Upload
israelceara
View
24
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Caderno de Informtica Dom Alberto
Prof: Fbio Lorenzi da Silva
Cincias
ontbeis
ADMINISTRAO
C122 SILVA, Fbio Lorenzi
Caderno de Informtica Dom Alberto / Fabio Lorenzi da Silva. Santa Cruz do Sul: Faculdade Dom Alberto, 2010.
Inclui bibliografia.
1. Administrao Teoria 2. Cincias Contbeis Teoria 3. Informtica Teoria I. SILVA, Fbio Lorenzi II. Faculdade Dom Alberto III. Coordenao de Administrao IV. Coordenao de Cincias Contbeis V. Ttulo
CDU 658:657(072)
Catalogao na publicao: Roberto Carlos Cardoso Bibliotecrio CRB10 010/10
Pgina 2
Apresentao
O Curso de Administrao da Faculdade Dom Alberto iniciou sua trajetria acadmica em 2004, aps a construo de um projeto pautado na importncia de possibilitar acesso ao ensino superior de qualidade que, combinado seriedade na execuo de projeto pedaggico, propiciasse uma formao slida e relacionada s demandas regionais.
Considerando esses valores, atividades e aes voltadas ao ensino slido viabilizaram a qualidade acadmica e pedaggica das aulas, bem como o aprendizado efetivo dos alunos, o que permitiu o reconhecimento pelo MEC do Curso de Administrao em 2008.
Passados seis anos, o curso mostra crescimento quantitativo e qualitativo, fortalecimento de sua proposta e de consolidao de resultados positivos, como a publicao deste Caderno Dom Alberto, que o produto do trabalho intelectual, pedaggico e instrutivo desenvolvido pelos professores durante esse perodo. Este material servir de guia e de apoio para o estudo atento e srio, para a organizao da pesquisa e para o contato inicial de qualidade com as disciplinas que estruturam o curso.
A todos os professores que com competncia fomentaram o Caderno Dom Alberto, veculo de publicao oficial da produo didtico-pedaggica do corpo docente da Faculdade Dom Alberto, um agradecimento especial.
Lucas Jost Diretor Geral
Pgina 3
PREFCIO
A arte de ensinar e aprender pressupe um dilogo entre aqueles que interagem no processo, como alunos e professores. A eles cabe a tarefa de formao, de construo de valores, habilidades, competncias necessrias superao dos desafios. Entre estes se encontra a necessidade de uma formao profissional slida, capaz de suprir as demandas de mercado, de estabelecer elos entre diversas reas do saber, de atender s exigncias legais de cada rea de atuao, etc.
Nesse contexto, um dos fatores mais importantes na formao de um profissional saber discutir diversos temas aos quais se aplicam conhecimentos especficos de cada rea, dispondo-se de uma variedade ampla e desafiadora de questes e problemas proporcionada pelas atuais conjunturas. Para que isso se torne possvel, alm da dedicao daqueles envolvidos no processo de ensino-aprendizagem, preciso haver suporte pedaggico que d subsdios ao aprender e ao ensinar. Um suporte que supere a tradicional metodologia expositiva e atenda aos objetivos expressos na proposta pedaggica do curso.
Considerando esses pressupostos, a produo desse Caderno Dom Alberto parte da proposta pedaggica do curso da Faculdade Dom Aberto. Com este veculo, elaborado por docentes da instituio, a faculdade busca apresentar um instrumento de pesquisa, consulta e aprendizagem terico-prtica, reunindo materiais cuja diversidade de abordagens atualizada e necessria para a formao profissional qualificada dos alunos do curso.
Ser um canal de divulgao do material didtico produzido por professores da instituio motivao para continuar investindo da formao qualificada e na produo e disseminao do que se discute, apresenta, reflete, prope e analisa nas aulas do curso. Espera-se que os leitores apreciem o Caderno Dom Alberto com a mesma satisfao que a Faculdade tem em elaborar esta coletnea.
Elvis Martins Diretor Acadmico de Ensino
Pgina 4
Sumrio
Apresentao.........................................................................................................
Prefcio..................................................................................................................
Plano de Ensino.....................................................................................................
Aula 1 Introduo a Informtica e Questionrio...............................................................
Aula 2 Informtica Microsoft Word 2003 e Internet...........................................................
Aula 3 Material Para Exerccios........................................................................................
Aula 4 ...................................................
Aula 5 Configurao da Numerao das Pginas e Informtica Microsoft Word 2003...
Aula 6 Microsoft Power Point e Informtica Microsoft Word 2003...................................
Aula 7 Microsoft Power Point (Continuao)....................................................................
Aula 8 ............................................
Aula 9
Aula 10 ........................................................
Aula 11 ........................................................
Aula 12
Pgina 5
Internet...............................................................
Planilha de Controle de Vendas............................................................................140
Funes "PROCV e PROCH".......................
Referncia Absoluta......................................
Funo "SE".........................................................................................................
Introduo.................................................................Introduo ao excel...............................................................................................
3
4
6
13
27
47
60
89
68
78
95105
128
132
137
Misso: "Oferecer oportunidades de educao,contribuindo para a formao de profissionais conscientes e competentes, comprometidos com o comportamento tico e visando ao desenvolvimento regional.
Centro de Ensino Superior Dom Alberto
Plano de Ensino
Identificao Curso: Administrao/Cincias Contbeis Disciplina: Informtica Carga Horria (horas): 60 Crditos: 4 Semestre: 3
Ementa Conceitos bsicos de informtica. Histria da Informtica. Utilizao de tecnologia dentro das empresas. Principais aplicativos e solues encontradas dentro das empresas atualmente, seus benefcios, utilidades e funcionalidades. Hardware e Software. Editores de texto. Planilhas eletrnicas. Softwares de apresentao, computao grfica, multimdia, internet. Aplicaes gerais da informtica. O impacto da informtica na rea da Administrao. Planejamento de informtica na empresa. Desenvolvimento de sistemas. Avaliao e implantao de sistemas de segurana. Software Livre.
Objetivos Geral:Atravs do conhecimento da tecnologia, ter a oportunidade de contribuir, de maneira analtica, nas solues dentro das empresas.
Especficos: Desenvolver pensamento crtico com relao administrao, sugerindo maneiras de tornar mais eficiente e inteligente a execuo de tarefas.
Inter-relao da Disciplina Horizontal: Estatstica II, OSM
Vertical: Sistemas de Informaes Gerenciais.
Competncias Gerais Reconhecer e definir problemas, equacionar solues, pensar estrategicamente, introduzir modificaes no processo produtivo, atuar preventivamente, transferir e generalizar conhecimentos e exercer, em diferentes graus de complexidade, o processo da tomada de deciso; Desenvolver expresso e comunicao compatveis com o exerccio profissional, inclusive nos processos de negociao e nas comunicaes interpessoais ou intergrupais; Desenvolver capacidade de transferir conhecimentos da vida e da experincia cotidianas para o ambiente de trabalho e do seu campo de atuao profissional, em diferentes modelos organizacionais, revelando-se profissional adaptvel.
Competncias Especficas Aprender os principais conhecimentos e tcnicas usadas na informtica dentro das empresas.
Habilidades Gerais Conhecer o computador e principais programas bsicos usados na empresa para redigir documentos e trabalhar com planilhas e apresentaes.
Habilidades Especficas Propiciar uma viso realista da informtica conhecendo o computador, programar editores de texto, planilhas eletrnicas, apresentaes de slides, segurana do computador e internet.
Contedo Programtico PROGRAMA:
1. Princpios bsicos da Informtica 2. Utilizao de Informtica dentro das empresas (ERP, CRM, SCM, intranet, Internet, Extranet, Data Mining, Data Warehouse, E-commerce e segurana). 3.Utilizao de software livre dentro das empresas.
Pgina 6
Misso: "Oferecer oportunidades de educao,contribuindo para a formao de profissionais conscientes e competentes, comprometidos com o comportamento tico e visando ao desenvolvimento regional.
4. Utilizao dos principais aplicativos (Windows, Word, Excel e Power Point)
Estratgias de Ensino e Aprendizagem (metodologias de sala de aula) Exposio de contedos, incentivando debates e apresentao de casos vividos pelos alunos. Anlise de cases de empresas, desenvolvendo a capacidade analtica e a viso de tecnologia. Aulas prticas, com a utilizao de ferramentas utilizadas atualmente dentro das empresas. Solues de problemas reais.Palestras com especialistas.
Avaliao do Processo de Ensino e Aprendizagem A avaliao do processo de ensino e aprendizagem deve ser realizada de forma contnua, cumulativa e sistemtica com o objetivo de diagnosticar a situao da aprendizagem de cada aluno, em relao programao curricular. Funes bsicas: informar sobre o domnio da aprendizagem, indicar os efeitos da metodologia utilizada, revelar conseqncias da atuao docente, informar sobre a adequabilidade de currculos e programas, realizar feedback dos objetivos e planejamentos elaborados, etc.
A forma de avaliao ser da seguinte maneira:
1 Avaliao - Peso 8,0 (oito): Prova; - Peso 2,0 (dois): Trabalho.
O trabalho ser em grupos de exatamente trs alunos, sendo esses grupos definido pelo professor no decorrer das aulas. O assunto para os trabalhos sero: ERP, CRM, SCM, intranet, Internet, Extranet, Data Mining, Data Warehouse,cloud computing, E-commerce e Segurana.
O prazo para entrega do trabalho ser definido pelo Professor, sendo este antes da primeira Consolidao, no havendo em hiptese alguma o adiamento do prazo para entrega.
O trabalho dever ser entregue estritamente pelo sistema de Tarefas, onde o aluno dever responder e anexar o arquivo. No sero aceitos trabalhos que no estejam postados no Sistema Tarefas, no Portal do Aluno, no site da Faculdade.
O trabalho dever ser digitado e dever ter obrigatoriamente a extenso .doc (Arquivo do Word). A avaliao do Trabalho ser:
Pela escrita, observando cpias de outros grupos e cpias de outros meios (como a internet). Trabalhos cujo texto seja no mnimo parcialmente copiada da internet ser considerado plgio, e seu peso ser reduzido pela metade.
Pela formatao do texto, de acordo com modelo abaixo apresentado. Texto no formatado de acordo com o modelo ser devidamente avaliado e descontado.
Pela coerncia com o assunto do trabalho. Pela apresentao em sala de aula pelo grupo, caso houver.
No ser exigido um conhecimento aprofundado, mas sim avaliar-se- principalmente a formatao, normas, prazos, coerncia no texto como assunto, sendo esses assuntos to atuais e importantes para a formao profissional dos educandos.
Segue modelo de formatao, em forma de Artigo, de como o trabalho dever ser entregue:
Pgina 7
Misso: "Oferecer oportunidades de educao,contribuindo para a formao de profissionais conscientes e competentes, comprometidos com o comportamento tico e visando ao desenvolvimento regional.
Pgina 8
Misso: "Oferecer oportunidades de educao,contribuindo para a formao de profissionais conscientes e competentes, comprometidos com o comportamento tico e visando ao desenvolvimento regional.
2 Avaliao - Peso 8,0 (oito): Prova; - Peso 2,0 (dois): referente ao Sistema de Provas Eletrnicas SPE (maior nota das duas provas do
SPE)
Observao: As provas do SPE devero ser realizas at o dia 30/09/2010 (1 prova SPE) e at o dia 30/11/2010 (2 prova SPE), sendo obrigatria a realizao de ao menos uma prova.
Avaliao Somativa Pgina 9
Misso: "Oferecer oportunidades de educao,contribuindo para a formao de profissionais conscientes e competentes, comprometidos com o comportamento tico e visando ao desenvolvimento regional.
A aferio do rendimento escolar de cada disciplina feita atravs de notas inteiras de zero a dez, permitindo-se a frao de 5 dcimos. O aproveitamento escolar avaliado pelo acompanhamento contnuo do aluno e dos resultados por ele obtidos nas provas, trabalhos, exerccios escolares e outros, e caso necessrio, nas provas substitutivas. Dentre os trabalhos escolares de aplicao, h pelo menos uma avaliao escrita em cada disciplina no bimestre.
O professor pode submeter os alunos a diversas formas de avaliaes, tais como: projetos, seminrios, pesquisas bibliogrficas e de campo, relatrios, cujos resultados podem culminar com atribuio de uma nota representativa de cada avaliao bimestral. Em qualquer disciplina, os alunos que obtiverem mdia semestral de aprovao igual ou superior a sete (7,0) e freqncia igual ou superior a setenta e cinco por cento (75%) so considerados aprovados. Aps cada semestre, e nos termos do calendrio escolar, o aluno poder requerer junto Secretaria-Geral, no prazo fixado e a ttulo de recuperao, a realizao de uma prova substitutiva, por disciplina, a fim de substituir uma das mdias mensais anteriores, ou a que no tenha sido avaliado, e no qual obtiverem como mdia final de aprovao igual ou superior a cinco (5,0).
Sistema de Acompanhamento para a Recuperao da Aprendizagem Sero utilizados como Sistema de Acompanhamento e Nivelamento da turma os Plantes Tira-Dvidas que so realizados sempre antes de iniciar a disciplina, das 18h30min s 18h50min, na sala de aula.
Recursos Necessrios Humanos
Professor. Fsicos
Laboratrios, visitas tcnicas, etc. Materiais
Recursos Multimdia.
