INCB€¦ · Web view2020-01-07 · الجزء الثالث: يتضمن معلومات عن السلطات الوطنية المختصة المخوَّلة صلاحية وضع الضوابط

الهيئة الدولية لمراقبةالمخدرات

Dرة االستما

اتفاقية األمم المتحدة لمكافحة االتجار غير المشروع 1988في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة

المعلومات السنوية عن المواد التي يكثراستخدامها

في الصنع غير المشروع للمخدرات والمؤثرات*العقليةالمراجع

جار غير المشروع في المخدرات اتفاقية األمم المتحدة لمكافحة االترات العقلية لسنة 12 من المادة 12: الفقرة 1988والمؤث

1995/20قرار المجلس االقتصادي واالجتماعي التاريخ:البلد أو اإلقليم:

السلطة المختصة )فيما يتعلق

من12 بالمادة (1988اتفاقية سنة

مألت هذه التي االستمارة،وعنوانها:

رقماللقب أو الوظيفة:الفاكس:

اسم الموظفالمسؤول:

البريداإللكتروني:

رقم )أرقام(التوقيع:الهاتف:

20___هذه المعلومات تتعلق بالسنة التقويمية الرجاء ملء االستمارة بعناية ووضوح، بما في ذلك المعلومات

المطلوبة في الصفحة التالية.

_______________ (Excel) ( وبصيغة "إكسل"MS Word)يمكن االطالع على هذه االستمارة أيضا بصيغة "وورد" *

( على الموقع الشبكي للهيئة:pdfوبصيغة "بي دي إف" )http://www.incb.org/incb/en/precursors/Red_Forms/form_d.html.

الطبعة الثالثة والعشرون، كRRانون الثRRاني/ينRRاير2020

V.19-11365 (A)

*1911365*

http://www.incb.org/incb/en/precursors/Red_Forms/form_d.html

Dاالستمارة

( من هذهExcelالرجاء النظر في استخدام صيغة ميكروسوفت إكسل )االستمارة، المتاحة على الموقع الشبكي للهيئة.*

في أقرب وقت ممكن،في نسخة واحدةيرجى ملء هذه االستمارة نيسان/أبريل 30وإرسالها بحلول

حزيران/يونيه من السنة التالية للسنة التي30وفي موعد أقصاه تتعلق بها البيانات إلى العنوان التالي:

International Narcotics Control BoardInternational Centre Vienna

P.O. Box 5001400 Vienna Austria

[email protected]البريد اإللكتروني: 4174-26060( 1-43)+الهاتف:

5930-26060( 1-43الفاكس: )+http://www.incb.orgالموقع الشبكي:

http://www.incb.org/

mailto:[email protected]

Dاالستمارة

معلومات عن نطاق وشكل البيانات المقدمة فيهذه االستمارة

3

Dاالستمارة

اة من جميع األجهزة تجمع في هذه االستمارة المعلومات المتلقالمعنية* )يرجى وضع عالمة؛ وإذا كانت اإلجابة "ال"،

فيرجى تقديم تفسير في اإلطار المخصص للمالحظات أدناه(:نعال

مالشرطة

نعالم

الجمارك

نعالم

السلطات التنظيمية

نعالم

غير ذلك )إذا كانت اإلجابة "نعم"،يرجى التحديد(

اة من جميع تجمع في هذه االستمارة )عند االنطباق( المعلومات المتلق الحكم اإلداري األقاليم والمناطق الواقعة ما وراء البحار والمناطق ذات

الخاص، أو غير ذلك: )إذا كانت اإلجابة "ال"، يرجى تقديم تفسير في

اإلطار المخصص للمالحظات أدناه(نعمال

4 على استخدام الفواصل في كتابة الكميات )انظر أيضا البند ال يشجع ، يرجى توضيحوحيثما يكون ال بد من استخدامهامن التعليمات أدناه(.

طريقة استخدام النقاط والفواصل. وفيما يخص كال منها، يرجى اختيارالنقطة أو الفاصلة:

( تفصل1000اآلالف ):Rب

نقطة

فاصلة أويرجى وضع عالمة إزاء( أحد الخيارين(

الكسور العشرية:Rتفصل ب

نقطة

فاصلةأو يرجى وضع عالمة إزاء( أحد الخيارين(

ستعامل بيانات التجارة المشروعة المقدمة في هذه االستمارة علىيةأنها . يرجى التأكيد )بوضع عالمة إزاء "نعم" أو "ال"(:سر

ينبغي معاملة البيانات التجارية )الجزءية:الثاني( على أنها سر

نعم

ال

* انظر أيضا الجزء الثالث أدناه.

المالحظات يرجى إدراج أي معلومات تيسر الفهم السليم للبيانات اإلحصائية المقدمة. ويرجى أيضا تقديم لمحة وجيزة عن الوضع فيما يتعلق بتسريب المواد المدرجة في الجدولين األول

جار والثاني وغيرها من المواد غير المجدولة ومحاوالت تسريبها ومضبوطاتها وعمليات االتغ عنها، وكذلكبها بغية استخدامها على نحو غير مشروع في إقليمكم خالل السنة المبل

هات الجديرة باالهتمام أو التهديدات الناشئة حديثا. عن التوج4

Dاالستمارة

يرجى إدراج أي تقارير وطنية ذات صلة حسب االقتضاء.

يرجى إدراج صفحة )صفحات( إضافية عند اللزوم.

5

Dاالستمارة

التعليمات)يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل ملء االستمارة(

من ثالثة أجزاء: Dتتألف االستمارة -1 : يتضمن معلومات سنوية عن مضبوطات المواد المدرجةالجزء األول

والمضبوطات من1988في الجدولين األول والثاني من اتفاقية سنة ا في أحد هذين الجدولين؛ وكذلك معلومات عن المواد غير المدرجة حالي

أساليب التسريب والصنع غير المشروع، والشحنات الموقوفة والسرقاتذات الصلة بهذه المواد.

: يتضمن معلومات سنوية عن الصادرات والواردات منالجزء الثاني 1988المواد المدرجة في الجدولين األول والثاني من اتفاقية سنة وأشكال استخدامها المشروعة واالحتياجات المشروعة منها.

: يتضمن معلومات عن السلطات الوطنية المختصة المخولةالجزء الثالث صالحية وضع الضوابط الرقابية الوطنية على السالئف والمواد الكيميائية

من اتفاقية األمم12الرئيسية وإنفاذ هذه الضوابط وفقا ألحكام المادة رات العقلية جار غير المشروع في المخدرات والمؤث المتحدة لمكافحة االت

.1988لسنة من12 السلطة الوطنية المختصة بالمادة Dينبغي أن تمأل االستمارة -2

المعلوماتجميع، تشمل واحدة كنسخة جامعة وأن تعاد 1988اتفاقية سنة المقدمة من جميع األجهزة المعنية في البلد أو اإلقليم المعني. وينبغي تقديم

نيسان/أبريل30 إلى الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بحلول Dاالستمارة حزيران/يونيه من السنة التالية للسنة التي تتعلق بها30وفي موعد أقصاه

المعلومات السنوية المقدمة. وينبغي إرفاق أي تقارير وطنية ذات صلة،حسب االقتضاء.

