24
Informazione pubblicitaria a cura della Sport Network - Allegato al FILM | CONCERTI | SPETTACOLI | MOSTRE | ENOGASTRONOMIA | FIERE | EVENTI SPORTIVI | CORSI | ITINERARI | FUORI PORTA GRANDE ATTESA PER I PROTAGONISTI DEL Festival internazionale del Film DI ROMA > P.2-3 FACCE DA cinema © 2011 HEADSHOT FILM INVESTMENT, LLC LUCA DAMMICCO FABIO LOVINO

IN ROMA 8 novembre

Embed Size (px)

DESCRIPTION

settimanale di cultura, spettacolo, cinema, musica, teatro. Tutti gli appuntamenti culturali della capitale

Citation preview

Page 1: IN ROMA 8 novembre

Informazione pubblicitaria a cura della Sport Network - Allegato al

FILM | CONCERTI | SPETTACOLI | MOSTRE | ENOGASTRONOMIA | FIERE | EVENTI SPORTIVI | CORSI | ITINERARI | FUORI PORTA

GRANDE ATTESA PER I PROTAGONISTIDEL Festival internazionale del Film DI ROMA > P.2-3

FACCE DAcinema

© 2011 HEADSHOT FILM INVESTMENT, LLC

LUCA DAMMICCO

FABIO LOVINO

Page 2: IN ROMA 8 novembre

2 coPertina

Tutto è pronto. Mentre gli operai avvitano gli ultimi bullo-ni degli stand davanti all’Auditorium Parco della Musica,il “Festival Internazionale del Film di Roma” (9-17 no-vembre) si prepara a salpare verso i mari in tempesta del-

la settima edizione che probabilmente sarà anche la più diffici-le dalla fondazione. Lo sarà per i ritardi nella programmazionee per la diffidenza politica che ha circondato l’evento, rappre-sentata dal braccio di ferro tra il sindaco di Roma, Gianni Ale-manno, e l’allora Presidente della Regione Lazio, Renata Pol-verini, e il Presidente della Pro-vincia di Roma, Nicola Zinga-retti sul nome del direttore del-la manifestazione. Al di là di ciò,si è capito subito che il prota-gonista sarà lui, Marco Mueller.Più della madrina Claudia Pan-dolfi, sarà l’ex direttore della Mostra del Cinema di Venezia a de-terminare i destini della manifestazione capitolina.Fedele alla “sua” ragione sociale, quella di uno dei più grandisinologi cinematografici italiani, a pochi giorni dall’inizio del fe-stival è stato annunciato uno dei film-sorpresa: “1942” di FengXiaogang, una storia epica – alla “Via col Vento” – sul grandeesodo della popolazione cinese durante le tragiche giornate del-la Seconda Guerra Mondiale. Accanto ad attori cinesi, incon-triamo Adrien Brody, nel ruolo di un giornalista americano, e diTim Robbins, in quello di un prete cattolico.

Al di là della passione di Mueller per il cinema orientale, l’edi-zione 2012 vive su alcuni nomi importanti ma soprattutto conuna speranza, quella annunciata dallo stesso Mueller circa la sor-presa Quentin Tarantino e il suo “Django Unchained” che do-vrebbe presenziare, in qualche forma, a Roma, in virtù della for-te amicizia tra il cineasta rivelatosi con “Pulp Fiction” e lo stes-so Mueller. Poi Walter Hill: il regista de “I guerrieri della notte”riceverà il Maverick Director Award ma soprattutto presenteràil nuovo “Bullet to the Head” con Sylvester Stallone e sarà an-

che protagonista di una ma-sterclass per il pubblico giove-dì 15 novembre. Lo stesso Stal-lone presenzierà alla premia-zione insieme allo sceneggia-tore Alessandro Camon. Altra anteprima importante è

“Le 5 leggende – The Rise of the Guardians”, kolossal di ani-mazione targato Dreamworks, che, in originale, vanta le voci diAlec Baldwin, Isla Fisher, Hugh Jackman, Chris Pine e Jude Law.Lo stesso Law sarà a Roma sul red carpet. Molta attesa per ilfilm che chiuderà il festival: i quarantenni in crisi di “Una pisto-la en cada mano” di Cesc Gay; il regista di “Kràmpack” raccontauna commedia corale, composta da storie brevi che si intrec-ciano, su vizi (molti) e virtù (poche) di un gruppo di quarantenniin piena crisi di identità. Altri protagonisti: Michele Placido conil nuovo “Le Guetter”, Marjane Satrapi con “La Bande de jotas”

e Takashi Miike che porta nella Capitale “Il canone del male”.Come è capitato con altri film della saga, ci sarà spazio per il nuo-vo capitolo di “Twilight”. E il cinema di casa nostra? Una ventina di lungometraggi, cui si aggiungono vari corti e me-diometraggi. Il documentario “Carlo!” dedicato a Verdone giàriscuote grande attenzione da parte del pubblico mentre “Alì hagli occhi azzurri” di Claudio Giovannesi e “La scoperta dell’al-ba” di Susanna Nicchiarelli capeggiano la lista di pellicole am-bientate nella Capitale. Anche Alessandro Gassman, nella suaopera prima, “Razzabastarda” tratta da una pièce teatrale cheha portato in giro in tutta Italia, è ambientata in una Roma vio-lenta e periferica. Invece, “Pezzi” di Luca Ferrari ci porta all’in-terno del Laurentino 38, e “Black Star” di Francesco Castella-ni è imperniato sulle vicende della Liberi Nantes Football, squa-dra di calcio composta solo da rifugiati politici.Molto “romana” un’altra delle novità di questa settima edizione:CinemaXXI è una linea di programma dedicata alle nuove cor-renti del cinema mondiale senza distinzione di genere e dura-ta, dedicata a opere che esprimano le ridefinizione continua delcinema all’interno del continente visivo contemporaneo. La par-ticolarità? Che si svolge al MAXXI museo del XXI secolo di Roma.Non manca “Alice nella città” anche se con una programmazionedel tutto indipendente. Il “Festival Internazionale del Film di Roma”non è morto. E allora: viva il Festival!

Per info e programmawww.romacinemafest.it

TUTTO IL cinemaDEL mondo

Tra i titoli più attesi “Bullet to the head”di Walter Hill con Sylvester Stallone, “Le 5leggende” e l’ultimo capitolo di “Twilight”

Un momento de “I canoni del male” di Takashi MiikeSylvester Stallone ancora in piena forma per WalterHill in “Bullet to the head”

“Le 5 leggende”

Tanta Italia ma anche tante stelle americane, europee e orientali alla settima edizione del Festival Internazionale del Film di Roma

Page 3: IN ROMA 8 novembre

3

E SE NON FOSSEUN’ILLUSIONE?CILLIAN

MURPHYSIGOURNEYWEAVER

ROBERTDE NIRO

E

UN FILM DI RODRIGO CORTÉS

DA OGGI AL CINEMA

facebook.com/01Distribution/redlights @01Distribution

coPertina

DA NON PERDERECONCORSO1942 / BACK TO 1942 di Feng Xiaogang, Cina, 2012, 135’Cast: Xu Fan,Zhang Guoli, Adrien Brody, Tim Robbins

A GLIMPSE INSIDE THE MIND OF CHARLES SWAN III diRoman Coppola, Stati Uniti, 2012, 86’Cast: Charlie Sheen, Bill Murray, Jason Schwartzman,Patricia Arquette

E LA CHIAMANO ESTATE di Paolo Franchi, Italia, 2012, 89’Cast: Isabella Ferrari, Jean-Marc Barr, Luca Argentero,Filippo Nigro, Eva Riccobono

AKU NO KYÔTEN / LESSON OF THE EVIL di TakashiMiike, Giappone, 2012, 129’Cast: Hideaki Ito, Fumi Nikaido

ALÌ HA GLI OCCHI AZZURRI di Claudio Giovannesi, Italia,2012, 100’Cast: Nader Sarhan, Stefano Rabatti

THE MOTEL LIFE di Gabriel Polsky, Alan Polsky, StatiUniti, 2012, 95’ Cast: Stephen Dorff, Emile Hirsch, Dakota Fanning, KrisKristofferson

IL VOLTO DI UN’ALTRA di Pappi Corsicato, Italia, 2012, 83’Cast: Laura Chiatti, Alessandro Preziosi, Lino Guanciale,Iaia Forte.

