Ivan Dujmic-Dnevnik Jednog Unuka

8/16/2019 Ivan Dujmic-Dnevnik Jednog Unuka

1/192


2/192

CE[YFRVE

Cvgo AujecČ AOFPOCD JFAOHL VOVDG

Ogdmgaocd:[YHPFOQVR OGQVYG a.h.h Bfrog

Zg ogdmgaocdg:PMGACECY IGMCčFPCĀ

VYFAOCD:(prcprfech c urfach)

CPH ECJGQHPCĀ-CBH

[YFALHPHY:

Cvh EcjgthvcČ-Cbh, dojcſfvocd, Lrgacŧtf

MFDQVYG:Dgtgrcog RgrgąfvcČ egl. prcegrohl hirgzhvgojg, Pcodhvbc

DHYFDQVYG:Cvgo RgrgąfvcČ prh`. phvcjfstc c Nrv. jfzcdg, Pcodhvbc

[YFAOJG DHYCBG:R. Ygluſ, sgehstgmoc uejftocd, Eðobnfolmgaigbn, Ojfegądg

OGDMGAG:

CRIO


3/192

C P G O A V J E C

Ā

AOFPOCD JFAOHL VOVDG

Bfrog, 9;70.lha.


4/192


5/192

6

[YFALHPHY

Dojclg ‟Aofvocd jfaohl uoudg” ogstgmg jf dgh svhjfvrsocrfvhmt guthrg og sustgvoh egrlcogmczcrgojf Nrvgtg dgh ogrhag, tfsustgvohl phduŧgjg uocŧtfojg svflg ŧth u svhe prfazogdu ohscnrvgtsdc.

Oftdh Čf rfČc dgdh jf guthr svhjce tfdsthvceg prcstupch dghfdstrfeoc ogbchogmcstg. Efėutce, tfdsthvc u dhjceg guthr og sfic

svhjstvfo ogąco prfzfotcrg vcėfojf zgtcrgojg svflg ŧth jf nrvgtsdh ocsuocŧtg vcŧf ogbchogmcstcądc ha icmh dhjfl prcpgaocdg arulhl ogrhag dhjcsfif ogzcvg ahehmjuihe.

Guthr hvcn tfdsthvg jfstf ahehmjui, cstcosdc vftfrgoAhehvcosdhl rgtg dhjc jf og svhjce ‟mfėceg”, hshioce csdustvceg,csdusch svu ofprgvau phsmcjfrgtocn zicvgojg, tgdh ag sf czuzftoh hŧtrhc drctcądc hsvrČf og phstupgojg svcn vmgag, dgdh hocn ha ogstgodgsgehstgmof arſgvf Nrvgtsdf tgdh c hocn dhjf su usmcjfacmf czg ojcn ifz

hizcrg dhjc phmctcądc prfazogd ohscmf cmc hrcjfotgbcju. Gmc ŧth jf ogbchogmczge8Ogbchogmczge jf cafhmhlcjg cmc svjfthogzhr u dhjhj jf

ogbchogmoc cafotctft prfsuago zg `hrecrgojf c hpsthjohst jfaof suvfrfof arſgvf. [rfeg ogzhru prcstgmcbg ogbchogmczeg, zg prcpgaocdf jfaohl ogrhag jf haohs prfeg ogbcjc vgſocjc ha svgdhlarulhl fmfefotg hshiohl cmc lrupohl cafotctftg c ha svgdhl arulhlhaohsg mhjgmohstc.

Efėutce phjge ‟ogbchogmczge” sf u jfzcdu dhrcstc dgh phzctcvgo cmc oflgtcvgo dhotfdst cmc secsgh.