جميع السالئف والكيمياويات التي يكثر استخدامها في الصنع غير-3رات العقلية الخاضعة للمراقبة الدولية مدرجة في المشروع للمخدرات والمؤث

ا علىDالمرفق باالستمارة عها الهيئة سنوي )"القائمة الحمراء"(، التي توز-http://www.incb.org/incb/en/precursors/Red_Forms/redالحكومات، والمتاحة في الموقع التالي:

list.html ولكن تتوفر1988. أما المواد غير المدرجة في جدولي اتفاقية سنة معلومات هامة بشأن استخدامها في الصنع غير المشروع للمخدرات فهي

القائمة المحدودة للمواد غير المجدولة الخاضعة لمراقبة دوليةمدرجة في ل جزءا من خاصة ، التي تتاححزمة المعلومات عن مراقبة السالئف، التي تمث

لتستخدمها السلطات الرقابية والمعنية بإنفاذ القانون، وذلك على الموقع( وبناء على الطلب.https://www.incb.org/incb/en/precursors/cna.htmlالشبكي المأمون للهيئة )

را عنها -4 بوحدة قياسينبغي إدراج البيانات اإلحصائية في االستمارة معبن فيما يخص كل مادة على غرار المثال المفصلمعيارية )الحجم أو الوزن( تبي

أدناه. ويرجى أيضا إدراج المضبوطات التي منشؤها بلدكم والمضبوطات غير معروفة المنشأ. ويرجى عدم استخدام فواصل اآلالف )ال الفاصلة وال النقطة(

6

Dاالستمارة

وإدراج األرقام الكاملة وكسورها )الكسور العشرية( في األعمدة المخصصة.5لذلك. وعند اللزوم، يرجى استخدام عوامل التحويل الواردة في الصفحة

7

Dاالستمارة

المضبوطة إجمالي الكميةالمادةالضبطيات حسب بلد المنشأ

الكمية المضبوطةبين القوسين( )يكتب عدد الضبطياتبلد المنشأ

مثال على سبيل المثال، أجرت سلطات بلدكم خالل السنة المبلغ عنها ثماني ضبطيات

من مادة أنهيدريد الخل، بلغت كميتها اإلجمالية يلترا )65 لتر و2 500 لتر(: وكان منشأ المضبوطات في خمس2 500.065 مل

حاالت بلدين أجنبيين ألف وباء، ن فيما يلي وبلدكم في حالة واحدة، في حين كان منشأ ضبطيتين غير معروف. وتبي

كيفية إدراج هذه المعلومات )يرجى إدراج جميع المضبوطات موزعة في الخانات ذات الصلة بحيث يحصل عند

جمعها على الكمية اإلجمالية للمضبوطات(:

نهيدريدالخل

وحدة القياسلتراتالمعيارية: يرجى بيان

وحدة القياسإذا كانت مختلفة

لترات كاملةيلترا مل

تيلتراتلترات كاملة مل

500 265

صفر1 500(3)البلد ألفصفر500(2)البلد باء

صفر250(1) بلدكم25065(2)غير معروف

) (

ر جميع األرقام عن -5 للمضبوطات، أي دون وزنالكمية الصافيةينبغي أن تعب )مثل المستحضرات التي تحتويوفيما يخص المستحضراتاألغلفة والحاويات.

على اإليفيدرين أو السودوإيفيدرين(، ينبغي أن تدل األرقام على المحتوى الصافي من المادة المعنية، أي دون احتساب وزن أي مادة أخرى قد تكون

مدمجة معها أو مخلوطة بها ودون احتساب وزن األغلفة والحاويات. وكحد أدنى،يرجى بيان ما إذا كان أحد األرقام يشير إلى الوزن الكلي للمستحضر.

في حال عدم توفر معلومات إلدراجها في أي من هذه الخانات، يرجى-6 إدراج كلمة "غير معروف" أو "غير متاح"؛ وحيثما كانت األرقام المعنية صفرا

)مما يشير إلى عدم وجود ضبطيات أو تجارة(، ويرجى دائما إدراج كلمة يوجد" أو "صفر". ويرجى اإلشارة في المواقع المناسبة، حيثما انطبق الحال، "ال

ية. ها سر إلى ما إذا كان ينبغي معاملة المعلومات على أن إذا لم تشهد السنة المبلغ عنها أي ضبطيات أو صادرات أو واردات من-7

إلى الهيئة مع بيانDالسالئف أو المواد غير المجدولة، ينبغي إعادة االستمارة .2ذلك على نحو واضح في اإلطار المخصص للمالحظات في الصفحة

يرجى مالحظة اإلرشادات المعينة المدرجة في مختلف أجزاء هذهاالستمارة

8

عدد الضبطيات

وحدة القياسالمعيارية

لهذه المادة

لتر2 50065

يلترا = مل بلد )بلدان( منشأ 0.065

الضبطيات250 لترا

65 يلترا مل =0.065

لتر

Dاالستمارة

9

ى مقارنة المعلومات المجمعة، من المهم أن تصنف لكي تتسن كل البيانات في شكل موحد. ولتبسيط عملية التوحيد الالزمة

هذه، ينبغي أن تقدم األرقام بالغرامات أو بالكيلوغرامات عندما تكون المادة صلبة، وباللترات عندما تكون المادة )أو تكون في

تحول كميات مضبوطات المواد الصلبة المبلغ عنها وينبغي أال باللترات إلى كيلوغرامات، ألن الكمية الفعلية من المادة المعنية

غ وفيما يتعلق بمضبوطات السوائل، ينبغي تحويل الكميات المبلعنها بالكيلوغرامات إلى لترات باستخدام عوامل التحويل التالية:

عامل التحويل )من كيلوغرامات

*إلى لترات(269,1926,0408,1892,0160,1155,1543,0833,0

912,0985,0242,1833,0

الصRادرالفهرس " األمريكيRة، الطبعة الحادية عشرة،

Dاالستمارة

رموز النظام المنسق

لتسهيل جمع المعلومات من اإلحصائيات التجارية، نورد أدناه رموز النظامالمنسق للمنظمة العالمية للجمارك:

المادة*

رمز النظامالمنس

المادةق

رمز النظامالمنس

ق841.61 2برمنغنات البوتاسيوم914.11 2األسيتون

932.93 2البيبيرونال915.24 2أنهيدريد الخل

-فينيتيلN-أنيلينو-4(ANPPبيبيريدين )

