สหกรณออมทรพยกรมประมง จำ�กด

Website : http://www.fishcorp.org โทร. 0 2562 0572 - 3 โทรส�ร. 0 2579 2790

ขาวสาร สอป. ปท 1 ฉบบท 3 เดอนสงหาคม-กนยายน 2556

ชำ�ระค�ฝ�กเปนร�ยเดอนใบอนญ�ตเลขท 28/2528

ปทฝ.เกษตรศ�สตร

ถ�ไมถงมอผรบ กรณ�สงกลบท สหกรณออมทรพยกรมประมง จำ�กด 50 ถ.พหลโยธน แขวงล�ดย�ว เขตจตจกร กทม. 10900

ขาวสารสหกรณออมทรพยกรมประมง จำากด

ต�มทสหกรณออมทรพยกรมประมง จำ�กด ไดแจงขอคว�มรวมมอสม�ชกกรอกแบบฟอรมก�รทำ�บตรประจำ�ตวสม�ชกสหกรณ โดยใชแบบฟอรมของธน�ค�รกรงไทย นน ปร�กฏว�มสม�ชกหล�ยท�นมขอสงสย สหกรณจงขอตอบขอของใจ ดงน** เหตผลทใชแบบฟอรมการทำาบตรของธนาคารกรงไทย (1) เนองจ�กในเดอนตล�คม 2556 จะมบตรประจำ�ตวสม�ชกสหกรณจำ�นวนประม�ณ 3,000 ร�ย หมดอ�ย และสหกรณจะตองทำ�บตรใหมใหสม�ชก และขณะนท�งสหกรณกำ�ลงจดทำ�ระบบเชอมโยง On-line กบธน�ค�รกรงไทย ทจะทำ�ใหสม�ชกส�ม�รถฝ�ก-ถอนและกเงนฉกเฉนของสหกรณผ�นธน�ค�รได จงเหนว�ก�รทำ�บตรอเนกประสงคจะชวยอำ�นวยคว�มสะดวกใหสม�ชกไมตองเดนท�งม�ตดตอทสหกรณและประหยด ค�ธรรมเนยมก�รโอนเงน (2) สม�ชกของสหกรณออมทรพยกรมประมง จำ�กด สวนใหญใช บรก�รของธน�ค�รกรงไทยอยแลว ประกอบกบท�งธน�ค�รไดคดค�บรก�ร และจดทำ�บตรในร�ค�พเศษ โดยสหกรณจะรบผดชอบค�ใชจ�ยก�รจดทำ�บตร** วธดำาเนนการ (1) กรณสมาชกเปนลกคาธนาคารกรงไทยและมบตร ATM อยแลว 1.1 สม�ชกส�ม�รถนำ�บตรประจำ�ตวสม�ชกทจดทำ�ใหม ไปทธน�ค�รเพอโอนขอมลจ�กบตรATM เดมลงในบตรประจำ�ตวสม�ชกสหกรณ เพอรวมเปนบตรเดยวกน ซงจะส�ม�รถใชบรก�รของธน�ค�รกรงไทยและ ATM POOL ไดต�มปกต แตประเดนสำ�คญคอ สม�ชกส�ม�รถใชบตรนฝ�ก-ถอน-กเงนฉกเฉนจ�กสหกรณฯลฯ รวมทงทำ�ธรกรรมท�งก�รเงนอนกบสหกรณไดในอน�คต