Bibliografia Bsica
LANCHARRO; ALCALDE, E et A1. Informtica bsica. So Paulo: Makron Books, 1990. Nmero de localizao na biblioteca: 004 / L248i
GUIMARES, A.Introduo a cincia da computao. So Paulo: LTC, 2001. Nmero de localizao na biblioteca: 004 / G963i
AURLIO, D. Aprenda Excel: sem fazer esforo. So Paulo: Digerati Books, 2004. Nmero de localizao na biblioteca: 004.42 EXCEL / A927a
ANDRADE, F. Aprenda rpido: mala direta no word. So Paulo: Nobel, 2002. Nmero de localizao na biblioteca: 004.42WORD / A553a
SANTOS, A.,Informtica na empresa. 3. ed. So Paulo: Atlas, 2003. Nmero de localizao na biblioteca: 004:658 / S237i.
Complementar OLIVEIRA, Djalma de Pinho Rebouas. Sistemas de informaes gerenciais. So Paulo: Atlas, 2001.
MEIRELLES, F. S. Informtica: Novas Aplicaes com Microcomputadores. 2. ed. So Paulo: Makron Books-Pearson Education, 1998.
GIL. A. Qualidade total em informtica. So Paulo: Atlas, 1992.
LEMOS, A. Cibercultura: tecnologia e vida social na cultura contempornea. Porto Alegre: Sulina, 2002.
HEUSER,Carlos A. Projeto de banco de dados. 5. ed. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 2004. Peridicos
Gazeta Mercantil Sites para Consulta
http://www.apostilando.com.br http://www.microsoft.com.br
Pgina 10
Misso: "Oferecer oportunidades de educao,contribuindo para a formao de profissionais conscientes e competentes, comprometidos com o comportamento tico e visando ao desenvolvimento regional.
Outras Informaes Endereo eletrnico de acesso pgina do PHL para consulta ao acervo da biblioteca: http://192.168.1.201/cgi-bin/wxis.exe?IsisScript=phl.xis&cipar=phl8.cip&lang=por
Pgina 11
Misso: "Oferecer oportunidades de educao,contribuindo para a formao de profissionais conscientes e competentes, comprometidos com o comportamento tico e visando ao desenvolvimento regional.
Cronograma de Atividades Aula Consolidao Avaliao Contedo Procedimentos Recursos
1 Introduo Disciplina / Histria da Informtica AE DS, LB
2 Conceitos Bsicos de Informtica / Definio do Trabalho AE DS, LB
3 Microsoft Word (Recursos Bsicos) AE DS, LB 4 Microsoft Word (Tabelas, ndices) AE DS, LB 5 Microsoft Word (Mala direta) AE DS, LB 6 Microsoft Power Point (Recursos bsicos) AE DS, LB 7 Microsoft Power Point (Recursos avanados) AE DS, LB 1 Consolidao 1 AE DS, LB
1 Avaliao 1 Prova objetiva. LB 8 Microsoft Excel (Recursos bsicos) AE DS, LB 9 Microsoft Excel (Principais bsicos) AE DS, LB 10 Microsoft Excel (Recursos bsicos: frmulas) AE DS, LB 11 Microsoft Excel (Recursos intermedirios) AE DS, LB 12 Microsoft Excel (Recursos intermedirios) AE DS, LB 13 Microsoft Outlook / e-mail / Internet AE DS, LB
2 Consolidao 2 TG, AE DS, LB
2 Avaliao 2 Prova objetiva. LB 3 Avaliao substitutiva. LB
Legenda Cdigo Descrio Cdigo Descrio Cdigo Descrio AE Aula expositiva QG Quadro verde e giz LB Laboratrio de informtica TG Trabalho em grupo RE Retroprojetor PS Projetor de slides TI Trabalho individual VI Videocassete AP Apostila SE Seminrio DS Data Show OU Outros PA Palestra FC Flipchart
Pgina 12
!"!!#$%&'(
)*!+!#,#$%&'(
-.!/&'(
0$+ '12!3(+4 5
(
6
6 74+"#$!"
6 8"9
6 :!;!"
6 '!"#$!"
6 #$!!"!("!
6 6 8=!
6 (=!
0$+ '12!3(+4 >
?@ABC
D!;!"
6 #$E F$!!3!G
!$!!$!"";!"H
6 #$E#,F!!"$I
!J!*
."+9JKH
6 E#,F!!"
H
6 L!+!"!"M'NL! O-#0H
0$+ '12!3(+4 P
?@ABC
D!;!"
6 E#Q+9J!"H
6 D"!4!"!$!"""I$!""!"
"K$J!H
6 7R!$+E
6 DE!"+"H
6 E .!!"+"H
Pgina 13
!""#$"!%"
& !""%'()
& %%"*
& +"*
& +%"*
& +%"*
& !""%,-)
& !"%"*
& %""*
& ."""/."%"0*
1
!""#$"!%"
& !""%234534()
& !6"*
& !"*
& !""%27348()
& 9:"*
& ;:"*
& "*
?
@A5 -78C4(-
D8C4(-E(7F37-
& G/H1IIJ!J0
& .""%%*
& ."K"""
%""*
L
@A5 -78C4(-
D8C4(-E(7F37-
& +M%N."O."/P1QH0
& R"."%
M%
%
%*
& !"%6""M%"%
%G*
& S#$"""%#T"
"%%"NUV"*
Pgina 14
!"#$%& '(!
)#$%& '(!*("+,-"!
. /012345346789:;
7?67@::;
7:
!"#$%& '(!
)#$%& '(!*("+,-"!
. /01M>?67@NN;
. C11641C
?OLO124
PQ;E
. RA14
?41GI4?24E
. S2HC?1441ME
FTBC4>?U3
Pgina 15
!"#$%&'!()"
*$%&'!()"+)#,-.#"
/ 01234567889:
/ ;
556?44212
24>?4?@ABA?;
UVWXYZY[\]
._GaGbc>CG"d670"-"6*I6"*7-*"(K"-*"+6*K.!.efghikihlmL"0"n7*"
6.5.+R"opL*+6!.0(,.-"LK0(n7*qGr?cB>*57-*.J"!K.!.,70O3J7!"$
'GaGbc>CG"6*I6"L7-*6(K"-*"+6*K.!.tuvwxyL6.5.+R"ozL{736(#(J.-"L
K0(n7*|}~*7-*.J"!K.!..!!"5$
JAaG.306*!.MS*3-"6*I6"J0(J.+-"3"'!*"'"6N"AaA?$
;AcCD>D>>?D
33(5n7*6*!5(+.!5"3-*73.!""!-L75J0(n7*+" K.!. 3.(! -"
K!"Q!.5.Ln7**36&0"J.0(,.-"+.P.!!.-*d670"L3*.+6*3-*3.(! 1"J6(1*!#*(6"
.0Q75..06*!.MN"*53*7-"J75*+6"L.K.!*J*!&75K*n7*+.J.(I.-*-(&0"Q"LK*!Q7+6.+-"3*
-*3*.3.01.!.3.06*!.MS*3-"5*35"L0(n7**53(5K.!.3.01.!LJ.3"J"+6!&!("LJ0(n7*N"$
"-*!&6.5'T5(!."5*+7!n7(1"*J0(J.!*5/.(!$
c>DG=>CBG
A@AC>DA=>CBG
qGr?cB> Bacb>
F`acCAD>
acCA?
GFG?DA
GCB?AacA? acCA?Dc?GcBA
FBccbA?
>?DA=>CBG
Bca>
AA@GCB>
GCB?GacCA
Pgina 32
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89
:;
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89
:;?@ABC?D?F?ABC?D
G36.3-7.3#*!!.5*+6.33H"57(6"I6*(3J.!.+"33"5*0K"!-*3*5J*+K"+"L"!-MJ"!
*N*5J0"%O7.+-"O7(3*!5"3P?@ABC?D 67-""O7*#(,*5"3*5+"33"6*N6"MQ3R(!
S0(S.+-"+.#*!!.5*+6.-*3#.,*!M3**!!.!5"3.0T"*5+"33"6*N6"M*36."JUH"3*!&57(6"I6(0$
V&."JUH"!*#.,*! MS"+3*T7(5"3!*#.,*!67-".O7(0"O7*-*3#.,*5"3$
*S0.3-*.6.0K"3%
W*3#.,*!%)XY
*#.,*!%)XZ
:[
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89
:06;
_`acdefghjkldemfednk
6!.1o3-.!oD7.o .!.A!(.!.5.!D*5-*
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
.5.!;*5-*-(36!('7d-"3"'!*"-*(57(1"^W]g(37.0(,.!57(1"*3="0V*!"="5.+-"57*."
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!899
6!.:"3(;+(#("73*?.>@=A23*!B"(5C!*33.3.3C&;(+.3@>D>E*A8
FGHJKLLMNKLKLNKPLQRSTK
UVWXYZY[\YX_aab"#*!*UVWXYZY[\YX_aab>*+.3(5.;*+3.3*;7(!1*!(#(d7*.3"C:f*3C.!..+*33.3C.0.1!.31"C*!;7+6.!&3*e+*wt(#*+(,.:B"$$$xy
z$.!d7*."C:B"wt(#*+(,.!"-"
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
;
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
@ABCDEGHAIJBGDIGKLAE
*M7!3"N7*.-(M("+.75.'"!-.*51"06.-"3O.!&P!.#"33*0*M("+.-"3-*756*Q6"R
"7+.O&P(+.6"-.RO"-*+-".(+-.(+M07(!753"5'!*.5*+6"$
STUVWXYZ[][^ZXY[_`a_[
9$/*0*M("+*"6*Q6"-*3*b.-"c
d$*+7e"!5.6.!fReg"!-.3*3"5'!*.5*+6"$$$fc
h$.P7(.eg"!-.3f3*0*M("+*756(O"-*'"!-.R"*36(0"R.M"!*.0.!P7!.c
:$0(N7*+"'"6i"j$
k`_V^XYZ[][^ZXZ[_`a_[
9$/*0*M("+*"6*Q6"c
d$*+7e"!5.6.!fReg"!-.3*3"5'!*.5*+6"$$$fc
h$.P7(.eg"!-.f5.!N7*."Oli"e*+m75.fc
:$.3"6*+m.3"5'!*.5*+6"3*0*M("+*.P7(.e/"5'!*.5*+6"f*M0(N7*+."Oli"
e/*5O!**+Mm(5*+6"fc
n$0(N7*+"'"6i"j$
STUVWXYZ[][^ZXYXTopVYX
9$*+7e"!5.6.!fReg"!-.3*3"5'!*.5*+6"$$$fc
d$/*0*M("+*.P7(.eg"!-.-.O&P(+.fc
h$/*0*M("+*"6(O"-.'"!-.R"*36(0"R.M"!R.0.!P7!."7R3*0*M("+*75..!6*c
:$0(N7*+"'"6i"j$
k`_V^XYZ[][^ZXZXTopVYX
9$*+7e"!5.6.!fReg"!-.3*3"5'!*.5*+6"$$$fc
d$.P7(.eg"!-.-.O&P(+.f3*0*M("+*."Oli"e*+m75.fc
h$0(N7*+"'"6i"j$
STUVWXYZ[q[r]^ X`r`Y_[
9$/*0*M("+*"3O.!&P!.#"3c
Pgina 40
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
;$*+7="!5.6.!>?=@"!-.3*3"5'!*.5*+6"$$$>A
B$/*0*C("+*.D7(.=/"5'!*.5*+6">?3*0*C("+*75.C"!A
E$0(F7*+"'"6G"H$
KLMNOPQRSUSVWOLPVLQMS
9$*+7="!5.6.!>?=@"!-.3*3"5'!*.5*+6"$$$>A
;$.D7(.=/"5'!*.5*+6">3*0*C("+*."XYG"=/*5X!**+CZ(5*+6">A
B$0(F7*+"'"6G"H$
[\]_`a_bc`dedfghd`_ijc
.!.(+3*!(!.!C.-"!*3"775*!.YG"-* .!&D!.#"320(36.38?.'!."5*+7"!5.6.!
*3*0*C("+*.!C.-"!*3*75*!.YG""773*"3!*3X*C6(1"3kC"+*3F7*3**+C"+6!.5+.@.!!.
-**!!.5*+6.3"!5.6.YG"$
l36*3!*C7!3"33G"57(6"#&C*(3-*3*!*5.X0(C.-"3?X"!*m*5X0"?X.!..C!*3C*+6.!
5.!C.3."3X.!&D!.#"3?3*0*C("+*n"3*C0(F7*+"'"6G".!C.-"!*3$ .!.!*5"1*!.35.!C.3?
'.36.!*#.,*!"3X!"C*-(5*+6"3$
@"6G"75*!.YG"@"6G".!C.-"!*3
lm*5X0"-*5.!C.-"!*3%
3#(!*o.003X*33".(3*36G"C.-.1*,5.(3#&C*(3-*73.!$l3C"0Z.75*5.+6*+Z."3
Z.Cp*!30"+D*-"3*7 %
[email protected]*r*#*+-*!;$9
qs"+*0.!5;$9
q"!6"+ *!3"+.0(!*o.00
7
[email protected]*r*#*+-*!;$9
ts"+*0.!5;$9
t"!6"+ *!3"+.0(!*o.00
Pgina 41
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
.!.+75*!.!"3;.!&"0j*!"76!"3O5'"0";.!.
