k jej domu (záhradu) podľa osobitnéhozreteľa za cenu 0,10 €/m²/rok, nakoľ-ko je vlastníčkou preukazu ZŤP.

Schválili rozpočtové opatrenie na za-bezpečenie zmien rozpočtu mesta pre

rok 2013 o účelovo určené prostriedkyposkytnuté zo štátneho rozpočtu, EÚa iných prostriedkov zo zahraničia, po-skytnutých na konkrétny účel.

Poslanci schválili uzatvorenie zmluvyo prevádzkovaní čistiacej techniky (po-lievacie a zametacie vozidlá) s Technic-kým službami – príspevkovou organizá-ciou zriadenou mestom a vzali na vedo-mie zápisnicu z Dozornej rady spoloč-nosti BYTOVÝ PODNIK Svit s. r. o.

Vyhoveli všetkým žiadateľomo výpožičku priestorov kultúr-nych domov, zasadačky nad poš-tou a Športovej haly na schô-dzkovú a športovú činnosť. Od1. 9. 2013 plánuje BiskupstvoSpišské Podhradie zriadiť Cir-kevnú Materskú školu sv. Jozefavo Svite a tak požiadalo MestoSvit o súhlas so zriadením výdaj-nej školskej jedálne – poslancižiadosti vyhoveli.

Zaoberali sa aj žiadosťamio odpustenie, či zníženie prí-spevkov na čiastočnú úhradu

výdavkov na štúdium v ZUŠ voSvite z dôvodu poberania dávokv hmotnej núdzi – všetkým tromžiadateľom dali súhlasné stano-visko. Pokračovali schválenímuzavretia nájomnej zmluvy s M.Jarošovou na priľahlý pozemok

Prvé tohtoročné rokovanie poslancov

Rok 2012 uzavrelo mesto s prebytkom

Informačnýspravodajcaobčanov mesta

1-2/2013Ročník: XII.

8. februára 2013

(Pokrač. na 2. strane)

Plesové momentky...a zábava až do rána...

(Pokrač. na 7. strane)

V gala a plesových róbach sa v posledný januáro-vý piatkový večer schádzali hostia na Reprezen-tačný ples mesta, ktorý otvorilo Tanečné štúdioSuper z Popradu netradične – najvyššie ocene-nou choreografiou na Majstrovstvách Slovenska„ADAMS FAMILY“.

(Na obr. môdna prehliadka dievčat zo Strednej odbornejškoly vo Svite. Foto: D. Lučivjanská.)

Kráľovná Zima...

Prvé tohtoročné zasadnutie poslancov začalo vystúpením hostí – zástupcov organizá-cie cestovného ruchu a rozvoja turizmu v oblasti Tatier a jeho podhoria. Prezentovalizámer a ciele Občianskeho združenia Pro Tatry, odpovedali na konkrétne otázky po-slancov a presvedčili poslanecký zbor o potrebe členstva každej obce, či mesta v tom-to regióne. Poslanci to deklarovali schválením členstva Mesta Svit v Združení Pro Tat-ry, o. z. a prijatím rozpočtového opatrenia na presun finančných prostriedkov vo výške1 000,- €, ktoré sú členským príspevkom.

DNES PRÍLOHA!Cestovné poriadky

Foto: S. Pjaták

Foto

: S. P

jatá

k

Potom odsúhlasili dotáciu vo výš-ke 119 109 € na činnosť SZUŠ Fan-tázia s podmienkou mesačného vy-plácania.

Ďalšie uznesenie malo odporú-čací charakter a týkalo sa výmenyokien na budove Plavárne v réžiia na náklady spol. BYTOVÝ POD-NIK Svit, s. r. o. do termínu 31. 12.2013. Zastupiteľstvo schválilo po-stúpenie premlčanej pohľadávky nanájomnom za byt na Štúrovej ul.237/20. Mesto pohľadávku vo výš-ke 10 254, 43 € uhradí započíta-ním k záväzkom voči spol. BYTOVÝPODNIK s. r. o. Svit.

Na základe poslaneckého ná-vrhu poslanca Bezáka schválili od-predaj jedného bytu žiadateľovi nazáklade verejnej obchodnej súťažev roku 2012 a novú verejnú ob-chodnú súťaž na odpredaj zvyšnýchdvoch holobytov v bytovom domena ul. P. Jilemnického vo Svite.

V závere vzali poslanci na vedo-mie správu o hospodárení Mesta zacelý rok 2012, ktorú predložilaa okomentovala ved. odd. ekono-mických činností. Skonštatovala, žeMesto vďaka predaju svojho majet-ku hospodárilo s prebytkom vo vý-ške 536 605, 75 € s finančnýmioperáciami a s celkovým minulo-

ročným hospodárením vyjadrilaspokojnosť.

Poslanec J. Babčák interpelovalotázkou, v akom štádiu je Územnýplán mesta – odpovedala A. Krom-ková – je vo finálnom štádiu a fe-bruárové zasadnutie poslancov samôže zaoberať s jeho konečnoupodobou. Na otázku ohľadom prio-rít mesta pre nastávajúce obdobieodpovedal primátor – bude sa vnich pokračovať a na najbližšom za-sadnutí budú opäť predložené.

V diskusii M. Jurčák poďakovalza účasť primátorovi a poslancomna stretnutí so seniormi a predostrelpožiadavku zabezpečenia väčšiehopočtu stoličiek v obradnej sieni Do-mu smútku. V. Seman sa zaujímal,

kto a prečo osadil stĺpiky na chod-níku od pošty ku futbalovému šta-diónu - odpovedal primátor, že toboli obyvatelia domu, pretože tadiaľchodili v minulosti autá. M. Bezákvyslovil návrh, aby sa časť finanč-ných prostriedkov mesta vyčlenilana nákup nových pozemkov, či bu-dov a po tomto návrhu pozval pri-mátor všetkých na slávnostné odo-vzdávanie ďalších bytov v bývalomhoteli Mladosť 8. februára 2013.

Diskusiu uzavrelo vystúpeniehostí- M. Vavraseka a V. Schnáge-ra, ktorí sa zaujímali o náležitostiohľadom predaja pozemku pri OCna Ulici SNP a ceny za výstavbucestnej komunikácie pri bytovomdome MIVA. -vž-

SVIT 2

Prvé tohtoročné rokovanie poslancov

68slobodných rokov

Energetici vo SviteV priestoroch hotela Spolcentrum sa 30. januára 2013uskutočnila celoštátna mesačná porada hodnotenia a prí-pravy prevádzky energetických systémov SR. Jej organi-zátorom bola spoločnosť CHEMOSVIT ENERGOCHEM,a.s., Svit. Porada sa vo Svite uskutočnila prvýkrát. -ep-

Aj tohto roku sa stretli ob-čania mesta pri pamätní-ku padlým hrdinom, abyim vzdali hold a pripome-nuli si tak už 68. výročieod oslobodenia mestaSvit. Podrobnejšie o vte-dajších bojoch v našomregióne i meste povedalvo svojom príhovore pri-mátor R.Abrahám. Jehovystúpeniu predchádzalarecitácia E. Nedzelovej,dôstojnú atmosféru do-tvárala Dychová hudbaSviťanka a aj naša mlá-

dež – študenti, ktorí o voj-ne vedia našťastie len zpočutia, kníh, či filmov.Priamych pamätníkov zaš-lých čias prirodzene ubú-da a tak je namiestek týmto pietnym aktompozývať nastávajúce ge-nerácie.

Foto: S. Pjaták

MESIAC ZASADNUTIE MsZ ZASADNUTIE MsRJanuár 31.01. o 15.30 22.01. o 15.30Február 28.02. o 15.30 19.02. o 15.30Marec 21.03. o 15.30 12.03. o 15.30Apríl 25.04. o 15.30 16.04. o 15.30Máj 30.05. o 15.30 21.05. o 15.30Jún 20.06. o 15.30 11.06. o 15.30Júl – –August 22.08. o 15.30 13.08. o 15.30September 26.09. o 15.30 17.09. o 15.30Október 31.10. o 15.30 22.10. o 15.30November 21.11. o 15.30 12.11. o 15.30December 12.12. o 15.30 03.12. o 15.30

TERMÍNY ZASADNUTÍ MESTSKÝCH ORGÁNOV v roku 2013

(Dokončenie z 1. strany)

Foto: K. Nowak

SVIT 3

Sadzby miestnych daní a poplatok za komunálny odpad

Upozorňujeme na zmeny v sadz-bách miestnych daní a poplatkuza odpad

Vážení občania,schválením Všeobecne záväzného nariade-nia o miestnych daniach a miestnom poplat-ku č. 1/2013 sa zmenili niektoré sadzbymiestnych daní a poplatku, a to:

Pozemky:

- ročnú sadzbu dane z pozemkov mestoupravuje v tomto členení:

a) orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sa-dy a trvalé trávnaté porasty – 0,79 % zo zá-kladu dane – pôvodná sadzba trvalých tráv-natých porastov 0,37 %, sadzba za ornú pô-du, chmeľnice, vinice a ovocné sady - ostá-va nezmenená

b) záhrady – 0,49 % zo základu dane – sa-dzba nezmenená

c) zastavané plochy a nádvoria, ostatné plo-chy – 0,49 % zo základu dane – sadzba ne-zmenená

d) lesné pozemky, na ktorých sú hospodárs-ke lesy, rybníky s chovom rýb a ostatné hos-podársky využívané vodné plochy – 0,53 %zo základu dane – sadzba nezmenená

e) stavebné pozemky - 0,82% zo základu da-ne – sadzba nezmenená

Stavby:

- ročnú sadzbu dane zo stavieb mestoupravuje za každý aj začatý m2 zasta-vanej plochy stavby vo výške:

a) 0,12 € za stavby na bývanie a drobné stav-

by, ktoré majú doplnkovú funkciu pre hlavnústavbu – pôvodná sadzba 0,11 €,

b) 0,15 € za stavby na pôdohospodárskuprodukciu, skleníky, stavby pre vodné hos-podárstvo, stavby využívané na skladovanievlastnej produkcie vrátane stavieb na vlastnúadministratívu – sadzba nezmenená,

c) 0,37 € za stavby rekreačných a záhrad-kárskych chát a domčekov na individuálnurekreáciu – pôvodná sadzba 0,36 €,

d) 0,71 € za samostatne stojace garáže a zasamostatné stavby hromadných garáží astavby určené alebo používané na tieto úče-ly postavené mimo bytových domov – pô-vodná sadzba 0,70 €,

e) 1,19 € za priemyselné stavby, stavby slú-žiace energetike, stavby slúžiace stavebníct-vu, stavby využívané na skladovanie vlastnejprodukcie vrátane stavieb na vlastnú admini-stratívu – pôvodná sadzba 1,17 €,

f) 1,19 € za stavby na ostatné podnikanie ana zárobkovú činnosť, skladovaniea administratívu súvisiacu s ostatným podni-kaním a zárobkovou činnosťou – pôvodnásadzba 1,17 €,

g) 0,43 € za ostatné stavby neuvedené vtomto odseku 4, písm. a) až f) – pôvodná sa-dzba 0,42 €.

