T I M ET I M ET I M E INTERN`SINTERN`SINTERN`S 111

Олена Федорченко заступник Головного

редактора

Дорогі читачі

Ось і почалась робота по комітетам управ-лінням та відділам 19 набору ldquoПрограми ста-жування молоді у Верховній Раді Україниrdquo у 2013-2014 рр

Про активність нашого робочого та вільно-го часу Ви можете прочитати на сайті ГО ldquoЛіга інтернівrdquo а перегортаючи сторінки елек-тронного часопису ми зупиняємось на особ-ливих моментах інтернівського життя яке ва-рто як фотокартку помістити до альбому

Для 82 молодих людей участь у Програмі стала відкриттям тож давайте кожного дня наповнювати своє життя емоціями та подія-ми щоб кожен з нас мав не один ldquoтомікrdquo фо-тоальбомів))

Шановні друзі

Перший випуск ldquoIntern`s timerdquo немов малень-

кий крок інтернівської сімrsquoї у досягненні великої мети

Від щирого серця хочу побажати кожному члену дружньої родини сили впевненості та на-полегливості у здійсненні не тільки цілей а й найсміливіших мрій Впевнена що отриманий досвід під час стажуванням загартує кожного з нас і стане першим щаблем карrsquoєрної сходинки А наші досягнення пропоную обrsquoєднати у нову рубрику ldquoМрії збуваютьсяrdquo яка у майбутньому буде гарним прикладом та стимулом для насту-пних інтернів

Тому ще раз хочу привітати всіх учасників Програми та побажати натхнення на обраному шляху і завжди досягати поставленої мети

Тетяна Чіслова Головний редактор

Колонка редакторів

Intern`s time

INTERN`S

T I M E 1

Щоквартальний електронний часопис для особливого читача якого цікавить життя інтернів Програми стажування молоді у Верховній Раді України 2013-2014 рр

СПЕЦТЕМ

А

ldquoБлагодійний аукціон побачень

та ділових зустрічейrdquo

Олександра Бичковська Наталія Додаткова

ДОЗВІЛЛЯ

ldquoДебати від Платона hellip до інте-

рнівrdquo

Неля Меркулова

ldquoНова інтернівська традиціяmdash

літературні вечориrdquo

Олена Федорченко

ldquoІнтернівська римаrdquo

Назар Ужвій Інна Кліпчар Оленка Корнійчук

ldquoЛьвів відкритий для світуrdquo

Ксенія Рондяк

ldquoОдесаrdquo

Олена Станцой

ldquoКалендар приємних зимових

подійrdquo

Олена Федорченко

МІСТА

ВІТАННЯ

03

06

09

12

15

19

21

Те що йде від серця до серця і доходить

Пайетт Благодійність полягає у тому

щоб творити добро Багато хто хоче робити добро але віднос-но мало людей здатних втілити це прагнення у відповідних вчинках Це зумовлено рі-зними причи-нами недо-статність ча-су відсутність компанії не-знання та ін-ше

Небайдужі інтерни Вер-ховної Ради 2014 року ор-

ганізували благодійний аукціон завдяки якому кожен учасник групи матиме змогу долучитися до спільної доброї справи а за-одно і гарно провести час Спус-кають laquoз молоткаraquo на благодій-ному аукціоні зовсім не дорогі антикварні речі або коштовнос-

ті а справжні поба-чення laquoКупитиraquo побачен-ня або laquoпродатиraquo зустріч як лот може кожен бажаючий учасник групи На благодійному аукці-оні можна laquoкупитиraquo побачення чи діло-ву зустріч з однією або декількома лю-дьми які найбільше сподобалися Зіб-рані кошти

laquolaquoББЛАГОДІЙНИЙЛАГОДІЙНИЙ АУКЦІОНАУКЦІОН

ПОБАЧЕНЬПОБАЧЕНЬ ТАТА

ДІЛОВИХДІЛОВИХ ЗУСТРІЧЕЙЗУСТРІЧЕЙraquoraquo 03

Intern`s time

спецтема

підуть на закупівлю реабілітацій-ного обладнання для Українсь-кого медичного центру реабі-літації дітей з органічними ураженнями нервової систе-

ми де директором з

дня його заснування 1996 року є Володи-мир Мартинюк Хо-четься звернути увагу на те що даний центр є єдиним подібним державним центром в Україні Тому черга на лікування в ньому складає більше ніж 15 року Дирекція закладу зве-

рталася до різних інста-нцій з проханням збіль-шити територію центру однак усі звернення лишалися проігноро-ваними У 2013 році на розвиток центру з держбюджету України було виділено 500 грн () Наразі

за рахунок благодійників почалось будівництво додатково-го відділення центру

Наш благодійний аукціон має на меті зібрати певну суму щоб при-дбати спеціалізоване обладнання для діток центру

Олександра Бичковська

Інтерн Інфор-маційного управління

Апарату Вер-ховної Ради

України

04

Intern`s time

спецтема

Правила участі в laquoБлагодійному аукціоні побачень та ділових зу-

стрічейraquo

Правила участі у laquoБлагодійному аукціоні поба-чень та ділових зустрічейraquo до-волі прості усі небайдужі можуть завантажити свою фотографію до групи створеної у соціальній мережі Вконтакте вказати ос-новну цікаву інформацію про се-бе та спробувати викликати інте-рес у оточуючих які у свою чер-гу будуть робити ставки Крім цьо-го кожен учасник спільноти може включати-ся у конку-рентну бо-ротьбу та активно робити

ставки під іншими виставленими фотографіями

Стартовою ціною визначено суму у розмірі 15 гривень кожна наступна ставка повинна бути кратною 5 гривням а далі вже все залежить від кожного з вас торги починаються та не мають меж Хто виявиться найщедрі-шим та вкаже найбільшу суму ко-штів під фотографією - отримає чудову можливість побачитися з обраною людиною Переможці зможуть зустрітися та поспілкува-тися з цікавими людьми та що найважливіше допомогти дітям які так цього потребують

Термін проведення аукціону з 1-ого лютого до 15 квітня

Наразі дуже радує той факт що до аукціону долучилася вели-ка кількість небайдужих людей - це інтерни Програми стажування у Верховній Раді України та Центральних органів виконавчої влади усіх років народні депутати України їх помічники-консультанти співробітники Вер-ховної Ради України відомі люди викладачі та митці

Активна участь та не-байдужість ко-жного з вас стане у нагоді Треба памrsquoя-тати що жит-тя та здоровrsquoя дітей у наших з вами руках

ДОПОМОЖЕ-

МО ДІТЯМ РА-ЗОМ

Наталія Додаткова

інтерн Комітету з

питань податкової

та митної політики

05

Intern`s time

спецтема

Найскладніше у дебатах ndash не стільки захистити свою точку

зору скільки мати про неї чітке уя-

влення (А Моруа)

Історія дебатів почалася вже

давно та сягає часів Платона Ми не кажемо що цей мисли-тель був запеклим laquoдебатеромraquo проте можна впевнено стве-рджувати що дебати виникли саме у Антич-ній Греції де вони були не-відємним еле-ментом демок-ратії В Афінах громадяни сперечалися щодо доцільності впроваджуваних за-конів зважували всі laquoзаraquo та laquoпротиraquo приймаючи на публіч-них обговореннях значущі рішен-ня

Як інтелектуальна гра

laquoдебатиraquo виникли у Британії у ХІХ столітті У цей час розпочали свою діяльність на laquoдебатномуraquo терені Кембрідж та Оксфорд Пі-зніше laquoдебатиraquo переймали краї-ни США а потім й англомовні ко-лонії Особливої популярності вони набули у 1960 році після перших laquoтеледебатівraquo між Дж Кеннеді та Р Ніксоном у ході пе-редвиборчої президентської ка-

мпанії в США З кінця 70-х років ХХ століття проводиться щорічний Чем-піонат світу з парламентсь-ких дебатів а у 90-х роках де-батний рух охо-

пив практично весь світ Українська історія laquoдебатівraquo

починається з 1994 року коли фонд Дж Сороса laquoВідродженняraquo запровадив про-граму laquoДебати Карла Поппераraquo

Цікаво Під час звернення із запитанням (пунктом інформації) в дебатах

прийнято одну руку підняти а ін-шою триматися за потилицю mdash це данина історії В палаті лордів британського парламенту під час звернення таким чином парламе-нтар притримував власну перуку

06

Дебати від Платона Дебати від Платона Дебати від Платона hellip до інтернів hellip до інтернів hellip до інтернів

Intern`s time

дозвілля

що мала на меті залучен-

ня українських школярів до де-мократичних цінностей З часом програму припинили проте школярам насті-льки сподобалась ця гра що вони продов-жували грати в laquoдебатиraquo але вже по британському форма-ту обєднуючись з іншими небай-дужими до laquoдебатівraquo активіста-ми

У світі існує велика кількість різ-

новидів laquoдебатівraquo Найрозповсю-дженішими є Британський та Американський форма-ти парламентських деба-тів І це не дивно бо як вже зазначалося дебати як гра зародилися саме у цих країнах Формати ма-ють форму засідань Бри-танського парламенту в якому уряд наполягає на доцільності прийняття тієї чи іншої резолюції а опо-

зиція спростовує його позицію Обидві сторони переконують су-ддів третю незаангажовану та

неупереджену сторо-ну Зазначені форма-ти відрізняються три-валістю промов та кі-лькістю гравців У тзв laquoбританціraquo гра-ють чотири команди

по два гравці (дві команди за уряд і дві команди за опозицію) в laquoамериканціraquo уряд та опозицію

представляють по одній ко-манді Навіщо грати у дебати За-вдяки дебатам відточуються такі навички як вміння критич-но та структурно мислити Ча-сто у дебатах приходиться за-хищати позицію яку насправді не поділяєш Так можна на-вчитись розглядати обєкт з рі-зних точок зору подивитись критично на свою власну по-зицію та знайти переваги про-тилежної Дебати розвивають розуміння того коли вступати

у суперечку не має сенсу

07

Інформація для ам-бітних Майже всі

президенти Сполуче-них Штатів були

випускниками laquoдебатного рухуraquo

Intern`s time

дозвілля

У той же час дебати вчать правильної реакції на критику та грамотної відповіді на найка-верзніші питання Дебати сприяють опануванню рито-ричним мистецтвом нада-ють навичок у написанні те-кстів промов та публічному виступі з ними розвивають вміння тримати себе перед аудиторією

Дебати по-інтернівські 6 лютого 2014 року напри-кінці традиційного лекційно-го дня інтерни відчули на собі що таке дебати Вісім доб-ровольців виявили бажання спробувати себе у грі за Бри-

танським форматом парламентських де-батів з резолюцією laquoЦя Палата вва-жає що Служба Безпеки України не повинна здійсню-вати технічний за-хист персональних данихraquo Незвичай-ність та відносна

складність резолюції не завади-ла кмітливим інтернам laquoурядуraquo знайти достатню кількість аргу-

ментів щодо доці-льності прийняття законопроекту а laquoопозиціонерамraquo спростувати їхню позицію Перші ін-тернівські дебати вийшли жвавими та насиченими а всі інтерни спов-нені нового досві-ду чекають на на-ступне засідання

08

Неля Меркулова

інтерн Управлін-

ня справами Апа-

рату Верховної

Ради України

Intern`s time

дозвілля

Кажуть щоб осягнути всі дріб-ні проте такі важливі нюанси свого часу потрібно читати якіс-ну художню літературу тієї краї-ни в якій живеш Тому інтернів-ська родина маючи добру звич-ку самопізнання вирішила запо-чаткувати традицію влаштову-вати літературні вечори у фор-маті laquoживого діалогуraquo діалогу на рівних де своїми творчими здобутками діляться як інтерни так й відомі українські сучасні письменники Перший організо-ваний літературний вечір підтри-мав присутністю голова ГО laquoЛіга інтернівraquo Тарас Притула

Національна Спілка письмен-ників України гостинно запроси-ла нас до маєтку Лібермана для спілкування зі світом літератури та його представниками Старо-винний неоренесансний laquoляльковий палацraquo вразив вито-нченістю та симетричністю фа-садів ретельно опрацьованими архітектурними та скульптурни-ми оздобами

22 січня 2014 року - за вікном сніжний зимовий вечір а у нас в laquoпалаціraquo зі щирою посмішкою хвацько і завзято декламує вірш зі слів на літеру laquoЧraquo Сергій Дмитрович Пантюк У своїй творчій манері він подібний до ВМаяковського з його футури-стичним експериментами Пое-зія Пантюка не прагне до абсо-лютної каліграфії розбиті кай-дани чистопису проявляються у збірці поезій laquoСоло для дрим-биraquo

Ні слів ні вогнів Несподівано білі черешні

Поетична laquoлабораторіяraquo поета відзначається оригінальністю й неповторністю образів і художніх засобів вчить сприймати світ творчо і духовно

Після декламування віршів СПантюк презентував свій тво-рчий доробок роман laquoВійна і миraquo Це плетиво спогадів від-чаю і перемог автору стиль його письма ndash це жива розмов-на інколи нецензурна лексика

Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція mdashmdashmdash

ЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИ

09

Intern`s time

дозвілля

Метафоричність та метафізич-ність ndash все це робить роман по-мітним явищем сучасного літе-ратурного процесу Тепла поезія для дітей глибоко

занурила у внутрішній світ С Пантюка Задиристі пустотливі сповнені кипучої енергії вірші по-знайомили нас з веселунами неслухнян-ками соне-нятками й паном Пе-ревертасом повернувши у веселе та безтурботне дитинство Знайомст-

во з мно-жинною та різною твор-чістю Сергія Дмитровича відкрила нам екс-пресивного розкутого і веселого чоловrsquoягу який знає сучасного вибагливого читача відкриває для нього особливі сторони існу-вання ndash жорстокість справедли-вість любов Наприкінці нашої зустрічі ми з великим захватом слухали творчі поетичні здобутки інтернів - Малищука Вадима Ужвія Назара Корнійчук Оле-ни та продекламований Криш-тафовичем Орестом сучасний вірш на гостросоціальну тему 12 лютого ndash в цей лютневий

вечір густий туман тихо огорнув столицю а ми розчинились у ме-лодійних строках СТатчина

Жовту коро-ву-осінь біла

теличка ссе Я не сумую зовсім я практикує

дзен у виконанні братів Капрано-

вих за допомогою кобзи та не-звичного інструменту ndash гармоні-ки які мов би оживали в руках

братів Свій стиль виконання пісень брати на-зивають по-різному laquoкобза-регіraquo laquoкобза-босоно-гаraquo laquoкобза-

блюзraquo та laquoкобза-репraquo який до речі не схожий на катання аме-риканських гірок а подібний на плин човна Продекламовані уривки роману

laquoЩоденник моєї секретаркиraquo вразили глибиною та легкістю тексту Стильова манера з худо-жньою вишуканістю викладу тек-сту у романі відкриває таємниці внутрішніх структур людського єства ускладнений наратив сприяє художньому відтворенню буттєвого та позабуттєвого ма-теріального і нематеріального парадоксального і закономірно-го українського й космополітич-ного

10

Intern`s time

дозвілля

Не лише інформативним а й педагогічним ефектом була спо-внена наша зустріч - презентація книги laquoМальована історія Не-залежності Україниraquo Вона від-крила на своїх сторінках laquoпантеон національних героївraquo цілісну монументальну картину історичної дійсності без авторсь-кої оцінки чи точки зору Сутність викладеного змісту доповнюва-ли малюнки талановитих худож-ників Гортаючи яскраве ілюст-роване видання ми стали дослі-дниками історичного процесу - історії становлення Української державності Віталій та Дмитро не оминули

розповіді про досягнення на ниві громадської діяльності - ство-рення премії laquoЗолотий наморд-никraquo який має на меті прикрити laquoінфікованістьraquo національним ні-гілізмом та манкурством деяких осіб Експеримент літературної твор-

чості та музики братів Капрано-вих - немов довгоочікуваний альбом Девіда Боуї на якого щороку чекаєш і щороку він ди-вує Їх творчість вчить любити

поважати цінувати наближати-ся до іншого вчить жити Також цей вечір ми запамrsquoятали і як де-бют нашої колєжанки Інни Кліп-чар яка вперше прочитала свої вірші на соціальні та особисті те-ми Нова традиція нас долучила до

цінителів якісної творчості Ми спілкувались зі справжніми пись-менниками ndash чесними спромож-ними хоробро дивитись у вічі дійсності і відкрито говорити правду Пильні спостереження СПантюка та братів Капрано-вих влучні здо-гадки та перед-бачення - є від-гуком часу і в той же час - формотворчим елементом істо-ричного періоду та його культур-ного пласту

дзен ndash східне ре-лігійне вчення йо-го послідовники шукають просвіт-лення

Олена Федорченко Інтерн Управління

по зв`язках з місцеви-

ми органами влади

і органами місцевого

самоврядування Апа-

рату Верховної Ради

України

11

Intern`s time

дозвілля

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Слова ось ці усім давно знайомі

Тоді чому багато хто із нас живе по інших принципах закону Живеш ти так немов би будеш жити вічно

Летиш вперед а часу не цінуєш Сімrsquoю ти любиш - та не бережеш

Уваги рідним мало приділяєш І часто дуже забуваєш - найголовніші цінності життя

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Хтось 5 хвилин ітиме хтось годину Життя прожить ndash це з гідністю іти

В майбутній час в останню ту годинуhellip

laquoМолитваraquo

О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю З Твоєю любовrsquoю живу

Та мало цієї любові щоб жити спокійно в миру Тут хочеш підтримки та щастя

Тут хочеш радіти життю Тут хочеш уваги та ласки

І спокою - як у раю До раю звичайно далеко До нього потрібно ще йти

Вузькою стежиною правди й любов у серці нестиhellip А правди стежина жорстока й не легко по ній іти

І любити не так просто коли навколо лише вороги А друзів не так багато з якими так легко іти стежиною пра-

вди до раю І сумно від цього мені

А любить ворогів тяжко хоч як би ти цього хотів О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю

З Твоєю любовrsquoю живу Прошу лиш одне в Тебе Боже

Дай сили любити в миру

12

Інтернівська рима

Інна Кліпчар

інтерн Комітету з питань фі-

нансів та банківської діяльності

Intern`s time

дозвілля

Землякам

Не суть де я ndash для мене має значення ідея

Несуть мене у русі жорстокі люди що на Русі

Мабуть мені вбачається ndash вони

Доволі часто прагнуть волі але до волі не ідуть

І я звітую перед Вами від тих людей не бачу я пошани

Пошани жити в рідній ненці-Батьківщині

Відноситись до інших як в родині

Вставати ранком посміхатись

Робити справу щоб дізнатись

Як треба жити в цій землі

І ввечері лишатись не одні

Не бачу поштовху служити Україні

Пошани до старих старчих і бідних

Не бачу розуму я у своїх людей

І враження таке що в них нема ідей

Я бачу як відносяться до нас

Всі іноземці до яких прагнемо в нас час

І в тому я ніколи буду згоден

Я краще буду відчувати втому

Вбачаючи не тільки в тому

Що кажу я своєму дому

Нам треба самостійно розуміти

Що треба нам казати що робитиhellip

Але я бачу й те що люди Русі

Не хочуть жити в спільнім дусі

Я хочу жити тут ndash на Батьківщині

В моїй землі ndash на Україні

І байдуже мені що скаже хтось із вас

Немає України не треба формувати на-цію в цей час

Так знайте всі хто так говорить

Або казав чи буде говорить

Мені немає що крутитися

Не буду з Вами я ріднитися

Я буду тихо у душі

У справах мати на меті

Що треба покладатися на себе

І бачити навколо рідне небо

Мета ndash це зводи що виходить з води

В тих зводах роблю добро я для людей

Втих в них порив що поштовхом є для звірей

Не суть де буду я в майбутньому живи-ти

Де працювати буду пити їсти говорити

Які б я справи не робив для всіх істот

Я все одно бажаю жити з Вами як один народ

Можливо буду жити деякий я час

Не в тій країні де зараз почуваюсь нега-разд

В моїй душі немає зради в тому

Якщо ти прагнеш жити не у втому

Але зриму ndash їду я із Риму

І роблю справу необхідну для країни

13

Ужвій Назар

інтерн Комітету з питань підприємни-цтва регуляторної

та антимонопольної політики

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

Олена Федорченко заступник Головного

редактора

Дорогі читачі

Ось і почалась робота по комітетам управ-лінням та відділам 19 набору ldquoПрограми ста-жування молоді у Верховній Раді Україниrdquo у 2013-2014 рр

Про активність нашого робочого та вільно-го часу Ви можете прочитати на сайті ГО ldquoЛіга інтернівrdquo а перегортаючи сторінки елек-тронного часопису ми зупиняємось на особ-ливих моментах інтернівського життя яке ва-рто як фотокартку помістити до альбому

Для 82 молодих людей участь у Програмі стала відкриттям тож давайте кожного дня наповнювати своє життя емоціями та подія-ми щоб кожен з нас мав не один ldquoтомікrdquo фо-тоальбомів))

Шановні друзі

Перший випуск ldquoIntern`s timerdquo немов малень-

кий крок інтернівської сімrsquoї у досягненні великої мети

Від щирого серця хочу побажати кожному члену дружньої родини сили впевненості та на-полегливості у здійсненні не тільки цілей а й найсміливіших мрій Впевнена що отриманий досвід під час стажуванням загартує кожного з нас і стане першим щаблем карrsquoєрної сходинки А наші досягнення пропоную обrsquoєднати у нову рубрику ldquoМрії збуваютьсяrdquo яка у майбутньому буде гарним прикладом та стимулом для насту-пних інтернів

Тому ще раз хочу привітати всіх учасників Програми та побажати натхнення на обраному шляху і завжди досягати поставленої мети

Тетяна Чіслова Головний редактор

Колонка редакторів

Intern`s time

INTERN`S

T I M E 1

Щоквартальний електронний часопис для особливого читача якого цікавить життя інтернів Програми стажування молоді у Верховній Раді України 2013-2014 рр

СПЕЦТЕМ

А

ldquoБлагодійний аукціон побачень

та ділових зустрічейrdquo

Олександра Бичковська Наталія Додаткова

ДОЗВІЛЛЯ

ldquoДебати від Платона hellip до інте-

рнівrdquo

Неля Меркулова

ldquoНова інтернівська традиціяmdash

літературні вечориrdquo

Олена Федорченко

ldquoІнтернівська римаrdquo

Назар Ужвій Інна Кліпчар Оленка Корнійчук

ldquoЛьвів відкритий для світуrdquo

Ксенія Рондяк

ldquoОдесаrdquo

Олена Станцой

ldquoКалендар приємних зимових

подійrdquo

Олена Федорченко

МІСТА

ВІТАННЯ

03

06

09

12

15

19

21

Те що йде від серця до серця і доходить

Пайетт Благодійність полягає у тому

щоб творити добро Багато хто хоче робити добро але віднос-но мало людей здатних втілити це прагнення у відповідних вчинках Це зумовлено рі-зними причи-нами недо-статність ча-су відсутність компанії не-знання та ін-ше

