Upload
yuriy-mordvinov
View
215
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Иркутский Кремль, №1(11), 2014
Citation preview
60-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . 9 XVII
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 2. -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 , ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
:
1 (11), 2014 .www.harlamp.ru
. ( )
: 664025, , . 5- , 59
: 664025, , . 5- , 59
, -. - , , , , -. , !
1- : . .
2- : . 18901900 .
3- : (. , 23). .. . 2004 .
4- : .. . ( ). 2009 .
:664025, , . 5- , 59E-mail: [email protected]; [email protected]
:21-70-26
. , - , - .
1664047, , . . , 99/2. 1500 .
. . . . . . . . . . .147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
XVII
: www.anypics.ru
. . : www.sreda.org
1 (11) 2014
5
, , (. 2:14). , - , . ,
-. . , , .
, - ?
, , , . , -, : ? -, - . . - , . . . , , , - , - . , , . , -, - .
. - : - , , . , ,
. .
, , , , , - , -.
, - . , - , .
, -? , ? , - , , - ? : , (1 . 5:19).
, : - - ,
.: www.hram-konakovo.ru
6
1 (11) 2014 . . XI . .
7
1 (11) 2014
, - , - , .
, , -, , , , , , , , . , - , , - .
, , , ,
, , -, , - , - , , , (. 16:18).
- , - , , , .
- , -
, , , , , . , . , , , . - , , - , , -
, .
, , , , . , - ! - , - . , , .
-, -! .
: www.pravostok.ru
XVII
XVII . . : www.patriarchia.ru
1 (11) 2014
9
: 31 2013 XVII - -. -. , - .
: - .. ; - - .. ; - ..; ..; - ..; - ..; .. ; - ..; ; - ; - , ; , .. ; - , ; ... - , , - , , -, , .
.. - XVII - . . .. - - .., . - .. -
... .. .. - . - .. .., . - .. ... - .., - .., .. ..
.. , - , . 12 2013 - - , - . - .
* * *
: -. - . - , - , . - . , - - , . , , - . - , - - , , .
, - -. : . : - . -: ,
10
1 (11) 2014
. - - , , . , 20-- , -.
- , , : , , ? ? - : , -? , - , - ? , , -, , ? - , 2001 , VI , : -. , . , . - , - , .
- , - , -, . , - , , . -, - -, , ? , , -
, - XIX XX .
, -, - , - , , , - , - - . , , - . ,
-, , - , - , - .
VI -: - , - ? -
, - - .
-. , -, , -, . -, -, - .
, ,
, --, - -, - -, , - - .
11
1 (11) 2014
, - . , . - : , , , - ?
- . -. - -. - , . - , - ? , , - . - , - . , - , .
, - , -. , , - (. 15:13), , - - . , , , , - . , - : , . : ; - : . , , , - ,
, ... , , , - (1 . 12:2025). - : .
. , , . , , - , - , , , - , . - , . - - . , -, , XV - 2011 .
, . - -. .
- , , , . - : , - - , , , , , . -
12
1 (11) 2014 .
13
1 (11) 2014
, I , .
XVI , , -, , , , -- . - , , - -. - - , - , .
, , , - -- . , - - . - , (. 4:23), , -, . , - , . , , , , - , - , . , , , -
, -. , - .
, - - . , , . -, , , , , , .
- -. - . , - , - , -, , -, , , .
:
, , , . . - , , , XV - , - . - , -- , .
, - , , , .
, , , - -- . - , .
14
1 (11) 2014
, , , - . , - , , , .
, , : , , - . -, - , , . , - , - .
, - , , , , , , , - , , .
: - . , - , -.
, , , , . - , - . , , -: -, ,
- . -, - , , .
, , - . , - , , - . , .
, , - , , . , -, - - , - . -, - , , -, , , , . : -, , , , , . , . - , - , , , , .
-
. ( . 2013 .)
2.
-
: www.fotkidepo.ru
1 (11) 2014
17
, - , . , , - . - , , - , . , - , , , , . , , - - , .
! , , , - : . , . , , , , . , - , . - , - , - , , , . -, , , , . ,
, - . - . , , - , -,
, 513 , , , : . ? , -, , , . : , , , , - , . : , , - . -. -, .
- , , - , - , . - , , - . - , - , - , - , -. , , , , . .-, , - -, , - . , , , , ,
18
1 (11) 2014
, .
. - , , (. 3:19). , , , , , - , , . , - , . - , - , - , . - . : ?! -? : , . , ?! : , ! - , , , . , , , . , , -. - , - , , . , - , - , -. , . - , , . ,
. , -, , . . , . , , (. XII:7). . , - , - . - . - . , . -, , , - . - .
: , . - ! , . , , -. , . - -, . , . . , , , . : - -? . , , , . - , , -, , . ,
19
1 (11) 2014
? , . . , , . , , - . , - . - . -. , -. , - - () , . , , , , , - , , . , - . , - !.. , , , . -, , , , - . , -
* * * -
. . , - . . , , -
( . 2011 .)
20
1 (11) 2014
, , , , . , , - , - , . , - - , , -
, - !
, , . , , , - , , , . ! - . . ! , - , , . , -
. , -, , , . , ! . - . -, . - , . , ! - . ! -
, , - ! , . , ! , . - , , - , -, . - , . - , ,
( . 2010 .)
21
1 (11) 2014
(. 12:9). , , , ? , , . -, , - , , , ? , , , -, - , - - , , ,
, . - . - . . , , , , - . , , , . - . , , - ! -
, , , . ,
, , - -, , , , , , . , , , . , ,
. -, , , , ?! , - . - . - -! , ! ! !
C: . 2013
( . 2013 .)
2
-
( . 2013 .)
1 (11) 2014
23
.
, .[ , , ].
, , - , - . - - -, , , , , - - . , , , . , - - .
- , : - -, ,
; , -, , , -, : --!.. -!.. -, - -!.. , , , . , , , -, , -: , , . , , . - -, ; , - --.
, , - , , , -, , , -, , , , - . , , - , -- , , , - , , - , , , , -, : , , - , . , ! , , , , , -; , , - , , , . : , , , - , , , - , , - . , , ,
24
1 (11) 2014
, ; , , - , , , -. , -, ; , , - , , . , , , - ?!
