Industria alimenticia · 2020. 8. 17. · Para otener una lista completa de los productos consulte nuestra línea completa de catlogos. 6. Áreas de lavado. La limpieza de los entornos

Industria alimenticiaGuía de una solución paraproductos para dispositivos de cableado

Wiring Device-Kellems

®

www.hubbell-wiring.com2Para obtener una lista completa de los productos, consulte nuestra línea completa de catálogos. Para obtener una lista completa de los productos, consulte nuestra línea completa de catálogos.

HUBBELL® Soluciones de Industria alimenticia

Temperaturas Extremas

Las plantas de alimentos y bebidas a menudo operan dentro de rangos extremos de temperatura debido a equipos de

procesamiento como los secadores, los hornos y los congeladores rápidos. Las zonas de frío y calor severas, junto con las fluctuaciones extremas de la temperatura, pueden agregar estrés al sistema eléctrico. En estos entornos, puede ocurrir una falla de los componentes eléctricos. La expansión y la contracción causadas por los cambios de temperatura pueden dañar los dispositivos eléctricos.

Entornos Corrosivos

En entornos de procesamiento de alimentos altamente corrosivos, los materiales deben combatir

constantemente el deterioro. Los productos eléctricos no protegidos se pueden deteriorar y pueden fallar, lo que crean problemas de seguridad, conexiones no confiables y la posibilidad de la pérdida de productividad. No se puede eliminar la corrosión causada por los productos químicos, la humedad y otros elementos, pero los productos correctos pueden garantizar que la corrosión no interfiera con el suministro confiable de energía

Áreas de Lavado

Para garantizar las condiciones sanitarias, se requieren áreas lavado a presión en los entornos de procesamiento

de alimentos. Se deben cumplir estrictos requisitos de limpieza e higiene para garantizar que el producto sea seguro para el uso del consumidor, pero los lavados a presión y los productos químicos agresivos pueden dañar y acortar la vida útil de los productos eléctricos. La selección del equipo adecuado es fundamental para evitar el tiempo de inactividad y al mismo tiempo promover las condiciones sanitarias. Todos los equipos eléctricos, controles y componentes deben tener una clasificación ambiental para la aplicación correcta.

www.hubbell-wiring.com 3


®

Para obtener una lista completa de los productos, consulte nuestra línea completa de catálogos. Para obtener una lista completa de los productos, consulte nuestra línea completa de catálogos.

Soluciones de Industria alimenticia

Protección del personal

La seguridad alimentaria no solo es importante en un entorno de elaboración de alimentos, sino que también lo es

la seguridad del personal que trabaja en estas áreas. Los empleados están sujetos al riesgo de descargas eléctricas debido a los cables expuestos y a tropiezos y caídas de cables en el piso. Las lesiones debidas al trabajo con productos químicos agresivos y en temperaturas extremas también son una preocupación. El compromiso con la seguridad del personal requiere el tipo correcto de componentes eléctricos para protegerlo contra los peligros.

Automatización de procesos

La mejora de las capacidades y de la eficiencia de la elaboración de alimentos puede ayudar a reducir los costos de

producción al tiempo que mejora la productividad general. Para lograrlo, todos los componentes eléctricos, de instrumentación y de automatización deben trabajar juntos de manera eficiente y efectiva dentro de la automatización del proceso. La automatización de la elaboración de alimentos y bebidas requiere la flexibilidad del equipo y la capacidad de reconfigurarse de manera rápida y eficiente.

Lugares Difíciles

A las plantas de procesamiento de alimentos se las pueden clasificar como peligrosas según el

National Electrical Code debido a la forma en que los materiales se manejan, procesan y almacenan. La explosión y el fuego son posibles debido a la presencia de gases, vapores y polvo inflamables. Para proteger las instalaciones y a los empleados de la industria alimenticia, se necesita prevenir y contener una posible explosión.

HUBBELL®

4www.hubbell-wiring.com

Soluciones de Industria alimenticia

5


®

www.hubbell-wiring.com

Áreas de LavadoClavija y manguito IEC...................6

Dispositivos de cableado estancos..........6-7

Entornos CorrosivosDispositivos resistentes a la corrosión . . . . 8Cubiertas para exteriores . . . . . . . . . . . . . . 8

Temperaturas ExtremasUbicación peligrosaSensores de ocupación . . . . . . . . . . . . . . . 9Twist-Lock® de 50 Amp . . . . . . . . . . . . . . . 9

Automatización de procesosLinkosity® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10MotorQuick® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Dispositivos de cableado Twist-Lock® . . . 11Panel-Safe® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Protección del personalReceptáculos GFCI . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Interruptores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . 12GFCI portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Recintos conmutados . . . . . . . . . . . . . . . 13TrukTrak® y TredTrak® . . . . . . . . . . . . . . . . 13Carretes de cable y manguera . . . . . . . . . 13

Lugares DifícilesEnclavamientos mecánicos . . . . . . . . . . . 14Interruptores de desconexión . . . . . . . . . . 14Iluminación a prueba de explosiones . . . . 15Sensores de ocupación severa . . . . . . . . 15

Índice

www.hubbell-wiring.com Para obtener una lista completa de los productos, consulte nuestra línea completa de catálogos.6

Áreas de lavadoLa limpieza de los entornos de lavado puede ser difícil. Los productos eléctricos no solo deben soportar lavados a alta presión y productos químicos agresivos, sino que también es importante un escurrimiento completo. Ya sea que se trate de dispositivos estancos, dispositivos estancos Safety-Shroud® Twist-Lock® o dispositivos clavija y manguito IEC, la amplia oferta de dispositivos de Hubbell se enfrenta al desafío.

