instrukcja obs³ugi èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè¨íñòðóêöèÿ ïî ... Â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè ... Êíîïêè

instrukcja obs³ugi

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Iron Aid

EDI 96150

We were thinking of you

when we made this product

46 electrolux

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð Electrolux

Âû âûáðàëè ïåðâîêëàññíûé ïðîäóêòà îò Electrolux, êîòîðûé, ìû íàäååìñÿ, äîñòàâèò Âàì ìíîãî ðàäîñòè â áóäóùåì. Electrolux ñòðåìèòñÿ ïðåäëîæèòü êàê ìîæíî áîëåå øèðîêèé àññîðòèìåíò êà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè, êîòîðûé ñìîæåò ñäåëàòü Âàøó æèçíü åùå áîëåå óäîáíîé. Âû ìîæåòå óâèäåòü íåñêîëüêî ýêçåìïëÿðîâ íà îáëîæêå ýòîé èíñòðóêöèè. Âíèìàòåëâíî èçó÷èòå äàííîå ðóêîâîäñòâî, ÷òîáû ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü Âàø íîâûé ïðèáîð è íàñëàæäàòüñÿ åãî ïðåèìóùåñòâàìè. Ìû ãàðàíòèðóåì, ÷òî îí ñäåëàåò Âàøó æèçíü íàìíîãî ëåã÷å áëàãîäàðÿ ëåãêîñòè â èñïîëüçîâàíèè. Óäà÷è!

electrolux 47

Ñîäåðæàíèå

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè 48Óòèëèçàöèÿ 50Çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû 51Îïèñàíèå ìàøèíû 52Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 53Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì 55Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ 55Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 57Iron AidTM - ñèñòåìà ïîäà÷è ïàðà 58Îáçîð ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” 60Çàïóñê ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” (Iron AidTM) 65Ñóøêà 67Îáçîð ïðîãðàìì ñóøêè 67Çàïóñê ïðîãðàììû ñóøêè 72×èñòêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 73×òî äåëàòü, åñëè... 81Òåõíè÷åñêèå äàííûå 84Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû 84

Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå 85Ñíÿòèå òðàíñïîðòíûõ êðåïëåíèé 86Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå 86Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 88Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 89Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà 90

Â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû:

1 Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè è ïðåäîòâðàùåíèþ ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.

3 Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ è ðåêîìåíäàöèè

2 Èíôîðìàöèÿ ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû

48 electrolux òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

Âíèìàíèå: Èñïîëüçóéòå ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” òîëüêî ñ äèñòèëëèðîâàííîé âîäîé! Âîäîïðîâîäíàÿ âîäà âûçûâàåò ïîëîìêè ïðèáîðà.

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

• Ñîáëþäàéòå “Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ”

• Âíèìàíèå! Ïåðåâîçèòü ìàøèíó ðàçðåøàåòñÿ òîëüêî â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.

• Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè îñìîòðèòå ìàøèíó íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé, âîçíèêøèõ ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîäêëþ÷àéòå ê ñåòè ïîâðåæäåííóþ ìàøèíó. Â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ îáðàòèòåñü ê ïîñòàâùèêó.

Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

• Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ ñóøêè è ðàçãëàæèâàíèÿ áåëüÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå.

• Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ëèöàìè (âêë. äåòåé) ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè, âîçìîæíîñòÿìè âîñïðèÿòèÿ èëè ìåíòàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè, íåäîñòàòî÷íûì îïûòîì èëè çíàíèÿìè, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà îíè èñïîëüçóþò ñóøèëüíóþ ìàøèíó ïîä ïðèñìîòðîì èëè ðóêîâîäñòâîì îòâå÷àþùåãî çà èõ áåçîïàñíîñòü ëèöà.

• Ìîäåðíèçàöèÿ è èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè ñóøèëüíîé ìàøèíû íåäîïóñòèìû.

• Íå ñóøèòå â ìàøèíå íåïðîñòèðàííîå áåëüå.

• Íåëüçÿ ñóøèòü èëè ðàçãëàæèâàòü â ìàøèíå ïðîïèòàííóþ ìàñëîì îäåæäó èëè îäåæäó ñ ïÿòíàìè ìàñëà. Îïàñíîñòü ïîæàðà!

• Áåëüå ñ îñòàòêàìè òàêèõ ñóáñòàíöèé, êàê ìàñëî, àöåòîí, àëêîãîëü, áåíçèí, êåðîñèí, ïÿòíîâûâîäèòåëü, ñêèïèäàð, âîñê èëè óàéò-ñïèðèò ïåðåä ñóøêîé èëè ðàçãëàæèâàíèåì äîëæíî áûòü òùàòåëüíî ïðîñòèðàíî âðó÷íóþ â òåïëîé âîäå ñ èñïîëüçîâàíèåì ìîþùåãî ñðåäñòâà.

• Íå çàêëàäûâàéòå â ñóøèëüíóþ ìàøèíó âåùè, ñîäåðæàùèå ïîðèñòóþ ðåçèíó (ïîðèñòûé ëàòåêñ) èëè ðåçèíîïîäîáíûå ìàòåðèàëû, íàïðèìåð, øàïî÷êè äëÿ äóøà, âîäîíåïðîíèöàåìûå òêàíè, òêàíè ñ ðåçèíîâûìè âêëàäêàìè èëè ïîäóøêè ñ íàáèâêîé èç âñïåíåííîé ðåçèíû.

• Íå çàãðóæàéòå â ñóøèëüíóþ ìàøèíó ñèëüíî èçíîøåííîå áåëüå. Îïàñíîñòü ïîæàðà!

• Íå çàãðóæàéòå â ñóøèëüíóþ ìàøèíó áåëüå ñ íåçàôèêñèðîâàííîé íàáèâêîé, íàïðèìåð ïîäóøêè. Îïàñíîñòü ïîæàðà!

• Òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ ñ æåñòêèìè êîìïîíåíòàìè (íàïðèìåð, öèíîâêè) ìîãóò ïåðåêðûòü âåíòèëÿöèîííûå ùåëè. Îïàñíîñòü ïîæàðà! Òàêèå èçäåëèÿ íåëüçÿ çàãðóæàòü â ñóøèëüíóþ ìàøèíó.

• Íå ïåðåãðóæàéòå ìàøèíó. Îïàñíîñòü ïîæàðà! Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíóþ íîðìó çàãðóçêè â 6 êã.

òåõíèêà áåçîïàñíîñòè electrolux 49

• Íå äïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â ìàøèíó âçðûâîîïàñíûõ ïðåäìåòîâ (íàïð., çàæèãàëêè, àýðîçîëüíûå áàëëîí÷èêè è ò.ä.) âìåñòå ñ îäåæäîé. Îïàñíîñòü ïîæàðà èëè âçðûâà!

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè íàáîðîâ äëÿ ñóõîé ÷èñòêè: èñïîëüçóéòå òîëüêî òå ñðåäñòâà, êîòîðûå èçãîòîâèòåëü ðàññìàòðèâàåò ïðèãîäíûìè äëÿ ñóøèëüíûõ ìàøèí.

• Êîíäèöèîíåðû äëÿ áåëüÿ èëè ñõîäíûå ïðîäóêòû ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè ê íèì.

• Ïîñëå êàæäîé ïðîãðàììû ñóøêè èëè ïðîãðàììû «Ëåãêîå ãëàæåíüå» íåîáõîäèìî î÷èùàòü ìèêðîôèëüòð è ôèëüòð äëÿ çàäåðæêè âîëîêîí.

• Íåëüçÿ ýêñïëóàòèðîâàòü ìàøèíó, â êîòîðîé îòñóòñòâóþò èëè ïîâðåæäåíû ôèëüòðû äëÿ çàäåðæêè âîëîêîí. Îïàñíîñòü ïîæàðà!

• Çàëèâàéòå â ðåçåðâóàð äëÿ âîäû òîëüêî äèñòèëëèðîâàííóþ âîäó. Íå èñïîëüçóéòå âîäîïðîâîäíóþ âîäó è êàêèå-ëèáî äîáàâêè! Òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîíäåíñàòíóþ âîäó èç ðåçåðâóàðà äëÿ ñáîðà êîíäåíñàòà, ïðåäâàðèòåëüíî ïðîïóñòèâ åå ÷åðåç ôèëüòð (íàïðèìåð, ôèëüòð äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå).

• Ðåãóëÿðíî âûïîëíÿéòå ÷èñòêó òåïëîîáìåííèêà.

• Ïðè óñòàíîâêå ñóøèëüíîé ìàøèíû íà ñòèðàëüíóþ: íå êëàäèòå íà ñóøèëüíóþ ìàøèíó íèêàêèõ ïðåäìåòîâ. Âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû îíè ìîãóò óïàñòü.

• Çàùèòíûé êîëïàê äëÿ ëàìïî÷êè, îáåñïå÷èâàþùåé ïîäñâåòêó áàðàáàíà, äîëæåí áûòü ïëîòíî ñêðåïëåí âèíòàìè.

Áåçîïàñíîñòü äåòåé

• ×àñòè óïàêîâêè íåîáõîäèìî äåðæàòü â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå. Îïàñíîñòü àñôèêñèè!

• Äåòè ÷àñòî íå îñîçíàþò îïàñíîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ ýêñïëóàòàöèåé ýëåêòðîïðèáîðîâ. Íå îñòàâëÿéòå äåòåé áåç ïðèñìîòðà ðÿäîì ñ ñóøèëüíîé ìàøèíîé.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äåòè èëè ìåëêèå æèâîòíûå íå çàáèðàëèñü â áàðàáàí ñóøèëüíîé ìàøèíû. Ýòî îïàñíî äëÿ æèçíè! Â òî âðåìÿ, êîãäà ñóøèëüíàÿ ìàøèíà íå èñïîëüçóåòñÿ, äåðæèòå åå äâåðöó çàêðûòîé.

Îáùèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

• Ðåìîíò ñóøèëüíîé ìàøèíû ðàçðåøàåòñÿ âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì.

• Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó, åñëè ïîâðåæäåí øíóð ïèòàíèÿ; åñëè ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, ñòîëåøíèöà èëè öîêîëü ïîâðåæäåíû äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî îòêðûâàåòñÿ ïðÿìîé äîñòóï âî âíóòðåííþþ ÷àñòü ìàøèíû.

• Çàìåíó ïîâðåæäåííîãî ñåòåâîãî êàáåëÿ äîëæåí âûïîëíÿòü êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò èëè ðàáîòíèêè ñåðâèñíîãî öåíòðà.

• Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò ïî ÷èñòêå, óõîäó è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ âûêëþ÷èòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó. Äàëåå íåîáõîäèìî èçâëå÷ü èç ðîçåòêè ñåòåâîé øòåêåð, à ïðè ïîñòîÿííîì ïîäêëþ÷åíèè — îòêëþ÷èòü íà ýëåêòðîùèòå ëèíåéíûé çàùèòíûé àâòîìàò èëè âûâåðíóòü ðåçüáîâîé ïðåäîõðàíèòåëü.

• Ïðè äëèòåëüíûõ ïåðåðûâàõ â ðàáîòå îòêëþ÷èòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó îò ñåòè.

50 electrolux óòèëèçàöèÿ

• Âûíèìàÿ ñåòåâîé øòåêåð èç ðîçåòêè, íè â êîåì ñëó÷àå íå äåðæèòåñü øíóð - òîëüêî çà ñàì øòåêåð.

• Ìíîãîêîíòàêòíûå øòåïñåëüíûå ðàçúåìû, ñîåäèíèòåëüíûå óñòðîéñòâà è óäëèíèòåëüíûå øíóðû èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ. Îïàñíîñòü ïîæàðà èç-çà ïåðåãðåâà!

• Íåëüçÿ óäàëÿòü ðåãóëèðîâî÷íûå âèíòîâûå íîæêè.

• Íå ïîëèâàéòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó ñòðóåé âîäû. Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ òîêîì!

• Íå îïèðàéòåñü íà îòêðûòóþ äâåðöó. Ìàøèíà ìîæåò îïðîêèíóòüñÿ.

• Ïîñëå ïðåðûâàíèÿ ïðîãðàììû ñóøêè èëè ïðîãðàììû Ëåãêîå ãëàæåíüå áåëüå è áàðàáàí ìîãóò áûòü ãîðÿ÷èìè. Îïàñíîñòü îæîãà! Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè èçâëå÷åíèè áåëüÿ èç ìàøèíû.

• Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè îñòàíîâêå ïðîãðàììû «Ëåãêîå ãëàæåíüå»: Íå îòêðûâàéòå äâåðöó ìàøèíû âî âðåìÿ ôàçû ïîäà÷è ïàðà. Âîçìîæåí îæîã ãîðÿ÷èì ïàðîì. Âî âðåìÿ ôàçû ïîäà÷è ïàðà íà äèñïëåå îòîáðàæàþòñÿ àíèìèðîâàííûå ñèìâîëû ïàðà.

• Åñëè íåîáõîäèìî çàâåðøèòü ïðîãðàììó ñóøêè èëè Ëåãêîå ãëàæåíüå äî åå îêîí÷àíèÿ, áûñòðî èçâëåêèòå è ðàçëîæèòå âñå áåëüå, ÷òîáû îíî ìîãëî áûñòðî îñòûòü.

• Ïîñëåäíåé ôàçîé ïðîãðàììû ñóøêè ÿâëÿåòñÿ ôàçà îõëàæäåíèÿ, ÷òîáû çàùèòèòü îäåæäó îò ïîâðåæäåíèÿ èç-çà âîçäåéñòâèÿ âûñîêîé òåìïåðàòóðû.

