~IS IIYI'EL ÿ î Öéÿö ú · 2518 - 2523 2524 - 2526 2527 - 2529 2530 2534 LDI~flHiiuu,~nu~nHI~ 1 n~u,~nu~nHIU~ 6 l7~L1BUL~UI~tllnwU~ 1 ~~1~UA1~1n11~11rl LDI~nH.iuUn~U~nHI~ 1

2q. fi.Yl.2542

. b IOl{~~ 107

.( IIi! H)~'l...

ART ~IS INfERIOR PROJECI':niE WIN.DroR IIYI'EL

~ ~ - ....... 1i1iJ1U~Wii'

v t-11~ . ,;

~1~tJnu-anV~v~~PI 1

·, .. '\

ltJURfl&La.unft 1" >

1 8 111.8. 2534

I

สำนกัหอ

สมุดกลาง

6 tLUuWf.l"UI 361-1

n•~1nlf.lf.lnu~nu~~~elu

~~Ra~ ~~•1nelae~au•n~

. 1un 2 w~~~n1eu 253S

~ ~ ~ ~ ~ 6~ ~ q

1. ~~~f.l~u~f.l~~nu~•nu•~•7enu~nH•n•~~n•n•,

2. 1~,~n11~a~ 3 n~ q

3. ~1Lu1um1n11a~~Lueu11e1n1~a~ <361 215> ua~Lu

.cJu .., 1.., _. ~ ~ ;q I ~ ~ !t~ 1.1 ..,

(JI1~nn~W L ~1 ~a~~ L umnn1\0la1.JUwu.ti LWll~n11"1fl1t1UW ti~W n1nm Wil

1~~~n11Raw~

THE WINIS>R HOTEL



. ~ ... 1UYI _____ _

•



2518 - 2523

2524 - 2526

2527 - 2529

2530

2534

LDI~flHiiuu,~nu~nHI~ 1 n~u,~nu~nHIU~ 6

l7~L1BUL~UI~tllnwU~ 1 ~~1~UA1~1n11~11rl

LDI~nH.iuUn~U~nHI~ 1 n~~nau~nHI~ 3

l1~U1UL~~~a~RflHI ~~~1~n1~L~ , ,

~ 4 .ql I S1

tn•~nH•,~~un11ti1n 1 - u1n 3 ~,~tnautn•nu

~na~flnH.n~ 4 - »nauHnHIU~ 6

ina•~an•~A~~ n1uA~ti1n1 ina•Ln~~1~n,~u~ ·

~~VIl~fl1~ L ~ , tn1~nH1lU1~~u~~~~nHI ~~~~~~ , ~~1ina1aaHmJ1n1

~un11AflH1 ~.~. (~~~ ~VI1inal~aA~tllfl1)



vtl~ ~LD8UDBfl71UDBUW7~~1 ~17~1 ti 1 ~BnR~~n~~~l1 U~~n~~~ , , , .., ' • .., ... q ::: .J.... ~ • ...J ...

n7~8B81~~ULM~B Bnn~nunBURNWUUn u~1 ~171 u~~L~Bu 1 n~un nun177W • 'II , • •

~1 ~~n~ as1~~1n~1~~11~n18L~u~1~~~~B~ 1un7~~~~~~uuuff ...S G u "" ~~ L 1 .. "l~~~l1tl61



0 0

i-l"l'ln

n~fl11"L,. 'ILL,.~ 1S11innn11" u~~fl1'1liS1t~~i'1m.h'l,-"l~ L ~1 L~s L u'l • .n~mh-1

~" 1~Ln~1,._,u,.~L~ ~ iuurl1-1~1n~1s u~~~~a~~n,-,.~u,.~Lnn1,-_,u,.uffl~n~1s - ~

Lflun~fl11~~~aul~ U~~~~'ITIUL~iu ~_,fiu n~fl11~1un~'I~IL~u'l~fl11 ~ ,

uti"tiu tun11 tau~ 'l1.ru~n17uriw~• 'lihPin1,. u~~~"~~~a61 ;\~ n11~mLiii'~n1s 'lu w - ,

E1~11"L1"-lLL'l~~u L~'l~-l~~unnv'IL~S"l u~~n1n~~E'Ifl11"Lnu7n171~tfluvri1'1 ~ ,

~1n

~1n t l-W!r .. m6l'lmh"l ~" L lJuL Wlr.J~~1~vi~mm1~,-...,n11~mLiii'ln1a lUv1~17l ,...., , , LL 1~~UL ~uen tJuHm.Jil~ LL~~ 1~ d~enl1-ltL ,-~1ut "Du4 :a..., L flu L'l'IU ,.~~erlL~n~1-1rl1u

~

fJ'lfl~ LL~:::~~tl'l:::~-l~tlv\'ll 'HU ,-~1ut 'Dui L uu.Gleu7u&hvl7oofi~v-lfl1'l~6l!fivf11fl~ L~a , , ~ , ~'l-l 61\'1~ TI1\'ll1-lU1"~~\'1~~1UU~fl111ii1'1 ~ ~11v\'11U L~Dl~Ullflllv\'ll1"\'IU7~1~1U

I lV

~"l·~a:::6l"lfl~1na...,iu

iilm.J\h~nr.~~ e1"~::: \ iluu,-~ lt!n~e~.Yhn11Amnuu1n1-ln1-;;l'lnulii'ln1a 'lu , ~

D1~111-l"\'ILL 1~uiu 1tJ



~BUn17R11~1L~BUWUfl17~1LUu~IU n1~nt~~a~~1unt~~1,~u•~ ,

U7~~R~1~L~1L~~~OUD7fl11117l7~U1~ 1

1117LL1l-2U7~ LfiflDB-2 17'12U 1~

1~~1LUu'I21UDB~11~U1~ . ~1n ua~R~1~1~~nBUDB~URRa~1~ 1

1

R&1~a~~~t~Ldt~~1~Lu ~~~ ua~~~uu1~nB~1~ 1 Lu1•~u•~ 1. d&uU~1Lnu~n17DB~1,~u•~

'II

1.1 ..,

fl1~LD1

1.2 ~~Ur!~~-ruvrib

1.3 shu ln~ LLa~d&uilnr.it~u ...

1.4 ~tl ""'1&ht'I~ULL nn

1.5 u7 L 'lMJ~1111LL 1111lU l 7 ~LL 1~ .., 1.6 U~L~L~1-~t1Dtl~l1~LL1~

~ ~ 1.7 &hu. 'lmi7n,, t~ 1vt1, ua~L~7tl~~~

1.8 d&uu~n17a'fi1U~ 1.9 &huu1nl1a'fi1U~ 1. 10 &hu-HB~iJn

2. ~&U~1VI~Ul~U~1111Dt1~11~U1~

2.1 d1uu1vt11

2.2 d1UU~1111

2. 2. 1 d&uu~nT"I ..J "' c! 2.2.2 «&UVIti~L11UDfl~

2.2.3 ~1UW11~1U

2.2.4 d1uifn~~

2.2.5

2.2.6

"' ._, Vlfl~~11

~1U~B~li11~ ua~-Hv~LR~fl~

1

7

10

14

23

24

25

39



411~~1111 L ~~11fllJfl1'lt;!nLLGi'\J Tl1'1 tth l 'l 'ILL 'UJ

Ln'191vuiu ~ ~_J ....

LRIULt;ltl'ln1\.MU1 u

~2l'IW1flnv'l ua~v~1

4 L'Hl'\1

.... a1U~1U~h LLa~ui L 'lfUL 1hifvD2l'l l'l'\JU 'UJ

' ' J ... .. .... n1U1J'lfll12l1~1'l ua~LR'ltl'l~~

J ..... ..1 n1U1J'lfl1'l&l'UIUTI

fl1uuin11 ~7va1UU'l~fl2luWL~H~U ,

a'l'tMeJ'\JiJmLDfl

411~fl1'lGlmLGi'\1411li i.u L ~'W1~ LR'l '\Jfl1'l

L~mwai.un1'lL~t~nlR1'\Jfl1'l , D211JLDGID2l'll~1'\Jfl1'l

nt~~aL~li1n1J211~11Ua~d1Utl1~fl2l1J 'II

~fl~411aLUL'l'IU1~

n~~aL~'W1~D~'\J THE WINDSOR HOTEL v

LLU1~1~~~~ Lun1'lt~t~nutJ1NimLGi'\J MAIN LOBBY

LLU1R11~~~ Lun1-it~~mL1J1JGlflUGi'\J DAFFODIL COFFEE SHOP

LLU1~11~~GllUfl1'l212lflU1J1JGlflUGi'\J TYPICAL GUFST ROOM

46



.... Llfl~ILL~~U 'U1't'li-3111'Hlili1Utru 161~~~~~ L Uu\II~'I)U

LL'U1't'll'll'UilT'HlflllU1J1J

nll117~1ltil ~11nB~~~~I1~-l~B~iBu~~\IDB~~~~_, 1 • • ni~11~L*Il~L~BLHLfluu'U1't11'11117Un1n~IU~~BBI1 LLtru L61~1.h~~11~L~ L n1ifu LR"l\11117 , l61~1117U711HI01Jill~17~~2lili1U1J1JLR7'1~71\IBIRI7 U~~ , iinm111111~ L ~~1n1ru L ~BLLn1n~l l~B61R~B-301JI117

.. -vBmmu LL~~ L wn~~~nu LR"l\11111

ti.J~~II11117UfliflMIB~I'l1li1Glfl'lll~~ L Vl~n~~~ihbl~~~~T'l1l - . fll'm.I.IPIU'U'1-'t'll'llll"lililllll1J1J(;Iflll~\l L61m!l L ill LR'N~71'1

't'll\1~1liU(;I~I177~ nu7Uu1J1JBl4(;1L61"'L61~2l\11111~1U7~ 'II

a11~LU11T'lilfli1U.1J1.J 1.~ L n61U7~ Lmtli'Hf~va "'11~~~61111 ~

~u•a u.~~"'1'~..,~~ (;l~fl61~u1.~L~~~~~~nu~~~wnu\l

L l'l'1Wi5fl~LL~~~'l"'~U'I~W - ~



1

~~~iaM11~L~lLft~1nu~~n~n1~1~~~~~

~~mL ~3-J~\U ~U't11'1BUL fluniL il~llfl'lnl'ii'i'ILL 'i3..11~3.J1~,m¥!~31vnvULL~::::ii'tw1

. nl'i3.Jl 1 fl~~lV ~'ln~l1n'ltJ'i:::iafll~fl1't11'11'i'ILL'i3.Ji~vim~'lftv1tJU

n1~1~~u~~u~~:::L~fl~nq~

~10VI~031U'i:::1Ji1 Q'if1~nl'i1'i'ILL'i3-J"l.U1l'i:::L't1AB'IOfJ'ML~3-Jil1l'i:::3-JlD& 2000 \)

3.JlLL~1 i~VL~3.J~lOnl'iLDU1'i'ILL"i3-JL~0"1 ~'l¥1v3.Jl"l.U"il1\J ~.A. 1400 1~L~Vnil "INN"

1.~U~fln'fa'lnq'M~il GEOFFREY CHAUCHER" ~'IM'"rh "INN" m .. m'J3.Jl~l0Riil "IN"

V13-Jllln'l "TO LODEE" ~'ILL11~il dh~OVI'~rmll~il A PUBLIC "HOUSE OF THE

LODGING AND ENTERTAINMENT OF TRAVELLER"

"' LL~I"l.U~31m!u1~'1LL"i3.Jil1m=fm~1J~Ol'ifll3-JRI~IO~R113-JLL¥lmh'11.~ L W"il:::'J01~'1 1.1 1.1 t I

LL~3-J"l.U~iJuulli'lu~~ti'I~O"l.~L 'r'llU\1. 'UJilm~~IVI\blliJl'VIl~ L R~ti'I~).J ~ti'11J~Ol~~f1 LiN Lm::: g., I t, I

R113-J~:::~1nuuftVIlVln ~UO'i:::~'ILf1~n1~tlnia~f!~lVIO"i"i3.J~U"l.Utl"i:::L't1Aa'lnq'M ~'ILDU

sl~n'MWL~~'In'IR113-Jfll1VI~lLL~:::LL\1.1~113.J~~"l.VIIh"l.UQ"if1~1.·Nn"i3.J ~-.1ft~~1 fiu~f!~l'VIO"i"i3.J

'lfil~VI~'I

"' 'tll"l.«t ~l1Jv'I1~'11L'i3-J"l.Ua'lnq"M 1~1llllVf1~nl"i1m:::111'u111'1~W1lW1J~m~"l.m1~u L 'du nl'i1J~

m"i~lUvl'VIl~ m"i'in"MlR113.J~:::en~ "1~"1 "l.uil R. A. 1800 1~01~ 1 tJ§vuutJ~'Iftv1.'i~LL"i3-J

i~u 1 tJriuu~1n~1i1 "I NN"3.Jl 1 DuR"lil "HOTEL" ~'13.Jl~lntn'Ml~{'l1 fl~"l.~R113.Jmnuil

Rfi'VIl~U tllRl~VI~t:JUlU1JUl~"l.VIq "1~"1

Q"if1~nl'ii"i,Hl'i3-J"l.Utl'IOfJ'M1«n'l1~~'1~~"l.Unl"iMul"l.U"i:::VIil'lfJR~L ~Vnil

"PICKWICKIAN" (~111 PICKWICKIAN) 3-Jl~lnRiil PICKWICK ~'ILDU~1~:::R~"l.UVIU'I

3mhU1~\1.1JfJ'I DICKEN'S ~fJ PICKWICK PAPERS L DWJR~L ~unilPJRLL~'IR113.JifJ1J~fJ).J

vl~ Vl~'l~ln~U~"if1~1."i'ILL"i3-J"l.Utl~:::L't1AB'IO(J'MftUifJijnu~ ~um:::~...:J\1 ~.fl. 1900 ~~1~

~1W1~u1 Du1."i'ILL~3-J~UVI~'I1Jv'l1.~n"l.uiJ~'iiiuil



•

1~~~~~Jl'\ll;j1JU.UU 1Hit'lJil>IULiif'i'f~'\llil >I.A. 1794 ~~~ll~~ibuu1n ~~~fflfH'\~~-.tlUiN

1 'l-IILI'UIUl-~j II li-1 ilR111l~M~~'i ~il>~Ll UiN fr 111fi111i ill Ru'\ fl1 I'Ju; 'l ~ U. 'lll'rli1 iffl fll 'i LilUlfl~l~ 'l n"' 1 HU 'Ul L fl\11111 ulftJ>I 011 Iii<~ I f'iii0111JIIImi"'::li!wll 'i 'I U 'lllfi"lfl I fiupl mn-111 il-.3 ~>ll'lllfh flil { n

~>!LfiuLilD>~flU'i::lllfl'iH'l 30,000 0111 U.II111Affl~ijflllU1UlUM1JILilil>!~l'l1 LiiiLilil>!Uil~iu

l~nJ1!m&lU"I.Ui;t11lil'lil"tllli~~IIU~nlLL~ 1'funi1 THE EXCHANG

COFFEE HOUSE '\ULilil'l~ .. lll!ili.!J ~l~ijOLtlffUUI~lllurHnuLnld (MANSION HOUSE)

1tmufl>~91n'lmju1>~flil>~'ll'fmu 1h 1 fiul'fiN 1 'ii~llrmnu 1 i!~muik!Wf!IJ 91DJil~'ii'i'llHU'iJf1A

1JUl!ln1'H1111-lBII bli!::i'iU'it:UI: I 1illii'UV11'Wl111't4 35 il LIJIInl'l L ~1lfJRfl L 'tunil "

!J>lllil-1111Nfll'i1'i>ll! 'il<'lllil L IJ'flll"

"Ill 11,11. 1829 l'i'lll'i~wd'l'\ULilil'IUilil"flU ~il THE TREMONT HOUSE ~l~

{UOl'illlllWUlJiil THE ADAM AHDEVE OF THE MODERN HOTEL INDUSTRY Lilll1'i'l . ' . U 'iim\l'lil:l"lmi "I dfll.ll\l:HOlnHII ~;(l\lll~t:l nR~ ( ll~Ol ~1JJ!I-lll~:: ( nl'llltiUIJ'l~\J~lU \1\1

~~ nl~u~n,~~,,~.~~::~,n~u,uMl-l"l u~::~tfiuHQu»1unl~,fiuu~-lwull::~unul"l~wau

THE TREMONT HOUSE ~tfiu1~~\l,llU~~\I,n~tHuuuu~~l~\ln1,~\1~»1~~~1.11 "Ill

l~il-lnl~tt\l-l{fil-IHHuifil-l!~U1 {SINGLE ROOM) lfa .. .ntlu~e (DOUBLE ROOM) nl~l1imh\l

~,n~"anl~~,-l~l>~wa, ~v 1un1~ wUn>~1uann~::1tl1 ~~il~1u«un~~~ (BELL

BOYS)'ln~~lU"I\I{fil-l ~lU\I~WillULRH«il-l~nRn~~~~~UnwUn-11\1 (ANNUNCIATOR) . ' .

ll~ilUltfl'l::~IY&Hillll,U.lltJJJf,H ~~~ tl'iiU\1 THE TREMONT HOUSE l~nRlm tiu1~-lU.~JJ'Ii14

il th111ifi1JJR11JJ I 1JriU\III \JR-lnl-l i'J~ 1\'l'lil 0

I ~ilRIII1,,m1 19 1.\!il I J.L~m I 1\pf\~-.11\~I.JlllnJJlU'i\111'\'IIRlltllfil-lOn I 1\rlrn~

!L'LNUlllll'lnl~ ljRlfL il-.LlAlJnl~ili'Hi~-lll~l<"ltllll i-1 I fiu'l~-l!L,JJ d!mu-! I 1a<ft111hnlll

"I.UA\111~~~ 20 Q~l\'ii,-1\l,;fl\!iJIJJ'lnll~I~Ol,I\JdU\IU\JR41ll"lunl-l~

'llOilliM~ 2 \J,::nl,HII'IRflu «~il ' .

- ~fl1WLR~~!I\'iUil4\J~::InAUU1U~1 ni"I~Q,I'I'iiRtlJllntunalUifiuuM~-l

Q~fl~~~il-.L'liiO nO"I~IfiRnl,UU1Ufi1~1\l~inMllml

.-I

•

' •



3

- L n~nl'mli,n!um~~l'U.~'ift~m'i1:~'m"i~ SJm'i~l'i1~R11~1fil~nl'i1Jil~~L f1'1

iin"\uL ~£NA11~~~~1n~mu m'iu~m·mu1m~"\Mil"1 'i~~U"llAlfh«v~

lJR"\MlJ1Jfl~~'in~i.'i~LL 'i~"\UfH ~~nl L ~~"\U R. A. 1908 ~1Unl'i L iJ~"'.'i~LL'i~

THE BUFFALO STALER HOTEL ~~1'i~U'i~"\UU~1iJUUU~1"\fmil 'i~UU~il~nUDRf:1iiu

fll"l§vR~il~~~il~SJQ~L~LiJR-iJRU'i~~ ~~~i1~fl~"\n~U'i~~~1U"\U~il~~ fl"l~~nL~lU~L~~~1

hL~~~'til~U~nl"l'Jfl-A'il~ mt~ftvibn4u~n~~ L fiulfu ~U~I"\~1"l~LL'i~LL\\~fWRI1liq11 "A

ROOM AND A BATH FOR A DOLLAR AND HALP"

U'i~LnA~l~fllM~i~iln

U'i~L'ftA~U ~1~MG1'0l1U n~m'l1'l~U"l~L~~SJA~1'l'l11~ 13 1RU~10'U11~il~

1m~ d)R"'."l~LL'l~fmnm ~U~l~~l~ L flil~ RUL ~U~l~lN~~il"ll'UOl'i u~n~m"l'W«L ~~qUO

L~l~U'l~L~A~UiJRU"l~L'ftA~lUl'U. ~UA~1'i'l11~ 20 Q'l,~1"l~LL'l~"\UU"l~L'ftA~UL~~qi~L~il~

~ufh~ ~~~ 1.21 L ~~ (FRAGRANT HOTEL) L iiu"'."l~LL"l~"l~~UL Rfl&lni U~~LL"lfl~R"\ud1v~~U . . "'

~ ~IU~1U~~ (BEIJIN) ~~LfiUi."l~LL"l~~~~l~UUWull'U.nl"lU"l~lJO~~nlU~Un~'i~~~~U"\~ I t, I t

1.RU~mUiln IEOH MING PEl flSJd1v~1U CHINO-AMERICAN ~J1UU1M1l~~R11 ~~fl

"' L~Uni1 R11~L~~q UU'W1~~1un~v1Rl"lij~'i~~1 U"l"l1~1UQUO"lmn~~U LL~1ft~1

~1U~fll~"\UU~1UmL~~Sl"l10l1~1~1niMUG'i"l~"\Uil~~

U'i:: L ~ SJR11~ L ~~lft~ L lfv~"\U~1Unl"li.'i~LL"l~"\UA~1"l"l11~ 18-19 Lm~

L rlvu dlU1.'i~LL"l~~SJ'i~iU3.11~"lll1U~\nrii~ L flum rnri~nq11 il L~~n1 fJ"'.'iU i$1UU'i~ L ~A

~U"'l Lnu ~il~n~ ~~R1U1"\Ir'"iu ~L~~qi~L~il~~~~~R'i1~1HnR~~~ 2

m::L~Rl~u

1"l~LL"l)(\UU"l~ L ~A1~U L ~~SJ~lU'i~~ltl 110 i1 L ~m ~l.ln11 "~oWORUL ~U

'ftl~" i1~fi1WL fiut ~vmLmun~,mRL th L iiu~il~iinuum ilR~«vR L m!vunuA1«1iR M~il

A1~101"lLU~Uq ~iin~~UflUL~l.l~~vLUv~OU1U Ol'iL~U'ftl~L~fl~~L~U~l~Lfl'1n1~L~~ ~

~1~1"lnnGtu~1U1~LW'll~i1RRI nl'lL~U'ftl~~~~R"\~~iinRuL~U~l~ LB~~~~lUL'"~nuuM.::v

"\O~rlU~~~lU'"U L ~flU~Ol'lUOijSJ L ~U LmOR11~~U1U ~fl~lSJ~iinRUL ~U~l~LLUU~~l.l"\'"Jl

L ~uni1 1"l~LL"l~.::v1itL ~~U~~SJm"i~R"l~UU~lUL fiuLtUUL ~l.l10U¥b~U"l~ L ~A L nu 1"1~

LL'l~1flL~UUL~~ (ORIENTAL HOTEL) ydwu1f1L~« .·{



4

-- I

(THE ORIENTAL HOTEL) ~~l~~uLnv ~.~.

2419 i.~~lli''tlnl~~ 5 i~llUnL~UL~v'ti11L~'Wn1A 2 AU ~v •n1A (H. JARCK) U~:: I Ill

1:111~ (C. SALJE) "l~~LL~3Jv~i.n~~rnun~~~f.Ji'~ L ~~ dJUV1Al'i'11iiluL ~U1 1JU1U1ti01J~~

~~u~L ~l't't'i::lll LL~::itm'i L uriumLtl~~"1v1Al'i L ~amn

tl'i::Ll1~1l1u~it1~1i.fru~::iliaL~u~~~~i.u1ani.uu~luuU Ill I

2. 1'iUa1iH. (ROYAL HOTEL) ~~1~i1u1iJv 't't.~. 2454 i.~~lli''tlm~

~ 6 'i~tl'i::~~~L ~allaui'uu11milrN unQ'in~l'ta~ L ~ll1't111¥~::1ul'ln ¥1'11'i~LL~m fiu~n 3 iu I I t.

aijuunuu~15'iL~ua ~~u~1uu~a~¥1'~11v~~nlu~¥ti'~L~u

3.1'i~U'i~iu (HAU-HIN) ~~l~L~v 't't.~. 2465 i.Ui''tlnl~~ 6 Lnv

Gtua~A113J«a~m'ii.UL ~v~~'Wn ~~Gtrnu~~mh1il~l~'t1'illl~~1ll~13J3Jln Lt~dlm~Gt-tl~

'Yil~~n1't11Gtlui.li'e.hu 'YIIi.-Ml~~Twnwvul\v~ L ~mnmnn L ~~LL'inGt-tl~ L fiuu~n::~1il' p\mn

~~Gt-tl'l~nuum.Ji~tl ~-tl~~U13J L 'YIUilGf Gtul~nad'" uu L fiui'i~LL'i~'ti1Ul1:: L ~m\~u'ini.utJ'i::

4. Li!L~1~1Ufl'\'rl ~~l'IDuLriv 't't.~. 2469 i.ui'nm~~ 6 it't't'i::tJ'i::~~R

i.~L u§uuuoo~LLfi1111~YUJ11'fiL fiui'i~LL'i3J u~::i'nm~~ 7 1~~~L ilum~p\a~uL ~~~~3J\I'id

1~\J'i::~"~ L ~avtu1UA11a.J~::~1mu'l't111p\1~1J'i:: L ll~ ~ L ih~n~~p\vnl'i~l ~~ L fiu1'i~LL'i~

L ~v~n11LL~~LL'in1lv'11J'l:: L l1~1l1ll t~it~'lvtu1llA11a.J~::~10Gf1JlllA'i1JAfU ~lU~UL lf'l~~rR'fl

;.~~u~u~'lilm'i.r~nu~~ LL~::i.i'L DMmil'fll~ i~u1.riai1 "~rnil'fl1~n1~ L .,.,..,ihup,, .. u~1Uu1~n~lutfiu"l'i'l't'tlll1Jl~'t't'i::a.~~~OLn~l

5. 1'i~U'iJn111tnil ~~v'l'i~LL'ia.Ji1~t'l't'N ~~1~ L ~v 111. ~. 2469 "l~U't't'i::

L ~l~rNUl L 5v n'iJJ'""1"n~~ L 11111'iil'A'i'lll~u t'lrlvil L fiu iJ~lLL'M~m'i"l~~LL'ia.J1l1u u~1iiu

Utfiu~~'l11v'lnv'l'l'i'ILL'iJJLL~::A~~w~~ 'iOL~i1U'I11v~nl'i~n1'" t, I

6 • . 1'i~U'i~vR1LM1'i (TROCADRO HOTEL)~~l~luLnu 111.~. 2470 i.U

i'nm~~ 6 "l~u~'i::UltJ'i::tnn'i1'1f1 (tia~ 'lJ'l"lA) L~v¥tuuGtuv~L~v'l~inun1111p\1~tJ'i:: tJ' I I L

L ,~ ~~a~uu1%'13J3Jnuu~"h~f1PI~nunuut ~~qn1" L fiu1~'1LL~lJ~~l~'ilLL'"~ml~"l.u~3Juuu L fiu

tn\'ILL~n~itm~ L ~u~u¥t.:t"l.uul1L fiutJ'i::~l U~1UUL uriuu;;m fiu "l~'ILL~a.JU'Ill'iUL M"l~



5

~ I

1.~u~ulllt,nJ. ~~rh'lfl')l).J 9t~uij"\n~~::'W1whuibwt~~1u~::~::'W1~1U~1 ililu L ~u~a.nn"\u

(ROYAL)LL~::1"l~LL')3JUH ~~~fl (MEJESTIC)

8. 1"l~U"l~LB"l11a (ERAWAN HOTEL) ~~l~tuL~fl 'W.A.2499 "\ufnn1~~ 9

L ~u~U£Nfi11).J«B~nl'i"\uL ~u~~wn u~dl'aufummfhummL ilu~ 1~uu~'Mnttlf.lnl')iluf!n~ "l

3J1nli1UL il~~"ldlum"l L riu w. A. 2497 1.~u"\flvu~i't1il "1.J')'iifi~'"1.')~U')).J1'tll.l u~::nl')

~a~L~u1~.,n~"

9. 1'i~U"l).J"l1~1 ~~l~iuL~fl 'W.A. 2504 "\U~Wnl~~ 9 ~~f1~1.JUfiU~ 4 ~ I

~).J~~n1.JfiU~'iAn~LfiUvlR1')ij~ 10 nu nn1"lU"l~~"\~"lll1ij1~01')Lilu~1'tll.l~f1n1')U"lU')::

~1~1~~1U3J~).J1"\tu~::~~1~~"l::i1l.l~U"l::L~l.l~fUttil~ ~il~~~L«l.l~ilnl')~ULUl.JL~l.l).J

nl'iUn::tt&rnftli.Lfl~ Lm:: L fiu1'i~U "l3JU"ln~1~'tl"lnl"l L fh113Jn1.J1.J~i't1 0~).JQ')fl~1')~LL "l3J11il~~n

Au HILTON INTERNATIONAL L~fl 'W.A. 2526 1.J~'Mflttl.l13Jl'tll.l1{THE S.R.COMPANT)

1~flfl~Ol')Lfl~LL~::1~L~qql).Jf11.J"\~(HOLIDAY INN INTENATIONAL)L~11.J~'"1"i"\U'W.A.

2527 u~::"\rivil "ilu~L~ui\u\h1lll't111L1v1"

~ift~~"lft~1"l~U'i).J"l::w11~U"l::LWA1~::L~'t18

~1nA~1"l')11~ 20 ri~L~Q')fl~n1')1'i~LL')3JL ~~tJi~ L :rv~ i'Jnl')LL1i~1iu LL~::w1niu

~UL OUR113J«u~nl"l u~:: L n~ll11::Gt~R'i13J L A'i113fl~~np\"l 1.Jl~LL\%~1.J"l::Gt1.Jtl11::~).J~::~ll.l ~~

i'IR11).J'W!Jll.lltl~~::"l1t11"l~LL')3JLfh113JnUL~illt~~31U::'t11~LA'i113ft~ U~::LUun~tiQ'if'\~1.')~

LL')).J i)l~1.J')::~~~L ~u1.Ji'1.J1.Jl~ Lm::1ll.Jll.l1.J~01') 1~l.IR'lil~ri~~il1~L 1.J~l.l1.J"\U~1UR11).JW"lulq

't11~nl')~~l~U~::1Jl.J1l.IO~l~f1un11.J9h~1.J"l:: L 'tlA

t, I

n~3JQ'ifl~1."l~LL"l3J"l::wh~1.J'i:: L 't1Aiiu;1~~trl 51u~ 6 n~t~~v

1. HILTON INTERNATIONAL L fiun~3J1.J~'M'tlilLtl~nl~L rnm\~~~"\UillRLUL "l.ILL1.J I ~ I

il~F~il~1111u~ih~n ilf.l3Jn~1U113J~UM L URf\~nl"l ll1nni1"\Ul1.JLL\JtJ11fl~nl"l L 1.J~l.luiJu LL~::

., Ol"l'tl"l~qqn~~nl"l (MANAGEMENT CONTRACT) 1.Jl~flf~f11~u~"\U~1.Jn1"lL~lriu~U1.~l.J~::



6

~ I

L~an~u~L~~ 5-10% ~u~~~nl1~~~~~~ ~~u~~1~1~~~1~fln~~ ,u~~~LnA1na 1~~

u ~3J,~n~3JU?Iu '\'NLL ~~u1~nunft~~u

2. HOLIDAY INN INTERNATIONAL dJ~n~3J~,~~~~,U()iltnALUL ilam.J1l~A

LU~nl~n~~~1,~~~~3J~n1u (FRANCHISES) ~UAu n1~~~1~L~11~u~~1~~1ULu~uuLfl~

n~3J~i1B'~~1~~LL~~ L iu~1~~~LL~Ihil~u,~nu~~~ L 1ln~u~~qq1un ~u,lfL ~111iN'tltu,~mnJi'u

~£tnm'lLL~~LL~1n1~11u~ £1u§ L ~ui'~UL 'th~~ L fl~n~3J~f1~~Q~~~~"\~1J~~~10~3JQ~n~'t~~U~~ I ~

3. HYATT INTERNATIONAL L~0~3J fl11tl1Jdh1~1J~~1~n~m~~~U~"~ flu

1'l~LL'l3J~L i)~,mj U~~~IL \l~~lmL1J1J~~n1'1 (MANAGEMENT CONTRACT) L ~u~u~mn~n

LL~1A11~A~ Lfl~nl~~~~~u~«~~\1, ~1,t~1a L~~L~U1n~n~~~~~~Au~~~l~ml~~~~~L~~

~u~n1~11u~~~nl1') 01')nl~qql~~Ol'l~~i1v1~1Uuuan1l 20 U U~IUn~l~,~u~~ 1lAl1.n

~~i'lu t 3J~n1 1')~LL ~3J,~n~~,~~')~ L nA1na?lu 121LLunuuA~ L 1Ja~, ... iJ 1Duun L v~1111

4. INTER-CONTINENTAL L~n~3J~,lfR113J~JAijvUl~D~n1J 01')~1~1~~n1~ ~

R113J~l~~Lflu1~1~ 1Jl~1R'l~nl~,~'l~U~~mL~~')~U~Ul1 n1~01'1~~1~nv~~~~~,~ 0~3.1

U11uun1iXqq1LL1J1J~~n1~ il'M£tnm~l\~1~11l't')~LL'l3JillfJ,~11v~n~3J~u 'tum~,~n1~ L A~ltl

n~~u~'t~~LL~3J LL~~1un1~,~01~ L ~~1J~nl~~~nilLLfiLL11nLm~~n~h11u~1')~U'lJ..I LL~~~1ll~~

L~~3JR113JL~~qi~L~u~~u~l3J11~~~, ~1u ~~n~l~,~qnv~n~3Jn~~vuM ,~~LL~3J~u13J~~

L~u~Ail~~L~~U 01~Ln'tlt,

5. SHERATON HOTEL 01~L~1113J~v~0~3JU~~«u~~~~1ll~1~t~1UiJ~~~'l~

"la11U1~L~ULftU1~u~n1J~1U,~ 1~~~1~~nl~R113J~l~~Lfi~ L11il'll~~liJ~~,~n~£tn~ I ~

~u~slqlfl LLp\~~,~ L WU~1~1')~LL ~3Jfl~~WllW~~ up\m'i~~Ol'Ht~«~ft~unl'lnlslqt¥101')~~ I I II I

01') L ~~L ~U1n~ L 11u')l~U11uUfl~~ L ~11~Li1a1tfu~fl\J1'NLL')J..IM~Up\L ~3.1«~ 1~a~iXqtfl~'i~

t11m 30 u 1')~LL'i3Jn~3Ju,~~~~ L.nA1nu?iv 1 11u')l~~ u1~nun

6.WESTIONN HOTELS Lfl~nd3J1J~~nuL3J~fl~ ~unuln,unlRLuLilau~tAnUull~~~ • • up\ L fi~u~~nu L 3J~n~fl L n1unfl~~ L 1~~~1 iJ'un~m'l;i~ L fi~u~~nLL~112N ~1~1 -~mvi1~U

(~lUOl'lil~wl&11u~IL~ll~~~~lfl,~~~~~u~~'MillW111L1U~} n~t~U\lu3Jnlslqqn"\~t~nl~~~ ~ I

01'1 1.~a~~"il~~~')1~~nl~Lm~1vm~'l13J~~£tnlt~ L vn£tnlt~11u~~.un~1~ fl~~ L ~l11J.Jnl'i

ililOLL1J1J'IOUp\~ 1~ULflli1JL~U~~~£tnlt~~il~~')~Lnl'l LiJu~~~~1ll Lfl~n~3Jfl~LL~11\l3J~~~lllll

,~~UQilll1ALuL1JULL~1l~A"\Uil1U~U1 ~IUn~lU"\~q ~u~n~3.1Uu~fl1lLv'IL~~ 3J~fl1u1l~~u,



7

Ul:: Um1Jfl~'l"NLL 'UI

nT':i~'ll.tum.J'i~ L nnmN'lHLL'i~.t JJm'i~luun1~'M"lu~~~~u lt.

1. nl'iLLU~P!l~GYmttlLd1~~

2. nl''mU~P!lJ.JJ.JlPI'i13lU1JiN1.'i~LL'il.f

3. nl'itL'I.i~P~lJ.JGYmt~nl'iPIIL ilu~lU

4. nl'itLU~P!l~1JUlP11Jfl~1.'i~LL'i~

5. nl'iLLU~P!lJ.J'i~fl~ L 1"1nl'i L fh'"n1Jfl~U1Jn

I t. I

1.1 1.'i~LL'i~"\udbN (CITY HOTEL) ~v1.'i~LL'i~fl~~tJUP~lJ.JLi'Jv~"\'Mijo'} ,JJR11J.J

~IRtyrll~~lUQ'if\'Ol nl'i~l LL"~m'inv~ L ~lJ1 "\uan~ ~mUP~fln'i'i~ L fllLL01Jv~ L ilv~'l'U'illll

~n1u 1.'U'ilaiP~Q 1"1

1. 2 1.'i~LL'iJ.J"\UL i'Jv~ L ~n

1JU1PIL~n~l~1n"~ln~J.Jnu1Jv~Lilv~"\'Mq

m~tl'i~i~f11~P~{

L~fl1~JJGYn~~LfiUB'i'iJ.Jn1~

~lunl'inv~L~fl1Lfi~!Rq

(SMALLER CITY HOTEL) ~tl1.'i~LL'i~~vy"\uLi'Jtl~

'M~vvy1unuun ~LL'M~~nv~ L ~m L fiu«rnu~~!Rq



8

1~,m ~~1:u.dla~1.ltq 1'i~LL'i~~lnvlmi'l

II I

1.~~a~L~v~~Lflun1uq'in~ " .

l.~~tl~1.YU~L1~nnAUufllW~1U~l~Ml~

1~~'i~~~~L~tl~l~ONtlY

2. Uu'i'Wlnli'lLL~~~fllWLn~~;m~LLvil~ ~vu~ 2. i1R11~~~Wu.du~~fttl L ihN'i~VI'h~1J'i'iU1

n1Afl1U1.Ylfv~rl1Jfi'i'i~111~LL~~ 'tiJi1 L ~U~~n

;\mumY

3.'lil~a~nl'iR11~~aLiia~VI~vR11~~~~udnu 3.R1'ii1'i~LUU~~IVI{u~nNvmL~~~~~U'i'i

~fl1ML1~~v~n1UUtl0~1nUn 1.U'i~VIi1~~1~n u1n1An1uuanaa1~1.n~~

NtlY i'u~~ L rn1.m"in

4.~1LDU~tl~1.t1~~rlUL~U~ .

4 .1~~;htMmL~~R11~na~n~UVI~tl L n~vl

'i~W11~rlUrlUH'i'i~111~1~

5.fllU1.U~tl~~ILflu~v~i1LR~tl~UUL~~ft1~~ 5.'lii~ILDU~v~nLR~tl~UUL~~~lnun d1u

tlUl~R'iURi'U Lnu in~ ~n'i~i'lu ~LDU 1.VIqLtL1~11.U01'i~ONtlUUtlO~tl~~n

2. m'iuiNM13J~lM'i131U1Jv~1'i~LL'i~ LLU~aan1« L Du 5 11\l~~a

2.1 1~~LL~3JiUWLA'M (LUXURY HOTEL) ~tl 1'l~LL'i~;h«tJ~m'i~~LL~~illLi'l'M

1.u~hu~1~~ LLOLL1Jnq~11.tu~m'l

2.2 1'i~LL'ia.JiuVIU~ (FIRST HOTEL) ~tl1'l~LL'i~flnd1U1.«tJ~m'i R113J~~

~10~1J1UR'i1JA{U nnl'l~~Ol'l1J~Ol'l~~

2. 3 1'i~LL'i3J.ffm1v~ (SECOND CLASS HOTEL) ~tl1'i~U'i3J~n~n'MCK:::Ol'W~ " .

nl'lLLH~d1U~'i~Otl'I.Jftl~~ ~vuni11.'l~LL'l~iuml~

2.4 1'i~LL'l~.ffY~13J (THIRD CLASS HOTEL) ~tl1'l~LL'i3J~nufl~v~~n il

nl'l1J~nl'lLLH~d1U~'i~Otl1J1.U~hYR11~~~~10~U1UUtlU Vl~tltll~~~ !JJn L ~U

"' ·~ .1



9

" ~l~A~~~B~B~~B~L~lU~

3. m·mu~~l~amtDt:::lJB~nl')~IL u~~l~ UU~BBn1~d)~ 3 ~mtDt:::?IB

3.1 an'li~LL'U'U (AMERICAN PLAN HOTEL) ?lu'l'NU~JJ~~~E9t~l¢1l~B-3~n~1~ 1t. I

O'URlvl~l~~1~ 2-3 ~v ~~~tt1in~~«a~~1~,~i)9t~1L~u1n~ ~i1~~fuu')~~1~1~1~,~

'l'NLL ~JJ~~u~ft9tl3.J

3. 2 ~n'li~LL'U'U (EUROPEAN PLAN HOTEL) AB'l~~LL')JJ~ft~~~ L ~U~rJ9t~1Rl

~B~~m ~1~~ ~1nLL1ln"B~nl~f'U1.J')~~1~B1~1')~1U f1~~ft~L ~JJ~1'1~ln I "

(EUROPEAN PLAN HOTEL) ?lu'l~~LL')JJfti'Ju~nT'l-n'l 2 LL'U'U

., " 4.1 'l')'ILL')J.Jll~l~,~q (LARGE HOTEL) i'J~~1U~B'IWn~~LL~ 300 ~v-311U11.J

" 4. 2 'l~'ILL')~lJUl~mn~ (AVERAGE HOTEL) i'J~~1~~v~~n~~U~ 25-299 ~B'I

4.3 '"\')'ILL~JJ1l~1~L~n (SMALL HOTEL) i'J~~1U~B'IWn~lni1 25 oMB~tNJJ1

5. nTHLU-39t1JJ~~u~ L 1~1,~1'i L t1~n uu~aun1~ Lilu 3 tl~~ um?lu

5. 1 TRANSITION HOTEL ?lu1~~LL~JJ~i'JLL1JOJJ1~nihR~11 ~~~~ L 1~1~~~

il1~~~L~U~1~L~U11~u'l»i'Jn1~~il~~1~wU1

5.2 RESIDENT HOTEL AB1~~LL~~~i'J~~U~L1~1,~nl~WnU11U1~ Bl~Lflu

~1.J~1~ LD~L~B~~~B LD~fl

5. 3 RESORT HOTEL ?lu'l')'ILL')JJ~LLllmnim ~an1~~nwa~~~m D~R~1hu~



10

6. m·mu~~~)J~m1~~&::1liNLL1ln~dh'Wn uil~1~d)u 3 1l'i~Lilll~v

6.1 1'i'lLL'i~~"'mi'uun5'in~ (BUSS I NESS HOTEL) ~tl1'i~LL'i)J~dluu~

m':i~luflin fllVIl':iLLtl~Q':ift~ L~fl~tJ':i~nt~uq';in~ n1';i""l Vl~vm';ill~~~~~~'~., ilu~m':iri'l

vi'U.1UA11~~~~1nLflU10U~':in~ Lnu ~tl'l\J~~~~ nnl';iU~nl';iLtl111Vnl~ ~Un~l'U.~~~~ " Vi~flU~n1~11l':i~5U 1ll':iL~11 1~U~ln~~£l~~~~L~tl~tVIq 0')

6. 2 1':i'lLL~~~"'mi'uum\£J~ L flm ( TOURLI ST HOTEL) ~v1~'lLL':i)Jfl~~U~ .. 1~uL~w1~ il~1uu~nl':iiu~luA11)J~~~1n~ulu~ln~lu ~n~~vu~l)J

LLVI~'lfttl~ L flU1~1'lO')

6. 3 1'i~LL ':i~'i~VIil'llll'l (MOTOR HOTEL, MOTEL) d)u1'i'lLL'l~fliJn~'lfl~

'i~VIil'llll'l~lnL~v'lmi~11lu'l5n d.'lv~VI;i'l ~'lu~m'iu1ln~L ~whwnu~~ L fh'Wmm~lifl'l L ~u

lll~~v~1Un1~~uflu1uw1~ ~'li!nnu~nl'lfl~v~'int~ul'l~~~1n~ulu

~~UUn1~M~LUUQ~0~1~~U~)J (HOTEL OREANTZATION)

m':i~~L iluq'ln~1';i'lU':i)J u~~nvu~1uml1u·nufl~~R'q 6 VIU1U'll'l.l.~v

1. ~huli'vui'u (FRONT OFFICE DEPARTMENT)

2. e.llUU~nl'i (MANAGEMENT DEPARTMENT)

3. e.l•uuqif (ACCOUNTING DEPARTMENT)

4. e.l1u~~V11 (CATERING DEPARTMENT OR FOOD

DEPARTMENT)

5. e.l1mh~ (ENGINEERING DEPARTMENT)

. .. \NllimNVIlbu'llmL~~~e.l,un~~u

AND BEVERAGE

1. e.l1uli'vui'u ( FRONTOFFI CE DEPARTMENT )ifwillflt)U~LL~~~Mnl'i L flu1nu

n1'ltii'U.1UA11~~~~nnunLL1ln1u~1'U.n1'i~'lll~ L UU'U. (REGISTRATION FORM) nl':i~tl'l~fl~oWn

"' ~1'1\Nl 'i1~lJn~u~v'l.l.1lfl'lnl':i dhwn ~~tl~~'U.nl'iU1Uflfln~1n1'l'lLL'i~ ~~ll~ ARRIVAL

NOTIFICATION SLIP 5t'l11Jif'lUr.J'l.l.n~l'lO')flLflmffv~ LnU Ur.Jun1ll'lRlffl LLr.J'U.Oll'i~lllfl~

WuG LLr.J'l.l.mulUl'U. "1tl"1 L rivu 11nli'v'l m ';i Ul U~v'l ft~~lll REMOVAL SL I P L ~mL ~'lt~Llf·J'l.l.n

~1'lO')flLflU1ffv'li'Ull'i1U



11

Uv0~10~1U«vu~u u~n~1~ LftU10U01~~1UU~~v~~1U«vu~u 1~U~Jan~

Ol~~iMUlU~v~ L~v"l.~~lU1l1~Luriu~v~v~LflULn11.~ 1~ULuriHLflU~lUlWL~~~lUL~vU

e.llu~au~um..i~'VIU1U~luuau "l aan1u~n~~U~a

1. 1 LLe..JUO~vU~U (RECEPTION)

1. 2 LLe..JU01..1~~1flEl3Jlrn~ (INFORMATION)

1. 3 Ue..JUO~·Hv~~v~'Nn (RESERVATION)

1. 4 LLe..JUO L nuL ~\&h~'VIih (FRONT CASHIER)

1. 5 LLe..JUnn~~ L 111 L ~U~l~ (BAGGAGE)

1. 6 uuun1'tl~AV.n (OPERATOR)

1. 7 LLe..JU011..l~'Mfh11't1~ L ~'II (POST OFFICE)

1. 8 LLe..JUntL~nL tJriuuL~U~~l (MONEY CHANGER)

(LOST AND FOUND)

2. e.llUU~'VIl~ e..JMANAGEMENT DEPARTMENT) nw«1~~ILUU~lU~lUOl~U~

'VIl ~ O~nl ~'llv~1 ~~LL ~3-JLL~~nl~U~Ol ~~111..1 LL~dhfi£1~~~1 'llllLL~~~~~U"l.~"l.Unl ~1. fi'ULuUlU

~l~"l 3JlU~'VIl'l1~~LL'l3J 'l13J~~LLU1~1~LL~::R1U~3JOl'l~'"NlU'llv~Ue..JUO~l~"l ~~U

2.1 LLe..JUOU~'VIl~ (ADMIN! STATION DEPARTMENT) nwfil~O'"'MU~m~::R1U

~3JU1UUlUU~'VIl~O~Ol'l~lU~l~"l

1l~~1VRR~"l.~L~l::~3J

"' tl~~~lU~1UrlUlJOLLHUO"l.U1~~LL'l3J 'l1ml~'W~l"HI1~~

2. 2 LLe..JUO L ~'lll\lnl~ (SECRETARY DEPARTMENT) iJmll~"l.~Ol'ltl~~~lU~lU