Byty:

- ročnú sadzbu dane z bytov mestoupravuje na:

a) 0,12 € za byty – pôvodná sadzba 0,11 €,

b) 0,37 € za nebytové priestory užívané fy-zickými osobami ako príručné sklady a gará-že – pôvodná sadzba 0,36 €,

c)1,12 € za nebytové priestory určené napodnikanie a na zárobkovú činnosť, sklado-vanie a administratívu súvisiacu s ostatnýmpodnikaním a zárobkovou činnosťou – pô-vodná sadzba 1,10 €.

Poplatok za komunálny odpad:

a) pre osoby uvedené v § 77 ods. 2 písm. a)zákona o miestnych daniach a poplatku (ne-množstevný zber) určuje sa sadzba poplat-ku vo výške 0,048624 € za osobu a deň privývoze jedenkrát týždenne, t.j. výška poplat-ku je 17,75 €/osobu/rok – pôvodná sadzba17,40 €/osobu/rok,

b) pre osoby uvedené v § 77 ods. 2 písm. b)a c) zákona o miestnych daniach a poplatkusa zavádza množstevný zber a určuje sa sa-dzba poplatku vo výške 0,016497 € za 1 li-ter odpadu, t.j. výška poplatku je:

KUKA nádoba 110 litrová 1 ks á 96 € /roč-ne pri vývoze 1 x za 7 dní – pôvodná sadzba94,00 €,

kontajner 1100 litrový 1 ks á 960 € /ročnepri vývoze 1 x za 7 dní – pôvodná sadzba940,00 €,

KUKA nádoba 110 litrová 1 ks á 48 €/ročnepri vývoze 1 x za 14 dní – pôvodná sadzba47,00 €,

kontajner 1100 litrový 1 ks á 480 €/ročne privývoze 1 x za 14 dní – pôvodná sadzba470,00 €.

a) pri jednorazovom množstevnom zbere napožiadanie sa poplatok rovná súčinu objemuzbernej nádoby a sadzby poplatku, t.j.0,041 € za 1 liter odpadu – pôvodná sadzba0,04 €.

Prijatie u prezidenta republiky

V stredu 9. januára 2013 sa náčel-ník mestskej polície zúčastnil novo-ročného slávnostného prijatia ná-čelníkov mestských polícii SRv prezidentskom paláci.

Prezídium Združenia náčelníkov obec-ných a mestských polícií Slovenska nomi-novalo z každého kraja po troch príslušní-koch obecných aj mestských polícii. Jed-ným z trojice nominovaných za prešovskýkraj bol i náčelník Mestskej polície vo Svi-te Ing. Jozef Dluhý (na obr. druhý zľava).

S prezidentom republiky pánom Gaš-parovičom strávili policajti v priateľskomrozhovore jednu hodinu a diskutovalii o problémoch mestských polícii na Slo-vensku.Delegáciu policajtov SR viedolprezident ZNOMPS Mgr. Ján Andrejko -náčelník Mestskej polície Prešov (na obr.druhý sprava).

-mm-

Nebolo však určené ako pouplynulé dva roky len pre členovJDS a klubov seniorov, ale pozva-ní boli aj členovia klubu Absolven-tov Baťovej školy, MO Slovenské-ho zväzu protifašistických bojovní-kov a MO Slovenského zväzuzdravotne postihnutých. Tedavšetkých organizácií na územímesta, ktoré sa zaoberajú činnos-ťou seniorov.

Predseda ZO JDS vo SviteMgr. Miroslav Jurčák privítalokrem 127 prítomných seniorovaj 22 hostí, medzi nimi poslancaNR SR PaedDr. Petra Šucu,RNDr. Michala Brejčáka, pred-sedu OO JDS v Poprade, predse-du predstavenstva Chemosvit,a. s., a riaditeľa spoločnosti Che-mosvit Folie, a. s., Ing. JaroslavaMervarta a primátora mesta SvitPaedDr. Rudolfa Abraháma. Nastretnutie boli pozvaní aj predse-da Mestskej organizácie JDSv Poprade Mgr. F. Gordiak apredsedníčka ZO Xenón M. Cibu-ľášová ako aj predseda KlubuSmer SD vo Svite L. Havlík. Medziseniorov prišli i poslanci MsZ voSvite MUDr. J. Lörincz, Ing. L.Jašš, M. Martočko, Ing. I. Zi-ma. M. Lopušniak, Mgr. M. Sma-tanová, J. Babčák ako aj vedúcipracovníci MsÚ vo Svite Ing.A. Balogová, Ing. J. Dluhý, Ing. J.Žiak, Ing. D. Meriačová, Ing.A. Kromková.

Cieľom stretnutia bolo pro-stredníctvom organizácií seniorovinformovať primátora mesta ahostí o svojej činnosti za rok 2012a o aktivitách na rok 2013.

Druhá časť programu pod ná-zvom „SAMI SEBE“ poukázala naschopnosti seniorov vysporiadaťsa so samotou, a to napríklad kul-

túrno-spoločenskou činnosťou.A tá je rozsiahla, čo ukázali senio-ri pod vedením Alexandra Tokárav rôznych scénkach - paródiou naspartakiádu počnúc a scénkou„Tetky zo Spiša“ v podaní M. Voš-čekovej končiac. Po tomto vystú-pení posedenie seniorom sprí-jemnila ľudová hudba Bystrianka.

Veľká rodina seniorov mestaSvit takto v reprezentačných prie-

storoch Spolcentra prežila veľmipríjemné chvíle, ktoré im určiteostanú dlho v pamäti.

Výbor ZO JDS vo Svite sa po-dujal takéto stretnutie pripraviťs ďalšími organizáciami aj za po-moci mesta Svit a Nadácie Che-mosvit, ktorým patrí od organizá-torov stretnutia úprimné poďako-vanie. Týmto stretnutím sa opaťukázalo, že mestské orgány alei podnikateľské subjekty, ako na-pr. je spoločnosť Chemosvit, a.s., si vážia starších spoluobčanov,bývalých zamestnancov a podľamožnosti podporujú aj takéto

stretnutia, ktoré pre seniorov mes-ta majú veľký význam. Veď nema-lým tohtoročným povzbudenímseniorov bola nielen početná

účasť hostí, ale i pozdravy odP. Šucu, J. Mervarta a R. Abrahá-ma. -ák-Foto: E. Potočná, A.Gejdošová

SVIT 4

Už po tretíkrát výbor ZO Jednoty dôchodcov na Slovens-ku vo Svite organizoval novoročné stretnutie seniorovmesta Svit s primátorom a poslancami MsZ. Tohtoročnésa opäť uskutočnilo v kaviarni Spolcentra vo Svite v stre-du 23. 1. 2013.

Stretnutie seniorov

SVIT 5

Počas celého pobytu boli uby-tovaní všetci účastníci v hoteli Ol-šanka. Po príchode sa obozná-mili s prostredím a vo večernýchhodinách ich privítali organizátori,ktorí ich informovali o ďalšompriebehu festivalu. V programe

festivalu bolo nielen súťaženie,ale jej účastníci mali pripravenýpríjemný i poznávací programspojený s obhliadkou mesta i ta-nečným workshopom v baletnejsále Novej scény, ktorý viedolznámy tanečník z Laterny Magikya umelecký riaditeľ festivalu E. Vru-blevskij. Tanečný workshop bol za-meraný na klasický a moderný ta-nec. Pre členov TS Štýl to bol ne-zabudnuteľný zážitok a príležitosť,

ktorá sa nenaskytá každý deň. To správne pnutie vrcholilo

v hlavný festivalový deň. Hneď odrána sa niesol prípravami na sú-ťaž, ktorá neskôr prebiehalav Kongresovej sále hotela Olšan-ka až do obedňajších hodín. Po-

rota mala nie ľahkú úlohu - vybraťz 53 rôznych nominácii kolektí-vov, ktoré mali do súťaže pripra-vených i viac ako dve choreogra-fie či programové čísla v oblastitanca a spevu. V poobednýchhodinách už organizátori pripra-vovali galaprogram z najlepšíchsúťažných programových čísiel,ktorý sa začínal o 17.00 hod.opäť v Kongresovej sále hotelaOlšanka. V galaprograme sa

predstavili: Tanečné štúdio Sen aBrellart, Tanečná skupina Štýl,baletná škola Bca. J. Nemce,ZUŠ Zbraslav, Choreografickéskupiny Gracija a Perly Dnepra,štúdio Mix. Po galaprograme bo-la krátka prestávka na večerua potom sa všetci účinkujúci zú-častnili vyhodnotenia výsledkovsúťaže. Každý kolektív dostal ce-nu festivalu – zlatý pohár a dip-lom o účasti, každý účastník do-stal medailu so znakom festivalu

a diplom. Vyhodnotenie prebie-halo ďalej podľa nomináciía vekových kategórií na trochmiestach. Laureátmi festivalu sastali najlepšie programové čísla.Taktiež bola jedna cena udelenáGrand Prix. Za svoje výkony boliocenené aj ďalšie tri kolektívy for-mou poukážky v hodnote 3000KČ na nákup tanečného tovarufirmy Grishko.

