15

ﺐﻀﻐﻟا - hrdoegypt.orghrdoegypt.org/wp-content/uploads/2017/01/خطابات-الكراهية.pdf · | ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟ | ودﺮﻫ ﺰﻛﺮﻣ

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

 |لدعم التعبير الرقمي | مركز هردو  ٢

وقود الغضب ..خطابات الكراهية

نظرة عىل مفاهيم أساسية يف اإلطار الدويل

مركز هردو لدعم التعبير الرقمي ٢٠١٦القاهرة

  لدعم التعبير الرقمي| مركز هردو | ٣

وقود الغضب ..خطابات الكراهية

نظرة عىل مفاهيم أساسية يف اإلطار الدويل

مركز هردو تعبير الرقميلدعم ال

www.hrdoegypt.org [email protected] 

 

المعرفة وتداول المعلومات مركز هردو مع حق الجمهور في

٣٫٠ير األغراض الربحية، اإلصدارة لغ-برخصة المشاع اإلبداعي المنسوب للمصدر إصدارات المركز منشور غير الموطنة

 |لدعم التعبير الرقمي | مركز هردو  ٤

املحتويات

٥ تمهيد

٦ هي خطابات الكراهية ؟ما ٦ لخطابات الكراهية في المواثيق الدوليةاإلشارة ٩ القانوني لحظر خطابات الكراهية النطاق

١٠ الستة للتحريض المحظورالشروط ١٢ رواندا نموذج ١٤ مرجعية إشارات

  لدعم التعبير الرقمي| مركز هردو | ٥

دهي

شهدت مصر بعد ثورة يناير خاصة فضاء عام وواسع من التعبير حتى في ظل ما من تضييقات على حرية الرأي والتعبير، حالة التخبط واالستقطاب فرضه النظام

واالنحيازات الحادة التي وجدت بعد الثورة في ظل ساحات التواصل االجتماعي على االنترنت والقدرة على الوصول واالنتشار ومحاولة كل فريق يسعى لفرض سيطرته

من الجمهور إلى استخدام نفس العوامل والساحات للوصول إلى أكبر عدد، شاهدنا كل يوم خطابات تحمل الكثير من العنصرية والتحريض والتأثير به

. واالنتقاص والتحقير من اآلخرين على اساس الجنس أو الدين أو الرأي السياسيشهدنا هذا في التحريض ضد الثوار في بدايات الثورة وحادثة موقعة الجمل ودور

وشهدناه مع كل حالة عنف طائفي . لتزييفاإلعالم الحكومي في بث الكراهية وابداية من تعليقات على مواقع التواصل االجتماعي وحتى دعوات تحريضية من فصائل متعصبة مثل ما حدث في ماسبيرو، وشهدناها في أحداث محمد محمود

شهداها في وصم التيارات السياسية لبعضها البعض . ومجلس الوزراء وغيرهانحيازات التي لم تقبل اآلخر ولكنها لم تسفر عن أعمال وبث ثقافة التعصب واال

وشهدناها في التحريض ضد أحداث فض رابعة والنهضة حتى يتراجع . عنفوشهدناها في تناول أحداث . الجمهور عن التعاطف أو محاسبة مرتكبي الجرائم

.القافلة النوبية وحقوق النوبيين

الرقمي خاصة وال يعي الكثيرون انتشرت خطابات الكراهية دون سقف في الفضاءمتى يعتبر سلوكهم داعيا للكراهية ومتى يعتبر في نطاق حرية التعبير عن

في هذا اإلطار حرص مركز هردوا على تقديم ورقة مبسطة تتناول . أرائهممفهوم خطاب الكراهية وتناول القانون الدولي له ومتى يصح ويجب تجريمه مع

.جوار الرواندي االشارة لحالة شهيرة من ال

 |لدعم التعبير الرقمي | مركز هردو  ٦

ما هي خطابات الكراهية ؟

ال يوجد تعريف موحد مقبول عالميا لخطابات الكراهية يضع ضوابط لماهيتها ويتم اعتماده عالميا، ولكن يمكننا ان نعرف خطاب الكراهية من مجمل ما تم

