Indholdsfortegnelse41 Vigtig information4Anlæggets data

5Sikkerhedsinformation

6Symboler

6Mærkning

7Serienummer

7Landespecifik information

8METROAIR F – Et godt valg

92 Varmepumpen – husets hjerte9Varmepumpens funktion

11Styring af METROAIR F

12Vedligeholdelse af METROAIR F

163 Afvigelse af ønsket temperatur16Fejlsøgning

174 Tekniske oplysninger185 Ordliste

226 1 års ekstra garanti22Sådan gør du:

22METRO THERM garantibestemmelser

24Overensstemmelseserklæring

25Stikordsregister

3METROAIR FIndholdsfortegnelse |

1 Vigtig information

Anlæggets dataMETROAIR FProdukt

Serienummer

Installationsdato

Montør

Serienummer skal altid oplyses.

Det erklæres hermed, at installationen er foretaget iht. anvisningerne iMETROTHERMs installatørhåndbog samt gældende regler på området.

_________________________Under-skrift

__________________Dato

METROAIR FKapitel 1 | Vigtig information4

Sikkerhedsinformation

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og opefterog af personer med nedsatte fysiske, sensoriske ogpsykiske funktionsevner samtmedmanglendeerfaringog viden, hvis de overvåges eller har fået vejledningvedrørende brug af apparatet på en sikker måde ogforstår de involverede farer. Børn må ikke lege medapparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse måikke foretages af børn uden overvågning.

Med forbehold for konstruktionsændringer.

BEMÆRK

METROAIR F skal installeres via en flerpolet kontakt med mindst 3 mmbrydeafstand.

BEMÆRK

Hvis forsyningskablet er beskadiget, må det kun udskiftes af METROT-HERM, deres servicerepræsentant eller lignende kvalificeret personalefor at undgå eventuel fare og skade.

5METROAIR FKapitel 1 | Vigtig information

SymbolerBEMÆRK

Dette symbol betyder fare for mennesker eller maskine.

HUSK!

Dette symbol markerer vigtig information om, hvad du skal tænke på,når du vedligeholder dit anlæg.

TIP!

Dette symbol markerer tip, der letter betjeningen af produktet.

Mærkning

Mærkning

CE-mærket er obligatorisk for de fleste produkter, der sælges i EU,uanset hvor de er fremstillet.

CE

Klassificering af indkapsling af elektroteknisk udstyr.IP24

Fare for menneske eller maskine.!

Læs brugerhåndbogen.

METROAIR FKapitel 1 | Vigtig information6

SerienummerSerienummeret på METROAIR F finder du nede på siden af foden.

LEK

DATA

Serienummer

HUSK!

Du skal bruge produktets serienummer (14 cifre) i forbindelse med ser-vice og support.

Landespecifik information

DanmarkAlt vedrørende idriftsætning, indregulering og et årligt serviceeftersyn afproduktet skal overlades til montør fra kompetent firma, til fabrikantensegne montører eller til et af fabrikanten godkendt servicefirma.

Et hvert indgreb i kølemiddelsystemet kunmå foretages af enmontør, dersomminimum har erhvervet certifikat II, af fabrikantens egne montørereller et af fabrikanten godkendt servicefirma. Firmaet skal være registre-ret/godkendt hos KMO (Kølebranchens Miljøordning).

7METROAIR FKapitel 1 | Vigtig information

METROAIR F – Et godt valgMETROAIR F er en luft/vandvarmepumpe, der er specielt konstrueret tildet nordiske klima, og som udnytter udendørsluften som energikilde.

Varmepumpenerberegnet til at skulle tilsluttes vandbårne varmesystemer,og kan både opvarme brugsvand effektivt ved høje udetemperaturer oggive en høj effekt til varmesystemet ved lavere udetemperaturer.

Hvis udetemperaturen falder til et niveau under stoptemperaturen, skalal opvarmning ske ved hjælp af ekstern ekstravarme.

METROAIR F udmærker sig ved følgende egenskaber:■ Effektiv twin rotary-kompressor

Effektiv twin rotary-kompressor, som arbejder ned til -20 °C.

■ Intelligent styring

METROAIR F kobles til intelligent styringmedhenblik på optimal kontrolaf varmepumpen.

■ Ventilatoren

METROAIR F har en automatisk regulering af ventilatoren.