Grado de color codificado por voltaje Polos/alambres Conector Enchufe Receptáculo

20A 125V 2P/3W HBL2313SW HBL2311SW HBL2310SW



20A 3Ø 250V AC 3P/4W HBL2423SW HBL2421SW HBL2420SW



• Construido con termoplástico PBT altamente resistente a los impactos para una clasificación UL Tipo 4X en entornos de trabajo pesado

• Safety-Shroud elimina virtualmente las clavijas dobladas y rotas, lo que prolonga la vida útil del equipo y brinda protección adicional para el personal, lo que lo hace ideal para instalaciones higiénicas de elaboración de alimentos

Dispositivos estancos Safety-Shroud® Twist-Lock®

Grado de color codificado por voltaje

Serie Advantage™ IP69k IP67k

EnchufeConector de

conmutación nominalSwitch-Rated Receptáculo Conector Receptáculo Enchufe

20A 120/240V — — — HBL420C12W HBL420R12W HBL420P12W

20A 3Ø 480V — — — HBL420C7W HBL420R7W HBL420P7W

30A 125/250V HBLS430P12W HBLS430C12W HBLS430R12W HBL430C12W HBL430R12W HBL430P12W

30A 3Ø 480V HBLS430P7W HBLS430C7W HBLS430R7W HBL430C7W HBL430R7W HBL430P7W


60A 120/240V HBLS460P12W HBLS460C12W HBLS460R12W HBL460C12W HBL460R12W HBL460P12W



100A 120/240V — — — HBL4100C12W HBL4100R12W HBL4100P12W

• El alojamiento PBT estabilizado contra los rayos ultravioleta, resistente a los impactos y la corrosión está diseñado para soportar entornos industriales hostiles

• La serie de interruptores de clavijas y manguitos nominales Advantage™ tiene una protección superior contra el ingreso de agua IP69k con testigo de UL y tipo 4x y 23 de UL. El dispositivo está construido para soportar ambientes húmedos y duros

• El diseño elegante y moderno del dispositivo ergonómico es fácil de mantener limpio, lo que lo hace ideal para instalaciones higiénicas de elaboración de alimentos

Dispositivos de interruptores y clavija y manguito IEC estancos

Protección contra el ingreso de agua y polvo:

Prueba de agua IP69k Agua extremadamente caliente (176˚) y de alta presión (1450 psi) rociada desde varios ángulos.

Prueba de polvo IP69k El dispositivo se coloca en una cámara de polvo durante 8 horas, mientras que una aspiradora intenta extraer el polvo del dispositivo sellado

Prueba UL 50E Tipo 4X El alto flujo de agua (65 galones de agua por minuto a través de una manguera de 1") se dirige a todas las uniones del recinto del gabinete durante 5 minutos.

Serie Advantage™ La cubierta de cierre de la serie Advantage™ es accionada por resorte en la posición abierta, lo que le recuerda a los usuarios que se debe asegurar la cubierta para garantizar la máxima protección contra el ingreso.

IP69k

www.hubbell-wiring.com7


®


NEMA

Tipo No.

Clase de recinto

IEC Descripción básica

4 IP66Estanco, a prueba de polvo, para exteriores

4X IP66

Estanco, a prueba de polvo, resistente a la corrosión, para uso interior y exterior

6 IP67

Estanco, a prueba de polvo, resistente a la aguanieve (hielo) para uso exterior

12 IP52

Uso industrial, a prueba de polvo, estanco al goteo, para uso interior

Dispositivos Twist-Lock®

ClasificaciónPolos/alambres Color Enchufe Conector

Receptáculo con cubierta de elevación

Dúplex Receptáculo

NEMA L5-15 15A 125V 2P/3W

Yellow Black

HBL24W47A HBL24W47BK


HBL65W47 —

HBL65W47D* —

NEMA L7-15 15A 277V 2P/3W Yellow HBL24W34 HBL25W34 HBL65W34 HBL65W34D*

NEMA L5-20 20A 125V 2P/3W

Yellow Black

HBL26W47 HBL26W47BK

HBL27W47 HBL27W47BK

HBL67W47 —

— —

NEMA L6-20 20A 250V 2P/3W Yellow HBL26W48 HBL27W48 HBL67W48 —


NEMA L14-20 20A 125/250V 3P/4W Yellow HBL26W74 HBL27W74 HBL67W74 —

NEMA L15-20 20A 3Ø 250V AC 3P/4W

Yellow Black

HBL26W75 HBL26W75BK

HBL27W75 HBL27W75BK

HBL67W75 —

— —

NEMA L5-30 30A 125V 2P/3W

Yellow Black

HBL28W47 HBL28W47BK

HBL29W47 HBL29W47BK

HBL69W47 —

— —


NEMA L14-30 30A 125/250V 3P/4W Yellow HBL28W74 HBL29W74 HBL69W74 —

Clavija recta

ClasificaciónPolos/alambres Color Enchufe Conector

Receptáculo con cubierta de elevación

Dúplex Receptáculo

NEMA 5-15 15A 125V 2P/3W

YellowBlack



HBL60W47 —

HBL60W47D* —

NEMA 6-15 15A 250V 2P/3W Yellow HBL14W49 HBL15W49 HBL60W49 HBL60W49D*

NEMA 5-20 20A 125V 2P/3W Yellow HBL14W33A HBL15W33A HBL60W33 HBL60W33D*

NEMA 6-20 20A 250V 2P/3W Yellow HBL14W48 HBL15W48 HBL60W48 HBL60W48D*

• El diseño de cuerpo liso minimiza la recolección de suciedad y escombros

• El mejor alivio de tensión de la industria asegura un sellado consistente y una máxima retención del cable

