Inside Elfsborg nr 1 2013

Supportern / Rolf PeRsson 1

insidemagasinet för alla oss som älskar elfsborg nr 1 april 2013 ● pris 50 kr

ChampionsLeague i sikte

Andreasson om Europaresan

Så tror experterna om Elfsborgs guldchanser

Unga utmanare knackar på dörren

Mance om livet efter Elfsborg

Bangura utmanar en världsmästare

Ishi tar över i restaurangköket

PROFILEN

– då går Lasse niLsson aLL in

BORÅS BIL

Industribyggnader i Borås ABETT KOMMUNÄGT BOLAG

2 Huvud/LOgE/guLdsPONsORER

3

Ins ide El fsborg

väLkOmmEN

I år har vI chansen att förverklIga våra drömmar

VäLfyLLd arena, kVaL tiLL Champions League, åttonde raka medaLjen...

En ny fantastisk säsong har just tagit sin början. I skrivande stund är det dagen efter en fantastisk premiär hemma mot AIK, en premiär som hade allt – fartfylld fotboll, fullsatta läktare och Elfsborgdominans på alla plan. När ni nu håller det här numret av Inside i er hand står vi inför ännu en publikfest – derby mot IFK Göteborg som alltid innebär en fullsatt arena.

inför varjE match lägger vi ner ett stort jobb på att locka åskådare till Borås Arena och trenden är glädjande nog på väg uppåt. I fjol hade vi ett snitt på över 10 500 åskådare per match, vilket är ett fantastiskt snitt utifrån vår storlek på stad. Tack för att ni kommer och stöttar laget på plats. Det betyder oerhört mycket för både spelarna och för-eningen.

förutom En spännande vårsäsong i allsvenskan har vi även möjlig-het att kvala in till Champions League i sommar. Detta är en långsiktig

målsättning och dröm som vi nu har en chans att för-verkliga. Vi vet att det är en tuff och lång väg att gå för att nå ett gruppspel i Cham-pions League och vi kom-mer att behöva en hel del flyt på vägen, både med att vår egen trupp får hålla sig

skadefri och fräsch men också att vi får möta ”rätt” lag på vägen. Vi har flera gånger tidigare stött på riktigt tufft motstånd i internationella sammanhang men i år håller vi tummarna att allt faller på plats.

i år kan IF Elfsborg också ta sin åttonde raka medalj i allsvenskan, vil-ket är unikt i modern tid. 2013 är i allra högsta grad möjligheternas år men vi får inte blunda för den långsiktiga verkligheten. Vi jobbar vidare med våra starka grunder, våra trogna sponsorer och våra fantastiska supportrar. Utan Er är vi ingenting och jag hoppas att Ni känner vår genuina uppskattning och tacksamhet. Tillsammans bygger vi vidare med målet att göra IF Elfsborg än starkare.

Inside Elfsborg

ges ut av

IF Elfsborg

Ålgårdsvägen 32

506 30 BORÅS

Telefon: 033 – 13 91 91

Fax: 033 – 12 91 91

Mail: [email protected]

Hemsida:

www.elfsborg.se

Ansvarig utgivare:

Stefan Andreasson

Redaktör:

Thomas Glans

Produktion:

Rivista

Mässans Gata 10

412 51 Göteborg

Tel: 031-708 66 80

www.rivista.se

Layout:

Thomas Glans

Bilder:

Jörgen Jarnberger/JPIX,

Bildbyrån

Omslagsbild:

Jörgen Jarnberger

Annonser:

Johan Sjöberg

[email protected]

033-400 51 08

Tryckeri:

Eskils Tryckeri

stefan andreasson

klubbchef

2013 är i allra högsta grad möjligheternas år men vi får inte blunda för den långsiktiga verkligheten

Supportern / Rolf PeRsson4

köp lejonkort! -din seriebiljett till djurens värld.Det lönar sig redan efter andra besöket! Barn 250kr och vuxen 350kr. Nyhet! Nu kan du köpa värdebevis för Lejonkort hos Ica Citybutikerna och Team Sportia!*

*Gäller Ica City Brämhult, Allégatan, Fristad och Knalleland samt Team Sportia centrum & Knalleland.

5INNEHåLL

InsIde● Och så var dom bara... . . . . . . . . . . . . 8 Skador och sjukdomar har gett Lennartsson huvudbry

● Europa hägrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Andreasson ser fram emot en extra spännande säsong

● Experterna tippar . . . . . . . . . . . . . . . 14 ...då talar mycket för Elfsborg

● Tre snabba med nyförvärven . . . . . . 15 Mohamed Bangura, Tom Söderberg och Henning Hauger

● Unga utmanare . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sebastian Holmén och Anton Andreasson knackar på dörren

● Lasse Nilsson har hittat hem . . . . . . 22 Elfsborgsprofilen berättar om kärleken till Elfsborg och Borås

● Mästarmöte i FIFA 13 . . . . . . . . . . . . 28 Bangura utmanar världsmästaren Ivan Lapanje

● Nej till ekonomisk doping . . . . . . . . . 33 Elfsborg gör Sveriges röst hörd i ECA

● Mästerkocken Ishi . . . . . . . . . . . . . . 34 Inside var med första dagen på nya arbetsplatsen

● En hjälte vi minns . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mance berättar om livet efter Elfsborg

16

28

8

22

34

1/2013

Ins ide El fsborg

6

Ins ide El fsborg

TILLbakabLIck

jon jönsson blEv årets 'buse' med sina tio varningar under säsongen, varav två omvandlades till ett rött kort. Även om Jönsson har en tuff spelstil var det inte alla varningar som var befogade. – När jag tänker tillbaka på dem brukar jag vara ganska ärlig och fem av varningarna kan jag inte säga någonting om, de andra fem är horribla. Jag vet vid ett tillfälle att en annan kille gick upp och nickade på samma boll och slog ihop – och jag fick gult kort bara för att jag nickade, säger Jon Jönsson.

Även om Elfsborg brukar ligga ganska högt upp i Fair Play-ligan hör det ändå till vanligheterna att det just är en mittback som samlat på sig flest gula kort. De senaste tre åren har An-dreas Augustsson dragit på sig flest kort två år, och nu senast Jon Jönsson.

– Jag spelar på gränsen men inte fult, men en del domare vill markera tidigt vad som gäller och då får man ett gult kort, men jag hoppas att den kommande säsongen inte blir lika extrem.

kaLLa

faktaom säsongen som giCk

i allsvEnskan kom Lasse Nilsson på andra plats i lagets interna skytteliga. Med sina sju mål blev det ett mål mindre än Stefan Ishizaki, men Lasse vill se det på ett annat sätt.

– Jag vann ju den interna skytteligan! Med Europacupspe-let gjorde jag tolv mål på totalt 35 matcher.

Att han som anfallare sprungit offside flest gånger är gan-ska naturligt, också att han tagit flest avslut. Av 53 skott gick 24 på mål och två i målställningen.

– Det är viktigt att komma till avslut. Om jag hade haft åtta avslut och gjort sju mål hade det varit en fantastisk procent-siffra, men det hade varit bedrövligt för en anfallare att bara ha åtta avslut på en säsong, fortsätter Lasse.

Fjolåret kantades av mycket skador, något som är en fak-tor till att han blev utbytt näst flest gånger förra säsongen.

Trots att konkurrenssituationen är hård siktar Lasse på en högre poängskörd i år.

– Jag har förhoppningar om att göra lika mycket mål i Eu-ropaspelet i år som under fjolåret, och att hamna på över tio mål i Allsvenskan. Jag vill även få upp passningsantalet för det brukar vara högre än under fjolåret. Förra året fick jag en väldigt tydlig djupledsroll som jag ödmjukt utförde och då är det mest avslut som fokus ligger på. Jag tycker om att vara med i uppbyggnaden av anfall också så det är bra att få en mix i de olika rollerna, säger Nilsson.

”jag Vann ju den interna skytteLigan”

”en deL domare ViLL markera tidigt”

Flest

skott

på m

ål

Flest

varn

ingar

Quiz

1. Hur många års väntan var över när sM-guldet bärgades 2006?1. 45 årX. 54 år2. 35 år

2 . Vilket år grundades IF elfsborg? 1. 1909 X. 1894 2. 1904

3. Mot Valen-cia i Champi-ons League-kva-let 2007 lyckades en spelare göra mål, vem?1. mathias svensson X. Daniel alexandersson 2. James keene

4. Vilken är den största publik som elfsborg lockat på hemmap-lan, genom alla tider?

1. Drygt 17 000 X. Drygt 26 000 2. Drygt 23 000

5. sjätte sM-guldet togs säsongen 2012 – när vann laget sitt första guld? 1. 1936 X. 1935 2. 1940

6. Vem blev förste mål-skytt på Borås Arena i en allsvensk match? 1. Hasse berggren

X. andreas Drugge 2. Daniel mobaeck

7. Hur många cuptitlar har IF

elfsborg? 1. 2

X. 3 2. 1

8. Vem har gjort flest

matcher i elfs-borgs-tröjan?

1. karl-erik grahn X. sven Jonasson 2. leif målberg

9. Vem spelade flest allsvenska matcher under säsongen 2012?1. lasse nilsson X. anders svensson 2. Johan larsson

10. Vilken spelare gjorde det viktiga 3-2 målet på bortaplan mot Mjällby 2012?1. Viktor Claesson X. David elm 2. stefan ishizaki

TävLINg / QuIz 7

Mål1. Stefan Ishizaki 8 mål

2. Lasse Nilsson 7 mål

3. Anders Svensson 6 mål

Passningar1. Stefan Ishizaki 10 passningar

2. Oscar Hiljemark 4 passningar

3. Viktor Claesson 4 passningar

Utvisningsliga (alla två gula kort)

1. Anders Svensson 1 utvisning

2. Andreas Klarström 1 utvisning

3. Jon Jönsson 1 utvisning

varningsliga1. Jon Jönsson 8 varningar

2. Oscar Hiljemark 5 varningar

3. Andreas Augustsson 5 varningar

PUblikliga1. Malmö FF 14 799 i snitt

2. AIK 14 311 i snitt

3. IF Elfsborg 10 513 i snitt

Orsakat frisPark1. Oscar Hiljemark 49 gånger

2. David Elm 46 gånger

3. Anders Svensson 40 gånger

tilldöMd frisPark1. Niklas Hult 49 gånger


3. Oscar Hiljemark 30 gånger

skOtt På Mål1. Lasse Nilsson 24 gånger

2. Stefan Ishizaki 22 gånger


flest Offside1. Lasse Nilsson 20 gånger


3. Niklas Hult 13 gånger

flest gånger inbytt1. Marcus Rohdén 15 gånger


3. Viktor Claesson 8 gånger

flest gånger Utbytt1. Stefan Ishizaki 15 gånger

2. Lasse Nilsson 11 gånger

3. Viktor Claesson 10 gånger

Rätt svar hittar du på

sidan 47

Flest

skott

på m

ål

Ins ide El fsborg

n Är du en riktig elfsborgare?n hur bra koll har du egentligen på ditt lag? n testa dina kunskaper i Insides elfsborgsquiz.

Ins ide El fsborg

8 säsONgEN 2013

9säsONgEN 2013

2013 är säsongEn då Elfsborg har mas-sor av spännande uppgifter. Men starten har varit minst sagt strulig. Skadeelän-det har gjort att firma Lennartsson och Wettergren har fått trixa och mixtra med laguppställningar och på träningarna har man tvingats acceptera att man inte haft så många spelare att tillgå.

– Vi har väl bara kunnat spela elva mot elva en träning, säger Lennartsson.vad innebär det?

– Att såväl detaljer som den storskaliga träningen blir lidande. Vi har haft svårt att nöta in fasta situationer och spelsystem lika bra som vi hade önskat, säger Wet-tergren.

Den något bredare truppen jämfört med ifjol skulle ge möjligheten att rotera lite mer men hittills har det naturligtvis blivit så att man helt enkelt fått spela med de spelare som funnits tillgängliga på försä-songen.

rEsultatEn har blivit därefter och mästarna har i skrivande stund bara lyck-ats vinna tre matcher. Mot AGF Aarhus un-der lägret i Algarve och mot Ljungskile och Gais i Svenska Cupen.

– Alla skador hade ju lika gärna kunnat

komma i april så det enda som är mindre dåligt är väl att de kom under en period då vi inte spelat så många tävlingsmatcher, säger Lennartsson.betyder detta något för allsvenskan och resultaten i inledningen där?

– Det finns egentligen inget samband men kanske att vi är lite efter och behöver lite tid inledningsvis innan vi hittat helt rätt. Jag har varit med om försäsonger då vi vunnit allt och börjat dåligt och vice versa, berättar Peter Wettergren.

DE flEsta på skadelistan är på bättrings-vägen. Niklas Hults baksida av vänster lår behöver fortfarande bli starkare. Senan är läkt men muskeln är fortfarande för svag. Han hoppas på spel i någon av de första omgångarna. Stefan Ishizaki har haft strul med en hälsena men är på gång.

Tom Söderberg har opererat menisken och missar inledningen av allsvenskan.

– Ja, det är ju inga korsband eller ben-brott och det känns ändå som att alla är på rätt väg och i spel inom en ganska snar framtid, säger Lennartsson.

annars är 2013 naturligtvis en säsong som öppnar kittlande möjligheter för Elfs-borg. Man har chansen att försvara sin all-svenska titel som första klubb sedan Djur-gårdens dubbel 2002-03 och man har ett enormt spännande Champions League-kval att se fram mot i sommar

– Det är verkligen ett möjligheternas år, instämmer Lennartsson och fortsätter. Just nu är vi bara fokuserade på här och nu, fotboll är ju en färskvara, men det är klart att hela klubben och bygden ser fram mot möjligheterna. Det är ju en trigger och en enorm inspiration för spelarna att ha det att se fram mot.

skador på nyckelspelare har stört försäsongen och träningarna har inte kunnat genomföras enligt planerna.men elfsborgs tränare är inte orolig.– Inte orolig, men vi kanske behöver lite mer tid i år, säger Jörgen lennartsson.TExT Martin ströMberg FoTo bildbyran

möjligheternas säsong kunde ha börjat bättre...

Elfsborgs skador undEr försäsongEn• Niklas Hult (lår)

• Stefan Ishizaki (Häl, ljumskar)

• Stefan Larsson (fot)

• Jon Jönsson (vad)

• Tom Söderberg (knä)

• Mohamed Bangura (lår)

• Joackim Jörgensen (knä)

• David Elm (rygg)

• Martin Andersson (sjukdom)

• Victor Claesson (mage)

• Lasse Nilsson (häl)

• Per Frick (vad)

10 säsONgEN 2013

hur mycket förlorar ni på att försäsongen varit så sönderhackad av skador?

– Det är svårt att veta. Vi är väl inte riktigt där vi hade hoppats vara just nu och var vi är 1 april är svårt att säga. Kanske att vi behöver lite mer tid i år. Vi tror stenhårt på oss själva och de se-naste matcherna har visat att vi är på väg och det kommer att bli bra så småningom. Matchen mot Sirius blev förstörd efter vår tidiga utvisning men mot Ljungskile såg det riktigt bra ut.vad har ni för känslor inför premiären?