933.32 2البيبيريدين933.39 2

902.30 2التولوين909.11 2إيتر اإليثيل

807.00 2حمض الكبريتيك 939.62 2اإليرغوتامين

916.34 2حمض فينيل الخل 939.61 2اإليرغومترين

932.94 2السافرول 932.91 2اإليسوسافرول

939.42 2السودوإيفيدرين 939.41 2اإليفيدرين

مستحضراتاإليفيدرين )تجزئة(

مستحضرات004.41 3السودوإيفيدرين )تجزئة(

3 004.42

مستحضراتاإليفيدرين )سائب(

مستحضرات003.41 3السودوإيفيدرين )سائب(

3 003.42

Nحمض أسيتيل- األنترانيل

2 924.23N-بيبريدون )٤–فينيتيل-NPP)

2 933.39

فينيل أسيتو أسيتاميدألفا-922.43 2حمض األنترانيل(APAA)

924.29 2

-فينيل أسيتوألفا939.63 2حمض الليسرجيك( APAANأسيتونيتريل )

926.40 2

914.31 2-بروبانون 2-فينيل-806.101 2حمض الهيدروكلوريك

939.44 2النورإيفيدرين914.12 2الميثيل إيثيل كيتون

-ميثيل ديوكسي4،3 -فينيل حمض2فينيل-

الغليسيديك وإسترالميثيل

مستحضرات932.99 2النورإيفيدرين )تجزئة(

3 004.43

مستحضراتالنورإيفيدرين )سائب(

3 003.43

-ميثيلين ديوكسي-4،3-بروبانون2فينيل-

2 932.92

10

Dاالستمارة

توجد أسماء كيميائية ومترادفة وأسماء تجارية أخرى وغيرها في القائمة الحمراء*على الموقع الشبكي للهيئة:

https://www incb org/incb/en/precursors/Red_Forms/red-list html.

11

Dاالستمارة

األولالجزءمضبوطات المواد المدرجة في الجدولين األول والثاني

إجمالي الكمية)أ(المادةالمضبوطة *

**الضبطيات حسب بلد المنشأ **بلد المنشأ

)يكتب عدد الضبطياتالكمية المضبوطة *بين القوسين(

مثال على سبيل المثال، أجرت سلطات بلدكم خالل السنة المبلغ عنها ثماني ضبطيات

من مادة أنهيدريد الخل، بلغت كميتها اإلجمالية يلترا )65 لتر و2 500 لتر(: وكان منشأ المضبوطات في خمس2 500.065 مل

حاالت بلدين أجنبيين ألف وباء، ن فيما يلي وبلدكم في حالة واحدة، في حين كان منشأ ضبطيتين غير معروف. وتبي

كيفية إدراج هذه المعلومات )يرجى إدراج جميع المضبوطات موزعة في الخانات ذات الصلة بحيث يحصل عند

جمعها على الكمية اإلجمالية للمضبوطات(:

أنهيدريد الخلوحدة القياس المعيارية:

لتراتيرجى بيان وحدة القياس

إذا كانت مختلفة

لتراتكاملة

يلترا ملت

يلترالترات كاملة ملت

500 265

صفر1 500(3)البلد ألفصفر500(2)البلد باء

صفر250(1)بلدكم25065(2)غير معروف

) (

األسيتونوحدة القياس المعيارية:

لترات يرجى بيان وحدة القياس

إذا كانت مختلفة.


يلتر ملات

بلد المنشأ )عددالضبطيات(


يلتر ملات

) () () () () (

أنهيدريد الخلوحدة القياس المعيارية:




يلتر ملات



يلتر ملات

) () () () () (

-فينيتيل N -أنيلينو-4 )ب( ( ANPP بيبيريدين )

وحدة القياس المعيارية: كيلوغرامات

كيلوغرامات كاملة

غرامات


كيلوغراماتكاملة

غرامات

) () (

12

عدد الضبطيات

وحدة القياسالمعيارية

لهذه المادة 65 لتر2 500

يلترا = مل0.065

بلد )بلدان( منشأالضبطيات

250 65 لترا يلترا مل =0.065

لتر

Dاالستمارة

يرجى بيان وحدة القياسإذا كانت مختلفة.

) () () (

13

Dاالستمارة

)تابع(مضبوطات المواد المدرجة في الجدولين األول والثاني

(أ)المادة إجمالي الكميةالمضبوطة *

الضبطيات حسب بلد المنشأ **بلد المنشأ **


إيتر اإليثيلوحدة القياس المعيارية:

لترات يرجى بيان وحدة القياس إذا

كانت مختلفة.




) () () () () (

اإليرغوتامينوحدة القياس المعيارية:

غرامات يرجى بيان وحدة القياس


غراماتكاملة

يغرا ملمات



يغرا ملمات

) () () () () (

اإليرغومترينوحدة القياس المعيارية:




يغرا ملمات



يغرا ملمات

) () () () () (

اإليسوسافرولوحدة القياس المعيارية:






) () () () () (

)أ( اإليفيدرين )مادة خام(وحدة القياس المعيارية:

كيلوغرامات يرجى بيان وحدة القياس



غرامات



غرامات

) () () () () (

اإليفيدرين )أ( )مستحضرات(




غرامات



غرامات

) () () () () (

14

Dاالستمارة





برمنغنات البوتاسيوموحدة القياس المعيارية:




غرامات



غرامات

) () () () () (

البيبيرونالوحدة القياس المعيارية:




غرامات



غرامات

) () () () () (

البيبيريدينوحدة القياس المعيارية:






) () () () () (

التولوينوحدة القياس المعيارية:



غرامالترات كاملةت



) () () () () (





غرامات



غرامات

) () () () () (

حمض األنترانيلوحدة القياس المعيارية:




غرامات



غرامات

) () () () (

15

Dاالستمارة





) (حمض الكبريتيك

وحدة القياس المعيارية: لترات





) () () () () (

حمض الليسرجيكوحدة القياس المعيارية:




يغرا ملمات



يغرا ملمات

) () () () () (

حمض الهيدروكلوريكوحدة القياس المعيارية:






) () () () () (

حمض فينيل الخلوحدة القياس المعيارية:




غرامات



غرامات

) () () () () (

)ه( السافرولوحدة القياس المعيارية:






) () () () () (

السودوإيفيدرين )مادة )أ( خام(


يرجى بيان وحدة القياس


غرامات



غرامات

) () () () (

16

Dاالستمارة





) (إذا كانت مختلفة. السودوإيفيدرين

)أ( )مستحضرات(وحدة القياس المعيارية:




غرامات



غرامات

) () () () () (

N-بيبريدون 4 -فينيتيل- ( NPP ) )ب(




غرامات



غرامات

) () () () () (

-فينيل أسيتو ألفا )ج( ( APAA أسيتاميد )




