ISSN 1821-1550 Година I, Број 22 Излазе четвртком Цена …TRANSPLANTACIJA U PORODI^NOM KRUGU Bubreg, ali od srca УВОДНИК Година I, Број

TRANSPLANTACIJA UPORODI^NOM KRUGU

Bubreg, aliod srca

УВОДНИК

Година I, Број 22 Излазе четвртком 8. октобар 2009. годинеwww.kragujevacke.rsЦена 50 дин.9 7 7 1 8 2 1 1 5 5 0 0 2

ISSN 1821-1550

KRAGUJEVA^KI POGLEDNA NAVIJAÊ

\avoli

su crveni, a ne crni

страна 9. страна 15. страна 17.

Vuk i magarciПише Мирослав Јовановић

Dràva je re{ila da iz svoje pocepane i polupraznevre}e izvadi pare i namiri dugove fondovimazdravstvenog i penzijskog osigurawa, koji se vode nazaposlene gra|ane (ne zna se koliko), a pravidu`nici su wihovi poslodavci koji nisu upla}i-vali propisane – obavezne doprinose. Neki ~ak i povi{e godina, neki su iz privatnog a drugi iz dràv-nog sektora. Zaposleni o tome naj~e{}e pojma nisuimali, saznavali su kad su im u „socijalnom”saop{tavali da ne mogu da produè overu zdrav-stvenih kwiìca ili u Fondu PIO da su „kratki” zapenziju i po nekoliko godina, iako su li~ne ra~u-nice govorile da imaju radnog staà koliko treba.

Iz izjava Vladinih zvani~nika moglo se pro-tuma~iti da je ovakvo pokrivawe tu|ih dugova izrazdràvne „brige za radnog ~oveka”, {to u neku ruku ijeste ta~no, po{to se zaposlenim qudima bezupla}enih doprinosa skidaju velike brige kojihsami ne bi mogli da se re{e, mada i ovde ima jakogmirisa populisti~ke politike.

Dràva, dakle, finansijski interveni{e ba{ uvreme kada je u silnim buxetskim problemima,serviraju}i uz to „`vaku” da pare ne daju „xabe”, ve}}e za vrednost zatvorenih doprinosa postojati vlas-nik dela imovine preduze}a du`nika. U pukoj pri~ito se moè ~initi i ostvarivim, ali, prakti~no,{ta }e dràvi „par~i}i” tamo nekih firmi koje nepo{tuju ni elementarne obaveze, kad ne ume ~estitoda upravqa ni onim velikim i va`nim preduze}imakoja joj sto posto pripadaju.

Ovim potezom, me|utim, dràva se ogre{uje o sveone poslodavce koji su za svoje radnike uredno ikako propisi nalaù upla}ivali doprinose premastvarnoj visini wihovih zarada. Oni su opet ispalibudale, jer se na wima potvr|uje da je u ovoj zemqinajneunosnije biti po{ten i odgovoran. I oni su,jednostavno, umesto da pla}aju doprinose rad-nicima, te pare mogli da obr}u i tro{e na drugina~in, ~ekaju}i da „vuk pojede magarca”.

Re~eno ekonomskim jezikom, pokrivawem dopri-nosa koji godinama nisu pla}eni dràva privrednesubjekte i firme ili ustanove iz drugih sektorastavqa u neravnopravne uslove poslovawa, jerplatili ili ne platili sve razrezane doprinosezna~i nemati ili imati na raspolagawu bar ~etrde-set posto para od mase neto ispla}enih plata.

Situaciju apsurdnom dodatno ~ini i to {to jenepla}awe doprinosa ozbiqan finansijskiprekr{aj za koji je predvi|ena i krivi~na odgov-ornost poslodavca, a ne zna da je neko zbog toga zara-dio bilo kakvu kaznu, osim mo`da nekih izuzetakakojima je bilo odre|eno da im „ga}e same spadaju”.

Naàlost, dràvni organi, ni izvr{ni sa up-ravom, ni sudski, danas nisu spremni za otvarawepitawa i davawe odgovora kako je uop{te bilomogu}e da enormno velike sume doprinosa ne buduupla}ivane korisnicima, kad je pravna regulativaza to vrlo precizna i stroga, a nadle`nosti pode-qene. Po sebi se name}e pitawe {ta je sve ovo vremeradila brojna i razu|ena poreska uprava koja imaulogu kontrolora i na raspolagawu su joj i raznemere prinude? Na platnim spiskovima qude za nad-gledawe pla}awa doprinosa imaju i Zdravstveni iFond PIO. [ta je s wima, osim {to su se ugnezdiliza debele plate u dràvnoj administraciji?

Na kraju, ima li istine u pri~ama da su nekiposlodavci (neki – zna~i ne bilo koji) dobijali„migove” da mogu da „preska~u” obavezu pla}awa do-prinosa?

Nezvani~no je ovih dana prostrujala vest o sme-nama nekoliko „poreznika” – od vrhovnog do nekihpodru~nih {efova. Ne kaè se za{to, niti je o tomestigla zvani~na potvrda – bar do utorka uve~e, kadaje na ovaj uvodnik stavqena ta~ka, mada wu nijete{ko pretvoriti u zapetu, ve} u slede}em broju.

VANTELESNA OPLODWA

Posledwa nada za potomstvo

Из гнезданабрдо

МЕТИНО

КИНЕЗИ ГРАДЕ ТУНЕЛ НА ЈУЖНОЈОБИЛАЗНИЦИ

2 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 8. октобар 2009. www.kragujevacke.rs

ДРУГА СТРАНА

Отварање

Bora Radovi},privatnik:- Mi mo`da ine znamo {ta jepeti oktobar i{ta se sve tadadesilo.

Ivan \eli},ma{inskitehni~ar:- Za mene samo jedan obi~andan.

Ne|a Mitrovi},doma}ica:- Sve je isto, samo weganema.

Milan Jeremi},ekonomskitehni~ar:- Ima promena,ali malo.

Ruìca Ili},penzioner:- Nisamrazo~arana, alinisam niodu{evqena promenama.

Nemawa Savi},student saobra}aja:- Peti oktobar - ne znam{ta je to.

@ivoradStankovi},automehani~ar:- Radnici ostado{e naulici, a ministarstvapuna ko {ipak.

Dejan \ura{,saobra}ajnipolicajac:- Nije bilo nekogjavnogobeleàvawa, jase nisam nisetio.

MilijaMarkovi}, trgovac:- Uspomeneblede, dan kao isvaki drugi.

Karikatura: Goran Milenkovi}

Najboqe bi bilo da sam na tu godi{wicu potpuno zaboravio. U stvarija i jesam, ali setili se uku}ani!

- Deda - prvo se ovog jubileja dohvatio moj petogodi{wi unukMarko - treba da ~asti{. Danas je ta~no devet godina otkako si naulici sru{io onaj nenarodni reìm!

Pametno dete, a za jubilej ~ulo na televiziji. ûdi me da se janisam prvi setio, a ba{ jutros me ìgala krsta. Od pendreka koje samtada popio, to mi se redovno de{ava pred promenu vremena.

- Evo, blago dedi, dve `vake - poku{avam da prevazi|em nastalusituaciju. - Onomad bila neka rasprodaja dole na }o{ku, pa ti dedakupio...

Mali nije samo pametan, nego i veoma prgav. Ose}am da }e budu}inenarodni reìmi sa wim imati muke.

- Ma, pusti `vake... Kamo ~okolada?- Aaaa - vadim se kako znam i umem - ~okolada }e da bude za tvoj

ro|endan. [teka deda! Kad ono be{e? Da, dogodine... Taman. Bila bi~okolada i danas tu, ali ih trenutno nema na zalihama. Sve pojeo onajKri{to sa svojim ortacima. Zato }emo - obja{wavam mu na kraju -ovaj jubilej da proslavimo ne{to skromnije, uz poparu na tihoj vatri.

Mali se tek tu razgoropadio. Ono {to je rekao o Kri{tu i wegovim ortacima ne moè da se ~yje ni u doma}em filmskom programu. Te{ko Tadi}u, prolazi mi kroz glavu, kad ovaj iza|e naulicu. Ako i tad bude na vlasti mora}e da baci na wega vi{e suzavcanego {to je Da~i} izru~io na mene. A vala, ako Da~i} i tada budeministar policije i treba da se zatremo. Ova sumanuta misao mi se javqa otuda {to ja od onog nenarodnog reìma nisam dobio pendrek samo po krstima, nego i po glavi. Pa, kad se iznerviram,malo prebacujem.

U ovaj takore}i zlatni jubilej uska~e i moja èna. Setila se da samje nagovarao da idemo na demonstracije, pa quta i ona. Izgubilaìvce ~ekaju}i boqe sutra. Vaqalo bi joj sad u neku bawu, ali wenapenzija treba na{em sinu koji je u me|uvremenu ostao bez posla.

- Ako si me zbog ovoga {to danas imamo vodio na demonstracije - sik}e - smatraj da vi{e nismo u braku. I opsova mi jubilej!

Kamo sre}e da ga se ne setismo, kaèm sebi, a na ùq mi staje isnajka. Jo{ nije na{la posao iako je diplomirala deceniju pre velikih promena.

- Do posla mogu samo ako se u~lanim u neku od vladaju}ih stranaka.A me|u wima su i one koje su slale tenkove na svoj narod. Ako ste se ivi za to borili, onda... I opsova mi i ona jubiulej. No, budu}i da me je snajka pri tom ispersirala, wenu opasku samipak lak{e podneo.

Evo mi i sina, stiè u ku}u iz nadnice. Petog oktobra bili smo zajedno pored bagera, a danas on kopa kanale ru~no. Wegovu biv{ufirmu kupio jedan poznati biznismen koji je ogazdio u nenarodnomreìmu, a danas finansira ve}inu vladaju}ih partija. Biznismen,naravno, radnike otpustio, a samo ma{ine prodao za pet puta ve}epare. Umesto pozdrava i on mi opsova devetogodi{wicu.

- I da sam znao - kaè - da }e oni „nenarodwaci” zavr{iti u novojkoaliciji umesto u apsi, morao bi Milo{evi}a da ru{i{ bez mene.Ja sam tada jo{ bio mlad i verovao sam tebi, a ti mi tada nisi pomiwao da }e u Evropu da nas uvode i ovakvi hoh{tapleri, poputKri{ta i wegovih partijskih ro|aka.

Vidim da mi propade jubilej i da sam mnogo zabrqao. - Pazi da nam ne zagori popara dok se ja ne vratim - kaèm èni

poti{teno.Potom na najbliòj lokaciji uzimam buket sveèg cve}a. U tom

trenutku kao, naru~en, nailazi pognute glave kom{ija Zare sa kojimsam nekada zajedno ru{io nenarodni reìm.

- Gde be{e Slobin grob? - pitam ga tihim glasom dok i moj poglednezadrìvo kliza ka zemqi.

АНКЕТА КАКО СТЕ ДОЖИВЕЛИ ДАНАС ПЕТИОКТОБАР? M. Igwatovi}

Тужан јубилејПише Драган Рајичић

Четвртак, 8. октобар 2009. КРАГУЈЕВАЧКЕ 3www.kragujevacke.rs

Ужижи

Pri li kom pro jek to va wabu xe ta u star tu su pla ni- ra na tri ste pe na pri o r-i te ta, u slu ~a ju da nebu de do voq no pa ra. Po -{to je grad ska ka sa ta waza mi li jar du i po di na raod pla ni ra nog, iz grad waza tvo re nih ba ze na i zgra de Hit ne po mo }i mo -ra }e da sa ~e ka

Пише Гордана Божић

Od bor ni ci Skup {ti negra da na po sled wojskup {tin skoj sed ni cisa 57 gla so va „za” i 12„pro tiv” u svo ji li suOd lu ku o re ba lan subu xe ta gra da Kra gu jev -

ca za 2009. go di nu. O vo go di {wibu xet, ko ji je naj pre pro jek to vanna go to vo o sam mi li jar di di na ra,zbog re ce si je ko ja je u zro ko va lasma we we pri ho da, bi }e u ma wen zaoko mi li jar du i po di na ra.

Sma we we pri ho da po sle di ca jeu ma we wa tran sfer nih sred sta vaod Re pu bli ke, ali i od iz da va waze mqi {ta u za kup i na kna da za u -re |e we gra |e vin skog ze mqi {ta.Zbog to ga }e bez do brog de la pa rao sta ti u pra ve za in ve sti ci je, ko- mu nal ne po slo ve i fi nan si je,ali i U pra va za kul tu ru, o bra zo -va we i sport. I na o sta lim po zi -ci ja ma bi }e sma we na pred vi |e nasred stva, dok }e sa dru ge stra ne za

so ci jal nu po li ti ku i Grad sko ve -}e bi ti iz dvo je no vi {e ne go {toje pr vo bit no pla ni ra no. Vi {enov ca o ti }i }e i Grad skoj u pra viza pro stor no pla ni ra we, iz grad -wu i za {ti tu ì vot ne sre di ne.

U lo kal noj sa mo u pra vi sma tra -ju da je u speh {to je do sa da o dr ̀ an o vaj tem po re a li za ci jebu xe ta i po red svih o bjek tiv nihte {ko }a, i na po mi wu da su sve

in ve sti ci je iz pr vog pri o ri te tare a li zo va ne, ili se pri vo de kra -ju. Re ba lan som ko ji pred vi |a pri- ho de o vo go di {weg bu xe ta na 6,8mi li jar di di na ra i da qe je za dr -à no raz voj no u sme re we bu xe ta,ko je pre vi |a da ~ak 33 od sto u kup -nih sred sta va bu de u lo ̀ e no u in- ve sti ci je.

Ma we za in ve sti ci je

Op {te je po zna to da su zbog de -fi ci ta u dr ̀ av noj ka si, sre di nomgo di ne, sma we ni tran sfe ri op -{ti na ma i gra do vi ma za oko 50 od -sto, pa je za ras po de lu pla ni ra nosa mo ne {to vi {e od 25 mi li jar didi na ra. Ako su pro ble mi zbog nedo stat ka pa ra pr vih da na po za vr -ta wu sla vi ne i gu ra ni pod te pih,sa da, po {to je ma lo po od ma klo

vre me, po sta li su i te ka ko vi -dqi vi.

Pri li kom pla ni ra wa o vo go di -{weg bu xe ta gra da Kra gu jev ca,shod no na sta loj e ko nom skoj si tu -a ci ji, u star tu su pred vi |e ne trivr ste pri o ri te ta, ka ko bi se mo -

glo br zo re a go va ti u ko li ko ne bu -de do voq no pa ra.

^lan Grad skog ve }a za in ve sti -ci je Ne boj {a Va si qe vi} ka ̀ e dasu zbog ~i we ni ce da je go di na re- ce si o na pri li kom pred la ga wa sa -da {weg bu xe ta u gra |e ni „a mor ti -ze ri” i de fi ni sa ne in ve sti ci jepr vog, dru gog i tre }eg pri o ri te -ta.

Iz tih raz lo ga re ba lans je u ra -|en pri li~ no la ko, a naj vi {e suo vom pri li kom pre tr pe le stav keve za ne za Grad sku u pra vu za in ve -sti ci je, ko ja na ras po la ga wu imami li jar du i 175 mi li o na di na rama we od pla ni ra nog. Ta ko |e, sma -we we su za be le ̀ i le i u pra ve zafi na si je od 135 mi li o na i ko mu -nal ne po slo ve 70 mi li o na di na -ra. U pra va za pri vred ne re sur se„ta wa” je za 36 mi li o na, dok o bra -zo va we, sport i kul tu ra i ma ju 15mi li o na di na ra ma we na ra ~u nu.

Vi {e za so ci ja lu

Sa dru ge stra ne, me |u tim, u sle -di la su po ve }a wa za u pra vu ve za nu

za so ci jal nu po li ti ku gra da u iz -no su od 28 mi li o na. Ne {to vi {enov ca o ti }i }e U pra vi za pro s-tor no pla ni ra we, iz grad wu i za {ti tu ̀ i vot ne sre di ne. I Grad- sko ve }e je „pu ni je” za 62 mi li o nadi na ra jer, ka ko je ob ja {we no,pre ko o vog or ga na re a li zu ju se za-h te vi o nih ko ji ni su bu xet ski kori sni ci, a u glav nom je re~ oso ci jal nim ka te go ri ja ma sta nov -ni {tva.

- U su {ti ni, u {te de su pra vqe -ne kod u pra ve za fi nan si je u de luko ji se od no si na pla te, ku po vi nua u to mo bi la, pu to va wa, re pre zen -ta ci ju i spe ci ja li zo va ne u slu ge.[to se ti ~e u pra ve za in ve sti ci -je ove go di ne od u sta lo se od za tvo -re nih ba ze na, zgra de Hit nepo mo }i i de la stam be ne iz grad -we. Raz log vi {e je i to {to jeglav ni pro je kat za tvo re nih ba ze -na, kao i Hit ne po mo }i, za vr {entek pre de se tak da na. Da kle, od o -vih o bje ka ta se ne od u sta je, ve} sepre no se u na red nu bu xet sku go di -nu. Bit no je da su o dr ̀ a ni kon tak -ti sa gru pom in ve sti to ra ko ji }ebi ti su in ve sti tor pri grad wi o -vih ba ze na, od no sno slo bod nogpro sto ra od oko tri hi qa de kva -drat nih me ta ra, gde }e se na la zi -ti ku gla ne, spa cen tri i o sta lipra te }i sa dr ̀ a ji, ka ̀ e Va si qe -vi} i do da je da je na me ra da bu xet ski po tro {a ~i, ko ji ma supri li~ no po ra sli a pe ti ti upret hod ne dve go di ne, na u ~e daraz mi {qa ju i o to me ka ko na ma }ipa re, a ne sa mo ka ko ih po tro {i -ti.

In ve sti ci je pr vog pri o ri te ta,kao {to je iz grad wa sa o bra }aj ni -ca za „Fi ja to vu” fa bri ku i u li ceSa ve Ko va ~e vi }a, Kra qa Mi la na,9. ma ja i 17. u dar ne di vi zi je ni sudo ve de ne u pi ta we. Od ka pi tal -nih o bje ka ta ove go di ne za vr {e naje [a re na pi ja ca i is fi nan si rando bar deo o pe ra tiv nog cen tra„Vo do vo da” ko ji }e bi ti za vr {endo mar ta na red ne go di ne.

U bu du }e, ka pi tal ni o bjek ti bi -}e gra |e ni u part ner stvu sa za in -te re so va nim in ve sti to ri ma, {todu go ro~ no mo ̀ e o bez be di ti re- dov ne pri li ve pri ho da od grad skei mo vi ne.

Pro {le ne de qe du go go di {wi se -kre tar Skup {ti ne gra da Zo ri caA vra mo vi} pod ne la je o stav ku naovu funk ci ju. Na o vaj ko rak od lu -~i la se iz li~ nih raz lo ga, po {toje do bi la po nu du da pre |e na me -sto ge ne ral nog se kre ta ra U ni ver -zi te ta u Kra gu jev cu.

Na sed ni ci Skup {ti ne ko ja jeo dr ̀ a na 5. ok to bra, pred sed nikSkup {ti ne gra da Sa {a Mi le ni}je, po zi tiv no o ce wu ju }i wen do sa -da {wi rad, za hva lio Zo ri ci A -vra mo vi}, re kav {i da je o sta vi ladu bok trag za so bom, u stro ji la si -stem lo kal ne u pra ve, kao i da suwe ne pre ten zi je za da qe u sa vr {a -

va we za sva ko po {to va we. I sto vre me no, na Mi le ni }ev

pred log za no vog skup {tin skogse kre ta ra po sta vqe na je Ve snaSta ni {i}, ko ja je do sa da o ba vqa -la funk ci ju na ~el ni ka U pra ve zapo slo ve Grad skog ve }a i gra do na -~el ni ka. Sma ta ra ju je u ~e ni comZo ri ce A vra mo vi}, pa je i o vajpred log za we no po sta vqe we sa -svim pri ro dan sled do ga |a ja. Ovufunk ci ju o ba vqa }e u na red ne ~e -ti ri go di ne.

Ve sna Sta ni {i} ro |e na je1963. go di ne u Kra gu jev cu. O snov -nu, sred wu {ko lu i Prav ni fa -kul tet (sa pro se~ nom o ce nom

8,16) za vr {i la je u Kra gu jev cu. Go -di nu da na vo lon ti ra la je u Op -{tin skom su du, a 1995. go di ne

po lo ̀ i la je pra vo sud ni is pit. Od1997. go di ne po ~e la je da ra di uSkup {ti ni gra da, pr vo kao se kre -

tar me sne za jed ni ce, po tom stru~ -ni sa rad nik u slu ̀ bi prav ne po -mo }i, da bi 1999. po sta la je {efper so nal ne slu ̀ be. Do 2004. godi ne ra di la je kao stru~ ni sa rad -nik, a u dru gom i tre }em man da tuVe ro qu ba Ste va no vi }a bi la je po -sta vqe na na me sto na ~el ni kaGrad ske u pra ve za po slo ve Grad- skog ve }a, gra do na ~el ni ka i op -{te po slo ve o tr ga na gra da. O simto ga, po se du je ser ti fi kat U ni -ver zi te ta u Ar ling to nu (SAD) iU ni ver zi te ta u Kra gu jev cu da imai zva we me na xe ra jav ne u pra ve.

- U to ku rad nog sta ̀ a, du ̀ eg od12 go di na, u spe {no je o ba vqa lara zli ~i te po slo ve u nad le ̀ no stiu pra ve, te sto ga sma tram da }ekva li tet no i od go vor no o ba vqa tipo slo ve se kre ta ra Skup {ti negra da, na veo je Mi le ni} u o bra -zlo ̀ e wu.

Ve sna Sta ni {i} ni je ~lan nijed ne po li ti~ ke stran ke i, ka ko jeiz ja vi la, ne na ma re va to da po sta -ne ni u bu du }e.

G. BO@I]

НЕСУГЛАСИЦЕ У КОАЛИЦИЈИ

Pred log za re ba lans bio je po vod za no ve stra na~ ke ne su gla si ce uvla da ju }oj ko a li ci ji. „Za jed no za [u ma di ju” ob ja vi la je da ~lan ov -da {weg Grad skog ve }a iz De mo krat ske stran ke, kra jem mi nu le sed- mi ce, ni je gla sao za od lu ku o re ba lan su grad skog bu xe ta. Usa op {te wu „Za jed no” se kon sta tu je da je ~lan Grad skog ve }a iz DS is -ko ri stio svo je pra vo da gla sa ka ko ho }e, pa i da ne po dr ̀ i re ba lansbu xe ta, ali da je „we go vo o bra zlo ̀ e we da to ne ~i ni jer mu stran kao to me (re ba lan su) ni je kon sul to va na, naj bla ̀ e re ~e no - ne o zbiq noi ne pri me re no vre me nu bor be za e ko nom sku sta bil nost“.

Na skup {tin skoj sed ni ci DS je, i pak, po dr ̀ ao pred log re ba -lan sa bu xe ta.

DS, i pak, gla sao za re ba lans

НЕДЕЉНЕ НОВИНЕ „КРАГУЈЕВАЧКЕ” ► Оснивач и издавач „Јавност” д.о.о., Крагујевац, Бранка Радичевића 9 ► Главни и одговорни уредник Мирослав Јовановић ► Редакција Анкица Весић (заме-ник гл. уредника), Милош Пантић (уредник привреде), Маргита Цветковић, Слободан Цупарић, Гордана Божић, Милутин Ђевић, Елизабета Јовановић, Александар Јокићевић, Зоран Мишић, Марија Обре-новић ([email protected]), Вук Павловић (уредник спорта, [email protected]), Милош Игњатовић (фоторепортер, [email protected]) ► Графичка редакција Иван Танић, АлександарДимитријевић ► Сарадници Милутин Марковић, Горан Миленковић, Драган Рајичић, Иван Стаменов, Јаворка Станојевић, Никола Стефановић, Мирослав Чер ► Маркетинг Зоран Костић, Јелена Станко-вић ([email protected]) ► Секретар редакције Дивна Драгутиновић ► Рачуноводство Душанка Танић ► Телефони 333-111, 333-116 и 337-326 ► Штампа „ГРАФОСТИЛ” Крагујевац, Каницова бб

O STAV KA SE KRE TA RA SKUP [TI NE GRA DA

Raz log – pre la zak na U ni ver zi tetZo ri ca A vra mo vi} pod ne la je o stav ku iz li~ nih ra-z lo ga, zbog po nu de da pre |e na dru go rad no me sto, aza no vog se kre ta ra po sta vqe na Ve sna Sta ni {i}

ZORICA AVRAMOVI] I VESNA STANI[I], BIV[I I NOVI SEKRETAR SKUP[TINE

RE BA LANS GRAD SKOG BU XE TA

[ta bi bi lo da je bi lo...

STAMBENA GRADWA ]E DELOM BITI ODLO@ENA

bije, koji su prosto zanemeli predzbivawima koja im kao prior-itetna name}e vlast – ostaju}islepa za ono {to se realno de{ava:pretwe novim otkazima, nereali-zovana obe}awa iz izbornog peri-oda, borba za puko preìvqavawe...

Politi~ki analiti~ar BrankoRadun tvrdi da vanredni parla-mentarni izbori jedino mo`daodgovaraju Tomislavu Nikoli}u,po{to bi wegova stranka jedinaostvarila veliki napredak uodnosu na sada{wu poziciju u par-lamentu. Do{la bi u poziciju ilida u|e u Vladu, ili da bude vrlovaàn deo vlasti, ili da na nekina~in, smatra Radun, bude glavnastranka u opoziciji.

(Ne)sposobna Vlada

U redovima „napredwaka” nisusigurni da }e Vlada biti oborena uSkup{tini, ve} o~ekuju da }epasti na ulici jer je, kaù, pri~ao socijalnim pitawima sveprisutnija. Koliko je realan ovaj„scenario”?

- Niko se ne zalaè za taj „sce-nario”, eksplicitan je PredragXajevi}. - DSS veruje da je na-jboqe da se vlast promeni legal-nim putem, a jedini na~in suvanredni parlamentarni izbori.Dosta je Srbiji bilo i nemira iulice i svih onih stvari kojenisu dobre. Dovoqno je iza}i naizbore, zaokruìti neke noveodgovornije qude koji }e voditizemqu.

Sa{a Mileni} potencira da ovaizjava „napredwaka” nikako ne bitrebalo da bude shva}ena pu~i-sti~ki ili revolucionarno, kaopoliti~ka pretwa, ve} pre kaosumwa u sposobnost Vlade da iza|ena kraj sa socijalnim nezadovo-qstvom u kojem oni vide svoju{ansu. U takvoj izjavi, ~ini se,veli Mileni}, oni otkrivaju da su„napredwaci” u prvom redu par-tija koja bi èlela izbore.

- Sigurno da ova Vlada ne}epasti u Skup{tini, jer ima ve}inuu parlamentu, ube|en je Obren]etkovi}. – Ali, ne o~ekujemo nida padne posle nemira na ulicama.Mislim da se u narednim godi-nama ne}e pojaviti revolucija –kao {to je to bilo 2000. Prematome, ne treba o~ekivati da ulicamoè da sru{i ovu vlast.

I Mileta Poskurica tvrdi daniko vi{e ne ̀ eli da vidi nemirena ulicama, da je Srbija u dubokomstidu i sramu zbog ovoga {to se de-silo francuskom navija~u, da nikoni u kakvoj varijanti ne ̀ eli da se


Пише Слободан Цупарић

Дemokratska stranka,kao najve}a vladaju}a,na eventualne pre-vremene izbore iza{labi kao najodgovornijaza te{ku ekonomskusituaciju u Srbiji, G17

plus Mla|ana Dinki}a jo{ nijezavr{io rad na stvarawu Unije re-giona, Da~i}evim socijalistimatek predstoji u~vr{}ivawe pozi-cije stanke, LDP êdomira Jo-vanovi}a ima nedefinisanupoziciju izme|u vlasti i opozi-cije, radikali se jo{ nisu oporav-ili od odlaska TomislavaNikoli}a i gubitka podr{kebira~a, a Ko{tuni~in DSS jo{nije izgradio novi izborni kon-cept, niti je blizu sporazuma o

partnerstvu sa Nikoli}evimnapredwacima.

Kome bi sada, u ovakvompoliti~kom kontekstu, odgovaraloraspisivawe vanrednih parlamen-tarnih izbora?

- Jedino gra|anima, kaè u raz-govoru za „Kragujeva~ke” PredragXajevi}, predsednik Gradskog odb-ora DSS u Kragujevcu. – Jer,situacija u zemqi je sve teà,otpu{tawa radnika se nastavqaju,kriza se produbquje... Neophodna jepromena i dolazak neke odgov-ornije vlasti od ove koja je sada nasceni.

Po re~ima Obrena ]etkovi}a,prvog ~oveka kragujeva~kih soci-jalista, vanredni parlamentarniizbori u ovom trenutku sigurno nebi odgovarali partijama koje su navlasti, a opozicija }e traìti iz-bore, stalno se pozivaju}i nate{ko}e, ekonomsku krizu, stawe uprivredi. To jeste prisutno, ali

pitawe je da li bi, da su i svestranke koje su u{le u parlamentnapravile koaliciju, imali ne{toboqe rezultate od ovih koje sadapostiè aktuelna koalicija?

- Budu}i da je jedna od ki~miposlova u Srbiji projekat zvani„Fijat”, „Zajedno za [umadiju”, uzpredsednika, Vladu, potpredsed-nika Vlade, neposredno u~estvuje u

realizaciji ovog projekta od zna~ajaza integraciju Srbije u radni miqeevropskog dru{tva i zbog toga, izodgovornosti prema tom projektu,ne mislimo da je bilo kakav oblikpoliti~kog ustalasavawa pre za-konom predvi|enog roka ne{to {tomoè imati povoqan ishod, kaèSa{a Mileni}, potpredsednik „Za-jedno za [umadiju”. – Bez obzira{to bismo kao partija mo`da imaliinteresantnije pozicije nego {toih imamo kao lokalna stranka, nevidimo da su se odnosi politi~kihsnaga izmenili da izbori pred-stavqaju demokratsku obavezu zavlast – uprkos ovako va`nimposlovima i te{kom trenutku.

Me|utim, druga~ije razmi{qaMileta Poskurica, poslanik„napredwaka” u republi~kom par-lamentu:

- Verujem da bi raspisivawevanrednih parlamentarnih izboraodgovaralo najpre gra|anima Sr-

ponovi ono {to je bilo 5. oktobra2000. godine...

- Ne verujemo, tako|e, i da }evlast da padne u parlamentu. Oni}e uvek na}i mehanizme da se do-govore oko toga. Svi se pona{aju pomodelu Dinki}a, po wemu }e seravnati i gleda}e, koliko god budumogli, da u zakonodavnoj proce-duri donesu sve {to èle – da biopstali na vlasti. Verujem da onimoraju da do|u pameti, da osetetakozvano }utawe naroda, tajac izbuwenost gra|ana koji sve teè iteè ̀ ive – i da jednog ~asa odlu~eda raspi{u izbore pre vremena.Najprirodnije je da se tako odmeresnage. Niko ne prièqkuje inci-dente na ulicama. SNS to nikadane bi uradila, niti bi se na{la na~elu takvih doga|aja, uveren jeMileta Poskurica.

Branko Radun, pak, upozorava daje pomenuti neèqeni „scenario”u jednoj meri realan zato {to setek o~ekuje veliki socijalni udarefekata svetske ekonomske krizekoja se negde primirila i nijedovela do è{}ih poreme}aja.

- Na talasu tog socijalnognezadovoqstva „napredwaci” o~e-kuju da bi kao opoziciona strankadobili. Ali, pitawe je ko }e ar-tikulisati pomenuto nezadovo-qstvo. Da li }e to biti parla-mentarne stranke ili vanparla-mentarne grupe... îni se da

sada{wa hap{ewa nekih vo|a or-ganizacija, nacionalisti~kih idesnih, imaju svrhu da spere~i daone budu te koje }e artikulisatinezadovoqstvo mladih, nezapo-slenih, kaè Branko Radun.

Neodgovorna opozicija

Opozicija u Srbiji, prema novi-jim istraìvawima, nije sada nijaka, ni jedinstvena, ni kadra davlast privoli na prevremene iz-bore. Kolikoje ta ocena ta~na?

- Vlada je uspela da se formirana okupqawu dosta {irokogfronta politi~kih snaga kojimaje, osim utvr|enog programa, jo{samo prefiks demokratije i za-hteva za ubrzanijim promenama uintegracijskim poslovima jedinizajedni~ki imeniteq, veli Sa{aMileni}. – Tu su, odmah uz Vladu, ipoliti~ke partije koje dele ovevrednosti, a koje vi{e iz spored-nih razloga i partijske kombina-torike nisu u{le u wu, ali sepovremeno pojavquju kao wena pot-pora. Otuda se ~ini da je zaistaizvan Vladinog zahvata ostalapoliti~ki mawe zna~ajna snaga uìvotu Srbije, u kojoj podsticaj zaokupqawe, ponovno premeravawe,moè da iznedri jedino Srpskanapredna stranka.

Obren ]etkovi} tvrdi da jeopozicija slaba i nejedinstvena, ada se to pokazalo i kada je formi-rana vlast. Ni tada nisu mogli dana|u zajedni~ki jezik DSS, Srpskanarodna stranka i NS.

- Prema tome, sve je ovo igrasamo da se neko dokopa vlasti. Nor-malno je o~ekivati da opozicijastalno kritikuje aktuelnu vlast istalno traì izbore. Postalo je to,maltene, kao dobar dan. Ina~e, ob-jektivno gledano, ova vlast }eizdràti do kraja mandata, uverenje Obren ]etkovi}.

Predrag Xajevi} smatra da opozi-cija treba da se ujedini, da budeodgovorna i spremna da preuzmevlast od trenutno vladaju}e koali-cije. [to se ti~e DSS-a, ova strankaje, veli, ve} uspostavila neke kon-takte sa „napredwacima”, napra-vqeni su principi saradwe, te seo~ekuje da u budu}nosti do|e doja~awa opozicionog fronta, jer po-lako u narodu sazreva svest da ovakvavlast ne moè dugo da opstane.

- Nadamo se da }e izbori bitislede}e godine, ali sve zavisi odvladaju}e koalicije i wene pret-postavke kako }e pro}i na wima.Jer, oni ne gledaju interesegra|ana, ve} koliko }e mar-ketin{ki dobiti na tim novim iz-borima i koji je najpovoqnijitrenutak za wihovo raspisivawe,tvrdi Predrag Xajevi}.

Mileta Poskurica napomiwe daje po odnosu snaga u parlamentuopozicija broj~ano slabija, ali dauvek postoje kolebawa unutarsamih ~lanica vladaju}e struk-ture, pa se zbog toga moè o~eki-vati da Vlada ispadne izkombinatorike. No, to se brzo,preko no}i, namiri finansijskimparticipacijama i Vlada kako-tako odràva stabilnost.

- Opozicija je slabija, ali biishod novih izbora sigurnopromenio stawe na terenu. Nar-avno, pod uslovom da se sve {tosada slovi za opoziciju objedini ujedan blok. Pre svega, mislim nanarodwa~ki blok, koji zajedno saSNS, Veqom Ili}em i DSS moèda napravi kqu~nu ve}inu zau~estvovawe i participaciju uvlasti koja }e biti u interesukvaliteta ìvota gra|ana Srbije,tvrdi Mileta Poskurica.

Branko Radun veruje da do pre-vremenih izbora moè dovestisamo unutra{wi sukob koji nemoè da se razre{i u Vladi.Pri~alo se u velikim strankamada }e izbori biti na prole}e. Svisu po~eli da se spremaju za wih,ali je sad pri~a malo utihnula,procewuje Branko Radun.

ПОЛИТИКА

Branko Radun: îni

se da sada{wa hap{ewa

vo|a nekih organizacija, na-

cionalisti~kih i desnih,

imaju svrhu da spre~e da one

budu te koje }e artikulisati

nezadovoqstvo mladih i neza-

poslenih

”

VANREDNI PARLAMENTARNI IZBORI

Samo ako u Vladi ne{to pukneDo prevremenih izboramoè dovesti samo unutra{wi sukob koji nemoè da se razre{i uVladi. U velikimstrankama pri~alo se da}e izbori biti naprole}e, svi su po~elida se spremaju za wih,ali je pri~a sada maloutihnula, ocewujepoliti~ki analiti~arBranko Radun

SA[A MILENI] OBREN ]ETKOVI]

PREDRAG XAJEVI]MILETA POSKURICA

Ilust

rac

ija: G

oran

Mi

len

kovi

}

Ve li ki su iz gle di da tu nel u Kra gu jev cugra di naj ve }a ki ne skagra |e vin ska kom pa ni jako ja je iz gra di la O lim pij ski sta di on uPe kin gu, {to zva ni~ notre ba da se po tvr dime |u dr ̀ av nim u go vo rom, a pri li komne dav ne po se te Bo ri saTa di }a i ~la no va Vla de Ki ni tim po vo dom je pot pi sanpro to kol o sa gla sno stidve stra ne

Пише Милош Пантић

Гra |e vin ska kom pa ni ja„âj na ro ud end brix ko-r po rej{n”, ko ja ima100.000 za po sle nih inaj ve }a je u Ki ni, naj ve -ro vat ni je }e bi ti gra di -teq kra ka Ju ̀ ne o bi la-

zni ce u Kra gu jev cu, {to pod ra zu -me va i ko pa we tu ne la od 1,5 ki lo -me tra kroz Me ti no br do. Ovafir ma po sta la je po zna ta po to me{to je iz gra di la ve le lep ni O -lim pij ski sta di on „Pti ~i je gne -zdo” u Pe kin gu, ko ji je svo jimiz gle dom za di vio ~i tav svet.

Da po sto je ve li ki iz gle di da u -

i ti ra ki ne ska ban ka „âj na eks -im”. Ta ko bi krak Ju ̀ ne o bi la -zni ce do u la za u „Za sta vu”, ~i ja jevred nost pro ce we na na oko 30 mi -li o na e vra, Ki ne zi kre di ti ra lisa 85 od sto u kup ne in ve sti ci je,pod iz u zet no po voq nim u slo vi ma.Ka ko ne zva ni~ no sa zna je mo, ovaban ka bi da la kre dit na 15 go di -na, sa grejs pe ri o dom od pet go di -na i ka ma tom od sa mo 1,5 od sto.

Po re ~i ma Zdrav ko vi }a, in te -res ki ne ske stra ne je da wen naj -ve }i gra di teq pre ko dva ve li ka

po du hva ta uSr bi ji po ku -{a sa o sva ja -wem e vro-p skog tr ̀ i -{ta. Ako onibu du gra di -li tu nel uKra gu jev cu,ov de }e da

~e ku je do kra ja ok to bra, ki ne skastra na od re di }e iz vo |a ~a ra do va,a to }e naj ve ro vat ni je bi ti wi ho -va naj ve }a kom pa ni ja „âj na ro ud”, jer su we ni stru~ wa ci ve} po se -ti li Kra gu je vac, i to ne jed nomve} tri - ~e ti ri pu ta, ob ja {wa vaZdrav ko vi}.

Po vo qan kre dit

Po voq nost za Sr bi ju je ne sa mou po zna tom i me nu gra di te qa, ve}i {to je a ran ̀ ma nom iz me |u dveze mqe pred vi |e no da ra do ve kre d-

Pre ma pred -ra ~u nu u kup nain ve sti ci ja iz -no si la bi oko 30mi li o na e vra,dok bi iz grad watu ne la ko {ta laoko 22 mi li o nae vra. U gra |e vi -nar stvu va ̀ ipra vi lo da je danki lo me tar tu ne -la ko {ta kao 10ki lo me ta ra pu -ta. Pre ma re ~i -ma Ne boj {eZ d r a v ko v i } a ,pred vi |e no je da

do ve zu svo ju o -pre mu i ma {i ne,kao i rad ni ke.Za to su wi ho vistru~ wa ci u gra -du raz gle da li ite re ne gde bi mo -gli da sme stesvo ju „ba zu” . Zasa da se jo{ nezna da li }e tobi ti slo bo danpro stor na sa -mom Me ti nom br du, ili na ne komdru gom m e stu.

Tu nel kroz Me ti no br do deo jepr ve fa ze Ju ̀ ne o bi la zni ce, ko jaje pro jek to va na jo{ 1994. go di ne.Od re a li za ci je o vog pro jek ta ak- tu el na grad ska vlast je prak ti~ nobi la od u sta la, a glav ni raz log jebi la vi so ka ce na ko pa wa tu ne la.Me |u tim, pro je kat je o ̀ i veoskla pa wem u go vo ra sa „Fi ja tom”,


Пројекти

ДВАДЕСЕТ ГОДИНА ЗАОБИЛАЗНИЦЕ

Iz grad wa Ju ̀ ne o bi la zni ce oko Kra gu jev ca pred vi -|e na je Ge ne ral nim ur ba ni sti~ kim pla nom „Kra gu -je vac 2005. go di ne”, ko ji je u svo jen 1990. go di ne.Pri pre me za re a li za ci ju od vi ja le su se u dve fa ze,pa je do 1992. go di ne tra ja la iz ra da stu di je iz vo dqi -vo sti, a do 1994. go di ne sni ma we te re na i rad napro jek tu ko ji je te go di ne i za vr {en. Pro je kat jepred vi deo dve o dvo je ne tra se sa o bra }aj ni ce i dve tu -nel ske ce vi kroz Me ti no br do, a du ̀ i na o bi la zni ceod pe tqe Ca ri na do iz la za u Dra go bra }i iz no si de -vet i po ki lo me ta ra.

Pre ma pred ra ~u nu iz grad wa jed ne tra se u ce loj o -voj du ̀ i ni sa jed nom tu nel skom ce vi tre ba lo je dako {ta oko 30 mi li o na e vra, pre ra ~u na to iz do lar -ske vred no sti.

Iz grad wa Ju ̀ ne o bi la zni ce za po ~i wa la je dvapu ta i dva pu ta je za u sta vqa na, pa je iz gle da lo da}e do ̀ i ve ti sud bi nu mno gih srp skih ka pi tal nihpro je ka ta ko ji ni kad ni su za vr {e ni. Po re ~i maSla vo qu ba Bra tu qe vi }a, sa o bra }aj nog in ̀ e we ra upen zi ji ko ji je bio po mo} nik di rek to ra za sa o bra -}aj kra gu je va~ ke Di rek ci ja za ur ba ni zam i glav niko or di na tor pro jek ta Ju ̀ ne o bi la zni ce, we na izgrad wa po ~e la je 1994. go di ne od Ca ri ne, ka da jeiz gra |en most pre ko Le peni ce, da bi na red ne godi ne bi li na sta vqe ni ra do vi na nad vo ̀ wa ku pre -ko pru ge. Ovi ra do vi su pre ki nu ti kra jem 1996.

Ra do vi za u sta vqa nidva pu ta

KO ] E GR A DI TI T U NEL NA „JU @NOJ O BI LA ZNI CI”

Iz gne zda na M e ti no br do

go di ne, ka da je do {lo do sme ne so ci ja li sta u grad- skoj vla sti, i u ra |e ni deo nad vo ̀ wa ka je kon zer -vi ran.

Grad wa je na sta vqe na 2001. go di ne, na kon pro me nevla sti u Sr bi ji, i 2002. go di ne za vr {en je nad vo -`wak od 480 me ta ra i jo{ ne ko li ko sto ti na me ta rako lo vo za do Bre sni~ ke re ke, gde se sa ra do vi ma sta -lo. Do sa da je u o vaj deo o bi la zni ce u lo ̀ e no 5,5 mi -li o na e vra, od ~e ga je Re pu bli~ ka di rek ci ja zapu te ve u lo ̀ i la 70 po sto, a grad 30 po sto sred sta va.Ak tu el na grad ska vlast ob ja vi la je da se od pro jek taJu ̀ ne o bi la zni ce od u sta je i da }e se gra di ti Se ver -na o bi la zni ca, da bi u go vo rom sa „Fi ja tom” 2008. godi ne pro je kat bio ob no vqen.

Sla vo qub Bra tu qe vi}, ve li ki po bor nik iz grad weove o bi la zni ce, ka ̀ e da re vi zi ja de lo va pro jek ta, sob zi rom da je pro {lo 15 go di na od ka da je u ra |en,ima o prav da we, jer je on svo je vre me no u {te deo 38 po -sto sred sta va na iz grad wi nad vo ̀ wa ka ti me {to jeiz vo |a ~u do zvo lio da u ne se iz me ne u pro je kat pre masvo jim teh ni~ kim zah te vi ma. On sma tra da re vi zi japro jek ta tu ne la, ko ju bi u ra di li ki ne ski iz vo |a ~i,mo ̀ e da se u ra di u de lu ko ji se od no si na ra sve tu iven ti la ci ju. Bra tu qe vi} ka ̀ e da bi bi la ve li ka {te -ta ako grad ska vlast o sta ne pri od lu ci da se Ju ̀ na o -bi la zni ca iz gra di sa mo do u la za u „Za sta vu”, jer bise na tu e ta pu u tro {i lo dve tre }i ne in ve sti ci je, dokbi bi la po treb na jo{ sa mo jed na tre }i na sred sta vada se u ra di kom ple tan pro je kat do iz la za u Dra go -bra }i. Ti me bi se o mo gu }io br zi tran zit vo zi la okogra da, {to je i bi la pr vo bit na na me na pro jek ta, jer seve} sa da na grad skoj mi ni o bi la zni ci, po ne zva ni~ -nim po da ci ma, be le ̀ i pro met od oko 20.000 vo zi ladnev no.

pra vo ta fir ma gra di tu nel uKra gu jev cu o be lo da nio je o vih da -na za me nik gra do na ~el ni ka Ne -boj {a Zdrav ko vi}, ka da sustru~ wa ci iz „âj ne ro ud” po se -ti li Kra gu je vac i raz gle da li te -ren na ko me tre ba da se gra di.Pre go vo ri su, po re ~i ma Zdrav ko -vi }a, po ~e li to kom ne dav ne po se -te Ki ni pred sed ni ka Ta di }a imi ni stra Din ki }a, ka da se raz go -va ra lo o a ran ̀ ma nu za grad wu mo -sta pre ko Du na va iz me |u Ze mu na iBor ~e, gde bi gra di teq bi la u pra -vo ov a k om pa ni ja.

Ta da je u „pa ket” za pre go vo re u -vr {te na i iz grad wa tu ne la u Kra -gu jev cu. U Ki ni je pot pi san pro -to kol o sa gla sno sti dve stra ne, asa da su u to ku pre go vo ri dr ̀ av -nih or ga na ko ji tre ba da do ve du dopot pi si va wa me |u dr ̀ av nog spo- ra zu ma o iz grad wi dva ve li ka o b-jek ta u S r bi ji.

- Ka da me |u dr ̀ av ni spo ra zumzva ni~ no bu de pot pi san, a to se o -

VELELEPNI STADIONU PEKINGU JE GRADILA

FIRMA „ÂJNA ROUD”

NEBOJ[A ZDRAVKOVI] VERUJE DA]E KINEZI PRIHVATITI POSAO

se u ra di jed na tu nel ska cev i je -dan ko lo voz sa dve sa o bra }aj netra ke.

In te re sant no je da su stru~ wa -ci iz Ki ne pri li kom raz gle da wate re na raz ma tra li i mo gu} nostda se iz beg ne grad wa tu ne la i dase pre ko Me ti nog br da iz gra dinad vo ̀ wak do u la za u „Za sta vu”.Ali, na gib te re na je ve li ki i ta -kva sa o bra }aj ni ca ne bi o mo gu }i -la po treb nu br zi nu sa o bra }a ja,pa je ta va ri jan ta ot pa la. Ta ko iz- gle da da je tu nel i pak „su |en”Kra gu jev cu.

Ka da bu de iz gra |en, bi }e naj du -ì tu nel u Sr bi ji. Pred vi |e no jeda iz vo |a~ ra do va, a sva je pri li kada }e to bi ti „âj na ro ud”, u ra di ire pro jek to va we tu ne la, od no sno dau pla no ve u gra di one e le men te ko -je sma tra za po treb nim.