– Det blir en väldig fixering vid just premiären. På försäsongen bygger du för en hel säsong, inte bara för en premiär och serien slutar den 4:e no-vember. Men det är klart att det ska bli kul att komma igång.

– Jag hoppas att det ska bli en riktigt fin match med härlig inramning. Vi har ju ett väldigt spän-nande schema inledningsvis med AIK och Göte-borg hemma, säger Wettergren.

när man talar med människor i Borås, och med spelare och inblandade i Elfsborgs arbete för den delen, så är Champions League natur-ligtvis en stor dröm. Samtidigt har cupspelet gått tungt de senaste åren och historiskt sett har det varit svårt för lag att lyckas samtidigt i allsvens-kan.

Men Jörgen Lennartsson vet hur man gör. Han

och Nanne Bergstrand ledde Helsingborg till för-hållandevis stora framgångar i Champions Lea-gue senast ett svenskt lag var i gruppspel, 2000.

– Ja, det var en upplevelse och det är klart att det är en fantastisk trigger och morot för spelare och förening. Med Helsingborg visade vi att det gick att kombinera. Vi spelade som allra bäst i allsvenskan samtidigt som cupspelet, förklarar Lennartsson.finns det något sätt att spetsa formen för cl-kvalet?

– Det är ju en lång process och det handlar om att kunna vila lite spelare så att de är fräscha. Sedan är det ju viktigt att logistiken fungerar bra med spelschema och resor och att kunna spara energi. Det är ju stor skillnad att möta ett lag i Danmark eller ett i Kazakstan.

för pEtEr WEttErgrEn vore Champions Lea-gue något enormt stort. Han har två SM-guld och en tripp ute i Europa med Elfsborg skulle smälla högt i hans bok. Kanske högst av allt.

– Det vore väldigt stort för mig, helt klart.Och efter ett SM-guld kan det infinna sig, kan-

ske inte mättnad, men ett lugn och en harmoni över att ha nått ända fram. Kanske är det också en av anledningarna till att resultaten varit så svaga under försäsongen.

– Det är möjligen så att vi har en del äldre

spelare som inte riktigt tänder till förrän det blir riktigt allvar. Det är ju mänskligt i så fall, säger Lennartsson. vad har ni fått för svar från de yngre spe-larna som ersatt vid all frånvaro?

– Bra svar. Marcus Rohdén har tagit ytterligare kliv och Simon Hedlund har också vuxit här på slu-tet och vi har många unga hungriga spelare som vi hoppas ska utvecklas ännu mer under året.

trots allt strul och dåliga resultat är det två förväntansfulla och självsäkra tränare som går mot en ny säsong.

En säsong som har alla möjligheter att bli nå-got speciellt.

– Vi är otroligt förväntansfulla och laddade och det ska bli enormt spännande, säger Wet-tergren.

Precis så känner hela Borås.När den här tidningen hamnar hos er läsare

har Elfsborg redan spelat två matcher och vi har redan fått en första indikation på hur försäsong-en påverkat laget.

Oavsett hur det gått har verkligen tränarna fått använda geniknölarna för att formera laget i inledningen. Och Lennartsson har aldrig varit med om något liknande.

– Nej, det här är nog den struligaste försä-songen som jag kan minnas, förklarar han.

”Kanske att vi behöver lite mer tid i år. Vi tror stenhårt

på oss själva och de senaste matcherna har visat att vi är på väg och det kommer att

bli bra så småningom”

Ins ide El fsborg

Ins ide El fsborg

11

SimonSland 15I ett spektakulärt läge längst Viskans stränder, mitt i centrala Borås, växer Norra Europas textila campus

Simonsland fram. Ett stenkast bort bygger AB Bostäder 160 nya studentlägenheter i tre fastigheter.

Två av dem byggs längs med Viskans stränder och en byggs över Viskan. Läs mer på www.bostader.boras.

se om de nya lägenheterna och om AB Bostäders övriga nyproduktion. Och just det, heja Elfsborg!

Kaminen på bilden är i färgen bordeaux emalj

Rek. pris utan tillval från:

9.700:-*

Camina Aspen

* Priserna är inklusive moms. Du kan även beställa vår katalog genom att maila dina adressuppgifter till: [email protected]

För närmaste återförsäljare se www.camina.se

Scanna koden

med din mobil!

Njut av den mänskliga värmen

Kaminens färger:

Bordeaux emalj Svart lack

HÖGBERGS RÖRVÄLKOMMEN ATT LÄSA MER PÅ HOGBERGS.SE

VAD TÄNKER DU PÅ NÄR DU HÖR ORDET HANTVERKARE?Kanske att hantverkaren lämnade fler avtryck efter sig än du önskade. Eller så drar du dig till minnes påhittade certifieringar. Kvarglömt bråte. Dålig information. Avgrundsdjupa kun-skapsluckor. I värsta fall borta med vinden och upp i rök. Eller kanske lite av varje. Det finns många anledningar till att ordet hantverkare får människors puls att öka. Samma anled-ningar som gör att fuskbyggen och byggfällor är ständiga samtalsämnen, och att bygg-herrar, totalentreprenörer och vanliga privatpersoner ibland undrar vad de gett sig in på.

Vi på Högbergs Rör, en del i Comfort – Sveriges största VVS-installationskedja, vill bara säga en sak: Det behöver inte vara så.

Tidsplaner ska vara realistiska och offerterna begripliga. Samarbetsförmågan hög och kunskapen uppdaterad och certifierad. Klädseln ska visa tydligt var man kommer ifrån och dokumentationen efter utfört arbete ska vara komplett, bara för att nämna några exempel. Det kan låta som självklarheter. Men våra undersökningar bland beställare av VVS-tjänster visar att det inte är det.

Anlitar du Högbergs Rör vet du att du får allt detta. Du får dessutom en stabil partner som har funnits på marknaden sedan 1922, och en bättre nattsömn förhoppningsvis.

Eller som vi kallar det; En Comfortabel leverans.

Getängsvägen 12Tel 033-430 30 40

12 säsONgEN 2013

13säsONgEN 2013

hEla Elfsborgs vErksamhEt andas långsiktighet. Man satsar på ungdomar, värderingar och social verksamhet och vill bygga ett varumärke och framgångar på lång sikt.

Ändå frustar hela föreningen av upphetsning inför säsong-en, den kan bli något alldeles speciellt.

– Det är klart att Champions League gör att det kittlar lite extra, säger Andreasson.

Och man har byggt truppen lite annorlunda i år. Man har ökat antalet med två och dessutom lånat/hyrt Mohamed Bangura för att ge bredd och spets.

Målsättningarna är naturligtvis två.Uppdrag 1: Ta Elfsborg ut i Europa.Uppdrag 2: Ta medalj för åttonde året i rad.Så ska det lyckas: Rotation, fräscha spelare och fullt

fokus på CL-kvalet.

i år ska rotationssystemet förhoppningsvis ge re-sultat ju längre säsongen lider.

Elfsborg går in i kvalomgång två och behöver vin-na två omgångar för att ta sig till playoff. Väl där be-höver man naturligtvis helst lite tur med lottningen men samtidigt har svenska lag visat att man då och då kan slå ut på pappret starkare lag.

– Vi har en jättebra mix av spelare som varit med ute. Anders har ju massor av rutin, Lasse likaså. Bangura och jag själv har spelat en hel del i Europa och så har vi en del unga, hungriga spelare som komplement. Jag tror att vi har bra möjligheter i år, säger Stefan Ishizaki.

Det handlar om ära, ambition och naturligtvis pengar. Så mycket pengar att Elfsborgs totala om-sättning skulle kunna dubbleras.

Ett lyckat cupspel genererar massor av pengar, bara att ta sig till ett CL-gruppspel skulle ge runt 100 miljoner kronor. Europa League runt 30 miljoner.

– Det är naturligtvis kittlande siffror men det är en lång och svår väg och vi behöver fortfarande flyt med

lottningen även om vi naturligtvis tror på möjligheten och jobbar för att lyckas, säger Stefan Andreasson.

sEnast Ett svEnskt lag var i ett gruppspel i Champions League var för 13 år sedan då Helsingborg tog sig till gruppen och där tog fem poäng.

Med på det tåget var Jörgen Lennartsson, som var assisterande tränare till Nanne Bergstrand. HIF var då det enda lag det året som tog poäng av Bayern München på Olympiastadion.

– Det gäller att vara in-the-mood just den tiden och att spelarna är friska och fräscha. Det handlar mycket om logistik och spelsche-ma och att man får möjlighet att spara energi, säger Lennartsson.

för klubbEn vorE det en dröm och redan sedan början av den senaste satsningen har man talat om att ett gruppspel i Champions League är ett långsiktigt mål.

I år finns äntligen möjligheten.Men i den stora Champions League-drömmen är det lätt att glöm-

ma vardagen med allsvenska lunken och alla viktiga matcher där.Och det är något som man verkligen inte vill. Allsvenskan är

grunden som man ska bygga från och det är både spelare och le-dare överens om.

Därför fortsätter arbetet långsiktigt.Och man kommer aldrig att släppa de viktiga delarna som ung-

domar och värderingar.Inte ens för Champions League.

europa sätter guLdkant på

kvalspel till champions league.chans att försvara ett sm-guld och att ta en historisk åttonde medalj i följd.Inte konstigt att elfsborgs sportchef, stefan andreasson myser.– det är den mest spännande säsongen på länge, säger han.TExT Martin ströMberg FoTo bildbyran

”Det är kittlande men det är en lång och svår väg och vi behöver flyt med lottningen”

Ins ide El fsborg

14 ExPERTPaNELEN

Robert Laul, Sportbladet1. Truppen är på papperet bättre än i fjol. Dessutom har den svagaste lagdelen – an-fallet – förstärkts med en av allsvenskans bästa spelare.Att traditionens makt är stor. 2. Att hungern saknas. Att Europakvalet tar energi i stället för ger. En väldigt besvärlig försäsong med mycket skador.3. Skulle säga att sju lag kan vinna guld med Norrköping som den stora outsidern. Elfsborgs vassaste konkurrenter i år blir Häcken, Blåvitt och Malmö.4. Över tid har Elfsborg varit bra när Anders Svensson är bra. Det är han nästan jämnt men förr eller senare tar åldern ut sin rätt. Det kan hända nu.5. Markus Rohdén är ett spännande tips, samti-digt kan man säga att vi faktiskt väntar på Viktor Claessons riktiga genombrott. Han behöver kliva in och dominera à la Oscar Hiljemark i fjol. Vik-tors år i år? Olof Lundh, Fotbollskanalen, TV41. Att man har ett rutinerat och erfaret lag och dess-utom bara tappat Hiljemark som man ville behålla. Kva-litetsmässigt ska man stå sig i allsvenskan och samtidigt kunna hantera spel i Europa.2. Allsvenskan är en jämn liga med flera topplag och det gör att konkurrensen är tuff. Historiskt sett så går det inte för svenska mästarna att för-svara SM-guldet. Europaspel brukar suga mus-ten ur lagen och det är svårt att behålla alla spe-larna och det finns ofta en vilja från spelare att maximera sina marknadsvärden. Dessutom har ofta konkurrenterna rustat för att ta igen. Varken AIK ’09, MFF ’10 eller HIF ’11 klarade att nå en plats i Europa via en topplacering i allsvenskan. Innan dess var Kalmar fyra och Blåvitt trea och Elfsborg fyra.3. Häcken, AIK, Malmö, HIF och kanske Blåvitt och möjligen Norrköping. Ja, halva serien kan ta SM-guld.4. En sådan här säsong: Anders Svensson. Viktig med sin erfarenhet och rutin även om han befin-ner sig på en kurva som börjat vika av.5. Genombrott är fel ord, men Victor Claesson har flera kliv till i sig.

Simon Bank, Sportbladet1. I grunden? En strävsam och intelligent verksamhet, där saker inte sker av en slump. De har gjort sunda förstärkningar och föränd-ringar i en redan stark trupp och har en inarbetad spelidé.2. En del, ju. Anders Svensson är 37 snart, någon gång kommer han att sluta vara seriens bäste spelmotor. Försäsongsskadorna. Hiljemark ska ersättas. CL-kvalet är prioriterat. Och de kommer att vara laget som alla vill slå.3. Allsvenskan är svårläst, det är som det ska. AIK kan explodera i någon riktning, med Friends Arena i ryggen. Häckens verksamhet är lika intel-ligent som Elfsborgs. Malmö FF. HIF och Blåvitt har grundkompetens och kan hota.4. På gott och ont: Anders Svensson. Ifjol låg han på lagomnivå i många matcher, men lyfte sig all-tid när det behövdes. Och när han lyfter sig är han fortfarande landets bäste på sin position.5. Det pratas om Rohdén, men jag tror han har en bra bit kvar. Anton Lans? Mattias Balkander, G-P1. Att de har ett förbannat bra lag när alla är friska och hela.2. Att långt ifrån alla är friska och hela.3. I första hand AIK, i andra hand IFK Göteborg. Dessutom smyger Häcken, Helsingborg och Mal-mö där bakom.4. Stefan Ishizaki. Han vet hur man avgör fot-bollsmatcher.5. Där får mitt svar bli Marcus Rohdén, den ”nye” Oscar Hiljemark. Stefan Alfelt, Sportbladet1. Bredden på spetsen i truppen. 2. Att det länge varit hopp-löst svårt att försvara ett allsvenskt guld. Serien är väldigt jämn.3. AIK, Helsingborg, MFF och IFK Göteborg. Egentligen helt utan inbördes ran-king. Mycket jämnstarka lag. 4. Anders Svensson är fortfarande allsvenskans bäste fotbollsspelare. När han är bra blir Elfsborg bra. 5. Jag tycker inte att Viktor Claesson fått ut ens i närheten av sitt max ännu. Hoppas och tror att det kan lossna

Mattias Larsson, Kvällsposten1. Att årets trupp är i princip lika starkt som i fjol, möj-ligtvis lite starkare. Okej att Oscar Hiljemark inte är kvar men Mohamed Bangura och Henning Hauger är två bra värvningar som sannolikt höjer klassen på Elfsborg jämfört med i fjol.2. Det klassiska dilemmat. Klarar man av som-maren med CL-kval utan att dippa i allsvenskan. Det är ett hinder man måste visa sig starka nog att bemästra.3. Just nu: AIK, Häcken och Malmö. Tre lite olika lag som alla på sitt sätt har en stark spets. AIK är tyngst i serien, Häcken rappast och kontrings-skickligast medan Malmö i sina bästa stunder är det skickligaste spelande laget.4. Så länge Anders Svensson är frisk nog att böja sig ner och knyta skorna är han viktigast i Elfs-borg. Speciellt ett sådant här år med CL-kval är hans erfarenhet av de stora arenorna ovärderlig.5. Han är visserligen 21 år nu, va? Men jag tror att Sebastian Holmén kan bli den som tar störst kliv under årets säsong. Med Mobaeck skadad är Holmén nära startelvan och med många match-er i år kommer han att utvecklas på ett spän-nande sätt.