أو تحريض أو هجوما تضمني نوع من الحديث أو الخطاباتأيالتعارف عليه بأنه بسبب أن أحدهم أو ص أو تحقير من شخص أو مجموعة من األشخاص انتقا

النوع أو الدين أو العرق مثلبعضهم أو جميعهم يحملون صفة أنسانية مميزة أو الرأي السياسي أو الطبقة االجتماعية أو الهوية الجنسية اإلعاقة أو اإلجتماعي

يستخدم هذا الخطاب وعادة .إلى آخره، أو يرتبطون بأشخاص حاملين لتلك الصفة .أو يتطور ليؤصل وينشر دعوة إلى الكراهية والتمييز ضد حاملي تلك الصفات

ودائما ما يقود خطاب الكراهية أو يحمل تقليصا وانتقاصا من حقوق شخص أو

. ، أقلها الحق في العيش بكرامة دون تحريض أو خطاب استعالئي هجوميفئةت تمييزية في منطقة جغرافية ضيقة أو وتلك الخطابات قد تتشر لتؤصل ممارسا

مجتمع صغير مثل القرية أو المدرسة، وقد تتسع تماما لتضمن شعوب أو أعراق .كاملة أو عقيدة دينية بكل متبعيها أو دولة ما أو ثقافة ما

ودائما ما يكون خطاب الكراهية أداة لتحفيز المشاعر وإثارتها وتعبئتها في اتجاه

بالتمييز ا وحاشدا بما ينشئ سلوك وثقافة واقتناعمعين، فيصبح تحريضيوالعنصرية وانتقاص الحقوق ممن وجه الخطاب ضدهم، وهنا تكمن خطورة خطابات الكراهية خاصة اذا وجدت منابر إعالمية أو بيئة تواصل خصبة تؤكد عليها

.وتزيد من انتشارها@

اإلشارة لخطابات الكراهية يف املواثيق الدوليةناول حظر خطابات الكراهية صراحة في أغلب المواثيق الدولية، حيث لم يتم ت

ظلت هناك إشكاليات دائمة مثارة حول تعريف خطاب الكراهية وما يمكن أن يشمله ومتى يصبح مجرما يستوجب العقوبة، وحاولت األمم المتحدة ومفوضية

ة يتم حقوق اإلنسان االجتهاد في إيجاد مفهوم متفق عليه لخطابات الكراهيعلى سبيل لمثال التوصية التي أوردها . إدراجه في المواثيق الدولية في هذا اإلطار

مجلس أوروبا للمفوضية السامية لحقوق اإلنسان بشأن خطابات الكراهية التي جميع أشكال التعبير التي تنشر أو تحرض أو تشجع أو تبرر "عرفتها بأنها

اداة السامية أو غير ذلك من أشكال أو معالكراهية العرقية أو كره األجانبالكراهية المبنية على التعصب، بما فيها التعصب المعبر عنه بالترعة القومية واالعتداء باالنتماء اإلثني والتمييز ضد األقليات والمهاجرين والسكان من أصل

ورفضت المفوضية شمولية هذا التعريف والذي سيثير المشكالت اكتر " مهاجر

  لدعم التعبير الرقمي| مركز هردو | ٧

ولهذا كان اإلهتمام أكثر بما تسفر عنه خطابات الكراهية وترتبه من .مما يحلهاإال بعض مواد قليلة تحدثت مباشرة عن خطابات . آثار أو قد ترتبه من آثار خطيرة

:الكراهية وحظرتها نوردها أسفل العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية .١

والسياسية ضبط لما من العهد الدولي للحقوق المدنية١٩جا في نص المادة :تشمله وتتقيد به حرية التعبير

واجبات المادة هذه من ٢ الفقرة في عليها المنصوص الحقوق ممارسة تستتبع. ٣( أن شريطة ولكن القيود لبعض إخضاعها يجوز ذلك وعلى. خاصة ومسئوليات

