Anno XII - N. 03 - Febbraio 2012

Notiziario tecnico di Confartigianato Imprese Friuli Venezia Giulia

FVG

Peri

odic

o q

uind

icin

ale

- Pos

te It

alia

ne s

.p.a

. - S

ped

izio

ne in

Ab

bon

amen

to P

osta

le D

.L. 3

53/2

003

(con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n.

46)

art

. 1, c

omm

a 1,

D.C

.B. U

din

e - B

olle

ttin

o d

egli

Org

ani d

irett

ivi d

i Ass

ocia

zion

e Si

ndac

ale

> Convertito in legge il decreto “Salva Italia”

> Applicazione della detassazione e decontribuzione delle somme correlate alla produttività per il 2012

> Pagamento in contanti delle retribuzioni solo se di importo inferiore a 1.000 €

> Nuove semplificazioni ambientali in materia di scarichi e impatto acustico

2

Annunci

Gli imprenditori associati interessati alla pubblicazione di annun-ci inerenti l’attività lavorativa, possono compilare questo tagliandoed inviarlo a: CONFARTIGIANATO IMPRESE FVG c/o Redazione Informimpresa - Via del Pozzo, 8 - 33100 Udine - Fax 0432 516765

Cognome

Nome

Ditta

Indirizzo

Cap Comune Prov.

Telefono E-mail

Periodico quindicinale di Confartigianato Imprese F.V.G.Autorizzazione del Tribunale di Trieste n. 1020 del 08/03/2001Anno XII - N. 03 - FEBBRAIO 2012Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003(conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, D.C.B. UdineBollettino degli Organi Direttivi di Associazione Sindacale

Direttore responsabile: BRUNO GAZULLIComitato di redazione: Enrico Eva, Bruno Gazulli, Gian Luca Gortani, Gianfranco TrebbiHanno collaborato a questo numero: Alfredo Cappellini, Flavio Cumer, Elena Del Giudice, Ketty Downey, Alessandro Ferreghini, Luca Matelich, Luca Nardone, Isabella Plazzotta,Raffaella Pompei, Tiziana Sabadelli, Fabio VeroneseDirezione, Redazione, Amministrazione: Via Coroneo, 6 - 34133 Trieste - Tel. 040 363938Editore: Confartigianato Imprese del Friuli Venezia GiuliaVia Coroneo, 6 34133 Trieste - Tel. 040 363938Progetto grafi co: UnideaStampa: Cartostampa Chiandetti srl33010 Reana del Rojale - Via Vittorio Veneto

Licenze

• Cedo causa problemi di salute, attività commerciale alimen-tare ben avviata in ottima posizione comune di Basiliano. Tel. 346 7534427• Cedo causa trasferimento avviata attività ventennale di abiti da sposa e cerimonia, annessa sartoria, a Udine. Tel. 320.1820045• Cedo a Mortegliano, per raggiunta età pensionistica, avvia-tissima attività di vendita al dettaglio e all’ingrosso di ricambi ed accessori auto, moto, camion, trattori, con portafoglio clienti, magazzino, etc. Tel 345.6611156/345.6610879• Cedo causa malattia, attività di lavasecco con 25 anni di attivi-tà, zona centrale a Tarcento. 340.6870873 ore serali. • Cedo Centro storico Udine, cedesi avviata attività commer-ciale, ottima posizione. Contratto affi tto recente e conveniente. Merciologia non vincolante. Cell. 388.9073797.

Immobili / Proprietà• Affi tto capannone di mq 200 con uffi ci, servizi e parcheggio, uso artigianale-commerciale in località Cavolano (Sacile) a 1 km dall’uscita dell’autostrada A28 Sacile Ovest. Per info telefonare allo 0434.70969, cell. 339.4452819, e-mail: info@gfutensili.com• Affi tto Locale d’affari al piano stradale, circa 90 mq zona uffi ci – zona magazzino e servizio igienico circa 90 mq. Trieste zona “Torri d’Europa”. Tel. 040.8326543• Affi tto zona industriale Feletto Umberto, locale uso artigiana-le/magazzino mq 250 + servizi/uffi cio. Tel 0432.573747• Affi tto a Corno di Rosazzo capannone di mq 1200 e capan-none di mq 450 per uso laboratorio artigiano o deposito. Tel. 0432.756841• Affi tto a S. Giovanni al Natisone (UD) capannone uso Magazzino o attività artigianale 300 mq. Tel. 0432756161, Cell. 3331078559• Vendo /affi tto in via Nazionale a Tavagnacco, in noto com-plesso commerciale, immobile di 235 mq piano terra con due in-gressi vetrinato e magazzino + spazi esterni e posti auto/furgoni coperti, completo di tutti gli impianti a norma per showroom o attività. Totale indotto 329 mq. Info 333.3283264• Vendo capannone recente 200/300 mq con terreno, im-pianto elettrico, riscaldamento a pavimento, vasto parcheggio, zona ben servita, uscita autostrada A4 Prosecco/Trieste. Tel. 348.2812360

• Vendo lotto edifi cabile urbanizzato (1000mq ca) località “Pica-ron” in comune di San Daniele del Friuli. Tel. 348.7120470 Luigi.• Vendo capannone di 400 metri quadrati con area esterna di 1.000 metri circa a Lestans di Sequals, in zona artigianale. Per informazioni: 0427.91049 in orario d’uffi cio.

Automezzi• Vendo Gru Dalbe 620 superautomatica, altezza massima braccio impennato n. 21, altezza massima con braccio orizzon-tale m. 16, sbraccio massimo m. 20, portata a m. 20 kg. 600, a m. 12 kg. 1.000. Tempo di montaggio: 1 minuto, alimentazione 380/220 V, 50 Hz.. Per informazioni 349.3219905

• Vendo per cessata attività autocarro Scania 94L – 300 Cv, 2 assi, km. 750.000, anni 8, con cassa centinata 180 quintali pieno carico, con o senza licenza per trasporto conto terzi, senza limiti. Per informazioni: 336.525971, fax 0434.654349

• Vendo VW Transporter 1,9 TDI – 2008 km 45.000 bianco; ven-do Fiat Doblò SX 2007 km 66.000 bianco. Cell. 348.2812360

• Vendo Fiat IVECO 35 q.li, anno 2001, km 93.000, cassone ribaltabile, ottimo stato; per informazioni tel. 3357060421

Attrezzature / Materiali• Vendo lettino solare Mega Sun del 2008 usato poco, 50 neon bassa pressione corpo, 4 lampade alta pressione viso. Telefono 0432.570169.

• Vendo doccia solare Mega Sun 50 neon corpo a bassa pres-sione. Tel 0432.570169.

• Vendo macchinario viso/corpo con endomassaggio e ultrapo-razione. Schede tecniche aggiornate, con possibilità di subentro leasing. Telefono 0432.570169.

• Vendo betoniera Imer l 300 silenziata + cesoia portatile elet-trica testa fi ssa + vibratore calcestruzzi + maltiera per premisce-lati + verricello + fresa elettrica per tracce su murature laterizzi + puntelli e kristi per solai + giropilastri per armo pilastri con pannelli legno. Telefono 330.741540.

• Vendo Ditta impianti riscaldamento, causa cessata attività vende analizzatore fumi Testo 327-2 con cella ossigeno appena sostituita, ad € 890. Ottimo stato. Tel. 347.0523801

• Vendo per cessata attività: lettino solare alta pressione Spor-tarredo; doccia solare alta pressione Sportarredo; trifacciale alta pressione Sportarredo. Tel. 0431.32353 orario negozio

FVG

Vi prego di pubblicare gratuitamente il seguente annuncio:

3

FVG

02

In questo numero:

Informimpresa è scaricabile anche dal sito internet www.confartigianatofvg.it

Editoriale

Nuova veste per il notiziario pag. 4 regionale

Fisco

Gli ultimi dettagli sul regime dei pag. 5 minimi e su quello degli ex minimi

Proroga di un mese per la pag. 5 comunicazione dei dati rilevanti ai fi ni iva

Categorie

Filiera dell’autotrasporto: pag. 6 controlli della Guardia di fi nanza

La Corte di Giustizia UE dichiara pag. 6 illegittimo il divieto “settoriale” in Tirolo

Autotrasporto: calendario pag. 7 divieti di circolazione 2012

Autotrasporto di merci: pag. 7 costi minimi della sicurezza

Centri di trasformazione dell’acciaio pag. 8La marcatura CE e Testo Unico

Lavoro e previdenza

Scadenze contrattuali, pag. 9 gennaio 2012

Edilizia, patentino per operatori pag. 9 macchine complesse

Edilizia, fase sperimentale pag. 9 sugli indici di congruità prorogata per tutto il 2012

Legge di stabilità 2012, pag. 10 novità per i datori di lavoro

Decreto Milleproroghe 2012, pag. 10 novità in materia di lavoro

Novità per l’autoliquidazione INAIL pag. 11

Confermati gli ammortizzatori pag. 11 sociali

Sospensione EBIART, procedura e pag. 12 modulistica per l’anno 2012

Lavori usuranti, obblighi di pag. 13 comunicazione per i lavoratori notturni

Ridotti i tassi per le dilazioni e pag. 13 sanzioni civili

Sicurezza

Formazione in materia di sicurezza pag. 14 per lavoratori, preposti e dirigenti Le novità del 2012