Tore Lund, GT1. Att laget, truppen ser ännu starkare ut i år. Se-dan tror jag att ännu en vinter med pluggande av Jörgen Lennartssons tänk och filosofi, gör att laget spelar en mer tydlig och konsekvent fotboll i år. 2. Skadorna på försäsongen. Sedan är det ound-vikligt att kvalet till Champions League kommer att betyda splittrat fokus. Jag tror dessutom att många i Borås håller med mig om jag säger att ett lyckat CL-kval vore ännu fräckare än en all-svenskt guldrepris. 3. Jag har ju tippat att Häcken tar guldet. De spe-lade den bästa fotbollen redan i fjol, och med normala resultat under hösten hade de vunnit redan då. Nu tror jag att Gerhardssons boys är redo. 4. Det är ingen skam att Anders Svensson fort-farande är så viktigt. Vad menar Thomas Wer-nerson? Kapten Svensson är fortfarande en av landets bästa mittfältare. 5. Jag gillar ju Marcus Rohdén, som inte lyfte rik-tigt som jag trodde i fjol. Här finns potential. Och Viktor Claessons resa har bara börjat.

1. Vad talar för att elfsborg ska försvara sm-guldet?2. Vad talar mot?3. Vilka ser du som största konkurrenter och varför?4. Vilken spelare ser du som viktigast i elfsborg och varför?5. Vilken spelare tror du kan få sitt genombrott i elfsborg i år?7fotbollsexperter tippar allsvenskan

Ins ide El fsborg

15På uPPsTuds

med årets hetaste nyförVärV3MohaMEd banguratröjnummer: 18född: 27 juli 1989längd: 177 cmvikt: 77 kgposition: Anfall

ToM södErbErgnummer: 27född: 25 augusti 1987position: Mittbacklängd: 199 cmvikt: 87 kg

hEnning haugErnummer: 21född: 17 juli 1985position: Mittfältlängd: 178 cmvikt: 77 kg

TrE frågor Till banguravad är din främsta styrka?– Det är svårt att lyfta fram saker om sig själv men jag jobbar alltid hårt. Att välja ut en sak att bli bättre på går inte utan det finns alltid nya saker att förbättra. vad gör dig till en bra målgörare?– Det handlar inte om mig, det handlar om laget. Har man många bra spelare runt sig och det finns glädje i laget och på planen är det inte speciellt svårt att få flyt. Då kommer målskyttet av sig självt.vad ser du mest fram mot under säsongen?– Jag ser fram mot glädje och att få ut-vecklas. Jag ser inte specifikt fram mot allsvenskan eller Champions League, utan allt, det stora hela. Har vi bara gläd-jen i laget så får vi se hur långt det bär oss.

TrE frågor Till södErbErghur håller man sig motiverad under en lång försäsong?– Man får tänka på att det man bygger upp då ligger till grund för säsongen så jag gör det för min egen skull, för att lyckas sedan. skillnader mellan häcken och Elfs-borg?– Inga stora grejer. I Häcken finns en res-taurang där spelarna äter före och efter träning, här går vi ut och äter på sta´n. Nu måste jag sätta mig i bilen och åka till trä-ningarna så det blir lite pendlingstid. vad ser du mest fram mot 2013?– Att få börja med seriespelet och att få kvala till Champions League. Det är en unik möjlighet och för oss som spelare är det en stor grej att få försöka.

haugEr oM TrE MiTTfälTarEanders svensson: En klassisk spelare som har gjort näst flest landskamper för Sverige. Klok, bra på både ett och två till-slag och läser spelet väldigt bra.paul scholes: En stor förebild. Oerhört tuff spelare mitt i banan som sprang otroligt mycket och var väldigt passnings-skicklig. De tio år han var på topp var han komplett.Xavi: Han har varit en av de bästa i värl-den i tio år nu och är en av mina största förebilder.

snaBBa

16 På gåNg / SEbaSTIan HolMén

många mittbackar har varit skadade under försä-songen. Jon Jönsson, Martin Andersson och Tom Söder-berg har alla haft skavanker och det har gett Holmén speltid och ett lyft i utvecklingen.

– Jag känner att jag är nära och vet att jag klarar av den här nivån, säger Holmén.

Han har följt i sin storebrors fotspår så här långt i kar-riären. Samuel gick också till Elfsborg som 14-åring och är nu proffs i Istanbul BB i turkiska ligan.

– Jag har alltid vetat att jag skulle satsa på fotbollen så det var ingen tvekan när jag fick chansen. Särskilt som jag visste hur bra Samuel trivdes och jag hade ju följt honom så jag visste att Elfsborg var rätt klubb för mig att utvecklas i.

i år är DEt tid för Sebastian att ta nästa steg i utveck-lingen. Han har redan fått en hel del speltid på försä-songen och hoppas naturligtvis få chansen även när allvaret drar igång.

– Det är tufft att ta en plats som mittback men jag vet att jag har chansen om jag spelar som jag kan, förklarar Sebastian.

Han och Samuel har fått finna sig i att bli jämförda med varandra och även om Sebastian är något längre, smalare och blev mittback under junioråldern då laget fick många skador på den positionen, så påminner de om varandra.

– Många säger det och många säger att jag är bättre så jag får leva på det så länge, säger Sebastian och skrat-tar.

DE båDa bröDErna har bra kontakt och talar med var-andra varje vecka. Och självfallet är Samuel en förebild som Sebastian ser upp till.

– Ja, det är klart. Jag hade ingen riktig idol när jag var

liten utan det var ju brorsorna som jag såg upp till.Sebastian är yngst av fyra bröder, alla duktiga fotbolls-

spelare, och de gjorde inte mycket annat än att spela fotboll när de växte upp ute i Annelund.

– Det var det som fanns och det kanske var bra, säger Sebastian och ler. vilka är dina styrkor och svagheter?

– Jag har en ganska bra passningsfot och läser spelet bra. Sedan har jag blivit ganska lång också de senaste åren och det är ju bra på en del sätt. Jag är väl däremot inte världens snabbaste men jag försöker lösa det ge-nom att vara på rätt plats.

han och samuEl har bara tränat med varandra i Elfs-borg när Samuel varit hemma på besök men självfallet hoppas Sebastian att de ska få dra på sig samma tröja någon gång.

– Ja, det vore kul. Nu går det ju så bra för honom men en dag kanske han flyttar hem och då är det bara Elfs-borg som gäller, tror jag.

Med så många skador på mittbackar är det inte alls omöjligt att en tung börda kommer att vila på Sebastian Holméns axlar.

Kanske redan i den glödheta premiären mot AIK.– Jag är redo även om det alltid är tråkigt när det är

skador som gör att man får spela. Men så är det ju näs-tan alltid när man ska få chansen, säger Sebastian Hol-mén.

När det gäller de andra unga spelarna tror han hårt på Marcus Rohdén säsongen som kommer.

– Han är grym på träningarna och jag tror att han kom-mer att få sitt stora genombrott i år även om han spelade en hel del ifjol.

Ungdomen knackar på dörren och framtiden ser ljus ut.

skador har stört elfsborg under försäsongen.men fört med sig att de unga spelarna fått speltid,

erfarenhet och självförtroende.– Jag är redo om jag får chansen, säger

sebastian Holmén.text MArtIn ströMBerg foto Jörgen JArnBerger

"det är tufft att ta en plats sommittback men jag vet att jag har en chans om jag spelar som jag kan"

röster om seBastian

Sebastian är en tränares dröm egentligen. Han

ger alltid hundra procent och har dessutom stora öron och är bra på att lyssna och vill hela tiden lära sig mer. En bra karak-tär som kan gå hur långt som helst och en kille som men verkligen vill ha i laget.

kjEll antonsson, tränarE u16

»

Ins ide El fsborg

Som människa är han enkel och rak och en god

man, helt enkelt. Det finns inget negativt att säga om honom överhuvudtaget. Som spelare är han smart, har bra spelförståelse och en mycket fin pass-ningsfot. Han slår väldigt sällan bort bollen. Han växte väldigt mycket en period och har sedan dess arbetat med att bygga upp sig och att växa i sin kropp och det känns som att han är på helt rätt väg. Lite erfarenhet och styrka så kan han gå långt.

jEspEr bEngtsson, tränarE u-truppEn

»

Ins ide El fsborg

17På gåNg / SEbaSTIan HolMén

seBastianhoLmén

18 På gåNg / anTon andrEaSSon

få spElarE är lika mycket elfsborgare som Anton Andre-asson. Han började som sex-åring i fotbollsskolan och har gått hela vägen genom ungdomslagen till elit och har nu siktet inställt på A-laget.

– För mig har det aldrig funnits någon annan sport än fotboll och ingen annan klubb än Elfsborg, säger han när vi träffas på kansliet någon timme före dagens träningspass med U21.

Än så länge är det där han verkar mest och det stora målet under 2013 är, förutom att bli uppflyttad till A-trup-pen, att ta SM-guld med U21.

– Förra året åkte vi ut i semifinalen mot Malmö och 2011 förlorade vi mot Djurgården i finalen så i år är det bara SM-guld som gäller, ingenting annat.

Bilden av en målmedveten 19-åring växer fram, en spelare som alltid ger 100 procent både på träningar och match. Den typen av spelare som gärna stannar kvar efter träningen för att nöta skott och som helt och fullt är villig att lägga ner det där lilla extra som krävs för att så små-ningom kunna leva helt på sin fotboll.

– Som 13–14-åring tänker man kanske inte på hur vik-tigt det är att sköta alla bitar runt omkring fotbollen för att lyckas, något jag är helt införstådd med idag. Det går inte att vara uppe halva natten dagen före en träning, inte äta vad som helst och ibland får man säga nej till roliga fester och så vidare. Det är något man får offra men för min del är det helt naturligt, ett medvetet val.

i höstas gjorDE han debut i A-laget i samband med Ta-langmatchen mot Kinna. I årets första träningsmatch mot Nordsjaelland spelade han i 20 minuter och fanns även med på A-lagets träningsläger i Portugal. Tanken är att han tillsammans med Adam Lundqvist i år ska ha liknande rol-ler som Simon Hedlund och Per Frick hade under 2012 – träna mycket med A-laget och spela mycket matcher och träna med U21.

– Det är stor skillnad mellan U21 och A-laget. Allt går så mycket snabbare och det gäller att hela tiden ligga steget före i huvudet, ha en plan för vad du ska göra när du får bollen, säger Anton och berättar att han så här långt har hängt med bra även om det var lite nervöst i början.

– Visst är det lättare att ta för sig mer i U21 men det kommer undan för undan även i A-laget där många av de äldre spelarna gärna ger goda råd och coachar. Jag lyssnar

och tar in, speciellt av de som spelar på samma position som jag själv.

iDag är livEt med fotbollen självklart för Anton men faktum är att det kunde ha tagit slut redan som sex-åring i fotbollsskolan. Alla som någon gång har sett ett gäng sex-åringar spela fotboll vet att samtliga barn springer i klunga efter bollen. Att inta position, göra sig spelbar och så vidare finns inte i deras medvetande utan det är bollen de vill åt. Anton var i detta läge helt övertygad om att klungan med bollsugna barn inte alls jagade någon boll utan istället var ute efter honom. Pappa Stefan fick gång på gång springa in på planen och hämta en livrädd liten grabb som sprang för allt han var värd för att komma undan.

– Jag grät varenda träning. Till slut sa pappa att han nog fick ge upp, att det aldrig skulle bli någon fotbollsspelare av mig, säger Anton och skrattar.

Pappa fick fel. Visserligen tog Anton en välbehövlig time-out på något år, innan han kom tillbaka som sju-åring och sedan dess har det inte varit något avbrott från fotbollen.

– Aldrig någon mer svacka efter det där. Fotboll har all-tid varit det roligaste jag vet. Det är väl klart att när man kör ”åttan” i Sjuhäradshallen på försäsongen så är det inte roligast men jag har aldrig varit i närheten av att lägga av, säger han.

anton var bara fem år när familjen Andreasson flyt-tade till Italien och Como Calcio där Stefan spelade under säsongen -97 – 98. Själv minns inte Anton så jättemycket från den tiden men berättar att det spelades mycket fotboll ute på gatan och att han i efterhand har sett mycket filmer från den där tiden. Uppväxten med fotbollen såg annars ut som för så många andra fotbollsintresserade småkillar. Mycket fotboll ute på gatan, bland annat med pappa och grannen Victor Rotting. Att det fanns talang och potential i Anton började uppmärksammas redan när han som åt-taåring fick spela med de äldre killarna i P10. Tävlingsmän-niskan i honom fanns där redan då.

– Jag är nog lite väl tävlingsinriktad. Som liten kunde jag bli så arg att jag började gråta när vi spelade fotboll hemma i vardagsrummet och pappa vann, berättar Anton.

Vinnarskallen har hängt med menar han. Ambitionsni-vån är hög och vid förlust fortsätter analysen av den egna insatsen där hemma.

"för mig har det aldrig funnitsnågon annan sport än fotboll och

ingen annan klubb än elfsborg"han började i klubben som sexåring.

nu är han redo för A-laget.möt Anton Andreasson, en ambitiös kille som har

siktet inställt på en enda sak: fotboll.text CAtALInA BrunA-erIksson foto Jörgen JArnBerger

röster om anton

”Anton har ett utmärkt spelsinne och

en mycket bra spelteknik. Han löser svåra situationer med ett eller två tillslag vilket är en oerhörd styrka. Hans stora plus är att han har ”bestämt sig” och är beredd att satsa allt. När man väl är där uppe och det väl gäller är det just det som är avgörande för huruvida man lyckas eller inte. Givetvis måste man ha flyt också men jag vet att Anton kommer att lyckas i sin strävan att bli en allsvensk spelare.”

klas ingEsson, tränarE u19

”Anton är en sån där helyllekille som alltid ger

allt, ett föredöme både på och utanför planen. Han vill verkligen något med sin fotboll, har bra tekniska kvaliteter och har haft en väldigt bra utveckling nu det sista.”

tony lunDqvist, tränarE u17

”En tekniskt duktig spelare med bra blick

för spelet. Han är ambitiös och jobbar väldigt hårt. Eftersom han redan med jämna mellanrum tränar med A-laget är det nu upp till honom att imponera tillräckligt på tränarna där för att få speltid. Jag tror att han har det som krävs.”

jEspEr bEngtsson, tränarE u21

»

»

»

Ins ide El fsborg

19På gåNg / anTon andrEaSSon

antonandreasson

Ins ide El fsborg

20 På gåNg / anTon andrEaSSon

– Vinner vi är jag givetvis glad för lagets skull men om jag inte är nöjd med min egen insats kan jag ändå vara besviken och låg när jag väl kommer hem och tänker på vad jag kunde gjort bättre.

han känns älDrE än sina 19 år, lugn, sansad och mycket vältalig. Som spelare beskriver han sig själv som ambitiös, med en god speluppfattning och ett bra skott med vänster-foten. Just det där att han skjuter med vänstern är lite speci-ellt då han annars är högerhänt, dribblar med höger fot men alltså skjuter med vänstern.

– När jag var mindre hade jag inte någon ”högerfot” att tala om över huvud taget men jag har tränat mycket, stått och nött och successivt har den blivit bättre. Som central mitt-fältare tjänar man oerhört mycket på om man kan använda båda fötterna, menar han.