Naša tanečná skupina Štýl satešila zo získaného 3. miesta vosvojej nominácii a kategórií a svojuradosť mohla prejavovať i na dis-kotéke pre všetkých účinkujúcich.Vedúci kolektívov mali zasa stret-nutie s organizátormi, na ktoromich privítala riaditeľka festivalu V.Vrublevská. Nadväzovanie novýchpriateľstiev a skúseností budú prevšetkých účastníkov tým najneza-budnuteľnejším zážitkom, ktorý sikaždý odnášal hneď na nasledujú-ci deň so sebou domov. Ani TSŠtýl nebola výnimkou a o to viac sauž teraz teší na ďalšie projekty aspoluprácu z tvorivej dielne AveBohemia. vho

Počas jesenných prázdnin sa TS Štýl, TO ZUŠ a OZ DFSSvit zúčastnila Medzinárodného festivalu detskej a mládež-níckej tvorby Ave Bohemia jeseň v Českej republike, priamov stovežatej Prahe, na ktorom boli zastúpené kolektívyz Česka, Slovenskej republiky a Ukrajiny.

v Prahe získala 3. miesto

� SENIOR hodnotilNa začiatku roka sa po 9-ty krátstretli členovia Združeného spe-vokolu Senior, aby zhodnotiliďalšiu sezónu. Stretnutia sa naich pozvanie zúčastnil aj primá-tor mesta, ktorému svorne za-spievali.Toto amatérske telesodeklarovalo svoju snahu a chuťpokračovať vo svojej speváckejčinnosti aj v jubilejnej desiatejsezóne.

� Je nás opäť viacPri pohľade do evidencie obyva-teľstva sme našli zopár štatistic-kých údajov, ktoré nám prezra-dia, aký je pohyb v počte obyva-teľov Svitu. Tentokrát sme užprekročili číslo 7500 o 16 oby-vateľov.Počas uplynulého roku 2012 savo Svite narodilo 78 detí, na-opak, navždy sme sa rozlúčilis 85-mi občanmi. Z toho bolo43 žien a 42 mužov. Odsťaho-valo sa 108 občanov a prisťaho-valo 135. Takže ku koncu roka2012 sme zaevidovali v našommeste 7 516 obyvateľov.

� Exotické menása stále tešia obľube

Pri pohľade do knihy narode-ných detí sme našli aj nezvyčaj-né mená – Vivien, Kevin, Zara,Evelína, Ronaldo, Liliana, Sa-rah, Olívia, Aaron.

� Prišlo 28 darcov krviDarovanie krvi je skutočným„darom života“, ktorý zdravý jedi-nec môže poskytnúť ľuďomchorým a po úrazoch. MS SČKv spolupráci s Národnou trans-fúznou službou SR 13. 12.2012 uskutočnili „Vianočnúkvapku krvi”. Krv darovalo 28darcov v nových priestoroch –v Dome kultúry vo Svite. Keďžebol predvianočný čas, každýdarca dostal na pamiatku dar-ček – tričko s logom kvapky krvi.Ďakujeme všetkým, ktorí sa roz-hodli na tento prospešný, bez-pečný a jednoduchý humánnykrok. M. Zentková

� Jarné prázdniny na našich školách budú od 16.do 22. februára 2013. Do škôlsa nastupuje 25. februára.

� Lyžovačka v Lopušnej V Lopušnej doline sú výbornésnehové podmienky. V stredu, vpiatok a sobotu je aj večerné ly-žovanie od 18. do 20.30 h.

V skratkeTanečná skupinaŠtýl

Zápis detí do materských škôlRiaditeľky materských škôl vo Svite a Pod Skalkou

oznamujú rodičom, že v dňoch od 15.2. do 15.3.2013od 10.00 – 12.00 hod. sa uskutoční zápis detí do prí-slušnej materskej školy.

Zákonný zástupca si vyzdvihne u riaditeľky MŠ tlačivo „Prihláseniedieťaťa do MŠ“,a vyplnené ho spolu s potvrdením o zdravotnom stavedieťaťa od všeobecného lekára pre deti a dorast, spätne donesie riadi-teľke MŠ. Ak má dieťa špeciálne výchovnovzdelávacie potreby, zákon-ný zástupca predloží okrem žiadosti a potvrdenia o zdravotnom stavedieťaťa aj vyjadrenie príslušného výchovného poradenstva a prevencie.Písomné rozhodnutie o prijatí, resp. neprijatí dieťaťa do MŠ k začiatkuškolského roka dostane zákonný zástupca najneskôr do 30. 4. 2013.

Po prípitku ples otvoril primátormesta s manželkou Viedenskýmvalčíkom.

Hudobná skupina Montanaband z Bardejova pozvala hostína tanečný parket, ktorý bol pocelú noc plný – veď hrali skvele anedalo sa netancovať.

Ešte pred večerou „spadol“elektrický prúd, sviečky na sto-loch však vytvárali čarovnú intím-nu atmosféru, ľudia sa v tichurozprávali, popíjali, pri jednomstole si nesmelo začali aj pospe-vovať.

Táto pauza vďaka obetavýmelektrikárom trvala asi 25 minút,hostia ju však prijali s pochope-ním a humorom.

A „bolo svetlo“ a mohlo sa po-

kračovať. Parket ovládli tanečníč-ky zo SZUŠ Fantázia veľmi vyda-renou choreografiou „Variété“.

Mestský ples už tradičneozdobia šikovné študentky SOŠzo Svitu – tohtoročná módna pre-hliadka sa niesla v duchu gotiky.

Nechýbali štandardné a latins-ko-americké tance v podaní špič-kových tanečných párov z TŠ Su-per z Popradu.

Na rad prišiel hosť večera – El-vis Presley alias Juraj Prstek. Vtypickom odeve spustil najväčšiehity kráľa rockenrollu a všetkýchhostí strhol do tanca.

Tombola bola tohto roku vďakaštedrým darcom naozaj bohatá.Až 56 výhercov (poniektorí si bo-li po cenu niekoľkokrát) radostnevýskalo takmer od každého stola,z každého kúta sály. Asi najviaccien vyhral stôl, kde boli hostia zEnvironchemu a Energochemu,na primátora sa šťastie neusmia-lo.

Zábava gradovala a o štvrtej

hodine ráno stíchla kapela a hos-tia sa dôstojne, unavení tancompoberali domov. Odchádzali stým, že o rok prídu opäť. Tedaväčšina.

Solídny reprezentačný plesvraj nemá trvať do svitania....-vž-

SVIT 6

Plesové momentky...a zábava až do rána...

Foto na strane: D. Lučivjanská

SVIT 7

Mestská knižnica Svit v spolupráci s redakciou

časopisu Krásy Slovenska,Klubom slovenských turistov

a vydavateľstvom Dajama

Vás pozývajú na výstavu

90 rokov časopisuKRÁSY SLOVENSKA

história najstaršieho kontinuálnehovychádzajúceho časopisu na Slo-vensku február – marec 2013

v priestoroch knižnice vo Svite.

Návštevníkov knižnice i triedne kolektívy zoZŠ na Mierovej ulici najviac zaujali šlabikáre

v Brailovom písme, šarišskom nárečí,z Izraela, či z Japonska, ktorý sa číta odzadu.Tí skôr narodení sa potešili, keď medzi šlabi-kármi našli tie, z ktorých sa sami učili. Deťomsa páčili i historické pomôcky pre prvákov –tabuľky na písanie tzv. abecedáre, drevenéperačníky, dreváky a kabely, s ktorými cho-dievali kedysi do školy. Najstarším sloven-ským šlabikárom na výstave bol Obrázkovýšlabikár – Prvá čítanka pre školy evanjelickéz roku 1896, najstarším exponátom celejzbierky bol Slabikář český z roku 1547.

Teší nás, že vďaka Štefanovi Petejovi smemohli i my vo Svite túto nevšednú výstavusprístupniť a oboznámiť sa so šlabikármi zovšetkých kontinentov a z vyše 120 krajín sve-ta.

DŠ

December plný kultúry

Chcem sa poďakovať Mestu Svita osobitne jeho oddeleniu kultú-ry za bohatý kultúrny programv mesiaci december.

Mikuláš, ktorý rozsvietil vianočnú výz-dobu mesta spolu so žiakmi ZUŠ Svit námpripomenuli blížiace sa najkrajšie sviatkyv roku. Hneď na ďalší deň pedagógoviamestskej ZUŠ oslávili 65.výročie založe-nia školy. V spolupráci so ZUŠ v ČeskejTřebovej pripravili pestrý program, na kto-rom sa prezentovali takmer všetky odbo-ry. Do nášho mesta zavítali aj zvučné he-recké mená ako je Jozef Vajda, ZdenaStudenková, Zuzana Kocúriková a jubi-lantka Mária Kráľovičová. Táto partia po-kope je zárukou kvalitnej zábavy. A ako misami povedali, do Svitu sa radi vracajú,pretože tu máme naozaj vďačné publi-kum.

