1

صناعة األهداف اإلستراتيجية والتخطيط اإلداري

<V<s⁄^fi2÷]<‡¬<Ì⁄Çœ⁄

@Ú«b‰ñ@Ê˛@[bË�–„@ÚÓvÓma���a@Ú»Ój†@¿@ÚóóÉnflÎ@ÚÓ€b«@ÚÌãÿœ@Òäá”Î@Ú‘‡»fl@ÚÌ˙ä@∂g@xbn±@ÚÓvÓma���a@“aáÁ˛aÎ@“aáÁ˛a@«@sÌá®a@Êg@lÏ»ì€aÎ@·fl˛a@�ó∑@Ú�jmãfl@bË„Ï◊@kj�i@[›z∑@ÚiÏ»ó€a@ÚÌbÀ@¿@ÔÁ@�€a@äÏfl˛a@Âfl@á»m@›i@b�”˝†g@Ú‰Ó�a@ÚÓ‹‡»€bi@o�Ó€@ÚÓvÓma���a@“aáÁ˛a@›j”@Âfl@d�©a@paãÌá‘n€a@Êg@NÚÓ�b”Î@ÚÌÏ”@pbÌá•@›√@¿@�œb‰n€aÎ@äaã‡n��a@Û‹«@pb˜Ó�aÎ@pb��˚æa@Òäá‘i@¡jmãm@bË„g@b‡◊@LbËnÌäaã‡n�aÎ@fiÎá€a@ıb‘iÎ@“á�a@aâÁ@’Ó‘•@›Ój�@¿@bËmbÓ„bÿflgÎ@bËmb”b†@›◊@“�‰n�m@bË‹»§@ÚuãyÎ@ÒÜby@pbflåcÎ@÷åffl@∂g@pb��˚æa@Îc@fiÎá€bi@ÜÏm@á”@È„Ïÿfl@Îc@“á�a@…„bñ@c@¿@“aáÁ˛a@Ú«b‰ñ@ÚÓ‹‡«@…õ„@Êc@b„Üäc@bfl@aàgÎ@NâÓ–‰n€a@¿@›ì–€aÎ@�ÌÏ‘n€a@∂g@“á�a@aâÁ@�ã»m@bfl@aàg@ÈÓ‹«@ÏÁ@bfl@Û‹«@…öÏ€a@ıb‘ig@Ûny@Îc@fiβa @fiÎ˚�æa @ÏÁ@ÔvÓma���a @ãÿ–€a @Ê˛@[ÔvÓma���a @ãÿ–€a @ÂöaÏyÎ @ÊÏ�i @¿@“aáÁ˛a @Ú«b‰ñ@ÚÓ‹‡«@b‰»öÏ€ @LÚÓvÓma���a @›ñb–fl@Âfl@›ó–fl@Âfl@aâÁ@LÚÓvÓma���a@Ú˜Ój€bi@Ú‘‹»nfl@pbÌツÎ@…Ìäbìfl@›ÿí@¿@bËÀÏñÎ@bˇӋ‘mÎ@äbÿœ˛a@ãÌÏ�m@fi˝Ç@Âfl@“aáÁ˛a@’Ó‹¶Î@’‹ÇÎ@ıb‰i@«@Ô�Óˆã€aÎ@¸@aâÁÎ@LbˉÌÏÿmÎ@bËn«b‰ñ@Âfl@ãr◊c@“aáÁ˛a@·ÌÏ‘mÎ@·ÓÓ‘m@ÚÓ‹‡«@∂g@lã”c@bË„hœ@ÔvÓma���a@ıaܲaÎ@¡Ó�Én€aÎ@›Ó‹zn€a@›‘y@ò≤@b‡Óœ@bflc@Lk„bu

NbË‹yaãfl@·ÁcÎ@ÚÓvÓma���a@ÚÓ‹‡»€a@��c@M…Ó‡ßa@·‹»Ì@b‡◊ÎM@fiÏ‘®a@ÍâÁ@á»m@Ÿ€à@Âfl@�ÿ»€a@Û‹«@›i@LfiÏ‘®a@ÍâÁ@ÚÓ‡Ác@Ô–‰„@b‰„c@�»Ì@

<V<s⁄^fi2÷]<Õ]Ç‚_@

N“aáÁ˛a@’Ó‘•Î@äaÜ�a@¡Ó�Én€a@¿@ÚÓ‰–€a@pbÓ‹‡»€a@ãÌÏ�mÎ@ÚÓÿÓnÿn€a@Üb»i˛a@Û‹«@“ã»n€aNÚÌâÓ–‰n€a@“aáÁ˛aÎ@ÚÓvÓma���a@“aáÁ˛aÎ@ÚÌ˙ã€a@µi@Ú”˝»€a@·Ë–m