Det faktum att pappa Stefan är Elfsborgs klubbchef och dessutom en av klubbens meste spelare genom tiderna är oundvikligt att komma in på när man pratar fotboll och kar-riär med Anton Andreasson. Han minns inte speciellt mycket av Stefans tid som aktiv men en match minns han tydligt; Cupfinalen mot AIK på Ryavallen 2001. Familjen satt hemma och såg finalen på tv.

– Pappa missade en straff. Han sköt i stolpen men sen vann de i alla fall som tur var, säger Anton och skrattar.

för anton är det helt naturligt att pappa är den han är i Elfsborg. Han har ju genom hela Antons liv funnits i fören-ingen, i olika roller. Anton har alltid bara sett det som positivt och att han skulle ha fått någonting gratis i sin karriär tack vare pappa är han noga med att dementera, tvärtom. Istället har han fått träna ännu hårdare, prestera ännu bättre för att

motbevisa att han skulle ha en plats i laget bara för ”pappas skull”.

– När jag var mindre var det många som pikade och tyckte att jag skulle komma upp i ”A” hur enkelt som helst bara för att pappa är den han är. Visst var det jobbigt ibland men idag bryr jag mig inte, det är ju inte så.

Att far och son har gått från fotbollsskola till A-lag utan av-brott i en och samma allsvenska klubb måste ses som något mycket speciellt och är en extra sporre för Anton.

– Jag tror att vi är unika där och det är riktigt kul, en ex-tra morot för mig, säger Anton och berättar vidare att Stefan alltid har varit väldigt noga med att inte lägga sig i sonens fotboll.

– Han låter min karriär vara just min och det uppskattar jag. Det skulle bli väldigt konstigt om han la sig i laguttag-ningar och pratade med tränarna om mig. Han förhåller sig till det på ett bra sätt och jag har honom att tacka för mycket, inte minst mitt utseende haha.

– Det där tvingade han mig att säga, tillägger han snabbt och skrattar.sitt sinne för humor har han ärvt från sin far. likheter som spelare då, finns det sådana?

– Jodå. Det kan man se om vi spelar i samma lag, på skoj, till exempel i Sjuhäradshallen. Då blir det mycket av de där små väggspelen som både han och jag gillar och så har jag nog ärvt hans fina speluppfattning, säger Anton.stefan var även känd för att skjuta vansinnigt hårda skott – med högerfoten. vem skjuter hårdast då?

– Jag får nog lov att erkänna att pappa sköt hårdare än jag gör men jag har ju några år på mig att öva så när jag är 25 så skjuter jag hårdare än vad han gjorde. Lovar!

ERN_elfsborg_annons_2012_buss.indd 1 2012-03-23 16:00

Din partner i elkraftsfrågor!

Vi arbetar med entreprenader

och service inom infrastruktur,

våra kunder är elnätsägare,

industri, kommuner och landsting.

Välkommen till Elkraftsbyggarna.se

Möt Adam Lundqvist som också är på gång upp i A-laget.

nästa nummer:

Ins ide El fsborg

21

pimpa dinasneakersSkoband och sulor för alla typer av skor och aktiviteter.

Brunngard_Inside_SS_2013.indd 2 2013-04-02 16:15

NYA MÖJLIGHETER!Bättre arbetsmiljö i nya lokaler är inspirerande och en fram- gångsfaktor för affärna. Cerneras idé som lokalt fastighets- företag är att se till att företagen som hyr hos oss kan koncentrera sig på sin verksamhet. Vi skapar möjligheter för våra kunder att vecklas och göra goda affärer. Välkommen att kontakta någon av oss för vidare information på www.cernera.se

Robert Smith Niklas Larsson Martin Smith Mikael Pärleholt

VI ÄR STOLTA SPONSORER AV:

Vi älskaratt bygga!

(och Elfsborg förstås)

www.ro-gruppen.se

22 PROFILEN / laSSE nIlSSon

2002 tänkte jag Bara på mig sjäLV,nu speLar jag mer för heLa Laget

»

Ins ide El fsborg

23PROFILEN / laSSE nIlSSon

han älskar ormar och har sett matrix-trilogin över 20 gånger.elfsborgs anfallare lasse nilsson har många oanade sidor och har gått från ensamvarg och individualist till en av de starkaste elfsborgs-symbolerna. Inför årets allsvenska start berättar han om Champions League-drömmen och om skadan som störde honom halva förra säsongen.

text MArtIn ströMBerg foto Jörgen JArnBerger

lasseniLsson


DEt är början av mars. Snön ligger decimeterdjup och det biter ordentligt i kinderna när nordanvinden trycker på över vidderna. Lasse Nilsson kommer till intervjun i tjocka kläder och huvtröja.

Det är svårt att tro att det är mindre än en månad till den all-svenska starten 2013.

Utmaningarnas år, möjligheternas år.Det ska inte bli baksmällans år.– Det är ju fantastiska förutsättningar och jag tror inte alls på

det där att man inte ska kunna försvara sitt SM-guld. Nu har vi ju dessutom chansen att ta oss till Champions League och vi är otroligt laddade, förklarar han.

Fjolåret slutade som alla vet med SM-guld. Men för Nilssons del var det kulmen på en höst fylld av jobbiga skadeproblem. Han spelade nästan hela hösten med inflammerade hälsenor och hade det inte gällt ett SM-guld hade han förmodligen stått över både en och tre matcher.

– Hade vi inte tagit guld så hade det definitivt inte varit värt det, så mycket kan jag säga.hur ont hade du?

– Det var ju ett rejält gränsfall men det var å andra sidan bara smärta. Det fanns ingen ökad risk att hälsenan skulle gå av el-ler så men jag kan ju ärligt säga att i matcherna mot Horsens hemma och Helsingborg var det väl, då var det som värst, och då kunde jag ju egentligen knappt gå.fanns det inte risk att inflammationen skulle bli kronisk och att du skulle få dras med problemen väldigt länge?

– Nja, det vet jag inte. Vi hade många skador och jag visste att jag inte skulle kunna prestera hundra procent men både jag och tränarna tyckte att det var värt det, det var aldrig några svåra val.

Det är den typen av uppoffringar som gör vissa spelare popu-lära hos fansen.

lassE nilsson kom till Elfsborg som 20-åring 2002. Han hade gjort stor succé med Brage i Superettan och förväntningarna var skyhöga. Han var snabb, tanig, lite valpig, men hade hela tiden stark vilja och sa oftast vad han tyckte om saker och ting.

Redan då väckte han mycket känslor.De första två åren, då under Anders Grönhagen, bjöd på blan-

dat resultat för Lasse. Han hamnade ofta på bänken 2003 då Fredrik Berglund kom hem men han avgjorde cupfinalen mot As-syriska när han gjorde båda målen i 2-0–segern.

Det var år då kärleken till Borås och Elfsborg växte trots att Lasse själv erkänner att han till en början bara såg Elfsborg som en språngbräda ut i Europa.

– Jag ville bara ut till någon stor liga och tänkte väl egentligen bara på mig själv. Det är klart att jag ville att laget skulle vinna men det handlade mycket om att jag skulle göra mål och lyckas.

Under 2004 kom det stora lyftet. Magnus Haglund kom som ny tränare och Nilsson fick stort förtroende och tackade genom att göra sju av Elfsborgs 25 mål. Efter en tung start på allsvenskan slutade Elfsborg nia, mycket tack vare Nilsson.

han rufsar om kalufsen. Han har blivit tio år äldre sedan han först kom till Borås. År som spenderats i fyra utländska klubbar och som gett perspektiv på både fotbollslivet och livet i stort.

Tiden utomlands bjöd på höga berg och djupa dalar. Den första tiden i holländska Heerenveen blev den resultatmässigt bästa. Han spelade ihop med förre Öis-brassen Afonso Alves och spe-lade fram denne till massor av mål vid sidan av de 22 som Lasse

producerade på egen hand. I en tidigare intervju med Lasse Nils-son sa han så här om den tiden mellan 2005 och 2007.

– Det var lite som en skyddad verkstad och de tog verkligen hand om en. Det var många skandinaver och det var som en liten familj. Ett bra gäng.

Det var efter flytten till franska St Etienne som det gick lite trö-gare. Han kom till klubben mitt i en väldigt turbulent tid och han själv kom sent till klubben och hann inte förbereda sig. Han blev utlånad efter bara sex matcher.

DEn 1 april sprang Elfsborg ut på Borås Arena för att möta AIK. En toppmatch direkt och en match där Elfsborgs nyförvärv Mo-hamed Bangura fick möta sitt gamla lag.

Det var stor uppståndelse när värvningen offentliggjordes och Lasse erkänner också att han blev lite överraskad först.

– Jag hade helt klart förväntat mig en forward. Vi hade värvat en back och en mittfältare så det var logiskt men först blev jag lite överraskad att det var Mohamed. Men han passar väldigt bra in och det är en bra förstärkning för Elfsborg.

Tillbaks till fjolåret och det SM-guld som Lasse Nilsson suktat efter ända sedan 2008. Då kom han hem på lån men föll på mål-snöret mot Kalmar. Men det var samtidigt då han fick smak på all-svenskan igen och då han kände att Borås var hemma på riktigt.

– Ja, lite så. Jag hade alltid spelat för mig själv men då kände jag att jag spelade för hela laget och kunde släppa mig själv lite.hur har du förändrats sedan du kom 2002?

– Oj, hur mycket som helst, det är en enorm skillnad. Nu kän-ner jag mig färdig med Europa, har lyckats få ganska bra klirr i kassan och har släppt landslagsdrömmarna. Det är liksom bara Elfsborg som gäller nu och det är ganska skönt.

DEt var EgEntligEn vid ett samtal med pappan Thomas som Lasse bestämde sig för att flytta hem. Han var i Vitesse Arnhem och hade en hopplös roll i laget. Han kom sist till träningarna, gick först och hade tappat lusten helt.

– Jag tyckte inte att det var kul längre trots att jag innerst inne visste att jag älskade att spela. När pappa var nere så frågade han vad som kunde få mig att tända till igen och det enda var ett SM-guld med Elfsborg. Bara tanken fick mig att bli sugen igen.men nu har du ju ett sm-guld, har du kvar sugen?

– Bra fråga. Just suget efter ett SM-guld kanske försvinner lite och jag har inte hunnit känna efter riktigt än. Nu har vi ju en chans att ta oss till Champions League och man får väl liksom byta ut suget. Jag vill alltid vinna matcher och jag kommer inte att ha några problem med motivationen den här säsongen.beskriv förra säsongen?

– På våren tycker jag att vi fick jäkligt bra utdelning i förhål-lande till hur vi spelade. Vi blev lite mer cyniska och styrde inte lika många matcher som vi gjort tidigare men var kusligt effektiva ett tag. På sommaren tycker jag att vi gjorde några riktigt bra matcher men samtidigt tappade vi en del.ni fick en del kritik ifjol från fans för att inte spela som Elfsborg ska spela?

– Ja, men det blev lite grej också att säga att vi spelade tråkigt. Vi gjorde många jättebra matcher också. Jag vill vinna fotbolls-matcher, punkt. Jag tar hellre en seger med halvknackigt spel än att vi spelar skitsnyggt och förlorar, säger han bestämt.berätta om sista matchen?

– Det var nästan hemskt att uppleva, det hade byggts upp en

lassE nilsson

ålder: 31 årlängd: 180 cmvikt: 71 kg

familj: Hustru och tre barnbor: Centrala Boråsklubbar: IK Brage, IF Elfsborg SC Heeren-

veen, AS St Etienne, Ab Aalborg, Vitesse Arnhemallsvenska matcher/mål: 143/34

25PROFILEN / laSSE nIlSSon

»Nu känner jag mig färdig med Europa, har lyckats få ganska bra klirr i kassan och har släppt landslagsdrömmarna. Det är liksom bara Elfsborg som gäller nu och det är ganska skönt.

Ins ide El fsborg


sån jäkla förväntan. Jag har nästan aldrig varit nervös tidigare men nu fick jag ont i magen och mådde nästan illa hela dagen före och inför matchen.under matchen då?

– Då var det ganska lugnt och vi fick rapporter om hur det gick för AIK hela vägen. På slutet kändes det ganska lugnt och vi anföll ju inte särskilt hårt om man säger så.och firandet?

– Jag fick inget sånt där glädjerus riktigt men det var bra och långt firande. Jag vann i Danmark ett år men då var segern klar tre omgångar från slutet och det blir ju lite konstigt.

EftEr säsongEn och guldfirandet tog Lasse tre kompisar med sig till Thailand och spelade golf. Men hälsenorna gjorde att han knappt kunde ta sig runt banan och problemen släppte egentligen inte förrän en bi in i den här säsongen.

– Till fots hade det inte gått. Men det var skönt att bara komma iväg och slappa och spela. Det är avkoppling.

När det gäller avkoppling har Nilsson några saker han gillar att göra. När han har tid vill säga. Att ha tre barn tar sin tid och Lasse Nilsson är också en av de spelare som oftast ställer upp så fort det är något som spelarna förväntas göra. Intervjuer eller besök å föreningens vägnar.

– Jag har fullsmockat hela dagarna oavsett om vi tränar ett el-

ler två pass. Jag kommer hem vid tre, fyra på dagarna i bästa fall.

Enligt lagkompisarna bjuder han då och då hem alla i laget för att spela Call of Duty online. De har som ett stort spelkonvent och enligt Niklas Hult är det två som dominerar.

– Det är Joackim Jörgensen och jag som är klart bäst. Resten är ungefär lika dåliga, berättar Hult med ett leende.lasse då?

– Han tillhör den klumpen med spelare som är ungefär lika dåliga.

När han inte lirar CoD så tar han med sig någon på bio. Oftast mittbacken Jon Jönsson.

– Det är det roligaste jag vet, det är avkoppling för mig att bara sjunka ner i biofåtöljen och jag har nog sett Matrix-trilogin över 20 gånger. Jag tycker om att läsa också men sedan barnen kom har jag inte fått ro att göra det så mycket, det kan jag sakna.

och så var det det där med ormarna. När Lasse Nilsson var liten så samlade han och en kompis på ormar som de hade i ett akvarium. Som mest hade de tio, femton stycken huggormar som husdjur men när Lasses mamma fick reda på den något udda sysselsättningen satte hon stopp.

Nuförtiden försöker de allsvenska backarna göra samma sak.Oftast utan att lyckas.

Film Strand Flyg Kött Drive Mål Barca Spara

Bok Skidbacke Tåg Fisk Putt Pass Real Slösa

Lasse VäLjer✔

✔✔✔✔

✔

✔✔

huLt: Lasse tiLLhör den kLumpen som är ungefär Lika dåLiga i CaLL of duty»

Ins ide El fsborg |27

Starka på hemmaplan!Med en stark, lokalt förankrad organisation hjälper vi dig med det mesta inom byggnation. Välkommen att kontakta oss!