■ Lang levetid

Materialerne er valgt med henblik på at opnå en lang levetid og storbestandighed mod det nordiske klima.

Materialerne er valgt med henblik på at opnå en lang levetid.

■ Mange muligheder

METROAIR F er beregnet til kombinationmedMETROTHERM indendørs-modul (METROAIR 330) / METROTHERM styremodul (METROAIR S20,METROAIR S40). Der findes et stort udvalg af systemløsninger og etbredt sortiment af tilbehør til indendørsmoduler og styremoduler.

■ Lydsvag drift

METROAIR F har lydsvag drift-funktion, sommuliggør planlægning af,hvornår METROAIR F skal arbejde på endnu lavere lydniveau.

METROAIR FKapitel 1 | Vigtig information8

2 Varmepumpen –husets hjerte

Varmepumpens funktion

Värmebärare

Köldmedium

Uteluft

Förångare

Kondensor 80 °C

2 °C-3 °C

5 °C 0 °C

55 °C45 °C

Expansionsventil Kompressor

A

DF

H

I

B

C

E

G

VarmebærerVärmebärare

Köldmedium

Köldbärare

Värmekälla

Förångare

Kondensor 100 °C

0 °C-3 °C

-2 °C

50 °C40 °C

Expansionsventil Kompressor

A

DF

H

B

C

E

G

Brine

Kølemedium

Fordamper

Kondensator

Ekspansionsventil Kompressor

Varmekilde1

2

3

Temperaturerne er kun eksempler og kan variere afhængigt af installation og årstid.

9METROAIR FKapitel 2 | Varmepumpen – husets hjerte

En luft/vandvarmepumpe kan udnytte udeluften til at opvarme en bolig.Omdannelse af udeluftens energi til boligopvarmning sker i tre forskelligekredse. I kuldebærerkredsen (1) hentes der gratis varmeenergi fra omgi-velserne, som transporteres til varmepumpen. I kølemediekredsen (2)hæver varmepumpen den indhentede varmes lave temperatur til en højtemperatur. I varmebærerkredsen (3) distribueres varmen ud i huset.UdeluftenUdeluften suges ind i varmepumpen.AVentilatoren fører derefter luften til varmepumpens fordamper. Her afgiverluften varmeenergi til kølemediet, og luftens temperatur falder. Derefterblæses den kolde luft ud af varmepumpen.

B

KølemediekredsløbetI et lukket system i varmepumpen cirkulerer engas, et kølemedie, der ogsåpasserer fordamperen. Kølemediet har etmeget lavt kogepunkt. I fordam-peren tager kølemediet mod varmeenergi fra udeluften og begynder atkoge.

C

Den gas, der dannes ved kogningen, føres ind i en elektrisk drevet kom-pressor. Når gassen komprimeres, stiger trykket, og gassens temperaturstiger kraftigt, fra ca. 5 °C til ca. 80 °C.

D

Fra kompressoren presses gassen ind i en varmeveksler, kondensator, hvorden afgiver sin varmeenergi til husets varmesystem, hvorved gassen ned-køles og kondenserer til væske igen.

E

Da trykket stadig er højt, føres kølemediet gennem en ekspansionsventil,hvor trykket sænkes, så kølemediet kommer ned på den oprindelige tem-peratur igen. Kølemediet har nu gennemgået cyklussen. Det føres ind ifordamperen igen, og processen gentages.

F

VarmebærerkredsløbetDen varmeenergi, som kølemediet afgiver i kondensatoren, optages afklimaanlæggets vand, varmebæreren, der opvarmes til ca. 55 °C (fremløb-stemperatur).

G

Varmebæreren cirkulerer i et lukket systemog transporterer detopvarmedevands varmeenergi ind til husets varmtvandsbeholder og radiatorer/var-meslanger.

H

Temperaturerne er kun eksempler og kan variere afhængigt af installation og årstid.

METROAIR FKapitel 2 | Varmepumpen – husets hjerte10

Styring af METROAIR FVarmepumpen styres på forskellige måder, afhængigt af hvordan dit sy-stem ser ud. Du styrer varmepumpen via dit indendørsmodul (METROAIR330)eller styremodul (METROAIRS20,METROAIRS40). Sedenpågældendemanual for flere oplysninger.

Ved installationen foretager installatøren de nødvendige indstillinger afvarmepumpen i indendørsmodulet eller styremodulet, således at varme-pumpen kan arbejde optimalt i netop dit system.