Datore di lavoro RSPP: pag. 15 nuove disposizioni per la formazione e aggiornamento

Sicurezza e Ambiente

Dalla Legge comunitaria 2010 pag. 16 novità per i rifi uti degli autoriparatori

Finanziamenti per la sicurezza pag. 16 sul lavoro: pubblicato il nuovo bando ISI INAIL 2011

SISTRI: proroga al 2 aprile 2012 pag. 16

SISTRI: ecco le prime modifi che pag. 16 del 2012

Ambiente

MUD 2012: novità e scadenze pag. 17

Federazione regionale

Nuovi fi nanziamenti relativi pag. 18 alla L. R. 12/2002

Riapertura dei termini per pag. 18 contributi regionali su progetti di ricerca, sviluppo, innovazione settore artigiano

Riapertura dei termini per pag. 18 contributi regionali su progetti di ricerca, sviluppo, innovazione delle imprese industriali

Capire il bilancio e conoscere i costi pag. 19

Dalle province pag. 20

FVG

03

In questo numero:

Informimpresa è scaricabile anche dal sito internet www.confartigianatofvg.it

Fisco_____________________________________________

Convertito in legge il decreto pag. 4“Salva Italia”

Fissati i tassi degli interessi di mora pag. 4per il 1° semestre 2012

Pronti software e modello per pag. 4la riduzione dell’accisa sul gasolioper uso autotrazione

Categorie_____________________________________________

Convenzioni: Confartigianato/S.I.A.E. pag. 5e Confartigianato/S.C.F.

Lavoro e Previdenza_____________________________________________

Scadenze contrattuali pag. 6febbraio 2012

Coeffi cienti di rateazione pag. 6del premio INAIL

Richiesta detrazioni d’imposta 2012 pag. 6

Presentazione telematica pag. 6per le domande di autorizzazione Cigo

Pagamento in contanti pag. 7delle retribuzioni solo se di importoinferiore a 1.000 €

Consegna del modello CUD 2012 pag. 7entro il 28 febbraio

Contributi regionali pag. 8rivolti all’occupazione di collaborazioni familiari con il programma «Si.Con.Te.»

Cassa integrazione, aggiornati pag. 8i massimali per il 2012

Applicazione della detassazione pag. 8e decontribuzione delle somme correlate alla produttività per il 2012

Ambiente_____________________________________________

Nuove semplifi cazioni ambientali pag. 9in materia di scarichi e impatto acustico

Nuove disposizioni ambientali pag. 10su sacchetti, terre e rocce da scavo

Bonifi ca dell’amianto pag. 10

Federazione regionale_____________________________________________

Capire il bilancio e conoscere i costi pag. 11

Marco Polo oggi userebbe Facebook! pag. 12

Assistenza gratuita tramite pag. 13 il Progetto “Volo”

Dalle province pag. 13_____________________________________________

Fisco

4

Con la legge n. 214 del 22 dicembre 2011, è stato convertito il decreto legge n. 201 del 6 dicembre 2011 contenente nuovi interventi per il miglioramento dei conti pubblici in relazione all’ulteriore peggioramento della crisi fi nanziaria degli ultimi mesi. Tra le principali novità fi scali si segnalano le seguenti:• anticipo al 2012 dell’applicazione dell’IMU che

sostituisce l’ICI: l’IMU sarà applicata, con l’aliquota base dello 0,4% per l’abitazione principale, dello 0,2% sui fabbricati rurali strumentali e dello 0,76% sugli altri immobili, su una base imponibile:– ottenuta per i fabbricati moltiplicando la rendita

catastale rivalutata del 5% per un moltiplicatore pari a 160 per gli immobili di categoria A (esclusa l’A/10), C/2, C/6 e C/7; a 140 per immobili di categoria B, C/3, C/4 e C/5; a 80 per immobili di categoria A/10 e D/5; a 60 nel 2012 e 65 nel 2013 per immobili di categoria D (esclusa la D/5) e a 55 per immobili di categoria C/1;

– ottenuta per i terreni agricoli moltiplicando il reddito dominicale rivalutato del 25% per un moltiplicatore pari a 130 (o 110 per i coltivatori diretti);

– pari al valore di mercato dell’area per i terreni edifi cabili;

• previsione di un’imposta analoga all’IMU per gli immobili situati all’estero;

• abbassamento a 1.000 euro del limite a partire dal quale scatta il divieto di uso del contante;

• introduzione di modifi che alla disciplina IRAP dirette ad alleviare il peso dell’imposta sul costo del lavoro;

• detassazione del rendimento annuo, calcolato al tasso del 3%, del capitale proprio conferito in azienda dal 2011 in poi, per incentivare l’aumento di capitale delle imprese;

• proroga al 2012 della detrazione del 55% e la previsione della detrazione del 36% come agevolazione permanente, ossia senza più termine di scadenza;

• introduzione di una tassazione specifi ca per imbarcazioni ed aereomobili in aggiunta a quella già introdotta per le auto di lusso, con l’occasione modifi cata;

• modifi ca dell’imposta di bollo dovuta sulle attività fi nanziarie e la previsione di un’imposta analoga per le attività estere;

• aumento graduale delle aliquote contributive INPS previste a carico di artigiani e commercianti

• aumento retroattivo dal 2011, dallo 0,9% all’1.23%, della misura base dell’addizionale regionale irpef;

• possibilità in caso di aggravamento della situazione, di ottenere da Equitalia una proroga fi no a ulteriori 72 mesi della rateizzazione delle somme iscritte a ruolo.

Convertito in legge il decreto “Salva Italia”

Sulla Gazzetta Uffi ciale n.22 del 27 gennaio 2012 é stato pubblicato il comunicato del Ministero dell’Economia e delle Finanze con il quale sono stati individuati i tassi di interesse da applicare nel 1° semestre 2012, salvo diverso accordo tra le parti, per i ritardati pagamenti relativi ai contratti tra imprese o tra imprese e pubblica amministrazione.I tassi di interesse applicabili per il periodo 1/1/2012 - 30/06/2012 sono:

Fissati i tassi degli interessi di moraper il 1° semestre 2012

Sul sito dell’Agenzia delle Dogane, sotto la voce accise – benefi ci per il gasolio da autotrazione, sono stati recentemente pubblicati software e modello per l’istanza di riduzione dell’accisa sul gasolio relativo ai consumi 2011 da consegnare entro il 30/6/2012, insieme ai relativi dati salvati su supporto informatico, all’Uffi cio tecnico di

fi nanza oppure da trasmettere telematicamente all’Agenzia delle Dogane, sempre entro il 30/6/2012, previa richiesta di apposita abilitazione all’utilizzo del Servizio Telematico Doganale – E.D.I. (Nota dell’Agenzia delle Dogane n. 11181 del 30 gennaio 2012 e Nota dell’Agenzia delle Dogane n. 771 del 4 gennaio 2012).

Pronti software e modello per la riduzione dell’accisa sul gasolio per uso autotrazione

10% (1% più maggiorazione del 9%) in caso di vendita di alimenti deteriorabili 8% (1% più maggiorazione del 7%) negli altri casi

Categorie

5

Con riferimento all’articolo di pag. 7 del numero 2 di Infor-mimpresa, ricordiamo che sono state rinnovate anche per il 2012 le Convenzione tra Confartigianato/S.I.A.E. - Socie-tà Italiana degli Autori ed Editori e Confartigianato/S.C.F. – Consorzio Fonografi ci – per l’applicazione dello sconto sui compensi dovuti dalle imprese che utilizzano nei propri locali, dove si svolge l’attività, apparati (radio, lettori, cd, televisori, etc) di riproduzione di musica e video, tutelati dai diritti d’autore e dai diritti discografi ci. Le riduzioni percentuali applicate ai compensi S.I.A.E. e S.C.F. sono riservate alle imprese associate Confar-tigianato e si applicano sull’intero importo dovuto, a prescindere dal numero degli apparecchi utilizzati.Le imprese già abbonate nel 2011, che non hanno va-riato il numero o la tipologia degli apparati utilizzati e che erano già associate, possono procedere al rinnovo effettuando il versamento 2012 attraverso uno specifi co M.A.V. (pagamento Mediante Avviso) che verrà recapitato direttamente presso la sede dell’impresa.Ai fi ni dell’applicazione delle riduzioni sopra indicate da parte della S.I.A.E./S.C.F. in favore degli associati, è ne-cessario che gli stessi esibiscano la tessera di adesione alla Confartigianato oppure documentazione equipollente (lettera su carta intestata dell’Associazione comprovante la situazione associativa). Il termine per il rinnovo degli abbonamenti S.I.A.E., e quindi per il versamento dei compensi usufruendo del-le riduzioni, è fi ssato al 29 febbraio 2012.

I termini di pagamento relativi a S.C.F. sono riassunti di seguito:

ESERCIZI COMMERCIALI E ARTIGIANALI*(*incluse panetterie, pasticcerie,rosticcerie, gelaterie – NO Bar!)