• Îñòîðîæíî — ãîðÿ÷èå ïîâåðõíîñòè:íå ïðèêàñàòüñÿ ê çàäíåé ñòåíêå ìàøèíû âî âðåìÿ åå ðàáîòû.

Óòèëèçàöèÿ

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.

Ñòàðûé ïðèáîð

Ñèìâîë W íà èçäåëèè èëè íà åãî óïàêîâêå óêàçûâàåò, ÷òî îíî íå ïîäëåæèò óòèëèçàöèè â êà÷åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ.Âìåñòî ýòîãî åãî ñëåäóåò ñäàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ïðèåìêè ýëåêòðîííîãî è ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé óòèëèçàöèè.Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà óòèëèçàöèè èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü ïðè÷èíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüþ ëþäåé ïîòåíöèàëüíîãî óùåðáà,

çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû electrolux 51

êîòîðûé âîçìîæåí, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âñëåäñòâèå íåïîäîáàþùåãî îáðàùåíèÿ ñ ïîäîáíûìè îòõîäàìè.Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îá óòèëèçàöèè ýòîãî èçäåëèÿ ïðîñüáà îáðàùàòüñÿ ê ìåñòíûì âëàñòÿì, â ñëóæáó ïî âûâîçó è óòèëèçàöèè îòõîäîâ èëè â ìàãàçèí, â êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè èçäåëèå.

Ïðåäóïðåæäåíèå! Âûíüòå èç ðîçåòêè ñåòåâîé øòåêåð îòñëóæèâøåé ìàøèíû. Îáðåæüòå øíóð ïèòàíèÿ è óäàëèòå åãî âìåñòå ñî øòåêåðîì. Ñëîìàéòå çàìîê çàãðóçî÷íîé äâåðöû. Òîãäà äåòè íå ñìîãóò çàïåðåòüñÿ â ìàøèíå è ïîïàñòü òàêèì îáðàçîì â îïàñíóþ äëÿ æèçíè ñèòóàöèþ.

Çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû

• Â ñóøèëüíîé ìàøèíå áåëüå ñòàíîâèòñÿ ïóøèñòûì è ìÿãêèì. Ïîýòîìó íåò íåîáõîäèìîñòè äîáàâëÿòü ñìÿã÷àþùèé îïîëàñêèâàòåëü ïðè ñòèðêå áåëüÿ.

• Îòôèëüòðîâàííóþ êîíäåíñàòíóþ âîäó ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîãðàìì “Ëåãêîå ãëàæåíüå”.

• Íàèáîëåå ýêîíîìè÷íîé ýêñïëóàòàöèÿ ìàøèíû áóäåò â òîì ñëó÷àå, åñëè:

— õîðîøî îòæèìàòü áåëüå ïåðåä ñóøêîé. Ïðèìåð: äàííûå ïî ðàñõîäó — â çàâèñèìîñòè îò ÷èñëà îáîðîòîâ áàðàáàíà — äëÿ 6êã áåëüÿ, âûñóøåííîãî ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû ÕËÎÏÎÊ ÄËß ÓÊËÀÄÊÈ Â ØÊÀÔ.

— äåðæàòü âñåãäà îòêðûòûìè ùåëè âåíòèëÿöèîííîé ðåøåòêè â öîêîëå ìàøèíû;

— ïðèìåíÿòü íîðìû çàãðóçêè, ïðèâåäåííûå â îáçîðå ïðîãðàìì;

— ñëåäèòü çà õîðîøåé âåíòèëÿöèåé ïîìåùåíèÿ;

— ïîñëå êàæäîé ïðîãðàììû ñóøêè èëè ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” î÷èùàòü ìèêðîôèëüòð è ôèëüòð äëÿ çàäåðæêè âîëîêîí;

Ïðåäâàðèòåëüíûé îòæèì áåëüÿ Öèêë ñóøêè

Êîëè÷åñòâî îáîðîòîâ â ìèíóòó

Îñòàòî÷íàÿ âëàæíîñòü Ýëåêòðîýíåðãèÿâ êÂò÷

â ëèòðàõ â %

800 4,2 70 4,0

1000 3,6 60 3,7

1200 3,2 53 3,3

1400 3,0 50 3,1

1800 2,5 42 2,6

52 electrolux îïèñàíèå ìàøèíû

Îïèñàíèå ìàøèíû

Âûäâèæíîé ðåçåðâóàð äëÿ ñáîðà êîíäåíñàòà

Ðåçüáîâûå íîæêè (ðåãóëèðóþòñÿ ïî âûñîòå)

Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà (ñ èçìåíÿåìîé ñòîðîíîé îòêðûâàíèÿ)

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ñëèâíîé øëàíã ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû

Ïàðîâîå ñîïëî

Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà

Ìèêðîôèëüòð (ôèëüòð äëÿ çàäåðæêè âîëîêîí)

Ôèëüòð òîíêîé î÷èñòêè(ôèëüòð äëÿ çàäåðæêè âîëîêîí)Ëàìïà âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿÔèëüòð ãðóáîé î÷èñòêè(ôèëüòð äëÿ çàäåðæêè âîëîêîí)

Çàëèâíîé ïàòðóáîê ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû

Êíîïêà äëÿ îòêðûâàíèÿ öîêîëüíîé äâåðöû

Ùåëè âåíòèëÿöèîííîé ðåøåòêè

ÒåïëîîáìåííèêÖîêîëüíàÿäâåðöà

ïàíåëü óïðàâëåíèÿ electrolux 53

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå

Ñåëåêòîð ïðîãðàìì èïåðåêëþ÷àòåëü Âêë./Âûêë. Äèñïëåé

Êíîïêè àêòèâàöèè ôóíêöèé Êíîïêà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ

Ñåðâèñíàÿ èíäèêàöèÿ- ÒÅÏËÎÎÁÌÅÍÍÈÊ- ÔÈËÜÒÐ - ÐÅÇÅÐÂÓÀÐ

Êíîïêà ÏÐÎÃÐÀÌ-ÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÓÑÊÀ

Èíäèêàöèÿ ñòåïåíè âûñóøåííîñòè áåëüÿ

ÄÅËÈÊÀÒÍÎ(DELICATE)

ÇÀÃÐÓÇÊÀ(LOAD)

ÑÒÅÏÅÍÜ ÂÛÑÓØÈ-ÂÀÍÈß (DRYNESS)

ÑÈÃÍÀË(BUZZER)

Ïðîãðàììèðîâàíèåâðåìåíè ïóñêà

Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé

Çàùèòà îò ñìèíàíèÿÑóøêà

Ïðîãðàììà Ëåãêîå ãëàæåíüå

Îõëàæäåíèå

Èíäèêàöèÿ ïîäà÷è ïàðà

Èíäèêàöèÿ óðîâíÿ âîäÿíîãî ðåçåðâóàðà

Èíäèêàöèÿ âðåìÿ ïóñêà /ïðîäîëæè-òåëüíîñòü ïðîãðàììû

54 electrolux ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Îáçîð ôóíêöèé ñèñòåìû ïîäà÷è ïàðà Iron AidTM

Ýòîò ïðèáîð ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ñóøèëüíàÿ ìàøèíà, òàê è êàê ïðèáîð äëÿ óõîäà (Iron Aid) äëÿ îáðàáîòêè îäåæäû ïàðîì. Ñóùåñòâóåò 9 ïðîãðàìì ñóøêè.Â ðåæèìå ïàðîâîé îáðàáîòêè èìååòñÿ 4 ïðîãðàììû äëÿ ðàçãëàæèâàíèÿ è óäàëåíèÿ çàïàõîâ ó âëàæíîãî è ñóõîãî áåëüÿ, à òàêæå ïðîãðàììà ÎÑÂÅÆÅÍÈÅ äëÿ ðàçãëàæèâàíèÿ è óäàëåíèÿ çàïàõîâ èç ñóõîé âåðõíåé

îäåæäû. Îäåæäà ñòàíîâèòñÿ ìÿãêîé è ãëàäêîé è íà åå ãëàæåíüå òðåáóåòñÿ ãîðàçäî ìåíüøå âðåìåíè è óñèëèé. Äëÿ âëàæíîãî áåëüÿ ïåðåä çàïóñêîì ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàåòñÿ ïðîãðàììà ñóøêè.Èñêëþ÷åíèå: Ïðîãðàììà

ÎÑÂÅÆÅÍÈÅ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äëÿ ñóõîãî áåëüÿ.

Ïðîãðàììû

Õàðàêòåðèñòèêà

áåëüÿ Áåëüå,

ãîòîâîå ê ãëàæåíüþ

Ðàçãëàæè-âàíèå

íîøåíîé îäåæäû

Óäàëåíèå çàïàõîâíîøåíîé îäåæäû

ÑÓØ

ÊÀ

Õëîïîê ÝÊÑÒÐÀ âëàæíîå

Õëîïîê ÄËß ÓÊËÀÄÊÈ Â ØÊÀÔ

âëàæíîå

Õëîïîê ÂËÀÆÍÛÉ âëàæíîå

Ñèíòåòèêà ÝÊÑÒÐÀ âëàæíîå

Ñèíòåòèêà ÄËß ÓÊËÀÄÊÈ Â ØÊÀÔ

âëàæíîå

Ñèíòåòèêà ÂËÀÆÍÛÉ âëàæíîå

ØÅÐÑÒÜ âëàæíîå

ØÅËÊ âëàæíîå

ÂÐÅÌß âëàæíîå

Ë

ÅÃÊÎ

Å Ã

ËÀÆ

ÅÍ

ÜÅ

(IR

ON

AID

)

ÕËÎÏÎÊâëàæíîå/

ñóõîåX X X

ÑÈÍÒÅÒÈÊÀâëàæíîå/

ñóõîåX X X

ÕËÎÏÎÊâëàæíîå/

ñóõîåX X X

ÑÈÍÒÅÒÈÊÀâëàæíîå/

ñóõîåX X X

ÎÑÂÅÆÅÍÈÅ ñóõîå X X

ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì electrolux 55

Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì

×òîáû óäàëèòü ñëåäû çàãðÿçíåíèé, ïîÿâèâøèåñÿ â ïðîöåññå ñáîðêè íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå, ïðîòðèòå áàðàáàí ñóøèëüíîé ìàøèíû âëàæíîé òêàíüþ èëè âûïîëíèòå êîðîòêèé öèêë ñóøêè (ïðîãðàììà ÂÐÅÌß, 30 ìèí) ñ âëàæíûìè ñàëôåòêàìè.

1. Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå ÂÐÅÌß.

2. Íàæèìàéòå êíîïêó ÂÐÅÌß (TIME) äî òåõ ïîð, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïîÿâèòñÿ 0.30.

3. Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

Ñîðòèðîâêà áåëüÿ, îáùàÿ

èíôîðìàöèÿ

• Ðàññîðòèðóéòå ïî âèäàì òêàíåé:

— Õëîï÷àòîáóìàæíûå è ëüíÿíûå òêàíè äëÿ ïðîãðàìì ãðóïïû

ÕËÎÏÎÊ.

— Ñìåøàííûå è ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè äëÿ ïðîãðàìì ãðóïïû

ÑÌÅØÀÍÍÛÅ ÒÊÀÍÈ.

• Ðàññîðòèðóéòå ïî ñèìâîëàì ñ ðåêîìåíäàöèÿìè ïî óõîäó çà òêàíÿìè. Ñèìâîëû ïî óõîäó çà òêàíÿìè îçíà÷àþò ñëåäóþùåå:

Âíèìàíèå: íå çàãðóæàéòå â ìàøèíó âëàæíîå áåëüå, êîòîðîå ñîãëàñíî îáîçíà÷åíèÿì ïî óõîäó íåëüçÿ ñóøèòü â ñóøèëüíîé ìàøèíå!

Âñå âëàæíîå áåëüå, ìàðêèðîâêà êîòîðîãî ïîçâîëÿåò ñóøèòü åãî â ñóøèëüíîé ìàøèíå, ìîæíî çàãðóæàòü â äàííûé ïðèáîð.

• Íîâûå öâåòíûå òêàíè íåëüçÿ ñóøèòü âìåñòå ñ áåëüåì ñâåòëûõ òîíîâ. Òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ ìîãóò îêðàñèòüñÿ.

• Òðèêîòàæíîå áåëüå è âÿçàíûå èçäåëèÿ íåëüçÿ ñóøèòü ñ ïîìîùüþ

ïðîãðàììû ÝÊÑÒÐÀ-ÑÓØÊÀ. Îïàñíîñòü óñàäêè òêàíåé!

• Øåðñòü è èçäåëèÿ èç òêàíåé, ïî ñâîéñòâàì íàïîìèíàþùèõ øåðñòü, ìîæíî ñóøèòü ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû ØÅÐÑÒÜ. Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñóøêè øåðñòÿíûå èçäåëèÿ íåîáõîäèìî êàê ìîæíî ëó÷øå îòæàòü (ìàêñ. ïðè 1200 îá/ìèí). Âìåñòå ìîæíî ñóøèòü òîëüêî îäèíàêîâûå èëè ñõîæèå ïî ìàòåðèàëó, öâåòó è âåñó èçäåëèÿ. Òÿæåëîå áåëüå èç øåðñòè ñóøèòå îòäåëüíî.

n m l k

Ñóøêà â ñóøèëüíîé ìàøèíå, êàê ïðàâèëî,

âîçìîæíà

Ñóøèòü ïðè íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðå

Ñóøèòü ïðè ïîíèæåííîé òåìïåðàòóðå

(íàæàòü êíîïêó ÄÅËÈÊÀÒÍÎ!)

