INFORME DE ENSAYO IRAM 62386-22 Sistemas de caños y ...sistema.lenor.com.ar/LenorMVC/Uploads/1434196483215_Set29226… · Página 1 de 13 Informe. No. CNZ-06-16-2260 TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0

Página 1 de 13 Informe. No. CNZ-06-16-2260

TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0

INFORME DE ENSAYO

IRAM 62386-22

Sistemas de caños y accesorios para instalaciones electricas y complementarias

Parte 2: Requisitos particulares – Sección 22: Requisitos particulares para

sistemas de caños curvables, incluyendo los sistemas transversalmente elásticos

Informe de referencia No. .............. : CNZ-06-16-2260

Fecha de emisión ............................. : 10/06/2016

Número total de páginas .................. : 13

Laboratorio de ensayo ................... : Lenor S.R.L.

Dirección ........................................... : Fraga 979 – C1427BTS – Ciudad Autónoma De Buenos Aires – Argentina

Nombre del solicitante ................... : Homeplast S.A.

Dirección ........................................... : Ruta 2 km. 55 y Av. 520, Buenos Aires

Especificación de ensayo:

Norma ............................................... : IRAM 62386-22:2005 en conjunto con IRAM 62386-1:2008

Procedimiento de ensayo ................. : Ver resumen de ensayo

Método de ensayo no normalizado .. : N/A

Informe de ensayo No. ................... : TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0

Creador del informe de ensayo ........ : Lenor S.R.L.

Creador del informe de ensayo ........ : 04/2012

Copyright © 2007 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment

(IECEE), Geneva, Switzerland. All rights reserved.

This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader's interpretation of the reproduced material due to its placement and context.

Esta publicación puede ser reproducida en entero o en parte para objetivos no comerciales mientras el IECEE es reconocido como dueño de copyright y fuente del material. El IECEE no toma ninguna responsabilidad de y no asumirá la responsabilidad de daños que resultan de la interpretación del lector del material reproducido debido a su colocación y contexto.

Este informe no es válido como un Informe de Ensayo CB a menos que esté firmado por un Laboratorio de

Ensayos CB y adjunto a un Certificado de Ensayos CB emitido por un organismo de certificación nacional de

acuerdo a IECEE 02.

Descripción del articulo ensayado: Caño corrugado de PVC

Marca registrada............................... : Tubelectric

Fabricante ......................................... : —

Dirección ........................................... : —

Modelo / referencia de tipo ............... : ¾”

Características técnicas ................... : Clasificación 2321, 19mm, Liviano 320N

IECEE/CTL no está involucrado en los ensayos reportados en este informe de ensayo

Pagina 3 de 13 Informe. No. CNZ-06-16-2260

TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0

Resumen de ensayo:

Certificadora: IRAM: DC-E-H30-002.1 (C1) (02-066745) O.T: 90636

Contenidos:

Informe de ensayo según IEC 62386-22:2005 en conjunto con IEC 62386-1:2008

- Anexo I: Resoluciones Legales Vigentes - Anexo II: Tabla de condiciones de ensayo - Anexo III: Registros adicionales - Anexo IV: Listado de instrumentos y dispositivos utilizados - Anexo V: Fotos

Copia de la placa de identificación:


IEC 62386-22

Cláusula Requerimientos + Ensayos Resultados – Observaciones Verdicto

TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0

Veredictos posibles de ensayo:

- El ensayo no es aplicable a este informe ................... : N/A (No aplicable)

- El ensayo no cumple con los requerimientos ............. : P (Pasa)

- El ensayo no cumple con los requerimientos ............. : F (Falla)

Ensayo .......................................................................... : —

Fecha de recepción del ítem a ensayar ........................ : 01/06/2016

Fecha (s) de realización de los ensayos ....................... : 03/06/2016

Observaciones generales:

Los resultados de los ensayos presentados en este informe se refieren sólo al objeto ensayado. Este informe no deberá reproducirse, excepto en su totalidad, sin el permiso escrito del laboratorio de ensayos emisor. "(ver apéndice #)" se refiere a información adicional agregada al informe. "(ver tabla adjunta)" se refiere a una tabla agregada al informe.

No se ensayan componentes de acuerdo a su norma particular. Solo se verifican las condiciones de uso de los mismos en el equipo con respecto su marcado y se los someten a los ensayos correspondientes de esta norma. La realización de ensayos completos del componente, según su norma específica aplicable, quedará a consideración del ente certificador actuante y en caso de que este lo solicite, se emitirá un informe adicional con los ensayos del mismo. La decisión sobre la ejecución de los ensayos donde se requiera más de una muestra es responsabilidad del ente certificador actuante, el cual debe proporcionar la cantidad de muestras requeridas por la norma.