Небайдужі інтерни Вер-ховної Ради 2014 року ор-

ганізували благодійний аукціон завдяки якому кожен учасник групи матиме змогу долучитися до спільної доброї справи а за-одно і гарно провести час Спус-кають laquoз молоткаraquo на благодій-ному аукціоні зовсім не дорогі антикварні речі або коштовнос-

ті а справжні поба-чення laquoКупитиraquo побачен-ня або laquoпродатиraquo зустріч як лот може кожен бажаючий учасник групи На благодійному аукці-оні можна laquoкупитиraquo побачення чи діло-ву зустріч з однією або декількома лю-дьми які найбільше сподобалися Зіб-рані кошти

laquolaquoББЛАГОДІЙНИЙЛАГОДІЙНИЙ АУКЦІОНАУКЦІОН

ПОБАЧЕНЬПОБАЧЕНЬ ТАТА

ДІЛОВИХДІЛОВИХ ЗУСТРІЧЕЙЗУСТРІЧЕЙraquoraquo 03

Intern`s time

спецтема

підуть на закупівлю реабілітацій-ного обладнання для Українсь-кого медичного центру реабі-літації дітей з органічними ураженнями нервової систе-

ми де директором з

дня його заснування 1996 року є Володи-мир Мартинюк Хо-четься звернути увагу на те що даний центр є єдиним подібним державним центром в Україні Тому черга на лікування в ньому складає більше ніж 15 року Дирекція закладу зве-

рталася до різних інста-нцій з проханням збіль-шити територію центру однак усі звернення лишалися проігноро-ваними У 2013 році на розвиток центру з держбюджету України було виділено 500 грн () Наразі

за рахунок благодійників почалось будівництво додатково-го відділення центру

Наш благодійний аукціон має на меті зібрати певну суму щоб при-дбати спеціалізоване обладнання для діток центру

Олександра Бичковська

Інтерн Інфор-маційного управління

Апарату Вер-ховної Ради

України

04

Intern`s time

спецтема

Правила участі в laquoБлагодійному аукціоні побачень та ділових зу-

стрічейraquo

Правила участі у laquoБлагодійному аукціоні поба-чень та ділових зустрічейraquo до-волі прості усі небайдужі можуть завантажити свою фотографію до групи створеної у соціальній мережі Вконтакте вказати ос-новну цікаву інформацію про се-бе та спробувати викликати інте-рес у оточуючих які у свою чер-гу будуть робити ставки Крім цьо-го кожен учасник спільноти може включати-ся у конку-рентну бо-ротьбу та активно робити

ставки під іншими виставленими фотографіями

Стартовою ціною визначено суму у розмірі 15 гривень кожна наступна ставка повинна бути кратною 5 гривням а далі вже все залежить від кожного з вас торги починаються та не мають меж Хто виявиться найщедрі-шим та вкаже найбільшу суму ко-штів під фотографією - отримає чудову можливість побачитися з обраною людиною Переможці зможуть зустрітися та поспілкува-тися з цікавими людьми та що найважливіше допомогти дітям які так цього потребують

Термін проведення аукціону з 1-ого лютого до 15 квітня

Наразі дуже радує той факт що до аукціону долучилася вели-ка кількість небайдужих людей - це інтерни Програми стажування у Верховній Раді України та Центральних органів виконавчої влади усіх років народні депутати України їх помічники-консультанти співробітники Вер-ховної Ради України відомі люди викладачі та митці

Активна участь та не-байдужість ко-жного з вас стане у нагоді Треба памrsquoя-тати що жит-тя та здоровrsquoя дітей у наших з вами руках

ДОПОМОЖЕ-

МО ДІТЯМ РА-ЗОМ

Наталія Додаткова

інтерн Комітету з

питань податкової

та митної політики

05

Intern`s time

спецтема

Найскладніше у дебатах ndash не стільки захистити свою точку

зору скільки мати про неї чітке уя-

влення (А Моруа)

Історія дебатів почалася вже

давно та сягає часів Платона Ми не кажемо що цей мисли-тель був запеклим laquoдебатеромraquo проте можна впевнено стве-рджувати що дебати виникли саме у Антич-ній Греції де вони були не-відємним еле-ментом демок-ратії В Афінах громадяни сперечалися щодо доцільності впроваджуваних за-конів зважували всі laquoзаraquo та laquoпротиraquo приймаючи на публіч-них обговореннях значущі рішен-ня

Як інтелектуальна гра

laquoдебатиraquo виникли у Британії у ХІХ столітті У цей час розпочали свою діяльність на laquoдебатномуraquo терені Кембрідж та Оксфорд Пі-зніше laquoдебатиraquo переймали краї-ни США а потім й англомовні ко-лонії Особливої популярності вони набули у 1960 році після перших laquoтеледебатівraquo між Дж Кеннеді та Р Ніксоном у ході пе-редвиборчої президентської ка-

мпанії в США З кінця 70-х років ХХ століття проводиться щорічний Чем-піонат світу з парламентсь-ких дебатів а у 90-х роках де-батний рух охо-

пив практично весь світ Українська історія laquoдебатівraquo

починається з 1994 року коли фонд Дж Сороса laquoВідродженняraquo запровадив про-граму laquoДебати Карла Поппераraquo

Цікаво Під час звернення із запитанням (пунктом інформації) в дебатах

прийнято одну руку підняти а ін-шою триматися за потилицю mdash це данина історії В палаті лордів британського парламенту під час звернення таким чином парламе-нтар притримував власну перуку

06

Дебати від Платона Дебати від Платона Дебати від Платона hellip до інтернів hellip до інтернів hellip до інтернів

Intern`s time

дозвілля

що мала на меті залучен-

ня українських школярів до де-мократичних цінностей З часом програму припинили проте школярам насті-льки сподобалась ця гра що вони продов-жували грати в laquoдебатиraquo але вже по британському форма-ту обєднуючись з іншими небай-дужими до laquoдебатівraquo активіста-ми

У світі існує велика кількість різ-

новидів laquoдебатівraquo Найрозповсю-дженішими є Британський та Американський форма-ти парламентських деба-тів І це не дивно бо як вже зазначалося дебати як гра зародилися саме у цих країнах Формати ма-ють форму засідань Бри-танського парламенту в якому уряд наполягає на доцільності прийняття тієї чи іншої резолюції а опо-

зиція спростовує його позицію Обидві сторони переконують су-ддів третю незаангажовану та

неупереджену сторо-ну Зазначені форма-ти відрізняються три-валістю промов та кі-лькістю гравців У тзв laquoбританціraquo гра-ють чотири команди

по два гравці (дві команди за уряд і дві команди за опозицію) в laquoамериканціraquo уряд та опозицію

представляють по одній ко-манді Навіщо грати у дебати За-вдяки дебатам відточуються такі навички як вміння критич-но та структурно мислити Ча-сто у дебатах приходиться за-хищати позицію яку насправді не поділяєш Так можна на-вчитись розглядати обєкт з рі-зних точок зору подивитись критично на свою власну по-зицію та знайти переваги про-тилежної Дебати розвивають розуміння того коли вступати

у суперечку не має сенсу

07

Інформація для ам-бітних Майже всі

президенти Сполуче-них Штатів були

випускниками laquoдебатного рухуraquo

Intern`s time

дозвілля

У той же час дебати вчать правильної реакції на критику та грамотної відповіді на найка-верзніші питання Дебати сприяють опануванню рито-ричним мистецтвом нада-ють навичок у написанні те-кстів промов та публічному виступі з ними розвивають вміння тримати себе перед аудиторією

Дебати по-інтернівські 6 лютого 2014 року напри-кінці традиційного лекційно-го дня інтерни відчули на собі що таке дебати Вісім доб-ровольців виявили бажання спробувати себе у грі за Бри-

танським форматом парламентських де-батів з резолюцією laquoЦя Палата вва-жає що Служба Безпеки України не повинна здійсню-вати технічний за-хист персональних данихraquo Незвичай-ність та відносна

складність резолюції не завади-ла кмітливим інтернам laquoурядуraquo знайти достатню кількість аргу-

ментів щодо доці-льності прийняття законопроекту а laquoопозиціонерамraquo спростувати їхню позицію Перші ін-тернівські дебати вийшли жвавими та насиченими а всі інтерни спов-нені нового досві-ду чекають на на-ступне засідання

08

Неля Меркулова

інтерн Управлін-

ня справами Апа-

рату Верховної

Ради України

Intern`s time

дозвілля

Кажуть щоб осягнути всі дріб-ні проте такі важливі нюанси свого часу потрібно читати якіс-ну художню літературу тієї краї-ни в якій живеш Тому інтернів-ська родина маючи добру звич-ку самопізнання вирішила запо-чаткувати традицію влаштову-вати літературні вечори у фор-маті laquoживого діалогуraquo діалогу на рівних де своїми творчими здобутками діляться як інтерни так й відомі українські сучасні письменники Перший організо-ваний літературний вечір підтри-мав присутністю голова ГО laquoЛіга інтернівraquo Тарас Притула

Національна Спілка письмен-ників України гостинно запроси-ла нас до маєтку Лібермана для спілкування зі світом літератури та його представниками Старо-винний неоренесансний laquoляльковий палацraquo вразив вито-нченістю та симетричністю фа-садів ретельно опрацьованими архітектурними та скульптурни-ми оздобами

22 січня 2014 року - за вікном сніжний зимовий вечір а у нас в laquoпалаціraquo зі щирою посмішкою хвацько і завзято декламує вірш зі слів на літеру laquoЧraquo Сергій Дмитрович Пантюк У своїй творчій манері він подібний до ВМаяковського з його футури-стичним експериментами Пое-зія Пантюка не прагне до абсо-лютної каліграфії розбиті кай-дани чистопису проявляються у збірці поезій laquoСоло для дрим-биraquo

Ні слів ні вогнів Несподівано білі черешні

Поетична laquoлабораторіяraquo поета відзначається оригінальністю й неповторністю образів і художніх засобів вчить сприймати світ творчо і духовно

Після декламування віршів СПантюк презентував свій тво-рчий доробок роман laquoВійна і миraquo Це плетиво спогадів від-чаю і перемог автору стиль його письма ndash це жива розмов-на інколи нецензурна лексика

Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція mdashmdashmdash

ЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИ

09

Intern`s time

дозвілля

Метафоричність та метафізич-ність ndash все це робить роман по-мітним явищем сучасного літе-ратурного процесу Тепла поезія для дітей глибоко

занурила у внутрішній світ С Пантюка Задиристі пустотливі сповнені кипучої енергії вірші по-знайомили нас з веселунами неслухнян-ками соне-нятками й паном Пе-ревертасом повернувши у веселе та безтурботне дитинство Знайомст-

во з мно-жинною та різною твор-чістю Сергія Дмитровича відкрила нам екс-пресивного розкутого і веселого чоловrsquoягу який знає сучасного вибагливого читача відкриває для нього особливі сторони існу-вання ndash жорстокість справедли-вість любов Наприкінці нашої зустрічі ми з великим захватом слухали творчі поетичні здобутки інтернів - Малищука Вадима Ужвія Назара Корнійчук Оле-ни та продекламований Криш-тафовичем Орестом сучасний вірш на гостросоціальну тему 12 лютого ndash в цей лютневий

вечір густий туман тихо огорнув столицю а ми розчинились у ме-лодійних строках СТатчина

Жовту коро-ву-осінь біла

теличка ссе Я не сумую зовсім я практикує

дзен у виконанні братів Капрано-

вих за допомогою кобзи та не-звичного інструменту ndash гармоні-ки які мов би оживали в руках

братів Свій стиль виконання пісень брати на-зивають по-різному laquoкобза-регіraquo laquoкобза-босоно-гаraquo laquoкобза-

блюзraquo та laquoкобза-репraquo який до речі не схожий на катання аме-риканських гірок а подібний на плин човна Продекламовані уривки роману

laquoЩоденник моєї секретаркиraquo вразили глибиною та легкістю тексту Стильова манера з худо-жньою вишуканістю викладу тек-сту у романі відкриває таємниці внутрішніх структур людського єства ускладнений наратив сприяє художньому відтворенню буттєвого та позабуттєвого ма-теріального і нематеріального парадоксального і закономірно-го українського й космополітич-ного

10

Intern`s time

дозвілля

Не лише інформативним а й педагогічним ефектом була спо-внена наша зустріч - презентація книги laquoМальована історія Не-залежності Україниraquo Вона від-крила на своїх сторінках laquoпантеон національних героївraquo цілісну монументальну картину історичної дійсності без авторсь-кої оцінки чи точки зору Сутність викладеного змісту доповнюва-ли малюнки талановитих худож-ників Гортаючи яскраве ілюст-роване видання ми стали дослі-дниками історичного процесу - історії становлення Української державності Віталій та Дмитро не оминули

розповіді про досягнення на ниві громадської діяльності - ство-рення премії laquoЗолотий наморд-никraquo який має на меті прикрити laquoінфікованістьraquo національним ні-гілізмом та манкурством деяких осіб Експеримент літературної твор-

чості та музики братів Капрано-вих - немов довгоочікуваний альбом Девіда Боуї на якого щороку чекаєш і щороку він ди-вує Їх творчість вчить любити

поважати цінувати наближати-ся до іншого вчить жити Також цей вечір ми запамrsquoятали і як де-бют нашої колєжанки Інни Кліп-чар яка вперше прочитала свої вірші на соціальні та особисті те-ми Нова традиція нас долучила до

цінителів якісної творчості Ми спілкувались зі справжніми пись-менниками ndash чесними спромож-ними хоробро дивитись у вічі дійсності і відкрито говорити правду Пильні спостереження СПантюка та братів Капрано-вих влучні здо-гадки та перед-бачення - є від-гуком часу і в той же час - формотворчим елементом істо-ричного періоду та його культур-ного пласту

дзен ndash східне ре-лігійне вчення йо-го послідовники шукають просвіт-лення

Олена Федорченко Інтерн Управління

по зв`язках з місцеви-

ми органами влади

і органами місцевого

самоврядування Апа-

рату Верховної Ради

України

11

Intern`s time

дозвілля

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Слова ось ці усім давно знайомі

Тоді чому багато хто із нас живе по інших принципах закону Живеш ти так немов би будеш жити вічно

Летиш вперед а часу не цінуєш Сімrsquoю ти любиш - та не бережеш

Уваги рідним мало приділяєш І часто дуже забуваєш - найголовніші цінності життя

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Хтось 5 хвилин ітиме хтось годину Життя прожить ndash це з гідністю іти

В майбутній час в останню ту годинуhellip

laquoМолитваraquo

О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю З Твоєю любовrsquoю живу

Та мало цієї любові щоб жити спокійно в миру Тут хочеш підтримки та щастя

Тут хочеш радіти життю Тут хочеш уваги та ласки

І спокою - як у раю До раю звичайно далеко До нього потрібно ще йти

Вузькою стежиною правди й любов у серці нестиhellip А правди стежина жорстока й не легко по ній іти

І любити не так просто коли навколо лише вороги А друзів не так багато з якими так легко іти стежиною пра-

вди до раю І сумно від цього мені

А любить ворогів тяжко хоч як би ти цього хотів О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю

З Твоєю любовrsquoю живу Прошу лиш одне в Тебе Боже

Дай сили любити в миру

12

Інтернівська рима

Інна Кліпчар

інтерн Комітету з питань фі-

нансів та банківської діяльності

Intern`s time

дозвілля

Землякам

Не суть де я ndash для мене має значення ідея

Несуть мене у русі жорстокі люди що на Русі

Мабуть мені вбачається ndash вони

Доволі часто прагнуть волі але до волі не ідуть

І я звітую перед Вами від тих людей не бачу я пошани

Пошани жити в рідній ненці-Батьківщині

Відноситись до інших як в родині

Вставати ранком посміхатись

Робити справу щоб дізнатись

Як треба жити в цій землі

І ввечері лишатись не одні

Не бачу поштовху служити Україні

Пошани до старих старчих і бідних

Не бачу розуму я у своїх людей

І враження таке що в них нема ідей

Я бачу як відносяться до нас

Всі іноземці до яких прагнемо в нас час

І в тому я ніколи буду згоден

Я краще буду відчувати втому

Вбачаючи не тільки в тому

Що кажу я своєму дому

Нам треба самостійно розуміти

Що треба нам казати що робитиhellip

Але я бачу й те що люди Русі

Не хочуть жити в спільнім дусі

Я хочу жити тут ndash на Батьківщині

В моїй землі ndash на Україні

І байдуже мені що скаже хтось із вас

Немає України не треба формувати на-цію в цей час

Так знайте всі хто так говорить

Або казав чи буде говорить

Мені немає що крутитися

Не буду з Вами я ріднитися

Я буду тихо у душі

У справах мати на меті

Що треба покладатися на себе

І бачити навколо рідне небо

Мета ndash це зводи що виходить з води

В тих зводах роблю добро я для людей

Втих в них порив що поштовхом є для звірей

Не суть де буду я в майбутньому живи-ти

Де працювати буду пити їсти говорити

Які б я справи не робив для всіх істот

Я все одно бажаю жити з Вами як один народ

Можливо буду жити деякий я час

Не в тій країні де зараз почуваюсь нега-разд

В моїй душі немає зради в тому

Якщо ти прагнеш жити не у втому

Але зриму ndash їду я із Риму

І роблю справу необхідну для країни

13

Ужвій Назар

інтерн Комітету з питань підприємни-цтва регуляторної

та антимонопольної політики

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

INTERN`S

T I M E 1

Щоквартальний електронний часопис для особливого читача якого цікавить життя інтернів Програми стажування молоді у Верховній Раді України 2013-2014 рр

СПЕЦТЕМ

А

ldquoБлагодійний аукціон побачень

та ділових зустрічейrdquo

Олександра Бичковська Наталія Додаткова

ДОЗВІЛЛЯ

ldquoДебати від Платона hellip до інте-

рнівrdquo

Неля Меркулова

ldquoНова інтернівська традиціяmdash

літературні вечориrdquo

Олена Федорченко

ldquoІнтернівська римаrdquo

Назар Ужвій Інна Кліпчар Оленка Корнійчук

ldquoЛьвів відкритий для світуrdquo

Ксенія Рондяк

ldquoОдесаrdquo

Олена Станцой

ldquoКалендар приємних зимових

подійrdquo

Олена Федорченко

МІСТА

ВІТАННЯ

03

06

09

12

15

19

21

Те що йде від серця до серця і доходить

Пайетт Благодійність полягає у тому

щоб творити добро Багато хто хоче робити добро але віднос-но мало людей здатних втілити це прагнення у відповідних вчинках Це зумовлено рі-зними причи-нами недо-статність ча-су відсутність компанії не-знання та ін-ше

Небайдужі інтерни Вер-ховної Ради 2014 року ор-

ганізували благодійний аукціон завдяки якому кожен учасник групи матиме змогу долучитися до спільної доброї справи а за-одно і гарно провести час Спус-кають laquoз молоткаraquo на благодій-ному аукціоні зовсім не дорогі антикварні речі або коштовнос-

ті а справжні поба-чення laquoКупитиraquo побачен-ня або laquoпродатиraquo зустріч як лот може кожен бажаючий учасник групи На благодійному аукці-оні можна laquoкупитиraquo побачення чи діло-ву зустріч з однією або декількома лю-дьми які найбільше сподобалися Зіб-рані кошти

laquolaquoББЛАГОДІЙНИЙЛАГОДІЙНИЙ АУКЦІОНАУКЦІОН

ПОБАЧЕНЬПОБАЧЕНЬ ТАТА

ДІЛОВИХДІЛОВИХ ЗУСТРІЧЕЙЗУСТРІЧЕЙraquoraquo 03

Intern`s time

спецтема

підуть на закупівлю реабілітацій-ного обладнання для Українсь-кого медичного центру реабі-літації дітей з органічними ураженнями нервової систе-

ми де директором з

дня його заснування 1996 року є Володи-мир Мартинюк Хо-четься звернути увагу на те що даний центр є єдиним подібним державним центром в Україні Тому черга на лікування в ньому складає більше ніж 15 року Дирекція закладу зве-

рталася до різних інста-нцій з проханням збіль-шити територію центру однак усі звернення лишалися проігноро-ваними У 2013 році на розвиток центру з держбюджету України було виділено 500 грн () Наразі

за рахунок благодійників почалось будівництво додатково-го відділення центру

Наш благодійний аукціон має на меті зібрати певну суму щоб при-дбати спеціалізоване обладнання для діток центру

Олександра Бичковська

Інтерн Інфор-маційного управління

Апарату Вер-ховної Ради

України

04

Intern`s time

спецтема

Правила участі в laquoБлагодійному аукціоні побачень та ділових зу-

стрічейraquo

Правила участі у laquoБлагодійному аукціоні поба-чень та ділових зустрічейraquo до-волі прості усі небайдужі можуть завантажити свою фотографію до групи створеної у соціальній мережі Вконтакте вказати ос-новну цікаву інформацію про се-бе та спробувати викликати інте-рес у оточуючих які у свою чер-гу будуть робити ставки Крім цьо-го кожен учасник спільноти може включати-ся у конку-рентну бо-ротьбу та активно робити

ставки під іншими виставленими фотографіями

Стартовою ціною визначено суму у розмірі 15 гривень кожна наступна ставка повинна бути кратною 5 гривням а далі вже все залежить від кожного з вас торги починаються та не мають меж Хто виявиться найщедрі-шим та вкаже найбільшу суму ко-штів під фотографією - отримає чудову можливість побачитися з обраною людиною Переможці зможуть зустрітися та поспілкува-тися з цікавими людьми та що найважливіше допомогти дітям які так цього потребують

Термін проведення аукціону з 1-ого лютого до 15 квітня

Наразі дуже радує той факт що до аукціону долучилася вели-ка кількість небайдужих людей - це інтерни Програми стажування у Верховній Раді України та Центральних органів виконавчої влади усіх років народні депутати України їх помічники-консультанти співробітники Вер-ховної Ради України відомі люди викладачі та митці

Активна участь та не-байдужість ко-жного з вас стане у нагоді Треба памrsquoя-тати що жит-тя та здоровrsquoя дітей у наших з вами руках

ДОПОМОЖЕ-

МО ДІТЯМ РА-ЗОМ

Наталія Додаткова

інтерн Комітету з

питань податкової

та митної політики

05

Intern`s time

спецтема

Найскладніше у дебатах ndash не стільки захистити свою точку

зору скільки мати про неї чітке уя-

влення (А Моруа)

Історія дебатів почалася вже

давно та сягає часів Платона Ми не кажемо що цей мисли-тель був запеклим laquoдебатеромraquo проте можна впевнено стве-рджувати що дебати виникли саме у Антич-ній Греції де вони були не-відємним еле-ментом демок-ратії В Афінах громадяни сперечалися щодо доцільності впроваджуваних за-конів зважували всі laquoзаraquo та laquoпротиraquo приймаючи на публіч-них обговореннях значущі рішен-ня