Ñóøêà â ñóøèëüíîé ìàøèíå íå äîïóñêàåòñÿ

56 electrolux ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

Îñîáåííîñòè ïðîãðàìì “Ëåãêîå ãëàæåíüå”

• Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” äëÿ ñëåäóþùèõ òêàíåé:âÿçàíûå øåðñòÿíûå èçäåëèÿ, êîæà, òêàíè ñ áîëüøèìè àêñåññóàðàìè èç ìåòàëëà, äåðåâà èëè ïëàñòèêà, òêàíè ñ ïîäâåðæåííûìè îêèñëåíèþ ìåòàëëè÷åñêèìè ýëåìåíòàìè, ïðîïèòàííûå âîñêîì èëè ìàñëîì êóðòêè èëè ïëàùè.

• Äëÿ ðàçãëàæèâàíèÿ èëè îñâåæåíèÿ ïðè ïîìîùè ïðîãðàìì “Ëåãêîå ãëàæåíüå” ðàññîðòèðóéòå áåëüå ïî ðàçìåðó, âåñó, ìàòåðèàëó è öâåòó:Âìåñòå ìîæíî ðàçãëàæèâàòü âåùè, êîòîðûå ñõîæè ïî ðàçìåðàì, âåñó, ìàòåðèàëó è öâåòó.

• Íîâûå öâåòíûå òêàíè íåëüçÿ ñóøèòü âìåñòå ñ áåëüåì ñâåòëûõ òîíîâ. Âåùè ìîãóò îêðàñèòüñÿ (ïðîâåðÿéòå ñòîéêîñòü êðàñêè è âëèÿíèå âîäû íà íåçàìåòíîì ìåñòå).

• Íå èñïîëüçóéòå íàáîðû äëÿ ñóõîé ÷èñòêè ïåðåä ïðîãðàììàìè “Ëåãêîå ãëàæåíüå”.

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ, îáùàÿ

èíôîðìàöèÿ

• ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ñêðó÷èâàíèå è ñïóòûâàíèå áåëüÿ âî âðåìÿ ñóøêè: çàñòåãíèòå çàìêè-ìîëíèè, ïîäîäåÿëüíèêè è íàâîëî÷êè, çàâÿæèòå òåñåìêè (íàïðèìåð, íà ôàðòóêàõ è ïåðåäíèêàõ).

• Îñâîáîäèòå êàðìàíû. Óäàëèòå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû — êàíöåëÿðñêèå ñêðåïêè, áóëàâêè è ò.ï.

• Îäåæäó èç òêàíè ñ ïîäêëàäêîé (íàïðèìåð, ñïîðòèâíûå êóðòêè ñ õëîï÷àòîáóìàæíîé íàáèâêîé) âûâåðíèòå íàèçíàíêó. Òîãäà ýòè òêàíè ëó÷øå âûñîõíóò.

Îñîáåííîñòè ïðîãðàìì “Ëåãêîå ãëàæåíüå”

• Çàãðÿçíåíèÿ ïåðåä èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàìì “Ëåãêîå ãëàæåíüå” óäàëèòå ïðè ïîìîùè ñòèðêè èëè ïðè ïîìîùè çàñòèðûâàíèÿ ïÿòåí.

ââîä â ýêñïëóàòàöèþ electrolux 57

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

Âêëþ÷åíèå ñóøèëüíîé ìàøèíû/

ïîäñâåòêè

Ïåðåâåñòè ñåëåêòîð ïðîãðàìì íà ëþáóþ ïðîãðàììó. Ìàøèíà âêëþ÷åíà. Ïðè îòêðûòîé çàãðóçî÷íîé äâåðöå áàðàáàí ïîäñâå÷èâàåòñÿ.

Îòêðûâàíèå äâåðöû è çàãðóçêà

áåëüÿ

1. Îòêðûâàíèå äâåðöû: Äëÿ ýòîãî ñèëüíî íàæìèòå íà äâåðöó (â òî÷êå )

2. Çàãðóçèòå ðàñïðàâëåííîå áåëüå.

Âíèìàíèå! Íå äîïóñêàéòå çàùåìëåíèÿ áåëüÿ ìåæäó çàãðóçî÷íîé äâåðöåé è ðåçèíîâûì óïëîòíåíèåì.

3. Ïëîòíî çàêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó. Çàìîê äîëæåí çàùåëêíóòüñÿ.

58 electrolux iron aidTM - ñèñòåìà ïîäà÷è ïàðà

Iron AidTM - ñèñòåìà ïîäà÷è ïàðà

Íàïîëíåíèå ðåçåðâóàðà äëÿ

âîäû

Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì ïðîãðàììû Ëåãêîå ãëàæåíüå íåîáõîäèìî íàïîëíèòü ðåçåðâóàð äëÿ âîäû. Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî âõîäÿùóþ â êîìïëåêò ïîñòàâêè äèñòèëëèðîâàííóþ âîäó, åñëè åùå íå íàêîïëåíî êîíäåíñàòíîé âîäû â õîäå ïðåäøåñòâóþùåé ïðîãðàììû ñóøêè (ñì. ãëàâó “×èñòêà è óõîä, îïîðîæíåíèå ðåçåðâóàðà äëÿ êîíäåíñàòà”).

Åñëè ïîñëå âûáîðà îäíîé èç ïðîãðàìì “Ëåãêîå ãëàæåíüå” íà äèñïëåå çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû, íåîáõîäèìî íàïîëíèòü ðåçåðâóàð äëÿ âîäû äèñòèëëèðîâàííîé âîäîé, èíà÷å íè îäíó èç ïðîãðàìì “Ëåãêîå ãëàæåíüå” çàïóñòèòü íå óäàñòñÿ.

Âíèìàíèå! Çàëèâàéòå â ðåçåðâóàð äëÿ âîäû òîëüêî äèñòèëëèðîâàííóþ èëè ïîëíîñòüþ îáåññîëåííóþ âîäó. Íå èñïîëüçóéòå âîäîïðîâîäíóþ âîäó è êàêèå-ëèáî äîáàâêè! Òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîíäåíñàò èç ðåçåðâóàðà äëÿ ñáîðà êîíäåíñàòà ìàøèíû, åñëè ïðåäâàðèòåëüíî ïðîôèëüòðîâàòü åãî (èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî âõîäÿùèé â êîìïëåêò êóâøèí ñ óñòàíîâëåííûì ôèëüòðóþùèì ýëåìåíòîì — ñì. ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì ðèñ.).

iron aidTM - ñèñòåìà ïîäà÷è ïàðà electrolux 59

1. Ïîëíîñòüþ èçâëå÷ü âûäâèæíîé ðåçåðâóàð äëÿ êîíäåíñàòà (1), çàòåì äîñòàòü çàëèâíîé ïàòðóáîê ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû (2).

2. Çàëèòü äèñòèëëèðîâàííóþ âîäó â ðåçåðâóàð, èñïîëüçóÿ âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè êóâøèí, äî îòìåòêè MAX.

3. Çàäâèíóòü íà ìåñòî çàëèâíîé ïàòðóáîê è âûäâèæíîé ðåçåðâóàð äëÿ êîíäåíñàòà.

Â ñóõîì ñîñòîÿíèè âñå òêàíè, êîòîðûå íå áûëè èñêëþ÷åíû â ãëàâå “Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ”, ðàçðåøàåòñÿ îáðàáàòûâàòü ïðè ïîìîùè ñèñòåìû ïîäà÷è ïàðà Iron Aid. Âëàæíûå òêàíè ðàçðåøàåòñÿ îáðàáàòûâàòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íà íèõ åñòü ìàðêèðîâêà, ðàçðåøàþùàÿ îáðàáîòêó â ñóøèëüíûõ ìàøèíàõ.

60 electrolux îáçîð ïðîãðàììû “ëåãêîå ãëàæåíüå”

Îáçîð ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå”

Âñå äàííûå ïî ïðèìåíåíèþ ïðèâîäÿòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â êà÷åñòâå ðåêîìåíäàöèé. Ïðè ãëàæåíüå ìîãóò ïîëó÷àòüñÿ ðàçíûå ðåçóëüòàòû â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé ïðîãðàììû è, ïðåæäå âñåãî, â çàâèñèìîñòè îò âûäåëêè èëè õàðàêòåðèñòèê òêàíåé. Áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ ðàçíûõ ïðîãðàìì è îáúåìîâ ïîäà÷è ïàðà ðåçóëüòàò ìîæåò áûòü óëó÷øåí. Ìíîãèå òêàíè ñ ñîäåðæàíèåì ñèíòåòèêè âûøå 20%, íî ïðè ñîîòâåòñòâóþùåé âûäåëêå ìîãóò ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” âåñòè ñåáÿ ëó÷øå, ÷åì õëîïêîâûå òêàíè. Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” äëÿ õëîïêà ïîçâîëÿåò óëó÷øèòü ðåçóëüòàòû ïðè ãëàæåíüå.

Â ñëó÷àå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà îäåæäû èç òêàíåé ðàçíîãî êà÷åñòâà è ñ ðàçíûìè ñâîéñòâàìè, ïðîèçâåäåííîé ðàçëè÷íûìè ìåõàíè÷åñêèìè è õèìèì÷åñêèìè ñïîñîáàìè, ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðâûå ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” âûïîëíÿòü ñíà÷àëà ñ íèçêèì óðîâíåì ïîäà÷è ïàðà è íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì îäíîðîäíîãî (íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî) áåëüÿ. Ïîçäíåå ñëåäóåò îñòîðîæíî èçìåíÿòü ïàðàìåòðû ïðîãðàìì “Ëåãêîå ãëàæåíüå”, ÷òîáû îïûòíûì ïóòåì îïðåäåëèòü îïòèìàëüíóþ ìàññó çàãðóçêè è êà÷åñòâî òêàíåé, à òàêæå îïòèìàëüíûå ñòóïåíè ïîäà÷è ïàðà è ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå”. Òàêæå ñì. âêëàäûø “Ðóêîâîäñòâî ïî óõîäó çà òêàíÿìè”.

Ïðîãðàììû

ìàêñ

. çà

ãðóç

êà *

(ñóõ

îé â

åñ)

Äîïîëíèòåëüíûå

ôóíêöèèÏðèìåíåíèå/Ñâîéñòâà

ÇÀÃÐÓÇÊÀ

(LO

AD

)

ÑÈ

ÃÍ

ÀË

(BU

ZZER

)

ÕËÎÏÎÊ 1,0êã • •Äëÿ 1 - 5 õ/á ðóáàøåê, ìèí. 80% íàòóðàëüíûõ òêàíåé (õëîïîê, ëåí è ò.ä.).

âëàæíîå, ñóõîå

ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ 1,0êã • •Äëÿ 1 - 5 ñèíòåòè÷åñêèõ ðóáàøåê, ìàêñ. 20% íàòóðàëüíûõ òêàíåé (õëîïîê, ëåí è ò.ä.).


ÕËÎÏÎÊ 3,0êã • •Äëÿ ãëàæåíüÿ îäåæäû èç õëîïêà, ìèí. 80% íàòóðàëüíûõ òêàíåé (õëîïîê, ëåí è ò.ä.).


ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ 1,5êã • •Äëÿ ãëàæåíüÿ ëåãêîé â óõîäå îäåæäû. Ìàêñ. 20% íàòóðàëüíûõ òêàíåé (õëîïîê, ëåí è ò.ä.).


ÎÑÂÅÆÅÍÈÅ • •

Äëÿ îñâåæåíèÿ êîñòþìîâ èëè äëÿ îäíîãî-äâóõ ïèäæàêîâ èëè ñõîæåé îäåæäû, à òàêæå äëÿ óäàëåíèÿ çàïàõîâ. Òîëüêî äëÿ ñóõîé îäåæäû

ñóõîå

îáçîð ïðîãðàììû “ëåãêîå ãëàæåíüå” electrolux 61

Âñÿ èíôîðìàöèÿ ïî âûáîðó ñòóïåíè ïîäà÷è ïàðà (ÇÀÃÐÓÇÊÀ) è ïî ñîîòâåòñòâóþùåé çàãðóçêå áåëüÿ íîñèò ðåêîìåíäàòåëüíûõ õàðàêòåð. Ðåçóëüòàòû âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî óëó÷øàòü ïóòåì óâåëè÷åíèÿ ïîäà÷è ïàðà èëè ñíèæåíèÿ çàãðóçêè áåëüÿ.Ïðîãðàììà ÎÑÂÅÆÅÍÈÅ ÿâëÿåòñÿ àíàëîãîì ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” äëÿ òêàíåé, íå ïîäëåæàùèõ ñòèðêå. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò âîçíèêíóòü ëåãêàÿ ïîòåðÿ ôîðìû èç-çà äåôîðìàöèè. Ïðè ïîñëåäóþùåì ðàçãëàæèâàíèè îäåæäå ìîæíî ñíîâà ïðèäàòü ôîðìó.

*òî÷íîå âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàìì ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå ïîñëå îïðåäåëåíèÿ âëàæíîå/ñóõîå (ïðèìåðíî 2 ìèí).

Ïðîãðàììà ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÇàãðóçêàÄËÈÒÅËÜÍÎÑ

ÒÜ ñóõîå*

[ìèí.]

ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ âëàæíîå*

[ìèí.]

