Embed Size (px)
Citation preview
1
Palabra de rey
DOSSIER DE PRENSA Para solicitar más información y entrevistas con el autor,
Isabel Blasco, Departamento de Comunicación de Espasa
[email protected] / 660 32 86 60 / 91 423 03 69
Incluye
fotografías
inéditas
2
Palabra de rey es el relato del compromiso personal de don Juan
Carlos con España. Es la historia de su pasión por la democracia, por la
libertad, por la pluralidad, por el progreso.
Palabra de rey desvela el sentimiento íntimo de don Juan Carlos en
los momentos cruciales de la reciente historia de España. A través del
propio testimonio de don Juan Carlos, Palabra de rey es la
constatación del objetivo cumplido: es el rey de todos los españoles.
De la España de los vencedores que dejó Franco, a la España de la
concordia, la España de la reconciliación. Con la inestimable
colaboración de doña Sofía, con su lealtad, don Juan Carlos supo callar
durante el régimen franquista y liderar el cambio desde el inicio de su
reinado en 1975.
La secuencia de sus mensajes a los españoles resume su vida: Palabra
de rey.
“Deseo ser capaz de actuar como moderador,
Como guardián del sistema constitucional y como
promotor de la justicia.
Que nadie tema que su causa sea olvidada;
que nadie espere una ventaja o un privilegio.
Juntos podremos hacerlo todo si a todos
damos su justa oportunidad”
Don Juan Carlos en su discurso de proclamación como rey, 1975
3
4
Una vida excepcional palabra a palabra
Palabra de rey es mucho más que una recopilación de frases pronunciadas por
don Juan Carlos I desde su juventud hasta hoy.
Aparece con la vocación de mostrar, desde dentro, un periodo apasionante y
fundamental de nuestra historia reciente. Unos hechos que condujeron a
nuestro país desde una dictadura a una democracia en un proceso que fue, para
muchos observadores, “un milagro político”.
Su autor, Fermín J. Urbiola, ha seleccionado esas palabras en hemerotecas y
videotecas, en documentos oficiales, en entrevistas y en las memorias y biografías
de personajes del periodo. Una ardua labor de documentación.
“En ese momento, lo que hacía falta era que alguien le
plantara cara al miedo. Y también, que dentro y fuera de
España se percibiera la imagen de un futuro nuevo, distinto” Don Juan Carlos a propósito del funeral de Carrero Blanco, 1973
Más que una biografía al uso, Palabra de rey es la minuciosa recreación a ritmo
de thriller de unas décadas en las que el futuro de España estuvo en juego; habla
de los obstáculos a los que don Juan Carlos se enfrentó y a los momentos –
muchos más de los que se han comentado– en los que todo pudo venirse abajo.
Desde las discrepancias del príncipe con su padre, hasta el intento del sector más
duro del franquismo para llevar al trono a Alfonso de Borbón, pasando por el
enfrentamiento entre Franco y don Juan, Fermín J. Urbiola nos invita a
acompañar al rey por un recorrido personal y político de más de sesenta años.
Además, y este es otro acierto del autor, enmarca las palabras del rey en su
contexto histórico.
El libro está estructurado en 90 capítulos temáticos encabezados por una frase,
por unas palabras de rey, que resumen su pensamiento y su acción desde su
nacimiento en Roma, en 1938, hasta la actualidad.
La parte principal de Palabra de rey se centra en el periodo que va desde su
llegada a España siendo niño hasta el momento en el que, en 1982, se produce
un cambio de mayoría parlamentaria, de derecha a izquierda, sin traumas ni
violencia, con la normalidad de una democracia consolidada.
Naturalmente, recoge también sus frases más conocidas, aquellas que
muestran su inteligencia y su espontaneidad.
Palabra de rey cuenta con una excepcional galería fotográfica, en la que
destacan varias imágenes publicadas por primera vez en nuestro país.
5
Fermín J. Urbiola, nota biográfica
Fermín J. Urbiola (Pamplona, 1971) estudió
Ciencias de la Información en la Universidad de
Navarra.
Periodista de múltiples registros, desde una
corresponsalía de guerra en Bosnia-Herzogovina
hasta la información económica, ha trabajado para
la Cadena SER, COPE, Radio Voz, Radio España,
Europa Press y Expansión.
Desde 1998 dirige su propio gabinete de
comunicación, Urbiola Comunicación, en el
que asesora a importantes compañías, personas y proyectos de muy diversos
sectores a nivel nacional e internacional.
Con Espasa ha publicado la obra Nacida para reina. Fabiola, una española
entre los belgas, gran éxito de ventas. Anteriormente publicó La sonrisa que
cautivó a España, dedicado a la reina doña Sofía con motivo de su setenta
cumpleaños.