En el caso que el laboratorio no haya recibido la cantidad de muestras necesarias, sólo se realizará el o los ensayos sobre la o las muestras recibidas.

Nota: Este Informe de ensayo incluye las diferencias de grupo EN en conjunto con las diferencias nacionales y

condiciones nacionales especiales, si al alguna. Todas las diferencias están localizadas en el apéndice en el

cuerpo central de este informe de ensayo.

En este informe se utiliza la coma como separador decimal.

Este informe ha sido modificado por Lenor S.R.L. para adecuarse a los requisitos de este ensayo en particular

Información general del producto:

Muestra ensayada: 276446


IEC 62386-22


TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0

7 MARCADO Y DOCUMENTACION P

7.1 El caño deberá estar marcado sobre su superficie exterior: P

a) con el nombre o la marca de fábrica del fabricante o del vendedor responsable:

Homeplast P

b) con una marca de identificación del producto Tubelectric P

7.1.1 El caño puede también estar marcado con el código de clasificación.

2321 P

7.1.2 El fabricante sera responsable de indicar la compatibilidad de partes con un sistema de caños.

N/A

7.2 Los accesorios de caños deberán estar marcados de acuerdo a la cláusula 7.1...

N/A

7.3 Materiales que propaguen flamas deberán ser de color anaranjado.

N/A

7.4 El borne de tierra deberá ser indicado con el símbolo de tierra de protección en concordancia con IEC 60417, símbolo 417-IEC-5019-a.

N/A

7.5 La conformidad 7.1 a 7.4 se verifican por inspección.

P

7.6 El marcado deberá ser durable y claramente legible.

P

7.1.101 El caño debe marcarse de acuerdo con el apartado 7.1 a lo largo de su longitud a intervalos regulares de preferiblemente 1 m y no mas de 3 m

P

7.1.102 El fabricante documentará para el sistema el mínimo diámetro interior y la clasificación de acuerdo con cláusula 6.

N/A

8 DIMENSIONES P

8.1

El fabricante debe declarear el sistema de medidas utilizado en la fabricación del caño, que puede ser el esistema métrico decimal (milímetros) o el sistema inglés de medidas (pulgadas).

P

8.1.2

Las roscas y los diámetros exteriores de caños y sus accesorios, fabricados según el sistema métrico decimal, deben cumplir con la IEC 60423, sin diferenciar el material que se utilizó en su fabricación.

N/A

8.1.3

Las roscas y los diámetros exteriores de caños y sus accesorios, fabricados según el sistema inglés de medidas, deben cumplir las medidas indicadas en la tabla 100 para los fabricados en materiales plásticos; o con la IRAM-IAS U 500-2005 para los fabricados en acero.

P

8.2

Los caños roscables o roscados y sus accesorios deben cumplir con la tabla 101. El fabricante debe declarar el diámetro mínimo interior del sistema de caños.

N/A


IEC 62386-22


TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0

11 PROPIEDADES ELECTRICAS P

11.3.1.1

Las muestras de caños de 1m 10 mm de largo, se sumergen en una solucón de agua salada a (23

2) ºC según las figuras 4 o 5, manteniendo una longitud de 100 mm por encima de la superficie libre de la solución

P

11.3.1.2

Después de 24 h 15 min, se aplica entre los dos electrodis una tensión alterna senoidal de 50Hz/60Hz de frecuencia, progresivamente creciente desde 1000V hasta 2000V. Al alcanzar los 2000V, se mantiene la tensión durante un período de 15 min (+5/-0s) Se considera que las muestras tienen una rigidez dielectrica satisfactoria, si el dispositivo de desconexion de 100 mA, incorporado en el circuito, no desconecta durante los 15 min de duracion del ensayo.

P

11.3.1.3

Inmediatamente después del ensayo del apartado 11.3.1.2, las mismas muestras se someten a un ensayo de resistencia de aislación. Para ello se aplica, entre los dos electrodos, una tensión continua de 500 V

P

11.3.1.4

Se debe obtener la resistencia de ailación entre

los elctrodos después de (602) s de aplicada la tensión. Se considera que los caños tienen la resistencia de aislación satisfactoria si el valor

mardido es mayor a 100 M

P

11.3.2 Accesorios de caños N/A

11.3.2.1

Las muestras de accesorios se sumergen durante

24h 15 min en agua a (23 2) ºC. Posteriormente se dejan secar completamente a temperatura ambiente.