Johan Torén Ansvarig Byggservice Sjuhäradsbygden [email protected] 010-448 69 17

Andreas Thylander Ansvarig Entreprenad Sjuhäradsbygden [email protected] 010-448 60 73

Peter Kristensson Byggservice Borås [email protected] 010-448 61 08

Patrik Herbertsson Byggservice Alingsås [email protected] 010-448 60 04

ELFsbORg uTmaNaR28

Bangura utmanar VärLds mästaren i fifa 13

DUELLEN

utmanarennamn: Mohamed Bangura ålder: 23 årbörjade spela tv-spel: 2009hur mycket tid lägger du på tv-spel: Spelar cirka tre gånger i veckan online mot kompisarfavoritspelare (i verkligheten): Samuel Etó, Ronaldinho, Wayne Rooney, Lionel Messi, Didier Drogba, Cristiano Ronaldofavoritspelare (i fifa): Reuben och Messifavoritlag (i verkligheten): Manchester United och Barcelonafavoritlag (i fifa): Bayern Münchenfotbollskarriär: Kallon FC, IFK Värnamo, AIK, Celtic, Elfsborg, Sierra Leones landslagmeriter som fotbollsspelare: Årets spe-lare i Sierra Leone 2011

I ena ringhörnan: Mohammed ”Mo” Bangura, fotbollsproffs i Elfsborg. I andra: Ivan ”BorasLegend” Lapan-je, proffs på fotbollsspel och rege-rande världsmästare i FIFA13. Det har blivit dags för en spelduell av sällan skådat slag.

TExT eva Fihn FoTo Jörgen Jarnberger

ELFsbORg uTmaNaR 29

Bangura utmanar VärLds mästaren i fifa 13

DUELLEN

mästarennamn: Ivan Lapanje Ålder: 20 årbörjade spela tv-spel: 1998 med klas-siker som Super Mario och FIFA 97hur mycket tid lägger du på tv-spel: Mycket varierande, i snitt runt två tim-mar per dag.favoritspelare (i verkligheten): Chris-tian Ledesmafavoritspelare (i fifa): Sami Khedirafavoritlag (i verkligheten): Laziofavoritlag (i fifa): Real Madridfotbollskarriär: Varbergs GIF, IF Elfs-borg, Norrby IF, Kronäng IF, Borås AIKmeriter som fifa-spelare: SM-vinnare 2010 och SM-tvåa 2012. Världsmästare 2013.

Ins ide El fsborg

ELFsbORg uTmaNaR

aj, aj, aj...när fotbollsspElarE intErvjuas om sina fritidssysselsättningar nämns ofta tid med vänner tätt följt av data/tv-spelande. Frågan är hur några timmars träning framför skärmen varje vecka kombinerat med den egna erfarenheten från pla-nen står sig mot världens bäste FIFA13-spelare? Men vi tar det från början.

I februari åkte Ivan Lapan-je till Las Vegas för att delta i Virgin Gamings Challenge Series efter att ha kvalat in som en av 256 finalister i en tävling med uppemot 40 000 deltagare. Sju match-er senare väntade finalen mot spanske förhands-favoriten Rafael ” Ralfitita” Riobó, en final Ivan vann. En vinst som innebar en segercheck på cirka 900 000 kronor.

Frågan på Insides läppar således: hur står sig ett ”riktigt” fotbollsproffs i en duell mot Ivan? Nästa fråga: vem är man nog att ta sig an utma-ningen? Efter lite efterforskningar antogs nya

stjärnvärvningen Mohamed ”Mo” Bangura vara rätt man för jobbet.

En torsdagskväll i mars möts så de två fram-för den enorma sextio tumsteven på Elfsborgs kansli.

Första uppgiften, vem spelar bäst som IF Elfsborg? En utmaning som snabbt leder till konstaterandet att spelvärlden må vara snabb i svängarna men ännu finns inte Bangura med i Elfsborgs trupp. Istället formeras lagen med namn så som Lasse Nilsson på topp.

Dags för avspark och Ivan är taggad:– Ready? Let’s go!

skillnaDEn i spElstil syns även för ett otränat öga. Mo, vars hemliga vapen verkar vara att lyss-na på musik medan han spelar, rör såväl händer som kropp i takt med spelet. Ivan å sin sida sitter lätt framåtlutad, fullkomligt avspänd, armbågarna

på knäna med endast fingrarna i rörelse.När den virtuella klockan kommit upp på sjut-

ton minuter spricker så målnollan till Ivans fördel, Nilsson står som målgörare. Kvällens fotograf Jör-gen riktar skämtsamt en fråga till Mo:

– Det ska vi nog inte berätta för Lasse va?Bangura svarar endast med ett skratt innan

fokus återgår till spelet. Plötsligt sitter tvåan och Ivan konstaterar:

– Legendaren Svensson…

i spElEts anDra halvlek tar Ivan kommandot med såväl tre som fyra-noll. Bangura får en chans att reducera mot slutet av matchen när domaren blåser straff. Foto-Jörgen konstaterar:

– Nu är det taktik.Visst är det så. Stämningen framför teven tät-

nar, båda spelarna taggar till och lutar sig instink-tivt ifrån varandra.

– I’ll be damned, utbrister en besviken Mo när han missar straffen.

Istället gör Ivans gulklädda Elfsborg 5-0 på övertid. Slutresultatet säger dock inte mycket om

Boråslegend: Mo spelar ett bra försvarsspel och passningsspel!

här får eLfsBorgs nye måLkung (?) en Lektion – i försVarsspeL

30

ELFsbORg uTmaNaR

aj, aj, aj...matchbilden. Banguras svartklädda Elfsborg har matchen igenom pressats långt ner i banan och vår verklige anfallare har mest fått ägna sig åt att spela försvar, något han lyckas bra med siffrorna till trots.

spElarna skakar hanD, tackar för god match och laddar om för det verkliga testet, en match där de själ-va får välja vilket lag de vill styra. Ivan väljer blixtsnabbt Real Madrid medan Mo bestämmer sig för Bayern München.

Om skillnaden mellan proffsspelare och hobby-spelare märktes i första duellen blir den allt mer uppenbar i andra. Det dröjer inte många sekun-der innan Ivan styrt Cristiano Ronaldo till att göra matchens första mål. När Ronaldo mot slutet av halvleken utökar till 2-0 konstaterar Ivan sakligt:

– Det blir svårt att vända mot världsmästaren, det kommer att krävas en hel del.

halvvägs in i matchEn släntrar så klubbchef Stefan Andreasson förbi och undrar vad som på-går. När han inser vem som sitter framför teven kommer två snabba repliker:

– Jaså det är världsmästaren, då får man gra-tulera.

Följt av:– Good luck Mo, you’ll

need it.Nog är det så. Spelets Ro-

naldo hinner göra hattrick innan matchen är över och resultatet lyder än en gång 5-0 till Ivan.

Det är en lätt uppgiven Bangura som efteråt konstaterar att han sannerli-gen mött sin överman.

– Han är verkligen duktig, han är bra på allt.De två-tre spelomgångar Bangura hinner med

varje vecka står sig slätt mot en kille som spelat på proffsnivå sedan 2009. Samtidigt lär Mo ha fått sig en lektion som kanske gjort honom till Elfs-borgs bäste FIFA-spelare.

Vad säger då Ivan om sin motståndare? – Mo spelar ett bra försvarsspel och passnings-

spel och dessutom har han ett hårt skott. För att han ska utvecklas behöver han börja finta och dribbla mer.

kanskE kan mo även öva upp någon fint att ta med sig in i Allsvenskan 2013. Att kunskaper från verkliga fotbollsmatcher faktiskt kan vara värdefulla för en FIFA-spelare vet Ivan nämligen av erfarenhet.

– Jag spelade åtta år som defensiv mittfältare i Elfsborg. Det gällde att hålla koll på laget och sty-ra mycket, lite som Anders. Man fick tänka snabbt men noga och det är en fördel att vara duktig på det när man spelar FIFA. Man måste tänka ut en strategi, förutse vad gör min motståndare i nästa steg.

Hur det går för Mo & Co i allsvenskan 2013 sä-ger han sig inte kunna sia om men han menar att den redan starka truppen, som dessutom spet-sats till ytterligare med bland annat Bangura, lär bli stark även i år.

iVans tipssex saker ivan rekommende-rar att tänka på för att bli en bättre spelare:Möt bättre lirare Häng på VirginGaming Skapa kontakter AnalyseraLär från proffsen Handplocka Var aldrig nöjd Ha självförtroendeTipsen är hämtade från Ivans hem-sida www.boraslegend.se. Där hit-tar du utförligare tips och kan hålla koll på vad som händer härnäst i Ivans kalender.

Bangura: ivan är verkligen

duktig, han är bra på allt!

här får eLfsBorgs nye måLkung (?) en Lektion – i försVarsspeL

31

Ins ide El fsborg

32

32 | Ins ide El fsborg

Viskastrandsgatan 1 tel. 033-21 11 00 Fax 033-21 11 01 [email protected] www.inputinterior.se du Finner oss också i stockholm göteborg malmö

halmstad helsingborg jönköping kalmar karlskrona karlstad kinna kristianstad linköping luleå norrköping skelleFteå sköVde umeå Växjö örebro

Input InterIör skapar stImulerande helhetsupplevelser Inom kontor, hotell och restaurang, skola och utbIldnIng samt vård och omsorg. välkommen tIll vår utställnIng, fylld med InspI-ratIon och möjlIgheter, på vIskastrandsgatan 1 I borås.

besök oss!

facebook.com/InputInterIor

Ins ide El fsborg

33EuROPEaN cLub assOcIaTION

103 klubbar från alla uefas medlemslän-der som jobbar mot bättre, intressantare och rättvisare fotboll – european Club As-sociation (eCA) har blivit en viktig faktor i Fotbollseuropa.

– det har varit intressant, lärorikt och ro-ligt att vara med. Har eCA kommit fram till någonting så har uefa alltid lyssnat, säger elfsborgs ordförande Bosse Johansson. text dAnIeL VAndor foto Jörgen JArnBerger

i början av det nya millenniet gick 14 av Europas störs-ta klubbar ihop och jobbade gemensamt för att få bättre villkor och mer inflytande. Två år senare anslöt ytterligare fyra klubbar och gruppen hade långt gångna planer på att starta en egen variant av Champions Legaue.

När Michel Platini tog över ordförandeskapet i Uefa från Lennart Johansson insåg han faran och tog i stället initiativet till det som i dag är European Club Association och som ersatte G14. Skillnaden är att ECA represente-ras av samtliga länder som är medlemmar i Uefa och totalt finns det 103 ordinarie medlemsklubbar. Ju bättre rankad ligan är, ju fler klubbar från landet är med i ECA.

Allsvenskan, som rankas på den övre halvan bland de europeiska ligorna, har två platser som går till de två bäs-ta lagen på klubbrankningen. Skiften sker vartannat år, men eftersom Helsingborg och Elfsborg hela tiden varit högst rankade bland de svenska klubbarna har de ända sedan starten 2008 varit de svenska representanterna.

Elfsborgs orDföranDE Swedbank Sjuhärads vd, Bosse Johansson, har också sedan starten suttit med i arbetsgruppen som diskuterar finanser. Efter sex års ar-bete tillsammans med vd:ar och ordföranden från klub-

bar som Chelsea, Inter, Barcelona, Leverkusen och PSG har regler och riktlinjer för Financial fair play arbetats fram och redan i år börjar Uefa att implementera dem.

Hela meningen med Financial fair play är att göra slut på den ekonomiska doping som varit så vanlig inom fot-bollen. Klubbarna blöder och går minus med många mil-jarder årligen tillsammans.

– Det var tyskarna som tog initiativet och ville ha finan-siella spelregler i den europeiska fotbollen som innebär att man inte ska kunna bedriva klubbfotboll med stora förluster. De tyska klubbarna har alltid haft ordning och reda och indirekt fått ta smällarna av misskötseln i till exempel Spanien, säger Bosse Johansson

– Real Madrid och Barcelona går till exempel back med miljarder och räddas hela tiden av de spanska bankerna som skriver av krediter. Problemet nu är att de spanska bankerna är konkursmässiga och vilka är det som räddar dem? Jo, det är den Europeiska Centralbanken och vilka är det som stoppar in pengar där? Det är de tyska skat-tebetalarna som gör det.

ävEn om financial fair play börjar tillämpas redan i år kommer inte klubbar att kastas ut till hösten, men i ett längre perspektiv kommer det att bli slut på ekonomisk doping.

– Vi i Sverige drabbas ju inte eftersom vi redan har ordning och våra elitlicensregler är strängare än de i Fi-nancial fair play, men vi påverkas ju på ett positivt sätt eftersom klubbar i andra länder inte kommer att kunna missköta sig och dra fördelar av det, säger Johansson.

Andra frågor som det arbetats med i ECA är fördel-ningsmodeller på intäkterna i Champions League och Europa League, att göra Europa League mer attraktivt och möjligheten att införa regionala kval till turneringen.

EuropEan Club assoCiaTion • ECA grundades och

ersatte den tidigare G14-gruppen 2008 och är klubbarnas intresseor-ganisation gentemot det europeiska förbundet, Uefa. Ordförande är den tidigare storspelaren Karl-Heinz Rummenigge.

• ECA har 207 medlems-klubbar, varav 103 är ordinarie medlemmar och 104 är stödmedlemmar. Samtliga 53 medlemslä-ner i Uefa är represen-terade.

• De ordinarie platserna fördelas enligt ligarank-ningen. Liga 1–3 får fem medlemmar vardera, liga 4–6 fyra stycken, liga 7–15 tre stycken, liga 16–26 två stycken och liga 27–53 en plats vardera. Klubbrankningen avgör vilka klubbar som blir ordinarie. Har man väl varit ordinarie en gång kan man bli stödmedlem och få delta på mötena utan rösträtt.

• ECA har fem arbets-grupper: tävling, finans, relationer, marknad & kommunikation och ungdom. Varje arbets-grupp har 18 medlemmar, plus ordförande och vice ordförande. Elfsborgs ord-förande Bosse Johansson har sedan starten 2008 varit medlem i finans-gruppen.

• Hela ECA träffas en gång i halvåret, oftast i Genève, och arbetsgrupperna har ytterligare två möten per år.

MEdlEMMar från dE sTora ligornaEngland: Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester United, Tottenham. italien: Fiorentina, Inter, Juventus, Milan, Roma. spanien: Atletico Madrid, Barcelona, Real Madrid, Sevilla, Valencia. tyskland: Bayern München, Schalke 04, Hamburg, Werder Bremenfrankrike: Bordeaux, Lille, Marseille, Lyon.

nordiska MEdlEMMarsverige: Elfsborg, Helsing-borg. norge: Rosenborg, Brann. Danmark: Ålborg, FC Köpenhamn, Odense.finland: FC Honka Espoo.island: FH Hafnarfjördur.

eLfsBorg Leder kampen mot ekonomisk doping i europa

”Real Madrid och Barcelona går till exempel back med mil-jarder och räd-das hela tiden av de spanska bankerna”

Viskastrandsgatan 1 tel. 033-21 11 00 Fax 033-21 11 01 [email protected] www.inputinterior.se du Finner oss också i stockholm göteborg malmö

halmstad helsingborg jönköping kalmar karlskrona karlstad kinna kristianstad linköping luleå norrköping skelleFteå sköVde umeå Växjö örebro

Input InterIör skapar stImulerande helhetsupplevelser Inom kontor, hotell och restaurang, skola och utbIldnIng samt vård och omsorg. välkommen tIll vår utställnIng, fylld med InspI-ratIon och möjlIgheter, på vIskastrandsgatan 1 I borås.

besök oss!

facebook.com/InputInterIor

Ins ide El fsborg

34 OuTsIdE ELFsbORg

ISHIbjuder på

SuSHI

mannen i den svarta kockskjortan radar upp morot, purjolök, inge-fära och vitkål på skärbrädan, kniven i högernäven.

fläskfärs, kycklingfiléer och entrecote ligger på bänken bredvid. han ler och börjar strimla purjolöken.

det märks att detta är stefan Ishizakis andra naturliga element. ett komplement till fotbollen, nödvändigt för att må bra, kanske till och

med nödvändigt för att spela bra fotboll.– ska vi köra igång, säger han och ser förväntansfull ut.

text MArtIn ströMBerg foto Jörgen JArnBerger

inside föLjde med eLfsBorgs mästerkoCk på nya joBBet

Ins ide El fsborg

35OuTsIdE ELFsbORg

36 OuTsIdE ELFsbORg

DEt är Dags att testa menyn för Ishizakis nya projekt. Under våren ska han gästspela som kock på Gastronomi Elva och det kommer att bli asiatiskt tema.

