Embed Size (px)
Citation preview
Ochro
na p
rzeciw
po˝a
row
a
Koncepcja ochrony przeciwpo˝arowej firmy Colt
Innowacyjne rozwiàzania od jednego dostawcy
COLT – FIRMA MI¢DZYNARODOWA
W CA¸YM TEGO S¸OWA ZNACZENIU
Historia naszej firmy zaczyna si´ w roku1931. Jack O’Hea po∏o˝y∏ „kamieƒ w´giel-ny” pod COLT Ventilation Limited. Cz∏o-wiek ten, posiadajàcy nowatorskà, twórczàwyobraêni´ by∏ jednym z pierwszychprzedsi´biorców, którzy podeszli do wen-tylacji w sposób naukowy.
O’Hea za∏o˝y∏ laboratorium badaƒ aerody-namicznych, zaprojektowa∏ wiele wy-wietrzników naturalnych i wentylatorówmechanicznych. Z ma∏ego, rodzinnego za-k∏adu stworzy∏ znaczàce, jak na ówczesneczasy, przedsi´biorstwo wentylacji prze-mys∏owej.
SPEKTRUM US¸UG FIRMY COLT
– Naturalne systemy wentylacjii oddymiania
– Mechaniczne systemy wentylacjii oddymiania
– Kurtyny dymowe, przegrody dymowei ogniowe
– Ogrzewanie ciep∏ym powietrzemi ogrzewanie promiennikami
– Urzàdzenia do odzyskiwania ciep∏a
– Systemy klimatyzacji
– Pasma Êwietlne i piramidy Êwietlne
– Systemy oczyszczania i nawil˝aniapowietrza
– Systemy ˝aluzji ze szk∏a, metalu lubtworzyw sztucznych
– Systemy ˝aluzji z ogniwamifotoelektrycznymi
– Technika sterowania i regulacji
COLT – INTERNATIONAL GROUP OF
COMPANIES
DziÊ firma COLT posiada przedstawiciel-stwa w ponad 50 krajach ca∏ego Êwiata.JesteÊmy mi´dzynarodowym przedsi´bior-stwem, wyspecjalizowanym w nowocze-snej technologii. Ka˝dy budynek budowa-ny z firmà COLT b´dzie bezpieczniejszy,przyjemniejszy, pi´kniejszy i bardziej eko-nomiczny. Nasze zak∏ady produkcyjneznajdujà si´ w Holandii, Singapurzei w Wielkiej Brytanii, posiadamy w∏asnelaboratoria badawczo-rozwojowe w Niem-czech i w Wielkiej Brytanii.
MyÊl globalnie. Dzia∏aj lokalnie
„Dewiza firmy COLT: wi´ksze bezpieczeƒstwo ludzi,
mienia i Êrodowiska”
NARODZINY AUTOMATYCZNEJ
WENTYLACJI PRZECIWPO˚AROWEJ
W firmie COLT u˝ywa si´ ch´tnie okreÊle-nia „ujarzmienie przesz∏oÊci”. To my, jakoprekursorzy, pionierzy i propagatorzy two-rzyliÊmy histori´. Najwi´ksze sukcesy od-nieÊli nasi eksperci w dziedzinie ochronyprzeciwpo˝arowej w po∏owie lat 50-tych.Po katastrofalnym po˝arze w firmie Gene-ral Motors w USA, firma COLT wraz zeÊwiatowej s∏awy Instytutem BadawczymPo˝arnictwa Borehamwood rozwin´∏atechnologi´ odprowadzania dymu i ciep∏a,obowiàzujàcà obecnie w ka˝dym wi´k-szym obiekcie budowlanym. Na wypraco-wanych wtedy obliczeniach bazujà wszyst-kie obowiàzujàce niemieckie normy DINoraz wytyczne VdS.
1930 – Jack O’Hea zak∏ada laboratoriumbadaƒ aerodynamicznych, a nast´pnie pro-jektuje ca∏à seri´ urzàdzeƒ do wentylacjinaturalnej i mechanicznej.
1960 – Firma COLT jako pionier w dzie-dzinie ochrony przeciwpo˝arowej przepro-wadza pierwsze pouczajàce i ciekawe,prawdziwe wielkie po˝ary doÊwiadczalnew budynkach testowych w Portsmouth(Anglia).
