instrukcja_swd_st_2.5

7/26/2019 instrukcja_swd_st_2.5

1/135


2/135


3/135


4/135


5/135


6/135


7/135


8/135


9/135


10/135


11/135


12/135


13/135


14/135


15/135


16/135


17/135


18/135


19/135


20/135


21/135


22/135


23/135


24/135


25/135


26/135


27/135


28/135


29/135


30/135


31/135


32/135


33/135


34/135


35/135


36/135


37/135


38/135


39/135


40/135


41/135


42/135


43/135


44/135


45/135


46/135


47/135


48/135


49/135


50/135


51/135


52/135


53/135


54/135


55/135


56/135


57/135


58/135


59/135


60/135


61/135


62/135


63/135


64/135


65/135

Podrcznik uytkownika systemu SWD-ST2.5

- 65 -

czas dla kadej linijki karty manipulacyjnej wedug czasu biecego. Konieczne jest w tym przypadkupoprawienie czasu operacyjnego. Czynno t wykonujemy naciskajc 2xLPM na odpowiedni rubrykz czasem kursor ustawi si na kocu godziny.

Podczas wpisywania do karty manipulacyjnej informacji o w ykonanych dziaaniach mona takeskorzysta z podrcznego katalogu najczciej wykonywanych czynnoci. Aby z niego skorzysta,naley:

W oknie karty manipulacyjnej klikn ikon

Nowy wpis . Ustawi si kursorem myszki na poluTre

wydawanych polece iotrzymywanychmeldunkw nowo dodanego wiersza kartymanipulacyjnej.

Uywajc1xPPM z rozwinitego menuzaznaczamy Opis i wybieramy pozycj ktrchcemy uy.

Zbir gotowych do uycia opisw do karty manipulacyjnej tworzony jest zpoziomu Komendy Gwnej PSP, dopasowujc go do realiw KomendPowiatowych lub Miejskich. Aby podejrze istniejce w zbiorze szablony opisw(trzeba posiada do tego uprawnienia), naley skorzysta ze Sownika kartymanipulacyjnej: System Ustawienia Sowniki i Katalogi Katalogigeneryczne - > Sownik karty manipulacyjnej .

Nie ma koniecznoci kadorazowego zamykania okna edycjiKarty manipulacyjnej , aby wykonaczynno w innym oknie systemu SWD-ST okno Karty manipulacyjnej traktowane jest jak kade inneokno systemu SWD-ST , mona si pomidzy nimi przecza i widoczne jest w pasku otwartych okiensystemu. Naley o tym pamita i nie otwiera kilka razy tej samejKarty manipulacyjnej , ani zbytwielu kart dla rnych zdarze.

8.9.2 Karta zdarzenia

Karta zdarzenia jest jednym z p odstawowych dokumentw tworzonych ze zdarzenia. SystemSWD-ST posiada funkcje wydruku karty zdarzenia na podstawie danych, ktre dyspozytor zebrapodczas trwania zdarzenia. Kart zdarzenia drukuje si po zakoczeniu dziaa, tzn. po powrocieostatniej jednostki do bazy.

Przed wydrukowaniem karty zdarzenia sugeruje si wczeniejsze sprawdzeniewszystkich czasw operacyjnych dotyczcych danego zdarzenia, orazwygenerowanie meldunku do systemu Ewid- ST, aby karta zdarzenia zawieraakomplet prawidowych danych (numery meldunku, czasy operacyjne).

Aby wydrukowa kart zdarzenia naley: Z listy zdarzeRejestru wyjazdw wybra 1xLPM zdarzenie, dla ktrego bdziemy tworzyli

kart.

Klikn ikon - Wydruk karty zdarzenia , pojawi si oknoUstawie wydruku . W oknie Ustawie wydruku naley klikn przycisk OK. Po chwili na domylnej drukarce pojawi si wydrukowana karta zdarzenia.


66/135


- 66 -

Rys.53 Karta zdarzenia wygenerowana przez system SWD-ST

8.10 Generowanie meldunkw ze zdarze w systemie Ewid System SWD- ST 2.5 jako system dyspozytorski posiada moliwo tworzenia meldunkw ze

zdarze. Po zakoczeniu obsugi zdarzenia wRejestrze wyjazdw moliwe jest wygenerowaniemeldunku w zakresie danych wprowadzonych w czasie obsugi zdarzenia, moliwe jest takeskorzystanie z zapisanych w systemie szablonw meldunkw.

Rozszerzenie informacji o module EWID, patrz rozdzia 9.0 niniejszej instrukcji.

8.11 Obsuga archiwum zdarze Rejestru wyjazdw 8.11.1 Przenoszenie zdarze do archiwum

Po zakoczeniu wszystkich czynnoci zwizanych z obsug zdarzenia, gdy jest ju napisanymeldunek z tego zdarzenia w systemie Ewid-ST oraz wygenerowana jest dokumentacja ze zdarzenia,zdarzenie traktowane jest jako zakoczone i moliwe jest przeniesienie zdarzenia z biecych zdarzeRejestru wyjazdw do archiwum wyjazdw.

Czynno przenoszenia zdarze do archiwum powinna by wykonywana w momencie zdawaniasuby przez dyurnego operacyjnego sub zdajcego lub przyjmujcego, w zalenoci odindywidualnych ustale na poziomie komendy / jednostki. W czasie trwania suby, mona wczeniejprzenosi zakoczone zdarzenia do archiwum w zalenoci od potrzeb (na przykad dla wygodniejszejobsugi wyjazdw w przypadku pojawienia si wikszej ich iloci).

Aby przenie wszystkie zakoczone zdarzenia do archiwum, z przyciskw dostpnych wRejestrze wyjazdw naciskamy 1xLPM przycisk Przenie do archiwum . Czynno ta powodujeotworzenie ekranu przenoszenia do archiwum wszystkich zakoczonych zdarze.

Na ekranie przenoszenia zdarze do archiwum, mamy moliwo podgldu wszystkichzakoczonych zdarze, a po zaznaczeniu ktrego z nich, w prawej czci ekranu mona podejrze

jego ewentualne bdy i uwagi, (bdy musz zosta poprawione przed zarchiwizowaniem zdarzenia,

uwagi mog, ale nie musz).


67/135


- 67 -

Rys.54 Ekran ar chiwizacji zdarze 8.11.2 Przywracanie zdarze z archiwum

Aby przywrci zdarzenia z archiwum, naciskamy 1xLPM na przyciskuPrzywr z archiwum . Spowoduje to wywietlenie okna, w ktrym system poprosi o podanie przedziau czasowego, z

ktrego maj by przywrcone wszystkie zdarzenia znajdujce si w archiwum, a po zaakceptowaniu

przyciskiem w Rejestrze wyjazdw pojawi si zdarzenia przywrcone z archiwum.

Funkcja przywracania zdarze z archiwum doRejestru wyjazdw , domylnieprzyjmuje ramy czasowe od godziny 0:00 aktualnego dnia do teraz. Ramyczasowe mona dowolnie zmienia.

8.11.3 Przegldanie archiwum zdarze Funkcja przywracania zdarze z archiwum wRejestrze wyjazdw jest w stanie pokaza nam

zarchiwizowane zdarzenia z okrelonych ram czasowych, niestety wie si to z przywrceniemzarchiwizowanych zdarze na list zdarze. W zwizku z tym, aby przeglda zdarzenia w archiwum,przeszukiwa je, drukowa karty zdarzenia, karty manipulacyjne, potwierdzenia udziau i tympodobne, zaleca si korzystanie z funkcji moduuZestawienia i raporty Tabela 24 Przegldaniewyjazdw archiwalnych . Zestawienie to umoliwia take przywracanie z archiwum do listy zdarzeRejestru wyjazdw , pojedynczych wyszukanych zdarze.

8.12 Zaprzyjanianie jednostek - zdarzeniaZaprzyjanienie jednostek jest funkcjonalnoci pozwalajc widzie zdarzenia oraz SIS

jednostek zaprzyjanionych. Zaprzyjanienie jednostki A z jednostk B powoduje, e w Rejestrzewyjazdw jednostki A pojawia si nowa zakadkaZdarzenia jednostek zaprzyjanionychprezentuj cawszystkie zdarzenia, ktrych jednostk prowadzc jest jednostkaB. Ponadto do jednostki A zostanprzesane tylko te zdarzenia, ktre zostan utworzone bd zmodyfikowane po dodaniu informacji ozaprzyjanieniu i zsynchronizowaniu informacji o zaprzyjanieniach do odpowiednich baz. Usuniciewpisu zaprzyjanienia powoduje ukrycie zakadkiZdarzenia jednostek zaprzyjanionych.

Zaprzyjanienie realizowane jest z poziomu jednostek KW PSP i obejmuje jednostki niszegoszczebla rodzaju KM/KP PSP lub Sztab z tego samego wojewdztwa, co KW PSP tworzcezaprzyjanienie. Tego typu jednostki mona zaprzyjani z jednostkami rodzaju KM/KP PSP, JRG,PJRG, OSP (KSRG i spoza KSRG), POSP (KSRG i spoza KSRG), ZSP, Inne (jednostki te rwnie muszby z tego samego wojewdztwa, co zaprzyjaniajce KW PSP) oraz jednostki innych sub (muszby utworzone przez KW PSP tworzcy zaprzyjanienie).

Kade zaprzyjanienie skada si z trzech rodzajw zaprzyjanie:


68/135


- 68 -

Baza Si i rodkw - temat opisany w punkcie 7.11 Zaprzyj anienia jednostek BSIS, Rejestr Wyjazdw - dostpna, jeli zaprzyjaniona jest jednostka z PSP, uaktywnia zakadk

Zdarze jednostek zaprzyjanionych na Licie zdarze moduuRejestr wyjazdw i pozwala napodgld zdarze, ktrych jednostk prowadzc jest zaprzyjaniona jednostka (prezentowanes tylko zdarzenia powstae od momentu zaprzyjanienia jednostek),

Przekazywanie zgosze - dostpna, jeli zaprzyjaniona jest jednostka spoza PSP,umoliwia przekazywanie zgosze midzy jednostkami PSP i pozostaymi jednostkami (spozaPSP).

Przykad zaprzyjanienia:Jednostka KW PSP Lublin dla jednostki KM PSP Lublin tworzy zaprzyjanienie z jednostk KP

widnik. W rodzaju zaprzyjanienia zaznaczaBaza Si i rodkw i Rejestr Wyjazdw . Po chwili jednostki po KM P SP Lublin oraz KP PSP widnik powinny dosta komunikat o wymogu restartuaplikacji w celu uwzgldnienia zmiany w zaprzyjanieniach jednostek. Od momentu restartu aplikacji

jednostka KM PSP Lublin bdzie w moduleBaza Si i rodkw widzie SIS z KP PSP widnik (powyborze tej jednostki z drzewa jednostek) oraz w module Rejestru wyjazdw w Tablicy gotowoci bojowej pojawi si na kocu lista pojazdw z jednostki KP PSP widnik. Dodatkowo na licie zdarzepojawi si nowa zakadka Zdarze jednostek zaprzyjanionych, prezentujca zdarzenia, ktrych

jednostk prowadzc jest KP PSP widnik. Z racji tego, e kade zaprzyjanienie dziaa jednostronnie, a zaprzyjaniony zosta KM PSP Lublin z KP PSP widnik, a nie odwrotnie, to KP PSPwidnik nie bdzie widzia ani zdarze ani SIS z KM PSP Lublin.

Rys.55 Ekran R ejestru wyjazdw prezentujcy list SIS z jednostki zaprzyjanionej


69/135


- 69 -

9 Modu EWID 9.1 Informacje oglne o module EWID -ST

EWID-ST jest zintegrowanym z systemem SWD-ST moduem sucym do obsugi informacji zezdarze. Jest on integraln czci systemu SWD-ST 2.5. N ajwaniejsz zmiandla tej wersji systemuSWD-ST 2.5 jest wprowadzenie automatycznej replikacji informacji ze zdarzedo jednostek wyszegoszczebla PSP. Kady zapisany meldunek jest widoczny w jednostkach nad rzdnych. Kolejn istotnmodyfikacj w procesie obsugi meldunku EWID w systemie SWD-ST jest modyfikacja procedurysporzdzania i weryfikacji meldunku. W ramach tej modernizacji dokonano nastpujcych zmian:

Wprowadzono pojcie meldunku czciowego, Wprow adzenie flagi dziaanie ratownicze, Wprowadzono funkcjonalno akceptacji meldunkw oraz da zmian meldunkw, Zmieniono zasady kontroli poprawnoci meldunkw, Dodano funkcjonalno blokowania meldunku po 7 dniach od zakoczenia dziaa, Wprowadzono szkic e meldunkw.