FUORI CONCORSOLA BANDE DES JOTAS / GANG OF THE JOTAS di MarjaneSatrapi, Francia, 2012, 75’Cast: Marjane Satrapi, Mattias Ripa

BULLET TO THE HEAD di Walter Hill, Stati Uniti, 2012, 88’Cast: Sylvester Stallone, Jason Momoa, Christian Slater

LE GUETTEUR / THE LOOKOUT di Michele Placido,Francia, 2012, 89’Cast: Daniel Auteuil, Mathieu Kassovitz, Violante Placido,Luca Argentero

MENTAL di P. J. Hogan, Stati Uniti - Australia, 2012, 113’Cast: Toni Collette, Liev Schreiber, Anthony Lapaglia

POPULAIRE di Regis Roinsard, Francia, 2012, 90’Cast: Romain Duris , Déborah François , Bérénice Bejo

RISE OF THE GUARDIANS / LE 5 LEGGENDE di PeterRamsey, Stati Uniti, 2012, 94’Con le voci di: Chris Pine, Isla Fisher, Hugh Jackman,Alec Baldwin, Jude Law

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 di BillCondon, Stati Uniti, 2012, 110’Cast: Kristen Stewart, Robert Pattinson

UNA PISTOLA EN CADA MANO / A GUN IN EACH HANDdi Cesc Gay, Spagna, 2012, 100’Cast: Ricardo Darín, Javier Cámara

Adrien BrodyBill MurrayJames FrancoStephen DorffMatthew ModineMurray AbrahamCharlotte RamplingJulian SandsValerie DonzelliValerie LemercierJean-Marc BarrLotte Verbeek Johan LeysenAleksei GuskovEgor Beroev Anastasia Mikulchina Luca ArgenteroMargherita BuyValentina Cervi

Laura ChiattiPippo DelbonoIsabella FerrariAlessandro GassmanClaudia GeriniLaura MoranteFilippo NigroMichele PlacidoViolante PlacidoAlessandro PreziosiEva RiccobonoStefania RoccaSergio RubiniLina SastriRiccardo ScamarcioCarlo VerdoneFan BingbingRii Sen

RED CARPET ECCO I NOMIDEGLI ATTORI IN ARRIVO

Isabella Ferrari nel sensuale “E la chiamano estate”

Sempre molto atteso dai fans il ritorno della saga di“Twilight” con “Breaking Dawn Parte 2”

Page 4: IN ROMA 8 novembre
Page 5: IN ROMA 8 novembre

5Primo Piano

Con il suo nuovo disco ha già scalato le classifiche. An-che il tour è partito nel migliore dei modi facendo re-gistrare il tutto esaurito nelle prime apparizioni live. Ilprossimo 13 novembre il “Cesare Cremonini Live

2012” sbarcherà nella Capitale per raccontare l’amore dal pun-to di vista musicale. Un amore che il cantautore bolognese de-scrive attraverso 12 nuovi inediti che compongono “La teoriadei colori”, ultima fatica discografica di Cremonini.Un amore policromatico che si sporca continuamente di vita,di vino, di lacrime, di notti insonni, di esperienze nuove e di viag-gi. Tutte sfumature apprezzabili dal vivo sul palco del Palalot-tomatica il prossimo 13 novembre.

Partiamo dal tuo ultimo lavoro, “La teoria dei colori”.Come è nato e cosa racconta?Questo è un disco di reazione. “La teoria dei colori” nasce dalfatto che nel corso di questi 10 anni di lavoro, da “50 Special”a oggi, mi sono accorto che non siamo mai stati monocromaticie ho voluto dare rilievo ai colori dando importanza al fatto di po-terli declinare, cioè, costruire un album che sia chiaro, semplicee minimalista (come la copertina) però variopinto. Questa po-licromia è il senso specifico con cui cerco di affrontare un di-sco al giorno d’oggi.

L’amore è ancora una volta il protagonista dei tuoi brani.La teoria dei colori è una sorta di manuale di emozioni. L’amo-re è un corpus centrale dell’album, e non è un caso che ioabbia messo una dietro l’altra quattro canzoni in cui è pre-sente la parola amore nel titolo. L’amore si sporca conti-nuamente di vita, di vino, di lacrime, di notti insonni, di espe-rienze nuove, di viaggi. È uno specchio nel quale rispecchiarcicontinuamente.

Musicalmente il disco è un mix di pop e rock.La verità è che ormai il pop è un genere musicale totalmentesdoganato e può far convogliare dentro di sé tanti generi mu-sicali, tante influenze e quindi è un genere che ha il dovere, oggi,di portare ogni sfumatura della musica al grande pubblico. Que-sto disco ha dentro di sé caratteristiche rock’n’roll, il citazioni-smo anni ’60, il cantautorato degli anni ’70 − utilizzato comefondamenta per scrivere attraverso il linguaggio di oggi − con-tiene anche momenti molto energici, sfumature jazz, un lavo-ro di archi ispirato a Ennio Morricone. Ci sono secondo me del-le possibilità nel pop di oggi molto ampie. È per questo che hovoluto chiamare il disco “La Teoria dei Colori”, la teoria secondola quale si possono declinare in un disco tantissimi generi mu-sicali e tantissime sfumature di emozioni.

Dentro questo album, oltre a tutti i generi che hai citato, c’èanche molto brit-rock.Quella è la base da cui vengo. Il rock britannico è il mio pun-to di riferimento, sono le mie radici musicali, è un genere chenon manca mai nei miei dischi.

Pubblico e critica ti considerano una delle nuove leve delcantautorato italiano. Ma chi sono per te, invece, i cantau-tori italiani di oggi?Mi piace chi ha qualcosa da dire, sicuramente l’ultimo proget-to che ho sentito che avesse una voglia di esprimere mi è sem-brato Il Cile, così come una band napoletana chiamata Le Stri-sce che appartiene secondo me allo stesso filone.

Passiamo ai live. Com’è questo tour?La dimensione live di questo disco è fondamentale: il cd è fi-glio dei sentimenti che ho provato durante il live degli anni scor-si. Posso solo dire che nella mia carriera solista, questo è il tourpiù importante per me, un tour dove c’è un interlocutore im-portante, persone a cui è cambiata la vita con un mio brano,anche di pochissimo, anche con una sola emozione. Ho bisognodi una condivisione, non ho mai avuto come oggi così tante orec-chie pronte ad ascoltarmi.

Cesare Cremonini presenta il suo nuovo disco in attesa di vederlo dal vivo sul palco del Palalottomatica il prossimo 13 novembre

I colori DELLA musica

INFO UTILICesare Cremonini13 novembre – PalalottomaticaInizio concerto 21.00Prezzi dei biglietti1 Anello A Numerato Intero € 40,25 (inclusa prevendita)2 Anello B Numerato Intero € 40,25 (inclusa prevendita)Parterre in Piedi Intero € 34,50 (inclusa prevendita)

© ALESSIO PIZZICANNELLA

Page 6: IN ROMA 8 novembre

6 cinema

I prezzi indicati includono un buffet di aperitivi all’ingresso e due primipiatti (pasta e fagioli e penne all’arrabbiata) serviti durante l’intervallo.

Prodotto dalla Cosmophonies Roma

Biglietteria(oltre prevendita)

BALLATA DELL'ODIO E DELL'AMOREdi Álex De la Iglesia. Con Carlos Areces8 88 VENUTO AL MONDO

di Sergio CastellittoCon Penelope Cruz, Emile Hirsch

Il bamboccione del cinema a stelle e strisceè cresciuto e ormai è diventato grande, for-se grandissimo. Alla sua terza opera die-tro la macchina da presa ci si rende per-

fettamente conto che Ben Affleck non è più ilragazzone di pellicole testosteroniche come “Ar-mageddon” o “Pearl Harbour”, non è più il sexsymbol conosciuto per le storie nate sul set (insequenza è uscito con Gwyneth Paltrow, Jen-nifer Lopez e Jennifer Garner) ma è un gran-de autore, con un’idea del mondo, capace dimaneggiare con cura qualsiasi sceneggiaturae tenere testa a un grande ensemble di attori.La prova? “Argo”, che esce in Italia oggi, il gior-no dopo l’elezione del presidente degli Stati Uni-ti e racconta una vicenda che ha segnato unpezzo importante di storia degli USA, deter-minando, in alcuni dei suoi sviluppi, il destinodi Jimmy Carter come presidente degli Stati Uni-

ti. Basato su fatti realmente accaduti, il thriller“Argo” racconta l’azione segreta tra vita e mor-te intrapresa per liberare sei cittadini statunitensie svoltasi durante la crisi degli ostaggi in Iran,mettendo a fuoco il ruolo poco noto della CIAe addirittura di Hollywood nell’intera vicenda –informazione rilasciata solo diversi anni dopoil fatto. Il 4 novembre 1979, mentre la rivoluzione

iraniana toccava l’apice, un gruppo di militan-ti fa incursione nell’Ambasciata USA a Teheran,portando via 52 ostaggi. In mezzo al caos, però,sei americani riescono a fuggire e trovano rifugioin casa dell’Ambasciatore del Canada Ken Tay-

lor. Ben sapendo che si tratta solo di questio-ne di tempo prima che i sei vengano rintracciatie molto probabilmente uccisi, il governo ca-nadese e quello statunitense chiedono un in-tervento della CIA. La CIA si rivolge al loro mi-gliore specialista in azioni d’infiltrazione, TonyMendez, che progetta un piano rischiosoper far scappare i sei statunitensi dal paese.

Mendez mette in piedi un ardito e difficile stra-tagemma, facendo passare il gruppo permembri di una troupe cinematografica cana-dese, in Iran in cerca di paesaggi da utilizza-re come set per un fittizio film di fantascienza

intitolato Argo. Un film che racconta la pro-duzione di un film che non è mai stato pro-dotto. Affleck dirige il film tratto da una sce-neggiatura di Chris Terrio, basata su un com-pendio di “Master in Disguise” di Tony Men-dez e un articolo della rivista Wired Magazinedal titolo “The Great Escape” by Joshuah Be-arman. Materiali che sono diventati di dominiopubblico dopo che l’Amministrazione Clintontolse il segreto dalle carte. La critica ha esal-tato Argo. Si tratta della conferma di un gran-de regista dopo gli eccellenti “Gone BabyGone” del 2007 e “The Town” del 2010. Affleckinterpreta anche il protagonista, l’ideatore delpiano Tony Mendez, coadiuvato da un cast ec-cellente che comprende Bryan Cranston (at-tore pluripremiato per la fiction “BreakingBad”), il premio Oscar Alan Arkin (“Little MissSunshine”), e John Goodman.