ÕËÎÏÎÊ

ÌÈÍ 1 - 2 øòóêè

19 +/-3 +40 +/- 10ÑÐÅÄ 3 -4 øòóêè

ÌÀÊÑ 5 øòóê

ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ

ÌÈÍ 1 - 2 øòóêè

21 +/-3 +30 +/- 10ÑÐÅÄ 3 -4 øòóêè

ÌÀÊÑ 5 øòóê

ÕËÎÏÎÊ

ÌÈÍ 0,5 -1 êã

20 +/-3 +40 +/- 10ÑÐÅÄ 1 - 2 êã

ÌÀÊÑ 2 - 3 êã

ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ

ÌÈÍ 0,2 - 0,5 êã

21 +/-3 +30 +/- 10ÑÐÅÄ 0,5 -1 êã

ÌÀÊÑ 1 — 1,5 êã

ÎÑÂÅÆÅÍÈÅ

ÌÈÍ 1 áðþêè

19 +/-3ÑÐÅÄ 1 ïèäæàê

ÌÀÊÑ 1 êîñòþì


Âûáîð ïðîãðàììû

Çàäàéòå íóæíóþ ïðîãðàììó “Ëåãêîå ãëàæåíüå” ïðè ïîìîùè ñåëåêòîðà ïðîãðàìì. Íà ìóëüòèäèñïëåå ïîÿâèòñÿ ðàñ÷åòíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû áåç öèêëà ñóøêè (â ìèíóòàõ).

Âûáîð ñòóïåíè ïîäà÷è ïàðà

(LOAD)

Äëÿ ðàçëè÷íûõ îáúåìîâ çàãðóçêè îäåæäû ñîîòâåòñòâåííî íåîáõîäèìî ðàçíîå êîëè÷åñòâî ïàðà äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ÇÀÃÐÓÇÊÀ (LOAD) ìîæíî çàäàòü íåîáõîäèìóþ ñòóïåíü ïîäà÷è ïàðà — ÌÈÍ (MIN), ÑÐÅÄÍ (MED) èëè ÌÀÊÑ (MAX).Êðîìå ïðîãðàììû ÎÑÂÅÆÅÍÈÅ âî âñåõ ïðîãðàììàõ “Ëåãêîå ãëàæåíüå” âûïîëíÿåòñÿ ðàñïîçíàâàíèå îñòàòî÷íîé âëàæíîñòè áåëüÿ. Ïðè âëàæíîì áåëüå ïðåäâàðèòåëüíî âûïîëíÿåòñÿ öèêë ñóøêè. Â òàáëèöå óêàçàíû ñîîòâåòñòâóþùèå óðîâíè ïîäà÷è ïàðà â ñòîëáöå ÍÀÃÐÓÇÊÀ äëÿ âûáðàííîé çàãðóçêè áåëüÿ.

1. Íàæèìàéòå êíîïêó ÇÀÃÐÓÇÊÀ (LOAD) äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñòóïåíü ïîäà÷è ïàðà ÌÈÍ, ÑÐÅÄ èëè ÌÀÊÑ.

Åñëè ïîñëå çàäà÷è ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” íå íàæèìàòü êíîïêó ÇÀÃÐÓÇÊÀ, òî àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ ñðåäíÿÿ ñòóïåíü ïîäà÷è ïàðà ÑÐÅÄÍ. Ïîñëå óñòàíîâêè ïðîãðàììû ÎÑÂÅÆÅÍÈÅ àâòîìàòè÷åñêè çàäàåòñÿ ÌÈÍ.

îáçîð ïðîãðàììû “ëåãêîå ãëàæåíüå” electrolux 63

Âíèìàíèå! Â ñëó÷àå ñîìíåíèé âûáèðàéòå áîëåå íèçêóþ ñòóïåíü ïîäà÷è ïàðà, ïîêà îïûòíûì ïóòåì íå áóäóò îïðåäåëåíû ìàññà çàãðóçêè, âèä òêàíè è ñîîòâåòñòâóþùàÿ îïòèìàëüíàÿ ñòóïåíü ïîäà÷è ïàðà.Ïðè ñëèøêîì áîëüøîì êîëè÷åñòâå ïàðà ìîæåò ïðîèçîéòè ïîòåðÿ ôîðìû, ïðè ñëèøêîì ìàëîì íà îäåæäå ìîãóò îñòàâàòüñÿ ñêëàäêè.

Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíûõ

ôóíêöèé

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ñèãíàë, óñòàíîâêà âðåìåíè è çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé äîñòóïíû â ïðîãðàììàõ “Ëåãêîå ãëàæåíüå”.

ÑÈÃÍÀË (BUZZER)

Íà ìîìåíò ïîñòàâêè àêòèâèðîâàíà ôóíêöèÿ ÑÈÃÍÀË: Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” ñëûøåí ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðÿþùèéñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.Äîïîëíèòåëüíî êàæäîå íàæàòèå êíîïêè è ëþáîå èçìåíåíèå ïðîãðàììû ïðè ïîìîùè ñåëåêòîðà ïðîãðàìì ñîïðîâîæäàåòñÿ àêóñòè÷åñêèì ñèãíàëîì. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ÑÈÃÍÀË ìîæíî äåàêòèâèðîâàòü èëè ñíîâà àêòèâèðîâàòü ôóíêöèþ ÑÈÃÍÀË. Ïðè àêòèâèðîâàííîé ôóíêöèè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë ÑÈÃÍÀË.


Óñòàíîâêà âðåìåíè

Ïðè ïîìîùè êíîïêè ÂÐÅÌß ÏÓÑÊÀ (DELAY) ìîæíî îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû íà âðåìÿ îò 30 ìèíóò (30') äî 20 ÷àñîâ (20H).

1. Âûáîð ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé.

2. Íàæèìàéòå êíîïêó ÂÐÅÌß ÏÓÑÊÀ (DELAY) äî òåõ ïîð, ïîêà íà ìóëüòèäèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ îòñðî÷êà ïóñêà, íàïðèìåð 12h, åñëè íóæíî, ÷òîáû ïðîãðàììà çàïóñòèëàñü ÷åðåç 12 ÷àñîâ.

Åñëè ïðè îòîáðàæåíèè íà äèñïëåå 20H íàæàòü êíîïêó åùå ðàç, âðåìÿ îòñðî÷êè çàïóñêà âíîâü îòìåíÿåòñÿ. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë 0' , à çàòåì âðåìÿ âûïîëíåíèÿ çàäàííîé ïðîãðàììû.

3. ×òîáû àêòèâèðîâàòü ôóíêöèþ ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåíè ïóñêà, íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ. Íà äèñïëåå ïîñòîÿííî îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî çàïóñêà ïðîãðàììû (íàïðèìåð, 15h, 14h, 13h, ... 30' è ò.ä.).

Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé (Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü ñëó÷àéíîãî çàïóñêà ïðîãðàììû èëè èçìåíåíèÿ âûïîëíÿåìîé ïðîãðàììû.Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé áëîêèðóåò âñå êíîïêè è ñåëåêòîð ïðîãðàìì.Ïóòåì îäíîâðåìåííîãî íàæàòèÿ è óäåðæèâàíèÿ â òå÷åíèå 5 ñ êíîïîê ÇÂÓÊÎÂÎÉ ÑÈÃÍÀË (BUZZER) è ÂÐÅÌß (TIME) àêòèâèðóåòñÿ èëè äåàêòèâèðóåòñÿ çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé:— ïåðåä çàïóñêîì ïðîãðàììû:

ìàøèíà èñïîëüçîâàòüñÿ íå ìîæåò— ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû: òåêóùóþ

ïðîãðàììó èçìåíèòü íåëüçÿÏðè àêòèâèðîâàííîé çàùèòå îò äîñòóïà äåòåé íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë (.Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé íå äåàêòèâèðóåòñÿ.Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàäà÷è íîâîé ïðîãðàììû ñíà÷àëà ñëåäóåò îòêëþ÷èòü çàùèòó îò äîñòóïà äåòåé.

çàïóñê ïðîãðàììû “ëåãêîå ãëàæåíüå” (iron aidtm) electrolux 65

Çàïóñê ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” (Iron AidTM)

Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ. Ïðîèçîéäåò çàïóñê ïðîãðàììû.Íà äèñïëåå ñíà÷àëà ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ ôàçû ñóøêè. Äîïîëíèòåëüíî îòîáðàæàåòñÿ äëèòåëüíîñòü çàäàííîé ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” (Iron Aid) áåç äîïîëíèòåëüíîé ôàçû ñóøêè.Ïðè âëàæíîì áåëüå ìàøèíà ïîêàçûâàåò ïðàâèëüíîå âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” (Iron Aid), âêëþ÷àÿ ïðåäâàðèòåëüíóþ ïðîãðàììó ñóøêè ïî èñòå÷åíèè íåñêîëüêèõ ìèíóò. Ïðè äîñòèæåíèè ñîîòâåòñòâóþùåãî óðîâíÿ ñóøêè àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàåòñÿ ïðîãðàììà “Ëåãêîå ãëàæåíüå”. Íà äèñïëåå èíäèêàòîð ïîäà÷è ïàðà ïîêàçûâàåò ïðîöåññ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå”. Îòäåëüíûå ôàçû ïîäà÷è ïàðà îòîáðàæàþòñÿ ïðè ïîìîùè

àíèìèðîâàííûõ îáëà÷êîâ ïàðà.

Âíèìàíèå: âî âðåìÿ ôàç ïîäà÷è ïàðà â õîäå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå”, à òàêæå âî âðåìÿ ôàçû çàùèòû îò ñìèíàíèÿ (îòîáðàæàåòñÿ àíèìèðîâàííûìè îáëà÷êàìè ïàðà íà äèñïëåå) äâåðöó îòêðûâàòü çàïðåùàåòñÿ. Îïàñíîñòü îæîãà!

Åñëè ïðè âûáîðå ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” çàãîðàåòñÿ èíäèêàöèÿ ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû, òî ïðîãðàììó çàïóñòèòü íåëüçÿ. Ïðåäâàðèòåëüíî íàïîëíèòü ðåçåðâóàð äëÿ âîäû (ñì. ðàçäåë “×èñòêà è óõîä, íàïîëíåíèå ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû”).

Øóìû âî âðåìÿ ïðîãðàìì “Ëåãêîå ãëàæåíüå” è ñóøêè - íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, åñëè â áàðàáàíå íàõîäèòñÿ îäåæäà ñ òâåðäûìè ýëåìåíòàìè, íàïð., ìåòàëëè÷åñêèìè ïóãîâèöàìè.

Ñìåíà ïðîãðàììû

×òîáû ñìåíèòü îøèáî÷íî çàäàííóþ ïðîãðàììó ïîñëå çàïóñêà, ñíà÷àëà ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå O ÂÛÊË., à çàòåì óñòàíîâèòå íîâóþ ïðîãðàììó (ïðè àêòèâèðîâàííîé çàùèòå îò äîñòóïà äåòåé íåâîçìîæíî).

Íàïðÿìóþ ñìåíèòü ïðîãðàììó ïîñëå çàïóñêà óæå íåâîçìîæíî. Åñëè âñå æå âûïîëíÿåòñÿ ïîïûòêà ñìåíèòü ïðîãðàììó ïðè ïîìîùè ñåëåêòîðà ïðîãðàìì èëè ïðè ïîìîùè êíîïêè äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè (çà èñêëþ÷åíèåì êíîïêè ÑÈÃÍÀË - BUZZER), íà÷èíàåò ìèãàòü êíîïêà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ è ñîîáùåíèå Err íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì äèñïëåå. Âñå ýòî, òåì íå ìåíåå, íèêàê íå âëèÿåò íà âûïîëíåíèå ïðîãðàììû.

66 electrolux çàïóñê ïðîãðàììû “ëåãêîå ãëàæåíüå” (iron aidtm)

Äîçàãðóçêà è âûåìêà áåëüÿ äî

îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû

1. Îòêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó.

2. Äîëîæèòü èëè èçâëå÷ü áåëüå.


4. Íàæàòü êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ïðîãðàììó.

Çàâåðøåíèå ïðîãðàììû

“Ëåãêîå ãëàæåíüå” /èçâëå÷åíèå

áåëüÿ

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” íà äèñïëåå çàãîðàåòñÿ 0.00 è èíäèêàöèÿ

ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÑÌÈÍÀÍÈß. Åñëè àêòèâèðîâàí ÑÈÃÍÀË, ñ ïðîìåæóòêàìè ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàåòñÿ ïðèìåðíî íà 90 ìèí ôàçà çàùèòû îò ñìèíàíèÿ ñ êðàòêîâðåìåííîé ôàçîé ïîäà÷è ïàðà.

Â òå÷åíèå ôàçû çàùèòû îò ñìèíàíèÿ áàðàáàí âðàùàåòñÿ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó áåëüå îñòàåòñÿ ãëàäêèì è íåìÿòûì. Åãî ìîæíî èçâëå÷ü â ëþáîé ìîìåíò ôàçû çàùèòû îò ñìèíàíèÿ, êðîìå ôàçû ïîäà÷è ïàðà (ñëåäèòå çà àíèìèðîâàííîé èíäèêàöèåé ïîäà÷è ïàðà íà äèñïëåå!). Áåëüå ñëåäóåò èçâëå÷ü êàê ìîæíî áûñòðåå.

1. Îòêðûòü çàãðóçî÷íóþ äâåðöó è èçâëå÷ü áåëüå.

2. Ïðåæäå ÷åì âûíóòü áåëüå, óäàëèòå âîëîêíà èç ìèêðîôèëüòðà — ëó÷øå âñåãî ÷óòü óâëàæíåííîé ðóêîé (ñì. ðàçäåë “×èñòêà è óõîä”).

3. Âûíèìàéòå áåëüå ïî îäíîìó ïðåäìåòó.

×òîáû ñîõðàíèòü ðåçóëüòàò îáðàáîòêè Iron Aid, îäåæäó âî âðåìÿ ôàçû ïðåäîõðàíåíèÿ îò ñìèíàíèÿ íåîáõîäèìî ïîñëåäîâàòåëüíî âûíèìàòü îäíó çà äðóãîé è ñóøèòü ðàçâåøåííîé íà âåøàëêå (ìèíèìóì 5-15 ìèíóò, â çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëà è ïðèìåíÿåìîé ñòåïåíè ïîäà÷è ïàðà). Ïðè ýòîì çàñòåãíèòå ïóãîâèöû è ðàñïðàâüòå îäåæäó, â îñîáåííîñòè ìàíæåòû è øâû.

4. Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå O ÂÛÊË.

Âàæíî! Ïîñëå êàæäîãî öèêëà ñóøêè— î÷èùàéòå ìèêðîôèëüòð è ôèëüòð

òîíêîé î÷èñòêè, — îïîðîæíÿéòå êîíòåéíåð äëÿ

êîíäåíñàòà (ñì. ðàçäåë “×èñòêà è óõîä”).

5. Çàêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó.

ñóøêà electrolux 67

Ñóøêà

Îáçîð ïðîãðàìì ñóøêè

Ïðîãðàììû

ìàêñ

. çà

ãðóç

êà

(ñóõ

îé â

åñ)

Äîïîëíè-

òåëüíûå

ôóíêöèè

Ïðèìåíåíèå/ÑâîéñòâàÑèìâîëû

óõîäà

ÑÈ

ÃÍ

ÀË

(BU

ZZER

)

ÄÅË

ÈÊÀÒÍ

Î

(DELIC

ATE)

ÑÒÅÏ

ÅÍ

Ü Â

ÛÑ

ÓØ

È-

ÂÀÍ

Èß

(D

RYN

ESS)

ÕË

ÎÏ

ÎÊ

ÝÊÑÒÐÀ-ÑÓØÊÀ

6êã • • •Ïðîñóøèâàíèå òîëñòûõ è ìíîãîñëîéíûõ òêàíåé, íàïð., ìàõðîâîå áåëüå è áàííûå õàëàòû.

m n

ÑÓØÊÀ ÄËß ÓÊËÀÄÊÈ Â ØÊÀÔ

6êã • • •

Ïðîñóøèâàíèå ðàâíîìåðíûõ ïî òîëùèíå òêàíåé, òàêèõ êàê ìàõðîâîå è òðèêîòàæíîå áåëüå, ìàõðîâûå ïîëîòåíöà.

m n

ÑÓØÊÀ ÏÎÄ ÓÒÞÃ

6êã • • •Äëÿ õëîï÷àòîáóìàæíûõ è ëüíÿíûõ òêàíåé ñðåäíåé òîëùèíû, òàêèõ êàê ïîñòåëüíîå è ñòîëîâîå áåëüå.

m n

ÑÌ

ÅØ

ÀÍ

ÍÛ

Å Ò

ÊÀÍ

È

ÝÊÑÒÐÀ-ÑÓØÊÀ

3êã • • •

Ïðîñóøèâàíèå òîëñòûõ è ìíîãîñëîéíûõ òêàíåé, òàêèõ êàê ïóëîâåðû, ïîñòåëüíîå áåëüå, ñòîëîâîå áåëüå.

m l1) n

ÑÓØÊÀ ÄËß ÓÊËÀÄÊÈ Â ØÊÀÔ

3êã • • •

Äëÿ òîíêèõ òêàíåé, íå ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ãëàæåíüÿ, íàïð., âåðõíèå ðóáàøêè, ñòîëîâîå áåëüå, äåòñêàÿ îäåæäà, íîñêè, ïðåäìåòû æåíñêîé ãàëàíòåðåè.

m l1)

n

ÑÓØÊÀ ÏÎÄ ÓÒÞÃ

3êã • • •Äëÿ òîíêèõ òêàíåé, êîòîðûå çàòåì íóæíî ãëàäèòü, íàïð., òðèêîòàæíîå áåëüå è ðóáàøêè.

m l1)

n

ÂÐÅÌß 1 êã • • AUTO

Äëÿ äîñóøèâàíèÿ îòäåëüíûõ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé èëè íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà áåëüÿ âåñîì ìåíüøå 1êã. Äëèòåëüíîñòü ïðîãðàììû çàäàåòñÿ îò 10 ìèí äî 3 ÷ ñ øàãîì â 10 ìèí.

m ln

68 electrolux îáçîð ïðîãðàìì ñóøêè

Ñ

ÏÅÖ

ÈÀË

ÜÍ

Àß

ØÅËÊ 1êã • AUTO •Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ìåõàíè÷åñêè ùàäÿùåé ñóøêè øåëêà.

ØÅÐÑÒÜ 1êã • AUTO •

Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ñóøêè øåðñòÿíûõ òêàíåé ïðè ìèíèìàëüíîì ìåõàíè÷åñêîì âîçäåéñòâèè. (Ñì. ãëàâó “Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ”!). Ðåêîìåíäàöèÿ: ïîñëå ñóøêè íåìåäëåííî äîñòàíüòå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ èç ìàøèíû, ïðîãðàììà çàùèòû îò ñìèíàíèÿ äîïîëíèòåëüíî íå ïîäêëþ÷àåòñÿ.

1) Íàæìèòå êíîïêó ÄÅËÈÊÀÒÍÎ.

Ïðîãðàììûì

àêñ

. çà

ãðóç

êà

(ñóõ

îé â

åñ)

Äîïîëíè-

òåëüíûå

ôóíêöèè

Ïðèìåíåíèå/ÑâîéñòâàÑèìâîëû

óõîäà

ÑÈ

ÃÍ

ÀË

(BU

ZZER

)

ÄÅË

ÈÊÀÒÍ

Î

(DELIC

ATE)

ÑÒÅÏ

ÅÍ

Ü Â

ÛÑ

ÓØ

È-

ÂÀÍ

Èß

(D

RYN

ESS)

îáçîð ïðîãðàìì ñóøêè electrolux 69

Âûáîð ïðîãðàììû

Çàäàéòå íóæíóþ ïðîãðàììó ñóøêè ïðè ïîìîùè ñåëåêòîðà ïðîãðàìì. Íà ìóëüòèäèñïëåå ïîÿâèòñÿ ðàñ÷åòíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû (â ìèíóòàõ).

Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíûõ

ôóíêöèé

Èìåþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ÑÒÅÏÅÍÜ ÂÛÑÓØÈÂÀÍÈß (DRYNESS) , ÄÅËÈÊÀÒÍÎ (DELICATE), ÑÈÃÍÀË (BUZZER) è ÂÐÅÌß (TIME) (åñëè çàäàíà ïðîãðàììà ÂÐÅÌß). Â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé ïðîãðàììû íà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ ñèìâîëû äîñòóïíûõ ôóíêöèé.

ÑÒÅÏÅÍÜ ÂÛÑÓØÈÂÀÍÈß (DRYNESS)

Åñëè áåëüå ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ñòàíäàðòíîé ïðîãðàììû ñóøêè îñòàåòñÿ âñå åùå âëàæíûì, ïðè ïîìîùè äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè ÑÒÅÏÅÍÜ ÂÛÑÓØÈÂÀÍÈß ìîæíî ïîâûñèòü ñòåïåíü âûñóøèâàíèÿ áåëüÿ. Ïðè ïåðåõîäå îò ÌÈÍ ê ÌÀÊÑ áåëüå ñòàíîâèòñÿ ñóøå.

1. Íàæèìàéòå êíîïêó ÑÒÅÏÅÍÜ ÂÛÑÓØÈÂÀÍÈß (DRYNESS) äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñòåïåíü âûñóøèâàíèÿ ÌÈÍ (MIN), ÑÐÅÄ (MED) èëè ÌÀÊÑ (MAX). Åñëè çàäàíà êàêàÿ-ëèáî äðóãàÿ ïðîãðàììà, íà äèñïëåå ìèãàåò èíäèêàöèÿ ÀÂÒÎ (AUTO).

70 electrolux îáçîð ïðîãðàìì ñóøêè

Åñëè øåðñòü èëè øåëê ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû ØÅÐÑÒÜ èëè ØÅËÊ âñå åùå ñëèøêîì âëàæíûå, òî ìîæíî âûïîëíèòü ïîâòîðíûé öèêë ñóøêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîãðàììû ñ äîïîëíèòåëüíîé çàäà÷åé ôóíêöèè ÑÒÅÏÅÍÜ ÂÛÑÓØÈÂÀÍÈß è ñòåïåíüþ âûñóøèâàíèÿ, óñòàíàâëèâàåìîé íà ÌÈÍ, ÑÐÅÄÍ èëè ÌÀÊÑ. Ïðè ñóøêå îòíîñèòåëüíî ñóõîãî áåëüÿ ïîêàçûâàåìàÿ â íà÷àëå ïðîäîëæèòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû äàëåå êîððåêòèðóåòñÿ.

Îñòîðîæíî: ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå ïåðåñóøèòü øåðñòü èëè øåëê ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè ÑÒÅÏÅÍÜ ÂÛÑÓØÈÂÀÍÈß!

ÄÅËÈÊÀÒÍÎ (DELICATE)

Äëÿ îñîáî ùàäÿùåé ñóøêè äåëèêàòíûõ òêàíåé ñ ìàðêèðîâêîé l è òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, ÷óâñòâèòåëüíûõ ê âîçäåéñòâèþ âûñîêîé òåìïåðàòóðû (àêðèë, âèñêîçà è ò.ï.). Ïðîãðàììà âûïîëíÿåòñÿ ïðè ïîíèæåííîé òåïëîâîé ìîùíîñòè ìàøèíû.

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ÄÅËÈÊÀÒÍÎ öåëåñîîáðàçíî òîëüêî ïðè çàãðóçêå äî 3êã!

1. Íàæìèòå êíîïêó ÄÅËÈÊÀÒÍÎ (DELICATE). Ñèìâîë ÄÅËÈÊÀÒÍÎ ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå.

îáçîð ïðîãðàìì ñóøêè electrolux 71

ÑÈÃÍÀË (BUZZER)

Íà ìîìåíò ïîñòàâêè àêòèâèðîâàíà ôóíêöèÿ ÑÈÃÍÀË: Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû ñóøêè ñëûøåí ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðÿþùèéñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.Äîïîëíèòåëüíî êàæäîå íàæàòèå êíîïêè è ëþáîå èçìåíåíèå ïðîãðàììû ïðè ïîìîùè ñåëåêòîðà ïðîãðàìì ñîïðîâîæäàåòñÿ àêóñòè÷åñêèì ñèãíàëîì. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ÑÈÃÍÀË ìîæíî äåàêòèâèðîâàòü èëè ñíîâà àêòèâèðîâàòü ôóíêöèþ ÑÈÃÍÀË. Ïðè àêòèâèðîâàííîé ôóíêöèè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë ÑÈÃÍÀË.

ÂÐÅÌß (TIME)

Äëÿ çàäàíèÿ âðåìåíè âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ïîñëå óñòàíîâêè ïðîãðàììû ÂÐÅÌß. Äëèòåëüíîñòü ïðîãðàììû çàäàåòñÿ îò 10 ìèí äî 3 ÷ ñ øàãîì â 10 ìèí.

1. Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå ÂÐÅÌß. Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ 0.10 (ñîîòâåòñòâóåò ïðîãðàììå ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ).

2. Íàæèìàéòå êíîïêó ÂÐÅÌß (TIME) äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíîå âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû, íàïð., 00.20 äëÿ ïðîãðàììû äëèíîé â 20 ìèíóò.

Åñëè äëèòåëüíîñòü ïðîãðàììû íå çàäàíà, òî îíà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà 10 ìèí.

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå âðåìåíè è çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé ñì. â ãëàâå “Ëåãêîå ãëàæåíüå, óñòàíîâêà âðåìåíè” èëè “Óñòàíîâêà çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé”.

72 electrolux çàïóñê ïðîãðàììû ñóøêè

Çàïóñê ïðîãðàììû ñóøêè

Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ. Ïðîèçîéäåò çàïóñê ïðîãðàììû.Õîä âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñóøêè îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîðàìè ïðîãðàììíîãî öèêëà: Íà äèñïëåå äðóã çà äðóãîì çàãîðàþòñÿ ñèìâîëû

ÑÓØÊÀ è ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ, ÷èñëî êàïåëü íà èíäèêàòîðå ñòåïåíè ñóøêè óìåíüøàåòñÿ ïî ìåðå âûïîëíåíèÿ ïðîöåññà.

Ñìåíà ïðîãðàììû

×òîáû ñìåíèòü îøèáî÷íî çàäàííóþ ïðîãðàììó ïîñëå çàïóñêà, ñíà÷àëà ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå O ÂÛÊË., à çàòåì óñòàíîâèòå íîâóþ ïðîãðàììó (ïðè àêòèâèðîâàííîé çàùèòå îò äîñòóïà äåòåé íåâîçìîæíî).

Íàïðÿìóþ ñìåíèòü ïðîãðàììó ïîñëå çàïóñêà óæå íåâîçìîæíî. Åñëè âñå æå âûïîëíÿåòñÿ ïîïûòêà ñìåíèòü ïðîãðàììó ïðè ïîìîùè ñåëåêòîðà ïðîãðàìì èëè ïðè ïîìîùè êíîïêè äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè (çà èñêëþ÷åíèåì êíîïêè ÑÈÃÍÀË - BUZZER), íà÷èíàåò ìèãàòü êíîïêà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ è ñîîáùåíèå Err íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì äèñïëåå. Âñå ýòî, òåì íå ìåíåå, íèêàê íå âëèÿåò íà âûïîëíåíèå ïðîãðàììû.

Äîçàãðóçêà è âûåìêà áåëüÿ äî

îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû


Ïðåäóïðåæäåíèå! Áåëüå è áàðàáàí ìîãóò ñèëüíî íàãðåòüñÿ. Îïàñíîñòü îæîãà!

2. Äîçàãðóçèòå èëè âûíüòå áåëüå.