غرامات



غرامات

) () () () () (

-فينيل أسيتو ألفا )د( ( APAAN أسيتونيتريل )




غرامات



غرامات

) () () () () (

-بروبانون 2 -فينيل-1وحدة القياس المعيارية:






) () () () () (

ميثيل إيثيل كيتونوحدة القياس المعيارية:





) () () (

17

Dاالستمارة





) (إذا كانت مختلفة.) (

-ميثيلين ديوكسي 4،3 -بروبانون 2 فينيل-

حمض ميثيل غليسيديك )حمض غليسيديك بيبيرونيل

)ج( ميثيل كيتون(وحدة القياس المعيارية:




غرامات



غرامات

) () () () () (


ميثيل غليسيدات )غليسيدات بيبيرونيل ميثيل

)ج( كيتون(وحدة القياس المعيارية:




غرامات



غرامات

) () () () () (







) () () () () (

النورإيفيدرينوحدة القياس المعيارية:




غرامات



غرامات

) () () () () (

.5عند اللزوم، تستخدم عوامل التحويل الواردة في الصفحة *بت فيRRه** بلد المنشأ يشير إلى البلد الذي يعرف أو يشتبه في أن المادة المضبوطة قد سر

أو صنعت فيه على نحو غير مشروع، بما في ذلك بلدكم عند انطباق الحال. وفي الحاالتالتي ال يعرف فيها المنشأ، يرجى كتابة "غير معروف".

د األرقام المدرجة في هذه االستمارة الكمية الصافية المضRRبوطة، أي دون)أ( ينبغي أن تجس احتساب وزن األغلفة والحاويات. وفيما يخص المستحضRرات )مثRRل المستحضRRرات الRتي

18

Dاالستمارة تحتوي على اإليفيدرين أو السودوإيفيدرين(، ينبغي أن تدل األرقام على المحتوى الصافي من المRRادة المعنيRRة، أي دون احتسRRاب وزن أي مRRادة أخRRرى قRRد تكRRون مدمجRRة معهRRا أو

مخلوطة بها ودون احتساب وزن األغلفة أو الحاويات. تشRRرين18 اعتبارا من 1988 الجدول األول من اتفاقية سنة فيNPP وANPPأدرجت مادتا )ب(

.2017األول/أكتوبر -ميRRثيلين4،3-بروبانون ميثيRRل غليسRRيدات، و2-ميثيلين ديوكسي فينيل-4،3أدرجت المواد )ج(

الجدول األول من اتفاقية فيAPAA -بروبانون حمض ميثيل غليسيديك، و2ديوكسي فينيل-.2019 تشرين الثاني/نوفمبر 19 اعتبارا من 1988سنة

تشRRرين6 اعتبRRارا من 1988 في الجRRدول األول من اتفاقيRRة سRRنة APAANأدرجت مRRادة )د(.2014األول/أكتوبر

عة بالسافرول.)ه( يشمل السافرول في شكل الزيوت المشب

***** يرجى تقديم تفاصيل إضافية بشأن المضRRبوطات من المRRواد المدرجRRة في الجRRدولين األول والثاني في اإلطار أدناه، مثل األرقام المرجعية لنظام اإلبالغ عن حRRوادث السRRالئف )نظRRام

بيكس( في حال الضبطيات الكبيرة. ويرجى إضافة صفحات عند اللزوم.

مالحظات

يرجى المواصلة على ورقة )ورقات( منفصلة عند اللزوم.

19

Dاالستمارة

المواد غير المدرجة في الجدول األول أو الجدول الثانيالتي استبين أنها تستخدم في الصنع غير المشروع

يرجى تقديم معلومات مفصلة عن المواد غير المدرجRRة في الجRRدول األول أو الجRRدول الصRRنع غRRير المشRRروع الثاني، والRRتي اسRRتبين أنهRRا تسRRتخدم أو يعRRتزم اسRRتخدامها في

للمخدرات أو السالئف. ويمكن أن تشRRمل المعلومRRات المتاحRRة المتRRوخى تقRRديمها إلىالهيئة ما يلي:

يرجى ملء استمارة واحدة )جدول واحد( فيما يخص كل مادة، ويمكن المواصلة علىورقة )ورقات( منفصلة عند اللزوم.

غير المدرجة في الجدول األول أواسم المادةالجدول الثاني:

إجمالي الكمية المضبوطة:

الوحداتالكاملة

الكسورالعشرية

وحدة القياس )كيلوغرامات،

لترات، مليلترات، أوغير ذلك(

عددالحوادث

عدد الضبطيات/الحوادث وكمية المضبوطات، حسببلد المنشأ؛

بلد )بلدان( العبور )عند انطباق الحال( والمقصد، عندمايكونان مختلفين عن البلد المبلغ:

ظروف الضبط ومكانه )مثال في مختبرات غير مناطق جمركية، مشروعة، أو مستودعات تجارية، أو

أو غير ذلك(: اسم المادة )المواد( المخدرة أو السليفة )السالئف(

التي كان يعتزم صنعها على نحو غير مشروعباستخدام المادة المضبوطة:

حجم ونطاق الصنع غير المشروع للمادة المخدرة المذكورة )المواد المخدرة( أو السليفة )السالئف(

أعاله: االستخدام غير المشروع للمادة، بما في ذلك نطاقه

وأهميته، أو غير ذلك:










20

Dاالستمارة

ظروف الضبط ومكانه )مثال في مختبرات غير مناطق جمركية، مشروعة، أو مستودعات تجارية، أو

أو غير ذلك(: اسم المادة )المواد( المخدرة أو السليفة )السالئف(





21

Dاالستمارة










ظروف الضبط ومكانه )مثال في مختبرات غير مناطق مشروعة، أو مستودعات تجارية، أو

جمركية، أو غير ذلك(: اسم المادة )المواد( المخدرة أو السليفة )السالئف(




















22

Dاالستمارة




الكسو ر

العشرية











وأهميته، أو غير ذلك:*****

يرجى تقديم تفاصيل إضافية بشأن المضبوطات من المواد غير المجدولة في اإلطار أدنRاه. ويرجى عند االنطباق تقديم األرقRRام المرجعيRRة لنظRRام اإلبالغ عن حRRوادث السRالئف )نظRRام

بيكس( في حال الضبطيات الكبيرة. ويرجى إضافة صفحات عند اللزوم.