, - -, , 7 1932 - 1957-, , , , - . -, . : . , . , -, , . - . , -, - --, . , . -, -! , , , , , , , : , , - ! : - - , - , ; , , - -, ;
. - , - , ; , , , - , -, , -. , , , -, , . , - , . , -, .
, -, : , -, , , , , , , , - - , , . , , - : , - , -, , , , , -: , , - , , , , , , , - -, -, , , - , , , - , . , , ; , . , , -
25
-
1 (11) 2014
; -; , , , .
* * * -
, , - , , , - , ,
( ): - , - - ( ). , , - , , , - . , , -, -
. - -, -, , , , - . , , , -; - , , .
, , , ,
, - , , , - ; , - , . , , , -, , , , , , , ,
. XX . .. ( .. )
26
1 (11) 2014
, ; , - , , , , -?..
, , ; , , - , . -, : . : , , , , , - , , , , , . - -, , . - , - . , , . , - , , , , , , . . - , - , , , , - ( . , . ., 1994. . 351). , , , , , . , , -, , , ,
, ; , , .
: , , , , . , , , , - -, , , - ; , , , , , , - , . , , ; , - , , . , , , - , - - . , ; : , , , ( .. - // . . . . . -. . 5 : . , 1923). - -, -, , , : - , ? , . - ; - (, , ) (), . , , - , , , - . (
27
-
1 (11) 2014
- ) - : - (. .) , -, , , - , .
, , : -, , . - , , , , , .
, - , , , , , , , , , , -, , - . - 1, 2, -, , - .
, - - : - ; - , - , . , XVIII , , -
, , , - . - -, .
- , -. , 1875 23 7 (.: , . 320) - , - 1795 , : , , -, - , , - , , -- .
, -, - . - , ( - ), , 1985 - .
; , , - , , - , , .
, , -, -. , , , . - XVIII - , - , , , .
-
28
1 (11) 2014 . 1784 . ( .. )
29
-
1 (11) 2014
. - - . , 23 (1772): - , - - , [] [-] - : - e 12 18 - : - - , , - , . - 23 1772 . , - , -.
, - VIII , - . , - , .
-: , , , - , , , - , , - , , , -
, - , , , , - - .
, - -, , , - - . - , - . 1772 . - , , - 28 1772 . . .
1793 o 30 - - - , - - , , - - , - - -, , , -
30
1 (11) 2014 XVIII . - ( )
31
-
1 (11) 2014
. -.
, 1772 , , - , - , ( . .), , , , . , , , , - , , - - , , , .
( -) - , , .
- 1912 o .- (, -) , : XVIII , - , , - , - ( . . .) ( . . .) . , - , - , , - , . , 1800 , .
1795 - - 3, 1867 , ( . .).
- - , , , . (, : , , . .) 1884 , -, , - 2- ( . . .), - , -, .
- , - , - . 1858 - : - , , , - . - (, , . .). - , , - ,
: , - , , - , - .
1870 , , , , , . , , , - , , .
, , , ,
32
1 (11) 2014 ( .. )
33
-
1 (11) 2014
, 1879 , - , ; - -, . - -: [] 22 24 , - , , , . -
. 24 , . [] , . , , - , , - 1000 , - .
, - , -; , - , , , , - (19201924) : -, , - . , , . - ,
. - . 12 (1915 . .). , , -. ? -? ? , . - . - , -
XX ( .. .. )
34
1 (11) 2014
, , , ,
- , -, -. 19131916 , .. , 15502100 , -, , 1929 .
, : -
, , ; - . XIX , - , , , - , - 1912 . - , , , , . - , - -
, , . - . , , - , , , -, , . . - , - .
* * * , -
, -, , - ,
. , 1922 , , , . - : -. , , , , . ! . , . -
XX (: www.altamaxstudios.com)
35
-
1 (11) 2014
. , . , ! - , -, , , , - .
-, 7 1932 : - - - - -. , , - - -- .. , , -- , - , - , -- . : , , . . , - - , -
- , - -; - . , , , -
, , , , 1957 , - - . , - -, , .
- , -, - -, . - -, , , -, , - . , , - -- - : , - - , -
, , , , , - . - , , , - , , , - . , , - , ,
..
( .. )
36
1 (11) 2014
, , , - .
, - , - , , - , , - .
: - , , , , - - , - - - ; , - , -, - .
, - -. - , , - . - . . -
, (. 6:4). , - :
, , - ; , , , , . , - , , ,
: - , / ! / - , / - . - , - , -, - , , ,
: - , - , :
, - , ; , -; , , , , , , - . . -
37
-
1 (11) 2014
, , , - - , , , , , , -, , . , - : , - , -; - - , - -; , -, - , , -
* * * -
-, 1912 o, -: - , , , 1863 , , -. - ( ) . -
- : , ( . .) - . , - . 1770 6 , - 43
-, 1809 30 . 1779 , 7 4 , 65 . ( -, - -. .) 1809 25 - - , - 35
, , , - - - ,
. - , , , , - , - , .
- : 8. 1- , 20 1786 ,
38
1 (11) 2014
11 1847 ; 1 67 11 8 . 1815 6 7 ; - 1 15 1860 70
, -: XIIIXIX , _: -, , , , , -, , -, , -, , , -, , -, , , , , -, , , , , , , -, , -, , , - ..
- -, , . -, - . - , , . , , - .
, - -, , , , , - , - ,
- . - : (), - ( ), - (), (), (), (), - (), (), () . - ,
, , , - , .
- - , , , - -- , , -, , - XVIIIXX . , , - : .. (. 1800. 1860) , ; .. - (18301904) , - ,
; .. (18231900) , - , , , -; .. (18761905) - , , 4. -: . , -; - - .. (. 28.11.1914); .. (18801914); .. -
39
-
1 (11) 2014
, - - ; , - .. ; .. (. 1914); .. - (18461891), : . -; , - .. ; - .. (17411827); .. (18411876); .. -- (18341866) - , -; - .. . : -- 3.. - (17781851) .. (. 1908); - .. - (. 1907); - .. (. 1910). - .. (17751843) - 1836 , -, . 4 -, . , -, , . .. (. 1910) - , , - , - : .
- .. 5 (17651829), .. - (18181895), .. (18651907). - ( . , // . 1996. 5. . 3043). - : .. (. 1893); .. () (. 1918) .. (. 1921) ; .. (. 1790) -
; .. (. 1856) - , ; .. (. 1900) , - .
