IN ROOM DININGルームサービス

A LA CARTE（11:00a.m. – 1 1:00p.m.）

*Prices are inclusive of Tax and Service Charge.

アラカルト（午前11：00 ～ 午後11：00）

※上記料金は、税金、サービス料込。

APPETIZER1. Assorted Appetizers GARDEN COURT Style for 2person ￥3,200

2. Smoked Salmon served with Potato Salad ￥2,400

3. Assorted Four Cheeses served with Cracker ￥2,500

SOUP & SALAD4. French Onion Soup ￥1,200

5. Cream Corn Soup ￥1,000

6. MISO Soup ￥500

7. Caesar Salad served with Prosciutto ￥1,800

8. Combination Salad with choice of Japanese, French or Thousand Island Dressing ￥1,200

9. Small Combination Salad with choice of Japanese, French or Thousand Island Dressing ￥600

LOCAL NAGOYA SPECIALTY FOOD10. HITSUMABUSHI ￥3,000

～Chopped and flavored Grilled Eels with Rice served in a lacquered bowl with Condiments～

11. EBIFURAI TEISYOKU ￥2,800～Deep Fried Shrimp and Rice with MISO Soup and Japanese Pickles～

12. MISOKATSU TEISYOKU ￥2,500～Pork Cutlet with Original MISO Sauce and Rice with MISO Soup and Japanese Pickles～

13. KISHIMEN NOODLES WITH TEMPURA PRAWN ￥2,000

14. TEBASAKI ～Deep Fried Chicken Wings～ ￥1,200

MAIN DISH15. Japanese Beef Rump Steak (150g) with Madeira Wine Sauce or

Citrus Seasoned Soy Sauce "PONZU" served with Hot Vegetables￥3,600

16. Australian Beef Sirloin Steak (200g) with Madeira Wine Sauce orCitrus Seasoned Soy Sauce "PONZU" served with Hot Vegetables

￥3,300

17. Owari Beef Stewed Hamburger Steak with Cheesein Demi-glace Sause served with Hot Vegetables

￥2,800

18. Grilled Oku-Mikawa Chicken with Mustard Sauceserved with Hot Vegetables

￥2,600

19. Grilled Norwegian Salmon with Lemon Butter Sauceserved with Hot Vegetables

￥2,400

CLASSIC20. Crowne Club Sandwich ￥2,400

21. MIKAWA Pork Loin Cutlet Sandwich ￥2,000

22. Mixed Sandwich ￥1,800

23. Pizza Margherita ￥1,800

24. Spaghetti Bolognese ￥2,000

25. Rice Omelette ￥2,000

26. Indonesian Fried Rice served with Soft Boiled Egg ￥2,200

27. Pork Fillet Cutlet Curry Rice ￥2,200

28. Beef Curry Rice ￥2,000

29. ONIGIRI ～Japanese Rice Balls～ served with MISO Soup and Japanese Pickles ￥1,500(Choice of Grilled Salmon or Ginger-Simmered "ASARI" Clams or Pickled Plum)

