8
fl·¸ — x •¢∑§ xz| ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U, vy •ªSà wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 10 ãÁæÚ ·¤æ §üÙæ×è ÉðUÚ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– «’⁄Ê ÕÊŸÊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ Ã$«∑§ „È߸ ’Œ◊ʇÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈΔU÷« ◊¢ 10 „¡Ê⁄ ∑§ ∞∑§ ߟÊ◊Ë ’Œ◊Ê‡Ê ’Ê∂∑§ŒÊ‚ …UË◊⁄ ∑§Ê …U⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– «’⁄Ê •ÊÒ⁄ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ë ‚¢ƒÊÈÄà ∑§Ê⁄¸flÊ„Ë ◊¢ ß‚ ◊ÈΔU÷« ∑§Ê •¢¡Ê◊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SÕ∂ ‚ 2 ∂Êπ M§¬∞ ÷Ë ’⁄Ê◊Œ Á∑§∞ „Ò– ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¢ ‚ «’⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ …UË◊⁄ Áª⁄Ê„ ∑§Ë ◊Ífl◊¢≈U ∑§Ë π’⁄ Á◊∂ ⁄„Ë ÕË Á¡‚∑§ ’ÊŒ ◊ÈπÁ’⁄ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ‚≈UË∑§ ∑§Ê⁄¸flÊ„Ë ∑§⁄à „È∞ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ë∑§ Áª⁄Ê„ ∑§ ߸ŸÊ◊Ë ‚ŒSƒÊ •ÊÒ⁄ 10 „¡Ê⁄ ∑§ ߸ŸÊ◊Ë ’Ê∂∑§ ŒÊ‚ …UË◊⁄ ∑§Ê ÉÊ⁄ Á∂ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈΔU÷« ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚ …U⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ç·¤àÌßæǸÛæǸÂуææØÜô´·¤ôÎô Üæ¹çΰÁæÙð·¤æ¥æÎðàæ Ù§ü çÎ„è ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡ê◊Í- ∑§‡◊Ë⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á∑§‡ÃflÊ«∏ Á¡‹ ◊¥ „È߸ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¤Ê«∏¬Ù¥ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÙ ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ê ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬Ë ‚ŒÊÁ‡Êfl◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬ËΔ Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë fl„ ÿÊÁø∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒË, Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ •ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ Ã∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ ∑§‹ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ◊È•Êfl¡Ê ¬ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– •Ê¬ ÿ„ ∑Ò§‚ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§‹ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ù ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬∞ •ı⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ◊È•Êfl¡◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ·¤éÂßæǸæ×ð´ƒæéâÂñÆ·¤è·¤ôçàæàæ Ùæ·¤æ×,Îô¥æÌ´·¤èÉðÚU ŸæèÙ»ÚU ©ûÊ⁄UË ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ∞‹•Ù‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚≈U ∑§È¬flÊ«∏Ê ∑‘§ ∑‘§⁄UŸ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ‚ŸÊ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÉÊÈ‚¬ÒΔ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ ŒÙ ¬Ê∑§ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊Ê⁄U ª∞ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– •‹’ûÊÊ, ◊Ê⁄U ª∞ ÉÊÈ‚¬ÒÁΔÿÙ¥ ∑‘§ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á¡¥ŒÊ •ÕflÊ ◊Ȍʸ ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸÊ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ê ËʇÊË •Á÷ÿÊŸ π’⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ÕÊ– ‹ØêÁÕýèȤ ⁄ˇÊÊ’¢œŸ ¬fl¸ ∑§ Ÿ¡ºË∑§ •Êà „UË ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UıŸ∑§ ’…∏U ªß¸ „ÒU– fl„UË¥ ⁄UÊÁπÿÙ¥ ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ºπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ÚUæ¹èÕæÁæÚU ȤÌðãÂéÚU •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ∞‚¬Ë ÁflœÊÿ∑§ ◊ŒŸ ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥ ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ‚◊à ∑§ß¸ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ wz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ◊Á„‹Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ◊Á„‹Ê ÕÊŸ ◊¥ ¬„È¥øË ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑‘§‚ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U ¬ËÁ«∏à Ÿ ∞‚¡Ë∞◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∞‚¬Ë ÁflœÊÿ∑§ ‚◊à ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà øÊ¥Œ¬È⁄U ÕÊŸ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ◊ŒŸ ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸ, ◊Ê⁄U¬Ë≈U, ‹Í≈U, «∑Ò§ÃË, ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«∏Ÿ ‚◊à ∑§ß¸ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– °âÂè çßÏæØ·¤ ÂÚU ×çãÜæ ¥õÚU ©â·¤è ÕðçÅUØô´ âð ÚUð ·¤æ ·Ô¤â Ù§ü ç΄è SflŒ‡ÊË ŸÊÁ÷∑§Ëÿ ¬Ÿ«Èé’Ë •Êß∞Ÿ∞‚ •Á⁄U„¥Ã ∑§Ê Á⁄U∞ÄU≈U⁄U øÊ‹Í „ÙŸ •ı⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’Ÿ ⁄U„ ¬„‹ Áfl◊ÊŸflÊ„∑§ ¬Ùà •Êß∞Ÿ∞‚ ÁflR§Ê¥Ã ∑§Ë ‹Ê¥Áø¥ª ¬⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ◊ŸÊ ⁄U„Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿı‚ŸÊ ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà ê«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ ¡’ ◊È¥’߸ «ÊÚ∑§ÿÊ«¸ ◊¥ ©‚∑§Ë ∞∑§ ¬Ÿ«Èé’Ë •Êß∞Ÿ∞‚ Á‚¥œÈ⁄UˇÊ∑§ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– M§‚ ‚ ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë Ÿ∞ ‚Ê¡Ù- ‚Ê◊ÊŸ ‚ ‹Ò‚ „Ù∑§⁄U •Ê߸ ß‚ ¬Ÿ«Èé’Ë ◊¥ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ªË •Êª ◊¥ v} Ÿı‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ◊¥òÊË ∞ ∑‘§ ∞¥≈UŸË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù Œ¥ª– ¬Ÿ«Èé’Ë ¬ÊŸË ◊¥ «Í’ øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ’øÊfl fl ⁄UÊ„Ã ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „Ò¥– ß‚ ’Ëø Ÿı‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∞«Á◊⁄U‹ «Ë∑‘§ ¡Ù‡ÊË ◊È¥’߸ ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞ „Ò¥– Ÿı‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊È¥’߸ ’¥Œ⁄UªÊ„ ¬⁄U π«∏Ë Á∑§‹Ù üÊáÊË ∑§Ë ß‚ ¬Ÿ«Èé’Ë ◊¥ ‹ªË •Êª ∑‘§ ’ÊŒ v} Ÿı‚ÒÁŸ∑§ ‹Ê¬ÃÊ „Ò¥– •÷Ë ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò Á∑§ ߟ v} Ÿı‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ’øÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– Œ⁄U ⁄UÊà „È∞ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∑§Ù‹Ê’Ê ß‹Ê∑‘§ ÁSÕà Ÿı‚ŸÊ «ÊÚ∑§ÿÊ«¸ ◊¥ ⁄UÊ„Ã fl ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „Ò¥– Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ÿ«Èé’Ë ∑§Ê ∑‘§fl‹ ∑§È¿ Á„S‚Ê „Ë ‚Ä ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿı‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ «Ë¡‹ ß‹ÒÁÄU≈˛∑§ ¬Ÿ«Èé’Ë ◊È¥’߸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÃÒŸÊÃË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË ’ÁÀ∑§ fl„Ê¥ ∑‘§fl‹ π«∏Ë ÕË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •ÊœË ⁄UÊà ∑‘§ ∑§⁄UË’ „È∞ ß‚ ∑‘§ „ÊŒ‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿı‚ŸÊ Ÿ ’Ù«¸ •ÊÚ»§ ߥ`§Êÿ⁄UË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ Ÿı‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •Êß Ÿı‚ÒÁŸ∑§ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê ŒSÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Êß∞Ÿ∞‚ Á‚¥œÈ⁄UˇÊ∑§ ◊¥ „È∞ ß‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ flQ§ Ÿı‚ŸÊ ∑§Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË •Êߟ∞‚ Á‚¥œÈ⁄UàŸ ÷Ë Ÿ¡ŒË∑§ π«∏Ë ÕË– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ß‚ ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ’Ëø SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚ ∞Ÿ ¬„‹ Ÿı‚ŸÊ ¬Ÿ«Èé’Ë ◊¥ „È߸ œ◊Ê∑§Ù¥ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ÷Ë ∑§ß¸ ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ÙõâðÙæ ÂÙÇéłÕè ×ð´ Ï×æ·¤ô´ ·Ô¤ ÕæÎ ¥æ» ·¤§ü ÙõâñçÙ·¤ô´ ·Ô¤ ×ÚUÙð ·¤è ¥æàæ´·¤æ Ù§ü ç΄è ◊ÊÚŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U „çUà ÷Ë ©ëø Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ŒÙ¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ S¬Ë∑§⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹Ù∑§‚÷Ê S¬Ë∑§⁄U ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ∑§Ù ∑§„Ê Á¡‚ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ÿÊÁø∑§Ê «Ê‹ªË ÿÁŒ »Ò§‚‹Ê ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÃÙ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U¥ª– ©œ⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ß¸ ◊Èg „Ò¥ ¡Ù •’ Ã∑§ ÁŸ‹¥Á’à ¬«∏ „Ò¥– πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§, •Ê⁄U≈UË•Êß ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ‚◊à •ãÿ ∑§ß¸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ øøʸ ‚¥÷fl „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§ •ı⁄U flÊ«˛Ê ¡◊ËŸ ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– ×æÙâêÙ â˜æ ·Ô¤ âæÌßð´ çÎÙ Öè â´âÎ ×ð´ ã´»æ×æ ‚ßæç¶ÄæÚ ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË ÁÃ⁄Ê„ ¬⁄ •Ê¡ ‚È’„ ‚flÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ÷⁄ ∞∑§ ≈UÊ≈UÊÊ ◊ÒÁ¡∑§ flÊ„Ÿ ◊¢ •øÊŸ∑§ ‚ ‡ÊÊÚ≈¸U ‚Á∑¸§≈U „ÊŸ ‚ •Êª ∂ª ªß¸ •ÊÒ⁄ Œπà „Ë Œπà •Êª Ÿ ¬Í⁄ flÊ„Ÿ ∑§Ê •¬ŸË ø¬≈U ◊¢ ∂ Á∂ƒÊÊ „Ê∂¢ÊÁ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ flÊ„Ÿ ◊¢ ‚flÊ⁄ ‚÷Ë ƒÊÊòÊË •ÊÒ⁄ «˛Ê߸fl⁄ ≈UÊ≈UÊ ◊ÒÁ¡∑§ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§∂ øÈ∑§ Õ Ãà∑§Ê∂ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ »§ÊƒÊ⁄ Á’˝ª« •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ŒË ªß¸ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„È¢øË »§ÊƒÊ⁄ Á’˝ª« Ÿ •Êª ¬⁄ ¬ÊŸË «Ê∂∑§⁄ ∑§Ê’Í ¬ÊƒÊÊ ∂Á∑§Ÿ •Êª ’ȤÊÃ-’ȤÊà flÊ„Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¡∂∑§⁄ πÊ∑§ „Ê ªƒÊÊ– âßæÚèßæãÙ×ð¢¥æ»âðãǸ·¢¤Â SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ‚÷Ë ¬ÊΔ∑§Ù¥, ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ •ı⁄U ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù „ÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– Îðß Ÿæè×æÜè ‚¥¬ÊŒ∑§ SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è ãæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬¥Œ˝„ •ªSà ∑§Ù •fl∑§Ê‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ “ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •¥∑§ v{ •ªSà ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „٪ʖ •Ê‡ÊÊ „Ò ‚„ÿÙª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª– ¬˝‚Ê⁄U ¬˝’ãœ∑§ ¥ß·¤æàæ âê¿Ùæ