Dom kultúry navštívilo tuším viac ako1000 divákov, či už malých, a či veľkých.Žiaci spolu s učiteľmi ZŠ na Ul.Mierovejuž tradične pripravili nádhernú vianočnúakadémiu, ktorá sa tohto roku nieslav duchu objavovania našej planéty neza-budnuteľnými postavičkami Pá a Pí. Zauji-mavosťou bola azda spolupráca so všet-kými telesami a inštitúciami v našom mes-te. Práve touto akadémiou som pocítil ta-ké to pravé čaro Vianoc. Všetci spoločnesme si niekoľkokrát zaspievali pieseň Naj-krajšie Vianoce, ktorú si pospevujem ešteaj pri písaní tohto poďakovania.

Naozaj si už dávno nepamätám takýpestrý a bohatý december vo Svite. Ďa-kujem všetkým vám, prajem veľa úspechua zdravia v novom roku 2013.

Martin Fečunda, DiS.art.ZUŠ Svit

Od začiatku roka bola v knižnici sprístupnená výstava šlabikárov a školskýchpomôcok. Zbierku nám zapožičal Štefan Peteja z Bardejova. Šlabikáre zbiera odroku 1988 a v súčasnosti ich má okolo 650. So svojou zbierkou sa zapísal i doSlovenskej knihy rekordov.

Šlabikáre sveta v knižnici

MLADÝ VEDEC odmenilnajlepších fotografov

Pred letnými prázdninami 2012 vyhlásil ča-sopis Mladý vedec celoslovenskú fotografickúsúťaž so zameraním na prírodné vedy. Autorinajlepších fotografií (bez poradia) boli v januá-ri 2013 odmenení knižnými publikáciami. Jemedzi nimi aj štvorica našich žiakov:

Terézia Gáliková z 9.B, Michal Gálik zo 7.B,Matej Kováč z 5.B a Nela Gloríková z 8.A.

Srdečne blahoželáme a ďakujeme za repre-zentáciu školy.

RNDr. Danica BožováZŠ Mierová

ObO ÚŽS Poprad so sídlom vo SvitePodtatranské osvetové stredisko Poprad

a Mesto Svit organizujú 46. ročník

VANSOVEJ LOMNIČKY

Festival umeleckého prednesu poézie a prózy žien

27. februára 2012 o 15.00 hod.nad poštou vo Svite

pre dievčatá a ženy od 16 – 25 rokov-1. kat. a nad 25 rokov – 2. kat. Ukážkyprednesov majú časový limit – poézia 6 mi-nút a próza 8 minút, súťaží sa len v sloven-skom jazyku.Prihlásiť sa môžete do 15.2. na adrese:Ľubica Kederová, Obvodná organizácia

ÚŽS, Jilemnického 838/36, 059 21 Svitč. t. – 052/7755989, 0904 879 926

SVIT 8

� NARODILI SA

november,decemberFélix Revák, Lea Zajacová, Teodor Pajer-chin, Daniel Krett, Rudolf Flašík, RolandGlejdura, Marek Kačmarčík

január 2013Rebeka Džurmanová, Martin Kantor

�� MANŽELSVO UZATVORILI

Peter Dzivčák a Miroslava Švačeková,František Lopata a Jana Durláková, Miku-láš Ridilla a Jana Suchá

�� ŽIVOTNÉ JUBILEÁ

70 ROKOVdecember 2012

Ing. Michal Suchý, Katarína Balandovájanuár 2013

Milena Havašová, Viera Krejnusová,Ján Šesták

75 ROKOVdecember 2012

Mária Hrkeľová, Žofia Holubová, ĽudovítLoy, Mária Madzinová, Jozef Bednačík

január 2013 Mária Kalatová, Imrich Kočík, FrantišekMojcher, Regina Pastirčíková, MáriaSlamená, Helena Štecová

80 ROKOVdecember 2012

Janka Bullová, Mária Lišková, MáriaJurčišinová, Pavol Bruzík, Helena Meli-cherčíková

január 2013Pavel Drugaj, Michal Nahalka, Ján Po-ľanovský, Mária Prcúchová, HelenaVestenická, Štefan Virostko

85 ROKOVdecember 2012

Mária Vartovníková, Štefan Kaľavskýjanuár 2013

Margita Francistyová, Anna Lešková,Vojtech Michalík, Anna Stašáková, Emí-lia Šalvatová

90 ROKOVjanuár 2013

Margita Zacharová91 ROKOVjanuár 2013

Ján Hložka, Mária Valášková

� NAVŽDY NÁS OPUSTILI

december 2012Ján Hyžný (83), Jozef Levársky (65), La-dislav Slaný (82), Marta Schellingová(82). Štefánia Kviateková (74), Mária Me-šková (87) Vladimír Mlynský (51).2013Mária Schmotzerová (87), Emília Marcin-ková (78), Anna Perscheová (83), EmaEbringerová (82), Oľga Vojteková (90),Koloman Šipoš (93), Irena Baltová (76),Jozef Drevko (85), Vavrinec Kaščák (67),Emília Kováčová (89),Margita Krempaská(84), Ján Klein (58), Emília Novotná (50),Pavol Bruzik (80).

Spoločenská rubrika

Inzeráty

� Ďakujeme úprimne evanjelickémufarárovi pánovi Danielovi Midriakovi,pánovi kantorovi a zamestnancomPohrebných služieb za vykonanie dôs-tojnej rozlúčky s našou milovanoumamou a starou mamou

Emíliou Marcinkovou.Ďakujeme všetkým, ktorí sa s ňou prišlirozlúčiť a odprevadiť ju na poslednejceste. Zároveň ďakujeme pracovníkomDomu seniorov v Lučivnej za staros-tlivosť, ktorú jej poskytli v poslednýchmesiacoch života.

Smútiaca rodina

� Ďakujeme touto cestou úprimne Mest-skému úradu, Pohrebným službáma Malému mužskému zboru za vyko-nanie dôstojnej rozlúčky s našimmanželom, otcom a starým otcom

Vavrincom Kaščákom, ktorý nás navždy opustil 16.1.2013 voveku nedožitých 68 rokov. Ďakujeme aj všetkým, ktorí ho prišliodprevadiť na poslednej ceste za pre-javy sústrasti a kvetinové dary.

Manželka s rodinou

� Predám 3-izbový byt s balkónom voSvite na sídl.“A“ v „čínskom múre“. Kom-pletná rekonštrukcia, cena dohodou. T.č.0904 722 304.

� Predám málo používanú poschodovúposteľ s matracami, policami a 2 zásuvnýmiodkladacími priestormi. 2 varianty zostave-nia (nad sebou a do pravého uhla, svetlo ze-lená. Cena 180 €. Inf. 0905 905 384.

� Predám menší drevený písací stôl(hnedo-biela) 28 € a váľandu s úložným prie-storom (22 €), i jednotlivo. 0905 905 384.

� Predám 2-izbový byt bez balkóna voSvite. Nové plastové okná, ináč pôvodnýstav. Cena 32 tisíc eur. Tel. 0905 916140.

Slávnostné prijatie životných jubilantov naMestskom úrade vo svite, ktoré sa konalo19. decembra 2012. Foto: A. Pálešová

� Podakovania

Milí stravníci,

firma Eurest spol. s r.o vás pozýva od 18.februára 2013 do novoot-vorenej výdajne stravy v priestoroch hotelaMladosť vo Svite.

Ponúkame široký výber denného menu, zo-stavený z troch jedál.

Denné menu zostavené z polievky, hlavnéhojedla a nápoja ponúkame za rozumnú cenu2,80 eur.

V mesiaci február koláčik zdarma.Príďte ochutnať to najlepšie z našej kuchyne.Rezervácie na obed, alebo otázky na zloženiedenného menu poskytujeme na tel.:052/715 2363, 0918 688 398.

Franková - PROFICREDITZamestnanecká pôžička!aj pre dôchodcov a SZČO.od 300 - 3000 €od 6000 - 100 000 € - ručenie nehnuteľnosťouBEZ REGISTRA!0911/913849 Poprad, Moyzesova 25

Spomienka23. januára 2013

uplynulo desať ro-kov od chvíle, kedynás navždy opustilnáš milovaný man-žel, otec, dedko,

Ľubomír Mišuth.Kto ste ho poznali a mali radi, ve-

nujte mu spolu s nami tichú spo-mienku. Rodinaˇ

Rodičia mali možnosť navštíviťtriedy, odborné učebne či telocvič-ňu. V aule bola pripravená video-projekcia s krátkymi zostrihmi rôz-nych činností, ktoré deti v škole ro-bia. Našich hostí sme nielen privíta-li, ale aj pohostili vynikajúcimi do-mácimi koláčmi a buchtami, ktorérozvoniavali v školskej jedálni.

Deň otvorených dverí bol spojenýs našou tradičnou burzou hračieka žiackych výrobkov. Tie si mohlivšetci kúpiť za symbolické ceny.K peniazom, ktoré sme získali zapredané hračky a výrobky sme pri-dali výťažok z finančnej zbierky, kto-rá taktiež prebiehala v tento deňa suma sa navýšila aj o štedrý prís-pevok od rodičovskej rady. Koneč-nú peňažnú sumu sme odovzdaliako vianočný darček rodičom náš-ho žiaka Samka Salaja, ktorý už tre-tí školský rok leží v bdelej kóme, abysme im aspoň takouto cestou sprí-jemnili ich ťažký životný údel.

Každý z nás pozná ten známy vý-rok, že peniaze nie sú dôležité, nosú veľmi podstatné pre ľudí, ktoríich potrebujú k tomu, aby bol ich ži-vot znesiteľný.

Mgr. Erika Antalová

Milými hosťami boli naj-menší účinkujúci – detiz obidvoch materskýchškôl, deti zo súkromnejZUŠ Fantázia, ako aj žiaciliterárno - dramatickéhoodboru ZUŠ a tanečnejskupiny Štýl pri ZUŠ. Ichtanečné a herecké výko-ny rozveselili a roztlieskalicelú sálu.