مالحظات

23

Dاالستمارة

24

Dاالستمارة

طرائق التسريب والصنع غير المشروعألف- طرائق التسريب والصنع غير المشروع

يرجى تقديم معلومات تفصيلية عن طرائق التسريب والصنع غير المشروع، وخصوصا،غ عنهRRا في الصRRفحات 16 إلى 7حيثما كان ذلك مناسبا، فيما يتعلق بأهم الحاالت المبل

)أي الحRRاالت المتعلقRRة بمضRRبوطات المRRواد المدرجRRة في الجRRدولين األول والثRRاني، والحRRاالت المتعلقRRة بمضRRبوطات/حRRوادث المRRواد غRRير المدرجRRة في الجRRدول األول أوRRرجى، بالقRRدر الجدول الثاني ولكن استبين أنها تستخدم في الصنع غRRير المشRRروع(. وي المستطاع، إدراج معلومRRات عن الصRRنع غRRير المشRRروع للمRRواد المدرجRRة في الجRRدول

انطالقا من السالئف األولية غير المجدولة.1988 األول والجدول الثاني التفاقية سنة يرجى ملء استمارة واحدة )جدول واحد( فيما يخص كل مادة، ويمكن المواصلة

على ورقة )ورقات( منفصلة عند اللزوم.اسم المادة:

هل كان يعتزم فعال استخدام المادة المضبوطةمشروعة؟ في صنع المخدرات بصورة غير

)يمكن أن يكون الضبط قد حدث مثال بسبب عدم وجود تصريح استيراد صحيح، ولكن

نت أن المادة يات الالحقة قد تكون قد بي التحركانت تستورد ألغراض مشروعة(

النعم

ظروف الضبط ومكانه )مثال في مختبرات غير مناطق مشروعة أو مستودعات تجارية أو

جمركية، أو غير ذلك(: اسم المادة )المواد( المخدرة أو السليفة

)السالئف( التي كان يعتزم صنعها على نحوغير مشروع باستخدام المادة المضبوطة: حجم ونطاق الصنع غير المشروع للمادة

السليفة المخدرة )المواد المخدرة( أو)السالئف( المذكورة أعاله:

تفاصيل الطريقة )الطرائق( المستخدمة فيالصنع غير المشروع:

بلد )بلدان( المنشأ والعبور )عند االنطباق(البلد المبلغ: والمقصد، حيثما تكون مختلفة عن

اسم المادة: هل كان يعتزم فعال استخدام المادة المضبوطة

مشروعة؟ في صنع المخدرات بصورة غير )يمكن أن يكون الضبط قد حدث مثال بسبب

عدم وجود تصريح استيراد صحيح، ولكننت أن المادة يات الالحقة قد تكون قد بي التحر

كانت تستورد ألغراض مشروعة(

النعم

ظروف الضبط ومكانه )مثال في مختبرات غير25

Dاالستمارة

مشروعة أو مستودعات تجارية أو مناطقجمركية، أو غير ذلك(

اسم المادة )المواد( المخدرة أو السليفة )السالئف( التي كان يعتزم صنعها على نحو

غير مشروع باستخدام المادة المضبوطة: حجم ونطاق الصنع غير المشروع للمادة




)تابع(طرائق التسريب والصنع غير المشروع اسم المادة:

هل كان يعتزم فعال استخدام المادة المضبوطةمشروعة؟ في صنع المخدرات بصورة غير

)يمكن أن يكون الضبط قد حدث مثال بسبب عدم وجود تصريح استيراد صحيح، ولكن

نت أن المادة التحريات الالحقة قد تكون قد بيكانت تستورد ألغراض مشروعة(

النعم

ظروف الضبط ومكانه )مثال في مختبرات غير مشروعة أو مستودعات تجارية أو مناطق

جمركية، أو غير ذلك( اسم المادة )المواد( المخدرة أو السليفة





اسم المادة: هل كان يعتزم فعال استخدام المادة المضبوطة

مشروعة؟ في صنع المخدرات بصورة غير )يمكن أن يكون الضبط قد حدث مثال بسبب

عدم وجود تصريح استيراد صحيح، ولكننت أن المادة التحريات الالحقة قد تكون قد بي

كانت تستورد ألغراض مشروعة(

النعم

ظروف الضبط ومكانه )مثال في مختبرات غير مشروعة أو مستودعات تجارية أو مناطق

26

Dاالستمارة

جمركية، أو غير ذلك( اسم المادة )المواد( المخدرة أو السليفة





***** يرجى تقديم تفاصيل إضافية بشRRأن طرائRRق التسRRريب والصRRنع غRRير المشRRروع في اإلطRRار

أدناه. ويرجى إضافة صفحات عند اللزوم.مالحظات


باء- معلومات عن الشحنات الموقوفة األطRRراف بRRإبالغ السRRلطات والRRدوائر المختصRRة لRRدى12 من المRRادة 9تلزم الفقرة

سائر األطراف المعنية، في أقرب وقت ممكن، إذا كان هناك ما يRدعو لالعتقRاد بRRأن استيراد أو تصدير أو عبور إحدى المواد المدرجة في الجدول األول أو الجدول الثانيرات عقليRRة. والمعلومRRات عن موجه نحRRو الصRRنع غRRير المشRRروع لمخRRدرات أو مRRؤثب إلى الشحنات الRRتي أوقفت بسRRبب وجRRود أدلRRة كافيRRة على أن المRRادة ربمRRا تسRRرجRRار غRRير المشRRروع ولمنRRع القنوات غير المشروعة ضرورية الستعراض اتجاهات االت محاوالت تسRRريب المRRواد من مصRRادر أخRRرى. ولRRذلك، يطلب إلى البلRRدان أن تقRRدم معلومات ذات صلة عن الشحنات الموقوفة من المواد المدرجة في الجدولين األول والثاني، ومن المواد غير المدرجة فيهما. ويمكن عنRRد االنطبRRاق إدراج معلومRRات عن

سرقات هذه المواد. بالشRRحنات الموقوفRRة أو السRRرقات مRRا يليالمتعلقةويمكن أن تشRRمل المعلومRRات

على وجه الخصوص:

- الشحنات الموقوفة1باء-

27

Dاالستمارة

المادة

إجمالي الكميةإجمالالموقوفة

ي عددالشحنا

تالموقو

فة

الشحنات الموقوفة حسب بلد المقصد

الوحدا ت

الكاملة

الكسو ر

العشرية

بلد المقصد )يدرج عدد الشحنات

الموقوفة بين القوسين(

الظروف التي أثارت

الشبهات/نتائجيات التحر

( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )

28

Dاالستمارة

المادة


ي عددالشحنا

تالموقو

فة

الشحنات الموقوفة حسب بلد المقصد

الوحدا ت

الكاملة

الكسو ر

العشرية

بلد المقصد )يدرج عدد الشحنات

الموقوفة بين القوسين(

الظروف التي أثارت

الشبهات/نتائجيات التحر

( )( )( )( )( )( )( )( )


29

Dاالستمارة

- السرقات2باء-

المادة


ي عددالسرقا

ت

المكان )األماكن( والظروف التي تمتفيها السرقات، ونتائج التحريات

الوحدا ت

الكاملة

الكسو ر

العشرية

يرجى إدراج سطور إضافية عند اللزوم.