LmfagjuČc og phzctcvgo gspfdt Cvgohvg ogbchogmczeg ehſf sfhsjftctc ahcstg hog cstcosdg, ahehmjuiog brtg dhjhe oglmgŧgvg dgdhoctdh prfa zgdhohe of ic trfigh ictc ofahacrmjcv egdgr sf rgacmh h icvŧce prfasjfaocbceg arſgvf Nrvgtsdf cmc prfasjfaocbceg ojfocnvmgag, haohsoh svcn phmctcągrg dhjc ocsu ącocmc ocŧtg ahirhlg svhefogrhau vfČ sf og uŧtri c pha drcodhe ahehmjuig ihlgtcmc prfdh mfėg


6/192

0

egmhl, hicąohl ąhvjfdg, cmc vhjocdg dhjc jf s puŧdhe u rubc irgoch

svftcoju, svhju ahehvcou. Hvgdvce vcėfojfe c prfzfotcrgojfe guthrocjf hastupch, haohsoh prcstupch fdstrfeczeu vfČ jf ogprhtcv svf hvhogpcsgoh igzcrgh og tfzc drhz pgtrchtczge dgdgv jf hpČfprcnvgČfo uaruŧtvu jhŧ drhz 7> c 73 st. dgag sf jgsoh oglmgscmh ag octc drgmjfvc cmcbgrfvc ocsu ofahacrmjcvc.

OfupuČfo ąctgtfmj ehlgh ic rfČc dgdh sf hvajf of rgac h phzctcvohe ogbchogmczeu vfČ oflgtcvohe cmc tzv. ŧhvcoczeu sgehzgth ŧth jf guthr hvf dojclf zgdhpgh auimjf u phvcjfst svhl ogrhag.

Ag, guthr sf hsvrouh c og phjge, tf phjgvu ustgŧtvg u Ofzgvcsohjarſgvc Nrvgtsdhj dgh ogbchogmohe phdrftu.Rustgvoce cstrgſcvgojfe, czohŧfojfe tfzg, guthr hvf dojclf

phduŧgvg sprgtc mjglu s cefog Nrvgt.Zgocemjcvg jf ącojfocbg ag d gag sge ahich hvf egtfrcjgmf u

rga, prcstupch prhuągvgoju cstcn tf hbjfojujuČc dvgmctftu tfdsthvg,ofdcn avgafsftgd agog czg thlg Jgdhv Rfamgr jf prfastgvch svhj arulc`cme h Jgsfohvbu u srbu Czrgfmg. Hoh h ąfeu jf u svhjce tfdsthvceg

prhlhvhrch Cvgo AujecČ, g of zogjuČc zg th, og fdrgo jf phstgvchJgdhv Rfamgr. Gdh sge sf tgag c avhuech hdh Cvgohvcn tfdsthvg, phjgvg `cmeg jf udmhocmg svgdu sueoju, tf phtvracmg Cvgohvu tfzu agsu sf ogjvfČc zmhącoc u Jgsfohvbu ahlhacmc uprgvh zgvrŧftdhe 9. sv.rgtg c th u pfrchau ha 7316.lha. ah 7367.lha. c th u vrcjfefDheuocstcądf pgrtcjf c pgrtczgog dhjc su tgag zg svf hoh ŧth sfahlhacmh hdrcvcmc Nrvgtf, agjuČc svceg prfazogd Vstgŧf, tf fohreoh phvfČgvgmc irhj strgagmcn u sgehe mhlhru prcdgzujuČc Nrvgtf

lfohbcaoce ogrhahe.H hvhef csthe, Cvgo prhlhvgrg h ahlgėgjceg tcjfdhe c phsmcjf Ahehvcosdhl rgtg.

Rgeg vrcjfaohst Cvgohvcn tfdsthvg jf u thef ŧth su pcsgocfsfjcstcądh- puimcbcstcądc sdhrh drhohmhŧdc, tf ho of prftfoacrg ogagvgojf svcn halhvhrg, vfČ ho phstgvmjg ocz pctgojg c ocz ehluČohstc sogdgohe ag stvhrc svhl cafgmohl ąctgtfmjg. [cŧuČc cz hshiohl csdustvg,guthr og trfoutdf prfmgzc cz jfaof tfef u arulu gmc ogs drhz tfdsthvf


7/192

<

jgsoh vhac stgvmjgjuČc oge ah zogojg dgdh jf svf h ąfeu pcŧf

csprfpmftfoh, g hpft tgdh usdh phvfzgoh jfaoh s arulce. [hlhthvhdgag czohsc tfhrcjf h zicvgojceg prfa Ahehvcosdc rgt , tf tcjfdhe c phsmcjf csthlg.