* * *
- --, , - -, , - - .
, - , 26 1797 -
- , , . - , , , , - . , ; , ,
()
40
1 (11) 2014
- (). 1817-, - , - . - .
1823 - . , , , - , , , , . , - , . -; 1824 , , - - .
-, : - ; - ..- - ; -, ; - , , , ; , ; - , - , .
- ,
, - - . , 1838 , , -, , , - . - : - - - , . : - . , , - , . 19 1840 - ,
, - , , , - , , - . ..-, 25 1854 , - - , - , , . , , , , . , - , , -, -, -- .
41
-
1 (11) 2014
* * *
, - , : , , , , -, , , , .
, - , , , :
- , , , - , , , . , , , - , , . , - . -- , , - , . , -, - . , , ,
-
, , - - , 1795 , , , - , . - 1875 , - 1795 : - 5-
- , 1797 - -, - , - - , , .
, -, - , - . , - : , , , , , - , -, , -, , , -; , , , - ; , , , - - . , - , . , -
42
1 (11) 2014
- . - . 28 1817 .
, , -, : , - , , - : - - , , , - . , - , . 28 1817 .
1801 - - 6. , , -, - : , - .
, - , 39 1875 . . - : , 70 - -? , . , 4000 , 1801, . - , , , - 587 . 10 . 6- 60 . 1868 , - . , - - . 3% , - , 1870 -
5% 2- 650 32 50 . 19- .., . , - , , -. , - . ( 2 000 , . .) - . , , - , , , , - , .
. , , , - , - , , . , , , , - . , 200 , - . , -, 1839 7, . , , , 1875 , - , - 1000 ( ). , - , , 1867 - . .
1867 , -
43
-
1 (11) 2014
, - - . . 3000 . . , - - . , 3000 , , - . - 4% , . , 1000 . , - 1000 , . , - , . .. 1875 . 20 .
, , 19 - - - , 4 2 1/2 ; - , , - , 77 -; . - , , , - ; , . - , -; - 5% 2- 109, 159, 109, 160, 109, 161; 109, 162; 163; 109, 164 100 53, 957 1500 . -, , - , , -
. 750 , 140 . , -- . . .
-
, , - . 1817 - - , , , - , - , - .
- -, - -, , - - . 11 1818 .
, 1818 , : -, .
1829 , 26 , : -
44
1 (11) 2014
, - , , - , - -
.
1830 22 , - , -
, , - , , , , , , -, , - , -. :
, 8. - , , . - . . - .
, 1830 , -
, 1865 , -
20- XIX - 1830 . , , 1831 - - .
- () , - : , - ,
1829 ., - ( 12 13), :
95 - , 96 , 97 , 98
( .. )
45
-
1 (11) 2014
, ; , -. , -- .
1829 . 1-. - 1829 54 . 95 .; 12 . 50 .
18 . - 43 . 16 .
1830 . 4 . - 30 . 200 . - 200 . 500. [] 200. 500 . 200. - 100. 50 . [] - 5 . - 150 . 250 . 275 . [] 28. [] 10 . [] - 100 . [] 100 . [] - 100 . [] 100. [] 25. . 6225 . 61. 5675. 61 .
, - , , , - , , , - : - ; ; ( , ); - , , 1831 16 , - , - - 1- - , 2- -
, 3- -, 4- - , 5- , 6- , 7- - - , 8- 9- , - , . - , : , - , - - ; , , - - , , , , - , , , , -; - , , . , . , , - ; - , -: - -
46
1 (11) 2014- XX ( .. .. )
47
-
1 (11) 2014
-, - - - - . 1 1/2 ; . - - . . , - -. ; -, , . - - . - . - . - .
* * * -
: , - , , -, . : 9 1823 , , , , -
; - .
-, - , : 1835- 20 . , 6 , , , 23 1820 , - 1835 , . - - , .
- - - , , , : 1835 16. , - , - 25- . .
. [] - . - -, - , , - , 25- 1835 . . -. 7 1835 .
, -
48
1 (11) 2014
-, . - 25 1835 , , 1865 . , , -: , .. , . , . , .
* * * -
, - , . 1847 , - , .
, 1795 , - , , , , 1867. - , , - - 1857- : , , 1795 , 1835 . . , . , - , - . - 699 , - . , - . . ,
, -- - . 1864 - -:
- - , , , - - , - . -, , : -, , , , . - . 3 1864 .
- : - - - , . - - - , , , , - . .
- : , - , - -. 11 1864 . . .
49
-
1 (11) 2014
, -
17 1864 - -- , - , , . : 1864 19 , , - . , , - . , , . , - , . , . - - . -, , - , , , .
- - , , , , . .
, , - , , , 1894 , : . : - . , , , , ,
. ( 1867 . .) - -. , , . , -, , , , , - . - , .. . - , . - - 26- . - 1.200 .
,
- , . , , , . : ; - , - , -!.. : - , - . , - ; - ; .
- , - , -
50
1 (11) 2014
, - . , , , , -, - .
, - , , , , , . , , , - - - , : , . , , - , - , - .
--, , --, , , - - , -, , . , , -, , - .
, - , : , -, - , -, , , , , , - (, ), , - , - .
I, -, , ; - XIX , - , , - - , , , . - 9, - , - , , - , , - .
, - , , , , - - , -, , , -, . , - . -, , : /
, , - 10 - -: , , , - (
51
-
1 (11) 2014
. 1922. 6-7). - , - (- . 1922. 8-9). , - , - . , : , , - , ( . 1922. 1-2).- - (), - , : , - ( . 1922. 10 ). - : , ! - ! ! ( - . , 1923. . 6-7). -, - ( . 1923. 5). - : . -, , , -, , .
, - - .
- , -
: , , , - , -, .
: , . 1914 , , , , - , . , , , - , (- ., - . -: 3 . CH-8700 KSNACHT, 1978. . III. .2223).
- : , - ; ; , -; ; - , -, ; , , ; , ; - , , - , , ; - ; --; ; , , - , - . .
, , , -
52
1 (11) 2014
(, ), , - - . , - , - . , , , , - .