:ضرورية تكون وأن القانون بنص محددة تكون عتهم،سم أو اآلخرين حقوق الحترام) أ( ).العامة اآلداب أو العامة الصحة أو العام النظام أو القومي األمن لحماية) ب(

من نفس العهد لتحظر بشكل مباشر أي دعوات تحريضية أو ٢٠ كما جاءت المادة :عنصرية أو كراهية

.للحرب دعاية أية بالقانون تحظر. ١( تشكل الدينية أو عنصريةال أو القومية الكراهية إلى دعوة أية بالقانون تحظر. ٢

).العنف أو العداوة أو التمييز على تحريضا

االتفاقية الدولية للقضاء على كافة أشكال التمييز العنصري .٢تعد هذ االتفاقية هي األولى من نوعها التي تتضمن خطاب مباشر يشكل التزامات وضوابط فيما يخص التمييز وخطابات الكراهية من بين كل المواثيق

دولية، وتناولت تلك االتفاقية في المادة الرابعة حظر الدعوة إلى الكراهية أو ال التمييز

النظريات أو األفكار علي القائمة والتنظيمات الدعايات جميع األطراف الدول تشجب( تبرير تحاول التي أو واحد، اثني أصل أو لون من جماعة أية أو عرق أي بتفوق القائلة

وتتعهد العنصري، والتمييز العنصرية الكراهية أشكال من شكل أي تعزيز أو هذا علي تحريض كل علي القضاء إلي الرامية اإليجابية الفورية التدابير باتخاذ

المراعاة ومع الغاية لهذه تحقيقا خاصة، وتتعهد أعماله، من عمل وكل التمييز صراحة المقررة وقوللحق اإلنسان لحقوق العالمي اإلعالن في الواردة للمبادئ الحقه

:يلي بما االتفاقية، هذه من ٥ المادة في العنصرية، الكراهية أو العنصري التفوق علي القائمة لألفكار نشر كل اعتبار) أ(

تحريض أو العنف أعمال من عمل وكل العنصري التمييز علي تحريض وكل آخر، يأثن أصل أو لون من جماعة أية أو عرق أي ضد يرتكب األعمال هذه علي

جريمة تمويلها، ذلك في بما العنصرية، للنشاطات مساعدة كل وكذلك ).القانون، عليها يعاقب 

 |لدعم التعبير الرقمي | مركز هردو  ٨

:االتفاقية األمريكية لحقوق اإلنسان .٣ من االتفاقية حظر مباشر للدعوة أو التحريض على الكراهية ١٣جاء في المادة

:والعنف واللذين الدينية، أو وميةالق الكراهية إلى دعوة وأية للحرب دعاية أية وإن -(

آخر قانوني غير عمل أي أو للقانون، المخالف العنف على تحريضا يشكالن ذلك في بما سببه، كان مهما أشخاص، مجموعة أو شخص أي ضد ومشابهة

يعاقب جرائم تعتبر القومي، األصل أو اللغة أو الدين أو اللون أو العرق سبب ). القانون عليها

مكافحة خطابات الكراهية على (تحاد األوروبي مدونة سلوك اال .٤

)اإلنترنتــة فــي لشــؤون األوروبــي االتحــاد مفوضــيةعقــدت العاصــمة فــي ،٢٠١٦ مــايو ٣١العدال

لماقشـة الكبـرى المعلومـات تكنولوجيـا شـركات ضـم اجتماع بروكسل البلجيكية لــذيكيفيــة حمايــة الفضــاء الرقمــي مــن خطابــات الكراهيــة والخطــاب التحريضــي وا

الكراهيـة خطـاب لمكافحـة سـلوك مدونـة "عنوان تحت سلوك مدونة بإعالن انتهى ".اإلنترنت شبكة على القانوني غير

أو العنف على علنا يحرض سلوك كل: "بأنه الكراهية خطاب المدونة عرفت

أو العرق إلى استنادا األفراد، أحد أو األشخاص من مجموعة ضد الموجهة الكراهية ".اإلثني أو القومي، األصل أو النسب الدين، أو اللون