5.!>.-"!-*;.!&"!-"5.!>.-"!h
k$0(@7*+"'"6A"l$
.!.#"!5.6.!+75*!.CA"='.36.(!+."0j*!.3";Cm*3@7*
-*3*J.!$
bcdUVZefXUdnoV\XWbpqU\W
*!5(6*.+75*!.CA"-*;.!&3*!.;!*3*+6.-"3*5+O1*(3j(*!&!@7(>"3$ .!.>!(.!75+"1"+O1*0j(*!&!@7(>"1">g-*1*
76(0(,.!.6*>0.I2@7.+-"">7!3"!*36&+.0(+j.-*3*J.-.8=;.!.-(5(+7(!"+O1*076(0(,.?3*
.36*>0.3/s*I$
N*J."*G*5;0"$
tI0.>u0>*P*#*+-*!K$9
Pgina 42
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
;="+*0.!5>$9
?"!6"+ *!3"+.0(!*@.00
9$"!6"++6(A(!73>BB9
.$"6.0AC!73D*#*+3*
($E(+-"@3(00*++(75F-(6("+
GHIKLMNOPQ
.!.-(1(-(!756*S6"*5T"07+.3U57(6"3(5V0*3WV"-*!*5"376(0(,.!"5*+7
"!5.6.!WT"5.+-""07+.3"7"'"6X""07+.3-.'.!!. .-!X"$
!(.+-"T"07+.3V*0"'"6X""07+.3
9$0(Y7*3"'!*"'"6X""07+.3Z
>$/*0*T("+*.Y7.+6(-.-*-*T"07+.3-*3*[.-.Z
\$D(](6*"6C670"*"T"+6*^-"-.V!(5*(!.T"07+.Z
_$ .!.6!"T.!-*T"07+.V!*33("+*.36*T0.36!0/`(#6F+6*!Z
a$D(](6*"T"+6*^-"-.V!bS(5.T"07+.Z
c$/**S(36(!5.(3-*>T"07+.3!*V(6...dX"-"V.33"+$e_*aZ
!(.+-"T"07+.3V*0"5*+7f"!5.6.!gWf"07+.3g
9$*+7f"!5.6.!gWT"5.+-"f"07+.3gZ
>$/*0*T("+*.Y7.+6(-.-*-*T"07+.3-*3*[.-.W"7-(](6*+.T.(S.f^5*!"-*
T"07+.3gZ
\$ .!.T"0"T.!75.0(+`.-*-(1(3X"*+6!*.3T"07+.35.!Y7*."VdX"f)(+`.
*+6!*T"07+.3gZ
_$ "-*!&.06*!.!.0.!]7!.*"
*3V.d.5*+6" *+6!* .3
T"07+.3Z
a$0(Y7*+"'"6X"hZ
c$D(](6*"6C670"*"T"+6*^-"
-.V!(5*(!.T"07+.Z
:$ .!. 6!"T.! -* T"07+.
V!*33("+* .3 6*T0.3
6!0i/`(#6iF+6*! "7 +"
5*+7f+3*!(!gWT"5.+-"
fj7*'!.gW"VdX"fj7*'!.-*
T"07+.gZ
k$D(](6*"T"+6*^-"-.238V!bS(5.238T"07+.238Z
lmnopqrmsnotrvswxywrxszr{vonp
9$.!Y7*'0"T"-"3V.!&]!.#"3Z
>$0(Y7*3"'!*"'"6X""07+.3+.'.!!.-*#*!!.5*+6.3 .-!X"Z
\$/*0*T("+*.Y7.+6(-.-*-*T"07+.3Z
_$+3(!.75.Y7*'!.-*T"07+."+-*-*3*[.3*V.!.!"3V.!&]!.#"3$
|xpqn}xotrnpzr{vonp
9$5.!Y7*'0"T"-.3T"07+.3Z
>$0(Y7*3"'!*"'"6X""07+.3+.'.!!.-*#*!!.5*+6.3 .-!X"Z
\$/*0*T("+*75.T"07+.Z
_$06*!*V.!."5"-""!5.0Z
Pgina 43
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
;$=.>7*.3?7*'!.3-*@"07+.$
ABCEFGHIJFKLNOPQLRLG
S&."5*+7T+3*!(!UVT/W5'"0"U$
X7.+-"Y.'*!6..@.(Z.-*3W5'"0"3.=.!*@*.3*>7(+6*.@.(Z.-*-(&0">"%
A[C\J]J^_FKLH`a_bcHGHdeIPaR_G
.!.-(>(6.!*?7.fg*3V#h!570.3
* 3W5'"0"3 5.6*5&6(@"3V -*1*5"3
!*@"!!*!."ijklmnmoprstupjmvV?7*Y
75=!">!.5..7Z(0(.!-*+6!"-"w"!-V
*3=*@W#(@"=.!.(33"$
S&."5*+7T+3*!(!UVT'x*6"UV
+.@.(Z.?7*.'!(!*3@"0y.ijklmnmop
rstupjmvz{|}*V+(33"
.'!(!&75.@.(Z.@"5"=fg*3
-*3W5'"0"3**?7.fg*35.6*5&6(@.3VY3h
@0(@.!+"33W5'"0"3V5"+6.!.*?7.f"V
?7.+-"*36(1*!=!"+6"V'.36.@0(@.!*5?7.0?7*!&!*.#"!.-.@.(Z.-*-(>(6.f"$ .!.*-(6.!
75.*?7.f"=!"+6.V@0(?7*-7.31*,*3+.*?7.f"V.76"5.6(@.5*+6*(!&.'!(!"(@!"3"#6
?7.6("+=.!.*-(f"{
ijklmnmoprstupjmv
}
ACEFGHIJIFPHILKH]JF_G
9$75@0(?7*+"5*+7TEFGHIJI*+.0(36.-*"=fg*3?7*.=.!*@*@0(?7**5
TPHILKH]JF_GC
=.!*@*!&75.@.(Z.-*-(&0">"(>7.0-*'.(Z"%
HGG__J_HGLRHPLGa_R
J^LKHdLF^HLaGOPQLRLaH
a`HIHPLGJFGHIJIC
HGG_IH_JGa_RJ_KLLG
GOPQLRLGaHHPLGKJGLFOHR
IHdHIHF^H__K_JLKHdLF^HC
GGJPaHHGLRHPLGaP
GOPQLRLRJ_PLGFLQL^ L
JFGHIJI_I_LRLRLHP
FLGGLKLaPHF^LC
Pgina 44
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
";7.-!"?@A=B"-*5"33*0*C("+.!C.'*D.0E"
2"73*F.G+.B.!6*37B*!("!-.B&H(+.8"7"-.BI2;7*
I+"#(+.0-.B&H(+.8
";7.-!"KL?MNOPQMR=SB"-*5"3*3C"0E*!"+-*
;7*!*5"3"+T5*!"-.B&H(+.#(;7*%C*+6!.0(,.-.GU
*3;7*!-."7.6*5*35".-(!*(6.$
VWXZM>Q[?M\=K]R=^=[PO>SL?MNO>S_O?`O>SQR_
"-*5"3(+3*!(!-(1*!3"36(B"3-*#"!5.3H*"5I6!(C.3G0(+E.3GC.(a.3*'.0b*3B.!.
6*a6"*aB0(C.6(1"$'.!!.-*-*3*+E..B.!*C*+.B.!6*(+#*!("!-"c"!-$.3"+d"*36*F.
.B.!*C*+-"1&."5*+7efa('(!gGeh.!!.-*#*!!.5*+6.3g*3*0*C("+*ei*3*+E"g$
klmnopqrsoptrsumvwxyrzxl{|r
#*!!.5*+6.)(+E.B*!5(6*6!.D.!0(+E.3+.B"3(Dd"
E"!(,"+6.0G1*!6(C.0*-(.H"+.0$#*!!.5*+6./*6.-*3*+E.
3*6.3+.35*35.3B"3(Db*3;7*.#*!!.5*+6.)(+E..
-(#*!*+D.I;7**575.-.3*a6!*5(-.-*3I.B0(C.-.75.
3*6.-*-(!*Dd"$3#*!!.5*+6.3*6}+H70"*f0(B3*B*!5(6*5
-*3*+E.!!*6}+H70"3G;7.-!.-"3**0(B3*32C~!C70"38$
"-*5"3C"+#(H7!.!%f36(0"-.0(+E.Gf36(0"-"
6!.C*F.-"*f36(0"-.3*6.$ "-*5"3.B0(C.!*36(0"3-(#*!*+6*3
."3"'F*6"33*0*C("+.-"3$
XZM>Q[?[=[\K[R
*!5(6*C!(.!6*a6"3-*1&!(.35.+*(!.3B.!.C!(.!75*#*(6"1(37.0-(#*!*+6*$7.+-"
1"CC0(C.+"'"6d"+3*!(!c"!-!6I.B!*3*+6.-..F.+*0.c"!-!6.00*!"+-*B"-*!&
*3C"0E*!75*36(0"B.!."6*a6"$'"6d"*36&-(3B"+~1*0+.'.!!.-*i*3*+E""7+"5*+7
e+3*!(!gGe5.H*5gGec"!-!6$$$g$
Q>QMNO[Q_=M?][O[
QLQ_?=MO[=QR=>
>_=LNQ[Q?M>Q[?[
\Q>QMN=>
ZM>Q[?[L?MNOQ>QRO
ZM>Q[?[[QRM]L=
QQL?>Q
ZM>Q[?[RQ`R=>Q?][O>
=M?][O@Q>
\QL?MNO>
>_=LNOO=[PO\QRQ`R=]Q\Q>QOQ
_L?]QQPS?[O[?[]POM=OOMQLO
O[O?M>Q[?[=RQ`R=OO?`=
Pgina 45
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
*3706.-"%
;
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
;*.!."35.(3
1.!(.-"3#(+3$
d^eghWaijhkVTl` Q`]aU`
:$I+6!*+"(?!"3"#6b"!-
9$+6*3-*?"5*@.!.-(K(6.!-*#(+..3>!">!(*-.-*3-.#"+6*>.!.QjlaWmal
nVl` h*6.5.+H"Y^e
N$ojpjSa"3*K7(+6*6*=6"%
O$qiaWWjVhaI+6*!-7.31*,*3Z
P$K"!.1.5"3?!(.!75.>*B7*+.6.'*0.+"6*=6"F>.!.(33"-r75?0(B7*3"'!*"
*+7LQ`]aU`s*+.)(36.-*">@A*3B7*.>.!*?*.>"+6*>.!.LghWaijisZ
[$"/7'5*+7B7*.>.!*?*.-(!*(6.-r75?0(B7**5Q`]aU`t
_$>.!*?*!&75?.(=.-*-(&0"K"?"5"
5"36!..#(K7!.."0.-"Z
u$v(K(6*+"?.5>"mwlaiVkaxVUTh`WZ
y$v(K(6*Y^+"?.5>"z5*!"-*{jh|`WZ
33(5*3>*?(#(?.5"3B7.0"+z5*!"-*
?"07+.3*0(+H.3B7*+"33.6.'*0.(!&6*!$
:c$ .!.?"+#(!5.!F?0(B7**5}~t
::$76"5.6(?.5*+6*.6.'*0.?"0"?.-.*5
+"33"6*=6"$ !**+?H...'*0.?"5"3
-.-"3-*3?!(6"3.'.(="F>.!.3*
0"?"5"1*!>*0.6.'*0.>!*33("+*.6*?0.
$73*>!*#*!(!F3*0"?"5"1.?"5""73*$
:[O9 &B7(+.-*/"5.!
:_:O &B7(+.-**3?!*1*!
:uc[ .>*0?.!'"+"
:u9c I+1*0">*
:uuO .+*6.6(+6*(!"
:ycc 0(>*
Pgina 47
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!899
:;!.1.-"!
:;?@ "5A76.-"!*0*6!B+(C"
:;@= &D7(+.-*EF!"E
:;G: .0C70.-"!.-*'"03"
:;=: "36H(6
:;== .E
JJKMNOPQRQSTNUPQVQWXYQ
.!.#"!5.6.!5"3+"33.6.'*0.A!*C(3.!*5"3-*75..Z7-.-.[.!!.-*#*!!.5*+6.3
.'*0.3*["!-.3$.3"*0.+\"*36*Z.3*+-"1(37.0(,.-.*537.6*0.]-^75C0(D7*"5*+7
_`E('(!a].A"+6*A.!._[.!!.-*#*!!.5*+6.3a*6(1*.[.!!._VQWXYQbXcNOTQbd$
eXbXSfQOVQWXYQg"5*36."Ah\"A"-*5"3-*3*+i.!5.(30(+i.3*C"07+.3*5+"33.
6.'*0.]'.36.C0(C.!3*j7!.!*.!!.36.!]A.!.-*3*+i.!750(+i.$k7.+-"+\"A!*C(3.!5.(3-*0.]
-*(E*H.-*3.6(1.-.$
cNOOQlfQ%/*!1*A.!..A.j.!5"375.0(+i.*5+"33.6.'*0.]'.36.-.!75C0(D7*A.!.
.A.j.!.0(+i."7C0(D7**3*j7!**.!!.36*A.!..A.j.!5.(3-*75.$
mbRnYNTQonSfQ g/*!1*A.!.*3C"0i*!5"375*36(0"-*0(+i.D7*D7*!*5"3.A0(C.!
*5+"33..'*0.]'.36.*3C"0i*!*-.75C0(D7*"+-*1.(3*!.A0(C.-"$
mbpXbbUOQTQonSfQ g*36."Ah\"*3C"0i*5"375.*3A*337!.D7*-*1*!&3*!.A0(C.-.$
qNOTQcNOTQg*36."Ah\"-*6*!5(+.5"3.C"!D7*-*1*!&3*!.A0(C.-.$
qNOTNrNPWOXQPXSRNg36."Ah\"A*!5(6*C"5D7*A!**+Ci.5"375.C"!*5+"33.