4. ×òîáû ïðîäîëæèòü öèêë ñóøêè, íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.

Îêîí÷àíèå öèêëà ñóøêè è

âûåìêà áåëüÿ

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû ñóøêè íà äèñïëåå çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð

ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÑÌÈÍÀÍÈß. Åñëè àêòèâèðîâàí ÑÈÃÍÀË (BUZZER), ñ ïðîìåæóòêàìè ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

Çà öèêëîì ñóøêè àâòîìàòè÷åñêè ñëåäóåò ïðèáë. 30-ìèíóòíàÿ ôàçà çàùèòû îò ñìèíàíèÿ.

Â òå÷åíèå ôàçû çàùèòû îò ñìèíàíèÿ áàðàáàí âðàùàåòñÿ ñ îïðåäåëåííûìè èíòåðâàëàìè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó áåëüå îñòàåòñÿ ãëàäêèì è íåìÿòûì. Èçâëå÷ü åãî ìîæíî â ëáîé ìîìåíò ôàçû çàùèòû îò ñìèíàíèÿ. (×òîáû áåëüå íå ñìÿëîñü, åãî ñëåäóåò âûíóòü èç áàðàáàíà íå ïîçäíåå ïîëíîãî çàâåðøåíèÿ ôàçû çàùèòû îò ñìèíàíèÿ.)


2. Ïðåæäå ÷åì âûíóòü áåëüå, óäàëèòå âîëîêíà èç ìèêðîôèëüòðà — ëó÷øå âñåãî ÷óòü óâëàæíåííîé ðóêîé (ñì. ðàçäåë “×èñòêà è óõîä”).

3. Äîñòàíüòå áåëüå.

4. Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå O ÂÛÊË.

Âàæíî! Ïîñëå êàæäîãî öèêëà ñóøêè— î÷èùàéòå ìèêðîôèëüòð è ôèëüòð

òîíêîé î÷èñòêè, — îïîðîæíÿéòå êîíòåéíåð äëÿ

êîíäåíñàòà (ñì. ðàçäåë “×èñòêà è óõîä”).

5. Çàêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó.

×èñòêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå electrolux 73

×èñòêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

×èñòêà ôèëüòðîâ äëÿ âîëîêîí

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåñïåðåáîéíîé ðàáîòû ñóøèëüíîé ìàøèíû íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü ÷èñòêó ôèëüòðîâ äëÿ çàäåðæàíèÿ âîëîêîí â äâåðöå è ïåðåä áàðàáàíîì ïîñëå çàâåðøåíèÿ êàæäîé ïðîãðàììû “Ëåãêîå

ãëàæåíüå” èëè ïðîãðàììû ñóøêè.

Âíèìàíèå! Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ýêñïëóàòèðîâàòü ñóøèëüíóþ ìàøèíó áåç ôèëüòðîâ, ñ ïîâðåæäåííûìè èëè çàñîðåííûìè ôèëüòðàìè äëÿ âîëîêîí.


2. Ôèëüòð äëÿ çàäåðæàíèÿ âîëîêîí â íèæíåé ÷àñòè çàëèâíîãî îòâåðñòèÿ î÷èñòèòü ñìî÷åííîé â âîäå ðóêîé.

3. Âûíóòü ôèëüòð äëÿ çàäåðæàíèÿ âîëîêîí íà äâåðè çà ðóêîÿòêó ââåðõ.

4. Óäàëèòå èç ôèëüòðà òîíêîé î÷èñòêè âîëîêíà — ëó÷øå âñåãî óâëàæíåííîé ðóêîé.

5. Ñíîâà âñòàâüòå ôèëüòð.

74 electrolux ×èñòêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

Î÷èñòèòü ïîâåðõíîñòü âîêðóã ôèëüòðà

Íå íàäî ïðî÷èùàòü îáëàñòü ôèëüòðîâ ïîñëå êàæäîãî öèêëà ñóøêè. Äîñòàòî÷íî ëèøü ðåãóëÿðíî îñìàòðèâàòü è î÷èùàòü åå îò âîëîêîí ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè.

Ïðè ÷èñòêå çîíû ôèëüòðà íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1. Âûíóòü ôèëüòð äëÿ çàäåðæêè âîëîêîí (ñì. ãëàâó “×èñòêà ôèëüòðîâ äëÿ çàäåðæàíèÿ âîëîêîí”).

2. Óäàëèòå âîëîêíà èç âñåé îáëàñòè ôèëüòðîâ — ëó÷øå âñåãî ïûëåñîñîì.

3. Ñíîâà âñòàâüòå ôèëüòð.

×èñòêà óïëîòíåíèÿ äâåðöû

Ñðàçó ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ïðîãðàììû Ëåãêîå ãëàæåíüå è ïðîãðàììû ñóøêè ïðîòðèòå óïëîòíåíèå äâåðöû âëàæíîé òêàíüþ.

Îïîðîæíåíèå ðåçåðâóàðà äëÿ

êîíäåíñàòà

Îïîðîæíÿòü ðåçåðâóàð äëÿ êîíäåíñàòà ïîñëå êàæäîãî öèêëà ñóøêè.

Ïðè íàïîëíåíèè ðåçåðâóàðà êîíäåíñàòà òåêóùàÿ ïðîãðàììà àâòîìàòè÷åñêè ïðåðûâàåòñÿ è çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïðîãðàììû íåîáõîäèìî îïîðîæíèòü ðåçåðâóàð äëÿ êîíäåíñàòà.


Ïðåäóïðåæäåíèå! Êîíäåíñàò íå ïðèãîäåí äëÿ ïèòüÿ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.

1. Ïîëíîñòüþ èçâëå÷ü âûäâèæíîé ðåçåðâóàð äëÿ êîíäåíñàòà (1) è ïîäòÿíóòü ñëèâíîé ïàòðóáîê ðåçåðâóàðà (2) äî óïîðà ââåðõ.

2. Ñëèòü êîíäåíñàò â ðàêîâèíó èëè àíàëîãè÷íîå ïðèñïîñîáëåíèå.

3. Óáðàòü ñëèâíîé ïàòðóáîê è çàäâèíóòü ðåçåðâóàð äëÿ êîíäåíñàòà íà ïðåæíåå ìåñòî.

Åñëè âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ïðåêðàòèëîñü èç-çà íàïîëíåíèÿ ðåçåðâóàðà äëÿ êîíäåíñàòà:Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ, ÷òîáû ïðîäîëæèòü öèêë ñóøêè.

Åìêîñòü ðåçåðâóàðà äëÿ êîíäåíñàòà ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 4 ëèòðà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íûì ïðèìåðíî äëÿ 6êã áåëüÿ, ïðåäâàðèòåëüíî îòæàòîãî ïðè 1000 îáîðîòàõ â ìèíóòó.

4. Êîíäåíñàò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå äèñòèëëèðîâàííîé âîäû, íàïðèìåð, â ïàðîâîì óòþãå. Êîíäåíñàò â ëþáîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî ïðîôèëüòðîâàòü, ÷òîáû óäàëèòü ïîñòîðîííèå ÷àñòèöû è âîëîêíà.

Äëÿ ôèëüòðîâàíèÿ èñïîëüçóéòå âõîäÿùèé â êîìïëåêò êóâøèí:

Íàëèâàéòå âîäó èç ðåçåðâóàðà ïðÿìî ÷åðåç ôèëüòð â âåðõíåé ÷àñòè êóâøèíà.


Íàïîëíåíèå ðåçåðâóàðà äëÿ

âîäû

Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì ïðîãðàììû Ëåãêîå ãëàæåíüå íåîáõîäèìî íàïîëíèòü ðåçåðâóàð äëÿ âîäû. Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî âõîäÿùóþ â êîìïëåêò ïîñòàâêè äèñòèëëèðîâàííóþ âîäó, åñëè åùå íå íàêîïëåíî êîíäåíñàòíîé âîäû â õîäå ïðåäøåñòâóþùåé ïðîãðàììû ñóøêè (ñì. ãëàâó “×èñòêà è óõîä, îïîðîæíåíèå ðåçåðâóàðà äëÿ êîíäåíñàòà”).

Åñëè ïîñëå âûáîðà îäíîé èç ïðîãðàìì “Ëåãêîå ãëàæåíüå” íà äèñïëåå çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû, íåîáõîäèìî íàïîëíèòü ðåçåðâóàð äëÿ âîäû äèñòèëëèðîâàííîé âîäîé, èíà÷å íè îäíó èç ïðîãðàìì “Ëåãêîå ãëàæåíüå” çàïóñòèòü íå óäàñòñÿ.

Âíèìàíèå! Çàëèâàéòå â ðåçåðâóàð äëÿ âîäû òîëüêî äèñòèëëèðîâàííóþ èëè ïîëíîñòüþ îáåññîëåííóþ âîäó. Íå èñïîëüçóéòå âîäîïðîâîäíóþ âîäó è êàêèå-ëèáî äîáàâêè! Òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîíäåíñàòíóþ âîäó èç ðåçåðâóàðà äëÿ ñáîðà êîíäåíñàòà, ïðåäâàðèòåëüíî ïðîïóñòèâ åå ÷åðåç ôèëüòð.

1. Ïîëíîñòüþ èçâëå÷ü âûäâèæíîé ðåçåðâóàð äëÿ êîíäåíñàòà (1), çàòåì äîñòàòü çàëèâíîé ïàòðóáîê ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû (2).


2. Çàëèòü äèñòèëëèðîâàííóþ âîäó â ðåçåðâóàð, èñïîëüçóÿ âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè êóâøèí, äî îòìåòêè MAX.

3. Çàäâèíóòü íà ìåñòî çàëèâíîé ïàòðóáîê è âûäâèæíîé ðåçåðâóàð äëÿ êîíäåíñàòà.

Åìêîñòü ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 1,3 ë, ÷òî äîñòàòî÷íî äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðèìåðíî 4-10 ïðîãðàìì “Ëåãêîå ãëàæåíüå” ñ ïàðîâûì óâëàæíåíèåì îäåæäû â çàâèñèìîñòè îò çàäàííîãî êîëè÷åñòâà ïàðà, ïðîãðàììû è ñîîòâåòñòâóþùåé ôàçû ïîäà÷è ïàðà âî âðåìÿ ôàçû çàùèòû îò ñìèíàíèÿ.

Íà îñíîâàíèè èíäèêàöèè óðîâíÿ íà ñìîòðîâîì ñòåêëå â ëþáîå âðåìÿ ìîæíî áåç òðóäà ïðîâåðèòü çàïàñ âîäû. Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü îáîçíà÷åí ìàðêèðîâêîé MAX.

Çàùèòà îò ïåðåëèâàíèÿ íå ïîçâîëÿåò çàëèâàòü â ðåçåðâóàð ñëèøêîì ìíîãî âîäû.

Èíäèêàòîð ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû íà äèñïëåå çàãîðàåòñÿ, êîãäà óðîâåíü âîäû â íåì ïðè çàïóñêå ïðîãðàììû íàõîäèòñÿ íèæå îòìåòêè 500 ìë. (ñîîòâåòñòâóåò ìàêñèìàëüíî íåîáõîäèìîìó êîëè÷åñòâó âîäû äëÿ ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” ñ ìàêñèìàëüíîé ïîäà÷åé ïàðà, âêëþ÷àÿ ôàçó çàùèòû îò ñìèíàíèÿ). Ïîýòîìó ïðåðûâàíèå ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” èç-çà îïóñòîøåíèÿ ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû èñêëþ÷åíî.


Îïîðîæíåíèå ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû âî âðåìÿ äëèòåëüíîãî ïðîñòîÿ

Åñëè íè îäíà èç ïðîãðàìì “Ëåãêîå ãëàæåíüå” íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ áîëåå òðåõ íåäåëü, íåîáõîäèìî îïîðîæíèòü ðåçåðâóàð, à ïðè íåîáõîäèìîñòè âíîâü çàïîëíèòü åãî ñâåæåé äèñòèëëèðîâàííîé âîäîé.

1. Îòêðûòü öîêîëüíóþ äâåðöó òåïëîîáìåííèêà (ñì. ãëàâó “×èñòêà òåïëîîáìåííèêà”) è óñòàíîâèòü ïåðåä ïðèáîðîì åìêîñòü äëÿ ñáîðà âîäû.

2. Âûòÿíóòü ñëèâíîé øëàíã èç-ïîä òåïëîîáìåííèêà (1).

3. Âûíóòü èç øëàíãà çàãëóøêó (2) è ñëèòü âîäó â åìêîñòü äëÿ ñáîðà âîäû.

4. Çàòåì âíîâü çàòêíóòü øëàíã çàãëóøêîé è âñòàâèòü åãî îáðàòíî.

5. Çàêðûòü ëþê öîêîëüíîé ïàíåëè.


×èñòêà òåïëîîáìåííèêà

Åñëè çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð ÒÅÏËÎÎÁÌÅÍÍÈÊ, íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ÷èñòêó òåïëîîáìåííèêà.

Âíèìàíèå! Ýêñïëóàòàöèÿ ñóøèëüíîé ìàøèíû, òåïëîîáìåííèê êîòîðîé çàñîðåí âîëîêíàìè òêàíåé, ìîæåò ïðèâåñòè ê åå ïîâðåæäåíèþ. Êðîìå òîãî, â ýòîì ñëó÷àå óâåëè÷èâàåòñÿ ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè.


2. ×òîáû îòêðûòü ëþê öîêîëüíîé ïàíåëè, íàæìèòå äåáëîêèðóþùóþ êíîïêó, ðàñïîëîæåííóþ íà íèæíåé ñòåíêå çàãðóçî÷íîãî ïðîåìà è îòêèíüòå öîêîëüíûé ëþê âëåâî.