1970 – Próba po˝aru w centrum testo-wym w Kleve. Na tym zdj´ciu uchwyconomoment, w którym zmierzona temperatu-ra wynosi∏a 680 oC.
˚ADNEGO KOMPROMISU W TEMACIE
BEZPIECZE¡STWA
JeÊli chodzi o realne oszacowanie ryzykapo˝aru, to w firmie COLT nic nie jest dzie-∏em przypadku. Dotyczy to zarówno budyn-ków ju˝ istniejàcych, jak i nowo projekto-wanych. Tam, gdzie inni snujà przypuszcze-nia, dotyczàce przebiegu potencjalnegopo˝aru i rozprzestrzeniania si´ dymu, mystawiamy na obliczenia komputerowe, pre-cyzyjnie okreÊlajàce wykonanie systemuoddymiania i odprowadzania ciep∏a orazrozmieszczania kurtyn dymowych.Odsy∏amy równie˝ do wyników naszychlicznych testów po˝arowych przeprowa-dzanych na ca∏ym Êwiecie w kooperacjiz Instytutami Badawczymi Po˝arnictwa.Czy automatyczna wentylacja po˝arowajest naprawd´ tak wa˝na? To oczywiÊciepytanie retoryczne.
Faktem jest, ˝e gdy si´ pali, to nawet halao kubaturze 10 000 m3 mo˝e wype∏niç si´dymem w ciàgu kilku minut. Ludzie znaj-dujàcy si´ wewnàtrz majà zapas powietrzana ok. 6 min., stra˝ak wyposa˝ony w apa-rat tlenowy – na ok. 30 minut. To trujàcegazy, a nie p∏omienie sà najcz´stszà przy-czynà Êmierci.
Inaczej wyglàda scenariusz, gdy istniejewentylacja po˝arowa. Wtedy, przy pierw-szych oznakach goràca i dymu, opadajànasze kurtyny dymowe, ograniczajàc roz-przestrzenianie si´ dymu. JednoczeÊnieotwierajà si´ systemy oddymiania firmyCOLT i powodujà odprowadzenie Êmier-cionoÊnych dymów oraz produktów spala-nia na zewnàtrz. Dzi´ki strefie wolnejod dymu mo˝na szybko ewakuowaç ludzi,a stra˝ po˝arna mo˝e ugasiç po˝ar.
„Gruntowna wiedza to rezultat wieloletnich
prac badawczo-rozwojowych.
Firma COLT jest tego gwarantem”
1980 – Próby przebiegu wielkiego po˝aruw centrum testowym w Gent przeprowa-dzone przez firm´ COLT. 10 000m3 zady-mionych w kilka minut.
1990 – Klapa firmy COLT w teÊcie po˝a-rowym w MPA. Klapy by∏y poddane dzia∏a-niu temperatury powy˝ej 300 oC przez30 minut.
DziÊ – Oprócz rzeczywistych testów po˝a-rowych symuluje si´ przebieg po˝arów, sto-sujàc nowoczesne technologie, jak na przy-k∏ad CFD.
Zasada odprowadzania dymu i ciep∏a
– oddymianie naturalne, oddymianie mechaniczne,
systemy nawiewu i kurtyny dymowe
1Oddymianie naturalne – Powstajàca warstwadymu jest odprowadzana z budynku dzi´ki zastoso-wanym klapom dymowym. Oprócz funkcji przeciw-po˝arowej, urzàdzenia te mogà s∏u˝yç do codzien-nej wentylacji.
3Kurtyny dymowe –S∏u˝à do tworzenia strefgromadzenia si´ dymu albo do tworzenia kana∏ówdymowych, a wi´c wspomagajà dzia∏anie systemuoddymiania i odprowadzania ciep∏a.
2Nawiew – Przy odprowadzaniu dymu i gazów,nale˝y doprowadzaç odpowiednià iloÊç powietrza.Zawsze konieczne jest zastosowanie otworównawiewnych w Êcianach zewn´trznych budynku.
1
2
3
„Tylko jednolita koncepcja, dok∏adnie do siebie
dopasowanych kolejnych stopni ochrony
przeciwpo˝arowej, mo˝e zapobiec przekszta∏ceniu
si´ drobnego ognia w wielki po˝ar”
4Oddymianie mechaniczne – Zawsze wtedy,gdy w budynku nie da si´ zastosowaç systemu natu-ralnego oddymiania – na przyk∏ad w budynkach wie-lopi´trowych, w pomieszczeniach piwnicznych, w po-mieszczeniach po∏o˝onych w Êrodkowej cz´Êcibudynku – konieczny jest mechaniczny wyciàg dymui ciep∏a.