6.'*0.]"7"+-*3*0*C("+.!5"3$
sSbXOnORQWXYQg"3A*!5(6*(+3*!(!75.+"1.6.'*0.$
tXblYQOquYUYQg"!+.v7.3"75.(3CF070.3*5.A*+.375.$
wxyz{x|x}{x|xy|xyxx|{yx{yx|xxxyxx{
xx{xyxxxy{x{xxy}xxx{|zx
|xx|xyx|x{y||xx{x|x{
KrXYXlnNSX6"-...'*0.]*3C"0i.75XbRnYNTXcNOTQ]*(+-(D7*.*3A*337!.JpR]
*3C"0i..C"!XOPXYfQ*.A0(D7**36.3C"+#(j7!.h*3*5cNOTQmRXOSQK
9$tQOUX6"-..6.'*0.+"1.5*+6***3C"0i."*36(0"-*["!-.onSfQrnPpYXb
*3A*337!.]**3C"0i.."!UY*.A0(D7**36.3C"+#(j7!.h*3*5cNOTQ
sSRXOSQK
Pgina 48
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
:$/*0*.3!*36.+6*3*.=0(?7*75.6*A67!.+*0.$
B$.!?7*6"-..6.'*0.*.=0(?7*#"+6*DEFGHIKLIMNDO6.5.+>"PQ**+-"in"!-.3*
/"5'!*.5*+6"3$$$o
pQqRTs[t[Zd^ s^uv[kWs^aWU^
w&1&!("35"-*0"3=!"+6"3-*6.'*0.3+"x"!-y=.!.3*0*9$*+7i.'*0.oyi0.33(#(+.'.!!.-*#*!!.5*+6.3i`^ aWU^XWj[Zk^Xl=.!.
pqeXWZcek[WYUTcek[Uce^XWY[UTe^Xe^s^aWU^
*35"-*="(3-*=!"+6..6.'*0.y1"{$/*0*
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
9$*+7
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
;?@BDE@BEFEGB
"1*!H3*I*0"6*J6"2"1*!" "+6"-*+3*!KL"8
/M M/NOMP O5Q.!.Q6*!*I.!..*3R7*!-.$
/M PM O5Q.!.Q6*!*I.!..-(!*(6.$
)S/M M/NOMP O5.I.0.1!.I.!..*3R7*!-.$
)S/M PM O5.I.0.1!.I.!..-(!*(6.$
)S/M O5I.!&T!.#"I.!.Q(5.$
)S/M UV O5I.!&T!.#"I.!.'.(J"$
/WSU O5.QX070.I.!..*3R7*!-.2*575.6.'*0.8$
U O5.QX070.I.!..-(!*(6.2*575.6.'*0.8$
/M O5.0(+Y.I.!.Q(5.$
/M UV O5.0(+Y.I.!.'.(J"$
MP .!."#(5-*75.0(+Y.$
WM .!."(+ZQ("-*75.0(+Y.$
)S)S [MO .!."(+ZQ("-.\.+*0.$
)S)S [MP] .!."#(5-.\.+*0.$
[MO O5.6*0.I.!.Q(5.2!"0.+-"8$
[MP] O5.6*0.I.!.'.(J"2!"0.+-"8$
)S [MP] .!."(+ZQ("-.I&T(+.3*T7(+6*$
)S [MO .!."(+ZQ("-.I&T(+..+6*!("!$
)SMP .!."#(5-*75-"Q75*+6"$
)SWM .!."(+ZQ("-*75-"Q75*+6"$
/*0*Q("+.+-"*J6"
/WS/M PM O5Q.!.Q6*!*I.!..-(!*(6.$
/WS/M M/NOMP O5Q.!.Q6*!*I.!..*3R7*!-.$
)S/WS/M PM 6X"#(5-*75.I.0.1!.$
)S/WS/M M/NOMP 6X"(+ZQ("-*75.I.0.1!.$
/WSMP .!."#(5-*75.0(+Y.$
/WSWM .!."(+ZQ("-*75.0(+Y.$
/WS/M UV O5.0(+Y.I.!.'.(J"$
/WS/M O50(+Y.I.!.Q(5.$
)S/WS/M UV 6X"#(5-*75I.!&T!.#"$
)S/WS/M 6X"(+ZQ("-*75I.!&T!.#"$
/WS [MP] O5.6*0.I.!.'.(J"$
/WS [MO O5.6*0.I.!.Q(5.$
)S/WSWM .!."(+ZQ("-*75-"Q75*+6"$
)S/WSMP .!."#(5-*75-"Q75*+6"$
)S)S/WS [MP] 6X"#(5-*75.\.+*0.$
)S .!.3*0*Q("+.!"-"Q75*+6"(+6*(!"$
"I(.!*5"1*!6*J6"**0*5*+6"3T!(Q"3
)S "I(.6*J6""7*0*5*+6"3T!(Q"3$
)S^ "0."Q"+6*_-"-.!*.-*6!.+3#*!`+Q(.-"##(Q*$
Pgina 51
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
!(.!;*@ *=A.75-"=75*+6"$
)>)>/ B(1(-*.C.+*0.-"-"=75*+6"$
)>/D> *5"1*.-(1(3E"-.C.+*0.-"-"=75*+6"$
)>F /.01.75-"=75*+6"$
)"=.0(,.!;37'36(67(!*+.1*G.!?*0"6*KL.(?.!.75.?&G(+.;75(+-(=.-"!;75.+"6.-*!"-.?M;75.6.'*0.;75="5*+6&!(";75*0*5*+6"
G!(=""7?.!."76!"0"=.0$
B*3#.,*!*!*#.,*!.HN*3
O/ .+=*0.75..HE"2P7.+-"75.C.+*0.*36&.'*!6.8
)>Q B*3#.,75..HE"$
)> *#.,"7!*?*6*75..HE"$
"?(.!.#"!5.6.HE"2*!!.5*+6. (+=*08
)>/D> "?(..#"!5.6.HE"-"6*/D>O 6(1."7-*3.6(1."="+6!"0*-*.06*!.HN*3$*=A." .(+*0-**1(3E"3**0**36(1*!.'*!6"$
O
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
0(+!.#"3
)?@ *+6!.0(,."=.!&>!.#"$
)?A A736(#(B."=.!&>!.#"$
CC 0(+!.#"$
)?/G?A !(.75!*B7"-*30"B.-"$
)?/G? *-7,"!*B7"-*30"B.-"$
)?H *5"1*.#"!5.6.IJ"-"=.!&>!.#"$
=0(B.!*36(0"3-*=.!&>!.#"
)?/G?K =0(B.75*36(0"$
)?)?L +(B(..76""!5.6.IJ"$
)?/G?M =0(B."*36(0""!5.0$
)?)?C =0(B."*36(0"N670"C$
)?)?9 =0(B."*36(0"N670"9$
)?)?O =0(B."*36(0"N670"O$
/G?CC =0(B."*36(0"-*0(36.$
Pgina 53
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
;=?@?AC
D(E(6*"6*F6".'.(F"*3.01*3*7-"G75*+6"2HF*!G(G("$-"G8%
IJLMNOPNNPQRQSMTUM
IJLMNOPNNPQRQSMTUMVWLXRYZ[\JMTP]MPQ^MTS_MU`PabJcSTad\eQMOS]PaZ
fbfSeMfMgNbah\SaMfPdMNOPNfbijkkl\JMObeTPdP^SMh\bNPfbQb]Pd\eSPTMQ
ePJPbf\eMJPaMaeQSMTUMafPJ\TfPmnaOMSTSeSMOS]McPSMT\TeSMfMNbdMNQSJbSQM
]b_NPQoSepPdMaob^QPNPTObZNQbaSfbTObfbWLXRZTPqrQ\JnePTsJSePt\TfSMd
bJuM]PaZv\SUMbJwMTbSQPfbxkkym
zJbOM[cPQTbebQgaeQSMTUMafbOPfPJ\TfPTP]MaPNPQO\TSfMfbafbb{NdPQMQZfb
b{NbQSJbTOMQbfbabb{NQbaaMQmWadMNOPNaMSTfMT`PbaO`Pg]bTfMbarabQ`P
fSaOQS|\}fPaTMabaePdMaZfSQbOMJbTObNPQQMTfbaSTSeSMOS]MaP]bQTMJbTOMSam
qPTOb~pOON~mdMNOPNmPQ^STfb{mNOmpOJd
/*0*G("+*".!&E!.#"$3..E7*".!&E!.#"*!*G7*!*"
;=?@?A
"5"6*F6"*56*0.#.."33*E7(+6*3*F*!GG("3%
$5"1.".!&E!.#".!."#(+.0-".!7(1"G"5."".!!.36.!*3"06.!23*0*G("+*"
6*F6"G0(7*G"5"'"6"*37*!-"*.!!.36*.!.."3("-*3*.-.8$
9$5"1.*33*.!&E!.#".!."(+G("+"1.5*+6*G"5"3'"6*3G"!6.!*G"0.!
;=?@?A
*36**F*!GG("1.5"3(+G07(!5.!G.-"!*3.!.(33"1.5"3.'!(!".!7(1"HF*!G(G("$-"G*
-(E(6.!"3*E7(+6*6*F6"2G"5"35.!G.-"!*38$
.!.G6*!36(G.36G+(G.3-") %
Pgina 54
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
?>@A@BC
"-"D75*+6"EFG*!DHD("I%
JD!(*75.6.'*0.D"5"3-.-"3.3*L7(!
M.+*(!" *1*!*(!" .!N"
O*+-.35*+3.(3 PQ$:R9 ST$RU9 ST$:9:
!"V*NW"-*1*+-.3 PT$9QQ XR$UQQ PT$:QQ
O*+-.3.D7570.-.3 PQ$:R9 YQS$RYP YX9$XPU
!"V*NW".D7570.-. PT$9QQ Y9U$TQQ YS:$PQQ
JZ[\]^]Z[Z^ a`^ZbZcde[a[Zc
Jfgcf^ZahZdi[agZgijfgZ[kZ^Zfgd[af^gilZcfgji^hZmn]c
Jfgcf^ZahZ[fgoZgifgpdfibZ\Zq][ZkZ^Zdi[idZ^ah\p\a[irrs^it]muib]
v]gbZcww
Jdi[ixa]qi^bZcgZcde[a[Zc
?>@A@By
"-"D75*+6"FG*!DHD("D!(*756*G6"*5D"07+.3
Jd[fxa]gZqZ^ Z^b]j]^ Z^h]g\ZkZb^uigiqi\uizi[agZc{c][]dfig]baZc
di[agZc
Jli[\]i\]|\iZc]^ahZdi[agZ
Jc][]dfig]ahZkZ^\]bi\]|\i{d[fxa]]hzi[agZc]]cdi[oZ\^}cdi[agZc
Jc][]dfig]ia\^ZkZ^\]bi\]|\i{d[fxa]]hzi[agZc]]cdi[oZbaZc
di[agZc
Jk]^d]qZgZ[fgoZb]~\Z\ac{xa]lid}]c\Z^dih\^}cc]ccn]cZq]^\Zc
JcZ[l]]j]do]iZ^xafli
?>@A@B
O.5"3.'!(!".!7(1"FG*!DHD("$-"D.!.(+3*!(!+75*!.NW"-*&L(+.*D.'*N.0"3
Jd^f]ahdZq]mZ[oicak]^fi^dihi\]|\ihZk\ikki^z^fZgmZ
Jd^f]ahfgj]^fi^dihgah]^Zmuib]k`fgZ
Pgina 55
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
;=>?@AACADEAF>GHIJ@F
Pgina 56
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
;=?@?AC
D*#(+(EF*3
:8D*3*+H*.I.(J.-*6*J6"KI"+#"!5*"6.5.+H".I(5.$:L#!.3*#"(*3I!(6.*5
6.5.+H":M*I*+6!.0(,.-"K.3-*5.(3.0(+H.-.3N*3O7*!-.P6.5.+H":Q
Q8 .!.!*R*6(!"5*35"R!"I*33"Q1*,*3#.E."3*S7(+6*%I0(O7*-*+6!"-.R!(5*(!.I.(J.
-*6*J6"KI0(O7**5I(5.-"R"+6(0H.-"O7*37!S*."!*-"!-.I.(J.-*6*J6"K37!S(!T"
R*O7*+"3R"+6"3R!*6"3*51"06.-.I.(J.-*6*J6"KR!"+6"*0.*36&5.!I.-.$
98"R(*.I.(J.-*6*J6"R.!.&!*.-*6!.+3#*!U+I(.%V3I"0H.V-(6.!+.'.!!.-*5*+7*
-*R"(3*3I"0H."R(.!K"7"'"6T""R(.!-.'.!!.-*#*!!.5*+6.3$
W80(O7*.'.(J"-.R!(5*(!.I.(J.-*6*J6"*-U5.(3.0S7+3*3R.E"3K6*I0.+-"V+6*!$
V3I"0H.XV-(6.!Y*X"0.!YK.R.!*I*!&"76!.I.(J.-*6*J6".'.(J"-.R!(5*(!.$
Z8.E."5*35"R.!..9LK"73*[.KI0(O7*.'.(J"-.QL*5.+-*I"0.!$
)VD/)\/2DV]8
V% ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
VDVV_% ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ V)% ^^^^^^^^^^^^^^^^
\/% ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^% ^^^^^^^^^^^^^^
a\)% ^^^^^^^^^^^^^^^^ b/:% ^^^^^^^^^^^^^^b/Q% ^^^^^^^^
c/V]_dV/% ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
)VD/)\/2DV]8
V% ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
VDVV_% ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ V)% ^^^^^^^^^^^^^^^^
\/% ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^% ^^^^^^^^^^^^^^
a\)% ^^^^^^^^^^^^^^^^ b/:% ^^^^^^^^^^^^^^b/Q% ^^^^^^^^
c/V]_dV/% ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
)VD/)\/2DV]8
V% ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
VDVV_% ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ V)% ^^^^^^^^^^^^^^^^
\/% ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^% ^^^^^^^^^^^^^^
a\)% ^^^^^^^^^^^^^^^^ b/:% ^^^^^^^^^^^^^^b/Q% ^^^^^^^^
c/V]_dV/% ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Pgina 57
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89:
;=?@?AC
DEFGHEIJKJD;LM;
*0.'"!.NO"-*75P"+6!"0*-*P.(Q.R-*1(6.0(5S"!6T+P(.US"(3U.6!.1R3-"3
!*V(36!"3#*(6"3U#(P.W3*P"+X*P*+-"."!(V*5*"-*36(+"-*6"-""-(+X*(!"5"1(5*+6.-"S*0.