• Clavija niqueladas resistentes a la corrosión y tornillos de montaje cautivos de acero inoxidable

• NEMA 3R, 3RX, 4, 4X, 6, 6P, IP65, IP66, IP67

• Lo que lo hace ideal para instalaciones higiénicas de elaboración de alimentos

Dispositivos herméticos

Fundación nacional de saneamiento (NSF)Conocido como el The Most Trusted Name in Food Safety™ (el nombre más confiable en seguridad alimenticia), NSF International ha ayudado a las empresas en agricultura, procesamiento, equipos de alimentos, restaurantes y comercios minoristas a navegar a través de la seguridad alimentaria y el entorno regulatorio durante casi 70 años.©2014 NSF International. Todos los derechos reservados.


Entornos corrosivosLas áreas de elaboración de alimentos pueden ser particularmente corrosivas para las conexiones eléctricas, lo que requiere un nivel adicional de seguridad y protección. Hubbell ofrece una amplia gama de enchufes, conectores y receptáculos que están diseñados específicamente para soportar ambientes corrosivos.

• Las caras de los recipientes estabilizados a los rayos UV, resistentes a los químicos y al aceite son resistentes a los impactos en ambientes refrigerados

• Los contactos niquelados y las piezas de acero inoxidable protegen los componentes metálicos de la corrosión

• Las poderosas empuñaduras de cable de nylon en los enchufes y los conectores evitan la tensión del cable en los terminales y evitan la extracción del cablepull-outs

Dispositivos resistentes a la corrosión

Clavija recta

ClasificaciónPolos/alambres Conector Enchufe

Dúplex Receptáculo Solo receptáculo

Dúplex Levante la cubierta

15A 125V 2P/3W HBL52CM69C HBL52CM66C HBL52CM62 HBL52CM61 —

20A 125V 2P/3W HBL53CM69C HBL53CM66C HBL53CM62 HBL53CM61 HBL52CM21

Twist-Lock®

ClasificaciónPolos/alambres Conector Enchufe

Dúplex Receptáculo Solo receptáculo

Levante la cubierta

15A 125V 2P/3W HBL47CM29C HBL47CM20C HBL47CM00 — HBL74CM25WOA

20A 125V 2P/3W HBL23CM13 HBL23CM11 — HBL23CM10 HBL74CM25WOA

Receptáculos resistentes a la intemperieSegún el Código de Electricidad Nacional (NEC®), artículo 406.9; todo los receptáculos sin bloqueo de 125 y 250 voltios, 15 y 20 amperios para uso en lugares húmedos o con humedad deben ser de un tipo resistente a la intemperie. Se requiere que cuando se instalan los dispositivos enumerados tengan una marca WR en la cara visible.

Instalaciones Eléctricas NEC® 110.11 A menos que se identifique para su uso en el entorno operativo, no se deberá ubicar a ningún conductor o equipo en lugares húmedos o mojados.

WR

• Disponible en aluminio moldeado o en materiales PBT resistentes a los rayos UV y al impacto

• Los muelles de acero inoxidable y los accesorios de montaje para una resistencia superior a la corrosión

• Para montaje en caja FS/FD para montaje en dispositivo

Cubiertas impermeables

CubiertasDúplex GFCI

Termoplástico para montaje verticalAluminio moldeado dúplex para montaje horizontal

Termoplástico para montaje vertical

Termoplástico para montaje horizontal

Gris Amarillo Aluminio Gris Gris

HBL5221HBL5222

HBL52CM21HBL52CM22

HBL5206WOHBL5205WO

HBL5226 HBL5226H

Cubiertas Recipientes Montage Vertical FS/FD

Color

Diámetro de la cara en pulgadas(mm) 1.36"-1.39" (34.5-35.3)

Diámetro de la cara en pulgadas (mm) 1.55" - 1.58" (39.4-35.3)

Diámetro de la cara en pulgadas (mm) 1.68" - 1.72" (42.7-43.7)

Termoplástico Aluminio moldeado Termoplástico Aluminio moldeado Thermoplastic Aluminio moldeadoGrisAmarillo

HBL7423WOHBL74CM23WO

HBL7420 —

HBL7425WOAHBL74CM25WOA

HBL7420 —

HBL7424WOHBL74CM24WO

HBL3393 —

Ubicaciones húmedas: Thermoplástico w/ cover "abrir" Aluminio moldeado w/ cover "cerrado"



®


• enchufes de interior de poliéster termoplástico que proporciona resistencia al calor y resistencia al impacto

• El alojamiento de nylon súper resistente ofrece mejores cualidades de impacto

• La cubierta con capacidad de candado permite cumplir con la normativa de etiquetado de bloqueo de OSHA 29 CFR 1910 .147