مع المعلومات، تكنولوجيا شركات على أن تشارك السلوك مدونة ونصت

خطاب بمواجهة اإللتزام على األوروبي باإلتحاد األعضاء والدول األوروبية المفوضية لصادرا القرار إطار قبل من المحدد النحو على اإلنترنت، على القانوني غير الكراهية

طبقا األجانب وكراهية العنصرية مظاهر مكافحة بشأن ،٢٠٠٨ لعام نوفمبر ٢٨ في .الوطنية والقوانين الدولي الجنائي للقانون

سلوك المتفق الانضمت فيس بوك وتويتر وجوجل ومايكروسوفت لمدونة و

عليها، والتزمت الشركات بمراجعة أي إشعارات بخطابات تحمل الكراهية تظهر . ساعة٢٤خدماتها ومواقعها وتلتزم بمراجعتها وإزالتها خالل على

ودار جدال واسع حول المدونة وعدم وضعها لضوابط دقيقة لما يعد خطاب كراهية ومدى تعارض التزامات الشركات التى لها مواقع تواصل اجتماعي مع حرية

ي تتبعها التعبير على تلك المواقع، حيث لم توضح بعض المواقع اإلجراءات الت .وفقا لهذا االلتزام بشفافية

  لدعم التعبير الرقمي| مركز هردو | ٩

خطابات الكراهية النطاق القانو لحظر يشكل إطارا أو نظرا لعدم االتفاق على تعريف واضح ومحدد لخطابات الكراهية

حول مشروعية وتجريم خطابات ا القانوني، فقد ثار جداال واسعحظرنطاقا لل الكراهية مع حرية التعبير الكراهية ومدى تعارض المفهوم الواسع لخطابات

من هنا استند الغالبية إلى تصنيف نطاق حظر المكفولة بالمواثيق الدولية، و " من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية ٢٠خطابات الكراهية وفقا للمادة

تشكل الدينية أو العنصرية أو القومية الكراهية إلى دعوة أية بالقانون تحظر، صنفت تلك الفقرة خطابات الكراهية "العنف أو العداوة أو تمييزال على تحريضا

المحظورة بالقانون على أنها الكراهية القومية، الكراهية الدينية، الكراهية وبالتالي .العنصرية والتي تشكل تحريضا على التمييز أو العداوة أو العنف

ضية ضد ممارسات واستنادا إلى هذا المذهب ال يجوز للدول تجريم خطابات تحري .ا خطابات كراهية محظورة بالقانونالفساد من أجهزة ومؤسسات الدولة واعتباره

والذل لم يأتي على سبيل الحصر قاصر عن وضع ٢٠ولكن يظل ما حظرته المادة

إطار حظر قانوني لخطابات الكراهية التي يجب مناهضتها غير تلك القومية والعنصرية والدينية ويرجع ذلك إلى اإلطار التاريخي لصدور العهد الدولي لحقوق

.التمييز بذات التطور الحالياإلنسان حيث لم يكن العمل على مناهضة الكراهية و أساسا حاليا لالستناد وتفسير النطاق القانوني لحظر خطابات ٢٠وباعتبار المادة

الكراهية فسنجد عدد من المحددات حيث اشترطت المادة ان تكون دعوات .الكراهية تلك تشكل تحريضا على التمييز أو العنف أو العداوة

أو استبعاد أو تفرقة أي: " يف التمييز بأنهوبحسب المواثيق الدولية يمكن تعر

أو اللغة أو الجنس أو اللون أو كالعرق سبب أي أساس على يقوم تفضيل أو تقييد الثروة أو االجتماعي أو القومي األصل أو السياسي غير أو السياسي الرأي أو الدين

لجميع االعتراف عرقلة أو تعطيل يستتبع أو يستهدف مما ذلك غير أو النسب أو أو بها التمتع أو والحريات الحقوق بجميع المساواة، قدم على األشخاص، ".ممارستها