***** يرجى تقديم تفاصيل إضافية بشأن الشحنات الموقوفة والسرقات في اإلطRRار أدنRRاه، مثRRل األرقام المرجعية لنظام اإلشعارات السابقة للتصدير باالتصRال الحاسRوبي المباشRر )نظRام بن أونالين( أو أرقRRام الحRRوادث في نظRام اإلبالغ عن حRRوادث السRالئف )نظRام بيكس( في الحاالت الهامة، وكذلك أي معلومات أخرى يمكن أن تساعد في منع محاوالت تسريب هذه

المواد من مصادر أخرى. ويرجى إضافة صفحات عند اللزوم.

مالحظات

30

Dاالستمارة

الجزء الثاني معلومات سنوية عن التجارة المشروعة في المواد

المدرجة في الجدول األول واالستخدام1988والجدول الثاني التفاقية سنة

المشروع لتلك الموادالتجارة المشروعةألف-

هذه المعلومات مطلوبة على أساس طوعي، وفقا لقRRرار المجلس االقتصRRادي، في جملة أمور، على ما يلي:1995/20واالجتماعي الذي ينص

الحكومRات ... على إبالغ الهيئRة بصRRورة منتظمRRة، بنRRاء على طلبيحث " من الهيئة وبالشكل والنحو اللذين ترتئيهما، بالكميات الRRتي اسRRتوردتها أو

المواد المدرج��ة في الج��دول األولصدرتها أو أعRRادت شRRحنها من ، ويشRRجعها على تقRRدير احتياجاتهRRا المشRRروعة1988من اتفاقيRRة سRRنة (؛8السنوية" )الفقرة

31

Dاالستمارة

أعاله ...8 إلى الهيئة أن تجمع معلومات وفقا لما جRRاء في الفقRRرة يطلب" على منRRعالحكومRRاتوأن تطور قاعدة بياناتهRRا وتRRدعمها من أجRRل مسRRاعدة

1988تحويل )تسريب( المواد المدرجة في الجدول األول من اتفاقية سنة (.9..." )الفقرة

الحكومRRات على أن تنظRRر في تعزيRRز اآلليRRات العمليRRة، عنRRديشRRجع" المواد المدرجة في الجدول الثانياالقتضاء، لمنع تحويل )تسريب(

ن في هذا القرار" )الفقرة 1988من اتفاقية سنة (.13، على النحو المبيا لمنع تسريب الم��وادوحيثما ترغب الحكومات في تدعيم اآلليات القائمة حالي

عنمعلومRRات، يكون من المهم أن تجمع أيضا المدرجة في الجدول الثاني التجارة المشRRروعة في تلRRك المRRواد واالسRRتخدام المشRRروع لهRRا. والحكومRRات المعنية مدعوة إلى أن تقدم إلى الهيئة المعلومات المتوفرة عن تلRRك التجRRارة واالستخدام المشروعين، بغية تمكين الهيئة من مواصلة تقديم المسRRاعدة إلى

الحكومات لمنع تسريب تلك المواد.

االستخدامات واالحتياجات المشروعةباء- الصادر عن لجنة المخدرات والمعنون "تRRدعيم نظم مراقبRRة49/3وفقا للقرار

فييطلبالكيمياويات السليفة المستخدمة في صRRنع العقRRاقير االصRRطناعية"، جملة أمور:

"إلى الRRدول األعضRRاء أن تقRRدم إلى الهيئRRة الدوليRRة لمراقبRRة المخRRدرات -ميRRثيلين ديوكسRRي4،3تقديرات سنوية الحتياجاتها المشروعة من المواد

-بروبRانون،2-فينيRل-1-بروبانون والسRودوإيفيدرين واإليفيRدرين و2فينيل- وأن تقRRدم إليهRRا كRRذلك احتياجاتهRRا المقRRدرة من واردات المستحضRRرات

استخالصRRها المحتوية على تلك المواد الRRتي يمكن اسRRتعمالها بسRRهولة أو(1بوسائل ميسورة االستخدام" )الفقرة

تعليمات يرجى إدراج الكميات التي صدرت أو استوردت بالفعل وليس الكميات المRRرخص-1

ا لتصRRديرها أو اسRRتيرادها )مثRRل ا بتصRRديرها أو اسRRتيرادها أو المخطRRط أولي أوليRRرجى إرفRRاق صRRفحات نRRة في اإلشRRعارات السRRابقة للتصRRدير(. وي الكميRRات المبي

إضافية عند اللزوم. في حال تعRذر تقRديم بيانRات تفصRيلية، يRرجى تقRديم مRا يمكن من معلومRRات-2

جزئية، مع بيان أن المعلومات غير كاملة. وعند االقتضRRاء، يRRرجى كتابRRة عبRRارة "ال شيء" )لم تحدث تجارة، أو ال يوجد استعمال أو احتياج مشروع في الوقت

عبارة "غير معروف". الحاضر(، أو ما إذا كان ينبغي عRRدم معاملRRة بيانRRات التجRRارة2يرجى التحديد على الصفحة -3

ية. المشروعة على أنها سر

32

Dاالستمارة

- التجارة المشروعة: المواد المدرجة في الجدول1ألف-األول

)أ(المادة

الصادراتالواردات

الكمية *

بلد )بلدان( المنشأ

الكمية *** بلد )بلدان(

المقصدمثال

على سبيل المثال، استوردت السلطات أثناء السنة المبلغ عنها مادة أنهيدريد الخل من البلد ألف بكمية مقدارها لتر( 2 500.065) مليلترا 65 لتر و2 500

يلتر 500 لتر و500 لتر، وصدرت منها كمية مقدارها 100 000ومن البلد باء بكمية مقدارها ملن فيما يلي كيف ينبغي إدراج هذه المعلومات في الجدول500.5) : لتر( إلى البلد جيم. ويبي

أنهيدريد الخل وحدة القياس المعيارية:

لترات يرجى بيان وحدة القياس إذا كانت

مختلفة.

يلترلترات كاملة ملات

بلد المنشأ

**يلترالترات كاملة مل

تبلد المقصد

البلد جيم500500البلد ألف265 500البلد باءصفر100 000

أنهيدريد الخل وحدة القياس المعيارية:


مختلفة.

لترات كاملةيلتر ملات

بلدلترات كاملةالمنشأ **

يلترا ملبلد المقصدت

-فينيتيل N -أنيلينو-4)ب( ( ANPP بيبيريدين )

وحدة القياس المعيارية:كيلوغرامات

يرجى بيان وحدة القياس إذا كانت

مختلفة.