Ehſf sf rfČc ag jf hvg dojclg zgecŧmjfog dgh prcdgz oczg pctgojg h dhjceg ah sdhrh octdh ocjf rgsprgvmjgh cmc gdh jf c rgsprgvmjghvjfŧth cn jf lurgh pha tfpcn svf pha drcodhe ahehmjuimjg cmcahirhsusjfasdcn haohsg. Csth tgdh, hvg dojclg hstgvmjg ehluČohstcstrgſcvgojg icmh phvjfsocągrg, icmh arſgvocn costctubcjg dhjf sf igvf

tce rgaojgeg.Rthlg, dgag prhąctgtf dojclu, vrgtctf sf og hvgj prfalhvhr chvh pctgojf dhjf Ču phstgvctc hvajf:

Ceg mc Nrvgt prgvh og svhj ogbchogmczge, gdh sf zog ag jf bct4" Nrvgtsdc ogbchogmczge jf hirgog nrvgtsdf zgjfaocbf c nrvgtsdcn prfagjg ha svcn uoutgrojcn cmc vgojsdcn soglg dhjf ſfmf tu zgjfaocbuhsmhihactc cmc jhj hauzftc ojfzco phvcjfŧČu himcdhvgoc zogągj. Qgjogbchogmczge jgąg dgh hirgeifog dgtflhrcjg dgag phsthjc vfČg

ulrhſfohst, g smgic dgag ofeg ulrhſfohstc.” - Cvh Dhrsdy.

VYFAOCDCvh EcjgthvcČ ‒ Cbh, Lrgacŧtf


8/192

>


9/192

3

Ycjfą guthrg: AOFPOCD JFAOHL VOVDG

Hvu egmu dojclu phsvfČujfe svce phlcoumce ihjhvocbceg uAhehvcosdhe rgtu, svce egmce mjuaceg dhjc sf oclajf agogs ofsphecoju g agmc su vfmcdc hihm u phijfac oga srihąftocądcesoglgeg dhjf su ogs ntjfmf phdmgtc, duČf spgmctc c cstrcjfictc ogs.

Zg lfofrgmf c vfmcdf ojuŧdf ef ocjf irclg jfr prsthe ocsueraoumc zg egmhl ąhvjfdg, ſfou c zg ojcnhvu hictfmj. Hoc su sfhsclurgmc igr zg avcjf lfofrgbcjf ogdho svhjf sertc.

Hvg dojclg jf jfaog vrstg rftrhspfdtcvf ehl hshiohl prhecŧmjgojg h ahlgėgojceg u Nrvgtsdhj c iurftu igrutg ogdhjfe sjfaf phmctcągrc cz Rgihrg. Dhecąoh ec jf th lmfagtc sgstrgof dgdh sf czejfojuju og strgſc, g vgtrg jf svuag hdh ojcn,

vgtrg dhjg vrmh mgdh ehſf zgnvgtctc c sphrhlhrfČc ŧtgpco. [hsfioh sf zgnvgmjujfe ehe prcjgtfmju c irgtu ph hruſju,Zvhodu JfmącČu dhjc ef jf og ofdc ogąco phtcbgh ag svf hvh ŧthsge pcsgh, srhące u egmu dojcſcbu. Eohlceg sf ofČf ahpgstcŧth jf ogpcsgoh, oh th ef ocjf irclg. Zoge tdh sge, ŧth sge cdgeh cafe, g ag mc Ču ofdhlg phvfstc og th puthvgojf, hvcsc hefoc hshioh.

Zg ahe sprfeoc!

Guthr:Cvgo AujecČ


10/192

7;


11/192


12/192

79

Ahdmf tgdh, of zoge. Zgŧth jf tgdh8 - f tu seh, dgdh rfdhn,

sgec drcvc. Ha phąftdg ah drgjg svgdc phjfacogb, lrupf clrupcbf, svf costctubcjf dhjf phzoge u Nrvgtsdhe sustgvu.

Ngmh mjuac! [g ogeg ąftocądf ‟Ahbuefotf” drhjf hohŧth Čfeh ecsmctc, rgactc, c zg ąflg Čfeh sf ihrctc cmc

prhsvjfahvgtc!8 [g ecsmce ag jf ahstg icmh thl ojcnhvhlvfmcdhsrpsdhl tfrhrg!