*5S!*3.U-(.!(.5*+6*$0R5-(33"U.6!.1R3-.3(+#"!5.NY*3P"+6(-.3+"P.(Q.US"-*W3*#.,*!.
.7-(6"!(.S*!(Z-(P.-.*5S!*3.U'*5P"5".0(5*+6.!"76!"3P"+6!"0*3P"5"1*+-.3U#07Q"-*
P.(Q.U*6P$
)[\[] /^_ _```
\ a/b [\ /c\ /)\
)d
KAe=f=ghAi
j$\(V(6*"6*Q6"P"5.#"+6*6.5.+X"lm$
:$+3(!.75.6.'*0.P"5nP"07+.3*om0(+X.3$
9$/*0*P("+*.jp0(+X.$0(q7*+"'"6O"G@rAs@iArtu?@i-.'.!!.-*#*!!.5*+6.3S.-!O"S.!.
6"!+.!.'.!!.-*#*!!.5*+6.3.'*0.3*v"!-.31(3w1*0U3*x&+O"*36(1*!$.'.!!.-*
#*!!.5*+6.3.'*0.3UP0(q7*+"'"6O"yAizs@uz{s|s@i$
}$/*0*P("+*.3-7.3~06(5.3PR070.3(+#*!("!*3-.*3q7*!-.$0(q7*+"'"6O"yAizs@uz{s|s@i$
$"-(#(q7*.0.!V7!.-.3P"07+.3$
$/*0*P("+*.~06(5.0(+X.*+"5*+7G@rAs@P0(q7**5K=>=?=uG@rAs@
$.!q7**36.6.'*0.$"-(#(q7*.*3S*337!.-.0(+X.S.!.
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!899
:;@B
CDFGHDIHGJJKLMG
0N7+3 .+"3 .6!&3O *5
-*,*5'!"-*PQRSO.!*1(36.
3*5.+.0 .5*!(T.+. UVWX
Y75.+(,"7"T"5Z76.-"!
Z*33".0T"0"T.+-"["+.T.Z.
-*37.T\0*'!**-(]^"-*#(5
-*.+"$_*PQS9.6\*+6^"O
.Z*+.3"N`+*!"Y75.+"[
5.(3-*a7.!*+6.Y"5*+3*
-7.3 570Y*!*3 [ Y.1(.
5*!*T(-"*33.-*#*!`+T(.$
5.!T" Z.33"7 5*("
-*3Z*!T*'(-"+"b!.3(0OZ"(3
*!.\Z"T.-"T"+#(+.5*+6"
+.T("+.0 c !*3*!1. -*
5*!T.-"O*"Z.d31(1(.c
5.!N*5-"N!.+-*.1.+]"-.
6*T+"0"N(.$
/e57(6"!*T*+6*5*+6*O*
T"5*3Z*T(.01(N"!+".+"-*
SffgO"T"5Z76.-"!
hijXlmnolpiq
rsWoVtuvwVuot
uimnXjXtxitpot
loyozX{oui
zjotV|XVji
mnolpioiVWxoypi
uiyiWxnpouijXW
tnowVuo
*+6!"7 +. 0(+N7.N*5O +.
T7067!.O+.1(-.-"'!.3(0*(!"
5\-("$^"*56*!5"3-*
Z"33*[Z"7T"5.(3-*P-.
Z"Z70.]^"-"Z.d36*575
5(T!"*5T.3.$.3.5&a7(+.
3*(+36.0"7T"5"*0*5*+6"-.
1(-.+.T("+.0$_.3#.1*0.3c3
+"1*0.3O *0. #"( 3*
Z"Z70.!(,.+-"O-"5*36(T.+-"[
3*O(+#(06!.+-"[3*+"3.337+6"3
-(.[.[-(.-"T(-.-^"$36&.
5*(" T.5(+Y" *+6!* 75
*0*6!"-"5\36(T"a7*3*T"5Z!.
*5 37Z*!5*!T.-" * 75
#*+"5*+.0(+6*+6"T.Z.,-*
.0.1.+T..*-7T.]^"-.3
T!(.+].3$
@?+.'.!!.-*#*!!.5*+6.3'"!-.3$
$0(a7*+"*+7@?@;?**3T"0Y.."Z]^">
!"#%&'!"#(# )) *
+,
- ./')#(())()0().&1 #()0()2!#0
)0(1(3
- . !'4##56)0#")0072)!0& (0
!()&)() )(#'"#'!8#593
- :)0"#'#/';#'?@AB(#&&1'#591(!#'C>@>;!'46)0()
&)00#0D3
EEE:0 !# !2#()F#5()*GGHI
!"#%&'!"#(# )) J
+,
K "'0
- L(#)()()"&1 #( )01#"1!"#59
()&)() )()1@12!0@& "'03
- K "'A?AD3
- KM) ()!#(%SK%) DEFFG
;HIHJKBH
LM;HIHJKBH
OPQRSTSUVXSRYZ[[\]"337(75!*^7!3"_.5.-".0.(!*6.a"5*33*!*^7!3"b
]"33c1*05.+-.!a!&](-"*#.^(05*+6*a.!6.3a"+1(6*3*"76!"3].!.1&!(.]*33".3$d-"35.(3
1.0("3"3!*^7!3"3-(3]"+c1*0+"e"!-$
fRPghYSiRPjklYkmgYST
n$o+6!*+"(^!"3"#6e"!-*+"-"^75*+6"*5'!.+^"(+3(!.75.6.'*0."5p
0(+_.3*9"07+.3$
r$7(6"'*5a.s"!.t>KKu=vH.6.'*0.-*.^"!-""5"3-.-"3.'.(w"%
"5* o+-*!*x" (-.-*
(^_.*0y"!-.+ 7.0"!(.+" *(w"6"anznr{*0"|"!(,"+6*
}*"!s*}.6*3 7.y"3b{"+(#&^("a~p /" .70"
/_.!"+/6"+* 7.*3&!(""6.ar /.+6.!7,-"/70
*1(+{.^"+ 7./*!s(]*ap "!6"0*s!*
9$"5(33"6*5"375.0(36.-*-.-"3-*1&!(.3]*33".3aHIK*36*-"^75*+6"+.
].36.;K@J?=KuB?@"5"+"5*
!"#$%&'(")"!*+,(-./(01.2#.'("$3(01.4-"5.0'*!6"$*-7$'!89
:$;7*+"*+7@ABBCDAEFCG*+.0(36.-*"HIJ*3>7*.H.!*=*.H"+6*H.!.
KCBFCGAKLBBAGMLENOEPQCGR*53*S7(-.=0(>7**5TCUCVQBAFCWWW
H.!*=*.="!6(+..0.;(!*6.X."0.-"-(!*(6"-.6*0.$;*1*!*5"33*S7(!3*(3*6.H.3
H.!..=!(.IY"-.5*35.$/(S."3="5.+-"3.'.(Z"*H!*36*57(6..6*+IY"$
[$"=.5H"(H"-*;"=75*+6"3*0*=("+*."HIY"KCBFCGX2.H.!*=*75H"7="
.'.(Z"75.'!*1*-*3=!(IY"-"6(H"-*-"=75*+6">7*1"=7**5]B^_QDCW
9$*36*=.5H"-*1*5"3*3H*=(#(=.!H.!.>7*5-*1*!&3*!*+1(.-"+"33"="+1(6*X
H!*=(3.!*5"3H!"=7!.!+"33.0(36.#*(6.X>7**36.3.01.+"="5H76.-"!$;7**5
]BLPcBCBX*.'!..H.36.TAcGVLPcDAEFLGRH!"=7!*"dBgcQhLiQGFCNAjLDAG
kcEFCDAEFAPLDLGAcELDAR>7**36.3.01"+*36.H.36.$Hf3*+="+6!&l0"-*75=0(>7**5
dmBQBW
noqrstuovwxwroyozs{sxrsrzzo|}~o|o}}zosozw~}s}xy}oxrvrxvw}o}xyr
*!=*'.>7*.H.!*=*5""5*X+-*!*I"
*.=(-.-*X="5"-(S(6.5"3*5+"33.
6.'*0.$"6*.5'e5>7*6"-"3"3+"5*3
a&*36Y"3*0*=("+.-"3$/*+Y"6(1*!=0(>7*
+""6Y"GAUAPQLECBcNLXH"(3.33(5
3*0*=("+.!*5"36"-"3"3="+1(-.-"3-.
+"33.0(36.$
$S"!.e3f-.!75=0(>7**5H.!.
="+#(!5.!$;*H"(3-7**5
]B^_QDCRH.!.H.33.!5"3H!fZ(5.*6.H.$
$36*=.5H"+"3.a7-..-(S(6.!+"33.=.!6.X="5"*0.a"(-(S(6.-.X(!*5"33"5*+6*QEPUcQB
LGPCDMLG-*+"33"="+1(6*X"73*a.X"+"5*X"*+-*!*I"*.(-.-*$;*1*5"3*3H*=(#(=.!
"+-**33*3=.5H"3-*1*!Y"3.(!*5+"33"6*Z6"$
$;7**5-*H"(3-*]BACNLCR*53*S7(-.-7*+""6Y"TCQGFAEGWWW
"5.=.(Z.-*-(&0"S"EGABQBPCDMLNATAGPUCAD.'*!6.X3*0*=("+*."HIY"jLDAR*
=0(>7**5EGABQB$@APA.=.(Z.$
$;7**5]B^_QDC$*36.*6.H.H"-*5"31(37.0(,.!="5"#(=.!&+"33.=.!6.$7.6e
5*35..=!*3=*+6.!5.(3="+1(-.-"3"7*Z=07(!$
$S"!.;7**5]B^_QDCH.!.06(5.*6.H.$S"!.-7**5NQFCBKCBFCG
ENQhQNcCUDAEFA$">7.-!">7*.H.!*=*5.!>7*LNLG*=0(>7*$
ozso}wo|o~ruw}|zrr}uou|orqrrsw~o|rrwuo}w}|zrsrqx|ou}uoz
oqx}ru}}w~}ruuwxw~r~oxozo|ozr|ru}z}~zx~xz
Pgina 69
!"#$%&'(*+,&'(-( .&'"!/! %0!12"0!&% 3
456
78!#9&'(":/2'!#/2;9"(!?.9&%!/-!/2#+"22-2-!"2/&>2/%2#
%2#+!2-&@2&"!!/+"!A2%!/B#(/B(@!"(-2 (,("
!9(+"2/2%("!/29+"!-9%!BC!'!/2;92#
%"(/#&%&"%!-!!+!%2'&(,?*'!#9&'(&/%(H.290"E+"&!I2;E'&!
*"%&;!HJ0!-2"-(J"(%E"&(
!"#$%&'(*+,&'(-( .&'"!/! %0!12"0!&% K
56
L M2""(#2%(+("('"&(
!"#$
% &'(()*
% +,()
-*
% (+-(.(()
),')*
% ((/0/1
)23214(*
% 5'(6(
(*
1
!"#$
% &'(6((
*
% 7(89:(
8;(:((nLoI?KAF?pJ>
Pgina 76
!"#$%&'"(
) *+*,-+*
/0*12*3
) 4*253
) 6728912*:*0*
*29;
?@AB
) CCD
) 7*0*:EF
) 72EGE
2
!"#!$"
%&'()*,&&'-.'*
-/0&).*),*1234&)(*
56789:;?
A=>98B87
"#$"% &''()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(
+, -.-/-0.1223245632-.7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8
9, /2.:5/5.1223245632-.7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8
8, /6-0.12036-;5-6003652,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?
?,
!"#$%&'(&)$)*#+,-.+(&)'%)/'.+01)+
"#.,2,3)1'%)&)+4+.#)&)%&+5+-.)67+5(&84,/)5).&).,9)5++4,/)3+5:;+&$,.+/&,)&)%&+5+-.)67+5
(&84,/)5/'$#$))%)&.'5=+5..#&)1+.?%,/'5=+5*#+$)5)#.'$8.,/'5=$'1+2'5=1+5+-@'5=)55,5.+-.+5=(&84,/'5+
98&,'5.,%'51+4+&&)$+-.)5%)&)+>%&+55)&,1",)5-)5)%&+5+-.)67+5:A'$,-)&'
.'&-'#B5+4#-1)$+-.)2=9,5.'*#+(&)-1+%)&.+1)5)%&+5+-.)67+5+$/#&5'5=+5/'2)5=
4)/#21)1+5++$%&+5)5#.,2,3)$%&'C+.'&+5%)&),2#5.&)&$+2@'&)5,1",)5)%&+5+-.)1)5%+2'
'&)1'&:!#5'1';'D+&;',-."5,$%2+5+'%&'1#.'"&8%,1'1+5+&1'$,-)1'
EFHIJ
;&'/#&+%+2'K/'-+1'%&'(&)$)-)5#)8&+)1+.&)L)2@'='#98)'L'.M'
NO-,/,)&P=NQ'1'5'5;&'(&)$)5P=NR,/&'5'4.!44,/+P++5/'2@)'NR,/&'5'4.