.. - - XX : , ... - . . - : - ... (. .831. .274. .10). - - ( ), . . - 1920- , . , .. --, - : , , - , -, ... , - - . - . , , , ( -
). (!), , ... (- .. . 19251949. -. Paris: YMCA-Press, 1977. .118).
(-, ), , - , , - , - , , - , --, .
1927 - - . 1924 - - . . -, - ; - -, . , 610 : , , , -. -- , - , . -. , , - - , - , - , , , , , - ( ). , -
53
-
1 (11) 2014
, . -. 15/1 1927 . : , . , - , , p: .
-, , - - -
. , -, . , - , , - . : -, , , , - , ; 1931 - .
-- .
- , 1927 , - , . , , , , , - -
; , - - . , -- - , . , - . - . ( . 1995. 28. . 44).
- ( .. )
54
1 (11) 2014
( . 30. . 75). - ( . 1992. 1. . 82). , , , , - , - .
* * * -
, , , , , , - , - , , , - . , - : , - ,
1. , , - .. .., 18571924 .., - 16611940, .. -. 1930- , , - ... XX - XXI : .. ( .. // . 2010. 3. . 141180), .. (- . , // .
1996. 5. . 3043), .., .. , , . .., .., .. .
2. , , -- , - , - .
3. , -, , - : (-. .).
4. -
5. , 1829 - , -, .. : , - ... - , , - - , , , , , , - .
6. , ( ) 4 , 2 3.
7. -- - , , , , , 16 1835
8. , -.
9. , - - .
10. - - : .. XX ; . 20- 90- : - . - XX , , , , .
. .
,
1 (11) 2014
57
. , , , , ! , . , - . - , , . , , , , -, .
, . -. , , , , . - - , ! . -, , -, . , , , -, ! , - : - .
! , , -. - . , , , ! , , -? , , ?
- , , - -, , , , . . - , . , , , - :
! , , -
- , -, .
, , , - , - , , -, , ! - , . -, , , - , . - - , , -! ! , , - !
. , - , . , , , . , . , -,
58
1 (11) 2014
,
59
1 (11) 2014
. - , - , - . : , , . . , .
, . , , - , , -, - , , , . - , , - - , , , , , , .
, , -. - , . - - , , , . . , - , ! -, , , . , , , , . . . , . , . , , , -, - . , : , -, , ? , -
, , . . , , - . ! , - ! , . - - !..
. - , . . , - . , , , - . , , , . . - , , - . . - :
? - .
. . -, !
, ! , . - ?! , .
, , - , . - , , -, , -, .
, -, , , . , -, , , . -- . , -
60
1 (11) 2014
61
1 (11) 2014
, . . , - , - , . , , , - ,
, -, - , - , . - . - . , - - , . . , . , ! , , . - - ! . , , ! , , - , . - . !
, , . - . . . . -! , , ,
. -! !
* * * , --
, , - . - ! , , -, .
- . - -, . . - . - . -
- , - - . , . . , . -, , , -. - ,
, . -, ? , .
, - , , . , - ! , - , - , , . , -
62
1 (11) 2014
, , , -, , , ! !
, - . , , . -, . , , , - . , -, , . - , - , , , , , - , -,
, , - , , , - -. 1918 -, -: , ! , . - . , , - . , -- . - !
-, , - . -
, -, , . - , . . , - . , , , !
, - . , , . , -, , , -. , , -, , , , , . , , : ?
. , , - - - . , , , -.
, , , - , , - , -! , , : , , . , - , ! - - , - , !
...
()
. . . 2011 .
1 (11) 2014
65
- - . - , -, .
859 : , , . , , -, [1, . 18].
- , , - IX -, . . - : - , , -; , , , , - ( , , -); , . , , . - - . - . - - - .
862 , , , , , , -. - . - . -, : , , , . , , - - -, , (882), - - .
-, . - - , - .
70- IV , - , - , - , - -, , -. . . - V ( ), - . (454) .
-, . . , , , : , , , [1, . 210].
, VIVII , - . , , , - , - . -
66
1 (11) 2014
, .
VI - , - . 588 - - [6, . 74].
- -
, , , . - , . . 632 - -- - . (584642). ,
, - .
- 6080- VI , - . -, 90- VI , , , -
. 50- VII -- , -. . - - , .
VII , , -- - , - . , -
VIIIIX . ( .. )
67
1 (11) 2014
, , [2, . 162], , - - - - (618630) [6, . 89], [2, . 162].
- -. . , - -, 70- VII [6, . 91] - -. - -, , - , . , , . - - , . .
, . , , , , . - VII - .
-
[1, . 16]. , - .
- - . .
- - , . - - , (-) - , . - - . -, - 913/914 , - . , , ,
. -, .
, , . , , ( ) . () . , , -
.. .
68
1 (11) 2014
, 10 - [6, . 120]. .
- , . , , -. - - , , - . 25 -, 60 . . - , -, . - , , , - . .
, - - , . : ? - , . , , , -. 40 . , , , -, . , . , .
VIII . - II, , 695 , . 732/733 , . -
-. VIII (752/753) . - - -, .
730/731 [2, . 276]. - -. , . - .. , - - [2, . 217]. , , - - , . , , , - , - [2, . 269]. -, , , , , .
, , -, -. , , , - [2, . 273]. , , - , [ , . 270]. , - - [ , . 269].
. , - - - -, . - IX [2, . 280] VIII [6, . 151], - .
. -
69
1 (11) 2014
, 740 - , 800 [6, . 150]. , , - , VIIIX , . , .
-, 732/733 - , - , - . - , - [2, . 267].
737 - , 150-- , - - . . 40 - . 10 - , 7 , . , - , . - . -, , , . , , - , 40 .
, . . , , .
, - , - , - -
. - - -, .
, , - - - , -. , - - . - , , - - .
. . , - , - .
, -, .
(www.ansar.ru)
70
1 (11) 2014
- , , . , , - -, , , -, - .
, , -, , , - - , . -, - . - , (717741), , - - , , -. , (732737) . - .
- , , , . , - , , , . , -, () - . - () () -, , 24 ( ), , , - [2, . 279].
, -, -
, - [6, . 137]. , -, , , . , , -, -. , .
. , (). -- - .
- , . , . - , -. . , , -. , . - . - . , , - , , , . - , .
, -, . -. - , () -- - , - . ,
71
1 (11) 2014
. , , , , - , - , , . , - , - .