❑ ESERCENTI CON 1 SOLO PUNTO VENDITA paga-mento tramite Bollettino postale

❑ ESERCENTI CON PIU’ PUNTI VENDITA compila-zione dell’apposito Modulo di adesione

Ai fi ni dell’applicazione delle tariffe di miglior favore e del-lo sconto associativo, il pagamento del compenso dovrà avvenire entro e non oltre il 31 marzo 2012.IMPORTANTE: Gli esercenti che hanno pagato in passato riceveranno direttamente da S.C.F. un bollettino postale precompilato a cui basterà aggiungere l’importo dovuto; coloro che hanno sottoscritto il Modulo di Adesione o la

Licenza riceveranno direttamente la fattura unitamente ad un bollettino bancario freccia precompilato anche con l’importo.

PALESTRE (solo diffusione musica d’ambiente, esclusi corsi)

Le procedure previste per gli esercizi commerciali si appli-cano, in modo identico, anche per le palestre che vogliono regolarizzare la diffusione di musica d’ambiente.Sui bollettini postali e sui moduli di adesione serve speci-fi care se trattasi di palestra.Importante: se la palestra utilizza musica anche nello svol-gimento dei corsi è necessario ottenere specifi ca licenza; in tal caso bisogna contattare S.C.F. inviando una e-mail all’indirizzo commerciale@scfi talia.it oppure chiamando l’uffi cio sviluppo commerciale al numero 02.465475.1

PUBBLICI ESERCIZI /PARRUCCHIERI ED ESTETISTE (Bar, Ristoranti, Pizzerie, Stabilimenti Balneari)

La riscossione dei compensi per Pubblici Esercizi e Par-rucchieri/Estetiste anche per l’anno 2012 è stata affi data a S.I.A.E. che provvederà a riscuotere entro il 31 maggio i compensi stabiliti in Convenzione.A seguito del pagamento la S.I.A.E. invierà la fattura a quietanza da esibire in caso di controllo. N.B. Chi non dovesse ricevere nessuna comunicazione da parte di SIAE entro metà maggio è invitato a contattare l’uffi cio SIAE di zona o a recarsi (muniti di tessera asso-ciativa o attestazione di iscrizione a Confartigianato) diret-tamente allo sportello più vicino (per rintracciare la sede di competenza si può consultare il sito http://www.siae.it/SIAE_InItalia.asp).Per ulteriori approfondimenti, invitiamo gli interessati a contattare gli uffi ci provinciali Confartigianato di riferi-mento.

Convenzioni: Confartigianato/S.I.A.E. e Confartigianato/S.C.F.Compensi 2012

Lavoro e Previdenza

6

Scadenze contrattuali febbraio 2012 Autotrasporto merciAccordo di rinnovo 17.12.2010 – Terzo aumento retributivo

Presentazione telematica per le domande di autorizzazione Cigo È terminato il 31.01.2012 il periodo “transitorio” durante il quale la presentazione delle domande di autorizzazione alla cassa integrazione ordina-ria Industria, Edilizia e Lapidei poteva avvenire sia tramite procedura telematica, sia secondo le consuete modalità.

A partire dal 1° febbraio 2012 il canale telema-tico diventerà l’unico mezzo di presentazione delle domande di autorizzazione alla cassa inte-grazione ordinaria tramite l’applicazione “Acqui-sizione online domande Cigo” oppure l’invio del fi le XML.

(Fonti: circolare INPS n. 141 del 28 ottobre 2011)

Livello AumentoQ 38,681 36,202 33,22

3 Super 30,003 Junior 29,264 Senior 27,774 Junior 27,27

5 26,536 Senior 24,796 Junior 0,00

Coeffi cienti di rateazione del premio INAILL’INAIL comunica i coeffi cienti che devono essere utilizzati dai datori di lavoro che hanno usufruito del pagamento in quattro rate del premio dovuto derivante dall’autoliquida-zione 2011/2012 (ai sensi della Legge n.449/1997).Di seguito si riportano i coeffi cienti, determinati sulla base del tasso d’interesse fi ssato al 3,61%, da moltiplicare per gli importi della seconda, terza e quarta rata:

(Fonti: Nota INAIL n. 421 dd. 20.01.2012)

Richiesta detrazioni d’imposta 2012Si ricorda che è stata recentemente modifi cata la normativa in materia di presentazione della richiesta di applicazione delle detrazioni d’imposta da parte del lavoratore o dal collaboratore parasubordinato.Secondo il nuovo testo, la dichiarazione di richiesta delle detrazioni• è limitata alle sole detrazioni per carichi di famiglia• non deve essere più presentata annualmente dal contribuente come, invece, era richiesto nel passato; • il lavoratore è tenuto a comunicare tempestivamente le eventuali variazioni• in assenza di variazioni, la dichiarazione ha effetto anche per i periodi d’imposta successivi.Pertanto la dichiarazione andrà presentata all’atto dell’instaurazione del rapporto di lavoro se il contribuente ha familiari a carico o, successivamente, al verifi carsi di ogni evento che rileva ai fi ni del diritto a fruire delle predette detrazioni.Si ricorda inoltre che le detrazioni per carichi di famiglia per i soggetti non residenti nel territorio italiano non spettano per l’anno 2012, mentre fi no al 2011 potevano essere richieste previa presentazione di apposita documentazione.

(Fonti: articolo 23, comma 2 del DPR n. 600/1973 come modifi cato dal DL n. 70/2011 convertito in Legge n. 106/2011)

Numero rata Data scadenza Coeffi ciente

Seconda rata 16 maggio 2012 0,0089014

Terza rata 16 agosto 2012 0,0180005

Quarta rata 16 novembre 2012 0,0270997

Lavoro e Previdenza

7

Il decreto “salva Italia” ha abbassato dallo scorso 6 dicembre 2011 la soglia dell’utilizzo del contante a € 1.000,00. Tale provvedimento riguarda anche il pagamento delle retribuzioni ai lavoratori dipendenti, collaboratori, e lavoratori domestici. Pertanto anche le retribuzioni e i compensi di importo superiore a € 1.000,00 devono essere pagati con assegno bancario o circolare non trasferibile, bonifi co bancario o altre modalità di pagamento tracciato previste dalle legge; si può invece pagare in contanti stipendi di importo fi no ad 999,99 €.Si ritiene che se il pagamento della retribuzione viene effettuato con acconti di importo inferiore a 1.000 € ma complessivamente la paga mensile netta è superiore a tale limite, l’utilizzo del contante è ora vietato (si pensi ad esempio alla prassi diffusa nel lavoro domestico).

Il legislatore ha stabilito che non saranno punite le violazioni commesse nel periodo compreso tra il 06.12.2011 ed il 31.01.2012; dal 1° febbraio 2012 pertanto termina il periodo transitorio che sospende le sanzioni previste per i trasferimenti oltre la soglia fi ssata.

(Fonti: art. 12 Decreto Legge n.201/2011 convertito in Legge 214/2011)

Pagamento in contanti delle retribuzioni solo se di importo inferiore a 1.000 €

Il modello CUD/2012, relativo alla dichiarazione dei redditi del periodo d’imposta dell’anno 2011, deve essere consegnato ai lavoratori dipendenti e parasubordinati entro il 28 febbraio 2012.La nuova certifi cazione, rispetto al modello dello scorso anno, presenta le seguenti novità:– nella parte B dei dati fi scali:

• nuovi campi in merito ai contributi versati alla previdenza complementare per i lavoratori di prima occupazione successiva al 01.01.2007

• nuovi campi al fi ne della certifi cazione del nuovo contributo di solidarietà dovuto dai contribuenti con un reddito superiore a 300.000 €

– nelle Annotazioni: • codici BQ e CB per evidenziare di aver trattenuto

un acconto IRPEF 2011 ridotto in base a quanto stabilito dal DPCM 21 novembre 2011

• codice BY per segnalare al lavoratore cessato che deve versare il contributo di solidarietà del 3%

• codice BZ per indicare che sono state corrisposte somme di ammontare superiore a 1.000.000 € per la cessazione del rapporto di lavoro (Tfr o Tfm)

• codice CA per segnalare l’ammontare della deduzione aggiuntiva maturata e non utilizzata per i lavoratori di prima occupazione successiva al 01.01.2007

– nella parte C dei dati previdenziali ed assistenziali:• i campi sono rimasti in sostanza inalterati.

Nella sezione “Modulistica” del sito dell’Agenzia delle Entrate è a disposizione il modello CUD e le relative istruzioni.

(Fonti: Provvedimento Agenzia delle Entrate n. 187490 del 16/01/2012)

Consegna del modello CUD 2012 entro il 28 febbraio

Lavoro e Previdenza

8

La Regione ha emanato il Regolamento per la concessione e l’erogazione di incentivi previsti dal programma “Si.Con.Te – Sistema di conciliazione integrato”, fi nalizzato a favorire la conciliazione tra i tempi lavorativi e tempi familiari e l’emersione del lavoro sommerso.Gli incentivi sono concessi per le assunzioni con contratto a tempo indeterminato, o a tempo determinato per la durata minima di sei mesi, di collaboratori familiari da parte di soggetti che, avendo diffi coltà a conciliare i propri tempi lavorativi e formativi con quelli familiari, favoriscono l’emersione del lavoro sommerso attraverso la regolare contrattualizzazione del lavoro di cura, anche attraverso il lavoro occasionale accessorio retribuito con Voucher.