~~~v~::'VIil~LLe..JUO~l~"l "l.~~::~1m1~ L ~1LL~:: L flu~:: L UUU L ~UU'fvu

2. 3 LLHUn~mnR1l3Jtl~v~z1u (SECURITY DEPARTMENT) il'VIill~~Utl~'tfvU~LL~

2.4 LLHU01JRR~

'VIa.J~1~U'tl~~tiluutl'l::~

"' (PERSONAL DEPARTMENT) R1U~3J~LL~V.UO~lU"l.Ui."~~LL'l3J-n'~

"' nl'lU~"l~u~::~lvvn'llv~wn~lu 'l1a.J-n'~~mJmm::R1U~a.Jm~~~



•

2.5 UI!Ufll/ojjj (STOCK DEPARTMENT) lhnhfl~1111ll~.r~~tlii'~lj~lfiu1Jil>l"l'N

Lb~l-1 ml-l1fiu 2 ll~"•nn

IR~~~Itltn! UUU~~~ LR~il>~'lir (PURCHASING DEPARTMENT)

ill~l~Uil::!A~il-l~ (CATERING DEPARTMENT)

2. ~lU~ocH (ACCOUNTING DEPARTMENT)

~::tJ'l:: flilU~1 !ILLUUmh-1 "1 li'-l filla

3.1 U~UflA1\J~!.Jiilf'i! {CONTROL SERCJVE)

3.2 Ul·lllniliilif (BILL SERVICE)

3.3 UU\IIlnl'H~li (CASHIER OFFICE)

' . u9\~"mmnih~l,A>~i111B

3.1 Uf.l\lni'I1U!jrni!lf! (CONTROL SERVICE) ll'l'IDilflil~1'1iiiiUU..::A1Uf)ll

'llU'l.lf 'll!F~l!J ~mlilllil'li'I-IU'Ul ~Rfll'l'hUillU H !llih'l L lill nl'i~RiilillMl'i L l'l~il'l

~).J '>1!.1~iliil~n1'111il'll'riiwnu

3. 2 UUUflf:lilif (BILL SERVICE) fhJih~'l1ll"i11lflilif'llni!UU01hl'l '\~l!JU'l

M;rn~l'lni'lfill ARRIVAL AND DEPARTURE BOOK UI!Ufl'iltlilnilufl'!lil-!Uvn\bniin li-l 11flll"llfl SLIP lJtl•nhuifilui\J 1\il:::lll VISTOR LEDGEER il diunwiiuitn'ilUllf'llnihU

fll-.3"1 tJiN'\HU'i!.J ~il\1 fl'l:::l!lUl\JiNil"'~ 'l on~~~~<l~~lm~OI t!'l'um ll!rufilnlf

3.3 ' ' (CASHIER OFFICE) flwal~dU~1~~1Ul«n~~MU<I~

•~~LL~Il~u1111mh«<~~'iin 1111~1A'~1mbuulln1~rlu L'llu ffll~li'll~ i'l<~'lliWatJ "JWI u.~::

il~\hl~ 11\I~RI·Jl!i~ CASHIER ii1Url~l~ ~d~lf..:l~l!l11f~lrliiTMrill 11hlfn I 'l!li"lLLA'l

u1tR1~1L!Jrlrll~l'l~lUiWrl~lniJU I thlii1U'1 'lRU I atllM I ~<JtfiNfiwn~llM"MillRfh f1M~U

4. Lh!!i'~TM'l'<l<lllll~Llil::LM'f<l-l~ll (CATI':RlNG OR FOOD AND BEVERAGE

DEP) ihrlll~'iMnl~~hwn~'t~UlJnl~illi'IT>Uil:: L R~il-l~lJ ut'l(f\t"u'fnl~ ~1~~~~R1U~\l1Lil

'iR n 1 ~ lh lli'li 1m:; rlilU~b !IUHU!l!l<J!I 1i"-1U

-I

' •



- MAIN DINING ROOM

- BANQUET ROOM

- BAR & COCKTAIL LOUNGE, DISCOTHEQUE

- GRILL ROOM

4. 2 LL~Un1.J~nl'i~~l«.M ~~nl'i~h\1.

- nl'i~~L«u~nlu~u

- n1'i~~t«u~n1uuan

- nl'i~~t«u~nluuan

13

5. r.l1ULL~iJ1u (HOUSE KEEPING DEPARTMENT) ill"-ti'l~~··u \lu~l\1. al . . ., U1UR1l)J~~~nnA'l'LUJt11fiRtJ~LllR L~~~~~'n~, ;1~L ffl'Wn1'i~LL'i3Jifv~nl'i n~u~~~nl'itl

LL~R1l)J~~al~ t ~uu-tautJ'i~nauA'1mt~nuau~~u

5.1 LL~UntJ~nl'i~a~in (ROOM SERVICE)

5. 2 LL~Un~a~lil (LINEN DEPARTMENT)

5.3 LL~Un~a~lfl (SEMSTRESS DEPARTMENT)

5.4 LL~Unifn~~ (LAUNDRY DEPARTMENT)

5. 5 LL~UnUlL~~\J3)J'WUltJl~ (HOUSE PHYSICIAN DEPARTMENT)

5. 6 LL~Un~~~1'W.L~~tlLL~lll'tJ'i~~tJ (GARDENING DEPARTMENT)

6. LL~Umh~ (ENGINEERING DEPATMENT) ~ILilU~lUI~llUnl'itJ{tJtJc~tlLL~

~mu~~~a~~UL R~a~iia L R~a~~ft,jl~"111u~1'i~LL 'i)J tJ'i~nau~huu~unuau~-.:~U

6. 1 LL~Unildfl (ELECTRICAL DEPARTMENT)

6.2 LL~UnR1tJ~3JtR~a~~n'in~ (MACHINE DEPARTMENT)



14

6. 3 UWUmhnuJ''14'>'~ (REPAIRING DEPARTMENT)

- nm.mtl~~'l.ln'iW (REPAIRING DEPARTMENT)

- ~u~1'mn L A~tN t ~BU (UPHOLSTERY DEPARTMENT)

.... uu'>1~1~A11~futl~t1BU1lil'>'~'IJAA~fn~uwun~1'>'~"1 ~._,it

1. ~<r~m'i1'i"''U'i~ .. (MANAGER)

2. ~iUn~1~1U~U1 (FRONT OFFICE)

3. ttwunmHhu (HOUSE KEEPING DEPARTMENT)

4. uwumJ'ruifu~~~hllnl'iUqif (ACCOUNTING OR FINCIAL DEPARTMENT)

5. UWUnil1~1'iU~~LA~fl~~~ (FOOD AND BEVERAGE MANAGER)

6. ~1lln1'>1 (ENGINEERING DEPARTMENT)

7. uwunfmnA11~'l.l~fl~iflJ (SEURITY DEPARTMENT)

8. LLWUn1'rl'i A'm1 (TELEPHONE DEPARTMENT)

9. ~1ll111ll (SALES DEPARTMENT)

10. ~1ll1JAA~ (PERSONAL DEPARTMENT) .,

11. LLWUn<r~i1B ( PURCHASING DEPARTMENT)

12. UWUnA1UA~A'U'riU (FOOD AND BEVERAGE CONTROL) • • 13. UWUn~~191 (STEWARD DEPARTMENT)

14. LLWUn131'1tU&1 (ADVERTISING DEPARTMENT)

1. ~~~n1'i1'i"''U'i~ (MANAGER) 1'utJ~tlillJ ~~nl'i~l~'in~"l.~~"lL ~~911~Lih

~1ll~11'>11~ 1~u~~<r~n1')~wa1~~~«

1.1 ~~UU'>1~1U"l.~fitmnAUU"l1'l.l'l.l~im •

. . ., 1.3 A1lJ~~LWfl"l.~LLU"l.~i1~1U~~illJ~1lJUU ~~~~L~~91')~A11~LU1~~1ll



~ ~ IY."'

1111,11 HV'lttn v

V11~ • .. ?/ /

~1~-elf1UtlfH~'eN 'Ml 71 15

~

1. 4 Avtln~~~UI.m~in~~1«u;.~~AU'YI"N1UA'1t1A113J1JUUmi'uL iiiU'lLL~dhJ·)~~fl~-

1l1'W Et'"mfwn~'ln-."l'l~LL 'lJ.Ji1i11lu1J~1ltq -.··u fiullv~i1~thult~1f.IAU L ~u ij'~1uij~J~m'l

(RESIDENT MANAGER) ~~1ti~JI01'l~1f.IU~lt1'l (EXECUTIVE-ASSISTANT MANAGER)1Jitl L I

LLU~~1t101'ltlnu~~1Uvvn1tl ~~1tl~nAu-.~~U~'l~p\tJ~~Jin1~~11U (GENERAL MANAGER)

2. ~1Un~1U~1Ult'le1 (FRONT OFFICE) !J~1fllfvufu1«A11~~~JI10~UltiLLn

LL1J01Jv~i.'l~LL~~ U'l~OilU1JAA~~~9\v1uU

2.1 ~~Jifl1~~1tl«vufu (FRONT OFFICE MANAGER) ~\-tU1flfu~~nvu1u

n1'lJ~~tUu~•u1lv~~~u«vui'u~~~~ A1U~JJ~u~ n1~un~lt'le1fl 1lv~wan~1u1lt!Ju~~~fl~

111-..t~L~UJ.J 'l1~~~~n~•u u~~vvnA~~~unrin~1U'JnAu 1~1u«vufu

2.2 wUfl~1u«vufu (RECEPTIONIST) fl'"m~l~«vufu ~~fl1'l~~fi~LUti~L~1

wnfll'l1tl~1mL~~uuflnu~~-.11u9\1~,

2.3 -..tU0~1U~Jip\tJ£ftJUU13J (INFORMATION CLERK) fl~1flAvtl~ilUA~13J

1Jil~LL1Jfl\-t~ilv1-. L ~uni1 il1AU~n~sl~Wutf (GUEST RELATION)

2.4 wUO~lu-.v~«v~ (RESERVATION CASHIER) fl~1flfu LL~~~JI-.v~

2. 5 LLA1H 1fu{ (FRONT OFFICE CASHIER) imu1flL ftu1nUnl'l L ~Ullil~Ulln

1UA'1UR1flWmL~~t)LL~f}\l'liiUA'1t1

2.6 wUfl~1U1tl'l'Milf1 (MAIL CLERK) im\&1fl~J!nl~Lftmnu 1tl'l'Milf1iicm

._.JI\-t3J1tl "lfl'l L ~11 1'A'~~n~tmn1J~uonllv~

2.7 ....Un~1U1fl'lR....M (OPERATOR) fl~1flLfiu~1n~1~~Jip\tJ1fl'lR....M

2.8 i1~1wUn~1ufu1~ (BELL CAPTAIN OR PORTER HEAD) imU1flA1U~JJ

t)Lmnl'lUOU~Xl1U1lil~-..tUnXJ1Ui'U1~LL~~~Jip\il~1U~U L ftu1nu L ~il~n'l~ L 1l1

2.9 wUflXI1UfU1~ (BELL BOY OR PORTER) !J~1fl1JU~1tlfl'l~L1l1 un~vsl~-

1l1~~1JilXILL1ln~~tlJI-.uui-.J1~1tl 1fl'lL~1J1tl1«u1ln

2. 10 WUOXI1UI.L~~1i11 (PAGE BOY) fl1~1'l~LL'l~-.~'UJ!Jm'lLL~'I1i11fl1~ L A~il~

lltlltl L ~u~1«u11nm1trh i11A~~J!p\tJlt~vllv~n1'lWU1A'l-ri1~ u9\1~....Un~1UI.L~~1i11ilL ~u1u

~~~1~,..,~ ., flA1~im1ln-.~wne.Jvuv~



2.11 wun~lUU~~~~~wn (ELEVATOR OPERATOR) ~~Ul~il~U~~~~~ AilU

"\~u~m~~u\mm

16

2.12 wun~lULD~u~~~ (DOOR MAN) "\~n~~~ilU~'IJ1~Unl~LD~u~~~~~ D1UL~~il

unifu~ml~tn'l~'llil~LL1ln&N~lmfl LL~~ L ~~~U BELL BOY ~~~1Un Uvn~lnfuJ~viU1Unl~~il~

~~"\~t ~uu~vu L ~un~m~a~a~m~"\il' tJLL~~un11tt1ln~~avn~ln~~n1u

3. ~lU (HOUSE KEEPING DEPARTMENT)

3. 1 mHhu (EXECUTIVE HOUSEKEEPER) ~~u1~1't1tl~nvt1"\ushu~ t Mmffa~nt1

A11J.J&t~vl~ L ~uu-tau11a~1~~LL'l~ "\l(a(J"\u&tlll~W~vJ.J~~~"\~LL1lm 1h~n1~ 'l1~~~tJLL~m'l

ujlu~~lu1lv~ur.Jun"\l(~l ~ ilu1umh~ ~ .'fut~-tvuiiu'l~~'tl~lllW

3. 2 ~n1mtMflu (ASSISTANT HOUSEKEEPER) ~~~~n1m ~~ilUU~Utlllll~~

' ,., '1U'tJn "'' 1u L 'Pimtu~ L tlltn~~LL~UTWm~ij'lhU tll~U~~ L ~UnM1~lhU'l~~"lL~~~nuil ~M~1~

,., i1 (INSPECTRIES) ~:rmt~ihUU'l~~l'ffu

3. 4 WUn~lUU~~~--mv~ (ROOM BOY /MAID) ilmtl~t1U~A1lm .'futl-tvU1Jv~«a-t

'"nLL~~u-til~l~tUurin-tlUtl~nl~ (WAITER) u~~~~u-t5n~1U

i, I I 2,

3.5 'M1~ih~v-t~~il~l (LINEN ROOM SUPERVISOR) ~~Ull1t1Lmd1mntiL~tl~l

1lv~u1Jn~13-J~-t L A~v-tLLtlt11lv-twil:n~lu u~~A1tl~~rin,nut Dt1irni1n~vu

' ,., 3. 6 wUn-tlUL Dt~irml'n-tau (SEAMSTRESS) ~mtll1tlu~A11J.J L ~ut1-tvu11t1-t L ~aH'1

LL~~ L A~il-t"\if~ L\Jui!h ~ln d\~nl'l111i~



17

3.7 wUO~lU~IA1l~~~Bl~ (HOUSEMEN, HOUSEMAID OR CLEANER) niMUlfl

n1A11~~~a1~off11tl und'u£hu'lla'r~a~wnmm ~~d)uwillfl'lla~ (ROOM BOY/MAID)

n'IA1l~~~Bl~~11tl un L ~\U$1U'llB~~a~wmL'lJOoff~ L flU'HUl~'llB~ (ROOM BOY /MAID)

"' "' 3.8 ~~~n1~~1uinq~ (LAUNDRY MANAGER) A1U~~Ol~inq~L~B~l~~'H~~ lU I

tl~~nau~1U"Htbuin~~ "Htbuinu~~ .,~., Ul~LL~~'Ul$le.huii 1 w~1~1~~~u~IUL ilun~m':i

~l~"Hln

4. LLUUllUcdua::~Ufll"iUcriJ (ACCOUNTIN OR FINANCIAL DEPARTMENT) I lU

ilwUlnA1U~~Ol~Ar.r~ tJLmurvi)~lU'!U-':illFhU ~~~~'llB~1.':i~LL':i~ tJLm~1~~01':i'llB~'WU0~1U

tl':i~nau~1UVAA~~a1tJU

I "'

4.1 ~~'HUqiJ (CHIEF ACCOUNTANT) ~lfl..r~n"liJqiJ'lJa~1.~~U~~;l~~~1~\lfl

«a~n~t~~t~ua'llu~luuqiJrlu , ~l~~~~~n1'l1"Hq~~ A1u~~n1'lun~~1u'lla~wan~1uflau

1UA1l~'!u~~nBU'llB~LL~Un ~~wUq!Bl~L~un11 O':i':i~Ol':i~lUUq~ (FINANUAL DIRECTOR)

4.2 LLAnL~u{off111J (GENERAL CASHIER) ilwlflA1U~~LLAnL~U{tJ'i~~~U~Un b I

«aufuu~~uAnt~u1tJ'l~~~«a~a1"Hl':i u11lJnLL~~1U1.':i~LL'i~ 'i1~~~':i1~~auutliffu-~1uL;;a

':il U~ lU~11J~~tl':i~~~11JU~ ~~'H'iJqiJ1"Htj'lla~1. ':i~ LL ~~

4. 3 LLAn L ~u{tJ':i~~lt.LWUn«aufu (FRONT OFFICE CASHIER) il"Hulflfunl':i~

1 .:tu~lmt'lln 1 rlmt'llnaan~1n1.'i~LL':i~11J

4.4 LLAnL~U{tJ':i~~~B~'Hl~U~~'U11 (RESTAURANT AND BAR CASHIER) if

'HU1fl'!un1~~ L .:twnn~a~al"Hl~Lm~ul{ ul~~na~utlif-w~a~~1U~lU~lu

"' LLAn L ~u~{~~'H~~ 1l~~~rlU~1U~1\I.'H~B L ntJUU~nLL~~UB~'H~a'bj



18

4. 6 'liflln-nu~·n~~vU'«il'ltnVIl'HL~:::tn{ (RESTAURANT AND BAR CHECKER)

ihrl£1~~~1~~ilULL~:::fl~lti'I1U t ~Uvi1 iJm~fltil1VI1~LL~::: l R~il'l~lJUI11.JU~n1~1LtJOLL~1VI~il I ~ I

U'llllnltmJ 1 liu'l"l.~ 1 llluui11.J~~1~~vunut1R111 ifu1'«v'llllVI1~u~:::u11~nRi''lVIU'I

~ I

'IJqiJ1LUn1.J~::: 11lli~1Ui'U'llil'l1~'111~llif'lVIll~ t i!Ju1 ~Ullftll~3-JVIUqiMv11.J

4.8 WUO'I1U~l!UqiJ~1tl (ACCOUNT PAYABLE CLERK) ilV1\t1~~l!UtViJn1~

11~:::u~:::m~~1u L ~U'llv'l1~'1LL~ll"l.lf L fiu11.J1~ugnli'v'l

4.9 WUO'l1U~1UL~UL~ilU (PAYROLL CLERK) ilVIU1~~~~1~~1t11~'llil'lwUO'I1U

fJORU nt'!Jl(il1 ~Ull 1 ~il'llillllpJ~U~:::•hU1 ~U1 ~ilU~v11.J Uil0~1nfW'IiJ~1~flt'!Jqif L ~um.hu~~

n1~'llll'l1~'111~l!Rtu1Wll1M 1~U1~ 1~il~Oil1M m ~~1U~1ll00VIll1tl Ut~'ln~:::li~1'101~R~'I

4. 10 wUO'I1Ufmn 11~1 (TIME KEEPER) ilVIU1~~LL~"l.lfwUn'I1UUU~n 11~1~'1

1.u'IJ~~"l.lf1 iJum~gn~il'lvU1'111n~~'~

5. WNflill\n~t.La:: L ~~il--l. (FOOD AND BEVERAGE DEPARTMENT)

I I I t,

ilV1\tTthlfu~m~~1Uil1VI1~LL~::: 1 R~il'l~ll LLri~~1WnLL~:::(fll1"l.ffu~n1~ L fiuRf'll'l"i11

1fiU~1UwU'I ~'1~1~1~nlll"ilt11~1~11~tl~rlU~1Ulfil'IWO 1.J"i:::OilU~1UVRR~~'Iftil11.Jtt

5. 1 (f~~m·m~UOtl1VIl"m~::: 1 R~il'l~ll (FOOD AND BEVERAGE MANAGER) iJ

~1~~LL~R1U~ll~1UV1VIl'm~::: 1 R~il'l~ll'lltl'l1~'111"ill

5.2 (f~~m"i'«v'lil1VI1~ (MAITRED'S HOTEL) iJVIU1~R1U~ll~U~"l.'«m"i1.J~'IJ~

'11U~1UU~n1~~~1UU11.JilU1'11~UU~lltl R1U~ll01"ili1'11Utlll'lwUO'I1U~'Iftil11.Jtt



19

- i1w«1wUn~lYU~n1~ (HEAD WAITER)

- OU~Y (CAPTAIN) ~~LflY~1~l~B~~~~~

- -wlinnY~vufu (HOSTESSED) fhtul~~vufumm~L ihmi:nu~m'llfv~vl~l'l

- 'WUfi~lYU~nl"1 (WAITER/WAITRESS) ill'IUl~fu~l~~tL~:::LG1~'Willl'll'l

- ~rl1U'WUn~lYU~fil'l (BUS BOY/GIRL) ilw«l~rl1Ul'IUfi~lYU~nl~1Unl~~~

m~~~~lnAf11l'lti! L ~v1lf-wlin~1uu~m~ L ~~'Wurimm u~:::un L ftu L rlmLlmfuu~~muL ~~~ ~ I

LL~1'l13-Jif~~~1~::: L ilvmJn1ULL~1

5.3 ur.mnu~m~vll'll~"l.Ylfv~Wn (ROOM SERVICE) ill'IUl~U~fil'1illl'll~H~

~B~WnLL1lnl'l~m~~~il'WUn~lUU~:::~"'m'v~ 1~UvlAUBll'll~~~n~f11.l'lti!l'l~v~f11lil~Ail'WiHJ'vu

5.4 i1l'IU1Ul{LnUL~fl{ (HEAD BARTENDER) ill'llil~A1U~3-JUl{LnUL~v{

LL~:::'W\in~lYU~nl~U~:::~tul{ U~:::~~ilU~3-Jtlni~nl'lU~3-J L ~~ "l.~LLnwUn~lUUl{ L nUL ~v{

,~Ln~~113-l11"1Ylq

.. if~lllu"l.mm:::lllUYvn1~ ~LL 'i3-J

5.6 ~luuc~v''"'~ (PREPARATION) il'Wlin~lYu~~~•1Y1~un 'Wv~f11.l'lq

(EXECUTIVE CHEP) ill'IUl~t)LL~nl'iU~~~lU1JB~~lUUc~Bll'll'lU~~~1U~~~~f.l1l\W 1~f.l

il~rl1f.IWv~f1 L~flLLU~L1Jllll'l:::U'i:::nvU~1f.l

I I ~

- CHEF l'llfv~1w«lLLe.JUn<i~LPI~U3-Jflll'll~ ~v(Iflill'IUlflfutl~11flU~1Yll~l'I3-J~1.U~il~

U~Piflll'll~ fil~LPI~U~Bll'll~~n11U~ <i~nl~LftU10Ufil~n~lY1lfl~~Y~lY"l.~~~LUU1UilUl~

ih~ L iJuuA'IY1mli'1u~unuvll'll'm~:::LL'i~~~y~u ~~~u-:s1u1um~u~Pivll'll~LL~~:::11U~~i11.u •



20

- SOUS CHEF Lfi~n1UBU~u~fi~Dv~ HEAD CHEF ~~l~Unu~~lU~~k~Dv~

EXECUTIVE CHEF ~vU~U~1UL~~UUv1~1·m~~n1U HEAD CHEF '1.Un1~~~~1Unl"H·J~~U~~

u~m~1.u~a~~-r1

- SECOND COOK L llu'"1WU1mN1U'1.Unl~~~~il1~1~ -ruA~~"l~ln SOUS CHEF

LflU~~~~~~U~~~Unl~d"\U"llU~lUnl~~~~ij~ ~~U1~-ru~~~ilU'1.Unl~~~~il1~1~fl~il~1.tR11U

~vU LnU BOILEDSTEWED,BRAISED,SAUTEED CREAM DISHES

- PASTRY CHEF ~ilUR1U~3JU~~1.~R~U~U~'1.Unl~~~~Dv~'M11U L nu DmnJ~

Lan ~nft ,~, ~~~1~1"ln1~~~1UDil~~U~1U'1.UwU1UU

- ASSISTANT PASTRY CHEF il~u1ihum~~~~ Lan ~nft Dm.J 't'tlU Dm.JU~ Lt~~

Dil~~11U~U , ~13-J~~~Dv~ PASTRY CHEF

- ROAST COOK ~~1~L~~Utlv1~1~ 1~U1.fL~lilUm~:::L~l~~~~U LnU L~mh~

1nau u~tn~~ttlullu

- BOILER COOK il~Ul~L~~UUvl'M1~1~U1.fL~lilU~~il~1.fR11U~ilUij~ LnU

~L~nL~ U~l 1n ,~, 1.Un~~Lfiu~~~l~n~~3JDU1~L~n'M~ilU1Un~1~ ROAST COOK LL~~

BOILER COOK ~:::LflURUL~U1flU

I L

- SOUP COOK il~lnL~~UU~~U~l~ , ~~~~~~ilWL~~tnu

- COLD MEAT illtU1~AilU~umm~n1U L ~~Utlill~l~niJ.j~il~i.fR11U~ilUij~ L nu

LL~Ul~ SALAD DRESSING, SEA FOODS, ~~PI~lnWn~l'l , ,~,



•

- BUTCHER ilm't1~~il lbilt~if11ri¥'n-.1 "I I~<IU"l'ltJtii!Umllln~ BUTCHER lf;N

'l'li\flhiln"'1ll.lil><~l~ I ~il'~~d~d!Jlli'!::q::lj<l~~~mhmh<~ "l 1Jfl~ I ~<I L ~Dt<illl b il'ffJIWll\1~

1~<~lh>~!JnilrD4

- BAKER'S HELPER l'lilVlhU41'1<11il>l BAKER '\Ulll~IM~IJHTI'nl\Wt"J.lU<!::l1"l!I11JI

~::<llilU,11W~iliii~IJH

' . ' - NIGHT SECOND COOK 'l'lfn~l~i11l11,01~Dll\l~~BOi'll'I~U ~~~~~~~IJJILR~Il4

U1~~14 "I L~ll1fi1u1U~Il1\J l~:t:~il~OlUiliM~IJHilll\l~ffn~i

- COOK'S HELPER flm'tlfld1U01~1M~IJUU,Ol~<I1Wl~ tdU 'l'liA1l"~::BlA ~

11\1 lrlillfuuA' 1 Biln•n n n~ >:ijn L ~~~ ummlllil :: "'llml'lll~ U>~l \1\Jl-l'i

6. UN\Imll'l {ENGINKKII DEPARTMEIIT)

6.1 U~Un'll.illlLL'!II.!Ui<::U'rj>l{filn (REPAIR l MAINTENANCE) flwiifHlll\J'i:: ... 'I.LioiWl't:fur\

- lh>!lwfl'l (ELECTRICIAN)

-' I



- n1~U~~U1 (PLUMBER)

- n1~1~ (CARPENTER)

- n1~~1~ (PAINTER)

- ~un~1ufnM1~11~~~vl~ (CLEANER)

6. 2 UllJUnL~~v~mm~~t~~v,:rt1'1A11~~m.um~tA~v~~'lA11~tDU (HEAT POWER,AIR

CONDITIONING & REFRIGERATOR) ihn1n~1UU~~~'11~m'l

- ~~10')

- 'WUO~lU~m 'W~~

- wU0~1UA1U~~LA~v~~'lA11~~vU-LA~v~~'lA11~tDu

22

uvn~ln~'fl:l~LL~~A11~i'utl~11v1J1lv~1JAA&uhu~h~ , u~1 u~U'l~nau~l1urhu~il

\N1~tu'W1~~h~ , Hn1~un

' 'U

u~~a~wmttJn~~a1~¥n~ , ~n~nlla~m'l'l1~n~m'l9lvavnnluuan~1u

8. wn&fri'mt1Wl1a~WvMillJ (SECURITY DEPARTMENT) i1\Nl~'L~A11~U~v~iluunLL'IJnLtiil~

'¥1Un~1u11a~1~~u 'l~ n"ml'l~au~1u"\umm;;i1m'lUnimr4~n£rli'aii~A'utJa~1'l~LL 'l~~1u

9. JhfJ1J1fJ (SALES DEPARTMENT) i1\Nlfl~~9\v111UlJ~nl'l~v~WmL«~~v~~~ t ~fJ~9l~v~

~U~~~vU~M~tl~L~U1~l~U'l~L~~~U'lnq~v~L~fJ1 (TOUR GROUP) ~l"\~u~nl'l'IJv~1'l~-

' 'U

10. JhfJ1JftftiJ (PERSONAL DEPARTMENT) iJWU1th1U'i1~U'l~ilfl'v\j«9\l~ ~ 'IJtl~wUO~l'Un~

