Instrucţiuni de asamblare - Etusivu | Antti-Teollisuus · Procedura de asamblare, ... Asiguraţi-vă că plăcile rămân în poziţie fixându-le cu şuruburi sau prin sudare

Instruciuni de asamblare USCTOARELE DE CEREALE ANTTI M06INSTRUCIUNI DE CONSTRUCIE

408076 (ro)

ANTTI-TEOLLISUUS OYKoskentie 89FI-25340 Kanunki, SaloTel. +358 2 774 4700Fax +358 2 774 4777E-mail: [email protected] 01.01.2010

RIDICAREA BAZEI USCTORULUI ...................................................................................................................... 3INSTALAREA SECIUNII DE USCARE ANSAMBLURILE CAPETELOR CANALELOR DE AER ..................... 6INSTALAREA SECIUNILOR SUPERIOARE I A CAPACULUI ......................................................................... 12INSTALAREA ROII DE REGLARE PENTRU PLCILE OBTURATORULUI N CAPETELE

CANALELOR DE AER .................................................................................................................................... 23TERMENII DE GARANIE ................................................................................................................................... 29Declaraie de conformitate UE.............................................................................................................................. 30

Not!

Protejai piesele ambalate mpotriva umezelii pentru a preveni acumularea ruginii albe.

Antti-Teollisuus Oy 3 408076 01.01.2010

Antti WM06Usctor

Usctoare 2W

Consultai instruciunile 408070 (ro) USCTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 2W BAZA

Greutatea bazei, inclusiv accesoriile, este de 1330 kg.

Usctoarele 3W i 6WC

Consultai instruciunile 408080 (ro) ANTTI M06 3W. USCTOARELE DE CEREALE 6WC BAZA

Greutatea bazei 3W, inclusiv accesoriile, este de 1960 kg.Greutatea bazei 6WC, inclusiv accesoriile, este de 2055 kg.

RIDICAREA BAZEI USCTORULUI

nainte de a ncepe construcia, citii toate instruciunile privind livrarea usctorului. ACORDAI O ATENIE DEOSEBIT PROTECIEI MUNCII N TIMPUL OPERAIUNILOR

DE RIDICARE!


Antti WM06Usctor

Procedura de asamblare, ridicare i conectarea la sol a bazei este descris n instruci-unile pentru fiecare tip de usctor, n seciunea ASAMBLAREA BAZEI USCTORULUI.

ncercai s amplasai latura bazei pe care se afl echipamentul de alimentare i braele jgheaburilor (aflat n dreapta-fa n schi) n cldirea usctorului ntr-o

poziie n care aceste componente, care trebuie reglate n timpul funcionrii usctorului, s fie uor accesibile.

Usctoarele 4W, 4WC i 8WC

Consultai instruciunile 408090 (ro) BAZA USCTOARELOR DE CEREALE ANTTI M06 4W, 4WC, 8WC

Greutatea bazei 4W, inclusiv accesoriile, este de 3150 kg.Greutatea bazei 4WC sau 8WC, inclusiv accesoriile, este de 2840 kg.


Antti WM06Usctor

SS

ACORDAI O ATENIE SPECIAL PLANEITII SUPRAFEEI SUPERIOARE A BAZEI!

Efectuai reglarea amplasnd plci de reglare adecvate (marcate cu S n schi), reali-zate din oel, ntre plcile de capt ale picioarelor de extensie ale usctorului i plcile de fixare din podeaua turnat. Asigurai-v c plcile rmn n poziie fixndu-le cu uruburi sau prin sudare.

ATUNCI CND ASAMBLAI O COMBINAIE DE DOU USCTOARE (6WC, 8WC), ESTE ESENIAL CA ACESTEA S FIE PARALELE UNUL CU CELLALT!


Antti WM06Usctor

1.