12 - ,
- . . , , , , . .. , IX - [2, . 324]. , . -, . . ,
, , -, . , . - . , .
- ,
. - , - . , , - , . . .
IX
.. .
72
1 (11) 2014
-- , , -- . - -- -.
, - , -- . , VIII IX , - - .
, , - , IX -. [6, . 129]. -, IX , : (), [2, . 395] [6, . 130]. - - ha-maleh , .. , IX , [6, . 130]. - .
, . - . , , - , , , [2, . 393]. , -, , , . 7 - 2 , 1 . .
, , 10- -. . , . -
. .
IX () . .. , , , , IX , [2, . 328]. - .
IX - . , , -. - , (). - . - - [6, . 144]. - , .
, --. , -, IX , (). [6, . 142] , , . , , [ , . 116]. - .
, , . , , -
73
1 (11) 2014
[ , . 119]. - -, . - 10 -. , , : - [2].
- , - , , ,
. , , - .
, -, . , . , - , -, , - , , . - .
. - , - , .
-, . .
- IXX . -
. - - -, .
. , -, .
- , .
,
74
1 (11) 2014
. - I II () , , , - V , , -, .
() 860861 - - . - - - - , - - [2, . 333]. - - , - , - . -, , - . , , , - , , .
- () (865), - -
, , . (865).
866867 ( - 877 ) , , -.
. . -. - - -.
.. [2, . 365] ..- [4, . 154], - - VIII IX . 860 200 , - , -
. , , , - . , -, , .. -, .. [3, .448]. - 882 , , -
(www.nativitas.ru)
75
1 (11) 2014
- - .
884 , , , . , 885 , , : , . , [1, . 20]. -- , , .
- - . , 913/914 943/944 . - - - - -. - , - . - : . - .
- - - [2, . 374]. - .
-
, , -, . , , ..- [4, . 193]. - . - , .
- , -, , , .
, , . - , . -, , . - , , , , - , - , , . ,
, . - . - : [1, . 244].
- .
964 , , -: ? : .
..
76
1 (11) 2014. . ()
77
1 (11) 2014
965 ; - , -, , , . [1, . 47].
, - -. 966 , , : , [ ].
-, , - -.
- . - . : , , , , , , , [] , [] [6, . 222].
- , . .. .. [7, . 71] -, , , - . - .. , 965 , ( ), 968/969 , -. - , - - [6, . 226].
, , , - . , - . - , 967 971 .
. . - , , -, , , , , , , . , , . - , - , - , . , , , - . .
, , - , , - , , -. , - , , . , - 964 , . . -, . . . , 964 966 , 965 , , .
, . - - , - . , , . , . , . - . - , - . -
78
1 (11) 2014.. . ()
79
1 (11) 2014
.
, - - - , , , , - , - . - - .
, -, - , - - , - - - . - -. , - - . - 967 . - : , , ,
: , , , , , , .
, -, . , - , , - . ,
, - - , .
XIII - : , . -, , -.
- . , IX -- .
915 , - . - ( - ), . 837 , .
-, , -. .
.. .
80
1 (11) 2014
XIXII-. -, , .
- . - . . - . - - . . - - . - . .
- . - . , , - , . - -: , . - , - , , - .. [2, . 456].
- - - .
- , , . , , , , [8; 9].
, 13 1995
1. . . ; ., 1950.2. .. . ., 1962.3. .. . ., 1949.4. .. . ., 1946.5. .. .
., 1983.6. ..
. ., 1990.7. .. . ., 1986.8. .. . ., 1982.9. www.bible-center.ru
( )
1 (11) 2014
83
, -, , - .
- 21 1890 , , - , - . - . , , , - ( ), ( - ) , . , .
15 1891 . - , - . , - . , -
. 1891 .
23 24 1891 - - .
- , - , - . I
84
1 (11) 2014
. . -. III - .
. 3 1891 - - , , - ; - . - - 1.
11 1891 , - : - - . 21 - . , , , , , , , . 8 486 . - 4 1891 -.
, - , .., - - 2. - 3. , , - - , 4.
, - .
- . 1890 , , - - - - . , - .
, - , - . , , - , . - , - . , 1932 .
, , - . - , . - , .
23 1891 . - , , . , , - , - - , . - ,
85 1 (11) 2014
, , . - : (-) , - (). -, . , , .
-, - . - , , , - - . ,
, , -, , - : , - , , -. , ,
; - . , - . , ,
. .. . 23 1891 .
. : - - , 5
- , - . - - - , , - .
, , - - . -: - (), - , - , - , - , -. .. , - () - .
- , , , , . - -, , : - , , -
- ; .. -, , - ; .. ; - .. ; - ... , , , - - . - .
- ( -), , ( - ). - - .
- , , 8 , - , - . - , -. , ... - -, . - , , , .
, 24 , 10 -
. .. . 24 1891 .
87
1 (11) 2014
, -, , . -. - , - . , , - , , \ , - - . 1722 , , , , , , , , - , . - , , - .
- - , - . , . - , .
: ; - ; , - . - -, , - .
, - , . - - , - ; , - ; . , - . - .. , - .. , . , - , , - , . - .
, - , - -. . - - , . , - , - . , , -
88
1 (11) 2014
, .
- - , - , - .. . , - , - 250 ,
-, - -. . - 19 1891 . 2806.
-, - . , -
, - -. -, , 5 , .
- , , - - .
- - ,
, - . .. - . - - ; -: , , , - , - .
89
1 (11) 2014
-- , , - - ..-, - , , , - . -
- , .
, - , -
. - , - . , , , , .
-
. , , - , - .
90
1 (11) 2014
1. // . . 1891. 19. .9.
2. - . 18901891/ - ..; .. -. . .I, 1893; .II,1895; .III, 1897.
3. .. 1881
1901 . . 1993. . 239243; 16611940 ./ . ... , 2003. .99102.
4. . - , , -, , // .
. 1891. 26. . 46; 28. . 14; 29. .16; 30. .16; 31. .15; 32. .13.
5. - // . -. 1891. 26. .14.
6. . - //
. . 1891. 31. .510.
24 1891 .
( )
, ,
XIX .
. XX . .. -
, ,
1 (11) 2014
93
, , - ; , , , , , , , .
.. . 1876
, - , - - . , -, . -, -, : , .
