INVERSOR CD/CA CHLORIDE CP-70I5 a 500kVA

1

El rango del Chloride CP está diseñado para cumplir los requisitos eléctricos y mecánicos más rigurosos en los entornos industriales. Cada producto Chloride CP se basa en subensamblajes remplazables para permitir un diseño totalmente a la medida y, así, cumplir con las especificaciones técnicas del cliente y con los requisitos en la documentación del proyecto.

El Chloride CP-70i es el inversor insignia de Chloride Industrial Power. Este combina una topología de diseño con una comprobada tecnología de control digital para ofrecer el mejor rendimiento en cualquier condición eléctrica o del entorno.

Beneficios

y Hechas a la medida, las soluciones de inversores CD/CA se ajustan de manera precisa a los usos en entornos industriales.

y Soluciones robustas para entornos demandantes: altas temperaturas, vibraciones, polvo, altitud, goteo de agua y humedad.

y Mantenimiento eficiente gracias a su sencillo acceso frontal a todos los módulos vitales del sistema.

2

INVERSOR CD/CA CHLORIDE CP-70I, 5 A 500KVA

Características principales

y Confiabilidad - un diseño único el cual permite que el rectificador funcione continuamente con carga plena a 40°C).

y Robusto diseño mecánico - el inversor resiste las pruebas de estrés por aceleración horizontal y vertical con 0,5g como estándar.

y Aislamiento galvánico - el transformador de salida se incluye como estándar.

y Pantalla digital con varios idiomas, la cual incluye un registro integrado de eventos.

y Monitoreo remoto: Modbus, Profibus, DF1, ethernet, contactos sin voltaje, software de monitoreo.

y Soluciones mecánicas y eléctricas totalmente a la medida: diseño a pedido para cumplir con todas las normativas (por ejemplo UL, ANSI, NEMA, IEC, CSA, ABS, DNV).

Usos

El inversor Chloride CP-70i CD/CA se puede utilizar en los siguientes entornos:

y En gas y petróleo en alta mar o en tierra.

y En plantas petroquímicas y refinerías.

y En plantas de generación de energía convencionales.

y En subestaciones de distribución y transmisión.

y En transporte (trenes, metro, tranvía)

Inversores de CD/CA a la medida para respaldar procesos industriales críticos

El Chloride CP-70i convierte el voltaje de entrada de CD en un voltaje de salida monofásico sinusoidal perfecto para proporcionar suministro eléctrico a las cargas críticas de CA. Este cuenta con la tecnología de control de vectores digital patentada, la cual aumenta el rendimiento

de los componentes de potencia y permite un acondicionamiento activo de la energía de la carga. El resultado corresponde a una mayor confiabilidad de los procesos y una mejor seguridad del personal.

El CP-70i ofrece tensiones de CD de entrada de110VCD a 240VCD y tensiones de salida entre 5kVA y 250kVA en modelos monofásicos y hasta 320kVA en modelos trifásicos.

El CP-70i también está disponible con entrada de 400Vcd. Esta configuración se puede combinar con un rectificador-cargador CP-70R para diseñar sistemas de UPS de CA específicos de doble conversión y alta capacidad de hasta 500kVA.

Para mejorar aún más la disponibilidad de la carga y la confiabilidad de los procesos, el CP-70i puede funcionar en una configuración en paralelo doble, con una línea de reserva distribuida o centralizada y puede incluir un bus de CA.

3

CAPACIDAD - POTENCIA DE SALIDA (KVA) VS VOLTAJE INTERMEDIO DE CD (VCD)

110–120Vcd 220-240Vcd

2,5 -

5 -

7,5 -

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

40 40

50 50

60 60

80 80

100 100

120 120

- 160

- 200

- 250

OPCIONES

Inversor

Configuración dual Aisladores de entrada/salidaDistribución de CAMonitoreo de fallos de la conexión a tierraIluminación internaCalentador anticondensaciónMonitoreo de la temperaturaIdentificación especial de gabinetesTransformador de reserva Estabilizador de reserva

Mecánicas

Hasta IP42 externoEntrada del cableado por la parte superiorOtros colores del marcoDiseño antisísmico

Comunicaciones

Medidores análogos en el panel frontal (72x72 clase 1.5)TransductoresContactos sin voltaje adicionalesMonitoreo remoto via ModbusMonitoreo remoto via otro busSoftware de monitoreo PPVisPaneles mímicos pasivos o activos

Lista general de opciones. En caso de tener otros requisitos, contáctenos.

NORMATIVAS

Cumple con

IEC 62040 (-1, -2, -3) / 60146 (-1-1, -1-3, -2) / IEC 609650

IEC 61000-6-2 - IEC 61000-6-4

IEC 60529 / IEC 60439 / IEC 60076

Cuenta con

Normativa de bajo voltaje: 2006/95/EC Normativa

EMC: 2004/108/EC

Certificación CE

DATOS TÉCNICOS

Entrada

Voltaje de CD 110 - 120 / 220 -240 (400V si se solicita)

Tolerancia de voltaje +18% /- 20%

Salida

Capacidades disponiblesVéase la tabla (con factor de potencia de retraso 0,8)

Voltaje de CA 1 x 230V (220, 240) ; 1 x 110V (115, 120)*

Frecuencia 60Hz (50Hz)

Estabilidad de la frecuencia

• con oscilador interno

• con sincronismo de reserva

+/- 0.05%

+/-4% (entre un 1,2 y 6% ajustable)

Respuesta de frecuencia <1Hz/s (0,1Hz/s para sistemas en paralelo)

Estabilidad del voltaje (para una variación de la carga entre un 0-100%)

• Estática

• Dinámica+/-1% (+/-2% para sistemas en paralelo)