4
Systemy Colt – Innowacja, a nie imitacja
Klapa dymowa i wentylacyjna – Typ Firelight Klapa dymowa i wentylacyjna – Typ Meteor MLS
Okno ˝aluzjowe nawiewne – ColtLiteSystem redukcji ciÊnienia – Typ Securex
Klapa dymowa – Typ MF
Klapy ˝aluzjowe nawiewne – Typ FCO
MY NIE NAÂLADUJEMY
Projektanci i u˝ytkownicy budynków za-wsze ponoszà wspó∏odpowiedzialnoÊçw sprawach dotyczàcych zapobieganiapo˝arom, bowiem majà one ogromnywp∏yw na bezpieczeƒstwo ludzi, mieniai ochron´ Êrodowiska.
Zanim podejmiemy seryjnà produkcj´naszych systemów wentylacji oraz odpro-wadzania dymu i ciep∏a, sprawdzamy je„od stóp do g∏ów” poddajàc testom po˝aro-wym, szczelnoÊci, akustycznym i wytrzy-ma∏oÊciowym, stosujàc ponad 10 000-krot-ne obcià˝enia zmiennymi parametrami.
Inwestowanie w ochron´ przeciwpo˝arowàzawsze si´ zwraca. Wed∏ug statystyk ˝adneprzedsi´biorstwo w okresie swego istnie-nia nie uniknie po˝aru. W Niemczech palisi´ ponad 300 razy dziennie, w Austriioko∏o 20 razy, a w Szwajcarii oko∏o 50.
„ JakoÊç produktu mo˝na oceniç po szczegó∏ach
i podczas po˝aru”
System wentylacji odporny na opady deszczu
– Typ Weatherlite (na zdj´ciu po∏àczony z EuroCO)
Mechaniczny wentylator oddymiajàcy
– Typ Liberator
Kurtyna ogniowa –Typ FSV Kurtyna dymowa – Typ Smokemaster
Mechaniczny wentylator oddymiajàcy
–Typ Liberator Êcienny
Klapa ˝aluzjowa dymowa i wentylacyjna
– Typ EuroCO
Klapa skrzyd∏owa dymowa i wentylacyjna
– Typ Meteor
Klapa ˝aluzjowa dymowa i wentylacyjna
– Typ WCO
Przy okreÊlonych za∏o˝eniach
ryzyko po˝aru mo˝na skalkulowaç
ZA¸O˚ENIE NR 1
PROFESJONALNY SYSTEM
ODPROWADZANIA DYMU I CIEP¸A
FIRMY COLT
Nie ma przesady w wyra˝eniu: po˝ar tosytuacja dos∏ownie bez wyjÊcia. Dym,wsz´dzie dym. Ewakuowani ludzie w pa-nice szukajà wyjÊç awaryjnych. Cz´stobezskutecznie. Ca∏kiem inaczej wyglàdasytuacja w przypadku zastosowania syste-mów oddymiania firmy COLT.
Naturalne lub mechaniczne wentylatorydymowe – otwory odprowadzajàce ciep∏oi dym – ratujà ˝ycie ludzkie. Klapy dymo-we firmy COLT stosuje si´ przede wszyst-kim w jednokondygnacyjnych halach pro-dukcyjnych, centrach handlowych, atriach;oddymianie mechaniczne firmy COLT,o wymuszonym dzia∏aniu, stosuje si´w budynkach wielokondygnacyjnych,w strefach wewn´trznych lub pomieszcze-niach piwnicznych.
ZA¸O˚ENIE NR 2
KURTYNY DYMOWE FIRMY COLT
Aby dym, p∏omienie i gazy po˝arowenie rozprzestrzenia∏y si´ swobodniew pomieszczeniach o powierzchni prze-kraczajàcej 1600 m2 firma COLT stosujeswoje kurtyny dymowe, ograniczajàceprzep∏yw dymu i gazów po˝arowych.Sta∏e bàdê sterowane elementy wykonanoz niepalnych w∏ókien szklanych i mogàone dzia∏aç w stanie niezniszczonymw temperaturze 600oC przez 30 minut.Uruchamiane sà przez urzàdzenia sygnali-zacji alarmu po˝arowego i spe∏niajà wa-runki normy EN 121001-1.