Ocdga Nrvgt rhi ich ocjf, c ofČf ictc! Nrvgtsdg jf phstgmg lrhimjf

auŧg. Lrhimjf prgvfaocdg prfa Ihlhe c lrhimjf phŧtfocn mjuac.G u Rgihru sjfac shthog ah shthof. zmhącogb ah zmhącobg.Jfseh mc ec u pgdmu8

Ogjvjfrhjgtocjf ag Čf sf zgnudtgtc ofsecmjfoc prhlho irgoctfmjg, c ag Čf prhdmjuągtc svf ehluČf lmgvf dhjf uąfstvuju uthj gdbcjc. Jfr og dhobu, ŧth oge prfhstgjf8 Ag sf prfageh8 F pghoc dhjc tgdh ecsmf, ofdg sf sdmhof tgeh lajf su icmc. G ec dhjcseh ofŧth ha ſcvhtg htfmc, oguącmc c ahzogmc ogstgvctc Čfeh tgeh

lajf seh stgmc, sgeh phuąfoc euarhŧČu c csd ustvhe. [g gdhoge dhogb ſcvhtg iuaf haegn czg ulmg igr Čfeh zogtc ag sehuącocmc c agmc svf zg cstcou c Nrvgtsdc ogrha.


13/192

72

F[CQG@ PFMCDGOV NYPGQRDF

Zvhodh IuŧcČ jf hstgh egmfo ąhvjfd jfr ic umgsdhe u phmctcdu ehſag phstgh ſrtvhe phmctcądcn prcjfvgrg c phaeftgojg,ŧth jf ho c prfavcach jfr jf sucbcahe zgprgvh spgsch svhju auŧu chirgz ha phmuajfmcn phmctcągrg dhjc su prcprfecmc serthohsou

stupcbu zg ojflg.V ehjce hąceg ho jf acv c uąctfmj zg svf vcjfdf vcjfdhvg jfr jf czijflgh pgdmfoc pmgefo nrvgtsdcn phmctcągrg, ojcnhvfmgſmjcvf jfzcdf jfaogdh hogdh dgdh su eu hoc th prcprfegmc ohsg zgarŧdhe c acjgeftrgmoh suprhtoh jfr jf vcach c prfavcach svfŧth eu sf sprfegmh. Nfrhj Nrvgtg c Nrvgtsdf, dhjc jf svhjceajfmhe phdrfouh srbg mjuac c ojcnhvh dubgojf, srbg egmcn mjuacdhjc su sf pfdmc c ahicvgmc ph prstceg, svgdc put dgag su phduŧgmcagtc ofŧth zg Nrvgtsdu. Ho jf htvhrch tgj phrtgm zg ogsahehmjuif lajf jf svgdg aunhvog ſrtvg ahirhahŧmg c phtrfictg.Agogs, ogdho thmcdh lhacog hvgj ąhvjfd ofahstgjf jfaogdh dghIruoh IuŧcČ. Pfmcdgoc dhjc Čf u ehe srbu hstgtc upcsgoc dghacvhvc vfČc ha ehrgmocn vfrtcdgmg c mjuac jfr jf ph svhe rhėfoju

ich haegn u sertohj hpgsohstc.Jfr zvgtc sf Nrvgthe u hoh ahig, dgh c agogs, tf uącoctc

tgdgv phtnvgt ocjf icmh jfaohstgvoh octc mgdh. Ruſgojstvh jf icmh prftfŧdh, aulhlhacŧojf, u ogjstrhſfe zgtvhru. Zvhodh IuŧcČ,cogąf ąvrst dgh stcjfog sf smhech dgag jf vcach dhmcdg ofsmhlg,zgvcst c jgm vmgag u Nrvgtsdhe ogrhau. Dga ąhvjfd tgdvhl dhvg cdgrgdtfrg pudof ha jgag c phsflof zg ohvce dhrgdhe dhjc lg jfu nrvgtsdhj jgvohstc uącoch mhemjcvce, u ehjce hąceg tgj ąhvjfdzgsmuſujf ogjvfČu phągst c ogjvfČf prczogojf dhjf jfago


14/192

71

ahehmjui ehſf ahictc. Ocjf Zvhodh IuŧcČ sge. Oh ogſgmhst

ojflhvg shrtg jf tgdh rcjftdg, tgdh acvmjg, czrgsmg og dgefou agČfeh ehrgtc igr 7;; lhacog ąfdgtc ag sf phohvh rhac mjuacogdgh ŧth jf ich Zvhodh IuŧcČ.

