w w w . i t r o n . f r

Water

> Certification> Conformité sanitaire> Différentes combinaisons de raccords> Technologie composite> Corps bronze et siège inox> Deux prises manométriques> Réglage simple de la pression aval

Isobar+Réducteur de pression d’eau froide et d’eau chaude.

CertificatsLe réducteur de pression Isobar+ a reçu la

Marque NF (version DN 20 FF sans raccord) délivrée

par le CSTB (Centre Scientifique et Technique du

Bâtiment).

Il a été conçu et fabriqué en conformité avec la norme

AFNOR NF EN 1567 qui définit l’ensemble des

caractéristiques techniques (raccordements, débit,

étanchéité, résistance, acoustique…) apportant aux

installateurs et utilisateurs les meilleures garanties de

qualité.

Par ailleurs, le CSTB effectue régulièrement

des prélèvements d’appareils et les soumet à des

contrôles de conformité, garantissant de façon

indépendante le respect des exigences imposées par la

Marque NF.

L’Isobar+ est fabriqué avec des matériaux lui

permettant de disposer d’une attestation de conformité

sanitaire délivrée suivant la réglementation française en

vigueur.

Facilité d’installation et d’utilisationGrâce au principe innovant des raccords

multifiletés réversibles et/ou écrou tournant

prisonnier, l’Isobar+ couvre la majorité des

configurations de raccordement rencontrées et s’adapte

à toutes les installations de calibres 15 et 20 mm.

La présence de deux prises manométriques latérales

permettent la vérification sur site de la pression aval.

Elles facilitent l’installation dans toutes les positions et

également la purge.

L’Isobar+ possède une vis de réglage qui,

associée aux deux prises manométriques, permet

d’ajuster très simplement la pression aval selon les

besoins du réseau.

Robustesse et fiabilitéConçu avec des matériaux de qualité, l’Isobar+ est

particulièrement robuste et endurant aussi bien en eau

froide qu’en eau chaude.

Le corps est réalisé en bronze et le siège, coeur du

produit, en acier inoxydable.

Technologie composite, Isobar+CCItron lance le premier réducteur NF du marché,

Isobar+CC, alliant robustesse et éco-conception du

produit.

La partie supérieure de l’enveloppe du nouvel

Isobar+CC est issue de la technologie composite. Elle

est constituée d’un polymère armé fibre de verre de

haute qualité déjà utilisé dans l’industrie

automobile et aéronautique garantissant le

même niveau de performances que le métal.

Isobar+CC répond d’une part aux nouvelles dispositions

environnementales du code des marchés publics 2006

et d’autre part aux clients soucieux de contribuer au

développement durable.

Isobar+CC a également reçu de la part du CSTB la

marque NF. Il est proposé en version

femelle-femelle DN 20 avec différentes combinaisons

de raccords multifiletés réversibles et/ou écrou tournant

prisonnier.

*EN

*EN *EN

*EN

*EN *EN

*EN

*EN *EN

*EN

*EN *EN

* Version 20 FF approuvée selon norme NF EN

Water

Avantages

La Marque de l’Isobar+ garantit le respect des normes d’utilisation des appareilsélectroménagers et des robinetteries.

L’Isobar+ assure confort de l’utilisateur et préservation des installations : > en distribuant un débit normal lors de puisages simultanés, grâce à sa faible perte de charge, > en atténuant le bruit de la circulation d’eau, > en facilitant le réglage des mélangeurs et mitigeurs, > en diminuant les coups de bélier et en évitant claquements et vibrations sur les canalisations, caractéristiques d’une pression excessive.

L’Isobar+ évite de nombreux gaspillages (fuites sur canalisations, robinetteries,chasses d’eau…).De par sa conception, il conserve ses caractéristiques dans le temps quelles que soient leseaux de distribution. L’Isobar+ assure la sécurité et la satisfaction des utilisateurs.

Principe de fonctionnement

Le but du réducteur de pression est de réduire la pression du réseau à une valeur compatibleavec les utilisations domestiques et de maintenir la pression du réseau aval à cette valeur, avecou sans écoulement d’eau. La pression typique recommandée dans un logement est de 3 bar.

Dans le réducteur de pression, deux forces s’opposent, il s’agit du ressort de tarage 1 et de laforce communiquée par la pression de l’eau du réseau aval sur la membrane souple 2.En situation d’écoulement d’eau, la pression dans le logement diminue et le ressort repoussealors la membrane souple. L’action de la membrane provoque l’ouverture du clapet 3, situé auniveau du corps en bronze 4 et donc l’écoulement de l’eau au niveau du siège inox 5.En l’absence d’écoulement d’eau,la pression dans le logementremonte jusqu’à l’équilibre desforces qui correspond à lafermeture du clapet.

Le réglage sur site de la pressiondésirée dans le logements’effectue à l’aide de la vis 6 panscreux 6 située au sommet duréducteur.La présence de deux prisesmanométriques 7 permet devérifier le réglage sur site de lapression aval.

> Vis de réglage de la pression

> Isobar+ sans raccord

> Raccord écrou tournant prisonnier

> Raccord multifileté réversible

*EN

*EN *EN

•

•

•

•

•

•

•

1

2

5

3 4

7

6

NotaAfin de limiter les effets d’unecontre-pression en aval du réducteursusceptible d’être générée par uneélévation de la température(chauffe-eau) ou des coups de bélier,il peut s’avérer nécessaire d’installerun clapet de non retour en aval duréducteur de pression.

Modèles

Le réducteur de pression Isobar+ est proposé en plusieurs modèles, métal ou composite, associés ou non à différentes combinaisons de raccords :

> Réducteur de la pression d’eau du réseau amont

> Isobar+CC DN 26

Possibilités de combinaisons de raccords

Grâce aux raccords multifiletés réversibles et/ou écrou tournant prisonnier proposés avec l’Isobar+, différentes combinaisons de raccordement sont possibles sur site.