Il contratto di lavoro deve essere stipulato successivamente al 1° gennaio 2011 (e ancora in essere alla data di presentazione della domanda). Se la prestazione lavorativa si è resa con la tipologia contrattuale di lavoro occasionale accessorio retribuito con Voucher, la stessa deve riferirsi a prestazioni lavorative rese in data successiva al 29 dicembre 2011.La domanda per la concessione degli incentivi deve essere presentata entro il 31 maggio 2012.La versione integrale di questo articolo è scaricabile dal sito internet www.confartigianatofvg.it.(Fonti: Regolamento DPReg. n. 305 del 19 dicembre 2011, pubblicato sul BUR n. 52 del 28 dicembre 2011)

L’Inps aggiorna gli importi massimi mensili dei trattamenti di integrazione salariale da corrispondere ai lavoratori dal 1° gennaio 2012, nonché dell’indennità di mobilità, dell’indennità ordinaria di disoccupazione non agricola con i requisiti ridotti. Nello specifi co, per una retribuzione mensile inferiore o uguale a 2.014,77 il trattamento di integrazione salariale è pari ad un netto di 876,89 €; per una retribuzione mensile di riferimento superiore a 2.014,77 è pari ad un netto di 1.053,95 €.

Per il settore edile e lapideo, nel caso di integrazioni salariali per eventi meteorologici, i valori dei massimali mensili sono aumentati del 20%.Dal sito internet www.confartigianatofvg.it è scaricabile la versione integrale del testo e le tabelle con l’indicazione delle quote massime di integrazione oraria suddivise per fascia di retribuzione.

(Fonti: Circolare INPS n. 20 dd. 08.02.2012)

Contributi regionali rivolti all’occupazione di collaborazioni familiari con il programma «Si.Con.Te.»

Cassa integrazione, aggiornati i massimali per il 2012

È in corso di sottoscrizione l’accordo interconfederale territoriale per la nostra Regione che consente alle im-prese di poter applicare la tassazione agevolata e la de-contribuzione delle somme erogate nel corso del 2012 ai lavoratori dipendenti correlate ad incrementi di pro-duttività.Si sottolinea però che la detassazione di tali elemen-ti può essere applicata solo successivamente all’ema-nazione di un apposito DPCM del Governo che dovrà stabile quali sono i parametri da rispettare per l’anno in corso (limite massimo di reddito da lavoro dipenden-te percepito nell’anno precedente e importo massimo

detassabile). Anche l’applicazione della decontribuzio-ne può essere applicata solo dopo l’emanazione di ap-posito decreto che dovrà defi nire i relativi parametri di riferimento.Sarà nostra cura informarvi della pubblicazione e del con-tenuto dei decreti al fi ne di poter operare la corretta tas-sazione e contribuzione degli emolumenti in questione.

(fonti: DL n. 98/2011 convertito in Legge n. 111/2011, come modifi cato dalla Legge di Stabilità n. 183/2011, accordo quadro territoriale per la regione FVG in corso di sottoscrizione)

Applicazione della detassazione e decontribuzione delle somme correlate alla produttività per il 2012

Ambiente

9

È stato recentemente emanato un regolamento ministeriale che introduce semplifi cazioni per le piccole e medie imprese in materia di scarichi idrici e impatto acustico (DPR 277/2011 – GU del 3 febbraio 2012). Queste le principali novità:

Assimilazione alle acque refl ue domestiche

Fermo restando quanto previsto dall’art. 101 del D.Lgs. 152/06, sono assimilabili alle acque refl ue domestiche anche:1. le acque che, prima del trattamento depurativo,

presentano le caratteristiche qualitative e quantitative di cui all’Allegato A – tabella 1 del regolamento (per tali caratteristiche si rimanda al regolamento)

2. le acque provenienti da stabilimenti ove si producono beni e servizi i cui scarichi terminali provengono esclusivamente da servizi igienici, cucine e mense

3. le acque refl ue provenienti dalle attività di cui all’Allegato A – tabella 2, tra cui:- parrucchieri, barbieri e istituti di bellezza con consumo

idrico < 1 mc/giorno- lavanderie e stirerie con lavatrici ad acqua che

trattano fi no a 100 kg/giorno di biancheria- laboratori per la produzione di dolci, gelati, pane,

biscotti e prodotti alimentari freschi con consumo idrico < 5 mc/giorno

- macellerie senza reparto di macellazione- laboratori artigianali di sartoria e abbigliamento

senza lavaggio, tintura e fi nissaggio- ottici, liutai- esercizi commerciali di orefi ceria, argenteria,

orologeria- piccole aziende agroalimentari del lattiero-caseario,

vitivinicolo, ortofrutticolo che producono fi no a 4000 mc/anno di acque refl ue (le quali possono contenere fi no a 1000 Kg/anno di azoto)

- attività informatiche, palestre, agenzie di viaggio- attività di ricezione turistica e attività di ristorazione

(trattorie, rosticcerie, friggitorie, pizzerie, birrerie, ecc.), bar, caffè, gelaterie, enoteche

- ecc.

Rinnovo dell’autorizzazioneper scarichi industriali

I titolari degli scarichi di acque refl ue industriali possono

rinnovare l’autorizzazione presentando, almeno 6 mesi prima dalla scadenza, una dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 445/00 a condizione che:• non si siano verifi cate modifi cazioni rispetto ai

presupposti dell’autorizzazione già concessa• gli scarichi non contengano sostanze pericolose

Semplifi cazione della documentazione di impatto acustico

Sono escluse dall’obbligo di presentazione della documentazione di impatto acustico le attività a bassa rumorosità di cui all’allegato B del regolamento, tra cui:- acconciatori, estetisti, ecc. - lavanderie e stirerie- laboratori artigianali per la produzione di pane, dolciumi,

gelati- laboratori artigianali per la produzione di prodotti

alimentari freschi e per al conservazione o stagionatura di prodotti alimentari

- macellerie sprovviste del reparto macellazione- laboratori artigianali di sartoria e abbigliamento senza

lavaggio, tintura e fi nissaggio- laboratori di riparazione di beni di consumo- laboratori di restauro artistico- liuterie- laboratori artigianali ed esercizi commerciali di orefi ceria,

argenteria, bigiotteria, orologeria- ottici, fotografi , grafi ci- ecc.Restano esclusi gli esercizi che utilizzano impianti di diffusione sonora ovvero svolgono manifestazioni ed eventi con diffusione di musica.Possono ricorrere alla dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 445/00 le attività non espressamente escluse le cui emissioni sonore rientrino nei limiti stabiliti nel documento di classifi cazione acustica del comune di riferimento o, in mancanza dello stesso, nei limiti stabiliti dal DPCM 1 dicembre 1997.Le istanze di autorizzazione, la documentazione, le dichiarazioni e le altre attestazioni richieste in materia ambientale vanno presentate per via telematica allo Sportello unico per le attività produttive competente per territorio.

Il testo entra in vigore il 18 febbraio 2012.

Nuove semplifi cazioni ambientaliin materia di scarichi e impatto acusticoInteressate anche lavanderie, macellerie, acconciatori, pasticceri, piccole imprese del lattiero-caseario

Ambiente

10

Con il Decreto Legge 25 gennaio 2012 “Misure stra-ordinarie e urgenti in materia ambientale” sono state introdotte nuove disposizioni in materia di sacchetti per asporto merci e terre e rocce da scavo:.Disposizioni in materia di commercializzazione di sacchi per trasporto merci nel rispetto dell’ambienteIl provvedimento aggiorna il divieto di commercializzazione per gli “shoppers” non biodegradabili entrato in vigore il 1° gennaio 2011. In particolare vengono individuate le carat-teristiche tecniche dei sacchetti monouso per la spesa (de-vono essere realizzati con materiali compostabili sulla base della norma UNI EN 13432:2002) e quelle per le “buste” riu-tilizzabili (quelle per uso alimentare dovranno avere spessore di almeno 200 micron, gli altri di almeno 100 micron).A decorrere dal 31 luglio 2012 la commercializzazione dei sacchi non conformi sarà punita con la sanzione amministrati-va pecuniaria da 2.500 euro a 25.000 euro, aumentata fi no al

quadruplo del massimo se la violazione del divieto riguarda quantità ingenti di sacchi per il trasporto oppure un valore della merce superiore al 20% del fatturato del trasgressore. Per le sanzioni sarà competente la CCIAA di riferimento.Materiali di riporto in fase di scavo Le agevolazioni previste dall’art. 185 del D.lgs 152/2006 per le “terre e rocce da scavo” (… Non rientrano nel campo di applicazione della parte quarta del presente decreto (…) il terreno (in situ), inclusi il suolo contaminato non scavato e gli edifi ci collegati permanentemente al terreno, fermo restando quanto previsto dagli artt. 239 e ss. relativamente alla bonifi ca di siti contaminati – art. 185 comma1 lett. b).La disposizione richiede ulteriori chiarimenti, ad esempio in merito alla defi nizione di “matrici materiali di riporto”, e attende l’emanazione di un decreto con cui vengano fi ssa-te le condizioni per poter considerare le matrici materiali di riporto “sottoprodotti”.

