Il passato remotoIl passato remoto

““Non lasciamoci ingannare da Non lasciamoci ingannare da quei due aggettivi quei due aggettivi prossimoprossimo e e

remotoremoto” ”

UsoUso

• Nell’Italia settentrionale è poco usato: nel parlar comune è preferito il passato prossimo.

• Nell'Italia meridionale avviene il contrario.

• Quindi per noi è importante soprattutto riconoscere e capire il passato remoto.

ItalianoItaliano

• In italiano l’uso del passato prossimo in particolar modo nelle regioni del nord come la Lombardia o il Piemonte è così frequente che viene utilizzato anche al posto del passato remoto.

Cosa indica il passato Cosa indica il passato prossimo????? prossimo?????

• Questo tempo verbale indica solitamente azioni svoltesi in un passato indeterminato, dove l’attenzione cade più sull’azione compiutasi che sul tempo verbale.

• Ad esempio nella frase “ho rotto il vaso della nonna” l’attenzione ricade sul fatto accaduto e non su quando o dove sia avvenuto.

Una norma pratica:Una norma pratica:

• Il passato remoto esprime un’azione avvenuta nel passato, senza più relazione di effetti con il presente:

• “Ieri sera, avendo dimenticato le chiavi, dovetti suonare al cancello e il portello mi fu aperto dal portinaio.”

• * * * * * * * * *

• Il passato prossimo esprime un’azione avvenuta nel passato, ma ancora in relazione, nei suoi effetti, con il presente:

• “Questo passaggio è stato aperto ai naviganti sin dai tempi di Magellano.”

La formaLa forma

Am- are Tem- ere Vest- ire

Am- ai Tem- ei Vest- ii

Am- asti Tem- esti Vest- isti

Am- ò Tem- è (-ette) Vest- ì

Am- ammo Tem- emmo Vest- immo

Am- aste Tem- este Vest- iste

Am- arono Tem- erono (-ettero)

Vest- irono

Alcune forme irregolariAlcune forme irregolari

• Cadere – caddi, cadesti, cadde, cademmo, cadeste, caddero.• Chiedere – chiesi, chiedesti, chiese, chiedemmo, chiedeste, chiesero.• Dare – diedi (detti), desti, diede (dette), demmo, deste, diedero (dettero).• Dire – dissi, dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero.• Dovere – dovei (dovetti), dovesti, dové (dovette), dovemmo, doveste,

doverono (dovettero).• Fare – feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero.• Mettere – misi, mettesti, mise, mettemmo, metteste, misero.• Nascere – nacqui, nascesti, nacque, nascemmo, nasceste, nacquero.• Parere – parvi, paresti, parve, paremmo, pareste, parvero.• Sapere – seppi, sapesti, seppe, sapemmo, sapeste, seppero.• Scendere – scesi, scendesti, scese, scendemmo, scendeste, scesero

Riempite gli spazi:Riempite gli spazi:• Cadere – caddi, cadesti, cadde,…, cadeste, caddero.• Chiedere – chiesi, chiedesti, ……, chiedemmo, chiedeste …• Dare – diedi (detti), desti,…, demmo, deste, diedero.• Dire – ……., dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero.• Dovere – dovei (dovetti), dovesti, dové (dovette), … dovettero.• Fare – feci, facesti, fece, ………, faceste, fecero.• Mettere – misi, mettesti, mise, mettemmo, ……., misero.• Nascere – nacqui, nascesti, nacque, nascemmo, ………..• Parire – ……., paresti, parve, paremmo, pareste, parvero.• Sapere – seppi, ………., seppe, sapemmo, sapeste, seppero.• Scendere – scesi, scendesti, scese, scendemmo,…

Trasformare al passato prossimo:Trasformare al passato prossimo:

• Questa di Marinella è la storia vera che scivolò nel fiume a primavera ma il vento che la vide così bella dal fiume la portò sopra ad una stella

• sola senza il ricordo di un dolore viveva senza il sogno di un amore ma un re senza corona e senza scorta bussò tre volte un giorno alla sua porta

NoteNote

• Terza diapositiva - “una norma pratica” - da Come Parlare e Scrivere Meglio , Guida practica all’Uso della Lingua Italiana, Reader’s Digest, (a cura di A. Gabrielli, compilato da R. Cantagalli, A. Cavalli Dell’Ara, A. Gabrielli, C. Salmaggi, L. Satta), Milano 1974: p. 364.

• Settima diapositiva : estratto dalla Canzone di Marinella, di Fabrizio De André

Grazie a tutti quegli insegnanti e studenti d’italiano che hanno publicato le loro presentazioni sull’internet, lo trovo un modo molto utile per noi insegnanti, obbligati a trovare materiali per usare con computer ma senza il tempo di prepararli, di mettere in comune le nostre risorse!

elspeth.wardrop@boltoncc.ac.uk 29/04/05

Dante Alighieri Dante Alighieri