1

12

1&2

Conectarea seciunilor de uscare unele la celelalte n vederea ridicriiConsultai 408071 (ro) USCTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 2W SECIUNEA DE USCAREinstruciunile 408074 (ro) USCTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 2W CAPETELE CANALELOR DE AER DE 0,5 M 408075 (ro) USCTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 2W CAPETELE CANALELOR DE AER DE 1,0 M 408081 (ro) USCTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 3W SECIUNEA DE USCARE 408084 (ro) USCTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 3W CAPETELE CANALELOR DE AER DE 0,5 M 408085 (ro) USCTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 3W CAPETELE CANALELOR DE AER DE 1,0 M 408091 (ro) USCTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 4W, 4WC, 8WC SECIUNEA DE USCARE 408094 (ro) USCTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 4W, 4WC, 8WC CAPETELE CANALELOR DE

AER DE 0,5 M 408095 (ro) USCTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 4W, 4WC, 8WC CAPETELE CANALELOR DE

AER DE 1,0 M

Schia prezint seciunea de uscare 3W

INSTALAREA SECIUNII DE USCARE ANSAMBLURILE CAPETELOR CANALELOR DE AER

1. Fixarea unei benzi de etanare pe suprafeele superioare ale seciunilor de uscare

1. Fixai benzi de etanare pe suprafeele superioare ale plcilor de capt ale fiecrei seciuni de uscare.Fixai benzile de etanare pe interiorul rndurilor de orificii pentru uruburi de pe plcile de capt (a se vedea schia detaliat).

2. Fixai benzi de etanare pe suprafeele superioare ale plcilor laterale i ale capetelor canalelor de aer ale fiecrei seciuni de uscare. Fixai benzile de etanare pe interiorul rndurilor de orificii pentru uruburi de pe plcile de capt (a se vedea schia detaliat).


Antti WM06Usctor

2. (3W) 2

3+ 4

X

5

2a. Seciunea 3W seciunile 2W i 4W pe pa-gina urmtoare

Partea de intrare(deschideri n conductele de )

Partea de ieire


Antti WM06Usctor

2. (2W, 4W)23

X

X

2b. Seciunea de uscare 2W

2c. Seciunea de uscare 4W


Partea de ieire

2. Fixarea inelelor de ridicare pe seciunea de uscare (schiele de pe pagina anterioar [3W] i de pe aceast pagin [2W i 4W])

1. Atunci cnd planificai ordinea de ridicare pentru seciunile de uscare, acordai atenie urmtoarelor:- picioarele de susinere ale seciunile de uscare (x n schia 2 [3W] de pe pagina anterioar i 2 [2W

i 4W] mai jos) * Grosimea materialului picioarelor seciunilor de uscare deja asamblate poate varia ntre partea de jos i

partea de sus.* Asigurai-v c instalai picioarele n ordinea indicat n instruciunile de asamblare.

- plcile obturatoarelor inferioare pentru captul canalului de aer al seciunii de uscare de jos

- conductele de aer din seciunea de uscare de sus (grosimea materialului: 2 mm) i plcile obturatoarelor superioare pentru captul canalului de aer

2. Fixai inelele de ridicare pe suprafaa superioar a plcilor de capt ale seciunii de uscare.Fixai dou inele de ridicare pe seciunea de uscare 2W (a se vedea schia 2b).Fixai patru inele de ridicare pe seciunile de uscare 3W i 4W (a se vedea schiele 2a i 2c). Cutai n schie poziia corect a inelelor de ridicare.

3. Fixai inelele de ridicare folosind uruburi cu cap hexagonal i piulie (M816, 8 buc./inel de ridicare).

4. Conectai ansamblurile seciune de uscare-capt canal de aer unele la celelalte cu uruburi cu cap hexagonal i piulie (M816).

5. Conectai ansamblurile seciune de uscare-capt canal de aer unele la celelalte cu uruburi cu cap hexagonal i piulie (M1025, 8 buc.).Aceste uruburi sunt fixare la capetele superioare i inferioare ale picioarelor de susinere a seciunii.


Antti WM06Usctor

3. 4. Ridicarea seciunilor de uscare

Respectai toate procedurile aplicabile de protecie a muncii.Respectai capacitatea de ridicare a echipa-mentului utilizat.

2W

Nu ridicai simultan mai mult de dou seciuni.