1.2 กรณทสม�ชกมเงนในบญชธน�ค�รกรงไทย ซงปจจบนธน�ค�รใหดอกเบยเงนฝ�กออมทรพยในอตร�ประม�ณรอยละ .75บ�ท /ป (เจดสบห�สต�งคตอป) สม�ชกกส�ม�รถใชบตรนโอนเงนดงกล�วม�เข�บญชออมทรพยของสม�ชกทสหกรณ ซงปจจบนสหกรณใหดอกเบยรอยละ 2.50 บ�ท/ป จะทำ�ใหสม�ชกไดดอกเบยเพมม�กขน (2) กรณสมาชกไมใชบตร ATM หรอใชบตร ATM ของธนาคารอน 2.1 กรณสม�ชกประสงคจะใชบตรประจำ�ตวสม�ชกสหกรณเปนบตร ATM เพอฝ�ก-ถอน-กเงนฉกเฉนกบสหกรณรวมทงทำ�ธรกรรมท�งก�ร เงนอนๆ กบสหกรณในอน�คต กส�ม�รถยนคว�มประสงคขอเปดบญช ธน�ค�รกรงไทย ณ ส�ข�ทท�นสะดวกและนำ�เลขทบญชและหน�บญชม�ทสหกรณฯ เพอขอทำ�บตรประจำ�ตวสม�ชกเปนบตร ATM พรอมสงเอกส�รใหท�งสหกรณเพอดำ�เนนก�รตอไป 2.2 กรณสม�ชกไมใชบตร ATM หรอใชบตร ATM ของธน�ค�รอนอยแลว และไมตองก�รเปดบญชกบธน�ค�รกรงไทย กส�ม�รถใชบตรนเปนบตรประจำ�ตวสม�ชกเพยงอย�งเดยว โดยก�รจดทำ�บตรครงนสม�ชก ไมเสยค�ใชจ�ยใดๆ ทงสน โดยท�นไมตองใสเลขทบญชและระบในแบบฟอรม ว� “ไมประสงคทำ�บตร ATM”เอกสารทตองใชในการทำาบตรสมาชกแบบใหม 1. กรอกแบบฟอรมทสหกรณจดสงให พรอมตดรปถ�ยส ขน�ด 2 นว หน�ตรง ไมสวมหมวก หรอแวนต� ถ�ยไมเกน 6 เดอน 2. สำ�เน�บตรประจำ�ตวประช�ชน/หรอบตรประจำ�ตวเจ�หน�ทของรฐ 3. สำ�เน�ทะเบยนบ�น 4. สำ�เน�หน�แรกของสมดเงนฝ�กธน�ค�รกรงไทย (กรณประสงคจะใชบตรสม�ชกและบตร ATM อยในบตรเดยวกน)

การเกษยณอายราชการอยางมความสขดงนน ผเกษยณอ�ยจงตองว�งแผนไวลวงหน� มก�รประเมนว�วยทผเกษยณอ�ยจะเสยชวตจ�กโรคภยไขเจบม�กทสดจะอยในหวง 2-5 ปแรกของชวตหลงก�รทำ�ง�น ห�กผ�นพนชวงนไปไดกแสดงว�พอปรบตวได จะมอ�ยยนไดอก เพร�ะชวงปแรกของก�รเกษยณเปนชวงทจะรสกสบ�ยเปนอสระไมตองตนแตเช�รบรอนไปทำ�ง�นและไมตองผจญกบคว�มเครยดต�งๆ แตพอเข�ปท 2 จะเรมเหง� ซงจะเปนเชนนไปอกระยะหนง จงขอใหพวกเร�ปรบตวเพอใหผ�นพนชวง 2-5 ปนไปใหได สหกรณฯ ขอเปนกำ�ลงใจ และขอใหสม�ชกอยกบสหกรณไปน�นๆ เพอเปนกำ�ลงใจใหสม�ชกสหกรณทมอ�ยครบ 60 ป สหกรณฯไดกำ�หนดระเบยบว�ดวยก�รจ�ยเงนสวสดก�รบำ�เหนจสม�ชก ป 2555 โดยสรปดงน 1. สม�ชกอ�ยครบ 60 ป และเปนสม�ชกสหกรณไมนอยกว� 15 ป ไดรบเงนบำ�เหนจจำ�นวน 3,000 บ�ท 2. สม�ชกอ�ยครบ 60 ป และเปนสม�ชกสหกรณไมนอยกว� 20 ป ไดรบเงนบำ�เหนจจำ�นวน 4,000 บ�ท 3. สม�ชกอ�ยครบ 60 ป และเปนสม�ชกสหกรณไมนอยกว� 25 ปขนไป ไดรบเงนบำ�เหนจจำ�นวน 5,000 บ�ท ตดตอขอรบเงนบำ�เหนจไดทง�นสวสดก�รสหกรณออมทรพยกรมประมง จำ�กด โทร. 0 2562 0272-3 ตอ 14 ภ�ยในเวล� 180 วน นบแตวนทมอ�ยครบ 60 ปบรบรณ สำ�หรบสม�ชกสหกรณออมทรพยกรมประมง จำ�กด โดยเฉพ�ะกลมลกจ�ง ถงแมว�ท�นจะเกษยณ�อ�ยร�ชก�ร แตถ�ท�นไมล�ออก ท�นกยงเปนสม�ชกของสหกรณตลอดไป และจะไดรบสทธประโยชนต�งๆ ในฐ�นะสม�ชกทกประก�ร ห�กท�นมร�ยไดลดลง กส�ม�รถขอลดเงนค�หนลงไดต�มเกณฑทกำ�หนด แตถ�ห�กท�นมคว�มจำ�เปนจรงๆ ทจะตองล�ออกจ�กก�รเปนสม�ชกสหกรณ ขอใหออกหลงวนท 31 ธนว�คม ซงเปนวนสนปบญชของสหกรณ จะทำ�ใหท�นไดรบเงนปนผลสำ�หรบ ปนนๆ ต�มมตทประชมใหญส�มญประจำ�ป ถ�ล�ออกกอนวนท 31 ธนว�คม ท�นจะไมไดรบเงนปนผลของปนน