INDIA SHAM TAK 14 AUGUST 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

Citation preview

Page 1: INDIA SHAM TAK 14 AUGUST 2013

fl·¸ — x •¢∑§ xz| ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U, vy •ªSà wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

10 ãÁæÚ ·¤æ§üÙæ×è ÉðUÚÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– «’⁄Ê ÕÊŸÊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ

Ã$«∑§ „È߸ ’Œ◊ʇÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈΔU÷«◊¢ 10 „¡Ê⁄ ∑§ ∞∑§ ߟÊ◊Ë ’Œ◊ʇʒÊ∂∑§ŒÊ‚ …UË◊⁄ ∑§Ê …U⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ–«’⁄Ê •ÊÒ⁄ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ë‚¢ƒÊÈÄà ∑§Ê⁄¸flÊ„Ë ◊¢ ß‚ ◊ÈΔU÷« ∑§Ê•¢¡Ê◊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ∂ ‚ 2 ∂Êπ M§¬∞ ÷Ë ’⁄Ê◊ŒÁ∑§∞ „Ò–

¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¢ ‚«’⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ …UË◊⁄ Áª⁄Ê„ ∑§Ë ◊Ífl◊¢≈U∑§Ë π’⁄ Á◊∂ ⁄„Ë ÕË Á¡‚∑§ ’ÊŒ◊ÈπÁ’⁄ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ‚≈UË∑§∑§Ê⁄¸flÊ„Ë ∑§⁄à „È∞ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ë∑§Áª⁄Ê„ ∑§ ߸ŸÊ◊Ë ‚ŒSƒÊ •ÊÒ⁄ 10„¡Ê⁄ ∑§ ߸ŸÊ◊Ë ’Ê∂∑§ ŒÊ‚ …UË◊⁄∑§Ê ÉÊ⁄ Á∂ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈΔU÷« ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ©‚ …U⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ–

ç·¤àÌßæǸ ÛæǸÂуææØÜô´ ·¤ô ÎôÜæ¹ çΰ ÁæÙð ·¤æ ¥æÎðàæ

Ù§ü ç΄è

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á∑§‡ÃflÊ«∏ Á¡‹◊¥ „È߸ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¤Ê«∏¬Ù¥ ◊¥ ÉÊÊÿ‹„È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÙ ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ∑§Ê◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ê ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬Ë‚ŒÊÁ‡Êfl◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬ËΔŸ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë fl„ ÿÊÁø∑§Ê•SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒË, Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„•ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ Ã∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–•ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ ∑§‹ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù’Œ‹Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ◊È•Êfl¡Ê ¬ÊŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U „Ò– •Ê¬ ÿ„ ∑Ò§‚ ∑§„‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§‹ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ù ¬Ê¥ø‹Êπ L§¬∞ •ı⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ‹ÊπL§¬∞ Ã∑§ ◊È•Êfl¡◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

·¤éÂßæǸæ ×ð ƒæéâÂñÆ ·¤è ·¤ôçàæàæÙæ·¤æ×, Îô ¥æÌ´·¤è ÉðÚU

ŸæèÙ»ÚU

©ûÊ⁄UË ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ∞‹•Ù‚Ë ∑‘§‚ÊÕ ‚≈U ∑§È¬flÊ«∏Ê ∑‘§ ∑‘§⁄UŸ ‚ÄU≈U⁄U◊¥ ‚ŸÊ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙÉÊÈ‚¬ÒΔ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ ŒÙ ¬Ê∑§¬˝Á‡ÊÁˇÊà •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÁª⁄UÊÿÊ–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊Ê⁄U ª∞•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥„Ù ¬Ê߸ „Ò– •‹’ûÊÊ, ◊Ê⁄U ª∞ÉÊÈ‚¬ÒÁΔÿÙ¥ ∑‘§ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ÷ËÁ¡¥ŒÊ •ÕflÊ ◊Ȍʸ ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞‚ŸÊ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ê ËʇÊË •Á÷ÿÊŸπ’⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ÕÊ–

‹ØêÁ ÕýèȤ

⁄ˇÊÊ’¢œŸ ¬fl¸ ∑§ Ÿ¡ºË∑§ •Êà „UË ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UıŸ∑§ ’…∏U ªß¸ „ÒU– fl„UË¥ ⁄UÊÁπÿÙ¥ ∑§ËºÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ºπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU–

ÚUæ¹è ÕæÁæÚU

ȤÌðãÂéÚU

•ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§∞‚¬Ë ÁflœÊÿ∑§◊ŒŸ ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥ ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U‚◊à ∑§ß¸ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÁflœÊÿ∑§•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ wz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù◊Á„‹Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ÁŒÿÊ– ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ◊Á„‹ÊÕÊŸ ◊¥ ¬„È¥øË ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflœÊÿ∑§

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑‘§‚ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U ¬ËÁ«∏à Ÿ ∞‚¡Ë∞◊∑§Ù≈U¸ ◊¥ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù•ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∞‚¬Ë ÁflœÊÿ∑§

‚◊à ©Ÿ∑‘§‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–

∑§Ù≈U¸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà øÊ¥Œ¬È⁄U ÕÊŸ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ◊ŒŸ ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ∑‘§ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸ, ◊Ê⁄U¬Ë≈U,‹Í≈U, «∑Ò§ÃË, ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«∏Ÿ ‚◊Ã∑§ß¸ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

°âÂè çßÏæØ·¤ ÂÚU ×çãÜæ ¥õÚU©â·¤è ÕðçÅUØô´ âð ÚUð ·¤æ ·Ô¤â

Ù§ü ç΄è

SflŒ‡ÊË ŸÊÁ÷∑§Ëÿ ¬Ÿ«Èé’Ë •Êß∞Ÿ∞‚ •Á⁄U„¥Ã∑§Ê Á⁄U∞ÄU≈U⁄U øÊ‹Í „ÙŸ •ı⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’Ÿ ⁄U„ ¬„‹Áfl◊ÊŸflÊ„∑§ ¬Ùà •Êß∞Ÿ∞‚ ÁflR§Ê¥Ã ∑§Ë ‹Ê¥Áø¥ª¬⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ◊ŸÊ ⁄U„Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿı‚ŸÊ ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U⁄UÊà ê«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ ¡’ ◊È¥’߸ «ÊÚ∑§ÿÊ«¸ ◊¥©‚∑§Ë ∞∑§ ¬Ÿ«Èé’Ë •Êß∞Ÿ∞‚ Á‚¥œÈ⁄UˇÊ∑§ ◊¥ •Êª‹ª ªß¸– M§‚ ‚ ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë Ÿ∞ ‚Ê¡Ù-‚Ê◊ÊŸ ‚ ‹Ò‚ „Ù∑§⁄U •Ê߸ ß‚ ¬Ÿ«Èé’Ë ◊¥ ÁflS»§Ù≈UÙ¥∑‘§ ’ÊŒ ‹ªË •Êª ◊¥ v} Ÿı‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ◊¥òÊË∞ ∑‘§ ∞¥≈UŸË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù Œ¥ª–

¬Ÿ«Èé’Ë ¬ÊŸË ◊¥ «Í’ øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ’øÊfl fl⁄UÊ„Ã ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „Ò¥–

ß‚ ’Ëø Ÿı‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∞«Á◊⁄U‹ «Ë∑‘§ ¡Ù‡ÊË◊È¥’߸ ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞ „Ò¥– Ÿı‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊È¥’߸ ’¥Œ⁄UªÊ„ ¬⁄U π«∏ËÁ∑§‹Ù üÊáÊË ∑§Ë ß‚ ¬Ÿ«Èé’Ë ◊¥ ‹ªË •Êª ∑‘§ ’ÊŒv} Ÿı‚ÒÁŸ∑§ ‹Ê¬ÃÊ „Ò¥– •÷Ë ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê„Ò Á∑§ ߟ v} Ÿı‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ’øÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥–Œ⁄U ⁄UÊà „È∞ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∑§Ù‹Ê’Êß‹Ê∑‘§ ÁSÕà Ÿı‚ŸÊ «ÊÚ∑§ÿÊ«¸ ◊¥ ⁄UÊ„Ã fl ’øÊfl

∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „Ò¥– Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ÿ«Èé’Ë ∑§Ê∑‘§fl‹ ∑§È¿ Á„S‚Ê „Ë ‚Ä ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò–

Ÿı‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ «Ë¡‹ß‹ÒÁÄU≈˛∑§ ¬Ÿ«Èé’Ë ◊È¥’߸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÃÒŸÊÃË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ÕË ’ÁÀ∑§ fl„Ê¥ ∑‘§fl‹ π«∏Ë ÕË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù•ÊœË ⁄UÊà ∑‘§ ∑§⁄UË’ „È∞ ß‚ ∑‘§ „ÊŒ‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿı‚ŸÊ Ÿ ’Ù«¸ •ÊÚ»§ß¥`§Êÿ⁄UË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹„È∞ Ÿı‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •Êß Ÿı‚ÒÁŸ∑§ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿʪÿÊ „Ò– Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê ŒSÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Êß∞Ÿ∞‚ Á‚¥œÈ⁄UˇÊ∑§ ◊¥ „È∞ß‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ flQ§ Ÿı‚ŸÊ ∑§Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË •Êߟ∞‚Á‚¥œÈ⁄UàŸ ÷Ë Ÿ¡ŒË∑§ π«∏Ë ÕË– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ß‚ ∑§Ù߸ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ„Ë¥„Ò– ß‚ ’Ëø SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚ ∞Ÿ ¬„‹ Ÿı‚ŸÊ¬Ÿ«Èé’Ë ◊¥ „È߸ œ◊Ê∑§Ù¥ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ÷Ë ∑§ß¸ ‚flÊ‹π«∏ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥–