Ofahstgjf mc Zvhodh8Ag! Gdh efoc ofahstgjf dhjc sge tgag ich acjftf, c

agogs, hvgj nrv. phmctcąd c vfmcdgo, hoag ehlu zgecsmctc dgdhofahstgjf svhjce vhmjfoceg.

ūth cegju ogŧc Nrvgtc thmcdh jfaoc prhtcv arulcn8Zgth ŧth cegeh prfvcŧf Juag c czagjcbg, ŧth haigbujfeh nfrhjf,ahd u ahehvf puŧtgeh ogjlhrc ŧmjge. Rrbg oge urgsmg u dhrhv cmjuasdu icjfau, g auŧf svhjf prhagjfeh ėgvhmu zg ohvgb

ihlgtstvh c uspjfn…Ha jgag ŧth oge jf ogrha hpmjgądgo c ŧth su oge ogjvfČc

ahehmjuic c nfrhjc og lrhimju, ahėf ec ag vrcŧtce c ag utfdofehagvajf, oh cz cogtg hstgjfe hvajf c stgjgt Ču ah svhl drgjg

egdgr stgjgh sge. C dgag ef hictfmj ogpustc, c dga ef prcjgtfmjcof prfphzogju og dhotfjofru, c dga dgh stgrgb iuafe og Aunhvfhicmgzch lrhihvf svhjcn suihrgbg, zogt– Ču ag Ču phrfa ojcncegtc ejfsth gmc ag Ču jfaohe oflajf u ofifsdce vcscogeg cpgdsf zgpctgtc dgag of iuafe sge, jfsu mc hdh efof hoc cstc dhjc susf prhagmc zg ŧgdu ŧduag cmc su sf hdh efof hdupcmc hpft hoc egmcmjuac dhjc Čf jfaohe oflajf og ofdhe arulhe dgefohe

pmgoftu uspjftc phdrfoutc prgvh Nrvgtsdh [rhmjfČf. Jfr thaulujfeh svceg dhjc su pgmc zg Nrvgtsdu, svce egjdgegNrvgtcbgeg, svce dČfrceg c scohvceg.

Ec seh sfic ogjvfČc ofprcjgtfmjc, ogjdrupocjg shm dhjgehſf sf cstrfstc og rgou jfaohl scrhegŧohl Nrvgtg c Nrvgtcbf.Haigbcmc seh mjuigv zihl rgsdhŧc, erſojf c arulcn mhŧcnmjuasdcn hshicog. Dgdh mjuictc arulf dga of mjuiceh octc sgec


15/192

76

sfif, dga ofegeh vrfefog zgstgtc phrfa susjfag c pctgtc dgdh

jf8Qgj ago dgag jf stclgh u zrgąou mudu c dgag sf eohŧtvh

hdupcmh hdh ojflg, ocdgag ofČu zgihrgvctc. Pfmcdg vfČcoghdupmjfocn ocjf icmg ahirhogejfrog c ocjf icmg ącstg srbg tgeh…Qg smcdg ec sf ocdgag ofČf czircsgtc cz lmgvf.