ZA¸O˚ENIE NR 3
SZCZELNE PRZEGRODY DYMOWE
FIRMY COLT
Przegrody majà nieco inne dzia∏anie.Umo˝liwiajà szczelne odgrodzenie bram,drzwi i otworów Êciennych w wypadku po-˝aru. W tym celu zosta∏y sprawdzone zgod-nie z DIN 18095 i DIN EN 1634-3 w tem-peraturze 200oC przy ciÊnieniu 50 Pa.Oznacza to, ˝e zapobiegajà one lub ograni-czajà wypalenie przez ogieƒ, wzgl´dnie tlà-cy si´ ˝ar. Zastosowanie specjalnychuszczelek, skutecznie zapobiega przenika-niu dymu, zgodnie z DIN 18095-3.
„Software i Hardware techniki przeciwpo˝arowej
znamy doskonale”
ZA¸O˚ENIE NR 4
KURTYNY OGNIOWE FIRMY COLT
Spe∏niajà one warunki norm DIN EN1634-1i stosuje si´ je zamiast ci´˝kich bram prze-ciwpo˝arowych do szczelnego odgrodzeniadu˝ych otworów. Gwarantujà one przegrod´efektywnie zabezpieczajàcà przed ogniem,przez co najmniej 120 minut. Minimalizujeto niebezpieczeƒstwo rozprzestrzenianiasi´ po˝aru i jest jednoczeÊnie bardzo ko-rzystnym cenowo rozwiàzaniem zabezpie-czajàcym.
ZA¸O˚ENIE NR 5
SYSTEMY NATURALNEGO NAWIEWU
OPTYMALIZUJÑCE DZIA¸ANIE
SYSTEMU ODDYMIANIA
I ODPROWADZANIA CIEP¸A
Nie ma systemu oddymiania i odprowa-dzania ciep∏a bez nawiewu. Wynika to zezrozumia∏ej zasady zachowania energii. Je-Êli w przypadku po˝aru w danym budynku,dzi´ki dzia∏aniu urzàdzeƒ oddymiajàcych,odprowadzimy spod dachu mieszanin´resztek powietrza i produktów spalania(dymu i trujàcych gazów) o pewnej ener-gii, to musimy pod warstw´ dymu dopro-wadziç do pomieszczenia energi´ w posta-ci Êwie˝ego powietrza. W przeciwnym ra-zie dochodzi do powstania podciÊnienia,które mo˝e zniszczyç efekty dzia∏aniaurzàdzeƒ oddymiajàcych. W celu dopro-wadzenia powietrza mogà byç u˝yte bra-my, okna bàdê zainstalowane w Êcianachbocznych klapy napowietrzajàce.
Jakie parametry dotyczàce techniki prze-ciwpo˝arowej nale˝y ponadto uwzgl´dniçprzy projektowaniu systemu oddymianiai odprowadzania ciep∏a, powie Paƒstwuspecjalista do spraw przeciwpo˝arowychz firmy COLT.
Automatyka firmy COLT…
˝eby zabezpieczenia przeciwpo˝arowe
zadzia∏a∏y natychmiast !
AUTOMATYKA KONTROLUJE
I KOORDYNUJE
Do sterowania naturalnymi lub mechanicz-nymi systemami odprowadzania dymui ciep∏a, czy te˝ urzàdzeniami napowie-trzajàcymi, kurtynami dymowymi, prze-grodami ogniowymi i dymowymi wyma-gana jest kompletna koncepcja wzajemniedo siebie dostosowanych i wspó∏pracujà-cych ze sobà urzàdzeƒ.
Z jakim obcià˝eniem po˝arowym nale˝ysi´ liczyç? Jak intensywnie rozprzestrzenisi´ dym i ciep∏o? Czy urzàdzenia odprowa-dzajàce dym i ciep∏o powinny si´ w∏àczaçprzed uruchomieniem, czy po uruchomie-niu tryskaczy? Kiedy wymagana jest insta-lacja czujek termicznych, kiedy dymo-wych, a kiedy po˝arowych?
Te i inne czynniki powinny zostaç wyja-Ênione przez specjalist´ ds. przeciwpo˝a-rowych przed opracowaniem koncepcjisterowania. Firma COLT nie ma z tym pro-blemu. Nasze doÊwiadczenie w dziedzinieochrony przeciwpo˝arowej wynika z kil-kudziesi´cioletniej praktyki.