ÙõâðÙæ ÂÙÇé�Õè ×ð´ Ï×æ·¤ô´ ·Ô¤ ÕæÎ ¥æ»·¤§ü ÙõâñçÙ·¤ô´ ·Ô¤ ×ÚUÙð ·¤è ¥æàæ´·¤æ

Ù§ü ç΄è

◊ÊÚŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U „çUà ÷Ë©ëø Ã∑§ŸË∑§Ë¬ŒÙ¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ⁄Ug∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U‚¥‚Œ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê¡Ê⁄UË ⁄U„Ê–‹Ù∑§‚÷Ê ‚ŒSÿÙ¥Ÿ S¬Ë∑§⁄U ‚‚¥ÁflœÊŸ ◊¥‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§ÙÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ‹Ù∑§‚÷Ê S¬Ë∑§⁄U ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ‚ÙøŸ ∑§Ù ∑§„Ê Á¡‚ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË

∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ÿÊÁø∑§Ê«Ê‹ªË ÿÁŒ »Ò§‚‹Ê ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ

ÃÙ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U¥ª–

©œ⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ß¸ ◊Èg „Ò¥¡Ù •’ Ã∑§ÁŸ‹¥Á’à ¬«∏ „Ò¥–πÊl ‚È⁄UˇÊÊÁ fl œ ÿ ∑ § ,•Ê⁄U≈UË•Êß ◊¥

‚¥‡ÊÙœŸ ‚◊à •ãÿ ∑§ß¸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚¥‚Œ◊¥ øøʸ ‚¥÷fl „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¡ ÷Ë÷Ê¡¬Ê πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§ •ı⁄UflÊ«˛Ê ¡◊ËŸ ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò–

×æÙâêÙ â˜æ ·Ô¤ âæÌßð çÎÙÖè â´âÎ ×ð ã´»æ×æ

‚ßæç¶ÄæÚ

ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË ÁÃ⁄Ê„ ¬⁄ •Ê¡‚È’„ ‚flÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ÷⁄ ∞∑§ ≈UÊ≈UÊÊ◊ÒÁ¡∑§ flÊ„Ÿ ◊¢ •øÊŸ∑§ ‚ ‡ÊÊÚ≈¸U‚Á∑¸§≈U „ÊŸ ‚ •Êª ∂ª ªß¸ •ÊÒ⁄Œπà „Ë Œπà •Êª Ÿ ¬Í⁄ flÊ„Ÿ∑§Ê •¬ŸË ø¬≈U ◊¢ ∂ Á∂ƒÊÊ„Ê∂¢ÊÁ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ flÊ„Ÿ ◊¢ ‚flÊ⁄‚÷Ë ƒÊÊòÊË •ÊÒ⁄ «˛Ê߸fl⁄ ≈UÊ≈UÊ ◊ÒÁ¡∑§‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§∂ øÈ∑§ Õ Ãà∑§Ê∂ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ »§ÊƒÊ⁄ Á’˝ª« •ÊÒ⁄¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ŒË ªß¸ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„È¢øË»§ÊƒÊ⁄ Á’˝ª« Ÿ •Êª ¬⁄ ¬ÊŸË«Ê∂∑§⁄ ∑§Ê’Í ¬ÊƒÊÊ ∂Á∑§Ÿ •Êª’ȤÊÃ-’ȤÊà flÊ„Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„¡∂∑§⁄ πÊ∑§ „Ê ªƒÊÊ–

âßæÚè ßæãÙ ×ð¢ ¥æ» âð ãǸ·¢¤Â

SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚∑‘§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U‚÷Ë ¬ÊΔ∑§Ù¥,‚„ÿÙÁªÿÙ¥ •ı⁄U

ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù „ÊÁŒ¸∑§‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Îðß Ÿæè×æÜè‚¥¬ÊŒ∑§

SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤èãæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´

SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬¥Œ˝„•ªSà ∑§Ù

•fl∑§Ê‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáʓߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë•¥∑§ v{ •ªSà ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÄ٪ʖ •Ê‡ÊÊ „Ò ‚„ÿÙª ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U¥ª–

¬˝‚Ê⁄U ¬˝’ãœ∑§

¥ß·¤æàæ âê¿Ùæ

Page 2: INDIA SHAM TAK 14 AUGUST 2013

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UUvy •ªSà wÆvx

¥¢¿Üÿ„ „Ê‹Ã „Ò ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ⁄U„◊ •Ê ¡Êÿ–∑§Ù߸ ©‚∑§Ù ÁŒπÊ Œ ÁŒ‹ „◊Ê⁄UÊH

•Ê‚Ë ª∏Ê¡∏ˬÈ⁄UË

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖèÂý¼ðàæßæçâØæð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢°ß´ ÕŠææ§üUØæ´

•flœ‡ÊŸÊƒÊ∑§ßçÚcÆU ÖæÁÂæ ÙðÌæ

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖèÂý¼ðàæßæçâØæð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢°ß´ ÕŠææ§üUØæ´

Çæò¢. â¢ÌÚæ×âÚæðçÙÄææ

ßçÚcÆU ·¤æ¢»ýðâ ÙðÌæ

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè Âý¼ðàæßæçâØô´ ·¤æð

•Ê⁄.‚Ë.ÁòÊflŒËçÁ¶æ ¥æÕ·¤æÚè ¥çÏ·¤æÚè

çÁ¶æ-ÎçÌÄææ ×.Âý.

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´ ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè àæãUÚUßæçâØô´ ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

¿‹Îýàæð¹Ú âæ𶢷¤èÂéç¶â ¥Ïèÿæ·¤

çÁ¶æ-ÎçÌÄææ ×.Âý.

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè àæãUÚUßæçâØô´ ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

çÙßðη¤-ßÙ âç×çÌ, ÎçÌÄææ ×.Âý.

âè.°â. çÙ×æ×æflŸ◊á«∂ÊÁœ∑§Ê⁄Ë,

ŒÁÃÊÊ

Ÿæè×Ìè â¢Ìæðcæè-Ù¢Îç·¤àææðÚ•äƒÊˇÊ

flŸ ‚Á◊Áà ŒÁÃÊÊ

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖèÂý¼ðàæßæçâØæð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢°ß´ ÕŠææ§üUØæ´

¥ÁéüÙ çâ¢ãÂçÚãæÚ

ßçÚcÆU ·¤æ¢»ýðâ ÙðÌæ

ßæãUÙ ¥æòÂÚÔUÅUÚU ·¤×ü¿æÚUè ØêçÙØÙ, ‚ßæçÜØÚUãUÚUèàæ »õǸU çßÙô¼ àæ×æü Á»¼èàæ ×æãUõÚU

◊„UÊ◊¢òÊË ©U¬ÊäÿˇÊ ◊¢òÊË

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè àæãUÚUßæçâØô´ ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè àæãUÚUçâØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

¥æÚU.ÇUè. ·¤æò‹ßðÅU ãUæØÚU âð·ð¤‡ÇþUè S·ê¤ÜÁ‚¢„U¬È⁄U ⁄UÙ«U ◊È⁄UÊ⁄U

âˆØÂý·¤æàæ ÂÅðUÜ, ⢿æÜ·¤

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè àæãUÚUçâØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

¬˝âflË⁄Ê¡ ⁄Ê«U ◊È⁄Ê⁄Çæò. °â.°â. ÚæÁÂêÌ, ⢿æÜ·¤

â¢æ§ü Âç�¶·¤ ãæÄæÚ âð·ð¤‹Çþè S·ê¤¶

Page 3: INDIA SHAM TAK 14 AUGUST 2013

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UUvy •ªSà wÆvx

×ãUæÙ»ÚU„ÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË ÁŒ‹-∞-ŸÊŒÊŸ ’„Èà ∑§⁄UÃÊ „Ò ⁄U¥¡ ∑§◊ ‚„ÃÊ „Ò ∞‹ÊŸ ’„Èà ∑§⁄UÃÊ „Ò

ß⁄U»∏§ÊŸ Á‚gË∑§Ë

¥àæô·¤ çâ´ã ÂýÎðàæ ×ãæ×´ æè

׊ØÂý¼ðàæ ·¤æ¡»ýðâ ·¤×ðÅUè

Çè. ·Ô¤. °âôçâØðÅUçßçß ·Ô¤ Âæâ ‚ßæçÜØÚU

ãôÅUÜ ÚUæòØÜ §ÙUçâÅUè âðÅUÚU ÚUôÇ ‚ßæçÜØÚU

âéÙèÜ àæ×æü flÁ⁄UD ©¬ÊäÿˇÊ

Á¡‹Ê ∑§Ê°ª˝‚ ∑§◊≈UË ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

¥L¤‡æ çâ´ã Ìô×ÚU¥ŠØÿæ

×Âý ÚUæ’Ø âã·¤æÚUè â´ƒæ

âÌèàæ ÕôãÚUð ÂæáüÎ ßæÇüU ·ý¢¤. y~, ÖæÁÂæ

Ù»ÚU çÙ»× ‚ßæçÜØÚU

¿´ÎýÂæÜ çâ´ã ÚUæÆõǸßçÚUD ·¤æ´»ýðâ ÙðÌæ

‚ßæçÜØÚ

ÚUæÁßèÚU çâ´ã ÚUæÆõǸâ×æÁâðßè ¥õÚU ßçÚUD·¤æ´»ýðâ ÙðÌæ ‚ßæçÜØÚU

ÁØ çâ´ã ·é¤àæßæ㥊Øÿæ âæÇæ‚ßæçÜØÚU

ÙæÚUæ؇æ çâ´ã ·¤éàæßæãÚUæ’Ø ×´ æè »ëã ,ÂçÚUßãÙ ¥õÚU ÁðÜ

çßÏæØ·¤ ‚ßæçÜØÚU Îçÿæ‡æ

ÏèÚU çâ´ã Ìô×ÚßçÚUD ÖæÁÂæ ÙðÌæ ¥õÚU Âêßü ©ÂæŠØÿæ

‚ßæçÜØÚU çß·¤æâ ÂýæçÏ·¤ÚU‡æ

»ÁÚUæÁ çâ´ã çâ·¤ÚUßæÚ¸ßçÚUD ÖæÁÂæ ÙðÌæ ¥õÚU Âêßü çßÏæØ·¤ âé×æßÜè

ÚUæ·Ô¤àæ çâ´ã ÁæÎõÙ©ÂæŠØÿæ ‚ßæçÜØÚU çß·¤æâ ÂýæçÏ·¤ÚU‡æ

‚ßæçÜØÚU

×ãð‹Îý çâ´ã ØæÎßßçÚUD ÖæÁÂæ ÙðÌæ ‚ßæçÜØÚU »ýæ×è‡æ çßÏæÙâÖæ ÿæð æ

,Âêßü ¥ŠØÿæ ×Âý ÚUæ’Ø ÕèÁ çß·¤æâ çÙ»×

¥Ùê çןææ ×´ æè ç¿ç·¤ˆâæ çàæÿææ ,×Âý àææâÙ ¥õÚU

çßÏæØ·¤ ‚ßæçÜØÚU Âêßü

çß·¤æâ çâ´ã âôÜ¢·¤èßçÚUD ¿æÅUüÇü °·¤æ©´ÅUðÅU

çâÅUè âðÅUÚU ÚUôÇ ‚ßæçÜØÚU

¬˝ŒË¬ Á‚¥„ ∑ȧ‡ÊflÊ„flÁ⁄UD øÊ≈U¸«¸ ∞∑§Ê©¥≈U¥≈U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U „¡Ë⁄UÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

