw

1 am¿°‰v hnI-k\w kw-ÿm\ ]≤Xn 3000.00 3000.00 F.-_n.

2 KmaoW ]›m-Øe hnI-k\ ^≠v \_m¿Uv 700.00 700.00 F.-_n.

(B¿.-sF.-Un.-F- v. ]≤-Xn-Iƒ)

3 aqey-h¿≤-\hv kwÿm\ ]≤Xn 500.00 500.00 Pn. _n.

Page 359: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

912

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

II a‰v ]cn-]m-Sn-Iƒ

1 I¿jI t£a-\n[n t_m¿Uv kwÿm\ ]≤Xn 25.00 25.00 F.-_n.

2 kwÿm\m-hn-jvIrX ]≤Xn (]p-Xn-b-Xv) ,, 500.00 500.00 F.-_n.

III kw -c-Whpw kq£n-°epw

tIcf tÉv shb¿luknwKv tIm¿∏-td-j≥ kwÿm\ ]≤Xn 50.00 50.00 F.-_n.

(Hm-lcn aqe-[-\w)

1.8 BsI 4775.00 4775.00

taJe/D]-ta-Je ]cn-]mSn

II Kma-hn-I-k\w

2.1 Kma hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

1 F√m-h¿°pw hoSv (Km-ao¨)- -C-µnc Bhmkv tbmP\ 60% tIµm-hn-jvIrXw 9464.00 14196.00 23660.00 F.-_n.

(sF.-F.-ssh.) (40% kwÿm\ hnln-Xw)

2 F√m-h¿°pw hoSv (Km-ao¨)˛sF.-F.ssh. `h-\- kwÿm\ ]≤Xn 100.00 .. 100.00 F.-_n.

]≤Xn°mbn kwÿm\Øns‚ A[nI

[\-k-lmbw (]p-Xnb ]cn-]mSn)

3 tZ-iob KmaoW D]-Poh-\-an-j≥ 60% tIµm-hn-jvIrXw

(F≥.-B¿.-F¬.-Fw.) (40% kwÿm\ hnln-Xw)

(F) tZ-iob KmaoW D]-Poh-\-an-j≥ 60% tIµm-hn-jvIrXw

(F≥.-B¿.-F¬.-Fw.) (40% kwÿm\ hnln-Xw)

(_n) Zo≥ Zbm¬ D]m-≤ymb Kmao¨ Iukey 60% tIµm-hn-jvIrXw

4000.00 6000.00 10000.00 F.-_n.

tbmP\ Un.-Un.-bp.-Pn.-sI.-ssh.(-B-Po-hnI ss\]pWy

hnI-k\ ]≤-Xn) (40% kwÿm\ hnln-Xw)

(kn) Pn√m Kma-hn-I-k\ GP≥kn-I-fpsS 60% tIµm-hn-jvIrXw 400.00 600.00 1000.00 F.-_n.

`cW sNe-hp-Iƒ (40% kwÿm\ hnln-Xw)

4 KmaoW ASn-ÿm\ hnI-k\ ^≠v- hntZi klm-b-]-≤Xn 3500.00 3500.00 F.-_n.

(-B¿.-sF.-Un.-F- v.) \_m¿Uns‚ klm-b-tØmsS

\S-∏n-em-°p∂ ]≤Xn

5 alm-flm-Km‘n tZiob KmaoW sXmgn-ep-d∏v ]≤Xn 90% tIµm-hn-jvIrXw 5000.00 219720.00 224720.00 F.-_n.

(10% kwÿm\ hnln-Xw)

6 alm-flm-Km‘n tZiob KmaoW sXmgn-ep-d∏v kwÿm\ ]≤Xn 50.00 50.00 F.-_n.

]≤Xnbn¬ Dƒs∏-SpØn Kth-j-Whpw ]T-\hpw

(]p-Xnb ]cn-]mSn)

Page 360: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

913

7 aƒ_dn Irjn hnI-k\ t]mPIvSv 50% tIµm-hn-jvIrXw 1.00 1.00 2.00 F.-_n.

(50% kwÿm\ hnln-Xw)

8 ][m-\-a¥n Kma kUIv tbmP\ 75% tIµm-hn-jvIrXw 7000.00 21000.00 28000.00 F.-_n.]n.-Fw.-Pn.-F-kv.-ssh. (25% kwÿm\ hnln-Xw)

9 ]n.-Fw.-Pn.-F-kv.-ssh.bv°p th≠n kwÿm\ klmbw kwÿm\ ]≤Xn 10000.00 10000.00 F.-_n.

10 ]pXp-Xmbn cq]o-I-cn® tªm°v ]©m-b-Øp-Iƒ°v kwÿm\ ]≤Xn 300.00 300.00 F.-_n.sI´nS \n¿ΩmWw

11 kzcmPv `h≥ k÷o-I-cn-°¬ kwÿm\ ]≤Xn 150.00 150.00 F.-_n.

BsI samØw—Kma hnI-k\w 39965.00 261517.00 301482.00

2.2 kmaqly hnI-k\hpw ]©m-b-Øp-Ifpw

12 kwÿm\ Kma hnI-k\ C≥Ãn-‰yq v (F-kv.-sF.-B¿.-Un.) 50% tIµm-hn-jvIrXw 100.00 100.00 200.00 F.-_n.(50% kwÿm\ hnln-Xw)

13 tªm°v C≥^¿ta-j≥ sk‚¿ kwÿm\ ]≤Xn 40.00 40.00 Pn.-_n.

14 IpSpw-_io ,, 13000.00 13000.00 F.-_n.

15 Hm^okv \ho-I-c-Ww- -I-ºyq- ¿h-Xv°-c-Whpw ]›m-Øe ,, 110.00 110.00 F.-_n.kuI-cy-ß-fpsS \ne-hmcw sa®-s∏-Sp-Øepw

16 tIcf C≥Ãn-‰yq v Hm v tem°¬ AUvan-\n-kvtS-j≥ (In-e) ,, 2200.00 2200.00 F.-_n.

17 C≥^¿ta-j≥ tIcfm anj≥ ,, 1000.00 1000.00 F.-_n.

18 ][m-\-a¥n Irjn kn©mbv tbmP\ 60% tIµm-hn-jvIrXw 3000.00 4500.00 7500.00 F.-_n.(]n.-Fw.-sI.-F-kv.-ssh.)˛\o¿ØS LS-Iw˛(sF.-U-ªyp. Fw. ]n.bv°p ]I-cw)(40% kwÿm\ hnln-Xw)

19 Fw.-F¬.-F.˛amcpsS ]tXyI hnI-k\ \n[n- kwÿm\ ]≤Xn 14100.00 14100.00 F.-_n.-]m-tZ-inI hnI-k\w

20 FIvsÃ≥j≥ sSbn-\nwKv sk‚¿- ,, 100.00 100.00 F.-_n.(C.-‰n.-kn.) IfpsS- im-‡o-I-cWw

21 ipNnXz tIcfw ,, 2600.00 2600.00 Pn.-_n.

22 ivaim\ \n¿ΩmWw ,, 500.00 500.00 F.-_n.

23 Ad-hp-im-e-I-fpsS \n¿ΩmWw ,, 500.00 500.00 F.-_n.

24 ]©m-bØv Ub-d-IvS-td-‰n¬ Imcy-£-aamb Bkq-XW ,, 200.00 200.00 F.-_n.tamWn-‰-dnwKv kwhn-[m\w \S-∏n-em-°¬ (]p-Xnb ]cn-]m-Sn)

25 Xt±i kzbw`cW ÿm]-\-ß-fnse F©n-\o-b-dnwKv ,, 51.00 51.00 F.-_n.hn`m-K-Øns‚ Hm^o-kp-I-fpsS \ho-I-c-Ww,Iºyq- ¿h¬°-c-Ww, Imcy-£-aX h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ (]p-Xnb ]cn-]m-Sn)

4/24/2016/S-2

Page 361: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

914

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

26 cmPo-hvKm‘n ]©m-bØv im-‡o-I-c¨ A`n-bm≥ kwÿm\ hnlnXw 500.00 500.00 Pn.-_n.(B¿.-Pn.-]n.-F-kv.F.) (]p-Xnb ]cn-]m-Sn)

27 KmaoW D¬∏-∂-ß-fpsS Pn√m-Xe hn]-W\ ,, 10.00 10.00 F.-_n.tIµ-Øn-\p≈ klmbw

28 tIcf tem°¬ Kh¨sa‚ v k¿∆okv sUen-hdn hntZi klm-b-]-≤Xn 2500.00 2500.00 F.-_n.t]mPIvSv (sI.-F¬.-Pn.-F-kv.Un.]n.) Xt±-i-anXw

29 kz—v `mcXv anj≥ (Km-ao- ) 60% tIµm-hn-jvIrXw 4000.00 6000.00 10000.00 Pn.-_n.(40% kwÿm\ hnln-Xw)

BsI samØw—kmaqlyhnI-k\hpw ]©m-b-Øp-Ifpw 44511.00 10600.00 55111.00

2.3 `q]-cn-jv°-cWw

30 tZiob `qtcJm \ho-I-cW ]cn-]mSn 50% tIµm-hn-jvIrXw .. .. .. F.-_n.(F≥. F¬. B¿. Fw. ]n.)(50% kwÿm\ hnln-Xw)

BsI samØw—`q]-cn-jvI-cWw 84476.00 272117.00 356593.00

BsI samØw—Kma-hn-I-k\w

100% tIµm-hn-jvIrXw

2.3 `q]-cn-jv°-cWw

1 tZiob `qtcJm \ho-I-cW ]cn-]mSn 100% tIµm-hn-jvIrXw .. 1249.00 1249.00 F.-_n.(F≥. F¬. B¿. Fw. ]n.) `qtc-J-I-fpsSIºyq- ¿h-Xv°-cWw (100% tIµm-hn-jvIrXw)

BsI samØw Kma hnI-k\w—(100% tIµm-hn-jvIrXw Dƒs∏sS) 84476.00 273366.00 357842.00

2.4 ]mtZ-inI hnI-k-\-Øn-\p≈ ]tXy-I- ]-cn-]mSn

1 ]›na L´ hnI-k\ ]≤Xn ,, 1500.00 1500.00 F.-_n.

2 Xoc]-tZi hnI-k\w

1 KmaoW ASn-ÿm\ hnI-k\ \n[n \_m¿Uv 1240.00 1240.00 ,,

2 a’y-sXm-gn-emfn hn`m-K-Øns‚ ASn-ÿm\ kuIcy kwÿm\ ]≤Xn 18460.00 18460.00 ,,hnI-k-\hpw a\pjy hnI-k-\hpw

BsI 19700.00 19700.00

3 ae-tbm-c- hn-I-k\w

(1) ae-tbm-c-hn-I-k\ GP≥kn kwÿm\ ]≤Xn + 13000.00 13000.00 ,,\_m¿Uv

BsI 13000.00 13000.00

4 hb-\mSv ]mt°Pv kwÿm\ ]≤Xn 1900.00 1900.00 ,,

5 i_-cn-ae amÿ πm≥ ,, 2500.00 2500.00

6 Imk¿tKmUv ]mt°Pv ,, 8798.00 8798.00 ,,

7 ]n∂m° taJem klm-b-\n[n (_n.-B¿.-Pn.-F- v.) kwÿm\ ]≤Xn 500.00 500.00 ,,

BsI ]mtZinI hnI-k-\-Øn-\p≈ ]tXyI ]cn-]mSn 47898.00 47898.00

BsI Kma hnI-k\w 132374.00 273366.00 405740.00

Page 362: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

915

III kl-I-cWw

hnZym- ymkhpw ]cn-io-e-\hpw

1 kwÿm\ kl-I-cW bqWn-b-\pw, kwÿm\ kw-ÿm\ ]≤Xn 100.00 100.00 F.-_n.

kl-I-cW amt\-Pvsa‚ v ÿm]-\-߃°p≈

klmbw

2 kl-I-cW hIp-∏nse ]cn-io-e-\-Øn-\p≈ klmbw ,, 25.00 25.00 ,,

BsI ,, 125.00 125.00

(II) sIUn‰v kl-I-cW kwL-߃

3 tZiob kl-I-cW hnI-k\ tIm¿∏tdjs‚ ,, 275.00 275.00 ,,

klm-b-tØm-sS- \S-∏nem-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ°p≈

kw-ÿm\ hnln-Xw

4 Im¿jnI hmbv]m kwL-߃/_m¶p-Iƒ Ch-bv°p≈ ,, 2500.00 2500.00 ,,

hmbv]m klmbw

BsI 2775.00 2775.00

(III) a‰v kl-I-cW kwL-߃°p≈ klmbw

(a) kl-I-cW kwL-߃

5 kwkvI-cW kl-I-cW kwL-߃°v t]m’m-l\w — ,, 75.00 75.00 ,,

-F≥.-kn.-Un.-kn. klmbap≈ ]≤Xn—kwÿm\ hnlnXw

(b) D]-t`m‡r kl-I-cW kwL-߃

6 D]-t`m‡r kl-I-cW kwL-߃°pw ,, 200.00 200.00 ,,

\oXn tÃmdp-Iƒ°pw klmbw

(c) `h\ \n¿ΩmW kl-I-cW kwL-߃

7 ]mY-anI h\ \n¿ΩmW kl-I-cW kwL-߃°v ,, 50.00 50.00 ,,

Hmlcn aqe-[\ klmbw

(d) ]e-X-c-Øn-ep≈ kl-I-cW kwL-߃

8 a‰v kl-I-cW kwL-߃°p≈ ,, 1200.00 1200.00 ,,

[\klmbw

Page 363: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

916

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

a‰v ]≤-Xn-Iƒ

9 ]´n-I-PmXn˛]´n-I-h¿§ kl-I-cW kwL-ßfpsS kwÿm\ ]≤Xn 928.00 928.00 F.-_n.

hnI-k-\-w

10 amXrIm kl-I-cW kwL߃°p≈ klmbw ,, 500.00 500.00 ,,

11 kl-I-cW kwL-ß-fpsS hnI-k-\-Øn-\pw 395.00 395.00 ,,

]p\cp≤m-c-W-Øn-\pap≈ [\-k-lmbw

12 kl-I-cW Un∏m¿ vsa‚ns‚ B[p-\n-I-h¬°-cWw ,, 100.00 100.00 ,,

13 B¿.-sF.-Un.-F- v. \_m¿Uv 962.00 962.00 ,,

14 s]m -j-W¬ hnZym-- ym-k-Øn\p≈ kwÿm\ ]≤Xn 950.00 950.00 ,,

kl-I-cW A°m-U-an-°v \¬Ip∂ -k-lmbw

15 I¿jI tkh\ tIµw ,, 500.00 500.00 ,,

16 hn]-W\ kl-I-cW kwL-߃°m-bp≈ klmbw ,, 440.00 440.00 ,,

17 kl-I-cW Bÿm\ aµn-chpw A\p-_‘ ,, 300.00 300.00 ,,

ÿm]-\ßfpsSbpw ÿm]-\-Øn-\m-bp≈ klmbw

BsI kwÿm\ ]≤-Xn 9500.00 9500.00

F≥.-kn.-Un.-kn.

18 ]mY-anI hmbv]m kwL-߃, ]mY-anI kl-I-cW F≥.-kn.-Un.-kn. 1800.00 1800.00 ,,

kwL-߃, samØ hym]mc tÃmdp-Iƒ/s^U-td-j-\p-Iƒ

F∂n-h-bv°p≈ [\-k-lmbw

19 ]mY-anI am¿°‰nwKv kl-I-cW kwL-߃°pw ,, 1200.00 1200.00 ,,

s^U-td-j-\p-Iƒ°pap≈ klmbw

20 kwtbm-PnX kl-I-cW hnI-k\ ]≤Xn ,, 1500.00 1500.00 ,,

(sF.-kn.Un.-]n.-)

BsI F≥.-kn.-Un.-kn. 4500.00 4500.00

BsI k-l-I-c-Ww 9500.00 4500.00 14000.00

IV Pe-tk-N-\hpw sh≈-s∏m° \nb-¥-Whpw

4.1 h≥InS CS-Øc Pe-tk-N\w

1 CS-a-e-bm¿ Pe-tk-N\ ]≤Xn kw-ÿm\ ]≤Xn 2000.00 2000.00 F.-_n.

2 aqhm-‰p-]pg Pe-tk-N\ ]≤Xn ,, 2100.00 2100.00 F.-_n.

Page 364: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

917

3 Imthcn \Zo-X-S-]-≤Xn kw-ÿm\ ]≤Xn

(F) I_\n D]-\-Zo-XSw

(a) Imcm-∏pg Pe-tk-N\ ]≤Xn ,, 500.00 500.00 F._n.

(b) _mWm-kp-c-km-K-¿ Pe-tk-N\ ]≤Xn ,, 250.00 250.00 F._n.

(c) Imthcn \Zo-X-S-Ønse sNdp-InS kwÿm\ ]≤Xn & 8200.00 8200.00 F._n.

Pe-tk-N\ ]≤-Xn-Iƒ \_m¿Uv

(_n) `hm\o \Zo-XSw kw-ÿm\ ]≤Xn 500.00 500.00 F._n.

(kn) A¥¿ kwÿm\ hm´¿ l_v ,, 100.00 100.00 F._n.

(Un) ]mºm¿ \Zo-XS ]≤-Xn-Iƒ kwÿm\ ]≤Xn/\_m¿Uv 5000.00 5000.00 F._n.

4 ImUm I\m-ep-I-fpsS ^o¬Uv Nm\-ep-I-fp-sSbpw kw-ÿm\ ]≤Xn 2000.00 2000.00 F._n.

sUbn-\p-I-fp-tSbpw \ho-I-cWw

5 h≥InS Pe-tk-N\ ]≤-Xn-I-fpsS ]cy-th-jWw ,, 150.00 150.00 F._n.

6 am\-h-tijn hnI-k-\hpw Pe-tk-N\ hIp-∏ns‚ \ho-I-c-Whpw

(i) Pehn`h hn-I-k\ amt\-Pvsa‚ v tIµ-Øn\v [\-k-lmbw ,, 25.00 25.00 F._n.

(ii) PetkN\ hIp-∏nse ]tXyI ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Ifpw ,, 53.00 53.00 F._n.

hIp-∏ns‚ \ho-I-c-Whpw

7 \mj-W¬ ssltUm-fPn t]mP-Iv‰v-—L´w 3 C.-F.-]n. 200.00 200.00 F._n.

8 t]mÃv ^mIvtSm Chm-eyp-th-j≥ kw-ÿm\ ]≤Xn 5.00 5.00 F._n.

9 ]cy-th-jW cq]-I¬]\ hn`m-K-Øns‚ B[p-\o-I-cWw ,, 335.00 335.00 F._n.

10 dnh¿t_-kn≥ Hm¿K-ss\-tk-j-\p-I-fpsS cq]o-I-cWw ,, 100.00 100.00 F._n.

11 AW-s°- p-I-fpsS kpc£m kwL-S-\bpw ,, 200.00 200.00 F._n.

kpc£m ]h¿Ø-\-ßfpw

12 tIc-f-Ønse P\-tk-N\ kwhn-[m-\-ß-fpsS ^e-h-Ømb ,, 5.00 5.00 F._n.

Pe-tk-N\ ]cn-]m-e-Øn-\p-th≠n _©v am¿°nwKv

\S-∏m-°¬

13 Umw ]p\-cp-≤m-c-Whpw hnI-k-\hpw (Un-∏v) C.-F.-]n. 4000.00 4000.00 F._n.

14 ap√-s∏-cn-bm¿ ]≤Xn kw-ÿm\ ]≤Xn 5000.00 5000.00 F.-_n.

BsI (h≥InS CS-Øc Pe-tk-N\w) 30723.00 30723.00

4/24/2016/S-2

Page 365: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

918

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

4.2 sNdp-InS Pe-tk-N\w

F. `qK¿` Pe-hn-I-k\w

1 `qK¿` Pe-hn`h hn-I-k-\hpw ]cy-th-j-Whpw kw-ÿm\ ]≤Xn 1106.00 1106.00 F.-_n.

2 `qK¿`Pe ]cn-c-£bpw IrXna ]p\-cp-÷o-h-\hpw ,, 40.00 40.00 F.-_n.

3 ]cn-io-e-\ -]-≤Xn ,, 4.00 4.00 F.-_n.

4 `qK¿` Pe-Nq-jW \nb-¥-W-Øn\pw Iao-I-c-W-Øn\pw ,, 10.00 10.00 F.-_n.

D≈ ]≤Xn

5 \mj-W¬ ssltUm-fPn t]mPIvSv L´w 3 (`q-K¿` LS-Iw) C.-F.-]n. 800.00 800.00 F.-_n.

6 cmPo-hvKm‘n IpSn-sh≈ ]≤Xn kw-ÿm\ ]≤Xn 100.00 100.00 F.-_n.

BsI (`q-K¿` Pe-hn-I-k-\w) 2060.00 2060.00

_n. D]-cn-Xe Pe -hn-I-k\w

7 en v‰v Cdn-tK-j≥ kw-ÿm\ hnlnXw 612.00 612.00 F.-_n.

8 sNdp-InS Pe-tk-N\w ¢m v I kw-ÿm\ hnlnXw/\_m¿Uv 7000.00 7000.00 F.-_n.

9 sNdp-InS Pe-tk-N\w ¢m v II kw-ÿm\ hnlnXw 800.00 800.00 F.-_n.

10 sNdp-InS Pe-tk-N\ ]≤-Xn-I-fpsS tISp-]mSp ,, 100.00 100.00 F.-_n.

Xo¿°¬

11 \_m¿Uns‚ klm-b-tØm-sS-bp≈ sNdp-InS Pe-tk-N\ 10.00 10.00 F.-_n.

]≤-Xn-Iƒ°p-th≠n ]≤-Xn-Iƒ Xøm-dm-°-epw,

sNdp-InS Pe-tk-N\ ]≤-Xn-I-fpsS hni-Z-amb

At\z-jW ]cy-th-j-W-hpw

12 ][m≥a¥n Irjn kn©mbn tbmP\ 100% CSS 2400.00 3600.00 6000.00 F.-_n.

\ho-I-c-Whpw

BsI (D-]-cn-Xe Pe hnI-k-\w) 10922.00 3600.00 14522.00

BsI (sN-dp-InS Pe-tk-N-\w) 12982.00 3600.00 16582.00

4.3 Iam‚ v Gcnb hnI-k\w

1 ImU Nm\-ep-I-fpsS kv]n¬ Hmh¿ _m≤y-X-I-fpsS kwÿm\ ]≤Xn 400.00 .. 400.00 F.-_n.

]q¿ØoI-cWw

BsI (Iam‚ v Gcnb) 400.00 400.00

Page 366: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

919

4.4 (a) sh≈-s∏m° \nb-¥-Whpw Xoc-tZi kwc-£-Whpw

1 Ip -\mSv ]≤Xn 50% CSS 5000.00 5000.00 10000.00 F.-_n.

BsI (sh≈-s∏m° \nb-¥Ww) 5000.00 5000.00 10000.00

_n. Xoc-tZi kwc-£Ww

1 Xoc-tZi kwc-£Ww kwÿm\ ]≤Xn 42.00 .. 42.00 F.-_n.

BsI (sh≈-s∏m° \nb-¥-Whpw 5042.00 5000.00 10042.00

Xoc-tZi kwc-£Whpw)

BsI (Pe-tk-N-\hpw, sh≈-s∏m° \nb-¥-Whpw) 49147.00 8600.00 57747.00

v Du¿÷w

5.1 tIcf kwÿm\ sshZypXn

t_m¿Uv enan-‰Uv (sI. Fkv. C.-_n. F¬.)

\S∏v Pe-ssh-ZypX ]≤-Xn-Iƒ

1 ]≈n-hm-k¬ FIvÃ≥j≥ t]mPIvSv ]h¿ 2200.00 2200.00 F.-_n.