Nikomu sa nechce ve-riť, že táto besiedka máuž 20-ročnú tradíciu.Áno, takýto vianočný dar-ček deti svojim rodičom,starým rodičom a celémuhľadisku po prvýkrát ve-novali 22.12.1992. Réžiupremiérového vystúpenia

mala učiteľka Mária Čer-najová. Potom režisérskuštafetu prevzali Irena Jan-ků, Zuzana Fridmanová,Lucia Žondová, MonikaŠtefanková, Andrea Pa-náčková. Počas dvochdesaťročí na pódiu vystú-pilo vyše 2 500 detía žiakov.

Program vianočnej be-siedky svojím tančekomvždy obohatili deti z Ma-terskej školy na Mierovejulici pod vedením učite-liek Aleny Valášekoveja Mgr. Alžbety Hurčalo-vej. Pravidelnými hosťamiboli aj žiaci ZUŠ či Jáno-šíčka. Tohto roku mali

svoju premiéru aj detiz Materskej školy PodSkalkou pod vedenímEdity Mikušovej a Mgr.Ivety Kukurovej.

Všetkým účinkujúcim najavisku pod vedením svo-jich pedagógov a umelec-kých vedúcich sa vždy po-darilo vyčariť pravú vianoč-

nú atmosféru a prítomnýmv sále odovzdať darčekpiesní, tancov, umelecké-ho slova a úprimných det-ských želaní.

Mgr. Luďa Szabová,riaditeľka ZŠ Mierová

Foto: Ing. V. Oleárová

SVIT 9

Vianočná besied-ka žiakov Základnejškoly na Mierovejulici pred Vianocamizaplnila sálu Domukultúry. V réžii Mgr.Zuzany Fridmanovej130 žiakov progra-mom „Pi a Pa na pla-néte Zem“ odovzda-lo všetkým prítom-ným svoj darčeks vianočným posol-stvom.

Tradícia dvoch desaťročí

Adventný čas v školeRodičia i učitelia majú prioritu spoločnú a tou sú

deti. Deti, ktoré nás vedia rozveseliť i rozplakať,deti, ktoré nás milujú i nenávidia, deti, ktoré bysme nevymenili za nič na svete. A práve o našichi vašich deťoch bol vianočný deň otvorených dveríu nás, na našej ZŠ Komenského vo Svite.

Vianočné posedenie V decembri usporiadala naša ZO

Posedenie pri jedličke. Táto miláakcia bola vyvrcholením činnostiv roku 2012. Vianočnú pohodunám priniesli svojimi vystúpeniamižiaci a učitelia ZUŠ vo Svite. Bol tokrásny zážitok, keď sme si pri pre-stretom stole s hudobným sprievo-dom zaspievali „Tichú noc“.

Posedenia sa zúčastnila J. Soliaro-vá, zástupkyňa MsÚ Svit, predsedníč-ka OR SZZP D. Šimonová a náš dlho-ročný sponzor Milan Čekan. Ďakuje-me im za úprimné slová, ktoré nás po-vzbudili v ďalšej činnosti.

Chceli by sme sa poďakovať všet-kým sponzorom, ktorí podporujú na-šu činnosť finančne alebo materiál-ne. Bez ich pomoci by sme nemohlizorganizovať akcie v takom počte,ako sa nám to darí dosiaľ. Konkrétnesa chceme poďakovať predsedovisociálnej komisie MUDr. Lörinczovi,M. Čekanovi, JUDr. Bezákovi, Nadá-cii Chemosvit a p. Sokolovej.

Ing. Ľ. KuzmíkováZO SZZP Svit

NÁJDE SA MOBIL?Dňa 20. 1. 2013 poobede som

stratila mobil Nokia 1616 – prosímpoctivého nálezcu, aby sa naozval na č. 0949135881.

Zuzana Harvanová

Atmosféru príjemne dopĺňalo sakrálne pro-stredie kostola sv. Jozefa rob. vo Svite. Celýmpriestorom sa rozliehala nádherná hudbaa spev v podaní učiteľov SZUŠ Fantázia a ZUŠJanka Silana. Za účasti asi 100 prítomných sapiesne a hudobné prednesy autorov Dixa,Webera, Mozarta, Bacha a i., lahodne vnáralido ucha a dotýkali srdca.

Bolo to príjemné stretnutie, ktorým sme si ajv tomto vrcholiacom vianočnom čase mohliakosi viac uvedomiť význam a hodnotu života.Umeleckým slovom koncert sprevádzal pred-seda Rady združenia Familiaris o.z. FrantišekDrozd a duchovným slovom prítomných po-vzbudil miestny farár vdp. Štefan Vitko.

Sme vďační, že koncertom sme si mohli pri-pomenúť nielen význam vianočných sviatkov,ale i postoje a vzťahy k Samkovi a k jeho cho-robe. Vyzbieraná suma vo výške 735,04 eurje tiež praktickým prejavom solidarity s ľuďmi,

ktorí to skutočne potrebujú. Všetkým darcomv mene Samkovej rodiny úprimne ďakujeme.

Benefičný koncert podporili Mesto Svit,Kvety Fantázia, s.r.o., Svit, Sevek, s.r.o., Svit,Reklamná agentúra MediaCare, s.r.o., Kež-marok a Rímskokatolícky farský úrad vo Svite.Ďakujeme. Jana Šoltisová,

dobrovoľníčka Familiaris o.z.

� Dá sa Váš názov "rozšifrovať"?Detské interiérové ihrisko VIVI LAND – ne-

sie názov po našej 2,5-ročnej dcérke VIVIAN-NE.

� Je to zariadenie, aké sme v našom mes-te ešte nemali. Odkedy pôsobíte a prečoste sa rozhodli podnikať v tomto smere?

Keďže vo Svite je pomerne málo kvalitnýcha bezpečných detských ihrísk, k dispozícii súlen pieskoviská a kovové konštrukcie, ktorésú čiastočne alebo úplne nefunkčné a neudr-žiavané, začali sme sa zaoberať myšlienkouzriadenia detského ihriska.

S dcérkou sme navštívili množstvo det-ských ihrísk, detských kútikov a z každéhosme si odniesli inšpirácie, nápady a postrehyčo by na ihrisku nemalo chýbať a čomu sa vy-varovať.

Naším cieľom bolo vytvoriť bezpečný a pod-necujúci priestor na hru, vytvoriť priestor natrávenie voľného času rodín s malými deťmi,posilňovať komunitu a poskytnúť množstvo zá-bavných chvíľ.

� Prezraďte našim čitateľom, čo konkrét-ne u vás a za akých podmienok nájdu?

VIVI LAND sa nachádza na II. nadzemnom

podlaží v Obchodnom centre A1, na UliciSNP, 264/3 vo Svite. Prevádzkujeme ho oddecembra 2012 pondelok - piatok od 09.00hod. do 17.00 hod., v sobotu od 09.00 hod.do 12.00 hod.

Pobyt na ihrisku je spoplatnený - 2 eurá za1 dieťa od 2 do 13 rokov, sprevádzajúce oso-by a deti do 2 rokov majú vstup zdarma. Od-porúčaná doba pobytu je 3 hodiny.Na ihriskusa nachádza kombinovaná zostava šmýka-čiek, interiérový hrad, zostava preliezačiek,suchý guličkový bazén, hojdačky, trampolína,priestor pre hru, kreslenie a iné činnosti. Je tudostatok priestoru na zahratie si futbalu, ba-sketbalu, pozemný hokej, ale aj biliard. Všet-ky zariadenia majú bezpečnostné certifikáty.Včasti pre rodičov si môžu všetky vekové kate-górie (nielen mamičky s deťmi) oddýchnuť avychutnať množstvo rôznych pochutín. V po-nuke máme výbornú taliansku kávu, horúcučokoládu, čaje aj pre tehuľky a dojčiace ma-miny, nealko nápoje a koláčiky.

� Máte ešte nejaké smelé plány do bu-dúcna?

Od februára otvárame kurz „Cvičenie rodi-čov s deťmi od 3 mesiacov do 3 rokov“, so-boty máme tematicky zamerané na tvorivédielne: maľovanie na tvár, maľovanie na sklo,kamene, textil, výroba valentínskych, vianoč-ných, veľkonočných ozdôb a darčekov, plete-nie z papiera a rôzne iné.

Plánujeme otvoriť kurz angličtiny pre detič-ky s cieľom vytvárať pozitívny vzťah k angličti-ne,ďalej detské oslavy, karnevaly, letné jed-nodňové tábory, Do budúcnosti by sme chce-li predĺžiť otváracie hodiny. Momentálne smeale obmedzení prevádzkovou dobou Obchod-ného centra.

Poďakovala V. Žoldáková

Príjemným vyvrcholením vianočných sviatkov bol benefičný koncertdňa 6.1.2013 pod záštitou občianskeho združenia Familiaris, ktoré o.i. vykonáva charitatívnu sociálnu pomoc v našom meste pre dys-funkčné rodiny, od roku 2006.

Na pôde mesta je čosi nové, čosi, čo sme tu ešte ne-mali. Pri mojej návšteve Obchodného centra som navlastné oči videla, ako sa v jednej jeho časti na 2. po-schodí veselia a hrajú deti. Bolo to vo VIVI LANDE, ihris-ku plnom farieb a všakovakých zariadení. Viac mi užprezradil majiteľ a prevádzkovateľ Ing. Róbert Šimo.

SVIT 10

Koncert pre Samka

Objavili ste už VIVI LAND?

Výsledky súťaže:MISS TATRY-2012 - Patrícia ŠEBESTOVÁ1. VICEMISS TATRY-2012- Jaroslava HROŠOVÁ

2. VICEMISS TATRY-2012- Karolína MIKOVÁ

MISS TATRY SYMPATIA-2012- Nicole NAELOVÁ

MISS TATRY INTERNET-2012 - Jaroslava HROŠOVÁ

V slávnostnej atmosfére, v krásnom pro-stredí Grand Hotela Bellevue a na elegantnej

a originálnej scéne, kde dominantu tvorilinadživotné fotografie súťažiacich dievčat sapredstavilo 12 krásnych finalistiek.