SßÌ¢ æÌæ ç¼ßâ ·¤è ãUæç¼ü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ªÙ¬Ë ◊¥œÊŸ

flÁ⁄UD øÊ≈U¸«¸ ∞∑§Ê©¥≈U¥≈U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

SßÌ¢ æÌæ ç¼ßâ ·¤è ãUæç¼ü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢

‚◊Sà ¬˝º‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Sà ¬˝º‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Sà ¬˝º‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

‚◊Sà ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Sà ¬˝º‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

‚◊Sà ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

‚◊Sà ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

‚◊Sà ¬˝º‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

‚◊Sà ¬˝º‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

‚◊Sà ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

‚◊Sà ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

‚◊Sà ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

‚◊Sà ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

‚◊Sà ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

‚◊Sà ¬˝º‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

‚◊Sà ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ¡‡Ÿ vz •ªSÖ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ß‚©à‚fl ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ

•¬ŸË ∑§È’ʸÁŸÿÊ¥ ŒË¥– •Ê¡ ¡’ „◊ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ {|flË¥Œ„‹Ë¡ ¬⁄U π«∏ „Ò¥, Ÿ¡Ê⁄UÊ Á’‹∑§È‹ •‹ª „Ò– „⁄U Ã⁄U»§’Ê¡Ê⁄UflÊŒË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ „ÊflË „Ù ªß¸ „Ò¥– ø¥Œ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ „◊Ÿ‚’∑§È¿ ¬ÊŸ ∑§Ë „‚⁄UÃ¥ ¬Ê‹ ‹Ë „Ò¥– ◊Ù’Ê߸‹ •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U◊¥ „◊Ê⁄UË ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªß¸ „Ò– »§ÊS≈U»§Í« ∑‘§¡◊ÊŸ ◊¥ ¡„Ê¥ ‚’∑§È¿ »§ÊS≈U „Ù ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê, ŒÈÁŸÿÊ •ı⁄U

‚◊Ê¡ ∑‘§ ◊ȌȌ٥ ¬⁄U M§∑§ ∑§⁄U ‚ÙøŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚flQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥,ß‚∑§Ê Á¡ê◊Ê „◊Ÿ ø¥Œ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ „Ò– ∞‚ flQ§ ◊¥ fl„ ÿÈflʡ٠ߟ ‚’ ∑‘§ ’Ëø ¬ÒŒÊ „È∞,¡Ù ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ ÷Áflcÿ„Ò¥,∑§‹ Á¡Ÿ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U „ÙªË,Á¡Ÿ∑§Ê ¡ËŸ∑§Ê •¥ŒÊ¡ •ı⁄UÙ¥ ‚ ’„Èà •‹ª „Ò,¡Ù „⁄U øË¡ •¬ŸËS≈UÊß‹ ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ߟ∑‘§¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë „Ù‹Ë, ŒËflÊ‹Ë, ߸Œ,ÁR§‚◊‚,Ÿ∞ fl·¸ •ı⁄U

fl‹¥≈UÊߟ « ¡Ò‚ „⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ∞∑§ πÊ‚ ◊„àfl „Ò,‹Á∑§Ÿÿ„ ©‚ ∞∑§ πÊ‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊ŸÊà „Ò¥– Œ‡Ê, ŒÈÁŸÿÊ •ı⁄U‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡È«∏ ◊Èg ¬⁄U ÷Ë ÿ„ •¬ŸË ’’Ê∑§⁄UÊÚÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥– ∑§È¿ ∞‚ „Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ‚„◊Ÿ ’Êà ∑§Ë vz •ªSà ∑§Ù ‹∑§⁄U– ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸ flʋߟ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ „◊Ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑§ vz •ªSà ∑‘§ ÁŒŸŒ‡Ê ∑‘§ ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ù fl„ ∑Ò§‚ ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ÁŒŸ∑§Ù •¬Ÿ •ŸÍΔ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑Ò§‚ ◊ŸÊà „Ò¥–

¥æ ·ñ¤âð ×ÙæÌð ãñ SßÌ´ æÌæ çÎßâÎð

Page 4: INDIA SHAM TAK 14 AUGUST 2013

¥ÚUçß´Î ÁØçÌÜ·¤

Á∑§SÃÊŸ ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŸflÊ¡‡Ê⁄UË»§ Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ÷Ê⁄Uà ‚

’„Ã⁄U ‚¥’¥œ øÊ„Ã „Ò¥. ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Á¬¿‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ’„Ã⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Êà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ fl «Ù⁄U fl„Ë¥ ‚ ¬∑§«∏¥ª ¡„Ê¥ ‚ ¿Í≈UË ÕË. ‹Á∑§Ÿ‚Ê…∏ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑‘§ Œ⁄UêÿÊŸ „Ë ¬Ê∑§ ‚ŸÊ mÊ⁄UÊ•ŸÁªŸÃ ’Ê⁄U ÿÈhÁfl⁄UÊ◊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ •ı⁄U •’ ¬Ê¥ø÷Ê⁄UÃËÿ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ‚ ‚ÊÁ’à „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ŸÃÙ ŸflÊ¡ ’Œ‹ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ. Áfl«¥’ŸÊ „ÒÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ¡’ ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ’„Ã⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë©ê◊ËŒ ’Ê¥œÃÊ „Ò, fl„ ¬ËΔ ◊¥ π¥¡⁄U øÈ÷Ù ŒÃÊ „Ò. •÷Ë¡Ÿfl⁄UË ◊Ê„ ◊¥ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ŒÙ ÷Ê⁄UÃËÿ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ŸÎ‡Ê¥‚ „àÿÊ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ„ÒflÊÁŸÿà ÁŒπÊ߸ ÕË •ı⁄U ∞∑§ ¡flÊŸ ∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U‹ ª∞.

ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑‘§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ê◊ËŒ¡ªË ÕË Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê ∑§≈UÈÃÊ ÷Í‹∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§∑§⁄UË’ •Ê∞¥ª. ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ◊ŒŒªÊ⁄UŸ„Ë¥ ⁄U„Ê. ∞‚ ◊¥ ß‚ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ∑§ÁΔà „Ò Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ flÊÃʸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÃË¡Ê ÷Ë ÁŸ∑§‹ªÊ ÿÊŸ„Ë¥. v~~~ ◊¥ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑‘§ •Ê◊¥òÊáÊ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË•≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ ‹Ê„ı⁄U ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÿÊòÊÊ∑§Ë. ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ÈπŒ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê. ÃËŸ

◊„ËŸ ’ÊŒ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ∑§⁄UÁª‹ ◊¥ ÉÊÈ‚¬ÒΔ∑§⁄U ŒË. ÿ„ ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑‘§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄U„à „È∞ „Ë v~~x ◊¥ ◊È¥’߸ ◊¥ ’◊ œ◊Ê∑§Ê„È•Ê ÕÊ. ©‚∑‘§ ªÈŸÊ„ªÊ⁄U •Ê¡ ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊÁ‹∞ „È∞ „Ò¥. ©Áøà „ÙÃÊ Á∑§ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•¬ŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄UÃ. ‹Á∑§Ÿ fl ß‚∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥. ©À≈U fl ∑§‡◊Ë⁄U ◊Èg ∑§Ê•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ò¥.

∑§„Ê ÃÙ ÿ„ ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞’Ê∑§ÊÿŒÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê· ‚‹ ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ „ÒÁ¡‚◊¥ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ •ı⁄U ‚ŸÊ ∑§Ë◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò. ŒÈ÷ʸÇÿ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÈÄU◊⁄UÊŸÿ„ ‚’ ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊ ⁄U„„Ò¥. •Ê¡ ÿ„ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸmÊ⁄UÊ ⁄UflÒÿÊ Ÿ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊ ©‚‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ √ÿª˝ ÄUÿÙ¥ „Ò¥! ÄUÿÊ „◊ ©‚‚ ∑§◊¡Ù⁄U„Ò ÿÊ ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë “∑§Í≈UŸËÁÔ „Ë „Ò Á∑§ ŒÙSÃË ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù∑§È’ʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞. ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U,Á‚ÿÊÁøŸ, flÍ‹⁄U ¤ÊË‹, ÃÈ‹’È‹ ¡‹◊ʪ¸, ‚⁄UR§Ë∑§•ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚÷Ë ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§⁄UáÊŸËÁà ŸÊ∑§Ê◊ Á‚h „È߸ „Ò. •ª⁄U v~~v ‚ wÆvx ∑‘§¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ ¬Ê∑§ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë⁄UáÊŸËÁà ∑§÷Ë •‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë. ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U

•Ê¥π ’¥Œ ∑§⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ⁄U„Ê Á∑§ •Ê¡÷Ë ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊ ©‚∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ¬ŸÊ„ Á‹∞ „È∞ „Ò.ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U w{/vv ∑§Ê •ÊÃ¥∑§Ë ‚⁄UªŸÊ „ÊÁ»§¡ ‚߸ŒπÈ‹•Ê◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù œ◊∑§Ê ⁄U„Ê „Ò. ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ©‚ ¬⁄U‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò. ¬Ífl¸ ◊¥ ¡’ •≈U‹Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ∑‘§ Á‹∞ “’‚ ∑§Í≈UŸËÁÔ •Ê⁄U¥÷ ∑§Ë, Ã’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿß‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ. flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ù‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§„Ê. ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚Á„à •Ê¬‚Ë ‚÷Ë Áflflʌ٥ ∑‘§ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë. ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Á‡Ê◊‹Ê ‚◊¤Êıà ∑‘§¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ¬Íáʸ ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈÁŸ‡ÊSòÊË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ ©g‡ÿÙ¥ ¬⁄U•¬ŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¡ÃÊ߸.