1. การทำาบตรสมาชกแบบใหม

ดวยปร�กฏว�ในปจจบนมสม�ชกบ�งท�นยงไมทร�บขอบงคบของสหกรณออมทรพย กรมประมง จำ�กด ในสวนทเกยวกบคณสมบตของสม�ชกสหกรณขอเรยนว�ต�มขอบงคบ สหกรณฯ ขอ 31 ไดกำ�หนดคณสมบตของสม�ชกไวดงน ขอ 31. คณสมบตของสม�ชก สม�ชกตองมคณสมบตดงน (1) เปนผเหนชอบในวตถประสงคของสหกรณ (2) เปนบคคลธรรมด�และบรรลนตภ�วะ (3) เปนข�ร�ชก�ร หรอลกจ�งประจำ�สงกดกรมประมง หรอเปนเจ�หน�ทของสหกรณน (4) เปนผมคว�มประพฤตและนสยดง�ม (5) มไดเปนสม�ชกในสหกรณออมทรพยอนทมวตถประสงคในก�รใหกยมเงน ดงนน สม�ชกบ�งท�นทยงคงเปนสม�ชกของสหกรณออมทรพยอนและเปนสม�ชกสหกรณออมทรพยกรมประมง จำ�กด ดวย จงตองเลอกว�ถ�จะเปนสม�ชกสหกรณออมทรพยกรมประมง จำ�กด กตองล�ออกจ�กก�รเปนสม�ชกสหกรณออมทรพยแหงอน

2. คณสมบตสมาชกสหกรณ

3. ก�รฝ�กเงนกบ.... สหกรณเครดตยเนยน มสม�ชกหล�ยท�นกงวลใจว�สหกรณออมทรพยกรมประมง จำ�กด ไดนำ�เงนไปฝ�กทสหกรณเครดตยเนยน ซงกำ�ลงประสบปญห�ในขณะนหรอไม สหกรณฯขอเรยนใหทร�บว�ไมเคยนำ�เงนไปฝ�กทสหกรณเครดตยเนยน จงขอใหสม�ชกสบ�ยใจในเรองน

3. การฝากเงนกบ....สหกรณเครดตยเนยน

โปรดเวยนกนอาน...

ออกแบบและพมพ : บรษท นวธรรมดา (ประเทศไทย) จำากด 202 ซอยเจรญกรง 57 แขวงยานนาวา เขตสาทร กทม.10120

เจาของ : สหกรณออมทรพยกรมประมง จำ�กดทปรกษา : ดร.วมล จนทรโรทยบรรณาธการอำานวยการ : คณะกรรมก�รศกษ�และ ประช�สมพนธน�งสม�ล ยกต�นนท ประธ�นกรรมก�รศกษ� และประช�สมพนธน�ยสเมธ ตนตกล กรรมก�รน�ยจมพล น�คะลกษณ กรรมก�รน�ยเผดม รอดอนทร กรรมก�รน.ส.รชนบลย ทพยเนตร กรรมก�รและเลข�นก�รกองบรรณาธการน�ยสมบรณ เยนเอง กรรมก�รทำ�หน�ทผจดก�รน.ส.นตย� วงศวร�กร หน.ฝ�ยอำ�นวยก�รน.ส.รงทพย แพสว�ง หน.ง�นสวสดก�ร

รายชอธนาคารและเลขทบญชสหกรณเปดไวเพอบรการแกสมาชก

ธนาคาร สาขา เลขทบญช

กรงไทยกรงศรอยธย�

พหลโยธน 39บ�งเขน

039-1-50927-6047-1-10339-8

ชอบญชสหกรณออมทรพยกรมประมง จำ�กด

สมาชกสมาคมฌาปนกจสงเคราะห (สสอ.รรท.) และ สส.ชสอ.