Ilustracja po prawej obrazuje mo˝liwoÊciwspó∏pracy elementów sk∏adowych systemuprzy zastosowaniu urzàdzeƒ sterujàcych.
„Dopiero profesjonalne sterowanie systemem
gwarantuje optimum bezpieczeƒstwa”
COLT swobodnie porusza si´ w gàszczu przepisów
IINDYWIDUALNE DORADZTWO
I POMOC W PROJEKTOWANIU
Je˝eli przy rozwiàzywaniu problemówzwiàzanych z ochronà przeciwpo˝arowàb´dà Paƒstwo wspó∏pracowaç z firmà Colt,to nie muszà Paƒstwo ∏amaç sobie g∏owystudiowaniem norm i przepisów takich jakDIN 18232, VdS, czy wytyczne EN.
Nie muszà si´ Paƒstwo tak˝e martwiçtakimi problemami w krajach poza Europà.Dzia∏amy globalnie. Z tego powodu wsz´-dzie jesteÊmy ch´tnie widzianym partneremwÊród inwestorów, architektów i in˝ynierówz bran˝y ochrony przeciwpo˝arowej.
Ponadto COLT jest uznanà firmà wykonu-jàcà urzàdzenia odprowadzania dymu i cie-p∏a, zarejestrowanà pod numerem E 58801.Jest tak˝e cz∏onkiem StowarzyszeniaBran˝owego Producentów Kopu∏ i PasmÂwietlnych, a tak˝e wielu innych mi´dzy-narodowych organizacji i stowarzyszeƒbran˝owych.
„Od ponad 75 lat specjalista w dziedzinie zdrowego,
ekonomicznego i bezpiecznego Êrodowiska”
COLT TO O WIELE WI¢CEJ
Kto myÊli, ˝e firma COLT jest pionieremwy∏àcznie w dziedzinie ochronyprzeciwpo˝arowej, ten si´ myli. Mamytak˝e wiele do powiedzenia na temat os∏onprzeciws∏onecznych, ochrony Êrodowiskai zarzàdzania energià. Równie˝ tam wy-znaczamy horyzonty.
Naszym przes∏aniem jest oferowaniekompleksowej koncepcji budynku, jakointegralnego rozwiàzania obejmujàcegowszelkie mechanizmy. Gwarantujà onemaksymalnà efektywnoÊç i dajàcy si´zauwa˝yç efekt synergiczny. To z koleiprzyczynia si´ do dobrego samopoczucialudzi oraz ich poczucia bezpieczeƒstwaw budynkach projektowanych z udzia∏emfirmy COLT.
TRZYMAJCIE NAS ZA S¸OWO!
Firma Colt to jeden silny partner, którywprowadzi innowacyjne rozwiàzania.
Poczàwszy od badaƒ, porad, projektowa-nia, wykonawstwa, monta˝u, uruchomie-nia, a˝ po serwis i konserwacj´, jesteÊmyz Paƒstwem.
Ma∏e, czy du˝e przedsi´wzi´cia, klimaty-zacja, ochrona przeciwpo˝arowa w restau-rowanych lub nowych budynkach, w kraju,czy za granicà – firma COLT jest zawszew pobli˝u.
“People feel better in Colt conditions”
COLT INTERNATIONAL Spó∏ka z o.o.
JEST FIRMÑ NALE˚ÑCÑ DO
COLT INETRNATIONAL GROUP
OF COMPANIES.
Od nas otrzymajà Paƒstwo innowacyjnerozwiàzania problemów z dziedziny wentyla-cji naturalnej, ochrony przeciwpo˝arowej,systemów elewacyjnych i doÊwietlajàcychoraz klimatyzacji i gospodarki cieplnej w bu-dynkach.
W ramach tych bran˝ Colt dysponuje kil-kudziesi´cioletnim doÊwiadczeniem pozy-skanym w wyniku prowadzonych prac na-ukowo-badawczych oraz doÊwiadczenia z co-dziennej praktyki.
Mo˝e w∏aÊnie te przes∏anki sk∏onià Paƒstwado nawiàzania wspó∏pracy z naszà firmà.
Colt International Spó∏ka z o.o.ul. Smoleƒskiego 4 lokal 501-698 Warszawa
Tel. 0-22 639 35 55Fax: 0-22 833 45 76
e-mail: [email protected]