Îðàæ ×ð »éSâæ, ÕæòÇüÚU ÂÚU ç×Ææ§ü•¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U ÉÊ≈UŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ øÊ„

Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „ÙÃË „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ’ÊÚ«¸⁄U ¬⁄U ◊Ê„ı‹ ∞∑§Œ◊ •‹ª„ÙÃÊ „Ò– ߸Œ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬È¥¿ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ Á◊ΔÊ߸ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ•ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË¥– ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ’ÊÚ«¸⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê„Ë „È•Ê– øËŸ ∑§Ê ∞∑§ ª‡ÃË Œ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿª‡ÃË Œ‹ Ÿ ©‚ ⁄UÙ∑§Ê, ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’ÒŸ⁄U ÁŒπÊ∞ •ı⁄U•¬Ÿ-•¬Ÿ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ flʬ‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– øËŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ‹ı≈Uà flQ§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ëÿ⁄U ŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ©ã„¥⁄U‚ªÈÑ ÷¥≈U Á∑§∞– •÷Ë Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U øËŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U¡’Œ¸Sà •ÊR§Ù‡Ê ©◊«∏ ¬«∏Ê „Ò– øËŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U π’⁄U¥ •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥Á∑§ ©‚Ÿ „◊Ê⁄UË ‚Ë◊Ê ◊¥ ÉÊÈ‚¬ÒΔ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÿÊ „◊Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ߟ ‚’∑§Ù ©‚∑§Ë ŒÊŒÊªË⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò•ı⁄U ©‚ ‹∑§⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄UÃÙ Ÿ»§⁄Uà •ı⁄U ©ã◊ÊŒ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ Ã’ ‚ ’ŸÊ „È•Ê „Ò, ¡’ ‚ „◊Ê⁄U¬Ê¥ø ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË „Ò– ∞∑§ ’«∏Ê Ã’∑§Ê ◊ÊŸ ⁄U„Ê„Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚∑§Ê ’Œ‹Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞– Á‚⁄U ∑‘§ ’Œ‹ Á‚⁄U ∑‘§•¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •‚‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝flÊŒ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚•ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ûÊÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „È•Ê „Ò– ©‚‚ ¬„‹ ÿ„Ê¥ ⁄UÊC˝ ∑§Ë ∑§Ù߸S¬C •flœÊ⁄UáÊÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– ÿÊŸË „◊Ê⁄UË ⁄UÊC˝÷ÁQ§ ∞∑§ ‡ÊòÊÈ ∑‘§ ’⁄UÄU‚Áfl∑§Á‚à „È߸ „Ò– „◊Ÿ ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÊC˝flÊŒ ∑§Ê ÿ„Ë •Õ¸ ‚◊¤ÊÊ Á∑§•¬Ÿ ŒÈ‡◊Ÿ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ù ¬⁄UÊSà ∑§⁄UŸÊ „Ò •ı⁄U ©‚‚Sflʜ˟ „Ù ¡ÊŸÊ „Ò– „◊Ê⁄UÊ ŸÒ‡ÊŸÁ‹í◊ ß‚‚ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê– ¡Ê¬ÊŸÿÊ ŒÍ‚⁄U ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§ΔÙ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ù Ã⁄UP§Ë∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ¡Ò‚ ◊ÍÀÿ ©‚∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê∞– ß‚Á‹∞•Ê¡ÊŒË ¬Ê ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •’ „◊Ê⁄UÊ ⁄UÊC˝flÊŒ Ã÷Ë ¡ÊªÃÊ „Ò, ¡’ „◊¥∑§„Ë¥ ‚ ∑§Ù߸ øÈŸıÃË Á◊‹ÃË „Ò– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿÊøËŸ ∑‘§ ÁflL§h •ÊR§Ù‡Ê ◊¥ „Ë „◊Ê⁄U ⁄UÊC˝flÊŒ ∑§Ù ‚ëøË •Á÷√ÿÁQ§Á◊‹ÃË „Ò, ’Ê∑§Ë ‚¥Œ÷Ù¥¸ ◊¥ Ÿ„Ë¥– •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ÷ıªÙÁ‹∑§,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ©‹≈U»‘§⁄U Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ •ı⁄U ⁄UÊC˝flÊŒ ∑‘§ SflM§¬∑§Ù ’Œ‹∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò– Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •Ê¬‚Ë ‚¥’¥œ ’Œ‹ „Ò¥, ∑§Í≈UŸËÁÃ’Œ‹ ªß¸ „Ò, ∞‚ ◊¥ „◊ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ øË¡Ù¥ ∑§Ù ÷ÊflÈ∑§ÃʬÍáʸ Ÿ¡Á⁄U∞‚ Œπ¥, ÿ„ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ù ‚ÒÁŸ∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ »§ÊÿÁ⁄U¥ª∑§⁄Uà „Ò¥, fl ÷Ë •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹∑§⁄U àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊà „Ò¥– •‚‹ ◊¥ ŒÙ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ ’Ëø ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ∑§„Ÿ ∑§Ê◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿÊ øËŸ Ÿ ¡Ù ∑§È¿ Á∑§ÿÊ, ©‚ „◊Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U Œ¥– ÿ„ ∑§Ê◊ ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ‚ ¡È«∏ Ã¥òÊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ Œ¥•ı⁄U ©‚ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ⁄Uπ¥– „⁄U √ÿÁQ§ ∞∑§ •◊Íø ÿÈh ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡Ê∞,ÿ„ •ë¿Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UU vy •ªSà wÆvx

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø•Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „◊Ê⁄UÊ ‚’‚ ¬„‹Ê œ◊¸ „Ò– •Êà◊Ê ∑§Ë„àÿÊ ∑§⁄U∑‘§ •ª⁄U Sflª¸ ÷Ë Á◊‹ ÃÙ fl„ Ÿ⁄U∑§ „Ò–

◊Èã‡ÊË ¬˝◊ø¥Œ

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚•Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥ ÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ ÏßÙ Ùð ç·¤Äææ ·¤×æ¶

◊„ÊŒƒÊ,÷Ê⁄ÃËƒÊ Á∑§˝∑§≈U ≈UË◊ ∑§ Ÿ∞ Á‚ÃÊ⁄ Á‡Êπ⁄ œflŸ Ÿ ‚Ê©Õ

•»§˝Ë∑§Ê ∑§ Áπ∂Ê»§ «’∂ ‚¢øÈ⁄Ë ∂ªÊ∑§⁄ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚ ÷Ê⁄Ã∑§Ê ŸÊ◊ ⁄ʇʟ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò •÷Ë Ã∑§ ƒÊ„ Á⁄∑§Ê«¸ ÷Ê⁄à ∑§ flË⁄ãŒ˝‚„flʪ ∑§ ŸÊ◊ ÕÊ Á¡ã„ÊŸ 2011 ◊¢ 219 ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Õ – ß‚◊Òø ∑§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄ÃËƒÊ Á∑§˝∑§≈U ≈UË◊ ∑§Ê ∞∑§ ŸƒÊÊ Áfl‡fl‚ŸËƒÊ•Ê¬Ÿ⁄ Á◊∂ ªƒÊÊ „Ò ŒπŸÊ „ÊªÊ Á∑§ œflŸ •Êª ÷Ë •¬ŸÊ ¡∂flÊ’⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄π ‚∑§Ã „Ò¢ ƒÊÊ Ÿ„Ë¢–

‡ÊÒ∂ãŒ˝ Á‚¢„ ÷ŒÊÒÁ⁄ƒÊÊ, „¡Ë⁄Ê, ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄

„◊ π∂ ◊¢ ¬Œ∑§,¡Ëà ∑§⁄ ∂ÊÖ

Á‚⁄ ¬⁄ ø$…UÊ ÁŒ∞ ¡ÊÃ,ŒÊ’Ê⁄Ê ¡Ëà Ÿ„Ë¢ ¬ÊÖ

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Âη¤

àæÚUèȤ ·¤è àæÚUæÈ¤Ì ÂÚU ç·¤ÌÙæ ÖÚUôâæ

Ã¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U „⁄U ∑§„Ë¥ ¡‡Ÿ•ı⁄U ¡ÿ Á„㌠∑‘§ ŸÊ⁄U „Ù¥ª– „Ù

÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ...– ÿ„ •Ê¡ÊŒË •ÊÁπ⁄U „⁄UŒ‡ÊflÊ‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ •¡Ë¡ „Ò– ‡Ê„⁄U∑‘§ ÿÈflÊ ÷Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ◊ÊÿŸ ‚◊¤Ê ⁄U„„Ò¥ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©ΔÊŸ∑§Ê ◊ÊgÊ ⁄Uπà „Ò¥– „◊Ÿ ’Êà ∑§Ë ∑§È¿ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ •ı⁄U ¡ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥Á◊‹Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê fl ∑Ò§‚ ©¬÷Ùª ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥ fl Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚ ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„„Ò¥– ߟ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊ ÷Ë„Ò¥ ¡Ù‡Ê ◊¥ •ı⁄U „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ª‹Ã ’ÊÃ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ „Ù‡Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ„Ù¥ª–

âÂÙð ·¤ô âæ·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ•ŸÈ⁄Uʪ ªª¸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥œË¡Ë Ÿ ∞∑§ •π¥« ÷Ê⁄UÃ

∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπÊ ÕÊ– „◊ ÿÈflÊ ß‚ ‚¬Ÿ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ’‚, „◊Ê⁄UÊ Ã⁄UË∑§Ê •‹ª „Ò– ’„Ã⁄U Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ¬Ê∑§⁄U, ’„Ã⁄U ¬Ò∑‘§¡ ¬Ê∑§⁄U,ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ‹Ù„Ê ◊ŸflÊ∑§⁄U, Œ‡Ê ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„ÿÙª Œ∑§⁄U¬˝àÿˇÊ Ÿ ‚„Ë ‹Á∑§Ÿ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ „◊ Œ‡Ê ∑§Ë ŸË¥fl ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ◊¥‹ª „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ ‡ÊÊ„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ „◊Ê⁄U ‚◊ˇÊ ÷˝CÊøÊ⁄U •„◊ ◊ÈgÊ „Ò flŒ‡Ê ∑§Ê „⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ◊ÈÁ„◊ ‚ ¡È«∏ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ ∑§Ê ÿÈflÊ ª‹Ã

∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©ΔÊ ⁄U„Ê „Ò, ÷˝CÊøÊ⁄U fl•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË ⁄UÊÿ ⁄Uπ ⁄U„Ê„Ò, Œ‡Ê‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ¡í’Ê⁄Uπ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •ı⁄U •¬ŸSÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑‘§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ëÿ„ ÃÊ∑§Ã ∞∑§¡È≈U „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ’Œ‹Êfl ∑§Ë’ÿÊ⁄U •ÊŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªªË– Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ê„Í∑§„à „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ’«∏Ë •Ê’ÊŒËÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë „Ò– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ’„Èà „ŒÃ∑§ „◊ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ë „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U◊¥ „◊¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§©Áøà •fl‚⁄U ÷Ë Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë, Ÿß¸‚Ùø ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’«∏ ’Œ‹Êfl ‹Ê ⁄U„Ë „Ò–

ÁŸ—‚¥Œ„ Œ‡Ê ∑§Ù ◊„ʇÊÁQ§ ’ŸÊŸ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò •ı⁄U•¬ŸË ∑§ÊÁ’Á‹ÿà •ı⁄U ◊„ŸÃ ∑‘§ ’Íà ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚ÊÁ’à ÷Ë∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‹ˇ◊Ë øıœ⁄UË ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •ááÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊ÈÁ„◊∑§Ù „Ë ‹¥– •’ „◊Ê⁄U ¡Ò‚ ÿÈflÊ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄Uª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ÁR§ÿÃÊ ‚ ÷ʪˌÊ⁄UË ÷Ë Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„ „Ò¥–Ÿß¸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ Á‹∞ Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ ¡’ Á‚S≈U◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸÊ Áfl⁄UÙœ Œ¡¸∑§⁄UflÊ∞¥ª ÃÙ ÁŸ—‚¥Œ„ ’Œ‹Êfl ¡M§⁄U •Ê∞ªÊ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ß‚ ¬fl¸ ¬⁄U „◊Ê⁄UË‹«∏Ê߸ Á∑§ÃŸË „Œ Ã∑§ ÷˝C ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê∞ªË, ÿ„ ÿÈflÊ ¬⁄U „ËíÿÊŒÊ ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–

�UØæ Øéßæ ÁæÙÌð ãñ´ SßÌ´˜æÌæ ·Ô¤ ×æØÙðSß

Âæ

÷Ê⁄Uà ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ÁflL§hŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹- v. •Á„¥‚∑§ •ı⁄UR§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ v|z| ‚v~yw ∑‘§ ’Ëø Á¡ÃŸ ÷Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, ÁflŒ˝Ù„ „È∞ fl‚÷Ë ¬Íáʸ SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’Ÿ–

‚’‚ íÿÊŒÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ÁflŒ˝Ù„ ’¥ªÊ‹ ◊¥„È∞– v|z| ◊¥ å‹Ê‚Ë ∑‘§ ÁflŒ˝Ù„ ‚ ‹∑§⁄U v~Æz ∑‘§’¥ª-÷¥ª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ã∑§ ’¥ªÊ‹ Ÿ ’„Èà ∑§È¿ ‚„Ê–Œ‡Ê ◊¥ ’¥ªÊ‹ ◊¥ „È∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊¥‚¥ãÿÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øøʸ ÷Ë ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ∑§Ë¡ÊÃË „Ò–

*’¥ªÊ‹ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ •àÿÊøÊ⁄U Á„¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U„ÙÃÊ ÕÊ– •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ÃËÕ¸ SÕÊŸÙ¥¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ ø‹Ã‡Êʥà ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚¥ãÿÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ •‚¥ÃÙ· »Ò§‹ ªÿÊ–

*’¥ªÊ‹ ◊¥ •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ŸËÁà ∑‘§ ø‹Ã ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U,∑§Î·∑§, Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U ‚÷Ë ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŒÃ⁄U „Ù ªß¸ ÕË–

*’¥ªÊ‹ ◊¥ ¡’ v||Æ ß¸SflË ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ •∑§Ê‹•ÊÿÊ ÃÙ •¥ª˝¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ •Ù⁄U ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ „Ê‹ ¬⁄U „Ë ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ–

*’¥ªÊ‹ ◊¥ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ê œ◊Ê¥¸Ã⁄UáÊ ø⁄U◊ ¬⁄U ÕÊ–ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

•¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ‚Ÿ˜ v|{x ‚ v||x Ã∑§ ø‹Ê‚¥ãÿÊ‚Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚’‚ ¬˝’‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÕÊ–•ÊÁŒªÈL§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑‘§ Œ‚ŸÊ◊Ë ‚¥¬˝ŒÊÿ Ÿ ∞∑§¡È≈U„Ù∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞‡ÊSòÊ ÿÈh ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡ÊÿÊ– ßÁÄʂ ¬˝Á‚h ß‚ÁflŒ˝Ù„ ∑§Ë S¬C ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’¥Á∑§◊øãŒ˝ ø≈U¡Ë¸ ∑‘§©¬ãÿÊ‚ •ÊŸ¥Œ◊Δ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò–

‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑‘§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊»§∑§Ë⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§¥œ ‚ ∑§¥œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‹«∏Ê– ‚¥ãÿÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥©ÑπŸËÿ ŸÊ◊ „Ò¥- ◊Ù„Ÿ ÁªÁ⁄U •ı⁄U ÷flÊŸË ¬ÊΔ∑§Á¡ã„Ù¥Ÿ •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

»§∑§Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊¡ŸÍ‡ÊÊ„ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝Á‚h„Ò–

‚¥ãÿÊ‚Ë-»§∑§Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ ß‚ ÁflŒ˝Ù„ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ•¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ∑§ÙÁΔÿÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U •¥ª˝¡•»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ÿ ‹Ùª zÆ-zÆ „¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¥ª˝¡ ‚ŸÊ ¬⁄U •ÊR§◊áÊ∑§⁄Uà Ֆ ߟ »§∑§Ë⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚¥ãÿÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U, ∑§Î·∑§, Á‡ÊÁÀ¬ÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ÕÊ–

•¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë »§È≈U «Ê‹Ù •ı⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÙ ∑§Ë ŸËÁÃ∑‘§ ø‹Ã ’¥ªÊ‹ ◊¥ ‚¥ãÿÊÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U »§∑§Ë⁄UÙ¥ Ÿ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ‹«∏Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ •‹ª-•‹ª ‹«∏Ÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ß‚ Á’π⁄UÊfl ∑‘§ ø‹Ã •¥ÃÃÙªàflÊ‚¥ãÿÊ‚Ë ÁflŒ˝Ù„ •ı⁄U »§∑§Ë⁄U ÁflŒ˝Ù„- ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ’ÊÁŒ∞ ª∞–

ß‚ ÁflŒ˝Ù„ ∑§Ù ∑§Èø‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ flÊ⁄UŸ „ÁS≈U¥Ç‚∑§Ù ∑§ΔÙ⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ’⁄U„◊Ë ‚‚¥ãÿÊÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U Á„ãŒÍ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§à‹•Ê◊ Á∑§ÿÊ–

SßÌ´ æÌæ ¥æ´ÎôÜÙ Ñ â´‹ØæçâØô´ ·¤æ çßÎýôã

Page 5: INDIA SHAM TAK 14 AUGUST 2013

5ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UUvy •ªSà wÆvx

¥¢¿Ü„◊Ÿ ∑§’ ◊ÊÿÍ‚ ‹ı≈UÊÿÊ Á∑§‚Ë ◊„U◊ÊŸ ∑§Ù•¬ŸË ∑§‡ÃË •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ı¥¬ ŒË ÃÍ»∏§ÊŸ

∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U “ŸÊ¡∏”

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð

SflÊSâÿ ©U¬øÊ⁄U ◊¥ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë

ŒflÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ SÕÊŸ

âéá×æ ×ðÇUè·¤ÜSÅUæðÚU

¬È⁄ÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ⁄UÊ«U, Á‡Êfl¬È⁄UË

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

¬˝Ê. ◊„UãŒ˝ ÷ʪ¸fl

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæð ·¤æð

¡ŸÁ„Uà ∑§ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U

‚ŒÒfl Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ßU’Ê⁄UÃ

Á‹πŸÊ ∞∑§ „UË ©UŒ˜Œ‡ÿ

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð

SflÊSâÿ ‚¥’¥äÊË Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë

¡Ê¥ø ∑§ Á‹∞ ‚ŒÒfl ∑§Êÿ¸⁄UÃ

¡ÿ ÷Ê⁄UìÒÕÊ‹ÊÚ¡Ë

⁄UÊ¡‡fl⁄UË ⁄UÊ«U, Á‡Êfl¬È⁄UË

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

Âýæð. âéÖæá ·é¤àæßæãU, ȤæðÙ Ù´. Ñ ®|y~w-y®y®|{

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð

•ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ÿȪ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚flÊZªËáÊ

Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁDUà ‚¥SÕÊ

ÁøòÊÊ¥‡Ê∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U „UÊ©UÁ‚¥ª ’Ê«¸U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, Á‡Êfl¬È⁄UË

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

â´¿æÜ·¤ Ñ- ¥æàæèá ŸæèßæSÌß

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð

∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊËÿ ‚¥SÕÊ

Î ÂýðSÅUèÁ ·¤�ŒØêÅUÚU¥æòȤ §´USÅUèÅ÷UØêÅUU

ÁflcáÊÈ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿UÁ‡Êfl¬È⁄UË

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

Âýæð. ÚUçß‹Îý âÚU

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

¬˝„U‹ÊŒ÷Ê⁄UÃË çߊææØ·¤

‚ÊÒ¡ãÿ ‚

·ë¤çá ©UÂÁ ׇÇUè âç×çÌ ·¤æðÜæÚUâ, çÁÜæ çàæßÂéÚUè

∞fl¥ ◊á«UË ‚ŒSÿªáÊ ¬˝„U‹ÊŒ ÿÊŒfl, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ äÊÊ∑§«∏,Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ, ÷ÍÁ⁄UÿÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë, ŒÊÒ¡Ê ¡Ê≈Ufl,∑§Ê◊‹ π¥ªÊ⁄U, ‚¥ÃÊ ’Ê߸U ⁄UÊflÃ, √ÿʬÊ⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

•‡ÊÊ∑§ ªÊÿ‹, „Uê◊Ê‹ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÷ͬà ÿÊŒfl

Ÿæè×Ìè »æð×ÌèÚUæ×ÁèÜæÜ Šæ淤Ǹ

•äÿˇÊ

ÚUæ·ð¤àæ »é#æ(¹ñM¤)