2 sk≥Ipfw HmKvsa-t‚-j≥ t]mPIvSv ,, 1250.00 1250.00 ,,

3 sk≥Ipfw sSbn¬ tdkv t]mPIvSv (sh-≈-Øq-h¬ ,, 250.00 250.00 ,,

sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤-Xn)

4 tXm´n-bm¿ t]mPIvSv ,, 1600.00 1600.00 ,,

5 am¶pfw t]mPIvSv ,, 325.00 325.00 ,,

6 s]cpt¥-\-cphn sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 825.00 825.00 ,,

7 NmØ≥tIm- p-\-S˛II sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 1600.00 1600.00 ,,

8 _mcm-t]mƒ sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 625.00 625.00 ,,

9 BUy≥]md sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 125.00 125.00 ,,

10 A®≥tIm-hn¬ Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 15.00 15.00 ,,

11 Nn∂m¿ Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 125.00 125.00 ,,

12 B\-°bw t]mPIvSv ,, 75.00 75.00 ,,

13 s]cn-߬IpØv sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 3250.00 3250.00 ,,

14 ]g»n kmK¿ t]mPIvSv ,, 60.00 60.00 ,,

15 I°bw sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ]h¿ 1500.00 1500.00 F.-_n.

Page 367: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

920

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

16 A∏¿ I√m¿ sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 150.00 150.00 ,,

17 ]o®mSv t]mPIvSv ,, 150.00 150.00 ,,

18 ]›na I√m¿ t]mPIvSv ,, 150.00 150.00 ,,

19 sNºp-I-Shv aq∂m-L´w t]mPIvSv ,, 600.00 600.00 ,,

20 Heo-°¬ t]mPIvSv ,, 300.00 300.00 ,,

21 ]qh-cw-tXmSv t]mPIvSv ,, 325.00 325.00 ,,

22 h°-√m¿ sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 5.00 5.00 ,,

23 AXn-c-∏≈n t]mPIvSv ,, 250.00 250.00 ,,

24 s]cp-h-Æm-aqgn sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 230.00 230.00 ,,

25 emUw t]mPIvSv ,, 75.00 75.00 ,,

26 A∏¿ sk≥Ipfw Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 75.00 75.00 ,,

27 a¿Ωme sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 75.00 75.00 ,,

28 `qX-Øm≥sI v t]mPIvSv ,, 3500.00 3500.00 ,,

29 ]mºm¿ Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 50.00 50.00 ,,

30 hew-tXmSv Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 20.00 20.00 ,,

31 amcn-∏pg sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 100.00 100.00 ,,

32 hS-t°-∏pg FIvÃ≥j≥ ]≤Xn ,, 50.00 50.00 ,,

33 sshXncn Pe-ssh-ZypX ]≤Xn ,, 15.00 15.00 ,,

34 kutcm¿÷ ]≤XnIƒ ,, 3000.00 3000.00 ,,

35 hmXIm-[n-jvTnX Pe-ssh-ZypX ]≤XnIƒ ,, 4600.00 4600.00 ,,

36 Im‰ns\ ASn-ÿm-\-am-°nbp≈ sshZypX ]≤XnIƒ ,, 2500.00 2500.00 ,,

37 I¬°cn A[n-jvTnX sshZypX ]≤Xn ,, 10.00 10.00 ,,

38 s]‰vtIm°v D]-tbm-Kn-®p≈ sshZypX ]≤Xn ,, 10.00 10.00 ,,

Xm] sshZypX ]≤-Xn-Iƒ

39 _“-]pcw Uok¬ sshZypX \nebw ,, 275.00 275.00 ,,

40 tImgn-t°mSv Uok¬ sshZypX \nebw ,, 1300.00 1300.00 ,,

Page 368: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

921

a‰p-≈h

41 Un∏v Dƒs∏-sS-bp≈ Umw kpc£m ]Wn-Iƒ hntZi klmb 5662.00 5662.00 F.-_n.(hn-tZi klmb ]≤-Xn) ]≤Xn

42 k¿t∆bpw \nco-£-Whpw ]cn-ÿnXn ]T\hpw ]h¿ 100.00 100.00 ,,

43 `qIº irwJ-e-bpsS ]T\w sa®-s∏-Sp-ج ,, 10.00 10.00 ,,

44 AUvan-\n-kvtS-‰ohv tImwπ-Ivkp-Ifpw sa°m-\n-°¬ ,, 4500.00 4500.00 ,,^m_n-t°-j≥ h¿°p-Ifpw

45 \ne-hn-ep≈ Pe-ssh-ZypX ]≤-Xn-I-fpsS ,, 2000.00 2000.00 ,,A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ (aq-e-[-\m-Sn-ÿm-\w)

46 hnhc kmt¶-XnI hnZybn¬ A-[n-jvTnX tkh-\-߃ ,, 1400.00 1400.00 ,,

47 ÿm]\ hnI-k\ ]≤Xn ,, 350.00 350.00 ,,

]k-cWw

48 ]k-cWw—t\m¿a¬ h¿°p-Iƒ ]h¿ 28000.00 28000.00 ,,

49 temUv sUkv]m®v tÃj≥, IΩyq-Wn-t°-j≥ knkv‰w, ,, 1200.00 1200.00 ,,dnte F∂n-h-bpsS B[p-\n-I-h¬°-cWw (knÃwHm∏-td-j≥ h¿°pIƒ)

50 Pe-ssh-ZypX ]≤Xn-I-fpsS \ho-I-c-Whpw ,, 1800.00 1800.00 ,,]p\-cp-≤m-c-Whpw

hnX-cWw

51 hnX-cWw—t\m¿a¬ h¿°p-Iƒ ]h¿ 19000.00 19000.00 ,,

52 B¿F.- ]n.- Un.- B¿.- ]n. (]p-\x-kw-L-Sn-∏n® ,, 25000.00 25000.00 ,,F.-]n-. Un.- B¿. -]n.) ]≤Xn

53 Zo≥ Zbm¬ D]m-[ymb Kma tPymXn tbmP\ ,, 17500.00 17500.00 ,,(Un. Un. bp. Pn. sP. ssh.)

54 kwtbm-PnX Du¿÷ hnI-k\ ]≤Xn ,, 16000.00 16000.00 ,,(sF.-]n.-Un.-F-kv.)

kwÿm\ ]≤Xn kvIoap-Iƒ

55 Ct∂m-th-j≥ ^≠v B‚ v FkvtIm v kwÿm\ 677.00 677.00 ,,(F\¿Pn tkhnwKv B‚ v tIm -Hm-Un-t\-j≥ Sow) ]≤Xn

56 Ko≥_p°v t]mP-IvSp-Iƒ (sI. Fkv. C.- _n. F¬.) ,, 1570.00 1570.00 Pn.-_n./F.-_n.

57 Zo≥ Zbm¬ D]m-[ymb Kma tPymXn tbmP\ ]≤-Xn-°p≈ ,, 1.00 1.00 F.-_n.kwÿm\ hnlnXw (Un.Un-.bp.-Pn.-sP.-ssh.)

4/24/2016/S-2

Page 369: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

922

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

58 kwtbm-PnX Du¿÷ hnI-k\ ]≤-Xn-°p≈ kwÿm\ ]≤Xn 1.00 1.00 F.-_n.kwÿm\ hnlnXw (sF.-]n.-Un.-F-kv.)

59 Sm≥kvKnUv 2.0 (\yq-X\ DXv]m-Z\ ]k-cW ,, 1.00 1.00 ,,]›m-Øe kuI-cy-߃) tIc-f-Øn¬ Sp‰-b¿]k-cW kuI-cy-ß-tfmsS AXym-[p-\nI kt¶-X-߃D]-tbmKn®p≈ ]k-cW kuI-cy-߃

samØw- -tI-cf kwÿm\ sshZypXn t_m¿Uv enan-‰Uv 156412.00 156412.00(sI. Fkv. C. _n. F≥.)

5.2 ]mc-º-tcy-Xc ]p\-cm-h¿ØIDu¿÷ tkmX- p-Iƒ

A\¿ v \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ

60 (1) A\¿ v \S-∏n-em-°p∂ ]p\-cm-h¿ØI Du¿÷ kwÿm\ 1250.00 1250.00 ,, ]cn-]m-Sn-Iƒ ]≤Xn

61 (2) ]p\-cm-h¿ØI Du¿÷ hn -h-߃ D]-tbm-Kn-®p≈ ,, 2898.00 2898.00 ,, sshZyp-Xo-I-cWw

62 (3) ]p\-cm-h¿ØI Du¿÷ tkmX- p-I-fpsS ,, 100.00 100.00 ,, hn`h hne-bn-cp-ج

63 (4) Kth-j-Whpw hnI-k-\-hpw, ]cn-tim-[-\, ,, 100.00 100.00 ,, \ho-I-cWw, em_v kuI-cy-߃

64 (5) ]cn-io-e\w, hym]-\w, ]N-cWw ,, 40.00 40.00 ,,

BsI samØw- -A\¿ v 4388.00 4388.00

65 1) ao‰¿ sSÃnwKv B‚ v Ãmt‚¿Uvkv et_m-d- dn ,, 530.00 530.00 ,, (Fw.-‰n.-F-kv.-F¬.)

66 2) KpW-\n-e-hmcw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\p≈ DØ-chv ,, 200.00 200.00 ,, ^e-]-Z-ambn \S-∏n-em-°¬

samØw- -C-e-IvSn-°¬ C≥kvs]-IvS-td‰v 730.00 730.00

F\¿Pn amt\-Pvsa‚ v sk‚¿

67 (1) kwÿm\ Du¿÷ kwc-£W Ahm¿Up-Iƒ kwÿm\ ]≤Xn 25.00 25.00 ,,

68 (2) Du¿÷ kwc-£W ]h¿Ø-\-߃ ,, 260.00 260.00 ,,

69 (3) ]›m-Øe hnI-k-\hpw ÿm]\w i‡n-s∏-Sp-Øepw ,, 155.00 155.00 ,,

70 (4) tIcf kwÿm\ Du¿÷ kwc-£W \n[n ,, 300.00 300.00 ,,

samØw—C.-Fw. kn. 740.00 740.00

samØw-—]m-c-º-cy-Xc Du¿÷ tkmX- p-Iƒ 5858.00 5858.00

BsI—samØw- -Du¿÷w 162270.00 162270.00

Page 370: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

923

VI hyh-km-b-hpw, [mXp-°fpw

6.1 Kma sNdp-InS hyh-km-b-߃

I sNdp-InS hyh-km-b-߃

1. ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w

(F) \ne-hn-ep≈ sUh-e-∏vsa‚ v tπm v/FtÉv kwÿm\ 2500.00 2500.00 F.-_n.

]tZ-i-ß-fnse ]›m-Øe kuIcy hnI-k\w ]≤Xn

(_n) hyh-kmb Bh-iy-߃°v th≠n ÿew ,, 1.00 1.00 ,,

Gs‰-Sp-°¬

(kn) \ne-hn-ep≈ s]mXp kuI-cy- tk-h\ tIµ-ß-fpsS ,, 50.00 50.00 ,,

\ho-I-cWw

2. kwcw- I klmb ]≤Xn ,, 4500.00 4500.00 ,,

3. sshZKv≤y hnI-k\ ]cn-]mSn ,, 750.00 750.00 ,,

4. ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\hpw tijn ,, 200.00 200.00 ,,

hnI-k-\-hpw-—-s]mXp tkh\ tIµ-߃ ÿm]n-°¬

(cq-]m-¥-c-s∏-Sp-Ønb tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn)

5. ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\hpw tijn ,, 400.00 400.00 ,,

hnI-k-\hpw-—\n-e-hn-ep≈ sUh-e-]vsa‚ v tπm v/

]tZ-i-ß-fpsS \hoI-c-Whpw B[p-\nIhXvI-c-Whpw

6. _lp-\ne hyh-kmb FtÃ-‰p-I-fpsS \n¿ΩmWw ,, 2000.00 2000.00 ,,

7. ^pUv tk^v‰n knÃ-Øns‚ \n¿∆-l-Ww-- ,, 50.00 50.00 ,,

8. ]pXnb sXmgn-e-h-k-c-߃°p≈ [\klmbw ,, 200.00 200.00 ,,

9. hnhn-t[m-t±iy hn]-W\ t]m’m-l\ tIµ-߃ ,, 1.00 1.00 ,,

10. ]c-ºm-cm-KX taJ-e-bn¬ sXmgn-e-h-k-c-߃ krjvSn-°¬ ,, 200.00 200.00 ,,

11. ]n.-]n.-]n. tamUn¬ hyh-kmb ]m¿°v/]tZiw/F-tÉv hnI-k\w ,, 200.00 200.00 ,,

12. C∂-th-‰ohv A¥m-cmjvS ^¿Wo-®¿ l∫v \n¿ΩmWw— ,, 1.00 1.00 ,,

kam\ [\-k-lmbw

13. sSIvt\m-fPn _nkn-\kv F≥Ip-t_-‰¿ s\‰vh¿°v— ,, 1.00 1.00 ,,

ASPIRE kam\ [\-k-lmbw

BsI samØw-—-sNdp-InS hyh-km-b-߃ 11054.00 11054.00

Page 371: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

924

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

II. hmWnPyw

14. hmWnPy hnI-k\w kwÿm\ ]≤Xn 350.00 350.00 F.-_n.

BsI (hm-Wn-Pyw) 350.00 350.00

III. Ic-Iu-ie hyh-km-b-߃

15. Ic-Iu-ie taJem A]Ivkv ÿm]-\߃°v ,, 250.00 250.00 ,,

klmbw

16. Ic-Iu-ie taJ-e-bn¬ s]mXp kuIcy tkh\ ,, 50.00 50.00 ,,

tIµ-߃ ÿm]n-°¬

17. Ic-Iu-ie sXmgnem-fn-Iƒ°v klmbw (ASHA)- ,, 30.00 30.00 ,,

18. hyh-kmb kl-I-cW skmssk-‰n-Iƒ°v klmbw ,, 25.00 25.00 ,,

19. apf hyh-kmb hnI-k\w ,, 200.00 200.00 ,,

BsI—I-c-Iu-ie hyh-km-b-w 555.00 555.00 ,,

BsI—kq£va, sN-dp-InS CS-Øc 11959.00 11959.00

hyh-km-b-߃

IV. ssIØ-dn-—-b-¥-Ødn hyh-km-b-߃

ssIØdn hyh-kmbw

1. aqe-[\ klmb ]≤-Xn-Iƒ kwÿm\ ]≤Xn 800.00 800.00 ,,

2. t]m’m-l-\-Øn\pw hnI-k-\-Øn-\p-am-bp≈ ,, 800.00 800.00 ,,

]≤-Xn-Iƒ 200.00 200.00

3. DXv]m-Z-\w, hn]-W\w, ]cn-io-e\w F∂n-h-bv°p≈ ,, 1900.00 1900.00 ,,

]≤-Xn-Iƒ

4. tZiob ssIØdn hnI-k-\ ]≤Xn ,, 200.00 200.00 ,,

(F≥. F®v. Un. ]n.)

5. t]m’m-l-\hpw t£ahpw e£y-am-°n-bp≈ ]≤-Xn-Iƒ ,, 98.00 98.00 ,,

6. kwÿm\ Bkq-XW t_m¿Up-ambn tN¿∂v tIc-f-Ønse ,, 10.00 10.00 ,,

ssIØdn hyh-km-b-sØ-°p-dn®v hni-Z-amb k¿t∆

BsI—ssIØdn hyh-km-bw 4008.00 4008.00

Page 372: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

925

b¥Ødn hyh-kmbw

7. b¥-Ødn hyh-kmb hnI-k\w kwÿm\ ]≤Xn 125.00 125.00 F.-_n.

8. b¥-Ødn hyh-km-b-ß-fpsS B[p-\nIh¬°-cWw ,, 315.00 315.00 ,,

kv]n∂nwKv an√p-Iƒ

9. sSIvkvs^Uns‚ \nb¥WØnep≈ kv]n∂nwKv ,, 2000,00 2000.00 ,,an√p-I-fpsS ]p\-cp-≤m-cWw

10. sI. Icp-Wm-I-c≥ kvamcI kl-I-cW kv]n∂nwKv ,, 625.00 625.00 ,,an√ns‚ hnI-k-\w, ae-_m¿ kl-I-cW kv]n∂nwKv an¬(am¬tImsS-Ivkv) ]nb-Z¿in\n kl-I-cW kv]n∂nwKv an√nse

kmt¶-XnI hnZy DZvK-Y\w F∂n-h-bv°p≈ [\-k-lmbw

BsI—b¥-Ødn hyh-km-b-w 3065.00 3065.00

BsI—ssIØ-dn- B‚ v b-¥-Ødn hyh-km-bw 7073.00 7073.00

V Ib¿ hyh-kmbw

1. hn]-W-\w, ]cky ]Nm-cW hym]mc ]h¿Ø-\߃ kwÿm\ ]≤Xn 800.00 800.00 ,,

apX-em-b-hbv°pw tjmdq-ap-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn-\p-ap≈[\-k-lmbw

2. Ib-¿, Ib-dp-ev]-∂-ß-ƒ F∂n-h-bpsS hn¬]-\-bv°p≈ ,, 800.00 800.00 ,,

hn]Wn hnI-k\ klmbw

3. Ib¿ qhkvX hnI-k\ ]cn-]mSn ,, 30.00 30.00 ,,

4. Ib¿ kmt¶-XnI hnZy-bn¬ Kth-j-Whpw hnI-k-\hpw ,, 750.00 750.00 ,,\S-Øp∂ tIµ-߃°p≈ [\-k-lmbw

5. kwcw- -I¿°v am¿Pn≥aWn hmbv] ,, 5.00 5.00 ,,

6. Ib¿ hyh-km-b-Øns‚ \nb-¥nX b¥-h¬°-cWw ,, 6835.00 6835.00 ,,

7. ]cn-io-e-\hpw t\XrXz]me\w sa®-s∏-Sp-Øepw ,, 150.00 150.00 ,,

8. D¬]m-Z-\hpw hn]-W\ ]tNm-Z-\hpw ,, 500.00 500.00

9. hne-hy-Xn-bm\ ÿncXm ≠v ,, 1700.00 1700.00 ,,

10. Ib¿ kl-I-cW kwL-ß--fn¬ k¿°m-cns‚ Hmlcn ,, 60.00 60.00 ,,

]¶m-fnØw

11. Ib¿ taJ-e-bn¬ ¢Ã¿ hnI-k\ ]cn-]mSn ,, 50.00 50.00 ,,

12. Ib¿ h≥ sI´nS \n¿ΩmWw ,, 20.00 20.00 ,,

BsI—Ib¿ hyh-km-b-w 11700.00 11700.00

4/24/2016/S-2

Page 373: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

926

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

VI. JmZn- -Kma hyh-kmb߃

1. IÆq¿ Pn√-bnse G‰p-Ip-Sp-°-bn¬ ]cpØn kwkvI-cW kwÿm\ ]≤Xn 100.00 100.00 F.-_n.

bqWn-‰ns‚ hn]peo-I-c-Whpw B[p-\n-I-h¬I-c-Whpw

2. hm¿Øm hnX-c-W-hpw, ]Nm-c-Whpw ]cn-io-e-\hpw ,, 25.00 25.00 ,,

3. JmZn t_m¿Uv Hm^o-kp-I-fpsS Iºyq- ¿ h¬°-cWw ,, 10.00 10.00 ,,

4. tX\o®hf¿Ø¬ hyh-kmb hnI-k\w ,, 6.00 6.00 ,,

5. JmZn \q¬ \q¬∏p-Im¿°pw s\bvØp-Im¿°pw Dev]m-Z\ ,, 400.00 400.00 ,,

t]m’m-l-\hpw D’h _Øbpw

6. hIp-∏p-Xe Kma hyh-kmb bqWn-‰p-I-fpsS hnI-k-\hpw ,, 25.00 25.00 ,,

i‡n-s∏-Sp-Øepw

7. JmZn t_m¿Uns‚ \ne-hn-ep≈ hn¬∏\ tIµ-ßfpsSbpw, ,, 100.00 100.00 ,,

kw`-cW ime-I-fp-sSbpw B[p-\nIh¬°-c-Ww

8. JmZn kl-I-cW kwL-߃°v/ÿm]-\-߃°v ,, 8.00 8.00 ,,

[\-k-lmbw

9. ]tXyI sXmgn¬Zm\ ]cn-]mSn ,, 550.00 550.00

10. hIp-∏p-Xe JmZn D¬∏m-Z\ tIµßfpsS ,, 175.00 175.00 ,,

i‡n-s∏-Sp-Øepw \ho-I-c-Whpw

BsI—JmZn- -Kma hyh-km-b-߃ 1399.00 1399.00

VII. Iip-h≠n hyh-kmbw

1. ssPh Iip-amhv Irjnbpw Iip-h≠n kwÿm\ ]≤Xn 500.00 500.00 ,,

kw`-cW _m¶v ÿm]n-°epw

2. sI.-F-kv.-kn.-Un.-kn. Iip-h≠n mIvS-dn-I-fpsS ,, 3000.00 3000.00 ,,

\ho-I-c-Whpw mKnI b¥-h¬°-c-Whpw

3. Ims]Ivkv Iip-h≠n mIvS-dn-I-fpsS \ho-I-c-Whpw ,, 800.00 800.00 ,,

`mKnI b¥-h¬°-c-Whpw

4. C¥y-bnepw A¥¿tZ-iob hn]-Wn-I-fnepw _m‚ v ,, 200.00 200.00 ,,

\n¿Ωm-Whpw am¿°‰v Ah-t_m-[hpw

BsI—Iip-h≠n hyh-km-b-w 4500.00 4500.00

BsI—Kma sNdp-InS hyh-km-b߃ 36631.00 36631.00

Page 374: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

927

6.2 CS-Ø-chpw hep-X-amb

hyh-km-b-߃

1 tIcf kwÿm\ hyh-kmb kw-ÿm\]≤Xn 8752.00 8752.00 F.-_n./Pn.-_n.

hnI-k\ tIm¿∏tdj≥ enan-‰Uv

2 AXn-thK sdbn¬ CS-\mgn ,, 1.00 1.00 F.-_n.

3 sk‚¿ t^m¿ at\-Pvsa‚ v ,, 100.00 100.00 ,,

sUh-e-]vsa‚ v

4 tIcf hyh-kmb ]›m-Øe hnI-k\ ,, 10120.00 10120.00 F.-_n./Pn.-_n.

tIm¿∏-td-j≥ (In≥^)

5 ]ªnIv skIvS¿ dokvS-IvN-dnwKv ,, 165.00 165.00 F.-_n.

B≥Uv Ct‚-W¬ BUn‰v

t_m¿Uv (dn-bm-_v)

6 ]h¿Ø\ km≤y-X-bp≈ s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ß-fpsS ,, 10000.00 10000.00 ,,

]p\-cp-÷oh-\hpw ]p\cp≤m-cWhpw

9 _yqtdm Hm^v ]ªnIv F‚¿ss]k v (_n. ]n.-C.) ,, 40.00 40.00 ,,

BsI 29178.00 29178.00

6.3 J\\w

1 [mXp- ]cy-th-jWw kw-ÿm\ ]≤Xn 56.00 56.00 F.-_n.

2 et_m-d- -dn-I-ƒ i‡n-s∏-Sp-Øp∂-Xn\v ,, 7.50 7.50 ,,

3 Poh-\-°m¿°p≈ ]cn-io-e\w (am-\-h-tijn hnI-k-\w) ,, 6.00 6.00 ,,

4 Pn√m Hm^o-kp-I-fpw k_v Hm^o-kp-Ifpw ,, 9.00 9.00 ,,

i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v

5 C -K-th-W≥kv ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xn\v 5.50 5.50 ,,

BsI 84.00 84.00

6.4 hnh-c- km-t¶-XnIhnZy

1 tIcf kwÿm\ hnhc kwÿm\ ]≤Xn 9459.00 9459.00 F.-_n./Pn.-_n.

kmt¶-XnI anj≥ (sI. Fkv. sF. ‰n. Fw.)

2 A£b ]≤Xn kwÿm\ ]≤Xn 300.00 300.00 F.-_n.

3 tZiob C -K-th-W≥kv B£≥ ]≤Xn 3615.00 3615.00 ,,

(F≥. C. Pn. ]n.)

Page 375: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

928

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

4 Kh. skI-t´-dn-b-‰nse sF. ‰n. sk¬ kwÿm\ ]≤Xn 33.00 33.00 F.-_n.

5 C¥y≥ C≥Ãn-‰yq v Hm v C≥^¿ta-j≥ sSIvt\m-fPn ,, 2050.00 2050.00 ,,

B‚ v amt\-Pvsa‚ v tIcf

6 C‚¿\m-j-W¬ sk‚¿ t^m¿ ^o B‚ v Hm∏¨ ,, 220.00 220.00 ,,

tkmgvkv tkm v‰vshb¿ (sFkn t^mkv)

7 sSIvt\m-]m¿°-n\v `qan Gs‰-Sp-°p-∂--Xn\pw ,, 7600.00 7600.00 F.-_n./Pn.-_n.

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn\pw

8 C≥t^m-]m¿°n\v `qan Gs‰-Sp-°p-∂--Xn\pw ,, 6161.00 6161.00 F.-_n./Pn.-_n.

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn\pw

9 ssk_¿-]m¿°n\v `qan Gs‰-Sp-°p-∂--Xn\pw ,, 2568.00 2568.00 F.-_n.

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn\pw

10 tIcf tÉv C≥^¿ta-j≥ sSIvt\m-fPn C≥^m-kvS-IvN¿ ,, 5780.00 5780.00 ,,

enan-‰Uv (sI. Fkv. sF. ‰n, sF. F¬.)

11 C¥y≥ C≥Ãn‰y v Hm v C≥^¿taj≥ sSIvt\m-fPn, ,, 500.00 500.00 ,,

tIc-f, ]me

12 t\mfPv kn‰n 1.00 1.00 ,,

13 sSIvt\m-fPn C∂-th-j≥ tkm¨, sIm®n 6000.00 6000.00 ,,

14 bph-P\ kwcw- -IXz hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ 4000.00 4000.00 ,,

BsI 48287.00 48287.00

7.1 Xpd-ap-J- hIp∏v

I t]m¿ v -hIp∏v

1 C - -c-Whpw sshKv[y hnI-k-\hpw kwÿm\ ]≤Xn 300.00 300.00 F. _n.

2 tIcf C≥em‚ v sh ¬kv \nbaw, ,, 600.00 600.00 ,,

2010 \S-∏n-em-°¬

3 I∏¬ KXm-K-X-Øn-\mbn t]m¿ v ]›m-Øe ,, 7650.00 7650.00 ,,

hnI-k\w

4 sNdp-InS Xpd-ap-JßfpsS hnI-k\w ,, 1000.00 1000.00 ,,

5 ]Wn-im-e-Ifpw `cW kwhn-[m-\-ßfpw sa®-s∏-Sp-ج ,, 200.00 200.00 ,,

6 tIcf amcnssSw t_m¿Uv ,, 1.00 1.00 ,,

7 hngn™w A¥m-cmjvS Bg-°-S¬ I∏¬ ,, 1.00 1.00 ,,

KXm-KX sS¿an-\¬ hnI-k\w

Page 376: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

929

8 kmK-c-ame ]≤Xn kwÿm\ ]≤Xn 1.00 1.00 F.-_n.

9 \_m¿Uv \_m¿Uvv 500.00 500.00 ,,

10 IS¬Øoc I∏¬ KXm-KX hnI-k\w kwÿm\ ]≤Xn 468.00 468.00 ,,

BsI—Xpd-apJ hIp∏v 10721.00 10721.00

7.2 lm¿_¿ F©n\obdnwKv hIp-∏v

1 lm¿_¿ F©n\nbdnwKv hIp-∏ns‚ ,, 1020.00 1020.00 F.-_n.

B[p-\nIh¬°-cWw , Kth-jWw, hnI-k\w

2 Cchn-]p-cw- -]-c-hq¿ Xoc-tZi tdmUv ,, 300.00 300.00 ,,

3 ]pXn-bm-∏bn¬ Hcp Hm^okv 50.00 50.00 ,,

tImwπIvkv \n¿ΩmWw

BsI—F®v. C. Un. 1370.00 1370.00

7.3 ssltUm Km^nIv k¿t∆ hnwKv

1 a¨kq-Wn\v ap≥]pw ]n≥]p-ap≈ kwÿm\ ]≤Xn 90.00 90.00 ,,

aÆp-am-¥-¬ k¿t∆

2 k¿s∆ sh -ep-I-fpsS \ho-I-cWw ,, 125.00 125.00 ,,

3 Ce-IvtSm-WnIv D]I-c-W-ßfpw ,, 75.00 75.00 ,,

k¿t∆ D]-I-c-W-ßfpw hm߬

4 ssltUm-Km- nIv k¿t∆ ,, 100.00 100.00 ,,

hnwKn\p th≠n Xncp-h-\-¥-]p-cØv Hm^okv \n¿ΩmWw

5 tIc-f-Øn¬ Hcp ssltUm-Km- nIv k¿t∆ ,, 20.00 20.00 ,,

C≥Ãn-‰yq- v ÿm]n-°¬

6 ssltUm-Km- nIv k¿t∆ hnwKn-\p-th≠n ]c-hq-cn¬ ,, 40.00 40.00 ,,

B^okv aµncw ]Wn-b¬

7 sIm√w Hm^okv sI´nSw hnkvXr-X-am-°¬ ,, 60.00 60.00 ,,

BsI—F®v. Fkv. Uªyp 510.00 510.00

BsI—Xpd-apJ skIvS¿ 12601.00 12601.00

4/24/2016/S-2

Page 377: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

930

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

7.2 tdmUp-Ifpw ]me-ßfpw

kw-ÿm\ cmP-]m-X-Iƒ kw-ÿm\ ]≤Xn

1 hnI-k-\-hpw, sa®-s∏Sp-Øepw ,, 2500.00 2500.00 F. _n.