Affleck dirige “Argo”, l’incredibile storia di come la CIA salvò sei americani durante la rivoluzione khomeinista

IL GRANDE SCHERMO SECONDO Ben

Nel cast brillano le stelle di Bryan Cranston, il premio Oscar Alan Arkin(“Little Miss Sunshine”), e John Goodman

CODE NAME: GERONIMOdi John Stockwell. Con Kathleen Robertson, Cam Gigandet

cartellone8 - 14 novemBre

Page 7: IN ROMA 8 novembre

7cinema

Con Robert De Niro e Sigourney Weaveranche Cillian Murphy nella pellicola diretta da un emergente

A CACCIADI redlights

VICINI DEL TERZO TIPOdi Akiva SchafferCon Ben Stiller, Vince Vaughn

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - PARTE 2di Bill CondonCon Kristen Stewart, Robert Pattinson

LA NAVE DOLCEdi Daniele VicariCon Eva Karafili, Kledi Kadiu8 148 HOTEL TRANSYLVANIA

di Genndy TartakovskyAnimazione8

Affidare un thriller psicologico a un regista che è riu-scito a creare tensione in un film ambientato in unabara è una scelta vincente. Come affidarsi a RobertDeNiro, uno che malgrado gli Oscar nel cassetto

continua a mettersi in gioco, con scelte più o meno felicima che, sebbene abbia già messo in repertorio psicopa-tici, criminali e anime ferite di qualsiasi tipo, continua a sce-gliere di essere borderline. Oppure Sigourney Weaver che,malgrado gli anni e gli alieni ormai lontani, ha così tantocarisma da riempire il grande schermo; come Cillian Mur-

phy che non sceglie mai un ruolo uguale a un altro ma spa-zia tra i generi e gli umori.Sono le scelte felici di “Red Lights” di Rodrigo Cortés, in salada oggi, 8 novembre. Le “luci rosse” del titolo sono le stra-nezze, i fattori inaspettati che entrano in gioco in fatto di pa-ranormale. La dottoressa Margaret Matheson (SigourneyWeaver) e il suo collaboratore, Tom Buckley (Cillian Murphy)sono i più famosi investigatori di fenomeni paranormali. Scet-tici per professione, il loro lavoro è cercare le “luci rosse”;hanno smascherato decine di falsi lettori del pensiero, di cac-ciatori di fantasmi, e di guaritori. Ma quando il leggendariosensitivo non vedente Simon Silver (Robert De Niro) riapparedopo un’assenza di 30 anni, Matheson, sua impavida avver-saria di un tempo, ha paura e consiglia a Buckley di farsi daparte. Buckley invece è deciso a smascherare Silver...Come sua abitudine, anche se siamo alla sua opera se-conda, Cortés mette in scena un allestimento mai scontato.

Sostenuto da interpretazioni forti, l’impronta del regista ènell’occhio, nel montaggio, nella colonna sonora di “RedLights”, mai scontato anche quando sembra percorrerestrade conosciute, enigmatico fino in fondo anche quandolo spettatore sembra sapere dove vuole andare a parare.«È un film di genere con l’anima di un thriller politico» – diceCortés – «In parte mi sono ispirato a film come “Tutti gli uo-mini del Presidente”, ma invece di giornalisti abbiamo inve-stigatori scientifici. Inizia con l’idea di smascherare gliimbrogli, poi esplora i meccanismi di percezione del cer-vello umano. Una delle cose più importanti che ho volutocogliere è stata l’idea che il cervello umano non è necessa-riamente uno strumento di cui possiamo fidarci», afferma ilregista. «Vediamo quello che vogliamo vedere. Le nostreconvinzioni sono determinate dalle nostre speranze, dai no-stri bisogni, dai desideri e dai sogni. In altre parole crediamoa quello a cui vogliamo credere».

Come smascherare un fenomeno paranormale nel film di Rodrigo Cortés, regista di “Buried – Sepolto”

Cillian Murphy in “Red Lights”

Robert De Niro è la star di “Red Lights”

CINEMA + CONCORSO = PREMIOGrande concorso sul sito web www.corrieredellosport.it.L’iniziativa è legata all’uscita italiana di “End of watch”, lapellicola diretta da David Ayer con protagonista JakeGyllenhaal, Michael Peña e Anna Kendrick nelle sale dal22 novembre. Ambientato a Los Angeles, è la storia didue poliziotti attraverso la loro amicizia. Ayer non è nuovoai polizieschi: ha scritto “Training Day”, che è valso aDenzel Washington il premio Oscar, “S.W.A.T.”, “The Fastand the Furious” e “Harsh Times” che ha anche diretto. Sul sito www.corrieredellosport.it è possibile vedere unaclip in esclusiva del film e vincere la Playstation Vita.Insomma, provare non costa niente e senz’altro èdivertente visto che “End of watch”, già uscito negliStates, ha raccolto l’86% del gradimento dei critici sulsito Rotten Tomatoes.

Jake Gyllenhaal in “End of watch”

Page 8: IN ROMA 8 novembre

8

Arte OrafaGioielleria

P.zza della Maddalena, 1/A00186 Roma

Tel. 06.68808039www.arte-orafa.com

ORO BIANCO18 KTBT 0,40 € 500

ORO ROSA 18 KT BT 1,20 €1.600

pezzo unico

Arte OrafaGioielleria

musica

Chi ha avuto l’onore di assistere alloscoppiettante show che ha chiuso la“Dieci Giorni Suonati” al Castello di Vi-gevano quest’estate si sarà fatto

un’idea della forza travolgente che Mika riescea sprigionare dal vivo. Colori, stravaganze e abi-ti scintillanti che adornano il mondo musicaledel cantante libanese naturalizzato inglese. Unmondo musicale che sinora ha portato Mikacon i suoi due primi album, “Life in Cartoon Mo-tion” e “The Boy Who Knew Too Much”, a toc-care quota 8 milioni di vendite e riconoscimenticome disco d’oro e di platino. Ora Mika è tor-

nato. Ed è un ritorno esplosivo il suo così comel’ha definito la rivista inglese Newsweek. Un ri-torno che ha un nome “The Origin of Love”, ilterzo lavoro in studio anticipato dal singolo “Ce-lebrate”, un perfetto brano pop scritto daMika e Pharrell Williams, prodotto da Nick Lit-tlemore degli Empire of the Sun e cantato in-sieme a Pharrell: «Questo singolo è il risultatodi ciò che succede quando combini le doti diun ventiduenne scoperto on line, Fryars, conquelle di Nick Littlemore e Pharrell Williams, duepersonaggi noti a livello planetario! – dice Mikadi “Celebrate” - Il brano, scritto da me, Phar-

rell, Fryars e prodotto da Nick, nasce da queltipo di collaborazione possibile soltanto quan-do ci si vuole divertire e si lascia da parte l'ego.Questa è l’attitudine che sta alla base di “TheOrigin Of Love”. È un album che parla di can-zoni d’amore spensierate e di tolleranza. È sta-to registrato tra Miami e Londra, ma per la mag-gior parte nel piccolo monolocale di Fryars anord di Londra!». E il terzo album sarà il pro-tagonista del doppio appuntamento live chel’esilarante Mika porterà in Italia sui palchi di Pa-dova il 9 novembre e di Roma il 10 all’Atlanti-co Live.

concerti8-14 novembre

DIE! DIE! DIE!Circolo degli Artisti

GIARDINI DI MIRÒBrancaleone08

21.3009

21.0008 MARCO GOLLINI

CrossRoads Live Club21.30

Mika presenterà il 10 novembre dal vivo sul palco dell’Atlanticoil suo terzo album “The Origin Of Love”

UN CONCERTOesPlosivo

8MILIONIGli album venduti sinora da Mika. Con isuoi precedenti album, “Life in CartoonMotion” e “The Boy Who Knew TooMuch”, ha ottenuto il disco d’oro e diplatino in ben 32 Paesi.

Page 9: IN ROMA 8 novembre

Per oltre un anno ha fatto ballare e sal-tare la gente con il suo precedente“King del Rap Tour” registrando il tut-to esaurito in ogni angolo del Paese.