สามารถโอนเงนสงเคราะหลวงหนาเขาบญช

ธนาคาร สาขา เลขทบญช

กรงไทย พหลโยธน 39 039-0-33940-7

****เมอโอนเงนเข�บญชเรยบรอยแลว โปรดแจงสหกรณทร�บทนท พรอมสงสำ�เน�ใบฝ�กเงน เขยนชอ หม�ยเลขโทรศพทใหชดเจน ไปยงสหกรณ

ประกาศสมาคมฌาปนกจสงเคราะหสหกรณออมทรพยราชการ รฐวสาหกจไทย (สสอ.รรท)

การจายเงนกใหสมาชก

ประเภทเงนก

1-30 ม.ย. 56 1-31 ก.ค. 56 1-14 ส.ค. 56

จำานวน

ผก/ราย

ยอดเงนอนมต

(บาท)

จายสทธ

(บาท

จำานวน

ผก/ราย

ยอดเงนอนมต

(บาท)

จายสทธ จำานวน

ผก/ราย

ยอดเงนอนมต

(บาท)

จายสทธ

เงนกส�มญ 98 44,548,200.00 12,061,923.00 118 53,735,100.00 20,904,241.25 44 20,134,900.00 5,084,281.75

เงนกส�มญเกน 700,000 บ�ท 86 88,996,100.00 16,286,886.25 78 80,275,800.00 13,960,874.00 32 33,267,800.00 5,098,606.25

เงนกทนเรอนหน 20 3,608,050.00 1,572,250.00 16 2,816,400.00 1,408,470.00 5 802,000.00 615,900.00

เงนกเพอเหตฉกเฉนและฉกเฉน

เพอชวยเหลอสม�ชกทประสบ

ภยพบต

116 3,882,210.00 3,002,925.00 136 4,076,530.00 3,125,776.00 67 2,084,990.00 1,618,691.00