Greutatea unei seciuni este de 690-870 kg.Greutatea capetelor canalelor de aer este inclus n greutatea indicat.

3W

Nu ridicai simultan mai mult de trei seciuni.


4W

Nu ridicai simultan mai mult de dou seciuni.


Lungimea minim a

unei seciuni a lanului

este de 1,6 m

Lungimea minim a unei

seciuni a lanului este de

1,6 m

Numrul total de seciuni de uscare i seciuni superioare instalate n usctor nu trebuie s fie mai mare de 13.

Numrul seciunilor superioare nu trebuie s fie mai mare de 5.


Antti WM06Usctor

4.

1

3 1

4

Partea de intrare (deschideri n conductele de )

Partea de ieire

n funcie de poziia nclzitorului, partea de intrare a seciunilor de

uscare poate fi amplasat pe aceeai latur a bazei pe care se afl i echipamentul

de alimentare (n poziie opus celei indicate n

schi).

Schia prezint seciunea de uscare i baza 3W

Nu uitai s instalai uruburile n placa

obturatorului inferior al captului canalului de aer, ntre seciunea de

uscare i latura lung a bazei.

uruburile sunt instalate n interiorul capetelor

canalului de aer.

4. Ridicarea seciunilor de uscare i fixarea acestora pe baza usctorului

1. Fixai un rnd de benzi de etanare pe suprafaa de sus a bazei usctorului.Fixai benzile de etanare pe interiorul rndurilor de orificii pentru uruburi de pe plcile laterale i plcile de capt (a se vedea schia detaliat).

2. Urmnd instruciunile de ridicare, ridicai pe baz seciunea de uscare. * Aliniai orificiile pentru uruburi din seciunea de uscare cu cele de pe baz folosind, de exemplu, tifturi de 8 mm. Procedai cu atenie pentru a nu deteriora benzile de etanare n timp ce cobori seciunile de uscare.

3. Fixai seciunea de uscare de jos pe baz folosind uruburi cu cap hexagonal i piulie (M8x16).

4. Fixai seciunea de uscare de jos pe baz folosind uruburi cu cap hexagonal i piulie (M1025, 8 buc.).Aceste uruburi sunt fixare la capetele superioare i inferioare ale picioarelor de susinere a seciunii.


Antti WM06Usctor

5.Schia prezint seciunile de uscare 3W

Partea de intrare (deschideri n conductele de )

Partea de ieire

5. Ridicarea i fixarea seciunii de uscare de sus

Grosimea materialului tuturor conductelor din seciunea de uscare de sus este de 2 mm.

Aceast seciune de uscare este conectat la seciunea aflat imediat sub aceasta n acelai mod n care toate seciunile de uscare sunt conectate un ele la celelalte.


Antti WM06Usctor

1.

1

1

INSTALAREA SECIUNILOR SUPERIOARE I A CAPACULUI

Conectarea seciunilor superioare unele la celelalte n vederea ridicriiConsultai instruciunile 408072 (ro) USCTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 2W SECIUNEA

SUPERIOAR 408082 (ro) ANTTI M06 3W. USCTOARELE DE CEREALE 6WC SECIUNEA

SUPERIOAR 408092 (ro) USCTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 4W, 4WC, 8WC

SECIUNEA SUPERIOAR

Schia prezint seciunea supe-rioar 3W

1. Fixarea unei benzi de etanare pe suprafeele superioare ale seciunilor superioare

1. Fixai benzi de etanare pe suprafaa superioar a plcilor laterale i a capetelor canalelor de aer ale fiecrei seciuni de uscare.Fixai benzile de etanare pe interiorul rndurilor de orificii pentru uruburi de pe plcile laterale i plcile de capt (a se vedea schia detaliat).