- . , - - , , - : , , - . - . , (-: . ., 2003. . 215).
- -, -. , , .
, , , , , , , . , , . 10 , - : . - : -. , , , -, , , . , , , , , - ; , , . - , . , . , . - - , , . , . . , - , , -, , - . , , , , . -, . - (. ., 1986. .442452).
. - . -
94
1 (11) 2014
. (19061913), , ( , , , ), - , , , - , - (.., ..-, ..).
, , , -, . , , -.
, , - -.
- (1 ), . . , -, , , - , , . - - , , - .
, , - , - . , - . , , , , -. , , , - ( .. - . ., 1913).
, - , 1917 . - .
-, , -, . - , , , .
, -, . , , , - . - , - , . -, , . - , - , , - . , , -, (.. . ., 1998).
, , , , , , . -. ( ) , , , - , . , , - , - , . - , -, 1930- XX , . - - , . , -
95
1 (11) 2014
, , , , , . - -, .
, - , - - . - , ( ) -. , - -
...
, - , -, , - . . , , , , 10 , . , -, , . -
, . , - - , .
, , , -. : , - . (.. . ., 1993. .2. .53). , , , . , -
, , - . . - , , ; , , , .
- -, , - , I. . . , , -. -. ,
. XX . .. -
96
1 (11) 2014
. , , . . , - , , - , - -. . - , , --. , - . ,
, , . . . -, . : - , , -- , - . , .
- : .
. , . - , - , , .
, - , . -
- .
, - , -, . , , , -, - . , -
.. . . 1961 .
97
1 (11) 2014
, -.
, , , , - , , , , , , -
, , , - -, , , , -, , -, , - , , . ,
- - -. , , , , - : --, . , - -.
, . , - . , - . () . , , - , . ,
.. . . 1917 .
98
1 (11) 2014
. 1920- .
99
1 (11) 2014
. ; , , . , , . , , , -. , -, , , , , , - . - : , -, -, , , - ? :
- . ?
? , , ,
-. ,
, , , - . , - , , , .
, -, , , -, , , , , - . , , -, , , , (.. // . ., 1987).
, - , , - - ,
, , .
, , , - . , , , - -, , - , , . , - , , , , , .
- , - , , , . , , , , . - - , , , , . - , , 1990- , , . , , -, , . - , . , - , - , . , -, , , . , , , .
, - ( ?), . . , -, ,
100
1 (11) 2014
, - .
-. 2003 - , - - . . - , - . - , . ( ) I , , , . , , . , , , , , . - - 1930- , , . , - , , - , , , , - , , - , , , . - , . - , . . - . , , , , . , - ( , - ), - , - . , ,
, .
, , - , - , . , , . , - , - : , , , - - . , - -, , -, : , , .
. 2005 , , . , . - , . . , 90- XX. , , ?
, - , , -, , , -, , -, .
- , , , - .
:
. . 1970- .
. .. . 1988 .
:
1 (11) 2014
103
, . .
.. .
, , -, , - , , -, - .
, - : - , , , - . - , -, . - , -,
, - , , , , . , , - . -
, , -! -
, , , , , . - , , , , , .
, - , -, , , - : - , - . -. . - , , - -, , , , . ., . , - -1. , - , , , , , -
* * *
! , !
. , -!
, , - , , - :
104 105
1 (11) 2014 1 (11) 2014
:
, , , . , , - : - , , , , - . - , , - . - , , , - , , , - .
, - , , . , , , , , -: , - ! , , , , , . - , , , .. , . [1]
, - - , . , - , - , - , , , , , . , - , - , [2]
, , . - , - , -
, , . , , -, . : -, : , - ? [3]
, - , . - , , , , - , - . : ? [4]
, - , -, , , , , , -, , , , , -, , , - , -.
, - , -, -- ( - ), , , , - . , , - , . , , , .
, -, . -
104 105
1 (11) 2014 1 (11) 2014
:
, , - . - , 19811986 , - . . - , ,
- , - . . , , - -, . , [5]
, - , , - [6].
-, . , , -. - , , , : , ! !.. -, [2].
.
, - .
, , , , , , , ( -), . , - :
, - , - -. , , , - , , , -, [7]
- . , -, -, , , , , , -. , , - - ? - -, -
- , , . - , , , , - , - ( ) : ,
93 ,
. ..
- . (). 1981 . ..
107
1 (11) 2014
:
. : ? , , , , , -! . . . , : , -, , . - , , , . !
, , , . , , : - , , - , - , , [8]
:
, , , , , . : !.. . , , - - , , , . , - ,
, . , ! , , !.. : , ! , - - ? , , , . - . ,
(. , 93)
108
1 (11) 2014
. ! , , . . [9].
, ( - ?) -, , -, . -, , , ,
, , , , -, , , , , , - . - , -, , - . . : , -
-, (- , . .), . . , , , -
. , - , , - - 2. - , , - ? -
. XIX . (. . , 43)
109
1 (11) 2014
:
(), : , - , . . , - , 3. , -
, - : -. . , , - . -
. 4. , - - , - - . ? -
? , - , - , , - - , -
- , 2000 , . - !.. ,
. . XIX . (. , 21)
110
1 (11) 2014
-, - -, , - - , . - , -, , , -
-, - , , , -- , . -, , - ,
, , , - , - , , -5.
. - -
, . . , , - . -- . - - , , , , .
. . 1870- . (. , 38)
111
1 (11) 2014
:
. - . , , -. - -, , , , -, , -, -, , , - 30- , , , - -, -. , , : 1520- , - , , -- , , ( -) , , - : ( , - - ), ( -, - ), , ? - . , , - , -, , -, ? !
, - , , - , . , - , . , [10]
- , - . !
, - , - , , - , -, - . , - -, , - -, -, -
, , , , - , - . , - , , , ,
(. , 8).
112
1 (11) 2014
-
, - - , . - , - , -- , - - - , , -, -, , -, -, , -. , - - -, - , - - , - - 6. - - , - . - -, , - ,
, , , - , - - : , , , , .
, - : -
, - , -. - . - , -, , , , - -, -, , -, . -, -, -, - , - -, ,
, ? , , - - ? - , , ?
: , , ,
(. , 9).