2 ]me-ßfpw, Iep-¶p-Ifpw ,, 800.00 800.00 ,,

][m\ Pn√m tdmUp-Iƒ

3 hnI-k-\hpw sa®-s∏Sp-Øepw ,, 7500.00 7500.00 ,,

4 ]me-ßfpw, Iep-¶p-Ifpw— ,, 1500.00 1500.00 ,,

][m\ Pn√m tdmUp-Iƒ

5 Xncp-h-\-¥-]pcw, sIm√w, sIm®n, Xr»q¿, ,, 400.00 400.00 ,,

tImgn-t°m-Sv \K-c-ß-fnse tdmUp-IfpsS hnI-k\w

6 sdbn¬th- kpc-£nX-Xz ]h¿Ø-\-߃ ,, 1000.00 1000.00 ,,

7 tdmUp-kpc-£m ]h¿Ø-\-߃ ,, 352.00 352.00 ,,

8 sI.-F-®v.-B¿.-sF. bqWn-‰ns‚ KpW-\n-e-hmc ,, 670.00 670.00 ,,

\nb-¥Ww \S-∏m-°epw ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Ifpw

9 Imhen√mØ dbn¬th seh¬ tImkp-I-fn¬ ,, 200.00 200.00 ,,

Imh¬ G¿s∏-Sp-ج

10 ]pXnb ]≤-Xn-I-fpsS km≤yXm ]T\߃ ,, 600.00 600.00 ,,

11 \_m¿Uv klm-b-tØmsS ]me-ß-fpsS \_m¿Uv 13860.00 13860.00 ,,

\n¿-Ωm-Whpw sa®-s∏-Sp-Øepw

12 hIp-∏pXe C -K-th-W≥kv ]≤-Xn-Iƒ kw-ÿm\ ]≤Xn 200.00 200.00 ,,

13 \_m¿Uv klm-btØmsS tdmUp-I-fpsS \_m¿Uv 15760.00 15760.00 ,,

\n¿Ωm-Whpw sa®-s∏-Sp-Øepw

14 tIcf kwÿm\ KXm-KX ]≤Xn hntZ-i-k-lmbw 52297.00 52297.00 ,,

(sI.Fkv.-Sn.]n.) temI _m¶v klm-bw (temI _m¶v)

15 i_-cn-ae tdmUp-]-≤Xn kw-ÿm\ ]≤Xn 1000.00 1000.00 ,,

16 kwÿm\ ]mX-I-fn¬ tdmfnwKv ,, 300.00 300.00 ,,

slhn sabn‚-\≥kv ]≤Xn

17 hnam\Ømhf˛Xpd-apJ tdmUpIƒ ,, 1200.00 1200.00

18 kwÿm\ tdmUv ]p\-cp-≤m-cW ]≤Xn ,, 8230.00 8230.00

Page 378: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

931

19 ]n. hn. ]n. B\zp-‰n tdmUv ]cn-]m-e\ ]≤Xn ,, 1400.00 1400.00 ,,

20 ae-ºmX-Iƒ ,, 1100.00 1100.00 ,,

21 Zo¿L-Im-e tdmUp-\-ho-I-cW ]cn-]m-e\ ]≤Xn— hntZ-i-k-lmbw 100.00 100.00 ,,

hntZi klm-b-tØmsS 1000 In. ao. (temI _m¶v)

sXc-s™-Sp-°-s∏´ tdmUp-Iƒ

22 h√m¿]mSw sS¿an-\¬-—tIm-gn-t°mSv hgn kw-ÿm\ ]≤Xn 300.00 300.00 ,,

Xoc-tZ-i-]mX

BsI—s]mXp-a-cm-aØp hIp∏v (tdmUpIfpw ]meß-fpw) 111269.00 111269.00

tZio-b-]m-X-Iƒ

23 kmº-ØnI ]m[m-\y-ap≈ tdm-Up-Iƒ kw-ÿm\ ]≤Xn 300.00 300.00 ,,

24 kmº-ØnI ]m[m-\y-ap≈ tdm-Up-Iƒ ,, 1.00 1.00 ,,

25 tZio-b-]m-X-Isf \Kcßfpambn _‘n-∏n-°p∂ ,, 700.00 700.00 ,,

tdmUp-I-fpsS hnI-k\w

26 tZio-b-]m-X-Isf \Kcßfpambn _‘n-∏n-°p∂ ,, 1800.00 1800.00 ,,

tdmUp-I-fpsS kpc-£bpw KXm-K-X-Ipcp°v ]cn-l-cn-°epw

27 tIµ tdmUp- ≠v ]hr-Øn-Iƒ ,, 5400.00 5400.00 ,,

28 ss_]m p-I-fpsS \n¿ΩmWw ,, 750.00 750.00 ,,

29 sIm√w, Be-∏pg ss_]m p-I-ƒ ,, 1.00 1.00 ,,

30 tZ-iob ]mX-Ifn¬v ss_sse\p-I-fpsS \n¿ΩmWw ,, 400.00 400.00 ,,

BsI—s]mXp-acm-aØv hIp∏v (tZ-iob ]mX-Iƒ) 9352.00 9352.00

BsI—tdmUpIfpw ]meß-fpw 120621.00 120621.00

7.3 tdmUp-K-Xm-KXw

1 ASn-ÿ\ kuI-cy-hn-I-k\hpw h¿°-vtjm∏,v Un-t∏m-Iƒ kw-ÿm\ ]≤Xn 900.00 900.00 ,,

F∂n-h-bpsS \hoI-c-Whpw

2 sI. Fkv. B¿. -Sn-. kn.bn¬ Iºyq-´¿h¬°-c-Whpw ,, 1100.00 1100.00 ,,

C˛Kth-W≥kpw

3 ssUh¿am¿, kmt¶-XnI Poh-\-°m¿, DtZym-K-ÿ¿ ,, 100.00 100.00 ,,

F∂n-h¿°v ]cn-io-e\w

4 hml-\-ß-fpsS B[-p\n-I-h¬°-cWhpw KpW-\n-e-hmcw ,, 1961.00 1961.00 ,,

sa®-s∏-Sp-Øepw

BsI—tdmUv KXm-KXw 4061.00 4061.00

Page 379: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

932

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

tamt´m¿ hml\ hIp∏v

1 tdmUp- kpc£m ]h¿Ø\-߃ kwÿm\ ]≤Xn 1500.00 1500.00 F.-_n.

2 C˛Kth-W≥kv \S-∏m-°¬ ,, 20.00 20.00 ,,

3 shln-°nƒ sS-ÃnwKv tÃj≥ ,, 1750.00 1750.00 ,,

4 sN°v t]mÃp-I-fpsS \ho-I-cWw ,, 200.00 200.00 ,,

]pXnb ]≤Xn

5 C≥kvs]-£≥ B‚ v k¿´n- n-t°-j≥ sk‚¿ ÿm]n-°¬ ,, 1.00 1.00 ,,

BsI—tamt´m¿ hml\ hIp∏v ,, 3471.00 3471.00

BsI—tdmUp KXmKXw ,, 7532.00 7532.00

7.4 Dƒ\mS≥ Pe-K-Xm-KXw

I kwÿm\ Pe-K-Xm-KX hIp∏v

1 `qanbpw sI´n-Shpw sS¿an-\¬ kuI-cy-ßfpw kwÿm\ ]≤Xn 100.00 100.00 F.-_n.

2 t_m´p- hmßepw ISØp k¿∆o-kp-Iƒ ,, 1650.00 1650.00 ,,

hn]p-eo-I-cn°epw

3 ]Wn-imem kuI-cy-߃ ,, 150.00 150.00 ,,

4 ]pXnb F©n≥ hmßepw ]gb t_m´p-Iƒ ]pXp-°n-∏-Wn-bepw ,, 100.00 100.00 ,,

BsI—kwÿm\ Pe-K-Xm-KX hIp∏v 2000.00 2000.00

II tIcf jn∏nwKv B‚ v C≥em‚ v \mhn-tK-j≥ tIm¿∏-td-j≥

enan-‰Uv (sI.-F- v.-sF.-F≥.-kn.)

1 s^dn -t_m- p-I-fpsS \n¿ΩmWw ,, 300.00 300.00 ,,

2 t_m´v sP´n B[p-\nI hXvI-cWw ,, 150.00 150.00 ,,

3 ssU tUm°v \n¿ΩmWw ,, 200.00 200.00 ,,

4 Im¿tKm _m¿÷p-I-fpsS \n¿ΩmWw ,, 550.00 550.00 ,,

5 Iqbnkv sh ¬ \n¿ΩmWw ,, 1.00 1.00 ,,

6 sIm®n- I-\m-ep-I-fpsS hnI-k-\-Øn-\mbn ]T-\hpw ,, 1.00 1.00 ,,

t]mPIvSv Xøm-dm-°epw

BsI—sI. Fkv. sF.-F¬.-kn. 1202.00 1202.00

Page 380: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

933

III tImì jn-∏nwKv B‚ v C≥e‚ v \mhn-tK-j≥ Un∏m¿ vsa‚ v

(kn. Fkv. sF.- F≥. Un.)

1 Dƒ\m-S≥ I\m¬ ]≤Xn

a \mhn-tK-j≥ I\m-ep-Iƒ°v ]pXnb sk®p-Iƒ ,,

(i) sIm√w˛tImhfw hn`mKw ,, 1000.00 1000.00 F.-_n.

(ii ) tIm -∏p-dw -\o-te-izcw mKw hnI-k\w ,, 2000.00 2000.00 ,,

b tIm v kvSIv®-dp-I-fpsS \n¿ΩmWw ,, 2800.00 2800.00 ,,

c Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KX B[p-\n-I-h-XvI-cWw ,, 600.00 600.00 ,,

d sS¿an-\-ep-Iƒ/sP´n-Iƒ F∂n-h-bpsS \n¿ΩmWw ,, 500.00 500.00 ,,

e Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KX hIp∏v ]≤-Xn-I-fpsS 132.00 132.00 ,,

C≥sh-Ãn-tK-j≥ tPmen-Iƒ

BsI—Dƒ\m-S≥ I\m¬ ]≤Xn 7032.00 7032.00

2 \_m¿Uv \_m¿Uv 5000.00 5000.00 ,,

3 Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KX ]tam-j≥ ^≠v kwÿm\ ]≤Xn 500.00 500.00 ,,

BsI—kn. Fkv. sF. F≥. kn. 12532.00 12532.00

BsI—Dƒ\m-S≥ Pe-K-Xm-KXw 15734.00 15734.00

7.5 a‰p-K-Xm-KX k¿∆o-kp-Iƒ

1 Xncp-h-\-¥-]pcw hnam-\-Øm-hf-Øn¬ ]mk-©¿ sS¿an-\¬ ,, 1.00 1.00 ,,

ÿm]n-°p-∂-Xn\v `qan Gs‰-Sp-°¬

2 IÆq¿ hnam-\-Øm-h-f-Øns‚ ]›m-Øe hnI-k\w ,, 1.00 1.00 ,,

3 sIm®n satSm sdbn¬ ]≤Xn ,, 1.00 1.00 ,,

4 Xncp-h-\-¥-]pcw, tImgn-t°mSv sse‰v satSm ]≤Xn ,, 1.00 1.00 ,,

5 sam_n-en‰n l∫p-Iƒ ,, 1.00 1.00 ,,

6 tImgn-t°mSv hnam-\-Øm-h-f-Øn\v `qan Gs‰-Sp-°¬ ,, 1.00 1.00 ,,

7 slen-t]m¿- p-Iƒ ÿm]n-°¬/slen Sm≥kvt]m¿´n\v ,, 1.00 1.00 ,,

]›m-Øe kuI-cy-߃/hnt\m-Z-k-©mcw

8 k_¿_≥ sdbn¬ tImdn-tUm¿ ,, 1.00 1.00 ,,

]pXnb ]≤XnIƒ

9 kwtbm-PnX -P-e-K-Xm-KX ]≤Xn—sIm®n ,, 1.00 1.00 ,,

10 t_°-en¬ Fb¿Sn∏v ,, 1.00 1.00 ,,

BsI—a‰pKXm-KX k¿∆o-kp-Iƒ 10.00 10.00 10.00

BsI samØw 128163.00 128163.00 128163.00

4/24/2016/S-2

Page 381: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

934

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

7.6 hnt\m-Z-k-©mcw

1 tIcf hnt\mZ-k-©mc hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ kwÿm\ ]≤Xn 650.00 650.00 F.-_n.

2 tIcf Sqdnkw C≥^mkvSIvN¿ enan-‰Uv ,, 100.00 100.00 ,,

3 t_°¬ dntkm¿ v hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ ,, 150.00 150.00 ,,

4 Pn√m hnt\mZ-k-©mc hnI-k\ kan-Xn-Iƒ ,, 605.00 605.00 ,,

5 In‰vkv, F^v.-kn.-sF., Fkv.-sF.-F-®v.-F. ,, 850.00 850.00 ,,

6 ÿnXn-hn-h-c-°-W°pI-fpsS tiJ-c-Ww ,, 85.00 85.00 ,,

Dƒs∏-sS-bp≈ hnt\m-Z-k-©mc ]T-\߃

7 hnt\mZ-k-©mc hn]-W\w ,, 3500.00 3500.00 ,,

8 ]cn-ÿnXn, kwkvImcw, ss]XrIw F∂n-h-bpsS ,, 1464.00 1464.00 ,,

]cn-]m-e-\hpw kwc-£-Whpw

9 ASn-ÿm\ kuI-cy-ßfpw am®nwKv Km‚pw ,, 2400.00 2400.00 ,,

10 kzIm-cy-ta--Je-bn¬ ASn-ÿm\ kuI-cy-ßfpw ,, 50.00 50.00 ,,

hnt\m-Z-k-©mc t]mP-Iv‰p-Iƒ°p t]m¬km-l\hpw

11 ASn-ÿm\ kuI-cyßfp-sSbpw a‰v kuI-cyßfp-sSbpw ,, 13065.00 13065.00 ,,

hnI-k-\hpw Db¿Øepw

12 KÃv lukp-I-fn¬ ASn-ÿm\ kuI-cyhpw a‰pw ,, 1000.00 1000.00 ,,

hnI-k-\hpw Db¿Øepw

13 hnt\mZk©mc ÿm]-\-ß-fpsS B[p-\n-I-h¬°-c-Whpw ,, 165.00 165.00

i‡n-s∏-Sp-Øepw

14 KÃv lukv ,, 50.00 50.00 ,,

15 Ct°m-Sp-dnkw hnI-k\w 385.00 385.00 ,,

16 DØ-c-hm-ZnXz hnt\m-Z-k-©mcw ,, 110.00 110.00 ,,

17 apk-cnkv—kvss]kv dq´v ]≤Xn ,, 1800.00 1800.00 ,,

18 tIc-f-Ønse hnt\mZk©mc tIµ-߃ amen-\y-ap-‡-am-°¬ ,, 400.00 400.00 ,,

19 C∂-th-‰ohv hnt\mZk©mc Dev]∂ hnI-k\w ,, 175.00 175.00 ,,

20 tIc-f- hnt\mZk©mc t]m¬km-l-\hpw hn]-W-\hpw ,, 1650.00 1650.00 ,,

21 IS¬ hnam\ ]≤Xn ,, 1.00 1.00 ,,

22 a‰v hnt\m-Z-k-©mc tIµ-ß-fp-sSbpw D¬]-∂-ß-fp-sSbpw ,, 2500.00 2500.00 ,,

hnI-k\w (]p-Xn-b-Xv)

23 kztZin—Z¿i≥˛tIµ-]-≤Xn ,, 1.00 1.00 ,,

24 ]kmZv—tIµ-]-≤Xn ,, 1.00 1.00 ,,

BsI 31157.00 31157.00

Page 382: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

935

8.1 imkvX tkh-\-ßfpw Kth-j-W-hpw

1 tIcf kwÿm\ imkvX kmt¶-XnI ]cn--ÿnXn kwÿm\ ]≤Xn 5650.00 .. 5650.00 F. _n.

Iu¨kn-ens‚ dnk¿®v B‚ v sUh-e-]vsa‚ v

sk‚-dpIƒ

2 doPn-b-W¬ Im≥k¿ sk‚¿ ,, 5935.00 .. 5935.00 ,,

3 sI.-F-kv.-kn.-F-kv.-Sn.-C. (KSCSTE)-bpsS ,, 225.00 .. 225.00 ,,

ASn-ÿm\ kuIcyw sa®-s∏-Sp-ج

4 sI.-F-kv.-kn.-F-kv.-Sn.-C. bpsS ]≤-Xn-Ifpw ,, 2544.00 .. 2544.00 ,,

]cn-]m-Sn-Ifpw

5 imkvX kmt¶-XnI ÿm]-\-߃°v [\-k-lmbw ,, 170.00 .. 170.00 ,,

6 _tbmsSIvt\mfPn Uh-e-]vsa‚ v ,, 275.00 .. 275.00 ,,

7 sI.-F-kv.-kn.-F-kv.-Sn.-C. bpsS ]tXyI ]cn-]m-Sn-Iƒ ,, 315.00 .. 315.00 ,,

8 Ic-a\ \Zn imkvXob ]cn-]m-e-\w (ss]-e-‰v) ,, 800.00 .. 800.00 ,,

9 B¿.-kn.-kn.˛sb tÉv Im≥k¿ sk‚-dmbn Db¿Ø¬ ,, 1.00 .. 1.00 ,,

BsI 15915.00 .. 15915.00

8.2 Bhmk hyh-ÿbpw ]cn-ÿn-Xnbpw

1 ]cn-ÿnXn hIp-∏ns‚ i‡ns∏Spج kwÿm\ ]≤Xn 150.00 .. 150.00 ,,

2 ]cn-ÿnXn hnZym-`ym-khpw t]m’m-l-\hpw ,, 100.00 .. 100.00 ,,

3 ]cn-ÿnXnsb kw_-‘n® Kth-j-Whpw hnIk\hpw ,, 50.00 .. 50.00 ,,

4 ssPh-ssh-hn≤y kwc-£Ww ,, 517.00 .. 517.00 ,,

5 XÆo¿Ø-S-ß-fpsS \ne-\n¿Ø¬ ,, 280.00 .. 280.00 ,,

6 ]cn-ÿnXn BLmXw hne-bn-cp-ج ,, 75.00 .. 75.00 ,,

7 \Zn-Iƒ°m-bp-ff I¿Ω-]-cn-]mSn ,, 20.00 .. 20.00 ,,

8 Imem-hÿm hyXn-bm\w ,, 200.00 .. 200.00 ,,

9 kwÿm-\sØ hym]-I-amb amen-\y \n¿Ωm¿P-\-Øn-\m-bp-ff ,, 100.00 .. 100.00 ,,

]≤Xn

Page 383: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

936(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

10 \Kc ]cn-ÿnXn sa®-s∏-Sp-ج ]≤Xn kw-ÿm\ ]≤Xn 500.00 .. 500.00 F. _n.

11 tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-¥W t_m¿Uv ,, 950.00 .. 950.00 ,,

12 ]IrXn hn`-h-ß-fpsSbpw B-hmk hyh-ÿ-Ifp-tSbpw 100% .. 100.00 100.00 ,,

kwc-£Ww tIµm-hn-jvIrXw

BsI 2942.00 100.00 3042.00

IX kmaq-ly tk-h-\ hn`mKw

9.1 s]mXp hnZym-`ym-kw

A. I. kvIqƒ hnZym-`ym-kw

1 ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w kw-ÿm\ ]≤Xn 6445.00 .. 6445.00 ,,

2 hnZym-`ymk ]cn-]m-Sn-I-fpsS anIhv ,, 1066.00 .. 1066.00 ,,

3 hnZym-¿∞n tIµo-IrX ]h¿Ø-\-߃ ,, 4010.00 .. 4010.00 ,,

4 B[p\n-I-h-XvI-cWw ,, 362.00 .. 362.00 ,,

II. a‰v ]≤-Xn-Iƒ

1 Bizmkv ,, 500.00 .. 500.00 ..

2 C‚dm-IvSohv C˛-te-WnwKv amXr-I-bn¬ ,, 1.00 .. 1.00 F. _n.

A≤ym-]I ]cn-io-e\w

3 anj≥ 100˛ 100 kvIqfp-Isf A¥m-cmjvS \ne-hm-c-Øn-te°v ,, 1400.00 .. 1400.00 ,,

Db¿ØpI (\-S-°mhv tamU¬)

4 Xncp-h-\-¥-]p-csØ Pn. hn. cmP kvt]m¿Svkv kvIqƒ, ,, 1700.00 .. 1700.00 ,,

IÆq-cnse kvt]m¿Svkv Unhn-js‚ Iogn-ep≈

Pn. hn. F®v. Fkv. IÆq¿, F∂n-hn-S-ß-fnse

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w

III. shmt°j-W¬ lb¿ sk°‚dn hnZym-`ymkw .. 1290.00 .. 1290.00 ,,

IV. lb¿ sk°‚dn hnZym-`ymkw

1 ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w ,, 6600.00 .. 6600.00 ,,

2 lb¿ sk°‚dn kvIqƒ Xe-Øn¬ A≤ym-]\w ,, 530.00 .. 530.00 ,,

sa®-s∏-Sp-ج ]cn]mSn

Page 384: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

937

3 hnZym¿∞n- tIµo-IrX ]cn-]m-Sn-Iƒ kw-ÿm\ ]≤Xn 700.00 .. 700.00 F. _n.

4 lb¿ sk°‚dn hIp-∏ns‚ \ho-I-cWw ,, 100.00 .. 100.00 ,,

5 lb¿ sk°‚dn hnZym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v ,, 700.00 .. 700.00 ,,

a‰v ]≤-Xn-Iƒ

1 kwÿm\ hnZym-`ymk KthjW ]cn-io-e\ Iu¨kn¬ ,, 1500.00 .. 1500.00 ..

(F-kv. kn. C. B¿.- Sn.)

2 k¿∆ in£m A`n-bm≥ (F-kv. Fkv. F.) ,, 800.00 .. 800.00 F. _n.

3 tIcf kwÿm\ km£-c-Xm-an-j≥ AtXm-dn‰n ,, 1500.00 .. 1500.00 ,,

4 kwÿm\Xe hnZym-`ymk amt\-Pvsa‚ v ]cn-io-e\ ,, 330.00 .. 330.00 ,,

ÿm]\w (ko-am-‰v)

5 kn. F®v. apl-a-a-ZvtImb satΩm-dn-b¬ tÉv ,, 700.00 .. 700.00 ,,

C≥Ãn‰yq´v t^m¿ sa‚en Ne-©-Uv, ]mß-∏m-d,

Xncp-h-\-¥-]pcw

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ (2016-˛17)

6 \_m¿Uns‚ klm-b-tØm-sS-bp≈ lb¿ sk°‚dn \_m¿Uv 1200.00 .. 1200.00 ,,

kvIqfp-Iƒ°p≈ _lp-\ne sI´n-S-Øns‚ \n¿ΩmWw

7 kuP-\yhpw \n¿_-‘n-X-hp-amb hnZym-`ymkw e`n-°m\pw kwÿm\ ]≤Xn 35.00 .. 35.00 ,,

hnZym¿∞n-I-fpsS Ah-Im-ihpw DdpZp A≤ym-]-I¿°p≈

thX-\hpw

tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-Iƒ

1 cmjvSob am≤y-anIv in£m A`n-bm≥ (B¿.Fw.F-kv.F) kwÿm\ ]≤Xn/ 6000.00 9000.00 15000.00 ,,

(40 iX-am\w Fkv. Fkv.) tIµm-hn-jvIrX ]≤Xn

2 aZ Iƒ°pw ]nt∂m° hn`m-K-°m¿°pw tIµm-hn-jvIrXw .. 6303.00 6303.00 ,,

sshI-ey-ap-≈-h¿°p-ap≈ hnZym-`ymkw

\¬Ip-∂-Xn\p≈ ]≤Xn

3 k¿∆ in£ A`n-bm≥ tIµ ]≤Xn .. 24300.00 24300.00 ,,

(60% kn.-F-kv.-F-kv.)

4 \yq\]£-߃°m-bp≈ hnhn[ taJ-e-I-fnse ,, .. 11929.00 11929.00 ,,

]≤-Xn-Iƒ (100% kn.-F-kv.-F-kv.)

4/24/2016/S-16.

Page 385: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

938(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

1 A≤ym]-I ]cn-io-e-\Øn\pw hnZym-`ymk kwÿm\ ]≤Xn/ 2176.00 2176.00 4352.00 F. _n.

hnI-k-\-Øn-\pap≈ klmbw tIµm-hn-jvIrXw

(50 iX-am\w Fkv. Fkv.)