Kocem roku 2011 modu EWID-ST poddany zosta modernizacji zwizanej z dostosowaniem godo Rozporzdzenia Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 18 lutego 2011 roku w sprawieszczegowych zasad organizacji krajowego systemu ratowniczo-ganiczego. Modernizacje tewprowadzone zostay do systemu SWD-ST od wersji 2.5.110 i wymagaj posiadania odpowiedniegocertyfikatu obsugi aby moliwe byo tworzeni, przegldanie i drukowanie meldunkw zgodnych z tymrozporzdzeniem. Zakres zmian opi sany zosta w oddzielnym punkcie instrukcji.

Aby moliwe by tworzenie meldunkw zgodnie z nowelizacj rozporzdzenia oKSRG z 2011 roku, konieczne jest posiadanie w systemie SWD-ST odpowiedniegocertyfikatu.

9.1.1 Flaga meldunek czciowy Meldunek EWID, ktrego sporzdzanie nie zostao jeszcze zakoczone powinien by oznaczony

przez jego twrc, jako meldunek czciowy. Oznaczenie to jestautomatycznie replikowane wraz zmeldunkiem, dziki czemu uytkownicy z jednostek nadrzdnych analizujcy tre meldunku, sinformowani o fakcie, e prace nad tym meldunkiem jeszcze trwaj.

Warunkiem zdjcia oznaczenia meldunku, jako "czciowy" jest przejcie kontroli meldunku bezwykazania jakiegokolwiek bdu (ostrzeenia s dopuszczalne).

9.1.2 Flaga zdarzenie ratownicze

Dane moliwe do wprowadzenia w meldunku ze zdarzenia EWID zostay rozszerzone o

dodatkow flag "Zdarzenie ratownicze".Poniej przedstawione zostay reguy oznaczenia zdarze flag zdarzenie ratownicze: Poar jest zawsze zdarzeniem ratowniczym, Miejscowe zag roenie moe by ratownicze lub nie ratownicze, Alarm faszywy nie jest dziaaniemratowniczym.

W efekcie flaga ta jest modyfikowalna przez uytkownika tylko dla zdarzenie typumiejscowezagroenie. Stan flagi jest jednym z atrybutw meldunku EWID. Dla zdarze migrowanych zpoprzedniego systemu, flaga przyjmuje warto nieokrelone.

9.1.3 Obieg meldunku w systemie SWD-ST zatwierdzanie meldunkw System SWD- ST posiada mechanizm zatwierdzania meldunkw funkcjonalno dziki ktrej

moliwe jest okrelanie czy dany meldunek zosta sprawdzony i potwierdzony na danym szczeblu PSP.


70/135


- 70 -

Po utworzeniu meldunku w JRG, jest on widoczny we wszystkich jednostkach nadrzdnych, leczna pocztek jako niezatwierdzony. W dalszym etapie meldunek jest zatwierdzany na coraz towyszych szczeblach struktury PSP lub mog zosta do niego wystawione dania zmiany automatyczne komunikaty systemu przesyane do jednostek niszego szczebla w ktrym monaprzekaza uwagi dotyczce nieprawidowoci w meldunku. dania zmiany treci mog by przezszczebel niszy zaakceptowane i przekazane do realizacji lub odrzucone, co oznacza i pomimoprzedstawionych uwag, w meldunku nie zostan wprowadzone zmiany, gdy jest on z punktuwidzenia osoby odrzucajcej danie zmiany poprawny.

Rys.56 Diagram prezentujcy obieg meldunku w systemie SWD-ST

Diagram pokazuje przykadowy obieg nowego meldunku w systemie SWD-ST.1. W trakcie dziaa ratowniczych tworzony i zapisany zostaje meldunek w JRG prowadzcej

zdarzenie. Po zapisan iu meldunek jest automatycznie replikowany w gr zgodnie z hierarchi PSP do jednostek nadrzdnych. Meldunek posiada flag czciowy, poniewa status kontroli bdw wykazujebrak istotnych danych, co interpretowane jest przez system jako bdy do meldunk u.

2. Po zakoczeniu dziaa meldunek zostaje uzupeniony, a status kontroli meldunku pozwalana zdjcie flagi meldunek czciowy i akceptacj meldunku na poziomie KM/KP PSP. Status meldunkureplikowany jest do jedn ostki nadrzdnej, czyli KW PSP. W opisywanym przez diagram przypadku,meldunek zostaje odrzucony przez KW PSP - wysane zostajedanie zmiany meldunku. danie to

jest adresowane do KM/KP PSP (jako jednostki bezporednio podlegej KW PSP)w formie komunikatu

Komunika cja

Meldunekczciowy

Meldunekczciowy

widoczny w KWPSP

KM/KP PSP KW PSP

Meldunekzaakceptowany

KM/KP PSP

Meldunekkontrolowany wKW PSP

Meldunekodrzucony w KW

PSP

Poprawameldunku w JRG

Zatwierdzeniemeldunku wKM/KP PSP

Meldunekzaakceptowanyw KW PSP

NIE

Stworzenie izapisanie meldunkuw JRG

Uzupenienietreci meldunkuzdjcie flagimeldunkuczciowego iakceptacjameldunku wKM/KP PSP.

Kontrolapoprawnocimeldunku idecyzja o jegozaakceptowaniulub odrzuceniu

Akceptacjaodrzuceniameldunku,poprawa jegotreci iponownaakceptacja wKM/KP PSP

Koniec pracynad

meldunkiem.

TAK

1

2

3

4


71/135


- 71 -

systemowego. W treci komunikatu operator KW PSP opisuje swoje zastrzeenia, co do postacimeldunku.

KM/KP PSP odbiera komunikat i akceptuje tre dania zmiany. 3. KM/KP PSP poprawia samodzielnie meldunek (w przypadku jeeli w danym powiecie

meldunki tworzone s przez t jednostk) lub pr zesya danie zmiany do JRG systemautomatycznie kieruje danie do waciwej jednostki (w przypadku jeeli w danym powiecie meldunkitworzone s przez jednostki JRG). Po korekcie i zapisaniu zmian w meldunku, z poziomu KM/KP PSPmoliwe jest ponowne zatwierdzenie meldunku. J ednostka nadrzdna KW PSP widzi statuspoprawionego i zatwierdzonego meldunku.

4. Gdy meldunek w ocenie KW PSP jest poprawny, moe on by w przez KW PSPzatwierdzonyprzez co praca nad nim koczy si. Meldunek znika z listy meldunkw KW PSP.

Mechanizm akceptacji meldunkw opiera si o nastpujce reguy: Tylko JRG sporzdza i edytuje meldunek , JRG oznacza meldunek, jako czciowy lub kompletny, KM/KP PSP moe meldunek zaakceptowa lub zada zmiany (odesa do poprawy), Zaakceptowany przez KM/KP PSP meldunek moe zosta zaakceptowany take przez KW PSP,

lub KW PSP moe zada zmiany, KG PSP moe zada zmiany do zaakceptowanego przez KW PSP meldunku, Jednostka kadego szczebla moe cofn swoj akceptacj i zada zmiany, Zmiana meldunku i ponowne jego zapisanie przez JRG powoduje anulowanie wszystkich jego

akceptacji.

9.1.4 Blokowanie edycji meldunkw po 7 dniach od ich zakoczenia Jeeli od zakoczenia dziaa ratowniczych upyno wicej ni 7 dni, meldunki z tych dziaa s

automaty cznie blokowane. Blokada uniemoliwia uytkownikom edycj tych meldunkw. Tylkouytkownicy z wyszymi uprawnieniami mog edytowa meldunki zablokowane. 9.1.5 Kontrola poprawnoci meldunku

W systemie zmieniono metod priorytetyzowania komunikatw systemu SWD-ST 2.5dotyczcych wynikw kontroli bdw meldunkw EWID. Dotychczasowe rozgraniczenie na "Bdy" i"Bdy krytyczne", zostao zastpione podziaem na "Ostrzeenia" i "Bdy".

Ostrzeenie nie ma wpywu na proces obsugi meldunku w systemie. Ostrzeenie jest tylkoinformacj majc zwrci uwag uytkownika na potencjalne bdy w meldunku.

Wystpienie bdu uniemoliwia oznaczenie meldunku, jako kompletnego. Dopki w meldunkuwystpuje, co najmniej jeden bd, meldunek pozostaje meldunkiem czciowym.


72/135


- 72 -

9.2 Podstawowe funkcje moduu EWID-ST9.2.1 Przegldanie meldunkw

Aby przeglda meldunki EWID naley wybra z menu opcj EWID Przegldanie meldunkw.W nowo otwartym oknie pojawi si nastpujcy rozkad:

Rys.57 Ekran Przegldanie meldunkw Dostpne opcje dwa rodzaje filtrowania meldunkw:

Proste widoczne w grnej czci okna, tj. Ramy czasowe, NR meldunkw, Rodzaje wyjazdw,Miejsce zdarzenia, Typy jednostek, Jednostki (pojazdy),

Zaawansowane dostpne pod ikon gdzie mamy do dyspozycji narzdzie suce doustaw iania bardziej zoonych filtrw. Aby odwiey list meldunkw speniajcych zadany warunek, naley uy ikony.

W zmodernizowanej wersji systemu SWD- ST 2.5, do meldunkw zostaa dooonatechniczna informacja o roku, z puli ktrego zosta wygenerowany kolejny numermeldunku dla danej jednostki. Meldunki sporzdzone w poprzednich wersjachsystemu (EWID99 oraz SWD- ST v2) nie posiaday tej informacji. Na etapiemigracji meldunkw do nowej wersji systemu, przyjto zaoenie, e data tazostanie pobrana z daty sporzdzenia meldunku. Poniewa pole to moe byedytowane, dla niektrych meldunkw sporzdzanych zwaszcza na przeomieroku, okrelony automatycznie rok moe odbiega od faktycznego roku w ktrymnumer zosta nadany.

9.2.2 Bufor meldunkw Rejestru wyjazdw Poczwszy od wersji systemu SWD-ST 2.5.112, Rejestr wyjazdw rozszerzony zosta oBufor

meldunkw zakadk, w ktrej prezentowane s meldunki w stosunku do ktrych konieczne jest(lubbdzie w niedalekiej przyszoci) wykonanie jaki czynnoci (uzu penienie danych, zatwierdzenie iinne).

W Buforze meldunkw bd widoczne wszystkie meldunki ktre: s meldunkami czciowymi niezalenie od tego czy s zatwierdzone, meldunki czciowe

bd musiay w przyszoci uzyska status meldunkw kompletnych,

s meldunkami kompletnymi, ale nie zatwierdzonymi przez KM/KP PSP, s meldunkami kompletnymi, zatwierdzonymi przez KM/KP PSP, ale nie zatwierdzonymi przeznadrzdn KW PSP,

Opcje filtrowania / przegldania meldunkw / ramy czasowe itp.

Wykaz meldunkw speniajcych powysze opcje Ikony edycji / kontroli / wysyania


73/135


- 73 -

s meldunkami kompletnymi, zatwierdzonymi w KM/KP PSP, co do ktrych KW PSP wysaodanie zmiany.Meldunki zatwierdzone w KM/KP PSP i zatwierdzone w KW PSP s uznawane za meldunki

gotowe i poprawnie obsuone w systemie SWD-ST i nie s ju wywietlane wBuforze meldunkwRejestru wyjazdw .

Jeeli meldunek zatwierdzony w KM/KP PSP i KW PSP ktry nie jest juwywietlany wBuforze meldunkw , zostanie zmieniony i ponownie zapisany (zdowolnego miejsca systemu SWD-ST take z poziomuPrzegldaniameldunkw ), ponownie pojawi si on wBuforze meldunkw jako nowa,niezatwierdzona wersja meldunku.

Opis statusw meldunkw w Buforze meldunkw Tabela Tab.5 przedstawia dostpne dla meldunku statusy wBuforze meldunkw wraz z opisem

ich znaczenia i stanw obsugi meldunku.

Numerstatusu

Status meldunku w Buforzemeldunkw

Opis statusu

1. Meldunek nie zatwierdzony ani na poziomiepowiatu ani wojewdztwa najprawdopodobniej trwaj prace nadmeldunkiem lub dane w meldunku zostayzmienione ale jeszcze nie zostayzatwierdzone.

2. Meldunek zosta zatwierdzony na poziomiepowiatu i oczekuje na zatwierdzenie napoziomie wojewdztwa.

3. Meldunek zosta zatwierdzony na poziomiepowiatu i wojewdztwa. Meldunek widoczny jest w Buforze meldunkw tylko dl atego e jestmeldunkiem czciowym w przypadkumeldunkw kompletnych, zatwierdzonych napoziomie powiatu i wojewdztwa, s oneusuwane z Bufora meldunkw .