VFI SS 111 – Cumple con IEC/EN 62040-3, clase 1

Inversor de sobrecarga

• 1 minuto

• 10 minutos

150% de potencia nominal

125% de potencia nominal

Eliminación de corto circuitos

• 100 ms

• 5 s

250% de corriente nominal

175% de corriente nominal

Distorsión armónica de voltaje

• Con un 100% de carga lineal

• Con un 100% de carga no lineal

< 3%

≤ 5%(carga no lineal definido por IEC 62040)

Factor de potencia permisible 0,5 de retraso a 0,5 de adelanto

Factor de cresta permisible 3/1

Datos generales

Temperatura de funcionamiento 0 a 40°C*

Temperatura de almacenamiento (°C) -20 a +70°C

Humedad relativa (%) <90 % sin condensación a 20 °C

Altitud de funcionamiento (m) (1.000 m sobre el nivel del mar, sin disminuir

Enfriamiento Ventilación forzada

Eficiencia Hasta un 91% según la capacidad

Protección externa IP 20* según IEC 60529

Ruido (dB) 60 – 75 dB según la capacidad

Color del marco Gris RAL 7032

Dimensiones Varía según la capacidad y las opciones

*Hay otros disponibles si se solicitan.

4CP70i 01 UL inverter-DSUS-SP-Rev0-03/2014

VertivCo.com | Vertiv, 1300 Concord Terrace, Sunrise, FL 33323, Estados Unidos de América.

©2016 Vertiv Co. Todos los derechos reservados. Vertiv, el logo de Vertiv y el Chloride CP-70i de Vertiv son marcas o marcas registradas de Vertiv Co. Todos los demás nombres y logos a los que se hace referencia son nombres comerciales, marcas, o marcas registradas de sus dueños respectivos. Aunque se tomaron todas las precauciones para asegurar que esta literatura esté completa y exacta, Vertiv Co. no asume ninguna responsabilidad y renuncia a cualquier demanda por daños como resultado del uso de esta información o de cualquier error u omisión. Las especificaciones son objeto de cambio sin previo aviso.

INVERSOR CD/CA CHLORIDE CP-70I, 5 A 500KVA

CAPACIDAD - POTENCIA DE SALIDA (KVA) VS VOLTAJEINTERMEDIO DE CD (VCD)

110–120Vcd 220-240Vcd

5 -

7.5 -

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

40 40

50 50

60 60

80 80

100 100

120 120

160 160

200 200

- 250

- 320

OPCIONES

Inversor

Configuración dualConfiguración en calienteAisladores de entrada/salidaDistribución de CAMonitoreo de fallos de la conexión a tierraIluminación internaCalentador anticondensaciónMonitoreo de la temperaturaIdentificación especial de gabinetesTransformador de reserva Estabilizador de reservar

Mecánicas

Hasta IP42 externoEntrada del cableado por la parte superiorOtros colores del marcoDiseño antisísmico

Comunicaciones

Medidores análogos en el panel frontal(72x72 clase 1.5)TransductoresContactos sin voltaje adicionalesMonitoreo remoto via ModbusMonitoreo remoto via otro busSoftware de monitoreo PPVisPaneles mímicos pasivos o activos

Lista general de opciones. En caso de tener otros requisitos, contáctenos.

NORMATIVAS

Compliance

IEC 62040 (-1, -2, -3) / 60146 (-1-1, -1-3, -2) / IEC 609650

IEC 61000-6-2 - IEC 61000-6-4

IEC 60529 / IEC 60439 / IEC 60076

Conformity

Normativa de bajo voltaje: 2006/95/EC

EMC: 2004/108/EC

Certificación CE

DATOS TÉCNICOS

Entrada

Voltaje de CD 110 / 120 / 220 / 240 (400V si se solicita)

Tolerancia de voltaje +18% /- 20%

Salida

Capacidades disponiblesVéase la tabla (con factor de potencia de

retraso 0,8)

Voltaje de CA 3 x 400V (380, 415) ; 3 x 220V (190, 208)*

Frecuencia 50Hz (60Hz)

Estabilidad de la frecuencia

• con oscilador interno

• con sincronismo de reserva

+/- 0,05%

+/-4% (entre un 1,2 y 6% ajustable)

Respuesta de frecuencia <1Hz/s (0,1Hz/s para sistemas en paralelo)

Estabilidad del voltaje (para una

variación de la carga entre un 0-100%)

• Estática

• Dinámica

+/-1% (+/-2%para sistemas en paralelo)

VFI SS 111 - Cumple con IEC/EN 62040-3,

clase 1

Inversor de sobrecarga

• 1 minuto

• 10 minutos

150% de potencia nominal

125% de potencia nominal

Eliminación de corto circuitos

• 100 ms

• 5 s

315% de corriente nominal (Ph-N)

220% de corriente nominal (Ph–N)

Distorsión armónica de voltaje

• Con un 100% de carga lineal

• Con un 100% de carga no lineal

< 3%

≤ 5% (carga no lineal definido por IEC 62040)

Factor de potencia permisible 0,5 de retraso a 0,5 de adelanto

Factor de cresta permisible 3/1

Datos generales

Temperatura de funcionamiento 0 a 40°C*

Temperatura de almacenamiento (°C) -20 a +70°C

Humedad relativa (%) <90% sin condensación

Altitud de funcionamiento (m) 1000 m sin disminuir

Enfriamiento Ventilación forzada

Eficiencia Hasta un 91% según la capacidad

Protección externa IP 20* según IEC 60529

Ruido (dB) 61 – 76 dB según la capacidad

Color del marco Grris RAL 7032

Dimensiones Varía según la capacidad y las opciones

*Hay otros disponibles si se solicitan.