~~~11~ttNun'lG1~AU A1U~~~1U ~i~~nl'l LL"~Ol'lf.1n«~~l\A fu~JJA'l 11~iJv"\Un1'lA~A~ L ~an

rin~1u L ~fllJ~~i"\ULtNun~l~ , u~~"~1~M'fll~~iiu'Lun'lttflilnl'l~hr.1u ~~vn'l~fl'ltl~n£)fl'vii~

AU'1Jfl~1'HLL ~~



I , I • • '

I

• ~

~' ~~1~1'!11 t~l~t!.~!.LUI:fU.Lllt!*l.!!~\ ~riHlnL~~!'I'@~!!~ ~~~~lt\LNt}flll:)!!ML 11~1 !1>11.

rt(M\YN~!llt t !.Tlt l!tlllri\,. ~ !..fill~ 1 U t Y ~ ~:; mwll4\.ll t li:M~Urtt !. N!,f~illll L. ~ " L!! CI!JY\fl!lf I'~

rt~l.l:: t'!j111N~iill~t!t!L t \! 1'\! ~1:!11jft\f1J~ 11 Utrl L 1111" nYtM.!. LU I' Uln » 1 l'l!t!11:<1!~1',tl

I'!!K-Tl!!\Jfl~l!l\ij 1Jll.!.LUN~t!11!.LUI!~Ili!J. (WYliE! I' 10 NO l.LJIHI-'1 HO .L!lVHJ

-lo!O'lll.} ltJ.I~t'f\11£. mftlltLUNlt!lii'!;IJll.!.LU !!~.<:t!1m!JI'~ ~Ji!ltlti0Nlt!l1J;~~

!.lllekil.RI!\,.~1nl.Nlt!l11'!!,f~ ~ Tl~tli:Ufl}~ ny\l.I!~!.LUI:rl!.LU'It'!l1Utl!'lt!ltlt\!!!~1 • • •

iiJ.It!~Urtt!.::tln TIJ.I~ItJi!!!lfll!lf!.LUI"\irl\\ 1 1}\,l'l!t!lli'!!Jf ii!Jfi-'IL!!U\~I'!!Jf~L 1 !rfl

il.l.lliJi~ 1 !!!l~.l!JtLUI

L!!t \l!!!tmlt!.11t-!.I.Nlll!.LUt.fl.lJ't."!!\\LJW.LitJ}M.1.11LillJ~!!t\ 1 1.. I'LI;6!.LU1:,11!.LU<:m1 . . lt!.\\N.l.Tl\,fiLUUOIUI.l,!.LUfi!Jlll~ 1 ~L~If ( J.NIDU.HVd:t.G D!iiS lJ.UA(J'I') lDUC\.UIItf11 't l

(llldll~ lliOJ.S) ~t!~~\fll~~L~M.Lkl!!~flt~~n !.LUI'!!JfltLY»~~ij11""-~

lt!!.i-t.IA!~l.l'll:~l!l 1 It' I'!!~\! \ltll,!,lo! \ l~1' 11!.11H).N!J11'11f 1\!f'!.LUI\l.jJ\,1'13"~1;1 \l'~tlt ~ ""l.l,!·l!l

~Ltt~~lJL"~~Ill!lij 1 ~.v Nllllli 1 "t~Ytlli~~LJ}IIIJ {.UOOU.HVdlJ.([ UHV.UJ.S) Yt~ptiMTI ' ~ t

Jt!.11 ~ !.I,. NJil !. LU 1<\l'll LtJ ~}}

r\t L,. ~L!InL Nll!.~LJ;11tiJ~tl11tt!.11HI,.fil.fiLLIWJ 1 <l~r1Utl.f!Lil~t!11 ~iL<IL ~f\fll!l f\fl,l,rl 1 Jtlf~~;,IO \ ' ~ ' .

~l\n!.LIIUJL<JL~nt.n~rltJI1L\l~Llfll!t (10HJ.NOO li.~VHaA.l!l ~ aoo.O nlrnJtldlru.I!UM11 ·n

tl!.11~!.1,.1l1..1!11}liU/l~ellEJ!\l!c~Wll1,.~LJIKU

UIU11'l."~!.fi~LI}IIL~ 111!J~!I!Il'lllli111~LUI!I!<ij\i ( J.NV1(J.8Yd:l!U mliS't'lOlllld) e~~ ' t I

"

•



24

~Bn1~~,~~~~ui1Lfiu~B~~~~~iun1~~11~~~~u~L1m~1~ , ~u iua~nun1~

~fi'tflLL~::ulifuij~~U , IJli~ L 1\u ~B~i~iJ~LlG1~~A111Jil~d1Ju~m~ilty~~ 11.13J1~::~i1~ ~ ~ I

u~ 1 111~1'~ , llllliu-,~uu , 1~uutil'uij~iru ani 1 A~1::~n~::<r~i.~uria~Gtn1Ja~m~ 1 A~ au

~11JD-3AU

g, I I I

uan~1ni1 if~ilil'uij~nl.l~::naum~i 1 A~l::~ ~a -,~ih~r-mn~~1lu'ln1~1l'lf!IUVIU'I

i$~n-~3Ju~3Jii't1'uu L A~u~l.li'Uulnlf1 L A~u~ilu'tll~ L 'tlAilA m~::li'u~A1U!13J L A~D~1~~h "1~"1

W~~'m11.1UdJWI~uG1~Nn1~V11JUL lllUilJJWuBOU (FLOW CHARTOR FUNCTION -

DIAGRAM) ~~LLU'Iuun1~L fiu 5 &hu~~;i

m~~~L \lun~m~i.~~u~JJ G1l3Jl~CltLumhu~l~ , aan"1JJG1'n'tf~1lv~n~m~~J1A'

LDU 2 ~1Ui'VIq, ~D

1. ~1~-mi'u~t~li~U~fil~'lllN"'f.~~LL~JJ (FRONT OF THE HOUSE)

2. ~1~-mi'ui-A'u~m~1JD~1'NLL ')JJ (BACK OF THE HOUSE)



•

•

1. if1llinri'ufln'lMn1'illiNl'i~U'ill {FRONT OF THE HOUSE)

11ml1ufl~t1Jn(Jininllii><Vf11'1~ifnu! fr11fru'fn1'i t l!u~1ufl.,.u 1 \iu1;'i1i>~ 1 ~u ~~uun

'nnihU<l'lll-rtnifu~nl'iiJiN'\'i-lbb'i)l ( BACK 1'0 THE HOUSE ) 1u;'ill!nl 'lHIJlU 'fUll!lil-ll'l\1

blil~~~llil'-lll~~::lfil~~A'I~ll'fOlHlnib\1 BACK OF THE HOUSO: dilfl'-11i~1JlUil~!ii111

FRONT 0!' TilE HOUSE lti:::flilt!IY'lll

1.1 ~1-ll'lfl (ENTRANCE)

1.2 if1~'if1l'ilil~l w!ai!iUn>.~1uA1~1 (FRONT OFFICE)

1.3 il1l!1MUil~ii1Ul!nWDU {LOBBY AND LOUNGE)

1. 4 iftNJtlil'mfllntln (TOILETS FOR GUEST)

1. 5 u'f b 11l1'1Mlllhllllllil><U'f Llllliu.W"Itl th d)u·nullmJ (CONCESSION SPACE~

AND SUB RENTAL SPACE)

1.6 <llll"l~'fnl'lihU<JTIIl'illil>:bi'I~B'-1~ (FOOD AND BEVERAGE SERVICE

SPACE)

1.7 ifluu'fnl'i~l~~l\1~ (BANQUETING FACILITIES)

1.8 iflUU'fnl'i~b~ (SPACIAL ACCOMODATION)

1.9 illU~tl'liimllln (GUEST ROOM SPACE)

-'

I ' ' l

I

, •



1.1 ~l~Lr11~~U~~ (HOTEL ENTRANCE)

s11a.Jl<ammn1~~~ltJtrmt~~la.Jnl"ai:ff-.:ntt~-.lU

26

- 'tll-.:Jdh'1~q (MAIN ENTRANCE} dJU'tll-.:Jd'f1~1."a-.lH<;ia.J1~tl~';i-.l ~a.J1'1fl'll~nl"a

"l~WU ~ ofiu'tll-.3 t 1h'1~tV1~~~')n A1')"l~a.JrN ~ l\u1~i~ ~ "'U A1';i"l~ ~ Uu~~~')-.31tlfl--ln~un ~au1'u1~

1.~tJ~')--lnl')~~~v')~~il--l't11--lL~1'1~qnu~1uaq"~';inlvuanA1')~~~1n')1~L~1~~~

- 'tll'lt~lVflU (SUB ENTRANCE} LflU'tll--lL~l~v--l~RA~nltJUvn~~1~a.Jl~n'1U

"'f.')-.3Lt')a.JH~~1'1ifu~nl')~1U~U "'} ~v'I1'HU';i~ L nu Avl'ri41lil\ll j)~~lAl') "'}~"'} 'tll-.3 L thimutt

"l~~r·hU1CN1'll';iv'l (LOBBY} ~lfil~tl~tiUfllJ~1U'IIv--lLL'IInfl~n LL~A1';i"l~i:J1CNVilU

(RECEPTION FOYER}

- 'tll-.lLtl'llv--l~~nl')~ (LUGGAGE ENTRANCE) A1';iily'1n~'tll-.3Ltl'1~q L~vR11~

~~~1n'1Unl';i'11Wilum~ L Ul"lln'llllWU.::1tlu-.l«il--l~nu'lln

- 'tll--lL~l'llv-.3~1UU~nl') (SERVICE ENTRANCE} 'tll'IL~1~1UttA'v--lLLUnviln"lln

'tll--l~tJ"~')'IIfl--l~L'IIn1~tJ 1 ~~'Ill~ L Du'tll-.:1 L ~lfl~~~v1.~U~')-.lflll~1U BACK OF THE HOUSE L Du

't11--l'II~~~U~l L fil-viln~"l~ dilij~1U1'll'llil--l WEIGHING AND CHECKING 1~U~')-.l LmdJ'-.:~ L fiu

't11-.3Ltl'«il--lWn--l1UflLtl'tl'"NlU ~1UUl~LL~~LftRL1~1 (SECURITY AND TIME KEEPER}

1. 2 "11&q')n1')~11nnh (FRONT OFFICE)

1. 2.1 L AlUL ~a1~1uml1 1 fiuem1n~l--l'llil--ln"~n')')~9\1--l ., '1U1')--ltL';i~ d1w~~

~~~fl')~~il--l~~lifn~~v~~l~~~ilQ')n"lnll L ~lmAlfl'llil-.31')-.lLL')~ Lm~U-.3 L fi~1UA11J~~nl';i L ih

ililn'llil--lLL'IIn~1tJ tJ<;i~nau~1U



27

- ~1UGl:IJ1ll')~ (BAGGAGE HANDLING) d)~1\tL ~UGl:IJ1ll'i~1lrNll110 ~'Uj<l'l

l ~lt~v~1:ff')~'VIil~WO'VI~v L ~rir:ndflf.J~'l\Jln 'VI~vml;1mm CHECK OUT LLiY1LL~'ivnl'l L ~\t

't1l~~v1'l1 uumJvnL ~u 2 ~1u~v

' lU

2.2.1 ~LfiUGl:IJ1ll'l~nlt~'VIq (BAGGAGE STORE)

2.2.2 ~1ULMU~il~~Al (DETECTIVE DEPARTMENT)

~~~lt~1ULfiU~v~~Al~O"l~v~~ FRONT DESK 'VI~vill"l~'tll~Ltl~LAM~'l'VI~U

Gl:~-~m'l~1Jv~LL1ln u~~')1:1J~1U't1~lu~v~wirn~lu~u~v~v~~uu~L1ml~f.l1nu

- ~hu~vu~u (RECEPTION) diu~1u~1.«m'lA'vui'uu~n Lm~¥"~vulfvinrn:~-~

(INFORMATION OR INQUIRY) ~l:IJl'itl:IJiN L l\u~1\t~1\t't11~ L ffl~m1'VI~V1Jlt1~1~'ff~L "l\t LL~~

~~1\t'U'l~nvu~l~ , ~v

' ' lU

1. L~~v~~v1.ltnl'i~ilHl'l~~~v1't1'iA~ n~1llf.I1ULL~~1llf.IUVO (TELEPHONE-

OPERATION)

2, 1il1~l'lLL~~'lJ'l~1flGl:IJ~ (MASSAGE RELAY & SOUND)

3. ~1'U.LL~nLtl~f.IUL~'U.¥'1'll (MONEY EXCHANGE)

- ~1~~'t1~LUf.IULfflWO (GUEST REGISTRATION) R1')v~1.n~nl~Lffl L~v

~~~1mLnu~n~:~-~1wn 1~f.l~11'l1<l~~l~~~,~ L uf.IUL i\1u~1~L ~u1 L ~mL~1'l~LL'l:IJ~Ul~1'VIq ,

~~«v~wn'lJ'l~:IJlm 2000 «v~ v1"ln'VI~1u1~ ~1uUnl'lvij1.nsYnu~1~"1'lv~«v~wn (ADVANCE

RESERVATION) LL~~~1Unl'lL~U (CASHIER) L~vOl'ltl'l~~l\t~llt



•

28

- ~1U~I~v~~v~~n (ADVANCE RESERVATION) ~~~1fl~~n1~LftU1rlU~v~~n

Lnun1~~v~~v~~nn1~~,u~a~wn~~a~au~L1~1~Ln1wn «a~~n1~u~~a1u~1unu~1u«au~u

~1\I.GNYI~ L UUU 01') L ~ULL~~ai'~~1U

.., Lm~QtVLL~')13·l'n~QlVLL~a•~a~

- ~1Un1~ L ~U (CASHIER) fl~1~ L ftm ~UA1U~n1')~1~ "'I ~1nLL1Jnfl~1'Wni.U

'l~~LL~m nu ~h~il~Wn A1v1~1') LL~~A11.'ff'u~m~~1~ "') "t~Ufi~1Uir~wclnur.hmj'qi)

' .., ' 1JAA~ll1UU!lnrlU111Ui.Ufb'ff.,fl~~LL~ll L nu ~v~Wn ~1UU~n1~~U~v~"t')~LL')ll "'1~"1 U~fll')

~v"tmAm1D1~tl')~ L VIA (OVERSEA TELEPHONE) LL~~U~nl')"\{1,. ~1n1mAW"LL~1'1JjMJ

' "" "" LL~n~:rvmm'lJjaijfl~v~Wn ~1uih~~~il~rlUL fluir~~1U L W~1dfv~rlUL §U~')Un1UaUL f\~~10

L§U~1fi~Am1 v1~Uu~n1~U~~n1Afi1~LA~v~~U1UL§U~~1U

- METERS & RECORDS lll"'ni~Lm~iJu,n t11W((1fl~~iJu,nm~i.if'lfi~Awt1

~v~LL~ni.u~~vrh~m~ L ihwn L ~v~~~u'!ll1~~A1i.if~1u ~u~n«a~~1u~a111 ~1uU01~vdi.n~

TELEPHONE OPERATOR

- ACCOUNTANT wUn~1UUqil fllmh~L ftU1rlUUqilA11.if~1U~v~LL~ni.U~~wh~m~

Ln1Wn ~~OI~i.'ff'i.~n~~~v~ COMPUTER L~vA11lla~~1n~1~L~1 d1uU~~~«11~1~n "'I

a~~UL nm ~U~1f.l1~~v~LL~n~ll1 CHECK-OUT i.ULL~~~iu



29

- CREDIT MANAGER ~~~m'lr-hum'l L ~u Shn'h~A11J~3Jt)LL~ L Hmnuuqilu~:;m'l

L~U~il~~1U FRONT OFFICE

- SAFE DEPOSIT & VALUE ~1mlln~a~iJR1 iJwiil~L ftu~a~i'JRl~LL~nu•unr.Jln

1f 1U'l:;~il~Ol'iL~l~n 1~f.I~A~R1U~Ol'l

- SORTING OFFICE LL~Un~l'l1J'i'ltl& 'l'li'HU1~1'1JL an~l'lWU~~a~h~"l LL~:;LLf.lnLLf.l:;

Lil0~1'l~~1U~13J~U1U~1U~1~ "l

- PAGING AND COMMUNICATION nl'lU'l:;nlYlL ~UnLL~nu~:;1.~1h1~1'l ll'"'mUl~

L HmnunT'lu~m'lu'l:;mAnl~ L A~a~~mfJ L ~u~ L ~a L ~FJmL1Jn~~~a~m'll'I1J "H~au~m'l'li11

~l'l1U4U~il~LilO~l'l

- COMPUTER OPERATIONS ~1UA11J~3Jf'lil3J~1L~v{ il"HUl~LfiU~1L~'I'lU1Jil~Lvn-.., I t, I

~l'l'H~ilLL~~~~ "')~:;LflUL~f.I~LUu~~il~~iMfu~~LA~il~f'lil3J~1L~v{uUl~L~f.l1~iJwUn~lUA11J-

~3JLm:;~:;~a TERMINAL 1UR13J1~~~~ "l 1.U~1UU~:;u~~1U~Gl~ 1U~-l01J~1U~1 u~:;~1U "' ~1-.l "l ~u~1'l~LL'l3Jii'~"H3J~



30

W'ILL~YI'In1'1f\ll L ~ll'11Jll'l COMPUTER OPERATIONS nmhuu~n1'1

- ADDVANCE RESERVATIONS ~1U~ll'l~ll'IWn~1U~Ul ~~Ul~U~fil'1~ll'l~ll'IWn

~1'1~Ul'1.1'u1u ., ~Ytl111J~ilm'1~ll'l~ll'IWn~1'1~Ul LLGl~ L ~~~am'1~ll'l~ll'IWn L rlmt11nm~la.J

nl'vl-u~ ~1uU01~n""N1u(Jm t ~v'lnu~1~'1'YI~ L ut~u1Jv'l t ~nit ~fl~~·mwu1 uvmlnU<>1 i':: 'Yli'Hih~

~~~vnmrmn~a.Ju~'Mllih~fiil'l ., ~a.Jli:l!'u~m'1~fl'~~a~wnuv ,n'1~LL1 a.J

- REG! STRATI ON OFFICE ~l1101'1Gl'll1~ L i1t~U il~l.:ruwY~nvUi.UL ~fl'111£NLL11n

~Gl'll'l~ L UtJ'W.L~h HGl~ L 9\~mJ«v'l (SLIP) ~"1v'l11' L ~vi.lfi.um'1Gl'ln~ L uuu

"' - ROOM STATUS INDICATIORS UN'ILL~~'I~lll\Ull'l'tl(fl'lifnn'I~~YI1Jfl'I1'1'1LL'13-J

~wLtl~Ullfi~llll'I1Jv'l~ll'I~U "1 ilL fiumh'l1'l 1YitJ~~ilUN'IUllfi911LL~U'11Jfl'l~tN~nu~iJtJ ~~i.'fl' ,_ I

'l~uu~~1~~u~~v'l~n ., «a'l Lnu

~3-JftLL~'I U~YI'IililLL11fillU

~3-JU~'Iftt~ifll'l LL~YI'IilWfi'llUnliit..:aniR11~~~lll~

~~ftttitJ1 ~ll'lil'l

i.U~1UU~~fii'I1Ui1~0\J ADVANCE RESERVATIONS ~1nni1

OFFICE ~'I~~~~'IOU~1U~1

REGISTRATION

- TYPING AND CLERICAL OFF! CE ~fll'llUwUfi'I1UVCn4~~LLGl~ L ~iluu ilw1~

W~W L llfi~1'1 LLGl~~Yinl'1 L ~U10\JL ~ll'l L llfi~l'i~l'l "')

- MARKETING SALES OFFICE ~1Un1'1111UUGl~n1'19\GllYI i:J~U1~111U«ll'IWn~n~

u~'Ml1n1~iln'l ., L ~ai.~n~a.Ju~'Ml1n11 L frla.J11.ffu~m'i11ll'l1'l..:au 'la.J



31

1.3 ~1U1~~uWnNBU (LOBBY AND LOUNGE)

t flushu.tt<Jn1Jv~i.'i~U'HJ~ijt fh~l~n1~'t'l1J t ~U L flUijUUfi~l~1Jtl~tllAl'i~~::flv1tiU~

~~~1u~u "1 1lv~i.'i~U'i:i-1 t flw~~'i1:1-1 ii~~ ~nAmJ ~1UI.VI~L l1u1.tN-wn'iv1JUl~I.VItf tl'i::nvu

~btl

1.3.1 ~1U~~Wn~vU (LOUNGE)

1.3.3 ~1U1.~'iA't'l~~l5l<J~ (PUBLIC TELPHONE)

1.4 «~~1JU1Jn (TOILETS FOR GUEST)

1. 4. 1 ~tl~UII.U~1~15l'i~ Ltt.Jn L \1~1UVIij'JLLH~'Ulf.l A1'itl~1J~ L 10H ~f.l1nU

A1'iif~tu1~lfi't'ltl~'IVIfu~l.fJ'u:rm'i m~~A1'iifUf.I09h~VIlfii.U~1UU:rnT'i~U L 'JlU~tl~tllVI1'i

'ln{

RENTAL SPACE)

u:; t 1a&U~v~1uu:;m'i~l.~u:rm'iunu1Jn~~Twm ~1U1.VItJ vl~~IL iluft~m<Ji.~u

~1~i.'i~U 'i:l-lt tl~VI~vl.~tl~'IJ~1ULU\1JAA~1l1t.IUtlO 1~LLn



32

1.5.1 -t1-u~~N~ (BARBER SHOP) 3Jn~~ifLLl\~L~f.l1i.'U"t'i~U'i~ 1~f.l;i111J~~jf

1J'i~~1D& 4 ,;~~

1. 5. 2 -tT\H st:r~st1f.l (BEAUTY SALON) L ~m~Uu~A11~~fl~nl'i'lJfl~U'lJn~~~

~ ~fl'lnl'Ht~'ll ftu "llv.1U~~'liJn)lA~'l~ll'l1lfl'l~~'li.U~1U

1.5.3 -tTU.'lJ1f.l'lJfl'l (CIGARS AND NEWS STAND) t'hdJU1.'i~U'i~'lJU1~L~n

3Jn~~~ILUU~1U 1~f.l FRONT OFFICE ~1Lfl'U1'i~LL'i~'IJU1~n~1~ fl1~~1LDU~1U~~~ a~

i.n~ "'I FRONT OFFICE ~1 1 Uu1'i~u 'i~i.~q ~dl-t1U'IJ1f.l'llv~-,n~n

tl tl tl

~~i'ruii'-2sta-2~1ui1 "a~ff~~u5nu ~dlwiin'l1U1tJ~~LL~~1tJi'uu~'"a~~mLnn

1. 5. 5 TELEGRAPH OFF! CE L \J~1U'U'tnl'i~ L fl1t st-nti''U1'i~LL'i~1JU1~i.mV ' .. ' L 'WLl'U~ L 'Ullll'i~'lJv~ FRONT OFFICE

1.5.6 SUB-RENTAL SPACE Lflu'U~L1wfl~v~ll1f.li.~nl'i~ILUU~l'U!Iv~

"t'i~LL ")~ 1~um~1'i~LL'i~ L ftmh L 'lh L DU'ilfJL ~vU L nu -t1U!I1fJwU~~v !llfJfJ"l 1Jv~fl'l::§n tl '

A1'iif~1~ L 'ffl-t1uA'1 1~fJPI'i~~1nll1f.IUvnA'1fl «a~ L Pl~f.l~ L ilvi1£t'"mi''U L ft'U1Jv~ LL~~i''U~'I~U~"l

1. 6 ~11&1ftrfnl"ii111fl~Uii::L~M· (FOOD AND BEVERAGE SERVICE SPACE)

L fl~1ufli.~~m'iv1~l'iLL~~ L A~v-l~~nnunn~~1~n u~~~~11.ffu~m'i L fiuA~~

A'il1 tfiU~1UwQ'Ifli.ff~'I~~R11~£tUi.~'lJu'IVRA~~1111 ~'1£t1~l'iU~I'i1f.I1~L~1Lnf.I~O'U~1U

lffN~n m.i'lvvnt flu

1. 6. 1 iiRR1R1'i (RESTAURANT, DINING ROOM) ~::flm'ii.lfu~nl'iLLOLL'lJn tl '

~~1~mm~~~li.ffu:rm'i L fiuRi''IA'il1 1~~ 3 L 1~1 ~~vfl1~ L fl~ L 'ill'fl~ L 1~lvl~1'i L i1f.l'l



33

" 'VI~ ilL !hu l'nuu i.U'l'l'ILL'la.Ji.'VIlpjmt1Hil9t"1Rl'H:mm fiumnu~n'li~ "lm.l'l~ L ll'n1JtNfll'VIl'i

~i.~~nl'i L nu

I

- iJ"9t1Rl'i~-r'l L ~£-1

" - ~fl'l GRILL ROOM (U~Ol'lfll'VIl'iU'i~Lil'nfl'l 01'1)

1.6.2 f~i~~~ua1~~L~~~ (PRIVATE DINING ROOM) Lflu~fl'lfll'VIl~

~LLf.IOflflO~lniffl'lfll'VIl'li.'VIq £-1I'VI-rULL1JnflA'fl'lnl'lA11UL fiml~~1U "b:ltl::l.lUnu(¢u 11Ul~A111J1

tl'l::lJlU& 8-10 RU

1. 6. 3 Rmtitrmt (COFFEE SHOP) L ~1UU~nl'ifll'VIl'lLLa:: L R~fl-3~3J"afl~

24 i111J'1 ~::~U,L1Wfll'VIl'iUf.IOLuW1::~1U L~Uni1R-r1L£-1~3J (AUXILARY KITCHEN) 1~f.l

'Ullffl'I~'IA-r1i.'VIq L W'il~U~nl'iLL9\tll'VIl'lfl'ni1A',hu 'l1~ L ~1 'llAltJTUOHl-3 Ri'1 L ~'iJU iin

~::~i.Un'lmflflU~1'11na ~lnA-r1i.'VIQ Rfl~~flWfll~~~LfiU~fl'l 'VI~flU,L1mrl'lnal'ILL~'IOU,iJ£-1'l~

i1u<O:"lfhA'

1.6.4 RBnLnaLal~~ {COCKTAIL LOUNGE) tUu~1Ui.~~nl'lLA~fl'l~a.J ~1u

Ufll~LfiU~1U'VIq~~nRflf.l nflufl~~L~11tlfutl'l~'n1Ufll'VIl")i.uil""1Rl") 'VI~fl~3JL~fl£-1U'r1Ul