4. Meldunek do ktregona poziomie powiatuKM/KP PSP wysao danie zmiany jego treci do JRG . danie to nie zostao jeszczeobsuone przez jednostk JRG(zaakceptowane - jednostka JRG dokona

zmian, odrzucone meldunek wedug JRG jestpoprawny i nie bdzie zmieniany).Przypadek ten dotyczy KM/KP PSP w ktrychistniej uytkownicy pracujcy w systemieSWD-ST z poziomu jednostki / jednostek JRG imeldunki tworzone / edytowane s napoziomie JRG. Poziom KM/KP PSP zajmuje siw takim przypadku zatwierdzaniem /odrzucaniem meldunkw.

5. Meldunek do ktrego z poziomu powiatowegozostao wysane danie zmiany i zostao onozaakceptowane w JRG meldunek zostanie

poprawiony. Po poprawie meldunku, jegostatus zmieni si na status numer 1 pojawisi nowa zmieniona wersja meldunku i proces


74/135


- 74 -

zatwierdzania rozpocznie siod nowa.Przypadek ten dotyczy KM/KP PSP w ktrychistniej uytkownicy pracujcy w systemieSWD-ST z poziomu jednostki / jednostek JRG imeldunki tworzone / edytowane s napoziomie JRG. Poziom KM/KP PSP zajmuje si

w takim przypadku zatwierdzaniem /odrz ucaniem meldunkw. 6. Meldunek do ktrego z poziomu powiatowego

zostao wysane danie zmiany i zostao onoodrzucone w JRG meldunek z punktuwidzenia JRG jest poprawny i nie bdziezmieniany.Przypadek ten dotyczy KM/KP PSP w ktryc histniej uytkownicy pracujcy w systemieSWD-ST z poziomu jednostki / jednostek JRG imeldunki tworzone / edytowane s napoziomie JRG. Poziom KM/KP PSP zajmuje siw takim przypadku zatwierdzaniem /odrzucaniem meldunkw.

7. Meldunek zatwierdzony na poziomiepowiatowym, do ktrego KW PSP wysaodanie zmiany. danie to nie zostao jeszczew KM/KP PSP obsuone (zaakceptowane meldunek zostanie poprawiony lub koniecznowykonania poprawek zostanie przekazana doJRG, odrzucone meldunek nie bdziepoprawiony wedug KM/KP PSP jestpoprawny).

8. Meldunek zatwierdzony na poziomie powiatu,do ktrego KW PSP wysao danie zmiany.danie to zostao zaakceptowane na poziomiepowiatu KM/KP PSP zobowizao si do zmiany treci w meldunku. Po poprawiemeldunku, jego status zmieni si na statusnumer 1 i proces zatwierdzania rozpocznie siod nowa.

9. Meldunek zatwierdzony na poziomie powiatu,do ktrego KW PSP wysao danie zmiany.danie to zostao odrzucone na poziomiepowiatu meldunek nie bdzie zmieniany.Meldunek widoczny jest w Buforze meldunkw tylko dlatego e jest meldunkiem czciowym

w przypadku meldunkw kompletnych,zatwierdzonych na poziomie powiatu iwojewdztwa, s one usuwane z Buforameldunkw .

Tab.5 Statusy meldunkw w Buforze meldunkw Rejestru wyjazdw

Tabela przedstawia statusy dla meldunkw czciowych. W przypadku meldunkw kompletnych(z odznaczon flagczciowy ), sytuacja wyglda podobnie jak w tabeli z wyjtkiem kolumnyCzciowy , ktra prezentuje w tym przypadku wartoNIE .

W przypadku meldunkw kompletnych nie pojawia si nigdy status 3i 9 wszystkie meldunkizatwierdzone na poziomie powiatowym i wojewdzkim s usuwane zBufora meldunkw jako te dlaktrych zakoczona zostaa obsuga.


75/135


- 75 -

9.2.3 Tworzenie nowego meldunku

Aby utworzy nowy meldunek w systemie SWD-ST, naley w module Rejestr w yjazdw zaznaczy zdarzenie do ktrego meldunek ma by tworzony, a nastpnie uy ikony , ktrapowoduje otwarcie okna nowego meldunku.

Po uyciu tej funkcji dla zdarzenia dla ktrego meldunek nie zosta jeszcze utworzony, w oknienowego meldunku bd ju uzupenione te informacje, ktre zostay wprowadzone w czasie obsugizdarzenia w Rejestrze wyjazdw , a ktre powinny by take wprowadzone w meldunku. Uycie tegosamego przycisku dla zdarze dla ktrych meldunek zosta ju wczeniej utworzony, otwiera oknoedycji /podgldu tego meldunku.

Ikona Meldunek EWID suy take do tworzeniaszkicw meldunkw (meldunek beznumeru sporzdzony przez jednostk dziaajc gocinnie na terenie dziaaniainnej jednostki iprzesany automatycznie do waciwej terytorialnie jednostki) lub meldunkw na podstawie szkicu otrzymanego z innej jednostki . Obie funkcj bd opisane w dalszej czci instrukcji.

Rys.58 Menu funkcji Skrcony meldunek EWID 2005 Po wybraniu funkcji Meldunek Ewid otwiera si okno edycjinowego meld unku, suce do

wprowadzenia danych dotyczcych meldunku. Jeeli w trakcie tworzenia meldunku pojawi si konieczno wykonania czynnoci w innym

miejscu systemu, meldunek moe zosta zapisany przy pomocy przycisku - w takimprzpadku bdzie mona wrci do edycji meldunku w pniejszym czasie.

Sposb dziaania transmisji danych w SWD-ST powoduje, i po pierwszymzapisaniu meldunku, jest o n od razu, automatycznie przesyany do jednosteknadrzdnych. Dziki mechanizmom meldunku czciowego i zatwierdzaniameldunku, uytkownicy systemu na poszczeglnych szczeblach struktury PSPmog w odpowiedni sposb interpretowa dane zawarte w kadym meldunku.

Nowy meldunek ma zawsze oznaczon flagC zciowy . Informuje to jednostki nadrzdne otym, e praca nad tworzeniem meldunku nie zostaa jeszcze zakoczona. Flaga ta moe zostausunita dopiero gdy meldunek nie bdzie zawiera adnym bdw i bdzie kompletny.

Rys.59 Dostpne opcje dla meldunku Przy kadym zapisaniu meldunku wykonywana jest przez system kontrola jego poprawnoci, co

przekada si take na moliwo zdjcia flagi meldunek czciowy. W przypadku zakoczeniapozytywnie kontroli poprawnoci meldunku system komunikuje o tym i pozwala decydowa o statusiedla meldunku (patrz rysunek Rys.60 ).


76/135


- 76 -

Rys.60 Okno komunikatu Kontroli poprawnoci meldunku 9.2.4 Edycja meldunku

Meldunki znajdujce si w bazie mona edytowa, pod warunkiem posiadania odpowiednichupra wnie w systemie.

Aby wykona edycje meldunku naley wyszuka go zaznaczy i uy ikony lub klikn2xLPM na tym meldunku (patrz rysunek Rys.61 ).

Rys.61 Ekran Przegldania meldunkw, funkcja edycji meldunku Otworzy si nowe okno ze szczegami meldunku (patrz rysunek Rys.62 ) w ktrym wprowadzi

mona wszystkie dane zmiany.

Rys.62 Widok pierwszej zakadki meldunku EWID


77/135


- 77 -

9.2.5 Aktualizacja danych

W trakcie akcji dugotrwaej, podczas ktrej naley dostarczy meldunek czciowy do WSKRiOLprzed zakoczeniem dziaa, mona skorzysta z funkcji aktualizacji danych (patrz rysunekRys.63 ).

Funkcja ta powoduje ponowne wczytanie tych danych w meldunku, ktre pochodz zRejestruWyjazdw , czyli:

Adres zdarzenia, Obiekt, Czasy operacyjne zdarzenia, Ilo pojazdw i ratownikw biorcych udzia w zdarzeniu, Sprzt uyty w dziaaniach.

Klawisz Aktualizuj naley uywa z rozwag, gdy powoduje on nadpisaniewybranych danych w meldunku.Dotyczy to w szczeglnoci sytuacji, w ktrych podczas uzupeniania meldunkupoprawiono dane tylko w Ewid- ST, a informacja ta powinna by poprawiona wRejestrze wyjazdw , np. pole Obiekt , czasy operacyjne.

Rys.63 Przykad uycia funkcji Aktualizacja danych

9.2.6 Dziaanie kontroli poprawnoci meldunku Kontrola poprawnoci meldunku jest automatyczn funkcj systemu SWD-ST 2.5. Po kadym

zapisaniu meldunku nastpuje jego automatyczna kontrola. Wynik tej kontroli jest prezentowany nalicie meldunkw ekranuPrzegldanie meldunkw , kolumna Bdy/Ostrzeenia .

Rys.64 Ekran Przegldanie meldunkw, prezentacja iloci bdw i ostrzee


78/135


- 78 -

Funkcj kontroli poprawnoci meldunku moemy wywoasamodzielnie z ekranu Przegldania meldunkwdla wikszej

liczby meldunkw, 1xLPM na przycisku. Dodatkowo po rozwiniciu listy wyboru przy przycisku

funkcji moemy wykona przeliczenie raportu kontroli

poprawnoci meldunkw dla meldunkw z listy. Funkcj kontroli poprawnoci meldunku moemy wywoa dla pojedynczego meldunku na

ekranie Edycji meldunku , uywajc 1xLPM na przycisku .Wynikiem kontroli jest pojawieniesi ekranuEwid kontrola poprawnoci meldunku .

Rys.65 Ekran wyniku kontroli poprawnoci meldunku Lista wyniku kontroli prezentuje numer bdu i jego opis. Dodatkowo bdy krytyczne

wyrnione s czerwon pogrubion czcionk. 2xLPM na opisie bdu przenosi widok na pole, wktrym wystpuje bd, co umoliwia bezporedni korekt bdw.

9.3 Wydruk meldunku w formie zgodnej z aktualn Ustaw oKSRGKady meldunek moemy wydrukowa w penej formie. Forma wydruku jest cile ustalona

przez ustaw o KSRG. Poniej(patrz rysunek Rys.66 ) prezentowany jest podgld przykadowegowydruku meldunku.


79/135


- 79 -

Rys.66 Widok podgldu wydruku meldunku

9.4 Szablony ze zdarze Aby utworzy szablon ze zdarzenia naley:

wybra spord istniejcych zdarze(dowolny okres czasu), takie, ktre najbardziej odpowiadaszab lonowi, jaki zamierzamy utworzy,

Wej w tryb edycji meldunku i klikn ikon , W nowym oknie - Szablon meldunkw - klikn klawiszDodaj i wpisa nazw nowego szablonu.

Rys.67 Ekran Szablony meldunkw Aby uy szablonu z bazy, naley:

po utworzeniu okna nowego meldunku, zanim przystpimy do uzupeniania danych kliknikon ,

w nowym oknie Szablon meldunkw wybra z listy dany szablon i klikn klawiszZastosuj, w nowo powstaym meldunku zostan uzupenione pola, ktre wczeniej zapamitano jako

szablon.


80/135


- 80 -

Rys.68 Ekran Szablonu meldunku, funkcja zastosuj

9.5 Szkic meldunkuSzkice meldunkw to zupenie nowa funkcjonalno wprowadzona w zmodernizowanym

systemie. Dotychczas w przypadku, gdy JRG A obsugiwao zdarzenie na terenie JRG B tre meldunkumusiaa zosta przekazana poza systemem SWD-ST, np. telefonicznie. W zmodernizowanej wersjisystemu j ednostka, ktrej siy i rodki bray udzia w realizacji zdarzenia po powrocie do bazy moesporzdzi szkic meldunku z tego zdarzenia. Szkic ten zostanie replikowany do jednostki, ktrapowinna sporzdzi meldunek. Jednostka ta przyjmuje szkic i nadajc mu kolejny numer przeksztacago w meldunek, ktry po edycji jest przesyany do jednostki nadrzdnej.