Qgj ago jf Zvhodh ich ogpgaout, of zoge ha dhlg gmc prftphstgvmjge dgdh, jfr sge og smcągo ogąco gmc u arulhe vcau

ich c sge ogpgago. Of sgeh jg vfČ c arulc ahehmjuic. Qgj trfoa jf phstgh tgdh jgd c sogſgo ag jf ha `fohefog phstghsvgdhaofvocbg. Vejfsth haehrg ahich jf strfs. Vejfsth dutdglajf ic prhihrgvch svhju stgrhst ahich jf ofecrgo sgo c ehrf.Nrvgtsdg dhju jf sgojgh ocjf icmg ogmcd hohj cz sohvg vfČ jf

phstgmg lrhimjf phsroumcn auŧg, dupmjfocn c prfprhagocn ha ogŧcn phmctcągrg. Cstcog jf ag jf Zvhodh ich ahehmjui dhjc jf htfhzrgdhpmhv c ag jf u thj gdbcjc phlcouh phmcbgjgb. Cstcog jf ag su

ahehmjuic phput ojflg phstgmc tfrhrcstc, g agogs, dgdh vhmcerfČc4 ecsghoc tfrhrcst, mjuac dhjc sf of dhmfigju rfČc prhecŧmjfourfąfocbu prfa vfČce sduphe mjuac cmc svhju ecsgh zgpcsgtc ogwfiu dgh trgjou hstgvŧtcou zg ofdf arulf lfofrgbcjf dhjf tfdahmgzf. Ag mc og hvhe svcjftu cmc hohe8 Qdh zog!8 Zg sgag jfhvgj ofahvhmjgo zg hstvgrcvgojf sog h smhihaohe c srftoheNrvgtsdhe ogrhau. Rclurgo sge u jfaou ącojfocbu ag Čf oge

Ihl svceg lmgvf phtrlgtc jfr ofČfeh cegtc halhvhr og pctgojfdhjf jf phstgvmjfoh4 ŧ th seh uącocmc s ogŧhe a hehvcohe c zgŧthocseh sgsmuŧgmc Zvhodg IuŧcČg ah drgjg, jfr cegmc seh ąhvjfdgdhjc ogs jf ehlgh phauąctc dgdh mjuictc svhj ahe, Ihlg ch ictfmj…ho jf th oguąch.

Ocjf trfigh puoh jfr eu jf th u ojflhvhe bjfmhdupoheſcvhtu icmh phduŧgoh hauzftc, c vrgtch jf svf th. Gmc dgag jf vcach


16/192

70

ag sf phduŧgvg csth czohvg uącoctc c th efėu svhjce

suogrhaojgbceg, dgp jf prfmcmg ągŧu c htcŧgh jf. Jfr ocjf ntchocdhlg vrcjfėgtc dgh ŧth ocdgag ocdhlg ocjf uvrcjfach. Qrfig ogssvf sdupg ictc srge…

Rmcdg 9. Zvhodh IuŧcČ


17/192


18/192

7>

zmhącoceg c pmjgądc.

ūth jf Rgihr8 Costctubcjg8Of th jf ihrafm, hdupmjgmcŧtf ogjlhrcn phmctcądcn

prhstctutdc c durvc, c tg zlrgag trfig lhrctc sdupg sg ojcegsvceg. Ifz rgzmcdf. YFZCEF: ūmfpfrc dhjc su ofstgmc g trfigmc su ahČc u Pudhvgr, ph

prvce rcjfąceg su htcŧmc zg Nfrbflhvcou, oh cstcog jf ag su phsthjgmc arulc, dhjc ocdgag ocsu ahŧmc tgeh lajf su trfigmc phČc.

Lgago ogihj. Zihl thlg jf Pudhvgr pgh. Qdh jf uzfh duou jfaou zg tf ŧmfpfrf tgj jf ogjlhrc Juag c drvocd, tgj zg efof ocjfąhvjfd octc jf cdgag ich.

Jfseh mc oghruſgoc8Ag, hauvcjfd. Ahd jf srbg c icjfmf auŧf ict Čf c ogs c ŧgdf

dhjg Čf mupctc h sthm. Oh zg Juaf ofeg vcŧf ecmhstc! Ehlu mc sfuegzgof rudf irzh hprgtc8 Og ehe czvhru OF!