!44,/+;'D+&;',-.STTUP:
FVWJ
X',-,/,)&';'D+&;',-.=+2+5+$%&+2@+1)&8#$))%&+5+-.)6M'+$YI=%&'-.'
%)&)5+)1':!L5+&9+)4,(#&))5+(#,&%)&)/'-@+/+&.'1'5'5/'$%'-+-.+5*#+4'&$)$
+5.+%&'(&)$):
ZIIJ[\]^ ZIIJ] ZIIJI_I
`^J_
_I]I
`^J_Jab
J^cII
IabJ
dJ
ZIIJ
eI_IfW
gIah
Pgina 80
!"#$%&'()(*+!
%,-**-.0121**-3145-.+ 678$9:8$
6 %;-0*
!
"#$#%&'(#)&*#$+,-.+.'+&/,$,01,''(##2$,',01#34.52.+,$6('#$1,7)#',8.19,'+,
#1#):.'.(2,).;,0((,-#'+,
#0&-#34.
!
"#$% !!&'!()*+,-./001+-123#454/,#3#
62-70,8-9:1#;492;#/49#;62-7
?##6@A#$!) !*
0;429:2/4#124-+2107403-;6#75B0,
./273#+9-21#;/17#B#C,-30>
DE-;401B:9-2;#6@F0;30
G2H#/4+#7=-I/9232;7#J#K09J#-748
G2H#/43040E4#;0+#1#6@F0;30
=-I/92;842L0,2;0#/49#;#LM04#;>
N2;42+,-+297#,2H#/46292
./00,0;0M226,-+23#7#;,-3024/2,>
O#+P6#309:26,-+2901
+#7M/74##;1#30,#;0#;,2H#/4;
30;0M23#;>
QR' S'!)!TU!)!VW'X
O#+P6#30-7-+-29/122690;0742@A#01L927+#02+90;+07429;#10740#;-407;
30;0M23#;8#L4073##1:E-1#+#749#,0;#L902;;/2;2690;0742@F0;+#1#J#K09J#-74>
J292+9-29/127#B22690;0742@A#8L2;42;2-900749297#
J#K09J#-748#/074A#+,-+297#L#4A# 72L299230=099210742;
J239A#>?#-7-+-29/127#B22690;0742@A#-9:26290+09#62-70,30
4290=2;72#6@A#$!) !*;0,0+-#70#;,-3001L927+#>
Y/273#+9-21#;C,-3001L927+#87A#401#;707Z/12
#6@A#3003-42940E4#;#/=-I/92;30749#3#;,-3080;;2;#6@F0;
30B09A#;09-7;09-32;127/2,10740>"0;40+#740E4#401#;12-;
492L2,Z#;812;401#;421L
[\)!' R!]!&!^
_;0;62@#;69030=-7-3#;
7#;,2H#/4;2/4#1:4-+#;3#
J#K09J#-74M:7#;#9-07421;#L90
+#1#69#+03096292-7;09-9#
+#740`3#0./2,#4-6#30
+#740`3#./06#30;09-7;09-3#
30749#32./0,00;62@#>
J#90E016,#87#G2H#/4
!!&a8#69#I9212
-7=#912./0B#+P30B0+,-+297#
0;62@#30+-126292-7;09-9/1
&a07#0;62@#-7=09-#96292
-7+,/-9/1Wa>
J#94274#8629223-+-#729-7=#912@F0;3040E4#20;;0;0;62@#;8+,-./070,0;03-I-40>
Pgina 83
!"#$
!##%&
'()**+(,-*./01,./)*0*112/),1)*3*4,.3*/0561,7895,:5*16,2,9,05*1;.*5.858)*1?,2*?.*;.898=*9*@ABCDEFGH15,1*I7,5*16?8.81*-.,.
825,.8JK,16?.,=/1891,.1,2,=/*08)*1G
M!##"#NO$
P(80)*(9,1?8J*.,1,.Q8)*85,:5*,15*),5,:5*1>*?.85/=89,05,819,1981
),-/0/)810*U*.)GV,05.*)81W8/:81),',:5*16Q*=R?*),1,2,=/*08.*5,:5*=*9*1,
,15/Q,11,0*U*.)G
X1,1?8J*1.,1,.Q8)*1?8.85,:5*6+(80)*,15>*,9,)/J>*68?.,1,05898*1,(.,)*.
(98I*.)8=/0Y8-*.98)8?*.Q
!"#$%&'&()*$+,-*-".$&'&+/*%,0,/,+,.1-,+,-2*$+,-*%&/&3&%,1&*+%&+/*%,4",
,+5*',-#5*'&$&.&.,$5&6
7++&4",-%*8,-4",0+,'&()1-,(*+#-*$+,-*-".+/*%,,$5-,&9:,&;:+/*%,0%,',-2
1&+*(*&$#-#*J&6
K++#5#-,C#1&%,+,-,J,("5#%#5#.>D.$&LM N OPQR 6
STUOV
WXYZ[X\Z_`XabZbZcdebX
f#-#-,.&',-&(&$5,g%&0(&.&&>H,5&+,5,J5&+$".+/*%,0>#+5#+,/,(*&$#-&,+1#@&
&"&&>H,5&%*-,5#.,$5,h(&.&".3-2C*(&01&-,J,.1/&i,5,(/#-jTkTlT6
WXYZ[X\cdebX
m1#3#-&(&$5,g%&%,".+/*%,$A&&-,.&',%##1-,+,$5#@A&6f#-#,J(/"*-".+/*%,0
+,/,(*&$,&n/*%,$&1#*$,/,+4",-%&,#1,-5,#5,(/#jTkTlT6
oMp qrOsM
t!"#/4",-(&$5,g%&%,".+/*%,1&%,+,-(&1*#%&&"-,(&-5#%&0%,C&-.##+,-
(&/#%&$&.,+.&+/*%,0,.&"5-&+/*%,0,.&"5--4"*'&%&.,+.&1-&3-#.#
&"#5D,.&"5-&1-&3-#.#6u+1-&(,++&+%,(&1*#-0-,(&-5#-,(&/#-+A&&.,+.&
4",$&v&-%6
tf#-#Mp &"rOs".+/*%,*$5,*-&0+,/,(*&$,&.,+.&$&w
x V yPQ%#+.*$*#5"-#+%&++/*%,+hz|}~|i0,,J,("5,&+1-&(,%*.,$5&+
%,+,H#%&+6un/*%,+,-2*$5,*-#.,$5,(&1*#%&&"-,(&-5#%&%##1-,+,$5#@A&0#5D
4",+,H#(&/#%&,.&"5-&/&(#/6
N O
&()1&%,(-*#-".3-2C*(#-5*-%&8,-&
$&f&,-f&*$50&"'&()1&%,*.1&-5#-".#1/#$*/?#
&"3-2C*(&%&=*(-&+&C5KJ(,/,&"5-&+1-&3-#.#+6
f#-#(-*#-".3-2C*(&$&f&,-f&*$50
(/*4",,. ,,+(&/?#N O6
u"(/*4",&>&5A& 6
u1-&3-#.#1#%-A&%,(-*#@A&%,
3-2C*(&+$&f&,-f&*$5D&L ONs
p6m&(-*#-".$&'&3-2C*(&$&
f&,-f&*$50&L ONspD
#>,-5&,".3-2C*(&D,J*>*%&(&.+,"+
%#%&+#++&(*#%&+#".#5#>,/#(?#.#%#
%,C&/?#%,%#%&+6
f#-##5"#/*8#-&3-2C*(&0'&().,+.&1&%,-2%*3*5#-#+*$C&-.#@,+$#5#>,/#C&/?#
%,%#%&+0,&3-2C*(&'#*."%#$%&+"##1#-)$(*##"5&.#5*(#.,$5,6
Pgina 85
!!"#$%&'"!()*+,-,./0+123' &!
5 5'6'%5! 5 7 5'8 '55!%$%"#$%9: ; !'&
' %' "#$% '%
!"
#$%&'$()%*+*$,)-$.)/0&-)-.'&1&*0$&(2&+*)/3.&)2-&(&,0).'(/*%&%.-),0&.')
)2-&(&,0)45$%&(/*%&(6#$-&7&'2/$89$+:2$%&-&2-$%.;*-.'($'3.),%$$(/*%&)2)-&+&-
$.2$%&1);&-+$'3.&$(/*%&%&()2)-&4)6
L?C"M
N(),*')4I&(2&-($,)/*;)%)(2$%&'(&-)2/*+)%)()$(*0&,(&'.'(/*%&8&'.'
&(2)4$-&(&-9)%$8$.).'2)-OH-)1$PQRSUVWXRUYZ[WZ\][S^UY_XS^]RU`SV^\SXU^`Za6#$-
&7&'2/$89$+:2$%&)2/*+)-)),*')45$)0$%$($(*0&,(&'.'(/*%&$.)2/*+Ob/$).'
2)-OH-)1$(*'2/&(&'.')/*(0)+$'')-+)%$-&(6
N')*$-*)%)($24I&(%&),*')45$*,+/.*&1&*0$()(($+*)%$(2)-)(&-&'(&/&+*$,)%$(6
c((&(2$%&'*,+/.*-$24I&(2)-)-&2-$%.;*-.'($'+$')),*')45$8&),*')4I&(%&0&70$
,$-')/'&,0&2&-'*0&)2/*+)-$&1&*0$2$-/&0-)82)/)9-)$.2)-OH-)1$PW]Y]_][SdSY_X]RY
e``RX]QRSR[fZ_][_ZXZg[Z\SWZ\ZgSh]RUVgi^\SRYZgSha6
D(&1&*0$(%&),*')45$%$#$j&-#$*,02$%&'%)-9*%)k(.))2-&(&,0)45$&&'
&(2&+*)/8%)-%&(0)3.&)*,1$-')4I&(*'2$-0),0&(6F$&,0),0$8)/H.,(&1&*0$(&'(/*%&(2$%&'
%*(0-)*-)).%*:,+*)&'9&;%&2-&,%&-))0&,45$($l-&$(2$,0$(-&/&9),0&(6#$-0),0$(&m)
2-.%&,0&)$)2/*+)-&1&*0$(6
n#)-)&1&0.)-&((&2-$+&(($8+/*3.&,$o&,.
>?@8*0&'pC"M>LBCD
#)*,&/%&G)-&1)(&(2&+E1*+$q&7*l*%$6
!"#$!%&"'()'*!+,&-&.-/)-)$'&-&0+)1,&-)2(.%&"'()'/.))13!4513!6/&
$!%&-&'$)'))*'('/.%!"/.&0+!7'&$'!%/8('/.-!.7/."9($&%&:;%&!7:(0"/9
!"#$%&')*+%&',' -%&! . $/ 01!/ %$ 2
3
4 ) !,1", ..+%,1. / 01!/ %$* ,1.1!
'+$1!','
567+%891 : $; , - , < !"'+ 9 - ,
,17+'..%%&'=; ,1>+%,1.?
267+%891 .+%,11'!!'.$1@* .%&% ', .+%,1
+ &'+,1.1A', ?
!"#$%&')*+%&',' -%&! . $/ 01!/ %$ B
CD
4 < / 01!/ %$E* ..FG1+%.1!%!'.'*!1.1$'=H1.
:A1$ .,1 9$! .'*+%&'$%G .?
4 -19IICD6J..' *=; ':!1'&'%K'
,1,%#+ L .1!%!M:A1$ ?
!"#$%&')*+%&',' -%&! . $/ 01!/ %$ N
CD
OPQQPSTUTQQPVTWXPY
ZPQPTS[\]^ST
Z_PW[_`PYS^abcT_
dQTPSTTS[\]^SP
Z_PW[_`PS^efabcT_
Pgina 89
!
"#$%
& $'' !(
)*+,-.* 01* 2*
3-4516*7574.*897
97:+01-37:7
7;*2?*-.:247
7;
!"#$
%&'(*+,(-.'/.0,12'3-.45,
&',1 ,6,7'-.1 8 9:;,8
.'-8/.-(7./,3-,8'&'.3;8
7
?1,. 1,5,19.;. 0.1. .
,6(@(=A8;89:;,[email protected].
;(/,35(83.1.85,'285-8>
BC
DEF FG
H IJ
KLMNO
PQR
H KLSJIP
N
H OTJUJVW
XJTUYZ[
H O\JTJUJW[
H OTJUJVJ\[
H J]JI^ V_JTJ
YZNITJ][
BB
`ab!cd
H e_JTfgJ
PL[
H hJ!iajcbV
ab
jcd PLg k
WV FVlaj#!aV!$jcj#
imEnVoncVpnJqajr
H I_J[
H I_Js_Jtiluijj g
NI_Jvw
xy
J\tiluijjJ_J
yg[
Bz
`ab!cd
JPLKL_JWJ
\J\JPJ\
PN
Pgina 91
!
"#$# &'# ()*+,# -./
0.1.'233.4.5+2,#$678
#(:3#/$+$)#;.4##/$#+1#,@#$#2
($:
"#$%
& '()*
+,
-
.)
& /012()*-3
4
& 5.+6478
+,4
& /1)
9
"#$%
:
;$%
!"!#$%&'!