COCKTAIL LOUNGE ~'I~~LfiU~fl'ILuWl~ (PRIVATE COCKTAIL LOUNGE) A'1u



34

1.6.5 un{ (BAR) LflU~1UU~nl~L~~a~~~~nV~~Ln~ Lfl~1~~n1~1un1~

11.00-0.200 U. U~~Ul01Afl1U1U~~LflmLUUL~UU ~ ~nl~U~~~~ln ~ln~u~~Mnt~U~

iu1~u1 a1~~LfiuLflu1u~~an~11~un~a~ 1~v~~~~A~u~~~11~u~n1~ t~a~~~nwau~~a

~~~un~1nni1a~1~rlu

1. 6. 6 1u't1Hi>iu (NIGHT CLUB) 1 fiu~mu~1l1A11~~1Jn~ulmtr\u~n 1u~hu

nl~L~U~I ~~L~~ ~unu1WUV~~~~~~A n~1UU~nl~~A~lUOUU11 u~nl~LA~u~~~V~~Lnn tl

~1~ ~ LL~~Ul~l'H Ul ~ n~1UVtGm1LL~~ L 1'f1~~fm ~U~I LL~~ L ~U~U~~~~lUiJU nl1u~i'i:n

~l'U.~~ (BAND ROOM) l1u~A1U~~LL~~Lm~L~U~ (ARTIFICIAL LIGHT & SOUND)m'Wl

nlA~uUt1~~~~~1 ~i1~1fiu1~ 1fl~u~n1~1un1~ 11~1 21.00-24.00 u. 1~v~~~~A

~u~~~l1~u~m"i ~dlu~m~~~ 1 'WsNLL~~~~~u~1nni1

1.6.7 ~~1~L5fl (DISCOTHEQUE) LflU1U~A~Utl~~Lnn~U~ U~nl~LA~u~~~

v~~L~~l~ ~ Lfl~u~nl~L1~1L~mnu1u't1~ioiu ~~~wn-ta~n~~1~~u~~ Lmlaunu'l.u~A~u t, I I 1,

LL~~~n L Al1 L ~u1 ~~fu~~ L A~fl~ L ~U~1l1 D. 5 L fl~ L 'W~~LLnU n\'f~u1~~fU L lfu~l 'D~n L Ufl 'll otl

~u~Li'lati-n~~~~

1.6.8 MEMBERCLUB 5n~~nl~1l1u~nl~L~au NIGHT CLUB A1l~UUL~~

~lUL~U~L'W~~ fll~1~~~UUL~U10U DISCOTHEQUE ft1~ LL~~~L~~v~L~UL~d LnUL~U1~

L ffl 1V~1U LL~~~~ L fl~U~nl~ L \lVIl~LL~nW L 1'1~~ L fiu~~liln L 'th~u

1.7 ~1UU~01~«1~01uM (BANQUETING FACILITIES)

tfiu~1uu~n1~~Lfl~u~n1~1Wv~R~n1uuanLn1 1~av~~naun~n~~~~1~ ~ 1nu

~~L~u~ €f'~u1 ~~m~v~~m~ ~~nn~~Am~off1A"i11 A1'iiln1~ 1 t1ttun~1~~1n~1n

SUB ENTRANCE 1.~ULtl~11U FOYER ftu~fllU~~~u\fu~~l~l'ill~~ ~~fl~~LLV~~LV~UU

m~1~L ~a1\f1 mJ1~~11LLn~lU~1~11il~nu1Ju1~1Ja~«a~~il~¥~~1~1ll~1 Lm~n~~lulfa~ih«



35

1.7.1 1n~nl~ttl (BANQUET ROOM FOYER) tfiU~1U~nnvuttl~~lU ~~v~

nu~~v~UI~u~~1~1U~1Utt tfiu1n~~~~u~l0~1U PUBLIC AREA ~1urlu1~u~~1Utvun~~~-'l;o I 'iJ I

~~A 1~u~n~~Uvn~~~flu~a~~un BANQUET ROOM

L 1 L

1U'If'lhum~~~~lu m~~~~~lJ ~lUL ~u~ ~l3Jl~n~i'u~ul~~a~~a~1~u1tfr .. ni~ L ~aunumj~

L fiu~a~uf:lu t Dmhu~IA~~a~1~~LL~3J ~a~~~Ul~1'"lV ~l3-Jl~n~~~lu1~'"snu~"i~ t.rm

1. 7. 3 FUNCTION ROOM L flu~1U~~~lU~'n~ "l ~~lU BANQUET HALL LL~il~Ul~

L~nnilLL~~bLU~'"~lU~u~nil ~Ul~R113-11~'l~3Jl0& 60-80 RU/~u~

1. 7. 4 ~1uu~m"i (SERVICE) LLU~aam Uu 2 shu ?ifJ

- ~1UL~~U3J (BANQUET ROOM SERVICE PANTRY) Lflufl~~L~~U3-Jul'"l"i i'u

ul'"l~~ln~i'11'"lV 1un'lm~a~~l~1n~~ln~i'11'"q ~1'l~nl~t~u~~~v1~u~'l~nuRf11'"q ~

~~tJUOU~1~lfil"i~ LLi4frl~1u~i'11'"tfu~"l.n~nU~1UL vUO\J"i~~~ALL~1 ~1UL ~~U3-JUvl~~~1~

tU~1u'"U~fJ~1uRf1"1.'"q t~uft1~ nlu"l.u~1Uvl~nqun'lmnl'ln~f1~~u~fu

- ~1ULftU (BANQUET STORAGE) ~1Utt~~v~1n~nu«a~LfJUO\J"i~~~A ~1~~1Mfu

~ftUL~~fJ~L~umL~~~tJn'lm~l~ "l ~1tftJ"i~OfJUOl"i~~~lU"l.U~lU~OlUfl

1.8 ~1U~~nvuil~ (SPECIAL ACCOMMODATION)

I L

1J~R~ff11~~1mi'~Ul~~1U~IMfu~iin~lU~1U1~LLn



36

1. 8.1 &11U'WU1Ul~ (FIRST AID) &11U"l.'VIq~~'U~01')wU0-llU1Jil'-11'l'-1LL'l~ iJ~1U

{n~l~UU3~'W~l'Ul~ 'W~il~~il-l~'l1~i')A A1'l~~l-1LtlililOilUl-1Uil~ 2 n1-1 L~il1~~'U~U

LL~~ililO~lU'VIir'-11~"l.Un'lil'1n L ~U nl'lilflnA1'lil~"l.n~~~il~')fl~1~

1.8.2 &11U'U~Ol'l ill'U il'U U1~ (TURKISH & SAUNA BATHS) LUU&11U~

u~m')LL1Jn~m'Wni~~L'il'Wl~ A1<ail~"l.u~u1Jnm'Wn11.1"l.tfu~m'l1~~~~1n

t..

- TURKISH BATH 'VI~il MASSAGE dJu~1UU~nl'l~I'VI{UU1JO~tllUL 't'nUU l.l'l~-.,

nau~1~itN'WnAa~ (LOBBY) u~~&11uu~m'l L A~il'l~~ MASSAGE ROOM LLU'-laam UulffN "1

~~U')~~l~ 10 ~l'll-lL~~'l ~~il'l~O'WUO-llmL~~~il-lLMULA~il'-l~ilLA~il-l"l.tf

i,o I i,o

~il'ltll~-'VI~ ~iNoWOA~l~O~l~ L ita ~il'-1U1~~1LL~~~il'l L U~~UL ~fl~l -w-ra~~il'lill'U'UI LL~~

~il'l"'1~ ~'ILmm fiu tll~-'VI~

1. 8, 3 ~fN L~UL n~d L fl'U&11U"l.'MJ'lnl'l L ~ilnl'l'"nf.ivU1Jil'-1LL1JO~~l'Wn U~~'IJAA~

lll~UBO~l~l<am fh~l"l.tfU~nl')~1~M1~ &11uUA1'lvy"l.n"' COCKTAIL LOUNGE LL~~ BAR

L~il~~~'U~Ol'lLA~il'l~~1~~~A10

1. 8. 4 ~'l~ -h~itl (SWIMMING POOL) ~il&11UU~nl'l~~A"l.~L fiu~~nr.iauLm~ililO

nlir'lm~1lv'ILL1ln~~lini~~ L u-w1~ A1'li1R11~ L fi'U&11uii1'1Jlum~umu~ln1JAA~IllUUiln u~ L 111

'lilU~'l~A1'l~~"l.~ill'VI'lLL~~ L A~il'l~~ 1l'U~nl'lLL1JO"l.U1l~'Wnf.ivU LL~~iJLL~'-1~11'-1 L iil~'-l'Wfl

- LAB ANAs L Uu&11ut u~~uL A~v'ILL¢1-:im~ Lm~n'IA1l~~~vlA~l'~munau-'VIsY-1

Ol'l"l.tf~'l~il~itl A1'lily"l.u~~'-1~~1"l.tf~'l~il~itl1u"l.tf1~~~A10 LL~~vy"l.u~~ABA'Wfl~~A1'l

&11Ui.'VIqil~i.n~~'l~ LL¢11~A1'l"l.~il~U~ L 1~L ~mnu ~unl"l.~L ~~U'l')~lnl~ ~1UU~ALL~nvvn

LflU&11Uti1~-'VI~



37

1. 8. 5 TENNIS COURT ~\l.l~L 'tl\I.~L fiu,hu.~1.«unn~~l~n1~mmn~~n1U ~il~

f:l~"l.'Uih'U RECREATION 11tl~"l"i~LL"i~ tll~tl~"l.mt~"idlUU'i u~dlu~m"i L l;'j~tJ~~~~-w

1.9 ~1U«tJ~inLL11n (GUEST ROOM SPACE)

L Dmhu~t11AtV~Q~'lltl,f't"i..JU"i~J L W"il~~~iJ"i~t1-.Jrh'i~n'1um"i~'l1JUMv l-n"il~.I1A

~lnnl"i"l.«t 1h«v..J~n

1.9.1 ~1\l.«v..JWn (GUEST ROOM) iJ"i~fitiU~1U~1\I.\I.tl\l. «v~U! ~1ULMUL~f:l

ll'lLL~~Gl~m"i~¥\1~ ~ ff1 L flu«v~'q~~~iJ L ~vfl~~ L ~UL ~~~u~n~1UVIU~

1.9.2 ~1UU~nl"i«v~~n (guest floor service) Lfl\1.~1UU~nl"i11tl~"l"i~

n "i~fl"\«nuttnnflmwni~u L u\141::

1.9.2 ~1u«v~in (GUEST ROOM)

iJ"i~ L 1l't111tl~«v~inu11n (GUEST ROOM CLASS! FI CAT! ONS) LLU~tltlnL flu



38

- ~v~~~ (SUITE BEDROOM)

- ~v~UvU~L~M (LUXURY BEDROOM)

iJ I I I

'WnAuL ~m U1 o:JifuU 1<a,m ~:m1·nu1~iul:l:J.J'Yll L fiil'l~lm·Ji'lll~ :c::1IJutHl1~1'u11JA':J.Jnunl~iil'~llU 4 ~ ~

Uiil::U'lln~dhWmJn"':c::1~Wn 1 AU ~f:JL~U~ mh~1'ln~l:J.J 'b"a'ILL"a:J.J1.Ud'ifN'IJUl~L~nnfllfrN

WnLLU'U.fhlfnuun~<an'OI ~~1.U1'l~U'l~~U'W~OI::'Ul\liJ:J.J'Yl"lnU

- lfv~uvu~ (DOUBLE BEDROOM) LUulfa~uvuL~l:l1 L~l:l~1.~q «~~uuau 2

AU 1 L ~u~ imt~'YI"l1.1f1.u1.".i~LL".i~~lnvlmf1~~v1JH ~G-l

- lfa~uauL~l:l~~ (TWIN BEDROOM) LUulfv'IUvUL~U~L~IJ1 2 L~u~ U"'iUU

imt~1.tf1.u1.'l~n'lt~-k1 "l 1tl L l't".il::ii1lt~l".in~~ L fiu«a~uau~1~ 1.~u L ~au1.mt~nmt~1u11.~b

ih L ~u~il1nG-ll~van1.ff1.~::i1 L ~u~fh~u'Yiu

- lfv~UvU~~ (SUITE BEDROOM) tUU~v~ 2 lfv~ Lfl~~vL~~nu1~ 1~u'Ul

lfv~fl~tl".i::~Wflllfv~ lfv~LL'U'UU~~ L ~ilvunu~v~UvUL ~U~~ (TWIN BEDROOM) ;;hu~ii~ L fiu

lfv~uvu Hn~1u~ii~tfiu«a~~~L~u L~~Utlvl~l".i ~'Utl".i::'YilUvl~l".i

- lfv~UvU'R L f1M (LUXURY BEDROOM) «f1~11\l~Utl".i~Oil'U~1Ulfv~Uv'UJ.l'U'ULL~U~e

W~f1LL'U'U~f1~Uf1U~ ~1UL ~~Utlf1l~l".i~:0:f1~1U~'U\.I".i~'YI1Uf1l~l".i sbUtl".i~~a.J~~f1lfv~UvUHn~ii~

- ~1uu~nl".if1l~l".i (FooD sERvicE ROOM) Lfi~1uu~nl".ivl~l".i1uu~lff1~wn ~ . ·~

LL'll0~1Uiltl".i~nf:rt.J~bu ~1~1~ilv th~~l~fi'1U11la.J ;1 d~ufi'1U1Ila.J L ~1~Uf1l~l".i flil~'llmJU~



•

ill\IT'l ~1 nA-l 111nj ~ <11'1<1~ 111 ffifa,riin ~ di<N N1 mh uUrlau ~ ~ilninl ~ 4'1W 1111 ~ tn ~ 1 H tL '>ll

lllilohuu~ n l'lif il 1 lll'l ~1 nA-\ 1111~:: onui 11li'f>~ «rnlln 1rtUII'l ~

- ohuJil ( Ll NEN ROOM) l iht~lut ~UlW~lJ'l:: l tmltrl~'tf'lum\il::iutJ<J-11'l~-

u 'lJ< '1Jlmtumh.nnrr'll nil'il~i1h'lllt! (liAr N L r SEN ) "\mlwif'le:l:lfl \ ~u~h 1~-.J~~~;J,f'!JJilnn•l ~

liiitw,t!

-VALET ROOM !1'nl'lillhlltnrl\JflT!'iU<I>!LailctrltJfNLL1lfl flfl>~llJifn 'fA UiH::<iOI

<I>~ Au 1 iJU >~ll'tJ..:nlntJ <1>1 LL 1m

-l\'tNlfii:O>!l\lfU'1:11' (MAID'S ROOM) llluil'tJ>!tJ<l-llmiiNllll1~1l~oJil::illfl ~-Ill

\nh ilt)tlilll'lAll ~<il :: fll ~~ ~ Wrm ~il "~" U.il:: 1 ~uil L fttJ L !'I ~ EJ<~ilau.!l "' ~J'll mlhl'lR11llil:: ill A

L llml1uu'lnT':iiliL ilum~1i'fu'lnl1Uri1Hu ~I< L Am'1Wi11j.Ufl'lnl1 tlil-l<l111~n

1tu'rnl11lil'l1HU~!-J (FRONT OF THE HOUSE)

2.1 <1111U'll1l'l (ADMINISTRATIVE QUARTER)

2.2 <11UU'l01~ (S~RVICE QUARTER)

2.1 <11UU'lWl'l {ADMINISTRATIUE QUARTER)

ihuifi'la L fiu\l'1"\~LLil::ilUil"ii-'"\Ufll"iAIL ilul\in15tlil-l'lHIL ~!.I '111\olih~AlUipl

iliiOAI~-1114lf\ulllU'I:Ifllf.!Ufl9'1l" "' ~U1W~ffil

-I

<

• •



40

2.1.1 ~l~~Rnl~ (MANAGER'S OFFICE)

2.1.2 ~lUU~n (ACCOUNTING OFFICE)

2.1.3 ~lU~11U (GENERAL OFFICE)

2. 1. 1 d1uli'i~m~ (MANAGER's OFFICE) t Uud1Ul'I"NlU'IJil-:j~~Rm~m~~ t ~1

~Ul~U~~l~-:jlU tnu

- ~~¥1m~if11u {GENERAL MANAGER} iJ~Ul~R1U~:JJ~H~n~m·m~~UNUn¥il-:j "'l

llltl"l.U1"i-:jlL~:JJ

- ij~~m~r:Jlttill\n~u~~lA~iN~J.l {FOOD AND BEVERAGE MANAGER) 'tl"·m\(1

~~R~ltlnl~ vl~l~ ~~1~&1ilUH~~k-:j-imn~l'i L R~fl-:j~).J i'G1f1~Umm "i1J.1fl'IGl·HlU~lUnl~

Ai'1

- ~<rRm"ir:Jlttmlihu {HOUSE KEEPER MANAGER) 'tl"lmtl~<r~"iltlnl"iillltl"i

~".i1~&1vmm~k'l~ilfl1~1".i L A~fl-:j~).J 1£1~~tlmd ".i1JJfl-:jk'I'11U~lUnl".iAi'1

nl".iU".i".i1U~~~~1R~1flilfi'tlil'I'WUn'I1U

'11U'IJil'I'WUn'I1U

,., 'tll'tl~ t uttutl".i~1~ ".i1:JJ'if..:~e3m.Jmt~~A1U~~ml"i'tll

"l.U'Ul'IL"i'IU"i:JJvl~Utlfi~'t'I"NlU'IJfl'IUNUn1JAA~ililn1U~'n'l~lfi 31n~~vij"l.ud1U"\n~

'1'11'1 L fl'lvilfi'IJfl'I'WUfi'·:nU L ~ilA11J~:JJ1~vU1'1~1fl'IU~~i'~Q:JJ



41

2 o1o 2 ~1uUq;l (ACCOUNTING OFFICE) ~ iht&hu;Y!'"NlU 1Jv-3 ~ ~1\'1-t&l~LL~Un

uqtftt~~Ol'H ~u "tu,huU>ldJULI~m an~l'l (RECORD KEEPING)

. . ., ~i'UAi~-3~13J~i~'U'HU~fl3J1~1n~<l~nl'i L 'du ~1fJ\.I'i~111«~mt5 ~1fJ171'ttii&1Lm~~1fJ1J1fJ ,~,

il1~<l~L~U1~n~1U,l'lqvU'i1~0Uft1« LL~~A1'l~fa-3\.l~~~~ L~aLfiu~~~L~lwal~AU-31U

u~~(fnv~ L ~a!u"l~u"''J.Ju1uLL~~~1U-31UA11~11'11mh1Ja-.3n"ln1~

2o2 ~1UU~01~ (SERVICE QUARTER) \.l~~naU~1fJ

., . 2o2o1 LUflflU~fll') (SERVICE SPACE)

2o2o2 tUfl~LftU1Jil-3 (STORAGE SPACE)

,., . 2o2.3 LUfl~WUO~lU (STAFF SPACE)

., . 2.2.4 LUfl'ti~1uifn~~LL~:::~1 (LAUNDRY & LINEN ROOM)

2o2o5 A~1'1l'lij (MAIN KITCHEN)

2 o 2 o 6 ~1UnvUUi1~Lm~'"il~ L A~fl~ (MAl NTENANCE AND MECHANICAL SHOPS)

2.201 L~~n1~ (SERVICE SPACE) tfiu~1uu~nl'l~11\.l ~a~a~'1uu~t111

~~m 1hn~~t~:::~A~mnu~1U~t Mmli'a~1~~:::~nn tJ')~nau~1U~1uiJmJ 1 ~~if

- nl-3tlJ1~1U'U~Ol') (SERVICE ENTRANCE) nl-3LlJ1~1U'U~Ol')~il~~tJ:::tJUO'U

rn~ t li'l1Ju~li:~n'11fu~m')1Jfl~i.')~U'HJ LL~~fl-3'1'"'1n"'nurj1u1Ja~1'1U~l~m:::~huu~mca L ~flA1l;j..J 'lJ .



42

- n1un1~1 (LOADING PLATFORM) ~il~1UnlU~l~l~IM~U~UnlUW~~LflU~1U • ~~~~il'l~VIil'l~~il~'HltJ'l':i'tJmL~~'tll~ L fh~TUU'tnl-:i tft~~~il~ij,:Jnil ~~il~'lfl"l.U':i~~tJ~U':ifl«lU

VI~'! L~il~11~~~~10"l.U01'l~U~~~U~1~1~ ~

- ~1U~U~il'l (RECEIVING AREA) Lfiufl~IM~ULB~w~~Ltl. - ililO'tJOU')~Ln'tl

u't L 1mM L ~1\h ~lil1'tll0l')~il~LL~UOJI'l1~ L ft~W~~ tft'!'tli\Nl~ L r\rnfiu'lrltJLL~UO~'limm~~hU

fn~1~11~U~u~fiu W~~~Lfil~l~~ijnLfttJ1~"l.ud1uUnuu ~un~L1~1~wU0~1U~~ui1ULLUnLftu

Jll~~il'!LfttJ~il'lU-:i~Ln'tl~l-3 ~

2.2.2 -M'u~Lfttm&:J (STORAGE SPACE) LLU'l1~Lflu 2 U':i~Lnn ~il

- ~il'lLfttJ~il'l~11U (GENERAL STORAGE ) LflU~1U~LfttJ~il'l"tif~l'l ~ ~"tif

U-:i~~l"l.U1-:i'lLL':i~ L~U ~y ~~~ ~U~il ,~, ~1-:iv~"l.n~rlU'tll'lLfil SERVICE ENTRANCE

- ~v'lLfttJL~v1Pt~a1 (FURNITURE STORAGE) LDU~1uflLftuL~v1L~a1~~

1~"tiftl'i:::~l Vl~viU~1U~nl1~':iflnl'iiiV~UlnJ L ~v"l.~L f1~~1l~L fiuGl'~~1U

- «v'lLftu~u~ (GARBAGE ROOM) Lfiu~Lftu~u:::~'l':i1tJ':i1~~l~lnU~L1m~l'l,

~il-31-:i'lLL 'i~ 1~m·hU~il'l~'l~U~~'l~~1uU ~1-:iil~"l.UU~ L 1tll~il~1!~u~:::~l~~~ ~~~1n"l.Unl':i

mdflu1'lJ~':ifi~U'lJUg:;U~::: L ~11 L ~Jl

., . 2.2.3 LilvllritNlU (STAFF SPACE) LDU~1UtJ~nl':i'WUO'llU"l.U1-:i'lLL'i~ 'lJ'i~-

- 'tll'lLDlwUO'llU (STAFF ENTRANCE) 'tll'lLDlilvO'llfl'l'WUO'll~lUU~Ol':i~:::

~il'lLLUOrltJ'tll'l L fh~il'lLL'lln~"l.iJ'U~nl'i 'tiJ'lJg:;'lJUrlU L 'W'ilg:;:IJn~g:;GlU~ULmg:;~Jt ~UU~ilU vl~v~



43

- £t1UA1'U~3JU~::::fmn L 1~1 (CONTROLLER & TIME KEEPER) 'YI''nrit1~~'i1~

~v'U'IJAA~~ L 11'1aan'1Uit1uu~nl'lLL«~~'l1~~am 1«1nl'i'ri"'N1U1Ja·nmn·nuit1uU ~~ L ftm L ihl~ri'lJLLM&01JAA~LL~::::A1 'i~R1.fv~1.U'U~ L 1t.;;wU0~1~13J1'itl~~ L 1~11~~::::R10

- ~a~ L nu1Ja-.tu~:::: L tl~fJUL A~v~LL'U'U1Jfl~wUO•nU (STAFF LOCKER ROOM) £t1u

a~::::LLfJO L DU111fJ-'VI~ 3l LOCKER ~"'mi''U L ftu1Jv~LL~:::: L A~fl~U'U'U1JiNwU0~1ULLp\~::::AU ~a~-tli

~iMi''UwU0~1U1~fJLu~1:::: &t1uU~::::aij'1n~'rl1-.tL1f1&t1U'U~n1'i

- ~fl~~'Utl'l::::'ri1Ufl1'VI1'l1Ja~WU0~1U (STAFF DINING ROOM) A1'l~~aij'1~1U

~~un~1u'1fn.~~::::~nn u~:::: '\)jt.J::::uunu&t1u1Ja...:~GJJ1'1tu~m'i1Jfl'11'l·m 'i3J rin...:~1u~::::r.Jtr~ L tt~uu

L1'lflUJJ1f'Utl'l::::'ri1Ufl1'V11'i01'i'U~01'ifll'VIl'i~n~::::~Rfl~'1Ultl1Jv'l CAFETERIA ~I'VIf'U~Ufi~l'U

~10~1U~l~O~::::f'Utl'i::::'ri1Ufll'VI1'l'1UAfl~1Jv~ 'VI~fl~R1tp\1-.t'VI10~0~'VIrt'l

I ~ i./ I

'WU0-.21ULL~::::~ll1'1'if'1U1'l-.tLL 'i3J 'i13Jfl'I'1IDJ~01 'l'ifn~~ L ~vli11Jfl'ILL1Jntllin'1U1. 'l'IU 'l3J Ol'l'U~Ol'l

"' '1u&t1u.ilu1 -.:ib'l·:m'lJJ1iJ1~~~L uu.m'l La...:~

"' . - l{fl-.tlil (LINEN RooM) L Du~a...:~ L ftu~lff'I'VIa.Jrt ~lthii'LLtl1~::::un~·:ftuu-.t\{a-.t

. "' ifn~rt (LAUNDRY) ~1l1'riiA113.J~::::fllfiLL~1~::::~'1'1~un~Un'll'U.fu1.iJ' (MAID) 'U.vfi~ln'UuU'I

i1£t'"m~ L ftU1Jfl-.t~LL1J0~3.JLL~::::r,hU SEWING AREA ~'l'rii'VI'ill~~fl dlu 'dfl3.J'fJWJ1~1lJ

2.2.5 Rf1 (KITCHEN) 01'l~f~Af1LL~::::'l::::'U'U01'l'rllvl'VIl'l1Jfl-.t1'l-.tLL'l3.Jfll~'rll

1~ 2 trnMw.::::~a



44

SHOP, RESTAURANT ,FUNCTION ROOM 1~1) PANTRY

~n11w::~ 2 Ri'1"l.l'lq (MAIN KITCHEN) 1.l'i'~fiil\Ji11l'l1'i''tJfi11U~LL~1~,fltJU~Ri'1

ailu ~1u~1~ 1 ~il~Ri1ll'i'~nilu~1U

., ., 1'i'~LL 'i'~ L 'du lYv~il1l'l1'i lYfl~imL~n lYil~~~ L ~u~ lYv~il1l'l1'i~'1Mi'I.Jli!Un~1u ~~uu~~A'!NilU

"l.UU~L1mi\~~~1~1'iCI"l.«tJ~n1'i'1~~~~1nfl~~ LL~~1MQ~\J,Un1'ill'i~fiil\Jil1l'l1'i'Lff1n~1~~~~1fi

~11m"mlW1N {BAKE SHOP) v~ll1U"l.~1U"l.~s11Ul'l~'~llrNAf1"l.l'ltl ff1 L Du1'i'·l

LL'i'~llU1~"l.l'ltVR1~~~llU1~"l.lYL wu'!wvriutJ~~1a&~il'~'~1U ilm'i'~~~L ftumi'l L ~ilUv'lriUA11~iu ' L t.r 4 • a

iJLR~il'iilll iutftU'IJ~V'i iutftu~tJn'i'a&~l~~ LR~ii'IU~ LR~il'l~i~

~1ULM~HU (PREPARATION AREA) LflU1l~L1~LM~U~LA~i1'11.l1'1~1l'll'i'OilU

n1'i'tl1'1"l.UtbUfuJ'ILLU'ifltln L DU~1uflflU1 ~n~ll'i':t L ll~lltNflll'll'i' L nu 11~ L 1UH "~u~wn ..,

u1l'll'i'~lm1ntuua1l'l1'i'~I'W1fitl~l 1~1

.., - ~1ulll~llll'll'i (cooKING AREA) tDuu~L1a&tl1'~ll1l'll'i' ~1utt~:tll~"l.n~nu

1l~L1W~~L"~U~llll'l1'i'OilU~~:tUI1tlU~nl'i' LnU ~1UL"~U~~Il'li11L~~~il1l'll'i'

- ~1UA'U"'i1~illl'll'i (FOOD SERVICE ROOM OR DISPEIVSARY BAY) ~1U .., U~:taiju~ L 1w1.n~L AU'InuA-r1'1VIti! Vi~Lwni41'1Vi1n ~d1m'i'"'i'1~A11~ L ~uu1'aumNu1Vil'i' u~:t

L ":ru~nau~:t~-..'!'ltlU"l~~l"l ., uamlnff U"l L flu~1U~ L ftu L Vi~lLL~:t L A~il-..'1~~ L ~f)lJflnl'i' L un

41U1tlU'i~fl"lil1Vi1'i'H~:t1111"l.uL1~l~Lfl~u~m'i'



45

- ~1vn~1Un~~Wl~1UNUnMf1 (CHEF OFFICE) L~ufln~1~nv~i1~~lAU

Ai'1~'11tullf~ ~v~vl~Tm~~ L A~zN~3Ji~u L u'Wl~ ~~~~ihrl£1~vvm1um·un~1')1.1')~~~1u"l.u ,.,

~v~u1~1')Ph~ "1 Pl~u~~U~U~&fu~iitv~AU-31U"l.Unl')n~1'U Lm~A1U~3Jfl~n1')111ll"l.U'ff~~3JPI

i~llflAUA~1~~Lflui1wU1AU-31U111lJ"l.UAf1 AvllfUA~-3Hnftwd~

STEWARD'S STORE ROOM L ~U~&f"llt'im ftu~l'VIl')LL~-3 u1~1')n'i::Uv~ wn

u1~1')'W1n'WJ LUll LL~~LffmlPI1 ll1ll"l.UA1')~~jliu «L~U U~~~U'H~U u1~1')&f~~~umftu1~

"l.u~u'l dJu v1~1·m«'l L ftu1~"l.uoffu u~~~'l1l!'VI:ru~VI~

0 ,., •

L 'RuA113J&f~~1n"l.'W11'lA1U~3J LL~U1'1Af~m~ L ~mhuml'lnu~ STEW ARE'S STORE ROOM 1A'

DISH WASHING AREA iit1'U4t1'11l1'11~ ll1'11~~"l.fr'LL~1~~cnn'WJ1i~lJ')l'lU'l')lJn

nu~ (TRAY CART) ~:rvGt1lJ'W1U!l'PiimJ~ (MACHANICAL CONVEYOR) ~::flLA~tl'l~1'1111'11~

~mm~1'1~1nvvm flumn~nu~~l~ "1 1~uilAUA1U~3J Lm::Pt'l1~Gtuu

2.2.6 ~1U'Iiulltfll~t.Ln::«~-3LR~2N (MAINTENANCE AND MECHANICAL SHOPS)

L fiuiit1U~UW~'I1tlU n1'l'du3JLL'I13JLA~tl'l"l.irl.Ui'l'ILL'l3J i~lJLLU'Iuum flu&hUflll'l "1 ~~.({

. ,., CARPENTRY & UPHOLSTER! NG SHOP iit1U'du3JU '113-JtLfi1nm~::niL A:ru'l L :ruu1Ju

"1. Vlll fll~"a13Jfi,:ml'~ ~mL~'I &fl11'U~~1U



46

PAINTING & VANISH ROOM ~1Ufll~U~~'ffPiaJU~-HA~fl'la:Ja LA~fl'l1.ffu~~

~fll'U~nl'lfll'll~!I.L~~~tl'l~ L tm~~LLUn«a'lfll'llU13h1J.U)U ~""m'!u PLUMB! NG SHOP fll~fl~

'l1~nu BOILER ROOM ft1~

- fMLR~M (MACHANICAL SHOP) LfiucbUR1\J~~~LL~nl'l1Jljtm'll~1Jfl'ILA~fl'l

~n'l LA~fl'IO~~l'l , 1.«PIILUU'IlU1tlflUl'IL~UlJ~flU 1J'l~nau~1U~1U~l'l , ~'I~

'"' . . BOILER ROOM L fiuu~ L 1mn~'11Jfl'l L A!fv'lll~ul ~"mi''ULL~O~lfJ11JU'I~1U~l'l ,

1Jv'l1'l'ILL'l~Lnu «a'IA'f1 «a'lifn~~ "1~"1 uan~lnM'IilLA~a'ln"'l'trrl'a~"mi'u"l.fr'1.u«u'lwn

'l1~fl~~1U

~ ~

ihnn'l'l'IU'l~iiu"l.fr'ufl~ Vl~vl't~'l1auiL fiuL 11m~'~

TRANSFORMER VAULT «a'lm'faLLtl~'11l't~h 'Ul'l"l'l'ILL 'l~~~fl~lllfJUflOfllAl'l LL~ I I~

1~U~11tl~~flij~ifu"l.ll~u ~~nfl~~l'ILflU~LA~

'"- I

AIRCONDITION MACHINE ROOM tflU'lJ~11W~A~'I'l~lJlJLA~fl'ltl'fUalnlAI11U"l.U

ENGINEER OFFICE

'fnMlLA~v'l~n'ln~~l'l ,

fll'ILfr'l'l~'IU~~ (HOTEL ENTRANCE)

fll'l L th'l'l'ILL'lm flurt1ufliJR11~~~AfV L flurt1UU'lnflu1Jn~~l1~l'IUL ~U ~'IOJ~U'IUflO

n'l-;;~~u1Jv'lnl'l"l.lfu~m'l"\U1.'l'ILL'l~~u "l ~n'tt~1Jv'lm'l L iha'Jnnlt flmmuu~l~'ll31Uii1ln~ m'l

L ih"l.VIq ~~~~a'l 1 ~u1~iP~ L ~u nl'lirfV~'l~~~'l'11tl~'l'l~l L ~a"l.lf~~A1mtnm'l~t~ L UrN1tl~~1u

~au~u ~1Ufll'ILtl'lfl'l~U~~ LDUfl1'11tlij~1un~~lAl'l lfv'l~AL~U'I tfiu~u



47

nl':i L ihm~1'i'IU':i:.J1Jtl,UL'tln~~ttPinPh,Ul'Utlfln"!.'LJ L nUin~~~ L ~'UL 'lll:.Jl :.JTt11'1'i11-

tJUi>1'"~v'im.J~nl':i1JfN1'i'IU':i:.J lfTt11'1 t ih"l.mj1Jv'l1':i'ILL':i:.Jih dvfl'Ul"l.'"ti1P~un vl~~~n'"mU~"l.~t fh

1.un1'1 t 'lil':iv'l1~ v!P't~-:JU~dlv'lv~"l.n~nunl'l t tl1:.'"q '"~v"l.n~nu~lu~v~':in tm~~l:.Jl'invdflv

L lhNnu1min~vtJ £hullvu-ruu~~~vufl L ~1~11

nr'ivvnLL'U'Uv'I~'LJ':i::ml'Ufll'l "'I ~~lrv'I,M~1lU~::~1n~ulmLnLL1Jn~JJl"l.fl'u~m'i

mh'l~fl~~ ~'I'Wv~::uw'"1.Yvvvn1~~'1U~t1

2. U~'l~11''1 (LIGHTING)

3. 'LJ'i~~'tll'IL~l (ENTRANCE DOOR)

4. 1n'llrv'U~'U (LOBBY OR RECEPTION HALL)

5. 'lJ':i~~aP!1~~ (AUTOMATIC DOOR)

6. PI~Ltn':i'IU~::'Ulwj1U (GRILLES & SHUTTERS)

"' 7. iruuu1~ (STEP)

1. m"iira'lriuaJJua:;~u ~l:.Jl':inirtJ'lnu1~1~tJm':in"l.t~NrlutJtJn1'LJ ~'~LL~Nrlutt