ฐานะการเงนของสหกรณ

งบดล ณ วนท 30 ม.ย. 56 งบดล ณ วนท 31 ก.ค. 56

หนสน 829,011,645.58 หนสน 835,800,822.77

ทนของสหกรณ 1,242,681,943.00 ทนของสหกรณ 1,256,095,218.05

ทนเรอนหนสม�ชกปกต 1,072,605,880.00 ทนเรอนหนสม�ชกปกต 1,078,107,520.00

ทนเรอนหนสม�ชกสมทบ 6,341,380.00 ทนเรอนหนสม�ชกสมทบ 6,498,080.00

ทนสำ�รอง 104,524,781.59 ทนสำ�รอง 104,524,781.59

ทนรกษ�ระดบอตร�เงนปนผล 7,386,982.65 ทนรกษ�ระดบอตร�เงนปนผล 7,386,982.65

ทนส�ธ�รณประโยชน 4,742,093.67 ทนส�ธ�รณประโยชน 4,732,093.67

ทนสวสดก�รสม�ชกและครอบครว 3,000,000.00 ทนสวสดก�รสม�ชกและครอบครว 3,000,000.00

กำ�ไรสทธ (มค-มย.56) 44,080,825.09 กำ�ไรสทธ (มค.-กค.56) 51,845,760.14

รวมหนสนและทนของสหกรณ 2,071,693,588.58 รวมหนสนและทนของสหกรณ 2,091,896,040.82

จำานวนสมาชก

ประเภท

ยอดยกมา

ณ 31 พ.ค. 56

มถนายน 2556

ยอดยกมา

ณ 30 ม.ย. 56

กรกฏาคม 2556

เขาใหม ลาออก

คงเหลอสทธ

ณ 30 ม.ย. 56 เขาใหม ลาออก

คงเหลอสทธ

ณ 31 พ.ค. 56

สม�ชกส�มญ 4,500 6 6 4,500 4,500 9 8 4,501

สม�ชกสมทบ 245 2 4 243 243 5 1 247

สวสดการทสหกรณใหแกสมาชกทเสยชวตเดอนมถนายน-สงหาคม 2556

ลำาดบ ชอผถงแกกรรม เลขสมาชก หนวยงาน อายสมาชกคา

ทำาศพ

คา

พวงหรด

เงนสวสดการ

สงเคราะหเกยวกบ

การศพ

1 น�ยมวง มกรย� (ถงแกกรรม 22 ก.ค.56) 7062 สลก. 2 ป 10 เดอน 5,000 1,000 10,000

2 น�ยถวล ทวรตน (ถงแกกรรม 23 ม.ย.56) 5727 สทป. 15 ป 5 เดอน 5,000 1,000 150,000

3 น�ยเอกชย พงษหรญ (ถงแกกรรม 11 ม.ย.56) 3569 ขบน. 28 ป 2 เดอน 5,000 1,000 200,000

4 น�งกฤษณ� โทนโตะ (ถงแกกรรม 13 ก.ค.56) 2195 ขบน. 25 ป 5,000 1,000 200,000

5 น�ยลขต บญสทธ (ถงแกกรรม 30 ก.ค.56) 6642 สนง.ประจวบ 29 ป 10 เดอน 5,000 1,000 200,000

6 น�ยประส� ทมเทศ (ถงแกกรรม 5 ส.ค.56) 225 สทป. 34 ป 3 เดอน 5,000 1,000 200,000

7 น�ยสทน กระจ�งวรเนตร (ถงแกกรรม 8 ส.ค.56) 413 ลจ.บำ�เหนจฯ 29 ป 6 เดอน 5,000 1,000 200,000

สมาชกโปรดทราบ

สม�คมฌ�ปนกจสงเคร�ะหสหกรณออมทรพยร�ชก�ร รฐวส�หกจไทย ไดประก�ศจำ�นวนสม�ชก สม�ชกเสยชวต ล�ออกและเงนสงเคร�ะหศพ ดงน

เดอน

สมาชกสามญ

สสอ.รรท.(ราชการ

+รฐวสาหกจ)

สมาชกสมทบ

(ทหาร+สถาน

ประกอบการ

รวมสมาชก

(ราย)

เสยชวต

(ราย)

ลาออก

(ราย)

การใชเงนสงเคราะห

ลวงหนา

อตรา 11 บาท /ศพ

เงนสงเคราะห

คาดำาเนนการ

4% (ตาม

ขอบงคบ)

เงนสงเคราะหสทธ

ททายาทไดรบ

ม.ค. 56 35,987 19,707 55,694 21 26 231 612,634.00 24,505.50 558,128.50

เม.ย. 56 35,970 19,677 55,647 27 13 297 612,117.00 24,434.75 587,682.25

พ.ค. 56 37,782 20,514 58,296 35 7 385 641,256.00 25,650.00 615,606.00

ม.ย. 56 37,790 20,497 58,287 36 9 396 641,157.00 25,646.00 615,511.00

ก.ค. 56 37,764 20,479 58,243 29 16 319 640,673.00 25,626.75 615,046.25

ทงน สม�คมฯ ไดจ�ยเงนสงเคร�ะหใหท�ย�ทสม�ชกทเสยชวตในชวงเดอน มย.-กค.56 ต�มจำ�นวนทประก�ศแลว สำ�หรบประก�ศของเดอนสงห�คม 2556 อยในระหว�งก�รตรวจสอบ