Oggi il Re del rap, Marracash, continua a in-fiammare il pubblico di tutta Italia con le sue ir-reverenti e mai banali canzoni soprattutto gra-zie a uno spettacolo tutto nuovo, “Giusto un GiroTour”, che rappresenta un nuovo step nella ma-turazione live del rapper. Tante le novità a par-tire dal palco dove si erge la consolle di Dj Ta-yone e dove a farla da padrone sono interatti-vità e tecnologia. Il resto lo completa la solita ca-rica ritmica di Fabio Rizzo, in arte Marracash, chein linea con i più affermati e acclamati rapperamericani ha saputo sì “scimmiottare” i suoi col-leghi d’Oltreoceano attraverso un abbiglia-mento in cui risaltano in bella vista pantaloni ca-lanti, magliette larghe e numerate, catene,anelli e ciondoli d’ordinanza per un aspetto da

vero gangster, ma non bisogna lasciarsi in-gannare dalle apparenze. Il rapper siciliano tra-piantato a Milano non si è, infatti, mai limitatoalle apparenze ma ha saputo conquistare pub-blico e critica con uno stile e una tecnica del tut-to nuovi nel nostro Paese che lo hanno non solosbalzato in testa alle classifiche di genere, maaddirittura catapultato nell’Olimpo della categoriache sino a pochi anni fa aveva accolto artisticome J-Ax e Fabri Fibra. Similitudine e confrontiche non hanno di certo scalfito la “normalità” diMarracash. La stessa normalità che il rapper hasaputo raccontare in rima nei suoi lavori di-scografici e nei live poi. Il 9 e il 10 novembre, ilRe del rap sarà sul palco dell’Orion per un dop-pio appuntamento da non perdere con una sca-letta tutta nuova molto differente da quella pro-posta nel “King del Rap Tour”. Si parte con “Infaccia” e si chiude con il meglio dell’ultimo al-bum del rapper della Barona.

Con uno spettacolo più che mai interattivo e tecnologicoMarracash torna a far saltare i suoi fan con un doppioappuntamento live all’Orion di Ciampino

musica 9

NOMADIAuditorium Conciliazione

LEO SANFELICECotton Club

FINLEYCircolo degli Artisti09

21.3014

22.0011 STEVE VAI

Atlantico Live21.00

1021.00

IL jazz A RITMO DI BatteriaAlla Casa del Jazz Fabrizio Sferra presenta il suo ultimo viaggio musicale accompagnato da tre musicisti di primo livello

Alla Casa del Jazz è tutto pronto per accogliereuno dei batteristi di punta della scena jazzisticaitaliana. Alle 21 di giovedì 8 novembre, infatti, asalire sul palco sarà Fabrizio Sferra perpresentare il suo nuovo disco “Untitled # 28”.Un progetto che mette in evidenza la venacompositiva di Sferra e l’intensità esecutiva deimusicisti che lo accompagnano in questosplendido viaggio nel jazz contemporaneo. Glistessi musicisti che saranno al fianco delbatterista in occasione del live dell’8, ovvero

Giovanni Guidi al piano, Dan Kinzelman al saxe Joe Rehmer al contrabbasso. Tutti jazzistiche nonostante la giovane età, vantano giàcollaborazioni di altissimo livello e progettidiscografici con etichette nazionali edinternazionali. Un progetto corale in cui comeun quadro dipinto a più mani Sferra lasciaspazio alle qualità d’improvvisazione deisingoli musicisti per poi amalgamarsi in untutt’uno per dare forma e vita a qualcosa diveramente originale.

IL re DEL raPÈ IN “GIRO”

INFO UTILICASA DEL JAZZGiovedi 8 novembre - ore 21

FABRIZIO SFERRA QUARTET

DAN KINZELMANsaxGIOVANNI GUIDIpianoforteJOE REHMERcontrabbassoFABRIZIO SFERRAbatteria

Ingresso 10 euro

GIUSTO UN GIROÈ il titolo del brano tratto dall’ultima fatica in studio di Marracash, featuring Emis Killa. Lacanzone dà anche il titolo al tour autunnale partito a ottobre da Brescia. Un tour che portasul palco al fianco di Marracash artisti come Deleterio ai raddoppi e di Tay‐One ai piatti. Manon finisce qui perché c’è anche Attila ad accompagnare Marracash e Deleterio per granparte dei concerti, oltre ad aprire le danze prima dell’ormai immancabile set di Tay-One cheintroduce l’ingresso di Marracash sul palco.

Page 10: IN ROMA 8 novembre

10 teatro

TEATRO AMBRA JOVINELLIPiazza Guglielmo Pepe, 43 /47 Roma 00185Info 06 83082620 – 83082884www.ambrajovinelli.org

INFO E BIGLIETTI

Teresa è siciliana, fortemente legataalla sua terra, laureata in filosofia,ha studiato teatro a Milano che èdiventata la sua città d’adozione, dal2007 si è aggiudicata a pieno titolo,con i suoi accattivanti monologhi, ilpalcoscenico della prima serata diCanale 5 a Zelig, passando per unaformativa esperienza comeconduttrice di tre edizioni di ZeligOFF (2007/2008/2009).La sua comicità è graffiante,leggera, intelligente e sottile. Le sue storie dalla Siciliaattraversano tutta l’Italia perfermarsi nel grande Nord, peraccendere un sorriso, far riflettere,scatenare una risata.

PICCOLA BIOGRAFIA

teresa CHE SPETTACOLO

Non basta che a voi piaccia lei, maanche voi dovete piacere a lei. È lafrase che chiude la biografia onlinedi Teresa Mannino, simpatica com-

ica di Palermo che sbarca a Roma oggi 8 no-vembre con “Terrybilmente divagante”. Leiracconta, sorride, graffia. Teresa ha la con-sapevolezza del “fuori luogo” ed è costan-temente in bilico fra mondi contrapposti: ilNord operoso e il Sud filosofico; l’universolaborioso femminile e quello infantil-materi-alista maschile. Teresa affronta “l’altra metàdel cielo” con affettuosa consapevolezza eguarda i maschietti con il sorriso ironico dichi non aggredisce ma comprende, però finoa un certo punto… E in effetti, Teresa Man-

nino ha tutto della meridionale che filosofeg-gia: proprio in Filosofia si è laureata, las-ciando poi la laurea per dedicarsi allo spet-tacolo. Lei racconta e chiacchiera con laspontaneità di chi si trova su un palcoscenicoma conserva la stessa immediatezza cheavrebbe in un salotto. Ovviamente non un sa-lotto con pretese di mondanità, ma un salottoqualsiasi, in un pomeriggio qualsiasi. Comese gli spettatori non avessero prenotato unbiglietto, ma avessero semplicemente suona-to il citofono per una visita improvvisata. Solare presenza del panorama comico ital-iano che coniuga una raffinata tecnica atto-riale con una capacità di improvvisazione as-solutamente spontanea e originale.

Teresa è siciliana, ma Milano è diventata la sua città d’adozione: dal 2007 si è aggiudicata a pienotitolo, con i suoi accattivanti monologhi, il palcoscenico dellaprima serata di Canale 5 a Zelig

La Mannino è al Teatro Ambra Jovinelli fino al 13 novembre per sei serate da ridere

©PHOTOMOVIE - FABRIZIO MARCHESI

Page 11: IN ROMA 8 novembre

Viale Isacco Newton, 68 - Roma - tel. 066530724 - www.biff.it

Programma Musica LiveProgramma Musica Live

Live

11teatro

È grease-MANIAL’8 novembre a Roma torna la versione italiana del musical evergreen che festeggia 15 anni con un nuovo tour

Quindici anni fa fu Lorella Cuccarini, insieme a Giam-piero Ingrassia, a portare sui palcoscenici italiani unaversione “tricolore” del fortunato musical “Grease”.Era il 4 marzo 1997; da allora ha portato a teatro qua-

si un milione e mezzo di spettatori in più di 1.000 repliche, af-fermandosi come un fenomeno senza precedenti; dopoun’anteprima nelle principali rassegne teatrali estive è pron-

to a calcare nuovamente i palcoscenici italiani. Infatti, oggi,8 novembre 2012, parte da Roma la nuova campagna di con-quista dello stivale da parte della Compagnia della Rancia, conun tour invernale che debutta al Brancaccio, toccherà le prin-cipali città italiane (Napoli, Torino, Firenze, Genova, Bologna)e si concluderà a Milano, dove sarà in scena al Teatro dellaLuna dal 14 febbraio 2013. In poco tempo “Grease” si affer-ma come il primo long running show della storia dello spet-tacolo in Italia e ottiene dal pubblico un consenso mai vistoprima: sold out nei teatri di tutta Italia, ha alternato sul palco,dal suo debutto a oggi, più di 100 artisti, rappresentando permolti di essi un trampolino di lancio.“Grease” è un’iconografia classica dell’America degli anni ’50,un collage di immagini colorate ed esplosive: il rock‘n’roll ele atmosfere da fast food, i pigiama party e i motori truccatidelle vecchie auto, i giubbotti di pelle e le gonne a ruota, ilciuffo alla Elvis e la brillantina. Simboli intramontabili di unagenerazione che, portati in scena con ritmo e colore, hannotrasformato lo spettacolo in un fenomeno ineguagliabile.

IL BERRETTO A sonagli

Una delle più divertenti e moderne commedie di LuigiPirandello debutta al Teatro Arcobaleno venerdì 9 novembre2012 diretta dal regista siciliano Nicasio Anzelmo. SergioSmorfa e Liliana Randi sono i protagonisti de “Il berretto asonagli”, nell’allestimento proposto dalla Compagnia delTeatro del Sogno insieme a Gioietta Gentile, NicolaCiccariello, Chiara Politanò, Roberto Carrubba, Nina Raia,Ester Vinci. La scenografia è firmata da AlessandroCalabrese mentre il disegno luci è di Mimmo Lerro. Lemusiche, tutte originali, sono di Luciano Francisci e StefanoConti. Lo spettacolo sarà in scena al Teatro Arcobaleno sinoa domenica 25 novembre.