~~~'ivUA~:.Jfl'l't11'lt~mt~~fl~il~"i11~U~'l'"~l't11'1ttfl"l.'"q

2. LL~'I~il'l (LIGHTING) "l.U1'i'ILL"iU1J'Ul~"l.'"ij ~'llfilu-ruu1Jn~I'U1U:.Jln LL~'l

~il"'~'l~rt flumh'I:.Jln"l.Unl':i"l.~A1lU~~~l1nLLO~:.Jl"l.if''U~nl':i ~'\!ill~ t flUnl"i'1~LL~'I~il"11~tJ

nl'i L ~U'Yll..:J L tflLL~~'Ifl'lnl"iP!nLLIP't'ltntJ'1mL~~A11:.J'IJ~tl~fitJ LLftLL1Jn~'11J'U~nl"i



48

m~i.'"m:t~~il~i.u6huU~::Ir.eH L uu~A1l~t:u~uL \JunuL .eN u~::il~mmn~m~lrau

fu LivL~~~~U ~~v~1W~i.ii'A1~LUU~~v~1~~u~i11~ (INCANDESCENT LIGHT)

3. U~~lftl~Lrl (ENTRANCE DOOR)

3.1 u~::~~u~~~n~1~ ~~a1~~~u1~~l~L~u1~~a 2 ~,~ vl~Lfluu~::~~u~

L~u1nuu~::~wttl~i.uv1Al~fi1~ u~::~~~u~~a~~a ~l~l~nA1U~~~wncnnlui.mL~::nluuan

vlAl~'UJi.ifu::uunu1~ u~::~~~::uunAfll~m~Elq~~mHu'IJn1~

3.2 U~::~Ul~~~ tll~LflUU1ULfi~L~U1 UlULfi~e ~~v~~UUH~1~~fi1~ LflU

u~~~~1~~LL ~~ilfm1.il'nu1~u~11u ~~~~n~ L fi~1~u1Jjil L ~u~~~ L ~~n~nu1~~LL~:~Ju~~~~~5l~Ut:

~i:JAUi.ff~"'m1~10 "1 iJ~1UUU~~~UlU~l~LLUUilwUn~lU"vufu At!U L fi~-fi~ i.'"LLf'ILL'IJO~~ L fiu

~WJ~Lm~A1~0~~fiiOUi.U1~~LL~:!Ji.~tV "') L ~vi.«LL'lJO~~li.iJ'u:rm~ L ft~A11UU~~'t1u ~~~~~~ffvU

i.«L l\un~m~U~fll~i.ffij~~1~~U~~~ilUi.'"UOLL'IJO

u~~~fll~Ltl 1 UlU ~~i:l'IJU1~~~~~ At! 900 ~:IJ. ~~AU 1 AU nan~~LUl 2

i.U~~v~nL~Un~~LUl



49

.. ' .. qmM~U~~~11~~U~Ln~~UV~l~l~L~~1~ ~~u~~U~u~OU~11~LftU~1U~ULn~~10H~~1U

3. tJ'l~1mn11.tl'~vu mh1i!lu ~1~1~n't1u9\unT'm'l~LLfln ~~ulJ~~~1lil~'ln1Jun'l~

~ 1hn~~~~~1n~e:J01'l L tl~-i:l~

1J'l~tl't11~ L ifl~~lfa~--ujj:JL VlrimJVI~il3J~~mm~ ~U~~flii.~L n~~Ufl'llUillv~"l.if't~

ni~~n~"l.tJ''tlltJ'l~tl~~lfu~~~Ln~L~U1~~1U ~~UL~u'Uj"l.~~"l.fi'Ln~~~LVI~ L~U L~UUU Vl~v

O'l~LL'tlntJ'l~tl L rtu~~lm.m~'tiJ L \\un'l~~n1~

"l.un'lii~tJ'l~~ L fium~~n"l.~ L tJ~m.1 ~vvmL'U1J~~«a~ufl'utVV~11.UL ~fl~1lv~A11~"l.~

LL~~~i1~ L ~fl"l.~~"l.ff~~ L 0~ L l\u1~ fl1~'t111~1.~f.I01'l~mLili~U1U1J":i~tl LL~~n'l~~n"l.~~~~lf.l

( ~fllwtl'i ~0£)1.1)

\ ) . I

f: I ..Y,

__L -i

. i

=-r . ___.__ ·- ;



'

' , j • • '

I

-

(i:;~JlN<Ilt.\Lli~ll\l<::~fl,<:SJII\LI'Jtl.~UJIJUJ 2 '~

IW<::Uti\HILU! 1'<;

ay~r~~~~~L~g~::~flJtl.U@~\

!.LU ti~<::UW. t t-l{l~flll\(ll!OllJL@flj, 1 itft!U.LW\fl.:>!. l. 1\~<:!.Lllti,I:!O:t!lll(l I <::Wfll\JM~LUI:l"\'1

11 L f-<::1:!11!. L U:,. r<Jt 1. utOu 1111\JlUl Ul.~U t ~ :: ~rt L tllj}'t. 1<1fi11<JH'!\t,tftl!. ~g~:: WJt 1.. !. UJ

( 11ooa ::)!.]. vwo.tnv ) t,.lfll1.16!!1h!.il · s

n~l MUtU~e~~ 1\l:l"~ n~t llllt-lltlttll0¥~~1n!lti'Q»::~

~14Jtlif~t!,t »t-t{llWLtlLBL~ 1 Nl~~etlrtf!IJI'BJ;<:t.»l\lf!'l\l.IVII1UI:l"~ !.LU L(ll <::!.lJ!l~ 1 U !.pt.

N!ILtlll<::trlt L{ll <:!.U~Lt~ll\l 1 <:t.J.P'L 1 :,.n gn~t!t~~ftt LJ} 1 <:t>~l\l:l"\ll.Ji 1 ~UINll.ltQ 1

{31flBI~S3A 30NVH~Nl) tl!.lli'!.LLJ}ll'~ ·r

11~1\ll!ftiLU! t-tlllf!.LU~t III:J",I!Ill 11HLUI!f1..\;llti!:.Utll 1 t1Lt!O ~<::!.flN!flllt!Jl '~

1\Uln.ll Hlll'~llr'lltll(!\tt!NIJ ~1!£-'Z

fl!!I!Jtl.flllllJ.<l!.f' 'I

1:J"~t1'LII!.L"4!.luptl tuQ<:J.flN!IL<IIMU!'-'I:l"J:l !.W

uu;<=t!jfti\LI'Jt\,~~1!Jmlftfl1lU(!@NlJt<:~f1,~G(il'~l\~~.

ll!fltlll,j(!<lt!ll i\LU.IU4t1LUltJNljf<::t.~ fll:l"llJl IU~"l.UTI\i li_IUiflt!l~Jlt L¥111l1. Q<:!.fll.liJt't.~t!,t

ll~IL!.LU~y1ULK~inn~1~~KHiTIK@~ U~L"L~iU~tU~~ lRU}~~n~~U ·~

,,

•



51

6. ~U~~~~U1uU1u (GRILLES & SHUTTERS)

1~Utt11l.ILL""1,jn1.iJ'1.UL~tl~1lil'lOI')i'n'lof1R11~1.J~tl~o0f.J LL~~Ln~~11~LDU')::LiJf.J':J

1.UL~tl~1ltl~01')~~1U 0~11~tl ~1U1.~~fl~~~01')ft~~n~~UO')~L~~nfl~~~~1 LnU1.~1U1Jtl~

f.fl~1A1'i L ~nuL ~v1tn1 u.lf L 111'f1u~11l1u1.u1'i~LL'i~ ~~~~um~ L ~nu~~cnvvmmu11'mh~

~1.iJ'i~~~n~m~h L 1\u ~f)~ L ~tl~~~tl~LL~UL ~~

!1.

if~1UU1.UtJ1'1~1U1Jf.)'l"\')'JLL'i~~~'Ulilu~1.il'nu u9\~~cniw13.11 L DmmtJ'i11nU n

iJ'1f.JLL1J1UtJtl01.~~'iltJ'hfl~- L fl~~'lnl'i L i3v1.~ nl'itltlOUtJtJ'il1fiuU~~Ifv~1.-«L n~R11~Nl~Lm~

~~l~'i1~1f.J (~lllWtl'i~OfltJ)

-.6 )..- 11<-J Yl0"1.4?1()) 1-v::\).J •

gz.:

1.J'i::t)lf1mm::~::Ltn'i"' L ~~n L 'mJ1::~~::1.iJ'ntJ~1U~Ifv"'nl'iA113JtJ~il~oOf.J L nu1.U~1U

tfttJ1Jtl'l~1U~~"'1Jtl"'~1UtJ~nl'i

1n'l~t.lUftJ (LOBBY OR RECEPTION HALL)

I !U I I

~:IJ1~n11.J~~1uilu "1 1JU1~1Jv"'1fl..:~"l:u.1'i..:~u 'l:.J~~~ L llvf!:.J1nni1~1uilu m'l~nLL~..:~~:: L uuu~ L 101

ihnn dJu~L ~'M nl'lvvmmuvl~ L uu"l.uL ~il'ltlil'IA1lm Dust1n~ u~~m vl~n"M~ L ~u "1 'IJil'l

~fll'i'lU 1~""v:IJ1Jil'll.l'l:: L 't'I~~'U "1 :1-.11~1'1'1 L ~fl'l'll1~Ufh~



(

, l • • < .

I

..:

i'l!!JI~~N!IJ 1 :>:t!WllflittiLUI t!IJY

l't!J.. 01 ~ C.io;~f'~ IR \'111! ~U llll!tU ~ 11 f'~ 1111 Uol ~!! ~ <;mRU 1'J.l 1.. •

Jl(!klllli: 1 (flriUli\UclrtLll!lfV"-~11 lt!.11H.lt!!l

L~lf'l~~ti'l~f\Yit"L!! ~tf'~!!~~~LUI~~nut-!!~

lijlll~f'!!~l I!L!!:::~ttlt.~U!.LU!!~UL~I!l}l"*f'!!ntij

l!li\Qn~t-!!~~~L~o;~~~~~U~tl! n~

ttlUIJ1llLflc\tfl£1n!llyJJI.LJ,1 f'L~t!:::mmij 1 l!lldrtLU,jj,ll. -• •

-·--

JJ~l 1i,rl~t!111t.flJ1tlllli

~o~~U!Ul~tfil 11.1!11t111 ~1ttm -

Ul~

loll}llii~O:I!11fl!![11l~ llUUI\1} -

TW\?IIti -

!lt!,!.-t'(!Jll!l}ll

(DNH13AOJ 11001,) ON\' ll001.0) Tlf~'\t11Uiolf!l!pt!l~ '1

~~l~l~~nuW!.LUn\f~l!!-~lnt!"LHKlttltl!:::~

~ t LIJI\U.N! :::m'ltl L f'B t 1!1'1 L Ll!!fN!!f :;!, f'!!11UYI!il! ill ~ ~ 1 !. L U

N!UIIIrt!.11H1.N~Il.i\L[L!.IIIU1

lljp!.:ltm Jtlfll!.N~!lNl~ lfl.l.U\b(ll!\! 1 »t.!!\l:;" flLIWI! 11!1!.t..l1~11lf!JUI.11tt!!!J.!.LU ULIIJtlf\tn~ 1

:;"vnt~tL~}t-!.t..n!.LU Ll!tll!!!l!loi~!!L"Pl!."hM!.LUU:;"~ntfnL ~ n~ttu:,nntvnttLU

-V\il.l'¥fll l.\!'l!l:ll.lluql~ trt.@U 11 11~J1U.LU ~\,'1/, It!. 11 1'!.1. Nlll.f\}Tl!!Jl f'llll\ L$!11 l.

(I!B.IS30 .1.!11101) 11pl@.\INJ\.I'[email protected]

~~~~ ,~U~~UL~ ng¥1~l~U~L ~~~~~LUn~t~~~~LtH

!1!JtU~Jf<:H.LU~nJl1.UtDUil11 M11.~~~~LJ:11Ht{!~~l6 '\lUI 1 <:tmfl!ft~JfNll~~Un1,.

,,

•

"' - iJJ L GfmL~:::LLNUn":i::: L'i'Jv~

53

I I b

~:::1f"\ushuih flu1~Gfu1~ r·mih«ilua~ntJR11~

~::: L Htt~LL~:::R11~~1~1":i(l1Jtl~1h~

- "t«R11Utftnflau4u u~~:::~~tt1n~·nnn1un1":it)L~

i'mn ill~ L mJ1:::nui":i'ILL":i~ L ilvfl·d~n ., "~ahfl

fl~n1":i~QR":i1U~1uvu b I I

- v1~Y~i~u~":i'~ "~aynu~1iGf~~u ., 1Gf~~,f~~

~":i~ ~1U"\\t~ft~:::LflU11~~1 11~~1L~ti~1JUL~U~

11\l.ti:::~~R "~il11U~'iLR":i1:::~~U 'I ~":iSJ~~WH~U~

~

, l • • ' .

I

-'

I. ~L\'1 3:~!n~X3:J. 11(11

1'\<1111-fl,i-I.J 1 Jj>1.fll:ll. n/lrtLHLU ~~Jlflt?lt.ll\1 H>L@ Jll11!Jl-~ W\<lflflll~lfliUIIII-!';,Ll\1 ' Z

riLHf'l!~ 1\LLIM t-~111'~11ttLUl

UU LH·~ 1 loi(!W11!4!11,iii111J\l?!.Wl't.UJ:I fl}fW)flllt!l\l.~IJ~I-!,111 1-~fl!t~~tt~ 11~~1.11.1.

"'l~u:qmLl"f!Y 1 ~lltt!IJ~all~ 1 t-Lili\L.Jt1.UJ.Wlltltll-!U1 l. n¥1!t!ll14;!1J~liiii1J.W1'% nu~

1\U L!'l<:W t"'.,Ut.~W <:!U!l. Lllll!!l~Uli\!!I!Lt!ltl }fltJ1t'l~llll\ji"-Lf!Jj.t.~111!1 tl}U11!111'_1,.111NJJl

I'IJ~ 1Tlt.LKAIJ]J1li'LJ~UIJ t~ H~ t~l'l[ii!~\.I'~~IJ!.lltl~tlll~l!,!-l'ttllli',U.r-J ' l

(S3:8V~NflS 11VM jQ 3d~J.) ~~nuY!.tlJI'IJ~

t-fllllfm::!. }Ull t-L~I!t-1!11 11111 1.. r-qmn.::~ ·~

l. I'L\<li'IJ~It!JE!~!1.1'1]»1'(111

' !.LlJ~fllltt!.~ ~~li'I]Jli!Lnnfi.Y~LI:IItlli'IJJll'~ttLti:II'L~!I<:!. [i~~I\Ltl! 't

~l'l[iULRU}Ilii~!.LUfi}JtLI'C!Jf:Zt.pnqm.N~ l,I!I'L~ 1\U~ 1 Jl(!.\.1:1\! 1 JRil

-11,1: 1 f'ILtl!~ 1~1.LLI::ii.IJ!'i (. Ullt!.lUIIfWl.Lit~lJILIIIl}MJt!.LUtmRI!Il !lti¥!D 1 '£ ' . . .

~Lil<:!.~tf 1\~lllWlllt~ fl}IIUJtlll~lll nynu~l!.LU~fl!.LU~~~~Lf 'Z

nfti\UIJIJ!.l~l.II§UitlllJitttl! 'l

~LII!.l~U..,M~U<:~wp Jt!.11N,lt-eiLIL}TU!fNJL~ILI'!If'l"\t11U!oi!.LU

(11\IM) NtH

"

•

55

,., 3. ~U'I\llU~'UL ~flU 'YII1~ 2 UU1J~fl UUUel1 L ~flUUGt~UUUirnf:b LL'UiJel'd L ~f.l'l..ifll~

,., I ,.,

'Yil~n~~fl~~~U~1fll~~fi~WU'I ~1WLUU~1fll~'Y111~1~fl~~~fll~~L~~vUel1flLfiU~1~1~

~fl'lfll~

- LL'UUulU\JUL ~flU

I I ,.,

4. 3 ml~'li'lfl dfa~~'mnu 1.~fl1:ifn~~ d.'la'l L 11~1Sl~ ~mL~'I

n1~~1~an~~n~~WU1!ID1~L~Bn1uuuuma~n1~"nu~ui~

(CONSIDEERATION AFFECTING CHOICE)

~~uu~un~dfi1~ , .(EQUIPMENT & FITTING)

" " t ul'n~tt1u1u ~ ... n'J.um'i~~~'i'l~uurJllmm1Ywhu&ldi t GlR1ll'lilR C~di'a'ivammu"\~nl'i

ttl~l'int~11ll~'i1C~na~1~

"\u~1u~v'itRlUt~a1~1u~u1 C~~~v'i~nl'l~v~qun'lm~l~ ~ tnu tt1u1~~ " li •

"\~~v..:J t i\u1~ ff..:Ju~ t lllvR1l~ t ~uu-tammtJGt1U'il~

L~l'U. (CEILING)

'buu~ L 1U&1n..:J~aufuu~~~1Uttli:il'l~~u ~ ~v'i1.'i..:Jtt'):u 1A'i..:Jtt-tl..:J~v..:J t w~1u

~~~~B..:J~A1l~~nwB~~~~au't'mttB{ tt1u1~ m~uvn1~ Gll1.w..:Jna~;;nu L ~u-..J u~~~unad5u ~

~LflUiJUna~'i~~BnBU"\uHlLW~lU

57

'l, 4 a • nl')~~~'lfJtln"HI&1mhLLH::LL~'I~i1'11!Jil L 'W~l'U. Oldlu'li1A11~LL1l'ILL')'I'WtJ;i'Ol::i'tJ

itnrU:nTiv...:a~1 L a...:au"::rJtln'iuhwN1A'1u ~...:aUul"lil'da...:ail~"\u.L w~1u L ~u~'i1"l'1lu~ L :uw1::1~~U "-

n1~Ln~U~l1lll'l')::tJtJ~U

nl'i~mLjj'l~l L 'W~1Ull1"i~nLL.N1A'~H1fJ~mtm:: L 'du 1~'1LL~)J~fl~l L 'W~l'U. 11ll'l

1tNII'uui'uij...:a)J1n 'l flu1"l"l::~mL;....:aA'1u"tA)J1l't ~.!futl~::~~nn'i'i:JJ

nl~tJ~nl~LftfJ10Un~::L~l (BAGGAGE HANDLING)

nT'itJ~m~ L ftn1nun'):: L 1hu"::il~lll')::~n...:a ., oa L fiut ~a...:a~"t')...:au 'i~~::lla...:aa1U1u

A1l~ik~1nLLflLL1Jn~~llfn 1~Ufl1JAAH~'tlim'£1~tJ~nl')ihA'un

- ~1~UlwUO'IlU1JUO')::L~l (BELL CAPTIAN, PORTER HEAD) ~wUl~i'tJ"t'tl~

~'W~ ~~~u1t1~1u.Hu 'l A1tJ~:JJnl')'tli'llU1lll'I'WUn...:alu1lun')::Lul

L ~uu11n~1~...:au~ L 1Ul'tll'l L fh1lu'I1')'1U '):JJ w~a~~hum:: L u1 LLH::Gt:JJfll')::~l...:a "l

"l~~WUO'Il'U11UO')~bUlAflfJfliU1fJA1l~~::~1n"\un')~1Jfl'l~l~ln fll"l"\t')nL~Un')~LUl

' • • •

I

-'>WLI~ 1 H~ J;li~l(ll ~WH!jp1.t,fl~ 1 U~UH rtn.l'\tUUflllll!_~[lql 1 <:J.U\)ll!W'll\.,1\L ~Jt1.~ LUI\1,~@~ 1

~~K~~~\.,@~1 ug~t~U~t~t1kfll\~~tLIJ fliJ1fl~1,1\~[l"t L~1~1UflYI~H~I\\.,fllU • • •

11\!ll! 1 i:!UUU~"t!L(ll "i!.Uf!LJPlll.!.LIJ_IJ,\.,L.~~t::L!;.M 1 .. 1llJ!,fl~!t\JUl.~IJ1 tH11!11 LJll ~Uik!lll.~IJt-IJ)tll~ 1 L,t!ft l(_l, 1 O.:WflY 1 t-IJ»Nlrlt-jUU'IL,Il

J;llrtlt»~:~~ ~ U~lt(ll"1uL.nt~n ~t-ennt~t~l ~ ~t,

L(ll ;:!.UlJLJ'l~ Ll! tl£-L. ll UW.U~t 11\!ll ~1\LU~U!mlJ!J@ t-Uin~ 1 N<J;U1111~1ll!lt, • Z

L(ll ::wny 1 N!»Tlt,rty 1 fll L(ll "!.U

L.MH(l 1 :>:!.Ui\IU\LNJDf'll\~~~ ~!JL(ll :::tUULJ'lt-~~11 t~~L!J 1M~ 1 ~'-YWL11\)W1Uil\. • 1

ll1LitLtJ;:;tm l~11ll!}t!:llltlUI 1 LJll t-udhtr~

~LR¥1LLU~t,::tL(ll<:tURUI~j

l(ll ::tuny 1 l'l]_f

Uti:!O.:~J;ItL(l10.:1Urtylt-IJ~rtyt-e~11J~

~ttgta~~tl!,rt::t~n,n~:~t ~:~rtni'~Lrt}n"l •

1-0\.N~fl L. l'le1'111t 1 ~flfljl 1 I'BitN~Jt;:~ L(l 1 ::tUI1111LU~flll}}t!lii1\"U~ 1 "l:l"fll'l\11.11..01

llt~ugt-l!-fl!1LU~flU1Uilj11LUIJ~ ~1:!1~1LU~nutt@»UL~U~

U~L~L~U@n »~yn~lL~\~tun~tLU~n~~M1VL~1~l~~~~~LKl~~YL~Ill~~3~1VL~l

llt1riY11ltV~~" L~llt~~~M1VL~1~~l~LKl~~~~Le\~~~tLU~-~ILI1rl}~

L~1~tUnL~IliL~~ILil~MGM~UU11~~ULLUMU1~Le~~

~ 1 ut;;;ml!lklllli~ti'N!nnuuo~ 1 llLtMi•Y~el}~ IYR~ !.LI-!11MJ...i41'lllrl.!.lllf'~fl(tlUUtH\'IL~ 1 ~wru1

fi}W.Il~~nl\~k!tt n~tVLfill1. lJ~~e»I'Jll'l!lkl!!ljUIL\l..ll~~YL~ \ ~! lJMilLNJ!Y'Il~11~~~ 1 ei'\Mif

'.111113~ 1 ~3103W!i~tol(l I ~!.UI\IlllLI'ti!}k Ljj.ltl\tV~3M 1VU" 1 fl.i/:li;6MifUil11~~111l~

"

•

59

~ I ~ I

iu~a~~~~~~a~wu~ vl~~LUv~«IM~u~nu~nL~un~~Lul ~~v~v~~l~ ~

I ~ ~

1« 1~u'Ll~~:IJ1U& 900 :IJ:IJ. 1«~~i.ff'yillu~~~~v~ L "fumm~u\1~u~~ vl~i.ff'm~ L ila~m~w1 .,

L ~mJv~rlUL ~U~LL~~~vf.ltj~1J~~v~n~~ L 1.h WU~~~~~v~~~nl:IJLL~~LL~~'nU'tllU~vUU~'Ll1UU~~nl~

n~~mm1~

L ~n11L Rv-:fshv:mh (FRONT DESK)

'U ~

1.u~1u"vu~u~~n~n~~:1J~1~ ., ~~u~a

60

1~U~11tl~~'flldhuln'M~ LR1lhP~u~U11 "'' ( L ~uni1 LR1ULP!u~~TU.~U1) ~~

~~~unu1~1~u~~~1n 1U~1U~u~LA1ULP!u~~1U~1~ nl~'f1~1U~~~u~~~1Un~1U~1U~U1

~uu~~uu~ ~~~v~~1~1~o~~Lvn~1~1t1~~1Un~1u~1uw«1~~un~11~nunr.~~ft~u LA1u

LP~v~~1U~l~~~v~~~~u~~u~~LUu~nu~.Un~lud1uwU1 1.~UuU~~1U~~LA1ULP!v~v1~

L~l~L~U~u~~~~U~~Lun~l~~~ij~ ~1n~1U'f1~1U~u~LR1UL~u1~ULvn~1~~1U~~~

tl'l~~lUI 200 ~~.

~~~v~~ L ~mL~~~Ju~ L ~1~tr~ L ~u~ln1.o~«au~u~~u'f11~ L 'ihmNi.'HJ.L~~ ~1UL ftu

t~u~~«v~~u~L~u1~'ff~L~U~ln~~~~~auu1~ ~1uLi1uL~mL~~~1~~'fl~Luuu~~~~~~u~~nvu

(PEAK TIME) ...

L AlUL Plil~ L ftu L ~ULL~~~1J1iin1~~~~~~'fl~ L UUU ~~UU~~ L n~A111JiU11lJ L 'N~l~:flLL~n~IU1UiJ1n

~~~Unl~~~Lffa~1U~1UU~~~v~~ft~~11~'f11~~q~~i.~ULu'Nl~U~L1Uii.O~~U1~~

~1UL ftuntVLL~:il~ul~AuU~lumvu~1~LLnu~n~iJ1~~'fl~ L uumL~1 LL~~~mnnntlJLL~ • • • "1un~iil~u~n~~Jliinaan1tl'fllq~n~i'h,man ~~uu L ftuqtVLL~~ifu~a!uu~a ~~ L iluoffuL ilu~ "'' ~1u

~U1LA1ULP~u~~1~1n1a~~lu~~~L~~vu~a!unau ~~UL~a~a~nu1uL~u~A1l~Jtl~a~nu u~1uu

"1U1'l'ILL'l~Jffifu~aJlJ:I-11n "'' >1~~1if'ntlJLL~LL~1tf'L flUUPI'lLLOULL~L ~~n ~'1"1if'tl')~i.Unu1~~~lllalh~ •

61

"' ' ' ~~l1~1uvnni1~dllimnnn 1.~u't111tl~::t fiu1il9t'lfvA113J ~"lwi'u~ll'v-3ni"iwuu1Jn

LL~'\tll'f\J ~::fl-3iit9t11'ii~1UQfMLL~ ,-3 L ~1llU1~~::U"l1tl1it9t'lfvA113J"t~'rlfl-3fllJ1-3~h ~\J1~t)fiu

Qt'flL ~1Jfl-3LL 1JO L ~VLL 1lnnsiu L fl'13J1"tU1 'l-3LL 'l3JLL~::M~~fl1Jv'i'1JQqi.L~ wUO'-llU L ~UQfiLL ~~~::U"l1it9t

LL~:: Q'JI.L ~{{, ~Llf\LL 1JO

~1ULKuL~U (CASHIER}

L fl~1u~LL1Jnu1 L ~A L vl~~L ATUL 9tu'1£11uL ~m .:Su £11uU~::n'"N1u·huriuLL~um!~

~-3ilU"t~1U1Jil~~~un~1U£11UllU1 fl1~"tff"i::1J\JAtl3J~1 L 9tv4'thU"tU01"i~~'tlrtlqlJu~::flflnil~~h~ "l

'l::\JUAfl~~1 L 9tfl{~u"l3J1"tffil ~dlii'1LJJl~-:iilU"tU~fl~Afl3J~1 L 9tv{~1U0~1~~n~mi~ t flu£11UL ~\J

,., ' fl'il~~Lm::m"i"ttf~ll.I1Jfl~U1Jn ~~LL~L ~3JL lfloWn

"t~1ufun~f1U~01'lLL~m tlftUUL ~U9t'l1 (CURRENCY EXCHANGE SERVICE) LL~

~::uun~ln£11UL ~\J L ~U~l~lllO L ~fl1'fa~fiUnl'l~\J~\H ftU1rl1J L ~mm::LL1J0~3JlMP!~fl ..

Ufln~lnUE~~::Ii'il~f1~1UU~nl'l~ln1lil~f1~1 (SAFE DEPOSIT) ~::SlllUl~\J~Ol'l

L ftU1rl\Jnl'l~101Jil'-lf1A1~1-3 "l "tUn'lfi~LL1Jnt ~U'tll~flflOUiln"''.'l~U';iJJ thvmM~ibll~fl L ~\J1~1.U

~fl~'Wn~:: "UjtJ~fl~ilu L Dum';i"t~u~m';i~ L l'l'M1lv~i';i~LL';i3J m~i';i-3LL ';jJ.J~:: '1ii~P1~1u~m';i 9t"l

LLllU-31Jfl,Hh~1n1lil~ft~1Ua1~ilU"l.n~riu~:huL nuL ~u ll~VLL~n L tl~mH ~U9t';i1fh~ "\u£1uU~::ft "' ' !lit Mull~1utlul~"tuu~~::'llfl~tlfl~LL~~::ilu~::ft1Jln~"UjL lhnu L Wfl"t~L ftut~v~1~ll~lutlu1~ "\u ...

,., ' ' LL~~::'Ilil~~:: L Dmmu~uin~~flfl03J1 :a~ L 1~1 L U~QtVLL~~::ftvu 2 ~Bn ~f) ftutln~3Jl~ln nu

L ~1llU1~1.fill.ln1';i L U~~d~il~ L U~ ~1UQl1JU~ 2 ~fln ~~ L llflilUrl1.J';i::\J\Jtlfl~5U1A1';i ( ~lll'W

'tJ"i::OflU)

3. £1'n'M~'llil-3nl':i dh-m:m ~lni.':i-3LL':i3J'llil-3U'lln"l.u1l1-3"l.n~L ~U-3

(PEAKPERIODS)

62

L R111L Pm1n~mf11 (TOUR GROUP COUNTER}

~ ' ~ R11iL P!acfn~~J'if1 {it~~LLUOvv0~1 f! L ¥l1U L Plv{ &11U'WiA1 L 'W'i 1 ~~~iJtL 11nil~ L flun~3J

~1{an~tu1~1nL~13J1~~~v v1~Ln~R113JiU11ll1~1 ~1n,ri13JOULA1ULPlv1&11U~1

~n~~1lv~LR1ULPlv1~~~fl~IUn~1'1.&&11uw«1~uu~vua~ ~~UL'W'i1~U~Hn~11

1~~~a L ~a~m'i~v~ffa~'itn ~1~'"'lt13J1r'lvmL~1 ~~ilL l4u~ L A1UL P~v1 t~·uu1wun~1U'I.I"i~~~

L rta~~1nfl1~1'i~LL'i3JL il~1.lfu~'Mfl~11'"'nu ., uliHfi3J1~"lL ilum'i Lv~ 1~Ufl1~1'i~LL'ill~~ L flu

~A1U~3JLm~v"l\&1UA113J~~I9l10 ri~~h~ "1 ,ffLLnn~3J~1{

Lnan~3J~113J1n~ ~1w«1n~3-1~11~~u"lQ~L~ffa~ ~~,&1~a~~l9l'"3J1U Lfluu~a11a~

L ~11lv~Q~L~ LL~~~v~,ffLLnLL1lO _ ,U1~-.lLL'i3Jiu~ L nan~3J~1{3J1ft~v1~iJ L A~tN~3Jifvu1'u

(WELCOME BRINK) ~~1'1.1~19l¢11Ulim'i LflUnl'i,lfulim"i~Lf'l~1lfN1"i~LL"i3J

nl"ivvnLLUU L A1UL ~a{n~3J~1{ A1"iv~1.UPIILLWU~~3Jv~ L ~\&~101fl~~l'fl1'"lfvfl1~

L ih 1~,hu1~ftl9l1111~m~s1q~"i A1"ifl~~IPlihu~~i'uuan~an~3J~1't L ~a L ~1~n u~~~13J1"ifl I I iJ I

mJIPl L 'l.l~t~uaan L fian~3J~11tJIPli'iun~mLGl'1 L ~v~~l9l1n1.um"i~l9l~v

~ 2., .~

1JU119l1lv~LA1'11L~v1nt1~ 750 3-13-J. u11 1aoo 3-13-J. A113J~~~uaBnu~Uafluu ., ., .,

fll~~EnUUULftl~LM~i (COUNTER DESIGN)

3oO ',_J .,

" Ipso 7,0

:r 7SO

F'

3CO

.. ~

on-f~nFf1JJ -mi ,u( euoo7i?vr'..

J . I .

. 1.~u't11 "1 111 L fnUL ~m{~:: L fl~n1101::U111.~WB t mn::~U~Ju1Un1~1.~1J~n1'HL~

~BU1JUL~UBL~1UL~v{ ~~~~~~~11~11~ij~~B~LW~1~~~1 L~B~~U1U1JB0~1U

~B~n1~1.~1J~nl~LL¢1~~~1U vl~'YliL flum1v~'tivu11J~&r~~1~U~~B tt~::~tl~~~~l~ L ~lUL 191v{

... . m~~~'l::~ll~11~ij~~v~ L 't'l~lu ~::tl1u L uu~11a.J~IA'f~tl~ t ~1Ut ilm1 tm:: L uv'i1

~~ ., 1~vD1~~1.~ULuW1::nutw~lu~~~11~ij~a.Jln ., (~nlwtl~::nvu)

.. • ~ * \

l

20000 :u~.

\

"' "' I

il-3i1rh ~llR11~

~~R101.U01~riULllna1~1U-~1 ~-3U~~~1m 1050-1100 ~~. ~1U~I-31UwU0-31Uij-3 750 ~~.

vN0-31U~~i'JU~"N1U~-31UJR ~UR~U 8 off1''UJ-31RttiJ31m~il-3 LL~1~-.1 L tldttUL 1~ ~1-3 L ~U~hu .... a-3

~~~ll-3~~R10~U1tl (~n1WU~~OllU)

370 370 ;t---------1~~-- .f

360

---'! -+

~ ~ I~

~ - --

~ I I; 12S-

1,1'2') il )J'XJ

7

1)050 -

u 1r I II li I

1~~~1.ff ~1u1....,ij~~ L Uu"l"m1n1lJWrB1.~'Vi~ 1.R~-31lrL Umdf-3 1'~~n1tl1B1~ L Uu

l\uilBU l\uumil~'Vi~fJ'ViU-3 L f1u~ ~-l~R1~Riil'lft-.lft~ll nl~UI(-3-rmn nl~Till~LL'tl:I-J PlfJ~1-.lR1~ . "'

j,lfinm 'fh L 1~1 L 'fh L uBuLL~dfB-lnu 'lBtt1jRmu ~lmrN L lf1

66

I I t.

tJUn')da.m~ L A~v,divll~~~-31.U&hUPil'l "l 1Jll'I~U1J~n1')GhUml1 tLtNllllnL fiu 2

1 • ~TiuNn~ L uuu

~tJn')W (EQUIPMENT)

- uGt~Nn'llfil'l~ilu1ln~n'"n «a"~~il-3LL~1 «rN

~U-.311'1 ,U')~lJ1JGt~ll,~~~~,r')~1JU1Jil'IAil~

~L~il1L~1~1n1ULnU n1'),~1Jil'I1~LflU~1 ,.,

Ul1Utl{\!~mtWi1lfil'IUUil~,UGttl1Uill'WL nU1')

( ijtn'WtJ')~OilU)

r=

~tin~d (EQUIPMENT)

"' - imt~~~tv~~n1~u~~n1~~Wufi

- ~1ut Mmvn~l~

"' - iu L MULL VhJ

- QtVU~'llv~~ihilu ...