11METROAIR FKapitel 2 | Varmepumpen – husets hjerte

Vedligeholdelse af METROAIR F

Regelmæssige eftersynEftersom din varmepumpe er placeret udendørs, skal der foretages en visudvendig vedligeholdelse.

BEMÆRK

Mangelfuldt eftersyn kanmedføre alvorlige skader påMETROAIR F, somikke er dækket af garantien.

Kontrol af gitre og bundplade

Du skal regelmæssigt, hele året rundt, kontrollere, at gitrene ikke blokeresaf løv, sne eller andet.

Du bør være ekstra opmærksom ved kraftigt blæsevejr og/eller snevejr,da dette medfører, at gitrene tilstoppes.

Kontroller også, at afløbshuller i bundpladen er fri for snavs og løv.

Kontroller regelmæssigt, at kondensvandet afledes korrekt gennem kon-densvandrøret. Spørg din montør ved behov for hjælp.

LEK

LEKLEK

LEK

Undgå, at der samler sig sne, der dækker for gitrene på METROAIR F.

METROAIR FKapitel 2 | Varmepumpen – husets hjerte12

LEK

LEKLEK

LEK

Hold fri for sne og/eller is.

Rengøring af udvendig kappe

Varmepumpens ydre kappe kan efter behov rengøresmed en fugtig klud.

Dette skal dog gøres forsigtigt, så varmepumpen ikke ridses ved rengørin-gen. Undgå at spule vand ind i gitteret eller på siderne, så der kan trængevand ind i METROAIR F. Undgå også, at METROAIR F kommer i kontaktmed alkaliske rengøringsmidler.

Ved længere tids strømafbrydelseVed længerevarende strømafbrydelser anbefales det, at dendel af varme-systemet, der er anbragt udendørs, tømmes. Din installatør har montereten lukke- og en aftapningsventil for at lette denne opgave. Spørg din in-stallatør, hvis du er i tvivl.

Lydsvag driftDer ermulighed for at sætte varmepumpen i "lydsvagdrift", hvilket sænkervarmepumpens lydniveau. Funktionen kan hjælpe, når METROAIR F skalplaceres i lydfølsomme områder. Funktionen bør kun benyttes i begræn-sede perioder, da METROAIR F eventuelt ikke opnår den dimensioneredeeffekt.

SparetipDin varmepumpeinstallation skal give varme eller køling og/eller varmtvand. Det vil den gøre ud fra de foretagne styreindstillinger.

Faktorer, der påvirker energiforbruget er f.eks. indetemperatur,varmtvandsforbrug, hvorgodthuset er isoleret, samtomhuset harmangestore vinduesflader. En anden faktor er husets placering, er der f.eks.megetvind på stedet.

Husk også på at:

13METROAIR FKapitel 2 | Varmepumpen – husets hjerte

■ Åbne termostatventilerne helt (undtagen i de rum, der af forskelligeårsager ønskes køligere, f.eks. soveværelser). Termostaterne opbremserflowet i varmesystemet, hvilket varmepumpen vil kompensere for meden højere temperatur. Den vil så arbejde mere og dermed også brugemere el-energi.

■ Sænk eller justér indstillingerne for varme i et eventuelt eksternt styresy-stem.

El-forbrug

Energiförbrukning fördelat över året

jan feb mars april maj juni juli aug sep okt nov dec

Månad

% a

v å

rsfö

rbru

kn

ing

en

0%

5%

10%

15%

20%

25%

Luft-/vandvarmepumpens energifordeling i løbet af året

Måned

Jan Feb Marts April Maj Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dec

% af års-

forbruget

Når indetemperaturen øges en grad, stiger el-forbruget med ca. 5%.

Husholdning

Manhar længe antaget, at en gennemsnitlig husholdning har et elektrici-tetsforbrug på omtrent 5000 kWh husholdnings-el/år. I dag ligger talletofte på 6000-12000 kWh/år.