N/A

11.3.2.2

Las muestras de accesorios de caños, deben armarse o ensamblarse según las instrucciones del fabricante, sobre un trozo de caño de escasa longitud. Se obturarán todas las extremidades abiertas con un material aislante apropiado de elevada aislación eléctrica

N/A

11.3.2.3 Los accesorios de caños se ensayarán según el apartado 11.3.1.2, antes de trasnscurrida 1 h de su salida del agua

N/A

11.3.2.4

Inmediatamente después del ensayo del apartado 11.3.2.3, las mismas muestras se someten a un ensayo de resistencia de aislación. Se realiza aplicando una tensión continua de 500 V entre los dos electrodos

N/A

11.3.2.5

Se debe medir la resistencia de aislación entre los

electrodos después de (60 2) s de aplicación de esta tensión. Se considera que los accesorios tienen una resistencia de aislación satisfactoria si

la resistencia medida es de 5 M

N/A

13 RIESGO Y PELIGROS DEL FUEGO P

13.1 Reacción al fuego. P


IEC 62386-22


TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0

13.1.1 Iniciación (arranque) del fuego (no aplica) —

13.1.2 Contribución al fuego. (bajo consideración) —

13.1.3 Propagación del fuego (llama) Ver cl. 13.1.3.2. P

13.1.3.1

La conformidad de los accesorios de caños no metálicos y compuesta (compósitos) se verifica por el ensayo del hilo incandescente en la IEC 60695-2/10:2000 EL hilo incandescente se debe aplicar sobre cada muestra en la posición más desfavorable para su uso previsto (con la superficie ensayada en posición vertical) a la temperatura de 750 ºC.

N/A

13.1.3.2

La conformidad de los caños no metálicos o compuestos (compositos) se deben verificar por la aplicación de una llama de 1 kW especificada en la IEC 60695-11-2

P

13.1.3.2.1

Se monta verticalmente una muestra de un largo

de (675 10) mm, en un recinto metálico prismático rectangular con una cara abierta según la figura 6, en una zona libre de correitnes de aire notables. Se pasa por el interior de la muestra, una verilla

redonda de acero de (2,0 0,1) mm para los caños

de hasta 12 mm; de (6,0 0,1) mm, para los de 16

mm de 25 mm y de (16,0 0,1) mm, para los diámetros mayores o iguales a 32 mm. La varilla se monta de forma rígido e independiente, fijada a la extremidad superior para mantener la muesta verticalmente y recta. Los medios de montaje no deben impedir la caída de las gotas sore el papel de seda o “tissué” EL conjunto de la muesta, la varilla y el sistema de fijación, se monta verticalmente en el centro del recinto. La parte superior de la pinza inferior estará

situada a (500 10) mm, por encima de la superficie del fondo del recinto

P

13.1.3.2.2

EL mechero se fija de forma tal que su eje forme

un ángulo de (452) º con la vertical. La llama se aplica a la muestra de forma tal que la distancia entre el xtremo del tubo del mechero y la muestra, medida sobre le eje de la llama, sea de

(10010) mm y que el eje de la llama corte a la superficie de la muestra en un punto situado a

(100 5) mm, de la extremidad superior de la pinza inferior, y que el eje de la llama corte al eje de la muestra.

P

13.1.3.2.3

La llama se aplica a las muestras durante el tiempo especificado en la tabla 9 y después se retira. Durante su tiempo de aplicación, la llama no debe moverse excepto para retirarla al finalizar el período de ensayo.

P

Se miden los espesores en las tres muestras y se calcula el espesor medio del material para cada muestra. Para calcular el tiempo de aplicación de la llama según la tabla 9 se utiliza el máximo valor medio.

P


IEC 62386-22


TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0

Finalizado el ensayo, después que cesó toda la combustión de la muestra, se limpia su superficie frotando con un paño humedecido en agua.

P

13.1.3.2.4 El conjunto de las tres muestras debe pasar el ensayo. Si la muestra no se inflama se considera que pasó el ensayo

P

13.1.4 Otras características de la reacción al fuego (bajo consideración)

—

13.2 Resistencia al fuego (no se aplica) —


TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0

Anexo I: Resoluciones Legales Vigentes

Ref. Punto Requisito – Ensayo Observaciones Veredicto

Anexo 1

Resolución 508/2015

1 Certificado y Tipo de certificado

—

2 Constancia de certificación —

3 Fuente de alimentación externa N

4 País de Origen : Argentina P

5 Marca/razón social:

Tubelectric P

6 Modelo:

¾” P

7 Domicilio del responsable legal. Ruta 2, km 55 y Av. 520 Parque Industrial La Plata, Bs.

As. - Argentina P

8 Las características fundamentales de cuyo conocimiento y observancia dependa la utilización acorde con el destino y el empleo seguro del equipamiento eléctrico asegurarán sobre el mismo o, cuando esto no sea posible, en la nota que lo acompañe, en ambos casos redactadas en idioma nacional.