2 D®-`-£W ]cn-]mSn (40 iX-am\w Fkv. Fkv.) ,, 10606.00 15900.00 26506.00 ,,

BsI : kvIqƒ hnZym-`ymkw 50251.00 69608.00 119859.00

D∂X hnZym-`ymkw

1 tIcf bqWn-th-gvkn‰n kwÿm\ ]≤Xn 2460.00 .. 2460.00 ,,

2 Imen-°‰v bqWn-th-gvkn‰n ,, 2350.00 .. 2350.00 ,,

3 alm-fl-mKm‘n bqWn-th-gvkn‰n ,, 2375.00 .. 2375.00 ,,

4 io i¶-cm-Nmcy kwkvIrX bqWn-th-gvkn‰n ,, 1400.00 .. 1400.00 ,,

5 IÆq¿ bqWn-th-gvkn‰n ,, 2370.00 .. 2370.00 ,,

6 \yph¬kv (\m-j-W¬ bqWn-th-gvkn‰n Hm^v ,, 650.00 .. 650.00 ,,

AUzm≥kvUv eoK¬ ÃUo-kv)

7 ae-bmfw bqWn-th-gvkn‰n ,, 765.00 .. 765.00 ,,

8 \nba ]T\ tImtfPpIƒ ,, 650.00 .. 650.00 ,,

9 F≥. kn. kn. ,, 500.00 .. 500.00 ,,

10 Kh¨sa‚ v tImtf-Pp-I-fn¬ et_m-d-´-dn-I-fp-sSbpw ,, 600.00 .. 600.00 ,,

sse_dn-I-fp-sSbpw hnI-k\w

11 ]pXnb tImgvkp-Iƒ Bcw-`n-°epw \ne-hn-e-p≈ ,, 500.00 .. 500.00 ,,

tImgvkp-IfpsS ]pXp-°epw

12 ^m°¬‰n sUh-e-]vsa-‚ v ,, 180.00 .. 180.00 ,,

13 sXc-™-Sp -°-s∏´ ]ikvX tImtf-Pp -Iƒ°v ,, 60.00 .. 60.00 ,,

kzbw - -cWm[nImcw \¬Ip-∂-Xn\pw hnI-k\

]h¿Ø-\-߃°pw am®nwKv Km‚ v

14 tImtfPv hnZym-`ymk Ub-d-IvS-td-‰n-s‚bpw, tkmW¬ ,, 50.00 .. 50.00 ,,

Hm^o-kp-I-fp-sSbpw \ho-I-cWw

15 sF.- ‰n. KnUv ,, 30.00 .. 30.00 ,,

16 tImtfPv hnZym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v ,, 400.00 .. 400.00 ,,

Page 386: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

939

17 tImtf-Pp-I-fpsS ASn-ÿm\ kuIcyw sa®-s∏-Sp-Øp∂ kwÿm\ ]≤Xn 2500.00 .. 2500.00 F. _n.

]cn-]mSn (kn.-sF.-bp.-]n)

18 FUyp-km‰v ]≤Xn—Kh¨sa‚ v tImtf-Pp-I-fn¬ ,, 35.00 .. 35.00 ,,

sSen-˛-sS-bn-\nwKv

19 ]T\bmX-Iƒ ,, 70.00 .. 70.00 ,,

20 Cdp-ssU-‰v-˛-kvtIm-tfgvkv C≥ dkn-U≥kv t]mKmw ,, 10.00 .. 10.00 ,,

21 Bkvt]-b¿˛K-th-jW ]h¿Ø-\-߃ \S-Øp-∂-Xn-\m-bp-ff ,, 90.00 .. 90.00 ,,

kvtImf¿jn∏v ]≤Xn

22 tImtfPv hnZym-`ymk Ub-d-IvS-td-‰n -≥ Iogn-ep-ff ,, 50.00 .. 50.00 ,,

DtZym-K-ÿ-cpsS Imcy-tijn h¿≤n-∏n-°¬

23 FUyp-km‰v ¢mkv apdn-IfpsS B[p-\n-I-h¬°-cWw ,, 250.00 .. 250.00 ,,

24 kmaqly imkvX hnj-b-ß-fn¬ Adnhv h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\p≈ ,, 75.00 .. 75.00 ,,

kvtImf¿jn∏v \¬IpI

25 kmln-Xy-Ønse ]Xn-`-Isf t]m’m-ln-∏n-°p∂-Xn-\p≈ ,, 20.00 .. 20.00 ,,

kvtImf¿jn∏v \¬IpI

26 kwKo-Xw, Ie, s]¿t^m-anw-Kv B¿Svkv F∂o ,, 20.00 .. 20.00 ,,

taJ-e-I-fnse ]Xn-`-Iƒ°m-bp-ff kvtImf¿jn∏v

27 hnhc kmt¶-XnI hnZy-bn-eqsS tZiob hnZym- ymk anj-\p-ff ,, 15.00 .. 15.00 ,,

IW-IvSn-hn‰n

28 kmaq-ly-im-kvX-Øn-sebpw `mjm hnjb-ß-fn-sebpw ,, 50.00 .. 50.00 ,,

A[ym-]-I¿°v tIc-f-Øn\v shfn-bn-ep-ff k¿∆-I-em-ime

Ifnepw sk‚-dp -I -fnepw Kth-jWw sNøm-\p -ff

kvtImf¿jn∏v

29 A≤ym-]I hnZym-`ymk tImtf-Pp-Ifpw hnZy-m`ym-kØn ,, 65.00 .. 65.00 ,,

\mbp-ff D∂X ]T\ C≥Ãn-‰yq´pw

30 A¥¿ k¿∆-I-em-imeIƒ ,, 900.00 .. 900.00 ,,

31 XpS¿ hnZym-`ymk tIµw ,, 350.00 .. 350.00 ,,

32 D∂X hnZym-`ymk Iu¨kn¬ ,, 1350.00 .. 1350.00 ,,

33 tIcf NcnX Kth-jW Iu¨kn¬ ,, 800.00 .. 800.00 ,,

Page 387: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

940(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

34 tImtf-Pp-Iƒ°v \mj-W¬ A -kvsa‚ v B‚ v AI-Un-t‰-j≥ ,, 800.00 .. 800.00 F. _n.

Iu¨kn-ens‚ AwKo-Imcw

35 tImtf-Pp-I-fpsS KpW-\n-e-hmcw h¿≤n-∏n°p∂ ]cn-]mSn kwÿm\ ]≤Xn 500.00 .. 500.00 ,,

(kn.-Iyp.-sF.-]n.)

36 ss]XrI tImtf-Pp-Iƒ Dƒs∏sS ]Øv tImtf-Pp-Isf ,, 1200.00 .. 1200.00 ,,

anI-hns‚ tIµ-ß-fmbn Db¿ØpI

37 A[nI Ignhv kzmb-Ø-am-°¬ ]≤Xn kwÿm\ ]≤Xn/ 23468.00 .. 23468.00 ,,

C.-F.-]n.

38 Kth-jW klmb ]≤Xn ,, 500.00 .. 500.00 ,,

39 ]TnXmhns\m∏w kwÿm\ ]≤Xn 700.00 .. 700.00 ,,

40 k¿∆-I-em-im-e-Iƒ°p-th-≠n-bp-ff kwÿm\ ,, 500.00 .. 500.00 ,,

Ahm¿Uv \n[n

41 ss\]pWy hnI-k\ ]≤Xn ,, 550.00 .. 550.00 ,,

42 s]mXp ]th-i\ ]co£ ]cn-io-e\ ]≤Xn (]n.-C.-C.-kn.-F-kv.) ,, 250.00 .. 250.00 ,,

43 A[y-b\ cwKsØ Is≠-Ø-ep-I-fnepw Kth-j-W-ß-fnepapff ,, 220.00 .. 220.00 ,,

ka-\z-bsØ Xzcn-X-s∏-Sp-ØpI (^vsf-b¿)

44 hm¿jn-Im-Sn-ÿm\ ]≤Xn ,, 1.00 .. 1.00 ,,

45 cmjvSob D®-Xm¿ in£ A`n-bm≥ (dq-k) kwÿm\/ 6438.00 9657.00 16095.00 ,,

tIµm-hn-jvIrXw

46 tIc-f-Ønse ]pXnb k¿°m¿ kzbw-`-c-Wm-h-Im-i-ap-ff ,, 1000.00 .. 1000.00 ,,

tImtf-Pp-Ifpw k¿°m¿ Iev]nX k¿∆I-em-im-e-Ifpw

47 ZriyIem-im-kvX-Øn-\m-bp-ff sI.- B¿. \mc-bm-W≥ ,, 170.00 .. 170.00 ,,

tZiob C≥Ãn-‰yq´v

48 Kh¨sa‚ v tImtf-Pp-I-fnepw bqWn-th-gvkn-‰n-I-fnepw ,, 1000.00 .. 1000.00 ,,

HmtWgvkv t]mKm-ap-Ifpw IΩyq-Wn‰n tImgvkp-Ifpw

Dƒs∏-sS-bp≈ \qX\ tImgvkp-Iƒ

BsI D∂X hnZy-m`ymkw 59287.00 9657.00 68944.00

s]mXp hnZym-`ymkw : samØw 109538.00 79265.00 188803.00

Page 388: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

941

9.2 Iebpw kwkvIm-chpw

1 kwKoX tImtf-Pp-Iƒ kwÿm\ ]≤Xn 100.00 .. 100.00 F. _n.

2 tÉv sk≥S¬ sse_dn, Xncp-h-\-¥-]pcw ,, 365.00 .. 365.00 ,,

3 ]pcm-tcJm hIp∏v ,, 345.00 .. 345.00 ,,

4 ]pcmhkvXp hIp∏v ,, .. .. .. ,,

5 ImgvN _w•mhv hnI-k-\hpw ]Z¿i\ kwhn-[m-\hpw ,, 399.00 .. 399.00 ,,

6 Fd-Wm-Ipfw B¿°n-tbm-f-Pn-°¬ ayqknbw ,, 115.00 .. 115.00 ,,

7 ]mtZ-inI ]cn-c-£W ]co-£-W-ime ,, 50.00 .. 50.00 ,,

8 ]pcmhkvXp sI´n-S-߃ ,, 380.00 .. 380.00 ,,

9 ]pcm-hkvXp ]kn-≤o-I-c-W-߃ ,, 31.00 .. 31.00 ,,

10 kmwkv°m-cnI ]h¿Ø-\-߃°p≈ Bh¿Øt\Xc ,, 58.00 .. 58.00 ,,

[\-k-lmbw

11 D¬Ir-jvS-cmb Iem/kmln-Xy-Im-c≥am-cpsS ,, 138.00 .. 138.00 ,,

kvamc-I-߃°p≈ klmbw

12 ImgvN _w•mhpI-fp-sSbpw arK-im-e-bp-sSbpw hnI-k\w ,, 1835.00 .. 1835.00 ,,

13 tIcf kwkvYm\ KŸ-imem Iu¨kn¬ ,, 82.00 .. 82.00 ,,

14 aƒ´n ]¿∏kv Iƒ®-d¬ tImwπIvkv skmssk‰n, ,, 65.00 .. 65.00 ,,

Xncp-h-\-¥-]pcw

15 am¿§n ,, 45.00 .. 45.00 ,,

16 tIcf kwÿm\ Ne-®nX hnI-k\ tIm¿∏-td-j\p≈ ,, 400.00 .. 400.00 ,,

k-lmbw

17 kwÿm\ `mjm C≥Ãn-‰yq´v ,, 175.00 .. 175.00 ,,

18 kwÿm\ k¿∆-hn-⁄m-\-tImi C≥Ãn-‰yq´v ,, 155.00 .. 155.00 ,,

19 tIcf kwÿm\ Ne-®nX A°m-Zan ,, 510.00 .. 510.00 ,,

20 hmkvXp-hnZym Kpcp-Ipew Km‚ v C≥ FbvUv ,, 55.00 .. 55.00 ,,

21 Kpcp-tKm-]n-\mYv \S-\-Kmaw˛h´n-bq¿°mhv ,, 35.00 .. 35.00 ,,

22 tIcf kmlnXy A°m-Zan ,, 245.00 .. 245.00 ,,

4/24/2016/S-16.

Page 389: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

942(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

23 tIcf kwKoX \mSI A°m-Zan kwÿm\ ]≤Xn 404.00 .. 404.00 F. _n.

24 tIcf efn-X-Iem A°m-Zan ,, 425.00 .. 425.00 ,,

25 `mcXv `h≥ ,, 50.00 .. 50.00 ,,

26 tIcf Iem-a-WvUew ,, 965.00 .. 965.00 ,,

27 Ph-l¿ _me-`-h≥ ,, 100.00 .. 100.00 ,,

28 kwÿm\ _me-km-lnXy C≥Ãn-‰yq´v ,, 135.00 .. 135.00 ,,

29 tIcf efn-X-Iem A°m-Zan ,, 190.00 .. 190.00 ,,

30 tIcf _p°v am¿°-‰nwKv skmssk‰n ,, 45.00 .. 45.00 ,,

31 Ipam-c-\m-im≥ \mj-W¬ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Iƒ®¿, ,, 1.00 .. 1.00 ,,

tXm∂-bv°¬

32 sk‚¿ t^m¿ sldn-t‰Pv ÃUokv ,, 95.00 .. 95.00 ,,

34 B¿°ntbm-fPn˛sI´n-S-߃ ,, 100.00 .. 100.00 ,,

35 ]pcm-hkvXp ss]XrI ayqkn-b-߃ Pn√m-X-e-Øn¬ ,, 745.00 .. 745.00 ,,

36 kp]-kn≤ Fgp-Øp-Im-cp-sSbpw Iem km-kvIm-cnI ,, 110.00 .. 110.00 ,,

hy‡n-Xz-ß-fp-sSbpw ÿm]-\-߃°v \h-i‡nbpw

]pXp- ssN-X-\yhpw \¬Ip∂ ]≤Xn

37 ae-bmfw anj≥ ,, 87.00 .. 87.00 ,,

38 tIcf kwkvIm-c-Øns‚ hym]\w ,, 57.00 .. 57.00 ,,

39 Iem-Im-c≥am¿°p-ff A]-IS sshZy C≥jz-d≥kv ]≤Xn ,, 30.00 .. 30.00 ,,

BsI 9122.00 .. 9122.00

9.3 kmt¶-XnI hnZym-`ymkw

1 DtZymK \nb-a-\hpw ]cn-ioe-\hpw ,, 50.00 .. 50.00 ,,

2 F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fnse ^m°¬‰n hnI-k\w ,, 725.00 .. 725.00 ,,

3 sIm®n imkvX kmt¶-XnI k¿∆-I-em-ime (Ip-km-‰v) ,, 2100.00 .. 2100.00 ,,

4 Xncp-h-\-¥-]pcw Kh¨sa‚ v F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pv ,, 500.00 .. 500.00 ,,

Page 390: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

943

5 Xr»q¿ Kh¨sa‚ v F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pv kwÿm\ ]≤Xn 410.00 .. 410.00 F. _n.

6 IÆq¿ Kh¨sa‚ v F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pv ,, 410.00 .. 410.00 ,,

7 cmPo-hvKm‘n C≥Ãn-‰yq´v Hm^v sSIvt\m-fPn, tIm´bw ,, 410.00 .. 410.00 ,,

8 tIcf kwÿm\ imkvX kmt¶-XnI ayqknbw ,, 1350.00 .. 1350.00 ,,

9 am\-h-tijn hnI-k\ C≥Ãn-‰yq´v (sF.F-®v.B¿.-Un.) ,, 1350.00 .. 1350.00 ,,

10 efn-X-Iem tImtf-Pp-Iƒ—Xncp-h-\-¥-]p-cw, ,, 400.00 .. 400.00 ,,

Xr»q¿, amth-en-°c

11 kmt¶-XnI hnZym-`ymk Ub-d-IvS-td‰pw A\p-_‘ ,, 100.00 .. 100.00 ,,

Hm^o-kp-Ifpw ]co-£m-hn-`m-Khpw

12 F√m k¿°m¿ t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fpsSbpw hnI-k\w ,, 2450.00 .. 2450.00 ,,

13 a‰v F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fpsS hnI-k\w ,, 1600.00 .. 1600.00 ,,

14 kmt¶-XnI hnZym-`ymk Ub-d-IvS-td-‰nsebpw ]mtZ-inI ,, 20.00 .. 20.00 ,,

Hm^o-kp-I-fn-sebpw Poh-\-°m-cpsS Ignhv hnI-kn∏n-°¬

15 sSIv\n-°¬ sslkv-Iq-fp-I-fpsS hnI-k\w ,, 1000.00 .. 1000.00 ,,

16 C≥UkvSn C≥Ãn-‰yq´v C‚-dm-£≥ sk¬ (sF.-sF.-sF.-kn.) ,, 150.00 .. 150.00 ,,

17 am\-h-tijn hnI-k\w ,, 200.00 .. 200.00 ,,

18 F¬.-_n.Fkv. sk‚¿ t^m¿ kb≥kv B‚ v sSIvt\m-fPn ,, 350.00 .. 350.00 ,,

19 sshIey ]T-\-Øn¬ anI-hns‚ tIµw ,, 100.00 .. 100.00 ,,

20 sk‚¿ t^m¿ AUzm≥kvUv ]n‚nwKv B‚ v sSbn-\nwKv ,, 250.00 .. 250.00 ,,

(kn-˛-B-]v‰v)

21 sk‚¿ t^m¿ F©n-\o-b-dnwKv dnk¿®v B‚ v sUh-e-]vsa‚ v ,, 220.00 .. 220.00 ,,

22 t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fn¬ ^n\n-jnwKv kvIqfp-Iƒ ,, 80.00 .. 80.00 ,,

23 F©\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fn-tebpw t]mfn-sS-Iv\n-°p-Ifn ,, 75.00 .. 75.00 ,,

sebpw ImbnI hnZym`ymkw i‡n-s∏-Sp-Øepw hnI-k\hpw

24 F©\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fn-tebpw t]mfn-sS-Iv\n-°p-Ifn ,, 220.00 .. 220.00 ,,

sebpw hnhc hn\n-ab kmt¶-XnI hnZy

25 hnhc kmt¶-XnI hnZy -hgn tZiob hnZym-`ymk kwÿm\ ]≤-Xn/ 250.00 250.00 500.00 ,,

IΩo-j-s\ _‘n-∏n-°¬ (F¬.-Fw.-C.-sF.-kn.-‰n.) tIµm-hn-jvIrX ]≤Xn

(50% kwÿm\ ]≤-Xn)

Page 391: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

944(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

26 kmt¶-XnI hnZym-`ymkw sa®-s∏-Sp-ج ]≤Xn kwÿm\ ]≤-Xn/ 1077.00 1077.00 2154.00 F. _n.

‰n.C.-Iyp.-bp.sF.]n. c≠mw L´w tIµm-hn-jvIrX ]≤Xn

(50% tIµmhn-jvIrX ]≤Xn)

27 tIcf kmt¶-XnI k¿∆-I-em-ime ÿm]n-°¬ kwÿm\ ]≤-Xn 3000.00 .. 3000.00 ,,

(F.-]n.-sP. A_vZpƒIemw kmt¶-XnI k¿∆-I-em-im-e)

28 Sm≥kvt]m¿t´j≥ F©n-\o-b-dnwKv dnk¿®v sk‚¿ ,, 115.00 .. 115.00 ,,

(‰n. B¿. kn.)

29 F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fn-sebpw t]mfn-sS-Iv\n-°p-Ifn ,, 250.00 .. 250.00 ,,

sebpw KŸ-im-e-Iƒ i‡n-s∏-Sp-ج

30 F©o-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fnse hnZym- ymk hn`h tIµ-߃ ,, 120.00 .. 120.00 ,,

31 F√m F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-Iƒ°p-ap-ff Kth-jW ,, 100.00 .. 100.00 ,,

kvtImf¿jn∏v

32 ^m°¬‰n-bp-sSbpw Ãm^n-s‚bpw ]cn-io-e\ tIµß-fpsS ,, 120.00 .. 120.00 ,,

hnI-k\w

33 Kth-jW klmb ]≤Xn ,, 60.00 .. 60.00 ,,

34 aq∂v F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fn¬ ,, 421.00 .. 421.00 ,,

Iyq.-sF.-]n. tIµ-߃

35 hnZKv≤ Ignhv t\Sp∂ ]≤Xn ,, 30.00 .. 30.00 ,,

36 tIc-f-Ønse ]pXnb sF.-sF.-‰n. ,, 1.00 .. 1.00 ,,

37 Xncp-h-\-¥-]pcw F©n-\o-b-dnwKv kb≥kv B‚ v ,,

sSIvt\m-fPn dnk¿®v ]m¿°v (sS-Ãv) 200.00 .. 200.00 ,,

38 t]mfn-sS-Iv\n-°p-I-fnepw kmt¶-XnI sslkvIq-fp-I-fnepw ,,

tZiob sXmgn-e-[n-jvTnX hnZym-`ymk tbmKyX N´-°qSv

cq]oI-cn-°¬ (F≥.-hn.-C.-Iyp.-F-^v.) 358.00 .. 358.00 ,,

39 s]mXp kzImcy ]¶m-fn-Ø-tØm-Sp-Iq-Snb ]≤-XnIƒ ,, 260.00 .. 260.00 ,,

40 t]mfn-sS-Iv\nIv tImtf-Pp-I-fn¬ D¬]m-Z-\-˛-]-cn-io-e\ tIµw ,, 11.00 .. 11.00 ,,

ÿm]n-°¬

41 t]mfn-sS-Iv\n-°pI-fnepw F©n\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fnepw ,, 100.00 .. 100.00 ,,

sSIvt\m-fPn _nkn-\ v C≥Iyq-t_-j≥ sk‚-dp-Iƒ

42 Iºyq-´¿ Bπn-t°-j≥ Fen-Pn-_n-en‰n sSÃns‚ Ah-X-cWw ,, 1.00 .. 1.00 ,,

Page 392: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

945

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

1 sk‚¿ t^m¿ _mw_q sSIvt\m-fPn kwÿm\ ]≤-Xn 30.00 .. 30.00 F. _n.

2 t]mfn-sS-Iv\nIv tImtf-Pp-I-fnse k¿´n-^n-t°-j≥ sk‚¿ ,, 100.00 .. 100.00 ,,

3 kwÿm\ klmb ]≤Xn ]p\¿÷\n ,, 45.00 .. 45.00 ,,

(60% kwÿm\ hnlnXw)

4 t]mfn-sS-Iv\n-Iv tImtf-Pp-Iƒ°p-th-≠n-bp≈ tIµm-hn-jvIrX kwÿm\/ 2297.00 2297.00 4594.00 ,,

]≤-XnIƒ (50% kwÿm\ hnlnXw) tIµm-hn-jvIrX ]≤Xn

BsI : (9.3) 23541.00 3624.00 27165.00

9.4 Imbn-Ihpw bph-P-\-t£-ahpw

1 35-˛-m-aXv tZiob Imbn-I-taftbmS-\p-_-‘n-®p≈ kwÿm\ ]≤-Xn 1.00 .. 1.00 ,,

(B-\yq‰n) ]≤-Xn (hm¿jn-Im-Sn-ÿm\ ]≤Xn)

2 ImbnI bph-P-\-Imcy Ub-d-IvS-td‰v ,, .. .. .. ,,

(i) ]N-cWw ,, 100.00 .. 100.00 ,,

(ii) kvt]m¿Svkv saUn-kn≥ sk‚¿ ,, 40.00 .. 40.00 ,,

(iii) ]tXyI t]mP-IvSp-Iƒ ,, 370.00 .. 370.00 ,,

(iv) ImbnI hnt\m-Z-߃°p≈ ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ ,, 560.00 .. 560.00 ,,

(v) ImbnI hnI-k\ ^≠v ,, 1500.00 .. 1500.00 ,,

(vi) tIcf C≥Ãn-‰yq´v Hm^v kvt]m¿Svkv ,, 130.00 .. 130.00 ,,

(vii) _lp-Xe e£y-tØm-Sp≈ ImbnI hnt\m-Z-߃/ ,, 300.00 .. 300.00 ,,

Ifn-ÿ-e-ß-fpsS hnI-k\w

(viii) P\-Iob ImbnI hnt\m-Z-ßfpw sl¬Øv ]m¿°p-Ifpw ,, 200.00 .. 200.00 ,,

(ix) sIm®n-bn-se, Ieq¿ Ph-l¿em¬ s\lvdp tÃUn-b-Øns‚ ,, 1.00 .. 1.00 ,,

\ho-I-cWw

3 tIcf kwÿm\ kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ ,, 3150.00 .. 3150.00 ,,

4 tIcf kwÿm\ bph-P-\-t£a t_m¿Uv ,, 1865.00 .. 1865.00 ,,

5 ImbnI hnZym-`ymk tImtfPv, tImgn-t°mSv ,, 105.00 .. 105.00 ,,

6 s]mXp hnZym-`ymk Ub-d-IvS-td‰v, tImtfPv hnZym-`ymk ,, 60.00 .. 60.00 ,,

Ub-d-IvS-td‰n\p≈ [\-k-lmbw

4/24/2016/S-16.

Page 393: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

946(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

7 tIcf kwÿm\ `mcXv kvIuSvkv B‚ v ssKUvkv kwÿm\ ]≤Xn 40.00 .. 40.00 F. _n.

8 tIcf kwÿm\ bph-P\ IΩo-j≥ ,, 100.00 .. 100.00 ,,

9 kwÿm-\-Xe F≥.-F-kv.-F-kv. sk¬ ,, .. 57.00 57.00 ,,

BsI : (9.4) 8522.00 57.00 8579.00

9.5 sshZyiqiq-jbpw s]mXp-P-\m-tcm-Kyhpw

1 tam-Wn-‰-dnwKv sk¬ amt\-Pvsa‚ v C≥^¿ta-j≥ ,, 26.00 .. 26.00 ,,

kwhn-[m-\hpw Iºyq-´¿h¬°-cWhpw

2 c‡ _m¶p-Iƒ ,, 299.00 .. 299.00 ,,

3 BtcmKy KXm-KXw ,, 30.00 .. 30.00 ,,

4 am\-kn-Im-tcmKy kwc£Ww ,, 374.00 .. 374.00 ,,

5 Pn√m am\-kn-Im-tcmKy ]cn-]m-Sn-Iƒ ,, 341.00 .. 341.00 ,,

6 ^nkn-°¬ saUn-kn≥ B‚ v dnlm_n-en-t‰-j≥ bqWn‰v ,, 50.00 .. 50.00 ,,

7 enwkv ^n‰nwKv sk‚¿ ,, 41.00 .. 41.00 ,,

8 BtcmKy -h-Ip-∏nse Z¥¬ bqWn-‰p-IfpsS im‡o-I-cWw ,, 200.00 .. 200.00 ,,

9 s]bn≥, ]men-tb-‰ohv B‚ v F¬U¿en- sl¬ØvsI-b¿ sk‚¿ ,, 110.00 .. 110.00 ,,

10 C≥Ãn-‰yq´v t^m¿ sIm·n-‰ohv B‚ v IΩyq-Wn-t°-‰ohv ,, 650.00 .. 650.00 ,,

\yqtdm kb≥kv (sF-t°m-≥-kv) skmssk‰n t^m¿

dolm-_n-en-t‰-j≥- Hm^v sIm·n-‰ohv B‚ v

IΩyq-Wn-t°-‰ohv UnkvHmU¿

11 tÉv C≥Ãn-‰yq´v Hm^v sl¬Øv B‚ v ,, 325.00 .. 325.00 ,,

^manen sh¬s^-b¿

12 Ne-\-ssh-I-eyw -kw-`-hn-®-hcpsS t£a-Øn\p-th-≠n-bp≈ ,, 50.00 .. 50.00 ,,

skmssk‰n

13 Unt∏mta‰v Hm^v \mj-W¬ t_m¿Uv tImgvkpIƒ ,, 75.00 .. 75.00 ,,

14 ]ªnIv sl¬Øv et_m-d-´dn ,, 205.00 .. 205.00 ,,

15 Kh¨sa‚ v A\-enÃv et_m-d-´dn ,, 650.00 .. 650.00 ,,

16 sIan-°¬ FIvkm-an-t\gvkv et_m-d-´dn ,, 235.00 .. 235.00 ,,

17 UKvkv I¨tSmƒ Un∏m¿´vsa‚ v ,, 348.00 .. 348.00 ,,

Page 394: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

947

18 `£W hkvXp-°-fn¬ ambw tN¿°¬ XS-bepw kwÿm\ ]≤Xn 500.00 .. 500.00 F. _n.