Po red to ga {to }e o ba vi ti o s-nov nu na me nu, brz tran sport de lo -va za „Fi ja to vu” pro iz vod wu, o vajtu nel po za mi sli grad skih pla ne ratre ba da o mo gu }i i br ̀ i tran zitiz prav ca Ja go di ne i Be lo {ev ca dope tqe „Ca ri na” i cen tra gra da.Ovo }e, po ob ja {we wu za me ni kagra do na ~el ni ka Zdrav ko vi }a, do -ne ti kva li tet ni ju ve zu jed ne tre -}i ne gra da ko ja se na la zi sa dru gestra ne Le pe ni ce sa cen trom.

Zbog lo {e po ve za no sti grad skogje zgra sa na se qi ma pre ko Le pe ni -ce do sa da su mno gi in ve sti to riod bi ja li da gra de o bjek te u tomde lu g ra da. A li, sa o tva ra wem tu -ne la i pe tqe „Be lo {e vac” za grad -wu }e po sta ti pri ma mqiv ko-m pleks od 46 hek ta ra u vla sni -{tvu gra da, ko ji se na la zi iz me |uove bu du }e pe tqe i na se qa Pi va -ra. Tu }e se o tvo ri ti no ve mo gu} -no sti, pa grad ski pla ne ri pre-d vi |a ju iz me {ta we ha le „Je ze ro”na o vaj pro stor, kao i grad wustam be no-po slov nih zgra da i veli kog hi per mar ke ta. Za vr {e takgrad we pr ve fa ze Ju ̀ ne o bi la -zni ce za jed no sa tu ne lom sa stav -ni je deo u go vo ra sa „Fi ja tom” ipla ni ra se d o k ra ja 2011. g o di ne.

ko ji je tra ̀ io da mu se o mo gu }ibr za sa o bra }aj ni ca za do voz kom- po nen ti za pro iz vod wu, sa jed nestra ne fa bri~ kog kru ga, i i sta ta -kva sa o bra }aj ni ca za od vo ̀ e wego to vih vo zi la, na dru goj stra nikru ga, ka ko bi se o mo gu }io kru -`ni t ok d e lo va i v o zi la.

Jed na t u nel ska ce v

Do ne ta je od lu ka da se iz gra disa mo pr va fa za ove o bi la zni ce,do u la za u „Za sta vu”, a ne ce lapro jek to va na tra sa do Ko ri }a na.Za ko mle ti ra we te sa o bra }aj ni ce,pre ma pro jek ti ma iz 1994. go di -ne, ko ji su na knad no re pro jek to -va ni (re vi do va ni), o sta lo je da seiz gra di jo{ oko 600 me ta ra pu tado u la za u tu nel kod Bre sni~ kere ke, da se o ba vi za ce vqe we overe ke, a po tom i pro ko pa tu nel du -ì ne 1,5 ki lo me ta ra, ko ji }e i za -}i na put Kra gu je vac – Ja go di nana u la zu u Be lo {e vac, gde se za vr -{a va krug „Za sta ve. Tu tre ba izgra di ti pe tqu „Be lo {e vac” imost pre ko @dra qi ce, kao i nad -vo ̀ wak, ko ji bi sa o bra }aj ni cu u -veo d i rek- t no u „Z a sta vu”.


Привреда

Pa qe we d i plo ma, pri zna wa i na u~ nihra do va j e i z nu |en ~i n,jer su se dr ̀ a vi, ko jaje v la snik Cen tra, bez broj pu ta o bra }a lida r e {i na go mi la nepro ble me, a li od go vo ra ni je bi lo

Зa po sle ni u Cen tru za str -na ì ta, me |u ko ji ma sudok to ri na u ka, ma gi stri idok to ran ti, na u~ ni radni ci, za pa li li su pro -

{log pet ka svo je do plo me,stru~ ne ra do ve i na u~ na pri zna -wa. Wi ho vi ser ti fi ka ti za vr {i -li su u va tri jer, ka ko su na ve li,zbog ne bri ge dr ̀ a ve ne ma ju o s-nov ne u slo ve za rad, blo ki ran imje ra ~un, a pla te ni su pri mi li odno vem bra pr o {le go di ne.

O za sta re lo sti o pre me u la bo -ra to ri ji sve do ~i po da tak da zapo sled wih 20 go di na ni je u lo ̀ enni di nar u we no o svre me wa va we,te le fo ni su im is kqu ~e ni, ne ma -ju nov ca za ben zin, dok je ve }i nao pre me za o gle de „u k va ru”.

- O vim ge stom è li mo da u ka -è mo na ne od go vor nost dr ̀ a vepre ma we nom vla sni {tvu, ali ipre ma naj va ̀ ni jem re sur su mo d-er nih dru {ta va - na u ci. Pa qe wedi plo ma i pri zna wa je iz nu |en~in. Dr ̀ a vi, ko ja je vla snik Cen- tra, bla go vre me no i u por no smose o bra }a li, ali od go vor ni je sti- gao. Sa mo za po sta vqa we no voG di- rek to ra bi lo im je po treb no~i ta vih pet me se ci. Spa li }e mo ina {e di ser ta ci je, ux be ni ke, li t-e ra tu ru iz ko je smo u ~i li, jer i o -na ko ne ma mo pa ra za gre ja we.Pla tu za no vem bar pro {le go di -ne pri mi li smo pr vog ok to bra, apret hod nu u ma ju, ka ̀ e Bla go jeKo va ~e vi}, stru~ ni sa rad nik zapro iz vod wu se me na i pred sed nikSin di ka ta za po sle nih u Cen tru.

Pre ma we go vim re ~i ma, kap upre pu noj ~a {i pre li la je blo ka -da po slov nog ra ~u na, sa ko jeg je uja nu a ru ski nu to 22 mi li o na di na -ra. U zrok blo ka de je sud ski sporzbog re no vi ra wa zgra de ko ji je po -~eo pre vi {e od jed ne de ce ni je, uvre me ka da je Cen trom u pra vqa noiz In sti tu ta S r bi je u B e o gra du.

Na i me, gra |e vin ska fir ma, ko -ja je iz vo di la ra do ve, na pla ti laje taj po sao sud skim pu tem, ali gani ka da ni je za vr {i la.

- Ap surd no je to {to ni ko izCen tra ni je od lu ~i vao o to me {ta}e se i ka ko ra di ti, ve} se sve za -vr {a va lo na cen tral nom ni vou, uIn sti tu tu Sr bi je. Zbog to ga da naspo drum ske pro sto ri je iz gle da jukao ka ta kom be, a ni vo iz li ve nihfe ka li ja do sti gao je 20 san ti me -ta ra. Pu ko ti ne na zgra di mo gu se

Na 69. r o |en dan sa op {te no d a }e u me sto „I ve ka“stra te {ki pa rt ner„Za sta va k a mi o na“naj ve ro vat ni je po sta ti f ir ma „Ma we ti M a re li“ ida } e pr o iz vo di tide lo ve za „Fi ja to ve“a u to mo bi le, {t o pod ra zu me va ga {e wepro duk ci je k a mi o na

Зa sta va ka mi o ni“ o be -le ̀ i li su 69 go di naod o sni va wa. Skrom nojsve ~a no sti, jer raz lo -ga za ve li ko sla vqeni je bi lo, pri su stvo -va li su pred stav ni ci

pri vred nog ̀ i vo ta gra da i biv {idi rek to ri „Za sta ve“. Za slu ̀ nimrad ni ci ma na po klon su u ru ~e nekwi ge z a d o pri nos u pr o iz vod wi.

Tom pri li kom sa op {te no je i

vi de ti sa svih stra na, ka ̀ e Ko va -~e vi}.

Zbog sve ga {to ih je za de si loza po sle ni u Cen tru zah te va ju daim se is pla ti 10 za o sta lih za ra -da, de blo ki ra ra ~un i u br za re vi -zi ja o vog pro ce sa pred Vr hov nimsu dom. Ta ko |e, in si sti ra se naka ̀ wa va wu od go vor nih, jer po sto -je in di ci je da pro ces ni je vo |enna ne pri stra san na ~in. Na kra ju,tra ̀ e i da se u ra di stra te {kiplan na stav ka ra da Cen tra, sa o p-e ra tiv nim pla nom u de fi ni sa -nim r o ko vi ma.

Je din stven stav ko lek ti va ovena u~ no i stra ̀ i va~ ke u sta no ve jeda se na o vo me ne }e za u sta vi ti,ve} da na o vaj na ~in tek za po ~i wubor bu za wen op sta nak.

G. BO@I]

u Kra gu je vac mo gle bi bi ti sa op -

{te ne na kon po se te pred sed ni ka

Ta di }a i mi ni stra Din ki }a „Fi j-

a tu“ p o lo vi nom n o vem bra.

I ta li jan ski „I ve ko“, ko ji je

slo vio kao naj o zbiq ni ji kan di dat

za pri va ti za ci ju „Ka mi o na“, za -

in te re so van je da u in du strij skoj

zo ni u Kor man skom po qu na po vr -

{i ni od 30 hek ta ra iz gra di ro bo -

ti zo va nu i kom pju te ri zo va nu

fa bri ku a u to bu sa.

Da se o va kav o brt mo gao o ~e ki -

va ti i da je bi lo re al ni je o ~e ki -

va ti do la zak jed nog od vo de }ih

kom po nen ta {a, ne go pro iz vo |a ~a

ka mi o na i a u to bu sa po sred no je

po tvr dio i di rek tor „Za sta va ka -

mi o na“ \or |e Ne sto ro vi}, re kav -

{i da je pri li kom po sled we

po se te de le ga ci je kra gu je va~ ke

fa bri ke „I ve ku“ me nax ment ove

fir me sa op {tio da }e da qe pre-

go va ra ti sa Mi ni star stvom e ko -

no mi je i re gi o nal nog raz vo ja, a ne

sa p art ne ri ma i z „K a mi o na“.

M. \ E VI]

re~ je o jed noj od tri naj ve }e svet -ske kom pa ni je ko ja pra vi de lo veza a u to mo bi le, a i a ko je u vla sni -{tvu „Fi ja ta“ ona ra di i za dru gepro iz vo |a ~e a u to mo bi la. Onipra ve go to vo sve, od sve }i ca do u -pra vqa~ kih me ha ni za ma, ve {a wai i z duv ne g ra ne.

Zva ni~ ne in for ma ci je o do la -sku „I ve ka“ i „Ma we ti Ma re li ja“

НАУЧНА ДОСТИГНУЋА

Cen tar za str na ̀ i ta o sno van jepre 111 go di na i naj sta ri ja jena u~ no i stra ̀ i va~ ka ku }a naBal ka nu u o bla sti po qo pri vre -de. Tre nut no je u we mu za po sle -no 56 rad ni ka, od ko jih petdok to ra bi o teh ni~ kih na u ka,dva ma gi stra, dva dok to ran ta,kao i o smo ro rad ni ka sa vi so -kom stru~ nom spre mom.

U pe ri o du od 1963. go di ne, odka da Mi ni star stvo po qo pri -vre de or ga ni zu je o gle de za is pi- ti va we no vih biq nih vr sta ispro vo di prin cip pri zna va wasor ti, Cen tru je pri zna to u kup -no 89 sor ti str nih ì ta, me |uko ji ma je 38 sor ti me ke o zi mep{e ni ce, 17 sor ti ja rog je~ ma,pet ja rog ov sa, o sam o zi mog tri- ti ka lea...

O sim u se lek ci ji i o ple me -wi va wu, po stig nu ti su za pa ̀ e -ni re zul ta ti u o bla stia gro teh ni ke i za {ti te str nihì ta. U ov da {wem Cen tru ra di -li su vr hun ski stru~ wa ci, ko jisu po sti gli re zul ta te zna ~aj neza ~i ta vu na u~ nu jav nost i po- qo pri vred nu prak su. Me |u najz -na ~aj ni ji ma po mi wu seJe li sa ve ta Mir zin ska, ko ja spa -da u red pi o ni ra se lek ci je i se- me nar stva u na {oj ze mqi, za timdr Mi lan ka Jan ko vi} ko ja je uCen tru pro ve la tri de ce ni je,ba ve }i se se lek ci jom i ge ne ti -kom, dr A lek sa Po po vi}, vo de }ise lek ci o ner p{e ni ce, dr Mi -ro slav Ko sti}, vr hun ski stru~ -wak u o bla sti pre hra wi va wabi qa ka, kao i o sta li svet skipri zna ti stru~ wa ci: Dra go qubMak si mo vi}, Ti ho mir Vre ba -lov, Mi ro slav Ko sti}, Jo vanSmi qa ko vi}, Sr bo bran Sto ja no -vi}.

Pri zna to 89sor ti

ИСТОРИЈАТ

Pro iz vod wa pri vred nih vo zi la u „Za sta vi“ po ~e la je 1939. go di ne,pred Dru gi svet ski rat, ka da je pro iz ve de no 400 ka mi o na fir me „[e -vro let“ za po tre be ta da {we ju go slo ven ske voj ske, da bi 1953. go di ne bi -la mon ti ra na 162 te ren ska vo zi la mar ke „vi lis“.

U sa rad wi sa i ta li jan skim pro iz vo |a ~i ma po ~i we 1955. go di ne pro -iz vod wa ka mi o na i te ren skih vo zi la. Na tr ̀ i {tu, od 1961. go di ne, po- ja vqu je se vo zi lo „za sta va 615“ i „za sta va 620“ iz sop stve nog raz vo ja.Ova pro iz vod wa u spe {no se raz vi ja la do 1969. go di ne, ka da zbog ta da -{weg pro gra ma i u vo |e wa no ve teh no lo gi je do la zi do stag na ci je. U o -vom pe ri o du pro iz vod wa pri vred nih vo zi la na la zi la se u sa sta vuFa bri ke put ni~ kih a u to mo bi la.

Na ba zi no vih u go vo ra sa „Fi ja tom“ po ~i we pro iz vod wa ka mi o na,ko ri sne no si vo sti od 2,5 do 4 to ne, a u Som bo ru se for mi ra po gon zapro iz vod wu la kih do stav nih vo zi la no si vo sti 0,6 to na.

U go vo rom o du go ro~ noj pro iz vod noj ko o pe ra ci ji od 5. av gu sta 1978.go di ne u ve de na je u pro iz vod wu no va ga ma pri vred nih vo zi la „OM-40/35“, a u br zo za tim „Fi jat – I ve ko“ pre no si pro iz vod wu ove ga me vo -zi la u „Za sta vu pri vred na vo zi la“.

Od 1. ja nu a ra 1991. go di ne kra gu je va~ ka fa bri ka po slu je kao pred u -ze }e u me {o vi toj svo ji ni, u ko me je u ~e {}e „I ve ka“ 46, a „Za sta va ka -mi o na“ 54 od sto.

Po u vo |e wu sank ci ja Sa ve ta bez bed no sti UN sa rad wa sa „I ve kom“svo di se na ~i sto ko mer ci jal nu.

Od [e vro le ta do kom po nen ti

DI PLO ME I NA U^ NI R A DO VI NA L O MA ̂ I, U Z NAK P RO TE STA

PRO TEST U CEN TRU ZA STR NA @ITA

Di plo me u pla me nu

KO ] E P RI VA TI ZO VA TI „Z A STA VA K A MI O NE“

Ma we ti Ma re li

u me sto I ve ka

da }e u me sto „I ve ka“ stra -te {ki part ner fir me posta ti kom pa ni ja „Ma we tiMa re li“, ko ja è li da u|eu po sed ha la i lo ka ci je ko -ja se gra ni ~i sa kom pa ni -jom „Fi jat a u to mo bi liSr bi ja“.

Na tom pro sto ru i ta li -jan ska fir ma ne na me ra vada na sta vi pro iz vod wu ka -mi o na, ne go da tu pre se lisvo ju teh no lo gi ju za pro iz -vod wu de lo va i kom po nen -ti z a a u to mo bi le.

Ako iz me |u ove fir me iRe pu bli ke Sr bi je do |e dopot pi si va wa u go vo ra u no -voj fa bri ci }e bi ti za po sle nooko 1.000 rad ni ka. Pre ma re ~i masa vet ni ka u Mi ni star stvu e ko no -mi je i pred sed ni ka U prav nog od -bo ra Gru pe „Za sta va vo zi la“A lek san dra Qu bi }a, „Ma we tiMa re li“ je za in te re so van za pro -stor fa bri ke ka mi o na, dok ne mago vo ra o na stav ku ili pro {i re wusa da {weg pro gra ma. On ka ̀ e da je

PRO IZ VOD WA K A MI O NAPRE STA JE

DI REK TOR \O R \E NE STO RO VI]

I po red to ga {to jo{ne ma kon kret nih od go vo ra {ta }e bi tisa za po sle ni ma ko ji nebu du pre {li u fir mu„Fi jat a u to mo bi li Sr bi ja“ i ka kva je sud bi na qu di iz „Re zer vnih de lo va“,„Hor ti kul tu re“ i In sti tu ta za a u to mo bi le, u Sa mo stal nom sin di ka tu tvr de daPro to kol i a neks pot pi sa ni sa Mi ni star stvom e ko no mi je i da qe va ̀ e i da ni ko, a ko tosam ne è li, ne }e o sta ti bez po sla

Пише Милутин Ђевић

Мe |u za po sle ne uFa bri ci a u to mo -bi la i o sta lim de- lo vi ma Gru pe„Za sta va vo zi la“,zbog od la ga wa re a -li za ci je po sla ne

sa mo sa „Fi ja tom“, ne go i „I ve -kom“ i wi ho vim ko o pe ran ti ma, a -li i iz o stan ka kon kret nihod go vo ra u se li li su se ne iz ve -snost i strah. Od go vo ra na pi ta waka da }e „Fi jat“ u pla ti ti o sni -va~ ki ka pi tal i pre u ze ti Fa bri -ku a u to mo bi la, {ta }e bi ti sarad ni ci ma „Za sta ve RD“ i In sti -tu ta za a u to mo bi le, a {ta sa o ni -ma ko ji, iz o vih i li o nih raz lo gane }e pre }i u no vu kom pa ni ju „Fi -jat a u to mo bi li Sr bi ja“, za sa dajo{ ne ma.

Rad ni ke u Fa bri ci a u to mo bi -la do dat no je zbu nio i pred lograd nog ka len da ra za 2010. go di -nu, ko ji je u fa bri ku do neo pred -sed nik U prav nog od bo ra fir me„Fi jat a u to mo bi li Sr bi ja“ \o va -ni de Fi li pis. Pre ma o vompred lo gu, za ko ji mno gi u fa bri -ci mi sle da je ko na ~an i da se ne -}e me wa ti, na pro iz vod wi„pun ta“ }e se ra di ti sa mo 84 rad -na da na i pro duk ci ja u na red nojgo di ni iz no si }e 10.000 a u to mo -bi la.

ni za ci o nih de lo va Fa bri ke a u to -mo bi la, ko ja je od o ve fir me pre -u ze la i u go vor o pro iz vod wi„pun ta“ za po tre be „Fi ja ta“.

Pro to kol i da qe na sna zi

U Sa mo stal nom sin di ka tu Fa b-ri ke a u to mo bi la, i po red mno gone do u mi ca i ne re {e nih pi ta wa,is ti ~u da za po sle ni ne ma ju mno -go raz lo ga za strah i za bri nu tostza svo ja rad na me sta.

Pre ma re ~i ma pred sed ni ka o -vog sin di ka ta Zo ra na Mi haj lo vi -}a, Pro to kol i a neks, ko ji supot pi sa li pred stav ni ci re pre -zen ta tiv nih sin di ka ta Gru pe „Za- sta va vo zi la“ sa mi ni strome ko no mi je Mla |a nom Din ki }em,i da qe su na sna zi i sin di katpom no pra ti wi ho vu re a li za ci -ju.

- To {to smo pot pi sa li sa mi n-i strom Din ki }em, u vre me ka da supred stav ni ci Vla de Sr bi je i „Fi -ja ta“ sta vqa li pa ra fe na Me mo -ran dum o raz u me va wu iza jed ni~ koj sa rad wi, a po tom i naU go vor o za jed ni~ kom u la ga wu, ida qe va ̀ i. Pro to kol i a neks su nasna zi sve dok se ne is pu ne u slo viiz o snov nog U go vo ra o za jed ni~ -kom u la ga wu i sve dok „Fi jat“ nepre u zme Fa bri ku a u to mo bi la. Tozna ~i da }e rad ni ci ko je fir ma„Fi jat a u to mo bi li Sr bi ja“ ne bu -de pre u ze la re dov no pri ma ti pu -ne pla te. Zbog in sta li ra wa no veo pre me, po seb no u po go nu la kir -ni ce, ve ro vat no }e do }i do du ̀ egza sto ja u pro iz vod wi, mo ̀ da i ne -ko li ko me se ci. Za to vre me }e zapo sle ni ko ji ne bu du rad no

ko lek tiv nog od mo ra, i wi ho va po -de la, po „Fi ja to voj“ me to do lo gi -ji, na „be le“ i „pla ve krag ne“.Ta da je naj ve }em bro ju qu di sa op -{te no da li su po lo ̀ i li te sto ve,a li su spi sko vi rad ni ka ko ji suse kva li fi ko va li da pre |u u „Fi -

PO LI CI JA I IZ VR [I TE QI O PET U „STRA GA RI TU“

I sta me ta– i sto od sto ja wePo sle ne ko li ko po ku {a ja sud skih iz vr {i te qa kra gu je va~ kog Op {tin skog su da daiz ba ce biv {e rad ni ke „Pri zbe sta“i „Stra ga ri ta“ izfa bri ke, to pro {lene de qe ni je u spe loni iz vr {i te qi ma ov da {weg Tr go vin skog su da

Чe tr de se tak ne ka da -{wih rad ni ka dvestra gar ske fir me,na is toj a dre si, odko jih je „Pri zbest“

po sle ste ~a ja li kvi di ran, a„Stra ga rit“ je u ste ~a ju, od15. ju na se na la ze za ba ri ka -di ra ni u kru gu fa bri ke.

Ne ko li ko po ku {a ja sud- skih iz vr {i la ca kra gu je -va~ kog Op {tin skog su da da,uz a si sten ci ju po li ci je,spro ve du u svo je nu pri vre -me nu me ru i „o slo bo de“ fa -bri ku od biv {ih rad ni ka iste ~aj nih po ve ri la ca ni jeda lo ni ka kve re zul ta te.Pro {le ne de qe ta ko |e jepro pao po ku {aj da se spro -ve de pri vre me na me ra kra -gu je va~ kog Tr go vin skog suda, po ko joj se na zah tev ste -~aj nog u prav ni ka rad ni ci -ma i po ve ri o ci ma na la ̀ eda na pu ste krug fa bri ke ipre da ju je za kup cu i naj ve -}em po ve ri o cu, fir mi„ABC kom pa ni“ Ra di sa vaRa je Ro di }a.

Pri zor je i o vo ga pu tabio i sti. Ne po sred no preddo la zak iz vr {i la ca i po li -ci je rad ni ci su, na fa bri~ -koj ka pi ji, gde su po sta vi lisop stve no o bez be |e we, po ~e -li da se ve zu ju ko nop ci ma,ne ko li ko wih se po pe lo nakrov ha le, a is pred ka pi jesu se o ku pi le su pru ge i de -ca za ba ri ka di ra nih rad ni -ka.

A gen ci ja za pri va ti za ci -ju, ko ja je ste ~aj ni u prav nik,i po red to ga {to su u dva na -vra ta pro pa li po ku {a ji dase do ne se re {e we o re or ga -ni za ci ji, fa bri ku u Stra ga -ri ma da la je u za kup fir mi„ABC kom pa ni“ Ro di sa vaRo di }a, vla sni ka „Gla sa” i„Ku ri ra”, ko ji po ku {a va dado ka ̀ e da od „Stra ga ri ta“po tra ̀ u je to li ko nov ca koli ko vre di sa ma fa bri ka.

Pre ma re ~i ma pred sed -ni ka Or ga ni za ci o nog od bo -ra pro te sta rad ni ka i po- ve ri la ca „Stra ga ri ta“ @i -vo ra da Ka ri }a, biv {i radni ci i po ve ri o ci su se nao vaj ko rak od lu ~i li da bispre ~i li da Ra di sav Ro di}pre u zme fa bri ku, ze mqi -{te, o pre mu i ma {i ne. I -na ~e, ste ~aj ni po stu pak nad„Stra ga ri tom“ o tvo ren je11. de cem bra 2007. go di -ne.

M. \.

an ga ̀ o va ni pri ma ti pla te, ob ja -{wa va Mi haj lo vi}.

U Sa mo stal nom sin di ka tu Fa b-ri ke a u to mo bi la pret po sta vqa juda }e u pr vom tre nut ku o ko 1.000rad ni ka pre }i u „Fi jat a u to mo -bi le Sr bi ja“, da }e je dan broj radni ka, dok ne kre ne se rij skapro iz vod wa no vog mo de la, bi ti na~e ka wu i da }e ka da se to de si i o -ni pre }i u no vu fir mu. U sin di -ka tu ne o ~e ku ju ne ke ve }e po tre se,jer sma tra ju da }e svi za po sle ni uGru pi „Za sta va vo zi la“ na }i po -sao, a ko ne kod „Fi ja ta“ on da kodne kog od we go vih ko o pe ra na ta,kao i da }e je dan broj rad ni ka u -ze ti ot prem ni nu i na pu sti ti fa -bri ku.

Fa bri ka a u to mo bi la na sta vqa da ì vi

Na pi ta we {ta }e se de si ti sarad ni ci ma ko ji i po sle pre u zi -ma wa fa bri ke ne bu du na {li po -sao u „Fi ja tu“ i li u ne kojko o pe rant skoj fir mi, u sin di ka -tu od go va ra ju da o ni ne }e o sta tibez po sla.

- Fa bri ka a u to mo bi la }e na sta -vi ti da funk ci o ni {e dok u woj i -ma rad ni ka, da kle, sve dok ipo sled wi rad nik ne bu de zbri nut.Za po sle ni u Fa bri ci a u to mo bi la}e pri ma ti pla te, a pa ra lel no sawom }e po sto ja ti i fir ma „Fi jata u to mo bi li Sr bi ja“. U Pro to ko lupi {e da ni je dan rad nik ne }e o s-ta ti bez po sla, a ko to sam ne è -li, bez sa gla sno sti sin di ka ta.Dr ̀ a va je o be }a la po sao za sverad ni ke. Dr ̀ a va jed no stav no mo -ra da pre u zme od go vor nost, a na tose pot pi si ma i o ba ve za la, i za o -ne qu de ko ji mo ̀ da ne }e hte ti i -li ne }e mo }i da pre |u u „Fi jat“.I wi ma mo ra da se na |e ne ki od -re |e ni pro gram i stvo re se u slo -vi da na sta ve da ra de, ka ̀ e Mi- haj lo vi}.

U Sa mo stal nom sin di ka tu Fa b-ri ke a u to mo bi la tvr de da se va ̀ e -we Pro to ko la i a nek sa pro -lon gi ra o no li ko ko li ko se pro- lon gi ra ju u pla ta o sni va~ kog u lo -ga i pre u zi ma we fa bri ke od stra -ne „Fi ja ta“.

Ov de ka ̀ u da }e po sle pre u zi -ma wa Fa bri ka a u to mo bi la na sta -vi ti da ì vi jo{ naj ma we trigo di ne. A ko bi pre to ga o ti {la uste ~aj i li kvi da ci ju mo gu }i po ve- ri o ci bi svo ja e ven tu al na po tra -ì va wa i ma li pra vo da tra ̀ e odfir me „Fi jat a u to mo bi li Sr bi -ja“, a to bi on da i za zva lo ne po -treb ne po tre se iz me |u part ne ra.U go vo rom iz me |u „Fi ja ta“ i Re pu -bli ke Sr bi je ni je pred vi |e no dai ta li jan ska fir ma pre u zi ma wemFa bri ke a u to mo bi la pre u zme iwe ne du go ve.

Sin di kal ci Gru pe „Za sta va vo -zi la“ i po red pot pi sa nih a ka tako ji rad ni ci ma ga ran tu ju rad name sta i re dov ne pla te, sma tra juda bi pre od la ska pred sed ni kaBo ri sa Ta di }a i mi ni stra Din -ki }a u I ta li ju na pot pi si va wa a -nek sa o snov nog U go vo ra o za je-d ni~ kom u la ga wu „Fi ja ta“ i Re pu -bli ke Sr bi je, tre ba lo pot pi sa tii no vi a neks Pro to ko la iz me |ure pre zen ta tiv nih sin di ka ta Gru -pe „Za sta va vo zi la“ i Mi ni star -stva e ko no mi je.

Pre ma ne zva ni~ nim in for ma -ci ja ma, pre go vo ri sin di ka la ca iqu di iz Mi ni star stva e ko no mi jeo tek stu no vog a nek sa Pro to ko lasu ve} po ~e li.


Привреда

КОЛЕКТИВНИ УГОВОР

Da li }e sa da {wi ko lek tiv ni u go vor Fa bri ke a u to mo bi la va ̀ i ti i zaza po sle ne ko ji pre |u u kom pa ni ju „Fi jat a u to mo bi li Sr bi ja“, jed no jeod pi ta wa na ko ja o vo ga tre nut ka i ma naj ma we dva o pre~ na od go vo ra.

Pre ma pr vom tu ma ~e wu Mi ni star stva e ko no mi je ko lek tiv ni u go vorse ne pre no si. U fir mi „Fi jat a u to mo bi li Sr bi ja“ pr vo tre ba da sere gi stru je no vi sin di kat, ko ji }e sa po slo dav cem za kqu ~i ti no vi ko -lek tiv ni u go vor.

Pre ma mi {qe wu iz Mi ni star stva ra da i so ci jal ne po li ti ke po slo- da vac „Fi jat a u to mo bi la Sr bi ja“ du ̀ an je da pre u zme o ba ve ze pret hod -nog po slo dav ca, od no sno pret hod ne fir me, a to je Fa bri ka a u to mo bi la.To zna ~i da bi se, do za kqu ~e wa no vog u go vo ra, i u fir mi ~i ji je ve }in- ski vla snik „Fi jat“ pri me wi vao ko lek tiv ni u go vor Fa bri ke a u to mo -bi la.

O vu di le mu, ko ja mo ̀ e da pre ra ste u pro blem, pre ma re ~i ma pred -sed ni ka Sa mo stal nog sin di ka ta Fa bri ke a u to mo bi la Zo ra na Mi haj lo -vi }a, naj bo qe je re {i ti pre go vo ri ma sa qu di ma iz Mi ni star stvae ko no mi je i no vim a nek som Pro to ko la, i to pre ne go {to se sa „Fi ja -tom“ pot pi {e a neks u go vo ra.

Dva tu ma ~e wa

IZ VRE ME NA KA DA SE MA SOV NO OD LA ZI LO SA PO SLA

MNO GO PI TA WA BEZ OD GO VO RA U FA BRI CI A U TO MO BI LA

Do go vor sa dr ̀ a vom{ti ti rad na me sta

Rad ni ke u „Za sta vi“ bri ne i to{to su „Fi jat a u to mo bi li Sr bi -ja“, i a ko je bi lo do go vo re no da upr vo vre me pre u zmu naj ma we1.000 rad ni ka, a po tom i sve za po -sle ne u „A u to mo bi li ma“, do sa daza po sli li tek de se tak qu di.

Do sta uz me mi re wa me |u rad ni -ci ma i za zva lo je ja nu ar sko te sti -ra we za po sle nih, i to u vre me

jat“, zbog pro lon gi ra wa ro ko va zau pla tu o sni va~ kog u lo ga, o sta liza kqu ~a ni u ne koj od kan ce la ri jau pri ze mqi i pr vom spra tu U p-rav ne zgra de, ko je sa da ko ri steme na xe ri „Fi jat a u to mo bi la Sr- bi ja“.

Pri li~ no ne do u mi ca i za zva loje i ga {e we fir me „Za sta va a u to“i we no svo |e we na je dan od or ga -


НNa po sled woj sed ni ciGrad skog ve }a do ne taje od lu ka da se iz gradskog bu xe ta iz dvo ji100.000 di na ra za su fi nan si ra we a dap -ta ci je i u re |e wa Kli -

ni ke za pe di ja tri ju kra gu je va~ kogKli ni~ kog cen tra. Za hva qu ju }i o -vom nov cu, ali i sred stvi ma ko je jePe di ja trij ska kli ni ka pri ku pi laod grad skih pred u ze }a i u sta no va,pro sto ri je u ko ji ma bo ra ve najm -la |i pa ci jen ti bi }e o kre ~e ne.

Zgra da u ko joj se na la zi kli ni kasta ra je oko po la ve ka. Pro {le godi ne za me we ni su pro zo ri, alinov ca za kre ~e we svih pro sto ri ja,ko je je na kon o va kvog po sla o ba ve -zno, ni je bi lo.

- Ni smo è le li da po kre }e mone ku {i ro ku ak ci ju, po {to je kri -za. Sto ji i ~i we ni ca da smo se upro te klih ne ko li ko go di ne vi {epu ta o bra }a li jav no sti za po mo},ka da je bi la u pi ta wu na bav ka a pa -ra ta ili kli ma u re |a ja, pa ni smoè le li da su gra |a ni stek nu u ti sakka ko stal no za ne {to ku ka mo. Za tosmo po ku {a li da se o bra ti mofir ma ma di rekt no. Me |u tim, sa -ku pi li smo sve ga 20.000 di na ra i

za to smo za tra ̀ i li po -mo} od gra do na ~el ni kaVe ro qu ba Ste va no vi }a,ka ̀ e dr Ja smi na Kne ̀ e -vi}, di rek tor ka Pe di ja -trij ske kli ni ke.

Na sre }u, grad ska vlastje „i ma la slu ha”, pa }epro sto ri je u ko ji ma bo ra -ve maj ke i de ca ko na~ nobi ti o na kve ka kve i tre bada bu du – ~i stih zi do va.

î we ni ca je, me |u tim,da Pe di ja trij skoj kli ni -ci ne do sta je jo{ mno go to -ga. Po do vi, na pri mer,ni su me wa ni od ka ko jezgra da u se qe na – go to vopet de ce ni ja.

- I a ko je naj pre bi lopla ni ra no da se nov cemE vrop ske a gen ci je na me -we nim za a dap ta ci ju Kli -ni~ kih cen ta ra iz gra di no vaPe di ja trij ska kli ni ka, od tog pla -na se od u sta lo. Ka da bi smo i ma linov ca ne sa mo da bi smo od mah za- me ni li po do ve, ve} bi pro me ni lii kre ve ti }e u ko ji ma le ̀ e pa ci -jen ti, sta re ne ko li ko de ce ni ja.Do bro bi bi lo i ka da bi ko na~ nobio o spo so bqen te ret ni lift.

Pro stor za we ga pred vi |en je, alion ni ka da ni je pro ra dio. We go vopo sto ja we iz u zet no je zna ~aj no, po -{to po je di ne a pa ra te sva ko ga da nase li mo sa spra ta na sprat. Le po bibi lo i ka da bi ~e ka o ni ca bi la o -pre mqe na pro sto rom za i gru i ba -rem jed nim te le vi zo rom, ka kodo la zak kod le ka ra za de cu ne bibio {ok. I pak, sve sni smo da nov -ca ne ma, ka ̀ e dr Kne ̀ e vi}.

Ru ko vod stvu Pe di ja trij ske kli -ni ke je è qa, da na kon kre ~e wa,bu de u ra |e na za me na do tra ja lihpo do va. Po sto ji o be }a we grad skeu pra ve da }e deo nov ca iz bu xe ta zana red nu go di nu bi ti iz dvo jen zaovu na me nu, ali za kom plet nu re -kon struk ci ju }e iz ve sno mo ra ti da„u sko ~e” i fir me i qu di do bre vo -qe.

I na ~e, kroz so be kra gu je va~ kede ~i je bol ni ce go di {we pro |epre ko pet hi qa da najm la |ih pa ci -je na ta. U sva kom mo men tu ta mo le -ì {e zde se tak ma li {a na. Pri tomse u de lu na me we nom tek ro |e nimbe ba ma le ~e ne sa mo de ca iz Kra -gu jev ca, ve} i iz ~i ta ve Cen tral neSr bi je, po {to Kli ni ci gra vi ti rade se tak po ro di li {ta iz o ko li ne.

M. O BRE NO VI]

Здравство

АПЕЛ ЗА ПОМОЋ

O so bqe Kli ni ke za pe di ja tri ju za po ~e lo je ak ci ju u ci qu a dap ta ci -je i u re |e wa pro sto ra Kli ni ke.

@e li mo da bo le sni~ ke so be i dru ge pro sto ri je ko je ko ri ste na {ima li bo le sni ci bu du funk ci o nal no o pre mqe ne, sa o ple me we nimì vot nim pro sto rom. U wi ma bi, po red na {ih najm la |ih pa ci je na -ta, bio o mo gu }en i a de kva tan sme {taj wi ho vih maj ki, ta ko da wi hovbo ra vak u bol ni~ kim u slo vi ma ne bu de te ̀ ak ni ti tra u ma ti ~an.

Mi sli mo da je u in te re su gra da da se na {i ma li pa ci jen ti le ~e ulep {em pro sto ru. Do ni ra na sred stva mo ̀ e te u pla ti ti na ì ro ra -~un broj 840-102760-17, po ziv na broj 5170, svr ha do na ci je: Kli ni -ka za pe di ja tri ju, za a dap ta ci ju.

Ta ko |e se mo ̀ e te i li~ no o bra ti ti na te le fon di rek to ra Kli ni -ke za pe di ja tri ju dr Ja smi ne Kne ̀ e vi} 063 105-44-85.

U na di da }e te u o kvi ru svo jih mo gu} no sti na }i na ~in da se pri -dru ̀ i te na {oj ak ci ji a dap ta ci je i u na pre |e wa u nu tra {weg pro sto -ra Kli ni ke u na pred vam za hva qu je mo.

S po {to va wem,

Ko lek tiv Kli ni ke za pe di ja tri ju

Za ma li {a ne i ma me

PE DI JA TRIJ SKOJ KLI NI CI PO TREB NA A DAP TA CI JA

Kre ~e we i po do vi naj pre ~iZgra da u ko joj se na la zi kli ni ka sta ra je oko po la ve ka, pa mno go to ga „{kri pi” i ne do sta je, a pr va zna ~aj ni jado na ci ja do {la je od grad ske u pra ve

DIREKTORKA KLINIKE JASMINA KNE@EVI]

MALI PACIJENTI ]E SE BOQE OSE]ATI U OKREÊNIM SOBAMA

Iz gle da da }e se di rek- tor u o stav ci po {te nona ~e ka ti svog „na sled -ni ka”, i a ko pre ten de na -ta ima, jer ~el nog~o ve ka KC bi ra ju po li -ti ~a ri, a wi ho vo „u sa -gla {a va we” zna da bu debur no i da du go tra je

И a ko je u po ~et ku iz- gle da lo da }e sme nana ~e lu Kli ni~ kogcen tra, ko ja je tre ba -lo da u sle di po sle o -stav ke prof. dr Ra do -mi ra Pa vlo vi }a, bi -

ti ru tin ska stvar, jer se ~i ni loda su po li ti ka i in te res me di -cin ske stru ke na {li kom pro mi -sno re {e we, po li ti~ ke „ku hi we”i pak su pro ce ni le da je po lo ̀ ajpr vog ~o ve ka naj va ̀ ni je zdrav -stve ne in sti tu ci je u re gi o nupre vi {e kru pan za lo gaj da bi mo -gao da se pro gu ta ta ko glat ko.

Ka ko su „Kra gu je va~ ke” ve} pi -sa le, po sle na ja ve po vla ~e waprof. Pa vlo vi }a ov da {we de -mo kra te, ko ji -ma „pri pa da”ova fo te qa,pr vo su pred -lo ̀ i le prof.dr Zo ra na To -do ro vi }a, alisu ka sni je, i -pak, „za le gle”iza prof. drSlo bo da na Ob -ra do vi }a ko gaje, ka ko se pri -~a, na tom me -stu naj vi {eè leo da vi disin ko ji, ka ̀ u,ima o zbiq nihp o l i t i ~ k i ham bi ci ja u o -kvi ru DS-a.

Ob ra do vi},iz gle da, ni jeta ko ra do vi |en na naj vi {em me -stu u Be o gra du, pa bu du }i da jewe go va kan di da tu ra, kao je di nogkan di da ta od bi je na, KC se na {aou ne za vid noj po zi ci ji. Sta ri di- rek tor je tre ba lo da ode, a vr {i -lac du ̀ no sti ni je i za bran.

Bi }e i za me nik

Da bi pre mo sti li ovu „mut nuvo du”, po {to ni su pro na {li„pli va ~a” ko ji }e si gur no ba lan -si ra ti po wi ho vim in struk ci ja -ma, po li ti~ ki i gra ~i su re {e wepro na {li u ne pri hva ta Pa vlo -vi }e ve o stav ke.

Ta ko je o vaj hi rurg, ko ji je naj -o bi~ ni jom do sled no {}u na po -li ti~ ki te ren u neo to li ko zbr keda je u i gra na ma {i ne ri ja po li -ti~ kog ka dro va wa jed no stav noblo ki ra la, pri mo ran da jo{ o s-ta ne na du ̀ no sti. On ka ̀ e da gaje dr ̀ av na se kre tar ka Ne ve naKa ra no vi} o ba ve sti la da mu o s-tav ka ne mo ̀ e bi ti pri hva }e nadok ne bu de i me no van no vi U p-rav ni od bo r i dok se iz me ni sta -tut KC. Pre ma o no me {to jedo pr lo do u {i ju jav no sti, Vla daje na, pro {loj sed ni ci, i za bra la~la no ve U prav nog od bo ra KC -po red do sa da {weg pred sed ni kaDra ga na Ste vo vi }a iz G17 Plus,tu su Go ran I va no vi} i Su za naPe ro vi} (DS) i Mi ro slav Kla -~ar (SPS), kao i tro je za po sle -nih u Cen tru. O vaj sa stav UO,me |u tim, jo{ ni je ob ja vqen u„Slu ̀ be nom gla sni ku”.

Dru gi u slov, iz me na Sta tu ta,nu ̀ an je zbog u vo |e wa funk ci je

za me ni ka di rek to ra ko ja je, {toni je te {ko pret po sta vi ti, po -treb na za rad po sti za wa po li ti~ -ke rav no te ̀ e. To prak ti~ nozna ~i da }e bu du }i di rek tor, u -me sto ti ma ko ji sam bi ra i for -mi ra, do bi ti za me ni ka ko ga mu„ser vi ra ju” po li ti~ ke gar ni tu -re.

Pro fe sor Pa vlo vi} mi sli da}e sve for mal no sti bi ti za vr -{e ne do kra ja go di ne, ka da bi ko -na~ no mo gao da bu de ras pi sankon kurs za iz bor we go vog na sled -ni ka. I a ko ne zna ko }e to bi ti,Pa vlo vi} se na da da }e se u wego voj fo te qi na }i ne ko ko }epod jed na ko u spe {no za stu pa tiin te re se Kli ni~ kog cen ta ra igra da Kra gu jev ca.

Pa siv no ~e ka we

- Ras pi si va we kon kur sa zna ~ida }e sva ki kan di dat mo ra ti dapo nu di pro gram ko ji pla ni ra dare a li zu je. Do bro bi bi lo ka da bito bio naj va ̀ ni ji kri te ri jum zaiz bor, ali se bo jim da ne }e bi tita ko. û jem da ima do sta pre ten -de na ta i da se dok to ri ma sov no u -~la wu ju u DS. Ni je naj ve }i

pro blem {to jeiz bor di rek to -ra u ru ka maDe mo krat skestran ke, ne go{to ni je dokra ja ja sno koi po ko jimkri te ri ju mi -ma pred la ̀ e uime ove stran -ke, ka ̀ e Pa -v l o v i } ,do da ju }i da i -a ko ni je ~lanni jed ne stran -ke se be mo ̀ esvr sta ti u redsim pa ti ze raDS-a.

Ob ja {wa va -ju }i da pri ~e oto me ka ko je

pro me na u sa sta vu U prav nog od b-o ra bi la po treb na da bi se lak {epro gu rao kan di dat ko ji ni je povo qi mi ni stra zdra vqa ne ma ju o -sno va, Pa vlo vi} ka ̀ e da je tu in- stan cu ne mo gu }e pre sko ~i ti.

- Kan di dat mo ra naj pre da do- bi je „ze le no sve tlo” od U prav nogod bo ra, za tim to tre ba da o do brimi ni star, a kraj wu re~ da je Vla -da. To zna ~i da bi, ako grad skestruk tu re ma lo vi {e ne „za leg -nu” sve, i pak, mo glo da bu de re -{e no u Be o gra du. To ni je do bro,jer se ra di o in sti tu ci ji ko ja jeod vi tal ne va ̀ no sti za sta nov -ni ke o vog gra da, a ne Be o gra |a na.Za to mi slim da bi grad ski funk -ci o ne ri mo ra li vi {e pa ̀ we dapo sve te o vom pro ble mu, a ne dapa siv no po sma tra ju {ta }e re }iBe o grad, ka ̀ e di rek tor Kli ni~ -kog cen tra.

Dok se sve for mal ne i za ku li -sne rad we ne pri ve du kra ju i nena |e naj po god ni ja o so ba ko ja }eza se sti u fo te qu di rek to ra jed -nog od ~e ti ri kli ni~ ka cen tra udr ̀ a vi i, na rav no, we gov za me -nik, ko ji }e u we go voj sen ci u bi -ra ti plo do ve par tij ske o da no sti,pro fe sor Pa vlo vi} mo ra da za -vr {a va broj ne po slo ve, ka ko biKra gu jev ~a ni, ali i vi {e od dvami li o na pa ci je na ta iz o kru ̀ e -wa, do bi li pra vo vre me nu i svr- sis hod nu zdrav stve nu ne gu.

Ko li ko }e du go o vaj hi rurg ~e -ka ti na po vra tak u o pe ra ci o nusa lu - za sa da ni ko ne mo ̀ e sa si -gur no {}u da ka ̀ e.

Ja vor ka STA NO JE VI]

PRO BLE MI U IZ BO RU PR VOG Ô VEKAKLI NI^ KOG CEN TRA

Ima ko ho }ei ko ga ne }e

DR RA DO MOR PA VLO VI] JO[Ê KA „NA SLED NI KA”


Здравство

Za pr o gram v an te le sneo plod we o tr o {ku d r ̀ a -ve k on ku ri sa la su 43kra gu je va~ ka pa ra, a j e -dan od wih, Da ni je la iDe jan P e tro vi}, u sko robi tr e ba lo d a d o bi je d e -voj ~i cu. D r P re drag S a z-da no vi}, {ef O d se ka zare pro duk tiv nu me di ci -nu K li ni~ kog c en tra,sa ve tu je pa ro vi ma k o jii maj p ro blem sa s te ri -li te tom da se {to pre o -bra te z a po mo}

Пише Јаворка Станојевић

Ako sve bu de ka ko se sastrep wom na da ju, u do muDa ni je le i De ja na Pe -tro vi }a za me sec da nabi tre ba lo da se za ~u jepla~ no vo ro |e ne de voj -~i ce. To {to }e je dan

bra~ ni par do bi ti po tom stvo sa mopo se bi ni je ni {ta ne o bi~ no, alisu Pe tro vi }i ovu ra dost ~e ka lipu nih dva na est go di na. Za to vre -me po tro {i li su do sta vre me na inov ca o bi ja ju }i pra go ve dr ̀ av nihi pri vat nih dok to ra i pro ba ju }ira zne al ter na tiv ne me to de le ~e waste ri li te ta.

Wi ho va u por nost, me |u tim, ni -je da va la re zul ta te sve dok se ni suo bra ti li Od se ku za re pro duk tiv -nu me di ci nu kra gu je va~ kog Kli -ni~ kog cen tra, na ~i jem ~e lu sena la zi do cent dr Pre drag Sa zda -no vi}. Uz we go vu po mo}, o vaj bra~ -ni par je u vr {ten u pro gramvan te le sne o plod we ko ji fi nan -si ra dr ̀ a va. Za hva qu ju }i do brojpri pre mi, Da ni je la je za trud ne laiz pr vog po ku {a ja, pa sa da na Gi -ne ko lo {koj kli ni ci o dr ̀ a vatrud no }u, ~e ka ju }i da, sa pu nih 37go di na, po pr vi put po sta ne maj ka.

Pri ~a o to me sa ko li ko ra do stii strep we Pe tro vi }i o ~e ku ju sre -}an do ga |aj je sva ka ko iz li {na,ali je ona o na ~i nu ko ji ih je do -veo na ko rak do o stva re wa ì vot -nog sna i po treb na i po u~ na.