SIDE MENU30. Hot Vegetables of the Day ￥2,000

31. Sautéed Mushrooms ￥900

32. French Fries ￥800

33. Rice ￥500

34. Bread ￥500

DESSERT35. Assorted Fresh Fruits ￥2,500

36. Apple Pie served with Vanilla Ice Cream ￥1,500

37. Ice Cream (served with your choice of Vanilla, Chocolate or Strawberry) ￥900

38. Sherbet of the Day ￥900

前菜1. オードヴルの盛り合わせ（2人前） ￥3,200

2. スモークサーモンのローズ仕立てポテトサラダ添え ￥2,400

3. チーズの盛り合わせ（4種）クラッカー添え ￥2,500

スープ & サラダ4. オニオングラタンスープ ￥1,200

5. クリームコーンスープ ￥1,000

6. 味噌汁 ￥500

7. シーザーサラダ生ハム添え ￥1,800

8. コンビネーションサラダ（和風、フレンチ、サウザンアイランド） ￥1,200

9. コンビネーションサラダ小（和風、フレンチ、サウザンアイランド） ￥600

名古屋めし10. 鰻のひつまぶしセット（だし汁、薬味、香の物付） ￥3,000

11. エビフライ定食（ご飯、味噌汁、香の物付） ￥2,800

12. みそかつ定食（ご飯、味噌汁、香の物付） ￥2,500

13. 大海老天ぷらきしめん ￥2,000

14. 手羽先（6本） ￥1,200

メインディッシュ15. 和牛ランプステーキ（150g） 温野菜添えマデラソースまたはポン酢ソース

￥3,600

16. オーストラリア産牛サーロインステーキ（200g） 温野菜添えマデラソースまたはポン酢ソース

￥3,300

17. 尾張牛入りチーズハンバーグ デミグラス煮込み 温野菜添え ￥2,800

18. 奥三河鶏のグリル 温野菜添えマスタードソース ￥2,600

19. ノルウェーサーモンのグリル 温野菜添えレモンバターソース ￥2,400

クラシック20. クラウンクラブサンドウィッチ（チキン・ベーコン・卵等） ￥2,400

21. 三河豚カツサンドウィッチ ￥2,000

22. ミックスサンドウィッチ（ハム・チーズ・レタス・キュウリ・トマト）￥1,800

23. ピッツァマルゲリータ ￥1,800

24. スパゲティ ボロネーゼ ￥2,000

25. オムライス ￥2,000

26. ナシゴレン 温泉卵添え ￥2,200

27. 豚ヒレカツカレー ￥2,200

28. ビーフカレー ￥2,000

29. おにぎりセット（鮭、あさりのしぐれ、梅干）味噌汁、香の物付 ￥1,500

サイドメニュー30. 本日の温野菜の盛り合わせ ￥2,000

31. きのこのソテー ￥900

32. フライドポテト ￥800

33. ライス ￥500

34. パン ￥500

デザート35. フルーツ盛り合わせ ￥2,500

36. アップルパイ　バニラアイスクリーム添え ￥1,500

37. アイスクリーム（バニラ、チョコ、ストロベリーのいずれかをお選び下さい） ￥900

38. 本日のシャーベット ￥900

VEGETARIAN MENU（11:00p.m. – 2:00a.m.）

60. Garden Salad

61. Garden Salad (small)

62. Vegetable Soup

63. Roasted Vegetable

64. Vegetable Sandwich

65. Vegetable Pasta

￥1,200

￥600

￥1,000

￥1,800

￥1,800

￥2,000

ベジタリアン メニュー（午前 1 1：00～午後 1 1：00）

60. ガーデンサラダ61. ガーデンサラダ（小）62. 野菜スープ63. ロースト野菜64. 野菜サンドイッチ65. 野菜パスタ

￥1,200

￥600

￥1,000

￥1,800

￥1,800

￥2,000

*Prices are inclusive of Tax and Service Charge. ※上記料金は、税金、サービス料込。

DRINK（11:00a.m. – 1 1:00p.m.）

CHAMPAGNE101. Moet et Chandon Brut Imperial Half Bottle

102. Moet et Chandon Brut Imperial Bottle

WHITE WINE103. William Fevre Chablis（France/Dry） Half Bottle

104. William Fevre Chablis（France/Dry） Bottle

105. Freixenet Mia Blanco（Spain/Medium-Dry）Half Bottle

106. Freixenet Mia Blanco（Spain/Medium-Dry） Bottle

107. FSanta Carolina Sauvignon Blanc（Chile/Dry） Bottle

RED WINE108.Calvet Medoc（France/Medium-Body） Half Bottle

109.Calvet Medoc（France/Medium-Body） Bottle

110. Freixenet Mia Tinto（Spain/Medium-Body） Half Bottle

111. Freixenet Mia Tinto（Spain/Medium-Body） Bottle

112. Santa Carolina Cabernet Sauvignon Reserva（Chile/Full-Body）Bottle

SAKE（Cold）113. HORAISEN WA Bottle（720ml）

SHO CHU̅ ̅114. SATSUMAMURA（Sweet Potato Shōchū）Bottle（720ml）115. HAKATANOHANA（Barley Shōchū） Bottle（900ml）