Nuove disposizioni ambientalisu sacchetti, terre e rocce da scavo

Claudio Castagnotto -

Entro il 29 febbraio 2012 le imprese che svolgono attività di smaltimento o di bonifi ca dell’amianto devono inviare all’Azienda Sanitaria territorialmente competente la relazione annuale. Lo schema di relazione è scaricabile all’indirizzo: http://www.ars.sanita.fvg.it/infocms/repositPubbl/table12/15/allegati/Schedaexart9_modFVGok.pdf

Bonifi ca dell’amianto

Federazione regionale

11

CATA CONFARTIGIANATO FVG, nell’ambito del Pro-getto “Volo”, organizza per tutti coloro che intendono av-viare un’impresa artigiana nella Regione e per le imprese artigiane nate da non più di 24 mesi, il ciclo di incontri di formazione gratuiti “capire il bilancio e conoscere i costi”. Tali incontri si prefi ggono di:a) Avviare, controllare e rilanciare il proprio business;b) Individuare i punti di forza e debolezza della struttura

economica e patrimoniale dell’azienda;c) Fornire gli strumenti operativi per la corretta analisi del-

la redditività dei singoli prodotti;d) Fornire, tramite la metodologia teoria/esercitazione, le

conoscenze per gestire le procedure del budget azien-dale, fondamentali per garantire all’azienda un proces-so di autodiagnosi.

Relatori: consulenti della società Theorema Consulting.

Sede: Confartigianato Udine, viale Ungheria n.71-Udine; orario 15.30-18.00.

Durata: 20 ore, con 8 incontri di 2,5 ore l’uno.

Numero partecipanti: massimo 15.

Date e argomenti:Incontro n. 1 (6 marzo): analisi di bilancio - stato patrimo-niale, riclassifi cazione, esercitazione;Incontro n. 2 (8 marzo): analisi di bilancio - conto economi-co, riclassifi cazione, esercitazione;

Incontro n. 3 (13 marzo): analisi di bilancio - indici di bi-lancio, fl ussi, corretto equilibrio fi nanziario, esercitazione;Incontro n. 4 (15 marzo): analisi costi - costi fi ssi, costi va-riabili, il direct cost, esercitazione;Incontro n. 5 (20 marzo): analisi costi - il margine di contri-buzione, il punto di pareggio, esercitazione;Incontro n. 6 (22 marzo): analisi costi - distinta base, eser-cizitazione;Incontro n. 7 (27 marzo): budget - defi nizione ed obiettivi;Incontro n. 8 (29 marzo): budget - costruzione dei budget settoriali ed il loro consolidamento.

Scadenza adesioni: andranno inoltrate entro il 27 feb-braio pv presso lo Sportello Volo Point (ref. Marco Lepre, tel. 0432.516763 - fax 0432.516764; email: mlepre@uaf.it ).

Capire il bilancio e conoscere i costiIncontri di formazione gratuiti

SCHEDA DI ADESIONE DA INOLTRARE VIA FAX (0432.516764)

La ditta/Persona fi sica

con sede/residenza a

via n°

tel. fax

e-mail: cell. del partecipante

Partecipa agli incontri formativi gratuiti “Capire il bilancio e conoscere i costi”.

Nominativi dei partecipanti:

1)

2)

Data Firma del Rappresentante Legale/Persona fi sica

Capire il bilancio e conoscere i costi

Federazione regionale

12

CATA CONFARTIGIANATO FVG, nell’ambito del Pro-getto “Volo”, organizza per tutti coloro che intendono avviare un’impresa artigiana nella Regione e per le impre-se artigiane, il seminario gratuito “MARCO POLO OGGI USEREBBE FACEBOOK! Come entrare nei mercati esteri usando i social business (Web2.0)”.Gli imprenditori italiani stanno affrontando la sfi da più grande : la globalizzazione, e sanno di essere competitivi, perché hanno competenze, idee, fl essibilità, capacità di fare rete. La competizione non è più vinta da chi ha il miglior pro-dotto, ma da chi sa innovare il modello di business e il proprio sistema, fatto di fornitori, clienti e partner.Le scarse risorse organizzative ed economiche non sono più un freno: oggi esistono strumenti e opportunità come il SOCIAL BUSINESS (WEB 2.0) che sono potenti piattafor-me B2B e B2C capaci di offrire massima copertura, elevata

visibilità e relazioni strettissime con tutti gli stakeholder, a costi molto contenuti.Il seminario presenta, anche attraverso esempi e casi con-creti, soluzioni e opportunità per una effi cace strategia di internazionalizzazione, grazie ad aggregazione di imprese e adozione di nuovi modelli di business basati su WEB 2.0.Relatori: consulenti della società Synergon Srl;Date:- Martedì 6 marzo 2012, ore 18.30, presso la sede Confar-

tigianato di Manzano, Via San Giovanni 21- Martedì 13 marzo 2012, ore 18.30, presso la sede Con-

fartigianato di Gemona, Via Taboga 212/10 - località Campagnola

Durata: 1,5 ore. Scadenza adesioni: andranno inoltrate entro il 27 feb-braio pv presso lo Sportello Volo Point (ref. Marco Lepre, tel. 0432.516763 - fax 0432.516764; email: mlepre@uaf.it).

Marco Polo oggi userebbe Facebook!Come entrare nei mercati esteri usando i social business (Web2.0)Info su concorrenza (punti di forza e debolezza), nuovi prodotti, fornitori, materiali, tecnologie. Mappare nuovi mercati, sapere quanto siete visibili, cosa dicono i clienti.

SCHEDA DI ADESIONE da inoltrare via fax (0432.516764)

La ditta con sede a via n. P.IVAtel. fax e-mail:sito internet: cell.del partecipantePartecipa al seminario di (barrare la casella):

❑ Manzano, 6 marzo 2012 ❑ Gemona, 13 marzo 2012 Nominativi dei partecipanti:

1)

2)

Data Firma del Rappresentante Legale/Persona fi sica

Marco Polo oggi userebbe Facebook!

Federazione regionale

13

“VOLO” è un progetto del CATA (Centro di Assisten-za Tecnica alle imprese Artigiane) fi nanziato dalla Re-gione FVG e si rivolge a tutti coloro che intendono avviare un’impresa artigiana in Friuli Venezia Giulia e alle imprese artigiane della regione nate da non più di 24 mesi.Il progetto offre gratuitamente assistenza attraverso un servizio di sportello (VOLO POINT), attivo in tut-te le sedi CATA CONFARTIGIANATO FVG presenti sul territorio regionale. Con il servizio “Animazione Economica”, gli aspiranti imprenditori potranno rice-vere informazioni complete da personale qualifi cato su come avviare un’attività imprenditoriale, ottenere informazioni di base su come predisporre un business plan aziendale, capire quali fi nanziamenti e contributi è possibile ottenere per l’avvio di una nuova impresa, partecipare a convegni, incontri e seminari tematici

sull’avvio di nuove imprese artigiane. Attraverso il ser-vizio di “Incubatore d’Impresa”, i neo imprenditori potranno invece fare colloqui di orientamento sulle scelte imprenditoriali da compiere, avere un soste-gno effi cace per un check up aziendale, informazioni di base su controllo di gestione, sicurezza nei luoghi di lavoro e nell’ambito del processo produttivo, in-novazione tecnologica e organizzativa, promozione e organizzazione dei prodotti, tutela dell’ambiente, certifi cazione di qualità, business plan (per costituzio-ne di una nuova iniziativa, sviluppo della principale attività aziendale, diversifi cazione delle attività già avviate, messa a punto e crescita dell’attività impren-ditoriale), informazioni su contributi e fi nanziamenti, ecc. Per sapere qual è lo sportello Volo Point a voi più vicino, è possibile telefonare al numero verde 800-443328.

Assistenza gratuita tramite il Progetto “Volo”

Dalle province

Confartigianato Imprese Pordenone organizza un corso per l’accesso alla professione di autotrasportatore di merci conto terzi.TOTALE ORE: 160, 150 ORE COMPLETO NAZIONALE E INTERNAZIONALE + 10 ORE DI RIPASSI IN PROSSIMITÀ DELL’ESAME.* La frequenza dovrà essere almeno dell’80% delle ore to-tali del corsoGIORNATE DI SVOLGIMENTO: Sabato e Domenica dal-le 8.00 alle 14.30LUOGO DI SVOLGIMENTO: Confartigianato Imprese PordenoneOBIETTIVI:• Conseguire l’attestato di capacità professionale dal Mi-

nistero dei Trasporti, valido in tutta l’UE, per poter ini-ziare l’attività di autotrasportatore conto terzi nazionale, o nazionale/internazionale, oppure esercitare l’attività di dirigente nel settore del trasporto di merci.