Twist-Lock® de 50 Amp

Temperaturas ExtremasLos cambios extremos de temperatura pueden causar estragos en los componentes eléctricos y los dispositivos que no están diseñados para soportar un entorno de elaboración de alimentos. Los productos Hubbell están diseñados para resistir las fluctuaciones de temperatura y adaptarse a la expansión y la contracción cuando sea necesario

Extreme Temperature PIR Ceiling SensorDescripción 24V DC Sensor NEMA 4X recinto

Sensor PIR de techo mejorado; relé aislado y fotocélula; -40°F to 149°F (-40°C to 65°C) Rango de temperatura funcionamiento Usa ACIPE para hacer NEMA 4X estanco

AHP1500CRP* ACIPE

Unidad de controlDescripción Voltage Número de catalogo

Unidad de control para uso con AHP1600WRP, AHP1500CRP and HMHB2LVPCW

120-277V AC CU300HD

NEMA Rating Polos/alambres Enchufe Conector Receptáculo Entrada Bridada

50A 125V 2P/3W CS6361C CS6360C CS6370 CS6377

50A 250V 2P/3W CS8265C CS8264C CS8269 CS8275

50A 480V 2P/3W CS8465C CS8464C CS8469 CS8475

50A 125/250 3P/4W CS6365C CS6364C CS6369 CS6375

50A 3Ø 250 3P/4W CS8365C CS8364C CS8369 CS8375

50A 3Ø 480 3P/4W CS8165C CS8164C CS8169 CS8175

• El sensor de ocupación impermeable es ideal para ahorrar energía en ambientes hostiles

• Opciones de línea y baja tensión disponibles.

• OPTIMYZER estanco es compatible con IP65, NEMA 3R, estanqueidad y para exteriores.

Sensores ásperos H-MOSS®|MAXX™

Estancos OPTIMYZER® IP66, NEMA 3RDescripción Voltage Número de catalogoSensor PIR, relé con fotocélula Sensor PIR, 2 relés con fotocélula

120-347V AC 120-347V AC

HMHB21UPCW HMHB22UPCW

Sensor PIR,1 relé bipolar con fotocélula. Sensor PIR,1 relé bipolar con fotocélula.

208, 240V AC 480V AC

HMHB23APCW HMHB23BPCW

Sensor PIR con fotocélula 24V DC HMHB2LVPCW*

Sensor PIR estanco clasificado para exterior para montaje en pared IP66, NEMA 4XDescripción Voltaje Número de catalogoSensor PIR de montaje en pared o colgante para trabajo pesado; -40°F to 149°F (-40°C to 65°C) Rango de temperatura de functionamient; Relé aislado, fotocélula y 160 ° de cobertura.

24V DC AHP1600WRP*

Si es necesario cumplir con códigos y normas como las disposiciones 9.4.1.1 de ASHRAE 90.1 y 130.1 (c) del Título 24 de la CEC para el apagado automático de la iluminación o simplemente para lograr ahorros de energía significativos, H-MOSS®|MAXX™ de Hubbell es la solución ideal para los ambientes hostiles interiores o exteriores donde se requieren dispositivos de servicio intensivo.

* Debe usar la unidad de control CU300HD




La línea completa de componentes y dispositivos eléctricos de Hubbell incluye alternativas rentables a los métodos de cableado convencionales, junto con una instalación rápida y un rendimiento excelente. También permite una fácil adaptación a las instalaciones de cableado permanente existentes.

• Conjuntos reconfigurables definidos en fábrica que se pueden instalar fácilmente como una alternativa rentable a los métodos de cableado convencionales, admite movimientos, adiciones y cambios

• Permite una instalación rápida y un alto rendimiento técnico para circuitos de 20 A y 30 A hasta 600 V

Linkosity®

Automatización de Procesos

Cables y receptáculos Componentes de potencia 20 A, 30 A hasta 600 VTipo de dispositivo Clasificación alambre Colores de conductor** Longitud (pies)

PHPMPNPFPGPQPRPSRFRM

Cable de doble terminación, macho/hembra recto Terminación macho recta simpleTerminación macho simple 90°Terminación hembra recta simpleTerminación hembra simple 90°Cable de terminación doble con hembra de 90° Cable de terminación doble con macho de 90°Cable de doble terminación con (2) conectores de 90 ° Receptáculo femenino; ½ "N.P.T. rosca trasera Receptáculo macho (entrada); ½ ”N.P.T. rosca trasera

20 20A hasta 600V 02 - 05

PA Verder/Amarillo; Negro (todos los otros)PB Verder/AmarilloBlancaNegro (todos los otros)**Otros códigos de color disponibles bajo pedido

001005010015020025030035040045050

1'5'10'15'20'25'30'35'40'45'50'

23 20A hasta 600VConstrucción de especialidades(Incluye conexión a tierra aislada en 6 cables y 10AWG conductor super neutral en dispositivos de 5 y 6 cables)

03040506

30 30A hasta 600V 04

Número de catálogo de ejemplo PH2306PB050

LINKOSITY® TeesDescripción Números de catálogoM/F/F Tee, 20A, 2PM/F/F Tee, 20A, 3PM/F/F Tee, 20A, 5PM/F/F Tee, 20A SNIG, 4PM/F/F Tee, 20A SNIG, A Phase TapM/F/F Tee, 20A SNIG, B Phase TapM/F/F Tee, 30A, 4P