- iu L ftumJUoWU1:1l'ttUil

67

ti~~1unu1t~vU (FUNCTION)

- ~~L ~u~~1~i1~mt"i ~v'llv~LL1ln"l;~~~~nn1u

Ol"i~U~l1UU~1UUtv~~~~~ntftu1~LA~il~

Ail~lh L ~v{

lU I

~l~l~fi~~1ti~l~iU~l~ , 1~ l~ilA1l~

ti~ij~fiu Q~L~«v~A1~tMv1«~l~~ln~AA~~

~tftu1tv~ ~~v~~l~l~n'llu~L~U1~

- ~"'m'i'm MUUUU'Wvc/~~tin"H4tm~rlu ,

- L nmt~~~~il~nl<a1n1unv~nl~~~'rl~ L UUU

~~il~vum~

- ~~~u~A•u~n~A1l~ti~v~ilutn~•Rq

"' - vl~~iu1u~1U'llv~ti~~nl~~'Wucl ~~v

&N'Yl~ t fluuft1~

- L~U LA~~~nl{~ ~~~il~~LA~il~~"'m'i'U ~· "'

LA~~~n1c/~tt 1~ULu~l~~~l

~un~d (EQUIPMENT)

- LA~v~~~L~u m~~¢n1.~•hmm~LL'IIn

~~1~0~~~1ULA~v~Av~~1L~v1~~ ...

68

U~~1U~U1.~«vu (FUNCTION)

- L fiun1~~111~1~flsm~~A1'1~~1u~~'"~~

~~v~")~U~ L 1~1fltt'lln~n1.~u~n1") ~~"l.u

1")~Lt")~LL"))J'IJU1~1.'M~~iJ L A~v~Av)Jlh

L~v1~1UO~l~«IM~1JUU~OA11.~~1UL~1 I, I I

U ~~«1~1")n~vLuv~1u~~1uu~n1")~1~ ~ ...

1~tnu Av~~nv~ ~vufl n~~1A1") ~«1N

LoA '1~'1

t, I

- L th~uirn«1wru1.~ L ~u«~ u~~~u ~

- «IM~1JLLU0")1Unl")fh1.~~1ULm~fiu~n L ftu1-

nuutyif~u ~

- «IM1'uuunm~"Mmu L ~'ll'llv~~v~~n L ~v"l.~

«~~1n1un1")~")1~«vu1.un1")L~ALv1~'11v~

LL'IJn

- «"m~u"l.~u'lln~~l~mJln'llv~iiAl vl~~~ L flu

~v~"M:rv1.if·n~nunu~ihilumN1")-JLL")~th~

Qtin~W (EQUIPMENT)

69

·~ 1~'1LL"UJn~'lfl101fl~*l.U~'l\W~i1~ fl~*l.UGttUn

'11U ~'Itt L~fiA11~U~fl~flU'OI~~fl'l1~~1~~1

31U ( fl~*l.U~1U'Ilfl'IU~UmJqil~tUn'I1U~1U

VIU1Lflu~L1l'WL~n "l)

- ~IVI~uu~n1~~1'1~1ULA~~~n1{~ ~'~"~~~fl'l

~LA~fi'I~IVI~ULA~~~n1{~U1~ULuW1~

~~n~d (EQUIPMENT)

. ' - LA~v~1~~~~~ (TELEWRITERS)

70

- ~u~vijanl~~a~«a~~n~ln~!Un~lU~lunl~uu

~~an~~u~~~n11 uan~1nttfl~tfiu~1uu~n~11~

~1U1Jv~Lt1Jn~~l~n ~~~a~~1L ~a1~1una1~

(COUMPUTER ROOM)

- 1~1un1~~u~~~a~a ~11~1~ tftuuu~n1~~Rwn

~1~1n~ul~a~~~~a t~v~~11~1n~1u~~11~~

~1u ~~11~~£hurlu"l t nu uwunmH'hu

- n1~~~tan~1~1~u1tna~~ (PNEUMA- - tfiunan~~il~~~a~~~~~t1~l t~a~utan~1~1~

TIC TUBE SYSTEMS) ~«a~~l~"l fl~vtUv~nu tnu ~1Utftut~un~~l

- ~~UU~lU~lU(TRAVELLING BAND

CONVEYROS)

- t~b~n~ (TELEX)

- 1~~A~n (TELEPHONE)

Al~~~vu111~~~1UUqm1Jv~~;Un~1U~~l(U~1

iiu1~ilv~1tu~1) 'll

- 1t~~~u~~tan~1~1u~~u~~1~~U"l ~~~11~~~

un~1unu~1un~1ufl~vtUa~nu (U~~iiu1~nn~

1ttt~1)

- tfiutA~v~~~~u~~~a~~~il~~~~t~A

- ~lf.J~~~1im~~v~~~il,HbWUmL~~1mA~lllllf.J

uana1~~~~a~un~1u~a1~~A~nlllf.JUvn~~a1~~

1~1~v~·N t ~f.l

71

~1UU~n~~~U , ~fU~1~1G1~~ (OTHER PUBLIC FACILITIES)

~1uu~m'i ~ ~,hif ~~vij"l.u1n'lllvu-ru 1~un

1. 1'Yl'i~lffl

2. U~n1'itl'i~nl~~1ULR~B'ln~~~lUL~U'l

3. 1mn~1b·H'iil~

4. ') ~uum 'iifv'l nwi'u

5. ~RlUL~v1~~~B~BUfll~

6. u~n1~n11 ~1un1~flu ~n1~1

7. l\a .. :n"t1~1 Gl 'i ot:

8. thU~'l'HnRBU H~~U~nl'i L R~fl'l~~

1n'i~~n (TELEPHONES)

1n'iA'v.n~1G1'Hl&~ "1n'l«au-ru 1"i'ltt"i~~d1 2 11il~ ?la1n~~m1~1G1~~~1 I ~ 1L

(HOUSE PHONE) ~'l~~~~~~fl~~«v'l1n~~~~fl~U1ULB'l ~~~~'I

lfv'le.Jln'llv'lll~~~fl'IUJ ( COLAK ROOMS AND REST ROOMS) ~

"l.utl~ ~ ~n~~v1n1~~u11 ~~~~v'le.Jln'llv'l1t~IM-ruu~nl"ie.J1nv.1n~1n ~~v ....

!.An t ~vnUe.Ju ~~ "1~"1 ~~tt~'ll'l'llv'l~v'~e.Jln'llv-.J u~~~v-.Jul R1'i"l.n~nmbuu~m"i~l'~"1 ~ liu

- 1fi-.J~vu-ru

- fl~~lR1"i~m~RBW~'IIBW ~

- lfv-.J~~l~U-.3 ~~1~l5R lfv-.JUBU ~B'llBUntl'i~~'lA

lfu-.JUI (RESTROOMS AND TOILETS)

«a-.Jult ~TW"i~U1~LUn t fiu111u-~~ mh-.Jt ¢rui~ u~~~~1ilmt"i~~vtlrut»~mni

nlnU1l~1U l~vifv-.JOUnl"itl'U~U'llfl'lU'lln~~~"l.n U"i~~n1-.Jl~11~tl"i~l~~tl"i~L~fl~~B~~L~~~~

~ll nl)~nU~-.JRJil-.JO-.JR1l~~~B1~ Uiil~~nqtJvUl:iJU

12

sl'ntt~t11A'rtl:unl'H:mm~uu~a'!itl (design feature~;)

1. U~'l~il'l (LIGHTING) nl'l"\~U~'l~il'l~l'lfl L Vim::: L ~am·n'lf'll'W.t~:dfv'l

~ ~ I

L ~~ L nu L f1u1nulliu LL~~ui\ufivUVIlfvl\uif~'UiR1'iUIJn"\fl' Ol:::'tll"\if~U'll~ L ;1unltl

I~

~u'li1nuifa'I~13-J .,

R113-J~:::al~'li1'l~l'l'llv'l~'l:::~R1'lttuna'lij'l~lnWu~'l~3-Jlm 150 3-J~. u~~A1l~ij'~~~a~

UU1~U'l'UlR1'ltf'U 200 3-!3-J.

3. nl'i~~-;;~~UL~U'I (NOISE REDUCTION)

fllOl"\'lf~u'lt'lV~~ L ~flUfl'IJlUL ~U'l'ffni.A'ln ~m::: L ~U'l"llmiaul ~'i~~'tll'l L fh

ifa'lu'IA1<a~~'~nsl'u1Ai.~uil~i.U3-J~

nl'l~~-;;:::~UL~U'lfll"l"ll1~i.~U

1. m-;;~~~~3-!101 il'litlu~:::l\a ~~a~"lum-;;t~anq'llilom~ilt~u'l~'lltau~q~

2. nl'l"\'lfmlUUl'IUil'lJlUL ~U'ln'l~LL'tln'llil'l~'l~~

3. 1.fl'uU1UJlUL~U'l"\U~1U'llfl'lLW~lU

4. ~'i:::~~~'lnsl'u1~tv'li.~uil~i.U3-J~

4. nl'l')~UlUfllOl~ (VENTILATION REQUIREMENTS)

LtlUL~il'l~ILfl'U.3-Jln 1.~ULuWl:::"\UL~il'l'llil'ln~u ill"lLLfliftVVJl"l~Unl')W~~tl

~~alml'lu~~n~u t~v'li1u"\ifvlnli'IVI~Utiuu1~~u I ~ I

5. fJtln'lWoi1~~~'lU~:::;;hu,~'):::nflU~U (FIXTURES AND ACCESSORIES)

"\U~1U~lBl"a~ fJtln<athff"ldtfl'lilA113-JLL~'ILL')'l't1U'tllU -rmnA113-J~:::fll~1~

~lU~1U'iltl fll"l~ L A~il,WIU1UA1ltl~~~1nL 'liu ~1 L ~~!Ja U113-Jt1~l'liifl Vllfil L A~il'l L 'lhilv"\~LL~'l

•

73

~'Wn'lliNU'IJn~a..n'Wn (GUEST ELEVATORS)

LL1~~B~ 1~f.l~11tl L 'J!u 1.tl-nnil~m1 1llf.li.~wn~~~~v'J'UJijLL~3J~~LLVI~~fUJ ~'J~~'YJI"l.~L ft~

BUPI'ilf.ILLntttJ'1~ ~nA'Jtll~i.iJ'ur.ju,.~l~Pln~lil L U'YI m~~n L 'Jl 13Jfiln ~VI~ L 'flu LLr.j'U~LLPIU -. '1.1 •

L ~~ Vl~vvl~ L flumlu P. v. c. i.~VI~vn'l~~nnwi'u~mv~l'n'Jt-JU'J~lui.~~luml'J L ~ufh~ 1~ ' ~

~l1i.-fl'ijW~tl'JijA1l~LL~'JLL'i'J'YIU'Yil'U tll~i.fm'UHvUVI~vi\UI.Ln'iUA "1~"1

~

~1U-tlU~lU~~1JJtL11llL-fl'l-1Jv'IJtl'J1'l'JU'i~ (CONCESSION SPACE AND RENTAL

SPACE)

ft~n'i'l~i.U~1UUvl~~~LUUft~nl'l1~f.l1'i'JU'i~'IJtl'JLtl'JVI~tlLU~i.~Ltln~ufu1tl~l t, ~ i..ri.t "

~ \lum'l tll~ L flui.U~tl1Jtl'Jnl'i L 'll1-1Jv1'1Ufh~ ~'JU'Unl'iAnLL~'J1'1U~l'IJtl'J~1U-M' L 'tlTlflv~~

AIL ilunl'H v'J ~1uu~m'i'Yil'J L ~u u~::uJt L 1muan1'1u 'Yil'J1'i'JLL 'i~~~AIL ilum'li.~(faan

U'I.JU'YII

"1.\~L ftAA11~~1f.I'Jl~

nl'i"l.~I.L~'J~il'JU~L1UI'Yil'JL~U Vl~tlA1Wi.fi'A1'li.iJ'VJ~tlA'tiUAil1~ (INOANDESCENT)

~~i.~A1l~~n~au~u nuLa~

~lf.IUJtnl'itllVIl'lua~LR~tl'JAu (FOOD AND EVERAGE SERVICE SPACE)

nl'i L iflnvUVI'i£1n-:j~1~1UU~nl'itllVIl'lLm~ L A~tl-:j~~ fll"Jij~1U~nAtlf.IVI~tl~1U

~Dufu ~-:j~~v-:jnl')Aiu-:jn-:jnRa

1. l11-:j L irl'IJtl-:jLLiln~mi.tfU~nl'i ~tl-.31iJn~il11-:j't1l-:j~W.~'iU~ L 11llVI'Ul L Al\h Pltl~

2. LL'IInvl"JLirl~l~~1uu~nl'i1~f.l~'l -:j 1~f.l1illfa-.l~lu~1u~nAvf.lft1~

14

~1uu~m'i tlll'il'itt~~ ~ A~£h'l~:l-l nil~£mn ~ Du

1. COCKTAIL LOUNGE, LOBBY LOUNGE

2. NIGHT CL!JB

3. DISCOTHEQUE

4. COFFEE SHOP

5. RESTAURANT

6. GRILL ROOM

1. COCK TAIL LOUNGE, LOUNGE

COCK TAIL LOUNGE ~B~1U~~BU~~1m~~nl'iU~nl'iU'i~~fiMLA~v~~:I-J ~~

~~a~nm1v£{ ~ 1iu ~ ~~~ 11'11 .,~., n~~ ~ Du~~~wn~vu 'ivAvu l'l"huihuay1uu~ ~ 1m&hu1~

~1u~rt~~a~1n~~vu~u ~~~~~uni1 LOBBY LOUNGE tDu1~t~B:I-l~vnu1n~~aufu "' n~~m'iffuiihut Du~vm ~~'i~~ii..:J

1n~~au~unu LOBBY LOUNGE

COCKTAIL LOUNGE ~~fl LOBBY LOUNGE ~~~nl'il~U~U~~ ~~ntA~tl~ '1.t I I t,

~u~~lulU~U~:I-lln fll~~Du tuu1u ~~~A1~u~~BLA~fl~~u~~~u ~ 2-3 ~u

"' m'iaammu~nu~~ LiiuA11:1-l~Ulu ~ tDunu~a~ ~L~~dlvdlty

nl'i~\91 ~ Ua~.rnu1.u ~~~Al'iA"lU~~~~~fl u'i~1mnhiMvu 1~m'l m~ L 111

nl'i~~~'i nl'i~v~rta~~a~n1'iU~~~'i n1'i~\9ln~:l-l~A~v~L~vu

- ~~~~111 ~~~~U~~A1l:l-l~flUA~lU v1~~D~nM~~a~n1'iLfl~1~~ ~1~L1fl

- n1~~~~~ ~~~L~U

~~~L~u~~n Av~1~L~mt~n~~vw~n~luu~nl'i~11u ~Ul\91A1l:l-ln1l~~fl~~1~

L~U~"l~\91 900 :1-.1:1-.1.

'i~U~'Ih~'i~~i1~n~:l-l Afl 'i~U~'lln~~fl~~L~n~t'i'~~~~ 'i~~il~n~:l-.1~~~~ L Dut Ua q •

~~~~~u1u'i~u~1~1~~~~n\9lnu~nu1u

- n1'i~t~Lrtv~~a~n1'iU,n1~ ~~LflUnl'i~t~~da~~~~i1~~1UL~ULA~v~~:I-JLL~~

L~lUL~s1ul1 ~~~~~s~~n~~~s~rts~~~nu1~1~u~~\911n

75

3. Ailn~n~ul{ (COCKTAIL BAR)

m'iaam~uuAam n~u11 i.~U~111.JLL~1 ~dhtirn,nuu~m'iaijlt~~ L ATth ~a1

m~fl~i&~~"m'i'UL A~fl~~JJ lt~aiJinf'\1~ ~uaynUA1l~ L lt~l~~~!lfl-H Ua~ L nu . ih L AlU

L ~a11ia~n~l~AfllJU~nl'i L A~fl~~~LLOi.Mdh"'l 11.1 ~1ll ft~~'Wi!~i&~~IJ~'NU~ L 111L AlU

L ~a1 L l't'il~~~ L n~UtV'"l"\Unl'i L ~~'W'llfl~wUO~lULL~~LL'lln\i~~JJ

~nM~'llfl~ L AlUL ~a1m.i~aan dJu 2 'i~~u ~a

1. 'i~~un'"NlU'llv~'rlirn~luu~m'i "\u~1uud~~n~Wi£1~ L ftu L A~a~n~u~~

L ftuLm~r.J~JJ L A~ a~ ~3-1~1~ LLfh A1l~~'ll'llv~ ~1uil~~liv~ilm 'in'"N 1u~~~~1 n~u1u~"m'iuu11

L nuL ~a1 ~a tl'i~JJlll 800-850 ~3-1. 1~~fl~tbihlf~~ L fiu1~~~nuilJJ Lm~niA113-I~~ill~ • q

1~~1u nu'iaun'ia ~l~ L~u ~l~~n~lnLun

2. 'i~~uu~m'i~nFh ~~n··mu1~dlu~1u~L ~~'WL A~a~~JJ"\'"m)~nAl 1~tiJ~fl~

tl1 ~~~a~ L ~uuu~~nunlu¢1m)~naf1a&t

- 3Jtl3-lil~ ~1U'1lttV'llfl~AflnLn~L~lU ~~LfiUL'lflltl~~~U"\~ ~il~LL~~~~U~~ • •

~ ~

BACKGROUND flu :iJm'i~mL¢1~LL~~ L fiuL 1fl~u~~"\~L ¢lu'ff~1JU

m It

. ~

Ol1~~f.JU~lt~f)~lUltU~~1U"\~u~nu n~~LD~nM~

76

~~~il~~~il~ (F~RNITURES) U~~n~U~1U

1. 1~~L~~a~~~ ~1~,~q~~,f1~~n~~ ~1~1~n,fnu~IU1U~U~~il~IU1U~~~

1~~ni1 ~~11~u~~~u~~ni11~~lu~~~~u~~u , 1~~~,t~~11~~~~«v~~~R~1~g~v1~

1A',hu -uj~~il~~1U~vm'i~tt~i'mn

2. ~~~ il1~il~~~~~~~wnu (BOOTH) ll~~~~~ l R~ilUU1U1~ 1~~~,n~~1U

,~~~Lfl~l~~~il~U~

i \ 1 r

a:dbl-~

~1~~~~LR1UL~il1 ~~~flU~1U~tftut~~il~~~ ~~iltn1LR~il~~~U1~U~~lfl~~

'Uj L ~U~~ L n~ 1~~1 ttifl~ iJ~mt~ L flu~~~~~ ilL flmt~~ ,~R11m tYuiltjUmL~~ mhftul

~1~~111~1t,u~~~ ~11~Lfl~~~Ailfl, UW1U~~1~L~£Jni1 CHILLED DOLE PLATE

~ilUUU~~ L fl~~1U1~iuff1 L ~~1 nl'l"mt\91~f)1~,ffm~~n L ~1 ufh ~ ~!J~fuJ 't'lfl~

L~~fl~~~fl~U~'\.!L~~

~1UtftUtA~fl~~~ (DRINK STORAGE)

~1UtftUtA~fl~~~ fl1~fl~~~~LA1UL"fl{1~ n1~tnutA~fl~~~~~~fl~L~!l~~fl~fl

n1'lu~n1'l,u 1 1u 1~£JU~1~1n~1utftutA~fl~~~,~~~nn~d~, QUn~d,un1~u~n1~1911~,

~ nu ~dJu L A~fl~'YIIi£1u~~ ~1'\.!l ftU'IJfl'loff1~~11 'IJU~

11

2. NIGHT CLUB

1~A~U ~~1un~ ~1Ufl1~~n1~U~~LnntA~il~~~ ~~~~~1~~U~~U~~LH~ d • ~

L 'WH-.:1 l m'Jaufi'UAiln L 'rlH L Hl~ULL~~~1~qn11LLH~i) L fl~il~~U~~~IU1mnntluni1 ~~H~{ L A'u'il

U'i'iU101Afi1UtUA'il~t~Ln~~n~~~il~A11~~~~UlU

~~~il~~~LUUL~l~li~~Ut~ ~il ~Hil{LA'U'i~LH~L1~L~U~U~~ L~ilt~Ln~

A11~~1fUO~U1U n1 'i ~~fl;i~ i'flil~"\n"' L lrCa{ L ifU'illn n ~IU1U1M:: Lfh «~::iJ~IU1U'ftilU LLH~ I L t 1

~::L~~IU1~1n~u L~aa~ln"aan1u ~uft~wa~~a~~~i1A11~flu~~~

L t, tJ I I I

1~~1~YWu~1U1~q~~LflU~~~ n~Uftt~il~~iut~U~ ~~~~1nA1~LflU~~~~~~m

n1~~ ua~nu~ilU1J~~1'VIlr it1 ~:rari~~nu~nrlu "l ~1u~"a1t~u~l~~y1~~flu~~u"~riu

L~~1~nl~t~u~l~a~v1AUA11~riu~a~~a{~ln 1~~~1~y tnu ~mtn~u~ ~uBau ~u~

Ul{Ln~A~ilU1~~~~LnU

f.JU~nl~~nu~~~~~v~A~il~~£Nfi'ULLU1A11~~~1Jil~Unaanuuu u~ri~flA1~AIU~

n~~AilL~U~~~~ilUr.JU~~~~il~~~iut~u~1~~ln~~~ il1~1n~il~UIV ~~~1~~anlr.JU~1~1«

b~UU

78

j

• 31 ~1BU1~011~~ PLAN NIGHT CLUB L~BL~L~1U11U101~ . ...

01 "i LL\J1VI1~0119lnLL9l~LlutJfi"i 'HJ'li1VI ~ - ··-· - -- · ---- -----

79

32 fl1'1~fl PLAN NIGHT CLUB

80

f

DISCOTHEQUE

i-

• 3 3 9bm.h..:~n1"i~fl PLAN DISCOWEQUE ~'I L ma thvn

D.J.

81

3. DISCOTHEQUE

~G11fl'L llA ~il&1mufl t lfu,•)''lf.La~'U~nl'H A~il~~~ ~~OJ:::A~lf.I"11UnA&t'U H¢t"J:::

tL9'1n~'h~nU~')~~"G11fh llA~~'UJitm':iLL~~l'l~il L 1i1~U9'1~

~il~A1'U~~L~U~~~~~1U~1Utt (~nlWtl~:::Oil'U 33)

" ~~ilulfv~LL¢1·1~1l'l~illfil~Un~U9l~LLa~

tL¢1~dhAlUL9lil{ DJ (DISK JOKING) 'tl-,..,.alflL fJ~m.jud~u~ A1'U~J.J'i~'U'U1't'l

LLG1~ ~ 1iVdl'ln'U~~l'l1~ L wa~~mt~1JtH L AlUL 9'1v{ DJ G$1ufla~~il ~1U11~ LA~ iN L ~lJ~

~~~1utt~~ 1~i''Unl~~'U,G1~ L f!vUJ.JlO nl'iililntL'U'Uill~~~«v~1l~'UU«U'tl'ilU ~~ilJ.Jl L fiuunu

L~n~~1tlfl~ t~il~il~OU~1Jil~~1U"G11fl'LilRG1~LflilU (~n1Wtl'i~Oil'U 34)

f!.c:OI':. . ±. c:>c>GI:>

T .._roun~-tlU~n

"l''nunHJ= n11t:J . (!IT -:? ,.,

v'ii'Ylrvt~ ~~~trl ~t:=~tE:~ dm~u .

m-;;&1-tl~'U'i'iUlmRtm~-;;:::uu1't'l ~il t Dull11GJG1"1A'f1Jv~~~;nll't llR (fvvmmull'v~

AIU~U~A1l~Gl~WUih~l'lil~'i:::'U'ULta:::nl'iililOH'U'U nl<;iililOH'U'U";;~'U'U1't'lill~ t uuflnal'l't'IG1v1

Lliu-;;1 1~u~1't'1~1'l1l'lijM~v1't'ltl<;;:::lllUv~nal'l't'lav1 UG1~~1't'I<;;B'lil~~J.Jl'l~il')lf.l<;;v'Uft1~(~nlw

u-;;:::nvu 35)

82

5. COFFEE SHOP

I

nl')~fl~ 24 i1'UN nl')9tmLjj~u~::'U')'H.Iln1A~:: L fiu1'lJ"\uamtU&::~il\tft~lf.l 'M~il&~'Ul!! "l

il1'Ml')~'U~nl')~::LfluBl'Ml~~1 "l 1'lJ ~~~LflU'lJ~::L~DM'il~n~m::"\~~n~m::'M~~

n1')9tmL9\~"\~1URil~1filW LLU~tltln L flu ., .,

1. W R1')~::iJR1l~fiU'n1U t]LL~fn~l~lf.l ill~LflU'N')~'M,tlO')::Li'Jtl~L1f')li}R

'Mlfill~LLU~LLf.IOil~lill'Ml')mlnft~::\!~'UJ ~lill'Ml~ L 'Ulft~::\Jn~:: L fltl~ L 1fl~1ilR

2. r.Ju~ nl~9tmL9\~"\~R~il~~tl~nm ~fl~')l1 'M:s'mn~il~'fr•u~hui~~il~r.Ju~

3.L~~1U ffutlUO'UR11~ij~~il~~nlU~ 1~~~"\t~1U"\'M~::Lflunui~utl~~ LL~1il~

~1f.li'~~il~thih~

m~11-:J~iLL'MU-:J~il-:J~1-:J1WJJn't1iL DuL itun1'l1:ff~1UL'il~1::::fl L tht i.U~1U~il~

1~::::il1'Ml~ 9tiLL'MU-:J~il-:J~'N1W~::il~n~n-:J~~::::'Wil~ L ~il'M~n L ~lNnl~ L ;,~ L -31 i.U~1U'llil~

L Rl'lh 9ttl~'Ul~ ~::::~u~iJnl';ii.~LL~~~il-:Jfl'Nil L 'Mtn::~il~

m~~~H ~il~i.t~m.J uu-:JililnL Du

- n1')~~LUvfli.U~1U'U~n1~ "-' I

- n11~~LUil~i.U~1U~'U'lJ')::::fi1Uil1'M1')

nl~~~ L ~ilfli.U~1U'U~n1~ ~::::'lJ'l::::nv'U~1f.l L Rl'lh f!v{'U~nl~ill'Ml~LL~:: L A~il-3~~

vl~mmnuL fluR~:::: L RTlh ~v1rh~ LL~::::ilm'lu~m~~1n~1U'M~-:J 'M~v9\v L Uv-:JnuRi'1 u~::::~il-3

"-' I

nl~~~LUilfl"\U~1U~'U'lJ~::fllUill'M1~ R1~~~"\~Lfi~n~W::'llil~n~~ fll~~~~'l~::::

~il-3~::~10~'\.Jlf.liJ SERVICE STATION ~~'t1i'Mi£1flLft'IJ~'lJn~wLftf.l10'1.1n1')~'U'lJ'l::::'t11Uil1'Ml') ~ "" ~ .1.' OJ Q, ·~ ~ " 4 ~-:J~::::nii.'M~::::~1ni.un1')U')nl')~n~l -wun-:J1UU'ln11~~v-:J1'lJLil1'llv-:J'W1nu~1nLR1UL9til1

u~nl) SERVICE STATION ill~~'l.l~~1fil'UL'il'W1::::LflUnQ~"l 1'lJ ~-lil1~iJ'M~1f.l"lflft1~

83

... . ... 36 ~nmn~n17~fl PLAN

• • flvWW~vw ~~LUu011~fiLU~OHru~ .

'l ..., ., ... "" •• .J! ... ~v~~~~a~n1HLYflfl L~~LYY011~flLUUO~~l8U~8~L~~a~

' y '

84

1. ~ii~

- ~ii~ 9l~wn u

- ~ll'l L ~rivuihu1~

1~~~,tVL~lH~1U,~~~Lfi~lV ~~vwU'I

2. 1M~vl~l~ 1~~fl,fn~~11~~vl~l~ ~~~v~Lflui~~flnu~11~~vu nu~

n~PI ~1-.1 1~ L 'llu m.iu'"&n~9lmnih U'YI ,uncail~,fNl~~~'l~dh~ul'lJf~vl~\}mL~u1lfil~

'YilLL~~ L nv11h~

g.

ill~l':i mcauvnuuu«tt~::ml·<a t ~vn,ff1~~~~~il'l,'«~~v'l~v'lnumca\9lntt~'l'ff~~~PI (t)1lTrn..lca~nvu)

85

z,zoo -r------ ______ ,....

•• ...... " 38 PLAN "r1\HLL1..ru9'19'11U

•• 39 "ltl ~h\JllRfl-lmJ 1flll~::i{flJ1lJYltl.JViu ..JLtUU~fWl1U

'U

I I ., ... ., 40 PLAN 01"l~flVl'U-3LltnJ

86

11[0 41;0 =-?'50 >t 1 •t

I I

'it1Jl1UtnJ1fiLm::if~l~1U?.It.l-3VlU-3 " ... Yrufl BANQUETTE

87

41 PLAN

42 PLAN u J 4 ~ u

n'l'l~fll fl1tl~ L 'ltlULLW L r111tlUihuL flU~::

~ 1t~1·m~m.1unuUi

• I

88

, ____ ._€~- ____ ,

\ '

89

A b

1)100

" 1

P:$0 0

+

• 45 YJU1~LL~~~iu1umM~fJnu1~~Y!Urwi1-J ...,

... :

90

. I

46 n1~~1ll'11-.l~·nm-mnmm::vrun-.nw1n1·nLa::n1~~mfi~B-.l L ~mll'« ~l.IWutffiu La1

•

' 48 n1~'ifllfl;tl~ 11m.lhu.ti!Ut~mnlll<l~

ni111.mtnnm11~~-~

' l

I

' • •

92

1nu.:htf5,; ... nvrnrri;Jn~·

rJ'J'clrnm-J "t"ltAVUJJ

win, ~~~A.no/.4 r

93

5. RESTAURANT

il~~1Al"l~fl~1U'littnl'Hll'"l"Ht~~ ~ A~v~~:IJ A~lU"'l flUAv'W~'t!fl'W ~l~~'n~nufl ill I ill

~1~L1~lfl~-Lfl~ .n~~lA1')~~Lfl~u~nl"lL~U~1~ l~U ~ilL~~~ naLDU LD1~U r.l~U~

Ol"lvl~l') ~~«v~L~WLUUU"l~L~mM~vU"l~~~'t!l~ L~~ il~~lAl')~'U. fi~~Al')~~~L~~ il~~l I I ib

Al')itV'U. U"l'Hn nl~~nu~~~~A~ a~ ~iNOUU')~ L 1lfi1Jv~ tll~l ')Ll~~ilmm~il~~lf\l')UU

m'l~~ L ffa~·tif~vu uil..:mvn'\~L fiu

1. nl')Gl'f~')1Jtl~LL1JO «v~lffin L ~fNA11J.ILLva~ "l.UU~ L 1Qm1~ L fhu~~it1WLf\1! &t I I t,

Llu1 fl1')A~~n~Luvfl Lfl~v~L~au u1nnu ~"l.~Ln~n~ '"~afl~1111~n1~L~u

2. 01')Gl~')1Jtl~~U0~1U «a~~A11:1J~~~10~1J1U"l.U01'lL~1'\UU~Ol')1JB~~Un

~l'U. L~~'Wvl~l') LA~fl~~:IJ '"~fl1l11!~~1~ "1 1~U~')1J01WL1JO (~1l1WU'l~Ofl1J)

~mt~~tflt(\Unl')flflntLUU~mL~~ (DES! GN FEATURES) .,

1. nl')~OU~~~ ( FLOOi( AND FLOOR COVERINGS)

- ~'):IJ 1~u.ff11u~~ih!:1J~lli'):IJ L ~vifa~nu"l.uL ~a~ L ~u~~dl'au u~~,l(~11:lJ~nfl &t II .,

r:~u~u~l~')l A1')"\nw'l:IJ~~"l.tLfiu~~~~~1~~lu'"~aL~uu., ~1~ tuaw'):IJ~~«a~~~L~u~

- O')~Lflv~~'t!'ll~A ~11U~~U "1 ~~"l.n"l.U~1Ufl~nl')"\if~l'U.:IJ10 L~U 1J~L1W

~ ATih ~a1u~m')

2. nl')~OU~~~U~ (WALL AND WALL COVERING)

l~~fl"l.if~~L~U

94

6. GRILL ROOM

GRILL ROOM · ~il~v~~u~nl~tll~l~U~~Lnn~~ Ul~ LL~~~n1~U~n1~ 1 R~v~~~

~~~:W~~~tl~~nn L W~l~ L fium~1~i'U\l~ LL~d'!vil L fiua1~1~ DINNER nawiin

~n~~il1~1~U~~LnnU~~LfiU~il~W1n~1~U1U~1m L~U ff~nq~ ~~~LA1 ~~1~

1RU~~L~U~n1~~1~~1 (HUNT ROOM) ~~Lfiuan~~nl~nuLul'fl~n~~ fln1~U~n1~R~U~1U

~lVI~l ~1~i~m~mJUfJ1~U

., . tl~~ L wd 1W5~~~~~ L ~3.J iit1UAvl'IW'UVli ~~ L ~U R113.Jt:fU1U U~~U1n1ALLUU~ilUA~1U

., UilO~lnU GRILL ROOM u~'lJjflm~LLt:fR'IPIU~~ LL~~~L~Un1~U"lLt:fUvm~3.Ji~m~

t11~il1VI1~"t~LL'!Jn L ~U ., ., .

n1'1 L 1~1ilPI L ilPI lh L fium~'l..l~nl~LLU'U'UU 1 Vl~viu~ L UU3.J ~~ L ilR L ul'f1:tn1~

LflUvUl'IL~U1ABtl~:t~lWL1~l 18.00 U. -22.00 U.

m~fl'l Lm:tul~~:t1n1m~3.Ji5m~tl1'1~~nL fiu"tn~iit1u1~~~LL~nui'utl~:tnluv~1~

L~U ~n~~~tl'IOl~Lt:f~l'lvlVIl~ ~~~il~ 3 ~1U~il

95

.. 3. Bl~l~wUO LnU L~B

i.um~nual~l".iLL9\~::iu ,~iJm".i~~11lf1l".i::nm.Ju9\~::•nunmAa-3i'Januallll~ ~-3U!