In occasione del debutto romano sarà on-line anche il nuovo sito internetwww.grease.musical.it, dove sarà possibileleggere i messaggi scritti dagli interpretidelle precedenti edizioni e lasciare commenti per questo evento così speciale

Page 12: IN ROMA 8 novembre

gusto12

Italia, una manciata di decenni fa.Tradizione voleva, e detto vuole an-cora, che l’11 novembre si “facesseSan Martino”: si chiudevano i con-

ti, i contadini terminavano l’anno lavo-rativo, scadevano i contratti agrari e glianimali venivano macellati. Oggi quelgiorno di fine stagione rurale è diventa-to sinonimo di un grande inizio: per lagioia degli accoliti che contano i giornial suo arrivo, è tempo di stappare il figlioprediletto di Bacco. Sarà pur vero che aSan Martino ogni mosto è vino, ma nonun vino qualsiasi: al debutto 2012, sbar-ca sulle tavole della Penisola sua mae-

stà il Novello. Riconoscibile dal suoporpora vivo e brillante se non dal ca-ratteristico aroma fruttato, questo nettaredal sapore zuccherino è frutto di unospecifico ciclo di lavorazione dell’uva (lacosiddetta “macerazione carbonica”) eva consumato non più tardi di qualchesettimana dopo la vendemmia, fresco egiovane come un eterno Peter Pan.Montepulciano, Cannonau, Barbera,Merlot: a differenza del cugino d’oltral-pe, quel Beaujolais che nasce dai soliterritori a nord di Lione, il Novello si pro-duce in tutte le regioni d’Italia, Veneto,Toscana e Trentino-Alto Adige in testa.

>dalle noci di cocco verdirita coconut Water

Cos’è l’acqua di cocco?Estratta direttamente dalle noci di cocco verdi l’acqua di cocco è una bevanda al 100%naturale, ipoallergenica, dissetante, priva di colesterolo e di grassi, ricca di valori nutritivie di sali minerali. L’acqua di cocco è la bevanda fresca e dal sapore delicato nata perprendersi cura del proprio corpo in modo assolutamente naturale. Quali sono i principali benefici? Sempre più persone beneficiano ormai delle eccezionali proprietà dell’acqua di cocco. Inmolti si rendono conto di quanto sia efficace nel bruciare i grassi e combattere gliinestetismi. Si tratta di un diuretico naturale ipoallergenico completamente privo dicolesterolo e di sostanze grasse in grado di stimolare il metabolismo. Assunta conregolarità libera da quel fastidioso senso di fame nervosa che spesso induce ad ingerirecibi poco salutari. Giorno dopo giorno la pelle appare compatta ed elastica. Il consumoregolare garantisce la naturale regolarità intestinale. In quali contesti l’acqua di cocco si rivela particolarmente utile?Durante l'attività fisica consente di mantenere costante la giusta concentrazione di saliminerali. Grazie a questa sua incredibile capacità l'acqua di cocco è la bevanda naturalescelta dagli sportivi di tutte le età. Le grandi quantità di potassio, magnesio, manganese,calcio, sodio e vitamina C reidratano l'organismo in pochi sorsi donando immediatamenteuna magnifica sensazione di energia.Per tutte queste ragioni la FAO (Food Agriculture Organization ) definisce l'acqua di cocco"LINFA VITALE"

È un prodotto distribuito da International Food and Drinks srl Per acquistarlo contattare: Tel 393 3317624 • 333 9894683

Rosso, fruttato e irresistibile: viaggio tra i templi della Roma da bere per degustare ilprimo vino dell’ultima vendemmia

PIACERE novello

Riconoscibile dal suo porpora vivo e brillante se non dal caratteristicoaroma fruttato, questo nettare dal sapore zuccherino è frutto di uno specifico ciclo di lavorazione dell’uva e va consumato non più tardi di qualche settimana dopo la vendemmia

È un prodotto distribuito dalla International Food andDrinks srl, una società giovane che ha deciso di inve-stire tempo, energie e risorse nel benessere dei pro-pri clienti

Page 13: IN ROMA 8 novembre

13

E in tutte le regioni si (de)gusta, a co-minciare dal Lazio e dalla Capitale, ter-ra di bottiglierie ed enoteche pronte a in-naffiare il meglio della gastronomia dicasa con le etichette che affollano le lorocantine. È questo il caso dell’“EnotecaDi Biagio” in quel di Piazzale Jonio, son-tuosa nell’allestimento rischiarato dalleluminose vetrine come nell’ampio re-pertorio di vini pregiati di provenienza eu-ropea e nell’assortimento di prodotti ali-mentari sfornati dalle migliori aziende re-gionali e nazionali. Ma non è tutto, l’eb-brezza continua con il calendario di de-gustazioni e corsi di approfondimento

per coinvolgere intenditori doc e neo-fiti curiosi. La stessa, squisita sinfoniadi gusto risuona nei locali dell’enoteca-bistrot “Il Bacocco” in via GoffredoMameli, dove le romantiche braccia delGianicolo strappano romani e turisti alfrizzante caos trasteverino. Passione,cura del dettaglio e una lista di vini ol-tre quota 300 etichette le sono valse iltrofeo di Best Wine Bar ai 2night Awardsregionali di quest’anno. Eppure la cul-tura wine bar capitolina non sarebbestata la stessa senza l’“Enoteca Cul deSac” di fronte alla statua parlante di Pa-squino, baluardo della qualità vinicola

dal 1977 con la sua selezione di 1.500tra vini, spumanti e champagne che bensi sposano con le prelibate proposte cu-linarie di produzione interna. L’ultimobrindisi va all’eleganza since 1972dell’“Enoteca Costantini”, il gioiello diPiazza Cavour da 4.000 etichette e1.000 distillati scelti che faticano a tro-vare eguali. Un dedalo di scaffali ricol-mi corre lungo la cantina di 800 metriquadrati fino al cuore pulsante, “il ca-veau”, cantuccio intimo dove riposanoprestigiose e introvabili annate di clas-sici italiani e francesi. Perché la classenon è acqua. È vino.

gusto

>corsi di cucina

CIOCCOLATINI E PRALINEGustosi e perfetti Cioccolatini e Pralinenon saranno più un sogno da vetrina.Grazie a questo corso imparerete a rea-lizzare questi deliziosi bon bon.Venerdì 9 novembre - 19.00 - 22.00Città del Gusto – Via Enrico Fermi, 161Tel. 06 55112211

LA CUCINA TEX MEXSinonimo di cucina degli stati americanisud-occidentali che fonde tradizionimessicane a quelle statunitensi.Burritos, chili, tortillas...Sabato 10 novembre - 18.00 - 21.00Città del Gusto – Via Enrico Fermi, 161Tel. 06 55112211

SUA MAESTÀ: IL MAIALEProporre piatti ricchi di sapore, semplicied economicamente alla portata di tutti.Finalmente il mostro sacro della nostracucina è stato giustamente riabilitato.Lunedì 12 novembre - ore 18.15-22.15Pepe Verde – Via Santa Caterina daSiena, 46Tel. 06 6790528

Page 14: IN ROMA 8 novembre

14

MEZÈUna trattoria particolare. Un po’ come le tapas, i mezèsono piccole portate che precedono il pasto vero e pro-prio. Un monumento in Medio Oriente. Una contamina-zione tra specialità libiche, ebraiche, turche e giudaico ro-manesche.Via di Monteverde, 9B - Tel 06 58204749www.mezebistrot.itZona Monteverde

DER PALLAROSi mangia quello che propone il menu del giorno ed ètutto fatto a mano. La cucina è quella della tradizioneromana e qui semplicità e genuinità sono le due paro-le d’ordine. Per scoprire le radici romane è una tappaobbligata della Capitale.www.trattoriaderpallaro.comLargo Pallaro, 15 – Tel 06 68801488Zona Campo de’ fiori

TRATTORIE

AR GALLETTOMenu della tradizione capitolina con un’attenzione parti-colare al pesce: tartar, crostacei, crudi ed elaborazoni dipiatti sul momento, nonché cartocci con il pescato di giornata. Per mangiare alla romana, amatriciana e abbacchio.www.argalletto.itPiazza Farnese, 104 – Tel 06 6861714Zona Campo de’ fiori

ENOTECA

ANTICA ENOTECAUna storia lunga, che inizia nel 1720: questa anticaenoteca è diventata negli anni uno dei più gettonati wi-nebar del centro storico. Dalla ricca proposta divini alle proposte gastronomiche che spaziano daiclassici sfizi ai piatti più ricchi.www.anticaenoteca.comVia della Croce, 76/b – Tel 06 6790896Zona Piazza di Spagna

COSTANTINIUna vera e propria cantina piena di scaffali ricolmi dibottiglie di vini italiani e francesi. Una carta ricca conoltre 4.000 etichette, una selezione di distillati con1.000 tipologie, quindi una grande varietà di scelta.www.pierocostantini.itPiazza Cavour, 16 – Tel 06 3213210Zona Prati

CANTINA CASTROCIELOSi può curiosare tra gli scaffali, scegliere una buonabottiglia di vino e poi passare alle proposte gastrono-miche, ampia offerta di salumi, formaggi e specialitàartigianali provenienti da tutte le regioni d’Italia.www.cantinacastrocielo.itViale degli Astri, 35 – Tel 06 5204979Zona Eur Torrino