N

9 Quedan prohibidas las clases de aislación 0 y 01. N

S.C.I

Resolución Nº 731/87

10 Las etiquetas en las que se hace referencia en la presente resolución deben colocarse sujetas a la conexión del cable de conexión a red de alimentación del aparato, en un contraste de colores y tamaño de caracteres que aseguren su correcta visibilidad. Etiqueta según Anexo I o Anexo II.

N

S.C.I y M

Resolución

Nº 524/98

11 Es obligatorio el uso de fichas del formato adoptado por las normas IRAM 2063 y 2073. N

Lealtad Comercial

Res. 109/05

12 Los símbolos mencionados en los Artículos 4º y 5º, deberán ser exhibidos sobre el producto, siendo claramente visible e indeleble.

P


TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0

Anexo II: Tabla de condiciones de ensayo

Tabla Cl. INL Incertidum-

bre Temp. (°C)

H. R. (%)

Fecha Instrumentos y dispositivos Comentarios

— 8.2 21 — 24,2 50,6 03/06/2016 LB945; LB510 Dimensiones

11.3.1.4 11.3.1.4 03 ± 3,98 24,3 50,4 03/06/2016 LB291; LB945 Resistencia de aislación

11.3.2.2 11.3.2.2 03 — 24,3 50,4 03/06/2016 LB945; LB284; LB692 Rigidez dieléctrica


TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0

Anexo III: Registros adicionales

Cl. 8.1.1 Dimensiones P

Parte medida: Diámetro medido

(mm)

Diámetro permitido

mínimo (mm)

Diámetro permitido

máximo (mm) Resultado

Caño plástico (extremo inicial) 19,31 18,75 19,35 P

Caño plástico (medio) 19,34 18,75 19,35 P

Caño plástico (extremo final) 19,32 18,75 19,35 P

Comentarios: Medido sobre diámetro externo.

11.3.1.4 Resistencia de aislación P

Muestras ensayadas ............ : 3

Aplicado entre Valores de resistencia de aislación medidos

(M) Valores mínimos requeridos (M)

Electrodo en contacto con el agua en el interior del caño y

electrodo en contacto con el agua en el exterior del caño

> 200 > 200 > 200 — — 0,1

Observaciones: —

11.3.2.2 Rigidez dieléctrica P

Tensión de ensayo aplicada entre: Minutos Tensión aplicada (V)

Disrupción (Si / No)

Resultado

Electrodo en contacto con el agua en el interior del caño y electrodo en contacto con el agua en el exterior del caño

1 2000 No P

Comentarios: —

Cl. 13.1.3.2 Propagación del fuego

P

Aplicado en: Muestra N° Espesor (mm) Tiempo (seg) Resultado

Muestra de caño 1 > 1,4 25 P



Comentarios: ––


TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0

Anexo IV: Listado de instrumentos y dispositivos utilizados

Código

Interno

Detalle Marca Modelo Ultima

Calibración

Próxima

Calibración

LB196 Disp. Para tracción y compresión de cables

Implanet No posee

09/2014 09/2018

LB220 Disp. de impacto a baja temperatura

Implamet No tiene 08/2013 08/2017

LB284 Analizador de Rigidez Dieléctrica CONIMED RD-5 05/2015 06/2016

LB291 Megóhmetro TES 1600 09/2014 09/2016

LB407 Cámara de Temperatura y Humedad

Tabai PL - 3GT 04/2015 06/2016

LB416 Celda de Carga Precision EL-05 02/2016 02/2018

LB505 Termohigrómetro TESTO 608-H1 01/2016 01/2017

LB510 Calibre Pie de Rey Pie de rey Digital 09/2015 09/2016

LB583 Quemador de 1 KW Ing. IC Bande

No tiene 07/2014 07/2018

LB692 Cronómetro Modena MS-102 03/2016 03/2017

LB945 Termohigrómetro TESTO 608-H1 02/2016 02/2018


TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0

Anexo V: Fotos

Fin de documento

Documents

INFORME DE ENSAYO IRAM 62386-22 Sistemas de caños y ...sistema.lenor.com.ar/LenorMVC/Uploads/1434196483215_Set29226… · Página 1 de 13 Informe. No. CNZ-06-16-2260 TRF_ES_C_IRAM62386-1_2008+22_2005_0