REQUISITI:Requisito indispensabile per l’accesso al sopraindicato

corso per i cittadini italiani è: la licenza di 3° media.Requisito indispensabile per l’accesso al sopraindicato corso per i cittadini extra-comunitari sono:• Regolare permesso di soggiorno valido.• Licenza di Terza media o equipollente titolo di studio do-

cumentato con la dichiarazione di valore (si tratta di un documento rilasciato dall’Ambasciata Italiana sita nel Pa-ese di origine o Consolato che attesti in lingua italiana il titolo di studio acquisito nel paese di origine e la durata del corso di studi che deve essere necessariamente non inferiore agli otto anni).

COSTI: Il costo del sopraindicato corso è € 1.500,00.Il pagamento potrà essere effettuato in un’unica soluzione prima dell’avvio del corso o in tre rate (inizio, metà, fi ne corso).Per qualsiasi chiarimento e per ricevere la scheda d’iscri-zione (da inviare compilata mezzo fax allo 0434/553636) chiamate Uffi cio Formazione i referenti dello stesso Uffi cio 0434/509250-509260-509269 o il funzionario di categoria Sig.ra Grizzo Bruna 0434/509241.

Al via a marzo il corso per l’accesso alla professione di autotrasportatore merci conto terzi

Pordenone

14

Dalle province

Pordenone

Confartigianato Pordenone informa che l’Istat ha messo a disposizione un nuovo servizio gratuito on line. Si tratta di “Rivaluta”, per il calcolo delle variazioni percentua-li tra gli indici maggiormente utilizzati per i fi ni previsti dalla legge e il rilascio della relativa documentazione uffi ciale.Gli indici riguardano i prezzi al consumo per l’intera col-lettività (Nic), i prezzi al consumo per le famiglie di ope-rai e impiegati (Foi), i prezzi alla produzione dei prodotti industriali, il costo di costruzione di un fabbricato resi-denziale, le retribuzioni contrattuali. Collegandosi al sito http://rivaluta.istat.it/Rivaluta/ e re-gistrandosi è possibile ottenere un documento conte-

nente gli indici, le variazioni percentuali e, limitatamente all’indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati, i coeffi cienti di rivalutazione monetaria, in formato stampabile (pdf). Altri servizi offerti sono la personalizzazione del docu-mento con i dati identifi cativi del richiedente, l’inse-rimento automatico della data e dell’ora del rilascio e di una numerazione progressiva univoca nell’ambito dell’anno solare, la riproducibilità dell’informazione pre-cedentemente rilasciata attraverso il salvataggio auto-matico dei documenti in un’apposita area del sistema, nella quale l’utente registrato può accedere in qualsiasi momento.

Rivaluta, nuovo servizio gratuito dell’ISTAT

Corsi obbligatori HaccpLa Confartigianato Imprese Pordenone organizza corsi per la formazione degli addetti e dei responsabili alla gestione e applicazione del sistema HACCP.Il corso è obbligatorio per tutto il personale addetto alla: “manipolazione, preparazione, trasformazione, fabbrica-zione, confezionamento, trasporto o vendita di prodotti alimentari” e si pone come obiettivo il trasferimento delle competenze abilitanti alle professioni a contatto con gli alimenti, insegnando a prevenire, valutare e porre rimedio

ai rischi connessi alla somministrazione alimentare. La for-mazione obbligatoria si articolerà in 8 ore per i responsa-bili e in 3 ore per gli addetti. Ogni corso avrà un numero massimo previsto di partecipanti pari a 20 persone. Per adesioni compilare la scheda sottostante e inviarla via fax 0434/553639 o via mail m.furlanetto@confartigianato.pordenone.it Per ulteriori informazioni contattare l’Uffi -cio Formazione 0434/509250/260/269 o il responsabile dell’Uffi cio Categorie (Lino Mazzarotto) 0434/509240.

Ditta: ___________________________________________________________________________________________________

Indirizzo via ____________________________________________________ Località ________________________________

Tel. ______________________________________________ Cell. _________________________________________________

Fax ______________________________________________ e mail _______________________________________________

P.I. ______________________________________________ Cod. fi sc. ____________________________________________

❑ Corso Addetti ❑ Corso Responsabili

Nome partecipante: ______________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

Data _________________________________ Firma _________________________________________________

Scheda di adesione al CORSO HACCP

15

Dalle province

Pordenone

PROGRAMMA

Ore 15,00 INTRODUZIONE p.i. Silvano Pascolo Presidente di Confartigianato Imprese Pordenone

LE MANOVRE DEL GOVERNO on. Manlio Contento Deputato del Pdl

LO SGUARDO DELLA UE SULL’ITALIA on. Isidoro Gottardo Deputato del Pdl

LA FINANZIARIA REGIONALE 2012 dott. Federica Seganti Assessore regionale alle Attività Produttive Regione Friuli Venezia Giulia

FINANZIARIE, L’IMPATTO SULLE IMPRESE dott. Andrea Trevisani Responsabile servizio fi scale Confartigianato

COORDINAMENTO dott. Gianfranco Trebbi Segretario generale Confartigianato Pordenone e Confartigianato Friuli Venezia Giulia

Il “Salva Italia” salverà le imprese?Il 2 marzo Confartigianato Pordenone organizza il tradizionale convegno di approfondimento sulle manovre fi nanziarie

La sede è quella di Palazzo Mantica a Pordenone dove il 2 marzo, dalle 15, Confartigianato Pordenone ripropone il tra-dizionale convegno sulle manovre fi nanziarie varate da Go-verno e Regione, allo scopo di capire quale impatto esse avranno sulla vita delle imprese, soprattutto artigiane. Il con-vegno ha maggiore valore oggi in considerazione dei sacrifi ci che cittadini e aziende sono chiamati a compiere per contri-

buire al risanamento del Paese. Come di consueto, l’incontro si divide in due momenti, uno più prettamente “politico” utile a capire le fi nalità delle decisioni assunte dai governi naziona-le e regionale, la fi losofi a che li ha ispirati, gli obiettivi a breve e lungo termine; il secondo sarà invece più tecnico e fornirà agli imprenditori chiarimenti sui provvedimenti di maggiore impatto e risposte ai dubbi e ai quesiti che verranno formulati.

16

Dalle province

Gorizia

CORSI SICUREZZA

Confartigianato Gorizia, considerata la buona riuscita delle scorse edizioni, organizza una corriera per le imprese as-sociate lunedì 12 marzo 2012 in occasione dell’edizione 2012 del Cosmoprof di Bologna, l’evento più importante del settore dell’estetica, della bellezza e cosmesi.Il costo (comprensivo di biglietto di ingresso e viaggio) è di € 30,00 pro-capite IVA compresa: ai fi ni organizzativi invitiamo gli interessati a compilare la scheda di adesio-

ne pubblicata sui n. 1 e 2 di Informimpresa 2012 e con-segnarla assieme ai soldi direttamente presso gli uffi ci mandamentali di Confartigianato Gorizia all’attenzione di Michele Feresin, entro e non oltre venerdi’ 24 febbraio 2012. I posti massimi sono 50 e le iscrizioni saranno prese in considerazione in base alla data di consegna agli uffi ci; il programma dettagliato della giornata sarà comunicato ai partecipanti una settimana prima dell’evento.

COSMOPROF 2012

La normativa vigente in materia di sicurezza sul lavoro ri-chiede che i titolari di imprese artigiane, in qualità di datori di lavoro con almeno un dipendente o un socio lavora-tore, siano tenuti ad assicurare un’idonea formazione al personale incaricato a svolgere mansioni di addetto alla prevenzione incendi, lotta antincendio e gestione delle emergenze. A tale scopo Confartigianato Gorizia organiz-za per tutte le categorie, a seconda del rischio di incendio basso o medio, i corsi di addestramento per la prevenzio-ne antincendio.I corsi sono articolati in una parte teorica e in prove pratiche di spegnimento di fuochi.Nella parte pratica vengono effettuate esercitazioni pratiche di spegnimento con l’uso di estintori portatili. Al termine del corso verrà rilasciato l’attestato di partecipazione, valido a tutti gli effetti come prova della avvenuta formazione. Quota di partecipazione CORSO BASSO (4 ORE):€ 120,00 IVA compresaQuota di partecipazione CORSO MEDIO (8 ORE): € 180,00 IVA compresaAlle imprese non associate a Confartigianato sarà applica-ta una maggiorazione di € 60,00.Il corso sarà attivato con un minimo di 10 partecipanti. Le iscrizioni avranno priorità a seconda dell’ordine cronologi-co di invio. In caso di ingiustifi cata assenza del partecipan-te sarà addebitata l’intera quota d’iscrizione.