Antti WM06Usctor

3+ 6

X

2. (2W)

7

2

5

2C

5

M816

M8

2a. Seciunea superioar 2WSeciunile 3W i 4W pe pagina urmtoare

Etanarea


Antti WM06Usctor

2

3+6

X

2A

2B

2. (3W)

8

7

5

2C

5

M816

M8

2b. Seciunea superioar 3WSeciunea 2W pe pagina anterioar i seciunea 4W pe pagina urmtoare

Etanarea


Antti WM06Usctor

2. (4W)2

3+5

X

6

2A

2B

7

X

5

2C

5

M816

M82c. Seciunea superioar 4WSeciunile 2W i 3W pe paginile anterioare

Etanarea


Antti WM06Usctor

2. Fixarea inelelor de ridicare pe seciunea superioar i conectarea seciunilor unele la celelalte (a se vedea imaginile de pe paginile anterioare)

1. Atunci cnd planificai ordinea de ridicare pentru seciunile superioare, acordai atenie urmtoarelor: - picioarele de susinere ale seciunilor superioare (marcate cu X n imaginile 2a, 2b i 2c)

* Grosimea materialului picioarelor seciunilor superioare deja asamblate poate varia ntre partea de jos i partea de sus.* Asigurai-v c instalai picioarele n ordinea indicat n instruciunile de asamblare pentru seciunile superioare.

2. Fixai inelele de ridicare pe suprafaa superioar a plcilor de capt ale seciunii superioare.Fixai dou inele de ridicare pe seciunea superioar 2W (a se vedea schia 2a). Fixai patru inele de ridicare pe seciunile superioare 3W i 4W (a se vedea schiele 2b i 2c). Cutai n schie poziia corect a inelelor de ridicare.

3. Fixai inelele de ridicare folosind uruburi cu cap hexagonal i piulie (M816, 8 buc./inel de ridicare).

Numai pentru seciunile superioare 3W, 6WC, 4W, 4WC i 8WC4. Rotii seciunea superioar susinut de echipamentul de ridicare ntr-o poziie n care extensiile

suporturilor au orientarea indicat n schia detaliat. Consultai schia detaliat 2A (3W i 4W n schia de pe pagina anterioar).

5. Atunci cnd conectai seciunile superioare unele la celelalte, instalai flanele de rigidizare sub flanele superioare ale plcilor de capt.Instalai cte o flan de rigidizare la fiecare mbinare a dou plci de capt (a se vedea schia detaliat 2C).Modelul 2W este echipat cu 2 flane, modelele 3W i 6WC cu 4 flane, iar modelele 4W, 4WC i 8WC cu 6 flane.Flanele de rigidizare sunt fixate cu uruburile M8 utilizate pentru conectarea seciunilor superioare (punctul 6).

6. Fixai seciunile superioare una la cealalt folosind uruburi cu cap hexagonal i piulie (M816).

7. Conectai seciunile superioare una la cealalt folosind uruburi cu cap hexagonal i piulie (M1025, 8 buc.).Aceste uruburi sunt fixare la capetele superioare i inferioare ale picioarelor de susinere a seciunii.

Numai pentru seciunile superioare 3W, 6WC, 4W, 4WC i 8WC8. Fixai extensia suportului folosind uruburi cu cap hexagonal i piulie (M1225, 2 buc.).

Aceste uruburi sunt incluse n pachetul de uruburi A70832, furnizat mpreun cu pachetul de plci suplimentare A70830. Consultai schia detaliat 2B (3W i 4W n schia de pe pagina anterioar).


Antti WM06Usctor

4. 4. Ridicarea seciunilor superioare

Respectai toate procedurile aplicabile de protecie a muncii.Respectai capacitatea de ridicare a echipamentului utilizat.

2W

Dac dorii, putei ridica simultan toate cele cinci seciuni superioare.

Greutatea unei seciuni superioare este de 220 kg.

3W



4W



Structura seciunilor superioare i inelele de ridicare nu impun nicio limit pentru numrul seciunilor superioare care pot fi ridicate simultan.


seciuni a lanului

1,6 m


seciuni a lanului

1,6 m


Antti WM06Usctor

5.

1

3

1

Schia prezint seciunea superi-oar 3W

Partea de ieire

5. Ridicarea seciunilor superioare i fixarea acestora pe seciunea de uscare de sus1. Fixai un rnd de benzi de etanare pe suprafaa de sus a seciunii de uscare.