BEER116. Kirin Lager 500ml

117. Asahi Super Dry 500ml

118. Sapporo Black Label 500ml

119. Suntory All Free（Alcohol-Free） 334ml

￥8,000

￥16,000

￥6,000

￥10,000

￥3,500

￥6,000

￥6,000

￥6,000

￥10,000

￥3,500

￥6,000

￥6,000

￥6,500

￥4,000

￥4,000

￥1,000

￥1,000

￥1,000

￥9,000

SOFT DRINK120. Hot Co�ee ￥800

121. Ice Co�ee ￥800

122. Hot Café au Lait ￥800

123. Ice Café au Lait ￥800

124. Hot Tea ￥800

125. Ice Tea ￥800

126. Cola ￥800

127. Ginger Ale ￥800

128. Oolong Tea ￥800

129. Orange Juice ￥800

130. Grapefruit Juice ￥800

131. Tomato Juice ￥800

132. Perrier ￥800

ドリンク（午前 1 1：00～午後 1 1：00）

シャンパン101. モエ・エ・シャンドン ブリュット・アンペリアル ハーフボトル ￥8,000

102. モエ・エ・シャンドン ブリュット・アンペリアル フルボトル ￥16,000

白ワイン103.ウィリアム・フェーブル・シャブリ（フランス/辛口） ハーフボトル ￥6,000

104.ウィリアム・フェーブル・シャブリ（フランス/辛口） フルボトル ￥10,000

105.フレシネ ミーア ブランコ（スペイン/やや辛口） ハーフボトル ￥3,500

106.フレシネ ミーア ブランコ（スペイン/やや辛口） フルボトル ￥6,000

107.サンタカロリーナ ソーヴィニョンブラン（チリ/フルボディ）フルボトル ￥6,000

赤ワイン108.カルベ メドック（フランス/ミディアムボディ） ハーフボトル ￥6,000

109.カルベ メドック（フランス/ミディアムボディ） フルボトル ￥10,000

110. フレシネ ミーア ティント（スペイン/ミディアムボディ）ハーフボトル ￥3,500

111. フレシネ ミーア ティント（スペイン/ミディアムボディ） フルボトル ￥6,000

112. サンタカロリーナ カベルネソーヴィニョン レゼルヴァ（チリ/フルボディ）フルボトル ￥6,000

日本酒（冷）113. 蓬莱泉　和 ボトル（720ml） ￥6,500

焼酎114. 薩 ボトル（720ml） ￥4,000

115. 博 ボトル（900ml） ￥4,000

ビール（中瓶）116. キリンラガー 500ml ￥1,000

117. アサヒスーパードライ 500ml ￥1,000

118. サッポロ黒ラベル 500ml ￥1,000

119. サントリーオールフリー小瓶（ノンアルコール） 334ml ￥900

ソフトドリンク120.ホットコーヒー ￥800

121. アイスコーヒー ￥800

122.ホットカフェ･オ･レ ￥800

123.アイスカフェ･オ･レ ￥800

124.ホットティー ￥800

125.アイステー ￥800

126.コーラ ￥800

127.ジンジャーエール ￥800

128.ウーロン茶 ￥800

129.オレンジジュース ￥800

130.グレープフルーツジュース ￥800

131. トマトジュース ￥800

132.ペリエ ￥800

All menu items are available between 11:30a.m. and 9:30p.mFor orders after 11:00p.m. Please refer to our late midnight menu items.

*Prices are inclusive of Tax and Service Charge. *Prices are inclusive of Tax and Service Charge.

The Sushi Bar ～Kenzan～（11:30a.m. – 9:30p.m.）

40. TOKUJO - NIGIRI - ZUSHI ￥6,000 ～Super-Deluxe Selection, Tokyo-Style～41. NIGIRI - ZUSHI～Standard Selection, Tokyo-Style～ ￥3,400

42. BARA - CHIRASHI ￥3,400 ～Sushi Rice with Mixed Vegetable and Seafood～43. JO - FUTOMAKI～Large SUSHI Rolls ～ ￥3,400

44. HOSOMAKI～Small SUSHI Rolls～ ￥3,400

寿司～乾山～ （午前 1 1：30～午後 9：30）

上記のメニューについては午前11:30から午後9:30までご利用いただけます。午後1 1 :00以降のご注文については、深夜メニューよりお選びください。

※上記料金は、税金、サービス料込。 ※上記料金は、税金、サービス料込。

40. 特上にぎりずし ￥6,000

41. にぎりずし ￥3,400

42. ばらちらし ￥3,400

43. 上太巻き（1本8切） ￥3,400

44. 細巻き（鉄火巻、カッパ巻、新香巻） ￥3,400

（11:00p.m. – 6:00a.m.）

45. Rice Porridge Set　（Soft Boiled Egg, Stewed Clam, Sour Plum, Chives and Japanese Pickles）46. Grilled Rice Balls (2 pieces, Served with Japanese Pickles)47. Assorted Four Cheeses served

48. Vegetable Soup

49. Pizza Margherita

50. Hamburger

51. Assorted Four Cheeses served with Cracker

￥1,800

￥1,500

￥1,800

￥1,000

￥1,800

￥2,000

￥2,500

LATE NIGHT MENU ルームサービス深夜メニュー（午後 1 1：00～午前 6：00）

45. おかゆセット　（温泉卵、あさりのしぐれ、梅干し、万能ネギ、香の物）46. 焼きおにぎり（2個、香の物）47. きつねうどん48. 野菜スープ49. ピッツァ マルゲリータ50. ハンバーガー51. チーズの盛り合わせ（4個）クラッカー添え

￥1,800

￥1,500

￥1,800

￥1,000

￥1,800

￥2,000

￥2,500

BREAKFAST SERVICE IN YOUR ROOM

*Prices are inclusive of Tax and Service Charge.