L ~a L ~unU"llim1

1. ~1\ml-.3 dh i.ur.hutt~::1tda1~1~11~:: L lltl~'U ~ a-31Jjn1~111-3 w~afl-3th-3LL9\

u~l-.3"1.~ LflUL~lJ~l~~ DISPLAY wUl~lmL~~1U1ul~l~ i.~ijfl~lLri~A1l~ulJlfl~'U1l~::tllU

2. ~1uAu (DRINKIGN AREA) d1UU,::u~~A~Bn'Utll-3L~l iJ~n~W::L~i'JuUL~l,~

Lfi~1U~~L~uL~lJO~I~ulJ r\au~,::L~l11l~d1U~'U1l".i::n1UB1~~

Ol~~ALUu~i.Ud1U~~ A1~i.«unn~u-3L~1U~'U1l~::n1Uul~1~1~ fll~'U~fll~LA~u-.3

~~,~iJ~rt L ~U ~'I!JlnLL¢1'1u~l'lsf1lJ'I1~ ~lLLsf~'llBHsf~ L ~1LL~:: L A~u-.3~~ L ~u'U~Ol~LLnn

3. ~1'U~t.nti~'Yilutl11fl".i (DINING AREA) ~::~A9\un'Ud1U~~LL~::9\UL rta...:~ n'Unl'l

L~l1~sf~~1nfll~~A~~'I~n~~L~U~~'ILL'U'U~~IJI1lJ (BOOTH) i.«tri~A11~t~nn~~i'ULfl~1U~1~10

~u a1~iluw...:~~u'!hlJ A1~~~n LA~ a...:~ L ~ammu~au ~ L ~a~,~llU'Ull~UL Ariauihu1~i.un~il~ilunn~1

tfiun~~,~~ ~

nl...:~t~mt~::nl...:~u~nl~~~n~l...:~nilnl...:JL~una...:~n~J~~J~lAl~ ~~a Aa~uaw ~...:~Utrta~

~1n~~~a...:~i!~rtL~UB1~1~L~~lU111~1~~a~ 1~lJ~111l~~iJnulA0~1~11~::~1m 1600 ~~.

•

•• 56 nl~~~~Ua~DB~~B~ GRILL ROOM

I '

I

. • •

57

97

~ntt~m~~mb~'l1lfl'l~fl'l GRILL ROOM ~~ b iiunT~~mb~'li.mrmt~tt1~G1uuu

CLASSIC

98

58 m~~~H Ua~m~ir'V~~"t«t l4~~-wa~mn1a.~~a~m~tJfl~~'11f ~~m1~~'1«L llu

O~~fiL~ttLrlfl01fl~111 \lf1l~l~U~:::'Yll\lL~'U~L~~fl

99

"l:u.mili~lf~N GRILL ROOM i1r.l<a'tll~ttiilf',~ ( STE?) Gaamruu~~«a'IAiil'lil'l

'tll'l~<an~~U~l~l<an~~U1~~~~1n ~'lfll~'tli~Dtt'tll'l~~fl~ (RAMP) A1U~1Unu~uiiu1~

<an~~uu~~~a'la~~atUa'lnu~AlUt~a{u~nl<a t~vA11~~~~1n,unl<au~nl<a~u

vl~l<a~~~~FJUn~d~l'l ., ~,ff,um<aU1'1 ~'~~«a'IA"lil'ln'lft~a ~~a~<am ~ttA1~aamruu,lfi1 . . ~

t ~a'l<a11 ~ ft£nnum<a~m~~'IA~v'l~v'lnu1U~:hu~a~~n 'UJA1~~~~'l~au .,

I 9, I q,

~1U~v'IA1l~Ul1vl~~ut~l-vvn1~ ,un<a~«a'l,fftilafl,ttnl<a1l'lvl~l~~ln~u (~nl~U~~nau)

1oo

101

. . "' ~~~a L D-u1st~a-ul1£1aF~A~a,:u1um'laanuuu~nu~,rn-l~aJF~

"' . 1. L ilal1~1'UL lfu'll A113JU«tiFizlliLm~nl'lf1eNrl'UA113J L ftn~lH

6. L 1l1

102

{PRIVATE DINING ROOMS AND MEETING ROOM)

~il~-r'I.JtJ":i~fllUill'"l'illi>l~WUtJ~if~~'i'i~ L uWl~a 1~fl~111.JLL"'1 'IJRRI>llllfJUiln~~i.fr

~nnn11LL1Jni.U'l'i~LL":i~ ~dHifB~Duu~riu~mu~1Jil~1'i~LL'i~~u "l ~1u

,~~IAq11il~~1ud ~ilnl":ii.~~nl'i~l~ ., Lnu ~IM-ru~~~ilQ'in~n~ u'i'iulu ~~

~lUL~fl~LuWl~n~~ Ol":i1.J'i~~~~l~ "l i.U~luif~R~

~1UUUBn~ln~~nLR~il~L~ilmL"'1ill~'i1~11.Jn~ ~tJn'imulU~'ti>l~ lllWfJU~ ~tJn'iU

O":i~Oil\H ~fl~ ~il~ L ft'IJ L A~il~ L ~ilU ~il~A1'1J~~'i~'IJ'IJ~1U'IJ~nl'iill'"l":iLLI>l~ L A~il~~2J

( ~mwtJ'i~nilu)

60.

103

«t~-3 L tl'l.\011') ~ &t-3 ~ ( FTJNCT I ON ROOM ) dJH«t~-3ifL U~"\ «&t""mi'U1JA~s:l~11tJ'A:r tiLL 110

~1~0"\U1')-3LL')~ ~UA11~tJ')~&t-3~~~Li1 L~~nln~O')')~~l-3 , ~-3~~Uftt~L~U0~1-3 , flu

EXHIBITION HALL «t~-3~~Un')~A01~~1-3 ,

'll I I

n-311~~1mf'lhff&ttiU 1~U L u't'll~nl~LLlH L Utll'1 L iWt~"\«l~'As:!lU , n~m':i~"\'1.\L 1s:l1 L ~U1n'l.\ -.t:rtl

1.«t -.tm~&t~nu~l'l.\1uAulbn1.ffu~m~ L 'tlu1.mt~s:~~«t~-3m~~Au1~LL~n~l-3nu L 'tlu 20,40, 60

AU '1Gl'1 ~-3~'1.\nl':itltlnLL'I.J'I.Jtll~"\ff~\i-3 L rit~u L ~f1A1l~ L flu~~~1'U.

104

ll- I

5. "i~'U'U1lfl'lnl'HLU'I L ilvfl«v'l LL~~~l~"i1~1U1lfl'lnl"ii"I1'U~~ 1 ~U'Itntli.U

ll- I

6. nl"iLLUmb'UUlill'HI&:~1Jtl'ILLp\~~£bU ~"1wrm1p\~~ 1 ilflfl L 1iUnl"iLLU01.ll'ILLp\~~~1U

nvu~~~LD11Uij«v'lflLUOU"i~~'l~ 1uWl~n~n"i"i~~U ,

• ~ • tl

1. n1"iu~n1"ifl~~~1n~u1u wUn'll~l~l"illLtln'l1~i.m1p\~~1ilvfluu,

105

II I

nTiLLtN"1\&L ihJfhfr~m.l (DIVISION)

lfv-.:Jatum.J~~~ ... H~ Bl~ttiJ .. uimmamfiulfv~t~n .., 1~'"&:nu .., lfv~ "l~ttilt:-Ju~

ffulfv~nu"1un1~,fr~1U ~~t:-Ju~fl,fr"1UL'"~~Lfil&t:4u~L~vu'"~vt:-Ju~wu

"ltN'"lfv"1u~mmu (FOYER) 1.1v~lfv~~~nuiJ~imuu~"~«rN ~~?1"1L ~1\&~?1"1

wi&1~,ff~1ut u'tn~lfv'l~~nuiJ'I~U "''

t:-JU~flLA~mihtt1A' (MOVABLE PARTITIONS) ~~lfv'lil~~~tmfl\YiNOULiffN

~1ntl1l.ILULLH~fl1l.IUiln1~ ~~~mJ"lU~~ilt:-JHLUL ~iN1.1v'ln1~ililnLL1.11Jt:-JU~ ~ill.l~flLLH~nl'l

fULL'l~A113JLL~'ILL~'ILLH~A113J'nU'n1U1.1il'lt:-JU'I ~ilflnLL1.11J~~~~il'I~~LLf\'Ul¥'"1 L '"~1U

~~1JULLV1LL~'I~i1'1 L iftt'l '"lfv'5::::1JUrlu "'' fl L fttt1'lfv'l~::::lfv~i3m~~~ L ~~l.I3JU~::::

A11J~3J"l~l.l L ufn::::LLH~ L fiu&l~"1U ~~lfv'lifA113J~~~HU0\&L'UlfiNLL~H::::lfil'l ( ~tll'WtJ~::::nvU)

1 fb~~'"' .mit ...._. . ~ ')L/Fc

f'l.+.(..r/ qu F~a;> \ ~

I f..VI . I ' ~'1. 1 I Z

I I . ~ n !:r ~~

_t/L;'pc_

!U I I

61 nl~LLU'I L ilalflfa'l!.~ttLfrW'lt'I'WU'"~flt:-JU-\1 L~fl'U.

106

,

107

b I

fu~n~nl~L~uU~nU~u~UUU~R~~uU1H1~ (MOVABLE PARTITIONS)

t.. f 1 L I

1. ~uv~nv~~u~~~1tu~~1Hnu1~uul~L~~~ ~~n~n~Luv~n1u1u

~v~Wlnnu~ ~v~~ tL~~U~L1W't11~L~l (CLOCK ROOMS TOILETS AND ENTRANCE AREA)

~ I lt ~ ,., L uv~ ~ 'M~lu ~dluuynu~"i''i1unv~~11f n~~nu1~q'lf1~U:u ., ~v~'iuU'l~lllUvl'Ml'l

U~~~v~U'l~~~Lu~l~tll~~~~~lnnv~ ~tl~~ 1t11~nu1~ 1UU~L1W'tll~L~l~~LU~1'U.~v'U.'i'U

tll~~~~~WORtlH tll~~Ol'lU~nl'lLR~tl~~~~1H

.... 2. nl'l~v~nuL~H~ 'l~"Mil~~v~ 1~HLu~l~~u:~nu'l~"Mil~~v~

nl"a~~~~"a~UULLGf~Gfil~ it'v~vy1u~l!.m'll~~utt~~"a~~1H L Afl~~l 'M~f) L n~ifty'Ml

nu~vul~t11~~uln 'M~Bnl'ltf~Yfv'U.nv~LLGf,tl.Un~~~fl~'M~~ij~ U~d)n~v~'M~~Gfil~ nl'l L ~~B'U.

? 108

[email protected]~~~i1~~v~ v1~~~1~un1~~~~1~•ria~~ ~1~1~~triau1u1u~11~~1~~v~n1~

uan~1nUif~ilA11~~~a~m·m~~~i1~ t uvn:d1 t ilu1VI&la~ t 1fl

n1~~~~aria~1~~~u~~nau~1u «a~A1U~~u1u~1~~ ~un~mn1~~~~a1~~Awn~~uu

t ~U~ · 1JJ1A~1'fhl. ~'ufl'lf4A1U~~~1~ ~ 1.~')ifl"l'lhH~il~ '1~'1

... tt~i.UU~1'iJU\lu~1.~~tLUU'N~~1flfli1 L l'4'n~1~~LLUU1~~~1~1~~~~1~~Ju1U1~~~1flfl11 tl~~1

AU1~mnni1 L ria t fluununil~'1Jv~1~~tt~~m~<r~1~~nuu~u .,

63 A nl"a~\9tl.~~uum~mn.J

1, 800 ~m .1~~ii~

1,070 ~ii~

.. I I

I I

"' B nld~FI1~~U1J1J 'N~mn~~

~UlFI 1,500 x 1,800 ~~.

1~~ii~ 1' 290 ~ii~

109

I r~J L1

I c l ..

.. '_./ ,.

_.

I I

I 1. I I

I ·.J I

I I

l I I

r ', ,,

~ . I I

';

~ I

- ·- ---· ----- - --- -- .. _____ _.. ___ _ -·

UBU~UlFI 1,500x1,800 ~~.

1~~ii~ 1 '420 ~ii~

(~ln~~F~) •

111

64

I I

___ l

" I 66 n11~~LU8~~8~ MEETING ROOM

tU~I-.JCE_ .

1

qov -1000 /

67 " I n11~~LU8~U~8~ MEETING ROOM

I' I I \

/

/ I \ \

112

? 113

114

I I I iJ I

1~~tu1uli'll~tnnnilm';i~1911~~uuuau , 1.ut ilalit inilu

115

2. ~~ll~ thU"l.VItjU~1~~tUUtfll5'~iJvULn'UnU1~ ~1"1113JU~~U';i~'t'JU'YilU tt~~

{!tmfn'Ml~l~ 1~~ff11tlu~131'nil~3J"l.if11"1-;i~~-tl~~ t iiu1~VI~

..,, .., 10 ~nM~mN t fll~Hhif"l.u«a~~~ L ~~~tm~ t auntl';i~~~R

116

3. LRl'l!LPJaiu.lfm~ 1~tr~TIJ."tl~~~t~1 ~~nui~PJ2Yiu~m~U &tl~l-::mit~flulhtr11.1

~n~~Pl~h'1 ., 1lil'1~fl'11~ t ~v"tl'lm·m~m') t Du11.lvill'1~1n'1 u~::::Ufl'1nuif'Vl'll"tuL ~il'11lil'1A1l:J.J

LLilrJPl1lll'1LL'IIfifl~~muu'IJ~ L 1Wl'I'Ul L AlV L ~m1u~n1')1~ L Al\h PJil1U~nl')"'::::lfv'1il~ltl "'l ~PltU

n')a\fl L ·~ilfl1lil'1~il'11JU1Pltl'lq «a'1 L ~ti'1'Wv~VLL1lnfl:J.JltU'11U l'l~'1~ln~~R'I1UI.L~1 L AlUL PJvi

'IJ~nl')G'tl~l')l"! L A~mdfltr11.1 L ft'IJ"tlJ.rt.1UL ftu L A~il'l L '1vU1~

71 ~AlUt"v') "tU~v'1~Pl~~t1'1LLU'lJLA~ilWllt11~ 1 'fJPl 'U~nl')Lt1ln1~

300-375 AU

117

m~u~m~ t A~v'I~3J ;::dlm~u~m~i:u.,hmHNnl~tl~~v3J tt~~"t~N'Yil'l t fhr.au;. fh'"ti'~ ~'~~u ...

tA1Ut~v1u~nl~~l~~~~v'l~1u1~t~~lU~1~

4. 'illLhiJ11n'iLLii~L~iN~ ·~~11J'i'U.'"fl'ln~11Ul~i~q LL~~91~'1'U~nl~LLOLL1Jn

~~<fJU1'U.3Jlfi "1 L ~~'I'WVLLOA113Jifv'lnl~ LL~~~~~l~L ftu1'«L ~l~£13-J tll~ L fium'itlflnLL'U'UA1'U

... ij11Jn'U~J'U'ILL~~m'i91nLL9\'1-n'l~~

. ... . 1. fw1.mj ('"t1'11~q "1 ntLU'I L \lan L\)u'"tl'l L ~n "1 )

. ...

l'f~tJ{ t ~'U.'il (DANCE FLOOR) 1£l~th1fdluffu1if1J~~'l_&L A~tl'U"t~~~ L 'YI'U. ~v~9\v . ...

~~tnv3J~1~u~~l'I«IL~~lu v~1uuUnl~flll'f~v1t~u~~HIL~~lu 1~~1l'lnu~uL~3J (w~3J) Lt I 2.t i,

LL¢1iil~b~~UI3Jltl~~ntl'UO'U. L flv L 1iill L ~n'll'UJ.L~1~~{ltJ~bflvn L fiulj)u, "1 Lt~1 L ftu1'U.'"tl'l L ftu

tA~tl'IL~ilU f "\.J.11Jnvou <vOP--PEi" IR !0) ~=-&: T"fl

I '

tl . .- t ••l' ' --- ~--;--

1 j :: J \ . ·---'-!'~0"--~

·-~ I . 1 i . ... ; - -h·-~·t- ·· ~- ··- ····-

! f./ \ I : I

••l·•·ct~rEfi ... I ! : :

i'ZI

118

L 1ilmwt!f L 1nun~lt (PLATFORM) ifn~~~1'1L flmLUUUO~\t1.~~'1fflt1'lJ1.\t~~~'U~LL'llfl~1:ij1'Hl'llih'l

b \\u1~nna.n.J'llil-3 q •

119

"' ~I'VIfum 'i il ilnu umhu.il

i.l i,.r 1, I

L 1~ L 1flunilht (PLATFORM) 3Jn~~'YIIL i}U.t.LUUlln~"l«~~iJU1tJ1.U'i~~UflLL1ln~1~1'ilU.Jil~

L t\u1~'Jn3J~mv~

1. L ~~il~UllJI11'WlJU~ U~~~ilU1lJ1JU1~ 8, 16 ~~. REMOTE CONTROL

3. IROJCETION SCREEN

120

fv~l~~iU~~fv~U~~~~wQ (BAIL ROOMS AND CONVENTION HALLS)

~1uu~~A~lfl«v~1fN1:t'ltJ ., 1 «E--l ~~"tii'~"WWfm llu~• ~~n ~u~ tt~~~~ &r~u1

'VI:rvu~~~iln~~Am~ m~avmL'U'U~ml~~lfv~U"tti'~"WWfun~n~~~~lfl "1 n~n~~~ 'mq'UL iflunu

1tl m~~mL~~~~ L f&u~~u Nii~ L w~1u L ·th~u 1)j L f&uL ~a~11a~ L A~v~ L :rvu

nl~~A1l~~IU'VIU~1tl A1~Aiil~rl~m~Ltl~fJU'U~~fllnlA L'liU Ol~ti~~'IJ~A1~~A

'1«LL~--l~il~ L ~fi~'Wv ~1U~lUL ~fi~'VI~v LlfU~I A1~'1ffu~~1,.~sY1 "1 L ~vA1l~v'U~U

1. ~1Uti~~'Wfll'Ul~ (FIRST AID)

2. ~1Uv'ULL~~U1A (TURKISH & SAUNA BATHS)

3. ~1UL~Utn~~ (GAME ROOM)

4. ~UU~1lfilW HEALTH OLUB)

5. ~~~ilfiUI (SWIMMING POOL)

~ ... m~vvmt'U'UA1~~--l L ~~J.J'U~nliUU "1 ~e:m" .. l"t«'U~nl')UUL flu1'1.11~fi1~N~ ~1U'IJ~~

wmm~n~~~1U~')~ilfiU'I LL't1'U~~1a.j1~fum')l9lmt~--l ~1uaun~~u1A «a-.lt n~~ Auu~11n1w .. .

1 21

~1UltNWnLL1Jn (GUEST ROO~)

'f.fa...:l'WnLLtJOi.Ui.'1,UL'lJ.J3Jn~df\t~lfl "') LLUU L ~Pli.'f.futJn L ~an~r3JA11J.J~fl~nl'l 1.f!U

mi~aam flu 2 LLUU~a

1. TYPICAL ROOMS ~fl~~11tl

2. SUITE 'f.fa'l~~

I I IU

LLUU LtlU 1l'IL~fl'IL~fl1 L~fl'ILLr.J~ ~'IU"'1U~Ui.fJUlfl Lm~~'lfl~tJfl'l1.'l'ILL'lJ.JUU "') nl'l~n-

LL~'I~~LUU~A1lJ.JL~flU~1fl Luuu'l~1.unui.t~auaul'lij'lqfl ~a'ltl'l~Ln~Ual~L~un~a ~lJ.J

~n~~tlil'IL~fl'I~'IU~a

- SINGLE BED

- DOUBLE BED

- TWIN BED

.., U'l~~LU~ U~fi'lnUL~flntl'l~~ttil CONECTING DOOR (~ftlWU'l~OilU)

122

a"l~1l1U'lil~irn L 'W'ndhlAlH'W-.1 nl'l~nn¢1~"1~ L ihu ih'Hl L ~fl'Uth~~ L Mu1irfl~ i1m'l~~~f)~f)~

l ~fl'l~A~fl~"lfl~rl'l!'H:JJ~ U~dl~fl L ~Un~flrlU~l:JJ'lJUl~'llfl~~fN~fl JUNIOR SUITE , SENIOR

SUITE

nl~~~1l-.1 L ~U~"\U~fl~ TYPICAL ROOMS dJu~~"liL flufl~flflfintJU"l~~fl~AIU~

~~L~U~fl'lt"l~LflUL~U-.1L~U1'll'l!l~n~l~~'1~3Jl~ 1050-1200 :JJ:JJ. fil'1~~1l~L~U~~lLflU~fl~

fluvu 2 AU L ~u~al"lnun"llnnu 1~uil1~~~1 L ~u~~un~l~fl~ '»~fl L ~u~'Hunmm~il1~~~1 L ~u~

I I ~ I (}., I

L ~u~liuun"llnnu 1~uil1~~~1 L ~u~A'uiithU'l'»t]"l~'lil'nui.'l~n'l:JJ liil L ilali~a~uvu

:J.Jlnu~~lil L Uvflum.J "1 Mvl"l'ltL ~u~ L ~m'Hunu "1~1~ d~~ifq,nn'luL1~lUflUL ilutl~shu u~~fi~

~'l~'Vlfi~"\UL ~il~'llfl~lflA~:JJ L ~U~U~~lfl~:JJ ~lU'llfi:JJlAUL ~l.l1~"l~UfJUL ~U~ L ~l.l1 . L ~U~flL 'Vi~fl •

123

·' . ,

nl-:i<rVIU'IJ'U TWIN BED

124

L I

1. L ~U-.3 (BED) ~1U"l.'t'lq~~Uu:I.J"l:fJ'm.JmL~~ (TWIN BED) Uflfi~ln dlvlhU~fl'l

~L~vviU1U vl~"l.tLfiuLMU-lL~U1't'l~vL~U'I~ (DOUBLE BED)

2. ~mt~LL'IJUfJi:nJ

U11

900 1900 :JJ3.J.

L~U-.3~ (DOUBLE) 1370 2030 :JJ:JJ.

QUEEN GIZE 1520 2100 :JJ:JJ.

KING SIZE 1830 2100 :JJ:j.J.

•

"' 2. l!iJlJ!fl~JJ

'"

1000 2000 WI.

1500 2000 JUl.

'"

1050-1200 2000 mi.

1800 2000 ml.

---------------------------------------------------------------------

-I

' •

•

•

'" li'UlOI'IW-ll'llliJfJllliiU-1 ~ Tilflll\!l!'!ll1fli lJlli'l~l]lU~n'm\lf,T~'fhlf mliflQ'1flllr.111Jij-l

l·JlJl "' \Jltl l'IU1l!blnllfj1~lh!'J'~tiLJl'!rn tFI.\11'1!!1111Ul1lliH\ifU-Iillil/Jl11Ai't-l 2000-2100 Lm.

lnl~11Wtitm {BKD HEIGHT)

~tl~l'illl

1. ~UB~fiUR1liJ~~I'I10illi1Ullt1-lQ'1t~U!l11'1U

, ill!l><eti-~<ll!J

1'1111Jij>IU$><01111J~tl>l01'idu ~

1. li\11~111Jij>l 1'11'ill'i:t:IJ1. 700 ~-

2. 'lll~l~lliN Lif!J~ 2. i<mfm ilu>~li-11\JR1llJ\J>I 400-500 )Jil,

3. R111Jil:t:Rlfl'IIIOl'i~I'ILtJ§UULUl~LiildhUfl1!tl\l 3. nl'iih:::iful'tlll,lij-l 550-660 liD.

4. <ll'H fiu'buiJ>~ll'l'il::~ ~ti>!Ul>l UIJ'!-1

~>~Uflau~ua~Ou1'i>~>~lua~"'

6, ,1lnl'itl~>:flilU rm L l'lri'tJublmLili::fll'i L 11riuu 6, I litH ifu~flntl!ilililfHlOIJJl~ 1-' I ilu>~il~OI

UUi111J<>:t:1UliJl'liiiilU d)u.'hl '1 1" l!lltN b ~ll 1'!11'11 \ ilu>~il"U "'il1

d~INflllillililiJIPi Jnu!N I~""LllliN (DIVANS, STUDIO BRDS & FOLD-UP BEDS)

1 , l ilu>~~nMmilfHlfl~Jl-1 ( Dl VANS-SOFA) f\i) \ ifu>~ilwiif1\h \ ilu>~ilm\IJ\:i-1 if1

1 ilu>~illlll~ Oflilfi<J~n1"' "bli!wilnlJ<~ltH ~tn 'I« t ilu'lij~ ~l n~uu~:::mw 215 Jll< •

2 • l iiMol~i!!lJiN ( STUD 10 BEDS ) i!iu! il!!~~ill» l'Hlil>lt!U<l~ ! llu~fi'l1« iin1fr

'l<td!tHft111~~1l""nlillt! "l n~m~l< t'JlU Jl'iH SUTH: fi,Nfi'l\ih.t l'f,NJJ~o:Jlll '8'lurr1t!li>l1ll<

if<J'lnl ~tiD4(f\ifiiLI!J ! I l

I

<

' •

127

1JU1~

370-400 530

R113JlJ11 2000

500 900

3. L·lJ~WU (FOLD-UP BEDS)

Avt~u~~~13Jl~n~utMu1V~~u~1~ ,f~IMfu«v~~Av~nl~~IM~lu , n~n~~3J

L~U ill~LUU~V~~~3J 1~1

1. ~1UUU~U1~ {TOP-HINGED FOLD-UP BEDS) Ail~U~1UUU1Jil~L~lJ~Lt1~1

3. ~utftu~~U~ {HINGED-SWING FOLD-UP BEDS)

128

4. ~un~l~ (E~TRE-HINGED FOLD-UP BEDS ON CASTORS) Rilt~U~~Wu~1~

O~l~tL~1~l~l~OLR~iluUiU1ULnu~~U~ 1~unun~uLnu~1~t~U~ ~~~~~~~OL~U1Utnu1~

ta~~a~nl~1tL~u~u~~Ln~u Rutda~«a~~~~~~n1t~lu1«aul~L~~ 1~ut~~~~

1u~aun~1~iu ~«a~nn~~~~n~n~~~ riu ~ tiu n1~1.1~~1~uau ~~LMu~~~~~~nWutnuttl1U

~~u~ 1«

tat~u~a~nl~1tt~u~u~~Ln~u Rv~I1«Ln~~1l~~~uln1unl~~~~ultl~LMu~Uu

~~ L n~~11~1Jl~~~10~"'mi'ULL~nfl 1Jl~UL ~ULL~::u-ln~l~lLLVN

u~1uut ~u~flmh1~~~~ 3 Lmu 1JlilmJ1tnmL~1 L iiv-l~lni1~1l~~~ulmL~~1Jl

t mn~~~nu~zn"W1uu~1uu t)llll'IU~~nau

~1Ui1Llu~ua::ua1UL~U~ (HEAD BOARDS & ENDBOARDS)

~1UihL~U~ n~ul~Uil-30U~uufl~U1U ~~il~ilUO~un~l~ , ~~~gn~U-3~1LMU-l ~~

~aij~~1unil~~1unu Aunil~~Lflu~1UL~u1nutMu~ nil~~~~~u~ ~~anil~~~~L~aLDU~1LMu~

LL~~ L tlum~~mt~~~u~11.l~hu n~11Aa &hui1 L ~u~LL~~~u~~~ L tlu&hut ~mnu ~u~~~11~~~

~v~i1L~U~1.J~~~lW 900 ~~.

' ~ ~1uu~1uLau~ ~~1!'lf1't111'«~h~~~ ~~~1~L ~uufau u~~uuuilu 'IIUl~~v~tl~lu

L~U~~~ijni1~1R~~tl~~~lm 75 ~~. 1U~1Utl~1UL~U~'llil~1~~U~~ ~~1Jlilu~'t1IOU Ll'l~l~~~

1«tn~R11~1~~~~1n1u~~~il~nl~'t1~1u tnu ttl~u~1~fluau

129

<;27 1.0'?0

0

..

77 ... ., 4 ... J ., J:MJ(

L 911H LLU1Jl'IU L ntJ ~ tM r..I'U .J 'fl ~PI "

78

_.,., "1 300 3coi

I. 0 v ] -;

:-- lj'50 ?'10-Wt:>/\

~_:'~ "\,OSU-1.-200 f" b£'0'~

1l"f'"cM" ~WIT(~

l ' ..... II ...... I ..... ,

..... ,. 1 I I

I I I I

I I

I I I I

I I I I... I

'- I ..... ..... ~- -J

~ ¥7 ~-J ( u lflJ/ht.l:>

I

1 ·-·

41 {.7

~ ~~~~ et...a\J4rjoN 1

I

80 'li"IJlflLL~:;~tlih\J!I£1~ L ~tN\JBU ( L ~~-3 L ~fJl)

... ( L ¥1U-3LL~Yl)

130

~

}

•

132

.., .., ~11~~1U iu ua~~uin (HANGING SHELF AND DRAWER SPACE)

nl'i"\il't Uu~i.ulfu-:i'wmf'l'VIi'm ftu~-:~11u'l9h-:~ "'l tt 1flr~11tiLL~1~~~,~u(JilmnP~'il-3lU11u'l1'i-:~u"i~P~~ufl~u'i~u~ L 1~1"\um'i L fh'Wn11u'IU11n

lt. I

Q1U~11U111U (HANGING SPACE) ~n"\~~OM~11u'I~L~u~l~f!PilU ~'1~1U

u~~u(J"\n~nuu'{ L 1Ulfll'l L fhlfu'IWO PIILLri'l11tl'l£hu« L ~vlilLL~~'il1LL111UU~~fll"\lfL ~u L Uu~

uuu~~" ~'l~::mli.lf L Uu~fll'l L ~mm::: L Uu~m'i"\il''llU~u "'l il~1n~u u~::: L fluP~ILL'Vi'll-:~~ L mn:::

~~nu11Ulf!Lm~~tnl'411u'l~v-:~ LL~:::LL110~~lWO~lJ.Jl'illPI'i1~ L ~¥4¥4~'1~flff1U1A'11~~11il'I11''VI'!v1\.J

nuU~~:::vvO~lnlfv'IWO

,._ . - ¥41l~ij'l11u'l'il1tL111Utl'i~~lU& 1, 750 ~~. L mlv'i11tL111U~:::: L ~UL Uvfh~

tl'i::::~ltl 75 ~:JJ. L~il"\~U111ULHU1'il11~~~fl10

... - ¥41l~fll11iuu(!nu~ml'4u~::::11u: "11u-:~lfv'1

... ' ' L n::::n:::: L ilvf1nl'i"\il'-nuau "'' tmd1fl111l'lfll'l L fh - uvn 'VI~vm'i L uf! - Ufl

. ,., . - ~1U b ftU'iv'l L ffl ~::::v(J~u~l'l~fl'llv'l« L ilmL111U~f!Lb~1~il'l b 'Vi~il dluf1~1'VIi'U

L ftmv'l L rf1~1u

,., - m11:~h~'l~i1'1 A1'i!:m1LL~'I~il'lif'l"\utL~::::uvn~mh'l L illu'll'4v

133

... iu (S~LVES)

I I ~ I ~

1.~t1Yb 1tl~n d'huhUViil~'llfl~«~ tfv~l «"'mfm f\u~~'llfl~ am~U&::'llfl~'ff\1.~~ dJmmu

1~~ , Vl~vuuuvijiu~(~unn) ~1~~tDuffu~~flijiu~~~u~~~fl~L~nv~1~«~~1n ~fltl~~~1m . ... goo-1soo ~~. ~~,~~~~ iurJ1~~nu1~~'~1nu fll~nu~~~lm zoo-3oo ~~. ~~~~u~~~1m

450x300 ~~.