Ca. års-forbr.(kWh)

Normal effekt (W)Apparat

StandbyDrift3802200Tv (drift: 5 t/døgn, standby: 19 t/døgn)901011Digitalboks (drift: 5 t/døgn, standby: 19

t/døgn)45515Dvd (Drift: 2 t/uge)672160Spillekonsoller (drift: 6 t/uge)50140Radio/stereo (drift: 3 t/døgn)1202100Computer inkl. skærm (drift: 3 t/døgn,

standby 21 t/døgn)

METROAIR FKapitel 2 | Varmepumpen – husets hjerte14

Ca. års-forbr.(kWh)

Normal effekt (W)Apparat

175-60Glødelampe (drift 8 t/døgn)58-20Spotlight, Halogen (drift 8 t/døgn)165-100Køleskab (drift: 24 t/døgn)380-120Fryser (drift: 24 t/døgn)365-1500Komfur, kogeplader (drift: 40 min./døgn)310-3000Komfur, ovn (drift: 2 t/uge)730-2000Opvaskemaskine, koldtvandstilslutning

(drift: 1 gang/døgn)730-2000Vaskemaskine (drift: 1 gang/døgn)730-2000Tørretumler (drift: 1 gang/døgn)100-1000Støvsuger (drift: 2 t/uge)50-400Motorvarmer (drift: 1 t/døgn, 4 måneder

om året)100-800Kabinevarmer (drift: 1 t/døgn, 4 måneder

om året)

Disse værdier er omtrentlige eksempelværdier.

Eksempel: En familie med 2 børn bor i en villa med 1 fladskærms-tv, 1 di-gitalboks, 1 dvd-afspiller, 1 spillekonsol, 2 computere, 3 stereoanlæg, 2glødepærer på toilettet, 2 glødepærer på badeværelset, 4 glødepærer ikøkkenet, 3 glødepærer udendørs, vaskemaskine, tørretumbler, opvaske-maskine, køleskab, fryser, komfur, støvsuger, motorvarmer = 6240 kWhhusholdnings-el/år.

Energimåler

Gør det til en god vane at aflæse energimålerne regelmæssigt, gerne engang ommåneden. På den måde vil du hurtigt opdage, om el-forbrugetændrer sig.

Nybyggedehuse har ofte dobbelte energimålere. Brug eventuelt differen-cen til at beregne din husholdnings el-forbrug.

Nybyggeri

Nybyggede huse gennemgår en tørreproces det første år. Huset kan herforbruge væsentligt mere energi, end det vil gøre senere. Efter 1-2 år børman igen justere varmekurven, forskydning af varmekurven samt husetstermostatventiler, da varmesystemet som regel kræver en lavere tempera-tur, når tørreprocessen er afsluttet.

15METROAIR FKapitel 2 | Varmepumpen – husets hjerte

3 Afvigelse af ønskettemperatur

FejlsøgningBEMÆRK

Indgreb bagde fastskruede dækslermå kunudføres af eller under tilsynaf en autoriseret el-installatør.

TIP!

METROAIR F kommunikerer alle alarmer til indendørsmodulet/styremo-dulet (METROAIR 330 / METROAIR S20, METROAIR S40).

Grundlæggende forholdsregler■ Sørg for, at luftstrømmen til METROAIR F ikke er blokeret af fremmedle-gemer.

■ Kontrollér at METROAIR F ikke har nogen udvendige skader.

Isdannelse på ventilator, gitter og/eller ventilatorkeglen påMETROAIR FKontakt montøren.

Vand under METROAIR F (større mængde)Kontrollér, at vandafledningen via kondensvandrøret (KVR 10) fungerer.

METROAIR FKapitel 3 | Afvigelse af ønsket temperatur16

4 Tekniske oplysninger

Dukan finde detaljerede tekniske data for dette produkt i installatørhånd-bogen (www.metrotherm.dk).

17METROAIR FKapitel 4 | Tekniske oplysninger

5 Ordliste

Afvigelse af ønsket temperaturKomfortforstyrrelse er ensbetydende med uønskede ændringer ivarmtvandskomforten/indeklimaet, f.eks. hvis det varmevands temperaturer for lav, eller hvis indetemperaturen ikke ligger på det ønskede niveau.

En driftsforstyrrelse i varmepumpen kan nogle gange mærkes i form afen komfortforstyrrelse.

I de fleste tilfælde registrerer varmepumpen en driftsforstyrrelse og viserdette i form af en alarm på displayet.

BalancetemperaturBalancetemperaturen er den udetemperatur, ved hvilken varmepumpensafgivne effekt svarer til husets effektbehov. Det betyder, at varmepumpendækker hele husets effektbehov ned til denne temperatur.

