1111

WWW.STUDYARAB.BLOGSPOT.COM

��������א�א����א���������א�א����א���������א�א����א���������א�א����א�����

وى اهللالص ى خلعلخ ريقه سيندا محمد وى آللعه ل لي كفمحة سفنو عدد ما وسعه لعاهللا م

Takrif dan hukum

Berkata al Sonhaji رحمه اهللا:

ماإلس با تنصا فإنهاتهأخوو ا إنأمو

Ertinya: adapun Inna Wa Akhawatuha, maka ia menasabkan isim, yang mana asalnya adalah

mubtada’ marfu’.

رالخب فعترو Dan merafa’kan khabar.

Contohnya:

اهللاإن فورع حرف توكيد ونصب :إن بالفتحة الظاهرة منصوب اسم إن: اهللا

فورالضمة الظاهرة ب خبر إن مرفوع: ع

اهاتوخأو نإIsim Inna mansub,

khabar inna marfu’

2222

WWW.STUDYARAB.BLOGSPOT.COM

Akhawat Inna

Akhawatnya ialah:

دا قائميز ل، تقول إنلعت وليو كأنن ولكو أنو إن يهو

Iaitu :

) إن/ أنن / ولكو / كأنت /وليل/ ولعو(

� إن Kemudian Syeikh menyebut contoh إن iaitu : إن زيدا قائم, I’rabnya:

حرف توكيد ونصب: إن بالفتحة الظاهرة منصوب اسم إن: زيدا

بالضمة الظاهرة مرفوع خبر إن: قائم

� أن Contohnya dan I’rab: قنطلا مزيد ي أنلغنب

فعل الماضي مبني على الفتح الظاهر، والنون للوقاية، والياء مفعول به : بلغني مبني على السكون في محل النصب

كيد ونصب، حرف تو: أن بالفتحة الظاهرة منصوب اسم أن: زيدا بالضمة الظاهرة مرفوع خبرأن: منطلق

3333

WWW.STUDYARAB.BLOGSPOT.COM

فاعل بلغ: وأن وما دخلت عليه في تأويل المصدر ديالق زوالتقدير بلغني انط*

أن* dan yang masuk keatasnya jika ditakwilkan kepada masdar soreh menempati tempat Fael

bagi feel بلغ . Takdirnya: ديالق زبلغني انط dimana القانط merupakan fael bagi بلغ.

لكن �Contohnya dan I’rab: ا جالسعمر قام القوم لكن

فعل الماضي مبني على الفتح الظاهر: قام فاعل مرفوع وعالمة رفعه الضمة الظاهرة: القوم حرف استدراك ونصب، تنصب اإلسم وترفع الخبر: لكن بالفتحة الظاهرة منصوب اسم لكن: عمرا ة الظاهرة مرفوع لكن خبر: جالسبالضم

� كأن

Contohnya dan I’rab: زيدا أسد كأن حرف تشبيه ونصب، تنصب اإلسم وترفع الخبر: كأن

بالفتحة الظاهرة منصوب اسم كأن: زيدا ة الظاهرةمرفوع خبر كأن : أسدبالضم

4444

WWW.STUDYARAB.BLOGSPOT.COM

صرا شاخمت عليو ليت �

Contohnya dan I’rab: ليت عمرا شاخص حرف تمن ونصب، تنصب اإلسم وترفع الخبر ليت :

بالفتحة الظاهرةمنصوب اسم ليت: عمرا بالضمة الظاهرةمرفوع خبر ليت: شاخص

لعل �Contohnya dan I’rab: قادم لعل الحبيب

اإلسم وترفع الخبرحرف ترج ونصب، تنصب : لعل بالفتحة الظاهرة منصوب لعل اسم: الحبيب ة الظاهرة مرفوع لعل خبر: قادمبالضم

5555

WWW.STUDYARAB.BLOGSPOT.COM

MAKNA DAN TEMPAT PENGGUNAAN ADAWAT. Kemudian Syeikh menerangkan makna dan tempat penggunaan adawat ini dengan katanya:

ديكللتو أنو نى إنعمو

نأ dan نإ �

Makna إن dan أن ialah taukid (penegasan). Ia digelar sebagai taukid nisbah.

Contohnya dalam misal إن زيدا قائم . Yang dikehendaki daripada jumlah ini ialah keadaan

berdirinya Zaid secara lahiriah dan realiti. Maka ternafilah sebarang pembohongan terhadap

khabar dan terkeluarlah makna majaz dalam memahami maksud ayat.

� لوكن

اكردتلإلس نلكو

Ertinya: kegunaa لكن ialah pengecualian. Iaitu dengan mengangkat sebarang

keraguan atau penafian dalam ayat.1

� كأن

هللتشبي كأنو

1 Iaitu dengan menetapkan hukum al mahkum alaih selepas ia menyalahi hukum sebelumnya. Oleh itu wajiblah

diletakkan kalam yang zahir atau muqaddar sebelum نلك dan maksudnya hendaklah menyalahi dan berlawanan

dengan kalam selepas نلك. Contohnya : ما هذا أبيض ولكنه وأسود Ertinya: lelaki ini bukan putih tetapi hitam. Lihat nota

kaki Nahwu al Lughah al Arabiah oleh Dr. Mohamad Asa’d al Nadiri. m/s 397-398. Cetakan Maktabah A’sriah.

Beirut. 2002.

6666

WWW.STUDYARAB.BLOGSPOT.COM

Ertinya كأن adalah untuk perumpamaan atau kiasan. Iaitu musyarakah (berkongsi) dua perkara

sesuatu keadaan yang sama.

نت للتمليو

Penggunaan: untuk menunjukkan keadaan angan-angan. Iaitu meminta atau

berkehendak kepada sesuatu tetapi tiada kesungguhan dan usaha kearahnya, atau sukar untuk

mendapatkannya.

ولعل للترجي والتوقع

Penggunaan: untuk menunjukkan keadaan mengharap. لترجيا ialah memohon

sesuatu yang dikehendaki dan disukai. Contoh: لعل الحبيب قادم . Ertinya: moga-moga kekasih

akan tiba.

-وهللا سـبحنه وتعىل اعمل -

وارمح اللهم سائر مشاخينا واملشاخي والصاحلنيوارمح اللهم سائر مشاخينا واملشاخي والصاحلنيوارمح اللهم سائر مشاخينا واملشاخي والصاحلنيوارمح اللهم سائر مشاخينا واملشاخي والصاحلني

�� �� �� ��� �� �� �� �

Ujang1230 845pm @ 3.2.11