TX2002002002T00TX2003002003T00TX2005002005T00TX2304002304T00TX2306002304A00TX2306002304B00TX3004003004T00

Tapas de cierrePara uso con entrada macho de receptáculo hembraDescripción Male Inlet

20A and 30A Tapa de cierre del receptac

CCMBC CCFBC

MotorQuick®

Descripción

Tipo1HBL1389D No-metálico

Tipo 2HBLDS3 No-metálico

Tipo 2HBLDS3SS Acero Inoxidable

Tipo 2HBLDS3SSR Acero Inoxidable

30A 3 Pole 600V AC

Con precableado (1)LINKOSITY® receptáculo hembra (lado de carga)

HBL1389MQR HBLDS3MQR HBLDS3SSMQR HBLDS3SSRMQR

Con 5 pies de precableado LINKOSITY® receptáculo hembra (lado de carga)

HBL1389MQ5 HBLDS3MQ5 HBLDS3SSMQ5 HBLDS3SSRMQ5

Con precableado (1) LINKOSITY® receptáculo macho (lado de linea)and (1) pre cableado LINKOSITY® receptáculo hembra (lado de carga)

HBL1389MQR2 HBLDS3MQR2 HBLDS3SSMQR2 HBLDS3SSRMQR2

• Combina la desconexión del motor Circuit-Lock® con el sistema LINKOSITY® de instalación instantánea para una instalación y reemplazo más rápidos de los motores.

• Se adapta fácilmente a las instalaciones por cable existentes con componentes LINKOSITY®

• Las series HBLDS3 son compatibles con IP69k y están certificadas por su higiene en aplicaciones de procesamiento de alimentos.

NEC® 430.102 (B)

(1) Desconexión separada del motor. Los medios de desconexión para el motor deben ubicarse a la vista de la ubicación del motor y las ubicaciones de la maquinaria accionada.

(2) Desconexión del controlador. Se debe permitir que los medios de desconexión del controlador requeridos de acuerdo con 430.102(1) sirvan como medios de desconexión para el motor si está a la vista desde la ubicación del motor y la ubicación de la maquinaria accionada.



®


Panel-Safe®

• Disponible en versiones Tipo 4, 12 y 4X con cubierta protectora transparente

• Proporciona protección de sobrecorriente para puertos de alimentación

• Garantiza la seguridad con contactos seguros para los dedos y la funcionalidad de Hubbell GFCI

Descripción NEMA TIPO 4, 12 NEMA TIPO 4X

Receptáculo en el gabinete con solo alimentación 20A 125V GFCI PR20 —

Solo datos Acceso Ethernet Cat. 5e solamenteSolo conector de interfaz DB9DH + Combo (DB9/8M Din) y Ethernet Cat. 5e

P5EPDB9PDH5E

P4X5E — —

Poder y datos 20A 125V GFCI con receptáculo en el gabinete y acceso a Cat. 5e Ethernet

PR205E

PR4X205E

20A 125V GFCI con receptáculo en el gabinete, cat. Acceso Ethernet 5e yDisyuntor 3A

PR205EB PR4X205EB

20A 125V GFCI Power y Cat. Ethernet 5e, DH + Combo (DB9 / 8M Din) P20DH5E —

15A 125V de potencia y cat. Acceso Ethernet 5e P155E P4X155E

15A 125V de potencia, nº de cat.Acceso Ethernet 5e y disyuntor 3A P155EB P4X155EB

15A 125V de potencia y (2) Nº de cat. Acceso Ethernet 5e P155E2 —

Enchufes, conectores y receptáculos Twist-Lock®

Clasificación NEMACódigo de color por voltaje Poles/Wires Enchufe Conector Receptáculo

15A 125V AC 2P/3W HBL4720C HBL4729C HBL4710

20A 125V AC 2P/3W HBL2311 HBL2313 HBL2310

20A 250V AC 2P/3W HBL2321 HBL2323 HBL2320

20A 3Ø 250V AC 3P/4W HBL2421 HBL2423 HBL2420




• El protector de polvo integral protege la cámara de cableado contra el polvo o los contaminantes

• El alojamiento resistente de nylon acanalado proporciona un agarre seguro con impacto y resistencia química

• El agarre del cable de dos partes se aprieta con dos tornillos para obtener el máximo alivio de tensión

NFPA 79 Section 16.1.1(6) 16.1.2Estándar de receptáculo de utilidad del panel de control

• Todos los receptáculos de servicios públicos deben estar protegidos por GFCI.

• Todos los receptáculos de utilidad externos deben estar cubiertos.

• Todas las cubiertas deben mantener la clasificación del recinto.

NFPA 70E:

• SOLO el personal calificado puede acceder al recinto del equipo eléctrico con ropa y equipo de protección amplios, lo que incluye trajes y capuchas resistentes al fuego con lápices lectores no conductores.

Hubbell Twist-Lock®... ¡El estándar de la industria


La combinación de la protección GFCI y la seguridad a prueba de manipulaciones proporciona una solución ideal para una sola parada. Los dispositivos GFCI resistentes a la manipulación de Hubbell también incluyen una clasificación de resistencia a la intemperie según NEC 406.9, que

proporciona resistencia a la corrosión y a los rayos UV.