Súťaž prebiehala v štyroch súťažných ka-tegóriách: promenáda v krátkych modelochšiat, voľná disciplína, promenáda v nádher-ných svadobných šatách a promenádav plavkách. Nástup na záverečnú prezentáciubol umocnený nápaditými spoločenskými ša-tami, šperkami a exkluzívnymi topánkami,ktoré neodmysliteľne patria k dominantnýmprvkom umocňujúcim čaro ženského šarmu.

Korunou krásy všetkých dievčat boli vlasys nápaditými účesmi ako aj líčenie a vizáž sú-časného trendu. Technické vymoženosti akovideoprojekcia a prezentácia súťažiacicha partnerov podujatia na veľkoplošnej obra-zovke, pódiová pyrotechnika, svetlá, laser,scanery boli použité veľmi funkčne s citompre atmosféru podujatia. Dominantné svietia-ce logo MISS TATRY v sále, videoprojekciana horizonte scény ako aj decentná kvetino-vá výzdoba dávali punc veľkolepého poduja-tia prezentujúceho krásu a kvalitu na najvyš-šej úrovni.

Vo voľnej disciplíne sa dievčatá prezento-vali každá veľmi originálnym spôsobom. Di-váci videli moderný a spoločenský tanec, po-čuli krásne recitácie od klasikov slovenskej li-teratúry ale aj hru na klavír, či folklórny speva tanec. Vystúpenia všetkých 12-tich finali-stiek boli na úrovni a prejavili v nich veľa od-vahy, estetického citu a v neposlednej miereaj nemálo individuálneho talentu.

Odborná porota v zložení 13 členov malaneľahkú úlohu pri výbere víťazky MISS TATRYspomedzi toľkých krásnych finalistiek.

Galavečer bol správne okorenený vystúpe-niami profesionálnych umelcov, každý posvojom zabavili divákov a prispeli k dobrej ná-lade, atmosfére a postupnej gradácii gala-programu - skupina HEFA /Peter Hečko - le-genda slovenskej a československej popu-lárnej hudby, autor a režisér galaprogramua spevák Miro Fabián/, kubánsky spevákEUSÉBIO, Robo ŠIMKO & MassRiot, skupi-na ROXETTE TRIBUTE a tanečná skupinaSTELLA.

Moderátori galavečera Karin Majtánová,televízna moderátorka a prvá MISS SRa Roman Bomboš, moderátor Slovenskéhorozhlasu a hlas Eurovízie, boli skvelí. Výbor-ne sa dopĺňali, sršali pozitívnou energioua dobrou náladou rozžiarili celú sálu.

Tešíme sa na 2. ročník MISS TATRY-2013!

SVIT 11

Dňa 14. decembra 2012 o 18.00 hod. sa v Kongresovej sále Grand Ho-tela Bellevue v Hornom Smokovci vo Vysokých Tatrách uskutočnilo Fi-nále 1. ročníka MISS TATRY-2012 /Vysoké Tatry a Nízke Tatry/. Tradí-cia MISS TATRY, ktorá sa začala začiatkom deväťdesiatych rokov/1990-2/ bola teda presne po 20-tich rokoch dnes už s celosloven-ským poňatím veľkolepým spôsobom úspešne obnovená.

Miss Tatry 2012 sa volá Patrícia Šebestová

Krúžkovanie vtákov s profesionálnym ornitológom

Počas druhého januárového dňa 2013 navštívil naše mesto Svitprofesionálny ornitológ, člen Slovenskej ornitologickej spoločnos-ti/BirdLifeSlovensko Ing. Matej Repel, PhD. Mladá ornitologička – ôsmačka Nelka Gloríková sa mala možnosť zú-

častniť krúžkovania operencov, ktoré tento odborník realizoval v okrajovejčasti Svitu – Pod Skalkou na okraji lesa. Nelka každoročne pomáha ope-rencom prežiť kruté zimné obdobie výrobou kŕmidiel, búdok a pravidelnýmprikrmovaním, má možnosť zažívať takmer denne radosť z vtáčieho diva-delného predstavenia. Aj preto vedela, že do tejto oblasti za potravou pri-lietajú často najmä sýkorky a hýle.

Jej úlohou bolo prípraviť lieskové palice, o ostatné sa už postaral profe-sionálny ornitológ Matej. Doniesol záchytné siete, klieštiky, krúžky rôznychveľkostí, látkové vrecúška a záznamník s písacími potrebami.

Počas niekoľkých hodín sa mu podarilo okrúžkovať 32 jedincov šiestichdruhov vtákov (sýkorka veľká, sýkorka belasá, sýkorka uhliarka, sýkorkachochlatá, králiček zlatohlavý, kôrovník dlhoprstý). RNDr. D.Božová

ZŠ Mierová, Svit

SVIT 12

Žijeme tak rýchlo, že nestíhame prísť na-čas. V detstve je rodina jediné blízke puto,čo máme a v dospelosti ju za chvíľkové pria-teľstvá vymieňame. Staviame priestranné ro-dinné domy a často sa v nich ani nestretáva-me. Máme väčšie domy, ale menšie rodiny,budujeme domy, nie domovy. Smejeme samálo, plačeme veľa. Hľadáme si dôvody nasmútok, ale dôvody na radosť ignorujeme.Píšeme veľa a rozprávame málo. Máme ta-bletky na zdravie, aj na smrť. Čítame „goog-le“, nie knihy. Všetkých kritizujeme a k sebenie sme kritickí. Zvyšujeme si sebavedomiea ostatným ho podkopávame. Nevážime sizdravie, až kým si ono neprestane vážiť nás.Vozíme sa na autách, nechodíme na pre-chádzky. Dohadujeme si pracovné „meetin-gy“ s cudzími ľuďmi, no nestretávame sas blízkymi. Nechodíme do prírody a sťažuje-me sa na ruch mesta. Keď máme pred se-bou otvorené dvere, prešľapujeme z nohy na

nohu, až kým sa prednami nezatvoria. Neva-ríme si, chodíme jesťdo reštaurácií a sťažu-jeme sa na kuchárov.Fajčíme, ale zápach

alebo dym z cigariet nám prekáža. Máme ti-tuly, ale menej zdravého rozumu. Máme roz-vinuté zdravotníctvo, ale menej starostlivostia zdravia. Míňame viac peňazí, aj keď mámemenej. Cestujeme okolo sveta a nechce sa

nám ísť pozdraviť susedu cez ulicu. Jemečokoládu kvôli zlej nálade, nie kvôli jej la-hodnej chuti. Pijeme alkohol, a pritom ne-znášame opitých ľudí. Ostatných poučuje-me, ale učíme sa menej. Keď nie sme doma,chceme isť domov, keď sme doma, nemô-žeme tam vydržať. Nestaráme sa o náš je-dálniček, ale každému sa sťažujeme, akúmáme nadváhu. Hľadáme si zámienky, pre-čo niečo neurobiť, nie prečo to urobiť. Vy-

hľadávame nových priateľov a zabúdame nastarých. V lete sa sťažujeme na rozpálenéslnko a v zime nám prekáža sneh. Menímedeň čo deň svoj zovňajšok, s ktorým nie smespokojní, ale vnútro a charakter meníme ťaž-ko. Chceme čo nemáme, ak to už máme,chceme viac. Ráno zaťahujeme žalúzie abynám nesvietilo slnko do očí, večer hľadámeposledné slnečné lúče. Hovoríme radšej mi-losrdné klamstvá, ako bolestivú pravdu. Kla-meme, ale nechceme byť klamaní. Rozmý-šľame veľa, konáme málo.

Každý deň môže byť nový začiatok. Každáhodina, minúta či sekunda je výnimočná, le-bo nikdy nevieme, či nie je posledná. Ak še-tríme čas, on v žiadnom prípade nešetrí nás.Život nemáme prežívať, ale žiť, preto nikdynezabúdajme na rodinu, lebo tá tu bude stá-le pre nás, vážme si naozajstných priateľov,nie falošných. Skúšajme nové veci, neopa-kujme staré chyby. Učme sa, lebo nikdy ne-budeme vedieť všetko. Nehovorme "zajtra"alebo "inokedy", lebo zajtrajšok už nemusíprísť. Urobme teraz, v tomto momente, to,čo chceme,lebo neskôr budeme ľutovať, žesme to nevyskúšali.

Denisa Korenková

Paradoxy

Úvaha

Túto krásu umocnila svojimi ručne zhotovený-mi adventnými vencami, zvončekmi a snehu-liakmi Magdaléna Fridmanová. Prichádzajúceúčastníčky tvorivých dielní prezretím hodnotnejvýstavy získali inšpiráciu pre svoju tvorbu. Podvedením Katky sa učili novou technikou lepeniaa skladania prúžkov farebného papiera vytvoriťnáramok.

Aj ratolesti mamičiek boli v tvorivej dielničkeplne zaujaté vytváraním anjelikov z PET fliaša polystyrénových gúľ. Za pomoci Naďky Ku-morovitzovej spod ich rúk vychádzali neskutoč-né dielka - anjeliky s trblietavými vláskami,hviezdičkami, vystrihovanými krídelkami a zlatis-tými šatôčkami. Rozžiarené očká a plné pra-covné zaujatie svedčili o tom, že Naďka si ichúplne získala a inšpirovala ich vytvoriť i domaspolu s mamičkami nevšednú vianočnú výzdo-bu.

Mária Černajová

Krása z rúkšikovných žien

Slávnostné prijatie narodených detí, ktorésa uskutočnilo 2. februára 2013. Prijatýchbolo 20 nových občiankov.