`c-W-kw-hn-[m-\hpw

19 \gvknwKv hnZym-`ymkw˛\gvknwKv kvIqfp-Iƒ ,, 173.00 .. 173.00 ,,

20 ]I¿®-hym-[n-I-fpsS \nb-¥Ww ,, 920.00 .. 920.00 ,,

21 ]mh-s∏-´-h¿°v sshZy-k-lmbw \¬Ip-∂- skmssk‰n ,, 150.00 .. 150.00 ,,

22 kmwI-an-tI-Xc tcmK-߃°v ]Xn-tcm[ \S-]Sn ,, 1000.00 .. 1000.00 ,,

23 Fwtπm-bo-kv tÉv C≥jzd≥kv ,, 175.00 .. 175.00 ,,

24 AI-a-߃°pw kmaq-ly-Zp-cp-]-tbm-K-߃°pw ,, 40.00 .. 40.00 ,,

Cc-bm-Ip-∂-h¿°v BtcmKykwc-£Ww

25 A¿_p-Z- ]-cn-N-c-W -]≤Xn ,, 230.00 .. 230.00 ,,

26 elcn hnap-‡-tI-µ-߃ ,, 34.00 .. 34.00 ,,

27 Btcm-Ky-h-Ip∏v Ub-d-IvS-td-‰n-\p-Io-gn-ep≈ ÿm]-\-߃ ,, 2375.00 .. 2375.00 ,,

i‡n-s∏-Sp-ج

28 \mj-W¬ sl¬Øv anj≥ kwÿm\ ]≤Xn/ 24300.00 36999.99 61299.99 ,,

tIµm-hn-jvIrXw

29 saUn-°¬ sdt°m¿Uv sse_-dn-Iƒ i‡n-s∏-Sp-ج kwÿm\ ]≤Xn 160.00 .. 160.00 ,,

30 Xmeq°v slUv Izm¿t´gvkv Bip-]-Xn-I-fn¬ sat‰¿Wn‰n ,, 1600.00 .. 1600.00 ,,

bqWn‰p-Iƒ ÿm]n-°¬

31 \yqt_m¨ kvIo\nwKv t]mKmw ,, 300.00 .. 300.00 ,,

32 kvXoIƒ°pw Ip´n-Iƒ°p-am-bp≈ Bip-]-Xn-Iƒ ,, 1830.00 .. 1830.00 ,,

33 -tI-cfm Fa¿P≥kn saUn-°¬ k¿∆okv (108 Bw_p-e≥kv) ,, 1254.00 .. 1254.00 ,,

34 Un.-F-®v.-F-kn\p Iognep≈ ][m\ \n¿ΩmW ,, 4826.00 .. 4826.00 ,,

]h¿Ø-\-߃

35 ka-K -am-\-kn-Im-tcmKy ]≤Xn ,, 500.00 .. 500.00 ,,

36 s]mXp-P-\m-tcmKy kwc-£W GP≥kn ,, 500.00 .. 500.00 ,,

Page 395: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

948(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

37 BtcmKy IncWw kwÿm\ ]≤Xn 3150.00 .. 3150.00 F. _n.

38 BtcmKy taJ-e-bn¬ a\p-jy-hn-`htijn hnI-k-\- ,, 850.00 .. 850.00 ,,

C≥Ãn‰yq´v

39 t]hn-j-_m-[s°-Xn-cmb ]Nm-cWw ,, 500.00 .. 500.00 ,,

40 sIm√w, tImgn-t°mSv Bip-]-Xn-I-fn¬ ImØvem_pw ,, 1100.00 .. 1100.00 ,,

sF.-kn.-bp. hpw

41 ][m\ Bip-]-Xn-I-fn¬ Ubm-en-knkv bqWn-‰v Bcw`n-°¬ ,, 360.00 .. 360.00 ,,

42 C˛sl¬Øv t]mKmw ,, 388.00 .. 388.00 ,,

43 ASn-b-¥nc sshZy-k-lmbw i‡n-s∏-Sp-ج ,, 250.00 .. 250.00 ,,

44 tIcf ]cn-t]£y ]≤Xn ]Imcw ap≥K-W-\m- ,, 100.00 .. 100.00 ,,

]-≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°¬

45 UKv tÃm-dp-I-fpsS B[p-\n-I-h¬°-cWw ,, 600.00 .. 600.00 ,,

46 IpSpw-_-t£-a- ]-cn-]m-Sn-Iƒ tIµmhn-jvIrXw .. 0.01 0.01 ,,

47 tZiob FbvUvkv B‚ v Fkv.-‰n.-kn. \nb-¥W ]cn-]mSn ,, .. 3742.00 3742.00 ,,

BsI (Atem-∏-Xn) 52174.00 40742.00 92916.00

48 BtcmKy hnZym- ymk hIp∏v Ub-d-IvS-td-‰ns‚ \ho-I-cWw kwÿm\ hnlnXw 500.00 .. 500.00 ,,

49 saUn-°¬ tImtfPv, Xncp-h-\-¥-]pcw ,, 2600.00 .. 2600.00 ,,

50 saUn-°¬ tImtf-Pv, tIm´bw ,, 1200.00 .. 1200.00 ,,

51 saUn-°¬ tImtf-Pv, Be-∏pg ,, 1250.00 .. 1250.00 ,,

52 saUn-°¬ tImtf-Pv, Xr»q¿ ,, 1275.00 .. 1275.00 ,,

53 saUn-°¬ tImtf-Pv, ae-∏pdw, at©cn ,, 450.00 .. 450.00 ,,

54 saUn-°¬ tImtf-Pv, tImgn-t°mSv ,, 1675.00 .. 1675.00 ,,

55 saUn-°¬ tImtf-Pv, CSp°n ,, 400.00 .. 400.00 ,,

56 saUn-°¬ tImtf-Pv, Fd-Wm-Ipfw ,, 1000.00 .. 1000.00 ,,

57 saUn-°¬ tImtfPv, P\-d¬ tlmkv]n-‰¬, ,, 400.00 .. 400.00 ,,

Xncp-h-\-¥-]pcw

Page 396: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

949

58 saUn-°¬ tImtf-Pv, tIm∂n, ]Ø-\w-Xn´ kwÿm\ ]≤Xn 200.00 .. 200.00 F. _n.

59 saUn-°¬ tImtf-Pv, ]mcn-∏-≈n, sIm√w ,, 1000.00 .. 1000.00 ,,

60 ^m¿a-kyq-´n-°¬ k-b≥kv tIm-tfPv ,, 160.00 .. 160.00 ,,

61 doPn-b-W¬ -C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Hm^vXm¬tam-f-Pn ,, 500.00 .. 500.00 ,,

62 Z¥¬ tImtfPv, Xncp-h-\-¥-]pcw ,, 280.00 .. 280.00 ,,

63 Z¥¬ tImtfPv, tImgn-t°mSv ,, 430.00 .. 430.00 ,,

64 Z¥¬ tImtfPv, tIm´bw ,, 480.00 .. 480.00 ,,

65 Z¥¬ tImtfPv, Be-∏pg ,, 645.00 .. 645.00 ,,

66 Z¥¬ tImtfPv, Xr»q¿ ,, 765.00 .. 765.00 ,,

67 Xncp-h-\-¥-]pcw \gvknwKv tImtfPv ,, 95.00 .. 95.00 ,,

68 \gvknwKv tImtfPv, tIm´bw ,, 125.00 .. 125.00 ,,

69 \gvknwKv tImtfPv, tImgn-t°mSv ,, 174.00 .. 174.00 ,,

70 \gvknwKv tImtfPv, Be-∏pg ,, 15.00 .. 15.00 ,,

71 \gvknwKv tImtfPv, Xr»q¿ ,, 8.00 .. 8.00 ,,

72 \gvknwKv tImtfPv, Fd-Wm-Ipfw ,, 50.00 .. 50.00 ,,

73 tÉv t_m¿Uv Hm^v saUn-°¬ dnk¿®v ,, 500.00 .. 500.00 ,,

74 inip-hn-I-k\ tIµw ,, 300.00 .. 300.00 ,,

75 tdUn-tb-j≥ tk^v‰n Ub-d-IvS-td‰v ,, 20.00 .. 20.00 ,,

76 tIcf lm¿´v ^ut≠-j≥ ,, 75.00 .. 75.00 ,,

77 saUn-°¬ tImtf-Pv Bip-]-Xn-I-fnse amen-\y-kw-kvI-cWw ,, 210.00 .. 210.00 ,,

78 ae-_m¿ Im≥k¿ sk‚dn\p≈ [\-k-lmbw ,, 2900.00 .. 2900.00 ,,

79 BtcmKy k¿∆I-em-ime ,, 1250.00 .. 1250.00 ,,

80 BtcmKy k¿∆I-em-ime ,, 1000.00 .. 1000.00 ,,

81 C¥y≥ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Ub-_‰okv ,, 200.00 200.00 ,,

82 _ncpZ/_ncp-Zm-\-¥c hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ saUn-°¬, ,, 500.00 .. 500.00 ,,

]mcm-sa-Un-°¬ tIm-tfPv- tlmÃepI-fpsS

\n¿Ωm-Ww/\ho-I-cWw

4/24/2016/S-16.

Page 397: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

950(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

83 kna-‰n-\p≈ [\-k-lmbw (tÉv C≥Ãn‰yq´v Hm^v kwÿm\ ]≤Xn 50.00 .. 50.00 F. _n.

saUn-°¬ FUyq-t°-j≥ B‚ v sSbn-\nwKv)

84 saUn-°¬ tImtf-Pv Bip-]-Xn-I-fnse amXr-in-ip- ,, 500.00 .. 500.00 ,,B-tcm-Ky- bqWn-‰p-Iƒ

85 tÉv ss]Uv sk¬ ,, 35.00 .. 35.00 ,,

86 CSp-°n-bnse ]pXnb saUn-°¬ tImtfPv ,, 750.00 .. 750.00 ,,

87 Imk¿tIm-´p≈ ]pXnb saUn-°¬ tIm-tf-Pv ,, 750.00 .. 750.00 ,,

88 ]Ø-\w-Xn´ Pn√-bnse ]pXnb saUn-°¬ tImtfPv ,, 750.00 .. 750.00 ,,

89 ae-∏pdw Pn√-bnse ]pXnb saUn-°¬ tImtfPv ,, 2100.00 .. 2100.00 ,,

90 hb-\mSv Pn√-bn¬ ]pXnb saUn-°¬ tImtfPv ÿm]n-°¬ ,, 2200.00 .. 2200.00 ,,

91 Xncp-h-\-¥-]p-cØv ]pXnb saUn-°¬ tImtfPv ,, 2100.00 .. 2100.00 ,,

92 saUn-°¬ tImtf-Pp-Iƒ, P\-d¬ Bip-]-Xn-Iƒ, Xmeq°v ,, 110.00 .. 110.00 ,,Bip-]-Xn-Iƒ- F-∂n-hn-S-ß-fn¬ Ubm-en-knkv bqWn‰v

93 aƒ´n Unkn-πn-\dn dnk¿®v em_v ÿm]n-°epw B\n-a¬ ,, 100.00 .. 100.00 ,,

lukv s^kn-en‰n Db¿Øepw

94 Kh¨sa‚ v Z¥¬ tImtf-PpIfn¬ IΩyq-Wn‰n U‚n-kvSnbpw ,, 30.00 .. 30.00 ,,Z¥¬ ]ªnIv sl¬Øv sk‚¿ F∂nh ÿm]n-°epw

95 Xncp-h-\-¥-]pcw, tImgn-t°mSv F∂o saUn-°¬ tImtf-Pp-I-fn¬ ,, 200.00 .. 200.00 ,,eIvN¿ Xntb-‰¿ tImwπIvkpw BUn-t‰m-dn-bhpw

96 UnkoUvkv tUmW¿ aƒ´n Hm¿K≥ Sm≥kvπm-t‚-j≥ ,, 200.00 .. 200.00 ,,

97 F√m saUn-°¬ tImtf-Pp-I-fnepw Hmt¶m-fPn, tS¿jydn ,, 725.00 .. 725.00 ,,bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°¬

98 Izm¿t´gvkv ‰p dkn-U≥kv ,, 750.00 .. 750.00 ,,

99 saUn-°¬tIm-tf-Pn\p Iogn-ep≈ \mev ^m¿a-kyq-´n-°¬ ,, 45.00 .. 45.00 ,,kb≥kv tImtf-Pp-I-fn¬ acp-∂ns‚ KpW-\n-e-hmcw

]cn-tim-[\

100 Xr»q¿ Kh¨sa‚ v saUn-°¬tIm-tf-Pn¬ kn.-hn.-‰n.-F-kv., ,, 860.00 .. 860.00 ,,

ImØvem_v F∂nh ÿm]n-°¬

101 kwÿm-\sØ F√m saUn-°¬ tImtf-Pp-I-fnepw ,, 75.00 .. 75.00 ,,_tbmsaUn-°¬ bqWn‰p-Iƒ Bcw-`n-°¬

102 ^m°¬‰n Cw]q-hvsa‚ v t]mKmw ,, 110.00 .. 110.00 ,,

103 C˛-sl¬Øv t]mKmw ,, 300.00 .. 300.00 ,,

Page 398: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

951

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

104 UKv tÃmdp-Iƒ kvYm]n-°epw \ho-I-c-Whpw kwÿm\ ]≤Xn 600.00 .. 600.00 ..

105 saUn-°¬ hnZym-`ymk hIp-∏n≥Iogn¬ 50% tIµ-hn-jvIrX kwÿm\w/ 3416.00 3416.00 6832.00 ..

]≤-Xn-°p≈ kwÿm\ hnlnXw tIµm-hn-jvIrXw

saUn-°¬ hnZym-`ymkw : BsI 39388.00 3416.00 42804.00

B-bp¿t∆-Zw

106 KmaoW Bbp¿t∆Z Unkvs]≥k-dn-Iƒ i‡n-s∏-Sp-Øepw kwÿm\ ]≤Xn 250.00 .. 250.00 ..

sa®-s∏-Sp-Øepw

107 `mc-Xob NnIn-’m-h-Ip∏v ÿm]-\-ß-fpsS ,, 1326.00 .. 1326.00 ..

\ne-hm-c-ap-b¿Øepw \ho-I-c-Whpw

108 Huj[n (^m¿a-kyq- n-°¬ tIm¿∏-td-j≥, Xr»q¿) ,, 300.00 .. 300.00 ..

109 Xnc-s™-Sp-Ø Pn√m kvt]m¿Svkv Iu¨-kn-ente°v ,, 240.00 .. 240.00 ..

C¥y≥ knÃwkv Hm^v kvt]m¿Svkv saUn-kn-\mbp≈

dnk¿®v sk¬

110 kmwI-anI tcmK-ß-fp-sSbpw ]IrXn Zpc-¥-ß-fp-sSbpw ,, 100.00 .. 100.00 ..

\nb-¥Ww

111 `mc-Xob NnIn’m hIp-∏n\v Iogn-ep≈ \n¿ΩmW ,, 596.00 .. 596.00 ..

]h¿Ø-\-߃

112 tÉv saUn-kn-\¬ πm≥kv t_m¿Un\p≈ [\-k-lmbw ,, 60.00 .. 60.00 ..

113 Poh\nbpw ]p\¿\hbpw ,, 60.00 .. 60.00 ..

114 hnZym-eb BtcmKy ]cn-]mSn ,, 180.00 .. 180.00 ..

115 \mj-W¬ anj≥ Hm¨- -B-bp-jv˛Huj[ kky-߃ kwÿm\ ]≤Xn/ 300.00 450.00 750.00 ..

Dƒs∏sS tIµm-hn-jvIrXw

D]-hn-`mKw : BsI 3412.00 450.00 3862.00 ..

Page 399: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

952(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Bbp¿th-Z saUn-°¬ hnZym-`ymkw

Xncp-h-\-¥-]pcw Bbp¿th-Z- tIm-tf-Pv

B[p-\n-I-h¬°-c-Whpw \ho-I-c-Whpw 216.00 .. 216.00 ,,

sse_dn kwÿm\ ]≤Xn 14.00 .. 14.00 ,,

kvXo˛-inip Bip-]-Xn-Iƒ ,, 245.00 .. 245.00 ,,

]©-I¿Ω Bip-]Xn ,, 107.00 .. 107.00 ,,

^m¿akn ,, 45.00 .. 45.00 ,,

dns^-j¿ tImgvkv ,, 10.00 .. 10.00 ,,

acp∂v \ne-hmc bqWn‰pw ^m¿atImt·mUn bqWn‰pw ,, 35.00 .. 35.00 ,,

]ªn-t°-j≥ Unhn-j≥ ,, 10.00 .. 10.00 ,,

kvs]jy¬ sPdn-bm-SnIv sIb¿ sk‚¿ ,, 110.00 .. 110.00 ,,

Bbp¿t∆Z kvXotcmK hn`m-Khpw Ip´n-I-fnse ,, 400.00 .. 400.00 ,,

sshIey \nb-¥-Whpw

Bbp¿th-Z- tIm-tf-Pv, Xncp-h-\-¥-]pcw ,, 240.00 .. 240.00 ,,

117 Bbp¿th-Z-tIm-tf-Pv, Xr∏q-Wn-Øpd ,, 610.00 .. 610.00 ,,

118 IÆq¿ Bbp¿th-Z-tIm-tf-Pv ,, .. .. .. ,,

hnI-k\ tPmen-Iƒ ,, 150.00 .. 150.00 ,,

sa‰o-cn-b¬kv B‚ v kssπkv ,, 100.00 .. 100.00 ,,

sImfo-Pn-tb‰v ^m¿akn ÿm]\w ,, 100.00 .. 100.00 ,,

Bbp¿th-Z-tIm-tf-Pv, IÆq¿ ,, 300.00 .. 300.00 ,,

119 Bbp¿th-Z- saUn-°¬ hnZym-`ymk Ub-d-IvS-td‰v ,, 44.00 .. 44.00 ,,

B[p-\n-I-h¬°-c-Whpw Iºyq´¿h¬°-c-Whpw

Page 400: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

953

120 tIm´bv°¬ Bbp¿thZ ÃUokv B‚ v dnk¿®v kwÿm\ ]≤Xn 400.00 .. 400.00 ,,

skmssk-‰n°p≈ [\-k-lmbw

121 H√q¿ kzImcy Bbp¿thZ tImtf-Pn\p≈ ,, 75.00 .. 75.00 ,,

Km‚ v˛C≥˛FbvUv

122 XpS¿ hnZym-`ymkw (Un.F.-Fw.-C.) ,, 13.00 .. 13.00 ,,

123 sSUo-jW¬ t\mfUvPv C∂-th-j≥-˛-tI-cf ,, 140.00 .. 140.00 ,,

BsI : Bbp¿t∆Z saUn-°¬ hnZym-`ymkw 3364.00 .. 3364.00 ,,

tlman-tbm-∏Xn

124 tlman-tbm-hIp-∏ns‚ \ne-hmcw sa®-s∏-Sp-ج ,, 603.00 .. 603.00 ,,

125 sl¬Øv amt\-Pvsa‚ v B‚ v kvs]jym-en‰n ,, 590.00 .. 590.00 ,,

sl¬Øv sIb¿ sk‚-¿

126 ]pXnb tlmantbm Bip-]-Xn-Ifpw Unkvs]≥k-dn-Ifpw ,, 80.00 .. 80.00 ,,

127 tIcf tÉv tlman-tbm-∏XnIv tIm˛Hm∏-td-‰ohv ,, 60.00 .. 60.00 ,,

^m¿akn enan-‰Uv

128 tlman-tbm-∏XnIv ÿm]-\-ß-fpsS \n¿Ωm-W-Øn-\pw ,, 350.00 .. 350.00 ,,

\ho-I-c-W-Øn-\p-ap≈ aqe-[\ klmbw

129 tZiob Bbpjv anj≥-˛-tlm-antbm kwÿm\w/tIµm-hn-jvIrXw 300.00 450.00 750.00 ,,

BsI : tlman-tbm-∏Xn 1983.00 450.00 2433.00

tlman-tbm- saUn-°¬ hnZym-`ymkw

130 Kh¨sa‚ v tlman-tbm- saUn-°¬ tImtf-Pv, Xncp-h-\-¥-]pcw ,, 895.00 .. 895.00 ,,

131 Kh¨sa‚ v tlman-tbm- saUn-°¬ tImtf-Pv, tImgn-t°mSv ,, 95.00 .. 95.00 ,,

tlman-tbm- saUn-°¬ hnZym-`ymkw : BsI 990.00 .. 990.00

BsI- samØw˛ssh-Zy-ipiq-jbpw s]mXp-P-\m-tcm-Kyhpw 101311.00 45058.00 146396.00

4/24/2016/S-16.

Page 401: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

954(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

9.6 IpSn-sh≈hpw amen\y \nhm-c-Whpw

1 ]≤Xn Xøm-dm-°¬ 75.00 0.00 75.00

2 \ne-hn-ep≈ knhn¬ kvSIv®-dp-I-fpsS \ho-I-cWw 700.00 700 00

3 \_m¿Uns‚ klmbtØmsSbp≈ KmaoW Pe \_m¿Uv 11000.00 11000.00

hnXcW ]≤Xn

4 c≠mwL´ tIcf KmaoW Pe-hn-X-cW ipNo-I-cW C. F. ]n. 31442.00 31442.00

]≤Xn

5 sI. B¿. Uªyq. Fkv. F. aptJ\ \S-∏n-em-°p∂ 1000.00 1000.00

ag sh≈ kw`-cWtijn Db¿Øepw

`qK¿` Pe do Nm¿÷v ]cn]mSnbpw

6 tIcf hm´¿ AtXm-dn-‰nbpsS Ip∏n-sh≈ \n¿ΩmW

bqWn‰pIƒ 100.00 100.00

7 tZiob KmaoW IpSn-sh≈ ]≤Xn tIµm-hn-jvIrXw 50% 10000.00 10000.00 20000.00

8 ÿm]\ i‡o-I-c-W-Øn-\p-th-≠n-bp≈ kwcw- I 1000.00 1000.00

hn`h Bkq-XWw (C. B¿. hn.)

9 Acp-hn-°c ]ºnwKv tÃjs‚ \ho-I-cWw 1000.00 1000.00

10 sXc-s™-SpØ ]©m-b-Øp-I-fn¬ IpSn-sh≈ e`yX 1100.00 1100.00

Dd-∏p-h-cp-Øp-I˛ IpSn-sh≈ inev]-im-e-I-fpsS

^e-am-bp≈ ]≤Xn

11 am\h hn`-h-tijn hnI-k-\w, Kth-j-Whpw 100.00 100.00

hnI-k-\hpw, KpW-\n-b-¥-Ww

12 hm´¿ AtXmdn‰nbpsS amen\y \nhmcW ]≤XnIƒ 750.00 750.00

13 \Kc PehnXcW ]≤XnIƒ 6000.00 6000.00

14 KmaoW PehnXcW ]≤XnIƒ 8735.00 8735.00

15 ]tXyI ÿm]-\-߃°pw ÿe-߃°pambp≈ Pe- 225.00 225.00

hn-X-cW ]≤-Xn-Iƒ

Page 402: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

955

16 C˛-K-th¿W≥kv, Pn. sF. Fkv., C≥^¿ta-j≥ 229.00 229.00

amt\-Pvsa‚ v

17 D¬]m-Z-\hpw hnX-c-Whpw ]c-am-h-[n-bn-se-Øn-°pI 10536.00 10536.00

18 \ho\ kmt¶-XnI hnZy-Ifpw B[p-\nI amt\-Pvsa‚ v

coXn-Ifpw 700.00 700.00

19 tIcf Pe-hn-X-cW ]≤Xn (Pn. sF. kn. F.)

\n¿∆-lWw 15000.00 15000.00

BsI 99692.00 10000.00 109692.00

9.7 `h\ \n¿ΩmWw

1 s]mXphn`mK Xma-k-ku-Icyw

k¿°m¿ DtZym-K-ÿ¿°p≈ Izm¿t´gvkv

\n¿ΩmWw ]n. Uªyp. Un. kwÿm\ ]≤Xn 750.00 .. 750.00 AB

2 tIcf t]meokv luknwKv B‚ v I¨kvS-£≥

tIm¿∏-td-j≥ enan-‰Uv kwÿm\ ]≤Xn 1100.00 .. 1100.00 AB

3 tIcf tÉv tIm -Hm-∏-td-‰ohv luknwKv s^Utdj≥ kwÿm\ ]≤Xn 410.00 .. 410.00 AB

4 \n¿ΩnXn tIµw kwÿm\ ]≤Xn 265.00 .. 265.000 AB

5 emdn t_°¿ \n¿ΩnXn ]cn-io-e\- Kth-jW˛

ÿm]\w kwÿm\ ]≤Xn 112.00 .. 11200 AB

6 h\nXm Poh\°m¿°p≈ tlmì \n¿ΩmWw

(50% tIµm-hn-jvIrXw) 50% tIµm-hn-jvIrX ]≤Xn 600.00 600.00 1200.00 AB

7 ]cn-io-e\ ]≤-Xnbpw Hm^okv Hmt´m-ta-j\pw kwÿm\ ]≤Xn 70.00 .. 70.00 AB

8 Krlio—k_vkvUn `h\ ]≤Xn kwÿm\ ]≤Xn 3615.00 .. 3615.00 AB

9 \qX\ kmt¶-XnI hnZym\n[n cq]o-I-cWw kwÿm\ ]≤Xn 70.00 .. 70.00 AB

10 Bib \n[n cq]o-I-cWw kwÿm\ ]≤Xn 100.00 .. 100.00 AB

BsI 7092.00 600.00 7692.00

Page 403: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

956(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

9.8 I \KcImcy hIp∏v

1 Ignhp h¿≤n-∏n-°epw tkh\w e`y-am-°epw kwÿm\ ]≤Xn 40.00 .. 40.00

(i) \K-c-Im-cy-h-Ip∏nse Iºyq- ¿ h¬°-c-Whpw kwÿm\ ]≤Xn 10.00 .. 10.00 F.-_n.