Para instalaciones no residenciales todo 125 V. Receptáculos de 15 y 20 amp instalados en los lugares especificados en el artículo de NEC® 210.8 (B) (1) a (8) debe tener protección de interruptor de circuito de falla a tierra para el personal. Estas áreas incluyen:

(1) Baños(2) Cocinas(3) Techos(4) Exterior(5) Fregaderos (dentro de los 6’ del borde)(6) Ubicaciones húmedas interiores(7) Salas de casilleros/instalaciones de ducha(8) Garajes/bahías de servicio

• Las unidades de prueba controlan y prueban continuamente la protección automáticamente

• No hay energía en la cara del dispositivo si se cablea en reversa, lo que elimina la falsa suposición de protección

• El diseño patentado resistente a la manipulación limita el acceso inadecuado a los contactos energizados

• Previene el control no autorizado de iluminación o control de ventilación

• Llaves suministradas con cada interruptor de bloqueo

• El terminal de puesta a tierra integral de una pieza proporciona una trayectoria de tierra de baja resistencia

Receptáculos GFCI

Interruptores de bloqueo

GFCI portátil de Circuit Guard®

Protección Personal

• Proporciona una carcasa estanca para la máxima seguridad en ambientes hostiles

• Disponible con función de ajuste automático y manual para adaptarse a la aplicación

• La luz indicadora brillante proporciona confirmación de falla a distancia

Autocomprobación AUTOGUARD® Descripción Color 15A 125V 20A 125VRubor, cara de poliéster; Trasera y lateral cableada; tornillos de accionamiento múltiple; Clasificación de corriente de cortocircuito de 10 kA

Negro MarrónGrisMarfilRojaBlanco

GFR5262SGBKGFR5262SGGFR5262SGGYGFR5262SGIGFR5262SGRGFR5262SGW

GFR5362SGBKGFR5362SGGFR5362SGGYGFR5362SGIGFR5362SGRGFR5362SGW

Llave de barril de CA 20A 120-277 VoltiosPolo 20A

Solo poloDoble poloTres víasCuatro vías

HBL1221RKLHBL1222RKLHBL1223RKLHBL1224RKL

Reemplazo de illave de barril HBL1209RKL

Interruptores de bloqueo 120-277 VoltiosPolo 15 Amp 20 Amp

Solo poloDoble poloTres víasCuatro vías

HBL1201LHBL1202LHBL1203LHBL1204L

HBL1221LHBL1222LHBL1223LHBL1224L

Llave de repuesto HBL1209

Cables de línea GFCI portátiles Line Cords

Clase industrial Clase comercial simple Clase comercial simple Contacto tripleDescripción Longitud Automático Manual Automático Manual Automático Manual15A 120V AC 18 in.

2 ft.6 ft.25 ft.

GFP4C15A —GFP6C15AGFP25C15A

GFP4C15M —GFP6C15MGFP25C15M

—GFP2CA —GFP25CA

—GFP2CM —GFP25CM

—GFP2TTA —GFP25TTA

—GFP2TTM —GFP25TTM

20A 120V AC 3 ft. — GFP3C20M

En línea GFCI 2 ft. Longitud del cable; 15A and 20A 120V AC

Automático ManualSolteroTriple Tap 15A

GFPIL15125AGFPIL15125TRIA

GFPIL15125MGFPIL15125TRIM

Cierre 20A

GFPIL20250LKA GFPIL20250LKM

Enchufes GFCI portátil de una clavija recta cableadaJuego manual de grado industrial; 15A 125VNegroAmarilloCable de línea negro w / 1 '

GFP5266CGFP5266CYGFP1C

Grado comercialCampo Cableable

AutomáticoManual

GFP515A GFP515



®


Interruptores de desconexión con fusible Circuit-Lock®

Descripción 30A 60AInterruptores de desconexiónContactos auxiliares, normalmente abiertos, servicio piloto A600, Contactos auxiliares, normalmente cerrados, servicio piloto A600

FDS30*ACFSNOACFSNC

FDS60*

*Fusibles clase "J" no incluidos. Unidades de 30 A suministradas con (2) accesorios de conducto impermeables a la lluvia con rosca N.P.T. De 1 pulgada. Unidades de 60A suministradas con (2) accesorios de conducto impermeables a la lluvia con rosca N.P.T. De 1¼ pulgada. rosca N.P.T. De 1¼ pulgada.

Recintos conmutados

TrukTrak® and TredTrak®

Bobinas de cable y manguera y bobinas de manguera de aire industriales

• Protege los cables, las mangueras y los cables del tráfico de vehículos y peatones

• TrukTrak® es ideal para entornos industriales donde hay camiones y carretillas elevadoras

• redTrak® soporta el tráfico de peatones y vehículos livianos

• Mantiene los cables y las mangueras organizados y lejos del piso, ahorra tiempo y dinero y mejora la seguridad al tiempo que prolonga la vida útil del producto

• Proporciona energía e iluminación convenientes y seguras para aplicaciones y entornos industriales exigentes

• La construcción de acero con recubrimiento en polvo puede montarse en el techo, la pared o el banco

TrukTrak® and TredTrak® SistemasDescripción TrukTrak® TredTrak®

5 canales, azul y amarillo 5 tapas finales de canal (solo par), amarillo

HBLTT5BHBLTT5ECB

HBLTRED5BHBLTRED5ECB

3 Canales, azul y amarillo.3 tapas finales de canal (solo par), amarillo

HBLTT3BHBLTT3ECB

— —

2 canales, azul y amarillo. HBLTT2B —

Potencia industrial Carretes de cuerda 12/3 SJEO Tipo de cable, 125V

Extremo del cable Descripción NEMA Estilo Numero de catalogoConector HBL5269C 15A

HBL5369C 20A5-15R5-20R

HBL45123CHBL45123C20

Caja de salida portátil dúplex

15A duplex gris20A duplex gris15A gris GFCI duplex20A grisGFCI duplex

5-15R5-20R5-15R5-20R

HBL45123RHBL45123R20HBL45123GF15HBL45123GF20

Base de pivote 330° Rotation – HBL340PB

Manguera de aire/ Agua Carretes Presión máxima 300 PSI

Extremo del cable Cable Ft. Numero de catalogoBaja presión 1/4" ID.