Te {ka bor ba

- Go di na ma smo po ku {a va li, nasve na ~i ne, da do bi je mo de te. Bi -lo je ra znih tre nu ta ka, i u spo nai pa do va, ali ni ka da ni smo od u -sta ja li. U jed nom tre nut ku smo~ak bi li sprem ni i da i de mo nau sva ja we sa mo da ne o sta ne mo sa -mi. To je te {ka bor ba, ali smonas dvo je u vek hra bri li jed nodru go, a i ma li smo i pu nu po dr -{ku i mo je i we go ve po ro di ce.Naj ve }a je sti za la od mo je tet keko ja, bu du }i da i sa ma ne ma de ce,ni je à li la no vac da nam po mog -ne, jer na {i po ku {a ji ni su bi lini ma lo jef ti ni. U pra vo ona je i~u la za dok to ra Sa zda no vi }a ipred lo ̀ i la nam da mu se o bra ti -mo. Kad we ga smo na i {li na iz- van re dan pri jem. Pru ̀ io nam jele pu re~ i dao na du pred la ̀ u }ivan te le snu o plod wu.

Ja, me |u tim, ni sam od mah bi lasprem na na taj ko rak. Ne zbog to ga{to ni sam ve ro va la dok to ru ne gozbog stra ha od ne u spe ha. û la samza pa ro ve ko ji su po vi {e pu ta bez -u spe {no po ku {a va li ovu me to du,pa sam se bo ja la da }u, ako i to neu spe, mo ra ti da sta vim ta~ ku nana du da }u i ka da po sta ti maj ka. Sadru ge stra ne, to je bi la po sled wa{an sa, pa smo, za hva qu ju }i presve ga dok to ru Pe |i, od lu ~i li daza po~ ne mo i tubit ku. Hva la bo -gu, u spe li smo izpr vog po ku {a ja.Jo{ sa mo da iz -gu ram o vaj po -sled wi me sec ida po ro |aj pro- tek ne ka ko tre ba,pa }e svi na {isno vi bi ti o st-va re ni, pri ~aDa ni je la.

O va kvom is ho -du na da ju se iAna i @ar ko Vi- de no vi} ko ji sune dav no, ta ko |e,pro {li pro cesVTO na jed noj od{est pri vat nihkli ni ka na ko ji -ma se ova me to daiz vo di o tro {kudr ̀ a ve. Po {tojo{ u vek ni su po -zna ti re zul ta ti Ana, ko ja ta ko |ele ̀ i na gi ne ko lo gi ji, ka ̀ e da jo{ne sme da se ra du je, ali se na da u s-pe hu. U slu ~a ju da re zul ta ti bu dune ga tiv ni ova dva de se to smo go di -{wa è na, ko ja ve} pet go di na le -~i ste ri li tet, i wen mu` ne }eod u sta ti. Pro blem je, me |u tim,{to dr ̀ a va fi nan si ra sa mo pr vipo ku {aj van te le sne o plod we, asva ki sle de }i tre ba pla ti ti oko

tri hi qa de e vra. I a ko za sa da neè li o to me da raz mi {qa, Ana ka -è da za to mo ra da se na |e.

Pe tro vi }i i Vi de no vi }i su sa -mo dva od 43 kra gu je va~ ka pa ra ko -ja su kon ku ri sa la za pro gramvan te le sne o plod we o tro {ku dr -à ve. Re pu bli~ ka ko mi si ja po zi -tiv no je od go vo ri la na 37 zah te va,pa je to li ko pa ro va do bi lo na du daza po tom stvo. Za sa da je pro grampro {lo vi {e do dva de set, a dr Sa -

zda no vi} ka ̀ eda ima raz lo gaza na du da }e sere zul ta ti vi de -ti u ~e ti ri dopet pri no va. O -sta li su jo{ une iz ve sno stiili, na à lost,ni su u spe li, paim pred sto jina sta vak bor be.

Pre ma pre -ma re ~i ma drSa zda no vi }a,sva ki {e stikra gu je va~ kipar su o ~a va sesa pro ble momne plod no sti. O -vaj le kar ka ̀ eda je pro blemste ri li te ta u o -br nu toj sra zme -ri sa bro jemgo di na, pa su

we go ve pa ci jent ki we u pro se kusta re 35, a wi ho vi part ne ri 37 godi na, pa po od ma kle go di ne za ro -di teq stvo do dat no o te ̀ a va ju le ~e -we, jer je po red sta re wa ge net skogma te ri ja la or ga ni zam du ̀ e tr piu ti ca je lo {ih fak to ra ko ji do la -ze kao nu ̀ na po sle di ca sa vre me -nog na ~i na ì vo ta.

Lo {a sta ro sna struk tu ra, pre -ma dr Sa zda no vi }u, po sle di ca je

„tren da” da se zbog o bra zo va wa,ka ri je re i o si gu ra va wa eg zi sten -ci je pa ro vi sve ka sni je od lu ~u juza ra |a we de ce, ali i ~i we ni ce dase po mo} ne tra ̀ i na vre me.

Ne gu bi ti vre me

O vaj le kar ka ̀ e da je u pra vovre me naj dra go ce ni je, pa zbog to gawe gov pr vi sa vet pa ro vi ma ko ji i -ma ju pro blem ste ri li te ta gla si:ne moj te gu bi ti vre me, po tra ̀ i tepo mo}, jer go di ne zna ~aj no u ma wu -ju {an se za u speh.

- Znam da mno gi pa ro vi od la ̀ uda se su o ~e sa o vim pro ble mom, ~e -ka ju }i da do trud no }e do |e pri -rod nim pu tem. To je sva ka konaj bo qe, ali ako se to ne de si zago di nu i po da na vi {e ne ma vreme na za ~e ka we. Jed no stav no tre bapo zva ti na{ Od sek za re pro duk -tiv nu me di ci nu i za ka za ti. Sle dii skren i o tvo ren raz go vor, a da qesve ide u do go vo ru sa pa ci jen ti ma.Mo ram re }i da je van te le sna o -plod wa sa mo je dan od na ~i na le ~e -wa pa ro va bez de ce. U speh se ~e stomo ̀ e po sti }i in se mi na ci jom, alii mno go jed no stav ni jim pu tem. Mii ma mo pri mer jed nog od naj br ̀ ihiz le ~e wa ko je smo po sti gli an ti -bi o ti ci ma. U pi ta wu je bio par izgru ̀ an skog kra ja ko me je pre pre kada po sta nu ro di te qi bi la o bi~ nain fek ci ja, ka ̀ e na{ sa go vor -nik.

On, i pak, o da je da, bu du }i da me -di ci na br zo na pre du je i da van te -le sna o plod wa u sve tu da je svebo qe re zul ta te, ova me to da pru ̀ anaj ve }e {an se. Po {to je do ove godi ne, zbog ve li kih tro {ko va, bi lane do stup na ve }i ni pa ro va, dr Sa z-da no vi} sma tra da je no vim za kon -skim re {e wi ma o me di cin skipot po mog nu toj o plod wi da ta {an -sa svi ma za ko je se po ka ̀ e da imVTO mo ̀ e po mo }i. Pro blem je

{to pa ro vi mo gu ra ~u na ti na sa moje dan po ku {aj o dr ̀ av nom tro {ku,i a ko je ~e sto po treb no po ku {a va -ti vi {e pu ta. U ne kim gra do vi ma,po put Be o gra da, grad ska ka sa fi- nan si ra jo{ je dan po ku {aj, ali tou Kra gu jev cu ni je slu ~aj. Kra gu je -va~ ki pa ro vi, ta ko |e, i ma ju pro b-lem da na |u i pla te sme {taj uBe o gra du to kom pet na est da na dokpri ma ju pri prem nu te ra pi ju. To -me tre ba do da ti i ~e ka we na redko je tra je iz me |u {est i de vet me -se ci.

Zbog sve ga o vo ga in ten ziv no sera di na stva ra wu u slo va da se me -to da van te le sne o plod we ra di i uov da {wem Kli ni~ kom cen tru. Zato su ne op hod na dva pred u slo va -ka dro vi i no vac.

Na pr vom, ve} ne ko li ko go di na,ra di sam Sa zda no vi}, re gru tu ju }ijo{ na fa kul te tu mla de qu de kodko jih pre po zna je sklo nost ka po -sve }e no sti o voj vr sti na u~ nog ra -da. Fi nan sij ska kon struk ci ja odpo la mi li o na e vra za pro stor i o -pre mu, me |u tim, jo{ ni je za tvo re -na. O hra bru je, i pak, {to jeo sva ja we pro ce sa van te le sne o -plod we u vr {}e no u pri o ri te teraz vo ja KC-a. Ru ko vo di lac Od se kaza re pro duk tiv nu me di ci nu na dase da }e u sko ro bar bi ti stvo re niu slo vi da pa ro vi sve pri pre me o -ba ve u ov da {wem GAK-u, ~i me bibi lo iz beg nu to sva ko dnev no pu to -va we ili sme {taj u Be o gra du.

Dr Sa zda no vi} is ti ~e da pra voda se pri ja ve na pro gram VTO-e odr ̀ av nom tro {ku rav no prav no saven ~a nim i ma ju i ne ven ~a ni pa ro -vi, ali da za kon to pra vo jo{ ni jedao ̀ e na ma bez part ne ra. We gov a -pel svi ma o sta je da bez gu bqe wadra go ce nog vre me na po tra ̀ e po -mo} u o de qe wu ko jim ru ko vo di. Zato je do voq no za ka zi va we na te le -fon ski broj 034 505 114.

SVE vrste geodetskih

usluga

PREMER zemqi{ta

SNIMAWE objekata

SNIMAWE podzemnih

instalacija

Kara|or|eva 19Kara|or|eva 19

003344--336688--555555

006644 228888 4455 7733

006644 115500 8822 2288

СЕРВИСНИ ВОДИЧ

VAN TE LE SNA O PLOD WA

Po sled wa na da za po tom stvo

DR PREDRAG SAZDANOVI]

DANIJELA PETROVI] NESTRPQIVO OÊKUJE PRVO DETE


Naj ve }i br oj q u di u tr e -}em d o bu ̀ i vo ta ̀ i viod pen zi ja ne do voq nihza ̀ i vot, u za jed ni ci savi {e ge ne ra ci ja, ~e stobez mo gu} no sti d a se a -de kvat no hr a ni i le ~i

Пише Маргита Цветковић

Пr vi ok to bar, dan ko ji jeu sve tu po sve }en sta -rim qu di ma, bio jepri li ka da se sa zna ne -{to vi {e o na {im su -gra |a ni ma ko ji supre {li gra ni cu od 65

go di na, po ko joj se, zva ni~ no, u la ziu tre }e do ba ̀ i vo ta. Ka kav je wi hovsta tus u gra du na Le pe ni ci, ko li koih ima, ka kve su im pen zi je i u slo -vi u ko ji ma ̀ i ve – sa mo su ne ka pi -ta wa na ko ja su od go vo ri po nu |e nina tri bi ni na zva noj „Sta rost tra -ì ak ci ju”, ko ja je ove go di ne or ga -ni zo va na u o kvi ru fe sti va lapo sve }e nom stvara la {tvu ove ka te -go ri je sta nov ni {tva.

Su de }i po sta ti sti~ kim po da ci -ma, kra gu je va~ ka sli ka o vre me -{nim qu di ma ne ra zli ku je semno go od one ko ja va ̀ i u Sr bi ji, ko -ja je ~e tvr ta ze mqa u sve tu po bro justa nov ni ka sta ri jih od 65 go di na(2002. go di ne bi lo ih je 17,18 od -sto). Slo vi mo za „sta ru ze mqu”, jer}e u Sr bi ji 2017. go di ne, pre mapro jek ci ja ma Re pu bli~ kog za vo da zasta ti sti ku, bi ti 1,8 mi li o na sta -rih, {to zna ~i da }e ~e tvr ti na sta -nov ni ka (25,9 od sto) i ma ti vi {e od65 go di na. I sti na, pro ce nat sta rihu Kra gu jev cu ne {to je ma wi od re- pu bli~ kog - pre ma po pi su iz 2002.go di ne bi lo ih je 14,58 od sto, od no -sno 25.630 o so ba. Sta ti sti ~a ri jo{ka ̀ u da se broj sta rih u Kra gu jev cu,

za {est go di na, po ve }ao za {est od -sto. Naj vi {e je qu di u ì vot nomdo bu iz me |u 65 i 69 go di na, a naj -ma we sta ri jih od 90 go di na.

Da wi hov po lo ̀ aj ni je do bar, po -{to se zna da i ma ju broj ne so ci jal -ne i zdrav stve ne pro ble me, damno gi ni su u sta wu da se sa mi bri -nu o se bi, po tvr |u je i ~i we ni ca dasu sta ri po sta li jed na od ciq nih

gru pa lo kal ne Stra te gi je raz vo jaso ci jal ne za {ti te u na red ne tri godi ne.

@i vot sa o sam hi qa da me se~ no

Zbog lo {eg ma te ri jal nog po lo -à ja sta ri ji su iz lo ̀ e ni nat pro -se~ nom ri zi ku od si ro ma {tva, pri~e mu su u naj te ̀ oj si tu a ci ji qu dibez pen zi ja ili sa mi ni mal nim

pri ma wi ma. Stru~ wa ci tvr de da jekod sta rih re la tiv ni ri zik si ro -ma {tva za 13,4 od sto ve }i u od no suna ri zik u kup ne po pu la ci je, a po -seb no su u gro ̀ e ni sta ri na se lu,po seb no u do ma }in stvi ma sa jed nimili dva ~la na, u ko ji ma ̀ i vi ~ak 48od sto vre me {nih.

Pen zi ju u Kra gu jev cu pri ma35.366 gra |a na. Ka kav je wi hovstan dard naj bo qe go vo re po da ciPIO, ko ji po ka zu ju da je, u de cem -bru pro {le go di ne, sko ro 30 hi qa -da kra gu je va~ kih pen zi o ne ra i ma lopen zi ju ma wu od pro se~ ne za ra de, ane {to vi {e od 21 hi qa de pri mapen zi ju ma wu od pro se~ ne pen zi je ugra du. Sko ro ~e ti ri hi qa de pen zi o -ne ra pro se~ no pri ma sve ga 8.756di na ra.

Po seb no je te {ko sta ri ma ko jiì ve u vi {e~ la nim i vi {e ge ne ra -cij skim do ma }in stvi ma, gde mla dine ra de, pa se od wi ho vih pen zi ja

~e sto iz dr ̀ a va ju de ca i u nu ci. Jed -na od ka rak te ri sti ka te {kog po lo -à ja sta rih je i ~i we nica da ne ma jumo gu} nost da o bez be de a de kvat ne u -slo ve sta no va wa - mno gi ì ve u lo -{im u slo vi ma, bez kom fo ra, usta roj grad wi, a u se li ma ~e sto nema ju vo do vod nu i ka na li za ci o numre ̀ u. Pro ce wu je se da su u naj te -èm po lo ̀ a ju Ro mi sta ri ji od 65go di na. Oni ni su sa mo stam be no u -gro ̀ e ni, ve} ma te ri jal no i zdrav -stve no.

Zbri wa va we de ment nih ite {ko bo le snih

O sim {to ne ma ju a de kvat ne sta -no ve i {to su im pen zi je ne do voq neza ì vot, vre me {ne Kra gu jev ~a nepra te i broj ni zdrav stve ni pro ble -mi. Mno gi pa te od hro ni~ nih bo le -sti i pri nu |e ni su da sva kog da nau zi ma ju le ko ve, a po je di ni ko ri stei ra zna me di cin ska po ma ga la. Zbogto ga ni su ret ki qu di ko ji i ma ju te -{ko }e da o ba ve sva ko dnev ne ak tiv -no sti, da sa mi o dr ̀ a va ju li~ nuhi gi je nu ili ko ji ne mo gu da se sa -mo stal no kre }u. Ni je za ne mar qivbroj ni sta rih ko ji ne ma ju u slo ve zare dov nu i a de kvat nu is hra nu.

U gra du, i na ~e, po sto ji o sam u -dru ̀ e wa sta rih, u ko ji ma je pre ko8.000 li ca, ali je od wih ak tiv notek oko hi qa du Kra gu jev ~a na.

Sa tim i ta kvim pro ble mi ma ko -ji mu ~e na {e sta ri je su gra |a ne su -o ~i li su se i qu di iz Grad skeu pra ve ko ji su ra di li na crt Stra -te gi je raz vo ja so ci jal ne po li ti ke.Za kqu ~i li su da su u naj te ̀ em po -lo ̀ a ju sta ri ko ji ni su ob u hva }e nisi ste mom so ci jal ne za {ti te, te }eim u na red nom pe ri o du bi ti po sve -}e na po seb na pa ̀ wa. To se pr ven -stve no od no si na sta re ko ji ni sudo voq no in for mi sa ni o pra vi ma,na ~i nu o stva ri va wa i me ra ma po -dr {ke ko ji ma mo gu do bi ti a de kvat -nu po mo}. Me |u wi ma pred wa ~esta ri ko ji ̀ i ve na se o skom pod ru~ -ju, za tim rom ska po pu la ci ja, iz be -gla i ra se qe na li ca.

U tvr |e no je, ta ko |e, da je u gra dupo treb no pro {i ri ti broj ko ri sni -ka od re |e nih u slu ga, na ro ~i to zapro gra me dnev nog cen tra i in te -gri sa ne ku} ne ne ge i po mo }i. Ne op -hod no je o mo gu }i ti i pru ̀ a wespe ci ja li zo va nih u slu ga, kao {tosu zbri wa va we o so ba sa de men ci jomi o bo le lih od te {kih bo le sti u in- sti tu ci ja ma i u ve sti vi kend pro- gra me, ko je sa da ne po sto je. Za to }ese pro {i ri ti ili iz gra di ti no vika pa ci te ti za ovu vr sta u slu ga, a raz vi ja }e se i hra ni teq stvo zasta re, dok }e bes ku} ni ci bi ti zbri- wa va ni u po seb no po dig nu tom prihva ti li {tu.

Друштво

ФЕСТИВАЛ СТВАРАЛАШТВА СТАРИХ

I ma li {ta d apo ka ̀ uBo gat sed mod nev ni pr o gram ma ni fe sta ci je k o ja j e pr ed lo ̀ e -na za na gra du „Me sta u sr cu”

U or ga ni za ci ji NVO „Sun ce”, uz po dr {ku Skup -{ti ne gra da, Grad skog u dru ̀ e wa pen zi o ne ra,or ga ni za ci ja i in sti tu ci ja ko je se ba ve na {imnaj sta ri jim su gra |a ni ma, u Kra gu jev cu je o dr -àn tre }i po re du Fe sti val stva ra la {tva sta -rih, ko ji je tra jao od 1. do 7.ok to bra. Ovama ni fe sta ci ja, ko ja je pro {le go di ne u spe lada o ku pi oko dve i po hi qa de u ~e sni ka, u {la je

u uì iz bor za na gra du „Me sta u sr cu”, ko ju do- de qu je „Xe fer son” in sti tut za naj bo qu dru -{tve nu ak ci ju u Sr bi ji. O vo go di {wi fe sti val po sve }en sta ri jim od 65go di na po ~eo je 1. ok to bra, u pra vo na svet skiDan sta rih, tri bi nom na zva nom „Sta rost tra -ì ak ci ju” u klu bu „Du ga”, a zva ni~ no je o tvo -ren kon cer tom na rod nih pe sa ma i i ga ra, ko jije o dr ̀ an u Klu bu pen zi o ne ra. Ovu kra gu je va~ -ku ma ni fe sta ci ju ka rak te ri sao je ve li ki brojdo ga |a ja i ak tiv no sti (19), ko je su se od vi ja le nade vet lo ka ci ja. Po red o tva ra wa ART ra di o ni ceza iz ra du u kra snih pred me ta i sli ka we u Klu bupen zi o ne ra i tak mi ~e wa pe va ~a a ma te ra „Pr viglas Fe sti va la 2009”, ko je je o dr ̀ a no u Za vo du„Ma le P~e li ce”, je dan od do ga |a ja ko ji je o ku piove li ki broj u ~e sni ka bio je „[u ma dij sko pre -lo”, u se lu Dra go bra }a. Ta ko je or ga ni zo va na iz -

lo ̀ ba sta rih pred me ta i ru~ nih ra do va sa et nomo ti vi ma, kao i ko cert pe va~ kih gru pa iz ̂ a~ ka,Kni }a, Mr ~a je va ca i Ro go jev ca.

U Dnev nom cen tru za sta re o tvo re na je iz lo -`ba ru~ nih i u met ni~ kih ra do va ko ri sni ka Ge -ron to lo {kog cen tra, gde su, sa da ve} tra di ci o -nal no, i za bra ni naj bo qi ko la ~i i sla no pe ci vo.Ova u sta no va i ma la je i Dan o tvo re nih vra ta, ka -da su svi za in te re sa va ni mo gli da po se te Ge ron -to lo {ki cen tar i do bi ju in for ma ci je o ce na masme {ta ja i vi de u slo ve u ko ji ma ì ve ko ri sni -ci.

O dr ̀ an je i {a hov ski tur nir, niz pre da va -wa (o di ja be te su, o me du u slu ̀ bi zdra vqa), tri -bi na i iz lo ̀ bi, a ma ni fe sta ci ja je za vr {e nado de lom na gra da za naj bo qu pe smu i krat kupri ~u na te mu „Kra dqiv cu vre me na su prot sta -vqam sno ve”. M. C.

Du {ko Ra do vi} je na pi sao „Pro -ve ri te da li ste za i sta do bar ~o -vek, po mo zi te o ni ma ko ji vam tone mo gu vra ti ti”, a kra gu -je va~ ki Cr ve ni krst is ko ri stio je 1. ok to -bar, Me |u na rod nidan sta rih, da pro -ve ri ko li ko su na {i su gra |a ni so -li dar ni. I, za i sta,Kra gu jev ~a ni su sepo ka za li hu ma ni jersu, u pri li~ no ve li kombro ju, u ~e stvo va li u je -din stve noj ak ci ji „Kor pa dobro te”, ko ja je pr vog da na ok to braor ga ni zo va na u me ga mar ke tu „Ro -da”, ka da su ku pu ju }i za se be o s-

ta vqa li ro bu i za one ko ji to nemo gu da pri u {te.

Po ka za lo se da je su bo ta po go -dan dan za ku po vi nu, ali i

za so li dar nost, jer suna {i su gra |a ni tog

da na o sta vi li u „Ko-r pi do bro te” pre ko300 ki lo gra ma pre -hram be nih pro iz -vo da i 200 ko ma da

sred sta va za hi gi je -nu, ko ji }e bi ti po de -

qe ni naj si ro ma {ni jimKra gu jev ~a ni ma.

Pod se ti mo da je ok to bar me -sec so li dar no sti, a da je 17. Svet- ski dan bor be pro tiv si ro ma {tva.

M. C.

SO LI DAR NOST NA D E LU

Pu na kor pa do bro te

TE@AK P O LO@AJ S TA RIH

Si ro ma {ni, bo le sni i sa mi

7,619

11,088

11,179

12,575

14,840

17,093

19,730

23,711

27,753

31,816

36,088

41,458

48,513

60,563

72,322

74,576

84,145

BROJ KORISNIKA PENZIJA PO PROSE^NIM IZNOSU

STARIJI KRAGUJEVÂNIZADOVOQNI [TO

IMAJU SVOJU MANIFESTACIJU


Друштво

Кlub mla dih o so ba sa in- va li di te tom u go stio jepre ne ko li ko da na za ni -mqi vu iz lo ̀ bu. Sli ke,u met ni~ ki pred me ti, u -ni kat ne ~e stit ke, ~ak ive zo vi ko ji su iz lo ̀ e ni

- de lo su ru ku ~la no va U dru ̀ e wa zapo mo} o so ba ma sa a u ti zmom, a o vomiz lo ̀ bom kra gu je va~ ki o gra nak oveor ga ni za ci je pri dru ̀ io se o be le -à va wu E vrop skog da na o so ba sa a -u ti zmom.

U dru ̀ e we za po mo} o so ba ma saa u ti zmom u Kra gu jev cu po sto ji rav -no 15 go di na i ima sto ti nak ~la no -va. Po re ~i ma we go ve pred sed ni ceSne ̀ a ne Mar ko vi} Jo {o vi}, U dru -è we se za la ̀ e da de ca iod ra sli sa a u ti zmom lak -{e na |u svo je me sto u dru -{tvu i i ma ju i stemo gu} no sti:

- @eqa nam je da sva kiwi hov dan u pot pu nim ak- tiv no sti ma. Rad ne ak tiv no -sti i iz la zak u dru {tvoza wih su ja ko bit ni,po {to go to vo sve {toje za dru ge nor mal noza o so be sa a u ti zmommo ̀ e bi ti stre sno ina por no. U dru ̀ e we jeu po sled wih ne ko li kogo di na or ga ni zo va loniz ra di o ni ca. Po redli kov ne, ~i ji je re zul -tat ova iz lo ̀ ba, tu su imu zi~ ka, in klu ziv na,ra di o ni ca na ko joj u~e

do ma }in stvo i ma sa ̀ u. Ra- di o ni ce funk ci o ni {u za- hva qu ju }i fi nan sij skojpo dr {ci Mi ni star stva zarad i so ci jal na pi ta wa, adeo sred sta va za funk ci o -ni sa we U dru ̀ e wa o bez be -|u je se i pro da jom u ni ka-t nih ~e stit ki ko je ~la no viiz ra |u ju to kom svo jih ak- tiv no sti.

- Pre dve go di ne i ma lismo sli~ nu iz lo ̀ bu ra do vau Ga le ri ji Stu dent skogkul tur nog cen tra. Tom prili kom su se ne ke fir me za in te re -so va le za ku po vi nu ~e stit ki, pa sukla si~ ne {tam pa ne ~e stit ke ko je{a qu svo jim po slov nim part ne ri -

ma za me ni le na {im, ob ja {wa vapred sed ni ca U dru ̀ e wa za po -mo} o so ba ma sa a u ti zmom.

A u ti zam je slo ̀ e ni raz voj nipo re me }aj ko ji se o bi~ no ja vqato kom pr ve tri go di ne ì vo ta.

On je po sle di ca o {te }e wa mo -zga i is po qa va se kroz

pro ble me u ~ul nom o pa -à wu, go vo ru, mi {qe wui raz u me va wu so ci jal -nih si tu a ci ja. U pra -vo zbog to ga se po -na {a we i od nos saspo qa {wim sve tomdru ga ~i je is po qa -va.- Tre ba zna ti da a u -

ti zam ni je men tal na bo -lest. De ca sa a u ti zmomni su ne va spi ta na, sa

pro ble mi ma u po na {a wu, po re me -}aj ne na sta je zbog e mo ci o nal ne li -{e no sti ili stre sa, ni ti, kao {tose to ne ka da sma tra lo, zbog „hlad -nih” ro di te qa ko ji ne do voq no o bra }a ju pa ̀ wu na de cu. Ra na di jag- no sti ka, tret man i u kqu ~e we u o -bra zov ni pro ces su kqu~ ni za de cusa a u ti zmom Ove o so be su iz u zet noe mo tiv ne, ̀ e le da ko mu ni ci ra ju, o -bra zu ju se i mo gu da ra de, a na dru -{tvu je da im za to stvo ri u slo ve.U pra vo za to na {e U dru ̀ e we in ten -ziv no ra di na o sni va wu ku }e za o -so be sa a u ti zmom u ko joj bi bi lesme {te ne ra di o ni ce, a po po tre bii spa va o ni ce za na vi ka va we na sa mo sta lan ì vot uz po dr {ku, ob -ja {wa va Sne ̀ a na Mar ko vi} Jo {o -vi}.

Ne ka da {we svla ~i o ni ce u fir -mi „[u ma di ja DES” bi, po re ~i mana {e sa go vor ni ce, od li~ no od go va -ra le za ovu na me nu, ali su po treb nazna ~aj na sred stva za wi ho vu a dap -

ta ci ju ko ja u dru ̀ e we ne ma. - Pre ma na {im pro ra ~u ni ma, za

a dap ta ci ju i sre |i va we je po treb -no oko dva i po mi li o na di na ra.Mi ni star stvo nam je o be }a lo da }edeo tog nov ca iz dvo ji ti, ali se na -da mo da }e mo i deo sa ku pi ti sa mo -stal no kroz pro jek te i uz po mo}do na to ra. O va kva u sta no va bi u veli koj me ri do pri ne la o sa mo sta qi -va wu na {ih ~la no va, da la bi immo gu} nost da ra de, {to sa da ni jeslu ~aj. î we ni ca je da oni mo gu dara de i da su u po je di nim po slo vi mamno go bo qi ne go dru gi, sa mo je zato po treb no stvo ri ti u slo ve, ka ̀ ena {a sa go vor ni ca.

U pra vo zbog ne do stat ka u slo va dase mo gu} no sti o so ba sa a u ti zmomna pra vi na ~in raz vi ju i is ko ri stepo je di ne po ro di ce od lu ~u ju se dasvo je ~la no ve sa o va kvim po re me -}a jem sme ste u ne ku od za tvo re nihu sta no va, {to je naj go re mo gu }e re -{e we. M. O BRE NO VI]

U glav noj tr ci, za ko ju jepro da to pre ko 13.000 u -~e sni~ kih bro je va, po be- di la Ma ri na I li},u ~e ni ca o snov ne {ko leiz Gro {ni ce

Кao i sva ke go di ne do sa -da, tra di ci o nal na hu- ma ni tar no-re kre a tiv na ak ci ja Cr ve nog kr sta„Za sre} ni je de tiw -stvo”, ~i ji jemo to „I ma mo

ciq – do |i na start”, o dr ̀ a na je tre }eg ok to -

bra. Ove go di ne u ~e sni~ -ki bro je vi za glav nutr ku, od zgra de Skup {ti -ne gra da do Za vo da za za {ti tu spo me ni ka, proda va li su se po ce ni od50 di na ra, a pri ku pqe nasred stva ko ri sti }e se zapo mo} de ci i o mla di ni.U pr kos ki {i, u o voj tr ciu ~e stvo va li je sto ti naku ~e ni ka o snov nih {ko laod pe tog do o smog raz re -da (or ga ni zo va no su do -{li |a ci iz Er de ~a,Me di cin ske i {ko le„To za Dra go vi}”) i sred -wo {kol ci, a u o {trojkon ku ren ci ji po be di laje Ma ri na I li}, u ~e ni -ca O[ „Na ta li ja Na naNe deq ko vi}”, ko ja je naciq sti gla pr va, pre tride ~a ka ko ja su joj bi la zape ta ma.

- I a ko nam vre men skiu slo vi ni su bi li na klo -we ni, za do voq ni smo od -zi vom u ~e ni ka, do na to rai ro di te qa ko ji su bi li

u ~e sni ci ak ci je „Za sre} ni je de- tiw stvo”, ko ja je, za pra vo, u vod uo vo go di {wu „De ~i ju ne de qu”. Dopo ~et ka ak ci je pro da to je pre ko13.000 u ~e sni~ kih bro je va, ta koda je, za jed no sa sred stvi ma do na -to ra, pri ku pqe no oko 650.000 dina ra. Pro da ja u ~e sni~ kih bro je vai pri ku pqa we sred sta va od spon- zo ra na sta vqa se, pa o ~e ku je mo dapri ku pi mo jo{ oko 100.000 di na -ra, ka ̀ e Ne ven ka Bog da no vi}, se kre tar Cr ve nog kr sta Kra gu jev -ca.

Po lo vi na od u kup no pri ku pqe -nih sred sta va o sta }e {ko la ma i de~ jim vr ti }i ma i ona su na me -we na so ci jal no naj u gro ̀ e ni jimka te go ri ja ma ma li {a na, a dru gapo lo vi na bi }e is ko ri {}e na za de -cu ko ja ni su ob u hva }e na ni jed nimpro gra mom za {ti te i po mo }i.

Ovu ma ni fe sta ci ju su, i na ~e,pra ti le ra zli ~i te ak tiv no sti ko jesu se od vi ja le u Ve li kom par ku.Naj za pa ̀ e ni ja je, kao i do sa da, bi -la tr ka „Ci ci ban”, u ko joj su setak mi ~i li, kao i u vo ̀ wi bi ci ka -

la, ma li {a ni iz kra -gu je va~ kih ob da ni {ta.Po red tak mi ~e wa uvo ̀ wi ro le ra, {a hov -skog tur ni ra, ak tiv no -sti ra znih sport skihklu bo va, naj ve }e in te -re so va we ro di te qa i -za zvao je pre gled zu bai da va we sa ve ta za o -dr ̀ a va we hi gi je ne u -sta za de cu uz ra sta odde vet me se ci do se damgo di na, {to je or ga ni -zo va no pr vi put ovego di ne. Ma li {a ni suna po klon do bi ja lipa ste za zu be, vo du i ja -bu ke, a po bed ni ci ura znim tak mi ~e wi masport ske re kvi zi te,ko je su o bez be di li do- na to ri ma ni fe sta ci je„Za sre} ni je de tiw -stvo”.

U Ve li kom par kuor ga ni zo va na je i hu- ma ni tar na pro daj naiz lo ̀ ba ra do va sta na -ra De ~i jeg do ma „Mla -dost”, kao i po ka znave ̀ ba e ki pe pr ve po -mo }i Cr ve nog kr sta.

M. C.

DE CA U U LO ZI SA O BRA ]A JA CA

Ja bu ka i li mun za vo za ~eOve go di ne se po dru gi putre a li zu je ak ci ja „Ja bu ka ilili mun”, ko ju or ga ni zu je „Del -ta \e ne ra li” o si gu ra we, usa rad wi sa Mi ni star stvomu nu tra {wih po slo va i o s-nov nim {ko la ma, u ko joj }eu ~e stvo va ti i u ~e ni ci pe tihraz re da kra gu je va~ ke O[„Sve to zar Mar ko vi}”. Oni}e, za jed no sa pri pad ni ci masa o bra }aj ne po li ci je, re gu -li sa ti sa o bra }aj u U li ci Zo- ra na \in |i }a i sa ve snevo za ~e na gra |i va ti ja bu kom ipla ke tom za hval no sti, dok }ene sa ve snim vo za ~i ma do de -qi va ti li mun i pla ke tu samol bom da po {tu ju sa o bra -}aj na pra vi la. Ciq ove ak ci -je je po ve }a we sve sti vo za ~a ova ̀ no sti po {to va wa sa o bra -}aj nih pro pi sa, ali i pre- ven ci ja ne zgo da i e du ka ci jao sno va ca o pra vil nom po na -{a wu u sa o bra }a ju.

Pro {lo go di {wa ak ci ja„Ja bu ka ili li mun” na i {laje na po zi tiv no re a go va wegra |a na, pa je ove go di ne pro -{i ren spi sak {ko la (46 iz41. gra da) ~i ji je u ~e ni ci u -~e stvo va ti u re gu li sa wu sa o -bra }a ja.

I na ~e, u Kra gu jev cu se, odja nu a ra do av gu sta ove go di ne,do go di lo 1.207 sa o bra }aj nihne sre }a, u ko ji ma je po gi nu -lo 21 li ce i po vre |e no 578qu di. Po da ci po ka zu ju da jequd ski fak tor pre su dan zabez bed nost sa o bra }a ja.

U SPEH KRA GU JE VA^ KIH KVA DRI PLE GI ̂ A RA

Bli sta li na Zla ta ru

„ZA SRE] NI JE DE TIW STVO”

De voj ~i ca br ̀ a od de ~a ka

Pro {le ne de qe o dr ̀ a ne su 17. Re- pu bli~ ke sport ske i gre pa ra i kva -dri ple gi ~a ra Sr bi je, na Zla ta ru.U ~e stvo va lo je 230 tak mi ~a ra, 18mu {kih i 11 ̀ en skih e ki pa, a nad- me ta we je or ga ni zo va lo U dru ̀ e wapa ra ple gi ~a ra i kva dri ple gi ~a ra„[u ma di ja”. Pr vo me sto u sve u -kup nom pla sma nu u be dqi vo je od -ne la kra gu je va~ ka e ki pa „Kra guj”,dok je do ma }in, „[u ma di ja”, za u -ze la tek de se to me sto u mu {kojkon ku ren ci ji.

- Du go smo se pri pre ma li za ovei gre, ali zbog za u ze to sti i spre ~e -no sti tak mi ~a ra ni smo i ma lièn sku i kom ple tnu mu {ku e ki pu.I pak, za do voq ni smo, ali mi jeào {to i gre ni su o dr ̀ a ne u Kra -gu jev cu, jer na {i u go sti te qi ne ma -ju lif to ve ko ji ma mo gu da sepre vo ze o so be sa in va li di te tom,ka ̀ e Mi lan Gr bo vi}, se kre tar„[u ma di je”, glav nog or ga ni za to rai ga ra.

M. I.

E VROP SKI DAN O SO BA SA A U TI ZMOM

E mo ci je is ka za ne ~et ki comSli ke, u met ni~ ki pred me ti, u ni kat ne ~e stit -ke, ve zo vi ko ji su iz lo ̀ e ni u Klu bu mla dih o so ba sa i n va li di te tom, de lo su ru ku ~la no vaU dru ̀ e wa za po mo} o so ba ma sa a u ti zmom, slo ̀ e nim raz voj nim po re me }a jem

SNE@ANA MAR KO VI]JO [O VI]

RA DO VI O SO BA SA A U TI ZMOM

PO BED NI CA MA RI NA I LI]

Зa pis je i da qe tu, pot pu no su vi ja -blan na u glu U li ca Bo re Mi lu ti -no vi }a i Mi la na Mi len ti je vi }a uBe lo {ev cu. O kru ̀ u ju ga tra fo-sta -ni ca „E lek tro {u ma di je” o ro nu le

fa sa de i ru i ni ra ni ki osk ko ji pri pa da Tr- go vin skom pred u ze }u „Sr bi ja”.

O vaj pro stor na zvan je „por tom” i iz we -

ga je kre ta la li ti ja mno go go di na pre ne -

go {to je, ne da le ko o da tle, sre di nom

de ve de se tih pro {log ve ka sa gra |e na Cr -

kva sve tog La za ra. Pred sed nik Sa ve ta gra -

|a na Be lo {ev ca Sve ti slav La zo vi} tvr di

da su {e zde se tih go di na, ka ko on ka ̀ e, ko-

mu ni sti na mer no sa gra di li tra fo-sta -

ni cu u bli zi ni za pi sa.

I a ko da nas u svom na se qu i ma ju cr kvu ̀ i -

te qi Be lo {ev ca su na sa stan ku Sa ve ta gra -

|a na od lu ~i li da u re de i sta ri pro stor

„por te”. U ra |e ne su sta ze, Sport ski cen-

tar „Mla dost”je da ri vao tip ske klu pe, a

po sta vqe ne su i qu qa {ke za najm la |e.

- Pri ku pi li smo ne ve li ka sred stva, ali

i pak do voq na za oko 40 me ta ra sta ze, do-

bi li smo par ter nu ga lan te ri ju. Ve ru je mo

da je ovo tek po ~e tak, u ra di }e mo, naj ve -

ro vat ni je, i dr ve nu o gra du ko ja ne }e na -

ru {i ti am bi jent, a o sim to ga, po ku-


Kada se sredinomnovembra izgrade jo{dva zidana paviqona„Zoohigijena” }e postatiprvi regionalni centaru Srbiji za prihvat isterilizaciju pasa ima~aka, ali i za obukuveterinarskog osobqa

Пише Александар Јокићевић

Зahvaquju}i sredstvimaMinistarstva za pros-torno planirawe iza{titu ìvotne sre-dine za mesec i po danaizgradi}e se nedavnozapo~eti novi ka-

paciteti kragujeva~kog Prih-vatili{ta za pse i ma~ke.Ulagawem 5,3 miliona dinaraSlu`ba „Zoohigijene”, koja poslujeu okviru JKP „îsto}a”, u Indus-trijskoj ulici 12, posta}e prvi re-gionalni centar za prihvat isterilizaciju pasa i ma~aka, ali iza obuku veterinarskih tehni~arai drugih zaposlenih koji obavqajuposlove humanog zbriwavawa ìv-otiwa.

Sredinom novembra trebalo bida se u nastavku postoje}eg azilaotvore do sada najmoderniji ob-jekti, dva paviqona za pse, sa is-pustima. Za zatvoreni deopredvi|eno je podno grejawe jer jeprema novim zakonskimpropisima za dràwe ìvotiwa u

zimskom periodu potrebno da podboksa bude uzmla~en, od 12 do 14stepeni, a bi}e ura|en i posebansistem ventilacije i odvodafekalija. S obzirom da }e se ko-risna povr{ina „Zoohigijene”uve}ati ~etiri puta (dosti}i }eoko 150 kvadrata), osimnapu{tenih ìvotiwa sa teri-torije grada privremeno }e sesme{tati i psi i ma~ke uklowenisa seoskih poru~ja, ali i iz Ra~e,Bato~ine, Lapova i Kni}a.

Uplata celokupnog iznosa sred-stava od Ministarstva za za{tituìvotne sredine je pokazateq ozbi-

qnosti projekta, navodi rukovodi-lac „Zoohigijene” Aleksandar Gaji}.Slu`ba je, podse}a on, osnovanakrajem 2006. godine sa zadatkom dakontroli{e brojnost pasa i ma~akalutalica. Za nepune tri godinepostignuti su zavidni rezultati nasmawewu ove populacije. Ne moèse pore}i da su gradske ulice inaseqa prili~no mirniji.

Rad je baziran na sterilizaciji,veterinarskom zbriwavawu, ozna-~avawu i vra}awu ̀ ivotiwa lutal-ica na prvobitno mesto („~uvaweteritorije”- spre~avawe dolaskanovih pasa koji nisu pro{li tret-

man), kao i udomqavawu ireudomqavawu pasa i ma~aka kojesu vlasnici ostavili.

- @eleli smo da opstane i prvo-bitni projekat, jer jo{ pre dve go-dine je uspostavqena saradwa saVeterinarskim fakultetom uBeogradu, pa smo prvi i jedini kojisu ih pozvali i predloìlisaradwu, tako da studenti tokom{kolske godine ovde obavqajupraksu. Time nas sterilizacijanapu{tenih ìvotiwa ko{tadaleko mawe. Pore|ewa radi, uprivatnoj praksi je 4.000 dinara, aoperacije izvode asistenti i pro-

fesori. Naravno, ovu uslugu neradimo za trì{te. Osim toga, naosnovu saradwe sa Upravom za vet-erinu obu~avamo i osobqe za rad naposlovima koji su sli~ni delat-nosti „Zoohigijene”, kaè Gaji}.

Kragujevac, ako to do sada nijebio, sa novim kapacitetima trebalobi da postane reper kako treba daizgledaju drugi regionalni centri.O~ekivawa su da }e se otvoriti uNovom Sadu i Ni{u, jer u Upravi zaveterinu je prihva}ena ~iwenicada brojne male op{tine nemaju niresurse ni sredstva da organizujulokalne slu`be koje mogu humanopostupati sa ìvotiwama.

Kada je re~ o novim uslugamaprvog regionalnog centra, osim{to }e se pro{iriti hirur{kasala, u sklopu dva paviqonanalazi}e se i takozvani „dog-vo{”centar, za prawe, {i{awe i~i{}ewe ìvotiwa od parazita.Ove usluge }e se, zbog ekonomskeopravdanosti, ponuditi i tre}imlicima. U postoje}em objektu„Zoohigijene” je i pansion zauslu`no ~uvawe pasa, dok je,primera radi, vlasnik na leto-vawu. Kako je bilo slu~ajeva davlasnik ne èli da ostaviqubimca u obi~nom kavezu, izgrad-wom novog dela prevazi}i }e se iovaj nedostatak. Planirana su dvaboksa za qubimce sa instaliranimkamerama, pa putem linka vlasnikmoè, iako je van grada, pogledatikako je wegov pas, ali to je uslugaza mu{terije „dubqeg xepa”.

[irewem kapaciteta i Kragu-jev~ani }e dobiti vi{e. Jeste da sei do sada dolazilo na poziv, a psii ma~ke se, ukoliko vlasnici vi{ene mogu da ih ~uvaju preuzimajupotpuno besplatno, ali ~ekalo sena red. Ekipe nisu mogle odmah daodgovore. Od sredine novembra,po prvi put, uve{}e se dve smeneu „Zoohigijeni”, a vikendom }e seorganizovati deùrstva.

Комунална

[IRI SE PRIHVATILI[TE ZA PSE I MA^KE

Prvi regionalni azil

POÊTAK RADOVA NA PRO[IREWU AZILA

U RE \E WE „POR TE” U BE LO [EV CU

Iz ka se, ali i xe paSa vet gra |a naod lu ~io je dana u glu u li caBo re Mi lu ti-

no vi }a i Mi la na Mi- len ti je vi }a

u re di za pu {te ni

pro stor ne ka -da {we „por te”

PRO STOR OKO „ZA PI SA” DO BI ]E NO VI IZ GLED

{a va mo da se do go vo ri mo sa pred stav ni -

ci ma „E lek tro {u ma di je”, jer je o ~i gled -

no da se ova tra fo-sta ni ca ne o dr ̀ a va,

na vo di La zo vi}.

Ve} tri me se ca tra ga ju za re {e wem i sa

~el ni ci ma TP „Sr bi ja”, jer ki osk ko ji

pri pa da o vom pred u ze }u ~i ta vih de set go-

di na ni je u fun ci ji. Sma tra ju da ga tre ba

u klo ni ti.

- Mo ra mo i sop stve nim ra dom i sred stvi -

ma de ci o bez be di ti me sto za i gru i o ku -

pqa we. I na ~e, grad skim sred stvi ma

u ra |en je te ren za ma li fud bal u {ko li

„Dra gi {a Lu ko vi} [pa nac”, a u za vr {noj

fa zi je i i gra li {te za ma le spor to ve, sa

ve {ta~ kom tra vom, po red te re na Fud bal -

skog klu ba „Po be da”, ka ̀ e La zo vi}.

Pre dve ne de qe pri kqu ~i li su se jav nim ra -

do vi ma, pa je od am bro zi je i ra sti wa ~i {}e -

na pru ga, Ri bar ska u li ca, za se ok Re ~a ni.

^la no vi Sa ve ta gra |a na Be lo {ev ca ne za -

bo ra vqa ju da pod se te da se ove go di ne iz

grad ske, ali i re pu bli~ ke ka se fi nan si -

ra ju i krup ni infra struk tur ni ra do vi.

Po red broj nih u li ca zna ~aj nih za na se qe,

po put @i vo ra da Div ca ili Ja dran ske, u

za vr {ni ci su i ra do vi u U li ci 9. ma ja, na

prav cu pre ma Ja go di ni. A. J.


Комунална

Нo vi za kon o bez bed no -sti sa o bra }a ja ko ji nasna gu stu pa 10. de cem -bra ove go di ne, ne masum we, u pla {io jemno ge bu du }e vo za ~e,ali i vla sni ke broj nih

a u to-{ko la ko je su se pret hod nihgo di na o tva ra le bez pre vi {e zah -tev nih kri te ri ju ma.

Na i me, Pra vil nik ko ji }e pre- ci zno de fi ni sa ti no ve, stro ̀ i jeu slo ve za o bu ku vo za ~a, tek }e sedo ne ti do po me nu tog 10. de cem bra,

ali ve} je po zna to da a u to-{ko lamo ra i ma ti naj ma we tri vo zi la,ser ti fi ko va ne in struk to re, ali io vla {}e ne pre da va ~e te o rij ske na -sta ve ko ja }e u bu du }e bi ti o ba ve -zna.

U „Par king ser vi su” su u to mepre po zna li {an su, od lu ~i li dapro {i ri svo ju de lat nost i o tvo resop stve nu a u to-{ko lu, a wi hovpred log je, {to je i na ~e, ne op hod -no, pro {ao na ne dav noj sed ni ciSkup {ti ne gra da.

Di rek tor „Par king ser vi sa” Ne -nad Va si qe vi} na gla {a va da ovopred u ze }e u pot pu no sti mo ̀ e od go -vo ri ti na sve zah te ve, a ~i we ni ca jeda u o kvi ru be o grad skog jav no-ko mu -nal nog pred u ze }a ve} ne ko li ko go d-i na funk ci o ni {e i a u to-{ko la.Da kle, mo del je ve} o pro ban.