Як інтелектуальна гра

laquoдебатиraquo виникли у Британії у ХІХ столітті У цей час розпочали свою діяльність на laquoдебатномуraquo терені Кембрідж та Оксфорд Пі-зніше laquoдебатиraquo переймали краї-ни США а потім й англомовні ко-лонії Особливої популярності вони набули у 1960 році після перших laquoтеледебатівraquo між Дж Кеннеді та Р Ніксоном у ході пе-редвиборчої президентської ка-

мпанії в США З кінця 70-х років ХХ століття проводиться щорічний Чем-піонат світу з парламентсь-ких дебатів а у 90-х роках де-батний рух охо-

пив практично весь світ Українська історія laquoдебатівraquo

починається з 1994 року коли фонд Дж Сороса laquoВідродженняraquo запровадив про-граму laquoДебати Карла Поппераraquo

Цікаво Під час звернення із запитанням (пунктом інформації) в дебатах

прийнято одну руку підняти а ін-шою триматися за потилицю mdash це данина історії В палаті лордів британського парламенту під час звернення таким чином парламе-нтар притримував власну перуку

06

Дебати від Платона Дебати від Платона Дебати від Платона hellip до інтернів hellip до інтернів hellip до інтернів

Intern`s time

дозвілля

що мала на меті залучен-

ня українських школярів до де-мократичних цінностей З часом програму припинили проте школярам насті-льки сподобалась ця гра що вони продов-жували грати в laquoдебатиraquo але вже по британському форма-ту обєднуючись з іншими небай-дужими до laquoдебатівraquo активіста-ми

У світі існує велика кількість різ-

новидів laquoдебатівraquo Найрозповсю-дженішими є Британський та Американський форма-ти парламентських деба-тів І це не дивно бо як вже зазначалося дебати як гра зародилися саме у цих країнах Формати ма-ють форму засідань Бри-танського парламенту в якому уряд наполягає на доцільності прийняття тієї чи іншої резолюції а опо-

зиція спростовує його позицію Обидві сторони переконують су-ддів третю незаангажовану та

неупереджену сторо-ну Зазначені форма-ти відрізняються три-валістю промов та кі-лькістю гравців У тзв laquoбританціraquo гра-ють чотири команди

по два гравці (дві команди за уряд і дві команди за опозицію) в laquoамериканціraquo уряд та опозицію

представляють по одній ко-манді Навіщо грати у дебати За-вдяки дебатам відточуються такі навички як вміння критич-но та структурно мислити Ча-сто у дебатах приходиться за-хищати позицію яку насправді не поділяєш Так можна на-вчитись розглядати обєкт з рі-зних точок зору подивитись критично на свою власну по-зицію та знайти переваги про-тилежної Дебати розвивають розуміння того коли вступати

у суперечку не має сенсу

07

Інформація для ам-бітних Майже всі

президенти Сполуче-них Штатів були

випускниками laquoдебатного рухуraquo

Intern`s time

дозвілля

У той же час дебати вчать правильної реакції на критику та грамотної відповіді на найка-верзніші питання Дебати сприяють опануванню рито-ричним мистецтвом нада-ють навичок у написанні те-кстів промов та публічному виступі з ними розвивають вміння тримати себе перед аудиторією

Дебати по-інтернівські 6 лютого 2014 року напри-кінці традиційного лекційно-го дня інтерни відчули на собі що таке дебати Вісім доб-ровольців виявили бажання спробувати себе у грі за Бри-

танським форматом парламентських де-батів з резолюцією laquoЦя Палата вва-жає що Служба Безпеки України не повинна здійсню-вати технічний за-хист персональних данихraquo Незвичай-ність та відносна

складність резолюції не завади-ла кмітливим інтернам laquoурядуraquo знайти достатню кількість аргу-

ментів щодо доці-льності прийняття законопроекту а laquoопозиціонерамraquo спростувати їхню позицію Перші ін-тернівські дебати вийшли жвавими та насиченими а всі інтерни спов-нені нового досві-ду чекають на на-ступне засідання

08

Неля Меркулова

інтерн Управлін-

ня справами Апа-

рату Верховної

Ради України

Intern`s time

дозвілля

Кажуть щоб осягнути всі дріб-ні проте такі важливі нюанси свого часу потрібно читати якіс-ну художню літературу тієї краї-ни в якій живеш Тому інтернів-ська родина маючи добру звич-ку самопізнання вирішила запо-чаткувати традицію влаштову-вати літературні вечори у фор-маті laquoживого діалогуraquo діалогу на рівних де своїми творчими здобутками діляться як інтерни так й відомі українські сучасні письменники Перший організо-ваний літературний вечір підтри-мав присутністю голова ГО laquoЛіга інтернівraquo Тарас Притула

Національна Спілка письмен-ників України гостинно запроси-ла нас до маєтку Лібермана для спілкування зі світом літератури та його представниками Старо-винний неоренесансний laquoляльковий палацraquo вразив вито-нченістю та симетричністю фа-садів ретельно опрацьованими архітектурними та скульптурни-ми оздобами

22 січня 2014 року - за вікном сніжний зимовий вечір а у нас в laquoпалаціraquo зі щирою посмішкою хвацько і завзято декламує вірш зі слів на літеру laquoЧraquo Сергій Дмитрович Пантюк У своїй творчій манері він подібний до ВМаяковського з його футури-стичним експериментами Пое-зія Пантюка не прагне до абсо-лютної каліграфії розбиті кай-дани чистопису проявляються у збірці поезій laquoСоло для дрим-биraquo

Ні слів ні вогнів Несподівано білі черешні

Поетична laquoлабораторіяraquo поета відзначається оригінальністю й неповторністю образів і художніх засобів вчить сприймати світ творчо і духовно

Після декламування віршів СПантюк презентував свій тво-рчий доробок роман laquoВійна і миraquo Це плетиво спогадів від-чаю і перемог автору стиль його письма ndash це жива розмов-на інколи нецензурна лексика

Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція mdashmdashmdash

ЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИ

09

Intern`s time

дозвілля

Метафоричність та метафізич-ність ndash все це робить роман по-мітним явищем сучасного літе-ратурного процесу Тепла поезія для дітей глибоко

занурила у внутрішній світ С Пантюка Задиристі пустотливі сповнені кипучої енергії вірші по-знайомили нас з веселунами неслухнян-ками соне-нятками й паном Пе-ревертасом повернувши у веселе та безтурботне дитинство Знайомст-

во з мно-жинною та різною твор-чістю Сергія Дмитровича відкрила нам екс-пресивного розкутого і веселого чоловrsquoягу який знає сучасного вибагливого читача відкриває для нього особливі сторони існу-вання ndash жорстокість справедли-вість любов Наприкінці нашої зустрічі ми з великим захватом слухали творчі поетичні здобутки інтернів - Малищука Вадима Ужвія Назара Корнійчук Оле-ни та продекламований Криш-тафовичем Орестом сучасний вірш на гостросоціальну тему 12 лютого ndash в цей лютневий

вечір густий туман тихо огорнув столицю а ми розчинились у ме-лодійних строках СТатчина

Жовту коро-ву-осінь біла

теличка ссе Я не сумую зовсім я практикує

дзен у виконанні братів Капрано-

вих за допомогою кобзи та не-звичного інструменту ndash гармоні-ки які мов би оживали в руках

братів Свій стиль виконання пісень брати на-зивають по-різному laquoкобза-регіraquo laquoкобза-босоно-гаraquo laquoкобза-

блюзraquo та laquoкобза-репraquo який до речі не схожий на катання аме-риканських гірок а подібний на плин човна Продекламовані уривки роману

laquoЩоденник моєї секретаркиraquo вразили глибиною та легкістю тексту Стильова манера з худо-жньою вишуканістю викладу тек-сту у романі відкриває таємниці внутрішніх структур людського єства ускладнений наратив сприяє художньому відтворенню буттєвого та позабуттєвого ма-теріального і нематеріального парадоксального і закономірно-го українського й космополітич-ного

10

Intern`s time

дозвілля

Не лише інформативним а й педагогічним ефектом була спо-внена наша зустріч - презентація книги laquoМальована історія Не-залежності Україниraquo Вона від-крила на своїх сторінках laquoпантеон національних героївraquo цілісну монументальну картину історичної дійсності без авторсь-кої оцінки чи точки зору Сутність викладеного змісту доповнюва-ли малюнки талановитих худож-ників Гортаючи яскраве ілюст-роване видання ми стали дослі-дниками історичного процесу - історії становлення Української державності Віталій та Дмитро не оминули

розповіді про досягнення на ниві громадської діяльності - ство-рення премії laquoЗолотий наморд-никraquo який має на меті прикрити laquoінфікованістьraquo національним ні-гілізмом та манкурством деяких осіб Експеримент літературної твор-

чості та музики братів Капрано-вих - немов довгоочікуваний альбом Девіда Боуї на якого щороку чекаєш і щороку він ди-вує Їх творчість вчить любити

поважати цінувати наближати-ся до іншого вчить жити Також цей вечір ми запамrsquoятали і як де-бют нашої колєжанки Інни Кліп-чар яка вперше прочитала свої вірші на соціальні та особисті те-ми Нова традиція нас долучила до

цінителів якісної творчості Ми спілкувались зі справжніми пись-менниками ndash чесними спромож-ними хоробро дивитись у вічі дійсності і відкрито говорити правду Пильні спостереження СПантюка та братів Капрано-вих влучні здо-гадки та перед-бачення - є від-гуком часу і в той же час - формотворчим елементом істо-ричного періоду та його культур-ного пласту

дзен ndash східне ре-лігійне вчення йо-го послідовники шукають просвіт-лення

Олена Федорченко Інтерн Управління

по зв`язках з місцеви-

ми органами влади

і органами місцевого

самоврядування Апа-

рату Верховної Ради

України

11

Intern`s time

дозвілля

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Слова ось ці усім давно знайомі

Тоді чому багато хто із нас живе по інших принципах закону Живеш ти так немов би будеш жити вічно

Летиш вперед а часу не цінуєш Сімrsquoю ти любиш - та не бережеш

Уваги рідним мало приділяєш І часто дуже забуваєш - найголовніші цінності життя

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Хтось 5 хвилин ітиме хтось годину Життя прожить ndash це з гідністю іти

В майбутній час в останню ту годинуhellip

laquoМолитваraquo

О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю З Твоєю любовrsquoю живу

Та мало цієї любові щоб жити спокійно в миру Тут хочеш підтримки та щастя

Тут хочеш радіти життю Тут хочеш уваги та ласки

І спокою - як у раю До раю звичайно далеко До нього потрібно ще йти

Вузькою стежиною правди й любов у серці нестиhellip А правди стежина жорстока й не легко по ній іти

І любити не так просто коли навколо лише вороги А друзів не так багато з якими так легко іти стежиною пра-

вди до раю І сумно від цього мені

А любить ворогів тяжко хоч як би ти цього хотів О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю

З Твоєю любовrsquoю живу Прошу лиш одне в Тебе Боже

Дай сили любити в миру

12

Інтернівська рима

Інна Кліпчар

інтерн Комітету з питань фі-

нансів та банківської діяльності

Intern`s time

дозвілля

Землякам

Не суть де я ndash для мене має значення ідея

Несуть мене у русі жорстокі люди що на Русі

Мабуть мені вбачається ndash вони

Доволі часто прагнуть волі але до волі не ідуть

І я звітую перед Вами від тих людей не бачу я пошани

Пошани жити в рідній ненці-Батьківщині

Відноситись до інших як в родині

Вставати ранком посміхатись

Робити справу щоб дізнатись

Як треба жити в цій землі

І ввечері лишатись не одні

Не бачу поштовху служити Україні

Пошани до старих старчих і бідних

Не бачу розуму я у своїх людей

І враження таке що в них нема ідей

Я бачу як відносяться до нас

Всі іноземці до яких прагнемо в нас час

І в тому я ніколи буду згоден

Я краще буду відчувати втому

Вбачаючи не тільки в тому

Що кажу я своєму дому

Нам треба самостійно розуміти

Що треба нам казати що робитиhellip

Але я бачу й те що люди Русі

Не хочуть жити в спільнім дусі

Я хочу жити тут ndash на Батьківщині

В моїй землі ndash на Україні

І байдуже мені що скаже хтось із вас

Немає України не треба формувати на-цію в цей час

Так знайте всі хто так говорить

Або казав чи буде говорить

Мені немає що крутитися

Не буду з Вами я ріднитися

Я буду тихо у душі

У справах мати на меті

Що треба покладатися на себе

І бачити навколо рідне небо

Мета ndash це зводи що виходить з води

В тих зводах роблю добро я для людей

Втих в них порив що поштовхом є для звірей

Не суть де буду я в майбутньому живи-ти

Де працювати буду пити їсти говорити

Які б я справи не робив для всіх істот

Я все одно бажаю жити з Вами як один народ

Можливо буду жити деякий я час

Не в тій країні де зараз почуваюсь нега-разд

В моїй душі немає зради в тому

Якщо ти прагнеш жити не у втому

Але зриму ndash їду я із Риму

І роблю справу необхідну для країни

13

Ужвій Назар

інтерн Комітету з питань підприємни-цтва регуляторної

та антимонопольної політики

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

Те що йде від серця до серця і доходить

Пайетт Благодійність полягає у тому

щоб творити добро Багато хто хоче робити добро але віднос-но мало людей здатних втілити це прагнення у відповідних вчинках Це зумовлено рі-зними причи-нами недо-статність ча-су відсутність компанії не-знання та ін-ше

Небайдужі інтерни Вер-ховної Ради 2014 року ор-

ганізували благодійний аукціон завдяки якому кожен учасник групи матиме змогу долучитися до спільної доброї справи а за-одно і гарно провести час Спус-кають laquoз молоткаraquo на благодій-ному аукціоні зовсім не дорогі антикварні речі або коштовнос-

ті а справжні поба-чення laquoКупитиraquo побачен-ня або laquoпродатиraquo зустріч як лот може кожен бажаючий учасник групи На благодійному аукці-оні можна laquoкупитиraquo побачення чи діло-ву зустріч з однією або декількома лю-дьми які найбільше сподобалися Зіб-рані кошти

laquolaquoББЛАГОДІЙНИЙЛАГОДІЙНИЙ АУКЦІОНАУКЦІОН

ПОБАЧЕНЬПОБАЧЕНЬ ТАТА

ДІЛОВИХДІЛОВИХ ЗУСТРІЧЕЙЗУСТРІЧЕЙraquoraquo 03

Intern`s time

спецтема

підуть на закупівлю реабілітацій-ного обладнання для Українсь-кого медичного центру реабі-літації дітей з органічними ураженнями нервової систе-

ми де директором з

дня його заснування 1996 року є Володи-мир Мартинюк Хо-четься звернути увагу на те що даний центр є єдиним подібним державним центром в Україні Тому черга на лікування в ньому складає більше ніж 15 року Дирекція закладу зве-

рталася до різних інста-нцій з проханням збіль-шити територію центру однак усі звернення лишалися проігноро-ваними У 2013 році на розвиток центру з держбюджету України було виділено 500 грн () Наразі

за рахунок благодійників почалось будівництво додатково-го відділення центру

Наш благодійний аукціон має на меті зібрати певну суму щоб при-дбати спеціалізоване обладнання для діток центру

Олександра Бичковська

Інтерн Інфор-маційного управління

Апарату Вер-ховної Ради

України

04

Intern`s time

спецтема

Правила участі в laquoБлагодійному аукціоні побачень та ділових зу-

стрічейraquo

Правила участі у laquoБлагодійному аукціоні поба-чень та ділових зустрічейraquo до-волі прості усі небайдужі можуть завантажити свою фотографію до групи створеної у соціальній мережі Вконтакте вказати ос-новну цікаву інформацію про се-бе та спробувати викликати інте-рес у оточуючих які у свою чер-гу будуть робити ставки Крім цьо-го кожен учасник спільноти може включати-ся у конку-рентну бо-ротьбу та активно робити

ставки під іншими виставленими фотографіями

Стартовою ціною визначено суму у розмірі 15 гривень кожна наступна ставка повинна бути кратною 5 гривням а далі вже все залежить від кожного з вас торги починаються та не мають меж Хто виявиться найщедрі-шим та вкаже найбільшу суму ко-штів під фотографією - отримає чудову можливість побачитися з обраною людиною Переможці зможуть зустрітися та поспілкува-тися з цікавими людьми та що найважливіше допомогти дітям які так цього потребують

Термін проведення аукціону з 1-ого лютого до 15 квітня

Наразі дуже радує той факт що до аукціону долучилася вели-ка кількість небайдужих людей - це інтерни Програми стажування у Верховній Раді України та Центральних органів виконавчої влади усіх років народні депутати України їх помічники-консультанти співробітники Вер-ховної Ради України відомі люди викладачі та митці

Активна участь та не-байдужість ко-жного з вас стане у нагоді Треба памrsquoя-тати що жит-тя та здоровrsquoя дітей у наших з вами руках

ДОПОМОЖЕ-

МО ДІТЯМ РА-ЗОМ

Наталія Додаткова

інтерн Комітету з

питань податкової

та митної політики

05

Intern`s time

спецтема

Найскладніше у дебатах ndash не стільки захистити свою точку

зору скільки мати про неї чітке уя-

влення (А Моруа)

Історія дебатів почалася вже

давно та сягає часів Платона Ми не кажемо що цей мисли-тель був запеклим laquoдебатеромraquo проте можна впевнено стве-рджувати що дебати виникли саме у Антич-ній Греції де вони були не-відємним еле-ментом демок-ратії В Афінах громадяни сперечалися щодо доцільності впроваджуваних за-конів зважували всі laquoзаraquo та laquoпротиraquo приймаючи на публіч-них обговореннях значущі рішен-ня

Як інтелектуальна гра

laquoдебатиraquo виникли у Британії у ХІХ столітті У цей час розпочали свою діяльність на laquoдебатномуraquo терені Кембрідж та Оксфорд Пі-зніше laquoдебатиraquo переймали краї-ни США а потім й англомовні ко-лонії Особливої популярності вони набули у 1960 році після перших laquoтеледебатівraquo між Дж Кеннеді та Р Ніксоном у ході пе-редвиборчої президентської ка-

мпанії в США З кінця 70-х років ХХ століття проводиться щорічний Чем-піонат світу з парламентсь-ких дебатів а у 90-х роках де-батний рух охо-

пив практично весь світ Українська історія laquoдебатівraquo

починається з 1994 року коли фонд Дж Сороса laquoВідродженняraquo запровадив про-граму laquoДебати Карла Поппераraquo

Цікаво Під час звернення із запитанням (пунктом інформації) в дебатах

прийнято одну руку підняти а ін-шою триматися за потилицю mdash це данина історії В палаті лордів британського парламенту під час звернення таким чином парламе-нтар притримував власну перуку

06

Дебати від Платона Дебати від Платона Дебати від Платона hellip до інтернів hellip до інтернів hellip до інтернів

Intern`s time

дозвілля

що мала на меті залучен-

ня українських школярів до де-мократичних цінностей З часом програму припинили проте школярам насті-льки сподобалась ця гра що вони продов-жували грати в laquoдебатиraquo але вже по британському форма-ту обєднуючись з іншими небай-дужими до laquoдебатівraquo активіста-ми

У світі існує велика кількість різ-

новидів laquoдебатівraquo Найрозповсю-дженішими є Британський та Американський форма-ти парламентських деба-тів І це не дивно бо як вже зазначалося дебати як гра зародилися саме у цих країнах Формати ма-ють форму засідань Бри-танського парламенту в якому уряд наполягає на доцільності прийняття тієї чи іншої резолюції а опо-

зиція спростовує його позицію Обидві сторони переконують су-ддів третю незаангажовану та

неупереджену сторо-ну Зазначені форма-ти відрізняються три-валістю промов та кі-лькістю гравців У тзв laquoбританціraquo гра-ють чотири команди

по два гравці (дві команди за уряд і дві команди за опозицію) в laquoамериканціraquo уряд та опозицію

представляють по одній ко-манді Навіщо грати у дебати За-вдяки дебатам відточуються такі навички як вміння критич-но та структурно мислити Ча-сто у дебатах приходиться за-хищати позицію яку насправді не поділяєш Так можна на-вчитись розглядати обєкт з рі-зних точок зору подивитись критично на свою власну по-зицію та знайти переваги про-тилежної Дебати розвивають розуміння того коли вступати

у суперечку не має сенсу

07

Інформація для ам-бітних Майже всі

президенти Сполуче-них Штатів були

випускниками laquoдебатного рухуraquo

Intern`s time

дозвілля

У той же час дебати вчать правильної реакції на критику та грамотної відповіді на найка-верзніші питання Дебати сприяють опануванню рито-ричним мистецтвом нада-ють навичок у написанні те-кстів промов та публічному виступі з ними розвивають вміння тримати себе перед аудиторією

Дебати по-інтернівські 6 лютого 2014 року напри-кінці традиційного лекційно-го дня інтерни відчули на собі що таке дебати Вісім доб-ровольців виявили бажання спробувати себе у грі за Бри-

танським форматом парламентських де-батів з резолюцією laquoЦя Палата вва-жає що Служба Безпеки України не повинна здійсню-вати технічний за-хист персональних данихraquo Незвичай-ність та відносна

складність резолюції не завади-ла кмітливим інтернам laquoурядуraquo знайти достатню кількість аргу-

ментів щодо доці-льності прийняття законопроекту а laquoопозиціонерамraquo спростувати їхню позицію Перші ін-тернівські дебати вийшли жвавими та насиченими а всі інтерни спов-нені нового досві-ду чекають на на-ступне засідання

08

Неля Меркулова

інтерн Управлін-

ня справами Апа-

рату Верховної

Ради України

Intern`s time

дозвілля

Кажуть щоб осягнути всі дріб-ні проте такі важливі нюанси свого часу потрібно читати якіс-ну художню літературу тієї краї-ни в якій живеш Тому інтернів-ська родина маючи добру звич-ку самопізнання вирішила запо-чаткувати традицію влаштову-вати літературні вечори у фор-маті laquoживого діалогуraquo діалогу на рівних де своїми творчими здобутками діляться як інтерни так й відомі українські сучасні письменники Перший організо-ваний літературний вечір підтри-мав присутністю голова ГО laquoЛіга інтернівraquo Тарас Притула

Національна Спілка письмен-ників України гостинно запроси-ла нас до маєтку Лібермана для спілкування зі світом літератури та його представниками Старо-винний неоренесансний laquoляльковий палацraquo вразив вито-нченістю та симетричністю фа-садів ретельно опрацьованими архітектурними та скульптурни-ми оздобами

22 січня 2014 року - за вікном сніжний зимовий вечір а у нас в laquoпалаціraquo зі щирою посмішкою хвацько і завзято декламує вірш зі слів на літеру laquoЧraquo Сергій Дмитрович Пантюк У своїй творчій манері він подібний до ВМаяковського з його футури-стичним експериментами Пое-зія Пантюка не прагне до абсо-лютної каліграфії розбиті кай-дани чистопису проявляються у збірці поезій laquoСоло для дрим-биraquo