35 (10.7)50 (15.2)

HBLHR2535HBLHR2550

Baja presión 3/8" ID.

25 (7.6)50 (15.2)70 (21.3)

HBLHR3825HBLHR3850HBLHR3870

Baja presión 1/2" ID.

35 (10.7)50 (15.2)

HBLHR5035HBLHR5050

UL355 4.3, 4.4 Las bobinas de cable, que emplean tomacorrientes de interrupción de circuito por falla a tierra y están conectados a la fuente de alimentación por medio de un cable flexible con un enchufe de conexión o que emplean anillos deslizantes, deben contar con protección neutral abierta como parte del GFCI.

NEC® 110.26(E)(2) para exteriores. El equipo eléctrico para exteriores debe instalarse en recintos adecuados y debe estar protegido contra el contacto accidental por el personal no autorizado o por el tráfico vehicular.

Interruptor de desconexión de acero inoxidable y no metálico sin etiquetas

AmperiosAcero inoxidable No-metalico

Tapa cuadradaTapa cuadrada Parte superior inclinada

30A60A100A

HBLDS3SSHBLDS6SSHBLDS10SS

HBLDS3SSRHBLDS6SSRHBLDS10SSR

HBLDS3HBLDS6HBLDS10

Nota: para el recinto con contacto auxiliar, HBLAC1, agregue un sufijo "AC" al número de catálogo.Para el interruptor de desconexión que contiene el contacto auxiliar HBLAC2 para usar con unidades de frecuencia variable, agregue un sufijo "VFD" al número de catálogo.

• Listado en UL como controlador de motor manual y "adecuado como desconexión de motor”

• UL con testigo IP69k y UL con protección ambiental 4x y 12

• Certificado por NSF por la higiene en aplicaciones de elaboración de alimentos a distancia


Los interruptores de enclavamiento mecánico y de desconexión sin fusibles de Hubbell son ideales para aplicaciones que contienen gases o vapores inflamables y polvos o fibras inflamables. Los dispositivos Hubbell también son adecuados para su uso en lugares al aire libre o en interiores húmedos y sucios, o en áreas donde ocurren lavados frecuentes, lluvias intensas o rociado con agua.

• El enchufe y el interruptor están interbloqueados para una seguridad superior

• Certificación UL1686 C1 y completamente intercambiable con otros dispositivos UL1686 C1

• Tamaño compacto y huella para una fácil colocación

• NEMA 4X con la tapa del receptáculo cerrada o con el anillo de bloqueo del tapón apretado.

• El tamaño compacto proporciona flexibilidad de aplicación y ahorro de los costos

• Menos tornillos en la cubierta reducen el tiempo de instalación y mantenimiento

• Los pies de montaje dúctiles extraíbles se ajustan a las superficies de montaje irregulares

• Interruptor certificado para UL 98

• Clase I, Div. 1 y 2, grupos B,C,D

• Clase l, zonas 1 y 2, grupos llB+ H2, llA

• Clase II, Div. 1 y 2, grupos E,F,G

• Clase III

• NEMA 3, 4, 4X, 7(B,C,D), 9(E,F,G)

Enclavamientos mecánicos sin fusibles UL1686 para lugares peligrosos

Interruptores de desconexión sin fusibles en lugares peligrosos

Lugares difíciles

Descripción Circuito Receptáculo Enchufe

30 AMP 600V AC

2W 3P3W 4P

HBLVSQ3023HBLVSQ3034

HBLVP3385HBLVP3485

60 AMP 600V AC

2W 3P3W 4P

HBLVSQ6023HBLVSQ6034

HBLVP6385HBLVP6485

Notas: Los modelos HBLVSQ de 30 Amp vienen de serie con aberturas para conducto per-foradas y roscadas de 1” en la parte superior e inferior, además de dos reductores de 1" x ¾” y un tapón de ¾" para el enchufe de acercamiento para una máxima flexibilidad. Los modelos de 60 amperios vienen con una abertura de 1½” en la parte superior e inferior y un enchufe de acercamiento de 1½".

Descripción Clasificación Numero de catalogo

Desconecte el interruptor, 3 polos 600V AC / 230V DC

30A60A100A

HBLB7NFD13AHBLB7NFD26AHBLB7NFD21A

Interruptor de desconexión con contacto auxiliar, 3 polos 600V AC / 230V DC

30A60A100A

HBLB7NFD13AAHBLB7NFD26AAHBLB7NFD21AA

La norma NFPA 33 para aplicaciones de pulverización que utilizan materiales inflamables o combustibles cubre la aplicación por pulverización de materiales inflamables o combustibles mediante una variedad de métodos. Contiene requisitos para el mantenimiento de condiciones seguras, así como la seguridad personal.