( )*+,-+
./
00
1
+
+23
(
./,0
14#!50,13
( 6
0
.783
9:!;11.7
.7
?*0
( >11
.7@A1
B@C3
D
E;" ! $%&F!"5F!"
( G11
.73
( H+@3
( I*+01JK@3
( G>1
13
J
9:!;
!"#$%&')*+%&',' -%&! . $/ !, 0
12
3 4-%&! . $56&7+89"*! :!'"',7*+'%+;'
7+7$!
!"# $%'(
)'* +
,
- #.(/(0.
1 233
456
787926:78;
1 87,;?,92@
1 A26BC3B?8;
B7D77
!"#$% & '()*++
,
,,
, '(*"+")+-+)
.
..
. '(*"+")+-/*+
012'3 4"5"#6
0783 4"59#6
0:&;"+")+-/*+
08?3 &=>"+")+%+"*++
0*)=)++
0!A?3B.
..
. '("*++-=#(+*+>*))++
CD
+*=)
E FGHGIGJKG
LHLHGGMGGN
E OPGJGGQMG
GR
SN
E TPGI
UGKGGVG
N
CC
W++*=##6
E XYGGZGGGGHI
GHFS[
E \]G^GGG_HN
E `G^GH_H
HN
E `G^GHLHPH_HN
E T_H
GGaHbGMcUdHH
PGN
Ce
!f)*#
E \GPGGHIGLHGgh
QMGGGYLHGJGGPGN
E iHLHGGM]GPGGG
jaHHkdHN
E O^ GGGHaHGPGJG
GGGG
dN
Pgina 97
!" #"#
"$%&'()
*"+!#"
%,(+#"-)
./0123457
89:;7
?9@;0A@0B=1234C7
D0E0F234G7
HIA3JKJB0=1234L7
MN5NMNCNMNGNM>N5NMOCN5PO>NQMN>N
R
STTUUUWU
XYZ[\]\)
XY"\_!\)
XY\"a\)
OCb5NMcd
OCPb5NQMNc
eeeSfghijkWTTUUlmnToTWpono
WhqUrUs
t
uvwxwTUyTvhq
] ""
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{|
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz^R
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{|+^t
}^R
}^}
{t
~
oToUxnjl
gkj
`##"Y
zX"$")
z^_#)
z*Z""""
!\")
Pgina 98
!"#$ ##%# #&'#
()
*!+
&'#)
,##-)
.##)
/#)
0
.##+
12/&!#,##-)
&'#+
*2%23212*#2#44
5
/&!# *#
67
89:;?@A9B
CD###)
*"# E(#+F%#GF%#4%)
Pgina 99
! "
# $%&'
()*+),
# $%&'-%&&.%)/
(0)/11)23
# $%&45671
(0)89)/3
:;!?;@A>
# &%BCC$.%D
E
F !"GH
! " #
$
%&'()(*+-
./ 0 12 3
4 5 64
7 8
/ 0 9:; 8
71?8
@/ 0 9AB: ;8
/ :# # 648
$/ 4 C#8
D
%&'()(*+-
E
%&'()(*+F
./ 0 #648
/ G5 5 8
HI J+(KL+M'*N
H- O+PN+'M'%N+Q'RS*T*+
HU *'
HV WP**X+Y'
HZ [X*M'HK+WWW
H\ ]OPX('*+
H^ _M'PP'
Ha b'J'*b'H
HIc HYd*
HII bNe
HI- f+g'N
HIF %h''P+b'iX'
_U %N+Q']*X*P
OU jPNkHXM+
SU l+mP*NT*+
%U l+HXM+
U bM+M+%N+Q'
Pgina 101
!"#$$
% &
'()*+,+-+.*/*+
+0++0
++.*/*+++
**1
% 2+++/*345641
% 7.+*+5
% 899#$$:99;$> 99?
!"
# $%&'(
# )*+,),-).
# /*+,),-)01-)
)))*23,45.
# 6782,5
# $%&99:;
# ),-)0,.
# 6??@A2,.,B=>5
C
!"
# $%D&99:;EF;&9GH&9&G'&IJE
# ),-)+K0L2M)5.
# 6??@A/NA?OP?O7Q/2,.,B=>5
# $%D&99:;EF;&9GH&9&GRI&
# ),-)S4)L2M)5.
# 6??@A/NA?OP?OT2,.,B=>5
# $%UH&9
# )-))
0)
1K.
# 6VP?2NW5
X
!"
# $%YEZ
# ?)>),-)),+))).
# 6[/\2,.+)5
# $%E;
# ?))*]),)),*/),
,)
!"#$%&'(
))*#+,+-./%(
))*#$+,-0/'(
12134454#%4641748(297:,-
))*; ) =! ?@;#+%-%,.'&-/$'(
))*; ) =A?B #+%-%,.'&-/$'(
CB> )#+,(
CB> )#+(
? )#$%(
>;D
!"#!$"
%&'()*,&&'-.'*-/0&).*)
,*1234&)(*
56789:;?
A=>98B87EFGHHI
J$"!K L#"MN!
JOLPJL#Q!
Pgina 105
!"# $ %&
'()*+,.(()/0),/12(+0,+.,3456(+*,
789:;?@ABCBDEGH@GIJKKLMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMML
OP QRSTUVWXYUZU[\][^PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP_
P` a^ZRQ^bZ[^[STcRQ]ZPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP_
_P bQdSeTQ]UVU[\][^PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP_
fP QRQ]QZRVUU[\][^PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPf
gP ]URb[][RVUU[\][^PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPf
hP iZTTZdV[j[TTZk[RSZd[k[RWdPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPf
lP [dSTWSWTZ[VQk[RdYUVZa^ZRQ^bZPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPg
mP S[]^ZdV[jWRXYUPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPh
nP [RSTZRVU]UkVZVUdRZa^ZRQ^bZPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPh
OoPdZ^pZTaZdSZV[STZiZ^bUqa^ZRQ^bZdrPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPm
OOPS[]^ZdV[RZp[sZXYUVU]WTdUT[[VQXYUPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPn
O`P[\aZRVQVUWkZd[^[XYUt]UaQZRVU[]U^ZRVUPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPn
O_PjUTkZSZXYUV[VZVUdua^ZRQ^bZPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOo
OfP]Uk[RSvTQUd[k]w^W^ZdPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPO`
OgPjeTkW^Zd]UkT[j[TxR]QZdV[]w^W^ZdPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPO`
OhPjWRXy[dkZS[kvSQ]ZdPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOf
Pgina 106
!"# $ %&
'()*+,.(()/0),/12(+0,+.,3456(+*,
789:;?@9ABCDDE
FGIJ>:;KLMN;O;?@9AB
PQRS$"TU#VRTR#TWXY
Z$T$#TRR$Y"#UR"#Y
T[\"#"#RYT][\Y#^RY#_RY
R"TT]"#YT\Y##a#RRY
"$[\"T$[b$"SR"
cBOJ8BdO?BA>:eJ89O789:;?@9AB#RR#R"$""
"T##TR#T$""RR"T$# "?@9AB"
#$?@9ABAJ>Y$]Y?@9ABAJ>A #"?@9AB"`^`RfghijgY
klfmgjgYkmgopqrstus T[bR#PQR"U
P#VRY""#TZ$vwYR#$" RZ$R"
TY"R#R"UYTS"#$#$TRT
T[bR#$""
CGcBOJ8BdO?BA>:eJ89O
x"cBOJ8BdOS$"URR$T#""#YZ$
Tb#$T"##TRR$"#"#RY"T$
R"TQ $#TZ$Z$TZ$Z$#TZ$
#U$#UR#$RR$RY##a#R$
R#aR cBOJ8BdO?BA>:eJ89OST`"Z$"T$$$R$
"R"#R P"$$[bYU$""T##$R
"#T$TRZ$"TR "cBOJ8BdO
?BA>:eJ89Ob#
EGy8z:89;K;?@9AB
P"{|}~Y$"$PR"#[bxY
RU"jhmghhTR$Z$$"#[#"$##"TT
"RYZ$`YRR$YZ$#"T#"
R$UYR#"$"#YZ$#$"Y
##"#$#"S"#""#T
#URR$R_"$YZ$TR##"
:89B8JY]$#"#R"$"`T`";A:>:OJ;JY
$$"T`"Z$"$Z$`T #
T"cBOJ8BdO?BA>:eJ89O #b$""T8L;:;:O>8;JYU]T#R#I7 FGCGES"TU
`:=89;
!"# $ %&
'()*+,.(()/0),/12(+0,+.,3456(+*,
789:#$;"lmnFAEopq%k$#$;"$e"#9k$
!"# $ %&
'()*+,.(()/0),/12(+0,+.,3456(+*,
7#$8$#9$":"#;#788"
78
?8ABCDCE;7#7FGEEGHIJIEEGKILMGN
?#""#;#8OP$7#
88;#8$Q"9$"8$#;7
"7$#8
RP$8S>T7$U$#O8"7Q
"$ X"P$78RP$P$g7
#O #=>7=>$":"#;78$
8;hP$$"7P$" 7#
"$#78P$8"#8$P$##
X#>8P$#i#R7=>g
jkANMEmMmEGInCKILNopHGqrGLCrsG
X7Q"$7##O
98P$$
P$wx{w{||vvwbfb%7
7>8#R"7O 7##
#R7O#$"""7#
8$"#$"$8"O8"t
"$#78&xwvw{x|}%7& &xwvwux|}%
#kjjjk;P$87"##8R$$"
7O
#8=>$"8R$R#78"=>#8=>
8$O"P$8#
!"# $ %&
'()*+,.(()/0),/12(+0,+.,3456(+*,
78:;?@;ABCDEF
G$H"IJHK"JH$#KHL":;?@;
MBCDEF I##HNOPQ#ROPSQ
TMUVWXYZ[\]IJ#^KH_$`HaK###H$"KbN
"$c#Kde#K#H#"#K
RfH#J#
TMgVWh[ij\k]l$HaKHH$$"HR$_
"HH#e^"$$%
TMmVWnopq]#J"r$ st$#t$#
HbN$"^"$$$#$JsGr$H#"
b"#HR$
TMuVWvqwqjik]xWvqyzX|}o~Zj\]K#e#"KbN
%JH$#IJHc$JbHR$$"^"$KH^K
K#
TMVWk\k\]"#$"bHR$r$r$$$"J
"r$
TMVW\q~\]"#$"N_$#""L
TMVWqkiyi\[okkjokyio]#HG#GH"##J#
L
TM7VWhjq}o]$KHHR$
TMVW\~Z~\kXok\]l$K#KHH$"$cJt
#$HH$$#"#H"#H"R$KNcKr$K^
H$N#^"$
TMUVWqZ]Ir$#$O:Qr$#H$
HH
8C>C@F@F?C>=>C=>
H"##a#"#$"$"L
sG#H#e#"#HR$`
KH#e$"HR$K$#`
KH#e$#KG"K$"HR$`
"HR$KH##f#$%c^"$$c#H
G$#"
jZ~o}
"b"#""#$H"
#cKr$IJHKHr$N## l$r$#J#G#
HH":B=F$
B=F e"K"$H"
#f#$cNKHHH#
K^#
\~okq}
"b"#""#$H"
G$"G"$"RH%
kpZ~\}
Pgina 110
!"# $ %&
'()*+,.(()/0),/12(+0,+.,3456(+*,
7"$89""9:$;8
!"# $ %&
'()*+,.(()/0),/12(+0,+.,3456(+*,
789;
!"# $ %&
'()*+,.(()/0),/12(+0,+.,3456(+*,
778:;?@;A>B;C>DEF@F
!"# $ %&'
()*+,-/))*01*-023),1-,/-4567),+-
89:?@A@BC=DED@D=FGHI@JKIL@
MNOPM"MQR$
" MP"$S?@A@>TPSUVIWI@FT
89:8:XKH=DEY@D=F
"#MQR$
Z$Z$""##[
#R"#N\M"
$"]"R$"MQ#^"$$""
Q[P$Q$P$$"#
QR$P$$"QR$PQZ$Q"#\#
N\PQZ$"S"#QR$ TP
MNOQ""#^$PQ[
"#N\_
Z$"#
S"#N\T#\Q$`QQMNO
PQ#^"PM"[P
$"#QQ"a"$Q
Q"
89:b:cIKJL@?EJA=
"[QR$
"PMP_
"#N\PQ[d$S["#T
"Q^$MNOP
Q"["#QR$PN\#e#P
Z$[P#Q
89:9:?@A@JD=f=JAE
MNO"#N\#P#\
M`$S#T#"R"
"#"#N\
89:g:h=>D@FEF=?i>E@?EJA=
a"MQQ"jP
M"MQ""#
QR$ k""#N\PQ[ $^
SlTM"# $^
SOTM"#Q$
QR$
Pgina 114
!"# $ %&&
'()*+,.(()/0),/12(+0,+.,3456(+*,
789:9?@>=A=BCD@E=
F"G$#H$"I$I$"JK$
LMH
N$"OPQ#PH"$"HR$KLPH
H$LHKGQ$
#HRG$#Q$H$
G$#"$#"#HKHI$$S
H$ T#G$#
LKHI$S#
$KHI$H"#P#"H$
HUVQ$H$WKQ#K"L#
LOX#PLJ"
G$#Q$UK
Q""LH"#
789Y9ZE[\>]EAC^\_BD@]EACD]E`=[\BCD@E=[
$"U#$$"H$KLH
L##HOPUcH$G
I$H"#P#HUVW
U$H$H
$#"R#R$ZE[\>]>KLOP
!"# $ %&'
()*+,-/))*01*-023),1-,/-4567),+-
89:;:=>?@ABCDE@BA
"FG$"F$"$"FHI$JI#
#GGG$$""K" $#G$IGL$""
M"#NIMHNIM$N "K"O"FIGGP
"F"FH
8Q:RASC@TUVWAXCSYZ>E>?X
"$"G"#"$"G[$$"$"K$FG[$ \#
G$[]#F^FG$"KI$"#^I$"$#I#G
$"G"#IGG[$$G[$"$
MNIM"#N L$G[$L$#"G"#FG$"
G""H ^$"G"#I#F#"$"
G"G[$G"GG"# #$"G"#IG
G[$L$G#["G"#"$MNGL$"M\#
G"#N
8_:aVSE>?XYASVCDCVb@YW?XBCYZ>E>?X
c"#L$$"d"$\^GI"PG$#
G[$
^"F
L$G[$'IFGd"$Me'fg'NI$JI'h
iIjL$#G[$'g'hkIlL$#G[$g' $#
mIl
8_:8:noVC@BC@BAXApVCVCDCVb@YW?X?pXA>ET?XCVC>?TWq?X
r$^F"$GF"%d"$F$#G[$I
\^G$#"#G"#d"$I
OL$"G"$#
s"tuvutwxyz{tu}{~z{[FOG[$
L$G#["d"$ "FOd"$"$I
PG#IJK$
$#I"PGG[$
G"{}~{IL$FOd"$"$IFOG[$G"
Pgina 116
!"# $ %&'
()*+,-/))*01*-023),1-,/-4567),+-
89:;8?# #@ABCDCE?"B$
FG"H"$@$I@CDCEJ$"AB$#
$K"LABBJ$B"$#
M$$"L#B$@#"B$L&N$"#O@
#"OL&
Q>RSRT8TU
#$V$#GO@GW$"#XYBB"V$
H"$B"G#GO@BB$## GH@
Pgina 117
!"# $ %&'
()*+,-/))*01*-023),1-,/-4567),+-
89:?@ABCDEAFGEHIDB
$JKLM"$NO$#$"PP$$
NPQPR"S$"#R"$"#""$#$#$
$JKN"$NTP$#
PP$"N$P"NT UTPN$
VWX$JKN#NQN$
#P$JKRP$"
PY$O$O$NZ[V
\]^_`^`_a
#$#$$"$JLP"J
P"$"S$b%RS$"
$JLR$"Nc##$R
S$"#$JLNNQS$
$"Nc#Pd"#
S$"#PN""eP$$"eP$ $
$"$JKSS$#S
fS$"#"#Nc#h
fMN$"M"$NPY$RLN$#NWij
PP#h
fLN""NJ"P#S$"#h
fk$#QS$R$"N#$$"N#llQS$NN
S$"#
S$"#N"P##$$JK M"$N"P#
$#$JK$JLd% MN"d#YmQ$JK"$"
M"$
S$"$JK"#"#P
0-45 nopqrstuvwxyz{w|||}
,~xz~xyz~x~z~x|
)~z0-45r55}
4/15 pqrstuvwxyz{w|||}
,~xzzz~x|
)~z4/15r55}
414- pporstuvwxyz{w|||}
,~xzz~zxx~~|
)~z414-r55}
4*14- pporstuvwxyz{w|||}
,~xz~xxyz~x~z~x|
)~z41*14-r55}
570 qnrstu}
,~x~zxyz~|-~zxyz~
xyz~~z~~x|
*yzxyz~~~~~|
)~z
570r}
570r}
5,,)/ qrstustu}
5~xzxyz~zx~~~~|
xrz~xwz~x{w|||}
Pgina 118
!"# $ %&'
()*+,-/))*01*-023),1-,/-4567),+-
8*9:;?BF>GHH??>ECMPMCH?EKLMNE:OQE??HQ@A>F>E>F>GHH??>EE:OQE??HQ@A>F>E>F>GHH??>EE:OQN
!"# $ %&'
()*+,-/))*01*-023),1-,/-4567),+-
#$89:;##"#$#?&STU>#"=""#"$:;$
o$?