Ne op hod ne su od re |e ne pri -prem ne rad we ta ko da se o ~e ku je dano va u slu ga „Par king ser vi sa”star tu je u pr vom kvar ta lu na red ne

go di ne. Ve ro vat no }e se bu du }i vo -za ~i ob u ~a va ti vo ze }i „pun to”, jero sim {to je dr ̀ a va o mo gu }i la po -voq ne u slo ve kre di ti ra wa za o vajmo del i „Par king ser vis” }e ih ot -pla }i va ti iz sop stve nih pri ho da,„do ma }e” vo zi lo je pra vi grad skia u to mo bil, po vo qan za o bu ku kan- di da ta.

- Ne op hod no je o bez be di ti ipro stor za dr ̀ a we te o rij ske na s-ta ve, kao i po li gon za prak ti~ nu o -bu ku, {to se mo ̀ e re {i tivla sni {tvom ili u zi ma wem u za -kup, ka ̀ e Va si qe vi}.

Za pra vo, a u to-{ko la ni je je di nano vi na, jer }e do go di ne za po ~e ti igrad wa sop stve nog po slov nog pro -sto ra „Par king ser vi sa” u in du -strij skoj zo ni „Skla di {te”. O sim310 kva dra ta (pri ze mqe i sprat),pred u ze }e }e i ma ti i u o bi ~a je nide po za u klo we na vo zi la, ali i radi o ni cu i pe ri o ni cu ko ja }e u slu -`no ra di ti i za tre }a li ca.

I pak je o bu ka vo za ~a kao ma wezah tev na in ve sti ci ja pr va na li stipri o ri te ta. Po ve }a }e se i broj zapo sle nih, me |u tim, ne mo ̀ e se re -}i da bu du }a rad na me sta ni suo prav da na. Ho }e li to bi ti tri in- struk to ra (naj ma we tri a u to mo bi -la) sa po lo ̀ e nim is pi tom iser ti fi ka tom ili, na pri mer, {e -sto ro, o tom- po tom. Pre da va~ te o -rij ske na sta ve mo ra po se do va tili cen cu ko ju iz da je Mi ni star stvou nu tra {wih po slo va, vi {u ili vi- so ku stru~ nu spre mu sa o bra }aj nestru ke, sme ra drum ski sa o bra }aj sanaj ma we pet go di na is ku stva u o -bla sti bez bed no sti sa o bra }a ja.

A. J.

GRAD KRAGUJEVAC Gradska uprava za obrazovawe, kulturu, informisawe, sport i omladinu raspisuje

K O N K U R S

za dodelu sredstava iz buxeta grada Kragujevca za 2010. godinu

samostalnim umetnicima, kreativnim grupama, udruèwima i

organizacijama radi sufinansirawa projekata i

programa kojima se doprinosi razvoju kulture i umetnosti na

podru~ju grada Kragujevca i to za:

Projekte i programe u svim oblastima umetnosti i kulture: muzi~ko-scenskoj, dramskoj, kwièvnoj,likovnoj i primewenoj umetnosti, umetni~koj fotografiji, izdava{tvu, multimedijalnim i multi-kulturalnim projektima i alternativnim smerovima umetnosti, kao i za programe edukacije uoblasti stvarala{tva i organizacije kulturnih programa.

U~esnici konkursa du`ni su da dostave prijavu i projekat u najmawe dva primerka u {tampanom ilielektronskom obliku. Prijava mora da sadrì: pun naziv, adresu i kontakt telefon nosioca, nazivmanifestacije, programa ili projekta, autore, odnosno u~esnike, mesto i termin izvo|ewa, odnosnorealizacije, detaqan opis i finansijski plan, druge finansijere, a za izdava~ka autorska dela irukopis.

Na konkursu ne mogu u~estvovati indirektni korisnici buxetskih sredstava Grada Kragujevca.Nosioci odobrenih projekata-programa du`ni su da pri realizaciji istih na vidnom mestu nazna~eda je projekat-program sufinansiran iz sredstava buxeta grada.

Rok za prijem prijava i konkursnih materijala je 12. novembar 2009. godine.Prijave na konkurs se mogu dostaviti li~no u kancelariju broj 219 Gradske uprave ilipreporu~enom po{iqkom na adresu :

GRAD KRAGUJEVACGradska uprava za obrazovawe, kulturu, informisawe, sport i omladinu

Trg slobode 3, 34000 KRAGUJEVAC (ZA KONKURS)

Prispeli projekti, prilozi i rukopisi se ne vra}aju. Dodatne informacije mogu se dobiti u Upravi, telefon 034/306-151, svakog radnog dana.

Na osnovu ~lana 7. Odluke o davawu u zakup poslovnih prostorija JKP „Ze-

lenilo“ Kragujevac, br. 1418, od 6.07.2007. godine, objavqujemo slede}i

O g l a s1) Daje se u zakup putem javne licitacije kiosk za prodaju cve}a „Cik-lama“, tipa „Qutomer“ na lokaciji izme|u Op{tinskog suda i R.K. „22Decembar“ u Kragujevcu, ul. Trg Slobode bb, u ukupnoj povr{ini od 28m2, na period od jedne godine.2) Daje se u zakup putem javne licitacije poslovni prostor – kiosk zaprodaju cve}a „Cve}e“, na lokaciji ispred ulaza u JKP„Zelenilo“,ul. Svetozara Markovi}a br. 109, u ukupnoj povr{ini od 32 m2, na pe-riod od tri godine.3) Shodno ~lanu 25. Odluke o davawu u zakup poslovnog prostora,utvr|uje se po~etna licitaciona cena u postupkujavnog nadmetawa zaobjekat „Ciklama“ na Trgu Slobode u visini od 10 /m2, a za objekat„Cve}e“ na lokaciji ispred ulaza u JKP „Zelenilo“ utvr|uje se po~etnalicitaciona cena od 5 €/m2.4) Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu imaju sva pravna i fizi~ka licaregistrovana za obavqawe delatnosti koja se moè obavqati uposlovnoj prostoriji koja se daje u zakup.5) U~esnici javnog nadmetawa u obavezi su da uplate depozit u visini od10% zakupnine za po~etnu licitacionu cenu po 1 m2 poslovne prostorije.6) Zakupnina se po pravilu pla}a unapred za period od 3 (tri) meseca,i to do 5-og u mesecu na po~etku tromese~nog perioda.7) Javna licitacija za objekat „Ciklama“ odrà}e se dana 20.10.2009.godine, sa po~etkom od 11 ~asova u prostorijama Uprave JKP „Zele-nilo“ Kragujevac, a za objekat „Cve}e“ odrà}e se dana 21.10.2009. go-dine, sa po~etkom u 11 ~asova u prostojama Uprave JKP „Zelenilo“Kragujevac.8) Prijave za licitaciju podnose se u pisanom obliku Komisiji za lic-itaciju, najkasnije 24 ~asa pre po~etka javnog nadmetawa, na adresu JKP„Zelenilo“, ul. Svetozara Markovi}a br. 109, 34000 Kragujevac, i istatreba da sadrì slede}e podatke:• naziv u~esnika javnog nadmetawa,• poslovna delatnost za koju je u~esnik registrovan uz obavezudostavqawa Re{ewa o registraciji,• dokaz o uplati depozita i dokaz o sredstvima obezbe|ewa,• podaci o poslovnoj banci, broj ra~una na koji }e se izvr{itipovra}aj upla}enih sredstava za depozit.9) Poslovna prostorija se daje u zakup u~esniku koji ponudi najvi{u za-kupninu. Odluku o izboru najpovoqnijeg ponu|a~a izra|uje Komisija zalicitaciju sa pravom ponu|a~a da u roku od 8 dana podnese prigovordirektoru preduze}a, koji je u obavezi da u roku od 5 dana, od dana pri-jema prigovora, prigovor razmotri i donese odluku.10)Sa izabranim ponu|a~em direktor }e zakqu~iti ugovor o zakupuu roku od 7 dana od dana dono{ewa pravosna`ne odluke.

JKP „Zelenilo”, Kragujevac

Пri pre me za iz me nu Ge ne -ral nog pla na po ~e le sujo{ od ja nu a ra ove go di ne.U tom po slu an ga ̀ o va nesu Di rek ci ja za ur ba ni -

zam i u pra ve za in ve sti ci je i pro -stor no pla ni ra we. O snov ni ciqiz me ne i do pu ne je pri la go |a va wena me ne pro sto ra no vim po tre ba magra da, pre sve ga u o bla sti pri vred -nog raz vo ja. To pod ra zu me va u me re -no {i re we grad skog pod ru~ ja,o ~u va we e ko lo {ke rav no te ̀ e ì -vot ne sre di ne i stva ra we u slo va zaraz voj jav nih i o sta lih funk ci ja,kao i sa o bra }aj ne i ko mu nal ne infra struk tu re.

Iz me na GP pod ra zu me va presve ga pro {i re we gra ni ce za hva -ta Ge ne ral nog pla na u de lu uz a -u to put pre ma Ba to ~i ni i uzSe ver nu o bi la zni cu.

- Najz na ~aj ni je iz me ne su ude lu gde grad pla ni ra da qe {i -re we, od Prav nog i E ko nom skogfa kul te ta pa na da qe, a to zna ~iod [u ki ne u li ce pre ma „Ser -vi su dva” i „E lek tro {u ma di ji”.Do bar deo od no si se i na pro me -nu na me na po vr {i na, ko je se sa -da pre i spi tu ju. Mo ram dana po me nem da su u po sto je }i Ge -ne ral ni plan Kra gu je vac 2015.

po i ner ci ji u {le broj ne lo ka -ci je vi {e po spi sku è qa, ne gopo re al nim po tre ba ma. O vompri li kom kom ple ti ra na su sa -gle da va wa za po tre be zdrav stva,o snov nog i sred weg o bra zo va wa,U ni ver zi te ta, rad nih zo na i ko- mu nal ne in fra struk tu re. U sa -da {wem Ge ne ral nom pla nupla ni ra no je, re ci mo, o sim po -sto je }ih, jo{ 14 no vih o snov nih{ko la i ~e ti ri sred we, kao i~e ti ri op {te bol ni ce, {to jepot pu no ne re al no i re kao bih,ras ka la {no, ka ̀ e ~lan Grad- skog ve }a za in ve sti ci je Ne boj -{a Va si qe vi}.

Ve o ma je va ̀ no, do da je on, dapo sto ji re al no sa gle da va we u po -gle du pla ni ra wa po vr {i na, jerlo ka ci je pred vi |e ne za ove na me -ne ve }im de lom ne pri pa da ju gra -du. Zbog to ga se ra di kom plet nare vi zi ja ve za na za na me nu po vr -{i na uz re al no funk ci o nal no ie ko nom sko pla ni ra we po tre ba imo gu} no sti.

Iz me na Ge ne ral nog pla na ko -{ta }e grad ne {to vi {e od 20mi li o na di na ra, a rok za iz ra dupr ve iz me ne je 120 da na, ili ~e -ti ri me se ca od u sva ja wa od lu ke.

G. BO@I]

U SKO RO A U TO-[KO LA „PAR KING SER VI SA”

Po u zo ru na Be o grad

PR VE IZ ME NE GE NE RAL NOG PLA NA

[i re we grad skog pod ru~ ja

Od bor ni ci Skup {ti negra da su po dr ̀ a li pred log „Par king ser vi sa” da od sle de }ego di ne ovo pred u ze }epro {i ri de lat nost i o tvo ri a u to-{ko lu zao bu ku vo za ~a


Пише Елизабета Јовановић

ПPi ja ni su prug u la zi uku }u s bom bom u ru cii „po stro ja va” u ku }a -ne. Pre ti da }e da iz -vu ~e o si gu ra~ i da }esve da ih dig ne u va z-duh zbog bra~ nih ne-

su gla si ca i po ro di~ nih pro -ble ma. Na sre }u, sve se za vr {i losa mo na pret wa ma.

Dru gi slu ~aj. O sta vqe ni qu bav -nik ni je mo gao da o pro sti svo jojd u g o g o d i { w o jpart ner ki, sa ko -jom je bio u van- bra~ noj ve zi, a ui sto vre me ~u vaosvoj brak, {to gaje na pu sti la. Poras ki du, u por noju je mal tre ti raoi pre tio. U wenpro gon u kqu ~ioje ~ak i svo ju su -pru gu, ali i part- ner ki nog no vogqu bav ni ka. Is po -sta vi lo se da sujoj svi oni sla lipo ru ke uz ne mi -ra va ju }e sa dr ̀ i -ne sa svo jihte le fo na.

Slu ~aj tre }i.Jed na „bri ̀ na”maj ka mom ku svo -je k}er ke, sa ko -jim je ve} bi laras ki nu la, {a qepre te }e po ru ke ipi sma zah te va ju -}i od we ga da po no vo bu du u ve zi.Ta ko |e je i svo joj k}er ki sla laSMS po ru ke sli~ ne sa dr ̀ i ne.Po tu ra la je i pi sma is pred u la znih vra ta, pot pi su ju }i ih ra -zli ~i tim i me ni ma. To li ko se„za i gra la” da je u i sto vre me pod- ne la pri ja vu po li ci ji u ime svo -je ma lo let ne k}er ke u ko joj je na ve la da je ne po zna to li ce uz -ne mi ra va po ru ka ma i pi smi mako je je }er ka na la zi la na ku} nompra gu.

Je dan od slu ~a je va, ko ji ne mave ze sa qu bav nim ja di ma, ti ~e se~o ve ka ko ji je u {ao u po slov ni cuban ke i o bra tio se bla gaj ni ku re -~i ma: „Is pla ti te mi mi li on{vaj ca ra ca da nas u 15 ~a so va ispred ho te la ili }u vam svi mapre su di ti”. Na kon to ga je i za {aoiz ban ke, ali je u br zo i den ti fi -ko van i pro tiv we ga je pod ne takri vi~ na pri ja va Op {tin skomjav nom tu ̀ i la {tvu.

Ko li ko je o va kvih i sli~ nihpret wi ni ka da se ne mo ̀ e u tvr di -ti u koli ko o wi ma ni je o ba ve {te -na po li ci ja, a u kra gu je va~ kojPo li cij skoj u pra vi ove go di neve} ima 87 pri ja vqe nih ra zno ra -znih pret wi, {to je za o sam vi {ene go to kom ce le 2008. go di ne. Upet slu ~a je va pret we su i ma le „e -pi log” u te {kim kri vi~ nim de- li ma.

I a ko Kra gu je vac slo vi za re la -tiv no mi ran grad, {to se bez bed -no sti gra |a na ti ~e, i pak svre me na na vre me, de {a va ju se si -tu a ci je ko je re me te tu sli ku, papo je di ni ma ~ak bi va u gro ̀ en iì vot. Dok jed ni di rekt no pre te,dru gi to ra de in di rekt no - pre ko

po sred ni ka sa ko ji ma su `r tve ukon tak tu, ali naj ~e {}e se {a quuz ne mi ra va ju }a pi sama ili SMSpo ru ke. Po ne ka da se o stra {}e nine za dr ̀ e sa mo na te {kim re ~i -ma, ne go pre la ze s re ~i na de lo.

Naj ~e {}i po vod za pret we sune ra {~i {}e ni i mo vin ski od no -si, ne uz vra }e ne qu ba vi i ne ver -stva. Ta da se br zo s pret wipre la zi i na po se za we o ru` ja ilina si qa dru gim sred stvi ma, uz na -no {e we te {kih ili la kih po vre -da.

- Te po sle di ce naj ~e {}e na sta -ju zbog pa siv no sti ̀ r ta va jer bla -go vre me no ne pri ja vqu ju do bi je nepret we, ka ̀ e Ra di vo je Da {i}, ko- man dir Po li cij ske is po sta ve, ido da je da po li ci ja po se ban ak ce -nat sta vqa na qu de ko ji se u vi {ena vra ta ja vqa ju zbog u gro ̀ e no stiove vr ste. I oni i ma ju po se ban„tret man”. Za ta kve po li ci ja tra -ì hi tan po stu pak kod pra vo sud -nih or ga na, ka ko ne bi mo gli dare a li zu ju svo je na me re.

Na sil ni ci ko ji „is te ru ju prav -du” na o vaj na ~in naj ~e {}e susklo ni al ko ho lu ili i ma ju o -zbiq nih psi hi~ kih pro ble ma. A -

n a l i z i r a j u } ista ro snu struk-

tu ru i pol, is-

po sta vi lo se da se kao iz gred ni cinaj ~e {}e ja vqa ju mu {kar ci po go -to vo ka da se ra di o ne ra {~i {}e -nim i mo vin skim od no si ma, aè ne u si tu a ci ja ma gde je do {lodo pre ki da e mo tiv nih ve za, bi loda su bra~ ne ili van bra~ ne.

- U ve }i ni slu ~a je va to su pu no- let na li ca od 21 do 30 go di na, re -|e pre ko 40 go di na sta ro sti, apo ne kad to ~i ne i ma lo let na li -ca. Za ni mqi vo je da su u glav nomne za po sle ni, ka ̀ e Go ran Ra do je -vi}, vi {i po li cij ski in spek tor.

Po we go voj pri ~i, u ve }i nislu ~a je va ̀ r tve ni su jav ne li~ no -sti, ve} ta ko zva ni o bi~ ni gra |a -ni, o sim u jed nom slu ~a ju ka da supret we gre {kom bi leu pu }e ne no si o cupra vo sud ne funk ci -

je. On je pod neopri ja vu pro tiv ne po zna tog li -

ca ko je ga je po zi va lo na fik snite le fon i is po sta vi lo se da jepret wa bi la u pu }e na we go vom

bra tu, ko ji ni je jav na li~ nost, au ko ga je do ti~ na èn ska o -

so ba bi la ve o ma za qu -bqe na.

U o vim si tu a ci -ja ma o so ba ko japre ti, bi lo ver- bal no ili o ru` -jem, za dr ̀ a va se

do spro vo |e wa sk-ra }e nog pre kr {aj nog po stup -

ka, pre tre sa joj se stan ili {a va se slo bo de i pre da je is -

tra ̀ nom su di ji. Za to je i te ka ko bit no da

sva ka o zbiq na pret wa bu depri ja vqe na po li ci ji bla-

go vre me no , ka ko bi seiz be gle po -

sle di ce, a onemo gu bi ti i bru-

tal no u gro ̀ a va we ne -~i jeg ì vo ta.

Поводи

I a ko Za kon o dr ̀ av nom pre me -ru i ka ta stru pro pi su je da kla di o -ni ce ne sme ju bi ti u da qe ne od{ko le ma we od 150 me ta ra, on sespro vo di sa mo de li mi~ no. Ta ko seza bav ni sa lon i dve sport ske kla- di o ni ce na la ze tik pre ko pu ta Pr -ve teh ni~ ke, E ko nom ske i Me di- cin ske {ko le. „Svo ju” kla di o ni cuima i Po li teh ni~ ka {ko la, ali io snov ne {ko le „Ra do je Do ma no -vi}” i „Mir ko Jo va no vi}”, na pri -mer.

Ni ko se ne à li

Me |u tim, u [kol skoj u pra vi se,ka ko sa zna je mo od na ~el ni ka Ra do-j ka Da mja no vi }a, do sa da ni ko ni -je à lio na pro ble ma ti~ nuu da qe nost kla di o ni ca od {kol -skih o bje ka ta. Po je di ni di rek to risu ~ak bi li iz ne na |e ni {to se ba -vi mo o vom te mom i do sa da ni sukon sta to va li po sto ja we kla di o ni -ca ko je ra de ta ko re }i „pred wi ho -vim no sem”. Ve sna Mi tro vi},di rek tor ka Pr ve teh ni~ ke {ko le,

Пише Марија Обреновић

Гra do na ~el nik Be o gra daDra gan \i las na ja vio jeda }e u sko ro po ~e ti kon- tro la u da qe no sti koc kar -ni ca i kla di o ni ca odbe o grad skih {ko la. Powe go vim re ~i ma, u bli zi -

ni ~ak 13 {ko la u pre sto ni ci kla- di o ni ce se na la ze na ma we od 150me ta ra, {to je pro tiv no pro pi si -ma.

Sli~ na i ni ci ja ti va u dru gimgra do vi ma, pa ni u Kra gu jev cu, ni -je po kre nu ta, i a ko re zu lta ti ne- dav no spro ve de nih is tra ̀ i va wapo ka zu ju da je 11 od sto sred wo {ko -la ca o zbiq no za vi sno od kla |e wa.î we ni ca je, me |u tim, da se kla- di o ni ce i za bav ni sa lo ni na la ze une po sred noj bli zi ni mno gih kra -gu je va~ kih o snov nih i sred wih{ko la. O vaj pro blem je na ro ~i toiz ra ̀ en ka da su u pi ta wu {ko le ucen tru gra da i po je di nim ur ba nimna se qi ma.

u {a li, ka ̀ e ka ko bi iz me {ta wekla di o ni ca bi lo mno go ve }i pro -blem za pro fe so re ne go za de cu.

- Po dr ̀ a la bih u ko li ko bisli~ na i ni ci ja ti va bi la po kre nu -ta u Kra gu jev cu. Do du {e, ne mam sa -zna wa da na {i u ~e ni ci od la ze ukla di o ni ce za vre me na sta ve, ni -ti se iko od pro fe so ra à lio dazbog to ga de ca iz o sta ju sa ~a so vaili ka sne sa od mo ra. Do du {e, ka -da bih se ja pi ta la iz me sti la bih i

lo ka le ko ji to ~e al ko hol na pi }a,ali i re sto ra ne br ze hra ne i u me -sto wih po sta vi la ki o ske sa zdra -vim na mir ni ca ma, ka ̀ e ovadi rek tor ka..

Za ra zli ku od we, Ne nad Mi lo -va no vi}, di rek tor O snov ne {ko le„Mir ko Jo va no vi}”, sma tra da u ~e -ni ci i te ka ko po se }u ju sport skekla di o ni ce.

- Pre ko pu ta na {e {ko le na la zise sport ska kla di o ni ca, ali se u

KLA DI O NI CE U BLI ZI NI [KO LA

Po sle zvo na trk na kla |e weSa mo Be o grad o zbiq no shva tio re zul ta te is tra ̀ i v-a wa ko ji po ka zu ju da je ~ak 11 od sto sred wo {ko la cao zbiq no za vi sno od kla |e wa. U Kra gu jev cu ne ma i nici ja ti ve da se kla di o ni ce u da qe od {kol skih zgra da

U GRO@A VA WE BEZ BED NO STI „O BI^ NIH” GRA \A NA

Pret we ni su {a laСЛУЧАЈНЕ ЖРТВЕ

Pu ca we iz ne o pre zno stiU ne kim si tu a ci ja ma ne ma na me re da se u gro zi tu |i ì -vot, ve} sple tom o kol no stiqu di po sta ju `r tve ne o pre -zno sti.

Pre me sec da na rad nikfir me za o dr ̀ a va we i po -prav ku o ru` ja slu ~aj no je, ispro ba va ju }i pi {toq, is pa liohi tac ko ji je pro {ao kroz pro- zor i po go dio ma lo let nog pro- la zni ka u no gu, na nev {i mupo vre du, ko ja, na sre }u, ni jebi la o pa sna po ì vot.

Po tom je rad nik o bez be |e wajed ne ban ke, ne po sred no po do -la sku na po sao, u zeo da o ~i stipi {toq i ne ho ti ce o pa lio.Me tak ni ko ga ni je po vre dio,po {to u tom tre nut ku, u ban -ci ni je bi lo ko min te na ta, asve se de si lo van do ma {a ja zapo sle nih.

O zbiq nim kri vi~ nim de li ma ~e sto pret ho de „u po -zo re wa” ili pret we, pa po li ci ja a pe lu je da se onabla go vre me no pri ja vqu ju. Ta kvih pri ja va ove go di nebi lo je 87, a naj ~e {}e se pre ti zbog i mo vin skihspo ro va ili ne ra {~i {}e nih qu bav nih ve za

САНКЦИЈЕ ЗА ПРЕТЊЕ

U Kra gu jev cu je zbog pret wi to kom 2009. go di ne od stra ne su di jeza pre kr {a je iz re ~e no de vet za tvor skih ka zni, se dam me ra o ba -ve znog le ~e wa al ko ho li ~a ra i nar ko ma na, dok su o sta le ka -zne u glav nom bi le nov ~a ne, u iz no su od 5.000 do 25.000di na ra. Ta ko je, re ci mo, mu {ka rac ko ji je u pao u tu| stanna o ru ̀ an no ̀ em i pre tio pri sut ni ma ka ̀ wen sa15.000 di na ra kod su di je za pre kr {a je, ali je pod ne ta ikri vi~ na pri ja va.

Pi ja ni su prug ko ji je pre tio bom bom po ku }i o su |enje sa 25.000 di na ra i iz re ~e na mu je me ra o ba ve znog le -~e wa od al ko ho li zma, ali }e i kri vi~ no od go va ra ti.

I na ~e, u gro ̀ a va we si gur no sti dru gog li ca re gu li sa no je Za ko nomo jav nom re du i mi ru i Kri vi~ nim za ko nom. Ta ko o so ba ko -ja u gro zi si gur nost dru gog li ca pret wom da }e na pa stina ì vot ili te lo pre kr {aj no mo ̀ e bi ti ka ̀ we na nov -~a nom ka znom do 25.000 di na ra ili ka znom za tvo ra do30 da na. U ko li ko ima e le me na ta kri vi~ nog de la za pre -}e na je za tvor ska ka zna do go di nu da na. U slu ~a ju dapo sto ji o pa snost za vi {e o so ba ili u ko li ko je de -lo i za zva lo uz ne mi re nost gra |a na ili dru ge te -{ke po sle di ce, po ~i ni lac mo ̀ e bi ti ka ̀ wenza tvo rom od tri me se ca do tri go di ne.

Ka zne do tri go di ne za tvo ra

PREKO PUTA PRVE TEHNI^KE, MEDICINSKE I EKONOMSKE [KOLEDVE SPORTSKE KLADIONICE I ZABAVNI SALON


Поводи

Пише Зоран Мишић

Кa ko stva ri sto je, iz gle -da da su tre nut no u na -{oj ze mqi na vi ja ~i„dr ̀ av ni ne pri ja teqbroj 1”. U bi stvo Fran- cu za Bri sa Ta to na, na v-i ja ~a „Tu lu za”, po kre nu -

lo je la vi nu o su de or ga ni zo va nihna vi ja~ kih gru pa i broj ne zah te ve zawi ho vo u ki da we. Re pu bli~ ki jav nitu ̀ i lac Slo bo dan Ra do va no vi}pod neo je MUP-u zah tev za za bra nuor ga ni zo va nog o ku pqa wa, od la ska ipri su stva fud bal skim u tak mi ca mai o sta lim sport skim pri red ba mana vi ja ~i ma „Par ti za na”, „Cr ve nezve zde” i „Ra da”.

Pre ~e ti ri da na u [i ro kom Bri- je gu, u BiH, iz va tre nog o ru` ja, prepo ~et ka u tak mi ce, u bi jen je Ve dranPu qi}, na vi ja~ FK „Sa ra je va”, pri- pad nik gru pe „Hor de zla”.

Pro {le ne de qe pa ̀ wu jav no stipri vu kao je i ob ra ~un i broj na hap -{e wa za gre ba~ kih „Bed blu boj sa” uTe mi {va ru, pred u tak mi cu u tak mi -~e wu Li ge E vro pe.

Kra gu je va~ kih „Cr ve nih |a vo la”,na sre }u, ne ma u o voj i o va kvoj pri -~i. Ne ke od wi ho vih sta rih-no vihvo |a, Mi la na Ar se ni je vi }a Ma ne ta,Vla da na La zo vi }a La ze ta i A lek -san dra Ga jo vi }a Cou, za ti ~e mo pre -o ku pi ra ne sa svim dru gim, po zi ti-v nim stva ri ma. U je ku su va |e wa vi -za za u tak mi cu re pre zen ta ci je u Li -tva ni ji, a on da sle de o ba ve ze uod boj ka {koj Li gi {am pi o na, „Ja d-ran ska” u ba ske tu, „Rad ni~ ki” ufud ba lu sto ji sve bo qe.

Bez do si jea u po li ci ji

- Sam na ~in na ko ji smo pri mqe -ni i tre ti ra ni u am ba sa da ma prili kom do bi ja wa vi za za na vi ja~ kiod la zak u Li tva ni ju i tu ri sti~ ki o -bi la zak ̂ e {ke do voq no go vo ri o to -me ko li ko smo „~i sti”, le gal ni,

si tu i ra ni i bez kri mi nal nih do si -jea, po ten ci ra ju sva tro ji ca sa go -vor ni ka. Iza kra gu je va~ kih na vi ja -~a je i mo ̀ da naj ve }e is ku {e we u o -vo go di {woj fud bal skoj se zo ni - go -sto va we u ̀ i~ koj „Slo bo di” i fud -bal sko-na vi ja~ ki der bi ko ji je, u pr -kos po ra zu „Rad ni~ kog” i u ̀ i~ ke„sa ~e ku {e”, pro {le su bo te pro te -kao bez i naj ma weg in ci den ta.

I pak, „\a vo li” su po sled wih godi na „u be le ̀ i li” in ci den te na od -boj ci u fi na lu sa „Voj vo di nom” io kr {aj ma wih raz me ra sa „ci ga ni -ma” pre dve se zo ne, ta ko |e na od boj -ci, ka da je ne ko ras po re dio na vi ja ~eoba klu ba na i stu tri bi nu. Bo qi po -zna va o ci fud bal sko-na vi ja~ kih do -ga |a wa ve} kroz ma glu se se }a jupro ble ma sa Pa zar ci ma od pre ~e -ti ri-pet go di na, ka da Kra gu je va ~a -ni ni su ni u {li u No vi Pa zar.

- Mi smo od u vek bi li, pre sve ga,sa mo na vi ja ~i. De {a va lo se da do |u„spor ni li ko vi”, bu du tu ma lo natri bi na ma, {vr qa ju i odu sa mi ka -

da vi de da ih gru pa ne pri hva ta. Na -{e je zgro op sta je i tra je de ce ni ja -ma, a, sa da smo zre li ji, sta ri ji,dru ga ~i je gle da mo na ne ke stva ri, o -zbiq ni je se po na {a mo. I na ~e, ni -ko ga pr vi ni su na pa da li, ali je ii sti na da smo u me li da uz vra ti moka da se to de {a va lo. Po {to va li smodru ge gru pe i na vi ja ~e ko li ko i oninas, ka ̀ e Mi lan Ar se ni je vi}, je danod o sni va ~a „Cr ve nih |a vo la”.

- Ve }i na na vi ja ~a, a po go to vo na -{ih, ni su ni ka kvi kri mi nal ci. Tosu qu di ko ji vo le svoj klub i svojgrad. U po sled we vre me i ma mo i pu -no raz lo ga da se ra du je mo, pre sve gaod boj ci - Li ga {am pi o na, kre nuo jei ba sket, a i fud bal je sve bo qi. Tre -ba to sve po sti }i, pri ~a Vla dan La- zo vi}, we gov sa bo rac iz o sni va~ kihda na „\a vo la”.

- Tre nut no na {a gru pa pod se }a nana vi ja ~e iz o sam de se tih go di na, po -dr {ka se o gle da u qu ba vi pre maklu bu, gra du i spor tu. Na vi ja mo ibo dri mo ih iz sve sna ge i do bro se

pro vo di mo, tvr di A lek san dar Ga jo -vi}, kao pri pad nik „mla |ih sna ga”.

Na {i sa go vor ni ci ka ̀ u da i ma juiz u zet no ko rekt ne i do bre od no se saov da {wom po li ci jom. To me je powi ma, ku mo va la na vi ja~ ka, ali i do -bra vo qa I va na \o ro vi }a, na ~el ni -ka kra gu je va~ kih po li ca ja ca.

- Go spo din \o ro vi} vo li fud bal,po dr ̀ a va na vi ja ~e, na {i raz go vo riu vek su bi li ko rekt ni i kon kret ni.On ume da na pra vi ra zli ku iz me |upra ve po dr {ke na tri bi ni i bo le -snih i kri mi no ge nih po je di na ca ini ka da ni je to iz jed na ~a vao i ge ne -ra li sao, ka ̀ e La ze, a Ma ne do da je dasu na po li cij sku prat wu, ko ju ve}go di na ma i ma ju na sva kom go sto va -wu, na vi kli kao ne {to u o bi ~a je no.

Do bro or ga ni zo va ni i ko rekt ni

I sta ri ji, po put wih dvo ji ce, alii mla |i kao {to je Coa, sla ̀ u se dase ne ka da {wi „od la sci na go sto va -wa” ne mo gu po re di ti sa da na {wim.

- Sad je sve to u sa svim dru ga ~i -jem, bo qe or ga ni zo va nom i kon tro -li sa nom ob li ku. Iz naj mi mo a u to busi pu tu je mo kao go spo da i qu di. Akodo ̀ i vi te ko rek tan od nos, kao {tosmo mi pro {log vi ken da u U ̀ i cu odwi ho vih po li ca ja ca ko ji su nas poiz la sku iz a u to bu sa u sme ri li name sta na tri bi na ma re ~i ma: „Iz vo -li te go spo do, ovo su va {a me sta”,bi li bi smo bu da le da se po na {a mone ko rekt no, is ti ~e Coa.

Ne ka da su na go sto va wa i {le nade se ti ne a u to bu sa, bi le su kri znego di ne, be da, jad i sro ma {tvo, fru -stri ra nost...

- Da nas me |u „\a vo li ma” ne maqu di ko ji pqa~ ka ju pro dav ni ce.Zbog ~e ga bi? U pr kos u vre ̀ e nommi {qe wu da smo mi „sto ka” i „in- di jan ci”, ve }i na nas su o bra zo va -ni i si tu i ra ni qu di ko ji suspo sob ni da ku pe hra nu i pi }e, na -gla {a va La ze.

I a ko sa mi ni su pod lu pom jav no -sti, na rav no da i ma ju stav o ce lo -

kup nom tre nut nom de {a va wu „okona vi ja ~a”.

- I sti na je da u od re |e nim na vi -ja~ kim gru pa ma, po go to vo u Be o gra -du, ima kri mi na la ca. Me |u tim,ni su wih sa mi na vi ja ~i „pri zi va -li” ve} su se sa mi „u ba ci li” me |uwih. Zbog to ga, i pak, ne bi tre ba loda is pa {ta ju ~i ta ve gru pe, ve} tipo je din ci. [ta o bi ~an ~o vek, na vi -ja~, mo ̀ e da u ra di pra vom kri mi -nal cu. Da mu za pre ti? U hap si? To ini je na vi ja~ ki po sao, a i kri mi na -lac je, po pra vi lu, pre jak za ta kve„eg zi bi ci je”, ta ko da na vi ja ~i nemo gu da ih od stra ne. Mo gu sa mo da}u te i tr pe, a po li ci ja nek ra di svojpo sao i hap si sve one za ko je ima do -ka ze da se ba ve tim de lat no sti ma,ce ni Coa.

- Vlast je u hva ti la fr ka jer „ka kosi do {ao ta ko }e{ i da o de{”. Na v-i ja ~i su bi li u pr vim re do vi ma ka -da je pa da la dik ta tu ra. Ju ri {a li suna po li cij ske sta ni ce. „Spa si Sr bi -ju i ubi se!”, od je ki va lo je na sta di -o ni ma, na ko ji ma je i pa la pret ho-d na vlast. Sa da se ma {e ne kim „na -vi ja~ kim do si je i ma”. O da kle, iz ne -na da, gde su do sa da bi li? [to ihpo li ci ja i pra vo su |e ni su do sad va -di li iz fi o ka? Za {to ni su hap si lipo tim po da ci ma iz tih do si jea? Dani je sa da {wi re ̀ im ne {to o staodu ̀ an po je di nim na vi ja~i ma, vo |a -ma, gru pa ma iz vre me na ka da im jesve {to se de {a va lo na sta di o ni mai van wih pot pu no od go va ra lo, pi tai od go va ra i sto vre me no Ma ne.

Is pa da da su na vi ja ~i ne sa monaj ve }i, ne go i je di ni pro blem o vogdru {tva, i ro ni~ ni su na {i sa go -vor ni ci, tvr de }i da je ge ne ra li za -ci ja vr lo o pa sna i da ne bi tre ba loda po sto ji ko lek tiv na od go vor nost.Sva ki po je di nac tre ba da od go va raza svo ja de la. Oni pred la ̀ u da se nasta di o ni ma in sta li ra ju ka me re ine ka se hap se po ~i ni o ci sva kogkri mi nal nog de la i pre kr {a ja.

Po hap si te kri mi nal ce - ba ta li -te na vi ja ~e, po ru ~u ju „\a vo li”.

woj stro go po {tu je za bra na pri s-tu pa ma lo let ni ci ma. Me |u tim,~e sto sam u pri li ci da vi dim ka -ko de ca u la ze u ne ke dru ge kla di o -ni ce ko je se na la ze u o vom na se qu,a ko je su u da qe ne vi {e od 150 me -ta ra od {ko le. Mi slim da bi zapo ~e tak bi lo do voq no da se po {tu -je za bra na u la ska za mla |e od 18go di na, a da in spek ci je ri go ro -zni je po ve du ra ~u na o to me, ali iro di te qi. Na ̀ a lost, i u o vom slu -~a ju je i sta pri ~a kao i sa za bra -nom to ~e wa pi }a ili pro da jeci ga re ta ma lo let ni ci ma - ka znesu pred vi |e ne, za kon po sto ji, alise ne spro vo di, ob ja {wa va Ne nadMi lo va no vi}.

U pra va za i gre na sre }u je to kom2008. go di ne do ne la 327 re {e wa oka ̀ wa va wu zbog ma lo let ni~ kogkoc ka wa. Za taj pre kr {aj ka zne suod 500 do mi li on di na ra. Me |u -tim, U pra va ne sti ̀ e da ka zni svepre kr {i o ce, po {to ima sve ga se -dam in spek to ra i je dan a u to mo bilko ji bi tre ba lo da po kri ju ~i ta vute ri to ri ju Sr bi je.

„Vi rus” koc kar ske za vi sno sti

Si ni {a Ko ji}, di rek tor Po li -teh ni~ ke {ko le, je dan je od o nihko ji sma tra ju da je po treb no o bra -ti ti pa ̀ wu na de cu i po nu di ti imzdra ve sti lo ve ì vo ta.

- To {to }e se kla di o ni ca pre- me sti ti na 160 me ta ra ni {ta ne }epro me ni ti. âk i da se u da qi ki -lo me tar de ca bi ta mo i {la u ko li -

ko ih to in te re su je. Nana ma je da mla di ma po -nu di mo ne {to dru go,stvo ri mo im dru ga in te -re so va wa i de lu je mopre ven tiv no. De ci tre baob ja sni ti da je vi ruskoc ka wa i te ka ko o pa sani da od la zak u kla di o ni -cu sa mo de lu je kao be- nig na za ba va, a ustvar no sti mo ̀ e da iz -ro di ve li ki pro blem.Koc ka we je pro blem ko jije me |u mla di ma za stu -pqen i sto kao i al ko ho -li zam i pu {e we iza va ra va se sva ko ko mi -sli dru ga ~i je, ka ̀ e di- rek tor Po li teh ni~ ke{ko le.

Mi {qe we Si ni {eKo ji }a po tvr |u ju i re -zul ta ti is tra ̀ i va wa okla di o ni ~ar skom po na -{a wu mla dih, pu bli ko va nog uzbor ni ku „Mla di iz gu bqe ni utran zi ci ji”. Pre ma tom is tra ̀ i -va wu, ~ak 11 od sto an ke ti ra nihmla di }a i de vo ja ka iz me |u 15 i 19go di na po ka zu je simp to me za vi -sno sti od kla |e wa – za ti ket da jupo sled we pa re, be ̀ e iz {ko le i nemo gu da za mi sle dan bez od la ska ukla di o ni cu. Po tvr |e no je i da kla -|e we i za zi va bur ne e mo ci je kodti nej xe ra – 51 od sto mla di }a „po -be sni” ka da iz gu bi, 83 od sto je ba{sre} no ka da do bi je, a 23 od sto wihse ner vi ra ka da vi di da dru gi do-

bi ja ju. Ne kla de se, me |u tim, sa mosred wo {kol ci. Pre ma po da ci maFon da za pre ven ci ju pa to lo- {kogkoc ka wa „Herc”, to ~i ni i vi {e od16 od sto u ~e ni ka sed mog i o smograz re da.

U pr kos a lar mant nim po da ci ma,u Sr bi ji tre nut no po sto je 33 lan casport skih kla di o ni ca sa vi {e od1.800 u plat nih me sta, a pro grampo ro di~ ne te ra pi je pa to lo {kihkoc ka ra po sto ji sa mo u Dnev nojbol ni ci za bo le sti za vi sno stiIn sti tu ta za men tal no zdra vqe uBe o gra du.

KRA GU JE VA^ KI P O GLED NA H AJ KU NA NA VI JA ̂ E

\a vo li su cr ve ni, a ne cr ni

U vre me kad tra jeha ran ga na na vi -ja ~e, k ra gu je va~ -ki „\a vo li” v a devi ze zbog u tak mi ce r e pre -zen ta ci je u Li tva ni ji, spr e- ma ju se za L i ge{am pi o na u od boj ci, „Ja dran -sku” u ba ske tu,ra du ju v e za nimpo be da ma u f ud- ba lu. S vo je r e do -ve o ~i sti li suod hu li ga na iiz gred ni ka ifo ku si ra ju sesa mo napo dr {ku k lu bu

ALEKSANDAR GAJOVI] COA,MILAN ARSENIJEVI] MANE I

VLADAN LAZOVI] LAZE


Репортаже

Za o dr ̀ a va we po treb nomno go nov ca, ko ji ne ma ju ni „Ze le ni lo”ni Spo men park, a do dat ni pro blem je i{to je pe ti na u kup nepo vr {i ne par ka u pri vat nom vla sni {tvu

Пише Никола Стефанивић

Уo svit o be le ̀ a va wa go -di {wi ce ma sov nog stre- qa wa Kra gu jev ~a na uDru gom svet skom ra tu, u -pra va i za po sle ni uSpo men par ku „[u ma -ri ce” po la ko pri vo de

kra ju pri pre me za jo{ je dan Ve li -ki {kol ski ~as.

Tog da na [u ma ri ce su naj po se -}e ni je u to ku go di ne. O sta lim da -ni ma ov de se naj ~e {}e mo gusre sti re kre a tiv ci, ro di te qi sama lom de com, po ko ji sta ri ji su -gra |a nin i za qu bqe ni par. No,ve }i na ni kad i ne po mi sli ko li -ko li je e ner gi je, vre me na i nov -ca po treb no sa mo za re dov noo dr ̀ a va we, a jo{ ma we wih zna dau sa mom sr cu kom plek sa ima i na -sta we nih k u }a.

Di rek tor Spo men par ka „[u m-a ri ce” Vla di mir Ja gli ~i} is ti -~e da je kom pleks po treb noo dr ̀ a va ti to kom ce le go di ne, noza ta ko ne {to n e ma sr ed sta va.

- O dr ̀ a va we pod ra zu me va ~i -{}e we te re na, ko sid bu i sa |e wecve }a. Od 2005. kom- plet nu ko sid bu vr {i„Ze le ni lo”, a po od lu -ci op {ti ne to tre bada ~i ni ~e ti ri pu tago di {we. Me |u tim, nemo gu to po sti }i, {tozbog o ba ve za u o sta limde lo vi ma gra da, {tozbog ne do stat ka nov ca,ta ko da, ko li ko god dapo stig nu, to je do bro,ka ̀ e Ja gli ~i}. – O -sim to ga, ima pro ble -ma i sa sa ku pqa wemtra ve. U go vo ri ma se ito u re |u je sa po qo pri -vred ni ci ma, pa i pakde {a va se da oni sa ku -pe sa mo o no li ko ko li -ko im je po treb no.[to se sa ku pqa wa ot- pa da ti ~e, n a p ra ̀ we -wu kan ti i ~i {}e wura de na {a dva rad ni -ka, a za ta ko ne {tonam je po treb na e ki paod bar pet qu di ko jibi b i li a k tiv ni k on stant no u pe - ri o du mart-no vem bar. ê sto sedo go di da ma le i zo lo va ne de po ni -je i ne pri me ti mo, po seb no po ru -bo vi ma p ar ka.

Ra ni jih go di na u ~e ni ci o snov -nih {ko la po ma ga li su u ~i {}e -wu hum ki i sa |e wu cve }a, ali to gave} d u go n e ma.

di vqem pu tu ko ji vo di do ku }e,ni {ta dru go ne u ka zu je na to da tune ko ̀ i vi.

Ram pa zbo g {v a le ra ci ja

- Moj de da je ì veo ov de, ku }a jeiz 1936. I mam plan za iz grad wu izte go di ne iz dat od grad skog po gla -var stva. Ze mqi {te od 35 ari je ot -ku pio de da od svog ro |a ka, a ja jesad ne bi pro dao ni za ì vu gla vu,pu {kom da me te ra ju, od lu ~an je Jo -{o vi}. - Pla ni ram da sre dim po- drum, u veo sam stru ju, te le fon,vo du, sve u po sled wih ne ko li ko godi na. Do 2000-te bi lo je ~e ti rivla sni ka. Od svih sam ot ku pio deo,a od re kao sam se ~ak i ku }e u Jo {a -ni~ koj ba wi u ko rist svog bra ta, dabi on me ni o sta vio svoj deo ov de.

Jo {o vi} ov de ì vi ve} de setgo di na, a u me |u vre me nu je po sta -vio i ram pu do pu ta, uz sa gla snostSpo men p ar ka.

- I mam do bru sa rad wu sa u pra -vom, vo du sam iz veo da ni sam nijed no dr vo o {te tio, sve ra dim uzpret hod no o do bre we i po treb nedo zvo le.

Ram pu je po sta vio, ka ̀ e, zbog –{va le ra ci ja.

- Mo rao sam. Tu im zgod no dau|u, a on da o sta ve |u bre iza se be,mo ̀ e{ za mi sli ti {ta je sve tu.Na pra vio sam jed nu „boc ka li cu”za sku pqa we tih ot pa da ka, pa kadsam vi deo da ne mam iz bo ra, sta -vio sam ram pu. Me ni po vre me nodo |u u po se tu de ca, u nu ~i }i odbra ta, a ni ko ne è li da mu de ~i -ca ga ca ju po tom {qa mu.

je i {to je ve li ki deo ze mqi {ta upri vat nom vla sni {tvu. Od 350hek ta ra na ko ji ma le ̀ i Spo menpark, ~ak 70 je pri vat na svo ji na.Za to ne ret ko is kr sa va ju ne su gla -si ce sa „kom {i ja ma”, ma da naj ~e -{}e one ni su na re la ci ji spo menpark - me {ta ni. Pe {a~ ka sta zais pod mu ze ja uz Gor wo mi la no va~ -ki put je o sta la ne do vr {e na u sledod bi ja wa me {ta na da pro da ju ze -mqi {te, ka ko ka ̀ u, za po ni ̀ a va -ju }u su mu.

- Ni sam è leo da pro dam i do -zvo lim da se za vr {i sta za i to jemo ja li~ na od lu ka, ka ̀ e 74-go di -{wi Ra di sav Mak si}, je dan od dvavla sni ka ko ji su od bi li da sta zapre |e pre ko wi ho ve ze mqe. - Tra -ìo sam na dok na du, jer to ni je i -sto kao da pro |e vo da ili gas, toje traj no u ni {ta va we ze mqe, a jatu i mam ~e ti ri i po ara. Do la zi -

PRO BLE MI U RE \E WA I ODR@A VA WA SPO MEN PAR KA „[U MA RI CE”

Vla sni ci ne da ju svo ju ze mqu

„PREKINUTA” STAZA KA [UMARICAMA JER VLASNIK NIJE HTEO DA PRODA DEO PARCELE

li su ne ko li ko pu ta iz Pred u ze }aza iz grad wu gra da i „Ni sko grad -we” da pro ve re da li je to mo ja ze -mqa. Po ka zao sam im ta pi ju ko juje moj de da do bio jo{ 1917. go di -ne. Po sle par da na do {li su o petiz op {ti ne i nu de mi 100 e vra poaru. Ni sam lud za te pa re da po k-lo nim ze mqu, bez 5000 e vra po arune pro da jem. Po sled wi raz go vori mao sam sa Ne boj {om Va si qe vi -}em pre go di nu i po da na i on metad pi tao „pa zar ova vlast mo rato da pla ti?”, a me ne ne za ni mako ja je vlast, ko ja u zi ma - ta ne kapla ti. Od tad vi {e ni ko ni je do -la zio. Ono {to je bi lo dr ̀ av no,tu je sta za u ra |e na, pri ~a Mak -si}.