©U¬ÊäÿˇÊ

Áð.Âè.»æñǸ‚Áøfl

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

ÁflŸÊŒ âÚU´¿

»ýæ× çß·¤æâ ×ð´ çß·¤æâ·ð¤ çÜ° ÂýçÌÕhU

»ýæ× Â´¿æØÌ ×éɸñÚUè

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

’Œ˝Ë âÚU´¿

⁄UÊ∑§‡Ê ‚ÊŸËâç¿ß

»ýæ× çß·¤æâ ×ð çß·¤æâ·ð¤ çÜ° ÂýçÌÕhU

»ýæ× Â´¿æØÌ ·¤ÚU×æ´Á ·¤Üæ

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

ŸŒËŸÊ âÚU´¿

•Êÿ‡ÊÊŸÊ¡âç¿ß

»ýæ× çß·¤æâ ×ð çß·¤æâ·ð¤ çÜ° ÂýçÌÕhU

»ýæ× Â´¿æØÌ »æðÂæÜÂéÚU

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

çȤÚU-ÖæÁÂæ-çȤÚU-çàæßÚUæÁ, ØãUè ÙæÚUæ ãUæð ÂýÎðàæßæçâØæð ·ð¤ ãUæÍ

ãUçÚU¥æð× ÚUæÆUæñÚU, Ù»ÚU ×ãUæ×´ æè ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Á‡Êfl¬È⁄UË

çàæß ·é¤×æÚU ¿æñãUæÙׇÇUè ÇUæØÚÔU�ÅUÚU, ·¤æðÜæÚUâ

·ë¤á·¤æð ·¤è â×SØæ ß ·ë¤çá ÿæð æ ×ð çß·¤æâ ·¤æð âÎñß â×çÂüÌ ÂýçÌçÙçŠæ

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

×ãðUàæ ·é¤àæßæãU¥ŠØÿæ, ·é¤àæßæãU ×æðãU„æ ¥Ìæ§üU, ÂéÚUæÙè çàæßÂéÚUè ÚUæðÇU, çàæßÂéÚUè

·é¤àæßæãU â×æÁ ß ·é¤àæßæãU ×æðãU„ð ×ð âðßæ Öæß ·ð¤ çÜ° âÎñß â×çÂüÌ ÚUãUßæâè

Page 6: INDIA SHAM TAK 14 AUGUST 2013

‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDà flÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ •√fl‹

ŸflËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê⁄U¢èÊŸ‚¸⁄UË ‚ ∑§ˇÊÊ 4 Ã∑§

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥ —- ‚¢øÊ‹∑§ ÇUæò.°.·ð¤.çןææ, ×æðÕæ.9425764256

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UUvy •ªSà wÆvx

çßçßÏ©Ÿ ‹’Ù¥ Ÿ ∑§Ë Ÿ ◊‚Ë„Ê߸,„◊ Ÿ ‚ı-‚ı Ã⁄U„ ‚ ◊⁄U ŒπÊ–

ÅflÊ¡Ê ◊Ë⁄U ŒŒ¸

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~ywz|ywv|x

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

Õ¼ÚUßæâ ·¤æØæüÜØ’º⁄UflÊ‚ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥ô×·¤æÚU çâ¢ãU (Üæ¹Ù çâ¢ãU)‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ª˝Ê◊ ’Ê⁄U߸ ◊.Ÿ¢. v~, ’Œ⁄UflÊ‚ Á¡‹ÊÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê. ~~~x~w{{vw

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

wzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ w ‹Êπ L§ ¬Ê∞¥ (¬ÍáÊʸflÁœ ¬⁄U )

v.wz ‹Êπ L§ ∑§Ê Á⁄US∑§ ∑§fl⁄U

¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ·Ô¤ çÜ° â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ×ôÕæ§üÜ - ®~}w|x-}}}yz

ÖæÚUÌèØ ÁèßÙ Õè×æ ·¤è ¥çÖÙß ØôÁÙæ

¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ

·é¤ÜÎè ÙâüÚUè „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,

ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏, ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U »Í§‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò

ÂÌæ - Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU ◊Ù’Ê. — ~ywz|xzx}~, »§ÙŸ—Æ|zv-w{wÆxzw

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

v}.v

w.v

w

‚¥SÕÊ/ N.G.O./≈˛S≈U ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ, œÊ⁄UÊ w|, •ÊÚÁ«≈U,◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊãÿÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl∑§Ê‚◊ÊãÿÃÊ, VTP ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∞fl¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥çÂüÌ ÈÔ¤çâçÜÅUè âðÅUÚU x|, ãÿÍ π«Ê¬Áà ∑§ÊÚ‹ÙŸË, »§Í‹’ʪ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊Ù’Ê߸‹ - ~yÆ{~}~zv~,Æ|zv-wyz{ww{

N.G.O./ ≈˛S≈U

�¸UÜñÅU, Ç÷ØéÂÜð�Uâ, ×·¤æÙ,Îê·¤æÙ, ŒÜæòÅU, ·¤ëçá Öêç×,

Ȥæ×ü ãæò©â ·Ô¤ ·ý¤Ø -çß·ý¤ØãðÌé â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ -

ÂýæòÂÅUèü ãðËÂÜæ§Ù âçßüâ

×ôÕæ§üÜ - ®~4wzv-v|z}v, ®~x®w®y{w|y

v~-w-

vx

SAHYOG GARDENàææÎè -ÂæÅUèü ¥õÚU ¥‹Ø àæéÖ ·¤æØô´ü ·Ô¤ çÜ° Õé·¤ ·¤ÚUð´

ÂÌæ-ÌæÙâðÙ Ù»ÚU ÂéÜ ·Ô¤ Âæâ, ‚ßæçÜØÚU, ×ôÕæ§üÜ - ~x®vv®®xxw

wx-w-

vx

v~-w-

vx

a place of celebration ¹æ⠥淤áü‡æ

* ·¤æȤè ÕÇ¸æ ¥õÚU âé‹ÎÚU ÂçÚUâÚU

* Âæç·¤ü» ·¤è âéÚUçÿæÌ ÃØßSÍæ

çßc‡æé ·é¤àæßæãÁ‚f‡fl⁄ ◊∂Ê ª˝Ê©á« ∑§‚Ê◊Ÿ, Á‡Êfl¬È⁄Ë (◊.¬˝.)

ÐÐ ÁÄæ ×æ§ü ·¤è ÐÐ

·¤æÙÂéÚ °ß¢Öæð»ÙèÂéÚ ·¤è Õýæ‹ÇðǧüÅUæð¢-»é�×æ ·ð¤ Íæð·¤

⌶æÄæÚâ�·ü¤ ·¤Úð¢Ñ- ×æðÕæ. 9755630456

vÆ.y

.wÆvx

ãU×æÚUð ØãUæ¢ çßÅUþè Ȥæ§ÇUßæòÜÅUæ§üË⠰ߢ Âæò‰æ ÅUæ§üËâ, 16x1216x12 ¥æñÚU ¥‹Ø â�æè Âý·¤æÚU

·¤è ÅUæ§üËâ ©UÂÜ�Šæ ãUñ

Ÿæè ÕæÕæÁè °‡ÇU â‹âÅUæ§üËâ âðÙðÅUÚUè ×ÅUðçÚUØÜ

ÂÌæ Ñ- çßc‡æé ×¢çÎÚU ·ð¤Âæâ, À˜æè ÚUæðÇU çàæßÂéÚUè

Âýæð. ×Ùé »æñÚU8103955662

Âýßðàæ ÂýæÚU¢�æ

âð´ÅU ÛæðçßØÚU Âç�Ü·¤ S·ê¤Ü⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ⁄UÊ«U, èÊÒ¥⁄UÊ¥ ’Ê’Ê◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, Á‡Êfl¬È⁄UË

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð

◊«UË∑§‹ •ÊÒ⁄U ‚Á¡¸∑§‹∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¬˝ÁÃÁDUà ‚¥SÕÊŸ

üÊË⁄UÊ◊‚Á¡¸∑§‹÷Ò¥⁄UÊ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ⁄UÊ«U, Á‡Êfl¬È⁄UË

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´ ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

Ÿæè×Ìè ·¤×Üæ »éÁüÚUâÚU´¿

âˆØð‹Îý çâ´ãU âð»ÚUâç¿ß

»ýæ× çß·¤æâ ×ð çß·¤æâ·ð¤ çÜ° ÂýçÌÕhU

»ýæ× Â´¿æØÌ âÌÙÕæǸæ¹éÎü

◊S∑§ÊÚ≈U „ÊÚS¬Ë≈U‹Á‚ãœË ∑§Ê‹ÙŸË ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

SßÌ¢ æÌæ ç¼ßâ ·¤è ãUæç¼ü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄ ◊„ÃÊ’ Á‚¥„ ∑§¥‚ÊŸÊ

Áª⁄Uʸ¡ Á‚¥„ ∑§¥‚ÊŸÊ

ç»ÚUæüÁ çâ´ã ·¤´âæÙæ¬Ê·¸Œ, flÊ«¸ - w~

‚ŒSÿ ◊ÿ⁄U ߟ ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª,Ÿª⁄U ÁŸª◊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄‘¥U, Ÿ»§⁄Uà ◊à ∑§Á⁄U∞•¬ŸË äÊ⁄UÃË ◊Ê¥ ‚ •Ê¬, ’ªÊflà ◊à ∑§Á⁄U∞Sflª¸ ‚◊ÊŸ Œ‡Ê, ÁŸ÷¸ÿ ‚’∑§Ê ¡ËflŸ „ÒUŒ‡ÊŒ˝Ê„UË ’Ÿ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà ◊à ∑§Á⁄U∞∑§ß¸U àÿʪ, ’Á‹ŒÊŸÊ¥ ‚ Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „ÈU•Ê‚¬Ÿ ◊¥ èÊË Œ‡Ê ∑§Ê Áfl÷ÊÁ¡Ã ◊à ∑§Á⁄U∞‚◊ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U, ªÊÒ⁄Ufl, ‚ÈÁfläÊÊ ‚’ ÃÊ „ÒU‚Èπ øÒŸ ‚ ¡Ë∑§⁄U ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ◊à ∑§Á⁄U∞ÁflE ‡ÊÊ¥Áà ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ˇÊ◊Ê ∑§ ¬„U⁄‘UŒÊ⁄U „U◊ŒÈc∑§◊ÊZ ‚ ‡ÊË· ¤ÊÈ∑§ ∞‚Ê ÷Ê⁄Uà ◊à ∑§Á⁄U∞ª¥ªÊ-¡◊ŸË ‚èÿÃÊ „U◊‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ËπË „ÒUªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ ◊à ∑§Á⁄U∞ÃÈ◊∑§Ê „ÒU ‚ÊÒª¥äÊ Á◊≈˜≈UË ∑§Ë πÈŒ ∑§Ê ◊à ’Áø∞’ŒŸÊ◊ Œ‡Ê „UÊ ∞‚Ê ∑§ŒÊÁøà ◊à ∑§Á⁄U∞◊¡„U’Ê¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ πÍ’ ÁáÊ⁄Uà ∑§⁄U Á‹∞•’ ÃÊ ’Ê¡ •Ê•Ê, Á»§⁄U fl„UË „U⁄U∑§Ã ◊à ∑§Á⁄U∞÷Ê⁄Uà ◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ ‚Ê⁄UË ‚¥ª Á¡∞¥ª ◊⁄‘¥Uª•¬ŸÊ¥ ‚ „UÊ ÿÊ ªÒ⁄UÊ¥ ‚ ÁflEÊ‚ÉÊÊà ◊à ∑§Á⁄U∞