C -K-thW≥kpw

(ii) \-K-cImcy hIp-∏nse ASn-ÿm\ kuIcy kwÿm\ ]≤Xn 5.00 .. 5.00 F.-_n.

hnI-k\w

(iii) \K-c-Im-cy-h-Ip-∏nse DtZym-Kÿ-cpsS ]cn-io-e-\hpw kwÿm\ ]≤Xn 25.00 .. 25.00 F.-_n.

Ignhv h¿≤n-∏n-°epw ]≤Xn hne-bn-cp-Øepw

2 \Kc ]tZ-i-ß-fnse ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w kwÿm\ ]≤Xn 2060.00 .. 2060.00

(i) \K-c-]tZ-i-ß-fn¬ B[p-\nI Ad-hp-im-e-I-fpsS kwÿm\ ]≤Xn 1000.00 .. 1000.00 Pn.-_n.

\n¿ΩmWw

(ii) \K-c-]-tZ-i-ß-fn¬ cmXn-Ime A -b-tI-µ-ß-fpsS kwÿm\ ]≤Xn 50.00 .. 50.00 F.-_n.

\n¿ΩmWw

(iii) \K-c-]-tZ-i-ß-fn¬ Kymkv A[n-jvSnX kwÿm\ ]≤Xn 1000.00 .. 1000.00 Pn.-_n.

ivaim\w \n¿Ωn-°¬

(iv) b¥-h¬IrXa√mØ \Kc KXm-KX kwÿm\ ]≤Xn 10.00 .. 10.00 F.-_n.

kwhn-[m-\-Øn\v XpS°w Ipdn°¬

3 Aø-¶mfn \Kc sXmgn-ep-d∏v ]≤Xn 1500.00 .. 1500.00 Pn.-_n.

samØw kwÿm\ ]≤Xn 3600.00 .. 3600.00

(i) \Kc Kmam-kq-XW hIp∏v

4 `qan-im-kvX-]-c-amb hnh-c-ti-J-cWhpw kwÿm\ ]≤Xn 65.00 .. 65.00 F.-_n.

(Pn.- sF.- F- pw.), tkh\w e`y-am-°epw

(i) `qan-im-kvX-]-c-amb hnh-c-ti-J-cW kwhn-[m\hpw kwÿm\ ]≤Xn 15.00 .. 15.00 F.-_n.

hm\- q-]S \n¿Ωm-Whpw

(ii) \K-c- -Km-am-kq-XW hIp-∏ns‚ \ho-I-c-Whpw kwÿm\ ]≤Xn 50.00 .. 50.00 F.-_n.

Iºyq- ¿ hXvI-c-Whpw

5 Kth-j-Ww, hnI-k-\w, ]cn-io-e-\w, amÿ πm≥ kwÿm\ ]≤Xn 265.00 .. 265.00

Xøm-dm-°¬

(i) amÿ πm\p-Ifpw hni-Z-amb \Kc πm\p-Ifpw kwÿm\ ]≤Xn 200.00 .. 200.00 F.-_n.

Xøm-dm-°p∂ ]cn-]mSn

Page 404: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

957

(ii) a\p-jym-[n-hmk Bkq-X-Whpw hnI-k-\-hp-ambn kwÿm\ ]≤Xn 50.00 .. 50.00 F.-_n.

_‘-s∏´ sXcs™-Sp-°-s∏´ LS-I-ßsf

kw_-‘n-®p≈ Kth-j-Whpw hnI-k-\hpw

(iii) \KcKm-akq-XW hIp-∏nse DtZymK-ÿ-cp-sSbpw kwÿm\ ]≤Xn 15.00 .. 15.00 F.-_n.

A]‚o-kp-I-fp-sSbpw ]cn-io-e\w

6 B¿ v B‚ v sldn-t‰Pv IΩo-j≥ kwÿm\ ]≤Xn 10.00 .. 10.00 F.-_n.

samØw kwÿm\ ]≤Xn 340.00 .. 340.00

III IpSp-w_io

7 tZiob \Kc D]-Po-h\-ZuXyw (F≥.-bp.-F¬.Fw.) tIµ-hn-jvIrX ]≤Xn 1500.00 2200.00 3700.00 F.-_n.

8 ][m-\-a¥n ]m¿∏nS ]≤Xn tIµ-hn-jvIrX ]≤Xn 10000.00 15000.00 25000.00 F.-_n.

9 kwtbm-PnX ]m¿∏nS tNcn hnI-k\ ]cn-]mSn tIµ-hn-jvIrX ]≤Xn 600.00 600.00 1200.00 F.-_n.

(sF.-F-®v.-F-kv.-Un.-]n.)

10 \K-c-ß-fnse ]mh-s∏- -h¿°v ASn-ÿm\ tIµ-hn-jvIrX ]≤Xn 200.00 200.00 400.00 F.-_n.

tkh-\-߃ (_n.-F-kv.-bp.-]n.)

11 cmPohv Bhmkv tbmP\ (B¿.-F.-ssh.) tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn 1200.00 1200.00 2400.00 F.-_n.

samØw kwÿm\ ]≤Xn 13500.00 19200.00 32700.00

IV sI.- F-kv.- bp.- Un.- ]n.

12 Xe-ÿm\ taJ-em-hn-I-k\ ]≤Xn kwÿm\ ]≤-Xn 1.00 .. 1.00 F.-_n.

13 Ph-l¿em¬ s\lvdp tZiob \Kc \ho-I-cW ZuXyw tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn 10000.00 10000.00 20000.00 F.-_n.

(]cn-h¿Ø\ L´w) bp.-sF.-Un.-F-kv. Fkv. Fw.- Sn.

14 kvam¿´v kn‰n anj≥ (40% kwÿm\ hnln-Xw) tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn 6000.00 9000.00 15000.00 F.-_n.

15 AarXv (A-S¬ anj≥ t^m¿ dnPp-h-t\-j≥ B‚ v tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn 9000.00 13500.00 22500.00 F.-_n.

A¿_≥ Sm≥kvt^m¿ta-j≥)

16 tIcf kpÿnc \Kc hnI-k\ ]≤Xn hntZi klmbtØmsS-bp≈ 14500.00 .. 14500.00 F.-_n.

]≤Xn

samØw kwÿm\ ]≤Xn 39501.00 32500.00 72001.00

4/24/2016/S-28.

Page 405: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

958(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

V ipNnXz anj≥

17 \K-c-]-tZ-i-ß-fnse sNehv Ipd™ kwÿm\ ]≤-Xn 50.00 .. 50.00 F.-_n.

kwtbm-PnX ipNnXz ]cn-]m-Sn˛(aq-ey-h¿≤nX

kwÿm\ ]≤-Xn)

18 \K-c-]-tZ-i-ß-ƒ°pth-≠n-b-p≈ amen\y kwÿm\ ]≤Xn 1809.00 .. 1809.00 F.-_n.

]cn-]m-e\ ]≤Xn

19 kz—v `mcX anj≥ (\-K-cw) (40% kwÿm\ hnln-Xw) tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn 5000.00 7500.00 12500.00 F.-_n.

samØw kwÿm\ ]≤Xn 6859.00 7500.00 14359.00

VI a‰v ]cn]mSn-Iƒ

20 kz—v `h\w (]p-Xnb ]≤-Xn) kwÿm\ ]≤Xn 100.00 .. 100.00 F.-_n.

21 hnI-k\ AtXm-dn-‰n-Iƒ-

-Xn-cp-h-\-¥-]p-cw hnI-k\ AtXm-dn-‰n-Iƒ kwÿm\ ]≤Xn 3000.00 .. 3000.00 F.-_n.

sIm®n hnI-k\ AtXm-dn‰n kwÿm\ ]≤Xn 700.00 .. 700.00 F.-_n.

tImgn-t°mSv hnI-k\ AtXm-dn‰n kwÿm\ ]≤Xn 800.00 .. 800.00 F.-_n.

Xr»q¿ hnI-k\ AtXm-dn‰n kwÿm\ ]≤Xn 500.00 .. 500.00 F.-_n.

sIm√w hnI-k\ AtX-dn‰n kwÿm\ ]≤Xn 500.00 .. 500.00 F.-_n.

samØw kwÿm\ hnlnXw 5600.00 .. 5600.00

69400.00 59200.00 128600.00

9.9 hm¿Øm-hn-X-c-Whpw ]N-c-Whpw

1 ] v C≥^¿ta-j≥ k¿∆o-kkv

(i) ] v s^kn-en-‰n kwÿm\ ]≤Xn 104.00 .. 104.00 F.-_n.

(ii) aoUnbm A°m-Zan kwÿm\ ]≤Xn 325.00 .. 325.00 F.-_n.

2 Zriy ]NcWw

(i) t^mt´m ]N-cWw kwÿm\ ]≤Xn 65.00 .. 65.00 F.-_n.

(ii) hoUntbm ]N-cWw kwÿm\ ]≤Xn 205.00 .. 205.00 F.-_n.

3 hm¿Øm hnX-cW tIµ-߃ kwÿm\ ]≤Xn 90.00 .. 90.00 F.-_n.

Page 406: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

959

4 ^neow

(1) hoUntbm tUmIyq-sa‚dn-I-fpsS \n¿ΩmWw kwÿm\ ]≤Xn 225.00 .. 225.00 F.-_n

(2) SmtKm¿ Xotb-‰-dns‚ \ho-I-cWw kwÿm\ ]≤Xn 300.00 .. 300.00 F.-_n

5 k¿°m¿ sh_vt]m¿´epw sabn¬ k¿h-dns‚ kwÿm\ ]≤Xn 115.00 .. 115.00 F.-_n

sabn‚-\≥kpw

6 kpXm-cy-tI-cfw kwÿm\ ]≤Xn 300.00 .. 300.00 F.-_n

7 sk‚¿ t^m¿ sUh-e-∏vsa‚ v Hm v kwÿm\ ]≤Xn 425.00 .. 425.00 F.-_n

Cta-PnwKv sSIvt\m-fPn (kn. Un‰v)

8 A¥¿ kwÿm\ s]mXp-k-º¿° ]cn-]mSn kwÿm\ ]≤Xn 55.00 .. 55.00 F.-_n

9 Iem kmwkvIm-cnI tIµw, \yq-U¬ln kwÿm\ ]≤Xn 30.00 .. 30.00 F.-_n

10 ]cn-tim-[\m hn`m-K-Øns‚ im‡o-I-cWw kwÿm\ ]≤Xn 55.00 .. 55.00 F.-_n

11 ]tXyI s]mXp-P-\ kº¿° taf-Iƒ kwÿm\ ]≤Xn 120.00 .. 120.00 F.-_n

12 ]Z¿i\ hn`mKw i‡n-s∏-Sp-ج — kwÿm\ ]≤Xn 95.00 .. 95.00 F.-_n

k©-cn-°p∂ ]Z¿-i\ bqWn-‰p-Iƒ

13 kwtbm-PnX hnI-k\ hm¿Øm ]N-cWn kwÿm\ ]≤Xn 143.00 .. 143.00 F.-_n

14 hoUntbmhmƒ s\‰vh¿°v kwÿm\ ]≤Xn 145.00 .. 145.00 F.-_n

15 Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hm^o-kp-I-fpsS kwÿm\ ]≤Xn 500.00 .. 500.00 F.-_n

B[p\nI-h¬°c-Whpw, aoUnbm sk‚dpw

16 \yqU¬ln tIcf ]h-en-bs‚ \ho-I-cWw kwÿm\ ]≤Xn 15.00 .. 15.00 F.-_n

17 aoUnbm kn‰n kwÿm\ ]≤Xn 10.00 .. 10.00 F.-_n

18 hnhc hnZym-`ymk hn\n-ab hn`mKw kwÿm\ ]≤Xn 30.00 .. 30.00 F.-_n

19 Be-∏pg Pn√m C≥^¿ta-j≥ B^okn\v kwÿm\ ]≤Xn 25.00 .. 25.00 F.-_n

]pXnb sI´nSw

20 hPtIcfw kwÿm\ ]≤Xn 423.00 .. 423.00 F.-_n

BsI (9.9) 3800.00 .. 3800.00

Page 407: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

960(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

9.10 sXmgnepw sXmgn-em-fn-t£-ahpw

1 sF. ‰n. sF.˛I-fpsS \ho-I-cWw kwÿm\ ]≤Xn 2000.00 .. 2000.00

2 sF. ‰n. sF.˛I-fpsS \ho-I-cWw ,, 3761.00 .. 3761.00

3 sF. ‰n. sF.˛ Poh-\-°m¿°p≈ ]cn-io-e\ ,, 130.00 .. 130.00

]≤-Xn-°p≈ ASn-ÿm\ kuIcyw hnI-kn-∏n-°¬

, , ,, 75.00 .. 75.00

4 Bkq-XW \nco-£W hn`mKw˛\ho-I-c-Whpw ,, 25.00 .. 25.00

Iºyq- ¿ h¬°c-Whpw

5 Fwtπmbvsa‚ v FIvkvtN©pI-fp-tSbpw ,, 50.00 .. 50.00

Fwtπmbvsa‚ v Ub-d-IvS-td-‰n-s‚bpw

Iºyq- -¿ h¬°-cWw

6 ]hmkn ae-bmfn t£a hIp∏v ,, .. .. ..

]hmkn ae-bm-fn-Isf ASn-b-¥nc kml-N-cy-Øn¬ ,, 150.00 .. 150.00

Xncn-®psIm≠ph-cm-\p≈ \n[n

]hmkn ae-bmf t£a GP≥kn-bpsS ,, 10.00 .. 10.00

sk√n-\p≈ sNehv

]hmkn ae-bmfn t£a hIp∏v ,, 100.00 .. 100.00

km¥z\ ]≤Xn ,, 500.00 .. 500.00

7 tIcf C≥Ãn-‰yq v Hm v te_¿ B‚ v ,, 280.00 .. 280.00

Fwtπm-bvsa‚ v

8 ^mIvS-dokv B‚ v t_mbn-tegvkv hIp∏v ,, 500.0 .. 500.00

9 Akw-L-SnX Znh-k-th-X\ sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ ,, 15.00 .. 15.00

Zpcn-Xm-izmkw

10 A·n-i-a\ hIp-∏ns‚ B[p-\n-I-h¬°-cWw ,, 4000.00 .. 4000.00

11 sF. ‰n. sF.- -Iƒ D¬IrjvS ÿm]-\-ß-fmbn kwÿm\w (25%) 25.00 75.00 100.00

Db¿Ø¬ (25% kwÿm\ hnln-Xw) tIµm-hn-jvIrXw (75%)

Page 408: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

961

12 FtÉv sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ Bizmk \n[n kwÿm\w (25%) 10.00 .. 10.00

tIµm-hn-jvIrXw (75%)

13 hnhn-t[m-t±iy tPm_v ¢_p-Iƒ ,, 100.00 .. 100.00

14 \nb-am-\pkrX-a-√mØ dnIq- -sa‚pIƒ°pw kwÿm\ ]≤Xn 40.00 .. 40.00

hnk-]-cn-tim-[-\-bv°p-ap≈ t_m[-h¬°-cW

]cn-]mSn

15 ]hmkn t£a\n[n ,, 1.00 .. 1.00

16 cmjvSob kzmkvXy-_o-a-tbm-P\ kwÿm\ ]≤Xn 5000.00 7500.00 12500.00

(40% kwÿm\ hnlnXw) tIµ-mhn-jvIrXw

17 kaK BtcmKy C≥jp-d≥kv ]≤Xn (Nn-kv) kwÿm\ ]≤Xn 17500.00 .. 17500.00

18 BwBZvan _oam-tbm-P\ ,, 500.00 .. 500.00

(50% kwÿm\ hnlnXw)

19 ]hmkn ae-bm-fn-I-fpsS ss\]pWy sa®-s∏-Sp-Øepw ,, 200.00 .. 200.00

]p\¿ kwtbm-P\ ]cn-io-e-\hpw

20 tÉv shmt°-j-W¬ ssKU≥kv bqWn-‰ns‚ ,, 50.00 .. 50.00

im‡o-I-cWw

21 cPn-ÿ sNbvXn- p≈ sXmgn¬c-ln-X-cmb hn[-h-Iƒ/ ,, 1600.00 .. 1600.00

Dt]-£n-°-s∏- -h¿/th¿]n-cn-™-h¿ F∂n-h¿°m-bp≈

kzbw-sXm-gn¬ ]≤Xn

22 ]c-º-cm-K-X-ta-J-e-bnse sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ ,, 6500.00 .. 6500.00

kmº-ØnI klmbw

23 Ah-i-cmb acw-I-b-‰¬ sXmgn-em-fn-Iƒ°v ,, 160.00 .. 160.00

s]≥j≥ ]≤Xn

24 Akw-L-SnX taJ-e-bnse sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ ,, 100.00 .. 100.00

]k-hm-\p-Iqeyw

25 hntZ-i -cm-Py-ß-fn¬ sXmgn¬ tXSn ,, 50.00 .. 50.00

t]mIp-∂-h¿°pf≈ t_m[-h¬°-cWw

4/24/2016/S-28.

Page 409: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

962(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

26 ]hmkn \nb-a-k-lmb sk¬ ,, 1.00 .. 1.00

27 hymh-km-bnI ]cn-io-e\ hIp-∏ns‚ ss\]pWyw ,, 3054.00 .. 3054.00

sa®-s∏-Sp-ج ]≤Xn

28 A\y-kw-ÿm\ IpSn-tb‰ sXmgn-em-fn-I-fpsS ,, 100.00 .. 100.00

]p\-c-[n-hmk ]≤Xn

29 Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ kmaqly ,, 5.00 .. 5.00

kpc£m ]≤Xn

30 \K-c-ß-fnse Akw-L-Sn-X-cmb Zcn-Z- ,, 500.00 .. 500.00

sXm-gn-emfnIƒ°m-bp≈ sNe-hp-Ip-d™ `h\

\n¿Ωm-Whpw πmt‚-j≥ ]p\-c-[n-hmk ]≤-Xnbpw

31 Fwtπm-bvsa‚ v FIvkvtN-©p-Isf Fwtπm-bvsa‚ v ,, 650.00 .. 650.00

Uh-e-]vsa‚ v tIµ-ßfpw anI-hns‚

tIµ-ß-fp-am°n am‰pI

32 sF. ‰n.- sb i‡ns∏Sp-Øp∂ ]h¿Ø-\-߃ ,, 100.00 .. 100.00

33 24 aWn-°q¿ sl¬]vsse≥ tImƒ sk‚-dp-Iƒ ,, 50.00 .. 50.00

34 tPm_v t]m¿´¬ ,, 50.00 .. 50.00

35 t\m¿° dq vkv Hm^o-kp-I-fpsS im‡o-I-c-Ww, ,, 50.00 .. 50.00

km‰vsse‰v Hm^o-kp-I-fpw, Pn√m sk√p-Ifpw

36 aS-ßn-h∂ IpSn-tb-‰-°m-cpsS ]p\-c-[n-hmkw ,, 1200.00 .. 1200.00

37 HtU-s]°v 50.00 .. 50.00

38 ]-hm-kn-Iƒ°m-bp≈ _nkn-\kv s^kn-en-t‰-j≥ ,, 300.00 .. 300.00

sk‚¿

39 kz]v\km- eyw ]≤Xn ,, 25.00 .. 25.00

40 `mjm \yq\-]£ ]tZ-i-ß-fn¬ sF. Sn. sF.- ,, 50.00 .. 50.00

ÿm]n-°¬

Page 410: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

963

41 h\nXm sF. Sn. sF.- -Iƒ sa®-s∏-Sp-ج ,, 50.00 .. 50.00

42 sF. Sn. sF. sSbn-\n-Iƒ°m-bp≈ ,, 300.00 .. 300.00

t]mj-Im-lm-c-]-cn-]mSn

43 sXmgn¬ hIp-∏ns‚ \ho-I-c-Whpw thX\w ,, 100.00 .. 100.00

C t]bvsa‚ v hgn B°¬

44 sF. Fkv. Fw. sXmgn-em-fn-Iƒ°m-bp≈ ,, 50.00 .. 50.00

t_m[-h¬°cW ]cn-]mSn

45 ]ckyw/]ªn-kn‰n ,, 100.00 .. 100.00

46 kwÿm-\Øv \nt£]w \S-Øp-∂-Xn\v hntZi ,, 50.00 .. 50.00

ae-bm-fn-Isf BI¿jn-°¬

47 ]ap-J-cmb hntZ-i-a-e-bm-fn-I-fpsS tU‰m t_bvkv ,, 23.00 .. 23.00

Xøm-dm-°¬

48 sXmgn¬ hIp-∏ns‚ ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v ,, 50.00 .. 50.00

hIp-∏ns‚ kl-]-h¿ØI¿°v hnh-c-߃,

[mc-W-Iƒ, Adnhv ]Zm\w sNø¬

49 tSUv sSÃv hnwKns\ i‡n-s∏-Sp-ج ,, 30.00 .. 30.00

]pXnb ]≤XnIƒ

51 aq∂m-dn¬ sXmgn-em-fn- tImwπ-Ivkns‚ \n¿ΩmWw ,, 223.00 .. 223.00

52 tπkvsa‚p-ambn _‘-s∏´ sXmgn-e-h-kc ,, 300.00 .. 300.00

]cn-]m-Sn-Iƒ (]n. F¬. C. ]n.)

53 tamU¬ Icn-b¿ sk‚¿ ,, 50.00 .. 50.00

s]mXp-kz-Imcy ]¶m-fn-Ø-tØmsS 1396 tIµm-hn-jvIrXw 6.00 .. 6.00

sF.-‰n.-sF.- I-fpsS \ne-hm-c-ap-b¿Ø¬—

kwÿm\w \S-∏n-em-°p-∂Xv (100%CSS)

ss\]pWy hnI-k\ apt∂‰ ]≤XnIƒ tIµmhn-jvIrXw 2000.00 .. 2000.00

(100% CSS)

BsI (9.10) 50943.00 9581.00 60524.00

Page 411: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

964(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

9.11 ]´n-I-Pm-Xn, ]´n-I-h¿§w a‰p ]nt∂m° hn`m-Kw, \yq\-]-£-߃, apt∂m° kap-Zmbw F∂n-h-cpsS t£aw

(F) ]´n-I-PmXn hnI-k\w

1 `qan, `h\w XpS-ßnb hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwÿm\ ]≤Xn F.-_n.

(F) `qc-ln-X¿°v `h\ \n¿Ωm-W-Øn-\m-bp≈ `qan kwÿm\ ]≤Xn 17497.00 .. 17497.00 F.-_n.

(_n) `h\clnX¿°v `h-\w, kwÿm\ ]≤Xn 26500.00 .. 26500.00

`mKn-I-amb `h-\-ß-fpsS ]q¿Øo-I-c-Ww,

Po¿Æn® hoSp-I-fpsS ]p\-cp-≤m-cWw

(kn) ]´n-I-PmXn hn`m-K-Ønse Zp¿_e hn`m-KØn kwÿm\ ]≤Xn 1700.00 .. 1700.00

\p≈ hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

2 ]tXyI LSI ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏´ ]tXyI kwÿm\ ]≤Xn 500.00 .. 500.00 F.-_n.

t]mP-IvSp-Iƒ°p≈ ]qƒUv ^≠v

3 acm-aØpw sI´n-Shpw kwÿm\ ]≤Xn 1500.00 .. 1500.00 F.-_n.

4 ]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp-∏ns‚ \ho-I-c-Whpw kwÿm\ ]≤Xn 800.00 .. 800.00 Pn.-_n.

C -K-th-W≥kv kwcw- ßfpw

5 ]tXyI LSI ]≤Xn ]Im-c-ap≈ tIm¿∏kv kwÿm\ ]≤Xn 24523.00 .. 24523.00 F.-_n.

^≠v (\n¿Æm-b-I-amb hnShv \nI-ج ]≤Xn)

6 ]´n-I-PmXn/]´n-I-h¿§ s^U-td-j-\p≈ [\-k-lmbw kwÿm\ ]≤Xn 200.00 .. 200.00 F.-_n.

7 ]´n-I-PmXn bph-Xn-Iƒ°v hnhml [\-k-lmbw kwÿm\ ]≤Xn 5000.00 .. 5000.00 F.-_n.

8 sh≈m-b-Wn-bn-ep≈ Aø-¶mfn satΩ-dn-b¬ amXrIm kwÿm-\- ]-≤Xn 1500.00 .. 1500.00 Pn.-_n.

dkn-U≥jy¬ kvt]m¿Svkv kvIqƒ Dƒs∏-sS-bp≈

amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqfp-I-fpsS \S-Øn∏v

9 ]´n-I-PmXn hnZym¿∞n-Iƒ°v hnZym- ym-kØn kwÿm\ ]≤Xn 38000.00 .. 38000.00 F.-_n.

\mbp≈ [\-k-lmbw

10 sXmgnen\pw ]cnioe\Øn\pw am\h hn`htijn kwÿm\ ]≤Xn 4000.00 .. 4000.00 Pn.-_n.

hnI-k-\-Øn-\pap≈ klmbw

11 ]´n-I-Pm-Xn-°m-cpsS hnI-k-\-Øn-\v Hcp IpS-°o-gn¬ F.-_n.

hcp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ (50% kwÿm\ hnln-Xw)

(F) tIcf kwÿm\ ]´n-I-PmXn˛]´n-I-h¿§ hnI-k\ kwÿm\ ]≤Xn 2500.00 2402.00 4902.00

tIm¿∏-td-j≥ enan-‰-Uv˛Fkv.-kn. ]n (40 % tIµhnlnXw)

(51% kwÿm\ hnln-Xw)

Page 412: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

965

(_n) B¨Ip- n-I-fp-sS tlmì \n¿ΩmWw kwÿm\ ]≤Xn 400.00 400.00 800.00

(kwÿm\ hnln-Xw 50%) (50 % tIµ hnlnXw)

(kn) ]ucm-h-Imi kwc-£W \nb-ahpw AXn-I-a-߃ kwÿm\ ]≤Xn 700.00 700.00 1400.00

XS-b¬ \nbaw \S-∏m-°epw (50 % tIµ hnlnXw)

(50% kwÿm\ hnln-Xw)

12 Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\-߃ aptJ\ \S-∏n-em-°p∂

]cn-]m-Sn-Iƒ—Fkv. kn. ]n. F.-_n.