113
1 (11) 2014
:
, -, , , , , , - , , , , , , , -. , - -, , , , [6]
, -. , - , - ( - 47 ). . , - , - , -. , , . , - : , , , , - , - , , . . - , , , - , , , -. , - , , . , - , - , , , - . , - , . . , , ,
, . , - , , - , , , - [11].
, -, , , , , , - , , - , , .
, .
.
,
,
, ,
,
.
,
,
-
,
,
,
,
, ,
,
? .
, - ,
114
1 (11) 2014
115
1 (11) 2014
:
( ), - , , - . , - , , , , , , -, -, , . ( , - ) , - : , , - , - , , , . , , , , , - , , , , - , , , - -.
( , ), - ( - ), - ( -, , , , , , - -!) , , , -
, , , -, ,
,
,
,
.
, , , - , , . - -, , . - , .
- ( -):
7
,
.
,
,
,
.
,
, , ,
.
- .
, , -. , , , , . , . - , . .
116
1 (11) 2014
(- , 16)
117
1 (11) 2014
:
, . . , ? , . , , , , -, , , . , ! - . . , , : , - , , - [12].
- . , 1995 , , , , -, , , , . . , -. , , [13].
-, ( , -, , , ), , , , , . ! , , , , . , , ? , . , , - , , , , . , - , , , . . , - : , ,
, . , -, -, , ,
, - , -, , . , , , . . , - , , [14]
, . - , . : . ( - ?). , . , . . - -, - . .
, . , -, . - . . : , , . , , . ? ( ), , ? , , , - , - . , , .
. , ( ) - . , , , [15]
118
1 (11) 2014
, , , , , . , . - ! - . - , - , .
- , - , . - . . . , , , , , [16]
, . , , , , . , - , -
, - , , .
, , [17]
-, , , :
, . 2008 .
119
1 (11) 2014
:
,
;
,
,
.
,
.
(. 27 2013 )
, , - ! , -, , : - , , , , - , - , , - , - , , -
, , - -
:
,
, -,
,
.
: , , . -, :
- , - , - - [1], - [2], , .. . , - [3], - - () [4], [5], , , - - [6], - , , , - [7], [10], - , - [15], [16];
- - , -, , - ;
- [11], - - [17];
, - , - [9];
, - , -
120
1 (11) 2014
[13] : - [14], - [12], , -- - [8].
, , -
! !
, - .
1. .. . - // . , 2005. . 4. . 4456.
2. .3. . -
. ., 1994. . 9597.4. .. . -
. // . , 2005. . 4. . 4456.
5. .. . . , 15 (, 23) - XIX : - -. , 1995 ( ). , , ( -) - - , -- - -- .
6. .. . . , 15 (, 23) - XIX.
7. , .
- , - , , -: , , -, , , , , - , - (.6:14) , , , - - , - , -, , , , -, , , . , , , , , -, - , , , , - , , - : - , (. 18:14). , , , , -, . .
, ,
121
1 (11) 2014
8 2013 , 72 , , , .
. - , -, . - , -, - , , - - .
28 1941 - . 1948, , . 1958 - 87 - . -. , , , -. , . 1960 - (, . ).
- , , , - , , - . , , -
, - - .
- . . - . , -. , - - . - . 1963 - - - (). . - , . - .
, . 19631966 -- . 1966 - . , - , -. 1967 - . 1969- , 1970 - . . 1967 - , 1973 .
1972 - , -
122
1 (11) 2014
( - ). 1973 - . - . - , - - , -. - . - , . ..- ( ) . - , , , , - , .
. - - , - . , - - .
1970- - . - - - . - , . - 1970- - -
, . - . - , - . , , - . -, , - , . - - , - . - , . 1980 - , - - . - . - . - - . - .
1982 - - - , . , . -
123
1 (11) 2014
- , , - , - . , 1980- - - . - - -; , ; ; -- -- , , -, , -, -, , , , -.
, . - , - , . - - . , , - , - . , - , - . - . - : - , , , , - ,
, , , . : - , , -, , , . -, - . , - .
19801990- - - -. , , , - . , - , .
- -, - . VII - 1997 . . , -. 1995 - . 2002 - .
2000- - -, -- , - .
124
1 (11) 2014
(. , 17 19, . , 4), - 39, 97, 12. , - , , -, -, - .
-, - , - - - - .
- - , - , , - - .
* * *
, . , !, . . ,
., . -
. ? , , , -
. , , , , .
? , ? ?!
, , . , !
! -, , ! , , , , , , . , .
, , .
, , , . , .
, - . ?
, . -, . -, , .
, -, . .
, , , !
-. , . , - .
- , . -, -. . . - ,
---, , . -, , - , .
, . , -. , , ?!
,
.. . . 2011 .
.. . (). 1974 .
1 (11) 2014
127
: , - , - : , , , -, .
* * * , -
-, , .- . 1970 1974 . 1974 1975 -- . 1975 1982 -. 1982 . 1986 . : 1975 ; 1980, 1985 ; : - 1974, 1975, 1977, 1978, 1979, 1981 ; 1977 ; , -, 1979 ; 1985, 1986 ; : 1977 ; 1985 ; : 1982, 1983, 1987 ; : , , 1984 ; , , , - 1985 ; : , .
, . , -. , - . - : , (- , ).
, .
, , , , -: - -, , - , XXI - . - , , - : , . , - , .
- , -, , .
( )
128
1 (11) 2014
.. . ()
129
1 (11) 2014
, -, , - , - .
, . , , , : - - , - .
- : , , . - , - . , - , . , -: . , .
, , , : , -? , , - - , . - , - , ,
, , , - . : , . -
: , - , . : -, -, , , , , , - .
, - , : , - , . , -. - ? -, . - , -: .
, , - , - , : - , , - , .
, - . . - . - , , , , . , . - , , - .
130
1 (11) 2014
.. .
131
1 (11) 2014
-? , , -, , - , , - , ( ), , , , - .
, -
, - , - . , , - , .
, - . - - , , -. , ,
-, - . - , - .
- , . , - , -, XIX . -
- , . - ( , , ) -, , .
, - : -, - . ,
.. .
132
1 (11) 2014
, , , . - -, VIII - :
,
, ;
,
.
, - , - - : - , - -, .
- .
- -; -.
, , ,
-
1970- . -, - , - . , , - . .- - . , - , ,
.. . . . 2012 .