Ні слів ні вогнів Несподівано білі черешні

Поетична laquoлабораторіяraquo поета відзначається оригінальністю й неповторністю образів і художніх засобів вчить сприймати світ творчо і духовно

Після декламування віршів СПантюк презентував свій тво-рчий доробок роман laquoВійна і миraquo Це плетиво спогадів від-чаю і перемог автору стиль його письма ndash це жива розмов-на інколи нецензурна лексика

Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція mdashmdashmdash

ЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИ

09

Intern`s time

дозвілля

Метафоричність та метафізич-ність ndash все це робить роман по-мітним явищем сучасного літе-ратурного процесу Тепла поезія для дітей глибоко

занурила у внутрішній світ С Пантюка Задиристі пустотливі сповнені кипучої енергії вірші по-знайомили нас з веселунами неслухнян-ками соне-нятками й паном Пе-ревертасом повернувши у веселе та безтурботне дитинство Знайомст-

во з мно-жинною та різною твор-чістю Сергія Дмитровича відкрила нам екс-пресивного розкутого і веселого чоловrsquoягу який знає сучасного вибагливого читача відкриває для нього особливі сторони існу-вання ndash жорстокість справедли-вість любов Наприкінці нашої зустрічі ми з великим захватом слухали творчі поетичні здобутки інтернів - Малищука Вадима Ужвія Назара Корнійчук Оле-ни та продекламований Криш-тафовичем Орестом сучасний вірш на гостросоціальну тему 12 лютого ndash в цей лютневий

вечір густий туман тихо огорнув столицю а ми розчинились у ме-лодійних строках СТатчина

Жовту коро-ву-осінь біла

теличка ссе Я не сумую зовсім я практикує

дзен у виконанні братів Капрано-

вих за допомогою кобзи та не-звичного інструменту ndash гармоні-ки які мов би оживали в руках

братів Свій стиль виконання пісень брати на-зивають по-різному laquoкобза-регіraquo laquoкобза-босоно-гаraquo laquoкобза-

блюзraquo та laquoкобза-репraquo який до речі не схожий на катання аме-риканських гірок а подібний на плин човна Продекламовані уривки роману

laquoЩоденник моєї секретаркиraquo вразили глибиною та легкістю тексту Стильова манера з худо-жньою вишуканістю викладу тек-сту у романі відкриває таємниці внутрішніх структур людського єства ускладнений наратив сприяє художньому відтворенню буттєвого та позабуттєвого ма-теріального і нематеріального парадоксального і закономірно-го українського й космополітич-ного

10

Intern`s time

дозвілля

Не лише інформативним а й педагогічним ефектом була спо-внена наша зустріч - презентація книги laquoМальована історія Не-залежності Україниraquo Вона від-крила на своїх сторінках laquoпантеон національних героївraquo цілісну монументальну картину історичної дійсності без авторсь-кої оцінки чи точки зору Сутність викладеного змісту доповнюва-ли малюнки талановитих худож-ників Гортаючи яскраве ілюст-роване видання ми стали дослі-дниками історичного процесу - історії становлення Української державності Віталій та Дмитро не оминули

розповіді про досягнення на ниві громадської діяльності - ство-рення премії laquoЗолотий наморд-никraquo який має на меті прикрити laquoінфікованістьraquo національним ні-гілізмом та манкурством деяких осіб Експеримент літературної твор-

чості та музики братів Капрано-вих - немов довгоочікуваний альбом Девіда Боуї на якого щороку чекаєш і щороку він ди-вує Їх творчість вчить любити

поважати цінувати наближати-ся до іншого вчить жити Також цей вечір ми запамrsquoятали і як де-бют нашої колєжанки Інни Кліп-чар яка вперше прочитала свої вірші на соціальні та особисті те-ми Нова традиція нас долучила до

цінителів якісної творчості Ми спілкувались зі справжніми пись-менниками ndash чесними спромож-ними хоробро дивитись у вічі дійсності і відкрито говорити правду Пильні спостереження СПантюка та братів Капрано-вих влучні здо-гадки та перед-бачення - є від-гуком часу і в той же час - формотворчим елементом істо-ричного періоду та його культур-ного пласту

дзен ndash східне ре-лігійне вчення йо-го послідовники шукають просвіт-лення

Олена Федорченко Інтерн Управління

по зв`язках з місцеви-

ми органами влади

і органами місцевого

самоврядування Апа-

рату Верховної Ради

України

11

Intern`s time

дозвілля

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Слова ось ці усім давно знайомі

Тоді чому багато хто із нас живе по інших принципах закону Живеш ти так немов би будеш жити вічно

Летиш вперед а часу не цінуєш Сімrsquoю ти любиш - та не бережеш

Уваги рідним мало приділяєш І часто дуже забуваєш - найголовніші цінності життя

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Хтось 5 хвилин ітиме хтось годину Життя прожить ndash це з гідністю іти

В майбутній час в останню ту годинуhellip

laquoМолитваraquo

О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю З Твоєю любовrsquoю живу

Та мало цієї любові щоб жити спокійно в миру Тут хочеш підтримки та щастя

Тут хочеш радіти життю Тут хочеш уваги та ласки

І спокою - як у раю До раю звичайно далеко До нього потрібно ще йти

Вузькою стежиною правди й любов у серці нестиhellip А правди стежина жорстока й не легко по ній іти

І любити не так просто коли навколо лише вороги А друзів не так багато з якими так легко іти стежиною пра-

вди до раю І сумно від цього мені

А любить ворогів тяжко хоч як би ти цього хотів О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю

З Твоєю любовrsquoю живу Прошу лиш одне в Тебе Боже

Дай сили любити в миру

12

Інтернівська рима

Інна Кліпчар

інтерн Комітету з питань фі-

нансів та банківської діяльності

Intern`s time

дозвілля

Землякам

Не суть де я ndash для мене має значення ідея

Несуть мене у русі жорстокі люди що на Русі

Мабуть мені вбачається ndash вони

Доволі часто прагнуть волі але до волі не ідуть

І я звітую перед Вами від тих людей не бачу я пошани

Пошани жити в рідній ненці-Батьківщині

Відноситись до інших як в родині

Вставати ранком посміхатись

Робити справу щоб дізнатись

Як треба жити в цій землі

І ввечері лишатись не одні

Не бачу поштовху служити Україні

Пошани до старих старчих і бідних

Не бачу розуму я у своїх людей

І враження таке що в них нема ідей

Я бачу як відносяться до нас

Всі іноземці до яких прагнемо в нас час

І в тому я ніколи буду згоден

Я краще буду відчувати втому

Вбачаючи не тільки в тому

Що кажу я своєму дому

Нам треба самостійно розуміти

Що треба нам казати що робитиhellip

Але я бачу й те що люди Русі

Не хочуть жити в спільнім дусі

Я хочу жити тут ndash на Батьківщині

В моїй землі ndash на Україні

І байдуже мені що скаже хтось із вас

Немає України не треба формувати на-цію в цей час

Так знайте всі хто так говорить

Або казав чи буде говорить

Мені немає що крутитися

Не буду з Вами я ріднитися

Я буду тихо у душі

У справах мати на меті

Що треба покладатися на себе

І бачити навколо рідне небо

Мета ndash це зводи що виходить з води

В тих зводах роблю добро я для людей

Втих в них порив що поштовхом є для звірей

Не суть де буду я в майбутньому живи-ти

Де працювати буду пити їсти говорити

Які б я справи не робив для всіх істот

Я все одно бажаю жити з Вами як один народ

Можливо буду жити деякий я час

Не в тій країні де зараз почуваюсь нега-разд

В моїй душі немає зради в тому

Якщо ти прагнеш жити не у втому

Але зриму ndash їду я із Риму

І роблю справу необхідну для країни

13

Ужвій Назар

інтерн Комітету з питань підприємни-цтва регуляторної

та антимонопольної політики

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

підуть на закупівлю реабілітацій-ного обладнання для Українсь-кого медичного центру реабі-літації дітей з органічними ураженнями нервової систе-

ми де директором з

дня його заснування 1996 року є Володи-мир Мартинюк Хо-четься звернути увагу на те що даний центр є єдиним подібним державним центром в Україні Тому черга на лікування в ньому складає більше ніж 15 року Дирекція закладу зве-

рталася до різних інста-нцій з проханням збіль-шити територію центру однак усі звернення лишалися проігноро-ваними У 2013 році на розвиток центру з держбюджету України було виділено 500 грн () Наразі

за рахунок благодійників почалось будівництво додатково-го відділення центру

Наш благодійний аукціон має на меті зібрати певну суму щоб при-дбати спеціалізоване обладнання для діток центру

Олександра Бичковська

Інтерн Інфор-маційного управління

Апарату Вер-ховної Ради

України

04

Intern`s time

спецтема

Правила участі в laquoБлагодійному аукціоні побачень та ділових зу-

стрічейraquo

Правила участі у laquoБлагодійному аукціоні поба-чень та ділових зустрічейraquo до-волі прості усі небайдужі можуть завантажити свою фотографію до групи створеної у соціальній мережі Вконтакте вказати ос-новну цікаву інформацію про се-бе та спробувати викликати інте-рес у оточуючих які у свою чер-гу будуть робити ставки Крім цьо-го кожен учасник спільноти може включати-ся у конку-рентну бо-ротьбу та активно робити

ставки під іншими виставленими фотографіями

Стартовою ціною визначено суму у розмірі 15 гривень кожна наступна ставка повинна бути кратною 5 гривням а далі вже все залежить від кожного з вас торги починаються та не мають меж Хто виявиться найщедрі-шим та вкаже найбільшу суму ко-штів під фотографією - отримає чудову можливість побачитися з обраною людиною Переможці зможуть зустрітися та поспілкува-тися з цікавими людьми та що найважливіше допомогти дітям які так цього потребують

Термін проведення аукціону з 1-ого лютого до 15 квітня

Наразі дуже радує той факт що до аукціону долучилася вели-ка кількість небайдужих людей - це інтерни Програми стажування у Верховній Раді України та Центральних органів виконавчої влади усіх років народні депутати України їх помічники-консультанти співробітники Вер-ховної Ради України відомі люди викладачі та митці

Активна участь та не-байдужість ко-жного з вас стане у нагоді Треба памrsquoя-тати що жит-тя та здоровrsquoя дітей у наших з вами руках

ДОПОМОЖЕ-

МО ДІТЯМ РА-ЗОМ

Наталія Додаткова

інтерн Комітету з

питань податкової

та митної політики

05

Intern`s time

спецтема

Найскладніше у дебатах ndash не стільки захистити свою точку

зору скільки мати про неї чітке уя-

влення (А Моруа)

Історія дебатів почалася вже

давно та сягає часів Платона Ми не кажемо що цей мисли-тель був запеклим laquoдебатеромraquo проте можна впевнено стве-рджувати що дебати виникли саме у Антич-ній Греції де вони були не-відємним еле-ментом демок-ратії В Афінах громадяни сперечалися щодо доцільності впроваджуваних за-конів зважували всі laquoзаraquo та laquoпротиraquo приймаючи на публіч-них обговореннях значущі рішен-ня

Як інтелектуальна гра

laquoдебатиraquo виникли у Британії у ХІХ столітті У цей час розпочали свою діяльність на laquoдебатномуraquo терені Кембрідж та Оксфорд Пі-зніше laquoдебатиraquo переймали краї-ни США а потім й англомовні ко-лонії Особливої популярності вони набули у 1960 році після перших laquoтеледебатівraquo між Дж Кеннеді та Р Ніксоном у ході пе-редвиборчої президентської ка-

мпанії в США З кінця 70-х років ХХ століття проводиться щорічний Чем-піонат світу з парламентсь-ких дебатів а у 90-х роках де-батний рух охо-

пив практично весь світ Українська історія laquoдебатівraquo

починається з 1994 року коли фонд Дж Сороса laquoВідродженняraquo запровадив про-граму laquoДебати Карла Поппераraquo

Цікаво Під час звернення із запитанням (пунктом інформації) в дебатах

прийнято одну руку підняти а ін-шою триматися за потилицю mdash це данина історії В палаті лордів британського парламенту під час звернення таким чином парламе-нтар притримував власну перуку

06

Дебати від Платона Дебати від Платона Дебати від Платона hellip до інтернів hellip до інтернів hellip до інтернів

Intern`s time

дозвілля

що мала на меті залучен-

ня українських школярів до де-мократичних цінностей З часом програму припинили проте школярам насті-льки сподобалась ця гра що вони продов-жували грати в laquoдебатиraquo але вже по британському форма-ту обєднуючись з іншими небай-дужими до laquoдебатівraquo активіста-ми

У світі існує велика кількість різ-

новидів laquoдебатівraquo Найрозповсю-дженішими є Британський та Американський форма-ти парламентських деба-тів І це не дивно бо як вже зазначалося дебати як гра зародилися саме у цих країнах Формати ма-ють форму засідань Бри-танського парламенту в якому уряд наполягає на доцільності прийняття тієї чи іншої резолюції а опо-

зиція спростовує його позицію Обидві сторони переконують су-ддів третю незаангажовану та

неупереджену сторо-ну Зазначені форма-ти відрізняються три-валістю промов та кі-лькістю гравців У тзв laquoбританціraquo гра-ють чотири команди

по два гравці (дві команди за уряд і дві команди за опозицію) в laquoамериканціraquo уряд та опозицію

представляють по одній ко-манді Навіщо грати у дебати За-вдяки дебатам відточуються такі навички як вміння критич-но та структурно мислити Ча-сто у дебатах приходиться за-хищати позицію яку насправді не поділяєш Так можна на-вчитись розглядати обєкт з рі-зних точок зору подивитись критично на свою власну по-зицію та знайти переваги про-тилежної Дебати розвивають розуміння того коли вступати

у суперечку не має сенсу

07

Інформація для ам-бітних Майже всі

президенти Сполуче-них Штатів були

випускниками laquoдебатного рухуraquo

Intern`s time

дозвілля

У той же час дебати вчать правильної реакції на критику та грамотної відповіді на найка-верзніші питання Дебати сприяють опануванню рито-ричним мистецтвом нада-ють навичок у написанні те-кстів промов та публічному виступі з ними розвивають вміння тримати себе перед аудиторією

Дебати по-інтернівські 6 лютого 2014 року напри-кінці традиційного лекційно-го дня інтерни відчули на собі що таке дебати Вісім доб-ровольців виявили бажання спробувати себе у грі за Бри-

танським форматом парламентських де-батів з резолюцією laquoЦя Палата вва-жає що Служба Безпеки України не повинна здійсню-вати технічний за-хист персональних данихraquo Незвичай-ність та відносна

складність резолюції не завади-ла кмітливим інтернам laquoурядуraquo знайти достатню кількість аргу-

ментів щодо доці-льності прийняття законопроекту а laquoопозиціонерамraquo спростувати їхню позицію Перші ін-тернівські дебати вийшли жвавими та насиченими а всі інтерни спов-нені нового досві-ду чекають на на-ступне засідання

08

Неля Меркулова

інтерн Управлін-

ня справами Апа-

рату Верховної

Ради України

Intern`s time

дозвілля

Кажуть щоб осягнути всі дріб-ні проте такі важливі нюанси свого часу потрібно читати якіс-ну художню літературу тієї краї-ни в якій живеш Тому інтернів-ська родина маючи добру звич-ку самопізнання вирішила запо-чаткувати традицію влаштову-вати літературні вечори у фор-маті laquoживого діалогуraquo діалогу на рівних де своїми творчими здобутками діляться як інтерни так й відомі українські сучасні письменники Перший організо-ваний літературний вечір підтри-мав присутністю голова ГО laquoЛіга інтернівraquo Тарас Притула

Національна Спілка письмен-ників України гостинно запроси-ла нас до маєтку Лібермана для спілкування зі світом літератури та його представниками Старо-винний неоренесансний laquoляльковий палацraquo вразив вито-нченістю та симетричністю фа-садів ретельно опрацьованими архітектурними та скульптурни-ми оздобами

22 січня 2014 року - за вікном сніжний зимовий вечір а у нас в laquoпалаціraquo зі щирою посмішкою хвацько і завзято декламує вірш зі слів на літеру laquoЧraquo Сергій Дмитрович Пантюк У своїй творчій манері він подібний до ВМаяковського з його футури-стичним експериментами Пое-зія Пантюка не прагне до абсо-лютної каліграфії розбиті кай-дани чистопису проявляються у збірці поезій laquoСоло для дрим-биraquo

Ні слів ні вогнів Несподівано білі черешні

Поетична laquoлабораторіяraquo поета відзначається оригінальністю й неповторністю образів і художніх засобів вчить сприймати світ творчо і духовно

Після декламування віршів СПантюк презентував свій тво-рчий доробок роман laquoВійна і миraquo Це плетиво спогадів від-чаю і перемог автору стиль його письма ndash це жива розмов-на інколи нецензурна лексика

Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція mdashmdashmdash

ЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИ

09

Intern`s time

дозвілля

Метафоричність та метафізич-ність ndash все це робить роман по-мітним явищем сучасного літе-ратурного процесу Тепла поезія для дітей глибоко

занурила у внутрішній світ С Пантюка Задиристі пустотливі сповнені кипучої енергії вірші по-знайомили нас з веселунами неслухнян-ками соне-нятками й паном Пе-ревертасом повернувши у веселе та безтурботне дитинство Знайомст-

во з мно-жинною та різною твор-чістю Сергія Дмитровича відкрила нам екс-пресивного розкутого і веселого чоловrsquoягу який знає сучасного вибагливого читача відкриває для нього особливі сторони існу-вання ndash жорстокість справедли-вість любов Наприкінці нашої зустрічі ми з великим захватом слухали творчі поетичні здобутки інтернів - Малищука Вадима Ужвія Назара Корнійчук Оле-ни та продекламований Криш-тафовичем Орестом сучасний вірш на гостросоціальну тему 12 лютого ndash в цей лютневий

вечір густий туман тихо огорнув столицю а ми розчинились у ме-лодійних строках СТатчина

Жовту коро-ву-осінь біла

теличка ссе Я не сумую зовсім я практикує

дзен у виконанні братів Капрано-

вих за допомогою кобзи та не-звичного інструменту ndash гармоні-ки які мов би оживали в руках

братів Свій стиль виконання пісень брати на-зивають по-різному laquoкобза-регіraquo laquoкобза-босоно-гаraquo laquoкобза-

блюзraquo та laquoкобза-репraquo який до речі не схожий на катання аме-риканських гірок а подібний на плин човна Продекламовані уривки роману

laquoЩоденник моєї секретаркиraquo вразили глибиною та легкістю тексту Стильова манера з худо-жньою вишуканістю викладу тек-сту у романі відкриває таємниці внутрішніх структур людського єства ускладнений наратив сприяє художньому відтворенню буттєвого та позабуттєвого ма-теріального і нематеріального парадоксального і закономірно-го українського й космополітич-ного

10

Intern`s time

дозвілля

Не лише інформативним а й педагогічним ефектом була спо-внена наша зустріч - презентація книги laquoМальована історія Не-залежності Україниraquo Вона від-крила на своїх сторінках laquoпантеон національних героївraquo цілісну монументальну картину історичної дійсності без авторсь-кої оцінки чи точки зору Сутність викладеного змісту доповнюва-ли малюнки талановитих худож-ників Гортаючи яскраве ілюст-роване видання ми стали дослі-дниками історичного процесу - історії становлення Української державності Віталій та Дмитро не оминули

розповіді про досягнення на ниві громадської діяльності - ство-рення премії laquoЗолотий наморд-никraquo який має на меті прикрити laquoінфікованістьraquo національним ні-гілізмом та манкурством деяких осіб Експеримент літературної твор-

чості та музики братів Капрано-вих - немов довгоочікуваний альбом Девіда Боуї на якого щороку чекаєш і щороку він ди-вує Їх творчість вчить любити

поважати цінувати наближати-ся до іншого вчить жити Також цей вечір ми запамrsquoятали і як де-бют нашої колєжанки Інни Кліп-чар яка вперше прочитала свої вірші на соціальні та особисті те-ми Нова традиція нас долучила до

цінителів якісної творчості Ми спілкувались зі справжніми пись-менниками ndash чесними спромож-ними хоробро дивитись у вічі дійсності і відкрито говорити правду Пильні спостереження СПантюка та братів Капрано-вих влучні здо-гадки та перед-бачення - є від-гуком часу і в той же час - формотворчим елементом істо-ричного періоду та його культур-ного пласту

дзен ndash східне ре-лігійне вчення йо-го послідовники шукають просвіт-лення

Олена Федорченко Інтерн Управління

по зв`язках з місцеви-

ми органами влади

і органами місцевого

самоврядування Апа-

рату Верховної Ради

України

11

Intern`s time

дозвілля

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Слова ось ці усім давно знайомі

Тоді чому багато хто із нас живе по інших принципах закону Живеш ти так немов би будеш жити вічно

Летиш вперед а часу не цінуєш Сімrsquoю ти любиш - та не бережеш

Уваги рідним мало приділяєш І часто дуже забуваєш - найголовніші цінності життя

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Хтось 5 хвилин ітиме хтось годину Життя прожить ndash це з гідністю іти

В майбутній час в останню ту годинуhellip

laquoМолитваraquo

О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю З Твоєю любовrsquoю живу

Та мало цієї любові щоб жити спокійно в миру Тут хочеш підтримки та щастя

Тут хочеш радіти життю Тут хочеш уваги та ласки

І спокою - як у раю До раю звичайно далеко До нього потрібно ще йти

Вузькою стежиною правди й любов у серці нестиhellip А правди стежина жорстока й не легко по ній іти

І любити не так просто коли навколо лише вороги А друзів не так багато з якими так легко іти стежиною пра-

вди до раю І сумно від цього мені

А любить ворогів тяжко хоч як би ти цього хотів О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю

З Твоєю любовrsquoю живу Прошу лиш одне в Тебе Боже

Дай сили любити в миру

12

Інтернівська рима

Інна Кліпчар

інтерн Комітету з питань фі-

нансів та банківської діяльності

Intern`s time

дозвілля

Землякам

Не суть де я ndash для мене має значення ідея

Несуть мене у русі жорстокі люди що на Русі

Мабуть мені вбачається ndash вони

Доволі часто прагнуть волі але до волі не ідуть

І я звітую перед Вами від тих людей не бачу я пошани

Пошани жити в рідній ненці-Батьківщині

Відноситись до інших як в родині

Вставати ранком посміхатись

Робити справу щоб дізнатись

Як треба жити в цій землі

І ввечері лишатись не одні

Не бачу поштовху служити Україні

Пошани до старих старчих і бідних

Не бачу розуму я у своїх людей

І враження таке що в них нема ідей

Я бачу як відносяться до нас

Всі іноземці до яких прагнемо в нас час

І в тому я ніколи буду згоден

Я краще буду відчувати втому

Вбачаючи не тільки в тому

Що кажу я своєму дому

Нам треба самостійно розуміти

Що треба нам казати що робитиhellip

Але я бачу й те що люди Русі

Не хочуть жити в спільнім дусі

Я хочу жити тут ndash на Батьківщині

В моїй землі ndash на Україні

І байдуже мені що скаже хтось із вас

Немає України не треба формувати на-цію в цей час

Так знайте всі хто так говорить

Або казав чи буде говорить

Мені немає що крутитися

Не буду з Вами я ріднитися

Я буду тихо у душі

У справах мати на меті

Що треба покладатися на себе

І бачити навколо рідне небо

Мета ndash це зводи що виходить з води

В тих зводах роблю добро я для людей

Втих в них порив що поштовхом є для звірей

Не суть де буду я в майбутньому живи-ти

Де працювати буду пити їсти говорити

Які б я справи не робив для всіх істот

Я все одно бажаю жити з Вами як один народ

Можливо буду жити деякий я час

Не в тій країні де зараз почуваюсь нега-разд

В моїй душі немає зради в тому

Якщо ти прагнеш жити не у втому

Але зриму ndash їду я із Риму

І роблю справу необхідну для країни

13

Ужвій Назар

інтерн Комітету з питань підприємни-цтва регуляторної

та антимонопольної політики

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

Правила участі в laquoБлагодійному аукціоні побачень та ділових зу-

стрічейraquo

Правила участі у laquoБлагодійному аукціоні поба-чень та ділових зустрічейraquo до-волі прості усі небайдужі можуть завантажити свою фотографію до групи створеної у соціальній мережі Вконтакте вказати ос-новну цікаву інформацію про се-бе та спробувати викликати інте-рес у оточуючих які у свою чер-гу будуть робити ставки Крім цьо-го кожен учасник спільноти може включати-ся у конку-рентну бо-ротьбу та активно робити

ставки під іншими виставленими фотографіями

Стартовою ціною визначено суму у розмірі 15 гривень кожна наступна ставка повинна бути кратною 5 гривням а далі вже все залежить від кожного з вас торги починаються та не мають меж Хто виявиться найщедрі-шим та вкаже найбільшу суму ко-штів під фотографією - отримає чудову можливість побачитися з обраною людиною Переможці зможуть зустрітися та поспілкува-тися з цікавими людьми та що найважливіше допомогти дітям які так цього потребують

Термін проведення аукціону з 1-ого лютого до 15 квітня

Наразі дуже радує той факт що до аукціону долучилася вели-ка кількість небайдужих людей - це інтерни Програми стажування у Верховній Раді України та Центральних органів виконавчої влади усіх років народні депутати України їх помічники-консультанти співробітники Вер-ховної Ради України відомі люди викладачі та митці

Активна участь та не-байдужість ко-жного з вас стане у нагоді Треба памrsquoя-тати що жит-тя та здоровrsquoя дітей у наших з вами руках

ДОПОМОЖЕ-

МО ДІТЯМ РА-ЗОМ

Наталія Додаткова

інтерн Комітету з

питань податкової

та митної політики

05

Intern`s time

спецтема

Найскладніше у дебатах ndash не стільки захистити свою точку

зору скільки мати про неї чітке уя-

влення (А Моруа)

Історія дебатів почалася вже

давно та сягає часів Платона Ми не кажемо що цей мисли-тель був запеклим laquoдебатеромraquo проте можна впевнено стве-рджувати що дебати виникли саме у Антич-ній Греції де вони були не-відємним еле-ментом демок-ратії В Афінах громадяни сперечалися щодо доцільності впроваджуваних за-конів зважували всі laquoзаraquo та laquoпротиraquo приймаючи на публіч-них обговореннях значущі рішен-ня

Як інтелектуальна гра

laquoдебатиraquo виникли у Британії у ХІХ столітті У цей час розпочали свою діяльність на laquoдебатномуraquo терені Кембрідж та Оксфорд Пі-зніше laquoдебатиraquo переймали краї-ни США а потім й англомовні ко-лонії Особливої популярності вони набули у 1960 році після перших laquoтеледебатівraquo між Дж Кеннеді та Р Ніксоном у ході пе-редвиборчої президентської ка-

мпанії в США З кінця 70-х років ХХ століття проводиться щорічний Чем-піонат світу з парламентсь-ких дебатів а у 90-х роках де-батний рух охо-

пив практично весь світ Українська історія laquoдебатівraquo

починається з 1994 року коли фонд Дж Сороса laquoВідродженняraquo запровадив про-граму laquoДебати Карла Поппераraquo

Цікаво Під час звернення із запитанням (пунктом інформації) в дебатах

прийнято одну руку підняти а ін-шою триматися за потилицю mdash це данина історії В палаті лордів британського парламенту під час звернення таким чином парламе-нтар притримував власну перуку

06

Дебати від Платона Дебати від Платона Дебати від Платона hellip до інтернів hellip до інтернів hellip до інтернів

Intern`s time

дозвілля

що мала на меті залучен-

ня українських школярів до де-мократичних цінностей З часом програму припинили проте школярам насті-льки сподобалась ця гра що вони продов-жували грати в laquoдебатиraquo але вже по британському форма-ту обєднуючись з іншими небай-дужими до laquoдебатівraquo активіста-ми

У світі існує велика кількість різ-

новидів laquoдебатівraquo Найрозповсю-дженішими є Британський та Американський форма-ти парламентських деба-тів І це не дивно бо як вже зазначалося дебати як гра зародилися саме у цих країнах Формати ма-ють форму засідань Бри-танського парламенту в якому уряд наполягає на доцільності прийняття тієї чи іншої резолюції а опо-

зиція спростовує його позицію Обидві сторони переконують су-ддів третю незаангажовану та

неупереджену сторо-ну Зазначені форма-ти відрізняються три-валістю промов та кі-лькістю гравців У тзв laquoбританціraquo гра-ють чотири команди

по два гравці (дві команди за уряд і дві команди за опозицію) в laquoамериканціraquo уряд та опозицію

представляють по одній ко-манді Навіщо грати у дебати За-вдяки дебатам відточуються такі навички як вміння критич-но та структурно мислити Ча-сто у дебатах приходиться за-хищати позицію яку насправді не поділяєш Так можна на-вчитись розглядати обєкт з рі-зних точок зору подивитись критично на свою власну по-зицію та знайти переваги про-тилежної Дебати розвивають розуміння того коли вступати

у суперечку не має сенсу

07

Інформація для ам-бітних Майже всі

президенти Сполуче-них Штатів були

випускниками laquoдебатного рухуraquo

Intern`s time

дозвілля

У той же час дебати вчать правильної реакції на критику та грамотної відповіді на найка-верзніші питання Дебати сприяють опануванню рито-ричним мистецтвом нада-ють навичок у написанні те-кстів промов та публічному виступі з ними розвивають вміння тримати себе перед аудиторією

Дебати по-інтернівські 6 лютого 2014 року напри-кінці традиційного лекційно-го дня інтерни відчули на собі що таке дебати Вісім доб-ровольців виявили бажання спробувати себе у грі за Бри-

танським форматом парламентських де-батів з резолюцією laquoЦя Палата вва-жає що Служба Безпеки України не повинна здійсню-вати технічний за-хист персональних данихraquo Незвичай-ність та відносна

складність резолюції не завади-ла кмітливим інтернам laquoурядуraquo знайти достатню кількість аргу-

ментів щодо доці-льності прийняття законопроекту а laquoопозиціонерамraquo спростувати їхню позицію Перші ін-тернівські дебати вийшли жвавими та насиченими а всі інтерни спов-нені нового досві-ду чекають на на-ступне засідання

08

Неля Меркулова

інтерн Управлін-

ня справами Апа-

рату Верховної

Ради України

Intern`s time

дозвілля

Кажуть щоб осягнути всі дріб-ні проте такі важливі нюанси свого часу потрібно читати якіс-ну художню літературу тієї краї-ни в якій живеш Тому інтернів-ська родина маючи добру звич-ку самопізнання вирішила запо-чаткувати традицію влаштову-вати літературні вечори у фор-маті laquoживого діалогуraquo діалогу на рівних де своїми творчими здобутками діляться як інтерни так й відомі українські сучасні письменники Перший організо-ваний літературний вечір підтри-мав присутністю голова ГО laquoЛіга інтернівraquo Тарас Притула

Національна Спілка письмен-ників України гостинно запроси-ла нас до маєтку Лібермана для спілкування зі світом літератури та його представниками Старо-винний неоренесансний laquoляльковий палацraquo вразив вито-нченістю та симетричністю фа-садів ретельно опрацьованими архітектурними та скульптурни-ми оздобами

22 січня 2014 року - за вікном сніжний зимовий вечір а у нас в laquoпалаціraquo зі щирою посмішкою хвацько і завзято декламує вірш зі слів на літеру laquoЧraquo Сергій Дмитрович Пантюк У своїй творчій манері він подібний до ВМаяковського з його футури-стичним експериментами Пое-зія Пантюка не прагне до абсо-лютної каліграфії розбиті кай-дани чистопису проявляються у збірці поезій laquoСоло для дрим-биraquo

Ні слів ні вогнів Несподівано білі черешні

Поетична laquoлабораторіяraquo поета відзначається оригінальністю й неповторністю образів і художніх засобів вчить сприймати світ творчо і духовно

Після декламування віршів СПантюк презентував свій тво-рчий доробок роман laquoВійна і миraquo Це плетиво спогадів від-чаю і перемог автору стиль його письма ndash це жива розмов-на інколи нецензурна лексика

Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція mdashmdashmdash

ЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИ

09

Intern`s time

дозвілля

Метафоричність та метафізич-ність ndash все це робить роман по-мітним явищем сучасного літе-ратурного процесу Тепла поезія для дітей глибоко

занурила у внутрішній світ С Пантюка Задиристі пустотливі сповнені кипучої енергії вірші по-знайомили нас з веселунами неслухнян-ками соне-нятками й паном Пе-ревертасом повернувши у веселе та безтурботне дитинство Знайомст-

во з мно-жинною та різною твор-чістю Сергія Дмитровича відкрила нам екс-пресивного розкутого і веселого чоловrsquoягу який знає сучасного вибагливого читача відкриває для нього особливі сторони існу-вання ndash жорстокість справедли-вість любов Наприкінці нашої зустрічі ми з великим захватом слухали творчі поетичні здобутки інтернів - Малищука Вадима Ужвія Назара Корнійчук Оле-ни та продекламований Криш-тафовичем Орестом сучасний вірш на гостросоціальну тему 12 лютого ndash в цей лютневий

вечір густий туман тихо огорнув столицю а ми розчинились у ме-лодійних строках СТатчина

Жовту коро-ву-осінь біла

теличка ссе Я не сумую зовсім я практикує

дзен у виконанні братів Капрано-

вих за допомогою кобзи та не-звичного інструменту ndash гармоні-ки які мов би оживали в руках

братів Свій стиль виконання пісень брати на-зивають по-різному laquoкобза-регіraquo laquoкобза-босоно-гаraquo laquoкобза-

блюзraquo та laquoкобза-репraquo який до речі не схожий на катання аме-риканських гірок а подібний на плин човна Продекламовані уривки роману

laquoЩоденник моєї секретаркиraquo вразили глибиною та легкістю тексту Стильова манера з худо-жньою вишуканістю викладу тек-сту у романі відкриває таємниці внутрішніх структур людського єства ускладнений наратив сприяє художньому відтворенню буттєвого та позабуттєвого ма-теріального і нематеріального парадоксального і закономірно-го українського й космополітич-ного

10

Intern`s time

дозвілля

Не лише інформативним а й педагогічним ефектом була спо-внена наша зустріч - презентація книги laquoМальована історія Не-залежності Україниraquo Вона від-крила на своїх сторінках laquoпантеон національних героївraquo цілісну монументальну картину історичної дійсності без авторсь-кої оцінки чи точки зору Сутність викладеного змісту доповнюва-ли малюнки талановитих худож-ників Гортаючи яскраве ілюст-роване видання ми стали дослі-дниками історичного процесу - історії становлення Української державності Віталій та Дмитро не оминули

розповіді про досягнення на ниві громадської діяльності - ство-рення премії laquoЗолотий наморд-никraquo який має на меті прикрити laquoінфікованістьraquo національним ні-гілізмом та манкурством деяких осіб Експеримент літературної твор-

чості та музики братів Капрано-вих - немов довгоочікуваний альбом Девіда Боуї на якого щороку чекаєш і щороку він ди-вує Їх творчість вчить любити

поважати цінувати наближати-ся до іншого вчить жити Також цей вечір ми запамrsquoятали і як де-бют нашої колєжанки Інни Кліп-чар яка вперше прочитала свої вірші на соціальні та особисті те-ми Нова традиція нас долучила до

цінителів якісної творчості Ми спілкувались зі справжніми пись-менниками ndash чесними спромож-ними хоробро дивитись у вічі дійсності і відкрито говорити правду Пильні спостереження СПантюка та братів Капрано-вих влучні здо-гадки та перед-бачення - є від-гуком часу і в той же час - формотворчим елементом істо-ричного періоду та його культур-ного пласту

дзен ndash східне ре-лігійне вчення йо-го послідовники шукають просвіт-лення

Олена Федорченко Інтерн Управління

по зв`язках з місцеви-

ми органами влади

і органами місцевого

самоврядування Апа-

рату Верховної Ради

України

11

Intern`s time

дозвілля

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Слова ось ці усім давно знайомі

Тоді чому багато хто із нас живе по інших принципах закону Живеш ти так немов би будеш жити вічно

Летиш вперед а часу не цінуєш Сімrsquoю ти любиш - та не бережеш

Уваги рідним мало приділяєш І часто дуже забуваєш - найголовніші цінності життя

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Хтось 5 хвилин ітиме хтось годину Життя прожить ndash це з гідністю іти

В майбутній час в останню ту годинуhellip

laquoМолитваraquo

О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю З Твоєю любовrsquoю живу

Та мало цієї любові щоб жити спокійно в миру Тут хочеш підтримки та щастя

Тут хочеш радіти життю Тут хочеш уваги та ласки

І спокою - як у раю До раю звичайно далеко До нього потрібно ще йти

Вузькою стежиною правди й любов у серці нестиhellip А правди стежина жорстока й не легко по ній іти

І любити не так просто коли навколо лише вороги А друзів не так багато з якими так легко іти стежиною пра-

вди до раю І сумно від цього мені

А любить ворогів тяжко хоч як би ти цього хотів О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю

З Твоєю любовrsquoю живу Прошу лиш одне в Тебе Боже

Дай сили любити в миру

12

Інтернівська рима

Інна Кліпчар

інтерн Комітету з питань фі-

нансів та банківської діяльності

Intern`s time

дозвілля

Землякам

Не суть де я ndash для мене має значення ідея

Несуть мене у русі жорстокі люди що на Русі

Мабуть мені вбачається ndash вони

Доволі часто прагнуть волі але до волі не ідуть

І я звітую перед Вами від тих людей не бачу я пошани

Пошани жити в рідній ненці-Батьківщині

Відноситись до інших як в родині

Вставати ранком посміхатись

Робити справу щоб дізнатись

Як треба жити в цій землі

І ввечері лишатись не одні

Не бачу поштовху служити Україні

Пошани до старих старчих і бідних

Не бачу розуму я у своїх людей

І враження таке що в них нема ідей

Я бачу як відносяться до нас

Всі іноземці до яких прагнемо в нас час

І в тому я ніколи буду згоден

Я краще буду відчувати втому

Вбачаючи не тільки в тому

Що кажу я своєму дому

Нам треба самостійно розуміти

Що треба нам казати що робитиhellip

Але я бачу й те що люди Русі

Не хочуть жити в спільнім дусі

Я хочу жити тут ndash на Батьківщині

В моїй землі ndash на Україні

І байдуже мені що скаже хтось із вас

Немає України не треба формувати на-цію в цей час

Так знайте всі хто так говорить

Або казав чи буде говорить

Мені немає що крутитися

Не буду з Вами я ріднитися

Я буду тихо у душі

У справах мати на меті

Що треба покладатися на себе

І бачити навколо рідне небо

Мета ndash це зводи що виходить з води

В тих зводах роблю добро я для людей

Втих в них порив що поштовхом є для звірей

Не суть де буду я в майбутньому живи-ти

Де працювати буду пити їсти говорити

Які б я справи не робив для всіх істот

Я все одно бажаю жити з Вами як один народ

Можливо буду жити деякий я час

Не в тій країні де зараз почуваюсь нега-разд

В моїй душі немає зради в тому

Якщо ти прагнеш жити не у втому

Але зриму ndash їду я із Риму

І роблю справу необхідну для країни

13

Ужвій Назар

інтерн Комітету з питань підприємни-цтва регуляторної

та антимонопольної політики

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

Найскладніше у дебатах ndash не стільки захистити свою точку

зору скільки мати про неї чітке уя-

влення (А Моруа)

Історія дебатів почалася вже

давно та сягає часів Платона Ми не кажемо що цей мисли-тель був запеклим laquoдебатеромraquo проте можна впевнено стве-рджувати що дебати виникли саме у Антич-ній Греції де вони були не-відємним еле-ментом демок-ратії В Афінах громадяни сперечалися щодо доцільності впроваджуваних за-конів зважували всі laquoзаraquo та laquoпротиraquo приймаючи на публіч-них обговореннях значущі рішен-ня

Як інтелектуальна гра

laquoдебатиraquo виникли у Британії у ХІХ столітті У цей час розпочали свою діяльність на laquoдебатномуraquo терені Кембрідж та Оксфорд Пі-зніше laquoдебатиraquo переймали краї-ни США а потім й англомовні ко-лонії Особливої популярності вони набули у 1960 році після перших laquoтеледебатівraquo між Дж Кеннеді та Р Ніксоном у ході пе-редвиборчої президентської ка-

мпанії в США З кінця 70-х років ХХ століття проводиться щорічний Чем-піонат світу з парламентсь-ких дебатів а у 90-х роках де-батний рух охо-

пив практично весь світ Українська історія laquoдебатівraquo

починається з 1994 року коли фонд Дж Сороса laquoВідродженняraquo запровадив про-граму laquoДебати Карла Поппераraquo

Цікаво Під час звернення із запитанням (пунктом інформації) в дебатах

прийнято одну руку підняти а ін-шою триматися за потилицю mdash це данина історії В палаті лордів британського парламенту під час звернення таким чином парламе-нтар притримував власну перуку

06

Дебати від Платона Дебати від Платона Дебати від Платона hellip до інтернів hellip до інтернів hellip до інтернів

Intern`s time

дозвілля

що мала на меті залучен-

ня українських школярів до де-мократичних цінностей З часом програму припинили проте школярам насті-льки сподобалась ця гра що вони продов-жували грати в laquoдебатиraquo але вже по британському форма-ту обєднуючись з іншими небай-дужими до laquoдебатівraquo активіста-ми

У світі існує велика кількість різ-

новидів laquoдебатівraquo Найрозповсю-дженішими є Британський та Американський форма-ти парламентських деба-тів І це не дивно бо як вже зазначалося дебати як гра зародилися саме у цих країнах Формати ма-ють форму засідань Бри-танського парламенту в якому уряд наполягає на доцільності прийняття тієї чи іншої резолюції а опо-

зиція спростовує його позицію Обидві сторони переконують су-ддів третю незаангажовану та

неупереджену сторо-ну Зазначені форма-ти відрізняються три-валістю промов та кі-лькістю гравців У тзв laquoбританціraquo гра-ють чотири команди

по два гравці (дві команди за уряд і дві команди за опозицію) в laquoамериканціraquo уряд та опозицію

представляють по одній ко-манді Навіщо грати у дебати За-вдяки дебатам відточуються такі навички як вміння критич-но та структурно мислити Ча-сто у дебатах приходиться за-хищати позицію яку насправді не поділяєш Так можна на-вчитись розглядати обєкт з рі-зних точок зору подивитись критично на свою власну по-зицію та знайти переваги про-тилежної Дебати розвивають розуміння того коли вступати

у суперечку не має сенсу

07

Інформація для ам-бітних Майже всі

президенти Сполуче-них Штатів були

випускниками laquoдебатного рухуraquo

Intern`s time

дозвілля

У той же час дебати вчать правильної реакції на критику та грамотної відповіді на найка-верзніші питання Дебати сприяють опануванню рито-ричним мистецтвом нада-ють навичок у написанні те-кстів промов та публічному виступі з ними розвивають вміння тримати себе перед аудиторією

Дебати по-інтернівські 6 лютого 2014 року напри-кінці традиційного лекційно-го дня інтерни відчули на собі що таке дебати Вісім доб-ровольців виявили бажання спробувати себе у грі за Бри-

танським форматом парламентських де-батів з резолюцією laquoЦя Палата вва-жає що Служба Безпеки України не повинна здійсню-вати технічний за-хист персональних данихraquo Незвичай-ність та відносна

складність резолюції не завади-ла кмітливим інтернам laquoурядуraquo знайти достатню кількість аргу-

ментів щодо доці-льності прийняття законопроекту а laquoопозиціонерамraquo спростувати їхню позицію Перші ін-тернівські дебати вийшли жвавими та насиченими а всі інтерни спов-нені нового досві-ду чекають на на-ступне засідання

08

Неля Меркулова

інтерн Управлін-

ня справами Апа-

рату Верховної

Ради України

Intern`s time

дозвілля

Кажуть щоб осягнути всі дріб-ні проте такі важливі нюанси свого часу потрібно читати якіс-ну художню літературу тієї краї-ни в якій живеш Тому інтернів-ська родина маючи добру звич-ку самопізнання вирішила запо-чаткувати традицію влаштову-вати літературні вечори у фор-маті laquoживого діалогуraquo діалогу на рівних де своїми творчими здобутками діляться як інтерни так й відомі українські сучасні письменники Перший організо-ваний літературний вечір підтри-мав присутністю голова ГО laquoЛіга інтернівraquo Тарас Притула

Національна Спілка письмен-ників України гостинно запроси-ла нас до маєтку Лібермана для спілкування зі світом літератури та його представниками Старо-винний неоренесансний laquoляльковий палацraquo вразив вито-нченістю та симетричністю фа-садів ретельно опрацьованими архітектурними та скульптурни-ми оздобами

22 січня 2014 року - за вікном сніжний зимовий вечір а у нас в laquoпалаціraquo зі щирою посмішкою хвацько і завзято декламує вірш зі слів на літеру laquoЧraquo Сергій Дмитрович Пантюк У своїй творчій манері він подібний до ВМаяковського з його футури-стичним експериментами Пое-зія Пантюка не прагне до абсо-лютної каліграфії розбиті кай-дани чистопису проявляються у збірці поезій laquoСоло для дрим-биraquo

Ні слів ні вогнів Несподівано білі черешні

Поетична laquoлабораторіяraquo поета відзначається оригінальністю й неповторністю образів і художніх засобів вчить сприймати світ творчо і духовно

Після декламування віршів СПантюк презентував свій тво-рчий доробок роман laquoВійна і миraquo Це плетиво спогадів від-чаю і перемог автору стиль його письма ndash це жива розмов-на інколи нецензурна лексика

Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція mdashmdashmdash

ЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИ

09

Intern`s time

дозвілля

Метафоричність та метафізич-ність ndash все це робить роман по-мітним явищем сучасного літе-ратурного процесу Тепла поезія для дітей глибоко

занурила у внутрішній світ С Пантюка Задиристі пустотливі сповнені кипучої енергії вірші по-знайомили нас з веселунами неслухнян-ками соне-нятками й паном Пе-ревертасом повернувши у веселе та безтурботне дитинство Знайомст-

во з мно-жинною та різною твор-чістю Сергія Дмитровича відкрила нам екс-пресивного розкутого і веселого чоловrsquoягу який знає сучасного вибагливого читача відкриває для нього особливі сторони існу-вання ndash жорстокість справедли-вість любов Наприкінці нашої зустрічі ми з великим захватом слухали творчі поетичні здобутки інтернів - Малищука Вадима Ужвія Назара Корнійчук Оле-ни та продекламований Криш-тафовичем Орестом сучасний вірш на гостросоціальну тему 12 лютого ndash в цей лютневий

вечір густий туман тихо огорнув столицю а ми розчинились у ме-лодійних строках СТатчина

Жовту коро-ву-осінь біла

теличка ссе Я не сумую зовсім я практикує

дзен у виконанні братів Капрано-

вих за допомогою кобзи та не-звичного інструменту ndash гармоні-ки які мов би оживали в руках

братів Свій стиль виконання пісень брати на-зивають по-різному laquoкобза-регіraquo laquoкобза-босоно-гаraquo laquoкобза-

блюзraquo та laquoкобза-репraquo який до речі не схожий на катання аме-риканських гірок а подібний на плин човна Продекламовані уривки роману

laquoЩоденник моєї секретаркиraquo вразили глибиною та легкістю тексту Стильова манера з худо-жньою вишуканістю викладу тек-сту у романі відкриває таємниці внутрішніх структур людського єства ускладнений наратив сприяє художньому відтворенню буттєвого та позабуттєвого ма-теріального і нематеріального парадоксального і закономірно-го українського й космополітич-ного

10

Intern`s time

дозвілля

Не лише інформативним а й педагогічним ефектом була спо-внена наша зустріч - презентація книги laquoМальована історія Не-залежності Україниraquo Вона від-крила на своїх сторінках laquoпантеон національних героївraquo цілісну монументальну картину історичної дійсності без авторсь-кої оцінки чи точки зору Сутність викладеного змісту доповнюва-ли малюнки талановитих худож-ників Гортаючи яскраве ілюст-роване видання ми стали дослі-дниками історичного процесу - історії становлення Української державності Віталій та Дмитро не оминули

розповіді про досягнення на ниві громадської діяльності - ство-рення премії laquoЗолотий наморд-никraquo який має на меті прикрити laquoінфікованістьraquo національним ні-гілізмом та манкурством деяких осіб Експеримент літературної твор-

чості та музики братів Капрано-вих - немов довгоочікуваний альбом Девіда Боуї на якого щороку чекаєш і щороку він ди-вує Їх творчість вчить любити

поважати цінувати наближати-ся до іншого вчить жити Також цей вечір ми запамrsquoятали і як де-бют нашої колєжанки Інни Кліп-чар яка вперше прочитала свої вірші на соціальні та особисті те-ми Нова традиція нас долучила до

цінителів якісної творчості Ми спілкувались зі справжніми пись-менниками ndash чесними спромож-ними хоробро дивитись у вічі дійсності і відкрито говорити правду Пильні спостереження СПантюка та братів Капрано-вих влучні здо-гадки та перед-бачення - є від-гуком часу і в той же час - формотворчим елементом істо-ричного періоду та його культур-ного пласту

дзен ndash східне ре-лігійне вчення йо-го послідовники шукають просвіт-лення

Олена Федорченко Інтерн Управління

по зв`язках з місцеви-

ми органами влади

і органами місцевого

самоврядування Апа-

рату Верховної Ради

України

11

Intern`s time

дозвілля

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Слова ось ці усім давно знайомі

Тоді чому багато хто із нас живе по інших принципах закону Живеш ти так немов би будеш жити вічно

Летиш вперед а часу не цінуєш Сімrsquoю ти любиш - та не бережеш

Уваги рідним мало приділяєш І часто дуже забуваєш - найголовніші цінності життя

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Хтось 5 хвилин ітиме хтось годину Життя прожить ndash це з гідністю іти

В майбутній час в останню ту годинуhellip

laquoМолитваraquo

О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю З Твоєю любовrsquoю живу

Та мало цієї любові щоб жити спокійно в миру Тут хочеш підтримки та щастя

Тут хочеш радіти життю Тут хочеш уваги та ласки

І спокою - як у раю До раю звичайно далеко До нього потрібно ще йти

Вузькою стежиною правди й любов у серці нестиhellip А правди стежина жорстока й не легко по ній іти

І любити не так просто коли навколо лише вороги А друзів не так багато з якими так легко іти стежиною пра-

вди до раю І сумно від цього мені

А любить ворогів тяжко хоч як би ти цього хотів О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю

З Твоєю любовrsquoю живу Прошу лиш одне в Тебе Боже

Дай сили любити в миру

12

Інтернівська рима

Інна Кліпчар

інтерн Комітету з питань фі-

нансів та банківської діяльності

Intern`s time

дозвілля

Землякам

Не суть де я ndash для мене має значення ідея

Несуть мене у русі жорстокі люди що на Русі

Мабуть мені вбачається ndash вони

Доволі часто прагнуть волі але до волі не ідуть

І я звітую перед Вами від тих людей не бачу я пошани

Пошани жити в рідній ненці-Батьківщині

Відноситись до інших як в родині

Вставати ранком посміхатись

Робити справу щоб дізнатись

Як треба жити в цій землі

І ввечері лишатись не одні

Не бачу поштовху служити Україні

Пошани до старих старчих і бідних

Не бачу розуму я у своїх людей

І враження таке що в них нема ідей

Я бачу як відносяться до нас

Всі іноземці до яких прагнемо в нас час

І в тому я ніколи буду згоден

Я краще буду відчувати втому

Вбачаючи не тільки в тому

Що кажу я своєму дому

Нам треба самостійно розуміти

Що треба нам казати що робитиhellip

Але я бачу й те що люди Русі

Не хочуть жити в спільнім дусі

Я хочу жити тут ndash на Батьківщині

В моїй землі ndash на Україні

І байдуже мені що скаже хтось із вас

Немає України не треба формувати на-цію в цей час

Так знайте всі хто так говорить

Або казав чи буде говорить

Мені немає що крутитися

Не буду з Вами я ріднитися

Я буду тихо у душі

У справах мати на меті

Що треба покладатися на себе

І бачити навколо рідне небо

Мета ndash це зводи що виходить з води

В тих зводах роблю добро я для людей

Втих в них порив що поштовхом є для звірей

Не суть де буду я в майбутньому живи-ти

Де працювати буду пити їсти говорити

Які б я справи не робив для всіх істот

Я все одно бажаю жити з Вами як один народ

Можливо буду жити деякий я час

Не в тій країні де зараз почуваюсь нега-разд

В моїй душі немає зради в тому

Якщо ти прагнеш жити не у втому

Але зриму ndash їду я із Риму

І роблю справу необхідну для країни

13

Ужвій Назар

інтерн Комітету з питань підприємни-цтва регуляторної

та антимонопольної політики

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

що мала на меті залучен-

ня українських школярів до де-мократичних цінностей З часом програму припинили проте школярам насті-льки сподобалась ця гра що вони продов-жували грати в laquoдебатиraquo але вже по британському форма-ту обєднуючись з іншими небай-дужими до laquoдебатівraquo активіста-ми

У світі існує велика кількість різ-

новидів laquoдебатівraquo Найрозповсю-дженішими є Британський та Американський форма-ти парламентських деба-тів І це не дивно бо як вже зазначалося дебати як гра зародилися саме у цих країнах Формати ма-ють форму засідань Бри-танського парламенту в якому уряд наполягає на доцільності прийняття тієї чи іншої резолюції а опо-

зиція спростовує його позицію Обидві сторони переконують су-ддів третю незаангажовану та

неупереджену сторо-ну Зазначені форма-ти відрізняються три-валістю промов та кі-лькістю гравців У тзв laquoбританціraquo гра-ють чотири команди

по два гравці (дві команди за уряд і дві команди за опозицію) в laquoамериканціraquo уряд та опозицію

представляють по одній ко-манді Навіщо грати у дебати За-вдяки дебатам відточуються такі навички як вміння критич-но та структурно мислити Ча-сто у дебатах приходиться за-хищати позицію яку насправді не поділяєш Так можна на-вчитись розглядати обєкт з рі-зних точок зору подивитись критично на свою власну по-зицію та знайти переваги про-тилежної Дебати розвивають розуміння того коли вступати

у суперечку не має сенсу

07

Інформація для ам-бітних Майже всі

президенти Сполуче-них Штатів були

випускниками laquoдебатного рухуraquo

Intern`s time

дозвілля

У той же час дебати вчать правильної реакції на критику та грамотної відповіді на найка-верзніші питання Дебати сприяють опануванню рито-ричним мистецтвом нада-ють навичок у написанні те-кстів промов та публічному виступі з ними розвивають вміння тримати себе перед аудиторією

Дебати по-інтернівські 6 лютого 2014 року напри-кінці традиційного лекційно-го дня інтерни відчули на собі що таке дебати Вісім доб-ровольців виявили бажання спробувати себе у грі за Бри-

танським форматом парламентських де-батів з резолюцією laquoЦя Палата вва-жає що Служба Безпеки України не повинна здійсню-вати технічний за-хист персональних данихraquo Незвичай-ність та відносна

складність резолюції не завади-ла кмітливим інтернам laquoурядуraquo знайти достатню кількість аргу-

ментів щодо доці-льності прийняття законопроекту а laquoопозиціонерамraquo спростувати їхню позицію Перші ін-тернівські дебати вийшли жвавими та насиченими а всі інтерни спов-нені нового досві-ду чекають на на-ступне засідання

08

Неля Меркулова

інтерн Управлін-

ня справами Апа-

рату Верховної

Ради України

Intern`s time

дозвілля

Кажуть щоб осягнути всі дріб-ні проте такі важливі нюанси свого часу потрібно читати якіс-ну художню літературу тієї краї-ни в якій живеш Тому інтернів-ська родина маючи добру звич-ку самопізнання вирішила запо-чаткувати традицію влаштову-вати літературні вечори у фор-маті laquoживого діалогуraquo діалогу на рівних де своїми творчими здобутками діляться як інтерни так й відомі українські сучасні письменники Перший організо-ваний літературний вечір підтри-мав присутністю голова ГО laquoЛіга інтернівraquo Тарас Притула

Національна Спілка письмен-ників України гостинно запроси-ла нас до маєтку Лібермана для спілкування зі світом літератури та його представниками Старо-винний неоренесансний laquoляльковий палацraquo вразив вито-нченістю та симетричністю фа-садів ретельно опрацьованими архітектурними та скульптурни-ми оздобами

22 січня 2014 року - за вікном сніжний зимовий вечір а у нас в laquoпалаціraquo зі щирою посмішкою хвацько і завзято декламує вірш зі слів на літеру laquoЧraquo Сергій Дмитрович Пантюк У своїй творчій манері він подібний до ВМаяковського з його футури-стичним експериментами Пое-зія Пантюка не прагне до абсо-лютної каліграфії розбиті кай-дани чистопису проявляються у збірці поезій laquoСоло для дрим-биraquo

Ні слів ні вогнів Несподівано білі черешні

Поетична laquoлабораторіяraquo поета відзначається оригінальністю й неповторністю образів і художніх засобів вчить сприймати світ творчо і духовно

Після декламування віршів СПантюк презентував свій тво-рчий доробок роман laquoВійна і миraquo Це плетиво спогадів від-чаю і перемог автору стиль його письма ndash це жива розмов-на інколи нецензурна лексика

Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція mdashmdashmdash

ЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИ

09

Intern`s time

дозвілля

Метафоричність та метафізич-ність ndash все це робить роман по-мітним явищем сучасного літе-ратурного процесу Тепла поезія для дітей глибоко

занурила у внутрішній світ С Пантюка Задиристі пустотливі сповнені кипучої енергії вірші по-знайомили нас з веселунами неслухнян-ками соне-нятками й паном Пе-ревертасом повернувши у веселе та безтурботне дитинство Знайомст-

во з мно-жинною та різною твор-чістю Сергія Дмитровича відкрила нам екс-пресивного розкутого і веселого чоловrsquoягу який знає сучасного вибагливого читача відкриває для нього особливі сторони існу-вання ndash жорстокість справедли-вість любов Наприкінці нашої зустрічі ми з великим захватом слухали творчі поетичні здобутки інтернів - Малищука Вадима Ужвія Назара Корнійчук Оле-ни та продекламований Криш-тафовичем Орестом сучасний вірш на гостросоціальну тему 12 лютого ndash в цей лютневий

вечір густий туман тихо огорнув столицю а ми розчинились у ме-лодійних строках СТатчина

Жовту коро-ву-осінь біла

теличка ссе Я не сумую зовсім я практикує

дзен у виконанні братів Капрано-

вих за допомогою кобзи та не-звичного інструменту ndash гармоні-ки які мов би оживали в руках

братів Свій стиль виконання пісень брати на-зивають по-різному laquoкобза-регіraquo laquoкобза-босоно-гаraquo laquoкобза-

блюзraquo та laquoкобза-репraquo який до речі не схожий на катання аме-риканських гірок а подібний на плин човна Продекламовані уривки роману

laquoЩоденник моєї секретаркиraquo вразили глибиною та легкістю тексту Стильова манера з худо-жньою вишуканістю викладу тек-сту у романі відкриває таємниці внутрішніх структур людського єства ускладнений наратив сприяє художньому відтворенню буттєвого та позабуттєвого ма-теріального і нематеріального парадоксального і закономірно-го українського й космополітич-ного

10

Intern`s time

дозвілля

Не лише інформативним а й педагогічним ефектом була спо-внена наша зустріч - презентація книги laquoМальована історія Не-залежності Україниraquo Вона від-крила на своїх сторінках laquoпантеон національних героївraquo цілісну монументальну картину історичної дійсності без авторсь-кої оцінки чи точки зору Сутність викладеного змісту доповнюва-ли малюнки талановитих худож-ників Гортаючи яскраве ілюст-роване видання ми стали дослі-дниками історичного процесу - історії становлення Української державності Віталій та Дмитро не оминули

розповіді про досягнення на ниві громадської діяльності - ство-рення премії laquoЗолотий наморд-никraquo який має на меті прикрити laquoінфікованістьraquo національним ні-гілізмом та манкурством деяких осіб Експеримент літературної твор-

чості та музики братів Капрано-вих - немов довгоочікуваний альбом Девіда Боуї на якого щороку чекаєш і щороку він ди-вує Їх творчість вчить любити

поважати цінувати наближати-ся до іншого вчить жити Також цей вечір ми запамrsquoятали і як де-бют нашої колєжанки Інни Кліп-чар яка вперше прочитала свої вірші на соціальні та особисті те-ми Нова традиція нас долучила до

цінителів якісної творчості Ми спілкувались зі справжніми пись-менниками ndash чесними спромож-ними хоробро дивитись у вічі дійсності і відкрито говорити правду Пильні спостереження СПантюка та братів Капрано-вих влучні здо-гадки та перед-бачення - є від-гуком часу і в той же час - формотворчим елементом істо-ричного періоду та його культур-ного пласту

дзен ndash східне ре-лігійне вчення йо-го послідовники шукають просвіт-лення

Олена Федорченко Інтерн Управління

по зв`язках з місцеви-

ми органами влади

і органами місцевого

самоврядування Апа-

рату Верховної Ради

України

11

Intern`s time

дозвілля

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Слова ось ці усім давно знайомі

Тоді чому багато хто із нас живе по інших принципах закону Живеш ти так немов би будеш жити вічно

Летиш вперед а часу не цінуєш Сімrsquoю ти любиш - та не бережеш

Уваги рідним мало приділяєш І часто дуже забуваєш - найголовніші цінності життя

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Хтось 5 хвилин ітиме хтось годину Життя прожить ndash це з гідністю іти

В майбутній час в останню ту годинуhellip

laquoМолитваraquo

О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю З Твоєю любовrsquoю живу

Та мало цієї любові щоб жити спокійно в миру Тут хочеш підтримки та щастя

Тут хочеш радіти життю Тут хочеш уваги та ласки

І спокою - як у раю До раю звичайно далеко До нього потрібно ще йти

Вузькою стежиною правди й любов у серці нестиhellip А правди стежина жорстока й не легко по ній іти

І любити не так просто коли навколо лише вороги А друзів не так багато з якими так легко іти стежиною пра-

вди до раю І сумно від цього мені

А любить ворогів тяжко хоч як би ти цього хотів О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю

З Твоєю любовrsquoю живу Прошу лиш одне в Тебе Боже

Дай сили любити в миру

12

Інтернівська рима

Інна Кліпчар

інтерн Комітету з питань фі-

нансів та банківської діяльності

Intern`s time

дозвілля

Землякам

Не суть де я ndash для мене має значення ідея

Несуть мене у русі жорстокі люди що на Русі

Мабуть мені вбачається ndash вони

Доволі часто прагнуть волі але до волі не ідуть

І я звітую перед Вами від тих людей не бачу я пошани

Пошани жити в рідній ненці-Батьківщині

Відноситись до інших як в родині

Вставати ранком посміхатись

Робити справу щоб дізнатись

Як треба жити в цій землі

І ввечері лишатись не одні

Не бачу поштовху служити Україні

Пошани до старих старчих і бідних

Не бачу розуму я у своїх людей

І враження таке що в них нема ідей

Я бачу як відносяться до нас

Всі іноземці до яких прагнемо в нас час

І в тому я ніколи буду згоден

Я краще буду відчувати втому

Вбачаючи не тільки в тому

Що кажу я своєму дому

Нам треба самостійно розуміти

Що треба нам казати що робитиhellip

Але я бачу й те що люди Русі

Не хочуть жити в спільнім дусі

Я хочу жити тут ndash на Батьківщині

В моїй землі ndash на Україні

І байдуже мені що скаже хтось із вас

Немає України не треба формувати на-цію в цей час

Так знайте всі хто так говорить

Або казав чи буде говорить

Мені немає що крутитися

Не буду з Вами я ріднитися

Я буду тихо у душі

У справах мати на меті

Що треба покладатися на себе

І бачити навколо рідне небо

Мета ndash це зводи що виходить з води

В тих зводах роблю добро я для людей

Втих в них порив що поштовхом є для звірей

Не суть де буду я в майбутньому живи-ти

Де працювати буду пити їсти говорити

Які б я справи не робив для всіх істот

Я все одно бажаю жити з Вами як один народ

Можливо буду жити деякий я час

Не в тій країні де зараз почуваюсь нега-разд

В моїй душі немає зради в тому

Якщо ти прагнеш жити не у втому

Але зриму ndash їду я із Риму

І роблю справу необхідну для країни

13

Ужвій Назар

інтерн Комітету з питань підприємни-цтва регуляторної

та антимонопольної політики

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

У той же час дебати вчать правильної реакції на критику та грамотної відповіді на найка-верзніші питання Дебати сприяють опануванню рито-ричним мистецтвом нада-ють навичок у написанні те-кстів промов та публічному виступі з ними розвивають вміння тримати себе перед аудиторією

Дебати по-інтернівські 6 лютого 2014 року напри-кінці традиційного лекційно-го дня інтерни відчули на собі що таке дебати Вісім доб-ровольців виявили бажання спробувати себе у грі за Бри-

танським форматом парламентських де-батів з резолюцією laquoЦя Палата вва-жає що Служба Безпеки України не повинна здійсню-вати технічний за-хист персональних данихraquo Незвичай-ність та відносна

складність резолюції не завади-ла кмітливим інтернам laquoурядуraquo знайти достатню кількість аргу-

ментів щодо доці-льності прийняття законопроекту а laquoопозиціонерамraquo спростувати їхню позицію Перші ін-тернівські дебати вийшли жвавими та насиченими а всі інтерни спов-нені нового досві-ду чекають на на-ступне засідання

08

Неля Меркулова

інтерн Управлін-

ня справами Апа-

рату Верховної

Ради України

Intern`s time

дозвілля

Кажуть щоб осягнути всі дріб-ні проте такі важливі нюанси свого часу потрібно читати якіс-ну художню літературу тієї краї-ни в якій живеш Тому інтернів-ська родина маючи добру звич-ку самопізнання вирішила запо-чаткувати традицію влаштову-вати літературні вечори у фор-маті laquoживого діалогуraquo діалогу на рівних де своїми творчими здобутками діляться як інтерни так й відомі українські сучасні письменники Перший організо-ваний літературний вечір підтри-мав присутністю голова ГО laquoЛіга інтернівraquo Тарас Притула

Національна Спілка письмен-ників України гостинно запроси-ла нас до маєтку Лібермана для спілкування зі світом літератури та його представниками Старо-винний неоренесансний laquoляльковий палацraquo вразив вито-нченістю та симетричністю фа-садів ретельно опрацьованими архітектурними та скульптурни-ми оздобами

22 січня 2014 року - за вікном сніжний зимовий вечір а у нас в laquoпалаціraquo зі щирою посмішкою хвацько і завзято декламує вірш зі слів на літеру laquoЧraquo Сергій Дмитрович Пантюк У своїй творчій манері він подібний до ВМаяковського з його футури-стичним експериментами Пое-зія Пантюка не прагне до абсо-лютної каліграфії розбиті кай-дани чистопису проявляються у збірці поезій laquoСоло для дрим-биraquo

Ні слів ні вогнів Несподівано білі черешні

Поетична laquoлабораторіяraquo поета відзначається оригінальністю й неповторністю образів і художніх засобів вчить сприймати світ творчо і духовно

Після декламування віршів СПантюк презентував свій тво-рчий доробок роман laquoВійна і миraquo Це плетиво спогадів від-чаю і перемог автору стиль його письма ndash це жива розмов-на інколи нецензурна лексика

Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція mdashmdashmdash

ЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИ

09

Intern`s time

дозвілля

Метафоричність та метафізич-ність ndash все це робить роман по-мітним явищем сучасного літе-ратурного процесу Тепла поезія для дітей глибоко

занурила у внутрішній світ С Пантюка Задиристі пустотливі сповнені кипучої енергії вірші по-знайомили нас з веселунами неслухнян-ками соне-нятками й паном Пе-ревертасом повернувши у веселе та безтурботне дитинство Знайомст-

во з мно-жинною та різною твор-чістю Сергія Дмитровича відкрила нам екс-пресивного розкутого і веселого чоловrsquoягу який знає сучасного вибагливого читача відкриває для нього особливі сторони існу-вання ndash жорстокість справедли-вість любов Наприкінці нашої зустрічі ми з великим захватом слухали творчі поетичні здобутки інтернів - Малищука Вадима Ужвія Назара Корнійчук Оле-ни та продекламований Криш-тафовичем Орестом сучасний вірш на гостросоціальну тему 12 лютого ndash в цей лютневий