3. Î÷èñòèòå îò âîëîêîí ïîâåðõíîñòè âíóòðè ëþêà è ïåðåä òåïëîîáìåííèêîì. Ïðîòðèòå âëàæíîé òêàíüþ óïëîòíåíèå ëþêà.

4. Ââåðíèòå âíóòðü îáå ñòîïîðíûå øàéáû.

5. Âîçüìèòå òåïëîîáìåííèê çà ðó÷êó, äîñòàíüòå åãî èç öîêîëÿ è, óäåðæèâàÿ â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè, ÷òîáû íå âûëèëàñü îñòàâøàÿñÿ âîäà, ïåðåìåñòèòå â äðóãîå ìåñòî.

6. ×òîáû îïîðîæíèòü òåïëîîáìåííèê, ïîäåðæèòå åãî íàä ðàêîâèíîé â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.


Âíèìàíèå! Íå ÷èñòèòå òåïëîîáìåííèê ñ ïîìîùüþ îñòðûõ ïðåäìåòîâ. Ýòî ìîæåò íàðóøèòü åãî ãåðìåòè÷íîñòü.

7. Î÷èñòèòå òåïëîîáìåííèê. Ëó÷øå âñåãî âîñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ýòîãî ùåòêîé äëÿ ðóê èëè êàê ñëåäóåò ïðîìûòü òåïëîîáìåííèê ðó÷íûì äóøåì.

8. Âñòàâüòå òåïëîîáìåííèê íà ïðåæíåå ìåñòî è çàôèêñèðóéòå åãî (îáå ñòîïîðíûå øàéáû âûâåðíèòå íàðóæó äî ìåõàíè÷åñêîé ôèêñàöèè).

9. Çàêðîéòå ëþê öîêîëüíîé ïàíåëè.

Ìàøèíà íå áóäåò ðàáîòàòü äî òåõ ïîð, ïîêà ãîðèò èíäèêàöèÿ ÒÅÏËÎÎÁÌÅÍÍÈÊ.

Âíèìàíèå! Íè â êîåì ñëó÷àå íå ýêñïëóàòèðóéòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó áåç òåïëîîáìåííèêà.

×èñòêà áàðàáàíà

Âíèìàíèå! Ïðè ÷èñòêå áàðàáàíà íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü àáðàçèâíûå ñðåäñòâà è ìî÷àëêè èç ìåòàëëè÷åñêîé ñåòêè.

Ñîäåðæàùàÿñÿ â âîäå èçâåñòü è ñðåäñòâà ïî óõîäó çà áåëüåì ìîãóò

îñòàâëÿòü íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè áàðàáàíà åäâà âèäèìûé íàëåò. Èç-çà ýòîãî ñóøèëüíàÿ ìàøèíà ïåðåñòàåò ïðàâèëüíî ðàñïîçíàâàòü ñòåïåíü âûñóøåííîñòè áåëüÿ. Âûíóòîå èç áàðàáàíà áåëüå îêàçûâàåòñÿ áîëåå âëàæíûì, ÷åì îæèäàëîñü.

Ïðîòðèòå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü è ðåáðà áàðàáàíà òêàíüþ, ñìî÷åííîé îáû÷íûì ÷èñòÿùèì ñðåäñòâîì äëÿ õîçÿéñòâåííûõ íóæä (íàïðèìåð ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî ñ ñîäåðæàíèåì óêñóñà).

Î÷èñòèòå ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è

êîðïóñ ìàøèíû.

Âíèìàíèå! Äëÿ ÷èñòêè ìàøèíû íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà ïî óõîäó çà ìåáåëüþ è àãðåññèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà.

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è êîðïóñ ìàøèíû ïðîòèðàéòå âëàæíîé òêàíüþ.

Çàìåíà ëàìïû âíóòðåííåãî

îñâåùåíèÿ

Âíèìàíèå: çàìåíà ëàìïû âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ íàøåé ñåðâèñíîé ñëóæáîé.

×òî äåëàòü, åñëè... electrolux 81

×òî äåëàòü, åñëè...

Ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðàíåíèå ìåëêèõ íåïîëàäîê

Åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû ñóøèëüíîé ìàøèíû íà ìóëüòèäèñïëåå ïîÿâèëñÿ êîä íåïîëàäêè (E, à òàêæå öèôðà èëè áóêâà): Âûêëþ÷èòå è ñíîâà âêëþ÷èòå ìàøèíó. Âíîâü çàäàéòå ïðîãðàììó. Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.

Ïðè ïîâòîðíîì ïîÿâëåíèè íåïîëàäêè ñîîáùèòå î íåé â ñåðâèñíûé öåíòð ñ óêàçàíèåì êîäà íåïîëàäêè.

Ïðîáëåìà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

Ìàøèíà íå ðàáîòàåò.

Âûíóò èç ðîçåòêè ñåòåâîé øòåêåð èëè ñãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü.

Âñòàâüòå ñåòåâîé øòåêåð â ðîçåòêó. Ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü ïðåäîõðàíèòåëÿ íà ýëåêòðîùèòå èëè â äîìàøíåé ýëåêòðîïðîâîäêå.

Îòêðûòà çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà. Çàêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó.

Íàæàòà ëè êíîïêà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ?

Åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.

Íå ðàáîòàåò ïîäñâåòêà áàðàáàíà.

Ñåëåêòîð ïðîãðàìì íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè O ÂÛÊË.

Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì íà ëþáóþ ïðîãðàììó.

Ïåðåãîðåëà ëàìïà ïîäñâåòêè.Çàìåíèòå ëàìïó (ñì. ñëåäóþùèé ïîäðàçäåë).

Íå çàïóñêàåòñÿ ïðîãðàììà “Ëåãêîå ãëàæåíüå”.

Íåò âîäû â ðåçåðâóàðå.Çàëèòü âîäó â ðåçåðâóàð äëÿ âîäû

Ïîñëå ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” òêàíè íåäîñòàòî÷íî õîðîøî ðàçãëàæåíû.

Âûáðàíà íåâåðíàÿ ïðîãðàììà (íàïð., ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ âìåñòî

ÕËÎÏÎÊ).Ó÷èòûâàéòå ñîñòàâ òêàíåé.

Çàäàíà ñëèøêîì íèçêàÿ ñòóïåíü

ïîäà÷è ïàðà ÇÀÃÐÓÇÊÀ (LOAD).

Çàäàéòå áîëåå âûñîêóþ ñòóïåíü ïîäà÷è ïàðà ÇÀÃÐÓÇÊÀ (LOAD).

Çàãðóæåíî ñëèøêîì ìíîãî áåëüÿ èëè áåëüå ñëèøêîì ðàçíîñîðòíîå.

Çàãðóçèòü ìåíüøåå êîëè÷åñòâî áåëüÿ èëè îäíîðîäíîå áåëüå.

Îäåæäó ñëåäóåò äîñòàâàòü òîëüêî ïîñëå çàâåðøåíèÿ ôàçû çàùèòû îò ñìèíàíèÿ.

Îäåæäó ñëåäóåò èçâëå÷ü êàê ìîæíî ñêîðåå ïîñëå íà÷àëà ôàçû çàùèòû îò ñìèíàíèÿ, äåëàÿ ýòî ïëàâíî è èçâëåêàÿ îäåæäó ïî îäíîìó ïðåäìåòó.

Îäåæäà íå áûëà ïîâåøåíà íà ïëå÷èêè è/èëè íå ðàñïðàâëåíà.

Ïîâåñèòü îäåæäó íà ïëå÷èêè, çàñòåãíóòü ïóãîâèöû è ðàñïðàâèòü åå.

Îäåæäà èç íåñêîëüêèõ ñëîåâ òêàíè èìååò òåíäåíöèþ ê ïîòåðå ôîðìû.

Îäåæäó èç íåñêîëüêèõ ñëîåâ òêàíè

äîïîëíèòåëüíî ïðãëàäèòü óòþãîì

äëÿ âîçâðàùåíèÿ åé ôîðìû.

82 electrolux ×òî äåëàòü, åñëè...

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” íà îäåæäå íå îñòàåòñÿ ñòðåëîê.

Îäåæäà âî âðåìÿ ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå” ðàçãëàæèâàåòñÿ.

Âíîâü ïðîãëàäèòü ñòðåëêè ïîñëå ïðîãðàììû “Ëåãêîå ãëàæåíüå”.

Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñóøêè.

Çàäàíà íåïîäõîäÿùàÿ ïðîãðàììà.

Ïðè ïðîâåäåíèè ñëåäóþùåé ñóøêè çàäàéòå äðóãóþ ïðîãðàììó (ñì. ðàçäåë “Îáçîð ïðîãðàìì”).

Çàñîðåíû ôèëüòðû äëÿ çàäåðæêè âîëîêîí.

Ïðî÷èñòèòå ôèëüòðû äëÿ çàäåðæêè âîëîêîí.

Çàñîðèëñÿ òåïëîîáìåííèê. Ïðî÷èñòèòå òåïëîîáìåííèê.

Çàãðóçêà áåëüÿ íå ñîîòâåòñòâóåò íîðìå.

Ñîáëþäàéòå ðåêîìåíäóåìûå íîðìû çàãðóçêè áåëüÿ.

Ïåðåêðûòû âåíòèëÿöèîííûå ùåëè â öîêîëå.

Îáåñïå÷üòå ñâîáîäíûé äîñòóï ê âåíòèëÿöèîííûì ùåëÿì â öîêîëå.

Îñàäîê íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè è íà ðåáðàõ áàðàáàíà.

Ïðîèçâåäèòå î÷èñòêó âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè è ðåáåð áàðàáàíà.

Ïðîèçâåñòè êîððåêöèþ ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè ÑÒÅÏÅÍÜ ÂÛÑÓØÈÂÀÍÈß (DRYNESS) (ñì. ðàçäåë “Ñóøêà”, ïîäðàçäåë “Çàäà÷à äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé”).

Ïðè íàæàòèè êíîïêè íà ìóëüòèäèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ Err.

Ñðàáîòàëà çàùèòà áåëüÿ. Ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû óæå íåâîçìîæíî çàäàòü äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ.

Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå O ÂÛÊË. Âíîâü çàäàéòå ïðîãðàììó.

Âñêîðå ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû öèêë ñóøêè çàêàí÷èâàåòñÿ. Ãîðèò èíäèêàòîð ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÑÌÈÍÀÍÈß.

Äëÿ çàäàííîé ïðîãðàììû áûëî çàãðóæåíî ñëèøêîì ìàëî áåëüÿ èëè çàãðóæåííîå áåëüå áûëî ñëèøêîì ñóõèì.

Çàäàéòå ïðîãðàììó ïî âðåìåíè èëè áîëåå âûñîêóþ ñòóïåíü ñóøêè (íàïð., ÝÊÑÒÐÀ âìåñòî

ÄËß ÓÊËÀÄÊÈ Â ØÊÀÔ).

Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ïðåêðàùàåòñÿ, ãîðèò èíäèêàòîð ÐÅÇÅÐÂÓÀÐ.

Ðåçåðâóàð äëÿ êîíäåíñàòà ïîëîí.

Îïîðîæíèòå ðåçåðâóàð äëÿ êîíäåíñàòà, ïîòîì çàïóñòèòå ïðîãðàììó êíîïêîé ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.

Èíäèêàöèÿ ÂÐÅÌß ÂÛÏÎËÍÅÍÈß ìåíÿåòñÿ ñêà÷êîîáðàçíî èëè äîëãîå âðåìÿ íå ìåíÿåòñÿ.

Â çàâèñèìîñòè îò âèäà, âåñà è âëàæíîñòè áåëüÿ ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêàÿ êîððåêòèðîâêà âðåìåíè âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.

Ýòî àâòîìàòè÷åñêèé ïðîöåññ, íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå ìàøèíû íåò.


×òî äåëàòü, åñëè... electrolux 83

Öèêë ñóøêè ïðîäîëæàåòñÿ íåîáû÷íî äîëãî.Ðåêîìåíäàöèÿ: ìàêñèìóì ÷åðåç 5 ÷àñîâ öèêë ñóøêè àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàåòñÿ(ñì. “Îêîí÷àíèå öèêëà ñóøêè”).

Çàñîðåíû ôèëüòðû äëÿ çàäåðæêè âîëîêîí.

Ïðî÷èñòèòå ôèëüòðû äëÿ çàäåðæêè âîëîêîí.

Çàñîðèëñÿ òåïëîîáìåííèê. Ïðî÷èñòèòå òåïëîîáìåííèê.

Íàæàòà êíîïêà ÄÅËÈÊÀÒÍÎ (DELICATE) ïðè ñëèøêîì áîëüøîé çàãðóçêå.

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðåæèì ÄÅËÈÊÀÒÍÎ (DELICATE) òîëüêî ïðè çàãðóçêå äî 3êã áåëüÿ.

Ñëèøêîì áîëüøàÿ çàãðóçêà. Óìåíüøèòå çàãðóçêó.

Çàãðóæåííîå áåëüå áûëî íåäîñòàòî÷íî îòæàòûì.

Ïðåäâàðèòåëüíî ïðîèçâåäèòå äîñòàòî÷íûé îòæèì áåëüÿ.

Èçìåíåíèå öâåòà Ñòîéêîñòü îêðàñêè òêàíåé.

Ïðîâåðèòü òêàíè íà ñòîéêîñòü êðàñêè. Çàãðóæàéòå îäíîâðåìåííî òîëüêî îäåæäó ñõîäíûõ öâåòîâ.