غرامات

بلدالمنشأ **


غرامابلد المقصدت

اإليرغوتامين وحدة القياس المعيارية:

غرامات يرجى بيان وحدة القياس إذا كانت

مختلفة.


يغرا ملمات



يغرام ملبلد المقصدات

غراماتاإليرغومترينكاملة

يغرا ملمات



يغرام ملات

بلد المقصد

33

Dاالستمارة

)أ(المادة


الكمية *



المقصد وحدة القياس المعيارية:

غرامات يرجى بيان وحدة القياس إذا كانت

مختلفة.

- التجارة المشروعة: المواد المدرجة في الجدول1ألف-)تابع(األول

)أ(المادة


الكمية *



المقصداإليسوسافرول




بلد المنشأ

**


بلد المقصد

اإليفيدرين )مادة)أ(خام(




غرامات

بلد المنشأ

**


غرامات

بلد المقصد

اإليفيدرين)أ()مستحضرات(


يرجى بيان وحدة القياسإذا كانت مختلفة


غرامات

بلد المنشأ

**


غرامات

بلد المقصد

34

Dاالستمارة - التجارة المشروعة: المواد المدرجة في الجدول1ألف-

)تابع(األول

)أ(المادة


الكمية *



المقصد

برمنغنات البوتاسيوموحدة القياس المعيارية:




غرامات

بلد المنشأ

**


غرامات

بلد المقصد

بيبيرونالوحدة القياس المعيارية:




غرامات

بلد المنشأ

**


غرامات

بلد المقصد





غرامات

بلد المنشأ

**


غرامات

بلد المقصد

حمض الليسرجيكوحدة القياس المعيارية:




يغرا ملمات

بلد المنشأ

**


يغرام ملات

بلد المقصد

35



)أ(المادة


الكمية *



المقصد

حمض فينيل الخلوحدة القياس المعيارية:




غرامات

بلد المنشأ

**


غرامات

بلد المقصد

)ه(السافرول




بلد المنشأ

**


بلد المقصد

السودوإيفيدرين)أ()مادة خام(




غرامات

بلد المنشأ

**


غرامات

بلد المقصد

36



)أ(المادة


الكمية *



المقصد السودوإيفيدرين

)أ()مستحضرات(




غرامات

بلد المنشأ

**


غرامات

بلد المقصد

N-٤ –فينيتيل - )ب( ( NPP بيبريدون )




غرامات

بلد المنشأ

**


غرامات

بلد المقصد

-فينيل أسيتو ألفا)ج( ( APAA أسيتاميد )




غرامات

بلد المنشأ

**


غرامات

بلد المقصد

-فينيل أسيتو ألفا ( APAAN أسيتونيتريل )

)د(




غرامات

بلد المنشأ

**


غرامات

بلد المقصد

37



)أ(المادة


الكمية *



المقصد -بروبانون 2 -فينيل-1



مليلترالترات كاملةت

بلد المنشأ

**مليلترالترات كاملة

تبلد المقصد

-ميثيلين4،3 - 2 ديوكسي فينيل- بروبانون حمض

ميثيل غليسيديك )حمض غليسيديك

بيبيرونيل ميثيل)ج(كيتون(




غرامات

بلد المنشأ

**


غرامات

بلد المقصد

-ميثيلين4،3 - 2 ديوكسي فينيل- بروبانون ميثيل

غليسيدات )غليسيدات

بيبيرونيل ميثيل(ج)كيتون(




غرامات

بلد المنشأ

**


غرامات

بلد المقصد

-ميثيلين4،3 - 2 ديوكسي فينيل-

بروبانونوحدة القياس المعيارية:




بلد المنشأ

**


بلد المقصد

38



)أ(المادة


الكمية *



المقصد

النورإيفيدرينوحدة القياس المعيارية:




غرامات

بلد المنشأ

**


غرامات

بلد المقصد

.5عند اللزوم، تستخدم عوامل التحويل الواردة في الصفحة *دت منه الشحنة )أي البلد المصدر(.** بلد المنشأ يشير إلى البلد الذي ورد األرقام المدرجة في هذه االستمارة الكمية الصافية المضبوطة، أي)أ( ينبغي أن تجس

دون احتساب وزن األغلفة والحاويات. وفيما يخص المستحضرات )مثل المستحضرات التي تحتوي على اإليفيدرين أو السودوإيفيدرين(، ينبغي أن تدل

األرقام على المحتوى الصافي من المادة المعنية، أي دون احتساب وزن أي مادة أخرى قد تكون مدمجة معها أو مخلوطة بها ودون احتساب وزن األغلفة أو الحاويات.

كانت الكمية حسب بلد )أو بلدان( المنشأ/المقصد غير متاحة على وجه الدقة، وإذايرجى ذكر الكمية اإلجمالية التقريبية.

اعتبRRارا من1988 الجدول األول من اتفاقيRRة سRRنة فيNPP وANPPأدرجت مادتا )ب(.2017 تشرين األول/أكتوبر 18

-4،3-بروبRRانون ميثيRRل غليسRRيدات، و2-ميRRثيلين ديوكسRRي فينيRRل-4،3درجت المRRواد أ)ج( الجدول األول فيAPAA -بروبانون حمض ميثيل غليسيديك، و2ميثيلين ديوكسي فينيل-

.2019 تشرين الثاني/نوفمبر 19 اعتبارا من 1988من اتفاقية سنة تشرين6 اعتبارا من 1988 في الجدول األول من اتفاقية سنة APAANأدرجت مادة )د(

.2014األول/أكتوبر عة بالسافرول.)ه( يشمل السافرول في شكل الزيوت المشب


39

Dاالستمارة - التجارة المشروعة: المواد المدرجة في الجدول الثاني2ألف-

)أ(المادة


الكمية * بلد )بلدان(الكمية *المنشأ **

بلد )بلدان(المقصد

مثالغ عنها مادة األسيتون من البلد ألف بكمية على سبيل المثال، استوردت السلطات أثناء السنة المبل

يلترا )65 لتر و2 500مقدارها لتر،100 000( ومن البلد باء بكمية مقدارها لتر2 500.065 مليلتر 500 لتر و500وصدرت منها كمية مقدارها مل

ن فيما يلي كيف ينبغي إدراج هذه المعلومات في الجدول:500.5) لتر( إلى البلد جيم. ويبياألسيتون

وحدة القياسالمعيارية:


مختلفة.


يلترا ملت

بلد المنشأ**


يلترا ملت

بلد المقصد

البلد جيم500500البلد ألف265 500000 100

البلد باءصفر

األسيتون وحدة القياس

المعيارية:لترات


مختلفة.


يلترا ملت



يلترا ملت

بلد المقصد

إيتر اإليثيل وحدة القياس



مختلفة.