Rys.69 Diagram przedstawia przypadek doty cz jednostek JRG w ramach jednejKM/KP PSP

Szkic meldunku zawiera t sam zawarto informacyjn co meldunek, nie ma natomiastnadanego numeru meldunku Ewid. Jednake sporzdzajcy meldunek moe zmodyfikowa danepochodzce ze szkicu, bd nawet zignorowa szkic i sporzdzi meldunek ze zdarzenia w caoci

wasnorcznie. 9.6 Zmiany w module EWID- ST w zwizku z rozporzdzeniem

KSRG 2011

Aby moliwe by tworzenie meldunkw zgodnie z nowelizacj rozporzdzenia oKSRG z 2011 roku, konieczne jest posiadanie w systemie SWD-ST odpowiedniegocertyfikatu.

9.6.1 Zmiany w danych meldunkw

W ramach modernizacji moduu EWID-ST w celu dostosowania go do Rozporzdzenia MinistraSpraw Wewntrznych i Administracji z dnia 18 lutego 2011 roku w sprawie szczegowych zasad


81/135


- 81 -

organizacji krajowego systemu ratowniczo- ganiczego, w module wprowadzone zostay nastpujcezmiany:

Zmiana brzmienia poszczeglnych pozycji meldunku do zgodnej zw/w rozporzdzeniem, Nowe pola w meldunku: numer drogi i pikieta drogi moliwo okrelania numerudrogi i

numeru supka drogi [km] na ktrym miao miejsce zdarzenie; Zmiana nazewnictwa dziaw obiektw naK ody obiektw , Usunicie z pozycji 15 informacji ze zdarzenia Sprzt uyty w dziaaniach moliwociokrelenia iloci SRD biorcych udzia w zdarzeniu, Zmiana w pozycji meldunku 17 Dziaania ratownicze prowadzono z uyciem sprztu do tej

pory pod numerem 28 dostpne byo okrelenie uycia sprztuWspomagajcego masa serca awersji zgodnej z KSRG 2011 numer ten przyjmuje brzmienie Noszy, sprzt uunieruchamiajcego ,

Nowe pole meldunku w pozycji 30 Dane o obiekcie/pomieszczeniu, w ktrym powstaozdarzenie pole Zabytek ,

Podzia pozycji 33Dane opisowe do informacji ze zdarzenia na 6 rnych pl opisowych, Zmiana numeracji pozycji 34, 35 i 36.

9.6.2 Zmiany w wartociach katalogowych informacji ze zdarze

W ramach modernizacji wprowadzone zostay take zmiany w wartociach katalogowych napodstawie ktrych tworzone s informacje ze zdarzenia w kodach obiektw (do tej pory pozycja tanosia nazw dziaw), kodach przyczyn i kodach typw wasnoci. We wszystkich tych katalogachmodyfikacji ulego brzmienie niektrych pozycji oraz dodano dwa nowe kody obiektw (do tej porypozycja ta nosia nazw dziaw):

517 pojazdy trakcyjna i kolejowe pojazdy specjalne, 518 szynowe pojazdy metra.

9.6.3 Wersje meldunkw W zwizku z wprowadzonymi zmianami, aby zachowa poprawnodanych zawartych w

meldunkach utworzonych do tej pory, wprowadzono wersjonowanie meldunkw.

Wszystkie meldunki utworzone przed godzin 23:59:59 dnia 31 grudnia 2011 rokuprezentowane bd w oknie edycji / podgldu meldunku oraz na wydrukach tak jak prezentowanebyy do tej pory (roboczo wersja ta okrelana jest jako 0- zerowa).

Wszystkie meldunki utworzone w nowym roku 2012, tworzone i prezentowa ne bd w nowejwersji (roboczo nazywanej jako wersja 1). Dotyczy to zarwno okna edycji / podgldu meldunku, jak iwydrukw meldunkw.

Najprostsz metod na rozrnienie w ktrej wersji meldunek zosta utworzony, jest sprawdzenie opisu pozycji meldunku 7 w meldunkach w wersji 0 pole toopisane jest jako Waciciel , natomiast w meldunkach w wersji 1 pole toopisane jest jako Waciciel / lub uytkownik .

9.6.4 Moliwo tworzenia meldunku w starym lub nowym roku. W zwizku z tym, e w szczeglnych przypadkach moe si

pojawi potrzeba utworzenia meldunku w numeracji zpoprzedniego roku, pomimo tego e zgodnie z czasemfaktycznym bdziemy ju mieli rok 2012, system EWID-ST przezpierwsze 7 dni nowego roku umoliwia bdzie wybr do ktregoroku meldunek m a zosta zaliczony.

W momencie tworzenia nowego meldunku, wywietlabdzie komunikat z zapytaniem do ktrego roku ma byzakwalifikowany meldunek. W przypadku wybrania rokupoprzedniego, meldunek otrzyma kolejny numer zgodnie z

numeracj z poprzedniego roku.


82/135


- 82 -

9.7 Zestawienia dostpne z moduu EWID Modu EWID udostpnia nastpujce zestawienia i raporty:

Raport ze suby, Zestawienie dobowe, Informacja dobowa,

Raport z przebiegu suby dla stanowiska kierowania. W nastpnym rozdziale zostanie omwiony szczegowo Raport z przebiegu suby dla

stanowiska kierowania .

9.7.1 Raporty z przebiegu suby dla stanowisk kierowania Raport z przebiegu suby dla stanowiska kierowania otwieramy z menu EWID (patrz rysunek

Rys.70).

Rys.70 Lista rozwijana moduu EWID Uruchomienie tej op cji powoduje wywietlenie okna z list raportw podzielonych na lata,

miesice i dni (patrz rysunekRys.71 ).

Rys.71 Ekran Przegldu raportw z przebiegu suby

Zgodnie z ustaleniami, raporty te generowane s dwa razy na dob, zgodnie z systemem pracyczterozmia nowym, o godzinach ustalanych odrbnie przez KW PSP dla podlegych KM i KP PSP. Wprzypadku pracy stanowiska w systemie trjzmianowym, konieczne jest wygenerowanie raportudziennego, mimo i nie nastpuje wtedy zmiana suby.

Stworzenie nowego raportu jest jednoznaczne z otarciem nowej zmiany wsystemie 4- ro zmianowym, natomiast funkcja otwarcia nowej zmiany dla PodziauBojowego pozostaje bez zmian.

Aby stworzy nowy raport z przebiegu suby, naley w oknie raportw nacisn przyciskco spowoduje otw arcie okna z wyborem daty za ktr tworzony ma by raport oraz rodzaju

raportu (dzienny czy nocny) w zalenoci od czasu wykonania tej czynnoci. Po wyborzeodpowiadajcego nam rodzaju, otworzy si waciwe okno raportu (patrz rysunekRys.72 ).


83/135


- 83 -

Rys.72 Ekran wyb oru daty i rodzaju nowego raportu z przebiegu subyPo wyborze daty i typu raportu generujemy raport przy pomocy przycisku Nowy raport.

Rys.73 Tworzenie raportu z przebiegu suby


84/135


- 84 -

Okno nowego raportu skadao si bdzie z automatycznie uzupenionego numeru raportu orazzmiany, dla ktrej zosta on stworzony. W dalszej czci, w kolejnych punktach znajdowa si bdinformacje o:

Punkt 1 Penicy sub pole uzupeniane automatycznie funkcjami i osobami jepenicymi wpisanymi wBazie si i rodkw , zakadce Obsada osobowa . Przy pomocy przyciskw

i mona dodawa i usuwa dodatkowe funkcje, natomiast przyciski sudo modyfikacji kolejnoci wywietlanych funkcji.

Aby wpisa czowieka do danej funkcji mona: przy pomocy funkcji przecignij i upu , prz enie go z listy osb w prawej czci okna na

odpowiedni funkcj w raporcie (w przypadku osb z JRG PSP konieczne jest uycie opcji

), naciskajc 2xLPM na poluNazwisko i imi danej funkcji, wpisa osob rcznie.

Poniej listy funkcji znajduje si take informacja o straakach w podziale bojowym, nastanowiskach kierowania, samochodach w podziale i psach ratowniczych. Informacje te uzupenianes automatycznie z danych wpisanych w Bazie si i rodkw systemu SWD-ST.

Punkt 2 Zdarzenia za sub pola u zupeniane na podstawie iloci wyjazdw za sub wRejestrze wyjazdw systemu SWD- ST. Pamita naley, e dane zdarzenie zostanie zaklasyfikowane, jako zakoczone tylko w przypadku, jeli zostanie zakoczony wyjazd wRejestrze wyjazdw i zezdarzenia stworzony zostanie meldunek w systemie Ewid-ST. Dodatkowo w przypadku, jeli danezdarzenie zgoszone zostao, jako np. poar, a zakoczone miejscowym zagroeniem albo alarmemfaszywym, raport sklasyfikuje je, jakoodnotowane zdarzenie poar, natomiast w zakoczonychzdarzeniach pojawi si w pozycjach odpowiednio miejscowe zagroenie albo alarm faszywy.

Punkt 3 Podejmowane dziaania okno tekstowe. Przy pomocy przycisku wczytamona automatycznie wczeniej przygotowany szablon tekstowy i dokona tylko drobnychmodyfikacji. Szablon ten uzupenia si dla kadego uytkownika indywidualnie w jego parametrachpracy w systemie SWD-ST ( System Ustawienia Ustawienie parametrw uytkownika i tamodpowiednio zaznaczamy pozycjRaporty z przebiegu suby dla s tanowisk kierowania ).

Punkt 4 Sprawy gospodarcze / stan dokumentacji, sprztu, zaliczki - okno tekstowe.Przy pomocy przycisku wczyta mona automatycznie wczeniej przygotowany szablon tekstowy idokona tylko drobnych modyfikacji. Lokalizacja szablonu w tym samym miejscu, co szablonpodejmowanych dziaa.

Punkt 5 Sub przekazano przy pomocy metody przecignij i upu przenosimy zprawej czci okna odpowiednie osoby, lub wpisujemy je rcznie.

Przy raporcie nocnym, pojawia si dodatkowa pozycja podsumowujca.

Zapis raportu odbywa siprzy pomocy przycisku , wtedy rwnie dostpna staje siopcja podgldu oraz drukowania raportu.

Po zamkniciu okna raportu, jest on widoczny w oknie przegldania raportw.Taki raportmona edytowa rcznie lub zaktualizowa biecymi danymi. W tym celu naley zaznaczy danyraport oraz uy przycisku . Na ekranie edycji raportu naley rcznie wprowadzi zmiany lubuy przycisku , co spowoduje zaktualizowanie informacji w raporcie danymi biecymi. Powykonaniu tych czynnoci, ikona stanie si znowu aktywna i trzeba jej uy, abywprowadzone zmiany zapisay si w systemie.


85/135


- 85 -

9.7.2 Przegldanie raportw archiwalnych Rysunek Rys.71 przedstawia okna przegldania raportw ze suby, dostpne po uruchomieniu

z menu systemu SWD-ST Ewid Raport z przebiegu suby dla stanowisk kierowania .

Rys.74 Przegldanie raportw ze suby Zapisane w systemie raporty ze suby mona przeglda poprzez zaznaczenie w lewej czci

okna przedziau czasowego, za ktry raporty maj zosta wywietlone (poszczeglny dzie, miesiclub rok), a nastpnie konkretnego raportu i nacinicie przycisku , lub poprzez nacinicie2xLPM na interesujcym nas raporcie.


86/135


- 86 -

10 Komunikaty systemuSystem SWD- ST 2.5 wyposaony zosta w mechanizm komunikatw. Su one do

informowania zalogowanych uytkownikw systemu o zdarzeniach, jakie w systemie wystpiy ipochodzcych z rnych jednostek.

Po wejciu w menu systemu SWD-ST 2.5 System Ustawienia Ustawienie parametrwuytkownika lub System Ustawienia Uytkownic y systemu (opcje dostpna dla uprawnionychuytkownikw) i po zaznaczeniu konkretnego uytkownika naciskamy przyciskUprawnienia , nastpniez lewej strony okna odszukujemy pozycji Wywietlanie komunikatw .

Po uruchomieniu tej opcji, wybra mona, jakie komunikaty maj by w systemie prezentowanekonkretnemu uytkownikowi (patrz rysunekRys. 75 ).

-

Rys.75 Konfiguracja komunikatw systemu Za pomoc znacznikaPoka stos z komunikatami , mona wczy lub cakowicie wyczy

wywietlanie komunikatw w systemie SWD-ST. Do dyspozycji mamy nastpujce komunikaty: Bdy; Bdy krytyczne; Ostrzeenia; Informacje; Wskazwki (podpowiedzi); Logi; Przychodzcy SMS; Przychodzcy komunikat.

Komunikaty pojawiaj si w systemie w prawym dolnym rogu ekranu w postaci kolorowychokien ek. W zalenoci od rangi komunikatu, okienko zamyka si po jakim czasie lub wywietlane sa do zamknicia przez uytkownika.