Foto: A. Pálešová

Výbor ÚŽ pripravil pre svoje členky prí-jemné a užitočné chvíle v podobe tvori-vých dielní. Tento rok sme oslovili Mgr.Katarínu Šifrovú, o ktorej sme sa dozve-deli, že vytvára neuveriteľné úžitkovépredmety z obyčajných farebných časo-pisov. Veľmi ochotne prijala naše po-zvanie a pripravila v sále kultúrneho do-mu Pod Skalkou nevšednú výstavku ka-beliek, podkovičiek pre šťastie a inýchzaujímavých predmetov.

SVIT 13

Že nie je možné spojiť historické s moderným?O tom, že sa to skutočne dá, sa priamo v Tatranskej galérii v Popradepresvedčili deviataci našej školy na tvorivých dielňach v piatok, 18. ja-nuára. Ich úlohou bolo navrhnúť modernú prístavbu k historickej budo-ve strihaním a dokresľovaním.

Dôkazom, že z mnohých by v budúcnosti boli určite talentovaní architekti, svedčia fotografiev galérii. Súčasťou exkurzie bola unikátna výstava jedného z najvýznamnejších architektov sú-časnosti žijúceho v New Yorku a tvoriaceho po celom svete, Daniela Libeskinda pod názvomArchitektúra je reč. O jeho židovskom pôvode, štúdiách, profesionálnom živote, projektoch aúspechoch sa žiaci dozvedeli počas pútavej prednášky. Ďakujeme p. Melegovej a kol. za sku-točne bohatý a motivujúci program. Mgr. D. Palušáková, Mgr. A.Slavkovská, ZŠ Mierová

24.2.2013 o 15.00 hod.v Dome kultúry

ČERTOVINKY“Divadelné predstavenie pre detiv podaní Detského divadla Cillilingz PrešovaPríbeh na motívy rozprávky Pavla Dob-šinského“ Čert slúži“, ktorý Vám pre-zradí, aké čertoviny môžu narobiť po-stavičky, ktoré tak dôverne poznáme...Vstupné: 1,50 eurPredaj vstupeniek 1 hodinu pred pred-stavením

27.2.2013 o 15.00 hod. Spoločenská miestnosť nad poštou

VANSOVEJ LOMNIČKASúťaž v prednese poézie a prózy

28.2.2013 o 15.30 – zasadačka MsÚ

Zasadnutie poslancov Mestského zastupiteľstva

1.3.2013 o 9.30 hod. - v Dome kultúry

„SPIEVANKOVO“viď plagát vľavo dole.

Sčítali sme vodné vtákyTento medzinárodný monitorovací program je zameraný na zisteniepočtu vodných a na vodné prostredie viazaných vtákov. Získané údajesú využívané jednak na ochranu populácií, ale i biotopov týchto vtákov.

Pre potreby sčítania vodného vtáctva v rámci vyššie spomenutého projek-tu sa do úvahy berie aj úsek rieky Poprad dlhý 4km - začínajúci v západnejčasti mesta Svit pri sútoku s Mlynicou pri Chemosvite, a.s. a končiaci vo vý-chodnej časti mesta Svit pri sútoku s Haganským potokom. V tomto úsekusa nachádzalo 42 jedincov kačice divej a tri jedince vodnára potočného.

Na Batizovskom štrkovisku, kde v minulosti bolo možné v zime pozorovaťokrem kačíc divých i volavky popolavé, sa v polovici januára 2013 nenachá-dzal žiaden vtáčí jedinec, pretože bolo celé zamrznuté. Pozorovateľné boliiba odtlačky prstov, ktoré zrejme patrili kačici divej.

Medzi najaktívnejších žiakov v rámci tohto projektu patrili Daniel Kováč z2.B, Adam Kačmarák zo 4.A, Róbert Bango z 5.A, Matej Kováč z 5.B,Michaela Mrštinová, Ivana Potočná a Katarína Tupá zo 6.A, Viktória Ra-kytová zo 6.C a Nela Gloríková z 8.A.

Viac na: http://snaturou2000.sk/spravodajca/medzinarodny-termin-sci-tania-vodneho-vtactva-aj-s-nasou-ucastou. RNDr. Danica Božová

SVIT 14

� 7. decembra na parkovisku obchodu Lidlskupinka neznámych ľudí ponúkala na predajrôznorodý tovar a to formou nátlaku. Keď títoľudia počuli, ako mobilom volajúci oznamovalich predaj mestskej polícii, vzali nohy na ple-cia a v našom meste po nich nezostala ani sto-pa. � 14. decembra si svoju fyzickú zdatnosťpod vplyvom alkoholu dokazovali v pohostin-skom zariadení Václav P. a Ján K. z Mengu-soviec, Marián I., Roman Č. a Ľubomír P. zLučivnej. A aby mali viac obecenstva,v hromadnej bitke pokračovali pred pohostin-stvom do doby, kým ich hliadka polície ne-ukľudnila. Bitkárov prevzala do rúk OO PZSvit. � 15. decembra pri kontrolnej činnosti na do-držiavanie záverečných hodín v pohostin-stvách sa v pohostinstve Enigma dokázalo, žeprevádzka vykazovala plný chod, vrátane hlas-nej hudby, preto hliadka pristúpila k represív-nemu riešeniu uvedeného priestupku a pre-vádzkarovi uložila blokovú pokutu. � 17. decembra v poobedňajších hodináchbola prijatá informácia o pohybe troch osôbso zbraňou v ruke. Udalosť sa mala konaťv priestoroch starého internátu na Ulici SNP,kde sa údajne strieľalo do okien. Strieľajúceosoby boli mladistvé a zbrane, ktoré používa-

li boli kópie samopalu kalašnikov, pričom ichterčom neboli okná, strieľali do terča. Prie-story museli okamžite opustiť. � 18. decembra sa v „Čínskom obchode“dožadoval zákazník výmeny zimnej obuvi za-kúpenej na jeseň v roku 2011. Predajca re-klamáciu odmietol uznať, nakoľko pokladnič-ný blok bol nečitateľný, z neho nebolo jasné,kde bola obuv zakúpená. Zákazníkovi boloodporučené obrátiť sa v prípade nespokoj-nosti na Obvodný úrad v Poprade, na odborochrany spotrebiteľa, pretože z pokladničné-ho bloku sa nedalo dokázať, kde bola obuvskutočne zakúpená. � 19. decembra boli z kamerových zázna-mov identifikované osoby, ktoré si odniesliz „čínskeho obchodu“ bundu bez zaplatenia.Ivanovi M. zo Svitu v spoločnosti dvoch žiensa táto krádež neoplatila, kamery zaznamena-li každý ich pohyb. � 29. decembra hliadka asistovala štátnejpolícii pri incidente, ktorý sa odohral predvchodom do Chemosvitu a. s., kde pracovníkSBS upozornil neznámeho muža, ktorý močilv týchto priestoroch.. Ten ho za to fyzicky na-padol a skôr ako pracovník SBS stihol zarea-govať, neznámy si sadol do auta a z miesta in-cidentu odišiel. � 30. decembra zastavil svoje osobné mo-torové vozidlo František K. tesne pri pohos-tinstve a so spolujazdcom kráčali evidentnev riadnom alkoholickom opojení dnu do po-

hostinstva. Po príchode policajnej motorizo-vanej jednotky sa vodič začal správať vulgár-ne a agresívne. Vzhľadom na jeho stav bolpredvedený na útvar OO PZ vo Svite. � 11. januára občan Svitu ťahal za sebou ko-vový stojan na bicykle a chcel ho speňažiťv zbere druhotných surovín. Pracovník zberuodmietol stojan odkúpiť s podozrením, že idenielenže o ukradnutý predmet,ale predajcastojana bol silne opitý, ani si nepamätal, od-kiaľ ho zobral. � 16. januára bol odvezený do útulku Kež-marok pes rasy Labrador. Niekoľko dni sa tú-lal po uliciach mestskej časti Pod Skalky bezdozoru. � 17. januára odovzdal Peter Štrbka peňa-ženku, ktorá obsahovala dosť veľký finančnýobnos, boli tam aj rôzne karty, preukazy, po-ukážky a tiež služobný preukaz na základe,ktorého sa peňaženka doručila majiteľovi. � 21. januára sa podarilo hliadke mestskejpolície pri kontrole pohostinstva zadržať hľa-dané osoby Ivana U. z Kravan a Zuzanu G.z Rimavskej Soboty. Osoby sú podozrivéz páchania trestnej činnosti. � 21. januára sa dopustila krádeže v obcho-de Sintra Ľudmila K. z Liptovskej Tepličky. Zaregálmi obchodu sa pokúsila schovať si podvetrovku fľašu vína a popradskú kávu. Ku krá-deži sa priznala a jej priestupok bol riešený naMsP ako priestupok proti majetku s istou blo-kovou pokutou, ktorú zaplatila na mieste.

Z denníka polície

Beseda s pracovníčkami polície „Správaj sa normálne“

Vo štvrtok 19.decembra 2012 sa žiaci 5.A, 5.B a 5.C zúčastnilibesedy s pracovníčkami polície konanej v rámci cyklu podujatí„Správaj sa normálne“.

V tomto predvianočnom čase sa venovali aktuálnej problematike - zábavnej pyro-technike a jej možným ničivým dôsledkom pri nesprávnej manipulácii. K jej pocho-peniu okrem diskusie prispelo i riešenie úloh v pracovnom zošite, ktorý dostal každýžiak a praktické ukážky činností (napr. pokusy o zaviazanie šnúrok jednou rukou).Okrem nutnosti ochrany zdravia ľudí sa nezabudlo ani na živočíchy, o čom svedčíi jedna z viet v pracovnom zošite: „Nikdy neplaš zábavnou pyrotechnikou nič netušia-cich ľudí a zvieratá.“

RNDr. Danica BožováZŠ Mierová, Svit

www.mapamesta.sk

Bez jarného víťazstvaKolkári MKK Svit odohrali ďalšie zápasy I. ligy

skupina „ východ „ a nepodarilo sa im bodovaťa tak stále v jarnej časti súťaže čakajú na víťaz-stvo.