In te re sant no je i da je dan ~o -vek sta nu je u go to vo sa mom sr cuSpo men par ka. Ku }a 65-go di {wegDra ga na Jo {o vi }a na la zi se napo te zu iz me |u spo me ni ka Na diNa u mo vi} i Pe tog tri. Raz log za -{to ve }i na Kra gu jev ~a na i ni jesve sna we nog po sto ja wa je {to jepot pu no op ko qe na {u mom, pa sene vi di sa pu ta. O sim ram pe na

Di rek tor Ja gli ~i}, s dru gestra ne, is ti ~e da „no} ne po se te”ni su ne {to {to je spe ci fi~ no sa -mo za [u ma ri ce, ve} da to ga imau sv a kom g ra du n a o bo du n a se qa.

- Po sta vqa lo se i pi ta we da lije ovo me sto i za ro {ti qa we. O petka ̀ em ne ka mla di do |u i ta ko,ako ni ka ko dru ga ~i je. Vi {e namsme ta ju i ve }i su pro blem vo a je -ri, oni ko ji tu kon zu mi ra ju al ko -hol, iz vo de vo za~ ke a kro ba ci je,o sta vqa ju i gle za so bom. Zbog to gabi po li ci ja tre ba lo ~e {}e da o -bi la zi p ark.

Po Ja gli ~i }e vim re ~i ma, jo{je dan o zbi qan pro blem ko jim bitre ba lo da se po za ba ve nad le ̀ nein spek ci je su i psi ko je vla sni cido vo de i pu {ta ju da se slo bod nois tr ~e. Po go to vo {to se to naj ~e -{}e ra di u po pod nev nim ~a so vi -ma ka da ima i de ce.

- Pam tim slu ~aj iz 2001. ka da je~e tvo ro go di {wu de voj ~i cu na paopit-bul i na neo joj te {ke po vre degla ve i sva kog da na stre pim da seta ko { ta ne p o no vi.

KU]A DRAGANA JO[OVI]AJE U SRCU [UMARICA, PA SE RAMPOM BRANI

OD „[VALERACIJA”

- S tim se pre sta lo jo{ de ve de -se tih. Bi lo je raz go vo ra sa Mi ni -star stvom pro sve te i ov da {wimsa vet ni kom za {kol stvo, ne da sena re di {ko la ma, ve} da se po {a -qe ne ka vr sta do pi sa u ko me bibi lo ob ja {we no da je to od ko ri -sti i za de cu. U ~e ni ci da nas iduna eks kur zi je u i no stran stvo, a nepo zna ju ni ono svo je ka ko tre ba.Po kre nu li smo i i ni ci ja ti vu dato kom ma ja u ~e ni ci mo gu bes plat -no da o bi |u mu zej, me |u tim ni smodo bi li od go vor, k a ̀ e J a gli ~i}.

Ne o d ri ~e s e d e do vi ne

Ve} go di na ma pri sut na je iten den ci ja {i re wa po je di nih na -se qa ka Spo men par ku, a pro blem


Репортаже

Пише Зоран Мишић

Кa da u je se we po pod nesvra ti te do „po ro di~ -nog ran ~a” (ka ko mu sa -mi vla sni ci te pa ju)po ro di ce Be ~a no vi} use lu Pr wa vor, tri na -est ki lo me ta ra od Kra -

gu jev ca, i po pri ~a te sa ve drim igo sto qu bi vim do ma }i ni ma, ni ka -da ne bi ste za kqu ~i li da su qu di~i ji ste go sti ne dav no pre bro di -li ve li ku po ro di~ nu dra mu. Kra -gu je va ~a nin Dra gan Be ~a no vi} jeza gri zao ba{ „do kra ja” po da riv -{i svo joj su pru zi Ra do mir ki (ko -ju i na ~e svi zna ju kao Sla vi ca)bu breg, ne pre za ju }i da pro |e kroz„pa kao” pre gle da pre i po sletran splan ta ci je, sve sno pri hva -tiv {i i ri zik da kom pli ko va nao pe ra ci ja i ne u spe, jer do na tor ipri ma lac ni su u sr od stvu.

Mu ke Be ~a no vi }a po ~e le su pretri i po go di ne. Sla vi ca (52), sa -da pen zi o ner ka, ra di la je u De ~i -joj u sta no vi „Na da Na u mo vi}” uvr ti }u „Cr ven ka pa”.

- Za tri de set go di na ra da nidan ni sam bi la na bo lo va wu. Od u -vek sam bi la e ner gi~ na i ve se la,ali od jed nom sam po sta la ma lak -sa la i mr zo voq na. Ni {ta me ni jebo le lo, a u stva ri bo le lo me jesve. Jed no ga da na na po slu sam seo ne sve sti la iz ~i sta mi ra. Dok jesti gla Hit na po mo}, ja sam se o s-ve sti la ali je to bio znak da ne -{to stvar no ni je u re du, po ~i wepri ~u S la vi ca.

Le ka ri su pr vo po mi sli da jeu pi ta wu re u ma, ali su ka sni je u -sta no vi li da su joj oba bu bre gaot ka za la po 50 po sto. Is pi ti va -li su je pr vo ov de, a ka sni je naVMA.

- U zi ma la sam te ra pi ju go di nui po da na, ali to ni je po mo glo. Ja -vi la mi se bu bre ̀ na a ne mi ja, akrv na sli ka bi la je sve go ra. Odja nu a ra pro {le go di ne po ~e lasam sa di ja li zom, ali ni taj tret- man ni je dao ni ka kve re zul ta te.Na pro tiv, ja ko sam je lo {e pod no -si la, pri ti sak mi je ska kao i na250, a sta we se sve vi {e po gor {a -va lo. Sin A lek san dar me je da no -no} no vo zio u bol ni cu, Ur gent nicen tar, Hit nu po mo}, ali ni je bi -lo po mo }i. Svi u ku }i bi li su op -te re }e ni, bez ob zi ra ko li ko samja hte la da ih po {te dim, na sta vqana {a sa go vor ni ca.

Sve za qu bav

U pri ~u se u kqu ~u je su prugDra gan Be ~a no vi} (53), po zna ti jipod po ro di~ nim na dim kom Be ~a,ko ji je re {io da „sve pre se ~e”.

- ûo sam da {an se za tran s-plan ta ci ju po sto je, i a ko do na tori pri ma lac bu bre ga ni su u srod- stvu, i re {io da po ku {am da po- mog nem su pru zi. Bio sam u po ran~ak i ka da su pre li mi nar ni pre-

gle di u Kra gu jev cu po ka za li danam se od pet po treb nih pa ra me -ta ra ne op hod nih za u spe {nu o pe -ra ci ju po kla pa sa mo je dan.Po mo gli su nam i ov da {wi le ka -ri ko ji su nas u pu ti li na VMA,kod vo de }eg stru~ wa ka za tran s-plan ta ci je, dok to ra Ra do je vi }a,pri ~a D ra gan.

On im je, {to je ka sni je i kon -zi li jum po tvr dio, kla di o ni ~ar -skim re~ ni kom sa op {tio da su{an se da o pe ra ci je u spe 60 pre ma40 po sto.

- Ni je me to po ko le ba lo. Za o -va kav za hvat tre ba lo je da bu demsto po sto zdrav, kao da sam kon -ku ri sao za a stro na u ta. Pro {aosam vi {e me se~ ni pa kao pre gle -da, kon zi li ju ma, ko mi si ja, biopre ko dva de set pu ta na ske ne ru,i {ao vi {e od 30 pu ta na ra znevr ste ul tra zvu ko va, po zi van nara zne kon tro le, u kqu ~u ju }i ipsi ho lo {ke i psi hi ja trij ske, dabi se u sta no vi lo da ni sam la bil -na li~ nost. U slu ~a ju da sa mo je -dan od 25 le ka ra iz kon zi li ju mane da svoj po tis - o pe ra ci je ot pa -da. Go vo ri li su mi da nor ma lan~o vek to ne mo ̀ e da iz dr ̀ i. Jasam bio si gu ran da mo gu.

Dra gan ne kri je raz lo ge svo jepo ̀ r tvo va no sti. O wi ma je i skre -no r az go va rao i sa l e ka ri ma.

- U ~i nio sam to iz qu ba vi pre -ma svo joj è ni Sla vi ci. I maosam bur nu mla dost, ali je su pru -ga u vek bi la uz me ne i sa da je bi -la pra va pri li ka da se is ku pimza sve mla da la~ ke gre he i a de -kvat no o du ̀ im za 30 go di na har- mo ni~ nog bra ka. Mo ja è qa jebi la da svo ju su pru gu o slo bo dimje zi vih mu ka kroz ko je je pro la -zi la. Bio sam spre man da i dem dokra ja, u spe la o pe ra ci ja ili ne. Ile ka ri su u me li o zbiq nost o va -kve si tu a ci je po ne kad da pre o -kre nu na {a lu.

- To kom jed nog od bez broj nihkon zi li ju ma je dan od le ka ra pi -tao me je da li me ni su pru ga da jebu breg? Ka da sam mu od go vo rio daje o br nu to, on je kroz smeh do dao:„O vo ga ne ka psi hi ja tar po gle dadva put”.

I pak, kraj wi ciq bio je jo{ da -le ko. Do we ga su ih de li le ne de qeza jed ni~ kog bol ni~ kog le ̀ a wa na

O de qe wu za tran splan ta ci juVMA. ]er ka Ja smi na o bi la zi laih je sva ko ga da na, bo dri la, po ma -ga la d a i s tra ju.

- Stvar no, ni ka da ne bi smo u s-pe li bez to tal ne po dr {ke po ro -di ce i na {e de ce A lek san dra iJa smi ne, is ti ~u su pru ̀ ni ci Be -~a no vi }i.

Ka da su se „su o ~i li” sa op ti -mi sti~ kim sta wem du ha po ro di -ce, i le ka ri sa VMA sa op {ti li suim da je „pro cen tu al no po ra sla{an sa za u spe {nost tran splan ta -ci je”. To ih je do dat no o hra bri loi m en tal no o ja ~a lo.

Od bo la do pe sme

Od 10. av gu sta u {li su u za vr -{nu f a zu i s pi ti va wa.

- Po {to je u pi ta wu do bro vo -qan ~in, do na tor u sva kom tre -nut ku, ~ak i na sa mom sto lu,mo ̀ e da od u sta ne. Ka da u |e te u o -pe ra ci o nu sa lu, tu vam se u zi ma

ko na ~an pot pis da pri sta je te nao pe ra ci ju. Dok tor me je i skre nou pi tao: „Da li se pla {i{?” Jasam mu od go vo rio: „Nor ma lan ~o -vek se bo ji. Pla {i me {to se jane bo jim ni ma lo!”. U tom tre nut -ku se stra ko ja je sta ja la po reddok to ra je za pla ka la, o pi su jeDra gan si tu a ci ju pred ~in tran -splan ta ci je.

U u to rak, 18. av gu sta, o sva nuo je„Dan D” za Be ~a no vi }e. Dra gan jekao do na tor na sto lu pro veo pu -nih {est sa ti, dok je Sla vi ca „sa -mo” ~e ti ri i po.

- Po iz la sku iz sa le, ka da sampo ~i wao da do la zim sve sti i dame „pu {ta” a ne ste zi ja, bo lo vi subi li ne sno sni. U tom tre nut ku u -gle dao sam po red lif ta }er ku ka -ko pla ~e. Za pe vao sam – da je ma loo bo drim: „Sve je i sto, sa mo we gane ma”. I u spe lo mi je. Ja smi na sena sme ja la kroz su ze, ka ̀ e Dra gan.

I po red ja kih bo lo va, sa mo seras pi ti vao za sta we su pru ge, dali je o pe ra ci je u spe la. Ka da je sa -znao da je sve u re du, od mah mu jebi lo b o qe.

- Vre de le su sve mu ke. Spa saosam Sla vi cu, ali i ~i ta vu po ro -di cu od a go ni je, ka ̀ e Dra gan, neà le }i {to su mu to kom tran s-plan ta ci je kao „ko la te ral na {te -ta” stra da li plu} na ma ra mi ca iza se ~e ni mi {i }i tr bu {ne du pqe.Zbog to ga }e, ve ro vat no, u vek mo -ra ti da no si po jas, ali ne ka je se.

Be ~a no vi }i su na pu sti li VMA,Dra gan po sle de set, a Sla vi ca po -sle 21. dan. Za ta mo {we o so bqe,ali i na {e le ka re, i ma ju sa mo re -~i hv a le.

- Mr tve qu de da o ̀ i ve, ceo jewi hov k o men tar.

Be ~a no vi }i ne pro pu {ta ju dapo hva le i sna ju Mir nu ko ja im senaj vi {e na {la pa ze }i sve kra isve kr vu u po sto pe ra tiv nim da ni -ma, ka da ni su sme li da bu du iz lo -è ni ni naj ma wem fi zi~ komna po ru.

- Bi la nam je de sna ru ka, pa zi -la nas, pra la, op slu ̀ i va la...Sva ka joj ~ast, u glas ka ̀ u Dra gani Sla vi ca, ko ji se sa da za jed no o -po ra vqa ju na svom ran ~u u Pr wa -vo ru. Sla vi ca ide dva pu tane deq no na kon tro le u Be o grad, aDra ga nu, ko ji se spre ma da se po -~et kom no vem bra vra ti na svo jerad no me sto - na na plat nu ram puu Ba to ~i ni, le kar je kao te ra pi -ju pre po ru ~io „lad no pi vo”. To jete ra pi ja ko ju ~o vek la ko mo ̀ e dapod ne se, i Dra gan je se ra do pri -dr ̀ a va, u {ta smo se li~ no u ve -ri li.

Be ~a no vi }e o sta vqa mo u pri -pre ma ma za pr vi ro |en dan u nu keLa re. Gle da li su da pro sla vu u k-lo pe i u svo je o ba ve ze oko le kar -skih kon tro la, ka ko ne bi iz o -sta li sa o vog po ro di~ nog sla vqa.I u spe li su. Sa da su jed na ba{sre} na p o ro di ca.

TRANSPLANTACIJA U PORODI^NOM KRUGU

Bubreg, ali od srca

Kra gu jev ~a nin D ra gan B e ~a no vi} p o da rio j e bu breg sv o joj su pru zi S la vi ci p ro la ze }i k roz ve li ka i s ku {e wa pr e i p o sle tr an splan ta ci je - ne bi li li {io mu ka qu bav svog ì vo ta. O pe ra ci ja j e u spe {no p ro {la i b ra~ ni p ar s eo po ra vqa, o kru ̀ en pa ̀ wom sv o jih n aj bli ̀ ih

SLAVICA I DRAGAN OPORAVQAJU SE NA „RANÛ” U PRWAVORU


Пише Маргита Цветковић

Чi ka La le, ka ko zo vuLa za ra Bla ̀ in ~i }a,vi spren je go spo din ugo di na ma, ko je mu nedo zvo qa va ju da bu defi zi~ ki ak ti van kaone kad, ali za to ne za-

po sta vqa svo ju du hov nost. Stal none {to ~i ta, pi {e,sni ma - da se ne za -bo ra vi, ka ̀ e. Imaod li~ nu me mo ri ju ima da ima 82 go di nepam ti sva ki da tumva ̀ an za we gov ì -vot, i me na qu di,me sta u ko ji ma jebio... Na pi sao jekwi gu o Do woj Bo -ri ni, me stu gde jebio za po slen, sni -mio je (na 20 ka se ta)a u t o b i o g r a f i j u„Moj ì vot”, a zawim su o sta li mno -gi stru~ ni ra do viko je je ob ja vqi vaodok je, kao psi ho -log, ra dio u Cen- tru za so ci jal nirad u K ra gu jev cu.

Pri ~a da je biostra stan ri bo lo -vac. I pli va~.Ka ̀ e da je Dri nawe go va re ka. I -grao je de set go d-i na fud bal uDo woj Bo ri ni,gde je i o sno vaofud bal ski klub,i ka sni je za Bo tu -we. Po ka zu jecr te ̀ e ko je jera ni je ra dio,ali i spi sak o -mi qe nih ro man si i sta rih grad- skih pe sa ma. O bo ̀ a vao je da ihpe va na ra znim sve ~a no sti ma i sadru {tvom u ka fa ni, a da ga do barglas, na sle |en od maj ke, jo{ u vekslu ̀ i do ka zu je pe va ju }i a u tor kio vog tek sta.

- Ro |en sam u Ni {u 1927. go di -ne, u si ro ma {noj rad ni~ koj po ro -di ci, sa ~e tvo ro de ce. Svi smo,

mo ja bra }a i se stra, do bi li bi b-lij ska i me na. Za vr {io sam o snov -nu {ko lu i gim na zi ju u Ni {u,o da kle su se mo ji ro di te qi 1947.go di ne pre se li li u Be o grad. Po -{to ni sam i mao pa ra da stu di -ram, za po slio sam se u Za vo du zaso ci jal no o si gu ra we, ali ka da sumo ji pre {li u Be o grad, dao sam

ot kaz i u pi sao a gro -no mi ju. Za vr {io sampr vu go di nu, ali sami mao ne kih ne da }azbog ko jih sam mo raoda od u sta nem od da -qeg stu di ra wa, za po -~i we pri ~u o svomì vot nom pu tu ~i kaLa za.

Do wa Bo ri na, pa Kra gu je vac

Po {to je bio bezsred sta va za ì vot,mo rao je na }i ne ki

po sao. Pro na {ao ga je, uz po mo}jed nog pri ja te qa, u Do woj Bo ri ni,me stu ko je se na la zi 18 ki lo me ta -ra od Lo zni ce, naj pre u za dru zi, apo tom u o smo go di {woj {ko li. I -sto vre me no je van red no stu di raoVi {u pe da go {ku (bi o lo gi ju i he -mi ju). Tu je, ka ̀ e, ste kao pr vo is -ku stvo u pro svet no-pe da go {komra du, i {ko lo vao ge ne ra ci je u ~e -

ni ka ko ji su ka sni je po sta li vi -|e ni qu di sa dok tor skim ti tu la -ma, tu se i o ̀ e nio i za sno vaopo ro di cu. Do wa Bo ri na za u vek jeo sta la u we go vom sr cu, ta ko du bo -ko da je na pi sao i kwi gu, i lu stro -va nu fo to gra fi ja ma, o tom me stu.

- Do wa Bo ri na mo je mla do sti,set no k a ̀ e.

Dav ne 1957. do {ao je u Kra gu je -vac i na {ao kao na stav nik po saou {ko li u Bo tu wu, ali i u pi saopsi ho lo gi ju na be o grad skom Fi -lo zof skom fa kul te tu, o pet van -red no.

- Ma da sam i mao po ro di cu uKra gu jev cu, po sao uba to ~in skoj op -{ti ni, pu to vaosam u Be o grad i re- dov no da vao is pi -te, sa de set ka ma ide vet ka ma, i u speosam da za vr {imfa kul tet za ~e ti rigo di ne, kao da sambio re do van student. Ta da sam u po -znao i ê du Lif- ki }a, mog dra gogko le gu. Ja sam biopr vi psi ho log uKra gu jev cu, a on jeod mah po sle me nedi plo mi rao, pri -se }a se La za Bla -ìn ~i}.

Po {to je biosti pen di sta kra gu je va~ kog Za vo daza za po {qa va we, mo rao je po sledi plo mi ra wa jed nu go di nu da od -ra di u toj u sta no vi, a po tom jepre {ao u Cen tar za so ci jal nirad, gde je o staosve do pen zi je.Bi lo je to pr vogja nu a ra 1963. godi ne, se }a se ~i kaLa za.

- Psi ho lo ga je uto vre me bi lo ma -lo, pa sam i maomno go po nu da zapo sao. Ka sni je je,ka da se vra tio izvoj ske, do {ao iê da, pa smo za- jed no sa pe da go zi -ma, so ci jal nimrad ni ci ma i dru -gim stru~ wa ci mao sni va li mno gein sti tu ci je u gra -du. Uz svoj po sao u

ju, od lu ~e no je da se po dig ne zgra -da Spe ci jal ne {ko le, a ja sam biopri vre me ni di rek tor te {ko le uiz grad wi. I na ~e, ra dio sam sa soci ja lo u gro ̀ e nom de com, sa te -{ko pri la go dqi vom, vas pit noza pu {te nom, sa ma lo let nim de -lin kven ti ma i, na rav no, sa de combez ro di teq skog sta ra wa, ko ja supr vo bi la sme {te na na tre }emspra tu Cen tra, a ka sni je je iz gra -|en D e ~i ji d om „M la dost”.

Pam ti mno ge ma li {a ne ko ji maje po ma gao „da sta nu na svo je no -ge”, a na ro ~i to one za ko je se ve -zi vao i du go bio u kon tak tu, a ni jeza bo ra vio ni dra ge ko le ge sa ko ji -

ma je ra dio, od ko -jih, na ̀ a lost, ne kini su ̀ i vi.

Sa da, zbog no guko je ga iz da ju, re |eiz la zi iz ku }e. I -pak, po ne kad svra ti,za jed no sa pri ja te -qi ma Mi le tom iDu {a nom, do „Si -ren ~e ta”, ka fa ne uko joj je de set go di nado la zio na raz go vorsa ê dom, Ar somPo pom i dru ga ri ma,ili u bi fe u bli zi -ni sta na. Na rav no,tu su i ~la no vi wego ve po ro di ce, jer je~i ka La za do ~e kao ipr vo p ra u nu ~e.

Сусрети

СЕРВИСНИ ВОДИЧ

Cen tru, pre da -vao sam psi ho lo -gi ju i lo gi ku po svim kra gu je -va~ kim sred wim{ko la ma, ob ja -{wa va Bla ̀ in -~i}.

An ga ̀ o va ni stru~ wak

Bi lo je to vre -me ka da je o vajpsi ho log bio an -ga ̀ o van na mno -gim po slo vi ma,po put ra da napro fe si o nal nojo ri jen ta ci ji sasvr {e nim o s-nov ci ma, pre da -va wa ro di te qi- ma (jed nom ih jebi lo 700 u „Pi o -ni ru”), za tim naka te go ri za ci jide ce o me te ne u psi ho fi zi~ komraz vo ju, pri ~e mu je bio ~ak de setgo di na pred sed nik ko mi si je zasve op {ti ne [u ma di je. ̂ i ka La zaje bio o sni va~ i pred sed nik, ta -ko |e ~i ta vu de ce ni ju, Dru {tva zapo mo} men tal no za o sta lim o so ba -ma, a jo{ pamp ti da je na o sni va~ -koj skup {ti ni bi lo vi {e od 300du {a. Bio je i ~lan ko mi si je zaiz da va we vo za~ kih do zvo la u Ba -to ~i ni, a du go je ra dio i kao ve -{tak u Op {tin skom i O kru ̀ nomsu du, sa ra |i vao sa za {tit nom radi o ni com D ES...

- Ka ko smo i ma li pro blem sa o -bra zo va wem de ce o me te ne u raz vo -

Jedan od prvih psihologa u Kragujevcu, kojije penziju do~ekao u Centru za socijalnirad, govori o svom ìvotnom putu, {kolovawu i poslovima koje je obavqao

@IVOTOPIS LAZARA BLA@INÎ]A

@ivot pun uspomena

LAZAR KAO DVADESETOGODI[WI

MLADI]

SA KOLEKTIVOM 1972. GODINE UGRACU NA MORU

NA PROSLAVI 45 GODINA MATURE 1992. U NI[U

I SADA STALNO ÎTA, PI[E I SNIMA, „DA SE NE ZABORAVI”

Pen zi o ni sa ni ma {in ski in ̀ e werMi qan Goj ko vi} naj ve ro vat ni je za dre mao sa u pa qe nom ci ga re tomu svo joj gar so we ri i i za zvao po ̀ ar u ko me je iz go reo

Пише Елизабета Јовановић

Уpo ̀ a ru, ko ji je iz bio u ne -de qu, 4. ok to bra u 15 sa tii 45 mi nu ta, u U li ci Spa -se ni je Ca ne Ba bo vi} broj3, u sta nu broj 18, na tre -}em spra tu stam be ne zgra -de, iz go reo je pen zi oni-

sa ni in ̀ e wer ma {in stva Mi qanGoj ko vi} (59). We go vo u gqe ni sa note lo pro na {li su va tro ga sci prili kom ga {e wa va tre ne sti hi je, ko jaje pre ti la da se pro {i ri na o sta lede lo ve ove pe to sprat ni ce u na se quCen tral na radi o ni ca.

I a ko su bla -go vre me no sti -

ro |e ni brat da u ti ~em na we ga.Pre par da na do la zio je iz No vogSa da i po spre mio mu ce lu ku }u. Ion ga je mo lio da ode u dom, jer jezbog ast me pre me sec da na bio ubol ni ci, i bi la mu je po treb nave }a ne ga i bo qa is hra na. Ali, onni je hteo. Me ni je re kao da ne mo -è, jer je mno go skup sme {taj i dane ma od ~e ga da pla }a. [te ta zata kvog ~o ve ka, pri ~a Na da Slav -ko vi}, pot pred sed ni ca Skup {ti -ne sta na ra, ko joj je stanpo pla vqen pri li kom ga {e wa po -à ra.

Sta na ri bez stru je

Dru ga sa go vor ni ca Ja vor ka Mi -ka ri} sa tre }eg spra ta ob ja {wa vaka ko je po ̀ ar pr vi pri me tio wensin i po vi kao: „Maj ko, ne {to go -ri”!

- Za te kli smo se u ku }i mo ja dvasi na, sna ha i u nu ka. Po zva la samih u go ste, na ru ~ak. I sve im jepre se lo. Je dva sam iz vu kla mo ju u -nu ~i cu. U spe li smo da je za {ti ti -mo mo krim pe {ki rom. I {li smona su mi ce, pa do kle stig ne mo. Kaoza tvo re nih o ~i ju pro bi ja li smose kroz hod nik. Za hva qu ju }i pri -seb no sti qu di su spa {e ni, ali nei na{ do bar kom {i ja, ko ji je bioiz u ze tan ~o vek, ali se, eto, o daoal ko ho lu. I po red svo je bo le stimno go je pu {io. Jed nom je ba ciou pa qen o pu {ak u kan tu i za bo ra -vio u kqu ~e nu rin glu, ni je mu ovopr vi put, ka ̀ e Mi ka ri} ka ko jaima jo{ je dan stan is pod za pa qe -nog i ko ji je po pla vqen pri li komga {e we po ̀ a ra. Vo da se i da qesli va niz stru jo mer iz Goj ko vi }e -vog sta na.

pla men i dim i {li na vi {e, pa susta na ri vi {ih spra to va bi li u o -pa sno sti. Na rod ko ji se o ku pioni {ta ni je pred u zi mao. Ko zna{ta bi bi lo da je po ̀ ar iz bio uto ku no }i.

- Mi smo o se ti li mi ris pa qe -vi ne i po ~e li smo da se o svr }e mopo ku }i. On da se za ~u la ga la ma uhod ni ku. Svi smo se us pa ni ~i li.Gu sti dim je do la zio sa tre }egspra ta iz Mi qa no vog sta na. On jeì veo sam u gar so we ri. Vo leo jeda po pi je. Ni je mu mno go ni treba lo, jer je bio ast ma ti ~ar. Na pu -sti la ga je su pru ga i raz o ~a rao se.Ali, bio je ja ko do bar kom {i ja,kul tu ran, na ~i tan, in te lek tu a -lac, i no va tor... Za vr {io je dvafa kul te ta i i mao mno go pri zna -wa za rad i pu nu ku }u kwi ga i di -plo ma. One su mu bi le sve. Ra dioje u „21. ok to bru”. Ve ro vat no je za -spao sa u pa qe nom ci ga re tom, pri -~a Mi lan ka Mi ke tej, dok za jed nosa su pru gom Mi lo {em ri ba ~a |a -ve zi do ve hod ni ka.

Po we noj pri ~i, ali i o sta lihkom {i ja ko je smo za te kli u ak ci -

ji ~i {}e wa,Mi qa nu toni je bi lopr vi put dai za zo ve po -àr. Ve} ne -ko li ko pu tamu se de {a -va lo da i za -|e iz ku }e iza bo ra vi dai s k q u ~ i{po ret, ilio sta vi na u -k q u ~ e n o j

Ne na da Sre te no vi }a (24)te {ko po vre dio po li ca jacI gor M. (31), ko ji je, u ci vi lu, slu ~aj no na i {aodok su se vo za~ Hit ne po mo }i i I go rov o tac ras pra vqa li oko sa o bra }aj nog pro ble ma.Po li cij sko sa a op {te we iiz ja ve o ~e vi da ca o o vomslu ~a ju bit no se ra zli ku ju

Пo ne de qak, 5.ok to bar, ba{je bio ma le ro zan za Slu -`bu Hit ne po mo }i. Naj -pre se, u ra nim ju tar wimsa ti ma, u wi hov slu ̀ be -

ni kom bi, ko ji je bio pod in ter -ven ci jom, „za ku cao” put ni~ kia u to mo bil, da bi, oko pod ne va,bio pre tu ~an wi hov vo za~ ko ji je~e kao da pre ve ze pa ci jen ta na di- ja li zu. Dok u pr vom sa o bra }aj nomin ci den tu, na svu sre }u, ni je bi lote ̀ ih po sle di ca, do tle je u drugom vo za~ Hit ne po mo }i Ne nadSre te no vi} (24) za vr {io u Ur- gent nom cen tru sa frak tu rom lo -ba we.

In ci dent se do go dio u U li ciKne za Mi lo {a, ne da le ko od O s-nov ne {ko le „Mo ma Sta noj lo vi}”oko 12 sa ti, ka da je, zbog sa o bra -}aj nog ne spo ra zu ma, do {lo do tu -~e iz me |u Ne na da S., vo za ~a Do mazdra vqa, i Ra do sla va M. (59), ka -è se u zva ni~ nom sa op {te wu.

Po po li cij skoj ver zi ji, Ra do -slav M. i za {ao iz svog „o pe la” ipo ~eo da se ras pra vqa sa vo za ~emDo ma zdra vqa, da bi i vo za~ i za -{ao iz „za sta ve 101” i vi {e pu tape sni ca ma i no ga ma u da rio Ra do -sla va M. po gla vi i te lu. U gle dav -{i u re tro vi zo ru svog „gol fa”,ko jim se kre tao is pred vo zi la Do -ma zdra vqa, ka ko ne po zna ta o so batu ~e we go vog oca, Ra do sla vqevsin I gor M. (31), po li cij ski slu -`be nik ov da {we Po li cij ske u p-ra ve, u tom mo men tu vandu ̀ no sti, u ci vi lu, za u sta vio jea u to i is tr ~ao da bra ni oca. Tompri li kom vi {e pu ta je pe sni ca -ma u da rio Ne na da Sre te no vi }a,ko ji je u o vom o kr {a ju za do bio te -{ke te le sne po vre de.

Po dru goj ver zi ji, ko ju su di- rekt ni o ~e vi ci do ga |a ja is pri ~a -li no vi na ru „Bli ca”, ni je bi loba{ sve ta ko ka ko su na ve li u zva -ni~ nom po li cij skom sa op {te wu.

Na i me, Sla vi ca V., ko ja je bi lau a u tu Hit ne po mo }i i ~e ka lapre voz na di ja li zu, is pri ~a la jeda se vo za~ Hit ne po mo }i za u sta -vio uz tro to ar i ~e kao da do |e ~e -tvr ta pa ci jent ki wa, ka ko bi ihsve za jed no pre ve zao do bol ni ce.Ta da se po red wih za u sta vio „o -pel”, iz ko ga je i za {ao sta ri ji ~o -vek i po ~eo da vi ~e. Ne nad jei za {ao da ga pi ta u ~e mu je pro b-lem i on da su se po ko {ka li, da bise iz ne na da od ne kud po ja vio tre -}i mu {ka rac. On je u da rio wi ho -vog vo za ~a i da qe na sta vio mu~ kida ga bi je. To li ko ga je tu kao da onvi {e mo gao da po dig ne gla vu saas fal ta, pa ni on da ka da je sti glae ki pa Hit ne po mo }ii da mu u ka -è po mo}.

Po vre |e nog Sre te no vi }a pre- ve zli su u Kli ni~ ki cen tar ra diu ka zi va wa ne op hod ne me di cin skepo mo }i, a zbog o zbiq no sti po vre -da za dr ̀ an je na da qem le ~e wu. Ovr sti we go vih po vre da, le ka ri sejo{ u vek zva ni~ no ni su iz ja sni -li, ka ̀ e se u po li cij skom sa op -{te wu.

Me |u tim, dr Drak ~e Ra do va no -vi}, di rek tor Ur gent nog cen tra,da vao je o vih da na iz ja ve me di ji -ma da je Ne nad Sre te no vi} ̀ i vot -no u gro ̀ en, jer mu je po lo mqe nalo ba wa sa le ve stra ne, te da je nu -`no pra }e we we go vog da qeg sta -wa. Ne na du je, i na ~e, dva pu ta uto ku dna ra |en ske ner gla ve i bioje pri kqu ~en na a pa ra te.

Pro tiv sve tro ji ce bi }e pod ne -te pre kr {aj ne pri ja ve zbog na ru -{a va wa jav nog re da i mi ra, apro tiv po li caj ca I go ra M. bi }epred u ze te me re di sci plin ske ikri vi~ ne od go vor no sti.

To, me |u tim, ni je pr vi put dapo li caj ci i ma ju du e le sa o so -bqem Hit ne po mo }i. Pod se ti mo,pre dve go di ne je dan wi hov ko le gaje za No vu go di nu na sr nuo na o so -bqe ove slu ̀ be, a po sle se zbog„ne spo ra zu ma” jav no iz vi wa vao.

E. J.


Хроника

VA TRA JE U NI [TI LA KOM PLE TAN NA ME [TAJ

TE [KO PO VRE \E NI VO ZA^ U UR GENT NOM CEN TRU

PO SLE SVA \E ZBOG SA O BRA ]AJ NOG NE SPO RA ZU MA

Po li ca jac pre tu kaovo za ~a Hit ne po mo }i

PEN ZI O NER STRA DAO U PO@ARU

Ci ga re ta za pa li la stan

gli na li ce me -sta, sve ga parmi nu ta po po -zi vu, Goj ko vi }uni je bi lo spa -sa. Za te kli suga u be ̀ i vot -nom sta wu uwe go vom sta nu,ali su ga iz ne -li tek oko 20sa ti. Pret po -sta vqa se da jeGoj ko vi} sa -svim slu ~aj nosam i za zvao po -àr ne u ga {e -nim o pu {komci ga re te.

Zbog po ̀ a rau o vom sta nu mo gla je da stra datrud ni ca I va na Sre do je vi} (27), izsta na iz nad Goj ko vi }e vog, ko ju suva tro ga sci e va ku i sa li u be sve snomsta wu. Ona je po ku {a la da po beg neiz sta na, ali ju je u to me o meo gu stio blak di ma i u gqen-mo nok sid, pase o ne sve sti la i pa la. Ko li ma Hit -ne po mo }i pre ba ~e na je u Kli ni~ -ki cen tar, gde su joj kon sta to va litro va we u gqen- mo nok si dom. Za dr -à na je na da qem le ~e wu iwen o po ra vak do bro te ~e, ka -ù we ni ro |a ci, ko ji stra hu -ju za zdra vqe be be.

Po pri ~i kom {i ja, dvo jema le de ce iz zgra de je po slepo ̀ a ra pre ven tiv no pre ve -ze no do bol ni ce, po {to suse na gu ta li di ma, ali su po -sle in ha la ci je od mah vra -}e ni ku }i.

Po seb no su bi li u gro ̀ e -ni sta na ri vi {ih spra to va,ko ji su bu kval no bi li za ro bqe ni,jer u tom u la zu ne ma pro tiv po -àr nih ste pe ni ca, ali se za hva -qu ju }i wi ho voj pri seb no sti svedo bro za vr {i lo.

Pa ni ka u zgra di

rin gli {er pu s hra nom, zbog ~e gaje ku qao dim u vi {e na vra ta, alini ka da ni je do {lo do pra vog po -à ra. U vek su kom {i je to spre ~i -le. Jed nom je, ka ̀ e na {asa go vor ni ca, za bo ra vio o tvo re nusla vi nu i vo da je pre li va la izwe go vog sta na u hod nik, ali su ito u spe li da sa ni ra ju. Sve to sede {a va lo od pre dve go di ne.

- Tog po pod ne va do ve li su gaku }i. Ma lo je po pio. Ve de la samga pre pod ne pred pro dav ni com.Bio je sam i pio pi vo. De lo vao jene ras po lo ̀ e no. Sta la sam da po -pri ~a mo. Na go va ra la sam ga daide u sta ra~ ki dom, jer }e i ma tibo qe u slo ve. Za mo lio me we gov

Dok jed ni bri nu ka ko da sa ni -ra ju {te tu od pa qe vi ne, dru gi odvo de, tre }e bri ne van red no kre -~e we i o to pqe na hra na iz za mr -zi va ~a, po {to im je stru ja bi lais kqu ~e na sko ro 24 sa ta. Do la -zi li su iz „E lek tro {u ma di je” iu kqu ~i li stru ju na 15 mi nu ta,pa je po no vo ne sta la. Po bri nu lisu se da sa mo bu de is kqu ~e na Go-j ko vi }e va ver ti ka la, a ne ce lazgra da.

Mno gi iz zgra de mi sle da supre pu {te ni slu ~a ju i da ove van -red ne si tu a ci je ni su ni ~i ja bri -ga u ko li ko ni su o si gu ra ni. Dru gi,pak, ka ̀ u da je naj va ̀ ni je da suì vi i zdra vi, a sve dru go mo ̀ eda se ku pi.

I na ~e, ko god od sta na ra ni jeo sta vio o tvo re na vra ta u tre nut -ku ka da su e va ku i sa ni, va tro ga -sci su ih o bi ja li i pro ve ra va lida li ima qu di ko ji ni su u spe lida i za |u, ka ko ne bi bi lo ve }ih`r ta va.

ZGRA DA U KO JOJ JE IZ BIOPO@AR

- Ja ì vim u su sed noj zgra di.Bio sam sa mo sa de te tom u ku }i.ûo sam ga la mu, a ka da sam i za {aovi deo sam ka ko iz la zi dim sa tre -}eg spra ta, a po tom i pla men. Vi -{e od sat vre me na je go reo stan.Vi deo sam kad su sti gli va tro ga -sci i vo zi la Hit ne po mo }i, pri -~a Mi lo rad Je vri} iz zgra depre ko pu ta.

Ni ko la Ja ko vqe vi} ka ̀ e da su


Pro te kle ne de qe napu te vi ma i u li ca ma uKra gu jev cu io ko li ni do go di le suse 23 sa o bra }aj ne ne z-go de u ko ji ma su dvali ca te {ko po vre |e nai pe to ro lak {e, od ~e -ga su ~e tvo ro pe {a ka

Ã Pe {ak Bo siq ka K. (58) izKra gu jev ca lak {e je po vre |e na1. ok to bra oko pod ne va pri li -kom pre la ska u li ce na pe {a~ -kom pre la zu u U li ci 27. mar ta.Na wu je na le te la put ni~ kima u to mo bi lom Li di ja D. iz I va -wi ce, zbog br ̀ e vo ̀ we pri li -kom pri bli ̀ a va wa pe {a~ kompre la zu. Ã Na ras kr sni ci u li ca Le pe -ni~ ki bu le var i Vi {wi }i ve,2. ok to bra u 16 sa ti i 10 mi n-u ta do {lo je do su da ra vo zi laiz i stog sme ra. Zbog br ̀ e vo ̀ we Bra ni sla va L. iz Kra -qe va, vo za ~a put ni~ kog a u to -mo bi la, Sla |a na K. iz Kra gu- jev ca za do bi la je la ke te le snepo vre de.Ã Sve tla nu S. (40) iz Kra gu jev -ca u da rio je put ni~ ki a u to 2.ok to bra u 17 sa ti dok je pre la -zi la ko lo voz van pe {a~ kogpre la za na ras kr sni ci u li caRa do ja Do ma no vi }a i pot po -ru~ ni ka Go ve da ri ce. Pro {la

je sa la kim te le snim po vre da -ma. Ã Tre }eg ok to bra u de vet sa ti uDa ni ~i }e voj u li ci kod bro ja 57Mi lo{ N. iz Kra gu jev ca vo ze }ite ret wak u na zad u da rio je pe {a -ka Je lu V. (71) iz Kra gu jev ca.Ona je tom pri li kom za do bi late {ke te le sne po vre de.Ã Zbog br ze vo ̀ we A lek san darA. iz Kni }a put ni~ kim a u tom u -da rio je 3. ok to bra u 11.45 u za -u sta vqe no vo zi lo u U li ciKra qe va~ kog ba ta qo na 193, alak {e je po vre |en Go ran P. (43)iz Kra gu jev ca.Ã Mo to ci kli sta Dra go slav \.(76) iz Kra gu jev ca lak {e je po -vre |en u ne zgo di ko ja se do go -di la 4. ok to bra u de vet sa ti naras kr sni ci u li ca 19. ok to bari Dra gi {e Mi {o vi }a. On jesle teo s ko lo vo za, po {to mune po zna ti vo za~ put ni~ kog a u -to mo bi la ni je u stu pio pr ven -stvo pro la za. Ã U U li ci kne za Mi ha i la 4. ok- to bra u 14 sa ti i 15 mi nu ta o bo -ren je pe {ak Ra di vo je K. (54) izKra gu jev ca dok je pre la zio ko -lo voz van o be le ̀ e nog pe {a~ kogpre la za. Tom pri li kom je lak {epo vre |en.

E. J.

Хроника

САОБРАЋАЈTU ̂ A U JO VA NOV CU

Iz bo den mla di} vanì vot ne o pa sno sti

АКЦИЈА САОБРАЋАЈНЕПОЛИЦИЈЕ

Pri pad ni ci sa o bra }aj nepo li ci je spro ve li su dveak ci je po ja ~a ne kon tro lebr zi ne kre ta wa vo zi la, vo -za ~a ko ji u pra vqa ju pod dej -stvom al ko ho la i o dru gihte ̀ ih pre kr {a ja ko ji su naj -~e {}i u zro ci sa o bra }aj nihne zgo da.

Pr va ak ci ja bi la je 3. ok to bra od 12 do 19 sa ti, a dru ga u no -}i 3. na 4. ok to bar. U kup no je kon tro li sa no 463 vo zi la, pod ne to93 zah te va za po kre ta we pre kr {aj nog po stup ka, a 42 vo za ~a jenov ~a no ka ̀ we no na li cu me sta. Za 51 vo za ~a ko ji su na pra vi -li bla ̀ e sa o bra }aj ne pre kr {a je o sta vqen je rok za pla }a we ka -zne od o sam da na.

E vi den ti ra no je u kup no 39 pre ko ra ~e wa br zi ne i 58 vo za ~a ual ko ho li sa nom sta wu. Kod jed nog je al ko me tar re gi stro vao ~ak2,6 pro mi la al ko ho la. Pe de set je ka ̀ we no zbog ne ve zi va wa po- ja sa. To kom ak ci je ot kri ve no je o sam ne re gi stro va nih a u to -mo bi la i tri teh ni~ ki ne is prav na i oni su is kqu ~e ni izsa o bra }a ja, kao i 61 vo za~ zbog te ̀ ih pre kr {a ja. Dvo ji ca suvo zi li bez po lo ̀ e nog vo za~ kog is pi ta.

- I u na red nom pe ri o du na sta vi }e mo sa kon tro lom svih u ~e -sni ka u sa o bra }a ju ka ko bi se bez bed nost po di gla na vi {i ni vo,ka ̀ e Bo ban Pe tro vi}, za me nik ko man di ra kra gu je va~ ke Sa o bra -}aj ne is po sta ve.

Sva ki tre }i ka ̀ wen

Pe {a ci o pet naj vi {e stra da ju

Уtu ~i is pred Do ma kul tu -re u Jo va nov cu, 3. ok to -bra, iz ju tra oko po latri, te {ko je po vre |endva de se to go di {wi Mi -lo{ I. iz Kra gu jev ca,bra ne }i svog mla |eg

bra ta ko ga je na pa la gru pa mla di -}a sa A e ro dro ma. We mu su, me tal -nim se ~i vom no ̀ a, na ne te triu bod ne ra ne u grud ni ko{ i sto -mak. Ko li ma Hit ne po mo }i Mi -lo{ je pre ba ~en u Kli ni~ kicen tar, gde su mu kon sta to va ne te -{ke te le sne po vre de o pa sne poì vot, zbog ~e ga je pod vrg nut hi -ru r {kom za hva tu.

- On je pri mqen kao hi tan slu -~aj zbog u bod nih ra na, na ne timhlad nim o ru` jem u pre de lu le vepo lo vi ne grud nog ko {a, de sne po lo vi ne tr bu ha i le vog se dal nogpre de la. Po sle krat ke pri pre me,

hit no je o pe ri san. Van ì vot neo pa sno sti je i tre nut no se na la -zi na le ~e wu na Grud noj hi rur gi -ji, ka ̀ e dr Slo bo dan Mi li sa v-qe vi}, na ~el nik Grud ne hi rur gi -je.

I na ~e, tu ~i dve gru pe mla di }au Jo va nov cu pred ho di la je me |u -sob na sva |a, na kon ko je je po teg nutno`. Deo u ~e sni ka tu ~e po li ci jaje od mah i den ti fi ko va la, dok suse o sta li raz be ̀ a li i za wi ma po -li ci ja tra ga.

Za sa da je kri vi~ na pri ja vapod ne ta sa mo pro tiv ma lo let ni kaN. L. (17) i M. T. (16), o bo ji ca izKra gu jev ca, zbog po sto ja wa o sno -va ne sum we da su u ~e stvo va li u tu -

~i u ko joj su na sta le te {ke po sle -di ce. Oni ni su pri ve de ni, ne go }ebi ti sa slu {a ni u re dov noj sud skojpro ce du ri, iz ja vi la je port pa rolO kru ̀ nog su da su di ja Su za na Gru- jo vi}.

Za glav nim ak te rom tu ~e, ko jije po ku {ao da u bi je Mi lo {a I.,jo{ u vek se tra ga. On ni je ne po -znat or ga ni ma go we wa, ali ve {tose kri je. I a ko je re la tiv no mlad,ima po de be li do si je i to u glav -nom sa e le men ti ma na si qa. I na -~e, no` ko jim je naj ve ro vat ni o jepo vre |en Mi lo{ I. po li ci ja jepro na {la od ba ~en u na se qu A e ro -drom.

E. J.

Dva de se to go di {weg Mi lo {a I., ko ji je hit no o pe ri san, no ̀ em te {ko po vre dio mla di} sa po -de be lim po li cij skim do si je om, ko ji je u bek stvu

O be si la se u sa mo po slu ziPo slo vo |a „Del ti ne” sa mo po slu ge u Kni }u V.K. (45) o be si la se 5. ok to- bra u ra nim ju tar wim ~a so vi ma, ne po sred no po o tva ra wu sa mo po slu ge.We no sa mo u bi stvo pri ja vqe no je de ̀ ur nom is tra ̀ nom su di ji O kru -`nog su da Slo bo da nu Svil ki }u u {est sa ti i 45 mi nu ta. Po we go vimre ~i ma, na te lu ni je bi lo tra go va na si qa, {to u ka zu je da se ra di o li~ -nom ~i nu.

Na o vaj ko rak è na se od lu ~i la, po sve mu su de }i, zbog pre me {ta ja udru gi po slov ni o bje kat u Kra gu jev cu. Ka ko ne zva ni~ no sa zna je mo, ona jego vo ri la da }e da se u bi je ako je bu du pre me sti li iz Kni }a, ali to ni -ko o zbiq no ni je shva tio. Do bi la je re {e we o pre me {ta ju i to na bo qerad no me sto, me |u tim ona se ve za la za po slov ni o bje kat u ko me je ru ko -vo di la, pa je u we mu i o kon ~a la svoj ì vot.