Ägarna Johan Thyrén och Jonas Nelson är lika förväntansfulla som Stefan.

– Det är jättekul och nyttigt för oss att Stefan vill testa det här. Ny inspiration och nya erfa-renheter som utvecklar oss och för oss vidare. Samtidigt hoppas vi att kunderna kommer att få en bra upplevelse och tycka om att laga mat med Stefan, säger Johan Thyrén.

Jonas Nelson håller med.– Vi tände direkt på idén när Stefan presen-

terade den och detta är klockrent för oss. Han är ju en stor profil i Borås och det är jättekul att

kunna få ta del av hans idéer, säger han.Gastronomi Elvas koncept är att låta grupper

komma och laga mat tillsammans med dem. Nu tar man det ett steg längre och lyfter fram en gästkock, i detta fall Elfsborgs högermittfäl-tare Stefan Ishizaki.

– Det är inget unikt koncept och vi är absolut inte först med idén. Det finns på många platser, men i Borås är vi nog ensamma, säger Nelson.

DE som väljEr att besöka någon av Ishis kvällar kommer att bjudas på spännande rät-ter med asiatisk touch och naturligtvis kommer det att bli mycket socialt.

– Det här är jättekul för mig att testa och jag tycker naturligtvis att det ska bli kul att träffa

nya människor, förklarar Stefan.Under testet marinerar han och friterar en-

trecote Yakiniku och rullar sushirullar som om han aldrig gjort annat.

– De här rätterna sitter i ryggraden hos mig. Nu är problemet att få ner det till ett recept, jag brukar bara improvisera och köra på känsla när jag lagar detta hemma, förklarar han och tittar ut över det färdiga resultatet.

Han testar en bit sushi och skakar på huvu-det.

– Riset var inte riktigt klart, förklarar han lite missbelåtet.

på väggarna står böcker av Leif Manner-ström, Gordon Ramsay, Nils Norén och Marcus

”de här rätterna sitter i ryggraden på mig. proBLemet är att få ner det tiLL ett reCept”

Ins ide El fsborg

37OuTsIdE ELFsbORg

Samuelsson, Johan Thyréns arbetsgivare under ett och ett halvt år.

Inspiration när fantasin behöver lite energi.– Jag läser i böckerna då och då för att hämta

nya idéer, berättar Johan och räcker mig ett par mangoskivor.

– Smaka, det är till dig.Fast egentligen är det en av ingredienserna i

den lilla läckra fisk- och skaldjurssalladen Cevi-che, som är på gång på skärbrädan. Rödlöken förvinner på ett nafs under Johans vana kniv-hantering.

på gastronomi Elva arbEtar man mycket med helhetskonceptet. De har inte öppet som en vanlig restaurang utan tar emot grupper mot

beställning. De jobbar längre med menyerna och med att hitta lämplig dryck till maten.

Där har Jonas Nelson sitt specialgebit som utbildad sommelier.

Intresset för vin har ökat de senaste åren och han ser numera praktiskt på sitt yrke, förkla-rar han medan vi vandrar genom loka-lerna för att ta en titt i vinavdelningen.

– Det är nyttigt att inse och tänka på att vilket vin människor gillar fak-tiskt varierar. Det viktiga för mig är att alla kan gå härifrån och känna att de har fått en bra upplevelse. Om man frågar våra gäster två veckor efter deras besök vilket vin de drack så är det väldigt få som kommer att minnas, förkla-rar han och ler.

Yakiniku, fyra personer

800 gram entrecote

en grön paprika

en gul lök

två tummar ingefära

två vitlöksklyftor

en purjolök

en morot

tre dl soja

1.5 dl vatten

2-3 msk vetemjöl

en halv dl socker

salt och peppar

gör så här:

grovhacka paprika, lök,

vitlök, morot och ingefära

och lägg i kastrull.

• Häll på soja, vatten och

socker och koka ihop till

en buljong.

• Sila såsen.

• Skär köttet i tunna skivor och

stek i het panna, krydda lite.

• När köttet är klart strö över mjölet.

• Häll på den silade såsen och

koka upp till dess att den tjocknar.

”de här rätterna sitter i ryggraden på mig. proBLemet är att få ner det tiLL ett reCept”

Ins ide El fsborg

38 OuTsIdE ELFsbORg

mEn om han själv får välja så är det ett land som sticker ut.

– Ja, ju mer man lär sig och ju mer man pro-var, desto mer tycker man om Frankrike. Men när något är väldigt bra i Frankrike så är det också ofta väldigt dyrt, och det går inte med normal ekonomi att dricka vin för så mycket pengar som det kostar, säger han och hämtar en flaska Chateau Margaux.

– Det här är en av mina starkaste och bästa upplevelser när det gäller vin men det var vid ett väldigt speciellt tillfälle som vi unnade oss det i familjen, förklarar Jonas.

i vinhyllan på Gastronomi Elva finns väldigt mycket italienskt. Trenden i Sverige har varit italiensk när det gäller viner och framförallt har

Amaronevin blivit oerhört populära.– Ja, det är lite märkligt för så är det inte alls i

resten av Europa, men i Norge och Sverige ver-kar vi tycka om det, kanske på grund av att det är så kraftfullt. Man ska ändå vara lite skeptisk, bara för att det står Amarone på flaskan så är det ingen garanti för att det är ett bra vin. Ofta kan det vara bättre att lägga pengarna på en bra Ripasso istället.

tillbaks till kökEt och Ishizaki.Han är klar med alla rätter och trion samlas

för några avslutande resonemang kring mängd, resultat och framtid.

Ishizaki är nöjd med dagens arbete bortsett från riset som inte var klart.

– Fast mest nöjd är jag nog med det Johan

gjorde, säger han och ler.Efter tre timmars arbete är man betydligt klo-

kare och vet att det mesta fungerar. Det finns inga bestämda datum klara utan man kommer att jobba utifrån hur stor efterfrågan blir.

Men förhoppningen är att många ska nappa.– Ja, absolut, vi tycker själva att detta är en

jättebra grej, säger Johan Thyrén och stoppar en Harumaki, vårrulle i munnen.

stEfan ishizaki posErar i sin svarta kock-kostym och funderar på att sätta sitt eget num-mer 24 på ryggen.

Han lägger kniven på bänken och tvättar händerna.

Första dagen på hans nya arbetsplats är över.

”mest nöjd är jag med det johan gjorde”

Ins ide El fsborg

39ELFsbORg I väRLdEN

denni har hittat formen i Zwolle■ Denni Avdic har hittat tillbaka till målformen igen. Efter knackiga år i Werder Bremen ser lånet till holländska PEC Zwolle ut att ha gjort honom gott. I skrivande stund har det blivit åtta mål. Avdic leder den interna skytteligan i laget.

Holmén på väg till Besiktas■ Samuel Holmén ryktas vara klar för storklubben Besiktas. Hans kontrakt med Istanbul BB går ut till sommaren och Holmén är då fri att välja klubb som Bosman. Besiktas spelar också i Istanbul och har vunnit ligan tretton gånger.

Hiljemark växer in i PsV ■ Sedan Oscar Hiljemark lämnade Elfsborg har han vuxit bra in i PSV. Vid skrivande stund har det blivit åtta matcher i Eredivisie, varav fem från start. Hans debut gjorde han i 5-1 vinsten mot He-racles Almelo den 26:e januari i år.

Christiansen tillbaka mellan stolparna■ Jesper Christiansen, nu i danska Odense, var otursförföljd av skador redan under tiden i Elfsborg. Vid återkomsten till danska ligan fortsatte skadeproblemen, men nu när ligan startade sin andra del, efter vinteruppehållet, har Christiansen återigen tagit platsen mellan stolparna.

Wiland köpenhamns förstaval■ När danska ligan återupptogs var det inte helt självklart att Jo-han Wiland var förstavalet i FC Köpenhamn. Under de sista två månaderna av höstsäsongen var Wiland skadad och Christensen gjorde det så bra att tränare Ariël Jacobs fick ett lyxproblem med två bra målvakter. De fick tre matcher vardera under uppehållet av danska ligan, men när den startade vaktade Wiland målet igen.

Inside El fsborg

VÄlKommen till Den offiCiella elfsBorGs-appen!

appen FinnS tillgÄnglig på android market ocH appStore!

spelarinformation

taBellen

spelsChema

serieBiljetter

resultat

Dina Biljetter

erBjuDanDen

nyheter

filmer

Köp fiKa

Köp matChBiljetter

www.teamsportia.se

SVENSKA MÄSTARE T-SHIRTFira SM-guldet med denna snygga t-shirt. Årets julklapp?

250KR

MUGGPassar lika bra på köks-bordet som på jobbet.

80KR

GRATTISTILL GULDET

Team Sportia stödjer ca 2000 fotbollsklubbar i Sverige.

Gulprylar att fira med köper du självklart i Elfsborgs webbshop shop.elfsborg.se.

SM-GULD REPLICADet kanske bästa sättet att fira fira SM-guldet är med en guld matchtröja.

600KR

Ins ide El fsborg

41PROFFsdRömmEN

över 2 000 har sökt till tV4:s nya satsning Proffsdrömmen. en av dem vinner ett proffskontrakt med IF elfs-borg.

– ett intressant, roligt och spännan-de format med fotboll i grunden, sä-ger programledaren Patrick ekwall.text dAnIeL VAndor foto Jörgen JArnBerger

programiDén i sig är inte ny – liknande program har tidigare gjorts i bland an-nat England, Danmark och Norge – men i Sverige är det första gången som unga fotbollstalanger kommer att få tävla i tv och slåss om ett proffskontrakt med svenska mästarna.

Efter uttagningstävlingar i Borås, Kristianstad, Stockholm och Sundsvall i april kommer 20 spe-lare att samlas i Borås 16–19 maj för att drillas

under framför allt Tony Lundqvists och Tobias Linderoths ledning. Samtidigt kommer deras dribblingar, skott och felpassningar fångas av TV4:s kamerateam.

De tio som imponerar mest på juryn, med Elfs-borgs klubbchef Stefan Andreasson som ordfö-rande, får komma tillbaka i slutet av maj då en vinnare ska utses.

Priset är ett proffskontrakt med IF Elfsborg. – Sedan får vi se var vi landar. Det kan bli allt

från en allsvensk skyttekung till en 16-åring som flyttar till Borås för att börja skolan, säger Andre-asson som var positivt till upplägget redan när TV4 ställde frågan för ett och ett halvt år sedan.

Elfsborg var förstavalEt redan när pro-gramidén började diskuteras.

– Det är klart att det blir lite kontroversiellt när en klubb ska väljas ut och jag kan känna stolthet att de valde Elfsborg. Det ser jag som ett bevis på att vi gjort någonting bra.

– Men den stora vinnaren är fotbollen som hamnar i fokus. Jag tror att programmet kommer att ge många unga talanger en nytändning och ge dem chansen att bli upptäckta och uppmärk-sammade. Att någon spelare landar med ett kontrakt hos oss är egentligen sekundärt, säger Andreasson.

programlEDarE för DE tio avsnitten av Proffsdrömmen är TV4-profilen Patrick Ekwall.

– Jag ser fram emot det väldigt mycket. Jag känner att jag varit en stor del i programidéns process och det gör det lite extra roligt. Sedan är det oerhört spännande eftersom vi aldrig ti-digare gjort programmet och vi inte vet hundra-procentigt hur det kommer att fungera. önskar du att det fanns en sådan här tävling när du var ung, så att någon allsvensk klubb hade upptäckt dig?

– Haha, jag insåg nog min begränsning som fotbollsspelare redan då.

• Tio avsnitt sänds i TV4 Sport med start 20 maj. • Pojkar som är minst 16 år fyllda och är kon-

traktslösa har fått söka.

• Uttagningar sker i Borås (5 april), Kristianstad (7 april), Stockholm (12 april) och Sundsvall (14 april). 20 stycken, fem från varje ort, går vidare

till nästa steg i Borås 16–19 maj. Tio får komma tillbaka 27–30 maj då en vinnare ska utses.

• Vinnaren får ett proffskontrakt med IF Elfsborg

?”Jag tror att pro-grammet kommer att ge många unga talanger en nytänd-ning och ge dem chansen att bli upptäckta och upp-märksammade. Att någon spelare lan-dar med ett kontrakt hos oss är egentli-gen sekundärt”

proffsdröMMEn

steFAn AndreAsson

Vem BLir nästa stjärna

över 2 000 får chansen att bli proffs i If elfsborg

www.teamsportia.se

SVENSKA MÄSTARE T-SHIRTFira SM-guldet med denna snygga t-shirt. Årets julklapp?

250KR

MUGGPassar lika bra på köks-bordet som på jobbet.

80KR

GRATTISTILL GULDET

Team Sportia stödjer ca 2000 fotbollsklubbar i Sverige.

Gulprylar att fira med köper du självklart i Elfsborgs webbshop shop.elfsborg.se.

SM-GULD REPLICADet kanske bästa sättet att fira fira SM-guldet är med en guld matchtröja.

600KR

42 REHab

en fystränare med många titlar på visitkortet och en tjej som gått från knäskadad fotbollsspelare till sjuk-gymnast inom idrotten.Inside har tagit nyförvärven Jan Mian och susanne Malby på pulsen.text eVA FIHn foto Jörgen JArnBerger

vilka är ni och hur ser er fotbollsbakgrund ut?

JM: Jag kommer från Göteborg från början men har bott lite runtomkring i Sverige. Har levt på fotbollen sedan omkring 2000. Jag har testat på tränarrollen på såväl senior- som elitlagsnivå, jobbat som utvecklingsansvarig i Boo/Nacka FF och som fystränare i Hammarby.

SM: Jag är också från Göteborgsområdet, född och uppvuxen i Mölndal/Lindome. Jag in-ledde min karriär inom fotbollen hos ÖIS där jag först var anställd som fysio inom tipselitverk-samheten. Sedan tog jag över ansvaret som sjukgymnast för det juniorallsvenska laget och 2011 fick jag ta över A-laget. Din karriär känns nästan lite förutbestämd susanne, hur gick din resa egentligen till?