CALENDARIO DEI CORSI:Rischio di incendio basso (attività interessate: quelle non classifi cabili a rischi incendio medio e dove sono presenti sostanze scarsamente infi ammabili).Per favorire le attività che hanno la giornata di chiusura lunedì abbiamo istituito un corso di prevenzione incendi rischio basso con il seguente programma

SEDE DI SVOLGIMENTO

DATE ORARIO

GRADISCA Borgo S.M. Maddalena 2Sala riunioni

Lunedì 19/03/2012

dalle 8.30 alle 12.30 parte teorica ed a seguire esercitazioni pratiche

Per favorire le attività che hanno la giornata di chiusura sabato abbiamo istituito un corso di prevenzione incendi rischio basso con il seguente programma

SEDE DI SVOLGIMENTO

DATE ORARIO

GRADISCA Borgo S.M. Maddalena 2Sala riunioni

Sabato 24/03/2012

dalle 8.30 alle 12.30 parte teorica ed a seguire esercitazioni pratiche

Corso per addetti antincendio rischio basso

Si svolgeranno a Gradisca d’Isonzo i corsi per R.S.P.P. (Re-sponsabili Servizio di Prevenzione e Protezione) sui luoghi di lavoro riservati ai titolari che hanno la responsabilità del-la sicurezza all’interno dell’azienda.I corsi sono comprensivi della formazione prevista per la gestione delle emergenze in conformità a quanto previsto dal D. Lgs. 81/08 ed avranno la durata di 16 ore comples-sive. I posti disponibili sono al massimo 25. Il costo pro capite è di € 246,00 IVA compresa. Alle imprese non associate a Confartigianato sarà applica-ta una maggiorazione di € 60,00. Al termine del corso verrà rilasciato l’attestato di parteci-

pazione, valido a tutti gli effetti come prova della avvenuta formazione. I corsi si svolgeranno nelle giornate ed orari di seguito specifi cati:

GRADISCA - Borgo S.M. Maddalena 2 sala riunioni

GIORNATA ORARIO

lunedì 5 marzo 2012

Dalle 17.30 alle 21.30lunedì 12 marzo 2012

lunedì 19 marzo 2012

martedì 27 marzo 2012

Corso per responsabili servizio di prevenzione e protezione

17

Dalle province

Gorizia

DESTINATARIIl corso è rivolto ai datori di lavoro, addetti al servizio di prevenzione e protezione, responsabili della sicurezza, ed è necessario per svolgere la mansione di addetto al primo soccorso – di fatto risultano interessate tutte le imprese con almeno un dipendente e tutte le aziende con soci lavoratori e/o lavoratori interinali. In base al Decreto n. 388 del 15/07/2003, le aziende sono classifi cate in tre grup-pi, suddivisi in base alla tipologia di attività svolta, al nume-ro dei lavoratori occupati e dei fattori di rischio.Gruppo A: comprende le aziende a rischio rilevante, le aziende con oltre cinque lavoratori appartenenti o ricon-ducibili ai gruppi tariffari INAIL con indice infortunistico di inabilità permanente superiore a quattro.Gruppo B: comprende le aziende con tre o più lavoratori che non rientrano nel Gruppo A.Gruppo C: comprende le aziende con meno di tre lavo-ratori che non rientrano nel Gruppo A. FORMAZIONE MINIMAGruppo A ..................................................................16 oreGruppi B e C ............................................................12 ore

SEDE DI SVOLGIMENTOGradisca Borgo S.M. Maddalena 2 - sala riunioni Confartigianato.DATE DI SVOLGIMENTOCORSO DURATA GIORNATE ORARIO

gruppi B e C 12 ore Mercoledì 7-14-21 marzo

17.30-21.30

gruppo A 16 ore Mercoledì 7-14-21-28 marzo

17.30-21.30

Aggiornamento 4 ore Mercoledì28 marzo

17.30-21.30

Al termine del corso verrà rilasciato l’attestato di partecipazione, valido a tutti gli effetti come prova della avvenuta formazione.Quota di partecipazione CORSO GRUPPO A (16 ORE): € 220,00 IVA compresa.Quota di partecipazione CORSO GRUPPI B e C (12 ORE): € 185,00 IVA compresa.Quota di partecipazione AGGIORNAMENTO (4 ORE): € 85,00 IVA compresa.Alle imprese non associate a Confartigianato sarà applica-ta una maggiorazione di € 60,00.

Corso primo soccorso (D.M. 388 del 15/07/2003)

SCHEDA DI ADESIONE da inviarsi entro 10 giorni dall’avvio del corso prescelto

Ditta ___________________________________________________________________________ Cod. Fisc / P.IVA _____________________________________________________________________ tel. ______________________________________________________________________________ e-mail ________________________________________________________________________________

❑ RSPP GRADISCA - 16 ORE – 5-12-19-27 marzo dalle 17.30 alle 21.30

Partecipante ________________________________________________________________ Luogo e data nascita ________________________________________________________

❑ RISCHIO INCENDIO BASSO GRADISCA - 4 ORE – lunedì 19 marzo 2012 dalle 8.30 alle 12.30

Partecipante ________________________________________________________________ Luogo e data nascita ________________________________________________________

❑ RISCHIO INCENDIO BASSO GRADISCA - 4 ORE – sabato 24 marzo 2012 dalle 8.30 alle 12.30

Partecipante ________________________________________________________________ Luogo e data nascita ________________________________________________________

❑ PRIMO SOCCORSO GRADISCA - 12 ORE - 7 – 14 – 21 marzo 2012 dalle 17.30 alle 21.30

Partecipante ________________________________________________________________ Luogo e data nascita ________________________________________________________

❑ PRIMO SOCCORSO GRADISCA – 16 ORE - 7 – 14 – 21 – 28 marzo 2012 dalle 17.30 alle 21.30

Partecipante ________________________________________________________________ Luogo e data nascita ________________________________________________________

❑ AGGIORNAMENTO PRIMO SOCC. GRADISCA - 4 ORE - 28 marzo 2012 17.30 alle 21.30

Partecipante ________________________________________________________________ Luogo e data nascita ________________________________________________________

Data FirmaAi sensi della L. n.196/2003 Tutela della Privacy - Condizioni generali di adesione:

• La partecipazione al corso è subordinata al preventivo pagamento della relativa quota che dovrà essere versata prima dell’inizio della prima lezione. E’ possibile pagare tramite RID, RIBA; bancomat, contanti ed assegno. Si invitano pertanto gli interessati a presentarsi con un po’ di anticipo al primo incontro.

• Nel caso le adesioni superassero il numero massimo stabilito per ciascun corso si farà riferimento all’ordine cronologico di arrivo delle schede di iscrizione; • Per accedere al test di valutazione fi nale e conseguire l’attestato di partecipazione al corso, è obbligatoria la frequenza all’intero corso. Nel caso di impossibilità a partecipare ad un incontro si potrà recuperare la frequenza nel corso successivo senza aggravi di spesa; alla fi ne del corso verrà rilasciato, a chi è in regola con le frequenze, l’attestato di partecipazione; L’abbandono del corso dopo l’inizio delle lezioni non da diritto al rimborso della quota. Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi della legge 196/2003 I dati non saranno né diffusi né comunicati a soggetti diversi da quelli che concorrono alla prestazione dei servizi richiesti

18

Dalle province

1 Introdotta con la Direttiva Europea 2002/91/CE e recepita in Italia dal D.Lgs. 192/2005 e s.m.i.

Data e sedeIl corso (40 ore complessive) si svolgerà a Udine, in via del Pozzo 8, nelle seguenti date: • Venerdì 13 aprile dalle ore 14.30 alle 18.30• Sabato 14 aprile dalle ore 9.00 alle 13.00• Venerdì 20 aprile dalle ore 14.30 alle 18.30• Sabato 21 aprile dalle ore 9.00 alle 13.00• Venerdì 4 maggio dalle ore 14.30 alle 18.30• Sabato 5 maggio dalle ore 9.00 alle 13.00• Venerdì 11 maggio dalle ore 14.30 alle 18.30• Sabato 12 maggio dalle ore 9.00 alle 13.00• Venerdì 18 maggio dalle ore 14.30 alle 18.30• Sabato 19 maggio dalle ore 9.00 alle 13.00

AttestatoSarà rilasciato un attestato di frequenza ad ogni parteci-pante, a cura di Confartigianato Udine.

Crediti formativiAi Geometri partecipanti al corso saranno riconosciuti i Crediti Formativi Professionali.La partecipazione al Corso prevede l’attribuzione di crediti formativi come previsto dal Regolamento di Formazione Continua dei Periti Industriali.

AdesioniEntro il 4 aprile 2012 inviando il modulo scaricabile dal sito www.confartigianatoudine.com al fax 0432.516765 oppure spedendolo a Confartigianato Udine – Sportello Energia - via del Pozzo 8 - 33100 Udine. Il corso sarà organizzato al raggiungimento del numero minimo di 8 iscritti e con un massimo di 20 partecipanti.L’iscrizione sarà ritenuta valida se accompagnata dalla ricevuta di pagamento.

Costi• € 423,50 (IVA compresa) per le aziende aderenti a

Confartigianato• € 605,00 (IVA compresa) liberi professionisti e tecnici

degli enti locali

InformazioniSportello Energia (ing. Donatella Mormandi): tel. 0432.516718 e-mail energia@uaf.it.