Esta es su página Web:
www.ferminjurbiola.com
“Ya tenía yo ganas de poderos traer en el avión. Estoy
bien. Mi fisioterapeuta dice que otro en mi lugar estaría de
baja, pero yo tengo que currar… Y luego no lo contáis”
Don Juan Carlos a los periodistas que lo acompañaban
en la visita oficial a Rusia, 2012
6
Cronología
de REY
7
1938 – 1946
Don Juan Carlos nace en Roma, donde la familia
Real se había exiliado al proclamarse la República.
Es hijo de don Juan de Borbón, el heredero al trono
que dejó vacante su padre, Alfonso XIII. En 1942, se
trasladan a Lausana (Suiza) y, en 1946, a Estoril
(Portugal), donde fijan su residencia definitiva.
“Para los míos, la guerra civil era
una tragedia cuyo resultado aparecía
todavía incierto”
1947
Franco firma la Ley de Sucesión, que establece que España es un Reino y que él
nombrará a su sucesor, a título de Rey. Los leales a don Juan impulsan el Manifiesto
de Estoril, contra la Ley: solo había un legítimo heredero, el propio don Juan.
1948
Don Juan Carlos ingresa en un internado de Friburgo (Suiza). Mientras tanto, don
Juan y Franco se entrevistan para tratar el tema sucesorio; deciden que don Juan
Carlos se traslade a España para estudiar.
“Tenía la impresión de que los míos me habían
abandonado”
En noviembre, el príncipe ingresa en un colegio hecho a su medida en Las Jarrillas
(Madrid). Tiene ocho compañeros.
1949 – 1950
Aquel curso, don Juan Carlos permanece en Estoril. El
lío sucesorio se complica; don Jaime, hermano mayor
de don Juan, asegura que se ha curado de la sordera
que le hizo renunciar a sus derechos y quiere
recuperarlos. En 1950, don Juan Carlos se traslada al
Palacio de Miramar, San Sebastián, donde estudiará
seis cursos con otros 16 alumnos. Se siente muy solo.
“La soledad comienza con el silencio
que es necesario saber guardar”
1953 – 1954
España firma un acuerdo con Estados Unidos y el Concordato con la Santa Sede, el
país se abre al exterior en plena Guerra Fría. En 1954, don Juan Carlos acaba el
Bachillerato e ingresa en la Academia Militar de Zaragoza.
8
Aquel verano conoce a la joven princesa Sofía en un crucero organizado por los
reyes de Grecia. Problema: ella habla inglés y él no.
“Por motivos patrióticos estaba predispuesto contra
Inglaterra y me negué a aprender el idioma”
1956
Durante las vacaciones en Estoril, y mientras jugaba con una pistola, don Juan
Carlos dispara y mata accidentalmente a su hermano menor Alfonso, de 14 años.
1957 – 1959
En 1957, ingresa en la Academia Naval de Marín. Un año
después, se embarca en el buque escuela Juan Sebastián
Elcano y viaja a América. A su regreso, le espera la
Academia Militar del Aire en San Javier. En 1959, llega al
final de su preparación militar y recibe los despachos de
teniente de Infantería, Aviación y alférez de Navío.
“Todo el mundo sabía quién era yo, pero
hacían como si no lo supiesen”
Los Principios Fundamentales del Movimiento consagran
la monarquía como futuro del régimen. Don Juan acata la educación de su hijo en
esos Principios.
1960
Fin del noviazgo no oficial con Gabriela de Saboya, mal visto por don Juan y Franco,
e inicio de la relación con doña Sofía.
“A lo mejor dentro de un año tengo novia, pero antes
te aseguro que ni hablar del asunto”
Se instala en el palacio de La Zarzuela. Compatibiliza las clases particulares, con un
selecto grupo de profesores, con la universidad. ETA comete su primer atentado.
1961
En una comida de las familias reales griega y española
en Lausana, don Juan Carlos lanza por encima de la
mesa una cajita con un anillo a doña Sofía. Fue su forma
de pedirle la mano.
Se casan en mayo de 1962. La boda se convierte en un
problema religioso. Ella es ortodoxa y él católico. El
papa Juan XXIII autoriza una doble liturgia y zanja la
cuestión.
9
Contraviniendo el deseo de don Juan, los recién casados fijan su residencia en
España. Franco recibe a la pareja con los brazos abiertos y muestras de cariño; de
paso, mantiene la tensión entre padre e hijo.