– Jag började spela fotboll under mellan-stadietiden och höll på ungefär sex år tills jag tvingades sluta på grund av skador. Jag pajade korsbandet och fick problem med menisken så under två års tid behandlades jag av sjukgym-nast av och till. Under den tiden jag utvecklades mitt eget intresse för kroppen och för att arbeta med människor. Så min sjukgymnast blev en fö-rebild och inspiration. Sedan började jag läsa till sjukgymnast.hur är egentligen fystränar-jobbet janne?

– Jag ser mig som en fotbollstränare kort och gott. Nu råkar jag vara anställd inom Elfsborg just som fystränare men det gäller att föra en ständig diskussion inom tränarteamet kring trä-

ningsmetodik och hur vi ska hantera de olika spelarna. Fysträning är inte bara gym eller löp-ning. Visst måste man ta ut dem ibland och bara springa eller köra styrka. All träning är dock fy-sisk från början så man måste arbeta för att in-tegrera allting; taktiken, passningsövningar och det fysiska. Inom Elfsborg finns det ett beprövat sätt att jobba med just fysiken eftersom man haft fystränare i många år. Så jag har inte ändrat på mycket utan bara gjort en del justeringar uti-från mina egna tankar och idéer.vad är intressantast med just ditt arbete susanne?

– Som sjukgymnast i ett idrottslag är man ju med hela vägen, från att den akuta skadan uppkommer tills spelarna är tillbaka i god fysisk form på planen igen. Att kunna följa hela den processen är intressant, det får man inte som vanlig sjukgymnast. Att dessutom vara två, jag jobbar ju tillsammans med Jan Andblad, är gi-vande eftersom man får möjlighet att bolla olika idéer och lära av varandra.jan, vad är dina tankar kring spelarna och hur deras fysik ska skötas?

– De spelarna som är lite äldre behöver inte jobba så mycket med att utveckla fysiken utan där arbetar vi istället för att bibehålla statusen. Spelarna ska kunna utnyttja sina styrkor, ett år framåt hela tiden och förhoppningen är såklart att om spelaren är 30 år ska han kunna spela tills han är 35, är han 35 ska han kunna spela tills han är 40. Det är då man får vara klok i sin producering av träning. Med de yngre kan man däremot jobba på ett annat sätt; med en tillväxt-period, en slim-period, en power-period och hela tiden med fokus på en utveckling.

fotnot: Förutom fystränare och sjukgymnast är även läkaren Matilda Lundblad ny i Elfs-borgs team. Matilda möter ni i nästa nummer av Inside.

inside tar puLsen på nyförVärVen på rehaB

nu kan lagets elitspelare ta hjälp av mentala coachen Pe-ter östlund och han likställer betydelsen av mental styrka med fysisk.

– om tjugo år kommer det att vara lika självklart med mental tränare som att ha sjukgym-naster och arbeta med rehab, säger östlund.text MArtIn ströMBerg

han blEv känD för fotbollsintresserade när han jobbade med tidigare Elfsborgspela-ren, Denni Avdic.

På senare tid har Östlund jobbat vidare i klubben med de spelare som vill ha hans hjälp. Hittills har det främst varit ung-domslagen som varit aktuella men han är tillgänglig även för A-lagsspelarna.

– Det handlar ofta om konkreta problem. En mittfältare som inte vill ha bollen eller en anfallare som inte vågar avsluta. Spe-lare kan precis som andra hamna i svackor och få problem med självförtroendet.

ofta kommEr spElarE som unga till en ny stad i samband med att man börjar fotbollsgymnasiet och det kan vara en tuff period att byta miljö. Då kan Östlund fin-nas som en resurs bland andra.

– Det händer mycket i den åldern och det behöver inte vara konstigare än att de behöver någon utomstående att prata med, säger Östlund.

Men ofta är det också konkreta pro-blem som rädslor och sviktande självför-troende.

– Vi jobbar mycket med processmål och jag gillar att göra det praktiskt och ta med det ut på planen, förklarar Östlund.

Ibland kan problemet vara det mot-satta. Spelare som har för bra självförtro-ende och som har svårt att hitta rätt nivå.

DE spElarE som Inside talat med är odelat positiva. Lasse Nilsson är en ruti-nerad räv men han tycker att det är en bra idé, framförallt för de yngre spelarna.

– Jag hade definitivt behövt någon att tala med när jag var 20 år. När det tar emot i den åldern kan det vara tufft att läsa vad som skrivs och man bryr sig lite för mycket kanske.

Även Sebastian Holmén tycker att sats-ningen på mental träning är vettig.

– För oss unga kan det vara jättebra att ha någon att prata med, säger han.

"Mental träning är framtiden"

Ins ide El fsborg

43vad HäNdE sEN? / JoakIM SJöHagE

Från guldhjälte när Elfsborg tog sitt första SM-guld på 45 år till ett Superettanlag med ambitioner. Joakim Sjöhage har slagit rot i Boråsarnas sommarmecka – Varberg.text JoAkIM JoHAnsson foto BILdByrån

EftEr att ha varit ordinarie under guld-säsongen 2006 blev följande säsong inte lika lyckad. Speltiden minskade och det var då Brann kom in i bilden.

– Allting gick väldigt fort när jag skrev på för Brann. Jag åkte till Bergen och såg en match, allting lät väldigt bra och jag kände att det var min chans att komma ut. Sedan fick jag reda på att det var sportchefen som ville ha mig mer än tränaren, men jag spelade några roliga matcher i Uefa-cupen, säger Joakim till Inside.

När Elfsborg sedan fick skadeproblem sä-songen 2008 återvände Sjöhage till Borås och känslan att visa tvivlarna fanns där.

– Jag var väldigt revanschsugen och jag kände mig mycket starkare och att jag hade utvecklat spelet. Det gick bra hela säsongen, fick spela relativt mycket och det var väldigt skönt att komma hem till Borås.

lånEt gick ut men en återkomst till Brann blev det aldrig. Istället flyttade Joakim söderut till Trelleborg där han var tre säsonger.

– Det gick väldigt fort. Det var på tiden att komma till en lite mindre klubb. Det var en omställning när jag kom dit – lite mer känsla av division fyra i omklädningsrummet, men jag blev väldigt inspirerad av det. Första året gick väldigt bra, jag gjorde sex mål och jag kände förtroende. Säsongen 2010 började jag få ljumskproblem och året efter var jag borta 4-5 månader.

Boråsarnas mecka, Varberg, blev nästa an-halt inför fjolårets säsong. Varbergs BoIS hade precis gått upp i Superettan och Joakim blev klubbens första nyförvärv från Allsvenskan.

– Det kändes bra direkt och det är underba-ra killar här i BoIS. Det är en bra förening som vill uppåt, ambitionen är att nå Allsvenskan. Vi trivs utomordentligt bra i staden. Sambon job-bar, jag trivs och det känns bättre än på länge, säger Joakim.

fjolårEts ElfsborgsgulD följde Joakim från Varberg. Trots det korta avståndet på nio mil blir det inte mycket tid att åka till Borås.

– Jag är inte hemma så ofta men jag följer Elfsborg och följde deras guldjakt i höstas, men det är alltid svårt andra året efter guld. Man behöver en bred trupp för att lyckas både i Allsvenskan och Europa. Elfsborg är dock ett av få lag som alltid har haft en bred trupp och som kan lyckas, säger Sjöhage.

thomas ahlström, ulf köhl, fredrik berglund, simon hunt – listan på gamla Elfsborgsprofiler kan göras hur lång som

helst. under vinjetten "vad hände sen" letar vi upp gamla spelare för att prata minnen och om livet efter Elfsborg. har

du själv förslag på någon spelare vi ska spåra, skicka ett mejl till [email protected].

sommarparadIset

”Det kändes bra direkt och det är underbara killar här i BoIS. Det är en bra förening som vill uppåt, ambitionen är att nå Allsvenskan”

sjöhage stortriVs i

Ins ide El fsborg

Ins ide El fsborg

44 HjäLTaR vI mINNs / nEManJa MIlJanovIc´

Ins ide El fsborg

45

mEn först backar vi bandet. ’Mance’ läm-nade Elfsborg direkt efter att avancemanget till Allsvenskan var klart. Hércules låg då i Pri-mera División och Nemanja blev snabbt po-pulär bland sina fans som den hårt arbetande yttermittfältaren. När säsongen var över hade Hércules ramlat ur högsta ligan. En halv sä-song senare värvades han till U.D Salamanca som låg i Primera Divi-sión, men det blev en kort sejour och däref-ter återvände Neman-ja till Hercúles. Efter att ha suttit på bänken i en turbulent klubb återvände han, efter mycket om och men, till Elfsborg säsongen 2000.

DärEftEr tog karriären ett abrupt slut. Efter att ’Mance’ haft en framgångsrik karriär kunde han inte motionera på något sätt. Han var inte ens säker på att komma tillbaka – någonsin.

– Säsongen år 2000 i Elfsborg blev min sista. Därefter hade jag fyra år utan att kunna utöva någon idrott, kroppen tillät det helt enkelt inte. Vet egentligen inte vad det var, om det var ett virus eller bakterier men man hittade tunga metaller i kroppen också. Den mineralbrist det talades om var en följd av något som gått snett i kroppen. Det var en tung period. Jag kämpade för att överleva och jag var lite tvek-sam om jag någonsin skulle komma ur skiten, berättar Nemanja för Inside när vi når honom i Spanien.

Han ursäktar sig för att det ibland kommer några spanska ord, men svenskan sitter i trots att det var elva år sedan han flyttade från lan-det.

fyra år EftEr att han lade skorna på hyl-lan började han bli bättre och fortsatte fot-bollskarriären på andra plan. I dag är han mer

eller mindre helt åter-ställd.

– När jag var runt 33 år kunde jag börja spela lite igen och var mer och mer aktiv i ett par år. Jag flyt-tade till Bosnien och läste en tränarutbildning på en högskola där nere. I dag är jag nästan återställd och aktiv som spelare. Snart är jag 42 år och jag

spelar med 20-åringar utan problem, säger en livsglad ’Mance’.

år 2002 flyttaDE han från Borås till Bos-nien. Han kände en längtan efter att komma hem till sitt ursprungsland och studera till elit-tränare. Tränarkarriären kom igång och han började träna Proleter Teslic i bosniska andra-ligan. Erbjudande kom också om tränarjobb i högsta ligan. Då kom nästa bakslag.

– Min fru drabbades av en hjärntumör och vi var tvungna att flytta till Spanien eftersom hennes föräldrar var därifrån, det var aldrig någon tvekan och jag lämnade fotbollen bak-om mig då. Hon kämpade i två år men tyvärr gick det inte bra, det fanns inget att göra, sä-

ger Nemanja och blir tyst för en stund.

nEmanja och hans son Daniel bor i dag strax utanför Alicante i Spanien, nära flygplat-sen. Han tränar ett ungdomslag med 14-åriga killar i klubben Elche CF som har ett A-lag hemmahörande i spanska andraligan, Segun-da División. Dessutom tränar han det lokala fotbollslaget i byn han bor i - CD El Altet.

– Det är sonen som håller mig kvar i Spa-nien, annars skulle jag kunna tänka mig att flytta tillbaka till Sverige, men han är tolv år, spelar bra fotboll och har sina morföräldrar här nere. Vi får se i framtiden men jag har ab-solut i tankarna att hälsa på i Borås.

att följa sitt gamla lag, IF Elfsborg, är en självklarhet för ’Mance’. Han har kontakt med klubbchef Stefan Andreasson ibland och följer det mesta kring klubben på Internet.

– Det är enklast att följa allt som händer på Internet och ibland pratar jag med Stefan också. Jag känner att jag var med när grunden lades och vi gick upp i Allsvenskan, då hade vi ett riktigt bra lag. Elfsborg har blivit ett av de bästa lagen i Sverige de senaste tio åren, säger Nemanja.

Nemanja ’Mance’ Miljanovic´ kom till Borås som 15-åring. År 1990 gjorde han som 19-åring debut i A-laget och blev en viktig pusselbit i lagbygget. Som yttermittfältare briljerade han med fin teknik och spelade upp IF Elfsborg till Allsvenskan säsongen 1996. I dag bor han i Alicante, Spanien, där han arbe-tar som tränare i ett ungdomslag till Elche CF.

text JoAkIM JoHAnsson foto BILdByrån

manCeNEMANJA

MilJANoviC´

namn: Nemanja ‘Mance’ Miljanovic´ född: 4 augusti 1971bor: Alicante, Spanienspelade i Elfsborg: Säsongerna 1990-1996 och 2000.spelarkarriär: IF Elfsborg, Hércules. Salamancatränarkarriär: Proleter Teslic, CF Alfaz del Pi, CD El Altet

fakTa

”Jag kämpade för att överleva och jag var lite tveksam om jag någonsin skulle komma ur skiten”

HjäLTaR vI mINNs / nEManJa MIlJanovIc´

46

Ins ide El fsborg

Med rum för alla... ... och alltid på hemmaplan

www.svenskakyrkanboras.sewww.facebook.com/svenskakyrkanboraswww.twitter.com/svkyboras

Se till att ditt pensionskapital inte förlorar i värde– flytta det till ossVi ger dig 100% garanti på dina nuvarandepensionspengar, både det sparade kapitalet ochden värdetillväxt du hittills har haft. Detpensionskapital du flyttar till oss riskerar medandra ord inte att förlora i värde. Självklart ser vi

till att dina pensionspengar får godatillväxtmöjligheter även i framtiden så att dinadrömmar kan bli verklighet. Ring och prata medoss om hur din pension kan bli något att se framemot. Välkommen!

Nor

dea

Ban

k A

B (p

ubl)

Historisk avkastning är ingen garanti för framtida avkastning. De pengar som placeras i pensionsförsäkringar kan såväl öka som minska till följd av börsens utveckling. För Ålderspension medPremiegaranti är du vid pensionstillfället garanterad att få tillbaka minst det insatta kapitalet.

Gör det möjligt

Allégatan 40-42Borås033-17 09 40nordea.se

Våra ombud:

BiljettinformationSå HÄr köper du enklaSt biljetter till iF elFSborgS HemmamatcHer.

Köp din

direkt i appenBiljett

Biljetter kan du köpa via vår app eller på www.elfsborg.se. Du kan även köpa biljetter hos något av våra ombud. Eventuellt kvar-varande biljetter går att köpa i biljetthuset utanför Borås Arena på matchdagen, biljetthuset öppnar 2 timmar före matchstart. Ingen biljettförsäljning sker vid insläppen.

Biljettprisern Det finns kategori 1 och kategori 2 på

sittplats. Kategori 1 är placerade centralt och kategori 2 på yttersektionerna på Ålgårdsläktaren (södra).

n Ungdoms och pensionärspriser finns endast på kategori 2 och ståplats.

n Ungdom: 6-17 år.

n Barn under 6 år går in gratis i målsmans sällskap, på sittplats sitter barnet i den vuxnes knä.

Köpt biljett återlöses inte och du är själv ansvarig för att kontrollera eventuella ändringar av datum och tid för matchen.