Fixai benzile de etanare pe interiorul rndurilor de orificii pentru uruburi de pe plcile laterale i plcile de capt (a se vedea schia detaliat).

2. Ridicai seciunile superioare pe seciunea de uscare.Aliniai orificiile pentru uruburi din seciunea superioar cu orificiile din seciunea de uscare folosind, de exemplu, tifturi de 8 mm.Procedai cu atenie pentru a nu deteriora benzile de etanare n timp ce cobori seciunile superioare.

3. Fixai seciunea superioar de jos pe seciunea de uscare folosind uruburi cu cap hexagonal i piulie (M816).


Nu uitai s instalai uruburile n placa

obturatorului superior al captului canalului de aer, ntre seciunea de uscare i latura lung a seciunii

superioare. uruburile sunt instalate

n interiorul capetelor canalului de aer.


Antti WM06Usctor

6.

3

2

6. Conectarea suportului pentru ansamblul tijelor n interiorul seciunii superioare

1. Amplasai piciorul suportului pe conducta de pe extensia suportului din seciunea de uscare.Asigurai-v c piciorul este amplasat pe conducta din cel de-al doilea rnd de conducte de sus.Usctorul 3W are un picior-suport (A70622), iar usctorul 4W are dou.

2. Fixai pe picior/picioare piesele inferioare ale suportului. Fixai-le folosind uruburi i piulie (M1020, 1 buc./picior).

3. Fixai suportul folosind uruburi cu cap hexagonal i piulie (M1225, 2 buc./suport).Aceste uruburi sunt incluse n pachetul de uruburi A70832, furnizat mpreun cu pachetul de plci suplimentare A70830.


Antti WM06Usctor

7.

Imaginea prezint usctorul 3W

7. Ridicarea i fixarea seciunilor superioare de sus

Seciunea superioar de sus este prevzut cu un capac pre-asamblat, cu balustrad.

2W

Greutatea unei seciuni superioare cu capac i balustrad este de 500 kg.

3W


4W



Antti WM06Usctor

8. 2

8. Instalarea piesei intermediare pentru o combinaie de dou usctoare 6WC sau 8WC

1. Scoatei ase uruburi i piulie de la marginea capacelor ambelor usctoare.

2. Fixai banda antiderapant pe piesa intermediar a capacului, pe lungime, n centru. Consultai schia

3. Fixai piesa intermediar a capacului.

4 Fixai piesa intermediar folosind uruburile cu cap hexagonal i piuliele (M816) demontate anterior.


Antti WM06Usctor

9.

9. Instalarea balustradelor ntre usctoare, 6WC i 8WC

1. Scoatei uruburile de fixare ale profilurilor balustradei, instalate anterior, pentru a permite instalarea pieselor suplimentare.

Realizai ase piese identice din profilul balustradei.Utilizai captul, deja format i avnd orificiile necesare realizate din fabric, drept capt al unei piese. Marcai i realizai orificiile de la cellalt capt n conformitate cu dimensiunile msurate ale usctorului. Tiai profilul (la o lungime de minimum 510 mm) i formai punctul de tiere astfel nct acesta s se potriveasc n cellalt capt.

2. Instalai profilurile n interiorul profilurilor instalate anterior.Consultai schia

3. Fixai componentele folosind uruburile cu cap hexagonal i piuliele (M816) demontate anterior.

Min. 510 mm


Antti WM06Usctor

1.

INSTALAREA ROII DE REGLARE PENTRU PLCILE OBTURATORULUI N CAPETELE CANALELOR DE AER

1. Moduri opionale de instalare a mecanismului de blocare a lanului

Putei instala mecanismul de blocare a lanului fie - n piciorul de extensie de 140 mm sau 180 mm pentru baz, - n piciorul cadrului bazei, pe oricare dintre prile piciorului, - n seciunea de uscare, pe oricare dintre laturi.