SOLOIL MEGLIONEL PiattoCHICCHE POCO CONOSCIUTE IN CITTÀ, LUOGHI DI INCONTRO E DI GUSTO SCELTI APPOSITAMENTE PER UNA SERATA PERFETTA

DEL FRATENel rione Prati da tre generazioni per la gioia degliamanti del vino. Oggi sono presenti circa 3.000 etichet-te, le scelte migliori tra bianchi, rossi e internazionali ac-canto alla proposta alimentare basata sul tradizionaleaccostamento con formaggi e mostarde.www.enotecadelfrate.itVia degli Scipioni, 118-122 – Tel 06 3211612/918Zona Prati

MILLIUn piacere per gli occhi e per il palato, una vasta gam-ma di pasticcini, torte e leccornie. Mignon, ma anchebiscotti secchi, torte personalizzate per qualsiasi tipo dioccasione e rinfreschi con rustici salati, pan briochefarciti, piccoli panini, tramezzini e mini cornetti salati.www.pasticceriamilli.comVia Valle Melaina, 109/111 – Tel 06 8171226Zona Montesacro

PASTICCERIA

LA MIMOSAAttiva da 28 anni ha al suo seguito pasticceri che pro-ducono dessert di qualità con prodotti freschi e natu-rali. Da non perdere i cornetti di varie grandezze e letorte, la mimosa e la saint-honoré. All’interno ancheuna tabaccheria.www.lamimosabarpasticceria.comViale Marx, 32 – Tel 06 86891360Zona Nomentana

GALLIGANIUna pasticceria da Oscar, quello Europeo della pasticceria e il Mercurio d’Oro. Torte, paste e frolle,cura nel dettaglio con le decorazioni di cioccolatafondente fatte a mano. Per appagare ogni gusto, anche specialità salate con frolle e stuzzichini.www.galligani.itVia Nomentana, 935/b – Tel 06 823254Zona Nomentana

gusto

Page 15: IN ROMA 8 novembre

gusto 15

ROSTICCERÌServizio veloce per un menu di alta cucina, il tutto daportar via. Una cucina e rosticceria espressa con soloolio extravergine d’oliva e ingredienti scelti dai duechef Massimo e Maurizio. Al banco anche ostriche,crudi, sushi e sashimi mediterraneo.www.rosticceri.comCorso Rinascimento, 83/85 – Tel 06 68808345Zona Pantheon

I FRITTI DI SORA MILVIAUna friggitoria che soddisfa ogni tipo di palato, daipiù curiosi ai più tradizionalisti. La cucina è attentaalla qualità e alla ricerca di prodotti freschi. Dalmenu: polpette, baccalà e patate bravas al cartoccio.www.ifrittidesoramilvia.itVia Cassia, 4 – Tel 06 33220828Zona Ponte Milvio

PIZZA E SFIZI

0100 PIZZAIl connubio tra la buona pizza e la buona cucina, la sin-tesi tra tradizione e innovazione sono i punti fermi diquesto locale. La vera novità è nei trapezzini, la tradi-zione è nei fritti e nelle pizze. L’impasto è dato da farinedi grano tenero e olio d’oliva della Sabina.www.00100pizza.comVia Giovanni Branca, 88 – Tel 06 43419624Zona Testaccio

MONDO ARANCINALe arancine, prodotte in 15 differenti gusti, sono il ca-vallo di battaglia di questo locale famoso per le suespecialità siciliane: il pane ca’ meusa, le sarde beccafi-co, la focaccia messinese, lo sfincione, i cartocci, la ca-ponata e tanto altro.www.mondoarancina.itVia Marcantonio Colonna, 38 – Tel 06 3202395Zona Cola di Rienzo

LA NUOVA NAPOLETANAUna vasta scelta di proposte sempre fresche e gusto-se, un assortimento di bontà gastronomiche e di ro-sticceria. Le pizze al taglio sono condite con mozza-rella di bufala campana. Il tutto è da consumare alvolo o a domicilio.www.lanuovanapoletana.comVia Nicola Maria Nicolai, 13 – Tel 06 412222415Zona Nomentana

BURRO & ALICIPanini, ma anche pizze farcite con salumi e formaggirigorosamente italiani, insieme a conserve, sottaceti,marmellate, miele e mostarde. Al contempo una pic-cola enoteca che propone vini, aceti, spumanti peraccompagnare le specialità gustate.www.burroealici.comVia della Mercede, 34 – Tel 06 6990778Zona Barberini

MI GARBA LA PIZZAUna pizzeria a taglio storica storica nel quartiere Gar-batella. Nata nel 1972, la pizzeria ha anche dei tavoli-ni esterni nel giardino antistante con un parco giochiper bambini. Tra le specialità: pizze alla pala, tondeclassiche e speciali e fritti di vasta scelta.Via delle sette Chiese 101/B – Tel 06 5115510Zona Garbatella

FAMULARIDa Messina alla Capitale, la famiglia Famulari è pro-prietaria di questa rosticceria. Si preparano su preno-tazione anche buffet per rinfreschi e ricevimenti. Tra ipiatti forti: arancini, sfoglie salate, focaccia messinesee maccheroni alla Norma.www.famulariroma.itVia Alessandria, 186 – Tel 06 97273892Zona Nomentana

FRIGGITORIA PRENDI E PORTA VIAIl piatto forte sono i fritti di mare, ma anche i panini dipesce. Ampia la possibilità di riempire il proprio cartoc-cio di fritti con diverse combinazioni oltre alla vastascelta di insalate con cui accompagnare i propri piatti“unti”.Piazza Sant’Eurosia, 4 – Tel 392 68.15.287Zona Garbatella

MYTHOSUn “fast food ellenico” dove gustare la gyros e souvlakipita, l’insalata con feta e olive greche, panini farciti consalsa tzatziki e per concludere il famoso yogurt grecocon miele e noci o in alternativa, con amarene.Via Flavia, 44Tel 06 47825813Zona Repubblica

Page 16: IN ROMA 8 novembre

16 temPo liBero

Ipasti a turni alterni, i televisori ad personam stanzaper stanza, il doposcuola come un parcheggio alunga sosta e un misero “ciao” di sfuggita sullaporta di casa come un cartellino da timbrare in

entrata e in uscita. E sarebbe questo il ritratto dellafamiglia italiana? Niente paura, se le cattive abitudinisono dure a morire, quelle buone per fortuna sono facilida riportare in vita e bastano un paio di indirizzi giustiper partire alla ricerca del quality time perduto senzamuoversi dalla Capitale. Per una volta bando ashopping e corsi di tennis, nell’agenda di mamma e

papà non può mancare una visita a Explora, il Children’sMuseum di via Flaminia strutturato come una vera epropria città a misura di bambino. Toccando con manosi impara, tanto più quando a disposizione c’è unpadiglione espositivo su due piani dove i piccoli visitatoripossono interagire con l’ambiente, la cultura, la scienzae le nuove tecnologie, il tutto in totale autonomia, senzaun percorso obbligato che ponga limiti alla loro voglia discoprire. Sapere è potere ma soprattutto divertimento, lapensa così anche Rewind Rome in via Capo d’Africa 5,che per la gioia dei ragazzi accantona i libri di storia infavore di un metodo di studio decisamenteanticonvenzionale: quale modo migliore di conoscerela Roma Antica se non viverla in tre dimensioni? Conl’aiuto di una macchina scenica e di mirabolanti effettispeciali, sarà possibile lanciarsi in un viaggio a ritrosoalla scoperta della vita pubblica e privata dei gloriosiantenati e addentrarsi nell’area archeologica dell’Urbe

così come appariva nel 310 d.C., dagli affreschi chedecoravano il tunnel dell’imperatore Commodo aisotterranei del Colosseo dove i gladiatori attendevano diincontrare la sorte nell’arena. Per un’avventura virtualece n’è un’altra da vivere a contatto diretto con la natura.Sul Lido di Ostia, a ridosso della Pineta di CastelFusano, sorge La Fattoria degli Animali, un parcofaunistico dedicato alle specie domestiche e da cortileprovenienti da tutto il mondo, renne di Babbo Natalecomprese. Impossibile non attardarsi nell’area del“Carezza Zoo”, popolata di caprette, conigli, galline etanti altri cuccioli tutti da coccolare, o resistere a unapasseggiata a dorso di asini, cammelli e pony shetland,sempre sotto l’attenta supervisione delle guideincaricate. I bimbi torneranno a casa felici eimpiastricciati al punto giusto, ma i genitori non se nedaranno pena. Una giornata in famiglia val bene unalavatrice.