La norma NFPA 34 para procesos de inmersión, revestimiento e impresión que utilizan líquidos inflamables o combustibles cubre los riesgos de incendio y explosivos. Incluye materiales a base de agua y reducibles en agua.



®


Lugares peligrosos / Iluminación de espacios confinados

• Estilos de bombillas fluorescentes e incandescentes disponibles

• Las luces de entrada a espacios confinados de baja tensión son adecuadas para lugares peligrosos

Luces de lugares peligrosos

Descripción VatajeLumenSalida Tipo de cable

Longitud del cable Numero de catalogo

Fluorescente, Clase 1, Div. 1, Grupos C y D, Clase 2, Div. 1, Grupos F y G, 12 V, transformador en línea

26 1800 16/3 SOW 60 ft. HBLXF6012V

Incandescente, Clase 1, Div1, Grupos C y D, 12V, transformador en línea

75 720 16/3 SOW 60 ft. HBLXI6012V

Fluorescente, Clase 1, Div. 1, Grupos C y D, Clase 2, Div. 1, Grupos F y G, 120 V, menos enchufe

26 1800 16/3 SOW 50 ft. HBLXF50120V

Incandescente, Clase 1, Div 1 Grupos C & D, 120V, menos enchufe

100 1230 16/3 SOW 50 ft. HBLXI50120V

NEC® 500-503, 505 cubre los requisitos para instalaciones eléctricas en lugares clasificados como peligrosos debido a los materiales manipulados, procesados o almacenados en esos lugares.

NEC 516 cubre la aplicación regular o frecuente de líquidos inflamables, líquidos combustibles y polvo combustible mediante operaciones de rociado a temperaturas superiores a los puntos de inflamación.points.

Sensor de techo PIR de temperatura extremaDescripción Sensor de 24V DC Caja NEMA 4X

Sensor PIR de techo mejorado; relé aislado y fotocélula; -40°F to 149°F (-40°C to 65°C) Rango de temperatura de funcionamiento; Usa ACIPE para hacer NEMA 4X impermeable.

AHP1500CRP* ACIPE

Unidad de controlDescripción Voltaje Numero de catalogo

Unidad de control para uso con AHP1600WRP, AHP1500CRP and HMHB2LVPCW

120-277V AC CU300HD

• El sensor de ocupación impermeable es ideal para ahorrar energía en ambientes hostiles

• Opción de línea y baja tensión disponibles

• OPTIMYZER® estanco es compatible con IP65, NEMA 3R, estanqueidad y para exteriores.

Sensores ásperos H-MOSS® | MAXX ™

Estanco OPTIMYZER® IP66, NEMA 3RDescripción Voltaje Numero de catalogoSensor PIR, relé con fotocélula Sensor PIR, 2 relés con fotocélula.

120-347V AC 120-347V AC

HMHB21UPCW HMHB22UPCW

Sensor PIR, 1 relé bipolar con fotocélula Sensor PIR, 1 relé bipolar con fotocélula

208, 240V AC 480V AC

HMHB23APCW HMHB23BPCW

Sensor PIR con fotocélula 24V DC HMHB2LVPCW*

Sensor PIR estanco clasificado para exterior para montaje en pared IP66, NEMA 4XDescripción Voltaje Numero de catalogoRango de temperatura de funcionamiento de -40°F to 149°F (-40°C to 65°C); relé aislado, fotocélula y 160º de cobertura

24V DC AHP1600WRP*

* Se debe utilizar la unidad de control CU300HD



www.hubbell-wiring.com

Hubbell Wiring Device-Kellems Hubbell Incorporated (Delaware) 40 Waterview Drive, Shelton, CT 06484 Teléfono (800) 288-6000 • FAX (800) 255-1031

Literatura disponible Hubbell ofrece una extensa biblioteca de literatura para soporte de productos. Los archivos PDF descargables están disponibles en línea.

mpreso en EE. UU. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ® Marca Registrada de Hubbell Incorporated. WLBVM013 1/16

Area

Página del producto

Este recorrido virtual e interactivo de una planta de procesamiento de alimentos lleva a los visitantes a través de 15 espacios únicos que incluyen áreas de elaboración de alimentos, como la preparación, la mezcla y el procesamiento de materiales, así como el enfriamiento, la cocción y el envasado. Otras áreas incluyen servicios para empleados, administración de instalaciones y oficinas. A medida que los usuarios navegan a través de la planta virtual, eTour demuestra dónde y cómo se pueden implementar los productos de Hubbell para ofrecer soluciones de seguridad, eficiencia, rendimiento y durabilidad en estos espacios. Visite www.hubbell-wiring.com para realizar el recorrido.

eTour para elaboración de alimentos

Herramientas electrónicas disponibles

App Twist-Lock®Cuando esté en movimiento... Utilice la nueva aplicación Twist-Lock® de Hubbell.

¡Descargalo hoy!


®

AdvAntAge™ SerieS Switch-rAtediec Pin & Sleeve

Highest Performing IEC Pin & Sleeve Connections for the Most Demanding Environments

Dispositivo de cableado Hubbell-Catálogo de

Kellems

Serie de ventaja Pasador y manga de

Swithced

Circuit-Lock® y MotorQuick

Dispositivos de cableado herméticos

Documents

Industria alimenticia · 2020. 8. 17. · Para otener una lista completa de los productos consulte nuestra línea completa de catlogos. 6. Áreas de lavado. La limpieza de los entornos