10.1 KomunikatorModuKomunikatora systemu SWD-ST 2.5 suy do przekazywania komunikatw pomidzy

jednostkami / komendami PSP. Poprawnie zainstalowany w systemie SWD ST 2.5 Komunikator ,dostpny jest z gwnego menu systemu.


87/135


- 87 -

Komunikaty mog by przesyane przy pomocy tego moduu do kadej jednostki PSP w kraju.Minimalny poziom adresata to JRG.

10.2 Wysyanie komunikatw Aby wysa komunikat przy pomocy moduuKomunikatora , z menu systemu SWD-ST 2.5

wybieramy Komunikator Wylij komunikat , (patrz rysunek Rys.76).

Rys.76 Wylij komunikat- wysyanie nowego komunikatu Aby w najprostszy sposb wysa komunikat, w sekcjiTre komunikatu wpisuje my tre

komunikatu, w polu Tytuwprowadzamy tytu, w sekcji Adresaci zaznaczamy jednostki / komendy, doktrych komunikat ma zosta wysany i naciskamy przyciskWylij . Opcjonalnie moliwe jestwysanie zacznika do komunikatu w formie dowolnego pliku, opcja dostpna po klikniciu przyciskuZacz plik .

Powoduje to wywoanie przez transmisje metod Serwisu Internetowego KWAPI, ktre sodpowiedzialne za wysanie komunikatu do adresatw. Aby sprawdzi status wysanej wiadomocinaley uruchomi list biecych komunikatw z menu systemu SWD-ST 2.5 Komunikator Biecekomunikaty, patrz rysunek niej.

Rys.77 Biece komunikaty - lista biecych komunikatw W kolumnie Data i godzina prezentowana jest graficzna ikona, ktra reprezentuje status

wiadomoci szcz egowy opis statusw znajduje si w podrozdzialeBiece komunikaty . Na licieBiecych komunikatww sekcji Status pojawia si status naszego komunikatu. Jeeli

komunikat zosta wysany do kilku adresatw to po uruchomieniu podgldu komunikatu poprzezdwuklik LPM na jednej z pozycji biecych komunikatw moemy zobaczy szczegowy status dlakadego adresata, (patrz rysunekRys.78 ).


88/135


- 88 -

Rys.78 Podgld komunikatu Na oknie podgldu komunikatu wywietlane s midzy innymi informacje o godzinie wysania

wiadomoci, temacie oraz jej treci. W dolnej czci okna w tabeli zawarte s informacje o czasach, wktrych wiadomo otrzymywaa kolejny statusy:Przeczytano, Potwierdzono, Wykonano.

Jeli do komunikatu doczony by plik to moliwe jest jego otwarcie lub pobranie. Aby otworzylub pobra plik naley nacisn przycisk spowoduje to otwarcie okna Zacznikiwiadomoci Abakus FileDBpatrz zrzut poniej.

Rys.79 Okno zaczniki wiadomoci Abakus FileDB Klikajc2xLPM na wybranym zaczniku system wywietli okno Pobieranie zacznika ( patrz

rysunek Rys.80 ) . Gdzie po zaznaczeniu flagi Otwrz po pobraniu i wybraniu miejsca zapisania plikuna lokalnym dysku , system po uyciu przycisku zapisze plik na lokalnym dysku iwywietli jego zawarto.


89/135


- 89 -

Rys.80 Ekran Pobierania zacznika

10.3 Rodzaje komunikatw 10.3.1

Komunikaty tekstowePodczas tworzenia komunikatw tekstowych system daje nam moliwo okrelenia schematu

komunikatu. Schematy komunikatw maj wpywa na konieczno potwierdzenia odczytania,konieczno potwierdzenia wykonania.

Rys.81 Wysyanie nowego komunikatu- okrelenie schematu dla komunikatuSchematy:

a) Pilny (wykona, potwierdzi wykonanie):

Potwierdzi odczytanie - TAK; Potwierdzi wykonanie TAK; Priorytet najwyszy.

b) Informacyjny (potwierdzany):

Potwierdzi odczytanie - TAK; Potwierdzi wykonanie NIE; Priorytet moliwo wyboru.

c) Informacyjny (niepotwierdzany):

Potwierdzi odczytanie - NIE; Potwierdzi wykonanie NIE; Priorytet moliwo wyboru.

Sz ablony komunikatw Na oknie wysyania nowej wiadomoci istnieje moliwo skorzystania ze zdefiniowanych w

systemie szablonw komunikatw. Po wybraniu konkretnego szablonu system wstawia tytu oraz trewiadomoci.


90/135


- 90 -

Rys.82 Wysyanie nowego komunikatu- wybr szablonu wiadomoci Aby zdefiniowa nowy szablon komunikatu naley uruchomi oknoEdycja szablonw

komunikatwdostpne w menu pod:System -> Ustawienia -> Sowniki i katalogi -> Edycjaszablonw komunikatora .

Rys.83 Edycja szablonw komunikatw Szablony komunik atw s szczegowe opisane wpodrozdziale Szablony komunikatw .

10.3.2 Komunikaty specjalne

danie wycofania - w systemie SWD- ST 2.5 istnieje moliwo odebrania i

wykonania/odrzucenia dania wycofania SIS. danie wycofania SIS dla konkretnej pozycji si irodkw wysya jednostka rodzaju KW PSP i jednostka rodzaju KG PSP do jednostki podlegej oraz jednostka rodzaju KM/KP PSP do podlegej jednostki rodzaju JRG, ktrej system SWD-ST 2.5 pracujena osobnej bazie danych.

Rys.84 Komunikat - danie wycofania sprztu

Rys.85 Podgld wiadomoci specjalnej - danie wycofania sprztu


91/135


- 91 -

W momencie potwierdzenia dania wycofania sprztu otwiera si oknoWycofania . Powprowadzeniu i zatwierdzeniu danych na oknie Wycofania zostaje wysane potwierdzenie do jednostki,z ktrej dane danie zostao wysane. Jeeli na oknieWiadomo specjalnanaciniemy przyciskNie to odrzucamy danie wycofania sprztu jednoczenie wysyajc informacj o odrzuceniu daniawycofania do nadawcy komunikatu.

Osoba wysyajca danie wycofania musi wprowadzi, co najmniej wymagane dane dladanego wycofania: Osoba zlecajca wycofania, Przyczyna wycofania , Opis - dla przypuszczalnegopowrotu do podziau bojowego. Te dane zostaj wysyane wraz z daniem wycofania i sprezentowane na oknie Wiadomoci s pecjalnej a nastpnie po zatwierdzeniu dania wstawianeautomatycznie w pola na oknie Wycofania .

danie postawienia w stan gotowoci bojowej komunikat dania postawienia w stangotowoci bojowej jest komunikatem specjalnym obsugiwany przez system SWD-ST 2.5. Komunikatten wysya jednostka nadrzdnarodzaju KW PSP lub rodzaju KG PSP.

Rys.86 Komunikat - danie postawienia w stan gotowoci bojowej

Rys.87 Podgld wiadomoci specjalnej - danie postawienia w stan gotowocibojowej

Podczas definiowania dania postawiania pozycji si i rodkw w stan gotowoci uytkownikmusi poda informacj, do kiedy dany SIS ma pozosta w stanie gotowoci. Ta informacja jestprzesyana wraz z daniem postawienia w stan gotowoci i dodatkowo jest widoczna na oknieWiadomocispecjalnej . Po zatwierdzeniu dania sprzt zostanie postawiony w stan gotowoci anastpnie zostanie wysane potwierdzenie postawienia SIS w stan gotowoci do nadawcy. Poodrzuceniu dania postawienia w stan gotowoci, SIS nie zostanie postawiony w stan gotowoci i

jednoczenie zostanie wysane odrzucenie.danie zakoczenia stanu gotowoci bojowej dla pozycji si i rodkw, ktre s

postawione w stan gotowoci bojowej istnieje moliwo wysania dania zakoczenia gotowocibojowej. danie zakoczenia gotowoci bojowej jest wysyane z poziomu jednostki KW PSP i

jednostki KG PSP do jednostek podlegych dla okrelonej pozycji si i rodkw. W systemie SWD-ST2.5 istnieje moliwo obsuenia tego typu komunikatu.


92/135


- 92 -

Rys.88 Komunikat - danie zakoczenia stanu gotowoci bojowej

Rys.89 Podgld wiadomoci specjalnej - danie anulowania stanu gotowocibojowej

Po zatwierdzeniu dania zakoczenia stanu gotowoci bojowej nastpuje anulowanie stanugotowoci dla okrelonej pozycji si i rodkw, ktrej dane danie dotyczyo. Istnieje sposobnoanulowania dania poprzez nacinicie przyciskuNie na oknie Wiadomoci specjalnej . W zalenociod tego czy komunikat zostanie potwierdzony czy odrzucony informacja zostanie wysana do nadawcyo zatwierdzeniu/odrzuceniu dania.

danie dyspozycji BSIS danie dyspozycji BSIS jest komunikatem specjalnyobsugiwanym w systemie SWD-ST 2.5. danie zadysponowania SiS moe zosta wysane z jednostki

KW i KG PSP do jednostek podlegych oraz z jednostki rodzaju KM/KP PSP do: podl egej jednostki rodzaju JRG, ktrej system SWD-ST 2.5 pracuje na osobnej bazie danych, zaprzyjanionej jednostki rodzaju KM/KP PSP ( komunikat danie zadysponowania wpierw

trafia do jednostki nadrzdnej rodzaju KW PSP a nastpnie zostaje przesyany dalejdoadresata, czyli zaprzyjanionej jednostki rodzaju KM/KP PSP). danie przedstawiane jest w formie komunikatu po otworzeniu, ktrego uruchamia si okno

dania dyspozycji BSIS.

Rys.90 Komunikat - danie zadysponowania sprztu BSIS


93/135


- 93 -

Rys.91 Okno danie dyspozycjiBSIS zakadka dany SIS Na oknie dania dyspozycji BSIS mona zaakceptowa/odrzuci danie dyspozycji lub

wyznaczy zastpstwo. Aby wyznaczy zastpstwo naley uruchomi funkcj wyznaczania zastpstwadla dyspozycji poprzez nacinicie przycisku . Po uruchomieniu funkcji wyznaczaniazastpstwa na ekranie pojawi si okno:

Rys.92 Okno Zastpstwo dla dyspozycji Na oknie Zastpstwodla dyspozycji naley wyznaczy SIS a nastpnie zaakceptowa wybr

poprzez naciniecie przycisku OK. Po wybraniu SIS na zastpstwo nastpuje powrt na oknodaniedyspozycji BSIS :


94/135


- 94 -

Rys.93 Okno danie dyspozycji BSIS zakadka Zastpstwo Na oknie danie dyspozycji BSISna zakadceZastpstwo pojawi si wybrany przez nas SIS.

Zakadkadany BSIS zawiera na licie SIS, ktrego to danie dotyczyo. danie dyspozycji BSISzostaje wykonane po naciniciu przyciskuZaakceptuj danie .

danie dyspozycji KSIS system SWD- ST 2.5 obsuguje komunikaty da dotyczce ilociokrelonego sprztu zKatalogu si i rodkw.danie dyspozycji KSIS moe zosta wysane z

jednostki KG PSP do jednostek podlegych rodzaju KW PSP, z jednostki KW PSP do jednostekpodlegych rodzaju KM/KP PSP. Jednostki rodzaju KM/KP PSP mog rwnie wysa danie dyspozycjiKSIS: Rejestr wyjazdw -> ZakadkaSzukaj -> .

Rys.94 Komunikat - danie zadysponowania kategorii SIS


95/135


- 95 -

Rys.95 Okno danie dyspozycji KSIS Na oknie dania dyspozycji KSIS mona odrzuci danie lub przesa je dalej do innej

jednostki komunikat zostanie ponownie wysany do nadawcy komunikatu, ktry zdecyduje, do ktrej jednostki zostanie ponowny wysany. Jeeli chcemy obsuy komunikat to wpierw naley wyznaczypozycj si i rodkw a nastpnie zatwierdzi danie poprzez nacinicie na przyciskZaakceptuj danie .

danie dyspozycji KSiS moe by wykorzystywane w momencie, kiedy w jednostce A rodzajuKM/KP PSP zostanie odebrane zgoszenie dotyczce zdarzenia, do ktrego obsugi potrzebne skonkretne SIS np. Pontony (Jednostka A nie posiada w podziale bojowym pontonw). Wtedy

jednostka A rodzaju KM/KP PSP wysya danie dyspozycji KSIS do jednostki nadrzdnej rodzaju KWPSP. Jednostka rodzaju KW PSP odbiera danie dyspozycji KSIS i:

jeeli jednostka KW PSP posiada dany SIS to moe wyznaczy go do danego danie, jeeli jednostka KW PSP nie posiada danego SIS to moe przesa wiadomo dalej do

podlegej jednostki B rodzaju KM/KP PSP, jeeli jednostka KW PSP wraz z jednostkami podlegymi rodzaju KM/KP nie posiada danego

SIS to jednostka KW PSP moe przesa wiadomo do jednostki nadrzdnej rodzaju KG PSP ata z kolei moe obsuy danie poprzez wyznaczenie SIS lub przesanie wiadomoci dalej dopodlegej jednostki rodzaju KW PSP.

danie przekazania zdarzenia komunikat przychodzi w momencie, kiedy jedna z jednostek przekazuje zdarzenie do innej jednostki.