133
1 (11) 2014
. , . , . - , - , , . - . . . ,
, - , - , , . - . - , , - . , - . - , , . -
. , , .
,
-, . -, - , , . , . . , , , -
. , - ? -.
. . , . , - . - , , . , - . . , . , -
.. . ( ). 2009 .
134
1 (11) 2014
. , - , .
, - , - . -- . . , -! -
,
- , , , -: ,
, , . , , , , , , . - - , , - , .
, - , . , , - , - , - , , - , , , -
.. . . 2010 .
135
1 (11) 2014
, . - , - , - , . , , - , ; , , , , - , , , , , , - . , , - , , , . , , , .
, , ( )
, , , , , -, , , - , . , , . , - , . , - , -
, , . , , -, .
,
, - - : , , , - . -, . . , - . , , , , , . , - , . - , , . . , . , , - : , XXI , - , , . - , , . . . ,
1 (11) 2014
137
, , . , : , , !
, . : . . ,, !
. . . , , . .
, . , , ! , , , , , . . . . , , .
, .
, , , ! , .
. ! - .
. . ., , . . . , . , , , , , . ?
138
1 (11) 2014
- , ? . , . , , , ! , , , .
, . , , , . , , , , . , . . . . ? ? , . .
, !
. .
, ., , .
, . .
. .
, , , .
. .
.. . . , . , .. . . ,
139
1 (11) 2014
, . , , , . , . , , . .
. . . . , ., , . .. . . . . . .
* * *
. , .
, - .
, , . ,, : . , , !
? ? ? ! : , , ,, , .
!
,
, , , ., : !
140
1 (11) 2014
, . : . , : -, , ! , : , . , : !, , . , , ! , , . .. .- , . , . : --,
1993
,, . , :,
, , ! , . , .
- , .
, . !
- ., , .
, , .
, . !
. , .
141
1 (11) 2014
, , , !
, .
, , .
. . . . . . , , . . : , . , . ! , , .
, , , , , !
. . . - , . . . ! ? , , , :, , , , ?
, , , . ! .
142
1 (11) 2014
143
1 (11) 2014
, . , . , , , , , ! , , . !,
, . . . .
. ! , , . , .
, , . , , .
. ! , , ! . .
. ., ,, !
, , ., , ,, ! , , .
,, , . , .
, : , , ., , ,, ! , , .
. . , , ? ,
144
1 (11) 2014
. .
, , , . , !
. . . , , . , , . , - , . , , , !
* * *
, , , ,
.
.
()
.
1 (11) 2014
147
: -
,
, ,
, -
-
. -
,
.
, -
, , -
, .
-
.
* * * , , , -, -; , - , . -, .
- . - , . : , , , , -, -
. , . .
-. . - , , , - , , . , . , , - . - .
, . , - - . -, . -, - , - , . 140 -. , - , -. , , , . - , -, - .
, , : - , , , - . , , , , . , - , - . , - , - . .
148
1 (11) 2014
. . . 2013 .
149
1 (11) 2014
, , , - , , , , , . -: , , -!
- -, , - . - , - -. : , -. - , , , . -, , . , . - , .
- . - , - . -, , , . , , -
, . - . - .
- . . , , . , , , , ,
- . - , -, - , - . , - , , -.
. - , . , - . -
, - . - . . , , - . , - , .
. 2013 .
150
1 (11) 2014
.
151
1 (11) 2014
* * * -
, - . , - . . , - .
, - , - , , , -, - .
, - . -, -, , - . , , - , , - . .
120 , - 28 . , - , , . - , . ,
, . . , - , , . : , , .
, -, - : -. - - . -, - - , .
, - : ,
, -, . , - , , . - , , - .
-
. 2011 .
152
1 (11) 2014
.
153
1 (11) 2014
, - , - , .
, , , . - , - , .
, , -
, - . - , , - . - , , - , , .
, , , . -
.
154
1 (11) 2014
.
155
1 (11) 2014
, , , , - , - , - .
* * * , -
- ( ), - . , , -
-. - .
2005 , -. - , . , - , . -
.
.
156
1 (11) 2014
.
157
1 (11) 2014
: , . .
- - , . - , . - . . .-. , , -
. , .
- , .
- - : -, , - ,
. ()
158
1 (11) 2014
.
159
1 (11) 2014
, - - .
- . - , . , - , , . , , - , -, . 2009 , ,
. , . - , - .
- . , ; , , . , , - , - .
.
160
1 (11) 2014
. . 2013 .
. . 2013 .
162
1 (11) 2014
( )
14 1954 - -. 1977 , 1981- -
- . . - , ( , -, ).
4 1990 . 21 1994 . 1999 . 5-6 2011 - . 8 2011 .
, : - - II (- ).
1978 . - - , - - - 2000 . -
. 2009 . : 2011
; 2012 - ; 2013 - . 2014 - . 2011 2012 - (). 2013 . .
1942 . , , , -
. - , - . : : (., 1975); : (, 1980); : , (, 1982); : (, 1985); : (, 1988); : (, 2000); : (, 2004). - ., .. , - . .
, 1972 . - 1980- - 1990- .
1993. .
163
1 (11) 2014
- .. (1994), (1997), : -- - ; . , -, , -. 2000- -. , , , , , - . . ., : ., -, , Russianews.ru. C 2010 -- .. (2006) 1937 (2007).
- , - - , - -
, - - . . 6 70 , , - , , . .. (- , 2001 ) (2009 ).
- - . . -
. 1957 - , - . 16 - .
20 1941 - . 1950 . , - -.
. - . 19611966 - . - . 1970 , -- . , - , - , (, , , , ), , . . , . , - - , , - - , .
, -, , -, , -
164
1 (11) 2014
- - , -, - -
- , . . , . -, , , --, -, -- , , , , . - , , .
- --, - , -, -. - -, - .
. - , . : , -, , , . . -. : : , , : .
23 1963 . -, - , -. - -, -
, , , , - . . , - . - .
11_ 1 11_ 2 11_00__ 1-2 11_01_ _ 3-14 11_02_ _ 15-54 11_03__ 55-62 11_04_ _ 63-80 11_05_ _ 81-90 11_06_ _ 91-100 11_07__ 101-124 11_08_ _ 125-144 11_09__ 145-160 11_10_ _ 161-164 11_ 3 11_ 4