Instalarea mecanismului de blocare a lanului n baza usctorului, n piciorul de exten-sie sau n seciunea de uscare

Consultai i instruciunile de asamblare pentru captul canalului de aer

408074 (ro) ANTTI M06 2W, CAPETELE CANALELOR DE AER DE 0,5 M408075 (ro) ANTTI M06 2W, CAPETELE CANALELOR DE AER DE 1,0 M408084 (ro) ANTTI M06 3W, 6WC, CAPETELE CANALELOR DE AER DE 0,5 M408085 (ro) ANTTI M06 3W, 6WC, CAPETELE CANALELOR DE AER DE 1,0 M408094 (ro) ANTTI M06 4W, 4WC, 8WC, CAPETELE CANALELOR DE AER DE 0,5 M408095 (ro) ANTTI M06 4W, 4WC, 8WC, CAPETELE CANALELOR DE AER DE 1,0 M

Instalarea pe piciorul de extensie de 140 mm al bazei

Instalarea pe piciorul de extensie de 180 mm al bazei

Instalarea pe piciorul cadrului

bazei

Instalarea n seciunea de uscare


Antti WM06Usctor

1.

233

1 1

22 mm

6

4

6

413 7

Se utilizeaz cu plcile obturatoare pentru conducte de aer A70987 (2W), A70989 (3W), A70988 (4W)

1. Asamblarea roii lanului

1. Conectai discurile laterale ale roii lanului (piesele 1) unul la cellalt folosind ase uruburi i piulie. uruburile (piesele 2, M630, 6 buc.) i piuliele (piesele 3, 18 buc.).Consultai schia detaliat. Reglai limea interioar a roii la 22 mm.

2. Conectai la roat o brid (piesa 6) i un suport de roat (piesa 4). Pentru fixare, folosii dou uruburi imbus (M816, piesele 13) i piuliele corespunztoare (piesele 7).

Instalarea roii lanului de reglare pentru plcile obturatoare ale conductei de aer


Antti WM06Usctor

2.

12

12

16

8

2. Instalarea cablurilor, arcurilor i lanurilor

Cablul (D 3/5 mm, n teac de plastic) nu este inclus n pachetul livrat al usctorului.

1. Fixai cablurile la unul dintre uruburile de pe roata lanului folosind o ancor de cablu (piesele 12). uruburile (piesele 2, M630, 6 buc.) i piuliele (piesele 3, 18 buc.).Consultai schia detaliat. Reglai limea interioar a roii la 22 mm.

2. Fixai arcurile de rapel (piesele 16) n buclele din partea de jos a lanului. Reglai lungimea cablurilor astfel nct lanul (piesa 8) s ajung exact la mecanismul de blocare a lanului.

3. Fixai lanul la arcurile de rapel.


Antti WM06Usctor

3.

3. Poziia roii lanului pe arbore n raport cu placa obturatoare

Verificai poziia roii lanului pe arborele plcii obturatoare n raport cu placa obturatoare. Sensul corect de rotaie pentru deschiderea plcii obturatoare este marcat n schi cu o sgeat.

Reglai poziia roii pe arbore conform necesitilor.

Strngei piuliele bridei.

Plac obturator A71294Partea de intrare a seciuniiConduct de aer nchis

Plac obturator A71283Partea de ieire a seciuniiConduct de aer nchis


Antti WM06Usctor

1.83

67

8 74 4

66

Se utilizeaz mpreun cu capetele canalelor de aer A70737, A70813, A70814 (2W), A70738, A70824, A71008 (3W), A70823, A70825, A70966 (4W)

1. Conectai la roat o brid (piesa 6) i un suport de roat (piesa 4). Pentru fixare, folosii dou uruburi imbus (M840, piesele 7) i piulie Nyloc (piesele 8).

2. Instalai roata pe arbore i strngei piesele de fixare. Reglai poziia roii pe lungimea arborelui. Alegei poziia astfel nct lanurile i cablurile care vin din diferitele capete ale canalelor de aer s nu intre n contact unele cu celelalte. Asigurai o distan adecvat ntre lanuri i cabluri alternnd poziia roilor.

Instalarea roii din plastic de reglare a lanului pentru plcile obturatoare ale captului canalului de aer


Antti WM06Usctor

2.