!"# $ %&'
()*+,-/))*01*-023),1-,/-4567),+-
89:;
!"# $ %&'
()*+,-/))*01*-023),1-,/-4567),+-
8:;?@BCDEFGHIKLGMNIOPQDRSOTIUKLGMVREFGWGXFHFE
Y"Z$"[\Z"$"#$""[
#Z#"]##Z
"^]#_"#$[^"Z"#`$
abcdebfgbhijklmenobjc
pjdqrlost menobj
uvvv&vvvv YwYx
Z"&vvvv wyz`
\wwyz`"$"$
[\Z"
Z$^"%[#$#"$#"#Z]$
{]"[|$$"#][^"_#$}
$#"#Z"#
w"Z"~["\]${]"##
]Z#"\$#[^"
#
"\]"#]|$#""]#_"
$$~_
8Z$
Z#""
8"
#"&Z#^""]]#_
"#[^"["\
[#$#$Z|$#"|$["
8w"#^Z$$~_""$#
[ [ $#
tttttt
slcgrdqkj
Pgina 122
!"# $ %&'
()*+,-/))*01*-023),1-,/-4567),+-
8:";"$#
$##$?;$#$@A B#"#"
C $@D
EFGHEIJGJKJGJ&&%LJJMLNOPOPQRSTUVVVWQRXTYVVVVZW[\[RW]^
]Z%
$#
8;"_$`"_"J&a aaabaa
$##$;c__d$;c"
EFGHEIJGJKJGJ&&%LJJMLFFGHeEfaaaLGHgE&aaaa%LJJHL[\[
U%%
$#
Pgina 123
!"# $ %&'
()*+,-/))*01*-023),1-,/-4567),+-
89:;:
!"# $ %&'
()*+,-/))*01*-023),1-,/-4567),+-
8$#9$"##
:;?@>=AB>;C=DE9$E"9$"##
F;G>HI?G;JK=AB>;>?HSGK>\;
!"# $ %&&
'()*+,.(()/0),/12(+0,+.,3456(+*,
$789:;;?;&;@;A>&>B%
;
;;=;@;A#HG"IJKLME"GE"
& E"G78H#N$#
IJKLM&H""OPIQKME"G
E">
B #E"G78@RS9GT"%
"G#GU
VWXYXZ[Z\
GUUG^"#E"TE_E#H
"G@"G"$78abH
GU#E"#H#8E^GE
Ec^GE#
a^###U
G^"#
aGHE##EN$
"78d[efghb $bH
`"bHa b E###
c"$
$"c"$GN$#"
E"Ec^E^H$#"#E"#E^i
GEU
Pgina 126
!"# $ %&'
()*+,-/))*01*-023),1-,/-4567),+-
9:;:$>?A#B
:;$#CD
!"#$%&'(*+,&'(-( .&'"!/! %01'2, 3
4567
8 9:;8 @&%(12
8 ABCDEFGHIJKFLNCOHPHCIOFLQPRBFS
8 @2('!-&;2/%$!(">:#2%!VW2"-(-2&"!X?'(/!'!%"$"&!!U:2
2/%$2#V9(,/!X
8 012#+,!Y
8 Z@0[0\]Z^ ?X*_`aW*baX?X`0_`aW*baXc
!"#$%&'(*+,&'(-( .&'"!/! %01'2, \
d
b& 2"2%2e]
>:(,Z
.2!"f:2!:>:(,eZ
.(&!"f:2!:>:(,]Z
.2!"f:2e
.(&!"f:2]
!"#$%&'(*+,&'(-( .&'"!/! %01'2, g
hi
Pgina 128
!"#$
%&'
))*+,-,.))/0.1#
234
!"5#$
%&'
))*+,-,.))6078.1#
234
9
:;-,?.0@08
88>.)):A78.))BC=D=))?.08@08
E
->FG8H
IJKLMNOPNQSTUVWXUYZQJKLMNIPNQSK[\YV]ZQSP]XX^VYZ__
a`cdefgfhichOdfhfcjkla
mfgfnfoapjqcTUVWXUYr
a`pqconacdefgfhichUstYu
dfhfflvcncnjklano
apjqcwK[\YV]r
a`pqcwP]XX^VYr
x
->FG8H
yz{#!|
IJKLMNIPNQSK[\YV]ZQJKLMN}PNQSP]XX^VYZQSTUVWXUYZ_
IJKLMNOPNQSTUVWXUYZQJKLMN}PNQSP]XX^VYZQSK[\YV]Z_
IJKLMN}PNQSP]XX^VYZQJKLMNOPNQSTUVWXUYZQSK[\YV]Z_
Pgina 129
!"#$%
& ' !
& "()*+
& ),+
& $)-+
& ./ !0+
,-
!"#$%
& 0 !1
)0234)5"(5+5*5+0234)55+5,5+5-566
,,
789
& 3 :/1
& 0+
& ;+
& +
& 8+
,?@ABDEFGHIJ
& 3 !KL;K!!
M/MKN !
+
& 0
& OPQRSTUVWXYZ[\]^_`aP\bZc\b`d
Pgina 130
!"#
$ %&'&()
$ *+&,-./012345,46)7!+78
$ 9&&:;
3
!"#$%&'(*+,&'(-( .&'"!/! %01'2, 3
45
6 7%&,&8(-!+("(9:2("2 2";'&((":#( ?"#:,(@
6 A!,!'(#!/:#'& "CKCL@
6 M!-2#!/:%&,&8("!N!%"2 I*N/!,:%(I0,2N,!9:2("$(,&H(2('!,:(-(
'R,:,("2 2"2'&(-(I01IJCKCL@
!"#$%&'(*+,&'(-( .&'"!/! %01'2, S !"#$%&'(*+,&'(-( S
45
012#+,!TM"!=2U6 M"!=2%(":#"2(=:/%2-!/+"2U!/-!/+"!-:%!/(+("%&"
-!D(,!"&&'&(,V#;/-2=:,H!W@
6 A(-(+"!-:%!%2#:#(%(1(-2"2(=:/%2#2/(,@
6 *'(-(#;/R('"2/'&-!:#(%(1(-2"2(=:/%2!D(,!"
-!#;/(%2"&!"@
!"#$%&'(*+,&'(-( .&'"!/! %01'2, L !"#$%&'(*+,&'(-( L
45
012#+,!TM"!=2U6 X2D2/2":%&,&8(-!:#("2 2";'&((N/!,:%(+("((%(1(
-2"2(=:/%2J
6 YALZV[\CKCLW!:YALZCKCL\AL
6 ]2'2//$"&!N,!9:2("(,&H(2('!,:(-('R,:,(9:2
'!%R#(%(1(-2"2(=:/%2@
ZZZ7%&,&8("!N!%
!"#$%&'
()*+,*-+
.
/&01#2342564
37%89$:;;???@
ABACCAD=-
BACCAD;EFGD--
=-EFGD?
567%89$:;;???@
ABACCADH-H-=-
BACCAD;EFGD
=-EFGDG?
DI
J
3KLM%$:N/&0O$2342564
P --+,QR-S-TUV
>VWH-XSSW-
QBACCADRWWQEFGDR?
P Y-+,QDIRWSUV>VT
-ZW-*WXSSUV
>VW,S?
[
3KLM%$\
E-+,QGR-]-+,QR
P ^S-+,-_
P TS-=-J;
P `H-aZJb;
Pgina 133
!"#$%&!'!"#$&
()
*
!"+$%&,$&,$-.&
/ 0123
((
*
!"+$%&,$&,$-.&
/ 045"#6
(7
*
!"+$%&,$&,$-.&
/ 8"#3
/ 09:,1;
!'!3
Pgina 134
! "#
! $%&'()*+++,-*,./.0
! 1'(234567*+++,
3893245
3:
;;;45,
(
! ?32@5
AB55>5#
! $%&'()*+++,7-7*,./.0
*
! ?55CD#
$%&'()*+++,7-7*,%&&'(E$*+++,'()$++++0,7-7F,7-7G00
F
HIJKJLMNOPQNQOJ
RSTUTVWYZ[
\Z][V^V_`Z
YZabcYcZaVbVd
Pgina 135
!"#$!$"%
&
'()*%+
, -./0123
//4
Pgina 136
!"#$%&'(*+,&'(-( .&'"!/! %01'2, 3
456789:; 0/%(/ ?@A2/%B#('("('%2"C/%&'(-2+!-2"+2/D?&/("?#(
E(F2,(?#G(,!"D?2/2H('!""2/+!-2%2(!?%"!I-2/%( !"#(
"2%!"(!G(,!"-2'!""2/+!-B'&(J
> K&%(12L
789:;MNONOPNQNO+"!'?"("R&%2"G(,!S
789:=MNONOTNUNO+"!'?"("R&%2"G(,!S
!"#$%&'(*+,&'(-( .&'"!/! %01'2, V
4W6789:;
!"!#
$%&%'()*+,+./
'0&1&+21%')*3%*4+
15')*3%67)
89:;'&('+,*)5%1
)*?%&+,
@+(*0(;
AB
!"!#
AA
CDE!F#
GF!DH
IJKLH#M
N!FLODE!F
P)?)+9:;'&('+,*)
5%1Q*;%,(,=R,ST(')
AU
CDE!F#
$%&%'()*+,)3(9)7%
R,ST(')
@)7%;%&%'()*+,)
$1V3(9)7)R,ST(')W
')5))%T%(3)XY
89:;'&('+,%5
8Z+*[+,
Pgina 142
"#
$ %&'(
)*(# *
+,",#
*-."*
*"/ )*(
0)1
2(3" *
245
2(3" *
245
6
789:;
?8@@A