كما يمكن تعريف التحريض بأنه دعوة عالنية بشكل مباشر أو غير مباشر

. للجمهور بممارسة أعمال عدائية ضد أفراد أو مجموعات

توافر ثالث صور يمكننا تطبيق إطار الحظر على ٢٠وبالتالي في إطار المادة :لخطابات الكراهية يتم تجريمها إذا توفرت إحداها

. التحريض على العنف .١ .التحريض على التمييز .٢ .التحريض على العداوة .٣

 |لدعم التعبير الرقمي | مركز هردو  ١٠

وال زال الجدل دائر حول هل يتعرض الشخص صاحب الدعوة للعقاب إذا ما وقعت عن أية نتائج أعمال عنف أو تمييز أو عداء بالفعل أم أن التحريض الذي لم يسفر

من ٥ ولكن يستند الغالبية إلى المادة تعرض آخرين للخطر غير مشمول بالعقاب علي القائمة لألفكار نشر كل اعتبار) أ"(االتفاقية الدولية لمكافحة التمييز العنصري

وكل العنصري التمييز علي تحريض وكل العنصرية، الكراهية أو العنصري التفوق أية أو عرق أي ضد يرتكب األعمال هذه علي تحريض وأ العنف أعمال من عمل

بما العنصرية، للنشاطات مساعدة كل وكذلك آخر، أثني أصل أو لون من جماعةوتنص المادة على اعتبار نشر ). القانون، عليها يعاقب جريمة تمويلها، ذلك في

يمة أفكار الكراهية العنصرية جريمة وأعمال العنف سواء بالفعل أو التحريض جروكل مساعدة لنشاط عنصري جريمة، وبروح تلك المادة يعتبر التحريض في حد

.ذاته جريمة وان لم ينتج عنه فعل بالقياس على نشر األفكار العنصرية

الرشوط الستة للتحريض املحظور اختبارا من ستة معايير لقياس ما إذا كان التعبير يصل ) ١٩المادة (صممت منظمة

من العهد الدولي للحقوق المدنية ٢٠استنادا للمادة أم ال للتحريض المحظور من االتفاقية الدولية للقضاء على كافة أشكال التمييز ٥ و ٤والسياسية والمادة

:وتأتي تلك المعايير كاآلتي. العنصري

سياق التعبير .١وهنا يتم النظر للسياق التاريخي لوضع المجموعات الموجه ضدها الخطاب

وعالقاتها بباقي أفراده واذا ما كانت هناك صراعات تاريخية أو في المجتمعمعاملة عنصرية لها تاريخها ضد تلك المجموعات واذا ما كانت نتجت أعمل عنف من قبل بسبب خطابات مماثلة، كما يتم النظر لالطار القانوني الموجود من قبل الدولة لمكافحة التمييز والعنصرية وايضا المناخ اإلعالمي. والقيود على حرية التعبير ومدى حرية المؤسسات اإلعالمية وانحيازاتها

يمكن الحكم من السياق على مدى خطورة التحريض وآثاره وعلى سبيل المثال اذا ما تم التحريض داخل مصر على ذوي البشرة البيضاء غير محتمل أن يرتب أية آثار عنيفة على عكس ما إذا تم هذا التحريض في دولة

.كجنوب إفريقيا لها تاريخ من العداء ما بين ذوي البشرة السمراء والبيضاء

قائل التعبير أو المتحكم في انتشاره .٢ويعني هذا العنصر بقياس مدى سلطة وتأثير صاحب التعبير في الجمهور إذا ما كان شخصية عامة أو شاغل لمنصب هام وبارز أو قائد سياسي أو

لى ذلك،حيث تصبح دعوته أو تعبيره ذات اجتماعي أو رجل دين وما إكما يمكن من ذلك أيضا قياس درجة . احتماالت واسعة لالتباع من الجمهور