17 16 15

14

5

16

17

5

18,5

2. Instalarea lanului pe roata acestuia i instalarea ghidajului roii lanului

Lanul (consultai schia pentru dimensiuni) nu este inclus n pachetul usctorului.

1. Instalai lanul pe roata acestuia (piesa 5) i prin ghidajul roii lanului (piesa 14).

2. Instalai urubul cu cap hexagonal (M614, piesa 15) al ghidajului, aibele (piesele 16) i piulia (piesa 17).

3. Tiai lanul la o lungime adecvat i utilizai-l pentru a realiza o bucl nchis. Determinai lungimea lanului astfel nct acesta s ajung exact pn la mecanismul de blocare a lanului.


Antti WM06Usctor

TERMENII DE GARANIE

Antti-Teollisuus Oy garanteaz toate produsele fabricate de companie n conformitate cu termenii de mai jos:

1. Garania este valabil timp de un an, ncepnd de la data livrrii din fabric; garania va acoperi cel puin un sezon de recoltare.

2. Garania acoper defectele innd de manoper i materiale observate n perioada de garanie.3. Garania schimbtorului de cldur al usctorului/nclzitorului este valabil timp de cinci ani de la data

de livrare din fabric.4. Instruciunile furnizate de ctre productor i reglementrile aplicabile sunt respectate n timpul

asamblrii, utilizrii i lucrrilor de service.5. Instalaia electric trebuie realizat de ctre un furnizor de servicii certificat.6. Productorul nu este responsabil pentru nicio garanie sau niciun angajament asumat de ctre distribuitor.

Compensaiile n condiiile garaniei

Garania acoper repararea sau nlocuirea pieselor defecte, conform deciziei productorului. Garania nu acoper nici pagubele survenite ca urmare a defectrii produsului, nici costurile asociate manoperei, transportului sau diurnelor, suportate ca urmare a nlocuirii oricror componente.Garania nu acoper asamblarea i reglarea echipamentelor.

Limitri

Compensrile acoperite de garanie nu vor fi acordate n urmtoarele cazuri:

1. Dac defectul este cauzat de uzura normal, condiii anormale de funcionare, instalarea incorect, ntreinerea incorect, neglijen sau un mod de utilizare diferit de cel pentru care a fost proiectat produsul.

2. Defectul este cauzat de o tensiune incorect sau orice alt neregularitate din reeaua de alimentare electric.

3. Defectul este cauzat de o furtun, un incendiu, o inundaie sau orice alt factor extern.4. Defectul este cauzat de ap sau ali contaminani din carburant sau de utilizarea unui carburant ina-

decvat pentru arztor.5 Dac utilizatorul modific aparatul sau conecteaz la acesta echipamente suplimentare fr aprobarea

productorului sau dac valorile implicite presetate ale dispozitivelor de limitare sunt modificate.


Antti WM06Declaraie UE

Declaraie de conformitate UE

ANTTI-TEOLLISUUS OYKoskentie 89FIN-25340 KANUNKITel.: (02) 7744700Fax (02) 7744777

declar c

USCTOR DE CEREALE ANTTI M06

se conformeaz prevederilor urmtoarelor directive:

- Directiva 2006/42/CE privind utilajele - Directiva 2006/95/CE privind echipamentele de joas tensiune - Directiva 2004/108/CE privind compatibilitatea electromagnetic (CEM)

Kuusjoki 29.12.2009

Kalle IsotaloDirector general

Solicitarea compensaiilor

1. Productorul i distribuitorul trebuie anunai n scris, fr ntrziere, n privina defectului.2. Modelul, tipul i numrul de serie, precum i data livrrii/drii n exploatare a aparatului trebuie indicate.3. La cerere, piesa sau aparatul defect trebuie returnate fr ntrziere prii care asigur garania. n caz

de nereturnare a piesei respective, partea care asigur garania va avea dreptul s emit o factur pentru piesa de nlocuire.

Documents

Instrucţiuni de asamblare - Etusivu | Antti-Teollisuus · Procedura de asamblare, ... Asiguraţi-vă că plăcile rămân în poziţie fixându-le cu şuruburi sau prin sudare