1

informativ und praktisch Mit vielen Tipps, downloads und Links

e LT e R N i N FOR MaT iON e N b e RU FsWa H L

Daniel JungoErwin Egloff

InformacIje z a rodItel je o Izboru z anImanja

Daniel Jungo Erwin Egloff

Informacioni centar za izbor zanimanja BIZ Učenici razgledaju radna mjesta

Kako pronaći informacije o zanimanjima

Informacije pronalazite na internetu i u literaturi.

Infor macioni centar za izbor zanimanja

(Berufsinformations zentrum BIZ) je dobro mjesto

za prvi kontakt.

• Literatura sa pregledom zanimanja (npr. Berufswahlbuch)

• Ponude na internetu

• Časopisi za izbor zanimanja

• »Talent Mixer« App o zanimanjima na smartphone

Upoznavanje profesionalne svakidašnjice

Upoznavanjem profesionalne stvarnosti mladi dobijaju

uvid u svijet zanimanja i mogu ga bolje doživjeti.

• Obilaženje i razgledanje radnih mjesta

(Berufsbesichtigung)

• Odlazak na praksu da bi se stekao utisak o zanimanju

(Schnupperbesuche, Schnupperlehren)

• Vođenje razgovora sa stručnim osobama

Izbor zanimanja je za učenice i učenike drugog stepena osnovne škole (Oberstufe)

aktuelna tema. Kod izbora zanimanja roditelji mogu da pomognu djeci. Njihovom

aktivnom ulogom roditelji mogu doprinjeti da se šanse djece kod izbora zanimanja

značajno poboljšaju.

Ova brošura se odnosi na pripreme izbora budućeg zanimanja. Ona je informativna

i praktična jer roditeljima i mladim pruža niz korisnih informacija, savjeta i uputsta-

va sa interneta.

2

Pronaći sebe u poslovnom svijetu

Pronaći poslovne i školske ciljeve

• Upitnik interesovanja, kompas intere-

sovanja (Interessenkompass) i spisak

zanimanja u dnevniku (Berufswahl­

tagebuch)

• Razgovori sa roditeljima, nastavnim

osobljem i savjetnicima za zanimanja

3 Istražiti i odlučiti

Steći utisak o poslovnom svijetu

i odlučiti se

• Navesti poslovne želje i usporediti ih

• Schnupperlehren (napraviti praksu

jedan ili nekoliko dana i tako steći

utisak o zanimanju)

• Razgovori sa poslovnim ljudima

i majstorima zanata

• Istraživanja zanimanja

• Razgledanje radnih mjesta i formiranje

stava o konkretnim zanimanjima

• Posjećivanje informacionih skupova

• Usporediti šanse: Koje su šanse da

se dobije željeni zanat, mogućnost

drugog izbora, itd.

4

5 koraka za pronalaženje zanimanja

Upoznati samog sebe

Upoznati interesovanja i sposobnosti

• Sopstveni stav i samoprocjena na

osnovu vođenja dnevnika (Berufswahl­

tagebuch)

• Interesovanja i sposobnosti u slobdno

vrijeme i u školi

• Razgovori sa roditeljima, nastavnim

osobljem i savjetnicima za zanimanja

1 Upoznati svijet zanimanja

Pribavljanje informacija o raznim

zanimanjima

• Knjiga i kompas o izboru zanimanja

(Berufswahlbuch, Berufswahlkompass)

• Informacioni centar za izbor zanimanja

(Berufsinformationszentrum BIZ):

Opisi zanimanja, filmovi, informacioni

listovi, razgovori itd.

• Ponude na internetu

• Spiskovi zanimanja

2

Pronaći zanat

• Tražiti adrese zanatskih

praksi

• Pisati molbe / natjecaje

• Ići se predstaviti

• Ophođenje u vezi sa odbi-

jenicama

Sprovođenje odluke5Pronaći privremeno riješe-

nje (Brückenangebot)

• Poboljšati šanse

• Priprema za zanimanje

ili školu

• Poboljšati znanje jezika

• Vrijeme iskoristiti korisno

i sadržajno

Planirati daljnje školova-

nje

• Izabrati školu

• Položiti prelazni / prijemni

ispit

StartGdje ja stojim?

CiljPostignut upis na zanat ili za daljnje školovanje

3

o p š t I s avj e t I r o d I t e l j I m a

• Pričajte djeci o vašem poslu

• Pokažite interesovanje za poslovne želje Vašeg

djeteta

• Želje Vašeg djeteta ozbiljno razmatrajte

• Povećajte samopouzdanje Vašeg djeteta, njegovu

samostalnost, inicijativu, izdržljivost i sposobnost

uspostavljanja odnosa sa drugim osobama

s a r a d n j a s a š ko lo m

• Podržite zalaganje škole u pripremama za izbor

zanimanja

• Kontaktirajte Informacioni centar za izbor zanimanja

(Berufsinformationszentrum), adresa na internetu

www.berufsberatung.ch

• Pogledajte detaljne savjete na

www.berufswahlvorbereitung.ch

• Tamo ćete naći opširne informacije o procesu izbora

zanimanja (Berufswahlfahrplan) i godišnje planove

(Jahrespläne)