Rys.96 Komunikat - Przekazanie zdarzenia

Rys.97 Podgld wiadomoci specjalnej - danie przekazania zdarzenia

Po uruchomieniu podgldu komunikatu na ekranie pojawi si oknoWiadomo specjalnazinformacj o przekazywanym zdarzeniu naley ten komunikat zatwierdzi lub odrzuci. Pozatwierdzeniu komunikatu przekazane zdarzenie pojawi si w buforze zdarze wRejestrze wyjazdw. Po przyjciu/odrzuceniu zdarzenia zostaje wysana odpowied do nadawcy.

danie przekazania tymczasowego uytkown ika komunikat zawierajcy informacj oprzekazaniu tymczasowym SIS do jednostki. Komunikat ten wymaga potwierdzenia od uytkownika-


96/135


- 96 -

adresata. Po potwierdzeniu/odrzuceniu komunikatu zostaje wysana do nadawcy informacja oodrzuceniu/potwierdzeniu wiadomo ci.

Rys.98 Komunikat - Tymczasowe przekazanie sprztu

Rys.99 Okno - Potwierdzenie przekazania

Zatwierdzenie przekazania na oknie Potwierdzenia przekazania spowoduje pojawienie siprzekazanej pozycji si i rodkw wBazie si i rodkw w jednej z jednostek z rejo nu dziaaniauytkownika, do ktrej dany SIS by przekazywany.

danie przekazania uytkownika (na stae) komunikat zawierajcy informacj oprzekazaniu SIS na stae do jednostki. Komunikat ten wymaga potwierdzenia od uytkownika. Popotwierdzeniu/odrzuc eniu komunikatu zostaje wysana do nadawcy informacja oodrzuceniu/potwierdzeniu wiadomoci.

Rys.100 Komunikat - Przekazania uytkownika

Rys.101 Okno Potwierdzenie przekazania


97/135


- 97 -

danie zmiany operatora (zmie dyspozytora) komunikat wymagajcypotwierdzenia/odrzu cenia dotyczcy zmiany operatora (dyspozytora). Komunikat ten wymagapotwierdzenia od uytkownika- adresata. Po potwierdzeniu/odrzuceniu komunikatu zostaje wysanado nadawcy informacja o odrzuceniu/potwierdzeniu komunikatu. danie dotyczy zmiany operatoradla okrelonych pozycji si i rodkw.

Rys.102 Komunikat - przekazanie operatora sprztu

Rys.103 Potwierdzenie przekazania

Komunikat Przekazania operatora sprztu pojawia si w skutek przekazania Zmiedyspozytora dostpnego z poziomu Bazy si i rodkw dla jednostek KM/KP PSP posiadajcych wstrukturze drzewa jednostek jednostk podleg rodzaju JRG PSP, ktrej system SWD-ST 2.5 pracujena osobnej bazie danych oraz dla jednostek rodzaju JRG PSP, ktrych system SWD-ST 2.5 pracuje naosobnej bazie danych.

danie zmiany waciciela BD - zmie jednostk odpowiedzialn za dane szczegowe). K omunikat wymagajcy potwierdzenia/odrzucenia dotyczcy zmiany waciciela bazodanowego.

Komunikat ten wymaga potwierdzenia od uytkownika- adresata. Po potwierdzeniu/odrzuceniukomunikatu zostaje wysana do nadawcy informacja o odrzuceniu/potwierdzeniu wiadomoci. daniezmiany waciciela bazodanowego dotyczy jednostki rodzaju KM/KP PSP posiadajce w strukturzedrzewa jednostek stray poarnej jednostk podleg rodzaju JRG PSP, ktrej system SWD-ST 2.5pracuje na osobnej bazie danych.

Rys.104 Komunikat - Przekazanie waciciela bazodanowego


98/135


- 98 -

Rys.105 Okno - Potwierdzenia przekazania

Komunikat Przekazania waciciela bazodanowego powstaje w skutek przekazania Zmie jednostk odpowiedzialn za dane szczegowe . Jeeli z poziomu jednostki KM/KP PSP dokonamy tegotypu przekazania i przekaemy SIS, ktrego jestemy wacicielem do jednostki podlegej rodzaju JRGPSP, ktrej system SWD-ST 2.5 pracuje na osobnej bazie danych to od momentu odebraniekomunikatu i potwierdzenia przekazania przez adresata dyspozytor JRG PSP bdzie mg edytowadane szczegowe przekazanego SIS.

danie zmiany meldunku komunikat specjalny wysyany przez jednostk nadrzdndotyczcy zmiany treci meldunku. Komunikat ten wymaga potwierdzenia lub odrzucenia.

Rys.106 Komunikat - danie zmiany treci meldunku

Rys.107 Podgld wiadomoci specjalnej - danie zmiany treci meldunku Po potwierdzeniu/odrzuceniu komunikatu zostaje wysana do nadawcy informacja o

odrzuceniu/potwierd zeniu dania zmiany treci meldunku.

10.4 Biece komunikaty Po wybraniu z menu systemu SWD-ST 2.5 pozycji Komunikator Biece komunikaty , otwiera

si okno programu, w ktrym prezentowane s wysane i odebrane komunikaty, ktre:

nie zostay dostarczone do adresata status (pomaraczowy kolor ikony), wysana, ale nieodebrana status (czerwony kolor ikony), zostay dostarczone do adresata, lecz nie zostay przeczytane status (zielony kolor ikony),


99/135


- 99 -

zostay dostarczone do adresata, przeczytane, lecz nie zostay potwierdzone status(niebieski kolor znacznika),

zostay dostarczone do adresata, przeczytane, potwierdzone i s komunikatami o wysokimpriorytecie status (zielony kolor ikony).Na licie biecych komunikatw istnieje moliwo zarchiwizowania wiadomoci, ktre zostay

dostarczone do adresata, przeczytane i potwierdzone . Aby zarchiwizowa komunikat naley nalicie biecych komunikatw zaznaczy komunikat, ktry zosta potwierdzony a nastpnie uruchomifunkcje zarchiwizowania pojedync zego komunikatu poprzez nacinicie przyciskuZaznaczona doarchiwum lub uruchomieniu funkcji przeniesienia wszystkich potwierdzonych wiadomoci poprzeznacinicie przyciskuWszystkie do archiwum , patrz rysunek. Zarchiwizowa mona tylko wasnekomunikaty . Jeeli jednostka A wyle komunikat do jednostki B to komunikat w jednostce Bbdzie tak dugo widoczny dopki jednostka A nie zarchiwizuje wysanego komunikatu do jednostki

B.

Rys.108 Lista biecych komunikatw

10.5 Odbieranie komunikatw Przychodzcy do systemu komunikat, sygnalizowany jest okienkiem informacyjnym programu

transmisji, ktre pojawia si w prawym dolnym rogu ekranu. Dodatkowo, jeli administrator systemuustawi takow opcj, nadejcie komunikatu sygnalizowane moe by dwikiem.

Okno info rmujce o nadejciu komunikatu, nie znika po upywie kilku sekund, lecz wywietla sia do odczytania komunikatu.Komunikat wywietlany u odbiorcy w postaci omawianego okienka programu transmisji, dla

nadawcy ma status wysany i otrzymany przez odbiorc. Aby odczyta otrzymany komunikat, naciskamy 1xLPM na okno komunikatu w miejscu gdzie

kursor ze standardowego kursora systemu, zmienia si na kursor typuapka czyli na przykad naopis nadawcy komunikatu. Komunikat prezentuje rysunek Rys.109.

Rys.109 Okno komunikatu

Po wykonaniu tej czynnoci, pojawi si okno odczytu komunikatu, analogiczne doprzedstawionego na rysunku (patrz rysunek Rys.110 ).


100/135


- 100 -

Rys.110 Okno odbioru komunikatw Otwarty w ten sposb komunikat, ma dla jego nadawcy status odebranego i odczytanego.

Po zaznajomieniu si z treci komunikatu moemy: przy pomocy przyciskupotwierdzi nadawcy komunikat, natomiast przy pomocy przycisku udzieli

nadawcy odpowiedzi na przesany komunikat otwarte zostanie okno edycji odpowiedzi, w ktrymskorzysta moemy z szablonu komunikatw, uzupeni tre komunikatu i przy pomocy przycisku

wysa odpowied na komunikat (patrz rysunekRys.108 ). Komunikat po potwierdzeniu,zmienia u nadawcy status na potwierdzony.

Rys.111 Okno odpowiedzi na przesany komunikat Okno odczy tu komunikatu umoliwia take zmian odebranego komunikatu na komunikat o

wysokim priorytecie. Rwnie w momencie przesyania odpowiedzi na komunikat, moliwe jestodznaczenie tej odpowiedzi, jako komunikat o wysokim priorytecie, wybierajc w poluPriorytet warto1.


101/135


- 101 -

10.6 Archiwum komunikatw Wszystkie komunikaty wysyane z naszego systemu i odbierane w naszym systemie,

magazynowane s w archiwum komunikatw. Wybierajc z menu systemu opcjKomunikator Archiwum komunikatw , uruchamiamy narzdzie umoliwiajce przegldanie wszystkich komunikatwzgromadzonych w systemie (patrz rysunek Rys.112 ).

Rys.112 Okno archiwum komunikatw Przegldarka archiwum komunikatw umoliwia precyzowanie zapytania do wyszukiwanych

komunikatw na podstawie: Ram czasowych komunikatu przygotowane ramy czasowe: ostania godzina, ostatnie 6 godzin,

ostatnie 12 godzin, obecna suba, dobra, tydzie i inne, lub moliwo dowolnegozdefiniowania przedziau czasowego od do wedug daty i godziny. Dodatkowo ustawieniektrego z gotowych ram czasowych, prezentuje, jaki dokadnie zakres czasowy bdzieprzeszukiwany.

Filtru komunikatw: wszystkich, wysanych, odebranych, Jednostek nadawcw i odbiorcw.

Po naciniciu przyciskuSzukaj , w dolnej czci okna, w postaci tabeli prezentowane s wynikiprze szukiwania archiwum komunikatw.

Uycie 2xLPM na wybranym komunikacie, powoduje otwarcie go w standardowym oknieodczytu komunikatu.

10.7 Sprawdzanie dostpnoci odbiorcw komunikatw ModuKomunikatora wyposaony zosta w mechanizm wywietlajcy dostpno jednostek. Po

wybraniu opcji Komunikator Wylij komunikat , analogicznie jak w przypadku wysyaniakomunikatw, pojawia si okno nowej wiadomoci, na ktrym prezentowana jest lista adresatw wrazz ich dostpnoci.

Czerwony krzyyk oznacza, e okrelona jednostka jest niedostpna. Zielona kulka oznacza, eokrelona jednostka jest dostpna.


102/135


- 102 -

Rys.113 Lista dostpnoci jednostek

10.8 Szablony komunikatw Modu komunikatora wyposaony zosta w mechanizm szablonw komunikatw. Umoliwia on

stworzenie szablonw wzorcw komunikatw, dla czsto wysyanych typw komunikatw, ktre wznacznym stopniu usprawni tworzenie komunikatu. Dziki temu, w momencie edytowaniakomunikatu do wysania, moliwe bdzie wybranie odpowiedniego szablonu i uzupenienie tylko

brakujcych danych, a nie pisanie caego komunikatu od pocztku do koca. Aby stworzy, edytowa lub usun szablon komunikatu, z menu systemu SWD-ST 2.5

wybieramy System Ustawienia Sowniki i katalogi Edycja szablonw komunikatora (patrzrysunek Rys.111 ).

Rys.114 Okno szab lonw komunikatw

Aby doda nowy szablon komunikatw, naciskamy przyciskDodaj , w nowym oknie podajemy jego nazw i po jej zaakceptowaniu w sekcjiSzablon wpisujemy tre szablonu. Proces koczymyzapisaniem nowego szablonu przyciskiem Zapisz .