Dva de set ~e tvo ro go di {wi Da -ni jel R. iz Kra gu jev ca li {enje slo bo de i pri ve den is tra -`nom su di ji zbog sum we da jeu no }i iz me |u 29. i 30. sep- tem bra na par kin gu u I lin -den skoj u li ci po lo mio sta klona put ni~ kom a u tu mar ke

„vol vo” i iz we ga u zeo u re |ajza na vi ga ci ju, je dan lap top,mo bil ni te le fon i dve tor besa gar de ro bom.

Po li ci ja je pro na {la na vi -ga ci o ni u re |aj i vra ti la vla s-ni ku, {to ni je slu ~aj sa o sta -lim stva ri ma.

Pri svo ji limo to kul ti -va torMar ko B. (18) i ~e ti ri go di ne sta -ri ji A lek san dar R. iz Kra gu jev cali {e ni su slo bo de i pri ve de niis tra ̀ nom su di ji Op {tin skog su -da pod sum wom da su po ~i ni likra |u, kao i Sla vi {a S. (29) iz Vi -wi {ta zbog sum we da je pri kriokri vi~ no de lo.

Sum wa se da je Mar ko B. kra jemde cem bra pro {le go di ne, iz dvo -ri {ta jed nog po ro di~ nog do ma -}in stva u Vi wi {tu iz neo mo to- kul ti va tor, kao i da je u ma ju ovego di ne u na se qu Sta no vo, sa A lek -san drom R. i bra tom Ni ko lom B.,ko ji se tre nut no na la zi na iz dr ̀ a -va wu za tvor ske ka zne, pri svo jiode lo ve a brih te ra i kru wa~.

Sla vi {a S. je od wih ot ku pqi -vao stva ri ra di pre pro da je. Deou kra de nih pred me ta je pro na |en,a za o sta lim po li ci ja tra ga.

O bi jao ku }e zbogdra go ce no stiKra gu jev ~a ni nu I va nu A. (35)kri mi na li sti~ ka po li ci ja od re -di la je me ru za dr ̀ a va wa u tra ja -wu 48 sa ti zbog sum we da jepo ~i nio vi {e te {kih kra |a ijed nu raz boj ni~ ku kra |u. Ta~ ni je,da je u po sled wa tri me se ca nate ri to ri ji Kra gu jev ca o bio {estku }a iz ko jih je na kon pre me ta -~i ne od neo na kit, di gi tal ne fo- to a pa ra te i mo bil ne te le fo ne.Po li ci ja je pri li kom pre tre saku }e u ko joj ì vi pro na {la ve }ideo pri svo je nog na ki ta i mo bil -ni te le fon.

O sum wi ~en za kra |u na vi ga ci o nog u re |a ja

U ve ren sam da je An dri }e va na gra da naj ma we kom pro mi to va -no pri zna we, pa mi jesto ga jo{ dra ̀ a. Mo je o pre de qe we je da mi i sto rij ske li~ no sti slu ̀ e za jed nu vr stu a li bi ja da za vi rim u se be, ka ̀ e na{ sa go vor nik

Разговарао Мирослав Чер

Пre sti ̀ no pri zna weko je no si ime Ive An -dri }a pri pa lo jeMir ku De mi }u, kwi -èv ni ku iz Kra gu jev -ca za kwi gupri po ve da ka „Mol ski

a kor di”, u iz da wu „A go re“ iz Zre- wa ni na. Sam na slov kwi ge u pu }u -je ~i ta o ca na pre o vla |u ju }eras po lo ̀ e we ko je }e ga pra ti ti ua van tu ri ~i ta wa. Je da na est pri ~au zbir ci „Mol ski a kor di” na pi -sa no je pre po zna tqi vim De mi }e -vim sti lom, a kao ju na kesu sre }e mo Ja ko va Ig wa to vi }a,\or |a Mar ko vi }a Ko de ra, Pe traKo ~i }a, Du {a na Sre zo je vi }a...

Sa ne ko li ko za pa ̀ e nih pro -znih kwi ga u po sled wih de se takgo di na Mir ko De mi} je da nas je -dan od naj u gled ni jih na {ih pi sa -ca sred we ge ne ra ci je, a na srp skojkwi ̀ ev noj sce ni na{ sa go vor nikje ak ti van i kao glav ni u red nik~a so pi sa „Ko ra ci”.

U kwi ̀ ev nom sve tu vla da fa mada na gra de ni su va ̀ ne, da su~i ta o ci ti ko ji o ce wu ju ne ~i -ji rad. U ko joj je me ri Va ma ovana gra da va ̀ na?

Va ̀ no je da na kon 20 go di na pi- sa wa do bi je te i zva ni~ nu po tvr duda vre di te, a i o sta le mo je kwi ge}e zbog me dij ske kam pa we do bi tino ve ~i ta o ce - kwi gu „Mol ski a -kor di” o ~e ku je no vo iz da we. Neza va ra vaj mo se, me di ji dik ti ra juu kus ~i ta la ca, po seb no u slu ~a je -vi ma ka da se do bi je ne ka bit na na -gra da. S dru ge stra ne, u ve ren sam

`no „{ta”, ne go „ka ko”. Ako i ma{ne ku eks klu ziv nu po ru ku ~i ta o cu -na pi {i mu te le gram, a ne kwi gu!Va ̀ an je na ~in ot kri va wa, u gaogle da wa. Ne znam da li je to stvarda ra ili za na ta, ali po ku {a vam dana pra vim ba lans da ni ~e ga ne bu depre vi {e, da i sto ri ja i fak ti ne

gu {e fik ci ju, a o pet da fik ci jau vek ima an ker u stvar no sti i ~i -we ni ca ma, da se ne za ko ra ~i ka la -ì i ne i sti no sti.

Sve do ci smo da je sve ma we pa -ra u iz da va {tvu, za kwi ̀ ev ne~a so pi se... Sa dru ge stra ne isve je ma we ~i ta la ca. Ka kva jeVa {a o ce na ak tu el nog kwi ̀ ev -nog tre nut ka u Sr bi ji?

U to ku je pla ne tar na kri za pi sa -ne kul tu re, a sve {to se ti ~e pi sa -ne kul tu re je u kri zi. Ma sov ni sume di ji pre u ze li u lo gu pre zen to va -wa kul tu re! To me je pod le gla i ve -}i na dr ̀ av nih u sta no va ko je sebri nu o kul tu ri jed ne na ci je - naj -ma we se o dva ja za kwi ge i pi sa nespo me ni ke. Bo jim se da im ne maspa sa. Na {e dru {tvo ne ma od go -vor na taj ne ga tiv ni trend. To u vi -|am i na pri me ru u re |i va wa

da je An dri }e va na gra da naj ma wekom pro mi to va no pri zna we, pa mije sto ga jo{ dra ̀ a. A fa mu da pri -zna wa ni su va ̀ na {i re oni ko jisu ma we na gra |i va ni, ali u o vom„po slu”, bu di mo i skre ni, ni koni je do voq no na gra |en.

Ve ru je te li u po sto ja we î ta o ca?

Me ni je ova na gra da vra ti la tuna du da po sto ji î ta lac. Sti glesu mi broj ne ~e stit ke od qu di izce le Sr bi je, i zna nih i ne zna nih.Po ~eo sam po no vo da ve ru jem.

U Va {im kwi ga ma se ba vi te i s-to rij skim li ko vi ma - i sto rij -skim do ga |a ji ma ko ji su,slo bod no mo ̀ e mo da ka ̀ e mo,di rekt no ili in di rekt no u ti -ca li na na {e dru {tvo.

Sta ri sam „u ~e nik” Da ni la Ki -{a i is ku stvo te ge ne ra ci je pi sa -ca, ko ja je tvr di la da se ne u su |u jeiz mi {qa ti, te sam je ra do pri h-va tio. Mo ̀ da i za to jer mi iz mi -{qa we ni je po la zi lo od ru ke.Mo je o pre de qe we je da mi i sto -rij ske li~ no sti slu ̀ e kao a li biza za vi ri va we u se be. Sti ca jem o -kol no sti pre ̀ i veo sam ra to ve, zako je se na dam da bu du }e ge ne ra ci -je ne }e mo ra ti i ne }e bi ti u pri -li ci da ih pre ̀ i ve. Ka da topre gr mi te za pi ta te se da li ste vipr vi ko ji to do ̀ i vqa va te - shva -ta te da se i sto ri ja po na vqa. Svamo ja o kre nu tost ka i sto ri ji jepro is te kla iz slut we da se u wojmo gu na }i u te ha i od je ci vla sti -tog ì vo ta. I sto ri ja ni je u ~i te -qi ca ì vo ta, ve}, mo ̀ da, u te ha.

Ka ko ste pro na {li ba lans iz -me |u stvar nih i fik ci o nihdo ga |a ja?

Te {ko. Ni sam si gu ran da lisam po sti gao taj ba lans po ku {a -va ju }i da do mi {qam ona me stako ja su za ta mqe na ili pre vi {e o -sve tqe na, pa se ne vi de u pred lo -{ku ko ji i mam. I pi {e se i pri ~ada bi se is pri ~a la i sta pri ~a nadru ga ~i ji na ~in. Jo{ je Bor hestvr dio da po sto je sa mo ~e ti ripri ~e, a sve o sta lo su sa mo va ri -ja ci je.

I Kr le ̀ a je go vo rio da ni je va -

~a so pi sa. Da -nas ne ma te nipra vih kwi -à ra, a da nego vo rim o ne -p o s t o j a w upro daj ne mre -è u Sr bi ji.Ne ma ni kogda pre se ~en e g a t i v n e ,aq ka ve po te zeve za ne i zakwi gu i ~a so -pi se. U krat -ko, pe si mi stasam, ali se nepre da jem.

î me se tre nut no ba vi te, {taje Va {a naj va ̀ ni ja pre o ku pa -ci ja?


Kultura

ê tvr tak, 8. ok to bar, 19 ~a so vaGa le ri ja Na rod ne bi bli o te kePred sta vqa we kwi ge „Vlast,o po zi ci ja, al ter na ti va” drI va na \u ri }aKwi gu pri re di la La tin ka Pe ro vi}

ê tvr tak, 8. ok to bar, 19 ~a so vaGa le ri ja „Mo sto vi Bal ka na”O tva ra we iz lo ̀ be sli kaDan ke Di mi tri je vi} izKra qe va

Pe tak, 9. ok to bar, 17 ~a so vaA me ri~ ki ku takPro jek ci ja fil ma: „Se ri jane sre} nih do ga |a ja Le mo niSni ke ta”U lo ge: Xim Ke ri i E mi li Bra u ning

Su bo ta, 10. ok to bar, 12 ~a so vaPo zo ri {te za de cuRe pri za pred sta ve „Pe pe qu ga”Re ̀ i ja: @i vo mir Jo ko vi}

Po ne de qak, 12. ok to bar, 20.30 ~a so vaKu ti ja {i bi ca SKC-aFilm ski pro gram - Te ro ri zam i po li ti kaPro jek ci ja fil ma: „Do bar danno }i”

U to rak, 13. ok to bar, 20 ~a so vaArt ka fe ga le ri ja SKC-aIz lo ̀ ba fo to gra fi ja ~la no va fo to-ki no klu ba izKra qe va

PREPORUÛJEMO

ê tvrt ve ka Dram skog stu di ja

BEZ pom pe i pro sla ve, pro -{le ne de qe, na vr {i lo se ta~ no25 go di na od o sni va wa De ~i jepo zo ri {ne ra di o ni ce, Dram- skog stu di ja i Film ske ra di o -ni ce Do ma o mla di ne. O sno va nisu 1. ok to bra 1984. go di ne saci qem da se {ko la ra ci u po zna -ju sa o sno va ma po zo ri {ta, dapo sta nu „o bra zo va na” pu bli ka,ali i da pre po zna ju sop stve nukre a tiv nost i iz ra ze je kroz po- zo ri {nu i gru.

Za 25 go di na ova po zo ri {nara di o ni ca iz ne dri la je broj neglum ce i po zo ri {ne u met ni keko ji svo je ime da nas „gra de” nakra gu je va~ kim sce na ma, ali ipo zo ri {ti ma {i rom Sr bi je. Zasve to pr ven stve no je za slu ̀ naSla vi ca Sla ja U ro {e vi} - ru ko -vo di lac i o sni va~.

Mo no gra fi ja o Si ni {i Pa u no vi }u

U NA ROD NOJ BI BLI O TE CI „VukKa ra xi}” sle de }e ne de qe bi }epred sta vqe na kwi ga po sve }e naSi ni {i Pa u no vi }u, pe sni ku,pi scu, du go go di {wem no vi na ru„Po li ti ke” i ko lek ci o na ru, ko -ji je bio pri su tan u kul tur nomi jav nom ì vo tu Be o gra da od30-tih go di na do kra ja 20. ve ka.

Pa u no vi} je ro |en u â~ ku1903. go di ne, a od 1926. ra dio jekao sa rad nik, no vi nar i do pi -snik „Po li ti ke”. Me |u pr vi maje pre vo dio sa bu gar skog, a po z-nat je i kao stra stan ko lek ci o -nar li kov nih de la. Le gatSi ni {e Pa u no vi }a sa kwi ga ma,ru ko pi si ma, fo to gra fi ja ma ili~ nim pred me ti ma, od 2002.go di ne na la zi se u ~a ~an skojbi bli o te ci, ko ja je, o be le ̀ a va -ju }i 160 go di na po sto ja wa, ob ja -vi la bi bli o gra fi ju Si ni- {ePa u no vi }a „Is pu wen ì vot”ko ju je pri re di la Ma ri ja Or bo -vi}.

Tri ve li ka ju bi le ja

O BE LE ̀ A VA WE o vo go di {wihve li kih ju bi le ja kul tu re i u -met no sti u Sr bi ji - sto go di -{wi ca ro |e wa kom po zi tor keQu bi ce Ma ri} i sli kar ke Mi- le ne Pa vlo vi} Ba ri li, kao i150-go di {wi ce ro |e wa Pa je Jo- va no vi }a, bi }e na sta vqe no dokra ja go di ne ra zno vr snim pro- gra mi ma, a deo }e bi ti re a li zo -van i u i no stran stvu.

Po vo dom ju bi le ja jed ne odnajz na ~aj ni jih srp skih kom po -zi to r ki 20. ve ka Qu bi ce Ma ri}na ja vqe ni su kon cer ti u Be o -gra du i Am ster da mu, iz lo ̀ ba uGa le ri ji SA NU, ot kri va we spo -men-plo ~e u U li ci Xor xa Va -{ing to na u Be o gra du. Na ja -vqe ni su i broj ni kon cer ti ugra do vi ma Sr bi je. I na ~e, pr vikon cert po sve }en mu zi ci Qu -bi ce Ma ri} o dr ̀ an je na danwe nog ro |e wa, 18. mar ta u rod- nom Kra gu jev cu.

Fo to gra fi je iz Ru skog dr ̀ av nogmu ze ja

PRO {LE NE DE QE u Stu dent -skom kul tur nom cen tru o tvo re -na je iz lo ̀ ba fo to gra fi ja izRu skog dr ̀ av nog mu ze ja. Po -stav ka do no si de la ve li ka na ru -ske fo to gra fi je, kao i naj bo qesnim ke na sta le u o mla din skomfo to klu bu „MiG”, ko ji se ta ko -|e ~u va ju u o vom mu ze ju.

U KRAT KORAZ GO VOR S PO VO DOM: MIR KO DE MI], KWI@EV NIK

Po ~eo sam po no vo da ve ru jem

Mla da sli kar ka iz Kra qe va ov da {woj pu bli ci pred sta vi }e sera do vi ma ve }eg for ma ta- kom bi no va na teh ni kana plat nu

Na kon ve o ma za ni mqi ve iz lo -`be mo za i ka u met ni ka Ne boj {eJo ci }a, u ga le ri ji „Mo sto vi Bal -ka na” ve ~e ras }e bi ti o tvo re naiz lo ̀ ba sli ka Dan ke Di mi tri je -vi} iz Kra qe va. Ova mla da sli -kar ka kra gu je va~ koj pu bli cipred sta vi }e se ra do vi ma ve }egfor ma ta - kom bi no va na teh ni kana plat nu.

Ka ko je sa ma u met ni ca u ka ta -lo gu iz lo ̀ be na ve la, „mi sli madik ti ra sa dr ̀ i nu svog ì vo ta ie mi tu je je na plat no, dok e le men -ti ma ko ji ma se slu ̀ i iz ra ̀ a vapo tra gu za ~u de snim. Pot pis islo va ko ri sti u svr hu li kov nog e -le men ta iz jed na ~a va ju }i ga sa bo -jom i li ni jom, od u zi ma ju }i mupo se dov no zna ~e we, a u jed no sme -{ta ju }i se be u ne ki dru gi svet,prak ti~ no u film ko ji je na krat -ko pro ̀ i ve la. Pa ̀ qi vo pri hva tai be le ̀ i stvar nost oko se be”.

We na u met nost sa sto ji se upri ka zi va wu du ha, gde for mastva ra sa mu se be.

Dan ka Di mi tri je vi} ro |e na je1979. go di ne u Kra qe vu. Di plo -mi ra la je na Fa kul te tu li kov nihu met no sti u Be o gra du, smer sli -kar stvo, u kla si pro fe so ra Gor- da na Ni ko li }a, a ma gi star ske

stu di je 2005. go di ne u kla si i stogpro fe so ra. ^lan je U LUS-a od2004. go di ne.

Ko lek tiv no je iz la ga la u ze mqii i no stran stvu. I na ~e, iz lo ̀ bakra qe va~ ke sli kar ke bi }e o tvo re -na ve ~e ras u 19 ~a so va, a tra ja }edo 26. ok to bra.

M. ^.

IZ LO@BA DAN KE DI MI TRI JE VI]

Be le ̀ e we stvar no sti

Ne za va ra vaj mo se, me -

di ji dik ti ra ju u kus

~i ta la ca, po seb no u slu ~a je vi -

ma ka da se do bi je ne ka bit na

na gra da

” Sva kom pi scu, ~i ja je kwi ga ume dij skoj ̀ i ̀ i, du ̀ nost je i o ba -ve za da tu kwi gu pri bli ̀ i ~i ta o -ci ma. Ne za va ra vam se i znam da}e bi ti o nih ko ji mo ju kwi gu nebi u ze li u ru ke da ni je An dri }e vena gra de. O se }am du ̀ nost da kwi -zi „po mog nem” - u ve ren sam da }ebi ti i o nih ko ji }e je ne po zva niu ze ti i od ba ci ti. To je mol skakwi ga za raz mi {qa we, a ne {ti voza mi ran san, za ra zo no du - to gasam sve stan, ali mi je sta lo do o -nog de la ~i ta la~ ke pu bli ke ko jine ma vre me na da se ra za be re upro duk ci ji ko ja bro ji ne ko li kohi qa da kwi ga u to ku go di ne, pa o -slu {ku je me di je.

„Mol ski a kor di” su pi sa ni spo- ra di~ no po sled wih de set go di na!Ra dim i da qe, ali ni sam od o nihko ji sva ko dnev no pi {u. Ka ko ka ̀ eI gor Man di}: kao {to ver ni ci i -ma ju svo je ver ske kri ze, a te i stisvo je, ta ko i pi sci i ma ju svo jeskri bo man ske kri ze, ko je su ~e stoko ri sne. Ova kwi ga je za me ne po -sta la pro {lost, ali me An dri }e vana gra da vra ti la k woj. I pre samdu go vao An dri }u, ali me on sa dapri mo ra va da mu se o du ̀ im, a wego va sen ka mi na me }e o ba ve zu svojim ve li kim de lom, jer je u propr stom u mo ju kwi gu.


Kultura

Пo sle ni za iz lo ̀ bi, kon ce ra -ta, dra mo ~i ta tel ni ja i i nihper for man sa, Klub „Vi do -

sav” u Bo tu wu, u su bo tu 3. ok to bra,„do ̀ i veo je i do ~e kao” svo je pr vokwi ̀ ev no ve ~e. Mo ̀ da zvu ~i po- ma lo ~ud no, s ob zi rom da je o sni -va~ i u te me qi teq o vog va n-in sti tu ci o nal nog klu ba ko ji o ku -pqa qu bi te qe kul tur nih de {a va -wa, pi sac Vi do sav Ste va no vi},ali je o ~i gled no da je on, kao do -ma }in, ~e kao „o nog pra vog”. I, do -~e kao je.

Pe snik, e se ji sta, pro zni pi saci li kov ni kri ti ~ar Dra gan Jo va -no vi} Da ni lov za i sta je jed no odnaj po zna ti jih i me na sa vre me nesrp ske li ri ke i e se ji sti ke i, ka -ko sam Ste va no vi} pri li kompred sta vqa wa svo ga go sta re ~e, je -dan od naj pre vo |e ni jih srp skihpe sni ka.

- Ovo je pr vo kwi ̀ ev no ve ~e uKlu bu „Vi do sav”, a [u ma din ci suse kao ve li ki po {to va o ci li te -

ra tu re o da zva li ba{ u „ve li kombro ju”, ni je pro pu stio Ste va no -vi} da na svoj tra di ci o na lan na -~in bu de du ho vit i pro komen ta -ri {e po se }e nost kwi ̀ ev ne ve ~e -ri po sve }e ne po e zi ji.

Kao ko le ga, da ju }i kra tak, alina dah nut o svrt na do sa da {wi o -pus i stva ra la {tvo Da ni lo va, u u -vod noj re ~i kra gu je va~ ki pe snikZo ran Pe tro vi} skre nuo je pa ̀ wupri sut nih na we go vih pet na e stakzbir ki pe sa ma („E u ha ri sti ja”,„Ku }a Ba ho ve mu zi ke”, „@ivi per -ga met”, „E vro pa pod sne gom”,„Pan to kr(e)a tor”...), ro ma ne („Al -ma nah pe {~a nih di na” i „I ko no -stas na kra ju sve ta”), ali i napre ko dve sto ti ne e se ja po sve }e -nih ma hom li kov noj u met no sti.

- Da ni lov je za i sta u speo da bu -de ve li ki pe snik i to je srp skakwi ̀ ev na kri ti ka o dav no ve ri -fi ko va la. We go va li ri ka je je -din stve na, u pe ~a tqi va, po e zi japr vo ra zred nog iz ra za i pr vo ra -

zred nog pe va wa, is ta kao je Pe tro -vi}, na gla siv {i da we go vo stva r-a la {tvo, po put pro sla vqe nogkom po zi to ra [u ber ta, po se du jeonu ta ko zva nu „mo dru no tu” ko jakon zu men ta u met no sti pot pu no„u vla ~i” u stva ra la~ ki, je din -stve ni i po sve }e ni~ ki svet o vogu met ni ka.

Pe sme iz ra ni je ob ja vqe nihzbir ki Dra ga na Jo va no vi }a Da ni -lo va ~i ta la je glu mi ca An dri ja naVi de no vi}, dok je sam pe snik,kao, ka ko je sam na gla sio, „po {to -va lac kul ta qud skog gla sa i kul ta~i ta wa po e zi je” sam u po znao pu b-li ku u „Vi do sa vu” sa svo jim no -vim pe sma ma, po put: „Sr ce”,„Ru ke i be dra”, „Pe smom o bra~ -nim pa ro vi ma iz pro hlad nih se -ver nih ze ma qa”, „Be be i su ze”,„Pri zo ri ma iz sva ko dnev nog ì -vo ta” i „U do vi ca i ma ~ak”.

Z. MI [I]

Repertoar Joakiminterfesta

U Kwa ̀ ev sko-srp skom te a tru si no} je po ~eo ~e tvr ti me |u na -rod ni po zo ri {ni fe sti val ma lih sce na „Jo a ki min ter fest”, nako me }e do 15. ok to bra bi ti iz ve de no de vet pred sta va iz ze mqe i i -no stran stva. Kra gu je va~ ka pu bli ka bi }e u pri li ci da po gle dapred sta ve iz Sje di we nih Dr ̀ a va, I ta li je, Hr vat ske, Ru mu ni je, Ma -ke do ni je, Ve li ke Bri ta ni je i Sr bi je.

In te re san tno je da }e se ove go di ne fe sti val od i gra va ti na ne -ko li ko lo ka ci ja, ta ko }e ve }i na pred sta va bi ti iz ve de ne na sce ni„Jo a kim Vu ji}”, a ne ke }e se i gra ti i u Do mu o mla di ne i dis ko te -ci „Flaj-flaj”.

ê tvr tak, 8. ok to bar,19.30 ~a so va Ga le ri ja „Jo a kim”, Kwa ̀ ev -sko-srp ski te a tarPra te }i pro gram - Iz lo ̀ ba fo to gra fi ja „Po zo ri {te u Ru mu ni ji” Av gu sti ne Jo han iz Bu ku re -{ta

ê tvr tak, 8. ok to bar,19.30 ~a so vaSce na „Jo a kim Vu ji}”, Kwa ̀ ev sko-srp ski te a tarTe a tar Ru gan ti no, Za grebPred sta va: „Bog ma sa kra”Re di teq Fran ka Per ko vi}

Pe tak, 9. ok to bar,20 ~a so vaSce na „Jo a kim Vu ji}”, Kwa ̀ ev sko-srp ski te a tarTe a trul Al. Da vi la, Pi te {ti Pred sta va: „Don @uan”Re di teq Bog dan Ki o a ba

Pe tak, 9. ok to bar,21.30 ~a so vaDom o mla di neTe a tar Ko lek tiv, Man ~e sterPred sta va: „Vi {wik”Re di teq A lek san dar Dun |e ro -vi}

Su bo ta, 10.ok to bar,20 ~a so vaSce na „Jo a kim Vu ji}”, Kwa ̀ ev sko-srp ski te a tarMal dram ski te a tar, Bi to la i Nov Te a tar, O hridPred sta va: „Gra ni ca”Re di teq So fi ja Ri stev ska

Su bo ta. 10. ok to bar,21 ~asDom o mla di neTe a tar Ko lek tiv, Man ~e sterPred sta va: „Vi {wik”Re di teq A lek san dar Dun |e ro vi}

Su bo ta, 10. ok to bar,21.30 ~a so vaDi sko te ka „Flaj Flaj”Mal dram ski te a tar, Bi to laPred sta va: „Dru ga stra na”Re di teq Mar tin Ko ~ov ski

Ne de qa, 11.ok to bar,18 ~a so vaSce na „Qu ba Ta di}”,Kwa ̀ ev sko-srp ski te a tarPra te }i pro gram - Pro mo ci ja kwi ga A lek san- dra Dun |e ro vi }aU ~e stvu je Ma {a Sto ki}, te a tro log i a u tor.

Ne de qa, 11. ok to bar,20 ~a so vaSce na „Jo a kim Vu ji}”,Kwa ̀ ev sko-srp ski te a tarNa rod no po zo ri {te U ̀ i cePred sta va: „Ro do qup ci”Re di teq La ri Za pia

Ne de qa, 11. ok to bar,21 ~asDom o mla di neTe a tar Ko lek tiv, Man ~e sterPred sta va: „Vi {wik”Re di teq A lek san dar Dun |e ro vi}

Po ne de qak, 12.ok to bar,20 ~a so vaSce na „Jo a kim Vu ji}”,Kwa ̀ ev sko-srp ski te a tarSi ri us plej ti e tr, Ma sa ~u set, SADPred sta va: „Mi lo {e vi} uHa gu” Re ̀ i ja [e ril Stu dli i Mi lan Dra gi }e vi}

U to rak, 13. ok to bar,20 ~a so vaSce na „Jo a kim Vu ji}”,Kwa ̀ ev sko-srp ski te a tarTe a tro Ko re ja, Le }e Pred sta va: „La pas si o ne de le Tro ja ne”Re ̀ i ja An to nio Pi ci ka to iSal va to re Tra ma }e re

Sre da, 14. ok to bar,19.30 ~a so vaSce na „Jo a kim Vu ji}”,Kwa ̀ ev sko-srp ski te a tarSi ri us plej ti e tr, Ma sa ~u set, SADPred sta va: „Mi lo {e vi} uHa gu” Re ̀ i ja [e ril Stu dli i Mi lan Dra gi }e vi}

Sre da, 14. ok to bar,21 ~asSce na „Jo a kim Vu ji}”,Kwa ̀ ev sko-srp ski te a tarSi ri us plej ti e tr, Ma sa ~u set, SADPred sta va: „Mi lo {e vi} uHa gu” Re ̀ i ja [e ril Stu dli i Mi lan Dra gi }e vi}

ê tvr tak, 15.ok to bar,20 ~a so vaSce na „Jo a kim Vu ji}”,Kwa ̀ ev sko-srp ski te a tarU ~ast na gra |e nih Pred sta va „De set da na ka pe ta na Post ni ko va”Re di teq Mi li} Jo va no vi}

RE A LI ZA CI JA STA RE I DE JE

U sko ro mu zi~ ki cen tarVe} ne ko li ko go di na po sto ji i de ja da Kra gu je vac

do bi je Mu zi~ ki cen tar - u sta no vu ~i ji bi za da takbio da ob je di ni, ko or di ni {e i o lak {a rad svih mu -zi~ kih tru pa, ho ro va, or ke sta ra, ali i fe sti va la.Ova i de ja na sta la je jo{ pre ne ko li ko go di na u tre -nut ku ka da se Kra gu je vac pro fi li sao kao cen tar mu -zi~ kih zbi va wa, kroz tra di ci o nal ne me |u na rod nefe sti va le ko ji su svo jom kon cep ci jom dav no pre va -zi {li gra ni ce na {e dr ̀ a ve i po sta li ma ni fe sta -ci je po ko ji ma je grad pre po zna tqiv u sve tu.

I ni ci ja ti vu za o sni va we Mu zi~ kog cen tra iz ne laje Na da Mi li }e vi}, ~lan Grad skog ve }a.

- I ni ci ja ti va je sa mo pred ko rak u o sni va wu oveu sta no ve. Grad bi, kao ba {ti nik dvo ve kov ne tra di -ci je mu zi~ kog ì vo ta u Sr bi ji, po pr vi put do bione op hod nu in sti tu ci ju za o ba vqa we te de lat no sti.Mu zi~ ki ̀ i vot, ko ji se od no si na or ga ni zo va we kon- cert ne se zo ne, za tim rad grad skih ho ro va i or ke sta -ra, pa i me |u na rod nih fe sti va la, o vom u sta no vomdo bio bi re dov no od vi ja we pod stru~ nom i or ga ni -zo va nom pa ̀ wom. Na ro ~i to u sfe ri fi nan si ja, gdeje grad kao ge ne ral ni po kro vi teq do sa da ve} iz no -sio naj ve }i te ret, na rav no, uz po dr {ku Mi ni star -stva kul tu re, ob ja {wa va Na da Mi li }e vi}.

Pre ma we nim re ~i ma, i a ko po sto ji è qa da seMu zi~ ki cen tar o snu je od mah, to je ma lo ve ro vat no.Naj va ̀ ni je je da je pr vi ko rak na pra vqen, a re a li -za ci je ove i de je sa ~e ka }e ne ko li ko me se ci.

PO ̂ EO „OK TOH”

Me sec ka mer ne mu zi keO vo go di {we Ok to bar ske sve ~a no sti o tvo re ne

su kon cer tom pi ja nist ki we Sa we Lu ko vac uSve ~a noj sa li Pr ve kra gu je va~ ke gim na zi je. Tra -di ci o nal ne mu zi~ ke sve ~a no sti „OK TOH” (Ok t-o bru ho do dar je) ve} vi {e od tri de ce ni je, odsvog o sni va wa, ta~ ni je 1975. go di ne, pred sta -vqa ju kul tur nu ma ni fe sta ci ju po ko joj je Kra gu -je vac pre po zna tqiv. Po red ve} po me nu togkon cer ta, u o kvi ru sve ~a no sti ka mer ne mu zi ke,pred kra gu je va~ kom pu bli kom na stu pi }e i pi ja -nist ki wa Va wu {ka Mar ti no vi}, kla vir ski du -et Ru ̀ i ca Mi lo va no vi} i Jel ka Fi li po vi} idu et vi o li na Gor da na Ma ti je vi} i Mi na Men -del son. Ta ko |e, pla ni ra no je da uz kla vir skuprat wu na stu pi i Vi o le ta Ra da ko vi} - so pran,gru pa „Za vet”, a po sled we ve ~e ove ma ni fe sta -ci je o be le ̀ i }e a u tor ko ve ~e kra gu je va~ ke kom- po zi tor ke Voj ne Ne {i}.

Svi kon cer ti po ~i wu u 20 ~a so va, a or ga ni zo -va }e se u Sve ~a noj sa li Pr ve kra gu je va~ ke gim- na zi je, Dru ge gim na zi je i u Mu ze ju „21. ok to bar”.I na ~e, Ok to bar ske muzi~ ke sve ~a no sti o dr ̀ a -va ju se u or ga ni za ci ji Spo men-par ka, a pod po -kro vi teq stvom Skup {ti ne gra da Kra gu jev ca.

Pre mi je ra ko me di ja za ka za na za pe tak, 9. ok to bar, u A ka dem skom po zo ri {tuSKC-a, u 21 ~as. U glav nim u lo ga ma Du brav ka \or |e vi} iMi ro slav Pe tro vi}

Пri ~a o na gra |e nom po qo -pri vred ni ku, o ve~ nommla do ̀ e wi sa kr {te ni -com sprem nom u le vomxe pu, u na di da }e sre sti

se bi srod nu du {u, a da }e ta pri -sta ti da ̀ i vi sa wim na se lu, svi -ma je do bro po zna ta. Ve ro vat no jema lo o nih ko ji ni ka da ni su gle -da li ili ~u li za ovu ur nebe snuko me di ju. „Iz vi wa va mo se, mno gose iz vi wa va mo” je ju go slo ven skaTV dra ma iz 1976. go di ne ko ju jere ̀ i ra la So ja Jo va no vi}. Sce na -rio je na pi sao Mi lan Ra le Ni ko -li}, a ve }i na ovu ko me di ju pam tepo ma e stral nim u lo ga ma po koj nogSlo bo da na \u ri }a i Mi le ne Dra -vi}.

Ova ko me di ja o „mom ku” iz Sta -la }a pre mi jer no }e bi ti iz ve de -

na u pe tak, 9. ok to bra u 21 ~as, uA ka dem skom po zo ri {tu SKC-a.

U u lo zi Bor ke na }i }e se Du -brav ka \or |e vi}, Mi li }a Bar jak -ta re vi }a tu ma ~i }e Mi ro slavPe tro vi}, a vo za ~a, kon duk te ra,{ver ce ra i ~i sta ~i cu i gra }e Ni -na Ne deq ko vi} Ste va no vi}.

- Re~ je o ve li kom i za zo vu, „Iz -vi wa va mo se, mno go se iz vi wa va -mo” jed na je od naj po pu lar ni jihna {ih ko me di ja. Pre ma o ce na mapu bli ke, to je naj bo qa TV dra mako ja je i kad pri ka za na kod nas.Svi pam te re pli ke i od li~ nu i -gru Mi le ne Dra vi} i Slo bo da na\u ri }a. Na{ ciq je u pra vo da se

i gra mo, a da po ku {a -mo pu bli ku da „o dvo -ji mo” od te dra me, danas sa wom ne po ve zu -ju, ve} da vi de no vu ko -me di ju. Za nas, mla deglum ce i me ne kao re -di te qa, to je te ̀ ak za- da tak, ka ̀ e Mi ro slavPe tro vi}, ko ji u jed noi pot pi su je re ̀ i ju.

Glum ci ove dra mesma tra ju da kra gu je -va~ kog pu bli ci ve}go di na ma ne do sta je

KWI@EV NO VE ̂ E U „VI DO SA VU”

Da ni lo vqeva Mo dra no ta

NA JA VA PRE MI JE RE

Iz vi wa va mo se, mno go se iz vi wa va mo

pra va ko me di ja, pred sta va ko ja }eih do ve sti do su za - u pra vo zbogto ga su od lu ~i li da se pri hva te o -vog ni ma lo jed no stav nog za dat ka.

I na ~e, i dej no re {e we za zah -tev nu sce no gra fi ju dao je Sto jan\or |e vi}, di zajn zvu ka Mi lo{Mar ko vi}, a sve o sta lo pot pi su jeglu ma~ ki trio.

Pr va re pri za ove pred sta ve bi -}e iz ve de na 10. ok to bra, a na red nai gra wa su 16. i 23. o vog me se ca.In te re sant no je da je zbog zah tev -no sti pred sta ve broj pu bli ke o -gra ni ~en na 30 gle da la ca.

M. ÊR

Четвртак, 8. октобар 2009 КРАГУЈЕВАЧКЕ 23www.kragujevacke.rs

Разонода

Doktor bra~nih naukaJesen je svakoj devojci koja zna {ta joj je ~initi, odvajkada aso-cijacija za udaju. Nikada nisam mislila da je pametno prav-iti svadbe u prole}e. Vaqda zbog muva, da ne sle}u na pe~ewe.I kiselog kupusa. A, boga mi, i zbog vru}e rakije. I kada samdefinitivno sebi priznala da se ne}u udati za Zdravkaôli}a, znala sam i da se nikada ne}u udavati. [alu na stranu,nisam ba{ neko ko bi imao prava da pri~a o braku. Osim tu|em.

Od silnih {kola koje sam u~ila, poneke ~ak i zavr{ila,nikada nisam naletala na onu gde se {koluju budu}e diplomi-rane supruge. Zamislite samo - doktor bra~nih nauka! Jasno jeda na takvom fakultetu nikada ne bih uspela da diplomiram,ali da postoji fakultet za brak, znam neke ène koje bi bile ujakoj konkurenciji za mesto dekana na istom. Postati supruga,odnosno udati se, danas je pravi menaxerski projekat jednakzapo~iwawu svakog ozbiqnog biznisa.

Savremene udava~e vaqano vr{e pripreme za taj istorijskispektakl. Od malih nogu! Kasnije tek dolaze na red agencije zaorganizaciju ven~awa, odabir sala, kreatora ven~anice,spisak gostiju i pesama za muziku. To da li su prona{le Gospo-dina Pravog nije bitno sa aspekta qubavi. Va`no je da je onpametno odabran iz gomile potencijalnih za lagodan ìvot, avisprena ènica }e od wega ve} uspeti da napravi sebi dosto-jnog partnera.

Ne kaèm da nema izuzetaka, isto kao {to ne sporim da jenekada bilo mnogo vi{e brakova sklopqenih iz qubavi, ali jezajedni~ki ìvot dvoje supru`nika, ne samo u svom po~etku,ve} i onih nakon desetak i vi{e godina zajedni~kog ìvota(tada sklopqenim iz qubavi!), danas mahom ekonomsko- seksu-alna zajednica.

Zanimqiv je onda paradoks savremenog morala da homosek-sualci uporno traè da se i wima prizna pravo na brak. Da lije tu re~ o qubavi ili ga i oni shvataju kao interes dvoje sek-sualnih partnera koji treba da urede i svoje imovinsko-pravneodnose?

Uz poznatu, a boga mi i ta~nu, floskulu kako su „svi dobrifrajeri ili ve} oèweni, ili su pederi”, ne treba zaboravitini danas toliko namnoène biseksualce, kojih je, ako jeverovati statistici, najvi{e me|u mo}nicima koji bi, pak,trebalo da su najpoèqnije |uvegije. Surovu stvarnost upot-puwuju: nalickane sponzoru{e, frajeri koji su to postali usvojoj {estoj deceniji, samohrane majke, mawak xentlmena, aromantiku vi{e niko i ne spomiwe.

S druge strane, pojam „neven~ane supruge” koji je sve u~es-taliji, tek je bezgrani~no besmislen. Jer, ako je ve} „supruga”,po semantici tog pojma ne moè biti neven~ana. Zna~i li to dai neven~ani parovi teè ka nekoj formi braka za svoj odnos?

Tako|e, zna se da je boqe biti raspu{tenica, nego usedelica.To pravilo vaì i danas, samo {to se ove druge sada zovu „singldevojkama”. Stvar je prosta: raspu{tenica bar ne mora da sebori sa ~uvenom sumwom „{ta to nije u redu, kad je do sada nikonije hteo”. Tek po razvodu èna stvarno moè da uìva u svo-jim vezama. Ona je ta koja slede}i put ho}e ili ne}e da se udai ta koja kona~no odre|uje pravila. Jer, mu{karci savr{enomanipuli{u saznawem koliko je udaja va`na ve}ini normal-nih devojaka. Sve wihove male gadosti i velike gre{ke neu-trali{e i najmawi nagove{taj da bi kona~no mogao da padnena kolena i izvadi kutijicu iz xepa.

Naravno, one sa dobro izbaraìranim alarmom za udaju tre-balo bi da krenu na vreme. To nema veze sa izgledom i {armom,niti sa brojem dece koje su izrodile. Svaki naredni mu{karacje boqi, bogatiji, mo}niji, ponekad i lep{i. Pametna ̀ ena znada uvek u rezervi treba da ima udvara~a i novac! A,promu}urna raspu{tenica najboqe ume da na|e nekog nao~itogmu{karca koji je raspoloèn da je ute{i. Va`no je da obnavqaznawe. Do slede}e prilike.

Dakle, najteè je udati se prvi put. Ali se nikako ne trebapredavati. Za predaju uvek ima vremena.

LEPA JELA

Tre}a sre}aJe l' zna{ ti, dok to re, ko sam

ja? Zna{ {i pak, ne moj i ti da mela ̀ e{. Ja sam biv {a ~u ve na pe va -~i ca... E, ta! Fa la ti {to si se isad se tio. Pi ta{, {to biv {a? Maje l' gle da{ ti te le vi zi ju? Gle -da{. Pa je l' vi di{ da me nig dene ma. A no vi ne, ~i ta{? I? Kad sime vid'o na na slov noj stra ni? Aje si li ~uo da sam pro me ni la de~ -ka i da sam ku pi la kro ko dil skuta {nu od cir ka dve 'i qa de e u ra?Ne ma{ poj ma. Eto! Za {to me ni kone in ter vju i {e? I ka da }e da mesli ka ju u ti {i ni do ma, po red ka -mi na, dok u ru ci dr ̀ im svo ju o -mi qe nu kwi gu "Pe de set go di nasa mo }e"? Ka ko? Vr lo va ̀ no da l'je pe de set il' sto go di na sa mo }e,ne moj sa da ti me da me za ma ja va{.Pro pa de mi ka ri je ra, dok to re.Ras pa de se na ~i sto. Ti si mi po -sled wa ne u mr la na da i je di nispas. Mo ra{ pod hit no da me o pe -ri {e{. Mo lim? Ka kve, bre, gla -sne ì ce? Kad me bo li gr lo, jau zmem be la lu ka i gr go qim ko mo -vi cu - i pro |e ko ru kom. Zna{ ti

vr lo do bro {ta ja ho }u da o pe ri -{em. Pa si se, da bo me. U re du, gru -di. Ne moj sa da i ti da sepre ne ma ̀ e{. Svi pri ~a ju gru di,a mi sle na si se. Aj de mo lim te. I{to je sra mo ta da se ka ̀ e si sa, adoj ka ni je. S va {ta.

Dok to re, cr ne su me mi sli pri- ti sle. Pre ne ku no} sva sre} nasa wam sve tlu ca ve di ja man te. Ne -`no ih u zmem u ru ku, a ru ka mipro kr va ri jer to ni su di ja man tive} sr ~a. Ona iz {a tre. A ja se pod{a tru ì va ne vra }am. Eto za {tomo ra{ da me o pe ri {e{ ur gent no.Ja sam, dok to re, jed na od si li kon -skih pi o nir ki u na {oj ze mqi. ̂ e -kaj ma lo da je iz va dim. Evo,po gle daj, ovo je tvoj rad. Na pra viosi mi si se k'o za se be, {to se ka -è, i za to ti sva ka ~ast. Ali, dok- to re, kad je to bi lo. Dav no. A sa dano vi ma te ri ja li i mo de li, vr -hun ska teh no lo gi ja, xam bo ve li -~i ne. Ja sa o vim si si }i ma broj{est mo gu sa mo na ma gi stra lu.Vre me me pr e ga zi lo.

Ja znam da si ti naj bo qi. Akomi u ra di{ ovo {to sam smi sli la,ne pi tam {ta ko {ta. Evo o va ko,dok to re. Dr`' se do bro. Ho }u dami u gra di{ jo{ jed nu si su. Tre }u!

Alo, je si li ti gluv? Ne }u ove dare sta u ri ram ne go ho }u no vu, tre -}u, ganc no vu si su da mi na pra -vi{. Se di, gde si po{'o! Za mi slisa mo ka kva }e to sen za ci ja da bu -de. Svet ska. Po sta }u zve zda nadzve zda ma. Pr va pe va ~i ca u i sto -ri ji sa tri si se. Zgr nu }u mi li- o -ne. A te be ne }u da za bo ra vim.Za mi sli kad o pa lim de kol te, iz -ba cim svo je troj ke i ka ̀ em: "Zamoj staj ling za lu ̀ an je dok tor taji taj." I ti }e{ da po sta ne{ hit.Na va li }e mu {te ri je. Ne moj da sene} ka{, ne go u zmi ovu ka pa ru {tosam ti do ne la. I ma{ tu dve svad -be i is pra }aj. Ma {ta ka ̀ e{, la -kar ska e ti ka? Zna ~i, ma lo ti.Do bro, evo, do da }u jo{. Pri sta -je{! E ta ko te vo lim, evo ru ka.

Jao, vi di ko li ko je sa ti. Mo ramod mah da i dem. Dva'es' da na ju rimo nog pa pa ra ca da mi kri {om sli -ka ga }i ce. Bi }e mo u kon tak tu. Kadti stig ne ka mi on sa ma te ri ja lom,ti se ja vi. ]ao.

Dok to re, o pet ja. Da li bi mo gaotu si su ov de ne gde da mi mon ti ra{.Al' ta ko da o sta ne me sta za jo{...Je ste. [ta zna{, zlu ne tre ba lo.

Mom ~i lo M I HAJ LO VI]

Горан Миленковић

Demokratija je u usponu i preti da pobegne od naroda! Ivko MIHAJLOVI]

Srbiji }e ukinuti vize. A mo`da dobije i granice!Slobodan SIMI]

Mazohistima ne treba mnogo.Sre}ni su {to su Srbi!

Rade JOVANOVI]

Karikatura Aleksandar DIMITRIJEVI]

САТИРА


Разонода

ћоше

U v u ~i jim r a qa ma he t tri kaNi je taj na da je na{ „pr vi

srp ski bek” kraq ka ko lo kal -nih, pra vih, ta ko i vir tu el nihhet tri ka {kih te re na.. Pe smi -ca „Ko se bo ji vu ka jo{!”, ba remu HT sve tu vi {e ne va ̀ i od ka -ko se o vaj ple me ni ti, sa mot -wa~ ki vuk iz za vi ~aj ne le ki neba re la tio ta sta tu re i tak ti~ -ko-me na xer skih v ra go li ja.

Za {i re na rod ne ma se, na{Bu qa, a li jas (sa mo za po sve }e -ne) Zo ran Ri sti vo je vi} - VU -KRFC, o ̀ e wen, (su pru ga Da -ni je la, sin Vuk i }er ka Te o do -ra), an ga ̀ o van je na rad nom me -stu per ma net ne bez bed no stipa ci je na ta i za po sle nih u Kli -ni~ kom c en tru o v da {wem.

Svoj, sa da ve} le gen dar ni HTklub „FK.VU KO VI” o sno vao je26. j u na 2007. g o di ne.

- Tim je do bio ime po si nu, a sta di on, ka pa ci te ta 60.000 je „kr {ten”po }er ki ci i za vi ~a ju „Le ki na ba ra - TEA”. Od sa mog po ~et ka tre ni ramve zni red. I gram for ma ci ju 3-5-2, kra tak i kon ci zan je Bu qa od sa mogpo ~et ka r az go vo ra.

O prav da no jer ̀ u ri na tek mu svog F.K. „Kra gu jev ca” na ma ti~ nom te -re nu u K o {ut wa ku.

Ka kve s u t i a m bi ci je i p la no vi za o vu s e zo nu?

- Tre nut no sam pr vi u Pe toj 176. li gi, ali vi de }e mo do kra ja se zo ne.Bor ba je u to ku.

Na ci o nal ni i RD K up?

- U na ci o nal nom Ku pu sam is pao u tre }em ko lu, a, o vaj na{, „Cr ve -nih | a vo la” i gram r e dov no a li s a m a we-vi {e u spe ha.

Da li do la zi{ na skup 31. ok to bra po vo dom pe to go di {wi ce @eq -ko vog i G a gi nog k lu ba?