CirkulationspumpePumpe, som cirkulerer væske i et rørsystem.

COPHvis der står, at en varmepumpeharCOP5, betyder dette, at du kunbetalerfor en femtedel af dit varmebehov. Det er altså varmepumpens virknings-grad. Dennemåles ud fra forskelligemåleværdier, f.eks.: 7 / 45, hvor 7 stårfor udetemperaturen, oghvor 45 står for, hvormangegrader fremløbstem-peraturen holder.

EkspansionsbeholderBeholder med varmebærervæske har til opgave at regulere trykket i var-mebærersystemet.

EkspansionsventilVentil, der sænker kølemediets tryk, hvilket får kølemediets temperaturtil at falde.

El-tilskudsvarmeDet er den el, som f.eks. en el-patron bidragermedpå årets absolut kolde-ste dage for at dække det opvarmningsbehov, som varmepumpen ikkekan dække.

METROAIR FKapitel 5 | Ordliste18

FordamperEn varmeveksler, hvor kølemediet fordampes ved at optage varmeenergifra luften, der derved nedkøles.

FremløbDen ledning, som transporterer det opvarmede vand fra varmepumpenud til husets varmesystem (radiatorer/varmeslanger).

FremløbstemperaturTemperaturen på det opvarmede vand, som varmepumpen sender ud ivarmesystemet.

KlimaanlægKlimaanlæg kan også kaldes varmesystem. Huset opvarmes ved hjælp afradiatorer (elementer), slanger i gulvet eller blæserkonvektorer.

KompressorKomprimerer (sammentrykker) det gasformige kølemedie.Når kølemedietsammentrykkes, stiger trykket og temperaturen.

KondensatorVarmevekslere, hvor det varme gasformige kølemedie kondenserer (ned-køles og bliver til væske) og dermed afgiver varmeenergi til husets varme-og varmtvandssystem.

KølemediumMedium,der cirkulerer i et lukket kredsløb i varmepumpen, og somskiftevisfordamper og kondenserer som følge af trykforandringer. Ved fordamp-ning optager kølemediet varmeenergi, og ved kondensation afgiver detvarmeenergi.

LadepumpeSe "Cirkulationspumpe".

Lydsvag driftEn position, hvor maksimalniveauet for effekten begrænses for at opnåstøjreduktion fra varmepumpen.

NøddriftEn position, somman kan vælge med kontakten, hvis der er opstået enfejl, der medfører, at varmepumpen ikke kører. Når varmepumpen står inøddrift, opvarmes huset og/eller det varme vand ved hjælp af en el-pa-tron.

19METROAIR FKapitel 5 | Ordliste

OmgivelsestemperaturfølerEn føler, der er placeret udendørs på eller i nærheden af varmepumpen.Denne føler fortæller varmepumpen, hvilken temperatur der er der, hvorføleren er placeret.

OmskifterventilEn ventil, der kan sende væske i to forskellige retninger. Det er en omskif-terventil, der sikrer, at væske sendes til klimaanlægget, når varmepumpenproducerer varme til huset, og til varmtvandsbeholderen, når varmepum-pen producerer varmt vand.

PressostatTrykovervågningen, der udløser alarm og/eller stopper kompressoren,hvis trykket i systemet går udover de tilladte værdier. En højtrykspressostatudløses, hvis kondenseringstrykket er for højt. En lavtrykspressostat udløses,hvis fordampningstrykket er for lavt.

RadiatorEt andet ord for element. For at kunne anvendes sammenmedMETROAIRF skal de være fyldt med vand.

ReturløbDen ledning, der transporterer det opvarmede vandet tilbage til varme-pumpen fra husets varmesystem (radiatorer/varmeslanger).

ReturløbstemperaturTemperaturen på det vand, der vender tilbage til varmepumpen, efter athave afgivet varmeenergi til radiatorer/varmeslanger.

SikkerhedsventilEn ventil, der åbnes og slipper lidt væske ud, hvis trykket bliver for højt.

SpiralBrugsvandet (hanevand) opvarmesmeden spiral i varmtvandsbeholderen(varmebærer) fra METROAIR F.

SpiralbeholderEn varmtvandsbeholder med en rørspiral i. Vandet i rørspiral opvarmervandet i varmtvandsbeholderen.