Con il Patrocinio del Con la collaborazione del Collegio dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati della provincia di Udine

CORSO: Come certifi care un edifi ciodal punto di vista energetico/2ª edizione

ARGOMENTI DEL CORSO N. ORE DOCENTEIntroduzione generale sulla certifi cazione e recenti novità normative 4 ing. Stefano BarbinaIl D.M. 26.06.2009 contenente le linee guida nazionali su certifi cazione e DPR 59/2009 6 ing. Stefano BarbinaLa certifi cazione VEA del FVG - cenni generali e illustrazione del metodo/protocollo 8 arch. Angela SanchiniLa specifi ca tecnica UNI-TS 11300-1 4 ing. Stefano BarbinaLa specifi ca tecnica UNI-TS 11300-2 e altre norme 4 ing. Stefano BarbinaLa documentazione tecnica necessaria al certifi catore 4 ing. Stefano BarbinaEsempio pratico di calcolo per un’unità esistente (certifi cazione energetica) - metodo semplifi cato Docet

4 ing. Stefano Barbina

Esempio pratico di calcolo (certifi cazione energetica) per un’unità di recente realizzazione 6 ing. Stefano Barbina

La certifi cazione energetica degli edifi ci1 impone di conoscere la quantità di energia effettivamente consumata o che si prevede possa essere necessaria per soddisfare i vari bisogni connessi ad un uso standard di un edifi cio, compresi, fra gli altri, il riscaldamento e l’acqua calda sanitaria. Queste quantità devono essere riportate nell’Attestato di Certifi cazione Energetica, che deve essere messo a disposizione in fase di costruzione, compravendita o locazione di un edifi cio.La Regione Friuli Venezia Giulia ha emanato il Protocollo regionale VEA per la Valutazione della qualità Energetica e Ambientale dell’edifi cio, in vigore dal 31 ottobre 2011, che comprende anche la certifi cazione energetica.È emersa subito una certa diffi coltà nell’applicazione del Protocollo e la necessità di un percorso formativo fi nalizzato ad imparare a redigere un certifi cato energetico. Dopo la prima edizione di febbraio/marzo, sulla base delle richieste pervenute, Confartigianato Udine ha deciso di organizzarne una seconda, a numero chiuso, per imparare a compilare una certifi cazione energetica, rivolto ai soli soggetti già abilitati per legge (ovvero laureati in architettura, ingegneria, scienze ambientali, diplomati geometri, periti industriali) regolarmente iscritti ai rispettivi albi di appartenenza.Il corso non è di per sé abilitante, in quanto i soggetti di cui sopra lo sono già per defi nizione, ma punta a far acquisire specifi che competenze. L’approccio è pertanto molto pratico e fornisce tutti gli strumenti necessari per redigere un attestato di certifi cazione energetica secondo la vigente normativa.

Udine

19

Dalle province

Per permettere ai datori di lavoro delle imprese associate di assolvere agli obblighi formativi in materia di sicurezza, Confartigianato Udine organizza i corsi sotto indicati. Per informazioni e adesioni contattare gli uffi ci Confartigianato Udine presenti sul territorio.

Corsi sicurezza Corso Febbraio Marzo Aprile

Primo Soccorso Udine –

Aggiornamento di Primo Soccorso Udine –

Aggiornamento Ponteggi Udine Udine

Antincendio – – Udine

Trabattello – Udine Udine

RSPP - Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione

– Udine Udine

Udine

A gennaio 2012 sono diventati operativi gli accordi Stato-Regioni che riformulano, in termini di tempi, contenuti e modalità esecutive, la formazione di base e periodica in materia di sicurezza per lavoratori, preposti, dirigenti e datori di lavoro che svolgono direttamente i compiti di Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione (RSPP).Per illustrare alle imprese le nuove disposizioni e il percorso più agevole per darvi attuazione, Confartigianato Udine Servizi srl organizza, su iniziativa di CATA Confartigianato FVG e nell’ambito del progetto “Volo”, un’ulteriore serie di incontri informativi a Tolmezzo (20 febbraio), San Daniele del Friuli (22 febbraio), Latisana (23 febbraio), Manzano (27 febbraio) e Codroipo (29 febbraio 2012) con inizio alle ore 18.00. L’ingresso è libero.Gli interessati sono invitati a compilare e restituire al fax 0432 516765 il modulo sottostante barrando l’incontro al quale desiderano partecipare:

La nuova formazione per la sicurezza di lavoratori, preposti, dirigenti ed RSPP - datori di lavoroCosa cambia nel 2012 - Nuovi incontri di Confartigianato

INCONTRO FORMAZIONE SICUREZZA (da inviare al fax 0432 516765)

La ditta ____________________________________________________________________ con sede a ____________________________________________________________________

via ____________________________________________________________________________________________________________________________________ n. ________________________ tel. ___________________________________________________________________________ fax ________________________________________________________________________________

e-mail ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Associato a Confartigianato ❑ SÌ ❑ NO intende iscriversi al seguente incontro:❑ Tolmezzo c/o Confartigianato via della Cooperativa 10/B Lun 20 feb 2012 18.00❑ San Daniele c/o Confartigianato via Trento Trieste 167 Mer 22 feb 2012 18.00❑ Latisana c/o Confartigianato via Gregorutti 2 Gio 23 feb 2012 18.00❑ Manzano c/o Confartigianato via S. Giovanni 21 Lun 27 feb 2012 18.00❑ Codroipo c/o Confartigianato via Zorutti 37 Mer 29 feb 2012 18.00

Data ______________________________________ Firma del Rappresentante _______________________________________________________________________

20

Dalle province

Si sono aperte il 20 gennaio le iscrizioni alla 4° edizione di MatchingDay che si svolgerà il 31 marzo 2012 all’interno del padiglione 8 della Fiera di Udine.Si tratta di un evento organizzato da Confartigianato Udine che vuole favorire gli incontri tra imprenditori in-teressati a sviluppare la propria attività proponendo o ri-cercando tecnologie, prodotti, lavorazioni, cooperazioni commerciali (accesso a nuovi mercati, approvvigionamenti …) o fi nanziarie. Nelle edizioni precedenti sono oltre 300 le imprese che hanno partecipato generando oltre 2000 incontri “one 2 one”.

MatchingDay prevede l’organizzazione di una serie di in-contri individuali tra le imprese partecipanti che si succe-dono ogni 15 minuti così da permettere ad ogni azienda di contattare un adeguato numero di possibili partner e di capire con chi sia utile approfondire i rapporti. L’evento è aperto a tutte le aziende che operano nel settore dei prodotti e servizi per la casa (costruzioni edili, impian-ti, fi niture, materiali, arredo, servizi), della meccanica e dell’informatica. Le iscrizioni si chiuderanno il 18 marzo ed è prevista una quota di partecipazione di € 150,00+IVA.Per informazioni e iscrizioni visita il sito www.matchingday.it.

MatchingDay al via la 4° edizione

Udine

Confartigianato Udine, con il supporto di Aleo Solar Italia Srl, organizza un seminario di approfondimento sui sistemi di fi ssaggio e sulle certifi cazioni degli impianti fotovoltaici.ARGOMENTI TRATTATI• L’attuale normativa in materia di sistemi di fi ssaggio• Le varie tipologie delle coperture e delle strutture

portanti e gli specifi ci sistemi di fi ssaggio• Le garanzie e la sicurezza durante le installazioni• I requisiti di certifi cazione degli installatori in vigore dal

prossimo anno• La certifi cazione degli impianti

DATA E SEDE: Il seminario si svolgerà giovedì 23 febbraio a partire dalle 17.30 nella sede di Confartigianato a Udine in via del Pozzo, 8 (1° piano).

RELATORE: Ing. Andrea Mercuri della Aleo Solar Srl.

ADESIONI: Per partecipare gratuitamente compilare la scheda sottostante ed inviarla entro lunedì 20 febbraio al n° di fax 0432516765 o spedire un’e-mail all’indirizzo energia@uaf.it con i dati richiesti.

INFORMAZIONI: ing. Donatella Mormandi - Sportello Energia (t. 0432/516718 / energia@uaf.it)

Sistemi di fi ssaggio e certifi cazioni degli impianti fotovoltaici Seminario informativo gratuito

Ditta: ___________________________________________________________________________________________________

Indirizzo (via, n. civico, ecc.). _____________________________________ Comune ________________________________

Tel. ______________________________________________ Cell. _________________________________________________

Fax ______________________________________________ e mail _______________________________________________

P.I. ______________________________________________ Cod. fi sc. ____________________________________________

Associata a Confartigianato ❑ SÌ ❑ NO

Data _________________________________ Firma del Rappresentante legale _________________________

SCHEDA DI ADESIONE

L’Assemblea del Movimento Donne Impresa di Confartigianato Udine è convocata per

GIOVEDÌ 8 MARZO 2012In prima convocazione alle ore 8.00 e in seconda convocazione alle ore 20.00 nella sala riunioni al 1° piano in via del Pozzo 8, a UdineOrdine del Giorno1. Approvazione delle modifi che allo Statuto del Movimento Donne Impresa di Confartigianato Udine2. Varie ed eventuali