- Ne, ali ne zbog to ga {to ne ce nim ova ve li ka dva pod vi ̀ ni ka i pi o -ni ra kra gu je va~ kog het tri ka, ve} iz sa svim dru gog, o prav da nog raz lo ga.Na i me, tog da tu ma, 31. ok to bra sla vim po ro di~ nu sla vu Sve tog Lu ku. I -na ~e, ko ri stim ovu pri li ku da jav no po zdra vim i da se za hva lim me na -xe ri ma i i gra ~i ma HT-a Ve qi i Aj fe lu na ne se bi~ noj po mo }i ka dani sam bio u mo gu} no sti da vo dim tim pre ko svog ra ~u na ra. [ta }e te, u -da ri la ve li ka svet ska e ko nom ska kri za i u vir tu el nu vu ~i ju ja zbi nu. Po -zdrav svim kra gu je va~ kim het tri ka {i ma i ~i ta o ci ma „Kra gu je va~ kih”.

ОДВА

ЛЕ

ЗУМ

Мил

ош И

гњат

овић

DA NI JE LA VRA NI],pe va ~i ca:

- Vi {e ne mam bla ma dane ko na me ni vi di o naj o -bi ~an bap ski ve{. Ja ga o -bo ̀ a vam i je di no to mi jebit no.

E MIR KU STU RI CA, re di teq,o G o ra nu B re go vi }u:

- Da mu ni sam dao {an su dapra vi mu zi ku u mo jim fil mo vi -ma, ni ko za we ga ne bi ~uo. Za vr -{io bi kao por no glu mac – stopo sto.

LE ON TI NA VU KO -MA NO VI], pe va ~i ca,ko ja je ne dav no sklo p-i la c r kve ni b rak:

- Na sve na pi se ume di ji ma mo gu sa mo daka ̀ em da ni sam u drugom sta wu. Ja i su prugve ru je mo u pri ro du i –pre pu sti li smo joj se.Vi de }e mo da li }e namvi {a si la da ti sre }uili }e mo se po mu ~i tina pu tu do we.

GO CA BO@I NOV SKA,folk pe va ~i ca, po vo dom pi sa -wa da je na }er ki nom ro |en da -nu bi la to li ko pi ja na da jepa la u ba zen:

- U hva ti li su se za to kaopi jan plo ta, a ja ne mam vre me -na ni ~a {u vo de da po pi jem.Stal no spre mam po ku }i, ku -vam, i mam pro fe si o nal ne o -ba ve ze, ne di ̀ em gla vu, a man,qu di.

SLO BO DAN MI -LO SA VQE VI], mi n-i star tr go vi ne:

- Kad je kri za ne kou da ri o dno i od sko ~i,a ne ko se za le pi zadno. U be |en sam da }eSr bi ja o d sko ~i ti.

MA TE JA KE@MAN, fud ba -ler:

- Ne znam da sli kam, pi {empri ~e i pe sme, ali i mam dru ge ta -len te. Je dan od wih je smi sao zabi znis.

A LEK SAN DAR VU LIN, pred -sed nik P o kre ta so ci ja li sta:

- Je di na ra zli ~i tost ko ju ovasrp ska Vla da do zvo qa va je ra zli -~i tost se k su al ne o ri jen ta ci je.

BO RA \OR \E VI], mu zi ~ar, oto me z a {to v o li k la di o ni ce:

- Ne kla dim se zbog pa ra. Nad- mu dru jem se sa wi ma i po ku {a vamda im u |em u mo zak, da pro va limna me {te ne u tak mi ce. To je je di nina ~in da Za pad ra di za nas. Ti se -di{ i ~e {ka{ mu da, u ̀ i va{, daosi ma lo lo ve, a Nem ci, En gle zi,Fran cu zi, ~i tav Za pad i Is tok,kr va re po te re nu i u bi {e se ra de -}i za te be.

KLE O PA TRA, „bal kan -ska pr o ro ~i ca”:

- Po ~e la je je sen ko ja }ebi ti vi {e ne go vru }a... Bi -}e v e li ko sr a we.

Kad se spu{tarampaPru`ni prelaz u Ulici [panskih boraca

Nije na prodajuI za crno-beli „ambasador” do{lo vreme tranzicije

Ta~no vremeSatovi u centralnoj pe{a~koj zoni u Kragujevcu


ФељтонБориша Радовановић, историчар

У po re do sa pri vred nim itr go va~ kim ja ~a wem, Kra -gu je vac u dru goj po lo vi ni19. ve ka do bi ja no ve ka fa -ne i ho te le ko ji su se po u -dob no sti mo gli me ri ti sanaj mo der ni jim o bjek ti ma

on da {we Sr bi je.Vla sni ci u go sti teq skih rad wi

snab de va li su se ra ki jom na kra gu -je va~ koj pi ja ci, pi vom u fa bri cipi va ko ju je Ni ko la Me sa ro vi} dr -ào na Pi var skom br du, a ka da jeova Pi va ra pre sta la sa ra dom u vo -zi li su ga iz Be o gra da i Ja go di ne.Vi no su ku po va li kod fir mi ko je suo vaj ar ti kal do no si le sa stra ne,po {to o ko li na ni je mo gla za do vo -qi ti we go ve po tre be. Na su prot po -ve }a wu grad skog sta nov ni {tva, presve ga rad ni ka u in du stri ji sa ni -skim ì vot nim stan dar dom, ra stebroj ma lih lo ka la, bi fea, na rod -nih kuj ni (a {~i ni ca), ~i ji su po se -ti o ci u glav nom bi li oni sa ma wimpri ma wi ma.

Ve li ki deo grad skog ì vqa ì -veo je jed no li~ nim va ro {kim ì -vo tom, zbog ~e ga su ka fa ne po sta leje di na ra zo no da . Rad ni ci Voj no -teh ni~ kog za vo da i op {tin ski isre ski slu ̀ be ni ci, tr gov ci i za na -tli je, svra }a li su ra do u ka fa nu gdesu za pi }e sva kog me se ca za du ̀ i va -li ve li ki pro ce nat svo jih pla ta.Ka fa ne su do bi le i svo je stal ne go -ste i do ko li ~a re ko ji su od ra nihju tar wih ~a so va za u zi ma li me stakao „ki bic maj sto ri“ ili su se uzkar te i pi }e na sla |i va li ~ar {ij -skim ve sti ma. Ka fa na je slu ̀ i la ikao me sto gde su seo ku pqa li pe sni -ci, glum ci, kwi -èv ni ci, sli ka rii dru gi po zna tiKra gu jev ~a ni. I -pak,u ka fa na ma jenaj vi {e bi lo tr- gov ca, za na tli ja i~i nov ni ka, jer seu wi ma za kqu ~i -vao sva ki va ̀ ni jipo sao, vr {i la ku -po vi na i pro da ja,or ta ~i lo, za kqu -~i va la kum stva,bra ko vi, pri ja -teq stva, pi sa le semol be, tu ̀ be iàl be vla sti ma.

Sve do 1848. godi ne u Sr bi ji ni -su da va ni na zi viu li ca ma. Pr vi je I li ja Ga ra {a nin(1812-1874), mi ni star u nu tra {wihpo slo va Sr bi je, a u tor po zna tog na- ci o nal nog i dr ̀ av nog pro gra mapod i me nom „Na ~er ta ni ja”, do neood lu ku 1848. go di ne da se u Sr bi jiza ve de red u o voj ob la sti i na re dioda se u Be o gra du tri de set so ka ka o zna ~i i me ni ma. Me |u tim, ta od lu -ka ni je va ̀ i la za va ro {i u u nu tra -{wo sti, ta ko da su do 1872. go di nesa mo be o grad ski so ka ci do bi listal na i me na.

Pre tva ra we so ka ka u u li ce

Na zah tev kne za Mi la na O bre no -vi }a da se i u dru gim srp skim va -ro {i ma so ka ci o zna ~e i me ni ma,do bio je i Kra gu je vac tu mo gu} nost.Na jed nom pla nu gra da iz 1897. godi ne (F. Ka nic) vi di se da su po je -di ne kra gu je va~ ke u li ce ve} i ma lestal ne na zi ve. Ta ko se u li ca od Ho -te la „Ta ko vo” do No ve cr kve o zna ~a -va kao Kwaz Mi ha i lo va, a ona ko jase od No ve cr kve pru ̀ a la do Mi la -no va~ kog dru ma no si la je ime Ta -kov ska. Zna mo da je u li ca ko ja jevo di la od ko na ka kne za Mi lo {apre ma Kra qe vu i â~ ku no si la na -ziv Kra qev ska, a od Ho te la „Gu {i}”(da nas Ho tel „Ze len go ra”) do Be o -grad skog dru ma (da nas u li ce Ka ra -|or |e va i Voj vo de Put ni ka) na zi- va la se Ka ra |or |e va. To je u jed nojed na od naj sta ri jih kra gu je va~ kihu li ca ko ja ni je me wa la ime do da -

nas. U li ca ko ja se u Pi va ri pro te -za la du` Le pe ni ce no si la je imeNe na do vi }e va, dok se u li ~i ca ko jaje od Ho te la „Ta ko vo” i {la do knezMi lo {e vih ko na ka (da nas je na tomme stu iz gra |en Ho tel „Kra gu je vac”)zva la Qu bi} ka.

Kra gu je vac je je dan od ret kih gra -do va u Sr bi ji ko ji je u dru goj po lo -vi ni 19. ve ka ve} i mao ja snoiz ra ̀ en ur ba ni ka rak ter. Grad jeta da ve} iz gu bio ka rak te ri sti keis to~ wa~ ke ka sa be i po pri mio svao be le` ja mo der nog gra da. Zna mo dasu se u li ce ve} for mi ra le oko pri-

la znih pu te va iko na ka kne zaMi lo {a O bre no -vi }a. Za nas jesva kako naj va ̀ n-i ja u li ca od do -weg Ka me nog mo -sta do Ve li kogpar ka, jer je tobi la ì la ku ca -vi ca va ro {i i uwoj su bi li sme -{te ni naj va ̀ ni -ji ho te li ika fa ne. Za ni -mqi vo je da jeona ~e sto me wa -la ime. Ta ko sedeo od Ka me nogmo sta do „sa o -bra }aj ca“ pr vozva la u li ca kra -qa Mi la na, od

1891 do 1897. go di ne, a do 1903. godi ne na zi va se kne za Mi ha i la. Po -sle maj skog pre vra ta i sme nedi na sti ja 1903. go di ne do bi ja imeGlav na u li ca i no si ga sve do 1926.,ka da do bi ja ime kra qa Pet ra pr vog.Ovo ime }e no si ti sve do 19. ok to -bra 1945. go di ne.

U li ca od pro dav ni ce „sa o bra }aj -ca“ do Ve li kog par ka (da nas Kra gu -je va~ kog ok to bra) pr vo bit no sena zi va la Mi la no va~ ki drum. Od1891. do 1897. no si la je ime Ta kov -ska, po tom Kne za Mi lo {a, sve do1903, ka da me wa na ziv u Glav na. Od1926. do 1932. je Kra qa Pe tra pr vog,a po tom Kra qa A lek san dra i pre -sto lo na sled ni ka Pe tra, od 1932. do1945. go di ne. Po sle Dru gog svet- skog ra ta no si la je ime Ti to va iSta qi no va i naj du ̀ e Mar {a la Ti -ta.

I ka fa na i te a tar

Pr va ka fa na u Kra gu jev cu za ko juse zna da su je ko ri sti le pu tu ju }epo zo ri {ne tru pe bi la je ka fa na„I li xa“, na sta la u dru goj po lo vi ni19. ve ka. Do bi la je ime po ku pa ti lusa to plom vo dom ko je se na la zi lo ubli zi ni, pre ko pu ta da na {we zgra -de „so ci jal nog“, na me stu gde je fon -ta na. Po red we je bio Ak ci o nar skipar ni mlin ko ji je 1948. go di ne iz- go reo u po ̀ a ru.

Ka fa nu je po di gao u gled ni kra -gu je va~ ki tr go vac Jo va Spa laj ko vi},

pa se ona po we mu na zi va la i Spa -laj ko vi }e va ili Jo vi na ka fa na. I -ma la je po zor ni cu, mo lo va ne za ve se,„kor ti ne”, na sli ka ni por tal, ga le -ri ju i z lo ̀ e nu uz bi nu, zbog ~e ga jena zi va na „po zo ri {nom ka fa nom”.ê sto su se u woj da va le po zo ri {nepred sta ve, a na la zi la se u o nom de -lu Kra gu jev ca gde je bi lo pla ni ra -no po di za we zgra de za po zo ri {te.

Na po ziv pro fe so ra Kra gu je va~ -ke gim na zi je Vla di sla va Ka }an skogi Ra do va na Pe ji }a, sep tem bra 1867.u Kra gu je vac je sti gla po zo ri {natru pa Pa je Ste pi }a. O sno va na 1866.u Be o gra du, ova tru pa bro ja la je pet- na est ~la no va. Bi li su to „mla diqu di ko ji be hu pi o ni ri na {e sce -ne”. U tru pi su po red Ste pi }a bi liwe go va k}i Jul ka, sin Du {an i ne -}a ka Ma ri ja, za tim glum ci Fo ti jeI li ~i}, Di mi tri je Mar ko vi} Ki -kin |a nin sa è nom, To {a Jo va no -vi}, A lek sa Sa vi} sa è nom Ka ta -ri nom, Mi ha i lo i So fi ja Ga {pa -ro vi} i Sve to zar Br ki}.

Glum ci su u va ro {i do ~e ka ni o -du {e vqe no. Bio je or ga ni zo van sve -~an do ~ek, na ~e lu sa od bo rom ko jisu ~i ni li ~la no vi Kra gu je va~ kogpo zo ri {nog dru {tva. Po zo ri {te jebi lo sme {te no u lo ka lu Te a tral nogdru {tva „I li xa”, a glum ci ras po -re |e ni po pri vat nim ku }a ma u ~ar -{i ji. Ma da ne ma vi {e o nih ko ji sese }a ju ka fa ne I li xa, i pak }e vamsva ko po ka za ti me stogde se ta ka fa na na -la zi la.

Zna se da je u Kra -gu jev cu pri ka zan ceore per to ar Ste pi }e vetru pe, ko ji je biopre te ̀ no na ci o nal -no i ro do qu bi vo in- to ni ran. Po zo ri {teje ra di lo ne ko li kome se ci, naj ve ro vat -ni je do kra ja 1867.go di ne. Po ~et kom na -red ne bi lo je u Voj vo -di ni.

ê sto su pro sto ri -je „I li xe” iz najm qi -va ne dru gim dru {-tvi ma. Ta ko je u we -nim pro sto ri ja ma30. no vem bra 1875.go di ne Kra gu je va~ ko~i ta li {te or ga ni zo -va lo „be se du” sa i -gran kom, ko ja je bi lado bro po se }e na, a1881. or ga ni zo van jedo ~ek No ve go di ne.Pro sto ri je ka fa neko je je naj vi {e ko ri -sti lo „Te a tral no dobro voq no dru {tvo”,a dap ti ra ne su i1879. u „I li xi” go s-tu je ~u ve na Di mi }e -va tru pa.

Od 1880. pro sto -ri je su pre u re |e ne u

mo der nu ka fa nu, me |u tim ona je bi -la na lo {em gla su zbog ra zno rod nogsve ta ko ji je po se }i vao. „â sni gra -|a ni“ ~e sto su se à li li na o vajkra gu je va~ ki „bur deq”.

Go di ne 1895. „I li xu” je ku pi lakom pa ni ja Ra do vi} - Tri fu no vi} -Mo le ro vi} i pro sto ri je ka fa nepre tvo ri la u ma ga cin bra {na. O vojna me ni slu ̀ i la je na red nih 40 godi na.

Da je ka fa na pre tvo re na u ma ga -cin bra {na i da je u ve o ma lo {emsta wu bi la to kom Dru gog svet skogra ta go vo ri tekst „No vog vre me na“od 30. sep tem bra 1941. go di ne.

„Zgra da, u ko joj je bi lo sme {te nopr vo srp sko po zo ri {te po sto ji jo{i sa da u Kra gu jev cu, i a ko je od we -nog po di za wa pro te klo vi {e od stogo di na. Ona se na la zi u u li ci Kra -qa Pe tra broj 10. Ra zli ku je se od o -sta lih su sed nih zgra da po to me {toje po iz gle du mno go ne o bi~ ni ja, do -sta je ni ska, a krov joj je raz vu ~en.Pro zo ri vi so ki i sve tli, ali susta kla u pr qa na pra {i nom, ta ko dase je dva kroz wih ne {to vi di. O ~u -van je ve li ki luk sa ko ga se ne ka daspu {ta la po zo ri {na za ve sa, a nawe go vim stu bo vi ma jo{ se do broras po zna ju ì vo pi sne fre ske. Jed -na od wih o li ~a va Jo a ki ma Vu ji }a,tvor ca srp skog po zo ri {ta, sa kwi -gom u ru ci. Ta je fre ska do bro sa -~u va na.

Is pred ne ka da {we po zor ni ce{i ri se pro stra na sa la, ko ja sepro sti re pre ma u li ci. Iz nad pro- zo ra na la zi se ga le ri ja u {i ri nice le zgra de. Sa da je sva po kri ve na~a |om i pra {i nom. S ove ga le ri jeu kra {e ne dr vo re zom u ̀ i vqa vao sesrp ski knez Mi lo{, pre vi {e od100 go di na, u po zo ri {nim ko ma di -ma, ko je je pri re |i vao Jo a kim Vu -ji}.

Da nas ova i sto rij ska zgra da slu -ì kra gu je va~ kom Ak ci o nar skommli nu za ma ga cin bra {na. Ma libroj Kra gu jev ~a na zna za ovu i sto -rij sku zgra du”, pi {e „No vo vre me“.

Zgra da je sru {e na pri li kombom bar do va wa u Dru gom svet skomra tu.

Qu bav o ko joj se pri ~a loGo sto va we po zo ri {ne tru pe Pa je

Ste pi }a 1876. go di ne, o sta }e u pam -}e no po jed noj od na ve }ih qu bav nihpri ~a na {eg sta rog te a tra. U pra vona sce ni u „I li xi”, gde je ova tru paiz vo di la Si gli ge ti je vog „ Voj ni~ -kog be gun ca“, za ~e la se qu bav iz me -|u dvo je glu ma ca Ste pi }e vog po zo- ri {ta, u prav ni ko ve }er ke Jul ke imla dog glum ca To {e Jo va no vi }a.

Jul ka je u to vre me bi la po zna ta itra ̀ e na glu mi ca. Ro |e na u Ki kin -di 1846. go di ne, po ~e la je u Srp- skom na rod nom po zo ri {tu u No vomSa du sa {e sna est go di na. U o ~e vojtru pi je bi la glav na glu mi ca i no -si lac re per to a ra. To {a je, me |u -tim, bio po ~et nik. U ~io je ber ber- ski za nat u rad wi oca Pe re Do bri -no vi }a, ali ga je na pu stio i o kre nuose po zo ri {tu. Sa vre me ni ci ga o pi -su ju kao u bo gog |a vo la, si ro ma ha pu -nog i de a la i iz ra zi te glu ma~ kefi zi o no mi je. Pa ja Ste pi} je pr vi uwe mu ot krio glu ma~ ki pla men, to- li ko po tre ban sce ni. To {a Jo va no -vi} je u Pa ji noj tru pi po ~eo da i gramla de qu bav ni ke, a part ner ka mu jebi la u prav ni ko va }er ka.

I tu ne bi bi lo ni {ta ne o bi~ noda u prav nik Pa ja Ste pi}, Jul kin o -tac, ni je bio pro ti van toj ve zi, jermu „mla di qu bav nik ni je u li vaopo ve re we“. Tih da na u Kra gu jev cu semno go pri ~a lo o o voj ve zi. Sve je u -ka zi va lo na ve li ku qu bav. Ka kosum wi ~a vi o tac ni je po pu {tao, a~ar {i ja bi la na stra ni mla dih, uovu qu bav nu pri ~u u kqu ~i li su sepro fe so ri Kra gu je va~ ke gim na zi jeSte van Ka }an ski i Ra do van Pe ji}.Oni su za jed no sa kra gu je va~ kom~ar {i jom fin gi ra li bek stvo za qu -bqe nog pa ra i po ~e li pri pre ma tite ren kod Ste pi }a da se ne pro ti vio voj ve zi. Na na go vor Ka }an skog iPe ji }a, Pa ja Ste pi} je po pu stio iova qu bav na ve za je kru ni sa na bra -kom. I du }e go di ne oni su se ven ~a -li u Be o gra du i po sta li ~la no vina ci o nal nog te a tra.

Na sta vi }e se

(Iz kwi ge u pri pre mi

„Ka fa ne sta rog Kra gu jev ca”)

U kafani„Ilixa”, koja senalazila namestu dana{wefontane prekop-uta „socijalnog”,nekoliko mesecitokom 1867. godine igrane supredstaveputuju}eg pozori{ta PajeStepi}a. Kasnijeje tu bio magacinbra{na, a zgradaje sru{ena tokom bombardovawa u Drugom svetskom ratu

„KAFANE STAROG KRAGUJEVCA“ (11)

Ilixa – pozori{te i burdeq

KRA GU JE VAC JE U DRU GOJ PO LO VI NI 19. VE KA I MAO O BRI SE MO DER NOG GRA DA(1880. GO DI NA – FO TO GRA FI JA)

PA JA STE PI], VO \A PO ZO RI [NE TRU PE

QU BAV IZ ME \U JUL KE STE PI] I TO [EJO VA NO VI ]A ZA ̂ E LA SE U „I LI XI”


СПОРТ

Разговарао Милутин Марковић

Дa je dan sport u od re -|e noj sre di ni imasvo je u spo ne i pa do -ve, le pe i lo {e peri o de, po tvr |u je kr-a gu je va~ ki sto ni te -nis. Pre tri de ce -

ni je, u {ko la ma i ta da {wim fro-n tov skim or ga ni za ci ja ma, i po rednov ~a ne na dok na de, ~e ka lo se du goza me sto na sto lu, a Rad ni~ ki je ku -cao na vra ta Pr ve li ge. Od la skomte ge ne ra ci je sle di vr to gla vi pad,dug vi {e od dve de ce ni je.

Sto ni te nis se i da qe i grao,ali sve ma we i ma we. Sre di nomde ve de se tih, sta sa va wem gru pe„kli na ca“ a ma te ra, pred u zi mqi -vih, ka kvi su „ovi da na {wi“, do -la zi do no vog u spo na. Naj pre sti- dqi vo, a za tim sa pu nim za ma hom,o sni va se a ma ter ska li ga, ko joj sepri kqu ~u ju i sta ri ji, {to si tu a -ci ju po kre }e na pred. Slo bod no semo ̀ e re }i da je Sto rek po kre ta~za ma ha ak tu el nog re kre a tiv nog,ali i pro fe si o nal nog u spo na o -vog spor ta, jer po no vo je dan kra -gu je va~ ki klub, Faks, ku ca na vr-a ta e li te.

Ot kud i de ja za sto no te ni skomre ne san som u Kra gu jev cu?

Qu bi {a Ste va no vi}, pred sed -nik U dru ̀ e wa ko ji je tre nut no uA me ri ci i ja, kre nu li smo sa o -vom pri ~om u de cem bru 2006. godi ne. Sto ni te nis je za mro, mismo i gra li bu kval no u po dru mi -ma, a zna li smo da za qu bqe ni kaima, i po red nas i na {eg dru {tva.Nad me ta wem u od re |e nom kru guqu di du ̀ e vre me na, gu bi se in te -re so va we i tak mi ~ar ski duh, pasmo hte li da pro {i ri mo i po ve -}a mo kon ku ren ci ju. I gra we od da -nas do su tra ta ko |e ni je da va loni ka kav pod sti caj, i re {i li smoda, po u gle du na ve} o pro ba ne pro- fe si o nal ne si ste me, na pra vi mone ku vr stu li ga {kog tak mi ~e wa.Na rav no, na ~i we ni cu da je ve o ma

je skep ti ci zma, iz gle -da lo se da tu ne ma bu -du} no sti, ali is po sta -vi lo se da ni je ta ko.

U ~e stvo va li su qu diko ji ni ka da u svom ì -vo tu ni su na stu pa li niza je dan klub, ni ti i g-ra li tak mi ~ar ski sto -ni te nis, bu kval no ~i s-ti a ma te ri.

Ka sni je se stvar za huk -ta la.

Mi smo po kre nu lila vi nu in te re so va wa,{to po ka zu je i ve li kipo mak pro fe si o nal nogu spe ha na {ih e ki pa.Faks ima od li~ nu e ki -pu i naj ve ro vat ni je }ese bo ri ti za me sto u Su -per li gi, Vo do vod je o z-

bi qan i da je na go ve {ta je u la ska uPr vu, a i Rad ni~ ki je u {ao u pra-vu pri ~u, pa se o ~e ku je pla sman uDru gu li gu.

ma li broj qu di hteo da se re kre a -tiv no ba vi o vim spor tom, u ti ca -lo je i to {to u gra du ni je bi loe ki pe ko ja bi se i o le o zbiq ni jetak mi ~i la u bi lo kom ran gu podo kri qem Sto no te ni skog sa ve za.

Ka ko je iz gle da la pr va se zo -na?

Vest se pro ~u la, pa je tu, pro- mo tiv nu se zo nu, na na {e iz ne na -|e we, ~i ni lo ~ak 18 e ki pa. Bi lo

[to se Sto re ka ti ~e, od po ~et -ka, od jed ne eks pe ri men tal ne li -ge, iz se zo ne u se zo nu, a one kodnas tra ju kra }e, pa ih i ma mo dveto kom ka len dar ske go di ne, pro -le} nu i je se wu, do {li smo do petni voa, sa pri ja vqe nih 56 e ki pa.Ak tiv no u ~e stvu je pre ko 300 i gra -~a, {to pred sta vqa pra vi bum o -vog spor ta u na {oj sre di ni. Tu sui e ki pe ko je ni su iz gra da, ali o -snov ni u slov je da se me ~e vi, u ko -li ko go stu ju }i tim to zah te va, o d-r ̀ a va ju u Kra gu jev cu. Po sto ji iSta tut u ko me su o de |e na pra vi la,ta ko da je sve na naj vi {em mo gu -}em a ma ter skom ni vou.

Za krat ko vre me de sio se sto -no te ni ski bum. [ta je, po va -{em mi {qe wu, raz log za to?

Sto ni te nis je sport ko jim mo -gu, na rav no re kre a tiv no, da se ba -ve qu di od se dam do 77 go di na.Po tre ban je sto, ma kar im pro vi -zo van, dva re ke ta, mre ̀ i ca, lop- ti ca i do bra za ba va je za ga ran to-

LE PA kra gu je va~ ka od boj ka {ka tra di ci ja na sta vi -la se i ove go di ne. [e sti put za re dom, tre }i pod i -me nom „Me mo ri jal A lek san dar Gi go vi}“, o dr ̀ an jeme |u na rod ni tur nir kao u vod u pr ven stve nu se zo nu ise }a we na pre ra no pre mi nu log od boj ka {a Rad ni~ kog.

O vo ga pu ta i me na u ~e sni ka bi la su ve o ma zvu~ na,sve sa mi ~la no vi pred sto je }e Li ge {am pi o na, da klesi gur no naj ja ~i tur nir ove go di ne u Sr bi ji. Ma lo -broj noj pu bli ci, ko je je bi lo je dva pre ko 800 za tri

da na na {est u tak mi ca, pred sta vi li su se poq ski A -se ko @e {uv (o va ko se na poq skom je zi ku iz go va raime me sta), so fij ski CSKA, Bu dvan ska ri vi je ra ido ma }in Rad ni~ ki Kre di ban ka. U tak mi ce su sva ka -ko do bro do {le svim e ki pa za pro ve ru i bru {e wefor me pred do ma }e {am pi o na te.

Ka da se sa gle da ceo tok, kva li tet e ki pa bio je ni -ve li san po ste pe ni ca ma. Da le ko naj bo qa e ki pa je po-q ski tim, ko ga vo di Qu bo Tra vi ca i gde i gra ne ka -da {wi re pre zen ta ti vac SCG I van I li}. U svim me -~e vi ma bio je su per i o ran, la ko do bi jao ri va le i po -ka zao vi so ku kla su. Bu dvan ska ri vi je ra, pred vo |e nata ko |e na {im biv {im se lek to rom Ve se li nom Vu ko -vi }em i re pre zen ta tiv ci ma Slo bo da nom Bo {ka- nomi Dra ga nom Stan ko vi }em, i gra la je na so lid nom ni -vou, ali ni ka ko kao u pret hod nim go di na ma. Naj sla -bi ja e ki pa sva ka ko je bi la Bu gar ska, bez i de je i kva- li te ta u i gri.

Rad ni~ ki je po ka zao i gru pu nu o sci la ci ja, so lid nusa CSKA, po vre me no do bru sa Cr no gor ci ma i ras tr za -

nu i bez voq nu pro tiv A se ko @e {u va. E ki pa jepod mla |e na, no ge su te {ke po sle ve o ma na por -nih pri pre ma, ali ka ko se pr ven stvo pri bli -ì lo, ne op hod no je mno go vi {e za la ga wa, spo-rt ske dr sko sti i è qe za nad me ta wem.

Na kra ju tur ni ra pro gla {e ni su naj bo qipo je din ci. MVP je Po qak Mar cin, naj -bo qili be ro we gov sa i gra~ Ig wa {ak, Bu d- va niKr ni} i Bo {kan pri mi li su pri zna wa u kon -ku ren ci ji teh ni ~a ra od no sno pri ma ~a, a zapr vog blo ke ra i gra~ Rad ni~ kog ê di}.

Re zul ta ti - Pr vo ko lo: Bu dvan ska ri vi je ra- A se ko @e {uv 1:3, Rad ni~ ki Kre di ban ka -CSKA 3:1. Dru go ko lo: CSKA - A se ko @e {uv0:3, Rad ni~ ki Kre di bak na - Bu dvan ska ri vi -je ra 1:3. Tre }e ko lo: Bu dvan- ska ri vi je ra -CSKA 3:1, Rad ni~ ki Kre di ban ka - A se ko @e -{uv 0:3. Ta be la: 1. A se ko @e {uv 6, 2. Bu dvan -ska ri vi je ra 4, 3. Rad ni~ ki Kre di ban ka 3, 4.CSKA 0 bo do va. M. M.

U od bra nu ti tu le

OD BOJ KA

Po ~a stiPo qa ci ma

NA RED NOG vi ken da star tu je{am pi o nat Sr bi je za se zo nu 2009/10. go di nu. Po sle du gog pe ri o dapri pre ma, pu te {e stvi ja i od i gra -va wa u tak mi ca i tur ni ra po E vro -pi, od boj ka {i Rad ni~ kog kru nupri pre ma i ma li su na me mo ri jal -nom tur ni ru u Kra gu jev cu.

- Pri prem ni pe ri od je pro {aopo si ste mu to plo-hlad no. [to seti ~e ra da, mo ̀ da je bi lo na por none kim i gra ~i ma, a {to se ti ~e u -tak mi ca, u ti sci su ra zli ~i ti.Od i gra li smo ih do sta i ~e sto sepo na vqa la si tu a ci ja kao u slu ~a -ju pro tiv Po qa ka u Kra gu jev cu, da -kle ne do voq no do bro. Od i gra lismo do sta me ~e va u I ta li ji i Fra-

n cu skoj, ali o pet ne ne {to spe ci -jal no kva li tet no. Na tre nut ke smobi li pra va e ki pa, na tre nut ke ne.Mo ̀ da je to ceh mla do sti, pa ni -smo pru ̀ i li ono {to mo ̀ e mo.

U tak mi ~ar sku se zo nu u la zi mosa am bi ci ja ma da bu de mo pr vi, dau zme mo Kup, no lop ta je o kru gla ikva li tet tre ba po ka za ti na te re -nu - sma tra tre ner Slo bo dan Ko -va~.

Rad ni~ ki od bra nu ti tu le po ~i -we u Be o gra du u du e lu sa Cr ve nomzve zdom. Na pre mi je ri i gra ju i:Par ti zan - Spar tak (Qig), Voj vo -di na - Mla di rad nik i Sme de re vo- Rib ni ca.

M. M.

IN TER VJU: NE BOJ [A MAR ̂ E TI]

Ping pongma ni jaKa da smo o sni va li or ga ni zo va no tak mi ~e we re kre a ti va ca,ni smo ni sa wa li da }e mo do }i do o vo li ke ma sov no sti iin te re so va wa. Sa da vi di mo da smo na pra vi li pra vi ko rak- ka ̀ e pot pred sed nik Sto rek-a

va na. Ne è lim da go vo rim ozdrav stve nim a spek ti ma ba vqe wao vim spor tom, ko ji ima vi so kepsi ho fi zi~ ke zah te ve.

S dru ge stra ne, o vaj sport je iz -u zet no a trak ti van, po sto ji ve li -ki pro stor za na pre do va we krozi gru, {to sva ka ko pred sta vqa i za -zov. Mno go qu di u {lo je u ovupri ~u, nor mal no je da su oni saso bom po vu kli svo je dru ga re, {to~i ni jed nu ve li ku po ro di cu. St-va ra ju se no va po znan stva, dru ̀ e -wa su le pa i ak tiv na, pa je i to,sa mo po se bi, ma mac za qu de pu nebri ga i o ba ve za.

Po sto ji li o pa snost, po {to seu i gru u kqu ~u ju i zvu~ ni ja i me -na, da po ~et na i de ja o a ma te ri -zmu u ga sne?

î we ni ca je da smo do zvo li liu ~e {}e pro fe si o nal nih i gra ~apre ko 40 go di na sta ro sti, ~ak sepri kqu ~io i pred sed nik Sto no te -ni skog sa ve za Sr bi je i biv {i re -pre zen ta ti vac Mi lan Ka li ni}.Tak mi ~e we sa mo po se bi, kao iè qa da se bu de naj bo qi, no si kl-i cu po ja ~a va wa e ki pa do kraj wihmo gu }ih gra ni ca.

Raz mi {qa mo da iz dvo ji mo jed -nu li gu za ta kve e ki pe, a da o snov -na i de ja i pak ne za mre. Pro ba }e- mo, i na dam se da }e mo u spe ti.

Ka kva je fi nan sij ska stra natak mi ~e wa?

Sve, od po ~et ka do kra ja, fi nan -si ra se iz xe po va u ~e sni ka i o sni -va ~a li ge. To kom vre me na smo na p-re do va li, i ma mo sjaj nu o pre mu,pro sto ri u ko ji ma se i gra sve subo qi, ta ko da sve te ~e kao po lo ju.

Od Skup {ti ne gra da sa mo smojed nom za tra ̀ i li po mo}, i na rav -no do bi li je. To je bi lo pri li komor ga ni za ci je ve li kog tur ni ra zaO tvo re no pr ven stvo gra da. @e li -mo da o sta ne mo a u to nom ni u sve mu.

I ma te li kon kret nih na me raza bu du} nost?

@e li mo da kvan ti ta tiv no o sta -ne mo ma kar na i stom ni vou, a da sekva li te tom pro {i ri mo. Ta ko |emi slim da je na {a po mo} klu bo vi -ma ko ji se tak mi ~e u li ga ma Sa ve -za ve li ka i ne op hod na, jer iz Sto -re ka iz la ze no vi mla di ta len ti.

Je di na ma na je {to Kra gu je vacza sa da ne ma svo ju a u toh to nu veli ku zve zdu, pa nam je è qa da izna {eg a ma ter skog tak mi ~e wa iz -ra stu i po je di ni vr sni i gra ~i.

Stre lac ne pri ko sno venNa pri god noj sve ~a no sti U dru ̀ e we Sto rek o zna ~i lo je kraj pro le} ne

se zo ne za 2009. go di nu i pro gla si lo naj bo qe tak mi ~a re i e ki pe.

E kip ni po bed nik za o vaj pe ri od je e ki pa Strel ca, a sle de Vo do vod i

Faks. U dru goj li gi pr vo pla si ra na je bi la E lek tro {u ma di ja, u tre }oj

Kre di ban ka, a u ~e tvr toj E ner ge ti ka. Po je di na~ no naj bo qi re zul tat

za be le ̀ io je Mi ro slav ]ur ~i} iz Strel ca, dru gi je Mi lu tin Pro da no vi},

~lan Vo do vo da, a tre }i Ste fan Ra do va no vi} iz Re fi la M. Kod dru go li -

ga {a naj u spe {ni ji je I vi ca Mi lo sa vqe vi}, pred stav nik E lek tro {u ma -

di je, Slo bo dan Var ja ~i} iz Kre di ban ke bio je su per i o ran u Tre }oj li gi,

dok je u ̂ e tvr toj naj bo qi Pe tar Ma to vi}. U kon ku ren ci ji du blo va do mi -

ni rao je par „vo do vod xi ja“, Mi lu tin Pro da no vi}-Vla di mir \o no vi}.

Pe ha re su za slu ̀ i li i naj sta ri ji i najm la |i u ~e snik svih li ga, 62-go -

di {wi Hra ni slav @iv ko vi} i po la ve ka mla |i Dra gan Pa vlo vi}.

TIM RADNI^KI KREDI BANKAZA NASTUPAJU]E IZAZOVE

ASEKO @E[UVODSKOÎO KVALITETOM

80. mi nu ta, Br ko vi }e vo o kle va weo mo gu }i lo je do ma }em gol ma nu damir no p o ku pi l op tu.

Pr ven stvo je du go, pa pre te ra -na bri ga zbog o vog po ra za ni je ne -

Slo bo dan Do gan xi}, pro men qi vaiz da wa kra gu je va~ kog srp sko li ga -{a. Ako je ve} ta ko, ceh ne u spe ha uU ̀ i cu mo gla bi da pla ti va qev skaBu du} nost, ko ja }e na “î ka Da ~u”naj ve ro vat ni je da is tr ~i u su bo tu,od 14 ~a so va i 30 mi nu ta.

V. U. K.

op hod na, ali i gra na {ih fud ba -le ra, ~i ni se, kva li ta tiv no ne od -mi ~e ka ko u tak mi ce pro la ze. Ida qe su, {to po sle u tak mi ce kon- sta to va i {ef stru ke “cr ve nih”


СПОРТ

SRPSKA LIGA - ZAPAD

8. KOLO: Sloboda (U) - [umadijaRadni~ki 1923 2:0, Sloga (P) - Radni-~ki 3:0, Budu}nost - [umadija 2:1, Je-dinstvo - @elezni~ar 0:1, Sloboda (^)- Rudar 0:0, Sloga (PM) - FAP 3:2, Mo-rava - Vuji} voda 0:1, Ma~va - Metalac2:0.

Ma~va 8 6 2 0 13:30 20Sloboda (U) 8 5 2 1 13:50 17[um. Rad. 8 5 2 1 14:70 17Vuji} voda 8 5 2 1 13:10 17Sloga (PM) 8 4 2 2 16:11 14@elezni~ar 8 4 0 4 10:10 12Morava 8 3 1 4 10:10 11Sloboda (^) 8 3 2 3 9:10 11Jedinstvo 8 3 1 4 7:90 10Budu}nost (V) 8 3 1 4 7:10 10 Rudar 8 2 2 4 7:70 8FAP 8 2 2 4 6:11 8 Radni~ki St. 8 2 2 4 2:10 8 Metalac (K) 8 2 1 5 8:10 7 [umadija (A) 8 2 0 6 6:12 6Sloga (P) 8 2 0 6 5:11 6

9. KOLO: [umadija Radni~ki 1923- Budu}nost, Radni~ki - Sloboda (U),[umadija - Jedinstvo, @elezni~ar -Sloboda (^), Rudar - Sloga (PM), FAP- Morava, Vuji} voda - Ma~va, Metalac- Sloga (P).

PRVA LIGA

2. KOLO: Ekonomac - Slodes 7:2,Pirot - Ni{ 3:3, Koska D. - Kolubara(danas), Lete}i Holan|anin - Ru{~e4:3, Marbo - SAS 5:3, Kopernikus -Koska A. 5:2.

Marbo 2 2 0 0 12:5 6Kopernikus 2 2 0 0 12:5 6L. Holan|anin 2 1 1 0 7:6 4Ekonomac 2 1 0 1 10:6 3Ru{~e 2 1 0 1 9:5 3SAS 2 1 0 1 7:8 3Kolubara 1 1 0 0 2:1 2 Ni{ 92 2 0 1 1 4:5 1Pirot 2 0 1 1 6:10 1Slodes 2 0 1 1 5:10 1Koska Delfin 1 0 0 1 1:6 0Koska Amaters 2 0 0 2 4:12 0

3. KOLO: Ru{~e - Ekonomac, KoskaA. - Pirot, SAS - Kopernikus, Slodes -Marbo, Kolubara - Lete}i Holan|anin,Ni{ - Koska D.

DVA pre ci zna u dar ca bi la sudo voq na da U ̀ i ~a ni u der bi ju ko -la Srp ske li ge Za pad za be le ̀ etri jumf - 2:0 - nad [u ma di jomRad ni~ ki 1923. Da kle, ni je Slo- bo da bi la na ro ~i to bo qi ri val, iza pra vo glav ni tak ma ci za u la zaku vi {i rang pred sta vi li su se upri li~ no ble dom iz da wu, ali ju je“dr skost” stre la ca Pe tro vi }a iA ri to no vi }a u ~i ni la po bed ni -kom.

Pre sud ni mo men ti do ga |a li suse u fi ni {u pr vog i dru gog po lu -vre me na. Na i me, u 43. mi nu tu su -sre ta, po sle do su |e nog slo bod nogu dar ca go to vo na sre di ni te re na,do ma }i na pa da~ Pa tro vi} “u su -dio se” da di rekt no {u ti ra na

gol. Iz veo je to ma e stral no, to -pov ski, lop ta je na svom pu tu za -ka ~i la be ka Kra gu jev ~a na Bo ̀ o -vi }a i od se la u mre ̀ i we go vogti ma. I gol man “cr ve nih” ân ~a -re vi} bio je vid no iz ne na |en o va -kvim po te zom, pa je ka sna in ter- ven ci ja bi la u za lud na. U 90. mi n-u tu A ri to no vi} je, ta ko |e pre ci -znim u dar cem, iz jed nog kon tra- na pa da o si gu rao po be du Slo bo -de.

Sem go lo va, broj na pu bli ka i -ma la je ma lo {ta da vi di. Kra gu -jev ~a ni su u to me pred wa ~i li, jersu za ceo tok u tak mi ce stvo ri litek dve-tri po lu {an se. Ste fanPe tro vi} o pro bao je u da rac u pr -vom de lu i gre, a u na stav ku, oko

O smo ko lo Zo ne

„Mo ra va“: Sla vi ja -

Ta ko vo 2:2, Par ti -

zan - Er do gli ja [u m-

a di ja 2:1, Po be da Be -

lo {e vac - Mla dost

3:1, Su {i ca - O mla -

di nac 1:2, Or lo vac -

Vo do ja ̀ a 1:0, Po let

(T) - Mo kra Go ra 0:0,

Jo {a ni ca - Po let

(Q) 1:3, Ba ne - Pri je -

vor 1:0.

Ta be la: Or lo vac

19, O mla di nac 17,

Po let (Q) 15, Er do -

gli ja [u ma di ja 15,

Po be da Be lo {e vac

13, Ba ne 13, Par ti -

zan 13, Pri je vor 11,

Mo kra Go ra 10, Mla-

dost 10, Ta ko vo 9, Su -

{i ca 8, Vo doj ̀ a 7,

Po let (T) 6, Sla vi ja

5, J o {a ni ca 2 bo da.

De ve to ko lo: Mo -

kra Go ra - Po be da Be -

lo {e vac (su bo ta,

15.30), Er do gli ja [u -

ma di ja - Po let (T)

(ne de qa, 11.00), Vo do -

ja ̀ a - Par ti zan,

Mla dost - Su {i ca,

Pri je vor - Sla vi ja

(ne de qa, 15.30), Ta ko -

vo - Or lo vac, Po let

(Q) - Ba ne, O mla di -

nac - J o {a ni ca.

O smo ko lo Pr ve

grad ske li ge: Slo bo da

- Ar se nal 0:0, Mar -

{i} - Ja dran 4:2,

[u ma di ja (^) - Sr bi -

ja 1:1, Par ti zan -

Ko lo ni ja 7:3, Ce ro -

vac - Slo ga (D) 2:3,

Se qak (MP) - [u ma -

di nac (Kg) 2:4, Do -

bra ~a - Je din stvo

0:5, Ko {ut wak - Bu -

du} nost (R) 4:0.

Ta be la: Par ti zan

22, [u ma di nac (Kg)

18, Ko {ut wak 17,

Slo bo da 16, Ar se nal

16, Mar {i} 15, Slo -

ga (D) 13, Ko lo ni ja

13, Je din stvo 12, Ce -

ro vac 8, [u ma di ja

(^) 7, Ja dran 7, Se qak

(MP) 5, Bu du} nost

(R) 5, Sr bi ja 4, Do -

bra ~a 2 bo da

De ve to ko lo: Bu -

du} nost (R) - Slo bo -

da, Je din stvo - Ko -

{ut wak, [u ma di -

nac (Kg) - Do bra ~a,

Slo ga (D) - Se qak

(MP), Ko lo ni ja - Ce -

ro vac, Sr bi ja - Par-

ti zan, Ja dran - [u -

ma di ja (^), Ar se nal -

Mar {i}.

O smo ko lo Dru ge

grad ske li ge: [u ma -

ri ce 2008 - Kre me nac

0:3, Kra gu je vac - Haj -

duk 2:4, Vi no gra di -

Bo tu we 2:1, Sta no vo

- \u ri se lac 4:2, ]a va

- Ko lek tiv 1:0, Pi-

va ra - A zbest 3:1, O -

por ni ca - Bo rac

(NM) 3:1, Slo ga (L) -

Ba gre mar 5:0.

Ta be la: Vi no gra di

22, ]a va 19, Pi va ra

16 (-1), Kre me nac 15,

Slo ga (L) 14, Ba gre -

mar 13, Bo tu we 12,

Haj duk 11, Ko lek tiv

10, Bo rac 9, Sta no vo

9 (-1), A zbest 8, O p-

or ni ca 7, [u ma ri ce

2008 7, \u ri se lac 3,

Kra gu je vac 1 bod .

De ve to ko lo: Ba -

gre mar - [u ma ri ce

2008, Bo rac (NM) -

Slo ga (L), A zbest - O -

por ni ca, Ko lek tiv -

Pi va ra, \u ri se lac -

]a va, Bo tu we - Sta -

no vo, Haj duk - Vi no -

gra di, Kre me nac -

Kra gu je vac.

Pe to ko lo Tre }e

grad ske li ge: Mla-

dost Te fe ri~ - Sta -

ri mom ci 3:1, Ku t-

lo vo - Ve li ka Su gu -

bi na 1:0, Ko ri }a ni -

Se qak (C) 3:0 (p.f.),

Bo rac (D) - Trm bas

0:3, Mla dost - Zve z-

da 6:0, Di vo stin -

Za sta va 6:0.

Ta be la: Mla dost

11, Di vo stin 10, Ku -

tlo vo 10, Ko ri }a ni

10 (-1), Se qak (C) 10,

Trm bas 8, Za sta va 6

(-1), Ve li ka Su gu bi na

4, Mla dost Te fe ri~

3 (-1), Zve zda 3 (-1),

Sta ri mom ci 1, Bo -

rac (D) 1 bod.

[e sto ko lo: Sta -

ri mom ci - Za sta va,

Zve zda - Di vo stin,

Trm bas - Mla dost,

Se qak (C) - Bo rac

(D), Ve li ka Su gu bi-

na - Ko ri }a ni, Mla-

dost Te fe ri~ - Ku t-

lo vo.

F U T S A LE KO NO MAC - S LO DES 7:2

No vaj li ja ni jelako po kle kao

KRA GU JE VAC - Ha la: “Je ze ro”. Gle da la ca: 400. Su di -

je: Ko len ~e vi} i Ra di sav ~e vi} (Kra qe vo). Strel ci: Raj -

~e vi} u 7. i 23., Ra ki} u 8., \or |e vi} u 13., Ra ji} u 25.,

Mar ko vi} u 27., Bo jo vi} u 40. mi nu tu za E ko no mac, a

Sam sal u 16. i Ko va ~e vi} u 19. za Slo des.