Complément de gamme, DN 30 au DN 100

Pour les diamètres de raccordement plus importants, un réducteur de pression est disponible en complément de l’Isobar+ : le MEGABAR .Le MEGABAR accepte jusqu’à 20 bar de pression amont et est proposé du DN 30 au DN 100. Pour plus d’informations, nous consulter.

4

7

Modèle Calibres Raccordements Références

Isobar+ 20 FF sans raccord 20 FF 20x27 - 3/4” ISO20F

Isobar+ 20 FF livré avec 2 raccords multifiletés réversibles 15/20 16 combinaisons ISOPLUS

Isobar+ 20 FF CC* sans raccord 20 FF 20x27 - 3/4” ISO20FCC

Isobar+ 20 FF CC* livré avec 2 raccords multifiletés réversibles 15/20 16 combinaisons ISOPLUSCC

Isobar+ 20 FF CC* livré avec 1 raccord multifileté réversible et 1 écrou prisonier tournant 15/20 15 combinaisons ISOPLUSETPCC

Isobar+ 26 FF CC* sans raccord 26 FF 26x36 - 1” ISO26FCC

* Technologie Composite

Modèle livré avec un raccord multifileté réversible etun raccord écrou tournant prisonnier

=15 combinaisons de raccordementt15

15 M

15 F

20 F

20 M

20 F*

15 M

15 F

20 F

20 M

20 F*

Modèle livré avec deux raccords multifiletés réversibles=

16 combinaisons de raccordementment

15 M

15 F

20 F

20 M

15 M

15 F

20 F

20 MDN20 DN20

* Uniquement sur modèle composite

DN2200DN20

Caractéristiques techniques

Isobar+ DN20 DN26

Température de fonctionnement Eau froide et eau chaude jusqu’à 80°C

Pression amont max 25 bar

Réglage sur site de la pression aval 1.5 à 4,5 bar via vis de réglage 6 pans creux

Préréglage d’usine de la pression aval 3 bar

Vérification du réglage sur site Possible via 2 prises manométriques latérales

Purge sur site Possible via 2 prises manométriques latérales

Installation Toutes positions

Certificat NF EN1567 CSTB/N°283-06/1 -

Attestation de conformité sanitaire ACS oui

A propos d’Itron Inc.Itron Inc. est un leader dans la fourniture de solutions technologiques pour les industries de l’énergie et de l’eau. Notre groupe est le premier fournisseur mondial de solutions de comptage intelligent, de collecte et de gestion des données de comptage. Près de 8000 distributeurs dans le monde nous font confiance pour les aider à optimiser la fourniture et la consommation d’eau et d’énergie. Notre offre comprend des compteurs d’électricité, de gaz, d’eau et d’énergie thermique, des systèmes et infrastructure de communication pour la collecte des données de comptage (AMR et AMI), des solutions logicielles pour la gestion des données, des services tels que gestion de projet, installation et conseil. Pour en savoir plus,

consultez le site : www.itron.fr

Pour de plus amples informations , contactez notre agence

© Copyright 2009, Itron. Tous droits réservés

Les informations contenues peuvent être modifiées sans information de la part d’Itron. WA-0020.0-EFR-10.10

125 rue de Paris91300 MassyTél : 01.69.93.67.62Fax : 01.69.32.09.48www.itron.fr

Perte de charge Isobar+ 20FF - 26FF Dimensions

Pression aval / pression amont Isobar+ 20FF - 26FF

AccessoiresManomètre prise arrière ou verticale- diamètre 50 mm- graduation 0 à 10 bar- filetage gaz 1/4” coniqueNous consulter.

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 Débit (m3/h)

Perte de charge (bar)

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

2 4 6 8 10 12 14 16 18

Pression aval (bar)

Pression amont (bar)

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 Débit (m3/h)

Perte de charge (bar)

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

2 4 6 8 10 12 14 16 18

Pression aval (bar)

Pression amont (bar)

75 • •

DN 20 F20x27(3/4")

DN 20 F20x27(3/4")

•

103 Isobar+104 Isobar+CC

DN 26 F26x34

(1”)

DN 26 F26x34

(1”)

DN 20 M20x27(3/4”)

75 7210 10

15 20

DN 15 F15x21(1/2")

DN 20 M20x27(3/4")

DN 15 M15x21(1/2") DN 20 F

20x27(3/4")

DN 20 F20x27(3/4")

103 Isobar+104 Isobar+CC

DN 26 F26x34

(1”)

DN 26 F26x34

(1”)

40,5

DN 20 F20x27(3/4”)

DN 20 M20x27(3/4”)

15 15 75 7210 10

15 20

DN 15 F15x21(1/2")

DN 20 M20x27(3/4")

DN 15 M15x21(1/2") DN 20 F

20x27(3/4")

DN 20 F20x27(3/4")

103 Isobar+104 Isobar+CC

DN 26 F26x34

(1”)

DN 26 F26x34

(1”)

40,5

DN 20 F20x27(3/4”)

DN 20 M20x27(3/4”)

15 15

75 7210 10

15 20

DN 15 F15x21(1/2")

DN 20 M20x27(3/4")

DN 15 M15x21(1/2") DN 20 F

20x27(3/4")

DN 20 F20x27(3/4")

103 Isobar+104 Isobar+CC

DN 26 F26x34

(1”)

DN 26 F26x34

(1”)

40,5

DN 20 F20x27(3/4”)

DN 20 M20x27(3/4”)

15 15

> Raccord multifileté réversible

> Raccord écrou tournant prisonnier