Aby zmieni tre szablonu, wystarczy zaznaczy interesujcy nas szablon, w sekcjiSzablon zmieni jego tre wedug potrzeb i zatwierdzi zmiany klawiszemZapisz .

Aby zmieni nazw szablonu, wystarczy zaznaczy interesujcy nas szablon, nacisn przyciskEdycja nazwy (lub 2xLPM na interesujcym nas szablonie), w nowym oknie wpisa now nazw izatwierdzi przyciskiemOK .

Aby usun szablon komunikatw, zaznaczamy go LPM i naciskamy przyciskUsu .


103/135


- 103 -

11 Obsuga urzdze w systemie SWD -ST 2.511.1 Bramka SMS

W SWD-ST 2.5 dostpny jest modu umoliwiajcy automatyczne wysyanie wiadomoci SMS zsystemu, odbierania wiadomoci SMS do systemu oraz potwierdzanie faktu przeczytania przesanejwiadomoci. 11.1.1 Konfiguracja SWD- ST 2.5 dla wysyania wiadomoci SMS

Aby moliwe byo wysyanie wiadomoci SMS z systemu SWD ST 2.5 przy uyciu bramki,konieczne jest skonfigurowanie nastpujcych czci systemu (przy zaoeniu, e urzdzeniewysyajce wiadomoci SMS jest uruchomione, usuga systemu SWD-ST 2.5 odpowiadajca zawysyanie wiadomoci SMS uruchomiona i poprawnie poczona z bramk, oraz posiadamy certyfikatdo moduu SMS):

Rys.115 Zarzdzanie grupami odbiorcw Zdefiniowanie grup odbiorcw wiadomoci SMS wKsice telefonicznej systemu SWD-ST 2.5

konfiguracja tej funkcji nie jest obowizkowa, uatwia jednak w sposb znaczny wysyanie informacji ozdarzeniach.

Z menu systemu SWD-ST 2.5 wybieramy System Ksika telefoniczna , a nastpnie klikamy1xPPM na rodki ksiki i wybieramy opcjZarzdzanie grupami . Nastpnie w oknie tym tworzymynow grup (ewentualnie wykorzystujemy grup ju istniejc) i naciskajc 2xLPM na pozycji Alarmuj ,ustawiamy ten parametr na Tak .

Zdefiniowanie szablonw wiadomoci SMS skonfigurowanie tej funkcji powoduje, e systemSWD-ST 2.5 bdzie automatycznie tworzy wiadomo SMS na podstawie informacji zawartych wKarcie zdarzenia Rejestru wyjazdw . Moliwe jest stworzenie kilku, rnicych wzorw informacji.

Aby zdefiniowa szablon wiadomoci SMS, z menu systemu SWD-ST 2.5 wybieramy System Ustawienia Konfiguracja u rzdze nastpnie w lewej czci okna poszukujemy pozycjiSMS i jejpodpozycji Szablony SMS .


104/135


- 104 -

Rys.116 Okno edycji szablonw wiadomoci SMS Przy pomocy przycisku , moemy stworzy nowy szablon i edytujc poleSzablon przy

pomocy symboli znajdujcych si z prawej strony tego pola, stworzy dany przez nas wzrwiadomoci SMS. Naley pamita, aby zatwierdzi wprowadzone dane funkcj zapisu poprzeznacinicie przycisku .

Nacinicie przycisku spowoduje, e zaznaczony przez nas szablon, staniesi domylnym szablonem wiadomoci SMS.

11.1.2 Wysyanie wiadomoci SMS z systemu SWD-ST 2.5Wiadomoci SMS mona wysya na kilka sposobw. Po uruchomieniu Rejestru wyjazdw , naciskamy 1xPPM na zdarzeniu, o ktrym informacj

chcielibymy przesa do odpowiednich osb i wybieram opcj Alarmuj grup SMS i po rozwiniciumenu, wybieramy grup, w ktrej znajduj si osoby, ktre chcemy powiadomi.

Rys.117 Rejestr wyjazdw - Alarmuj grup SMS Po wykonaniu tej czynnoci, otworzy si standardowe, omwione w dalszej czci okno

wysyania wiadomoci SMS, z wpisanymi wszystkimi adresatami (osoby nalece do wybranej przeznas grupy) i treci wiadomoci. W przypadku koniecznoci, mona dokona korekty zarwno wadresatach jak i w treci wiadomoci (zmiana szablonu z domylnego na inny, lub rczna zmiana


105/135


- 105 -

wiadomoci). Wystarczy teraz nacisn przycisk znajdujcy si w lewym dolnym roguekranu, a wiadomo zostanie wysana.

Po uruchomieniu z menu systemu SWD-ST 2.5 opcji Urzdzenia Wylij SMS , moliwe jestwysanie wiadomoci SMS o dowolnej treci do dowolnego adresata.

Rys.118 Okno - Wylij SMS

Przy pomocy przycisku mona rcznie wpisa adresata wiadomoci SMS, monarwnie przyciskiem doda osob wpisan wKsice telefonicznej , lub te przyciskiem

doda do adresatw wiadomoci SMS wszystkich czonkw grupy zKsiki telefonicznej .

Przyciski , , su do edycji wiadomoci SMS iumoliwiaj odpowiednio: skasowanie zawartoci wpisanej wiadomoci SMS, automatycznewstawienie do wiadomoci SMS aktualnego czasu (godzina, minuty i sekundy), oraz automatycznewstawienie do wiadomoci SMS aktualnej daty.

Zaznaczenie opcji Docz podpis spowoduje automatyczne doczenie do wiadomoci SMSpodpisu (mona go zdefiniowa w konfiguracji urzdze SMS), natomiast wskanikSia sygnau prezentuje procent owo poziom sygnau GSM jaki rejestruje nasza bramka.

W polu Tre wiadomoci wpisujemy odpowiedni informacj i po naciniciu przycisku, informacja ta przesyana jest do wszystkich adresatw.

Po wysaniu wiadomoci SMS, w kolumnieStan pojawiaj sikolejno informacje: Oczekuje w kolejce (wiadomo oczekuje nawysanie),W trakcie wysyania (wiadomo jest wanie wysyana),Wiadomo wysana (po zakoczeniu wysyania) orazWiadomodostarczona (tzw. Raport dorczenia wiadomoci informacja, iwiadom o zostaa odebrana przez telefon komrkowy adresata.

Dodatkowo w systemie SWD- ST 2.5 stworzony zosta mechanizm potwierdzania przeczytaniawiadomoci. Administrator systemu SWD-ST 2.5, moe ustawi przedzia czasowy, w ktrym jeliodbiorca wiadomoci SMS wyle dowolnego SMS ze swojego telefonu na numer, z ktrego otrzymawiadomo z systemu SWD-ST 2.5, lub te zadzwoni na ten numer i si rozczy (dotyczy niektrychmodeli bramek SMS), system zarejestruje dan wiadomo SMS jakoWiadomo przeczytana .


106/135


- 106 -

Po uruchomieniu Bazy si i rodkw systemu SWD- ST 2.5, zaznaczamy jednostk, do ktrejnaley adresat wiadomoci SMS, wchodzimy do zakadkiSprzt , potem Ludzie i naciskajc 1xPPM naosobie, wybieramy opcjWylij SMS .11.1.3 Odbieranie wiadomoci SMS w systemie SWD-ST 2.5

Aby odbiera wiadomoci SMS w systemie SWD-ST 2.5 konieczne jest posiadanieodpowiedniego certyfikatu rnego ni ten przy pomocy, ktrego wiadomoci swysyane.

Jeli na numer telefoniczny sucy w naszymsystemie SWD- ST 2.5 do wysyania wiadomoci SMS,przysana zostanie wiadomo tekstowa to w prawymdolnym rogu ekranu, wywietli si okienko zawierajceinformacj o numerze, z jakiego zostaa przesanawiadomo wraz z jej treci. 11.1.4 Przegldanie archiwum wiadomoci SMS

Wszystkie wysane i odebrane wiadomoci SMS archiwizowane s w bazie danych systemuSWD-ST 2.5. Aby przeglda t baz, uruchamiamy z menu systemu SWD-ST 2.5 Urzdzenia Przegldanie archiwum SMSw .

Rys.119 Archiwum wiadomoci SMS W sekcji Ramy czasowe okrelamy, z jakiego przedziau czasowego wiadomoci nas interesuj,

w sekcji Filtr , wpisujemy dowolne dodatkowe informacje o wiadomociach i po naciniciu przycisku, system SWD-ST 2.5 w sekcji Wyniki wyszukiwania przedstawi list wiadomoci SMS

speniajcych okrelone przez nas kryteria.

11.1.5 Wykorzystanie moduu wiadomoci SMS do przyjmowania zgosze odosb guchoniemych

W systemie SWD- ST 2.5 moliwe jest wykorzystanie moduu wiadomoci SMS odbieranie, toprzyjmowania zgosze alarmowych przy pomocy wiadomoci SMS. Funkcjonalno ta stworzonazostaa z myl o osobach guchoniemych i z dysfunkcj mowy.

Aby moliwe byo automatyczne przyjcie zgoszenia bezporednio z otrzymanej wiadomociSMS, konieczne jest zdefiniowanie kodw zgosze w konfiguracji moduu SMS. Wchodzimy wSystem

Ustawienia Konfiguracja urzdze (konieczne jest posiadanie uprawnienia do konfiguracjiurzdze systemu SWD-ST 2.5), nastpnie wybieramy w lewej czci okna pozycj SMS.


107/135


- 107 -

Rys.120 Konfiguracja kodw zgosze z wiadomoci SMS

W oknie, ktre si pojawi, przy pomocy przyciskw Dodaj , Edytuj i Usu , dodajemy,edytujemy lub usuwamy kody zgosze, skadajce si z cyfry oraz opisu kodu. Na zaczonymrysunku stworzono trzy kody, oznaczajce po kolei:

kod 1 poar, kod 2 miejscowe zagroenie, kod 3 inny alarm.

Po zapisaniu ustawie, system bdzie gotowy do przyjmowania zgosze alarmowych zwiadomoci SMS.

Aby automatycznie przesa informacj o zdarzeniu do systemu SWD-ST 2.5 za pomocwiadomoci SMS, osoby tym zainteresowane (guchoniemi, z dysfunkcj mowy i inne) powinny:

zna numer alarmowy GSM bramki uruchomionej w systemie SWD-ST 2.5, zna kody alarmowe typw zdarze zdefiniowanych w systemie SWD-ST 2.5, zna sposb formatowania wiadomoci SMS, ktra traktowana bdzie, jako zgoszenie zdarzenia

w systemie SWD-ST 2.5.

Poprawnie sformatowana wiadomo SMS, ktra zinterpretowana zostanie przez system SWD-

ST 2.5 jako zgoszenie, powinna skada si z: kodu zgoszenia, spacji, mylnika, spacji, opisuzdarzenia, kropki, miejscowoci, kropki, ulicy, kropki, obiektu zdarzenia, kropki i wyglda w sposbnastpujcy:

kod opis_zdarzenia.miejscowo_zdarzenia.ulica_zdarzenia.obiekt_zdarzenia.

Przykad:1 zsyp.Wrocaw.Wittiga.akademikBdzie oznaczao poar zsypu w akademiku we

Wrocawiu na ulicy Wittiga. Po otrzymaniu przez modu odbierania

wiadomoci SMS systemu SWD-ST 2.5 w ten sposb sformatowanej wiadomoci SMS, zostanie onazasygnalizowana pojawieniem si okienka komunikatw transmisji w prawym dolnym rogu ekranu,domylnego dla wiadomoci, SMS przychodzcych koloru pomaraczowego.

Po naciniciu 1xLPM na tre wiadomoci w miejscu gdzie kursor ze standardowego kursorasystemowego, zmieni si na kursor typuapka , system otworzy wiadomo w nowym oknie, wraz zinformacj o zidentyfikowaniu jej, jako zgoszenia i moliwoci stworzenia z tej wiadomoci kartyzdarzenia w module Rejestru wyjazdw (patrz rysunek Rys.121 ) przy pomocy przycisku Utwrzzdarzenie .


108/135


- 108 -

Rys.121 Okno przyjcia wiadomoci SMS bdcej zgoszeniem

Po naciniciu przyciskuUtwrz zdarzenie , otwarta zostanie nowa karta zdarzenia Rejestruwyjazdw wraz z uzupenionymi informacjami zgodnie z treci wiadomoci SMS: zgaszajcym,numerem telefonu zgaszajcego, miejscowoci zdarzenia, ulic zdarzenia, obiektem i opisemzdarzenia.