يلترا ملت



يلترا ملت

بلد المقصد

البيبيريدين وحدة القياس



مختلفة


يلترا ملت



يلترا ملت

بلد المقصد

التولوين وحدة القياس


يلترا ملت



يلترا ملت

بلد المقصد

40

Dاالستمارة



مختلفة

41

Dاالستمارة )تابع( - التجارة المشروعة: المواد المدرجة في الجدول الثاني2ألف-

)أ(المادة


الكمية *


الكمية *** حمض

األنترانيل وحدة القياس

المعيارية:كيلوغرامات


مختلفة.


بلدغرامات المنشأ

**


بلد المقصدغرامات

حمض)ب(الكبريتيك



مختلفة


بلد المنشأ

**


بلد المقصد

حمضالهيدروكلوري

)ب(ك



مختلفة.


بلد المنشأ

**


بلد المقصد

ميثيل إيثيلكيتون



مختلفة


بلد المنشأ

**


بلد المقصد

42

Dاالستمارة

.5عند اللزوم، تستخدم عوامل التحويل الواردة في الصفحة *دت منه الشحنة )أي البلد المصدر(.** بلد المنشأ يشير إلى البلد الذي ورد األرقام المدرجة في هRذه االسRتمارة الكميRRة الصRافية المضRبوطة، أي)أ( ينبغي أن تجس

دون احتسRRاب وزن األغلفRRة أو الحاويRRات. وإذا كRRانت الكميRRة حسRRب بلRRد )أو بلRRدان(المنشأ/المقصد غير متاحة على وجه الدقة، يرجى ذكر الكمية اإلجمالية التقريبية.

اسRتبعدت أمالح حمض الهيRدروكلوريك وحمض الكبريتيRك تحديRدا من الجRدول)ب(الثاني.


43

Dاالستمارة - االستخدامات واالحتياجات المشروعة1باء-

المواد المدرجة في الجدول األول يرجى ذكر األغراض المشروعة التي تستخدم فيها المواد المدرجة في الجدول

األول في بلدكم/إقليمكم، واالحتياجات السنوية المقدرة منها )الكمية(:

مستخدمة في بلدنا لألغراض التالية:المادةالكمية التقريبية المطلوبة



أنهيدريد الخل)باللترات(

-فينيتيلN-أنيلينو-4(ANPPبيبيريدين )

)بالكيلوغرامات(

اإليرغوتامين)بالغرامات(

اإليرغومترين)بالغرامات(

اإليسوسافرول)باللترات(

44

Dاالستمارة




اإليفيدرين )مادةخام(


اإليفيدرين)مستحضرات()بالكيلوغرامات(

برمنغناتالبوتاسيوم


البيبيرونال)بالكيلوغرامات(



حمض الليسرجيك)بالغرامات(

45

Dاالستمارة




حمض فينيل الخل)بالكيلوغرامات(

السافرول)باللترات(

السودوإيفيدرين)مادة خام(


السودوإيفيدرين)مستحضرات()بالكيلوغرامات(

N-4-فينيتيل-(NPPبيبريدون )


-فينيل أسيتوألفا(APAAأسيتاميد )


46

Dاالستمارة




-فينيل أسيتوألفاأسيتونيترينيل )

APAAN))بالكيلوغرامات(

-2-فينيل-1بروبانون)باللترات(

-ميثيلين4،3-2ديوكسي فينيل- بروبانون حمض

ميثيل غليسيديك حمض غليسيديك)

بيبيرونيل ميثيل كيتون()بالكيلوغرامات(

-ميثيلين4،3-2ديوكسي فينيل- بروبانون ميثيل

غليسيدات )غليسيدات بيبيرونيل

ميثيل كيتون()بالكيلوغرامات(

-ميثيلين4،3-2ديوكسي-فينيل-

بروبانون)باللترات(

النورإيفيدرين)بالكيلوغرامات(

يرجى المواصلة على ورقة )ورقات( منفصلة عند اللزوم.47

Dاالستمارة

- االستخدامات واالحتياجات المشروعة2باء-المواد المدرجة في الجدول الثاني

يرجى ذكر األغراض المشروعة التي تستخدم فيها المRRواد المدرجRRة في الجRRدول الثRRاني في بلRRدكم/إقليمكم، واالحتياجRRات السRRنوية المشRRروعة المقRRدرة منهRRا

)الكمية(:

التالية: مستخدمة في بلدنا لألغراضالمادةالمطلوبة الكمية التقريبية



األسيتون(باللترات)

إيتر اإليثيل)باللترات(

البيبيريدين)باللترات(

التولوين)باللترات(

حمض األنترانيل)بالكيلوغرامات(

حمض الكبريتيك)باللترات(

48

Dاالستمارة

التالية: مستخدمة في بلدنا لألغراضالمادةالمطلوبة الكمية التقريبية



حمضالهيدروكلوريك

)باللترات(

ميثيل إيثيلكيتون

)باللترات(


49

Dاالستمارة

الجزء الثالثالسلطات الوطنية المختصة

من اتفاقية األمم المتحدة لمكافحة12بمقتضى المادة االتجار غير المشروع

1988في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة يرجى إدراج معلومات عن جميع السلطات اإلدارية والسلطات المعنيRRة بإنفRRاذ القRRوانين المسRRؤولة عن وضRRع وإنفRRاذ الضRRوابط الرقابيRRة الوطنيRRة المتعلقRRة

بالسالئف والمواد الكيميائية الرئيسية. اسم السلطة

المختصة:العنوان:

رقم )أرقام(الهاتف:

رقم الفاكس:البريد اإللكتروني: نطاق المسؤولية)المسؤوليات(*:

مثال: المسؤولية عن إصدار التراخيص، وتسجيل العاملين في القطاع، وإصدار أذون*االستيراد/التصدير فيما يخص المواد المدرجة

في الجدول األول و/أو الجدول الثاني؛ وتحري االنتهاكات، وعمليات التسليم المراقب،أو غير ذلك.

اسم السلطةالمختصة:العنوان:



مثال: المسؤولية عن إصدار التراخيص، وتسجيل العاملين في القطاع، وإصدار أذون*االستيراد/التصدير فيما يخص المواد المدرجة

في الجدول األول و/أو الجدول الثاني؛ وتحري االنتهاكات، وعمليات التسليم المراقب،أو غير ذلك.

اسم السلطةالمختصة:العنوان:


50

Dاالستمارة


مثال: المسؤولية عن إصدار التراخيص، وتسجيل العاملين في القطاع، وإصدار أذون* الجدول األول و/أو الجدول الثاني؛ االستيراد/التصدير فيما يخص المواد المدرجة في

وتحري االنتهاكات، وعمليات التسليم المراقب، أو غير ذلك.


51

Documents

INCB€¦ · Web view2020-01-07 · الجزء الثالث: يتضمن معلومات عن السلطات الوطنية المختصة المخوَّلة صلاحية وضع الضوابط