Mientras España vive importantes protestas sociales y políticas, los partidarios de
Alfonso de Borbón Dampierre, hijo de don Jaime, maniobran para que Franco lo
nombre su sucesor en detrimento de don Juan Carlos.
1963
Franco cree que don Juan ha pactado con los partidos del
exilio y parece dispuesto a estudiar una línea sucesoria a favor
de Alfonso si don Juan Carlos se mantiene al lado de su padre.
Avisado de las intenciones de Franco, el joven matrimonio se
instala en La Zarzuela. Don Juan Carlos se dirige a Franco
para que le encargue alguna labor institucional.
“Soy demasiado joven para estar sin hacer
nada”
Nace Elena, primogénita de los príncipes. Franco autoriza que
don Juan asista al bautizo de su nieta pero sin pisar Madrid.
1965 - 1969
Nace Cristina, su segunda hija. Hay un progresivo distanciamiento entre don Juan y
su hijo. Rompen en 1966, cuando don Juan Carlos no asiste al 25.º aniversario de la
muerte de Alfonso XIII en el que se exalta a don Juan como heredero.
Desde los sectores más duros del Régimen se denigra la
figura de Juan Carlos al que presentan como un joven
mediocre y de una capacidad intelectual limitada. La Ley
Orgánica del Estado (1966) establece el cauce para su
designación como sucesor. Se neutraliza, por el
momento, a Alfonso, el candidato azul, impulsado por
círculos cercanos a Franco.
En 1968 nace el futuro heredero, Felipe. Don Juan vuelve
a pedir a su hijo que pase unos meses con él en Estoril
pero éste se niega: su sitio está en España.
“Hemos de pensar en España y en la Institución”
En diciembre de 1969, don Juan y don Juan Carlos se encuentran en una reunión
familiar en Lausana. Van solos al café Romand, charlan y se reconcilian.
“Mi padre soñaba con España. Yo la vivía”
10
1970-1971
La crisis económica se extiende. Protestas en la calle.
Ante las presiones crecientes en favor de Alfonso de
Borbón, don Juan Carlos se abre al exterior. El The
New York Times publica un artículo que deja entrever
que el príncipe está por la democracia. Cae como una
bomba en el entorno de Franco. Viaje a Estados
Unidos, donde es recibido con honores de estado por
el presidente Nixon.
“Tuve que pasarme veinte años haciéndome el tonto”
1972
Boda de Alfonso de Borbón con la nieta de Franco, Carmen Martínez-Bordiu.
1973
Franco nombra presidente de gobierno al almirante Carrero Blanco. Don Juan
Carlos se mueve para colocar a ministros de su confianza. En diciembre, Carrero es
asesinado. Ante la ausencia de Franco, enfermo, el príncipe toma protagonismo en
el funeral. Nadie se lo esperaba, es un golpe de autoridad.
1975
Tensión en las calles. Franco enferma y don Juan
Carlos debe sustituirle, enfrentándose a la crisis con
Marruecos por el Sahara y a la violencia terrorista y de
pistoleros de ultraderecha.
El círculo íntimo que rodea a Franco, encabezado por
su esposa y su yerno, presiona para que nombre a
Alfonso como su sucesor. El Caudillo muere antes de
hacerlo. Don Juan Carlos es proclamado rey el 22 de
noviembre.
1976
El gobierno presidido por Arias Navarro, al que el rey no pudo sustituir, impide
cualquier apertura; la relación entre ambos es más que tensa. En julio, Arias dimite
y don Juan Carlos nombra presidente a Adolfo Suárez que, como ministro secretario
del Movimiento, había impulsado la Ley de Asociaciones Políticas.
“La gente quiere cambio: no se les puede defraudar,
tenemos que hacerlo bien”
Entre sus primeras decisiones, Suárez anuncia una propuesta de Reforma Política
que someterá a referéndum y la convocatoria de elecciones generales en 1977.
Empieza a hacerse evidente la oposición de una parte del ejército a las decisiones
que toma el nuevo presidente con el apoyo del rey.
11
1977
Mientras se disparan las acciones terroristas, se legaliza al PCE y a los sindicatos. Se
disuelven las cortes franquistas y se convocan elecciones libres el 15 de junio. Gana
la UCD de Suárez pero el PSOE obtiene unos resultados que sorprenden a todos.
La corona recibe una nueva dosis de legitimidad cuando, en un acto íntimo, don
Juan renuncia a cualquier derecho dinástico.
1978
Entre rumores de sables en el ejército, los reyes viajan a
América. En México, don Juan Carlos se reúne con Dolores
Rivas, viuda de Azaña, en un acto de reconciliación nacional.