.وعي قائل التعبير بخطورته

  لدعم التعبير الرقمي| مركز هردو | ١١

نية قائل التعبير .٣

وهنا ال يمكن اعتبار التعبير تحريضا اال إذا ذهبت نية صاحبه إلى التحريض أعمال وممارسات تمييزية على العنف والكراهية أو أراد به دعوة إلى

ودائما ما كان .وباالتساق أيضا مع مدى وعيه بخطورة هذا التعبير وآثارهلذا ذهب . عنصر النية من األمور الصعب إثباتها مالم يعترف بها صاحبها

وقرائن لالستدالل على نية القانون والمشرعون دائما إلى وضع محددات ى محددات هي لهجة صاحب واستقر قضاء حقوق اإلنسان عل. الفاعل

التعبير وهدفه من التعبير وفضاء اتشار التعبير وتكراره إلثبات نواياه .التحريضية من عدمها

محتوى التعبير .٤

وهنا يجب فحص المحتوى بالربط بصاحبه وبالفئة الموجه لها والموجه ضدها ونطاق التعبير، وهل التعبير استخدم دعوات مباشرة أو لهجة

تضمن أعمال بعيها بترتيب زمني من عدمه، هل المحرض ضده عنيفة أو كان واضحا بشكل مباشر أو غير مباشر، مع مراعاة أن بعض الخطابات ال يمكن تطبيق معايير التحريض عليها مثل التعبير الديني والفني واألبحاث

.العلمية والحمالت االنتخابية أو المناظرات السياسية

لى االنتشارحجم التعبير وقدرته ع .٥حتى يمكن اعتبار التعبير تحريضا فيجب أ يكون تم توجيهه عالنية للجمهور مع االخذ في االعتبار الوسيلة المستخدمة لعالنية التعبير

.وقدرتها على الوصول واالتشار وأيضا حجم وتكرار عملية النشر 

احتمالية حدوث نتائج مبنية على التحريض .٦ن مدى احتمالية حدوث نتائج مباشرة مبنية والمقصود هنا هو التأكد م

على التعبير تجعل منه تحريضا محظورا، هل الدعوات للعداء واضحة وهل صاحب التعبير مقنع وقادر على الفاذ والوصول إلى الجمهور وهل الجمهور يتمتع باالمكانات المناسبة التباع التحريض وهل الفئة الموجه ضدها

.الضطهاد ويخشى عليها التعبير تتعرض للتمييز وا

 |لدعم التعبير الرقمي | مركز هردو  ١٢

وذج رواندا

عقب حرب اإلبادة الجماعية في رواندا أنشئت محكمة جنائية دولية مؤقتة بقرار . ١٩٩٥ مايو في التحقيقات بدأت ، ١٩٩٤ نوفمبر ٨ في من مجلس األمن) ٩٩٥(

أولى في النظر وبدأ ١٩٩٦ مايو في المحكمة إلى فيهم المشتبه أول وقدم اختصاص المتحدة لألمم التابعة المحكمة ولهذه. ١٩٩٧ يناير في القضايا خالل رواندا في المرتكبة الدولية اإلنسان حقوق انتهاكات جميع في بالنظر أعضاء كبار محاكمة على القدرة ولها ،١٩٩٤ وديسمبر يناير بين الفترة

البلد خارج إلى هربوا قد يكونون ربما الذين المسلحة والقوات الحكومة .العقاب من يفلتوا أن المحكمة بغير يمكنو

كانت جرائم اإلبادة الجماعية قائمة على خلفية من التحريض اإلعالمي وخطابات الكراهية التي تم بثها عبر الراديو باستمرار لتعزيز وتأصيل أفضلية أبناء الهوتي على التوتسي وذلك في مجال ال يجيد معظم الشعب القراءة

أغلب البسطاء إلى الراديو ويعتبرون كل ما يجئ به حقيقة والكتابة ويستمع . من السكان %٨٠ويشكل الهوتو .ال جدال بها

فيها نسبت إذاعة "للتالل الحرة" والتليفزيون اإلذاعة محطة بثت أبريل، ٧ في

الجبهة التي لقى فيها رئيسي بروندي ورواندا حتفهما إلى الطائرة سقوط تحرض التي األقوال وبعض المتحدة، األمم جنود من ةووحد الرواندية الوطنية