NÒãñb»æa@pb‡ƒ‰‡‹€@ÔvÓma���a@¡Ó�Én‹€@ÚrÌá®a@·ÓÁb–æbi@µ◊äbìæa@áÌÎ�mNÒ�Ó‡næa@ÚÌäaÜ�a@ÒÜbÓ‘€a@›√@¿@fib»–€a@äaÜ�a@¡Ó�Én‹€@Ú»iä˛a@Èuβa@Û‹«@“ã»n€aN“aáÁ˛a@’Ó‘•Î@ÔvÓma���a@¡Ó�Én€bi@Ú‹ó€a@paà@·ÓÁb–æbi@µ◊äbìæa@áÌÎ�m

Òãñb»æa@ÚÌäaÜ�a@ÚrÌá®a@pbÁb§�aÎ@·ÓÁb–æa@Âfl@Ú‹flbÿnfl@ګχv∑@µ◊äbìæa@áÌÎ�mÚÓvÓma���a@ÒäaÜ�€@ÚrÌá®a@pbÓ�b�˛a@Û‹«@“ã»n€aÎ@ÔvÓma���a@›Ó‹zn€a@ÒäbËfl@pb◊äbìæaÎ@µ◊äbìæa@lb�◊gNıaܲa@ÒäaÜgÎ@ÔvÓma���a@¡Ó�Én€aÎ@ÚÓvÓma���a@“aáÁ˛bi@Ú�jmãæa@“äb»æaÎ@ÚÓ�b�˛a@·ÓÁb–æa@Û‹«@“ã»n€a

¡Ó�Én‹€@ÚrÌá®a@÷ã�€aÎ@sÌá®a@äaÜ�a@ãÿ–‹€@ÚÓ�b�˛a@·ÓÁb–æa@Û‹«@“ã»n€aNÚñbÇ@Ú–ói@ÚÓvÓma���a@“aáÁ˛aÎ@Úflb«@Ú–ói@“aáÁ˛a@áÌá•Î@ÚÀbÓñ@¿@ÚrÌá®a@pbÓ€˛a@Û‹«@“ã»n€a

pbÓ‹‡»€aÎ@›‡»€a@ãÌÏ�m@kÓ€b�a@¿@Úflá‘næa@ÚÓ‡‹»€aÎ@ÚÓ‹‡»€a@pbÓvÓma��¸a@Û‹«@“ã»n€a

Õ]Ç‚˘]<Ì∆^ÈëÊ<̬^flë<‡ <V±Ê˘]<ÏÇuÁ÷]“á�a@‚ÏË–fl@

HÚÓˆaãugÎ@ÚÓ◊Ï‹� –@ÚÓ‹yãfl –@‚b«I@“aáÁ˛a@pbÌÏn�fl“aáÁ˛a@—Ó‰óm@p¸b™

“aáÁ˛a@ÚÀbÓñÎ@Ú«b‰ñ@Êb◊äcÚ–‹nÉæa@bËmbÌÏn�∑@“aáÁ˛a@ÚÀbÓñÎ@Ú«b‰ñ@paÏ�Ç

“aáÁˇ€@fib»–€a@âÓ–‰n€a@›yaãfl@Î@pbj‹�nfl“aáÁ˛a@·ÌÏ‘mÎ@·ÓÓ‘m@¿@ÚrÌá®a@pbÓ€�a

@ÌÈrÈi]3â˝]<Õ]Ç‚˘]<̬^flë<l^È÷a<VÌÈfi^n÷]<ÏÇuÁ÷]

ÔvÓma���a@“á�aÎ@“á�a@µi@÷ã–€a@ÚÓvÓma���a@“aáÁ˛a@ÚÀbÓñ@á«aÏ”ÚÓvÓma���a@“aáÁ˛a@ÚÀbÓñ@paıaãug

bËÓ‹«@k‹Ãn€a@÷ã†Î@ÚÓvÓma���a@“aáÁ˛a@’Ój�m@pb”Ï»flÚÌâÓ–‰m@Î@ÚÓ‹ÓÃìm@“aáÁa@∂a@ÚÓvÓma���a@“aáÁ˛a@›ÌÏ•@paÏ�Ç