朝食ルームサービスメニューFRESH DAILYFROM 6:00AM. TO 11:00AMIn-room Breakfast pre-ordered by 11:00p.m. the previous night is delivered at your requested time.Please order from the menu.

サービスご提供時間午前６：００～午前１１：００ご朝食を前日の午後１１：００までにご注文くださいますと、ご指定の時間帯にお部屋にお届けいたします。メニューをご覧いただき、ルームサービスまでご注文下さい。

※上記料金は、税金、サービス料込。

AMERICAN BREAKFAST ￥3,400

Juice (Please choose one.)　･Orange　･Grapefruit　･Apple　･Tomato

Vegetable Salad (with your choice of dressing)　･French　･Thousand Island　･Japanese

Bread (with your choice of butter or jam)　･Dry Toast　･Buttered Toast　･Raisins Toast･Croissant　･Brioche　･Danish Pastry　･Butter Rolls

Eggs Preparation (Please choose one.)　･Fried Egg　･Scrambled Egg　･Omelette･Poached Egg　･Boiled Egg　

Garnish (with your choice)　･Hum　･Bacon　･Sausage

Plain Yogurt with Cut Fruit

Beverage (Please choose one.)　･Co�ee　･Café au lait　･Milk (Hot or Cold)　･Tea

CONTINENTAL BREAKFAST ￥1,800

Juice (Please choose one.)　･Orange　･Grapefruit　･Apple　･Tomato

Bread (with your choice of butter or jam)　･Dry Toast　･Buttered Toast　･Raisins Toast･Croissant　･Brioche　･Danish Pastry　･Butter Rolls

Plain Yogurt with Cut Fruit

Beverage (Please choose one.)･Co�ee　･Café au lait　･Milk（Hot or Cold)　･Tea

A LA CARTE SELECTION Fresh Orange Juice ￥1,500Assorted Fresh Fruits ￥2,500Assorted Fresh Fruits (Half) ￥1,500Vegetable Salad (with your choice of dressing) ￥1,000　･French　･Thousand Island　･JapaneseCereals (Please choose one.) ￥800　･Corn Flakes　･Bran FlakesEither Omellette with 3 eggs or Egg White Omellette ￥1,500 (Your choice of ingredients below) ･Tomato ･Ham ･Cheese ･Mushroom ･Onion ･Olive

Japanese Set Meal ￥3,400･Small Starters 2 Kinds･Simmered Assorted Vegetables･Grilled Fish･Soft Boiled Egg･Roasted Laver･Rice and MISO Soup･Co�ee or Tea

アメリカンブレックファースト ￥3,400

ジュース（いずれかお選びください）　･オレンジ　･グレープフルーツ　･アップル　･トマト

野菜サラダ（ドレッシングをお選びください）　･フレンチ　･サウザンアイランド　･和風

ホームメイドベーカリー　バター、ジャム付 （いずれかお選びください）　･ドライトースト　･バタートースト　･レーズントースト･クロワッサン ･ブリオッシュ ･デニッシュペストリー ･バターロール　

卵料理（いずれかお選びください）　･フライドエッグ　･スクランブルエッグ　･オムレツ･ポーチドエッグ　･ボイルドエッグ

付け合わせ　･ハム　･ベーコン　･ソーセージ

プレーンヨーグルト カットフルーツ添え

お飲物（いずれかお選びください）　･コーヒー ･カフェ･オ･レ ･ミルク（ホットまたはコールド） ･紅茶

コンチネンタルブレックファースト ￥1,800

ジュース（いずれかお選びください）　･オレンジ　･グレープフルーツ　･アップル　･トマト

ホームメイドベーカリー　バター、ジャム付 （いずれかお選びください）･ドライトースト　･バタートースト　･レーズントースト･クロワッサン ･ブリオッシュ ･デニッシュペストリー ･バターロール

プレーンヨーグルト カットフルーツ添え

お飲物（いずれかお選びください）　･コーヒー ･カフェ･オ･レ ･ミルク（ホットまたはコールド） ･紅茶

アラカルトメニューフレッシュオレンジジュース ￥1,500フルーツの盛り合わせ ￥2,500フルーツの盛り合わせ（ハーフサイズ） ￥1,500野菜サラダ（ドレッシングをお選びください） ￥1,000　･フレンチ　･サウザンアイランド　･和風シリアル（いずれかお選びください） ￥800　･コーンフレーク　･ブランフレーク卵３個のオムレツまたはホワイトオムレツ ￥1,500（お好みの具材をお選びください）　･トマト ･ハム ･チーズ ･マッシュルーム ･オニオン ･オリーブ

和定食 ￥3,400･小鉢（2種）･炊き合わせ･焼き魚･温泉卵･焼き海苔･御飯、味噌汁･コーヒーまたは紅茶