MKK Svit – Trstená „Stárek“2939:3049, na body 3:5

Výkony kolkárov MKK Svit : Šifra 472, Kratochwil-la 513, Svitanek 495, Hájovský 463, Focko 472,Schmidt 524

MKK Svit – FTC Fiľakovo „B”3051:3162, na body 2:6

Výkony: Schmidt 516, Svitanek 516, Šifra 462,Hájovský 487, Kratochwilla 513, Focko 557.

L. Polomský

SVIT 15

1. Elite Forces 16 14 0 2 161 : 62 282. Blue Tigers 16 13 2 1 144 : 73 283. Sabres 16 10 1 5 95 : 71 214. Vulkán 16 10 1 5 117 : 75 215. Old`s 16 4 2 10 75 : 117 10 6. Tatry 16 4 2 10 75 : 103 107. CCCP 16 3 0 13 54 : 143 68. Svit 16 2 0 14 57 : 134 4 F.Dula

Dievčatá Mládežníckeho športového klubu (MŠK) Iskra Svit dvoma výhrami a jed-nou prehrou na ihriskách súperov vstúpili do nadstavbovej časti celoslovenskej sú-ťaže, ktorá rozhodne o štyroch účastníkoch finálového turnaja tejto súťaže.

20. 1. 2013MBK Ružomberok - MŠK Iskra Svit

58:89 (28:43), body nášho družstva Drob-ná 18, Grigerová 15, Ukaová, Kubová a Bo-lozová po 13, Mlynarčíková 6, Sojáková 5,Pacigová, Fábryová a Lorenčíková po 2

26. 1. 2013BK ZŠ Zvolen - MŠK Iskra Svit 35:70

(16:36), body nášho družstva Ukaová 19,

Drobná 12, Uličná 10, Bolozová 8, Chrip-ková a Kubová po 6, Sojáková 4, Grigerová3, Lorenčíková 2

27. 1. 2013BKŽ Levice - MŠK Iskra Svit 73:59

(45:38), body nášho družstva Drobná 16,Chripková, Bolozová a Kubová po 8, Grige-rová 7, Ukaová 6, Mlynarčíková 4, Fabryo-vá 2. J. Ryša Ultramaratónska premiéra

v extrémnych podmienkach

37-ročný hasič Tomáš Kačmarčík zoSvitu absolvoval v decembri 2012v hlavnom meste Českej republikya jeho okolí vytrvalostný beh Pražskástovka. Spomedzi 347 pretekárov zo14 krajín dobehol do cieľa 122 kmdlhého behu s prevýšením 4 200 met-rov na peknom ôsmom mieste.

-b-

HOKEJ: Svit na chvoste tabuľky

BASKETBAL: Začala sa nadstavbová časť súťaže

Por. Družstvo Poč.záp. Víťazstvá Prehry Dal Dostal Body

1 BKŽ Levice 3 3 0 259 130 62 MŠK Iskra Svit 3 2 1 218 166 53 ŠBK Šamorín 2 2 0 196 76 44 BKM Junior UKF Nitra 2 2 0 162 80 45 BK ZŠ Zvolen 3 1 2 154 225 46 CBK Košice 3 1 2 151 222 47 MBK Ružomberok 3 0 3 155 265 38 DANNAX SPORT KE 3 0 3 106 237 3

Priebežná tabuľka po 3. kole:

Športový klub Adento Svitpod vedením Jozefa Kleinapripravil veľmi hodnotný tur-naj. Tohto roku prišlo 56účastníkov, z toho 27 regis-trovaných hráčov z okresovPoprad, Kežmarok a Sp. N.Ves. Ceny víťazom odovzdal

riaditeľ súťaže Jozef Klein aElena Budzáková.

Výsledky:Registrovaní muži:

1. Peter Toporcer – Sp.Štiavnik2. L. Rezničák – N. Lesná3. S.Andráš – RakúsyNeregistrovaní muži 1. M. Miklošek – Poprad2. J. Pramuk – Svit3. I. Gánovský – SvitŽeny:1. M. Milanová – Sp. Štiavnik2. D. Dubielová – Svit3. K. Maliňáková – Sp. ŚtiavnikMix – Memoriál D. Budzáka:1. M. Milanová - D. Martin-ko, Sp. Štiavnik2. N. Pekarčíková – M. Pi-sarčík, Svit3. J. Popadičová – J. Popa-dič, Poprad

Štvorhra mužov:1. P. Andraš – S. Andraš,Rakúsy2. P. Toporcer – J. Popa-dič, Poprad3. L. Markovič – M. Benko, Svit

„Tohtoročný turnaj mal vy-sokú športovú úroveň, tešíma, že prišlo veľa mladýchhráčov, o ktorých v regióneurčite budeme počuť. Ďaku-jem všetkým sponzorom, kto-rí akýmkoľvek spôsobom pri-speli na tento turnaj ako ajdobrovoľníkom, ktorí pomá-hali pri jeho organizovaní. Jeto to turnaj, ktorý v roku 2014bude mať svoj 20. ročník oPohár primátora a 5. ročníkMemoriálu D. Budzáka a takjeho úspešné zorganizovanieje pre nás motiváciou,“ pove-dal nám Jozef Klein. -ák-

SVIT 16

Mesačník MsÚ vo Svite. Vydáva MsÚ, Hviezdoslavova 33, Svit, IČO: 00326607 v spolupráci s Chemosvitom, a. s.Predseda redakčnej rady Ing. Ján Hutník, prednosta MsÚ Svit. Adresa: MsÚ Svit (V. Žoldáková), tel. 7875114,e-mail:veronika.zoldakova@svit.sk alebo Redakcia Chemosvit, Štúrova 101,059 21 Svit (PhDr. E. Potočná), tel. 7152101,email: redakcia@chemosvit.sk. Reg.č. EV 1268/08, ISSN 1339-116X. Tlač: Popradská tlačiareň,Poprad. Nevyžiada-né rukopisy nevraciame. Redakcia si vyhradzuje právo krátenia príspevkov. Príspevky sú zverejňované bez nároku nahonorár. Uzávierka čísla bola 1. 2. 2013.

Stolnotenisový sviatokV sobotu 12. januára sa v telocvični SOŠ vo Svite

konal 19. ročník novoročného turnaja v stolnom te-nise o Pohár primátora mesta Svit a zároveň 4. roč-ník Memoriálu RNDr. Dušana Budzáka.

HC Svit a tretie miesto obsadilPredvianočný výpredaj.

Medzi dievčatami zvíťazilo druž-

stvo Crazy frog, druhé skončili Ski-tlles a tretie Apples.

Mgr. Ladislav Potočný

Basketbalisti pred play-off

Basketbalisti BK Iskra Svit sa v poslednýjanuárový týždeň stretli v 22. kole základnejčasti extraligy mužov na palubovke SPUEdymax Nitra, ktorej podľahli 92:81. Úvod zápasu vyšiel hráčom Svitu, keď prvú štvrti-

nu vyhrali o 1 bod. V druhej štvrtine domáci trojko-vými hodmi otočili výsledok a vyhrali ju v pomere36:23, čo sa ukázalo ako rozhodujúce pre celkovývýsledok zápasu. Za Svit bodovali: George 23, Zna-nec 11, Smidt 8, Grimes 6, Findura 0 (McNeal 19,Mascoll 8, Boyer 6, Míčka 0, Hrabčák 0). Svit sanajbližšie predstaví doma v sobotu 9. 2. 2013 o18.00 h s B. Bystricou, ktorá je v tabuľke pred Svi-tom na 7. mieste. Na obr. - americký tréner DavidSolomon má hráčom vždy čo poradiť. Úlohou je ko-lektív po príchode troch nových hráčov skonsolido-vať a pripraviť pre zápasy play-off, ktoré sa začnú poodohratí posledného kola základnej časti, kde saSvit doma stretne 2. marca so súčasným lídrom ex-traligy a víťazom Slovenského pohára, basketbalis-tami Komárna. Foto: M. Jurčák

Poďakovanie organizátorovi p. Jaroslavo-vi Dolinayovi za organizáciu3. ročníka MEMORIÁLUDUŠANA KAŇUKA konané-ho dňa 22. 12. 2012. Tým-to chceme srdečne poďa-kovať aj sponzorom poduja-tia: Mestu Svit, MariánoviBezákovi, Rastislavovi Ma-curákovi a Milanovi Jungoviza sponzorské dary. Ďaku-jeme aj všetkým účastníkomturnaja.

Manželka a deti

V priestoroch telocvičnepri ZŠ Mierová vo Svite sav utorok 15. januára 2013uskutočnil premiérový pr-vý ročník florbalového tur-naja žiakov a žiačokFLORBAL OPEN 2013.

FLORBAL OPEN 2013

Súťaže sa zúčastnilo 5chlapčenských a tri diev-čenské družstvá, ktoré odo-hrali dokopy 16 vzájomnýchzápasov. Všetci zúčastnenípredviedli v skvelej súťažnejatmosfére svoje zručnosti,ktoré rozvíjali vo florbalovomkrúžku v priebehu I. polroka,s cieľom poraziť ostatnýcha, samozrejme, zvíťaziť.

Obe súťažné kategórie bo-li vyhodnotené samostatne.V strhujúcom, vyrovnanom fi-nále, kde sa medzi žiakmi poremízovom výsledku rozhodloaž v penaltovom rozstrele zví-ťazilo družstvo Santabal pred

Ce

sto

vné

po

ria

dky

SA

D S

vit

Že

lezn

ice

Slo

ven

ske

j re

pu

blik

y

Se

par

ova

ný

zbe

r�

8

27

36

�

45