NÚÓvÓma���a@“aáÁ˛a@’Ó‘zn€@ÚÓ‹‡»€aÎ@ÚÓ‡‹»€a@pbj‹�næaÚÌâÓ–‰n€a@“aáÁ˛a@âÓ–‰m@Ú»ibnfl@pbÓvÓma��g

@l^â^Èä÷]<‹âÖ<Ê<›Çœjπ]<ÍrÈi]3â˝]<ºÈ�~j÷]<VÌn÷^n÷]<ÏÇuÁ÷]

ÔvÓma��¸a@¡Ó�Én€a@ãñb‰«Î@xàbπ@Î@pb„Ïÿfl@ÚrÌá®a@ÚÓvÓma���a@ÚÌäaÜ�a@ÚÓ‹‡»€a@ãñb‰«

NÚÓvÓma���a@Ú�©a@paÏ�ÇÎ@›yaãflÚ–‹nÉæa@Ú€bÿíaÎ@LÔvÓma��¸a@¡Ó�Én€a@kÓ€b�c

ÚÓvÓma��¸a@Òäaܸa@¿@ÚÓ‡ÿ€a@�À@paãí˚æa@…fl@›flb»n€a@pbÓ€eÈËuaÏm@�€a@pbÌázn€aÎ@ÔvÓma��¸a@¡Ó�Én€a@pb”Ï»fl

ÚÓ‹j‘n�æa@pb�bÓ�€a@·�ä@¿@¡Ó�Én€a@ÚÓ‡Ácpb‡ƒ‰‡‹€@ÚÌχ‰n€a@pb�bÓ�€a@ãÌÏ�mÎ@¡Ó�Én€a

Úflaán�æa@ÚÓ‡‰n‹€@¸ÏñÎ@ÚÌÜbón”¸a@Üb»i˛a@µi@›flbÿn€a@’Ó‘•@Î@¡Ó�Én€a@

l]]Üq˝]<ÜËÁ�i<‹È€íiÊ<ÿ€√÷]<ºÒ]Ü}<Å]Ǭc<VÌ√e]Ü÷]<ÏÇuÁ÷]NÚÓ€�aÎ@paıaãu�€@›‡»€a@��@¡ˆaãÇ@

N—ˆb√Ï€a@…ÌåÏm@ÒÜb«gÎ@›‡»€a@ık«@·Ó�‘m@ÒÜb«gN¡�jæa@›‡»€a@��€@ÚÓ‹Óó–n€a@¡ˆaã©a

NbÁ�ÓÃmÎ@Òáˆa�€aÎ@Úœbõæa@paıaãu�a@“bìn◊aÎ@›‡»€a@›Ó‹•pbÓ‹‡»€a@Ú�á‰Á@ÒÜb«g@äσ‰fl@Âfl@›‡»€a@kÓ€b�cÎ@·ƒ„@ãÌÏ�m

µ‹flb»næa@böä@’Ó‘•Î@ıaܲa@p¸á»fl@µ�•@Ûœ@›‡»€a@paıaãuaÎ@·ƒ„@äÎÜ›‡»€a@·ƒ„@ãÌÏ�m@∂g@Úub®a@�Ìb»flÎ@paãí˚fl

paıaãu�a@ãÌÏ�mÎ@›‡»€a@·ƒ‰€@ÚÓ‘Ój�n€a@paÏ�©aÎ@ÚÓ‡‹»€a@kÓ€b�˛a›‡»€a@·ƒ„@Ú�á‰Á@ÒÜb«g@’Ój�m@Âfl@paıaãu�a@ãÌÏ�mÎ@·Ó‡óm@�b≠@pbj‹�nfl

@

<l^È÷a<Ï^À“<àËà√iÊ<ÿ€√÷]<l]]Üqc<ºÈäfi<VÌä⁄^§]<ÏÇuÁ÷]ÿ€√÷]

ÜäaÏæa@…ÌåÏmÎ@·Óƒ‰mÎ@›‡»€a@¡Ó�¶@ÚÓ‡Óƒ‰n€a@pb��Éæa@·Ó‡óm›‡»€a@paıaãug@¡Ó�jm@“aáÁc

paıaãu�a@¡Ó�jn€@›‡»€a@��@¡ˆaãÇ@‚aáÉn�apbflÏ‹»æa@Úßb»æ@ÚÓ‹Óó–n€a@¡ˆaã©a›‡»€a@��@¡ˆaãÇ@›Ó‹•Î@Üaá«g