(F) ]oss]adn hnZym`ymkw kwÿm\ ]≤Xn 90.00 .. 90.00

(_n) t_m¿UnwKv Km‚ v kwÿm\ ]≤Xn 70.00 .. 70.00

(kn) ]osaSnIv tlmÃepIfn¬ Syqj≥ kºZmbw kwÿm\ ]≤Xn 250.00 .. 250.00

Kma hnIk\ ]cn]mSnIƒ

13 F√m-h¿°pw hoSv —Cµnc Bhmkv tbmP\ kwÿm\ ]≤Xn 5120.00 7680.00 12800.00 F,._n.

(]tXyI LSI ]≤Xn) (40% kwÿm\ -hn-lnXw) (60% tIµ hnlnXw)

14 F≥. B¿. F¬. Fw.(tZiob KmaoW kwÿm\ ]≤Xn 700.00 1050.00 1750.00 F.-_n.

D]-Po-h\ anj≥) ]tXyI LSI ]≤Xn (60% tIµ hnlnXw)

(40% kwÿm\ -hn-lnXw)

100 iX-am\w tIµ klm-b-ap≈ tIµm-hn-jvIrX

]≤-Xn-Iƒ

1. ]´n-I-Pm-Xn-°m-cpsS hnI-k-\-Øn-\p≈ Hcp

IpS-°o-gn¬ hcp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ (100% tIµ- hn-ln-Xw)

(F) ]´nIPmXn hnZym¿∞nIƒ°v t]mÃv saSnIv 100% tIµ hnlnXw .. 26000.00 26000.00

kvtImf¿jn∏pIƒ

(_n) ]´nIPmXn hnZym¿∞nIfpsS \nehmcw 100% tIµ hnlnXw .. 20.00 20.00

sa®s∏Spج

(kn) s]¨Ip´nIfpsS tlmì \n¿ΩmWw 100% tIµ hnlnXw .. 400.00 400.00

(t]mÃv saSnIv) _m_pPK Poh≥ dmw

OXhmkv tbmP\

(Un) ipNnXzlo\ sXmgnepIfn¬ G¿s∏´ncn°p∂hcpsS 100% tIµ hnlnXw .. 40.00 40.400

Ip´nIƒ°mbp≈ ]osaSnIv kvtImf¿jn∏pIƒ

(C) HºXpw ]Øpw ¢m pIfn¬ ]Tn°p∂ 100% tIµ hnlnXw .. 2000.00 2000.00

]´nIPmXn hnZym¿∞nIƒ°mbp≈ ]osaSnIv

kvtImf¿jn∏v

4/24/2016/S-28.

Page 413: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

966(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

]tXyI LSI ]≤Xn°p≈ ]tXyI

tIµ klmbw (2400.00 e£w cq])

BsI 131550.00 40692.00 172242.00

_n. ]´nIh¿§ hnI-k\w

1 ]´nIh¿§°mcpsS t£aØn\mbp≈ klmbw kwÿm\ ]≤Xn 1350.00 .. 1350.00 Pn.-_n.

2 hnZym¿∞nIƒ°v t]m¬kml\hpw klmbhpw kwÿm\ ]≤Xn 410.00 .. 410.00 Pn.-_n.

3 ]´nIh¿§ D]]≤Xn ]Imcap≈ ]cn]mSnIfnse

\n¿ÆmbIamb hnShv \nIج (tIm¿∏kv ^≠v) kwÿm\ ]≤Xn 5057.69 .. 5057.69 F.-_n.

4 ASnb≥, ]Wnb≥, ]m‡\mtKmXh¿§°m¿, kwÿm\ ]≤Xn 300.00 .. 300.00 F.-_n.

h\Øn¬ Pohn°p∂ ]´nIh¿§°m¿

F∂nh¿°p≈ ]tXyI ]cn]mSn

5 `£WØn\p≈ klmb ]cn-]mSn kwÿm\ ]≤Xn 2500.00 .. 2500.00 Pn.-_n.

6 ]´nIh¿§t£a ÿm]\߃°p≈ klmbw kwÿm\ ]≤Xn 220.00 .. 220.00 Pn.-_n.

7 kaK ]´nIh¿§ BtcmKykwc£Ww kwÿm\ ]≤Xn 1500.00 .. 1500.00 Pn.-_n.

8 `h\\n¿ΩmWw kwÿm\ ]≤Xn 5000.00 .. 5000.00 Pn.-_n.

9 1999˛se `qan ssIam‰ \nb¥Whpw A\ym[o\s∏´ kwÿm\ ]≤Xn 50.00 .. 50.00 F.-_n.

`qan ]p\xÿm]n®v \¬Iepw \nbaw \S∏m°epw

10 ]qƒUv ^≠v —]´nIh¿§ D]]≤Xnbn¬ Dƒs∏Sp∂Xpw kwÿm\ ]≤Xn 1000.00 .. 1000.00 F.-_n.

a‰p hIp∏pIƒ \n¿t±in®n´p≈Xpamb ]tXyI

t]mPIvSpIƒ°mbp≈ ^≠v

11 hnZym`ymk hnhc hn\nab ]≤Xn kwÿm\ ]≤Xn 200.00 .. 200.00 Pn.-_n.

(sF. C. kn.)

12 `qclnXcmb ]´nIh¿§°mcpsS ]p\c[nhmkw kwÿm\ ]≤Xn 4200.00 .. 4200.00 F.-_n.

(‰n. B¿. Un. Fw.)

13 B¿´n°nƒ 275(1) ]Imcap≈ Km‚ v- C≥˛FbvUv kwÿm\ ]≤Xn 600.00 .. 600.00 F.-_n.

14 ]´nIh¿§ ]tZißfnse kuIcyßfpsS hnIk\w kwÿm\ ]≤Xn 250.00 .. 250.00 F.-_n.

15 ssS_¬ s]mtam- ¿am¿°p≈ HmWtd-dnbw kwÿm\ ]≤Xn 1600.00 .. 1600.00 Pn.-_n.

16 ]´n-I-h¿§ hnI-k\ hIp∏ns‚ \ho-I-cWw kwÿm\ ]≤Xn 200.00 .. 200.00 Pn.-_n.

Page 414: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

967

17 ]´n-I-h¿§ ]mc-ºcy sshZy≥am¿°p≈ tÉv sk‚¿ kwÿm\ ]≤Xn 50.00 .. 50.00 F.-_n.

18 ]´n-I-h¿§ bphXn bp-hm-°ƒ°v kzbw sXmgnen\pw kwÿm\ ]≤Xn 500.00 .. 500.00 F.-_n.

ss\]pWy hnI-k\ ]cnio-e-\-Øn-\pap≈ klmbw

19 BZn-I-em-Kmaw kwÿm\ ]≤Xn 35.00 .. 35.00 Pn.-_n.

20 sNdp-k-t¶-X-ß-fpsS hnI-k\ ]≤Xn kwÿm\ ]≤Xn 1000.00 .. 1000.00 Pn.-_n.

(lmw-e‰v ]≤-Xn)

21 F. ‰n. Fkv. ]n. ^≠v/]tXyI ]mt°Pv kwÿm\ ]≤Xn 15000.00 .. 15000.00 F.-_n.

22 ]´n-I-h¿§-°m-cpsS hnZym`ymk-Øn\v Hcp kwÿm\ ]≤Xn Pn.-_n.

IpS-°o-gn¬ hcp∂ ]≤-Xn-Iƒ

(F) amXrIm dknU≥jy¬ kvIqfpIfpsS kwÿm\ ]≤Xn 5000.00 .. 5000.00

\SØn∏n\mbp≈ sNehpIƒ

(_n) ]´nIh¿§ hn`mKØns‚ hnZym`ymkw kwÿm\ ]≤Xn 1000.00 .. 1000.00

A`nhr≤ns∏Spج

(kn) ]´nIh¿§ hnZym¿∞nIƒ°mbp≈ t]mÃv saSnIv kwÿm\ ]≤Xn 125.00 .. 125.00

tlmkv‰epIƒ

(Un) ]osaSnIv tlmÃepIfptSbpw t]mÃv saSnIv kwÿm\ ]≤Xn 500.00 .. 500.00

tlmÃepIfptSbpw kuIcy߃ sa®s∏Spج

(C) KpcpIpew (I-enwKm amXrI) ]≤Xn kwÿm\ ]≤Xn 100.00 .. 100.00

23 ]´n-I-h¿§-°m-cpsS hnIk-\Øn\v Hcp IpS-°o-gn¬ kwÿm\ ]≤Xn F.-_n.

hcp∂ ]≤-Xn-Iƒ (50% kwÿm\ hnln-Xw) (50% kwÿm\ hnln-Xw)

(F) ]´n-I-h¿§ taJ-e-bn¬ amXrIm dkn-U≥jy¬ 50% tIµm-hn-jvIrXw 1500.00 1500.00 3000.00

kvIqfpIfp-tSbpw Biaw kvIqfpIfptSbpw

\n¿ΩmWw

(_n) B¨Ip- n-I-fpsS tlmì \n¿ΩmWw 50% tIµm-hn-jvIrXw 410.00 410.00 820.00

(kn) AXn-I-a-߃ XS-b¬ \nbaw \S-∏m-°¬ 50% tIµm-hn-jvIrXw 30.00 30.00 60.00

(Un) tIcfm kwÿm\ ]´nIPmXn/]´n-I-h¿§ Kth-jW 50% tIµm-hn-jvIrXw 100.00 100.00 200.00

]cn-io-e\ hnI-k\ C≥Ãn‰yq´n\v (In¿Øm-Uvkv)

[\-k-lmbw

(C) tIcf kwÿm\ ]´nIPmXn˛]´n-I-h¿§ hnI-k\ 49% tIµm-hn-jvIrXw 22.95 22.05 45.00

tIm¿∏-td-j≥ Hmlcn aqe-[\w —‰n.kn.-]n.

Page 415: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

968(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Kma hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

24 F√m-h¿°pw hoSv (Kmao¨) (sF. F. ssh.) 60% tIµm-hn-jvIr-Xw 2614.36 3921.54 6535.90 F.-_n.

‰n. Fkv. ]n. (kwÿm\ hnln-Xw 40 iX-am-\w)

25 (F≥. B¿. F¬. Fw.) tZiob KmaoW D]-Po-h\ 60% tIµm-hn-jvIr-Xw 255.00 382.00 637.00 F.-_n.

anj≥ —‰n. Fkv. ]n.

(kwÿm\ hnln-Xw 40 iX-am-\w)

\qdpi-X-am\w tIµ-k-lm-b-ap≈ tIµm-hn-jvIrX

]≤-Xn-Iƒ

26 ]´n-I-h¿§-°m-cpsS hnI-k-\-Øn\v 100% tIµm-hn-jvIr-Xw F.-_n.

Hcp IpS-°o-gn¬ hcp∂ ]≤-Xn-Iƒ

(F) ]´n-I-h¿§ hn-Zym¿∞n-IfpsS \ne-hmcw 100% tIµm-hn-jvIr-Xw .. 0.01 0.01

sa®-s∏-Sp-ج

(_n) s]¨Ip- n-I-fpsS tlmì \n¿ΩmWw 100% tIµm-hn-jvIr-Xw .. 350.00 350.00

(kn) 10- -mw ¢m nepw 9 -mw ¢m nepw ]Tn-°p∂ 100% tIµm-hn-jvIr-Xw .. 500.00 500.00

]´n-I-h¿§ hnZym¿∞n-Iƒ°m-bp≈

]osa-SnIv kvtImf¿jn-∏p-Iƒ

(Un) ]´nI h¿§-°m¿°p-th≠n hnhn[ 100% tIµm-hn-jvIr-Xw .. 300.37 300.37

kuI-cy-ß-tfm-Sp-Iq-Snb tlmÃ-ep-Iƒ

(C) B¿´n-°ƒ 275(1) ]Imcw ]´nI h¿§-°m-cp-sSbpw 100% tIµm-hn-jvIr-Xw .. 100.00 100.00

a‰p ]c-º-cm-K-X-ambn h\-Øn¬ hkn-°p-∂-h-cp-sSbpw

\nbaw (2006) \S-∏m-°¬ (h-\m-h-Imi \nbaw

AwKo-I-cn-°¬)

(F v) amXrIm dkn-U≥jy¬ kvIqfp-I-fpsS 100% tIµm-hn-jvIr-Xw .. 370.00 370.00

sI´nS \n¿ΩmWw 100 iX-am\w tIµ

klmbw B¿´n-°nƒ 275 (1) ]Im-cw

(Pn) ]´n-I-h¿§ hn-Zym¿∞n-Iƒ°mbp≈ t]mÃv saSnIv 100% tIµm-hn-jvIr-Xw .. 2500.00 2500.00

kvtImf¿jn-∏p-Iƒ

(F®v) ]´n-I-h¿§ hn-Zym¿∞n-Iƒ°mbp≈ 100% tIµm-hn-jvIr-Xw .. 80.00 80.00

sXmgn-e-[n-jvTnX ]cn-io-e\ ÿm]\w

(sF) In¿Øm-Uvkn\v ]›m-Øe kuI-cy-sam-cp-°¬ 100% tIµm-hn-jvIr-Xw .. 0.01 0.01

Page 416: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

969

(sP) tIcf kwÿm\ ]´n-I-PmXn ]´n-I-h¿§ 100% tIµm-hn-jvIr-Xw .. 0.01 0.01 ..

kl-I-cW s^Utdj\v [\klmbw

(sI) ]m‡\ tKmX-h¿§-°m¿°p≈ kwc£Whpw 100% tIµm-hn-jvIr-Xw .. 0.01 0.01 ..

hnI-k-\hpw tN¿∂p≈ ]≤Xn (kn.kn.Un. ]≤Xn)

(F¬) h\-_‘p Ieym¨ tbmP\ (]p-Xnb ]≤-Xn) 100% tIµm-hn-jvIr-Xw .. 1000.00 1000.00 ..

27 ]´n-I-h¿§ D]-]-≤-Xn-°p≈ ]tXyI tIµ klmbw kwÿm\ ]≤-Xn°v ]pdta

(F-kv.kn.-F. Sp Sn.-F-kv.-]n.) (1200.00 e£w cq])

BsI 526800 11566.00 64246.00

kn. a‰p ]n∂m° hn`m-K-°m-cpsS t£aw

1 tIcf kwÿm\ ]n∂m° hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ kwÿm\ ]≤Xn 1300.00 .. 1300.00 F.-_n.

2 tIcf kwÿm\ ]cn-h¿ØnX ssIkvXh ip]m¿inX kwÿm\ ]≤Xn 600.00 .. 600.00 F.-_n.

hn`mK hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥

3 hnZym- ym-k-Øn-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ F.-_n.

(F) ]osa-SnIv klmbw (H.-C.-kn.) kwÿm\ ]≤Xn 300.00, .. 300.00 ..

(_n) t]mÃvsa-SnIv klmbw (H.-C.-kn.) kwÿm\ ]≤Xn 2000.00 .. 2000.00 ..

4 ]c-º-cm-KX sXmgn-ep-Iƒ°p≈ klmbw F.-_n.

(F) a¨]m-X-\n¿ΩmW sXmgnem-fn-Iƒ°p≈ klmbw kwÿm\ ]≤Xn 170.00 .. 170.00 ..

(_n) _m¿_¿ tjm∏p-I-fpsS \ho-I-c-W-Øn-\pth-≠n-bp≈ kwÿm\ ]≤Xn 255.00 .. 255.00 ..

klmbw

(kn) a‰p ]nt∂m° kap-Zm-b-Ønse ]c-º-cm-KX Ic-Iu-ie kwÿm\ ]≤Xn 250.00 .. 250.00 ..

hnZKv[¿°v ss\]p-Wy-hn-I-k\ ]cn-io-e-\hpw

]Wn-bm-bp[߃°v Km‚pw (]p-Xnb ]≤-Xn)

5 a‰p ]n∂m° hn`m-K-߃°p≈ hntZi kwÿm\ ]≤Xn 200.00 .. 200.00 F.-_n.

kvtImf¿jn∏p-Iƒ

6 sXmgn-e-[n-jvSnX ]≤-Xn-Iƒ : .. .. .. .. F.-_n.

(F) sXmgn-e-h-k-c-߃ Db¿Øp∂ ]cn-]mSn/]cn-io-e\w kwÿm\ ]≤Xn 550.00 .. 550.00 ..

(_n) s]mXp-ta-Jem kz-Imcy ]¶m-fn-Ø-tØm-Sp-Iq-Sn-bp≈ kwÿm\ ]≤Xn 40.00 .. 40.00 ..

Hmt´m-sam-ss_¬ taJ-e-bnse sXmgn-ep-Iƒ

7 Hm^okv b¥-h¬°-cn-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb kma-Kn-Ifpw kwÿm\ ]≤Xn 135.00 .. 135.00 F.-_n.

AXns‚ \S-Øn∏pw

4/24/2016/S-28.

Page 417: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

970(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

8 a‰p ]n∂m° hn`m-K-ß-fpsS hnI-k-\-Øn\v Hcp .. .. .. F.-_n.

IpS-°o-gn¬ hcp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ

(F) ]osa-SnIv kvtImf¿jn∏v (kw-ÿm\ hnlnXw kwÿm\ ]≤Xn 3200.00 3200.00 6400.00 ..

50%) H. _n. kn. B‚ v 50% tIµmhn-jvIrXw

(_n) t]mÃvsa-SnIv tlmÃ-ep-Iƒ kwÿm\ ]≤Xn 400.00 400.00 800.00 ..

(50% kwÿm\ hnln-Xw) B‚ v 50% tIµmhn-jvIrXw

100% tIµmhn-jvIrX ]≤Xn

9 a‰p ]n∂m° hn`m-K-߃°p≈ t]mÃp-sa-SnIv 100% .. 5000.00 5000.00 F.-_n.

kvtImf¿jn∏v (100 iX-am\w tIµmhn-jvIrX ]≤Xn) tIµmhn-jvIrXw

BsI 9400.00 8600.00 18000.00 ..

Un. \yq\-]-£-ß-fpsS t£aw

1 \yq\-]£ tIµo-IrX taJ-e-bn-ep≈ kwÿm\ ]≤Xn 500.00 1500.00 2000.00 F.-_n.

_lp-ta-J-em-hn-I-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ B‚ v 75%

(25 iX-am\w kwÿm\ hnln-Xw) tIµmhn-jvIrXw

2 kvtImf¿jn∏v ]≤-Xn-Iƒ : F.-_n.

(F) kn. F./kn. Fkv./sF. kn. U_vfyp. F. XpS-ßnb kwÿm\ ]≤Xn 200.00 .. 200.00 F.-_n.

tImgvkp-Iƒ sNøp-∂-h¿°p≈ kvtImf¿jn-∏p-Iƒ

(_n) Ign-hp≈ \yq\-]£ hnZym¿∞n-Iƒ°v kwÿm\ ]≤Xn 150.00 .. 150.00

kvtImf¿jn∏v (]p-Xnb ]≤-Xn)

3 sshZKv≤y hnI-k\w : F.-_n.

(F) aX/`mjm \yq\-]-£Ønse -hn-Zym¿∞n-Iƒ°m-bp≈ Icn-b¿ 100.00 .. 100.00

am¿§ \n¿t±ihpw hy‡nXz hnI-k\ ]cn-]mSnbpw

(_n) ss\]pWy ]cn-io-e\w hnhn[ ]cn-io-e\ kwÿm\ ]≤Xn 300.00 .. 300.00

]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-°p∂ \yq\-]£ hn`m-K-Ønse

hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ ^okv Xncn®p \¬I¬

4 ASn-ÿm\ kuI-cy-߃°v th≠nbp≈ ]≤-Xn-Iƒ kwÿm\ ]≤Xn F.-_n.

(F) hnhml _‘w th¿s]-Sp-Ønb/hn[-h-I-fmb/ kwÿm\ ]≤Xn 3100.00 .. 3100.00

`¿Ømhv Dt]-£n® \yq\-]£ hn`m-K-߃°p≈

`h\ ]≤-Xn-

Page 418: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

971

(_n) \yq\-]£ tIµoIrX taJ-e-bnse IpSn-sh≈ kwÿm\ ]≤Xn 450.00 .. 450.00

hnX-cWw ]≤Xn

5 tIcf kwÿm\ \yq\-]£ hnI-k\ [\-Imcy kwÿm\ ]≤Xn 1500.00 .. 1500.00 F.-_n.

tIm¿∏-td-js‚ Hmlcn aqe-[\w

6 DkvXmZv (USTAAD) (]mc-ºcy Ie-Iƒ 100% tIµm-hn-jvIr-Xw .. 500.00 500.00 F.-_n.

]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn\pw Ic-Iu-ie hkvXp-°ƒ

\n¿Ωn-°p-∂-Xn¬ ]cn-io-e-\hpw

ss\]p-Wy-hn-I-k-\-hpw) (]p-Xnb ]≤-Xn)

BsI 6300.00 2000.00 8300.00 ..

C. ap∂m° t£aw

tIcf kwÿm\ apt∂m° hn`mK t£a kwÿm\ ]≤Xn 3500.00 0.00 3500.00

tIm¿∏-td-j≥ ¢n]vXw

BsI 3500.00 0.00 3500.00

BsI samØw

(F-kv. kn., Fkv. Sn., H.-_n.-kn.

\yq\-]£w, ap∂m° hn`mKw) 203430.00 62858.00 266288.00

Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\-߃

1 Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\-߃°p≈ kwÿm\ ]≤Xn 500000.00 .. 500000.00 F.-_n.

]≤Xn hnlnXw

2 Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\-߃°p≈ kwÿm\ ]≤Xn 50000.00 .. 50000.00 F.-_n.

A[nI ]≤Xn [\-k-lmbw

(]p-Xnb ]≤-Xn)

9.12 kmaq-ly-kpc-£bpw t£ahpw

1 tIcf kwÿm\ hnI-emwK t£a tIm¿∏-td-j≥- kwÿm\ ]≤Xn 415.00 .. 415.00 F.-_n.

2 \mj-W¬ C≥Ãn-‰yq v Hm v kv]o®v B‚ v lnb-dnwKv kwÿm\ ]≤Xn 1000.00 .. 1000.00 F.-_n.

3 sshI-ey-ap-≈-h¿°p≈ tÉv IΩo-j-W-td‰v kwÿm\ ]≤Xn 110.00 .. 110.00 F.-_n.

4 tIcf kwÿm\ h\nXm hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ kwÿm\ ]≤Xn 765.00 .. 765.00 F.-_n.

Page 419: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

972(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

5 tjm¿ v tà tlmap-Ifpƒs∏sS-bp≈ kwÿm\ ]≤Xn 1200.00 .. 1200.00 F.-_n.

h\n-Xm hnI-k-\ ]cn]mSn-Iƒ

6 tIcf h\nXm IΩo-j≥ kwÿm\ ]≤Xn 185.00 .. 185.00 Pn.-_n.

7 \ne-hn-ep≈ kmaqlyt£a ÿm]-\-ßfpsS kwÿm\ ]≤Xn 600.00 .. 600.00 F.-_n.

\ho-I-cWw

8 ]m¿iz-h-XvI-cn-°-s∏-Sp-∂-h¿°mbn ]pXnb kmaqly kwÿm\ ]≤Xn 1725.00 .. 1725.00 F.-_n.

kpc-£n-XXz kwcw- -߃

9 Pbn¬ hnap-‡-cmb Ip‰-hm-fn-Iƒ, ]oVn-X¿ kwÿm\ ]≤Xn 180.00 .. 180.00 Pn.-_n.

F∂n-hcpsS ]p\-c-[n-hmkhpw XpS¿tkh-\hpw

10 Pbn-ep-I-fpsS -\ho-I-c-Ww kwÿm\ ]≤Xn 1200.00 .. 1200.00 F.-_n.

11 `cW kwhn-[m\w i‡n-s∏-Sp-ج kwÿm\ ]≤Xn 550.00 .. 550.00 F.-_n.

12 hIp∏v DtZym-K-ÿ-cpsS Ignhv sa®-s∏-Sp-ج kwÿm\ ]≤Xn 140.00 .. 140.00 F.-_n.

13 kmaq-lnI \oXn hIp-∏ns‚ B[p-\n-I-h-Xv-I-cWw kwÿm\ ]≤Xn 900.00 .. 900.00 F.-_n.

14 AwK-\-hmSnIsf -h-\n-X-Iƒ°pw, Ip´n-Iƒ°pw kwÿm\ ]≤Xn 300.00 .. 300.00 F.-_n.

th≠n-bp≈ IΩyq-Wn‰n dntkmgvkv sk‚-dp-I-fm°n

hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈- ]-h¿Ø\w

15 hnap-‡- -S-∑m¿/hn[-h-Iƒ/Bin-X¿ F∂n-h¿°p≈ kwÿm\ ]≤Xn 15.00 .. 15.00 F.-_n.

]cn-io-e\w

16 Pbn¬]p≈n-I-fpsS t£aw kwÿm\ ]≤Xn 525.00 .. 525.00 F.-_n.

17 sP≥U¿ Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

(1) tIcf kwÿm\ h\nXm hnI-k\ kwÿm\ ]≤Xn 60.00 .. 60.00 F.-_n.

tIm¿∏-td-j≥ \S-∏m-°p∂ sP≥U¿

Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

(2) tIcf h\nXm IΩo-j≥ \S-∏m-°p∂ sP≥U¿ kwÿm\ ]≤Xn 125.00 .. 125.00 Pn.-_n.

Ah-t_m-[\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

18 h\n-X-Iƒ°m-bp≈ ^n\n-jnwKv kvIqƒ kwÿm\ ]≤Xn 125.00 .. 125.00 F.-_n.

19 Iuam-c-]m-b-°mcmb s]¨Ip- n-Iƒ°p th≠n-bp≈ kwÿm\ ]≤Xn 1250.00 .. 1250.00 F.-_n.

sskt°m-tkm-jy¬ k¿∆o-kkv

Page 420: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

973

20 kwtbm-PnX inip- kw-c-£W ]≤Xn kwÿm\ ]≤Xn & 1600.00 2400.00 4000.00 F.-_n.