METROAIR FKapitel 5 | Ordliste20

Tank med dobbelt kappeEn varmtvandsbeholder med brugsvand (hanevand) er omsluttet af enudvendig beholdermed kedelvand (til husets radiatorer/elementer). Var-mepumpen opvarmer kedelvandet, som ud over at blive send ud i allehusets radiatorer/elementer også opvarmer det varme brugsvand i denindvendige beholder.

TilskudsvarmeTilskudsvarme er den varme, der produceres ud over det, kompressoren idin varmepumpe leverer. Tilskudsvarme kan f.eks. være el-patron, el-kas-sette, solanlæg, gas-/olie-/pille-/fastbrændselsfyr eller fjernvarme.

VarmebærerVarmvæske, ofte almindeligt vand, der sendes fra varmepumpen til husetsklimaanlægogopvarmer huset. Varmebærerenopvarmer ogsådet varmevand.

VarmebærersidenRør til husets klimaanlæg udgør varmebærersiden.

VarmefaktorMål for, hvor meget varmeenergi varmepumpen afgiver i forhold til denel-energi, den behøver til driften. Et andet ord herfor er COP.

VarmevekslerAnordning, der overfører varmeenergi fra et medium til et andet uden atblande medierne. Eksempel på forskellige varmevekslere er fordampereog kondensatorer.

Varmt brugsvandDet vand man f.eks. anvender til brusebad.

VarmtvandsbeholderBeholder, hvor brugsvandet opvarmes.

VentilatorI varmedrift transporterer ventilatoren energi fra den omgivende luft tilvarmepumpen. I køledrift transporterer ventilatoren energi fra varmepum-pen til den omgivende luft.

VirkningsgradEt mål for, hvor effektiv varmepumpen er. Jo højere værdi, jo bedre.

21METROAIR FKapitel 5 | Ordliste

6 1 års ekstra garanti

Du kan få et års ekstra garanti på dit METRO produkt - fra 2 til 3 år.

Sådan gør du:Klik ind på http://fqr.dk eller scan QR-koden her:1.

Indtast produkt- og installationsoplysninger påwebsiden.2.

Så snart vi har behandlet dine oplysninger, modtager duen mail, der bekræfter din ekstra garanti.

3.

METRO THERM garantibestemmelser

Kære kundeMETRO THERM producerer og leverer gennemkontrollerede kvalitetspro-dukter, som det kræver autorisation at installere og servicere. Ansvar fordimensionering, levering, opsætning og idriftsættelse påhviler såledesinstallatøren, og vi henviser derfor til alle landets autoriserede VVS- og el-installatører angåendemontering, brug og evt. reklamationsbehandling.

Skulle der vise sigmateriale- eller fabrikationsfejl, gælder en rækkebestem-melser for garanti og reparation, som kan læses i nedenstående:

GarantiMETRO THERM yder 2 års garanti på alle produkter fra dokumenteret le-veringsdato.

For beholdere:METRO THERM yder 5 års garanti mod indefra kommendegennemtæringafden indvendigebeholder. I tilfældeaf indefra kommendetæring foretager METRO THERM vederlagsfri reparation eller omleveringefter METRO THERMs eget valg.

For varmepumper:METROTHERMyder5års garantimod indefra kommen-de funktionsfejl. I tilfælde af indefra kommende funktionsfejl foretagerMETRO THERM vederlagsfri reparation eller omlevering efter METROTHERMs eget valg.

Ovenstående bestemmelser gælder KUN, hvis følgende eropfyldt:■ Installatørenhar kontaktetMETROTHERM inden reparationeller udskift-ning blev påbegyndt, og der er indgået skriftlig aftale om reparationensomfang.

METROAIR FKapitel 1 | 1 års ekstra garanti22

■ Installatøren har oplyst fabrikationsnummer vedhenvendelse tilMETROTHERM.

■ Installatøren sender kopi af faktura for køb eller installation samt dendefekteproduktdel tilMETROTHERMsenest10dageefterudskiftning/re-paration.

■ Installatøren sender kopi af faktura for køb eller installation samt dendefekte produktdel til METRO THERM efter udskiftning/reparation.

Garantien dækker IKKE:■ Almindelig service- og vedligeholdelsesarbejder.

■ Erstatning eller omkostninger for andre ting end de ovennævnte ellerfor personskade forårsaget af eventuelle defekter ved Produktet.