Moliwe jest take dodanie do Ksiki telefonicznej systemu SWD-ST 2.5 wpisw o osobachguchoniemych i z dysfunkcj mowy (imi, nazwisko, numer telefonu komrkowego i inne), wraz zzaznaczeniem w zakadce Inwalidzkie tych wpisw parametru Osoba guchoniema, co spowoduje, ewiadomo otrzymana od tak wpisanej osoby wywietlona bdzie w oknie komunikatw systemuSWD-ST 2.5 koloru rowego, oraz moliwe jest zdefiniowanie innego ni dla standardowychwiadomoci SMS przychodzcych dwiku.

11.2 Obsuga wywietlaczy DWA System SWD- ST 2.5 moe zosta zintegrowany z manipulatorem sterujcym wywietlaczami

DWA. Aby moliwa bya obsuga wywietlaczy alarmowych z poziomu systemu SWD-ST 2.5, konieczne jest posiadanie certyfikatu do tego moduu. Proces instalacji i konfiguracji tego moduu, omwionyzosta w instrukcji konfiguracji urzdze w systemie SWD-ST.11.2.1 Panel wywietlaczy DWA

Po uruchomieniu moduu DWA w systemie SWD-ST 2.5, w Rejestrze wyjazdw , w zakadceUrzdzenia (jeli jej wczeniej nie byo, to po zainstalowaniu moduu DWA powinna si pojawi)pojawi si zakadkaDWA , (patrz rysunek Rys.122 ).

Rys.122 Okno obsugi wywietlaczy alarmowych DWA Na zakadce tej, wywietlony jest zestaw przyciskw analogiczny do tych znajdujcych si na

manipulatorze DWA, wraz z opisami tych przyciskw.

Kko dioda przy przycisku SIE oznacza stan poczenia z urzdzeniem. Jeli jest ona koloruzielonego, wszystko dziaa poprawnie i wywietlacze mog by wczane z poziomuRejestruwyjazdw . W przypadku gdyby dioda ta bya koloru czerwonego, oznaczaoby to awari moduu. W


109/135


- 109 -

takim przypadku konieczna jest interwencja administratora systemu SWD- ST 2.5 a alarmy musz bywczane rcznie na panelu DWA.

Kka diody przy poszczeglnych przyciskach od numeru 1 do 15 (dla wersji manipulatorwDWA 102) lub 9 (dla wersji manipulatora DWA 101) oznaczaj stan wywietlaczy alarmowych dlaposzczeglnych numerw wyjazdowych analogicznie czerwony kolor diody oznacza alarm wyczony,zielony kolor diody alarm wczony. Przycisk Alarm prezentuje stan sygnau dwikowego wedle tychsamych kolorw. 11.2.2 Uruchamianie / wyczanie wywietlaczy

Wywietlacze alarmowe DWA mog by uruchamiane na dwa sposoby: Automatycznie w momencie dysponowania pojazdu skonfigurowanego w systemie

wywietlaczy DWA do zdarzenia, wczaj si: wywietlacz dla danego pojazdu i dwikalarmowy. Dodatkowo, po wejciu do zakadkiUrzdzenia DWA przyciski odpowiadajcewysanym do zdarzenia pojazdom, bd koloru zielonego.

Aby wywietlacze alarmowe w tej wanie sposb si zachowyway, konieczne jest ustawienie automatycznego alarmowania DWA w ustawieniach DWA SWD-ST2.5 (administrator systemu SWD-ST 2.5).

Rcznie w momencie przejcia do zakadkiUrzdzenia DWA i naciniciuodpowiadajcego pojazdowi, ktry chcemy alarmowa przycisku, wczy si wywietlacz dlatego pojazdu przycisk zmieni kolor na zielony. Dodatkowo, po naciniciu przycisku Alarm ,wczony zostanie dwik alarmowy. Wywietlacze alarmowe DWA mog by wyczane na dwa sposoby:

Automatycznie administrator systemu SWD-ST 2.5 ma moliwo ustawieniaautomatycznego wyczania dwiku lub dwiku i wywietlaczy po okrelonym czasie.

Rcznie po wejciu do zakadkiUrzdzenia DWA i naciniciu na wczony klawiszalarmowy koloru zielonego, alarm dla tego klawisza zostanie wyczony i jego kolor zmieni sina czerwony.

Dodatkowo w Rejestrze wyjazdw , moliwe jest ustawienie widoku listy sprztu w zdarzeniu, wktrym pojawi si dodatkowa kolumnaDWA , wywietlajca stan wywietlaczy alarmowych dlazadysponowanych do zdarzenia pojazdw:DWA-NIE oznacza, e alarm dla danego pojazdu jestwyczony,DWA-TAK alarm dla danego pojazdu jest wczony.

12 Monitoring

Modu obsugi monitoringu w systemie SWD-ST jest dodatkowym moduem opcjonalnym.R ozszerza funkcjonalno systemu o moliwo przyjmowania z systemw monitoringu danych omonitorowanych obiektach. A take przyjmowania i prezentacji alarmw tworzonych na tychobiektach. Rozszerzenie to poprawia ergonomi pracy w zakresie tworzenia zdarze na podstawiealarmw przesanych przez systemy monitorujce. Modu ten jest instalowany oraz wstpniekonfigurowany przez serwis firmy Abakus.

12.1 Monitoring Tworzenie obiektw Obiekty utworzone przez podczone do systemu firmy mona wywietli za pomoc katalogu

obiektw, dostpnego z poziomu Menu (Menu > System > Sowniki i katalogi > Katalog obiektw)


110/135


- 110 -

Rys.123 Menu systemu. Katalog obiektw. Obiekty przesane przez podczone firmy rni si od innych obiektw dodatkow zakadk

Dane o monitoringu, ktra prezentujeinf ormacj o danych kontaktowych osb przypisanych doobiektu oraz nazw firmy, ktra obiekt przesaa.

Rys.124 Okno Katalogu obiektw. Zakadka Dane o monitoringu.

Danymi obiektw monitorowanych poarowo w penym zakresie zarzdzaj firmy,ktre te obiekty przesay. Zarwno uytkownicy systemu jak i serwis firmy

Abakus nie ma moliwoci zmiany danych obiektw monitorowanych, dlatego wtej sprawie kadorazowo naley kontaktowa si z firm monitoringu, ktra danyobiekt przesaa. Kade usunicie obiektu przez firm monitoringu w systemie SWD-ST skutkuje

jedynie usuniciem zakadki Dane o monitoringu i odblokowaniem obiektu doedycji przez uytkownika. Jeli obiekt powinien zosta usunity z Kataloguobiektw po odblokowaniu go przez monitoring musi zosta usunity przezuytkownika systemu.

12.1.1 Monitoring - Dostawcy

Okna obsugi alarmw oraz prezentacji stanu dostawcw (podczonych firm monitoringu)znajduje si w Menu systemu (Menu > Urzdzenia> Monitoring), lub dostpne jest bezporednio


111/135


- 111 -

przez LPM na ikonce prezentujce alarmy monitoringu na pasku statusu systemu, (patrz rysunekRys.125 ).

Rys.125 Menu Urzdzenia. Monitoring Pole to posiada rwnie dodatkow funkcj za pomoc ikony kropki prezentuje stan

podczonychdo systemu dostawcw: zielona wszyscy dostawcy s aktywni, ta przynajmn iej jeden z dostawcw jest nieaktywny, czerwona wszyscy dostawcy s nieaktywni.

W przypadku oczekujcego niepotwierdzonego alarmu w polu tym pojawia si rwniedodatkowa ikona biaego x na tle czerwonej kropki.

Jeli opcje te nie s widoczne dla uytkownika mimo, e firmy monitorujce

podczone s do systemu naley skontaktowa si z lokalnym administratoremsystemu z prob o ustawienie uprawnie do obsugi monitoringu.

Okno obsugimonitoringu podzielone jest na dwie gwne zakadki Dostawcy monitoringuoraz Alarmy.

W zakadce Dostawcy monitoringu prezentowane s wszystkie podczone do systemu firmymonitoringowe oraz status ich aktywnoci. Protok wykorzystywany do cznoci z firmamimonitoringu wymusza okresowe zgaszanie swojej aktywnoci do systemu SWD-ST. W zwizku z tymdla ustawie domylnych systemu status Aktywny oznacza, e firma zgosia swoj aktywno niepniej ni 120 sekund temu. Kade zerwanie poczenia z zewntrznym systemem monitoringupowoduje uruchomienie alarmu o nieaktywnoci sygna dwikowy, ktry mona wyczy przez

odznaczenie pola Dwik znajdujcego si na tej zakadce. Jeli w systemie pojawi si kolejny alarmpole to zostanie automatycznie zaznaczone ponownie aby powiadomi o nim uytkownika.

Rys.126 Monitoring. Zakadka Dostawcy monitoringu.


112/135


- 112 -

Jeli w oknie dostawcw monitoringu jedna z firm jest nieaktywna problemprawdopodobnie ley po stronie urzdze nieaktywnej firmy i z ni naley si wtej sprawie kontaktowa. Jeli w oknie wszystkie firmy s nieaktywne, a czas ichnieaktywnoci jest podobny (rnica nie wiksza ni 3 minuty) problemprawdopodobnie ley po stronie systemu SWD-ST i naley kontaktowa si zserwisem firmy Abakus.

Zakadka Alarmy suy do prezentacji przekazanych biecych alarmw, ale i rwnie dowyszukiwania i prezentacji wszystkich alarmw odebranych przez system.

Rys.127 Monitoring. Zakadka Alarmy .Nowe alarmy standardowe prezentowane s czcionk czerwon pogrubion Nowe alarmy testowe prezentowane s czcionk niebiesk pogrubion Potwierdzane alarmy standardowe prezentowane s czcionk czerwon zwyk Potwierdzane alarmy testowe prezentowane s czcionk niebiesk zwyk

Alarmy potwierdzone prezentowane s czcionk zielon zwyk Alarmy odwoane prezentowane s czerwon czcionk na tym tle Alarmy prezentowane w systemie moemy podzieli ze wzgldu na typ oraz na status. W

podziale na typ wyrniamy nastpujce rodzaje: Alarm Przesany sygna alarmowy, Test Przesany sygna testowy, Alarm odwoany Przesany sygna alarmowy odwoany przez system zgaszajcy, Test odwoany- Przesany sygna testowy i odwoany przez system zgaszajcy.

W podziale na status wyrniamy nastpujce rodzaje: Nowy alarm odebrany przez system, wywietlony, ale nie potwierdzony przez adnego z

uytkownikw systemu SWD-ST, Potwierdzanie alarm potwierdzony przez uytkownika SWD-ST i oczekujcy na odebranie

informacji o potwierdzeniu przez system zgaszajcy, Potwierdzony alarm potwierdzony w systemie SWD- ST, informacja o potwierdzeniu zostaaodebrana przez system zgaszajcy, Potwierdzony rcznie alarm potwierdzony w systemie SWD-ST, informacja o potwierdzeniu

przekazana poza systemem, uytkownik potwierdzi odebranie alarmu rcznie.


113/135


- 113 -

Rys.128 Tworzenie zdarzenia na podstawie alarmu z monitoringu.

Aby przy j alarm i na jego podstawie utworzy nowe zdarzenie naley wybra przycisk Przyjcie zdarzenia i potwierdzenie alarmu(2); otwarte zostanie nowe zdarzenie, a karta zostanie

wypeniona danymi z alarmu.Potwierdzenie alarmu bez tworzenia zdarzenia moliwe jest po wybraniu przycisku Potwierd

alarm (bez zdarzenia) (1). Przycisk Potwierdzenie odbioru pozwala na zmian statusu alarmu z Potwierdzanie na

Potwierdzony. Jeli wszystkie systemy dziaaj poprawnie zmiana statusu z Potwierdzanie na

Potwierdzony powinna odby si automatycznie w kilka sekund popotwierdzeniu alarmu przez uytkownika. W przeciwnym razie alarm taki naleypotwierdzi rcznie i telefonicznie przekaza informacj o odebraniu alarmuoperatorowi firmy zgaszajcej alarm.

12.1.2 Monitoring konfiguracja dwikw Dostp do konfiguracji dwikw monitoringu uzyskujemy z poziomu Menu (Menu > System >

Ustawienia > Konfiguracja urzdze). W oknie konfiguracji urzdze wybieramy opcj Monitoring.

Rys.129 Ekran Konfiguracji urzdze. Monitoring-konfiguracja dwikw.


114/135

Podrcznik uytkownika systemu SW

Documents

instrukcja_swd_st_2.5