I n t e r e s o va n j e I s p o s o b n o s t I va š e g

d j e t e ta

• Razgovarajte sa djetetom o njegovim interesovanjima

u slobodnom vremenu i u školi, željama na poslov-

nom planu, sposobnostima, talentima i vrlinama

• Radne listove za izradu profila možete naći

na internetu: www.berufswahlvorbereitung.ch

• Radni list broj 9 će Vam pomoći da izradite poslovna

interesovanja www.berufswahlvorbereitung.ch

• Upitnik interesovanja (Interessenkompass) predstav-

lja korisnu pomoć, www. berufsberatung.ch

I n f o r m ac I j e o z a n I m a n j I m a

• Podržite Vaše dijete da stekne utiske o zanimanjima

koje mu se sviđaju

• Važne informacije o zanimanjima naćete na internetu

www.berufsberatung.ch

• Radni list broj 7 će vam pomoći kod istraživanja

profesija www.berufswahlvorbereitung.ch

š ko l s k I s I s t e m š v I c a r s k e / š va j c a r s k e

• Razgovarajte sa Vašim djetetom o mogućim putevima

školovanja

• Kod donošenja odluke uzmite u obzir interesovanja

i sposobnosti, te iskustva iz proba rada (Schnupper­

lehren) i zahtjeve koje postavlja svako zanimanje

• Informišite se kod nastavnica i nastavnika ili u Savje-

tovalištu za zanimanja (Berufsberatung) ukoliko

imate konkretna pitanja: npr. da li srednja škola,

zanat ili prelazni oblici školovanja (Brückenangebote)

• Diskutujte i o alternativama i drugim mogućnostima

• Više informacija o stručnom školovanu možete naći

na www.berufsbildungplus.ch

p o m o z I t e ko d t r a ž e n j a z a n ata

• Koristite web stranicu o zanatima (Lehrstellen­

nachweis LENA) na www.berufsberatung.ch

• Zamolite rođake, poznanike i nastavno osoblje za

pomoć i adrese

• Gledajte konkurse / oglase u novinama i časopisima

• Informišite se ciljano u raznim firmama i preduzećima

• Pitajte u sekretarijatima raznih profesionalnih

udruženja

• Uzmite pravovremeno u obzir i druga zanimanja

p o m o z I t e ko d n atj e c a j a / p I s a n j a m o -

l b e

• Provjerite da li molba sadrži sve potrebne podatke

• Pogledajte uzorke za biografije i pismene molbe

na www.berufsberatung.ch

• Pitajte nastavnice i nastavnike da Vam pomognu

kod priprema natjecaja / molbi

vj e ž b a j t e l I č n e r a zg o v o r e p r e d s tav -

l j a n j a / I n t e r vj u

• »Zašto želite učiti ovo zanimanje?«

• »Šta znaš o ovome zanimanje?«

• »Koje su tvoje vrline i mane?«

Važni savjeti za roditelje

© 2013 Schulverlag plus AG (übersetzte, gekürzte Version von Art. 86990) Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages. 4

Lehrmittel der interkantonalen Lehrmittelzentrale

I ko d o d b I j e n I c a m o ž e t e p o m o ć I

• Nemojte se obeshrabriti

• Pokažite djetetu da razumijete njegove nelagodne

osjećaje

• Tražite zajedno rješenja

Važne ponude u internetu

www.berufsberatung.ch

je web stranica za izbor zanimanja, studiranje i planiranje

karijere

• Portreti i filmovi o zanimanjima

• Kompas interesovanja (Interessenkompass)

• Lehrstellennachweis LENA

• Adrese informacionih centara za zanimanja

(Berufsinformationszentren BIZ)

www.berufsbildung.ch

je web stranica o stručnom školovanju

• Leksikon važnih izraza

• Fakti, činjenice i važni brojevi o stručnom školovanju

• Školski sistem Švajcarske / Švicarske

www.berufswahlvorbereitung.ch

je web stranica sa informacijama za roditelje,

nastavno osoblje, savjetovalište za zanimanja i preduzeća

• Informacije o materijalu za izbor zanimanja

• Radni listovi (Download)

www.berufswahltagebuch.ch

Dnevnik (Berufswahltagebuch) nudi svim učesnicima prave

materijale: roditeljima savjetnik, učenicima radnu svesku

i nastavnicima komentar za rad sa dnevnikom (Berufswahl­

tagebuch).

Druge korisne web stranice

Informacije o izboru zanimanja za osobe koje govore

strani jezik: http://www.berufsberatung.ch/dyn/8188.aspx

o p h o đ e n j e s a č e s t I m o d b I j e n I c a m a

• Raspitajte se o razlozima za odbijenice

• Podržite Vaše dijete da pošalje još više molbi

na konkurse

• Kontrolišite dosije

• Potražite pomoć nastavnog osoblja ili u Savjetovalištu

za zanimanja (Berufsberatung)

• Saznajte više o alternativama i drugim mogućnostima