■ Udskiftning af almindelige sliddele, som følge af naturligt slid.

■ Hvis Produktet har været tilsluttet en anden temperatur, spænding ellertryk end det, der er anført på mærkepladen.

■ Hvis skaden skyldes frost-, lyn- eller tørkogningsskader eller ødelæggelsesom følge af kalk eller overtryk.

■ Hvis der har været foretaget reparation eller andre indgreb i Produktetud over alm. forskriftsmæssig tilslutning, og reparationen er årsagen tilskaden.

■ Tilkalkning af fjernvarmeveksler og højeffektbeholder, da kalk ofteskyldes forkert indstilling eller brug af Produktet.

■ Skader forårsaget af sivende vand og skjulte vandinstallationer.

■ Skader forårsaget under transport. Disse skal anmeldes til transportfir-maet.

■ Forhøjede eller ekstra omkostninger i forbindelse med reparation ellerudskiftning foretaget i weekender, på helligdage eller uden for normalarbejdstid.

■ Skader på grund afmanglende vedligeholdelse eller eftersyn af Produk-tet. For jordvarmepumper og luft/vand varmepumper dækker garantienikke, hvis der ikke har været foretaget årligt lovpligtigt eftersyn af pro-duktet. Dokumentation for lovpligtigt eftersyn skal til enhver tid kunnedokumenteres.

■ Hvis Produktet er placeret, så det ikke umiddelbart kan serviceres. ErProduktet placeret svært tilgængeligt, frasigerMETROTHERMsig enhverforpligtelse i forhold til ekstra udgifter, dette kan forårsage.

■ Hvis Produktet ikke er installeret efter gældende forskrifter, jf. monte-rings- og brugsanvisning til det pågældende Produkt.

23METROAIR FKapitel 1 | 1 års ekstra garanti

De til enhver tid gældende garantibestemmelser kan læses på www.me-trotherm.dk. Her ses også vores ledelsessystemcertifikater efter DS/EN ISO9001, DS/EN ISO 14001 og DS/OHSAS 18001.

Opdateret juni 2017.

OverensstemmelseserklæringOverensstemmelseserklæring kan ses på vores hjemmeside:www.METRO-THERM.dk

METROAIR FKapitel 1 | 1 års ekstra garanti24

Stikordsregister

AAfvigelse af ønsket temperatur, 16Anlæggets data, 4

EEl-forbrug, 14

FFejlsøgning, 16

Isdannelse på ventilator, gitterog/eller ventilatorkeglen, 16Vand under METROAIR F (størremængde), 16

GGaranti, 1 års ekstra garanti, 22

Sådan gør du, 22Garantibestemmelser, METROTHERM, 22Grundlæggende forholdsregler, 16

IIsdannelse på ventilator, gitter og/ellerventilatorkeglen, 16

KKomfortforstyrrelse

Fejlsøgning, 16Grundlæggende tiltag, 16

Kontakt med METROAIR F, 11

LLandespecifik information, 7Lydsvag drift, 13

MMETROAIR F – Et godt valg, 8Mærkning, 6

OOrdliste, 18

RRegelmæssige eftersyn, 12

SSerienummer, 7Sikkerhedsinformation, 5

Mærkning, 6Symboler, 6

Sparetip, 13El-forbrug, 14

Symboler, 6

TTekniske oplysninger, 17

VVand under METROAIR F (størremængde), 16Varmepumpen – husets hjerte, 9

Kontakt med METROAIR F, 11Varmepumpens funktion, 9Vedligeholdelse af METROAIR F, 12

Varmepumpens funktion, 9–10Vedligeholdelse af METROAIR F, 12

Lydsvag drift, 13Regelmæssige eftersyn, 12Sparetip, 13Ved længere tids strømafbrydel-se, 13

Ved længere tids strømafbrydelse, 13Vigtig information, 4

Anlæggets data, 4Landespecifik information, 7METROAIR F – Et godt valg, 8Serienummer, 7Sikkerhedsinformation, 5

25METROAIR FKapitel 6 | Stikordsregister

6

WS name: -GemensamtWS version: a580 (working edition)Publish date: 2018-09-18 16:22

METRO THERM A/S

Rundinsvej 55 3200 HelsingeTelefon +45 48 77 00 00Fax +45 48 79 73 33info@metrotherm.dkwww.metrotherm.dk

331249