вечір густий туман тихо огорнув столицю а ми розчинились у ме-лодійних строках СТатчина

Жовту коро-ву-осінь біла

теличка ссе Я не сумую зовсім я практикує

дзен у виконанні братів Капрано-

вих за допомогою кобзи та не-звичного інструменту ndash гармоні-ки які мов би оживали в руках

братів Свій стиль виконання пісень брати на-зивають по-різному laquoкобза-регіraquo laquoкобза-босоно-гаraquo laquoкобза-

блюзraquo та laquoкобза-репraquo який до речі не схожий на катання аме-риканських гірок а подібний на плин човна Продекламовані уривки роману

laquoЩоденник моєї секретаркиraquo вразили глибиною та легкістю тексту Стильова манера з худо-жньою вишуканістю викладу тек-сту у романі відкриває таємниці внутрішніх структур людського єства ускладнений наратив сприяє художньому відтворенню буттєвого та позабуттєвого ма-теріального і нематеріального парадоксального і закономірно-го українського й космополітич-ного

10

Intern`s time

дозвілля

Не лише інформативним а й педагогічним ефектом була спо-внена наша зустріч - презентація книги laquoМальована історія Не-залежності Україниraquo Вона від-крила на своїх сторінках laquoпантеон національних героївraquo цілісну монументальну картину історичної дійсності без авторсь-кої оцінки чи точки зору Сутність викладеного змісту доповнюва-ли малюнки талановитих худож-ників Гортаючи яскраве ілюст-роване видання ми стали дослі-дниками історичного процесу - історії становлення Української державності Віталій та Дмитро не оминули

розповіді про досягнення на ниві громадської діяльності - ство-рення премії laquoЗолотий наморд-никraquo який має на меті прикрити laquoінфікованістьraquo національним ні-гілізмом та манкурством деяких осіб Експеримент літературної твор-

чості та музики братів Капрано-вих - немов довгоочікуваний альбом Девіда Боуї на якого щороку чекаєш і щороку він ди-вує Їх творчість вчить любити

поважати цінувати наближати-ся до іншого вчить жити Також цей вечір ми запамrsquoятали і як де-бют нашої колєжанки Інни Кліп-чар яка вперше прочитала свої вірші на соціальні та особисті те-ми Нова традиція нас долучила до

цінителів якісної творчості Ми спілкувались зі справжніми пись-менниками ndash чесними спромож-ними хоробро дивитись у вічі дійсності і відкрито говорити правду Пильні спостереження СПантюка та братів Капрано-вих влучні здо-гадки та перед-бачення - є від-гуком часу і в той же час - формотворчим елементом істо-ричного періоду та його культур-ного пласту

дзен ndash східне ре-лігійне вчення йо-го послідовники шукають просвіт-лення

Олена Федорченко Інтерн Управління

по зв`язках з місцеви-

ми органами влади

і органами місцевого

самоврядування Апа-

рату Верховної Ради

України

11

Intern`s time

дозвілля

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Слова ось ці усім давно знайомі

Тоді чому багато хто із нас живе по інших принципах закону Живеш ти так немов би будеш жити вічно

Летиш вперед а часу не цінуєш Сімrsquoю ти любиш - та не бережеш

Уваги рідним мало приділяєш І часто дуже забуваєш - найголовніші цінності життя

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Хтось 5 хвилин ітиме хтось годину Життя прожить ndash це з гідністю іти

В майбутній час в останню ту годинуhellip

laquoМолитваraquo

О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю З Твоєю любовrsquoю живу

Та мало цієї любові щоб жити спокійно в миру Тут хочеш підтримки та щастя

Тут хочеш радіти життю Тут хочеш уваги та ласки

І спокою - як у раю До раю звичайно далеко До нього потрібно ще йти

Вузькою стежиною правди й любов у серці нестиhellip А правди стежина жорстока й не легко по ній іти

І любити не так просто коли навколо лише вороги А друзів не так багато з якими так легко іти стежиною пра-

вди до раю І сумно від цього мені

А любить ворогів тяжко хоч як би ти цього хотів О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю

З Твоєю любовrsquoю живу Прошу лиш одне в Тебе Боже

Дай сили любити в миру

12

Інтернівська рима

Інна Кліпчар

інтерн Комітету з питань фі-

нансів та банківської діяльності

Intern`s time

дозвілля

Землякам

Не суть де я ndash для мене має значення ідея

Несуть мене у русі жорстокі люди що на Русі

Мабуть мені вбачається ndash вони

Доволі часто прагнуть волі але до волі не ідуть

І я звітую перед Вами від тих людей не бачу я пошани

Пошани жити в рідній ненці-Батьківщині

Відноситись до інших як в родині

Вставати ранком посміхатись

Робити справу щоб дізнатись

Як треба жити в цій землі

І ввечері лишатись не одні

Не бачу поштовху служити Україні

Пошани до старих старчих і бідних

Не бачу розуму я у своїх людей

І враження таке що в них нема ідей

Я бачу як відносяться до нас

Всі іноземці до яких прагнемо в нас час

І в тому я ніколи буду згоден

Я краще буду відчувати втому

Вбачаючи не тільки в тому

Що кажу я своєму дому

Нам треба самостійно розуміти

Що треба нам казати що робитиhellip

Але я бачу й те що люди Русі

Не хочуть жити в спільнім дусі

Я хочу жити тут ndash на Батьківщині

В моїй землі ndash на Україні

І байдуже мені що скаже хтось із вас

Немає України не треба формувати на-цію в цей час

Так знайте всі хто так говорить

Або казав чи буде говорить

Мені немає що крутитися

Не буду з Вами я ріднитися

Я буду тихо у душі

У справах мати на меті

Що треба покладатися на себе

І бачити навколо рідне небо

Мета ndash це зводи що виходить з води

В тих зводах роблю добро я для людей

Втих в них порив що поштовхом є для звірей

Не суть де буду я в майбутньому живи-ти

Де працювати буду пити їсти говорити

Які б я справи не робив для всіх істот

Я все одно бажаю жити з Вами як один народ

Можливо буду жити деякий я час

Не в тій країні де зараз почуваюсь нега-разд

В моїй душі немає зради в тому

Якщо ти прагнеш жити не у втому

Але зриму ndash їду я із Риму

І роблю справу необхідну для країни

13

Ужвій Назар

інтерн Комітету з питань підприємни-цтва регуляторної

та антимонопольної політики

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

Кажуть щоб осягнути всі дріб-ні проте такі важливі нюанси свого часу потрібно читати якіс-ну художню літературу тієї краї-ни в якій живеш Тому інтернів-ська родина маючи добру звич-ку самопізнання вирішила запо-чаткувати традицію влаштову-вати літературні вечори у фор-маті laquoживого діалогуraquo діалогу на рівних де своїми творчими здобутками діляться як інтерни так й відомі українські сучасні письменники Перший організо-ваний літературний вечір підтри-мав присутністю голова ГО laquoЛіга інтернівraquo Тарас Притула

Національна Спілка письмен-ників України гостинно запроси-ла нас до маєтку Лібермана для спілкування зі світом літератури та його представниками Старо-винний неоренесансний laquoляльковий палацraquo вразив вито-нченістю та симетричністю фа-садів ретельно опрацьованими архітектурними та скульптурни-ми оздобами

22 січня 2014 року - за вікном сніжний зимовий вечір а у нас в laquoпалаціraquo зі щирою посмішкою хвацько і завзято декламує вірш зі слів на літеру laquoЧraquo Сергій Дмитрович Пантюк У своїй творчій манері він подібний до ВМаяковського з його футури-стичним експериментами Пое-зія Пантюка не прагне до абсо-лютної каліграфії розбиті кай-дани чистопису проявляються у збірці поезій laquoСоло для дрим-биraquo

Ні слів ні вогнів Несподівано білі черешні

Поетична laquoлабораторіяraquo поета відзначається оригінальністю й неповторністю образів і художніх засобів вчить сприймати світ творчо і духовно

Після декламування віршів СПантюк презентував свій тво-рчий доробок роман laquoВійна і миraquo Це плетиво спогадів від-чаю і перемог автору стиль його письма ndash це жива розмов-на інколи нецензурна лексика

Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція Нова інтренівська традиція mdashmdashmdash

ЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИЛІТЕРАТУРНІ ВЕЧОРИ

09

Intern`s time

дозвілля

Метафоричність та метафізич-ність ndash все це робить роман по-мітним явищем сучасного літе-ратурного процесу Тепла поезія для дітей глибоко

занурила у внутрішній світ С Пантюка Задиристі пустотливі сповнені кипучої енергії вірші по-знайомили нас з веселунами неслухнян-ками соне-нятками й паном Пе-ревертасом повернувши у веселе та безтурботне дитинство Знайомст-

во з мно-жинною та різною твор-чістю Сергія Дмитровича відкрила нам екс-пресивного розкутого і веселого чоловrsquoягу який знає сучасного вибагливого читача відкриває для нього особливі сторони існу-вання ndash жорстокість справедли-вість любов Наприкінці нашої зустрічі ми з великим захватом слухали творчі поетичні здобутки інтернів - Малищука Вадима Ужвія Назара Корнійчук Оле-ни та продекламований Криш-тафовичем Орестом сучасний вірш на гостросоціальну тему 12 лютого ndash в цей лютневий

вечір густий туман тихо огорнув столицю а ми розчинились у ме-лодійних строках СТатчина

Жовту коро-ву-осінь біла

теличка ссе Я не сумую зовсім я практикує

дзен у виконанні братів Капрано-

вих за допомогою кобзи та не-звичного інструменту ndash гармоні-ки які мов би оживали в руках

братів Свій стиль виконання пісень брати на-зивають по-різному laquoкобза-регіraquo laquoкобза-босоно-гаraquo laquoкобза-

блюзraquo та laquoкобза-репraquo який до речі не схожий на катання аме-риканських гірок а подібний на плин човна Продекламовані уривки роману

laquoЩоденник моєї секретаркиraquo вразили глибиною та легкістю тексту Стильова манера з худо-жньою вишуканістю викладу тек-сту у романі відкриває таємниці внутрішніх структур людського єства ускладнений наратив сприяє художньому відтворенню буттєвого та позабуттєвого ма-теріального і нематеріального парадоксального і закономірно-го українського й космополітич-ного

10

Intern`s time

дозвілля

Не лише інформативним а й педагогічним ефектом була спо-внена наша зустріч - презентація книги laquoМальована історія Не-залежності Україниraquo Вона від-крила на своїх сторінках laquoпантеон національних героївraquo цілісну монументальну картину історичної дійсності без авторсь-кої оцінки чи точки зору Сутність викладеного змісту доповнюва-ли малюнки талановитих худож-ників Гортаючи яскраве ілюст-роване видання ми стали дослі-дниками історичного процесу - історії становлення Української державності Віталій та Дмитро не оминули

розповіді про досягнення на ниві громадської діяльності - ство-рення премії laquoЗолотий наморд-никraquo який має на меті прикрити laquoінфікованістьraquo національним ні-гілізмом та манкурством деяких осіб Експеримент літературної твор-

чості та музики братів Капрано-вих - немов довгоочікуваний альбом Девіда Боуї на якого щороку чекаєш і щороку він ди-вує Їх творчість вчить любити

поважати цінувати наближати-ся до іншого вчить жити Також цей вечір ми запамrsquoятали і як де-бют нашої колєжанки Інни Кліп-чар яка вперше прочитала свої вірші на соціальні та особисті те-ми Нова традиція нас долучила до

цінителів якісної творчості Ми спілкувались зі справжніми пись-менниками ndash чесними спромож-ними хоробро дивитись у вічі дійсності і відкрито говорити правду Пильні спостереження СПантюка та братів Капрано-вих влучні здо-гадки та перед-бачення - є від-гуком часу і в той же час - формотворчим елементом істо-ричного періоду та його культур-ного пласту

дзен ndash східне ре-лігійне вчення йо-го послідовники шукають просвіт-лення

Олена Федорченко Інтерн Управління

по зв`язках з місцеви-

ми органами влади

і органами місцевого

самоврядування Апа-

рату Верховної Ради

України

11

Intern`s time

дозвілля

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Слова ось ці усім давно знайомі

Тоді чому багато хто із нас живе по інших принципах закону Живеш ти так немов би будеш жити вічно

Летиш вперед а часу не цінуєш Сімrsquoю ти любиш - та не бережеш

Уваги рідним мало приділяєш І часто дуже забуваєш - найголовніші цінності життя

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Хтось 5 хвилин ітиме хтось годину Життя прожить ndash це з гідністю іти

В майбутній час в останню ту годинуhellip

laquoМолитваraquo

О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю З Твоєю любовrsquoю живу

Та мало цієї любові щоб жити спокійно в миру Тут хочеш підтримки та щастя

Тут хочеш радіти життю Тут хочеш уваги та ласки

І спокою - як у раю До раю звичайно далеко До нього потрібно ще йти

Вузькою стежиною правди й любов у серці нестиhellip А правди стежина жорстока й не легко по ній іти

І любити не так просто коли навколо лише вороги А друзів не так багато з якими так легко іти стежиною пра-

вди до раю І сумно від цього мені

А любить ворогів тяжко хоч як би ти цього хотів О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю

З Твоєю любовrsquoю живу Прошу лиш одне в Тебе Боже

Дай сили любити в миру

12

Інтернівська рима

Інна Кліпчар

інтерн Комітету з питань фі-

нансів та банківської діяльності

Intern`s time

дозвілля

Землякам

Не суть де я ndash для мене має значення ідея

Несуть мене у русі жорстокі люди що на Русі

Мабуть мені вбачається ndash вони

Доволі часто прагнуть волі але до волі не ідуть

І я звітую перед Вами від тих людей не бачу я пошани

Пошани жити в рідній ненці-Батьківщині

Відноситись до інших як в родині

Вставати ранком посміхатись

Робити справу щоб дізнатись

Як треба жити в цій землі

І ввечері лишатись не одні

Не бачу поштовху служити Україні

Пошани до старих старчих і бідних

Не бачу розуму я у своїх людей

І враження таке що в них нема ідей

Я бачу як відносяться до нас

Всі іноземці до яких прагнемо в нас час

І в тому я ніколи буду згоден

Я краще буду відчувати втому

Вбачаючи не тільки в тому

Що кажу я своєму дому

Нам треба самостійно розуміти

Що треба нам казати що робитиhellip

Але я бачу й те що люди Русі

Не хочуть жити в спільнім дусі

Я хочу жити тут ndash на Батьківщині

В моїй землі ndash на Україні

І байдуже мені що скаже хтось із вас

Немає України не треба формувати на-цію в цей час

Так знайте всі хто так говорить

Або казав чи буде говорить

Мені немає що крутитися

Не буду з Вами я ріднитися

Я буду тихо у душі

У справах мати на меті

Що треба покладатися на себе

І бачити навколо рідне небо

Мета ndash це зводи що виходить з води

В тих зводах роблю добро я для людей

Втих в них порив що поштовхом є для звірей

Не суть де буду я в майбутньому живи-ти

Де працювати буду пити їсти говорити

Які б я справи не робив для всіх істот

Я все одно бажаю жити з Вами як один народ

Можливо буду жити деякий я час

Не в тій країні де зараз почуваюсь нега-разд

В моїй душі немає зради в тому

Якщо ти прагнеш жити не у втому

Але зриму ndash їду я із Риму

І роблю справу необхідну для країни

13

Ужвій Назар

інтерн Комітету з питань підприємни-цтва регуляторної

та антимонопольної політики

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

Метафоричність та метафізич-ність ndash все це робить роман по-мітним явищем сучасного літе-ратурного процесу Тепла поезія для дітей глибоко

занурила у внутрішній світ С Пантюка Задиристі пустотливі сповнені кипучої енергії вірші по-знайомили нас з веселунами неслухнян-ками соне-нятками й паном Пе-ревертасом повернувши у веселе та безтурботне дитинство Знайомст-

во з мно-жинною та різною твор-чістю Сергія Дмитровича відкрила нам екс-пресивного розкутого і веселого чоловrsquoягу який знає сучасного вибагливого читача відкриває для нього особливі сторони існу-вання ndash жорстокість справедли-вість любов Наприкінці нашої зустрічі ми з великим захватом слухали творчі поетичні здобутки інтернів - Малищука Вадима Ужвія Назара Корнійчук Оле-ни та продекламований Криш-тафовичем Орестом сучасний вірш на гостросоціальну тему 12 лютого ndash в цей лютневий

вечір густий туман тихо огорнув столицю а ми розчинились у ме-лодійних строках СТатчина

Жовту коро-ву-осінь біла

теличка ссе Я не сумую зовсім я практикує

дзен у виконанні братів Капрано-

вих за допомогою кобзи та не-звичного інструменту ndash гармоні-ки які мов би оживали в руках

братів Свій стиль виконання пісень брати на-зивають по-різному laquoкобза-регіraquo laquoкобза-босоно-гаraquo laquoкобза-

блюзraquo та laquoкобза-репraquo який до речі не схожий на катання аме-риканських гірок а подібний на плин човна Продекламовані уривки роману

laquoЩоденник моєї секретаркиraquo вразили глибиною та легкістю тексту Стильова манера з худо-жньою вишуканістю викладу тек-сту у романі відкриває таємниці внутрішніх структур людського єства ускладнений наратив сприяє художньому відтворенню буттєвого та позабуттєвого ма-теріального і нематеріального парадоксального і закономірно-го українського й космополітич-ного

10

Intern`s time

дозвілля

Не лише інформативним а й педагогічним ефектом була спо-внена наша зустріч - презентація книги laquoМальована історія Не-залежності Україниraquo Вона від-крила на своїх сторінках laquoпантеон національних героївraquo цілісну монументальну картину історичної дійсності без авторсь-кої оцінки чи точки зору Сутність викладеного змісту доповнюва-ли малюнки талановитих худож-ників Гортаючи яскраве ілюст-роване видання ми стали дослі-дниками історичного процесу - історії становлення Української державності Віталій та Дмитро не оминули

розповіді про досягнення на ниві громадської діяльності - ство-рення премії laquoЗолотий наморд-никraquo який має на меті прикрити laquoінфікованістьraquo національним ні-гілізмом та манкурством деяких осіб Експеримент літературної твор-

чості та музики братів Капрано-вих - немов довгоочікуваний альбом Девіда Боуї на якого щороку чекаєш і щороку він ди-вує Їх творчість вчить любити

поважати цінувати наближати-ся до іншого вчить жити Також цей вечір ми запамrsquoятали і як де-бют нашої колєжанки Інни Кліп-чар яка вперше прочитала свої вірші на соціальні та особисті те-ми Нова традиція нас долучила до

цінителів якісної творчості Ми спілкувались зі справжніми пись-менниками ndash чесними спромож-ними хоробро дивитись у вічі дійсності і відкрито говорити правду Пильні спостереження СПантюка та братів Капрано-вих влучні здо-гадки та перед-бачення - є від-гуком часу і в той же час - формотворчим елементом істо-ричного періоду та його культур-ного пласту

дзен ndash східне ре-лігійне вчення йо-го послідовники шукають просвіт-лення

Олена Федорченко Інтерн Управління

по зв`язках з місцеви-

ми органами влади

і органами місцевого

самоврядування Апа-

рату Верховної Ради

України

11

Intern`s time

дозвілля

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Слова ось ці усім давно знайомі

Тоді чому багато хто із нас живе по інших принципах закону Живеш ти так немов би будеш жити вічно

Летиш вперед а часу не цінуєш Сімrsquoю ти любиш - та не бережеш

Уваги рідним мало приділяєш І часто дуже забуваєш - найголовніші цінності життя

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Хтось 5 хвилин ітиме хтось годину Життя прожить ndash це з гідністю іти

В майбутній час в останню ту годинуhellip

laquoМолитваraquo

О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю З Твоєю любовrsquoю живу

Та мало цієї любові щоб жити спокійно в миру Тут хочеш підтримки та щастя

Тут хочеш радіти життю Тут хочеш уваги та ласки

І спокою - як у раю До раю звичайно далеко До нього потрібно ще йти

Вузькою стежиною правди й любов у серці нестиhellip А правди стежина жорстока й не легко по ній іти

І любити не так просто коли навколо лише вороги А друзів не так багато з якими так легко іти стежиною пра-

вди до раю І сумно від цього мені

А любить ворогів тяжко хоч як би ти цього хотів О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю

З Твоєю любовrsquoю живу Прошу лиш одне в Тебе Боже

Дай сили любити в миру

12

Інтернівська рима

Інна Кліпчар

інтерн Комітету з питань фі-

нансів та банківської діяльності

Intern`s time

дозвілля

Землякам

Не суть де я ndash для мене має значення ідея

Несуть мене у русі жорстокі люди що на Русі

Мабуть мені вбачається ndash вони

Доволі часто прагнуть волі але до волі не ідуть

І я звітую перед Вами від тих людей не бачу я пошани

Пошани жити в рідній ненці-Батьківщині

Відноситись до інших як в родині

Вставати ранком посміхатись

Робити справу щоб дізнатись

Як треба жити в цій землі

І ввечері лишатись не одні

Не бачу поштовху служити Україні

Пошани до старих старчих і бідних

Не бачу розуму я у своїх людей

І враження таке що в них нема ідей

Я бачу як відносяться до нас

Всі іноземці до яких прагнемо в нас час

І в тому я ніколи буду згоден

Я краще буду відчувати втому

Вбачаючи не тільки в тому

Що кажу я своєму дому

Нам треба самостійно розуміти

Що треба нам казати що робитиhellip

Але я бачу й те що люди Русі

Не хочуть жити в спільнім дусі

Я хочу жити тут ndash на Батьківщині

В моїй землі ndash на Україні

І байдуже мені що скаже хтось із вас

Немає України не треба формувати на-цію в цей час

Так знайте всі хто так говорить

Або казав чи буде говорить

Мені немає що крутитися

Не буду з Вами я ріднитися

Я буду тихо у душі

У справах мати на меті

Що треба покладатися на себе

І бачити навколо рідне небо

Мета ndash це зводи що виходить з води

В тих зводах роблю добро я для людей

Втих в них порив що поштовхом є для звірей

Не суть де буду я в майбутньому живи-ти

Де працювати буду пити їсти говорити

Які б я справи не робив для всіх істот

Я все одно бажаю жити з Вами як один народ

Можливо буду жити деякий я час

Не в тій країні де зараз почуваюсь нега-разд

В моїй душі немає зради в тому

Якщо ти прагнеш жити не у втому

Але зриму ndash їду я із Риму

І роблю справу необхідну для країни

13

Ужвій Назар

інтерн Комітету з питань підприємни-цтва регуляторної

та антимонопольної політики

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

Не лише інформативним а й педагогічним ефектом була спо-внена наша зустріч - презентація книги laquoМальована історія Не-залежності Україниraquo Вона від-крила на своїх сторінках laquoпантеон національних героївraquo цілісну монументальну картину історичної дійсності без авторсь-кої оцінки чи точки зору Сутність викладеного змісту доповнюва-ли малюнки талановитих худож-ників Гортаючи яскраве ілюст-роване видання ми стали дослі-дниками історичного процесу - історії становлення Української державності Віталій та Дмитро не оминули