(40% F v. F v. Sp. kn. F v.- F v.) tIµmhnjvIrX ]≤Xn

21 tZiob Zn\/hmcm-N-c-W-߃ Dƒs∏-sS-bp≈ kwÿm\ ]≤Xn 85.00 .. 85.00 F.-_n.

]N-c-Whpw tUmIyp-sa-t‚-j\pw

22 sF. kn. Un. Fkv. ]cn-io-e-\-]-cn-]mSn kwÿm\ ]≤Xn & 420.00 630.99 1050.00 F.-_n.

(40% F v. F v. Sp. kn. -F v. F v.) tIµ-mhnjvIrX ]≤Xn

23 sP≥U¿ ]m¿°v kwÿm\ ]≤Xn 1000.00 .. 1000.00 F.-_n.

24 Ip´n-Iƒ°mbp≈ Iym≥k¿ kpc-£m-]-≤Xn kwÿm\ ]≤Xn 151.00 .. 151.00 Pn.-_n.

(sI. F v. F v. Fw.)

25 Xoh-amb imco-cnI/am\-knI sh√p-hn-fn- t\cn-Sp-∂-Xn kwÿm\ ]≤Xn 3200.00 .. 3200.00 F.-_n.

\m¬ ho´n-\p-≈n¬ Xs∂ Ign-tb-≠n-h-cp-∂-h¿°p≈

klmbw (B-izmk Inc-Ww) (kw-ÿm-\m-hn-jvIrX ]≤-Xn)

(sI. F v. F v. Fw.) (60% Fkv. Fkv.)

26 kvt\l-kv]¿iw (sI. F v. F v. Fw.) 250.00 .. 250.00 Pn.-_n.

27 F≥tUmkƒ^m≥ ZpcnX _m[n-X¿°p≈ kwtbm-PnX kwÿm\ ]≤Xn 1000.00 .. 1000.00 F.-_n.

]mt°Pv (sI. F v. F v. Fw.)

28 Xmtemew (sI. F v. F v. Fw.) kwÿm\ ]≤Xn 151.00 .. 151.00 Pn.-_n.

29 t£a ÿm]-\-ß-fnse At¥-hm-kn-Iƒ°p≈ kwÿm\ ]≤Xn 200.00 .. 200.00 F.-_n.

]cn-N-cW ]≤Xn (sI. F v. F v. Fw.)

30 htbm-anXw (sI. F v. F v. Fw.) kwÿm\ ]≤Xn 900.00 .. 900.00 F.-_n.

31 hni∏v hnap‡ \Kcw (sI. F v. F v. Fw.) kwÿm\ ]≤Xn 254.00 .. 254.00 F.-_n.

32 tIm¢n-b¿ Cwπm-t‚-j≥ ]≤Xn (sI. F v. F v. Fw.) kwÿm\ ]≤Xn 1000.00 .. 1000.00 F.-_n.

33 kvt\l-]q¿∆w (kw-ÿm-\m-hn-jvIrX ]≤-Xn) kwÿm\ ]≤Xn 1800.00 .. 1800.00 F.-_n.

(60% Fkv. Fkv.) (sI. F v. F v. Fw.)

34 AK-Xn-Iƒ°p≈ A`btIµw (Fs‚IqsS) kwÿm\ ]≤Xn 88.00 .. 88.00 F.-_n.

35 AwK]cn-an-X¿°p-ff sXmgn-e-[n-jvTnX ]p\-c-[n-hmk kwÿm\ ]≤Xn 20.00 .. 20.00 F.-_n.

tIµw, hb-\mSv

36 \n¿`bm ]≤Xn kwÿm\ ]≤Xn 400.00 .. 400.00 F.-_n.

37 skdn-_-¬ ]ƒkn, Hm´nkw, am\-kn-I kwÿm\ ]≤Xn 200.00 .. 200.00 F.-_n.

]Xn-_-‘-ap-≈-h¿ Dƒs∏-sS-bp≈ sshI-ey-ap≈

apXn¿∂-h¿°v klm-bhpw ]p\-c-[n-hm-khpw

Dd-∏m-°p∂ tamU¬ ]≤Xn

4/24/2016/S-28.

Page 421: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

974(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

38 Huh¿ sdkvt]m¨kn-_n-en‰n Sp Nn¬U≥, tIcf kwÿm\ ]≤Xn 181.05 .. 181.05 F.-_n.

(sI. F v. F v. Fw.)

39 ho sIb¿ (sI. F v. F v. Fw.) kwÿm\ ]≤Xn 100.00 .. 100.00 F.-_n.

40 kwÿm\w H´p-°p≈ hnI-emwK k¿t∆ kwÿm\ ]≤Xn 50.00 .. 50.00 F.-_n.

(sI. F v. F v. Fw.)

41 t£-a -ÿm-]-\-߃ ]h¿Øn-∏n-°m-\p-ff k¿°m¿ kwÿm\ ]≤Xn 1000.00 .. 1000.00 F.-_n.

F≥. Pn. H. Iq´p-sI-´v

42 tIcf kwÿm\ _memhI-mi kwc-£W IΩo-j≥ kwÿm\ ]≤Xn 80.00 .. 80.00 F.-_n.

43 AwK≥hm--Sn-Ifn¬ ]o -kvIqƒ, ]o ss]-adn kwÿm\ ]≤Xn 500.00 .. 500.00 F.-_n.

hnZym- ymk GIo-I-cW sk‚-dpIƒ

44 kwÿm\ k¿°m¿ ]tXyI Xm¬∏cyw FSpØv kwÿm\ ]≤Xn 3700.00 .. 3700.00 F.-_n.

\S-∏m-°p∂ sshI-ey-ap-≈-h¿°p≈ ]≤-Xn

45 hnI-emw-K-¿°v hnI-emwK k¿´n- n-°‰pw- kwÿm\ ]≤Xn 400.00 .. 400.00 F.-_n.

Xncn-®-dn-b¬ Im¿Upw \¬I¬

46 A -∏m-Sn-bnse \h-PmXinip-°ƒ°pth-≠n-bp≈ kwÿm\ ]≤Xn 25.00 .. 25.00 F.-_n.

BZy 1000 Zn\ ]cn-]mSn

47 Pn. sF. F v. ASn-ÿm-\-Øn¬ am\-¥-hmSn kwÿm\ ]≤Xn 100.00 .. 100.00 F.-_n.

tªm°nse AΩam¿°pw Ip´n-Iƒ°pw th≠n-bp≈

sl¬Øv Sm°nwKv knÃw

48 tZiob kmaqly klmb ]≤Xn tIµm-hn-jvIrX ]≤Xn .. 10250.00 10250.00 F.-_n.

(100% tIµm-hn-jvIr-X ]≤-Xn)

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ (2016- 17)

49 Iuamc ]mb-°m-cmb s]¨Ip- n-IfpsS im‡o-I-cW kwÿm\ ]≤Xn &Øn\p≈ cmPohv Km‘n ]≤Xn tIµm-hn-jvIrX ]≤Xn 1065.00 1596.00 2661.00 F.-_n.

(40% F v. F v. Sp. kn. -F v. F v.)

50 A\m-Y-cmb am\-knI tcmKn-Iƒ°p≈ kwÿm\ ]≤Xn 300.00 .. 300.00 F.-_n.

sskt°m tkmjy¬ ]cn-]m-Sn

51 AwK]cn-an-Xsc kaq-l-Øns‚ apJy-[m-cbn-te°v kwÿm\ ]≤Xn 850.00 .. 850.00 F.-_n.

sIm≠p-h-cm-\p≈ ]≤Xn (kw-ÿm-\m-hn-jvIrX ]≤-Xn)

(60% F . F v.)

52 AwK-]-cn-an-X¿°v klmb kmt¶-XnI hnZy kwÿm\ ]≤Xn 500.00 .. 500.00 F.-_n.

\¬Ip-∂-Xn-\p≈ ]≤Xn (kw-ÿm-\m-hn-jvIrX ]≤-Xn)

(60% F . F v.)

Page 422: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

975

53 AwK≥hmSn sI´n-S\n¿Ωm-Whpw kwÿm\ ]≤Xn 2562.00 .. 2562.00 F.-_n.

\ho-I-c-Whpw (kw-ÿm-\m-hn-jvIrX ]≤-Xn)

(60% F . F v.)

54 Hm¨sse≥ \njv C‚¿ BIvSohv Unk-_n-en‰n kwÿm\ ]≤Xn 82.95 .. 82.95 Pn.-_n.

Ah-b¿s\kv skan-\m¿

55 Cµn-cm-Km‘n amXrXz kl-tbmKvtbm-P\ kwÿm-\ ]≤Xn & 630.00 945.00 1575.00 F.-_n.

(40% F v. F v. Sp. kn. -F v. F v.) tIµmhnjvIrX ]≤Xn

56 t_´n _Nm thm t_´n ]Tmthm tIµm-hn-jvIr-X ]≤Xn .. 100.00 100.00 F.-_n.

(100% tIµm-hn-jvIr-X ]≤Xn)

BsI 36215.00 15921.00 52136.00

9.13 t]mjIm-lmcw

1 kwÿm\ t]mj-Im-lmc _yqtdm kwÿm\ ]≤Xn 35.00 .. 35.00 F.-_n.

2 t]mj-Im-lmc Kth-jW tIµw kwÿm\ ]≤Xn 66.00 .. 66.00 F.-_n.

3 kwtbm-PnX iniphn-I-k\ tkh-\-߃ kwÿm\ ]≤Xn & 19960.00 29940.00 49900.00 F.-_n.

(40% F v. F v. Sp. kn. -F v. F v.) tIµmhnjvIrX ]≤Xn

]pXnb ]≤-Xn-Iƒ

4 Ip´n-Iƒ°p-th-≠n-bp≈ t]mj-Im-lmc ]cn-]mSn kwÿm\ ]≤Xn & 2000.00 3000.00 5000.00 F.-_n.

(40% F v. F v. Sp. kn. -F v. F v.) tIµmhnjvIrX ]≤Xn

5 Intjmcn i‡n-tbm-P\ kwÿm\ ]≤Xn & 76.00 115.00 191.00 F.-_n.

(40% F v. F v. Sp. kn. -F v. F v.) tIµmhnjvIrX ]≤Xn

BsI (9.13 ) 22137.00 33055.00 55192.00

Total IX

Page 423: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

976(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

]pXnb kvIoap-Iƒ (2016- 17)

X kmº-ØnI k¿∆o-kp-Iƒ

10.1 skI- -dn-tb‰v kmº-ØnI k¿∆o-kp-Iƒ

kwÿm\ Bkq-XW t_m¿Uv

1 kwÿm\ Bkq-XW hn`mKw i‡n-s∏-Sp-ج kwÿm\ ]≤Xn 115.00 .. 115.00 F.-_n.

2 Pn√m Bkq-XW hn`mKw i‡n-s∏-Sp-ج ,, 1200.00 .. 1200.00 F.-_n.

3 ]≤Xn Xøm-dm-°pI k¿t∆-Ifpw ]T-\-ßfpw \S-ØpI ,, 280.00 .. 280.00 F.-_n.

4 kwÿm\ Bkq-XW t_m¿Un\v hml-\-ßfpw ,, 200.00 .. 200.00 F.-_n.

^¿Wo-®-dp-Ifpw hm߬

5 kwÿm\ Bkq-XW t_m¿Un\v sI´nSw ,, 105.00 .. 105.00 F.-_n.

6 Im¿jnI ssPh hyhÿm Bkq-X-Whpw hnI-k-\hpw ,, 75.00 .. 75.00 F.-_n.

7 kwÿm-\Øv \nt£-]-߃ ]c-am-h[n kam-l-cn-°p-∂ ,, 175.00 .. 175.00 F.-_n.

-Xn\p≈ t]mPIv‰v ss^\m≥knwKv sk¬

8 tIcf ]cn-t]jy ]≤Xn 2030 ]T-\-߃ ,, 850.00 .. 850.00 F.-_n.

kn.- ]n. Fw.- bp.

9 sk≥S¬ πm≥ tamWn- -dnwKv boWn‰v \ho-I-cWw kwÿm\ ]≤Xn 15.00 .. 15.00 F.-_n.

10 Pn√m Bkq-XW kan-Xn-Iƒ/Pn√m hnI-k\ kan-Xn-Iƒ ,, 35.00 .. 35.00 F.-_n.

sF.- Fw. -Pn.

11 C≥Ãn‰yq´v Hm^v amt\-Pvsa-‚ v C≥ K-h¨sa‚ v ,, 680.00 .. 680.00 F.-_n.

12 ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ (-F-kv. ‰n.- ]n.) ,, 1200.00 .. 1200.00 F.-_n.

kn. Un. Fkv.

13 sk‚¿ t^m¿ sUh-ev]vsa‚ v ÃUokv ,, 713.00 .. 713.00 F.-_n.

Page 424: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

977

\nb-a-k`

14 \nb-a-k`m skI- -dn-tb-‰v/Fw. F¬. F.-am¿°v ,, 75.00 .. 75.00 F._n.

Iºyq-´¿ A[n-jvTnX hnhc hn\n-ab kwhn-[m\w

15 tIcf \nb-k` sse_dn B[p-\n-I-h¬°-cn-°¬ ,, 55.00 .. 55.00 F._n.

Sjdn

16 Sj-dn-I-fpsS Iºyq- ¿h¬°-cWw ,, 500.00 .. 500.00 F._n.

17 Sj-dn-I-fn¬ ]›m-Øe kuIcyw sa®-s∏-Sp-Øepw ,, 1500.00 .. 1500.00 F._n.

sk≥S¬ sk¿∆¿ knÃw, F.- ‰n. Fw.

F∂nh ÿm]n-°epw

18 Imcy-tijn h¿≤-\hpw tkh-\ -kw-hn-[m\w ,, 70.00 .. 70.00 F._n.

sa®-s∏-Sp-Øepw

cPn-kvtS-j≥

19 cPn-kvtS-j≥ hIp-∏ns‚ Iºyq- ¿h¬°-cWw ,, 600.00 .. 600.00 F._n.

20 cPn-kvtS-j≥ hIp-∏ns‚ B[p-\nIh¬°-cWw ,, 250.00 .. 250.00 F._n.

21 kwÿm-\-Xe ]cn-io-e-\-tIµw ,, 200.00 .. 200.00 F._n.

sI. -]n.- F-kv. -kn.

22 tIcf ]ªnIv k¿∆okv IΩo-j-\n¬ kwÿm-\-]-≤Xn 500.00 .. 500.00 F.-_n.

Iºyq- ¿h¬°-cWw

hnPn-e≥kv

23 hnPn-e≥kv hIp-∏ns‚ B[p-\nIh¬°-cWw ,, 150.00 .. 150.00 F.-_n.

24 hnPn-e≥kv hIp-∏n\v sI´nSw \n¿Ωn-°¬ ,, 300.00 .. 300.00 F.-_n.

\nbaw

25 \nba hIp-∏ns‚ B[p-\n-I-h¬°-cWw ,, 110.00 .. 110.00 F.-_n.

26 \nba Hm^o-kp-Iƒ°v tIm¿ v tIbvkkv skmeqj≥ ,, 20.00 .. 20.00 F.-_n.

4/24/2016/S-28.

Page 425: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

978(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

sI. Fkv. F. Un.

27 tem°¬ ^≠v BUn‰v hIp-∏ns‚ \ho-I-cWw ,, 200.00 .. 200.00 F.-_n.

t]meokv

28 t]meokv hIp-∏ns‚ \ho-I-cWw ,, 4000.00 .. 4000.00 F.-_n.

29 t]meokv hIp-∏n¬ P≥U¿ Ah-t_m-[-Øn\pw ,, 550.00 .. 550.00 F.-_n.

P≥U¿ kulrZ ]›m-Øe kuI-cy-߃°p-am-bp≈

]cn-]mSn

30 t]meokv tk\-bpsSbpw a‰v tk\m-hn- m-K-ß-fp-sSbpw 100% tIµm-hn-jvIrX 2000.00 3000.00 5000.00 F.-_n.

\ho-I-c-W-Øn-\m-bp≈ tZiob ]cn-]mSn ]cn]mSn

\oXn-\ymb hIp∏v

31 tIcf sslt°m-S-Xn-bn¬ Bkq-XW \S-Øn∏v bqWn‰v kwÿm\ ]≤Xn 10.00 .. 10.00 F.-_n.

32 tImS-Xn-I-fpsS B[p-\n-I-h¬°-c-Whpw ,, 220.00 .. 220.00 F.-_n.

amXrIm tImS-Xn-Iƒ ÿm]n-°epw

\oXn-\ymb hIp∏v

33 s]mkn-Iyq-j≥ hIp-∏ns‚ B[p-\n-I-h¬°-c-Ww ,, 75.00 .. 75.00 F.-_n.

FIvsskkv

34 FIvsskkv hIp-∏ns‚ B[p-\n-I-h¬°-cWw kwÿm\ ]≤Xn 200.00 .. 200.00 F.-_n.

35 kwÿm\ FIvsskkv A°m-U-anbpw ,, 200.00 .. 200.00 F.-_n.

Kth-j-W-tI-µhpw kuI-cy-߃ sa®-s∏-Sp-ج

(F-kv. C. F. B¿. kn.)

Kn v‰v

36 KpemØn C≥Ãn-‰yq v Hm v ss^\m≥kv ,, 80.00 .. 80.00 F.-_n.

B‚ v SmIvtk-j≥

Page 426: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

979

dh\yq

37 dh-\yq-h-Ip-∏nse ss]XrI sI´n-ßfpsS kwc-£Ww ,, 110.00 .. 110.00 F.-_n.

38 s]mXp-ap-X¬ kwc-£-Ww- -tI-cf `q _m¶v t]mPIvSv ,, 40.00 .. 40.00 F.-_n.

39 `qc-ln-X-cn-√mØ tIc-fw- 2015 ,, 600.00 .. 600.00 F.-_n.

40 kvam¿ v dh\yq Hm^o-kp-Iƒ ,, 600.00 .. 600.00 F.-_n.

41 dh-\yq-h-Ip-∏n¬ Iºyq- ¿h¬°-cWw ,, 800.00 .. 800.00 F.-_n.

sF.- F¬.- Un.- Fw.

42 C≥Ãn-‰yq v Hm v em‚ v B‚ v Unkm-ÿ amt\-Pvsa‚ v ,, 130.00 .. 130.00 F.-_n.

Zpc¥ \nhm-cWw

43 Zpc¥w ssIImcyw sNøepw eLq-I-c-Whpw ,, 500.00 .. 500.00 F.-_n.]p\-c-[n-hm-khpw

44 Npg-en-°m‰v A]-IS km[yXm eLq-I-cW ]≤Xn 100% tIµm-hn-jvIrX 300.00 900.00 300.00 F.-_n.(F≥. kn. B¿. ]n. Fw.) ]≤Xn

k¿s∆bpw `qtc-Jbpw hIp∏v

45 k¿t∆ ]cn-io-e\ kvIqfp-I-fpsS B[p-\n-I-h¬°-cWw kwÿm\ ]≤Xn 300.00 .. 300.00 F.-_n.

46 `qtc-Jm-tk-h\ kwhn-[m-\-ß-fpsS kwtbm-P\w ,, 700.0 .. 700.00 F.-_n.

s]mXp- -cW hIp∏v

47 \yq\]£ `mjIfn¬ ]cnioe\w \¬Ip∂Xn\v kwÿm\ ]≤Xn 100.00 .. 100.00 F.-_n.]cnioe\ tIµßƒ ÿm]n°¬

BkqXW kmºØnIImcy hIp∏v

48 h¿°ebpsS kaK ASnÿm\ kuIcy hnIk\w ,, 275.00 .. 275.00 F.-_n.

49 apJy ASnÿm\ kuIcy hnIk\ ]≤XnIƒ ,, 253607.00 .. 253607.00 F.-_n.

50 sXmgn¬ krjvSn°mbp≈ kaK anj≥ (saK) ,, 10.00 .. 10.00 F.-_n.

skI´dntb‰v kmºØnI tkh\߃ (BsI) 3900.00

275580.00 3900.00 279480.00

Page 427: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

980(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

10.2 kmºØnI D]tZihpw ÿnXn hnhc IW°pIfpw

1 kmºØnI ÿnXnhnhc°W°v UbdIvStd‰nse kwÿm\ ]≤Xn 32.00 .. 32.00 F.-_n.

Iºyq´¿ hn`mKw i‡ns∏Spج

2 Pn√m Ãm‰nÃn°¬ Hm^okpIfn¬ Iºyq´¿ hn`mKw ,, 50.00 .. 50.00 F.-_n.

i‡ns∏Spج

3 Ãm‰nÃn°¬ DtZymKÿ¿°v ]cnioe\w ,, 25.00 .. 25.00 F.-_n.

4 k¿s∆Ifpw ]T\ßfpw ,, 15.00 .. 15.00

5 sNdpInS PetkN\ ÿnXn hnhc°W°pIƒ 100% tIµmhnjvIrX 0.00 79.50 79.50 F.-_n.

bp‡ym\pkrXam°¬ ]≤Xn

6 Im¿jnI sk≥kkv ,, 0.00 82.00 82.00 F.-_n.

7 kwÿm\sØ P\\˛acW˛hnhml ÿnXn hnhc ,, 0.00 7.50 7.50 F.-_n.

IW°pIƒ i‡ns∏Spج

8 Im¿jnI ÿnXn hnhc IW°pIƒ ,, 0.00 3600.00 3600.00 F.-_n.

sa®s∏Spج (Im¿jnI ÿnXn hnhc°W°pIsf

°pdn®v bYmkabw hnhcw \¬I¬)

9 ÿnXn hnhc°W°v kwhn[m\w i‡ns∏SpØp∂Xn\v ,, 60.00 562.00 622.00 F.-_n.

klmbw (C¥ym Ãm‰nÃn°¬ kvSMvX\nwKv t]mPIvSv)

kmºØnI D]tZihpw ÿnXnhnhcIW°pIfpw 182.00 4331.00 4513.00

(BsI)

10.3 a‰v s]mXp kmºØnI tkh\߃AfhpIfpw Xq°ßfpw

1 ]cntim[\bpsS KpW\nehmchpw Imcy£aXbpw kwÿm\ ]≤Xn 518.00 .. 518.00 F.-_n.

sa®s∏Spج

2 ]cky ]NmcWw kwÿm\ ]≤Xn 20.00 .. 20.00 F.-_n.

3 ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ kwÿm\ ]≤Xn 10.00 .. 10.00 F.-_n.

4 eoK¬ satSmfPn hIp∏ns‚ Hm^okpIƒ°v sI´nS kwÿm\ ]≤Xn 450.00 .. 450.00 F.-_n.

\n¿ΩmWw

a‰v kmºØnI tkh\߃ (BsI) 998.00 0.00 998.00

kmºØnI tkh\߃ (BsI) 276760.00 8231.00 284991.00

Page 428: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

981

XI s]mXp tkh\߃

11.1 tÃj\dnbpw A®Snbpw

tÃj\dn

1 tÃj\dn hIp∏ns‚ B[p\nIh¬°cWw kwÿm\ ]≤Xn 50.00 .. 50.00 F.-_n.

tÃj\dn (BsI) 50.00 0.00 50.00

A®Sn hIp∏v

2 Kh¨sa‚ v ] pIfpsS B[p\nIh¬°cWw/ kwÿm\ ]≤Xn 600.00 .. 600.00 F.-_n.

b¥-߃ hmßepw

3 Kh¨sa‚ v ] pIƒ°v sI´nS\n¿ΩmWw kwÿm\ ]≤Xn 200.00 .. 200.00 F.-_n.

A®Sn (BsI) 800.00 0.00 800.00

A®Snbpw tÃj\dnbpw (BsI) 850.00 0.00 850.00

11.2 s]mXpacmaØv

1 ]ªnIv Hm^okv sI´nS\n¿ΩmWw (tIma¨]qƒ) kwÿm\ ]≤Xn 5731.00 .. 5731.00 F.-_n.

2 \nbak`m kmamPnI¿°pth≠n vfm‰pIfpsS \n¿ΩmWw kwÿm\ ]≤Xn 1.00 .. 1.00 F.-_n.

3 \oXn\ymb hIp∏n¬ ASnÿm\ kuIcy߃ 100% tIµmhnjvIrX 1200.00 1800.00 3000.00 F.-_n.

sa®s∏Spج (tImSXn sI´nSßfptSbpw ]≤Xn

PUvPnam¿°p≈ Izm¿t´gvkpIfpsSbpw \n¿ΩmWw)

4 P≥U¿ _UvP‰nwKv kwÿm\ ]≤Xn 300.00 .. 300.00 F.-_n.

s]mXpacmaØv (BsI) 7232.00 1800.00 9032.00

11.3 knhn¬ kssπkv

1 A∂]q¿Æ ]≤Xn 100 % tIµmhnjvIrX 51.00 203.00 254.00 F.-_n.

]≤Xn

2 s]mXphnXcW kwhn-[m\Øns‚ kwÿm\ ]≤Xn 1000.00 .. 1000.00 F.-_n.

B[p\nIh¬°cWw

3 ]cnioe\ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwÿm\ ]≤Xn 15.00 .. 15.00 F.-_n.

4/24/2016/S-28.

Page 429: iii I. Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw 557-˛603 1.1 Irjn 557 1.2 aÆpPe kwc-£Ww 573 1.3 arK kwc-£Ww 577 1.4 £oc hnI-k\w 584 1.5 a’y hnIk\w 586 1.6 h\hpw h\y-Pohn kwc-£-Whpw 594

982(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

4 `£y KthjW hnIk\ Iu¨kn¬ kwÿm\ ]≤Xn 600.00 .. 600.00 F.-_n.(kn. F^v. B¿ Un.)

knhn¬ kssπkv (BsI) 1666.00 203.00 1869.00

s]mXptkh\߃ (BsI) 9748.00 2003.00 11751.00

BsI 1 apX¬ XI hsc 1850000.00 653417.00 2503417.00

12 Xt±i `cW ÿm]-\-߃

12.1 Xt±i `cW ÿm]-\-߃°p≈ klmbw 500000.00 .. 500000.00 F.-_n.

12.2 Xt±i `cW ÿm]-\-߃°p≈ A[nI 500000.00 .. 500000.00 F.-_n.

]≤Xn [\-k-lmbw

BsI samØw 2400000.00 653417.00 3053417.00