قتل تم اليوم، ذلك من الحق وقت وفي". التوتسي الصرصار "استئصال على البلجيكيين السالم حفظ أفراد من ١٠ و أويلينغييمانا أجاثا الوزراء رئيسة

الحكوميين الجنود أيدي على بشعة بطريقة لحمايتها المخصصين زعماء من غيرها اغتيال بالمثل وجرى. بيتها على ومهج في الروانديين

التي المذبحة بعد قوتها أفراد بقية بلجيكا وسحبت. المعتدلين الهوتو وانخفضت جنودها، سـحب األخرى البلدان طلبت أبريل، وفي. لجنودها حدثت

.فردا ٢٧٠ إلى بدايتها في فردا ٢١٦٥ من رواندا إلى المساعدة تقديم بعثـة قـوة

محطة في مسؤولين اللذان كانا وناهيمانا أدانت المحكمة الجائية باراياغويزا الحياة، مدى بالسجن ناهيمانا على وحكم ،"للتالل الحرة "والتليفزيون اإلذاعة اإلبادة الرتكاب وعلنا، مباشر بشكل والتحريض الجماعية، اإلبادة بتهمة

دائرة وأمام اإلنسانية، ضد جرائموال الجماعية اإلبادة في والتواطؤ الجماعية، ٣٠ السجن إلى الحياة مدى السجن من عقوبته خفضت ،٢٠٠٧ في االستئناف

٣ و عاما ٢٧ب الثالث المتهم باراياغويزا بوسكو جان المحامي على وحكم .عاما الجنائية المحكمة أمرتكما . المحاكمات حضور لعدم غيابيا سجنا شهور

مجلة محرر "نغيزي حسن" على الكراهية عالمإل برواند الخاصة الدولية مهينة مقاالت للكراهية وتنشر مخصصة والتي كانت وصاحبها،" كانغورا"

للتوتسي قوائم بنشر وقامت. التوتسي طائفة عن لالنفعاالت ومثيرة

  لدعم التعبير الرقمي| مركز هردو | ١٣

كاريكاتورية رسوما ونشرت تهديدات يشكلون أنهم على فيها تصورهم البغاء تمارسن أنهن على فيها تصورهن التوتسي، نساء عن مهينة ومقاالت

٣٥ بالسجن عليه وحكم الجيش لهذا بالتجسس وتقمن التوتسي جيش مع .الحياة مدى بالسجن الحكم كان أن بعد عاما

خطاب التى عاملت الدولي القانون في األولى تقريبا المحاكمات وتعد هذه

إعالم "نية تحت اسم اإلنسا ضد جرائم أنها على التحريضي والخطاب الكراهية ".الكراهية

 

 |لدعم التعبير الرقمي | مركز هردو  ١٤

إشارات مرجعية

والسياسية المدنية بالحقوق الخاص الدولي العهد -١dwRNIC/gl.goo://https

العنصري التمييز أشكال جميع علي للقضاء الدولية االتفاقية -٢YEijp٧/gl.goo://tpsht

.، مؤسسة حرية الفكر والتعبير)الحدود الفاصلة(خطابات التحريض وحرية التعبير -٣smNw٣P/gl.goo://https

، موقـع ٢٠١٦يونيـو ١، معتـز صـبري، األوروبيـة " مدونـة السـلوك الرقمـي "وف حقوقية من مخا -٤ .المنصة

UtrOqQ/gl.goo://https .برنامج التوعية المعني بجرائم اإلبادة الجماعية في رواندا، دروس من رواندا -٥

Eq٧cIx/gl.goo://https آيـة ، ٢٠١٥أغسـطس ١٠اإلجابة رواندا، جريـدة مصـر العربيـة، : في السؤال عن إعالم الكراهية -٦

.فتحي٢mo٢m٠/gl.goo://https

  لدعم التعبير الرقمي| مركز هردو | ١٥