84 electrolux òåõíè÷åñêèå äàííûå

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

5Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:— 73/23/EWG îò 19.02.1973

“Ïðåäïèñàíèÿ ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ”

— 89/336/EWG îò 03.05.1989 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé

ñîâìåñòèìîñòè”, âêëþ÷àÿ ïîïðàâêè ê ïðåäïèñàíèÿì 92/31/EWG

— 93/68/EWG îò 22.07.1993 “Ïðåäïèñàíèÿ îá èäåíòèôèêàöèîííûõ îáîçíà÷åíèÿõ ÑÅ”

Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû

Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû îïðåäåëÿëèñü ïðè ñòàíäàðòíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè. Ïðè ýêñïëóàòàöèè

ìàøèíû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ âîçìîæíû îòêëîíåíèÿ.

Âûñîòà x Øèðèíà x Ãëóáèíà 85 x 60 x 60 ñì

Ãëóáèíà ïðè îòêðûòîé çàãðóçî÷íîé äâåðöå 109 ñì

Ðåãóëèðîâàíèå ïî âûñîòå 1,5 ñì

Âåñ ïóñòîé ìàøèíû ïðèáë. 46êã

Îáúåì çàãðóçêè (â çàâèñèìîñòè îò ïðîãðàììû) 1) ìàêñ. 6êã

Ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè ïî ÌÝÊ 1121 s. e. (6êã õëîï÷àòîáóìàæíîãî áåëüÿ, ñ ïðåäâàðèòåëüíûì îòæèìîì ïðè 1000 îá/ìèí, Ïðîãðàììà ÕËÎÏÎÊ ÑÓØÊÀ ÄËß ÓÊËÀÄÊÈ Â ØÊÀÔ)

3,7êÂò÷

Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ Â äîìàøíåì õîçÿéñòâå

Äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû îò + 5°C äî + 35°C

1) Ðàçëè÷èÿ â äàííûõ ïî îáúåìó çàãðóçêè äëÿ íåêîòîðûõ ñòðàí îáúÿñíÿþòñÿ ðàçíèöåé ìåòîäîâ èçìåðåíèÿ.

ÏðîãðàììàÇàãðóçêà

â êã

Ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè

â êÂò÷

ÕËÎÏÎÊ ÑÓØÊÀ ÄËß ÓÊËÀÄÊÈ Â ØÊÀÔ 1) 6 3,7

ÕËÎÏÎÊ ÑÓØÊÀ ÏÎÄ ÓÒÞÃ 1) 6 3,0

ÑÌÅØÀÍÍÛÅ ÒÊÀÍÈ ÑÓØÊÀ ÄËß ÓÊËÀÄÊÈ Â ØÊÀÔ 2)

3 1,4

1) ñ ïðåäâàðèòåëüíûì îòæèìîì íà ñêîðîñòè 1000 îá/ìèí

2) ñ ïðåäâàðèòåëüíûì îòæèìîì íà ñêîðîñòè 1200 îá/ìèí

èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå electrolux 85

Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå

• Âíèìàíèå! Ïåðåâîçèòü ìàøèíó ðàçðåøàåòñÿ òîëüêî â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.

• Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ ñ ìàøèíû íåîáõîäèìî ñíÿòü âñå êîìïîíåíòû òðàíñïîðòíûõ êðåïëåíèé. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå ìàøèíû.

• Âñòðàèâàòü â íèøè ìàøèíó íå ðàçðåøàåòñÿ.

• Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îáîçíà÷åííûå íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå è âèä òîêà ñîîòâåòñòâóþò íàïðÿæåíèþ è âèäó òîêà ïî ìåñòó óñòàíîâêè. Íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå ïðåäñòàâëåíû è òðåáîâàíèÿ ïî ýëåêòðîçàùèòå.

• Âñòàâëÿéòå øòåêåð òîëüêî â ðîçåòêó ñ çàùèòíûì êîíòàêòîì, óñòàíîâëåííóþ ñ ñîáëþäåíèåì òåõíè÷åñêèõ ïðåäïèñàíèé.Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ èëè óùåðá çäîðîâüþ âñëåäñòâèå íåîáëþäåíèÿ âûøåóêàçàííûõ èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.

• Ïðè ïîñòîÿííîì ïîäêëþ÷åíèè ê ýëåêòðîñåòè: ïîñòîÿííîå ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè èìååò ïðàâî âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ýëåêòðîìîíòåð.

• Íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü ìàøèíó â ïîìåùåíèÿõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ ìèíóñîâûõ òåìïåðàòóð.

• Íå óñòàíàâëèâàòü ìàøèíó çà

— çàïèðàþùåéñÿ äâåðüþ — ñäâèæíîé äâåðüþ — äâåðüþ íà ïåòëÿõ, êîòîðûå

íàõîäÿòñÿ íàïðîòèâ ïåòåëü ìàøèíû.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äâåðöà ìàøèíû íå áëîêèðîâàëàñü äâåðüþ æèëîãî ïîìåùåíèÿ èëè äâåðöàìè äðóãèõ ïðèáîðîâ.

• Íå óñòàíàâëèâàéòå ìàøèíó íà êîâðû ñ âûñîêèì âîðñîì. Ýòî ïðåïÿòñòâóåò öèðêóëÿöèè âîçäóõà ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå ùåëè.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìàøèíà íå ñòîÿëà íà øíóðå ïèòàíèÿ.

• Óñòàíîâèòå ìàøèíó â ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè.

86 electrolux ñíÿòèå òðàíñïîðòíûõ êðåïëåíèé

Ñíÿòèå òðàíñïîðòíûõ êðåïëåíèé

Âíèìàíèå! Ïåðåä ââåäåíèåì ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåëüíî ñíèìèòå ñ íåå âñå êîìïîíåíòû òðàíñïîðòíûõ êðåïëåíèé!


2. Ñíèìèòå êëåéêóþ ëåíòó ñ âåðõíåé ñòîðîíû áàðàáàíà.

3. Èçâëåêèòå èç ìàøèíû ïëàñòèêîâûé øëàíã è àìîðòèçèðóþùóþ ïðîêëàäêó èç ïîëèñòèðîëà.

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Äàííûå î ñåòåâîì íàïðÿæåíèè, âèäå òîêà è íåîáõîäèìîé ýëåêòðîçàùèòå ïðèâåäåíû íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå. Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ çàãðóçî÷íûì ïðîåìîì (ñì. ðàçäåë “Îïèñàíèå ìàøèíû”).

Âíèìàíèå:

Øòåêåð äîëæåí îñòàâàòüñÿ äîñòóïíûì äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû.

ý ëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå electrolux 87

Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû

Âñå ÷åòûðå íîæêè ìàøèíû èçíà÷àëüíî îòðåãóëèðîâàíû íà çàâîäå. Ñèëüíûå íåðîâíîñòè ìîæíî êîìïåíñèðîâàòü ïóòåì èíäèâèäóàëüíîé íàñòðîéêè ðåãóëèðóåìûõ ïî âûñîòå ðåçüáîâûõ íîæåê. Äëÿ ýòîãî ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå ìàøèíó è âûêðóòèòå èëè çàêðóòèòå ðåçüáîâûå íîæêè.

Âíèìàíèå! Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü êîìïåíñèðîâàòü ìåëêèå íåðîâíîñòè ïîëà ñ ïîìîùüþ äåðåâÿííûõ, êàðòîííûõ è èíûõ ïîäîáíûõ ïîäêëàäîê — äåëàéòå ýòî òîëüêî ïóòåì ðåãóëèðîâàíèÿ íîæåê.

Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ

äâåðöû

Ìîæíî èçìåíÿòü ñòîðîíó îòêðûâàíèÿ äâåðöû, ÷òîáû îáëåã÷èòü â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðîöåññ çàãðóçêè è èçâëå÷åíèÿ áåëüÿ.Íå äîïóñêàåòñÿ èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðè, åñëè âñëåäñòâèå ýòîãî äâåðü ìàøèíû ïðè îòêðûâàíèè áóäåò äâèãàòüñÿ íàâñòðå÷ó îòêðûâàþùåéñÿ äâåðè, ðàñïîëîæåííîé íàïðîòèâ íåå.

Ïðåäóïðåæäåíèå! Èçìåíÿòü ñòîðîíó îòêðûâàíèÿ äâåðöû èìååò ïðàâî òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàéòåñü â íàøó ñëóæáó ñåðâèñíîé ïîääåðæêè.

88 electrolux äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè

Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè

×åðåç ñëóæáó äîñòàâêè çàïàñíûõ ÷àñòåé èëè ÷åðåç òîðãîâîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ìîæíî çàêàçàòü ñëåäóþùèå äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè:

Ìîíòàæíûå êîìïëåêòû äëÿ óñòàíîâêè ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèíû â êîëîííó.

Ñ ïîìîùüþ ýòèõ ìîíòàæíûõ êîìïëåêòîâ ñóøèëüíóþ ìàøèíó ìîæíî îáúåäèíèòü â åäèíóþ êîìïàêòíóþ êîëîííó ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé Electrolux (øèðèíà 60ñì, ôðîíòàëüíàÿ çàãðóçêà). Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ïðè ýòîì óñòàíàâëèâàåòñÿ âíèçó, à ñóøèëüíàÿ ìàøèíà ñâåðõó. Êîìïëåêòû ïîñòàâëÿþòñÿ â äâóõ èñïîëíåíèÿõ:

Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî, ïîñòàâëÿåìîå âìåñòå ñ ìîíòàæíûì êîìïëåêòîì.

— áåç ïîëêè — ñ âûäâèæíîé ïîëêîé

ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà electrolux 89

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëè Âû õîòèòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè, îáðàùàéòåñü â íàø áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð (ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ïðèëàãàåòñÿ). Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà èëè Âû õîòèòå óçíàòü î äðóãèõ ïðèáîðàõ êîíöåðíà ELECTROLUX, çâîíèòå íà íàøó èíôîðìàöèîííóþ ëèíèþ ïî òåëåôîíó (095) 937 78 37.

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈßÄàííîå óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåòñÿ ãàðàíòèåé

Electrolux â êàæäîé èç ñòðàí, ïåðå÷èñëåííûõ íà

îáîðîòå ýòîãî ðóêîâîäñòâà, â òå÷åíèå ñðîêà,

óêàçàííîãî â ãàðàíòèè íà óñòðîéñòâî èëè â

èíîì îïðåäåëåííîì çàêîíîì ïîðÿäêå. Â

ñëó÷àå Âàøåãî ïåðåìåùåíèÿ èç îäíîé èç ýòèõ

ñòðàí â ëþáóþ äðóãóþ èç íèæåïåðå÷èñëåííûõ

ñòðàí, ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî ïåðåìåñòèòñÿ

âìåñòå ñ Âàìè ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ

ñëåäóþùèõ òðåáîâàíèé:- • Ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî íà÷èíàåò

äåéñòâîâàòü ñ äàòû, â êîòîðóþ Âû âïåðâûå

ïðèîáðåëè ýòî óñòðîéñòâî,

ïîäòâåðæäåíèåì êîòîðîé áóäåò ñëóæèòü

ïðåäúÿâëåíèå äåéñòâèòåëüíîãî

óäîñòîâåðÿþùåãî ïîêóïêó äîêóìåíòà,

âûäàííîãî ïðîäàâöîì óñòðîéñòâà. • Ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî äåéñòâóåò â òå÷åíèå

òîãî æå ñðîêà è â ïðåäåëàõ òîãî æå îáúåìà

ðàáîò è êîíñòðóêòèâíûõ ÷àñòåé, êàêèå

äåéñòâóþò â íîâîé ñòðàíå Âàøåãî

ïðîæèâàíèÿ ïðèìåíèòåëüíî ê äàííîé

êîíêðåòíîé ìîäåëè èëè ñåðèè óñòðîéñòâ. • Ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ

ïåðñîíàëüíîé äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî

ïîêóïàòåëÿ ýòîãî óñòðîéñòâà è íå ìîæåò

áûòü ïåðåäàíà äðóãîìó ïîëüçîâàòåëþ. • Óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî è èñïîëüçóåòñÿ â

ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, èçäàííûìè

Electrolux, òîëüêî â ïðåäåëàõ äîìàøíåãî

õîçÿéñòâà, ò.å. íå èñïîëüçóåòñÿ â

êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ. • Óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñî

âñåìè ïðèìåíèìûìè íîðìàòèâíûìè

äîêóìåíòàìè, äåéñòâóþùèìè â íîâîé

ñòðàíå âàøåãî ïðîæèâàíèÿ. Ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåé Åâðîïåéñêîé Ãàðàíòèè

íå íàðóøàþò íèêàêèõ ïðåäîñòàâëåíûõ Âàì ïî

çàêîíó ïðàâ.

90 electrolux ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”).

Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ìîãëè Âàì áûñòðî ïîìî÷ü, íàì íóæíû ñëåäóþùèå äàííûå Âàøåé ìàøèíû:

— Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè— Íîìåð èçäåëèÿ (PNC)— Ñåðèéíûé íîìåð (S-No.)

(íîìåðà íàõîäÿòñÿ íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå)

— Õàðàêòåð íåïîëàäêè— êîä íåïîëàäêè, â ñëó÷àå åãî

ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå ìàøèíû.

×òîáû íåîáõîäèìûå äàííûå Âàøåé ìàøèíû áûëè âñåãäà ó Âàñ ïîä ðóêîé, ðåêîìåíäóåì âíåñòè èõ ñþäà:

Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè: .....................................

PNC (íîìåð èçäåëèÿ): .....................................

S-No (ñåðèéíûé íîìåð): .....................................

www.electrolux.com

www.electrolux.ru

www.electrolux.pl

125 985 232-01-191006-01

Documents

instrukcja obs³ugi èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè¨íñòðóêöèÿ ïî ... Â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè ... Êíîïêè