Se la scuola, il lavoro e gli interessi dividono, il tempo libero può ancora riunire: ecco qualche proposta per divertirsicon bambini e ragazzi e riscoprire il piacere di stare insieme

TUTTO IN Famiglia

Se le cattive abitudini sono dure a morire, quelle buoneper fortuna sono facili da riportare in vita e bastano unpaio di indirizzi giusti per partire alla ricerca del qualitytime perduto senza muoversi dalla Capitale

Page 17: IN ROMA 8 novembre
Page 18: IN ROMA 8 novembre

18 neWs

Il settimo giorno Dio si riposò. C’è chi inveceil settimo giorno, quello della domenica, sialza alle prime luci dell’alba e raduna lamercanzia per metter su bottega nelle piaz-

ze della Capitale.Non di soli megastore vive lo shopping ro-mano, specie se a contendergli il favore deiclienti persiste ancora il gusto della caccia al-l’affare da banco, il piacere di curiosare tra vec-chi cimeli mentre al di sopra del cicaleccio del-la folla i venditori fanno a gara a chi abbia piùfiato in canna per accampare offerte che mainessuno potrebbe ri-fiutare. Tra Piazza Ip-polito Nievo, via Etto-re Rolli, via Portuensee Porta Portuensis siconsuma tutte le do-meniche dal canto delgallo alle 14 il più an-tico, battuto e cele-brato mercato dellepulci italiano, centro digravità permanentedell’attività del bro-cantage laziale. Che aPorta Portese si possatrovare davvero di tutto lo aveva già testimo-niato un giovane Baglioni in licenza mentre siaggirava tra spade antiche, quadri falsi e nudidi Brigitte Bardot alla ricerca di un paio di je-ans per fare un’improvvisata alla sua bella (sal-vo ahilui sorprenderla incollata a un terzo in-comodo).Ogni desiderio è un ordine per i mille espo-sitori presenti, dal mobile antico al moder-nariato, dalle scarpe ai francobolli, e ancorautensili da cucina, militaria, pezzi da colle-zione, passando per una rassegna del migliorfalso d’autore fino a un misto anticaglia tutti gu-sti da portare a casa anche solo per la patinadi passato che c’è rimasta attaccata sopra. Nelcore de Roma palpita da anni il mercatino do-

menicale del Borghetto Flaminio, che dalle 10alle 19 ospita il Garage Sale dei “rigattieri perhobby”, specie in via d’estinzione che qualcheWWF cultural-commerciale dovrebbe deci-dersi a mettere sotto stretta tutela. Un bancoqui non si nega a nessuno, tanto alle neofiteche vogliono fare spazio nell’armadio quantoalle old-fashioniste di professione che appa-recchiano un ben di Dio di abiti, occhiali, bijoux,calzature e cappelli per invecchiare ad arte ilguardaroba delle clienti con un tocco retrò dapasserella. Il 10 e l’11 novembre le affeziona-

te del vintage nonpossono mancare al-l’appuntamento conil “Temporary Shop“,noto happening fie-ristico tutto al fem-minile organizzatoda LeSorelle, que-st’anno per la primavolta di stanzaall’Hotel Valadier adue passi da Piazzadel Popolo. Minimo il prezzo,massima l’incetta di

bigiotteria creativa, usato griffato e accesso-ri d’antan rivisitati dalle padrone di stand conun occhio alle ultime tendenze. Più o menoquello che accade in fatto di antiquariato tut-ti i weekend dalle 9 alle 20 in quel di via Con-ca d’Oro, sede di un mercatino storico che ag-giunge al campionario di artigianato, pellette-ria e oggettistica di ogni tipo un delizioso ven-taglio di specialità gastronomiche.Chiudono l’excursus i 200 mastri bric-à-bracche ogni prima e seconda domenica delmese si riuniscono ad “Anticaglie a Ponte Mil-vio” e la sfiziosa alternativa lounge del MiccaMarket al Micca Club, con tanto di dj set e ape-ritivo, che per la gioia dei poltroni non apre ibattenti prima delle 18.

IN vintageVERITASA caccia di occasioni, rarità e pezzi da collezione sui banchi degli intramontabili mercatini romani:

da Porta Portese a Ponte Milvio, ogni domenica la crisi si combatte a colpi di retrò

A Porta Portese ogni desiderioè un ordine per i mille espositoripresenti, dal mobile anticoal modernariato, dalle scarpeai francobolli, e ancora utensilida cucina, militaria, pezzida collezione, passandoper il miglior falso d’autorefino a un misto anticaglia

tutti gusti

Page 19: IN ROMA 8 novembre

neWs 19

PORTA PORTESEDove: tra Piazza Ippolito Nievo, via Ettore Rolli, via Portuense e Porta PortuensisQuando: tutte le domeniche dalle 7 alle 14

BORGHETTO FLAMINIODove: Piazza della Marina 32Quando: tutte le domeniche dalle 10 alle 19

TEMPORARY SHOPDove: Hotel Valadier, via della Fontanella 15Quando: il 10 e l’11 novembre dalle 10.30 alle 20

MERCATINO CONCA D’ORODove: via Conca d’Oro 143/145Quando: ogni sabato e domenica dalle 9 alle 20

ANTICAGLIE A PONTE MILVIODove: Piazzale di Ponte MilvioQuando: ogni prima e seconda domenica delmese dalle 9 alle 20

MICCA MARKETDove: Micca Club, via Pietro Micca 7aQuando: tutte le domeniche a partire dalle 18

I MERCATINI DELLA CAPITALE

DISCREZIONE E sicurezzaEsperienza pluriennale, staff altamentequalificato e una dotazione tecnologica a provadi ogni sospetto: la Aldo Gilardi Investigazioniprotegge diritti e interessi di aziende e privati

Quali sono i servizi a disposizione dei privati?Offriamo indagini relative all’infedeltà coniugale e alla modifica degli alimenti.Quando c’è una causa di separazione può capitare che il marito o la mogliedichiarino di essere disoccupati lavorando in realtà in nero, noi siamo in grado difornire al cliente le prove da presentare in tribunale per correggere l’assegno dimantenimento anche dopo che il giudice ha emesso una sentenza provvisoria.Inoltre svolgiamo il controllo giovani e la ricerca di persone scomparse.E per quanto riguarda le aziende?Ci sono diverse tipologie di lavoro, quella più richiesta riguarda le medie e grandiaziende con problemi di furti da parte dei dipendenti. Delle persone vengonoinfiltrate all’interno per stanarli, poi sarà l’azienda a decidere come comportarsi, secontattare le forze dell’ordine e coglierli in flagranza di reato oppure licenziarlidirettamente. Altre tipologie di indagini riguardano l’assenteismo – capita che idipendenti si mettano in malattia per lavorare per altre aziende o addirittura peraprire un’attività in proprio – e la concorrenza sleale, ad esempio nel caso in cuiun socio passi informazioni o clienti a un’azienda concorrente per trarne beneficimaggiori.Operate solo sul territorio nazionale o anche all’estero?Possiamo agire in tutta Italia o anche all’estero, ma ovviamente bisogna attenersialle disposizioni in merito alle investigazioni del paese dove andiamo a operare,mentre in Italia non ci sono problemi. Che tipo di strumentazione utilizzate?Oggi abbiamo in uso la localizzazione satellitare, un’apparecchiatura moltosofisticata che ci permette di controllare 24 ore su 24 qualsiasi mezzo adisposizione della persona su cui dobbiamo investigare, con il vantaggio di andarea fare degli interventi mirati dove serve, solo nell’eventualità in cui il soggetto sisposti al di fuori delle indicazioni fornite dal cliente. A quel punto verifichiamo sulposto e se necessario documentiamo con foto e video.

Aldo Gilardi InvestigazioniVia Torino, 95 - Tel. 800 171 007 - www.aginvestigatoreroma.it

Page 20: IN ROMA 8 novembre

regione20

Nel piccolo centro della Tuscia, tredicesima edizione della “Festa dell’Olio e del Vino Novello”

vignanello FESTEGGIAI DONI DELLA natura

La diciottesima edizione di “San Martino Olio Funghi eVino” accompagnerà l’intero weekend di Castiglionein Teverina. In programma pranzi e cene offerti dalleassociazioni, mostre fotografiche, musica dal vivo,danza, canti, spettacoli per bambini e infine la domeni-ca sfilata del carro allegorico di San Martino.

9-11 novembre

VITERBO - Castiglione in Teverina

Nella splendida cornice del Castello Orsini si riviveper intero una giornata medievale. Dalle 15.30 aper-tura del castello con esposizione e allestimento di ar-chi e frecce; seguiranno combattimenti e dimostra-zioni di “Arceria Storica”. Chiusura in piazza con unospettacolo musicale ispirato a quell’epoca.

10 novembreRIETI - Montenero Sabino

In onore di San Martino, con la terza edizione di“Cantine aperte” si aprono per il terzo anno consecu-tivo le cantine dove degustare il vino novello e i pro-dotti tipici del luogo. Sarà possibile inoltre assistere adelle dimostrazioni dei vecchi mestieri per un eventoche unisce storia, tradizione ed enogastronomia.

10 novembre

RIETI - San Martino di Petrella Salto

Edizione numero 44 per la Sagra delle Castagneche prevede anche quest’anno un percorso eno-gastronomico dislocato per le vie del paese, dovesarà possibile degustare castagne, caldarroste ealtri prodotti tipici. Parallelamente, un percorso sto-rico-culturale porterà i visitatori alla scoperta dellebellezze di Norma.