Sittplats Kategori 1 275 kr (IFK 375 kr)

Sittplats Kategori 2 ordinarie 200 kr ungdom (t.o.m. 17 år) & pensionär 65+ 150 kr

Ståplats ordinarie 150 kr ungdom (t.o.m. 17 år) & pensionär 65+ 100 kr

47sPONsORsIdaN

sponsorakTiviTETEr• Mat och mingel i Sjuhäradshallen inför

matcher• Sponsorlunch på Grand inför säsongen

där de nya spelarna presenterades• Resor till Europa-matcher• Resa med underhållning, övernattning

och match

• Fotbollsträning i Sjuhäradshallen• Golfturnering med sponsorer på Borås GK• Gemensamma träningar på Onyx för

50-plussare• Exklusiv dag på djurparken för sponsorer

och deras familjer• Festlig gala som avlutar säsongen

säljorganisaTionEnKlubbchef: Stefan Andreasson. Marknads-koordinator: Sissi Gustavsson. Säljare: Sten Strinäs, Marcus Hedelin, Johan Sjöberg och Robert Hedin.

IF elfsborg fortsätter att slå rekord – inte bara på planen. För elfte året i rad har klubben ökat sina sponsor-intäkter och årets summa hamnar på över 50 miljoner kronor.

– nyckeln till våra framgångar är stödet från näringslivet, säger klubbchefen stefan Andreasson. text dAnIeL VAndor foto Jörgen JArnBerger

någon gulDEffEkt vill Stefan Andreasson inte prata om, utan i stället säger han att det är ett hårt och metodiskt arbete samt mark-nadsavdelningens förmåga att få sponsorerna att känna sig delaktiga som är förklaringen till framgångarna.

– Vi har väldigt få avhopp och någonstans är det ett bevis på att vi tar hand om sponso-rerna. Vår strategi är att alla ska kunna vara med, både stora och små sponsorer, och kän-

na sig delaktiga i klubbens framgångar, säger Andreasson.

Totalt arbetar Elfsborg aktivt med en pool på 350 företag, dessutom är rekordmånga före-tag med och stöttar klubben genom medlem-skap i 1904-klubben.

– Vi har över 800 medlemmar där och det finns ingen annan fotbollsklubb som haft så många medlemmar i en sådan typ av grupp. Totalt sett har vi alltså över 1 150 företag som är med och sponsrar och över 50 procent av våra intäkter kommer från dem.

Under 2012 landade intäkterna från klub-bens nätverk och företagspooler på 43 mil-joner kronor, i år väntas samma siffra bli 46. Med andra projekt inräknade kommer över 50 miljoner kronor att komma från näringslivet.

pErioDEn mEllan DEt allsvenska seriespe-let, november till och med mars, är den mest

intensiva då upp till 600 företag ska besökas av de fyra säljarna. Under säsongen läggs se-dan den största kraften på att ordna aktiviteter och vårda relationerna med sponsorerna.

IF Elfsborg satsar stort på aktiviteter som förutom fotbollen skapar möjligheter att knyta kontakter med andra företag: allt från resor till bortamatcher i Champions League till golftur-neringar eller en dag på djurparken med famil-jen och Elfsborgs A-lagsspelare.

– Vi gör allt vi kan för att sponsorerna ska må bra och känna att de är med och bidrar till den gulsvarta familjen. Vi är ruskigt engagera-de och hoppas att vårt engagemang smittar av sig, säger det förra golfproffset Marcus Hede-lin som är en av fyra säljare i organisationen.

– Vi vill hitta lösningar till alla som vill vara med och alla sponsorer är viktiga för oss. Vissa företag kan lägga mer, andra mindre. Vår upp-gift är att hitta lösningar så att alla blir nöjda.

famiLjen eLfsBorg Växer...och slår rekord i sponsorintäkter – för elfte året i rad

Ins ide El fsborg

Rätta svaren på Elfsborgs-

quizet

1: 1904. 2: Daniel Alexandersson. 3: 45 år. 4: Drygt 23 000. Exakta siffran 22 654 mot IFK Norrköping 1961. 5: År 1936. 6: Daniel Mobaeck mot ÖIS. 7: 3 cuptitlar. 2001 och 2003 + Supercuptiteln 2007. 8: Sven Jonasson. 9: Johan Larsson 10: Viktor Claesson

Ins ide El fsborg

48 suPPORTERN / rolF PErSSon

många som någon gång följt med på en av Guliganernas resor har säkert sett honom. Bland de regelbundna resenärerna, där mer-parten är unga killar, sticker Rolf ut.hur känns det att i din ålder åka med gu-liganerna på resor?

– Jag är född 1934 men när någon frågar brukar jag säga att jag har fyllt femtio. Det räcker så, för man är aldrig äldre än man kän-ner sig. Jag tror faktiskt det är nyttigt att åka med på fotboll, det hjälper till att hålla hjärnan igång. hur många matcher ser du egentligen per år?

– För ett antal år sedan var jag på samtliga all-svenska matcher men nu-förtiden blir det inte riktigt lika många. Jag har seriebiljett på Ålgårdsläktaren så jag ser alla hemmamatcher och försöker följa med på så många resor jag orkar. Förra året var dock ingen höjdare. Jag var med i Helsingborg, Mal-mö, Norrköping, Åtvidaberg, mot Häcken och göteborgskamraterna. Bara förluster…Du följer inte bara Elfsborg inom sveriges gränser?

– Det stämmer. Jag har följt di Gule på några

utlandsresor, bland annat var vi ett gäng som flög till Irland när Elfsborg spelade där. Förra året var jag med i Horsens och året dessförin-nan i Ålesund. Det var en upplevelse, 14 tim-mar i buss och ett väldigt vackert landskap att åka genom. Sedan var ju resultatet en annan femma.

För egen del blev det över 500 matcher i Hindås A-lag. Under sin tid som fotbolls-

spelare hann Rolf faktiskt, berättar han nöjt, spela på nästintill elfsborgsk mark. Nämligen på Eiserplan, en plan som numera befinner sig någonstans under Borås Arena. När en av Hindås-spelarna kastade in hand-duken före match fick en

blott 16-årig Rolf chansen att hoppa in som högerytter.

kopplingar till if Elfsborg finns det an-nars många i Rolfs liv. En av dem är det inte många gulsvarta supportrar som kan skryta med: att ha gjort lumpen samtidigt som 61-hjältarna Henry Larsson, Bengt Lindroth och Toivo Lundell.

Att ha sett den beryktade matchen mellan

IF Elfsborg och IFK Göteborg 1961 tillsam-mans med drygt 41 000 andra, är även det något få av dagens aktiva supportrar fått upp-leva. Just den beryktade 5-5-matchen är en av de bästa som Rolf har sett.

– Den hade allt. Det var stor underhållning och många mål samtidigt som målvakterna faktiskt stod för några riktigt bra räddningar, minns Rolf.

En annan Elfsborgsmatch som han dä-remot varit ganska ensam om att bevittna var den 1973 mellan IF Elfsborg och landslaget.

– Det var på våren -73 under Åby Erikssons tid som förbundskapten. Landslaget skulle möta Österrike i Göteborg i en VM-kvalmatch. Åby planerade därför in en träningsmatch mot Elfsborg i Hindås. Pressen visste inget och inte supportrarna heller men vi i Hindås visste ju om det eftersom de skulle spela på vår plan. Så den matchen såg jag. Elfsborg vann till och med har jag för mig.

Inför årets säsong är förhoppningen att fortsätta se så många matcher som möjligt och det kan nog även bli en del resor. I alla fall till de nybyggda arenorna i Växjö och Solna. För så länge pulsen slår tänker Rolf fortsätta åka på fotboll.

I 79-årige rolf perssons liv har fotbollen länge varit en viktig del. för Inside berättar han om de välkända lumparkom-pisarna, matchen han själv spelade ”nästan” på borås arena samt drabb-ningen han bevittnade mellan If elfsborg och landslaget. TExT eva Fihn FoTo Jörgen Jarnberger

supporter utan gränser

”Förra året var jag med i Hor-sens och året dessförinnan i Ålesund”

Ins ide El fsborg

49åRsmöTET

2012 var framgångsrikt inte bara på den sportsliga fronten utan även på den ekonomiska. nettoomsätt-ningen steg från 82 miljoner till 93 miljoner och det berodde på en ök-ning på samtliga områden, såväl sponsring som publikintäkter och teve-avtal.TExT eva Fihn

En trEmiljonErs ökning skedde även på ut-giftssidan då de löpande driftskostnaderna ökade men klubben gjorde ändå ett plus driftsmässigt och det slutgiltiga resultatet blev en vinst på 2,4 miljo-ner. En vinst som styrelsen ämnar överföra i nästa balansräkning.

Johansson resonerade därefter en stund kring UEFAs financial fair play regler som kommer att börja införas genom en första mätning under som-maren. Att elitlicensen i Sverige som de svenska klubbarna fått leva med under ett antal år troligen kommer att komma svenska klubbar till nytta var något Johansson valde att betona.

när fokus sEDan skiftades framåt kunde Jo-hansson nöjt inleda med att konstatera att man knutit till sig ännu en huvudsponsor inför året, Sohlbergs buss. Det ser dessutom ut att bli rekord på sponsringssidan för nionde året i rad och det är inte bara stora sponsorer som ökar. Den så kallade 1904-klubben har slagit rekord.

Övriga frågor som blir intressanta under 2013 är enligt Johansson ägarfrågan i svensk idrott, den så kallade 51-procents regeln, hur arenan ska utveck-las samt hur det sportsliga året kommer att te sig.

orDEt gick så till Stefan Andreasson som för att sammanfatta 2012 valde att gå bortom A-lagets re-sultat och lyfta fram talangutvecklingen. Som en av fyra föreningar i Sverige gavs Elfsborg högsta certi-fiering under året och samtliga elitlag placerade sig väl i respektive serie.

Ett projekt Andreasson ser framemot med spän-ning inför 2013 blir ”proffsdrömmen”, talangjakten som ska bli teve-program i samarbete med TV4 Sport. I nuläget har över 1200 personer ansökt om att få vara med, varav 400 lär dyka upp vid uttag-ningen i Borås. Om devisen det är aldrig för sent gäller för äldste anmälde deltagaren, 57 år gammal, återstår att se.

Bosse Johansson valdes om som ordförande för ännu ett år samtidigt som Lars Stensson valdes in som ny ledamot i styrelsen.

Sist ut på dagordningen var behandlingen av en inkommen motion. Motionären Gumme Lindh har föreslagit att man ska kunna bli ständig medlem i Elfsborg, en motion som styrelsen valt att tillstyrka. Beslutet måste dock röstas igenom ännu en gång för att kunna bli giltigt. Detaljerna kring avgift och villkor kommer därför även att skjutas upp till ett senare mötestillfälle.

När årsmötet avslutats fortsatte kvällen med

några kortare intervjuer. Catalina Bruna Eriksson, vår ”press officer” som Jörgen Lennartsson valde att betona ett par gånger, intervjuade såväl chefs-tränaren som spelarna Stefan Ishizaki och Moham-med Bangura.

På frågan hur första året i Elfsborg varit berät-tade Lennartsson att det känns bra att ha hamnat i en så pass familjär förening där beslutsvägarna är korta och där det finns en stark känsla av hjälpsam-het och tillhörighet. Att man hittat balansen mel-lan att vara storklubb på vissa fronter och en liten klubb med familjär känsla på andra fronter är något man som tränare uppskattar menade Lennartsson.

stEfan ishizaki mEDDElaDE kaxigt att nu är han tillbaka så nu behöver ingen oroa sig längre utan nu löser det sig. Känningarna i ljumsken och magmuskeln som hänger ihop med ett problem kring höften har rättat sig till och mittfältaren ser nu framemot att komma igång med matcher.

Sist ut för kvällen var nyförvärvet Bangura som fick en chans att presentera sig lite mer för publi-ken. Med ett stort leende och glimten i ögat berät-tade Bangura om hur väl han blivit omhändertagen av såväl spelare som personal och supportrar. Han betonade även att det viktigaste för honom är att tänka positivt och ha kul. Kring skadan han själv li-dit av gavs svaret att det redan känns mycket bätt-re men att han följer doktorns order att ta det lugnt och inte köra igång för hårt för fort och därigenom dra på sig följdproblem.

2012 – året då aLLt pekade uppåt

Ins ide El fsborg

SJUHÄRADSBYGDENS TRYCKERI AB

S E L E C T V A R U H U S E T

AckordcentralenAdecco ABAnebyhus/HusarvidAuto 7HBogstedts Bil ABBorn/Sony DADCBorås ElhandelBygg-bröderna Sörensson ABC Jahn ABCamfil Farr Power Systems ABCOBCreacon/TengbomCypoint SigmaDiagonal ABDidriksons regnkläder ABDirect LarmEco-Boråstapeter ABEdsbyn InredningarElcenter i Borås ABElektra i Borås AB ElkedjanElkedjanEskils TryckeriEton Fashion ABEurotravel SportsEventsäkerhet Sverige ABFantastiskt.seFotriktigtFrisk i Praktiken

Företagsrevision SjuhäradGeorge Andersson Golv ABGothia reklamfotoGrolls YrkeskläderGrundéns RegnkläderGärde Wesslau advokatbyråGäsene MejeriHedlunds måleriHela PharmaHSB Göta ServiceHüttnersICA SupermarketIKKABIndustrigalvInpro försäkringsmäklare ABItella LogisticsJamfa ABJan LöngårdhJanar ABJede ABJetshopKlövern ABKom 4UKPMGKörkortsteamet Trafikskola ABMusiklagretLift & måleri ABLisol Scandinavia

Låsteam ABLövdalens Åkeri/Bredareds BrunnsborrningMake ItMark Bric DisplayMarksömMax MatthissenMicksonMio möbelcentrum i Sandared ABMobergs GolvMäklarhusetNgine nordic/Stars on WallsNilörngruppenOCSOffice IT-PartnerOlofsson ByggOlofssons fastigheter ABOscar of Sweden ABProfficeProflowPrognosiaPromasRedpinkResiaResponstryck ABRydsSharp Center i BoråsSign Communication Sweden AB

Sjömarkens Svets & SmideSkandilockSkyltproduktion i Borås ABSotarn i BoråsSSI SchäferStadsportenStanley SecuritySTI international trading ABStiba ABSträngbetongStädkedjanSveba DahlenSvenska Helag ABSwitch-ITToftby & Karlsson Bygg ABTrana spedition ABTranemo Grus & BetongTrygg HansaTV4TV 7 ProduktionUnibrands ABUnigraphicsUponorViskoWASA

50 bRONsPOOLER / kNaLLE / bILjETTPOOLER

Ins ide El fsborg

Supportern / Rolf PeRsson 51

Vår startelva– vi visar vägen!

Däckproffs

Transportbilscenter

Service/Reparation

Volvokort

Skadeverkstad

Personal

Begagnade bilar

Tanka/Tvätt

Hertz/Biluthyrning

Försäkring/Finans

Nya bilar

Dela upp på 4 månader

Inga avgifterIngen ränta

borasbil.se

VARDAGAR 9-18. LÖRDAGAR 10-14I BORÅS ÄVEN SÖNDAGAR 11-14

Glädje. Passion. Trygghet – Vi visar vägen!

Documents

Inside Elfsborg nr 1 2013