ÚÌÏÓ®a@pa�ÓÃn€a@pbya�”aÎ@paıaãu�a@¡Ó�jmÒıb–ÿ€a@…œäÎ@pbÓ€�a@¡Ó�jn€@HLeanI@˘Übjfl

›‡»€a@Òıb–◊@�Ì�»mÎ@paıaãu�aÎ@pbÓ€�a@¡Ó�jn€@paÎܲa@›Ó‹•@

<–Èœ†<ÔÇ⁄Ê<ÌÈrÈi]3â˝]<º�§]Ê<]Å˚]<å^ÈŒ<VÌâÅ^ä÷]<ÏÇuÁ÷]Õ]Ç‚˘]

ÚÓ‡‰n€aÎ@ãÌÏ�n‹€@›Çá‡◊@Ô��˚æa@ıaܲa@ıaܡ€@Ô€b®a@ëbÓ‘€aÎ@Ô����˚æa@ıaܲa@ëbÓ��”@pb–���‹œÎ@‚Ï��Ë–fl

Ô��˚æa@ıaܲa@ëbÓ”@paã�í˚æ@Ò�Ó�‡æa@òˆb�ó©aNÔ��˚æa@ıaܲa@ëbÓ��”@paã��í˚fl@bËÓ���Ãm@Ô��n€a@p¸b���aÔ��˚æa@ıaܲa@‚Ï�����Ë–fl@Ô�����‰jm@paä������flÎ@lbj������c

Ô��˚æa@ıaܲa@ëbÓ”@pbiÏ»ñÎ@›◊bìflÚÓflÏÿ®a@Ò�Ëu˛a@¿@Ô����˚æa@ıaܲa@ëbÓ��”@paã��í˚fl

Ô��˚æa@ıaܲa@ëbÓ”@paã��í˚fl@b��Ëßb»m@Ô��n€a@äÏ��ó‘€a@k��„aÏu@

Ìäâˆπ]<Ó◊¬<9ËÖÇj÷]<ÇÒ^√÷]NÚ��˚‡‹€@‚b»€a@Íb§¸aÎ@Ô–Ó√Ï€a@·Ë‹‡«@µi@¡iã€a@ÊÏ–√Ïæa@…Ó�n�Ì@

NÚ��˚æa@›ÇaÜ@�◊c@Ú„Îã∑@Ô‹zn€aNbË‹Ó‹•Î@Òãÿnjfl@fiÏ‹y@…öÎ@Û‹«@µ–√Ïæa@Òäá”@�Ì�»m

NbË‘Ó‘zn€@Ô»�€aÎ@Úyχ†@“aáÁc@…öÏ€@·Ë�–„di@µ–√Ïæa@Ú‘q@�Ì�»mNÔ��˚æa@�ÓÃn€a@Û‹«@�◊c@Úuäái@µ–√Ïæa@·‹”dm

@Ú��˚æa@…öÎ@∂g@�aÜb‰n�a@Ú��˚æa@›j‘n�fl@…‰ñ@¿@�bÓ‹fl@�ÿ–n€bi@ÊÏ–√Ïæa@‚Ï‘ÌNÔ€b®a

@<∞“Ö^éπ]<Ó◊¬<9ËÖÇj÷]<ÇÒ^√÷]

NäÏón€aÎ@Ô‹Ó‹zn€aÎ@äbÿni¸a@�ÿ–n€a@µi@wflá€a@Âÿ∫@—Ó◊@Úœã»fl@N@Ôæb»€a@ÙÏn�æa@Û‹«@fib‡«˛a@Ú˜Óji@›õœc@ÏÆ@Û‹«@‚bæ�a

@ÜäaÏæa@Âfl@ÒÜb–n�a@Ûó”c@’Ó‘•@Âfl@Âÿ∏@�€a@paäbÓnǸa@áÌá•@ÚÓ–Ó◊NÒÜÎá�a

NÚˆäb�€a@p¸b®a@…fl@›flb»n‹€@›õœc@ÏÆ@Û‹«@Üaá»n�¸aN�bÓ‘Ó‘y@�bÌá•@›r∏Î@bË‘Ó‘•@Âÿ∫@ÚÓ»”aÎ@“aáÁc@…öÎ@ÚÓ–Ó◊@Û‹«@“ã»n€a

Nåã�a@‚á‘n€a@Ú»ibnflÎ@ıaܲa@ëbÓ”@Âÿ∫@—Ó◊@Úœã»fl@

s⁄^fi2◊÷<ÌÈäÈÒÜ÷]<ÖÊ^-]