... ... iU1~~LL~~ ~uin~1Ui'VIq~dfv~ l1l'Wl~~1\l.ll~~i1 tm~~1Ul1JtiUVIU~~fl i~uin

~~tnuri~nfl~~Al '~" tA~v~tl~~~u tA~v~«lvl~ ,~, (~nl'Wtl~~nvu)

T 1oo

-

134

• • i.l 'iJ" •

1.~m1111..t~t~~ ~~uu~'flldJumn.J L ~itmdhu1~ 'tl-3Uftdla1.~L ~fi-3~1~1'PJ&nm:mn

~1nv~Lu~u~1~~~1~ Lwuv~1u1.M~a~~n~~uuv1U1u~11~~~~1n Lnu ~~'fld1w ~~'fiG1'fl~

'tl¥~u L ~~v-3 t ~u-3Lm~1.'fi~A'm1

~11~~-3~v-31.M~t1-3L~u-3 ~~n~~~1U~Lwul~~~nu~u1~~11~~-3~v-3L~u-3~v u~~

~lm 550-600 ~~. ~n~~~~Lfiu~11.u1-3 L~v1.~1R11~~~vl~«u~~1~1-31~~1u ~uin~~n ~ I

L~fi-3~UinL~fl1 ~U1~~11~0~1-3U~~~1U 375-450 ~~. L~v11-3~U-3~v Ul~Ol ~U1~~11~

u11~~n-3 6oo ~~. 1~1.un~~vij~~~i1-3 2 L~f.l-3

~ ~ I

n1~~~11-31.~~t1-3L~u-3n~a~nu~ul~~v-3L~vfl~v-3~v-3 ~vvl~v~~~~il-3 L~U-3

ue.J~ ~~vij 2 t1-31Jv-3L~U-31.~t\!ft1~ (~mWLI~~nvu}

...

135

m·H.mmmu~1l'ln~~ L tl1Gl1ll1.l'l$!n~~'l"u {ju,-q~L ~H1ilu~~l!~ ~'~~~~v L ~v~nu

Gl1UL Df.IUl'IU'I~ilLL~~LL~'I~1

~Ul~~il'l~1l'IO~~LUl~~Ul1tl~~~lW 750 - 900 ~~. ~Ul~R1l~ij'l~v'liU11'1

n~~Ltll ~L~l~~~~vtl~~~lm 450 ~~. ~'I~Ul~~v'IR1l~ij'IU~~~l~l~n~'I1~~1U

«lU\JU~il'l~1l'ln~~LU1~~1.fri~~~N1~YIUYI1U~il~ilU'rJRD~~il'ln~~LU1 LL~~1.U~~

L~u1nu ft~v'l~fll1.~n~~Ltl1L~Ul'llu«1u Gl1U1.l'I~UU~fllnu~~L{ju~~n YIILD~n~~UlR ~ I I

11'1l\l'lrlUtl~~~lw 100-150 :~-m. ~~v1Plif'li1il'ln~~ L 1h wir'l~huirl'lill~'rJ1~FJi1ilum~LLfln1~

~L 'lluL 'Jlu w~1~9lm1~h "" l'l~v m~fl"iL .{ju~~~l'l~v1.~l'l~n~m~uflnft1« (tJllll'ftl~~nvu)

~---- -~~--------~ .... oovv"-~

"'Oo ov•oD

136

' ., ' ""f.~~~L~~ ~ A~tN L ~il'U.'!Jil~iWnniL fiu11~ 1.U""f.'NLL ')~.J'th 1\J~~illJ~'tliL fimmt:'l13-JnU

~v~1~1'lfl L iJuuw~~mm~u~~~11A'

t t,• •

'M1UBUL i1v~~1~1n L i'1vlh1~1lil~LLA1J)

1JU1~R11~ij~tJ'l::~111 700-750 ~~. ~~~ij~tJ'l~~lll 430-450 ~. LL~dhlv~

i1~,«~v~~1L~11~tJ')~~1m 190 ~~. 1.u~1uu~~n~uinvu1~~u 1 ~uin ~i'M~u1.~1lv~

..., O'i~~n ~ ~1~i'Mf1JU~~~1 1JU1~A11~0~1~mh~p\j 600 ~JJ. a~~10ilfutJ'l::JJ1tll

' 1880 JJJJ. tt~~m::~nA1'iUO'M~vil~1lv1J~1n1.9t~u~~~1tJ'i~JJ1t~~ 150 JJJJ. ~ ;lmiu1lv~n'l::Ltnn ., ' '

01'i~~~~1W A1'i~~nM~~v~11JnNU~ L;ivuv~OWL~~~i1~'tli1.«tn~n1'i1::A1ULRil~ij0~1

~ eL..E; )Twt.. .

f 'J.O';O - 1,2' OC) t ' ?lt>e ELE . I I

J: c:-:J 0 /'fOOL-

•

"'

~DIUlHA11~Dl~1ulij~~ ~ (OTHER FACIL!TES)

1 . lmW ll:l.tml~fl~~~~<I-J"ln<i'rll'lll 'l::ll'il>.~'l:A'illlll~tl'(!l~u'>~U><~~J t mn:;

<ll'lijflt~U>IUilUM,ill~lHWn~iiUft1~ ln~~~l'IIRriaYhlUM~B~{U'I<I~Rnl~ll<l>lfll~ij

2. l~tH!:IU~ R!tt'KU-.Jtrti>I!A~Il~l~M 'l><il~~1.~dhtihu ~·m~"i!:U\.I!A~il-1

I"U1~11 'l ~Ql~i11~1~U1l~ll11~~4 ft~ua~lli4fl~111MU4 .. ::UUA1U~~~~~AlniU~l4 'l

~>~'l::aijt~lun •iunr~uqn R<Jultl nr1u~n11t1u~ll'u>~nr1wu

3 . 1:mlftn! ll"llln\!4lllhl1n">Rwll11n'l><tl~flt~bh 1 Mu>J fr4't>l'1fl>~mi>~ rmu~n11

~ 1 '11m Rwtl<J il n1Rill u 111 4 'lAI!In(U'liiiHiilu ll'l' a a1 'I '1:: il'il-1 ~lllih uf.u 1m Al'n1 il un ffl '-llW n ~4 •

lbihtt9\5::UU1J<Wl14U1m::i\l .,

• • • mnl1t1 <1>1 ~ 1 Ouar ~ il~'t uct 'l u1R i1Tt!Mil4 1 n.t fiu~ lila ~1 ll'l' u ill '<a ~'I iinu 1 11 ~1 R 1 ~

I

. ' •

138

I, iJ' I I

1. W nl~iltlnLL1!1J~f1LL9\'Ii1~1U"\\U~ ~:::"\fri«tiJ'A"t~:<nll!~Oib.JU1Gl LL&l:::t11JQU

«1m ~tlt}Lmf mn'n'lfl1la.J«:::m~ 1A'~ lll 1«~~ L \13-Jl:::«a.J~il'W~a.J

2. Ni'l 1«~fl"tfr'n~U'I~1u"\\14R:::Lfiuw1ni«~fl~uu'l Lnu 1vaLtlLtlv1 ~lV

9\1'1 "1 L nu ~11\1:.J ~'I"\~~11Uil1J4ULm:::~U1Gl tJLLafmn,hfJ «1ll'll:.J iJ~Cif\1

4. ituhu uu dJuri'l~l L fi~I'VIf~v'IWnLL1m ~'l~:::'ni'VI'«1~~11J~:.JLL«'I 'UJ<t«r.hu

L~l~"\U~ti'IUt:IU \1~t:IU'I~~~~'I~lnnll1Ut:Jnt:J1~1~

1 . ~1uiru L fiul-huflil L ffv~l\1Ulv~A'lu"\u~~1Jv~nu19\1'1 il\1ulflU'ILL«'I«il~fl

L~O~fl~L~1:.Jl1~ 100%

. ~ . 2. ~u1tJ1'1 L flmhui1Sh ilv~11Jl'lil~~:::'"il~ ~hui1unum't1(9h~ il'"'«1nu~u«~

LL9\"\~u«~ L ~n~fl~UhUtlfln:.J11~lfl~ ~~~:::thll"\~h«~nlli"\U~fl~ L f1~R11:.J~U1~iu

t I I 4 I

~11tl ~~~:::Ln~u~l"\UL~fl'I1Jfl'IOl~tlfl~~~'niR1l:.J«:::fll~~~fl~tln~~LftU1rl1J~lU~I1~ L~U

~ll.lft~~:::'niL flULLWU~~ :i:J~mtOI:::R~lU1JlUtl~:::~ ~~ 1 1JlU ~:::iJ'liUl~tl~:::~ltl 300 ~m. 1«~ fU ~UqJ q

fl<tffu~vl~ L Uuli1nil~~ul ~~u~~uumtwu'UJ5~ u~:::u~1Jt:JU~1uu1u L rlau~~:::~ L ~mJ1'vll L ~i'Jvu

r.JU~ ~'l~:::n~:.Jn~unum~~mL9\'I~~'"a.J~ m~ vvmLuu"\~n~m::: ii~:::"\fhJ'U\1'~LL9\ L ~a"tftttlu1u~:::

't1l"\~~~~hnun1~~~l'Jmrm ( ~.nTwtl~:::nau)

.-IN'IIl.l.. t.-ioHr·

1' .....-1-----NI~

1&?0 jf r.v, lul-w;~~;=~~~~~~i:·~· :·:·:::: ,......-----...·:!• t-V~"'6"E:. 1 j..U. 11 I W Jl "l • ]I : • · • /o · /ZX-Jt:. · Wo --... I\. • 1\ • • • 0 ~

voo -qoo -7<:0

86

139

140

E >-- -

~ """" 3ov _.1

'' /~'701/'CLJ {'iW1f!

141

g .. ' ··J>J c ..

·. . - ' § ~ -~ ~ r=

" t>. ..

1---

~ a :o D

Hflll~l~ . I 0 IJ ]

h /'

(')' ~ l,t l-(

liT l

c= ) ..cL

>! " _.;_y u ... 88 01'hl'l L lJ1lYmtl-rtinLLtJnt1\Jf1 TYPICAL ROOM

142

~ f2 I J

0

"' )( ~" ... 89 011~~\UtlYMtl..fftnLltlnLrutl TYPICAL ROOM

•

PRESIDENTIAL S UITE

143

144

0

DO SU\,--e_

0

•

145

1. "i::utJ&.La'l~il'l 1:u."l"l'm'aJ3.J1P~"l151U~:::'Ulit~1'11l'IL ..,.~,umn,rA'u'l ;r ... a~:::fll "l:A'L n~nl"l"i1.Jn1ULL1JO"l.U1JU&:::~UflU LLc:l'l~lfll"l.'"L n~nl"i"i:::Rll.J L ~fl'lc:lll.JAl ~1U"l.mj~::: L ftU~1'1

1~1.~'11UL~'W1:::~1~

1.1 ifuilm ~1'11l'lirnu~ntitml1 L i1u'l "l.un"lamdluL i1u'ILLN~u~:::"li1dh'l L ilu'l

~UPI'i'IO~l'l fl1~~~1l'ILL1J1J 2 1~ L lNu'l.;f:::ffl'IA'i'IO~l'l 'VI.lfv"l.ifll'ILLUOrlU"1~ 1mhfl'ul~ L flu ,., I I

1.A3.J1l'l~'11.~b 'VI'1u1mf~~rlm·J'U'I U~11lf1J1.Un11J3.J11~PI13.JPIILLml'l'tl~u'lnl'i 11Ul~R113.J~'IU~::: ,.,

"l:::1J1J11fl'l Ol'i~~~'l~:::~u'lfl~A113.J'Wfli'VI3.Jl:::'Wfl~OUn~n"l"l3.JUULi1l.J'I L;U

•i'l"~-.,-.----- • ~;~· ~'lT1~ ~··r·:-·-~--1.;- ------ ·

111--17 ~ rr.>(1+-..::> ; . 14WL7'" ; .,.

r"l·vri~I-.J·':'

1. 2 fluft'li1~:::1i1::: L iJnuri'l~v "l.U'Ilu.ffu~ m'l1l'IP~ILL'VIU'IU~:::ilu3.J~~~~1U

fr1'l~'l 2 'lr1'111t~'lm~OJmL~'l~1Lmdl~A'it~m ~t~U'l fl'ac:liA'ty?it~ OJ~~t~'laammuP~ILm'll'l

,., ,., u~~ L 1~1 L il~-il~ll'i~~ ut~n<nnilu'l"l.~uc:l'l~il'lufi~L ~m~'1an~1u

... c:lU't'lUl ~n'-11l'lv10J L llunuu1.A3.J~'l1~~

•

146

... ~~t"l.l.mi.-3~i'nduiif~lliin

"' . "' 1. u~n911 d:tuif11t1 ~Ttu Vl1'!v'l~~uw

ft I I I

2. utrmt"'mi'u L Rlfv-3"tffib 1uib1-3uu1~b " 1200 3.13.1.

3. «i'n11 " 1200 ~m.

~~UUUi'UB101A1ut~WOUDO (AIR CONDITION FOR GREST ROOM)

~~uuu'iuvlm~"tu~v-3~mnm 1~uif11'U~~ L Dmmmhu (SPLIT TYPE) 1~u"tfl'

'l~tJut!'l (WATER CHILLER) L1'4'il~'i~iltJ~~~tl'i~VlURnil'l~tJUt!'lm L~v"tfl'"tUillRl'i'IJUlR

"tVltl F1"1LLVIU-3'1lii-3Uil'i~~il~~'l-3~1UL VlUV'tll-.3 L fh

irv~~""m'iunl'l"tff'l~UU'lJ'iuvlnlALLlJUUft~v L Dum'l'lJ"i~VlU~ L 1'4')1~~13Jl"itl L o~

"tfi'Lu1'4l~«v-31~ «v-3'1R~"tfl'ft~~oR (~11'4\J'l~nvu

~T &o)o_J51o~nm(tfi4, L_ L tv~Vlfl~ ~ IIT1fl11)-J vJ, ~rlnJ'l--Jt)y.

"tU1'1'lLL'H.J'ffU~ ~ililmL'UlJillRl'l1~L~ U3Jnl'i"tUL lfv-3'1lil'l'i~UU'UfUvln1A ~~'t'l"l

uwuRt~un~~L «~3JL Vl~n11~L 1'4~1U ~'lttftL ~iiUil'lnuiJ'VV!l L ~v-3U"-muR~ln~1Uil~ uwuRvun~~ .... li,~::;'JIIUl'lJ'i ::;:J.Jltlt 100 3.13.1. '1~1~3Jn~u~::;'t1"l L Du~::;LLn'i'lVl~f} L Dmtwu~"l'llli'U"t «th'l L o~ L fh 1'U

1'U~v3.11~ (~n11'4'lJ'l::;nt~u)

94 n 1"Hlfl mu.ru 'l ::utn.1 i'un 1 n 1 i'ILL~:: n TmmfuM 1l u L;D~1~10~1 FANCOIL ~~~~~~~w

"

147

148

~lrl ( BATl!ROOMS)

'«il-3\n"l.U"''.'i'ILL'iti~::\}OililnLL1J1Jl~.fJ~tltlnLL1JUill~l'i L ~il'l~lO'i::tJtl~il'ILL~::qtln'im9\1-3 "1 b I

1.U'«il-3~::1riJ'IGl~iwfnuPI~il~'tJOitU ~1~ililnLL1JUPIOLL9\'11lllJ1.U~::il'Mitlft L l1.fJ'IPinLL9\'I'«il'lfrf'L«

1.'lr61ilu1A'61::~1nu~::611l!-31t~

OJ

- ~U'IA'lUBl'lil11J~n'i::L~il-3L~~il1J~ln~il1JBl'l~n'ILW~lU

" - ~U'IA'1U'M~'I"''.fi~1t~yn'i::L~il'IL~~il1J

OJ !ll I

- wu1.u;;humu~"l::1.irm:: L ~il'l L 'U'il~ALL~::1.ir~ulA 2 soxzso t~a.J. u~ L 1Dri1muu1

I b

~il'I~1ALalJ'ILWil"l.WUI1'M~~'I~il~'11~

3. L 'MitlU

149

I I I I tl ~

6. 1nf111 i.lfLnJtJfJl1VI~vmmH11f L u~rfh~VI\htm~nu~ L lluft~l£f~nLL~~ nu~lfv~uniiu~~

1~u~llv~1.1fnv~~1t

I . I b I

7. ~vu*'f~u«~in ~1~~iA~v~u~~~1t 1~utuftl~tnvti1~~vu~~vvn~lnun

"" ~ii~ nmtunvvn~l nnu

. ... - nmntH ~fHbUU~

- ~l1~u1A~trlu~~ul~ soo ~~. ~~v~tVIuval~vluUI ~u~~11~v~i.ff1~a~1.u

~vun~~

150

• jl, •

- l111'~~Y11il~n~~ 1 i1tHvU1'lilfi~u

jl,

10. ~~~nL~lnulM 9oox1ooo ~. ~'~auLwnaa1~~1~wU1~1~au 2 t1~na~n~~~n

11. LRlULMBi~1~wl1 ~1uuufiu~nu~~~l~U ~1U~~~1.t~1~Mn~1~1Un~~iR~'l~~1~

1.ff1lfffRW1 6-10 J.JJ.J.

• jl, jl,

1. i~~Awnfl~1'1~1n1.u«a~uamt~~«a~~ ~1utt~~au1.~1uv1u~ R1~~'11tij'~

-wa~ul~~n~~ 1 ~u!Jjii~ u~:::~1.fl'1.ftt~iit:::~nn

2. i11'1Awn 1 ~~~aiU1UR11J.Jiif~~1n'IJa~i~~ll~J.J a1~ L fiu~m ~n , iif1J.J1'1U'1t1

'IJ<Tu~mJv~'IJv'lm~~1A' R1~a~1.u~ILLVI'll~~iilt D11'1J-ujii'l u~:::~J.JJ.JfN~1mh~a1uii1 1.u~1J.J

J.Jv'lt~u1~~~~1n

... . ... 3. 'IJ~n 1 R:ra'lt.nuw1~ R1'1a~A'lulf1'1'1Jv'll Rllh ~a'ff11'1~1~VIii1 tm~u'~~lnillu

'IJ'):::J.Jlot 1350 J.JJ.J.

151

ROOM SE!lVICE

L Uulfa-3flv~\l'l~~~m\R~funiN1')-3LL')2! Mfv-3wnu'!ln ni'VIulfl1'uu~nl'liil-31Jv-3'Mlfv

ORDER 9\1-3 "l flLLnnll'v-3m'l 1~m~~1.n'lR'm1a~9\a"\ushud ni'VIu1fltJLmLm~v'IU1l.IR11ll&1~~1n

LLOLL1JO~~J1WO"\UO'l~«v-3WO~U "l L i'~iJrpnBUL Uv-3ll1~1n'l~UUft1-3 "l 1Jfl-3fl1Rl'l ~1n L R~fl-3

L~vu'Mlfv~-3rlu"\~H~lll

1. L~ll-3L~~ll (EXTRA BEDS)

2. ~UflULRn (EXTRA BEDS)

•

TilE WINIH>R HOTEL ; BANGKOK

L7~u~~Lnun~n17~Ln~iuL~B7uLn~~nu,~ 'il

n1~~B1~ L~Bn1'lnB~L~~1 ~7Bn~,fi~a1~11~ 1 fi~1~ n~n,,~1,~u,~1uu,~ ' LTIR~1~ 1 ~1~~1~7~~1Ul~ nn~~~~1~iuL~Buin17UnnB~L~~1~1fi~1~~7~LnA

~1~~~LU~'l~L~1~ ~~Lfiud1UUB~ ~~~1LDuB~1~~~nB~U7n~n1~L7~U7~~i1~a~ ' .

n17u7n1'lihh~n1J

ilu~~Liiw'l~ru~n

~~~u ~~~,~~~~Lun17TI1R~tlU~LuL~'l~n1~fl~1~L~ru~~~~B1uff q '

1. n1n1~~mL~~~l1~ LU l7~U ,~ L ~e:tl.i-11~~1il~n1~u=in1~~~'l~nu ,~ m~·~n17 B1U1~~11~~~~1n~~B~mtritl~1blnu=in1'l L ~B 1~1~-lu~,~ lmttla~~~

'il 'il q

2. rh'VI'UnlLLU1TI1~ 'lun17Ufliiyl-11nB~ l ~~u ~~ LUL ilB~ I t I V

3. L~Bu~~~BBn~~n17~nu~~ u~~,~~~ ~n'l~~UL'l~u~~Li-1~~iu1~~1~, 'il

l1Ut1B~l~~LL'l~ ifu 1 LL~~fi1'l~mL~~L~BiiL~1'D1n~1fitiB~L~~ Lfl~ A 11~u~~n L~:IJLun17~mL~~

4. .Yhn1'lGinLL~~ L ~B l~ L nGI~11~ L ~1~~~flmin1'Wfi1'l~ LL~~ l~ L thfiuu~~~~ n1H~Bu~hu ~n,~~mm~n1~GtmL~~ 1 'NLL ,.~ L~1~~1191'll1U

DillJL DliiDiN LR"Nfl'l1

~mn 'UiihV!U61nflu L D6lilfl" LR1'>lfl'l1a'nlli't.nln~mn ua~rhn'l1flflnut..nMmLt;i., .. n1~L~fl1u 1~~~~n~1~.,,.~'U'Un'l1~1LUu-1~Lun,-n~n11L1'>lu,.~H~., n1~n11

~

An~'l11s"~LBn~t;i1" ~ L~~1nud1ua1n1,.~Dfl-1L1'1u,.~i~., 'Uiuri u~L1NWfiRfls d1U'U;,_,11fi'lSLUl1'1LL1~ d1ul~uin11Dfl'll1'1LL1~ 16iun ilol611R11 ~fl\J\lttflu ~fl--3 . ... ... WnLLDn LL"~d1u~u '1 lUl¥!1-ln1'ru ~~Limn~1SL~'W1~d·nuh~LUL1-.3U1~H'thim ~U

'16lun Lobby, Coffee Shop LL"~fl-rWflunn <Typical Guest Room>

~n~n1111~~1u1~11 ~~n~tfiu~u~1 u <~> 1~~~u~~1nn1~~1u~1 'il 'II

nu~11~u1~ ~n~·l~~~Lfluu1A1iL~~ i~~~u1~1L~u~tn1nu1A1~n11u1A1~L~ Ru

ilm111 LL~~~llU&i1~~61tlu~@f'l U &>buu~ L 1M!La-31~VI'i1--lilnit1~ U~~Ufitl"l1 an~Gb ~

u1A11~~Lflu ATRIUM ~~n-3~U~ 11 'II

~1fi~1U'lU~tuh-3t!B-3Gl1B1A11~il-3iiu~ 36 LL~~ui L 1lU~U~ 36 ~~ L ~1U .3 OJ ..1 ~'l .... n1~1Ufi11A~U1A~TI~~~t!ULUBU1A~~1~

.... ' .... ~~mj-3 t iluni.n-31~-3;1

BASEMENI' FLOOR 1Sf, 2ND ua~ 3RD th~fliluM"lR

- d1u~ni61 <Laundry & Valet>

- odB~LL'l!~ LL~~~1U~UH~~B~~fl1' <Mechanical) ~

d1u~uri1~~u~1 <Loading Platform> OJ .::! ~ ,...

- ~~~LfiUnU~1 <storage)

- d1un1~L ihwn~1u <Service Entrance> '

- u~L1run~u~~~ <car Park>

LOWER GROUND FLOOR PLAN 'll"l~fli11.5hn

- Disco Theque

- Chinese Restaurant

- Main Kitchen

GROUND FLOOR PLAN U"J~flBU6hn

- Lobby

- Lobby Lounge

- "DAFFODIL" Coffee Shop

- Japanese Restaurant

- Administration

2ND FLOOR PLAN U"J~flBU~hR

- Business Center

- Rental Shop

- Staff Apartment

3RD - 9TH FLOOR PLAN th~mltJihn

- Typical Guest Room

lOTH - 11TII FLOOR PLAN th~fliluM"lB

- Function Room

- Ball Room

12TII FLOOR PLAN th:mBuM"l8

- Ball Room

- SWimming Pool

- Health Club

13TII FLOOR PLAN th:msuM"lB


14TII FLOOR PLAN th~flil'Liihn


SWimming Pool

15111 - 33TII FLOOR .PLAN th~flBDt"lB


- Junior SUite A, B, C

- Royal SWeet Guest Room

34TII FLOOR PLAN th~nB'Liihn

- Sky Lounge Restaurant

- Grill Room

35TIJ FLOOR PLAN th~nBu;!'ln

- Cooling Tower

36TH FLOOR PLAN ll~~nBu;!'ln

•

an~l~~~11tlLfluuUUL7~U7~lUL~B~ ~wU~nu ~a~wU~n7~~n UU~a~~1U

fi17lif~1U ~fiurn~ lu Un~fi1W.BfiUWBU ~1U1.J~h 101 "hl~ Lobby L iJu Atruim a~ 'll ...

11 nu 0~ Sky Light a~ 27.50 L~~7 ~1na1U Main Entrance a Main . 'II ';J

Lobby ~1un1~~~LDu Lobby Lounge ~1UD11~~~fiu1~a~1u Chinese

Restaurant ua~'l~ d~u '111~~~~-u., 1~ "DAFFODIL" Coffee Shop wU~~1Uy;~n1.1 'II

Lobby ~an~L~ta~o~nu ~1n Main Lobby ~a~~,~1~~1 ~~L~LDua1u

na~ Foundtain rt1~ L ~m.Ja~iu 1u~n~~ L ilu~1una~ Front Desk LLa~ Front

Office '11n1.17L1N~1una~ Front Desk ~,.~iu1urt1~~1UD11'1~LDuln~fiu1~~iu 'II .., ..,

av~ '11nwil~ t w~1uii1'111~a" 1 uJ~, tta~~1n~ Lift Lobby ~1nwil~ L w~1u 'II .

1'111~~~ 2. 50 L ~~1 ~1n Lift Lobby 1tl't11~~1Uob 1~~~ L Du Japa,nese 'II

Restaur&~t ~u~~~n~n~~~ 3 ~1u

• :! I I Cillo ""'lll 4 The Windsor Hotel ~~B~~~~11~BU~D~1n 18 n~ 20 n~~LnwM L~B~

'II , , ,

1 ~ .. ' ... --~ ~- cr ~ ~1~DB~U~~L~ n~ ~~B~~1UHU~~1U070~DB~U~~L~ ~~~~LUUU7~LnnL7~U7~LU

'II 'II ,

L~B~ ~~ ~~,j~'IIIJJ1~'D!Hl~~LL7~~ ~-lLW91tlU~Wnfi'"ln~L~1Ulmi n1~l~'IU"l~ , , , -~~~1uuin17~B~17n1'1~1un"ln~1~~~,." LUU ~~uin1~n1'1~1U Telex, Fax ~~~ , u~~u7n11iu~ 36 ~~1ua~~~"~fl~Dfl'IL~~~uut~ui L~

O"l'ILnwM uan1'ln1~n~1'1Dfl~U7~LnR1n~ U~~LfluLUB~~1'1DB'IU"l~L~ , ..

~~ ~"~~n1u~~1~ LrlU ~~~U~~~171n1" 1~~7~R7~~1~~171~ ~~U"l~n~ - 'II ,

a7n~ ~1U~~1'1~.9 ~~~~'11~1UL~~ Lflu~~~1U~nnu"L~~1~~1u~1~~~1~ln~ , v

L~~" trlu ~1~11n1'1U1'1U~~u ~"~1~u~fi'~1 ~~1~u1~1LUU~~~1n ~"~1~11nu~ , , ~'I~ O"l'ILTIW~ ~'10~1~LfiuRuAn~1'1011nu'IL~~11U~1~ UflOL~fl~1nLfiu

, 'II

' ... .... Ru~n~1'ltr"ln~n1'ln11~1nu'IU1~LnA 'II ,

fi'7n~~~~~1~~~1~10~11~L~7run1"~1UD~n~n17~1 U~~017~fl~L~~1'Dfl~ , - , 01~Lnw~ i~Lfluu~~"~~nu~i.~rui.~7uUfin7n~ u~~Lfluu~~~~~~~unnu~L~~1 LU

'i 'i - , ..

q Ll "'.J""' ~41~ '1' ~ nru::: ~ ~a1nun1n~n L ~"lru'lun~1~~1~~1n~un~n17 L"l~LL 1mmt u'l , -

The Windsor Hotel ~LiJuml~LU~IU1Ul1'1LL1~~WI1'liutun·NLnwM L~fl , '

~ufl~¥111~Gltl\ln1'l u~:::,PJ~~~113Jt~7~1nnifi~n1d~1 ' ... u~~ni1TlulLTl~1'Du'ln1'1 - , ,

L nw~ LL~~'Dfl'll.h~ L TlA1Tl~~h~

•

•

~u~n,~1un,~BBn~UURnu~~,n1u

~n~1~~~11u ~~~n,~1~R~1~tflua,na ~a~~U1L~1 Art Deco style

L ih~lf.l~~f.J~1U 1urn~l'lmLI'i~ L ~~-3'llfl ~1RI~ii~n~ L iJu Atrium ~~ 1~U1 L ~~ Form LLa~~ll~-31~~ L ihllll9lfi~6i~!illli~U1LR"Na71~ti~\IGl12liRI~ L ~n~t1~~'1

I 'J I •

L iJ~a~l'l11liLL~\I'ii~-3\IIU LL~~7h~ llmt~~naunu&hui!u '1 ua~ 1~1 L ~1~f11ifll:>fi1'1Lna

ll~-3 Art Decor ~1~ l~~fi1TU1L~I~~~-3L~~~n1~~Lnlll1lnlU-31U \

.... . fl,'l~~11~n1naB8

... . ... 41 ... ..... ...

Main Lobby uwun~1n ~~n~n1-3 Main Entrance ~\1 Front Desk ~

,-~~~n1-3~1na~-31~u1L~1'l~u~~~~~~R~ Foundtain tn1~11.n LL~~1~~~u7t~ \

,-~11-3TII-3L~LDuu~t1NWnR~n1u1.~1 ~a~1~nL~11~~'ltluuu Art Deco tn1 'lll "' .

~1nutuvn11\ltJ~\I Atrium

•

~ ~ ~ ~ ~~-l~7'-3WI1'-l~fl'Ufl'l(;l L a73.1 L 'VIafl WW73.1 tJ1'-lchuL l.JUimfi~awn~ L 'W611U .. L1eu wU'-lnu 2 ~1u ~ 1 ~1UL~B3-J~Bnu Main Lobby ua~sn~1uRB n1~~1~1 'illl~ l 7--lLL 73-Ja1a.J17fH n13.11n1~ Coffee Shop 1~';j1n't'l1~~1Wflfl11fl~ •t,'-lU 73.1

UU1n1~17BBflU~flU~~181U

~B'-lfl171J77n1fl1~~L~773-IW1~11B~~lln~ ~'-ll~B11B'-l Coffee Shop Lflu

~una'-l~an~ ~~~ n17(;1nu~'-l~1eLu~'-l~'-lLu1an~nt~'-l Form ua~ant~'-ln773-Jn1~ ~

Ln13.11~~~u1un17La7a.J~1'-ltJ77n1n1~ 1~nn17aa~1~a'-l1~uLuu'VI111B~LwufUL';ju~

Gi1-.3 1 L ~U Form tlfl-.3 L rh~ anB'-l~htJ ua~a.J1(;1nLLGi'-3lUtJ1'-3~1U L ~U L a1 L ~U , .

Sol •

n17~~11~n1~ad8

Ldu'-l~1n 5u~LDuuu1n11~'-lnn1,~~uu'-1LDu 2 ~'-1 1~ntnd1una1'-l~1a.Jnu ll!u~1Ut!B'-l Counter Buffet LLa~~~11'-lLWfl~L';jfl4LDum~a.J 1 ~ll mi3-Jt\d'-l 4 ~u 6 , ,

11 1 i.' I

~u L uunu'-1 L iiu Boot L~nnT'lnn step 611u'm1'-1nu~n

~ _· _;_ 6

. . ... .. .

·~ f---yJ rr--o..f 1-01-

l---fH~ :]lf=

--.------; - · ' >u_ __ J ~

FJrr~ITITI1: .. ::~r D "

. '

••

·-~ •

·-· -- + • ~-:

·'T"-... ;..=---~·

--·-. -. ·-

"

•

•

• ,·.

..... ~

-~

.. i'• ,...-

~··=:~ ;. .

"''- '= ...

..

- = '· ·v· ,, ..... !~"..<~··:~ ' f& : * I I I I

.J

l

.. ........ fi -. ""=

-- ~

l

--

J

]

l

r-r r '

. ' '";H ; -.-

' • .. ' . . ...

·, ,-,

~ ·.~,.

. r • :• ' ·.,!... v

..... -~ . . '

.~- • 4 't.-.;; ~

....... -.... .......... : ·- . I I - ·

:. 1 '-.-·1 . .• I. . --_L -t..

. .. • 1 • .• I

:~ j. ·'

i -- [ ·.

i

::• _J "a •

:lillr:• ~ ·,· • ,... ' T. • •

··.~' I -~~~ ~;

..

•

. ,

-1 - / /

•

I

'

• I

, ... ( -. ( ) . r r

- . .... -(

L

)()(.

: )()( ~

~----·

--t:- . -

I. ""-J

• ; 0)-;...,•~- -

---·-·-·------ -.

- - -w Ef=

j

;>,

..

': _;_

-·

T. ): ..: 'r ,,, . '

..

•

J

1

•

I

-r---'

-- .

I

I J 1

J l

-, : _ew ........

l

I l

·~ i

J

,

•

lill'lttill'llltfllll'l L ilni11~ 1m~q1 if'fu I U'iiJfll~l ll'l"i~fll'fflnLUII-llllU"l\ll"''IU'fll

1~Lil~~~~~. 2531

HOTEL PLANNING AND DESIGN

BY WAL~ER A.RUTES, FAIA, AND RICHARD H. PENNER.

WHITNF:Y LIBRARY OF DESIGN

AN !1t!Pl11NT OF WATSON-GUPTTLL PUBLICATIONS/NEW YORK

- RESTAURANT PLANNING & DESiliN BY FRED LAWSON

- PT!NCIJ'J,J;:S OF CATE.!Ull_!< DESIGN (SECOND EDITION) BY FliED LAWSON

Ailui!wwlmA 1 ilnill'f tnu<'lrnlu

Unli..:~., 2531

-' I

' '

• •

Documents

~IS IIYI'EL ÿ î Öéÿö ú · 2518 - 2523 2524 - 2526 2527 - 2529 2530 2534 LDI~flHiiuu,~nu~nHI~ 1 n~u,~nu~nHIU~ 6 l7~L1BUL~UI~tllnwU~ 1 ~~1~UA1~1n11~11rl LDI~nH.iuUn~U~nHI~ 1