10-11 novembre

LATINA - Norma

agenda

Nuovi sapori si celebrano questo weekend e in quellosuccessivo a Vignanello. Sono i sapori della nuova sta-gione dell’olio e del vino novello, prodotti tipici dellazona. Un evento che dedica ampio spazio all’enoga-

stronomia - con stand, “percorsi del gusto” nei vigneti, ulive-ti e nei frantoi per approfondire e assaggiare in compagnia diproduttori ed esperti, degustazioni guidate e appuntamenti atavola – ma anche alla cultura con un percorso attraverso lebotteghe degli antichi mestieri che si snoda lungo i vicoli delcentro storico creando così un saldo legame tra gli espositorie le locande del cibo.La Festa dell’Olio e del Vino Novello, organizzata dalla Pro Locodi Vignanello, si svolge il 9-10-11 e 16-17-18 novembre e, perla prima volta, è inserita nel coordinamento della Camera diCommercio per le Feste dell’Olio della Tuscia. Oltre agli ap-puntamenti già citati, sono da segnalare il concorso dei vini

casarecci “La Botte e il Torchio”, il mercato dei prodotti tipicilocali e, dopo il successo dello scorso anno, il 2° Raduno Cam-per: un punto accoglienza a loro dedicato sarà aperto già dal-le ore 15 di venerdì 9 novembre. In serata, alle 20.30, la pri-ma apertura delle cantine tipiche con menu caratteristici. Persfogliare l’intero programma: www.prolocovignanello.org.

La tredicesima edizione della Festa dell’Olio e del VinoNovello sarà trasmessa anche in tv. Per l’occasione, unatroupe di “Sereno Variabile”, programma televisivo diRaidue condotto da Osvaldo Bevilacqua, sarà presente aVignanello sabato 10 novembre.

LA FESTA IN TV

Page 21: IN ROMA 8 novembre

www.motosprint.it

Dove i motori non si spengono mai.

Corri sul web. C’è motosprint.it il sito per chi ama l’emozione della moto in pista e su strada. Una fi nestra sempre aggiornata sulla MotoGP, la Superbike, l’off road con tutti i risultati, le classifi che, i retroscena le news e le anteprime. E ancora una ricca fotogallery e tanti video mozzafi ato, interviste esclusive ai piloti e le prove degli ultimi modelli. Sei ancora lì? Corri su motosprint.it

regione 21

Come un altro boemo ben più fa-moso, anche lui ha scelto l’Ita-lia e in particolare Vejano, in pie-na Etruria, come residenza.

Zdenek Zeman e Mikulas Rachlik sonoentrambi nati a Praga negli anni ’40 e or-mai da diversi anni vivono in pianta sta-bile nel nostro Paese. Uno ha volutocambiare la cultura calcistica dello Sti-vale, l’altro, invece, ha preso spunto dal-la cultura di un vecchio popolo italicoper le sue opere d’arte. Opere che sa-

ranno esposte dal 10 novembre in unamostra presso i Magazzini della Lupa diTuscania, intitolata “I Giardini degli etru-schi”: diciotto oli su tela che rappre-sentano la ricerca più recente del pittoreMikulas Rachlik, orientata a individuareun ambiente meno alienante per l’uomo,ormai estraniato da se stesso al giornod’oggi.Rachlik, come Zeman, arriva in Italia nel1968 a seguito dei fatti della primaveradi Praga e non va più via. Vive tra Mila-

no, Firenze e Prato. Poi, nel 2000, at-tratto dal fascino che da sempre gli Etru-schi esercitano su di lui, trasferiscestudio e abitazione a Vejano. Questasvolta, nella sua carriera artistica, ci re-gala l’esposizione che sarà inauguratafra alcuni giorni e sarà possibile ammi-rare fino al 25 novembre.

Info:Orario apertura mostra:

venerdì e sabato 16.00-19.00domenica 11.00-13.00

La mostra di Mikulas Rachlik, a Tuscania, celebra la passione dell’artista per l’antico popolo

san martinoA BLERAFine settimana tra le cantine delcentro storico del piccolo paesedella Tuscia

Un weekend da non perdere per gli amanti del buon vino edella cucina locale a Blera. Un ricco programma diappuntamenti enogastronomici, musicali, artistici, culturali edi divertimento intratterrà abitanti e turisti dal 9 all’11novembre con la quinta edizione di “Per San Martino ognimosto diventa vino”. Ben tredici caratteristiche cantinescavate nel tufo (cui si aggiungono altre quattro “cantineaperitivo”) resteranno aperte a pranzo e a cena. Al lorointerno, si potranno degustare i piatti tipici dell’antica cucinablerana abbinati al vino novello. Tra la cerimonia d’apertura,prevista venerdì 9 novembre alle 18, e il “bicchiere dellastaffa” che concluderà la manifestazione nella serata didomenica 11, sarà un susseguirsi di iniziative che vanno daspettacoli teatrali a concerti, da mostre fotografiche eartistiche a giochi popolari per tre giornate tutte da vivere.

UN Boemo E LA PASSIONE PER GLI etruschi

Page 22: IN ROMA 8 novembre

22 italia

Anno 2012-STAMPA - Società Tipografico Editrice Capitolina S.p.A. Via Giacomo Peroni, 280 RomaSPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621

BOLOGNA, ARRIVAL'alegría

L’Unipol Arena ospita dall'8 all'11 novembre la nuova produzione del Cirque du Soleil

Nato a Montreal nel 1984 dalla volontà di un ex mangiatore difuoco, Guy Laliberté, che, nel 1984, da grande visionario qual è,ha scovato e coltivato i migliori talenti tra gli artisti di strada dellaFête foraine de Baie-Saint-Paul dando vita al Cirque du Soleil. Ilconnubio tra culture, discipline artistiche e acrobatiche è il segnodistintivo di un’organizzazione internazionale che oggi anima ipalchi di tutto il mondo con artisti, mimo, acrobati e giocolieridistinguendosi da tutti gli altri circhi per l’assenza di numeri checomprendano la presenza di animali.

UN PO’ DI… CIRQUE DU SOLEIL

Signori e signore, mesdameset massieurs, il Cirque du So-leil è lieto di annunciare il ri-torno dei suoi numeri acro-

batici. Bologna si colora dei mimo,dei giocolieri e degli acrobati chesbarcano all'Unipol Arena, dall’8all’11 novembre. Sei spettacoli per15 diverse nazionalità di artisti, il ri-sultato è una nuova strabiliante pro-duzione, “Alegría”. Dal vocabolospagnolo che significa esultanza,gioia e giubilo, “Alegría” compren-

de un cast internazionale di artisti emusicisti. Caratterizzato da uno sti-le barocco e operistico, con costu-mi teatrali, musiche originali suonatedal vivo e un set elaborato che ser-ve a valorizzare lo straordinariospettacolo di abilità atletica e arti-stica, “Alegría” si presenta come unincredibile mix di abilità, forza e ve-locità, combinate a eleganza e vir-tuosismo. Tanti i numeri acrobaticida togliere il fiato come il sensualeSynchro Trapeze e l’energetico Ae-rial High Bars, in cui coraggiosissi-mi acrobati si lanciano da altalene inmovimento da un'altezza di 12 me-tri sopra il palco. Tra gli altri numeril’arte mongola della contorsione e gliartisti che manipolano coltelli in-fiammati intorno ai loro corpi (il rit-

mico e pericoloso Fire-Knife Dance).Spettacolare il Power Track: una bril-lante prova di coreografia sincro-nizzata, sopra un sistema di tram-polini, che viene magicamente ri-velato da sotto il palco. Incredibile ilnumero Russian Bars, dove gli arti-sti volano in aria con salti mortali ecapriole, atterrando su delle sbarrelarghe 10 cm posate sulle spalle deicompagni. “Alegría” è più di unoshow, è un’esperienza unica ed ec-citante, che cattura spettatori diogni età, incanalandosi nella più ti-pica tradizione degli spettacoli por-tati in scena dagli artisti del Cirquedu Soleil che, negli anni, ha porta-to gioia e meraviglia a più di 100 mi-lioni di spettatori in oltre 300 città disei continenti.

Sei spettacoli per 15 diverse nazionalità di artisti, il risultato è una nuova strabiliante produzione, “Alegría”

Page 23: IN ROMA 8 novembre

Swift da € 10.900 conESP - Clima - CD Mp3 - USB - 7 airbag - 4 vetri elet.Vetri privacy - Cerchi in lega - Fendinebbia

AUTOSPORTDivisione AUTOIMPORT S.p.A. dal 1957

www.autosportsuzuki.itCentro Principale

Via Salaria 745 (Aeroporto dell’Urbe) Tel. 0688648329

I prezzi sono validi su un limitato numero di vetture in stock per immatricolazione entro il 30/11/2012 ipt e metallizzato esclusi. I prezzi sono riferiti a Alto GL 1.0 5 porte, Splash GL 1.0 VVT 5 porte, Swift 1.2 Style 3 porte. Le auto in foto sonoindicative e possono avere accessori ottenibili a pagamento. Consumi ed emissioni ciclo combinato: Alto da 4,4 a 5,2 l/100km e CO2 da 103 a 122 g/km. Splash da 4,5 a 5,9 l/100 km e CO2 da 120 a 142 g/km. Swift da 4,7 a 7,2 l/100km eCO2 da 119 a 175 g/km.

Via Salaria 745 (Centro Prove) Tel. 0688648329Via delle Tre Fontane 170 (EUR) Tel. 065922202Via Mattia Battistini 184/F Tel. 0661240210Via Veturia 49 (Alberone) Tel. 06784601Via Tiburtina 1166 (GRA usc.13) Tel. 064116177

TUTTO DI SERIESENZA SORPRESE

SUZUKI

Citygeneration

Alto da € 7.990 conClima - CD Mp3 - 4 airbag - Sedili sdoppiabili5 porte in 3 metri e mezzo

Splash da € 8.990 conClima - CD Mp3 - 4 airbag - Sedili sdoppiabili

Page 24: IN ROMA 8 novembre