SflÃ¥òÊÃÊ

Page 7: INDIA SHAM TAK 14 AUGUST 2013

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UUvy •ªSà wÆvx

çßçßÏÿÊ‚ ¡’ ¿Ê߸ ©ê◊ËŒ¥ „ÊÕ ◊‹ ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸¥ ÁŒ‹ ∑§Ë Ÿé¡∏¥ ¿È≈U ªÿË¥ •ı⁄U øÊ⁄Uʪ⁄U ŒπÊ Á∑§ÿ

»∏§ÊŸË ’ŒÊÿÍŸË

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè àæãUÚUßæçâØô´ ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

◊È∂ʃÊ◊ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl •Áπ∂‡Ê ƒÊÊŒfl ªÊÒ⁄ËÁ‚¢„ ¬˝◊ÊŒ ¬Ê∂

⁄Ê◊∑ȧ◊Ê⁄ ƒÊÊŒfl‚¬Ê ŸÃÊ, ◊«∏Uߟ

⁄Ê◊∑ȧ◊Ê⁄ƒÊÊŒfl

âÂæ ÙðÌæ, ×ǸU§Ù

SßÌ¢ æÌæ çÎßâ ·¤è ãæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢

×æÙ. Èꤶ çâ¢ã ÕÚñÄææ⁄Êc≈˛UËƒÊ •äƒÊˇÊ

×æÙ. Îæ×æðÎÚ çâ¢ã ÄææÎß⁄Êc≈˛UËƒÊ ◊„Ê‚Áøfl

çÙßðη¤

ÕãéÁ٠⢃æcæüζ

§¢ÎڻɸUçÁ¶æ ÎçÌÄææ

×.Âý.

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖèàæãUÚUßæçâØô´ ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢°ß´ ÕŠææ§üUØæ´

¬˝ŒË¬•ª˝flÊ∂ßçÚcÆU ÖæÁÂæ ÙðÌæ

•Êfl‡ƒÊ∑§ •¬Ë∂1. â×SÌ ßæÇü ßæçâÄææð¢ âð ¥Âè¶ ãñ ç·¤ ÂæÙè ÃÄæÍü Ù ÕãæÄæð¢Ð2. ƒæÚæ𢠷¤è âȤæ§ü ·ð¤ ÕæÎ ·¤¿Úæ çÙÏæüçÚÌ SÍæÂÙ ÂÚ ãè Çæ¶ð¢Ð Ù»Ú ·¤æð âé¢ÎÚ ¥æñÚ Sß‘ÀU ÕÙæÙð ×ð¢ Ù»Ú ÂçÚcæÎ ·¤æ âãÄææð» ·¤Úð¢Ð3. Âæòç¶ÍèÙ ·¤æ ©ÂÄææð» Ù ·¤ÚðÐ4. Ù»Ú ÂçÚcæÎ ·ð¤ âÖè ·¤Úæ𢠷¤æ Öé»ÌæÙ â×Äæ ÂÚ ·¤Úð¢Ð

∑§Ë ‚÷Ë ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù „UÊÁº¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢

âæñ-Ù»Ú ÂçÚcæÎ ÕǸUõÙè, çÁ¶æ ÎçÌÄææ ×.Âý.

Ÿæè×Ìè ÂýÖæ Âý·¤æàæ¥çãÚßæÚ

•äƒÊˇÊ

Ÿæè×Ìè ç·¤Ú‡æ âéç×Ì»éŒÌæ

©¬ÊäƒÊˇÊ

¥æÚ.Õè. »éŒÌæ◊ÈÅƒÊ Ÿª⁄ ¬ÊÁ∂∑§Ê

•Áœ∑§Ê⁄Ë

Page 8: INDIA SHAM TAK 14 AUGUST 2013

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UUvy •ªSà wÆvx

çßçßÏ◊ʪ¸ •ŸŒπÊ, ‹ˇÿ •¡ÊŸÊ¡ËflŸ ÄUÿÊ „Ò, ø‹Ã ¡ÊŸ ∑§Ê ’‚ ∞∑§ ’„ÊŸÊ

ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè àæãUÚUßæçâØô´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

Ÿæè×Ìè âéÙèÌæ ßèÚUð‹Îý çâ´ã ÂæáüÎ ßæÇü ·ý¤×æ´·¤ - {® Ù»ÚU çÙ»× ‚ßæçÜØÚU

Çæò ÂýÎè ·¤àØÂ�Üæò·¤ ¥ŠØÿæ ·¤æ´»ýðâ ·¤×ðÅUè

�Üæò·¤ ·ý¤ 2, ‚ßæçÜØÚU

¥çÙÜ »é#æ�Üæò·¤ ¥ŠØÿæ ·¤æ´»ýðâ ·¤×ðÅUè

‚ßæçÜØÚU

‚◊Sà ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

‚◊Sà ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè ÎðàæßæçâØæ´ð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

◊„ãŒ˝ Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U•äÿˇÊ ∑§ÎÁ· ©¬¡ ◊¥«Ë‚Á◊Áà ‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚Ê„’ Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U

âæãÕçâ´ã »éÁüÚU

ßçÚUD ·¤æ´»ýðâ ÙðÌæ,‚ßæçÜØÚU »ýæ×è‡æ,

‚ßæçÜØÚU

·¤æÙÂéÚU

ÿ„ Áfl«¥’ŸÊ „Ë „Ò Á∑§¬…∏ Á‹π Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ßÃŸÊ π⁄UÊ’ ÕÊÁ∑§ ¬⁄UˡÊ∑§ ø∑§⁄UÊ ª∞– •Ù‹’‹ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§Á‹∞ „È∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË∑§Ù ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ „Ò •ı⁄U ¬˝áÊ’ ŒÊ ÃÙ∑§È¿ „Ò¥ „Ë Ÿ„Ë¥– ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ê ŸÊ◊’ÃÊÿÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹– ¡’Á∑§ ‚øÿ„ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝áÊ’◊Èπ¡Ë¸ „Ò¥– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ¬Ê‚∑§Ù߸ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–

Œ⁄U•‚‹,Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑§ÀÿÊáÊÁfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •Ù ‹fl‹ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§ÊÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–ãÿÍŸÃ◊ ߥ≈U⁄U ¬Ê‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– xz ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ‚Ê…∏ ‚Êà ‚ı ÿÈfl∑§ •ı⁄UÿÈflÁÃÿÙ¥ Ÿ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò–

◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊¬È⁄UflÊ ÁŸflÊ‚Ë ’Ë∞¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§Ë ¿ÊòÊ Ÿ ∞∑§‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑§‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ÊŸÍŸ◊¥òÊÊ‹ÿ „Ò– ∞‚ „Ë ∑§⁄UË’ ŒÙ‚ı •èÿÕ˸ Õ ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁ ¡È«∏ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚„Ë ©ûÊ⁄UŸ„Ë¥ Œ ‚∑‘§–

âôçÙØæ ·¤ô ×´ ææÜØ, Âý‡æÕ Îæ ÂñÎÜ!

¥àæô·¤ ¼æ¢»è, ’ªŒÊ

‚◊Sà ¬˝º‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

Á¡∂Ê ©¬ÊäƒÊˇÊ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ŒÁÃÊÊ

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè àæãUÚUçâØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

„ÊÕËπÊŸÊ ⁄Ê«U ◊È⁄Ê⁄ÚæÁ·é¤×æÚ ÁñÙ, ⢿æÜ·¤

¿ðÌÙæ çàæÿææ ×¢çÎÚ

∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ¬˝º‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ¡Ÿ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§«∏UË ◊¥•Ê¡ ◊È⁄UÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄Uʺ⁄UË øı⁄UÊ„U ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿ œ⁄UŸÊ ÁºÿÊ •ı⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–

ÏÚUÙæ

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè àæãUÚUçâØæ´ð ·¤æð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

âð¢ÅU â¢æ§ü ãæÄæÚ âð·ð¤‹Çþè S·ê¤¶∞◊.∞‚. øÊÒ⁄Ê„Ê ◊È⁄Ê⁄

¥àææð·¤ ©ÂæŠÄææÄæ, ⢿æÜ·¤

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖèàæãUÚUßæçâØô´ ·¤æð

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢°ß´ ÕŠææ§üUØæ´

üÊË◊ÃË ‚⁄Ê¡ ∑§ÊÒ⁄flçÁ¶æ ©ÂæŠÄæÿæ

çÁ¶æ ·¤æ¢»ýðâ ·¤×ðÅUè ÎçÌÄææ

·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè àæãUÚUçâØæ´ð ·¤æð ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ °ß´ ÕŠææ§üUØæ´

ÂýÎè â�âñÙæçâ¢ãÂéÚ ÚæðÇU ×éÚæÚ

¥Õ Âæç·¤SÌæÙ Ùð ÀðǸæ âæ§ÕÚU ßæÚ·¤æÙÂéÚU

‚Ë◊Ê ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U‚Ë¡ »§Êÿ⁄U ∑§Ê©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U ªÙ‹Ê’Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚Êß’⁄U flÊ⁄U ÷Ë ¿«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê∑§„Ò∑§‚¸ Ÿ ¿„ Œ¡¸Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ fl’‚Êß≈UÙ¥

∑§Ù „Ò∑§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U⁄UÊà „È∞ ß‚ „◊‹ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È߸

fl’‚Êß≈UÙ¥ ◊¥ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§Ë y~ fl’‚Êß≈U„Ò¥– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚Êß’⁄U Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊øÊ „Ò– ‚Êß’⁄U‚È⁄UˇÊÊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ë „‚◊ÒŸ „ÒÄU‚⁄U ŸÊ◊∑§ •Ê߸«Ë ‚¿„ Œ¡¸Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ fl’‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ù „Ò∑§Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–