E KO NO MAC: Mi li }e vi}, De So u za, Cve ta no vi},

Bo jo vi}, Ra ji}, Ak sen ti je vi}, Ma rin ko vi}, \or |e vi},

Raj ~e vi}, R a ki}, S ta no je vi}, M ar ko vi}.

SLO DES: Bi }a nin, Gu {a vac, Stoj ko vi}, Bi je lo vi},

Dmi tro vi}, Pa vi ~e vi}, Cvet ko vi}, Sam sal, To ma {e -

vi}, A n |i}, ̂ a ra pi}, K o va ~e vi}.

NI JE sve funk ci o ni sa lo u re do vi ma E ko nom caka ko je o ~e ki va no, ni u dru gom ko lu. Pre mi jer ni po -raz u Zre wa ni nu kao da je o sta vio trag na na {imfud ba le ri ma, pa je tek i gra u dru gom po lu vre me numo gla da za do vo qi wi ho ve {am pi on ske a pe ti te, ka -da su pri ka za li svu svo ju sna gu i sa vla da li no vaj li -ju u li gi, be o grad ski Slo des, sa 7:2.

Ve} u 13. mi nu tu Kra gu jev ~a ni su vo di li sa 3:0, tese o ~e ki va lo da na da qe ru tin ski o ta qa ju po sao. Me -|u tim, pe ri od sla bi je ak tiv no sti do ma }i na, o mo gu -}io je Be o gra |a ni ma da se raz mah nu i pot pu no ne o- ~e ki va no sm a we n a 3: 2.

To je bio i re zul tat na kra ju po lu vre me na, a u na -stav ku je u sle di la sa svim dru ga pri ~a. Ve li kim brojem iz me na, da le ko je u br za na i gra E ko nom ca, pa su~e ti ri po stig nu ta go la ~ak i sla ba “na kna da” za u lo -è ni trud, po {to su, o na ko us put, po go |e ne i tri sta- ti ve.

U i gra va we u ve li ko iz me we nog sa sta va, ni ka ko nebi smeo da o me te vi ce pr va ka iz Kra gu jev ca da u na -red nom ko lu u Vra wu, pro tiv Ru {~a, ne o prav da va -è }i r e no me n aj ja ~e e ki pe u S r bi ji. V. U. K.

AKO je i {ta bit no po sle po ra -za od Ko lu ba re - 24:33, to je daRad ni~ ki o va kvim sko rom te {komo ̀ e da u gro zi ko na ~an pla smanna ta be li. La za rev ~a ni }e, re al -na je pret po stav ka, „pre sli {a ti“ve }i nu su per li ga {kih ti mo va nabi lo ~i jem te re nu da se i gra, po -seb no kon ku ren te na {ih ru ko me -ta {a za e ven tu al ni op sta nak, od -no sno sre di nu ta be le. A {ta dru -go i o ~e ki va ti od a so va po put Pu -qe ze vi }a ili Ne deq ka Jo va no vi- }a.

„Cr ve ni“ su i ma li 30-tak mi n-u ta za po nos, jer su go to vo ce lopr vo po lu vre me vo di li. Po ne kadi sa tri go la vi {ka. Me |u tim, ka -ko se od mor pri bli ̀ a vao, ta ko sugo sti po ja ~a va li ri tam, ko ri sti -li sva ki po gre {an po tez ri va la,i i pak re {i li taj deo i gre u svo -ju ko rist sa 15:14.

U tak mi ca je pre lo mqe na u pr -vih de se tak mi nu ta na stav ka. Si -lo vit pri ti sak Ko lu ba re pre netje i po zvi ̀ du ku za po ~e tak dru gogpo lu vre me na, {to je re zul ti ra loeks pre snim re zul tat skim o dva ja -wem fa vo ri ta. [est go lo va mi nu -sa u 40. mi nu tu, bi lo je pre vi {eda bi na {i mom ci, ko li ko god setru di li, na no vo u hva ti li pri -kqu ~ak. Susret je pri ve de n kra jumir no, bez i ka kve ne iz ve sno sti,ba{ o na ko ka ko se, u o sta lom, i o -~e ki va lo.

Pri li ka za po prav ni pru ̀ a sena red nog vi ken da na go sto va wu u[ap cu. Me ta lo pla sti ka je ste veli ko ime, ali ko je, ma kar tre nut -no, ne pra te od go va ra ju }a i gra ire zul ta ti.

V. U. K.

R U K O M E T

RAD NI^ KI - K O LU BA RA 24:33

Iz o sta lo ~u doKRA GU JE VAC - Ha la: „Je ze ro“. Gle da la ca: 400. Su di je: Mi skin (Som bor),

A da mo vi} (Cr ven ka). Sed me r ci: Rad ni~ ki 3/3, Ko lu ba ra 4/3. Is kqu ~e wa:

Rad ni~ ki 4, K o lu ba ra 10 mi nu ta.

RAD NI^ KI: \u ki} 5, Pa vlo vi} 1, Ja ni }i je vi}, Mi lo {e vi} 4, Pro da -

no vi}, Gla vo wi}, Zla ta no vi}, Bo si} 2, Bo ̀ o vi} 5, Pe tro vi}, Mi lo sa -

vqe vi} 1, R a do ji ~i} 5, I li} 1.

KO LU BA RA: Pu qe ze vi}, S. Jo va no vi} 1, Lo mi} 2, Pri bak 5, Ra {i} 2,

Ne na di}, Ra du lo vi} 5, Va si}, N. Jo va no vi} 6, Pon grar ~i} 4, Rak ~e vi} 3,

Be }i ro vi} 1, R a do va no vi} 4, Mi tro vi}.

SUPER LIGA

3.KOLO:Radni~ki - Kolubara24:33,Proleter - Priboj 26:26, Naisus - Met-aloplastika 28:25, Tarket - Crvena zv-ezda (nije odigrano), Vojvodina - Cr-venka 33:27, Partizan - PKB 26:27, Ju-govi} - Dinamo 27:18, Smederevo - Pl-aninka 31:29.

Kolubara 3 3 0 0 89:71 6PKB 3 3 0 0 88:78 6Jugovi} 3 2 0 1 82:68 4Vojvodina 3 2 0 1 84:76 4Crvena zvezda 2 2 0 0 61:55 4Smederevo 3 2 0 1 97:93 4Naisus 3 2 0 1 75:76 4Priboj 3 1 1 1 71:69 3Partizan 3 1 0 2 86:81 2 Planinka 3 1 0 2 86:83 2Dinamo 3 1 0 2 81:87 2Metaloplas. 3 1 0 2 76:82 2Radni~ki 3 1 0 2 72:79 2Proleter 3 0 1 2 70:87 1Tarket 2 0 0 2 53:61 0Crvenka 3 0 0 3 73:98 0

4. KOLO: Metaloplastika - Radni~-ki, Planinka - Priboj, Kolubara - Pr-oleter, Crvena zvezda - Naisus, Crven-ka - Tarket, PKB - Vojvodina, Dinamo -Partizan, Smederevo - Jugovi}.

F U D B A L

SLO BO DA (U ) - [U MA DI JA R AD NI^ KI1923 2:0

Nit’ l e po,nit’ k o ri sno

U@ICE - Sta di on: “24. sep tem bar”. Gle da la ca: 2.500. Su di ja: Da vor

Por ti} (Po ̀ a re vac). Strel ci: Pe tro vi} u 43. i A ri to no vi} u 90. mi -

nu tu. @uti kar to ni: O sto ji}, Mar ja no vi} (Slo bo da), Br ko vi} ([u ma -

di ja R ad ni~ ki 192 3).

SLO BO DA (U): Ar se ni je vi} 7, Va si} 7, Lu ko vi} 7, To mi} 7 (od 85. mi -

nu ta Mar ki }e vi} -), O sto ji} 7, Re xi} 7, Ne {i} 7 (od 46. Bar jak ta re vi}

6), A ri to no vi} 8, Mar ja no vi} 7, Pe tro vi} 8, Bo ̀ o vi} 6 (od 46. Be lo pa -

vlo vi} 6 ).

[U MA DI JA RAD NI^ KI 1923: ân ~a re vi} 6, Bo ̀ o vi} 6, Br ko vi} 6,

Je li} 6, Mi lo {e vi} 7, Pe tro vi} 7, Ar si} 6 (od 72. Ga vran -), Hjon â

Mjong 6 (od 84. Lu ki} -), Vi di} 6, Ne do vi} 6, An Il Bom 6 (od 57. Vu ko -

ma no vi} 6 ).

Re mi i po raz prvoliga{icaU me ~e vi ma dru gog ko la Pr ven stva Sr bi je, kra gu je va~ ki ̀ en ski klu -

bo vi o svo ji li su j e dan b od. Na sta di o nu u Bad wev cu Una for tu na 04 do ~e ka la je Le mind La vi ce

iz Le skov ca. U tak mi ca je za vr {e na bez go lo va, a do ma }i tim i mao je i -ni ci ja ti vu to kom ve }eg de la su sre ta, ali ne i sre }e. Ne ve na Da mja no -vi} dva pu ta je po ga |a la o kvir go la, dok je po go dak Ka ta ri naMi haj lo vi}, po mi {qe wu su dij ske troj ke, bio po stig nut iz ne do zvo qe -ne p o zi ci je.

Su {i ca je, ka ko se i o ~e ki va lo, iz gu bi la u Ni {u, na te re nu dr ̀ av -nog {am pi o na Ma {in ca. Ko na ~an re zul tat po stig nut je jo{ u pr vomde lu, a gla sio je 5:1. Je di ni gol za go {}e po sti gla je I va na Ar se ni je -vi}.

Me ~e vi tre }eg ko la od i gra ni su ju ~e. Su sret u Sme de re vu, Je ri na -Una for tu na 04, od lo ̀ en je zbog re pre zen ta tiv nih o ba ve za i gra ~i ca, aSu {i ca je do ~e ka la Spar tak iz Su bo ti ce. Ve} za vi kend i gra se ~e tvr -to ko lo, u ko me Una for tu na 04 do ~e ku je fa vo ri zo va ni kru {e va~ ki Na -pre dak, a S u {i ca L e mind L a vi ce i z L e skov ca. M. M.

Za E vrop skona î ka D a ~i

O mla din ska se lek ci ja Sr bi jei gra u Kra gu jev cu i Ja go di ni pr -vo ko lo kva li fi ka ci ja za E vrop -sko pr ven stvo. To kom sed mi ce, upr vom me ~u na sta di o nu „î kaDa ~a“ i za bra ni tim do ~e kao je Be- lo ru si ju, da nas je u Ja go di ni napro gra mu su sret sa Far skim O s-tr vi ma, a po sled wi, protiv Gr~ -ke, u su bo tu kod nas.

Dve naj bo qe idu u da qe tak mi -~e we, a tome moè da se nada i tr-e }e pla si ra ni, u za vi sno sti od re- zul ta ta u o sta lim g ru pa ma. M. M.

“\AVOLI” BILI 12 IGRA^,ALI JE MAWKALO OSTALIH 11


СПОРТ

(@) ODBOJKA

Voj vo di napr vi za lo gaj

PERIOD pri prem nih u tak mi -ca za o vo go di {we pr ven stvo u Pr -voj li gi za vr {en je pro te kle se-d mi ce. Od boj ka {i ce Rad ni~ kog suu Kra gu jev cu sa vla da le Je din stvoiz U ̀ i ca sa 3:1, a La za re vac re zu-l ta tom 4: 1.

Pr vi me~ pr ven stva i gra se usu bo tu, od 19 sa ti, u sa li O[ „St-a ni slav Srem ~e vi}“, ka da do la zije dan od naj ve }ih pro {lo go di -{wih ri va la, no vo sad ska Voj vo -di na.

Po red u tak mi ce u Kra gu jev cu, upr vom ko lu sa sta ju se: Ko lu ba ra(La za re vac) - Je din stvo (Sta raPa zo va), No vi Sad - Rad ni~ ki (Be -o grad), Pu te vi (Pri je po qe) - [u -ma di ja (A ran |e lo vac) i La za re- vac - Vi zu ra Su per no va (Be o -grad).

M. M.

ka te go ri ji ̀ en ski si ngl i d ru gogu èn skom du blu sa klup skom ko -le gi ni com Mir ja nom Va si}, o st-va ri la naj vred ni ji re zul tat udo sa da {woj k a ri je ri.

Jo{ jed na ~la ni ca kra gu je va~ -kog pred stav ni ka, Ste fa na Stan -ko vi}, za jed no sa I va nom Mak si- mo vi} iz Kru {ev ca po pe la se napo bed ni~ ko po sto qe. One su u è -skom du blu za vr {i la kao tre }e.Ni Ni ko la Mi ja ~i} ni je raz o ~a -rao. U mu {kom sin glu, pla si rav -{i se na ~e tvr to me sto, ma lo muje ne do sta ja lo d a u zme m e da qu.

Bez prem ca na tur ni ru bio jeI gor Bje lan, ~lan SD Du {an Sil -ni iz [ap ca, ko ji je u speo da ob je- di ni sve tri ti tu le. Po red mu {-kog sin gla, tri jum fo vao je u mu -{kom du blu i mik su.

Do kra ja go di ne, ~la no ve na {egklu ba o ~e ku ju jo{ dva tur ni ra Aka te go ri je, u No vom Sa du i Be o -gra du.

V. U. K.

BAD MIN TON

Ni na seis ka za la

DO MA ]IN sed mog po re du tur -ni ra “Tro fej Kra gu jev ca u bad- min to nu - KG O PEN 2009”, Ra vensKG, o svo jio je tri me da qe u kon ku -ren ci ji 52 naj bo qa bad min to na -{a iz ce le Sr bi je. Naj u spe {ni jau we go vim re do vi ma bi la je pet- na e sto go di {wa Ni na Star ~e vi},ko ja je za u zi ma wem tre }eg me sta u

BICIKLIZAMU okviru pro sla ve 35 go di na op -

{ti ne No va i skra, u So fi ji je vo -

è na tr ka u pla nin skom bi ci k-

li zmu na ko joj je kra gu je va~ ki ve -

te ran A lek san dar Ma ri} za u zeo

~e tvr to me sto. Po be dio je dru go -

pla si ra ni sa o vo go di {we tr ke

"Oko Bu gar ske" Vla di mir Ko ev.

Jo{ je dan pred stav nik Rad ni~ kog

tre ba lo je da se na |e na o voj sta -

zi, me |u tim, mla di Mir ko Skan-

der ski raz bo leo se u o ~i star ta i

ni je v o zio.

I du }eg vi ken da sle di ve li ki i -

za zov, tr ka u tur skoj A na ta li ji,

naj vi {e, E-1 ka te go ri je. U bor bi

za svet ske bo do ve na }i }e se i naj -

bo qi srp ski vo za~ Bo jan \ur |i},

i na ~e ~lan kra gu je va~ kog Rad ni~ -

kog.

Peti “Caribrodski maraton”

ponovio je neprikosnovenu pozi-

ciju u srpskom mauntin bicikl-

izmu ~lana Radni~kog Bojana \u-

r|i}a. Na stazi dugoj 86 kilome-

tara ubedqivo je trijumfovao sa

~ak osam minuta prednosti nad

drugoplasiranim.

Wegovom slavqu, tako|e pobe-

dama u svojim kategorijama, pri-

druìli su se kadet Luka Niko-

li}, kao i Aleksandar Mari} u ko-

nkurenciji mastersa. Junior Ale-

ksandar Cvetkovi} osvojio je is-

to tako visoko, drugo mesto.

[AHKra gu je vac }e 14. ok to bra bi ti

do ma }in jo{ jed nog zna ~aj nog {a -

hov skog do ga |a ja. U pi ta wu je fi-

na le Gran pri ja [a hov skog sa ve za

cen tral ne S r bi je.

Za vr {ni tur nir i gra }e se u

Ho te lu [u ma ri ce, gde }e na stu -

pi ti 32 tak mi ~a ra. Wih 24 to

pra vo su ste kli na 12 do sa da o dr -

à nih kva li fi ka ci o nih tur ni -

ra, a o smo ri ca su iz bor or ga ni za -

to ra, [S Sr bi je i Rad ni~ kog. Tre-

ba lo bi da se i gra se dam ko la po

kom bi no va nom, {vaj car skom si s-

te mu, po sle ~e ga sle di dvo kru ̀ ni

plej-of ~e tvo ri ce naj bo qih, sa

tem pom od 15 m i nu ta po i gra ~u.

Pred stav ni ci Kra gu jev ca bi }e

di rekt ni kva li fi kant Zo ran

No vo sel ski, kao i na knad no po zva -

ni Du {an Se ku li}, Go ran Pa vlo -

vi} i I van Mar ti}.

KARTINGBe o grad je bio do ma }in dve tr -

ke Pr ven stva Sr bi je u kar tin gu

za 2009. go di nu, pod na zi vom “Na g-

ra da Tem po 2 - 2009”. Od kra gu je -

va~ kih pred stav ni ka naj bo qi je

bio Jo van Ne deq ko vi}, o svo jiv {i

oba pr va me sta u kla si 1.

U kla si 2 Lu ka Sto ja no vi} iz

klu ba KG 07 SBB za u zeo je dva dru -

ga me sta, u kla si 4 Mi lo{ Mi o -

dra go vi} iz Pre sti ̀ a pr vu i dr-

u gu po zi ci ju, dok je we gov klup ski

drug A lek san dar Mi lo je vi} za be le -

ìo jed nu po be du. Na kra ju, u kla -

si 7 De jan Mi li} iz AMK Za sta va

rej sing tim do sti gao je po be du i

tre }u po zi ci ju.

Dr ̀ av ni {am pi o nat za vr {a -

va se i du }eg vi ken da, ta ko |e na

Adi Hu ji, tr kom BB kart 2009.

STONI TENISPo sle tro ne deq ne pa u ze, me ~e -

vi ma tre }eg ko la na sta vqa se

tak mi ~e we u Pr voj li gi za sto no -

te ni se re.

Faks u su bo tu, od 17 sa ti, u sa -

li u Ve li kom Par ku do ~e ku je ̂ ar -

du kod Bra {e iz Be ge ~a, a o sta li

pa ro vi su: Zma je vo - IMT, Mla do-

st - Fon ta na, Vra we - Tu tin i

Bo rac - Me di ja na.

Sto no te ni ski klub Faks pro-

te klog vi ken da u ha li u Ve li kom

par ku or ga ni zo vao je dru gi kva li -

fi ka ci o ni tur nir se ni or ki i se-

ni o ra za Top 24. Kon ku ren ci ja o v-

o ga pu ta ni je bi la pre te ra no ja -

ka, jer su naj bo qi ve} o bez be di li

pla sman u z a vr {ni cu.

Naj ve }i u speh po sti gli su i -

gra ~i Fak sa i Vo do vo da, Bo ris

Mi ha i lo vi} od no sno Du {an Ku -

{i}, pla sma nom u ~e tvrt fi na le,

dok u èn skoj kon ku ren ci ja ov da -

{wi klu bo vi ni su i ma li ni ti

jed nu pre d stav ni cu.

KO [AR KA

Kao d ru giiz V r {ca

NA tra di ci o nal nom hu ma ni -tar nom tur ni ru „Ve li ki za ma le“u Vr {cu, po sled wu pro ve ru predstart u NLB li gi i ma li su ko {ar -ka {i Rad ni~ kog. U kon ku ren ci jido ma }eg He mo far ma, za gre ba~ keCe de vi te i so lun skog PA OK-a,no vi kra gu je va~ ki klub o svo jio jedru go me sto. U po lu fi na lu sa vla -da na je hr vat ska e ki pa re zul ta tom68:66, ma da je ri val pet mi nu tapred kraj i mao 15 po e na pred no -sti. Sjaj nom se ri jom troj ki Br ki -}a re zul tat je iz jed na ~en, a 19 se kun di pre kra ja A lek si} je o bez be diopo be du slo bod nim ba ca wi ma. U fi na lu ih je do ~e kao do ma }in, ko ji jepri ka zao vi {e ne go u be dqi vu par ti ju - 93:73. Naj e fi ka sni ji u Rad ni~ -kom bi li su Dra gan Mi lo sa vqe vi} sa 19 i Mla den Pan ti} sa 14 po e na.

Na red nog vi ken da po ~i we o vo go do {wa se zo na u NLB li gi, a vo qom`re ba Rad ni~ ki }e pre mi je ru i gra ti u Vr {cu, pr o tiv He mo far ma. Upr vom ko lu sa sta ju se i: Par ti zan - FMP, Ci bo na - [i ro ki, He li os -Ce de vi ta, Za dar - O lim pi ja, Bo sna - Za greb i Bu du} nost - Cr ve na zve -zda. Dru go ko lo na pro gra mu je po sle sa mo tri da na, ka da u „Je ze ro“, uu to rak od 18 sa ti, d o la zi Z a dar. M. M.

Pan ti}u petica

PORED do la ska plej mej ke ra Par ti za na A lek -si }a, Rad ni~ ki je, iz gle da, re {io i pro blem centra. Po sle dve se zo ne pro ve de ne u i no stran stvu,27-godi{wi Mla den Pan ti}, kao slo bo dan i gra~,od lu ~io j e d a p ri hva ti po nu du na {eg k lu ba.

Ra di se o ne ka da {wem ~la nu FMP-a, visokom210 santimetara, sa ko jim je od 1999. do 2007. o -svo jio dva na ci o nal na ku pa i ti tu lu u Ja dran skojli gi. Po tom se pre se lio u ber lin sku Al bu, gde jesti gao do na slo va pr va ka u Ne ma~ koj. Na red ne se- zo ne na {ao se u gr~ koj Ka va li, a u Kra gu je vac sti -è p o sle a n ga ̀ ma na u k i par skoj N i ko zi ji.

Pan ti} je na stu pao za se lek ci ju Ju go sla vi je do18 i 20 go di na, a sa re pre zen ta ci jom Sr bi je i Cr -ne G o re u ~e stvo vao j e na U ni ver zi ja di. V. U. K.

KG 06, i pak, uSvi sla jon l i gi

PO SLE pre la ska La jon sa u Kra gu je vac ipro me ne i me na u Rad ni~ ki, u kru go vi ma uko ji ma se od lu ~i va lo o sud bi ni “biv {eg”klu ba, sa da pod i me nom KG 06, re {e no jeda taj tim i pak za dr ̀ i svo je me sto u Svi s-la jon li gi. Kao i u slu ~a ju fud bal skog, sa -stav od pro {le go di ne, ko ji se sko ro ras -pao, mo ra bi ti na naj a de kvat ni ji mo gu }ina ~in za me wen, ali po no vo na br zi nu, pr-ed po ~e tak pr ven stva. Ono po ~i we ve} usu bo tu, a o bri si e ki pe te k se n a zi ru.

Ne po zna ni ca je vla da la i oko me sta naklu pi. Ve} vi |en na me stu tre ne ra, Zo ran Cve ta no vi} se ni je do go vo riosa u pra vom, ne za do vo qan u slo vi ma, ter mi ni ma , fi nan si ja ma, ali i pakpo dr ̀ a va ju }i sve ak tu el ne do ga |a je u kra gu je va~ koj ko {ar ci. Me sto {e -fa stru ke pre u zeo je Dar ko Ja ko vqe vi}, a po ma ga }e mu Ni ko la Mar ko vi}.

- Klub je pri hva tio i za zov i kre nu }e mo u ne iz ve snu i du gu bor bu. Zasa da nam je pri o ri tet for mi ra we sa sta va. Ve} smo se do go vo ri li sane ko li ci nom, o sta je da za o kru ̀ i mo pr vi tim. Pla ni ra no je se dam-o samu slov no sta ri jih, tu su Mi li}, Pe tri}, Xa ko vi}, spi sak jo{ ni je za vr -{en, ali i ~e tvo ro-pe to ro de ce iz na {eg po go na, ko ji }e se ka li ti kroztak mi ~e we.

Ka ko je pla ni ra na re or ga ni za ci ja tak mi ~e wa, Ja dran ska li ga se sma wu -je na 12, a na {a }e od sle de }e go di na bro ja ti 10-12 klu bo va, do }i }e do o -{tre kon ku ren ci je za op sta nak u o vim ste pe ni ma tak mi ~e wa. Pra ti }e modo ga |a je, pru ̀ i }e mo naj vi {e {to mo ̀ e mo, pa shod no to me, do ~e ka ti prili ku da se u van red nom ro ku po ja ~a mo. U naj go rem slu ~a ju, ~e ka nas bor baza op sta nak - ka ̀ e pred sed nik klu ba Du {ko Mi lo va no vi}.

U pr vom ko lu, na red nog vi ken da, KG 06 i gra sa Rad ni~ kim In vest In -ì we rin gom u No vom Sa du. U o sta lim su sre ti ma sa sta ju se: Voj vo di na(No vi Sad) - Me ga Vi zu ra (Be o grad), Ma {i nac (Kra qe vo) - Pro le ter(Zre wa nin), Me ta lac (Va qe vo) - Ta mi{ (Pan ~e vo), Na pre dak (Kru {e -vac) - OKK Be o grad, Er go nom (Ni{) - Slo ga (Kra qe vo) i Bo rac (â ~ak)- No vi Sad. M. M.

A U TO MO BI LI ZAM

Vu ko sa vqe vi}{am pi on

VOZA^ AMK KG 07 SBB Ra do slav Vu ko sa vqe vi} o svo jioje pr vo me sto na Ve li koj na gra di Ba wa Lu ke 2009, ko ja sevo zi la kao ~e tvr ta i po sled wa tr ka za {am pi o nat Sr bi jena kru ̀ nim sta za ma. On je ti me po stao {am pi on dr ̀ a veza ovu go di nu u kla si 2 - 1150 kub nih san ti me ta ra.

^la no vi AMK Za sta va rej sing ti ma, Ne nad Miq ko vi}, A lek san dar Pan te li}, Pre drag Ni ko li} iDar ko @ i va no vi} u i s toj k la si o svo ji li su 5. , 6. , 9. , o d no sno 10. m e sto. M. M.

(@) RUKOMET

Utabana Ba~ka PalankaUZ slu`benu registraciju utakmice sa Spartakom u wihovu korist

(10:0), rukometa{ice Radni~kog Lepenice Kg prvu pobedu ostvarile sui na svom terenu, protiv Nopala iz Ba~ke Palanke sa 36:31.

Do polovine drugog poluvremena igralo se gol za gol, a onda su doma}e,pre svega zahvaquju}i efikasnoj Jovani Stoiqkovi} sa 12 pogodaka,odmakle na {est razlike i time „utabale“ put novom trijumfu.

Kragujev~anke se u subotu sastaju sa @elezni~arem u In|iji. V. U. K.

RVAWE

Start zavi kend

U SUBOTU kre }e e kip ni r -va~ ki {am pi o nat Sr bi je gr~ -ko-rim skim sti lom. Kra gu jeva~ ki sa stav se o zbiq no pri -pre ma, ka ko bi u naj ma wu ru -ku po boq {ao pro {lo go di {-wi pla sman - ~e tvr to me sto.Rve se po jed no stru kom bodsi ste mu, a ko na~ ne bor be bi -}e u plej ofu naj bo qe ~e ti rie ki pe, k ra jem 2009. g o di ne.

U pr vom ko lu, u su bo tu od16 sa ti, u ha lu „Je ze ro“ do la -zi be o grad ska Cr ve na zve zda,a sa sta ju se jo{: Sen ta - Po ti -sje (Ka wi ̀ a), Pro le ter (Zre -wa nin) - Par ti zan (Be o grad)i Rad ni~ ki (Be o grad) - Spar- tak ( Su bo ti ca). M. M.

Devojke nacentru

PO ̂ ET NU u tak mi -cu u pr vo li ga {koj se- zo ni ko {ar ka {i ceRad ni~ kog i gra ju ve}da nas, od 17 sa ti, uha li u Ve li kom par -ku. Ri val je stan dard -

ni pr vo li ga{, e ki pako ja kon stant no za u -zi ma me sto pri vr huta be le, no vo sad skaVoj vo di na.

Po sled wu pri pre-m nu u tak mi cu Kra gu -jev ~an ke su i ma le sata ko |edu go go di {wimpr vo li ga {em Ko vi -nom, a re zul tat je, po -

sle pro du ̀ et ka, bio85:78 z a R ad ni~ ki.

U pr vom ko lu sa s-ta ju se jo{: Par ti zan- Pro le ter (Zre wa -nin), He mo farm (Vr -{ac) - Ra di voj Ko ra}(Be o grad), Cr ve na zv-e zda - Lo zni ca, Ko vin- ê la re vo i Spar tak- Vo ̀ do vac. M. M.

Bal kan skovo M a ke do nija

ÂK tri ~la na BK Ra vens KGot pu to va li su u Ma ke do ni ju (Vi -ni ce) na Bal kan sko pr ven stvo zai gra ~e do 15 go di na, ko je }e se i -gra ti u p e ri o du 7-10. ok to bar.

U pi ta wu su dva i gra ~a, I vanVu jo {e vi} i Jo van Ba ba ji}, kao iAn dre ja To do ro vi}, po mo} ni tre -ner n a ci o nal ne se lek ci je.

V. U. K.

STARÊVI]EVANIKAD BOQA

MILOVANOVI] VERUJEU OPSTANAK

“JUGO” KOJI JERADOSLAVU

DONEO TITULU


Огласи и читуље

SE ]A WE

1969-2009.

Plovak

U spo me ne ne ble de.

Vla da êp

Mali oglasi

Prodaja

Usluge

PRO DA JEM jednosoban stan na

Bub wu, u fa zi u kwi ̀ e wa, sa stva -

ri ma, gas, bez po sred ni ka. Te le -

fon: 063-88-97-154.

PO JAS za vra }a we bru ha, u spe -

{no i bez o pe ra ci je. Do sta va na

STANOVI

Centar 24 m2, II sprat, gas ..........................................27.000Centar 36,8 m2, VI sprat, cg ........................................36.000 Aerodrum 54 m2, IV sp, cg.............................................47.500Bubaw 18m2, V sp, gas ..................................................21.200Aerodrom 49 m2, I sp, cg...............................................45.000Bagremar 39 m2, IV sp, cg ............................................32.000M. vaga 56 m2, I sp, cg ...................................................47.000Centar 38 m2, IV sp, ta ................................................35.000Centar 55 m2, II sp, gas ................................................950/m2

C. Radionica 48,5 m2, V sp, lift, cg ........42.000 (dogovor)Aerodrom 47 m2, VIII sp, lift, cg..................................42.000Mala vaga, 30 m2, I sprat, gas, nov..............................30.000C. Radionica 53 m2, III sp, lift, cg...........................52.000Aerodrom 77m2, V sp, lift,cg.....................................62.000Ozon, park 43 m2, priz., ta, ........................................31.000Bubaw 53m2, IV sp, cg ..................................................54.000Erdoglija 34m2, V sp, cg ..............................................30.000Erdoglija 40,42m2, IV sp, cg ......................................40.000Erdoglija 43+4 m2, II sp, cg ........................................40.000Erdoglija 50m2, I sp, gas (u izgradwi) .....................1.100m2

Erdoglija 30m2, II sp, gas (u izgradwi) ....................1.100m2

Erdoglija 97m2, I sp,cg (u izgradwi) ........................1.000m2

Erdoglija 35m2, IV sp, lift, cg ..................................36.000Erdoglija 56 m2 II sp, cg .................................................54.000Erdoglija 38 m2, II sp, gas ............................................38.000Aerodrom 44,60 m2 , I sp, cg,..........................................40.000Aerodrom 78 m2 , VII sp, lift, cg .............62.000 (dogovor)Zvezda 28,8 m2 , priz, ta, ................................................26.000C. Radionic 32 m2 , VII sp, lift, cg.............................35.000Aerodrom 48 m2 , I sp, cg, ..............................................40.000Aerodrom 56 m2, priz, cg ..............................................54.000Aerodrum 60,26 m2, priz, cg ........................................53.000C. Radionica 45 m2, priz, cg.......................................39.000Centar 32 m2, II sp, gas.................................................29.000C. Radionica 39 m2, priz, cg.......................................38.000

C. Radionic 45 m2, priz., cg, ukwièn......................39.000Centar 34 m2, V sp., cg .................................................36.000C. Radionica 48 m2, III, ta...........................................33.500 Zvezda 57m2 II sp, cg.....................................................45.000Erdoglija 54 m2, priz, cg ............................................55.000 Mala vaga 82 m2 , I sp, lift, cg .................................75.000Mala vaga 48 m2, priz, gas, nov ..................................48.000C. Radionic 63 m2, III sp, cg.........................................55.000 Mala vaga 50 m2, vp, gas ..............................................46.500Aerodrom 44 m2, IV, cg . ...............................................38.000 Q. livade 30,5 m2, I sp, cg...........................................26.000 Aerodrom, 54 m2, III sprat, ta......................................48.800 Centar 35,2+20 m2, V sp, cg.........................................40.500 Ozon, park 47,5 m2, priz., gas ......................................47.000Centar 60 m2, III sp, cg ...............................................62.000Centar 65 m2, I sp, ta ...................................................67.500Erdoglija 80m2, III sp, lift, cg ..................................82.500Mala vaga 76 m2, III sp, lift, cg .................................60.000Centar 65 m2, I sp, ta ...................................................66.000Centar 59 m2, XII sp, cg ................................................52.000

KU]EMala vaga 120 m2 , zaj. dvori{te, ta ........................85.000Ili}evo, 90 m2 + 3,5 ara ............................................20.000 Centar 52 m2, 1,62 ara ...............................................60.000Bresnica 180 m2, 4,5 a, gas, ukwièna .....................60.000 Mala vaga 80 m2 + 1,5 ari ..........................................32.000Bresnica 78m2, 5,05 ari..............................................50.000Ili}evo 150 m2 + 44 m2, 17,63 ara ............................50.000Ili}evo 240 m2, 4, 25 ari ..........................................20.000Ili}evo 55 m2, 19 ari + 110 m2, nedov{ena. ............45.000Mala vaga 56+20 m2, 1 ar . ..........................................45.000Va{ari{te 45 m2, zaj. dvori{te...............................30.000Kori}ani 200 m2, 12 ari.............................................60.000 Stanovo, 90 m2 + 5 ari ...............................................33.000 Pivara 60 m2, 2 ara ....................................................48.000 Ili}evo 65+35 m2, 6 ari ............................................18.000

Pivara 150 m2, 2 ara, prikqu~ci .............................90.000 Centar 60 m2, 4,7 a .. ...................................................180.000 Centar 100 m2 + 2 ara ................................................52.000 Stanovo, 170 m2 + 4 ara .............................................60.000 Belo{evac 100 m2 + 20 a ...........................................30.000 [umarice 125 m2 + 14 ari, nova ...............................74.000 Bresnica 62 + 60 m2, 4 ara..........................................55.000 Belo{evac, 80+40 m2, 2,5 ara . ..................................38.000Va{ari{te 60 m2, 2,44 ara . .......................................60.000Male P~elice 180 m2 + 40 m2, 4,5 a...........................45.000Centar 155 m2 , 3,1 a..................................................125.000[umarice 130 m2 , 10,5 a. ...........................................55.000[umarice 170 m2 , 5 ari. ..........................................125.000

PLACEVIIli}evo – 56 ari, 120 m2 , nedovr{ena .....45.000Kni} – 20 m2, 4,4 ara, voda, struja ............13.000Belo{evac - 10 ari, temeq 100 m2 .....10.000Kori}ani – 50 , (isparcelisan) ..... dogovorSobovica – 80 m2+30 m2, 12,5 ari ....10.000Jovanovac – 100 m2, 24 ara ...............33.000D. Brdo – 4 ari, struja, voda ......18.000Ilina Voda – 90 m2, 3,5 ari ...20.000Poskurice – 10 ari + 45 m2 ...10.000D. Brdo – 8,5 ari+obj..... 3.000/arIli}evo – 36 ari – dogovor[umarice – 5 ari

LOKALIStanovo – 38 m2

Erdoglija – 42.35 m2

Centar – 16 m2, I sp...40.000Centar – 17,5 m2, II sp, cg...16.000/m2

Centar – 22,5 m2, m.~., c g, izlog ...50.000Aerodrom – 37 m2, II sp, m.~., sre|en ......23.000Erdoglija – 42 m2, priz, cg, izlog, m.~. ...50.000

POVOQNO!!!

VELIKI PARK

novogradwa-odmah useqiv

50 m2, III sprat, lift,

PVC, terasa, cg

CENE SU IZRA@ENE U EVRIMA

HIT PONUDA

CENTAR60 m2, 3. sp, cg ...............61.50046 m2, 9. sp, cg ...............51.00046 m2, sutu., ta ..............dogovor48 m2, 5. sp, cg ...............44.00048 m2, 2. sp, cg ...............51.00059 m2, 3. sp, cg ...............65.00051 m2, 1. sp, cg, e.z. .......73.00023 m2, 2. sp, gas .............27.00058,13 m2, priz, nov, gas ..77.00065 m2, 2. sp, ta................65.00072,7 m2, 2. sp, ta.............69.00061 m2, 4. sp, ta................58.00075 m2, 1. sp, cg ...............77.50016,6 m2, suturen, ta.......dogovor

ERDOGLIJA – KOLONIJA33,37 m2, 2. sp, cg ..........37.50053 m2, 2. sp, cg ...............56.00044 m2, 4. sp, cg ...............41.00054 m2, priz, cg .................55.00055,19 m2, 1. sp, cg ..........51.00056 m2, 3. sp, cg ...............57.00069 m2, 1. sp, cg ...............61.00076,6 m2, 1. sp, cg ............67.000

69 m2, 1. sp, cg ...............61.00053 m2, 2. sp, cg ...............56.000

BAGREMAR31 m2, 3. sp, ta................25.00033 m2, priz, ta ..................28.00048 m2, 3 sp, ta.................31.000

PALILULE – C. RADIONICA47 m2, 8. sp, cg ...............45.00050 m2, 4. sp, cg ...............48.00064,7 m2, 5. sp, cg ............55.000

BUBANJ30 m2, 1. sp. ta................33.00039 m2, 3. sp. gas .............42.00035,1 m2, 5. sp. ta.............34.00037 m2, 4. sp. cg ...............38.00026,35 m2, 5. sp. cg ..........28.00038 m2, 3. sp, ta................40.00045 m2, 1. sp, cg ...............46.00050 m2, 4. sp, cg ...............50.00035 m2, 5. sp, ta................39.000

ZVEZDA – STANOVO38 m2, 2. sp, cg ...............32.00033,7 m2, 3. sp, cg ............28.00021 m2, pr, ta ....................17.00029 m2, 3. sp, cg ...............28.00040 m2, 3. sp, cg ...............36.000

AERODROM44 m2, 1. sp, cg ...............40.00048 m2, 7. sp, cg ...............41.00054 m2, 3. sp, cg ...............49.00067,2 m2, 7. sp, cg ............57.00057 m2, pr, cg....................52.00057 m2, 2. sp, cg ...............52.00066 m2, 1. sp, cg ...............62.00063 m2, pr, cg....................55.00066,7 m2, 1. sp., cg ...........62.00048 m2, 12. sp, cg .............36.00073,6 m2, 4. sp, cg ............71.500

VA[ARI[TE19 m2, 5. sp, gas .............22.80035 m2, 3. sp, ta................40.00035 kvm, 4 sp, ta ..............41.00025+45 kvm, 2. sp, gas.....63.000

M. VAGA – LJ. LIVADE49 m2, 2. sp, cg ...............42.00072 m2, pr, cg ..............................54 m2, 2 sp, cg ................59.00059,5 m2, 1 sp, cg .............60.00070 m2, 9. sp, cg ...............63.000120 m2, 1. sp. ta..............82.000

VELIKI PARK47,48 m2, 5. pr, gas.........48.00054 m2, 3. sp, cg ...............71.00062 m2, 2. sp. gas .............65.000

CENTAR – VA[ARI[TE

100+30 m2, 3,15 a.........155.000120 m2, 4,5° ..................300.000120 m2, 2.83a................260.000200 m2, 4,22a................150.000

ZVEZDA – STANOVO

200 kvm, 6.9a ...............102.000400 kvm, 3.5a ...............150.000500 kvm, 4.8a ...............150.000

ERDOGLIJA

100+25 m2, 2A ................82.000260 m2, 2.75a................225.000300 m2, 2.5a..................300.000

SU[ICA – AERODROM

180 m2, 2.4a....................85.000240+40 m2, 4.5a............143.000240+60 m2, 12a.............112.000

VINOGRADI – D. BRDO

130 kvm, 12a ..................41.000163 kvm, 8a ....................86.000

SUNÂNI BREG250 kvm, 3.5a ...............150.000350kvm, 2.62a ..............150.000

BELO[EVAC – BRESNICA85 m2, 3.7a......................55.000137+30 m2, 3a.................90.000160 m2, 3a.......................70.000250 m2, 4a.......................50.000

PIVARA50+60 m2, 3a...................75.000200 m2, 3.7a....................75.000

[UMARICE90+120 m2, 8.02a............75.00097+57 m2, 7.37a, EG ....100.000

PRODAJA STANOVA PRODAJA KU]A

LOKALI !!!

Ul. Bitoljska br.2 75,58 m2, 103,60 m2

ul. Luja Pastera - br. 15 63,80m

ul. Luja Pastera - br. 1647,16m, 80,32m2

CENTAR PE[A^KA ZONA

ul. Branka Radi~evi}a br. 7LOKALI ZA IZDAVANJE

ILI PRODAJU38 kvm, 65 kvm

Radno vremeod 8:00 do 17:00subotomod 8:00 do 14:00

NEKA VA[A NEKRETNINA OBI\E SVETWWW.NEKRETNINEBRKOVIC.COM

KRAGUJEVAC, ul. dr. Zorana \in|i}a 24, Tel/Fax 034/330-518, 034/338-456

AGENCIJA ZA PROMET NEKRETNINA "MILI]EVI]" ul. dr Zorana \in|i}a br.21, 34000 Kragujevac

Tel: 034 301 680 tel-faks: 034 333 854 [email protected]

NOVO NOVO NOVO

Do|ite u „ÎGRU”

na igru

ORGANIZUJEMO:

Qsptmbwv!sp}foebob!.211!ejobsb

Avslf

Lsfbujwoj!cpsbwbl!efdf

Tusv•ov!qpnp~!v!v•fokv

BFSPESPN

vm/!Of{oboph!kvoblb!29

)ep!„Usobwf”*

Vtmvaoj!ufmfgpo

145043!11!43!j!175025!23!959

O gla si i ~i tu qe za

pri ma ju se sva kog rad nog da na

od 8 do 15 sa ti u kan ce la ri ji broj

15, zgra da Ra dio Kra gu jev ca, od

u la za de sno, dru ga vra ta

ku} nu a dre su. Te le fon 065-644-40-14.

PRO DA JEM Ci tro en Vi sa, is- pra van, re gi stro van do ma ja 2010.go di ne. 500 e vra. Te le fon: 064-14-60-405.

MA TE MA TI KA, me ha ni ka, fi -zi ka - svi uz ra sti. â so vi u to ku{kol ske go di ne. Te le fon: 360-202, 063-77-11-002, Ar si}.

30 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 8. oktobar 2009. www.kragujevacke.rs

РАЗОНОДА

NAJTE@E

LAKO

TE@E

VO DO RAV NO: 1. Pi sme na do zvo la za u la zak u od re |e -ni pro stor, 10. Pri to ka Sit ni ce na Ko sme tu, 11. Vr stale ̀ a ja, ka na be, 12. Ku hiw ska po su da sa tu~ kom, 14. Slu -`be na po tvr da, 15. Sim bol ka la ja, 16. ô vek is ku san iu ve ̀ ban u od re |e nom po slu, 18. Ime glum ca Kru za, 20.Pre sto ni ca an ti~ ke A si ri je, Ni ne vi ja, 21. Mu sli man -ski sve {te nik, 23. Po put, kao, 24. Stra no èn sko ime,De niz, 26. Pr vo i 23. slo vo a zbu ke, 27. Ski da ti plo do -ve sa dr ve ta, 28. Sim bol teh ni ci ju ma, 30. I ta li jan skano vin ska a gen ci ja, 31. Sim bol zla ta, 32. A u to-o zna ka zaPan ~e vo, 33. Po pis, spi sak, 37. Tok sin, 39. Fran cu skiglu mac, Fe liks, 41. Vla snik (skr.), 42. Sta ro rim skisit ni nov ci, 43. Ko {ar ka{ „Par ti za na” sa sli ke, 44.Stra snost, 46. Me sto kod Laj kov ca, 47. Li~ na za me ni ca,48. Ime pe va ~i ce Su mak, 49. Ki ri ja, 51. Sim bol ro di -ju ma, 53. Sport sko dru {tvo (skr.), 54. Pro iz vo di od li -ma, 56. Pe {~a ra u Ma |ar skoj, 58. Sim bol a sta ti na, 60.U tri na, tra ti na, 61. Vi {a ta ri fa (skr.), 62. Mu zi~ kao zna ka, 64. I mi ti ra ti, 67. O kre ~i ti, 69. Ime glum ca[a ri fa, 71. Ka le mi za na mo ta va we ka blo va, 73. Na ro-d ni du va~ ki in stru ment, fru la, 75. Sta ro e gi pat ska vr -hov na bo gi wa, 76. Bu gar ski pi sac, Di mi tar, 78.Tek stil na biq ka, 79. Jo va no va i me wa ki wa, 81. Re ka({p.), 82. Sa kri va ti, 84. Biv {i bra zil ski fud bal skias, 85. Stru~ wak za prav ne na u ke.

US PRAV NO: 1. Sa ku pqa we i sla ga we se na, pla {}e we,2. U jed na ~e nost, 3. I je dan, i dru gi, 4. U prav ni od bor(skr.), 5. Broj ka sto, 6. No vost, no vo ta ri ja, 7. Broj is podraz lo ma~ ke li ni je, 8. Ca rev sin, 9. Me sto u I ra nu, 13.Na rod na re pu bli ka (skr.), 17. U je di we ne na ci je (skr.),19. Mo na {ka pre bi va li {ta, 22. Ime folk-pe va ~a Mi -ri }a, 25. Su sed na slo va a zbu ke, 28. Na tom me stu, 29. Me -so pe ~e no na à ru, }ul ba sti ja (fr.), 31. U tva ra, sa blast,32. Na rod na skup {ti na, 33. Na kna da za skla di {te we ro -be, 34. Pod stre ka~, za ~et nik, 35. Te le vi zi ja (skr.), 36.Ve li ki pla nin ski si stem u E vro pi, 38. Pot pu no op ko -qa va we, 39. Te~ nost za na liv-pe ra, 40. Me sto kod Ba~ kePa lan ke, 42. Na u ka o ne be skim te li ma, 45. A u to-mo tosa vez (skr.), 47. Sim bol tan ta la, 49. Sli~ no (skr.), 50.Sim bol na tri ju ma, 52. Ge net ski e le ment u je zgru }e li je,55. O so ba pod sta ra teq stvom, 57. Deo fud bal skog go la,59. Fud ba ler „Ro me”, Fran ~e sko, 63. Ma |ar sko mu {koime, 65. I ta li jan ska pe va ~i ca, Ni la, 66. Pa sta za o bu -}u, 68. Fran cu ska glu mi ca, Na din, 70. Ko wi ri |e bo je,72. Mo ne ta E vrop ske u ni je, 73. Sve ̀ aw pru }a, 74. Iv ko -va i me wa ki wa, 77. Pr vi i tre }i vo kal, 80. Ime glum caPa }i na, 83. Rat no va zdu ho plov stvo (skr.).

Re {e we iz pro {log bro ja (21): ne is ku stvo, o sip,pa ris, vt, a ma rant, oro, bla vor, romb, a ne ta, on, ar,sneg, s, klark, ku, ibi, la, ta{, jr, to ska, a la vost, skor,pr, p, i me lar, k, ta mo, i run, re mi, ò vil fred con ga,ua, a na li za, ti, rh, pre ro ga tiv, oka, r, o, pi ra mi di on,trs, ru, ci ti ra ti, plik, e, ba ti na ti, sre ta, dva, e, ini,sta tiv, na ri ta, o, ska li ni, i zum, vi ski, ni kac, ka ta -rak ta, pe ka ra.


Огласи

Documents

ISSN 1821-1550 Година I, Број 22 Излазе четвртком Цена …TRANSPLANTACIJA U PORODI^NOM KRUGU Bubreg, ali od srca УВОДНИК Година I, Број