Es un símbolo, semanas antes de la aprobación de la
Constitución, el 6 de diciembre.
1979
La cúpula militar heredada del franquismo pone en jaque a la
joven democracia. En unas nuevas elecciones, Suárez gana por
los pelos. En el gobierno posterior destaca Agustín Rodríguez
Sahagún, el primer civil a cargo del ministerio de Defensa.
Hay, también, elecciones municipales en las que el PSOE conquista las ciudades
más importantes. Se celebran los referéndums de los estatutos catalán y vasco.
1980
Fiebre autonomista. Primeras elecciones autonómicas en Cataluña y en el País
Vasco. UCD recibe un duro varapalo y empieza a fragmentarse. Suárez supera una
moción de censura. Es un año en el que el terrorismo se cobra 114 víctimas.
1981
Suárez anuncia su dimisión en enero.
“Me acusaron de haberme desprendido de Adolfo.
Pero eso era ignorar cuál debe ser el papel del rey en
un régimen parlamentario”
El intento de golpe de Estado del 23 F interrumpe la sesión de investidura del nuevo
presidente, Leopoldo Calvo Sotelo. El rey, tras informarse de la situación en cada
región militar, ordenó a los capitanes generales, uno a uno, que mantuviesen las
tropas acuarteladas, desarticulando aquel pronunciamiento.
“¿Quién me hubiese tomado en serio si no hubiera
podido ponerme el uniforme de capitán general para
dirigirme a todos ellos delante de las cámaras de
televisión?”
12
1982
España ingresa en la OTAN. La UCD se desmorona. Suárez abandona el partido y
presenta una nueva formación, el CDS. Se desmantela una nueva intentona golpista
poco antes de las elecciones legislativas del 28 de octubre. El PSOE gana y Alianza
Popular se convierte en la segunda fuerza.
Con la investidura de Felipe González como presidente del gobierno, el 2 de
diciembre, don Juan Carlos da por acabado un periodo fundamental de su vida,
cuyo objetivo era devolver la democracia a España y conseguir la alternancia entre
derecha e izquierda sin revanchismo ni violencia.
“No quería que los vencedores de la guerra civil
fueran los vencidos de la democracia”
1993
Muere don Juan de borbón
1995
Boda de Elena, la hija mayor del rey.
1997
Boda de la hija mediana, Cristina.
2004
Boda del heredero, Felipe de Borbón, príncipe de Asturias.
«Yo le digo a mi hijo Felipe: “aquí hay que ganarse el
sueldo día a día. Si nos tumbamos a la bartola, nos
botan…”»
13
Glosario
de REY
14
Aprendizaje
“Obligué al Príncipe de Asturias a pasar
la noche en mi despacho para que me
viera ejercer mi oficio de rey”
Sobre la noche del 23-F. 1981
Diplomacia
“¡Por qué no te callas!”
Al presidente venezolano Hugo Chávez en la
Cumbre Iberoamericana. 2007
Fortaleza
“Un Borbón no llora más que en la cama”
Foto oficial con cuatro años recién cumplidos. Al quitarle las
botas militares, tenía los pies en carne viva. 1942
Francisco Franco
“Me pareció más bajito que en las fotos”
Impresión del primer encuentro con Franco. 1948
Intolerancia
“Frente a quienes practican la into-
lerancia, desprecian la convivencia, no
respetan las instituciones ni las normas
elementales de una ordenada libertad de
expresión, yo quiero proclamar, una vez
más, mi fe en la democracia y mi
confianza en el pueblo vasco”
En Guernica, tras ser interrumpido por un grupo de diputados abertzales. 1981
Mar
“De no haber sido rey, seguro que hubiera sido marino”
15
Monarquía y franquismo
“Tú sabes, como yo, que cuando sea
rey no podrá haber Secretaría
General del Movimiento. La
monarquía del 18 de Julio carece de
sentido. La monarquía no puede ser
azul, ni falangista, ni siquiera puede
ser franquista”
A Torcuato Fernández-Miranda. 1973
Perdón
“Lo siento mucho, me he equivocado y no volverá a ocurrir”
Tras una cacería de elefantes en Botswana. 2012
Reconciliación
“La idea maestra de toda mi política era conseguir que nunca más los
españoles se dividieran en vencedores y vencidos”
Interesándose por la legalización del PCE. 1976
Reina
“Yo sigo pensando que es una gran profesional.
Pero es que, además, tenemos que serlo…”
Cuando supo que a doña Sofía no le gustaba que la calificara
de “profesional”.
Soledad
“La soledad comienza con el silencio
que es necesario saber guardar”
Durante su estancia en el colegio de Las
Jarrillas. 1948