การเกษยณอายราชการอยางมความสขเดอนกนย�ยนของทกป นนมคว�มหม�ยสำ�หรบมนษยเงนเดอนอย�งพวกเร� สำ�หรบคนทยงไมเกษยณกกำ�ลงมองตำ�แหนงต�งๆทจะว�งลงในวนท 1 ตล�คม เพอว�จะโชคดไดรบแตงตงใหดำ�รงตำ�แหนงทสงขน แตสำ�หรบคนทอ�ย 60 ป วนท 1 ตล�คม จะเปนวนแหงก�รเปลยนแปลงครงสำ�คญในชวต แตอย�ไปวตกจนเกนเหต ขอใหคดว�ก�รเกษยณอ�ยร�ชก�รไมใชก�รเกษยณชวตตวเอง แตเร�จะตองปรบเปลยนมมมอง ปรบทศนคตอ�รมณ โดยใหคดใหม ดงน เปนก�รเรมตนชวตใหม ยงมชวตข�งหน�อกเฉลยประม�ณ 20 ป (มห�วทย�ลยมหดล ไดจดทำ�สตผสงอ�ยเมอมกร�คม 2556 ว�ผมอ�ย 60 ปไปแลว ผหญงจะมชวตอยตอไปไดอก 21.5 ป สวนผช�ยจะอยตอไปไดอก 19.1 ป) ใหยอมรบคว�มจรง ไมตดยดในล�ภ ยศ สรรเสรญ เปนว�ระของก�รพกผอนดแลตวเอง ดแลครอบครว ดแลคนทเร�รก ใชชวตในวนทเร�มวถอสระอย�งเตมท มหล�ยอย�งทรอคอยม�น�นแลว แตยงไมไดทำ�ใหลงมอทำ�อย�งมคว�มสข แตอย�งไรกต�มสงทผเกษยณอ�ยตองประสบอย�งหลกเลยงไมได คอ 4 จ. ไดแก จ.จตใจ/ จ.เจบ / จ.จน / จ.จดก�ร (จ.จ�ก) จ.จตใจ : ตองยอมรบสจธรรมการเปลยนแปลง

จ.เจบ : ตองรขอจำากดของตนเองตรวจดแลสขภาพ

จ.จน : มรายไดลดลงจงตองบรหารจดการรายไดอยางเหมาะสมอยาใหคนอนยมเงนอยาเพงรบยกมรดกใหลกหลานใหทำาเปนพนยกรรม

จ.จดการ :ตองรจกจดการเวลาจดการระเบยบชวต

ฌาปนกจสงเคราะห : สวสดการเพอสมาชกสหกรณ สม�คมฌ�ปนกจสงเคร�ะหสม�ชกสหกรณออมทรพยร�ชก�รไทย รฐวส�หกจ (สสอ.รรท.) ไดเปดรบสมครสม�ชกรอบ 4/2556 ในระหว�งวนท 1 สงห�คม - 30 กนย�ยน 2556 ผสมครตองมคณสมบต ดงน 1. เปนสม�ชกส�มญ และสม�ชกสมทบสหกรณออมทรพยกรมประมง จำ�กด 2. อ�ยไมเกน 55 ป (เกดในป 2501) เปนตนม� ผทสมครเปนสม�ชก สสอ.รรท. แลวมสทธสมครเปนสม�ชกของสม�คมฌ�ปนกจสงเคร�ะหสหกรณออมทรพยชมนมสหกรณออมทรพย แหงประเทศไทย จำ�กด (สส.ชสอ.) และจะมสทธสมครเปนสม�ชกสมทบของสม�คมฌ�ปนกจสงเคร�ะหฯครไทย (สสอค.) ไดอกท�งหนงดวย ซงหม�ยคว�มว�ถ�สม�ชกเสยชวตกจะไดรบเงนสงเคร�ะหจ�กสสอ.รรท. สส.ชสอ. และสสอค. ถ�สม�ชกมหนกบสหกรณ เงนจำ�นวนกจะเพยงพอทจะใชคนสหกรณโดยไมเปนภ�ระของผคำ�ประกนและมเหลอพอทจะชวยพฒน�คณภ�พชวตและสร�งอน�คตใหลกหล�นได ผสนใจจะสมครในรอบนส�ม�รถตดตอขอรบใบสมครทสหกรณ ออมทรพยกรมประมง จำ�กด หรอโหลดแบบฟอรมใบสมครท www.fishcorp.orq สงใบสมครพรอมเงนสงเคร�ะหลวงหน�จำ�นวน 3,600 บ�ท ค�สมคร+ ค�บำ�รง 40 บ�ท รวม 3,640 บ�ท ใบรบรองแพทยจ�กสถ�นพย�บ�ลของรฐทออกใหไมเกน 30 วน สำ�เน�ทะเบยนบ�น สำ�เน�บตรประจำ�ตวประช�ชน /หรอสำ�เน�บตรเจ�หน�ทของรฐของผสมครและผรบประโยชนม�ยงสหกรณออมทรพยมประมง จำ�กด ต�มระยะเวล�ทกำ�หนด โดยผสมครจะไดรบสม�ชกสภ�พสมบรณในวนท 1 พฤศจก�ยน 2556