розповіді про досягнення на ниві громадської діяльності - ство-рення премії laquoЗолотий наморд-никraquo який має на меті прикрити laquoінфікованістьraquo національним ні-гілізмом та манкурством деяких осіб Експеримент літературної твор-

чості та музики братів Капрано-вих - немов довгоочікуваний альбом Девіда Боуї на якого щороку чекаєш і щороку він ди-вує Їх творчість вчить любити

поважати цінувати наближати-ся до іншого вчить жити Також цей вечір ми запамrsquoятали і як де-бют нашої колєжанки Інни Кліп-чар яка вперше прочитала свої вірші на соціальні та особисті те-ми Нова традиція нас долучила до

цінителів якісної творчості Ми спілкувались зі справжніми пись-менниками ndash чесними спромож-ними хоробро дивитись у вічі дійсності і відкрито говорити правду Пильні спостереження СПантюка та братів Капрано-вих влучні здо-гадки та перед-бачення - є від-гуком часу і в той же час - формотворчим елементом істо-ричного періоду та його культур-ного пласту

дзен ndash східне ре-лігійне вчення йо-го послідовники шукають просвіт-лення

Олена Федорченко Інтерн Управління

по зв`язках з місцеви-

ми органами влади

і органами місцевого

самоврядування Апа-

рату Верховної Ради

України

11

Intern`s time

дозвілля

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Слова ось ці усім давно знайомі

Тоді чому багато хто із нас живе по інших принципах закону Живеш ти так немов би будеш жити вічно

Летиш вперед а часу не цінуєш Сімrsquoю ти любиш - та не бережеш

Уваги рідним мало приділяєш І часто дуже забуваєш - найголовніші цінності життя

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Хтось 5 хвилин ітиме хтось годину Життя прожить ndash це з гідністю іти

В майбутній час в останню ту годинуhellip

laquoМолитваraquo

О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю З Твоєю любовrsquoю живу

Та мало цієї любові щоб жити спокійно в миру Тут хочеш підтримки та щастя

Тут хочеш радіти життю Тут хочеш уваги та ласки

І спокою - як у раю До раю звичайно далеко До нього потрібно ще йти

Вузькою стежиною правди й любов у серці нестиhellip А правди стежина жорстока й не легко по ній іти

І любити не так просто коли навколо лише вороги А друзів не так багато з якими так легко іти стежиною пра-

вди до раю І сумно від цього мені

А любить ворогів тяжко хоч як би ти цього хотів О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю

З Твоєю любовrsquoю живу Прошу лиш одне в Тебе Боже

Дай сили любити в миру

12

Інтернівська рима

Інна Кліпчар

інтерн Комітету з питань фі-

нансів та банківської діяльності

Intern`s time

дозвілля

Землякам

Не суть де я ndash для мене має значення ідея

Несуть мене у русі жорстокі люди що на Русі

Мабуть мені вбачається ndash вони

Доволі часто прагнуть волі але до волі не ідуть

І я звітую перед Вами від тих людей не бачу я пошани

Пошани жити в рідній ненці-Батьківщині

Відноситись до інших як в родині

Вставати ранком посміхатись

Робити справу щоб дізнатись

Як треба жити в цій землі

І ввечері лишатись не одні

Не бачу поштовху служити Україні

Пошани до старих старчих і бідних

Не бачу розуму я у своїх людей

І враження таке що в них нема ідей

Я бачу як відносяться до нас

Всі іноземці до яких прагнемо в нас час

І в тому я ніколи буду згоден

Я краще буду відчувати втому

Вбачаючи не тільки в тому

Що кажу я своєму дому

Нам треба самостійно розуміти

Що треба нам казати що робитиhellip

Але я бачу й те що люди Русі

Не хочуть жити в спільнім дусі

Я хочу жити тут ndash на Батьківщині

В моїй землі ndash на Україні

І байдуже мені що скаже хтось із вас

Немає України не треба формувати на-цію в цей час

Так знайте всі хто так говорить

Або казав чи буде говорить

Мені немає що крутитися

Не буду з Вами я ріднитися

Я буду тихо у душі

У справах мати на меті

Що треба покладатися на себе

І бачити навколо рідне небо

Мета ndash це зводи що виходить з води

В тих зводах роблю добро я для людей

Втих в них порив що поштовхом є для звірей

Не суть де буду я в майбутньому живи-ти

Де працювати буду пити їсти говорити

Які б я справи не робив для всіх істот

Я все одно бажаю жити з Вами як один народ

Можливо буду жити деякий я час

Не в тій країні де зараз почуваюсь нега-разд

В моїй душі немає зради в тому

Якщо ти прагнеш жити не у втому

Але зриму ndash їду я із Риму

І роблю справу необхідну для країни

13

Ужвій Назар

інтерн Комітету з питань підприємни-цтва регуляторної

та антимонопольної політики

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Слова ось ці усім давно знайомі

Тоді чому багато хто із нас живе по інших принципах закону Живеш ти так немов би будеш жити вічно

Летиш вперед а часу не цінуєш Сімrsquoю ти любиш - та не бережеш

Уваги рідним мало приділяєш І часто дуже забуваєш - найголовніші цінності життя

laquoЖиття прожить ndash не поле перейтиraquo - Хтось 5 хвилин ітиме хтось годину Життя прожить ndash це з гідністю іти

В майбутній час в останню ту годинуhellip

laquoМолитваraquo

О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю З Твоєю любовrsquoю живу

Та мало цієї любові щоб жити спокійно в миру Тут хочеш підтримки та щастя

Тут хочеш радіти життю Тут хочеш уваги та ласки

І спокою - як у раю До раю звичайно далеко До нього потрібно ще йти

Вузькою стежиною правди й любов у серці нестиhellip А правди стежина жорстока й не легко по ній іти

І любити не так просто коли навколо лише вороги А друзів не так багато з якими так легко іти стежиною пра-

вди до раю І сумно від цього мені

А любить ворогів тяжко хоч як би ти цього хотів О Боже До Тебе звертаюсь з любовrsquoю

З Твоєю любовrsquoю живу Прошу лиш одне в Тебе Боже

Дай сили любити в миру

12

Інтернівська рима

Інна Кліпчар

інтерн Комітету з питань фі-

нансів та банківської діяльності

Intern`s time

дозвілля

Землякам

Не суть де я ndash для мене має значення ідея

Несуть мене у русі жорстокі люди що на Русі

Мабуть мені вбачається ndash вони

Доволі часто прагнуть волі але до волі не ідуть

І я звітую перед Вами від тих людей не бачу я пошани

Пошани жити в рідній ненці-Батьківщині

Відноситись до інших як в родині

Вставати ранком посміхатись

Робити справу щоб дізнатись

Як треба жити в цій землі

І ввечері лишатись не одні

Не бачу поштовху служити Україні

Пошани до старих старчих і бідних

Не бачу розуму я у своїх людей

І враження таке що в них нема ідей

Я бачу як відносяться до нас

Всі іноземці до яких прагнемо в нас час

І в тому я ніколи буду згоден

Я краще буду відчувати втому

Вбачаючи не тільки в тому

Що кажу я своєму дому

Нам треба самостійно розуміти

Що треба нам казати що робитиhellip

Але я бачу й те що люди Русі

Не хочуть жити в спільнім дусі

Я хочу жити тут ndash на Батьківщині

В моїй землі ndash на Україні

І байдуже мені що скаже хтось із вас

Немає України не треба формувати на-цію в цей час

Так знайте всі хто так говорить

Або казав чи буде говорить

Мені немає що крутитися

Не буду з Вами я ріднитися

Я буду тихо у душі

У справах мати на меті

Що треба покладатися на себе

І бачити навколо рідне небо

Мета ndash це зводи що виходить з води

В тих зводах роблю добро я для людей

Втих в них порив що поштовхом є для звірей

Не суть де буду я в майбутньому живи-ти

Де працювати буду пити їсти говорити

Які б я справи не робив для всіх істот

Я все одно бажаю жити з Вами як один народ

Можливо буду жити деякий я час

Не в тій країні де зараз почуваюсь нега-разд

В моїй душі немає зради в тому

Якщо ти прагнеш жити не у втому

Але зриму ndash їду я із Риму

І роблю справу необхідну для країни

13

Ужвій Назар

інтерн Комітету з питань підприємни-цтва регуляторної

та антимонопольної політики

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

Землякам

Не суть де я ndash для мене має значення ідея

Несуть мене у русі жорстокі люди що на Русі

Мабуть мені вбачається ndash вони

Доволі часто прагнуть волі але до волі не ідуть

І я звітую перед Вами від тих людей не бачу я пошани

Пошани жити в рідній ненці-Батьківщині

Відноситись до інших як в родині

Вставати ранком посміхатись

Робити справу щоб дізнатись

Як треба жити в цій землі

І ввечері лишатись не одні

Не бачу поштовху служити Україні

Пошани до старих старчих і бідних

Не бачу розуму я у своїх людей

І враження таке що в них нема ідей

Я бачу як відносяться до нас

Всі іноземці до яких прагнемо в нас час

І в тому я ніколи буду згоден

Я краще буду відчувати втому

Вбачаючи не тільки в тому

Що кажу я своєму дому

Нам треба самостійно розуміти

Що треба нам казати що робитиhellip

Але я бачу й те що люди Русі

Не хочуть жити в спільнім дусі

Я хочу жити тут ndash на Батьківщині

В моїй землі ndash на Україні

І байдуже мені що скаже хтось із вас

Немає України не треба формувати на-цію в цей час

Так знайте всі хто так говорить

Або казав чи буде говорить

Мені немає що крутитися

Не буду з Вами я ріднитися

Я буду тихо у душі

У справах мати на меті

Що треба покладатися на себе

І бачити навколо рідне небо

Мета ndash це зводи що виходить з води

В тих зводах роблю добро я для людей

Втих в них порив що поштовхом є для звірей

Не суть де буду я в майбутньому живи-ти

Де працювати буду пити їсти говорити

Які б я справи не робив для всіх істот

Я все одно бажаю жити з Вами як один народ

Можливо буду жити деякий я час

Не в тій країні де зараз почуваюсь нега-разд

В моїй душі немає зради в тому

Якщо ти прагнеш жити не у втому

Але зриму ndash їду я із Риму

І роблю справу необхідну для країни

13

Ужвій Назар

інтерн Комітету з питань підприємни-цтва регуляторної

та антимонопольної політики

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

Похмуре містов сутінках сірих думок Брудний асфальт і подерте в маршрутці сидіння Німі обличчя в надповних вагонах метро Нічого не бачишлиш світла в вікні мерехтіння Отак ти й черствієш посеред таких же людей І темне будення полуднає твоїм натхненням Скажиа давно промайнув вже той день Коли ти всміхався на зустріч так просто не знаючи ймення Коли твоїй радості рамок і маж не було Коли щирість венами тіла твого розливались Невже розкіш стала в дарунок давати тепло І дихати живо Емоцій людських не ховатись Поглянь же у дзеркалохто там чекає тебе Сажияк давно ти собі посміхвся Під цеглу міську сам маскуєш себе й аж дивноНа що ж ти тоді сподівався А може це місто не завжди настільки хмурне І завтра ти зможеш розгледіти в бруді асфальтний ма-люнок Можливо це місто чекає давно вже тебе коли ти зі щирістю стрінеш новий вже для себе світанок

14

Оленка Корнійчук

інтерн Керівни-

цтва Апарату

Верховної Ради

України

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

laquoЛьвів ndash то є Львівraquo - так кажуть льві-вrsquoяни коли хочуть підкреслити унікаль-ність та особливість свого міста Він справді не схожий на жодне з існуючих міст в Україні Львів має свій дух Це місто-феномен центр українського Пrsquoємонту ndash Галичини культурний арсе-нал України місто яке за-ряджає своїм патріотизмом яке від-чайдушно бе-реже та пле-кає все українське Львів ламає стереотипи тому не вірте

тим хто навrsquoязує упередження щодо міста приїдьте і переконайтеся що Львів відкритий для світу

Львів є одним із найпопулярніших ту-ристичних центрів Він навіть потрапив у laquoТоп-10raquo міст світу які варто відвідати у 2014 році за версією британського ви-

дання laquoThe Rough Guideraquo яке назвало його laquoневеликим міс-том зі світовим впливомraquo

Засноване у XIII столітті королем

Галицько-Волинського кня-зівства Данилом

Галицьким та

15

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу

Intern`s time

міста

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

16

Львів відкритий для світуЛьвів відкритий для світуЛьвів відкритий для світу названий на честь його си-на Лева майже за всіх часів свого існування місто вхо-дило до складу іноземних держав Польського коро-лівства Речі Посполитої Австро-Угорщини та все ж мусимо визнати що Львів ніколи не любив чужої вла-ди а тому боровся при пер-шій кращій можливості за права українців Ця земля породила багато відомих науковців-просвітителів правозахисників письмен-ників громадських діячів борців за волю та незалеж-ність

Я обожнюю Львів Тільки тут статуї античних богів одягають у вишиванки на площі Ринок лунають вули-чні співи під гітару авст-рійська бруківка нагадує плитки шоколаду старень-кі трамвайчики ndash не просто громадський транспорт а частина львівської роман-тики навіть дощ крапає із особливим галицьким шар-мом Львів ndash це люди його жителі - відкриті та гостин-ні шляхетні та горді патрі-отичні Ви не знайдете жо-дного львівrsquoянина який би не пишався своїм містом

Intern`s time

міста

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

Велике задо-волення ndash

прогулюватися старовинними ву-личками які охороняють камінні леви поміж величних памяток архітектури побувати у музеях та галереях з унікальними культур-

ними скарбами різних історичних епох Тут кожний будиночок ін-ший із своїми архітектурними особливостями Коли приїдете до галицької столиці обовrsquoязково відвідайте площу Ринок оперний театр Вірменську вуличку Палац Потоцьких каплицю Боїмів Домі-ніканський собор Бернадинський собор Італійський дворик Лича-ківський цвинтар та Високий за-мок Ви на власні очі побачите наскільки органічно у Львові сплелися найрізноманітніші куль-тури

Кавrsquoярні та кнайпи ndash це справжній колорит Львова чимало місць де можна приємно та цікаво провести час з друзями Тут є і laquoГасова лямпаraquo ресторан-музей який розповідає про виготовлену вперше у Льво-ві гасову лямпу і laquoМасони - найдорожча ресторація Львоваraquo яку зовсім не прос-то знайти адже по-

масонські маскуються і славноз-вісна laquoКриївкаraquo розміщена в пі-дземеллі та щоб потрапити в яку треба знати пароль і laquoМазохraquo - місце тортур і laquoЛьвівська майс-терня шоколадуraquo де можна поку-штувати перчений та солений шоколад і laquoКопальня кавиraquo де показують як народжується кава у шахті жидівська кнайпа laquoПід Золотою Розоюraquo де можна по-торгуватися за придбану їжу ка-вrsquoярня-читальня laquoКабінетraquo де за улюбленими книжками най-краще смакує філіжанка кави laquoЛівий берегraquo - фестиваль-ресторація під Оперним теат-ром під яким тече річка Полтва та багато-багато інших Львів ndash місто-свято вічна

фієста Кожного місяця місто запрошує на фестиваль а кожної осені тут проходить найбільший в Україні книжковий форум На Різдво у кращих українських тра-диціях у центрі міста виносять ді-духа по вуличках ходять вертепи та проводиться свято пампуха де можна позмагатися у поїданні цих смаколиків laquoLviv Fashion Weekraquo - улюблене весняне свято затятих львівських модників та модниць

17

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

На Великдень вулиці Львова пе-ретворюються на музей писанок просто неба ndash усе місто прикра-шають пасхальними яєчками а у Шевченківському гаю містяни у вишитих сорочках співають гаїв-ки та грають в народні ігри Фес-тивалі шоколаду пива вина і си-ру середньовічної культури кос-тюмовані паради laquoФлюгери Львоваraquo laquoСпівоче по-леraquo - це все те що варто побачити і почути Ду-же специфі-чне та авте-нтичне свя-то - День ба-тяра ndash мож-ливість по-ринути у ат-мосферу перейнятися фолькло-ром бешкетами та забавами су-то львівського явища ndash батярст-ва субкультури кінця ХІХ століт-тя Такі собі гультяї жартуни безстрашно висміювали laquoстару крякуraquo Австро-Угорську імперію та закликали laquoЛюбити Львів жі-нок та жартуватиraquo Лише льві-вrsquoяни знають що означає laquoТо як побатяруємraquo

Львів ndash місто футбольних фанів Тут пройшов перший в українській історії футбольний матч між Львовом та Краковом Львівський футбольний клуб laquoКарпатиraquo належить самим вбо-лівальникам ndash фанклубу laquoЗавжди вірніraquo Зеленим Левам як називають тут футболістів-карпатівців пощастило мати та-

ких вболіваль-ників бо ко-жен матч laquoКарпатraquo - це перекриті для транспорту центральні вули-чки та грандіозна хода сотней до стадіону laquoУкраїнаraquo У позамину-лому році Львів приймав laquoЄвро 2012raquo Приїжджі футбольні вболі-вальники ще довго памrsquoятати-

муть наше гостинне місто А те-пер керів-ництво міс-та стара-ється зро-бити все для того щоб Львів приймав Зимові Олімпійські ігри 2022 року А ще у

Львові моя alma mater ndash Львівсь-кий національний університет імені Івана Франка заснований ще у 1661 році відомий своїми випускниками серед яких Іван Франко Богдан Лепкий Георгій Ґонґадзе Богдан-Ігор Антонич Бог-дан Ступка Анд-рій Чайковський Іван Крипrsquoякевич Роман Іваничук Дмитро Павличко Володимир Гна-тюк Філарет Ко-лесса Іван та Святослав Вакар-чуки

Гостинний Львів набагато більше

Рондяк Ксенія

інтерн Комітету

з питань культури

і духовності

18

Intern`s time

дозвілля

На півні-чно-західному узбережжі Чорного моря роз-ташоване гарне ба-гате на іс-торію ар-хітектуру та націо-нальне розмаїття старе та поважне місто Одеса Серед наших інтернів є стажери які приїхали з Південної Пальмі-ри ndash це Станцой Олена та Іоф-фе Світлана Вперше назва Одеса зявляєть-

ся 10 січня 1795 року Назва повязана з давньогрецькою ко-лонією Одессос що існувала неподалік від Одеської затоки (пізніше археологи знайшли цю колонію біля болгарського міста Варна) Одеса має також багато народних назв Поширеною є laquoОдеса-мамаraquo що має жаргон-не походження і скорочена від laquoОдеса-мама Ростов-папаraquo Час від часу вживаються такі по-рівняння назви та словосполу-чення як laquoПерлина Чорного мо-ряraquo laquoПівденна столиця Україниraquo тощо Одеса являється одним із най-

розвиненіших центрів культурно-го розвитку У цьому припорто-вому місті існує безліч театрів та музеїв які мають багаторічну іс-торію Найвизначнішим та найві-домішим театром Одеси є Наці-ональний академічний театр

опери та бале-ту Його сучасна будівля була зве-дена у 1887 році є однією з най-красивіших у Єв-ропі архітектур-них споруд та од-ним із символів міста Також відо-мими осередка-ми театрального мистецтва які слід відвідати є Український му-зично-драматичний театр іме-ні В Василька Російський драматичний театр імені А Іванова Академічний театр музичної комедії імені М Во-дяного Однією з найвідоміших пrsquoєс які слід побачити для того щоб зануритися в стихію одесь-кого гумору є пrsquoєса laquoОсобливо жонатий таксистraquo за виконанням учасника відомої комік-трупи laquoМаскиraquo Бориса Барського Також Одеса mdash одне з найпе-

рших українських міст де зявив-ся кінематограф Місто стало од-

19

ОдесаОдеса Intern`s time

міста

робництва у Східній Європі тут знімалося велика кількість філь-мів за часів СРСР Всім відома laquoОдеська кіностудіяraquo на якій були зняті таки шедеври радянсь-кої кінематографії як laquoДесять не-гритятraquo laquoУ пошуках капітана Грантаraquo laquoВесна на Зарічній ву-лиціraquo laquoТаємничий острівraquo

Проте коли ми говоримо про Одесу ми не можемо не згадати про славнозвісні Потьомкінські сходи що мають 192 сходинки і на вершині яких стоїть памrsquoятник

герцогу де Ріше-льє про найкраси-віший у мі-сті При-морський бульвар де знахо-диться па-мятник ро-сійському поетові

О С Пушкіну про Одеський морвокзал де можна побачити скульптурну композицію присвя-чену дружині моряка Не меншою визначною памяткою міста є ву-лиця Деребасівська названа так на честь засновника міста Осипа Дерібаса а також Грецька пло-ща що прилягає до неї Зараз бі-льша частина вулиці і площі mdash пішохідні і разом із прилеглим Міським Садом є одними з найу-любленіших місць відпочинку і прогулянок мешканців і гостей мі-ста Там розташовані численні кафе бари крамниці та готелі Життя на цій вулиці рідко завми-рає навіть вночі Тому приїжджа-ючи до Одеси ви занурюєтесь у вирій історії емоцій різноманіт-ної кухні та спілкування з цікави-ми людьми з різних куточків пла-нети І гості міста і самі одесити залюбки піддаються одеській фіє-сті сидячи поряд з Утьосовим насолоджуючись одеським гово-ром та морським повітрям

Станцой Олена

інтерн Коміте-

ту ВРУ з питань

прав людини на-

ціональних мен-

шин та мінарод-

них відносин

20

Intern`s time

міста

Велика і дружня інтернівська родина вітає з Днем Народження

Келемен К Іоффе С Петрову М Руженську А Горбенко В Соловйова Д Красуцьку І Симоненко ЗМельника Д В та Ме-льника Д В Кілас А Станцой О Крупенко К Федчишину С

Ладуренко А Приходченко В

Бажаємо вам міцного здоровrsquoя щастя благополуччя подальших успіхів у будь-яких починаннях щоденних справах сміливих планах та сподіваннях Хай Вас підтримують та надихають рідні люди розуміють та допомагають ко-

леги минають негаразди Хай доля збагачує Вас життєвою мудрістю енергією натхненням та радістю сьогодення

21

Intern`s time

вітання

22

Олена Федорченко Інтерн Управління по зв`язках з місцевими органами влади

і органами місцевого самоврядування Апарату Верховної Ради України

Intern`s time

вітання

22

Олена Федорченко Інтерн Управління по зв`язках з місцевими органами влади

і органами місцевого самоврядування Апарату Верховної Ради України

Intern`s time

вітання