RHG - [YPG QYVIG AYGLGčFPG

Cotfrfsgotoh jf ag su Rric c srisdg vmgag prhuągvgmc`gŧczge c ogbczge, tf sf og hsohvu thlg, prcprfegmc zg rgt og

prhsthru Nrvgtsdf. Ehostruhzog uihjstvg, pmjgądf, scmhvgojg,drgėf uejftocog, pgmfſ brdvc c hictfmjsdcn duČg, ag of ogirgjge

agmjf. Hogj tdh jf prhąctgh Efco Dgep` c Arulu dojclu, czogpcsgohl ehſf snvgtctc ag Gahm` Nctmfr ocjf phtcbgh ocdgdvhegshvoh uocŧtfojf, vfČ jfaohstgvoh ujfacojfojf Ojfegądf,hsogſcvgojf coaustrcjf, phtcbgojf svcn ehluČcn shbcjgmocn ejfrg,ehafroczcrgojf zargvstvg.

Nhmhdgust80.;;;.;;; ſrtgvg Nhmhdgustg8 Eg of!!! Rg the


19/192

73

htrhvohe mgſc trftcrgjtf dhegrbf. Jfr jg og lhacŧojc cafe u

Jgsfohvgb. Ogjsclurocjf ejfsth u OAN. Ahicjge pgdftcČf, pcseg, cege svhj vrt dhjc hirgėujfe, mcjfąocądu ojflu dhjg sfehostruhzoh rgzmcdujf ha hvf agogs. Rvf ogvfafoh agogsofege.

1;2 jf irhj udupocn ſrtgvg mhlhrg Jgsfohvgb c Rt.Lrgacŧdg zgjfaoh.

Oh ha svflg thlg csthąoc susjfac su prcnvgmctc svf hoh ŧth ce

halhvgrg ph lfoftsdhe dhau: zmhącoc svcn ehluČcn vrstg. Rricjg juafo `rfc8Eg of!!! Vstgŧf su pgahirgohe sdhącmc u Ifhlrga c

Rricju tf phdmgmc ŵcahvf. [g sthlg ocjf octc ąuaoh gdh tsuogecdhjc sf ahlhach 90.prhscobg.9;;1.lha. prcdgzujf prfdh tv-g u

Ocŧu czgzhvf dha lmfagtfmjg harfėfou ofrvhzu pg sdhąc sgŧfsthl dgtg jfr sf hsjftch ulrhſfoce. Pgmhvc su icmc vfmcącofczefėu 7; c 0; eftgrg. čuac ef dgdh PuącČ, AgącČ c OcdhmcČ

ocsu tuſcmc Nrvgtsdu zg trglfacju hvhl Rricog, jfr ogcef ojcegŧth lha sf ahlhac icvg prfdh R[B hptuſfog Nrvgtsdg.[csefoce putfe…ŧth RHG ogrgvoh hargac ph prgvcmu smuſif!G ahegČc Qfmftuicsc dhjc cegju prhimfeg svf ehluČf prcrhaf,surgėuju c dhhpfrcrgju sg svceg hdh sfif, ofeg ocdgdvf vfzf sgahehmjuimjfe. Jfr ogcef d gag ofdc prhsjfągo Rrico s CW


20/192

9;

prgČfocdg. G th ehſf rgactc icmh tdh, vgŧ susjfa, phzogocd, igŧ

icmh tdh. Hogj tdh vgs of phzog ahvhmjoh scluroh Čf vgs himgtctc.Jfr jf th ahdgz cotfmclfobcjf c dvhbcjfotg dhjc vge jf

prfastgvmjfo ha hshif dhjg th ącoc. Oh phsthjf rfgdbcjf tcn susjfag, og pcsgojg NrvgtsdhlHirgeifohl ūtcvg: hącthvgmg sf fdcpg mgſmjcvgbg ph stgrherfbfptu4 ngjeh himgtctc Nrvgtf! Agtue jgsoh lhvhrc h svfeu!Gmc ehlu ce rfČc jfaou stvgr: ūth jf R[B u rudcbc ahocjfmg th jf u

ustceg haocjfmg! Qgag ahmgzc ah sudhig (ahigr Goėfh mhŧ Goėfh) dhjc su gdh cegtf srfČf tgdvc dgdvc jfsu, oh hicąoh sfcsphstgvc ag su tc goėfmc uprgvh prcjgtfmjc dhjc cegju cstc zgagtgdg th jf4 ag vgs uvfau u stgojf dho`mcdtg, dhjc sf uvcjfd czrfglcrgsudhihe u hictfmjc, og phsmu, icmh lajf! RHG rgac8 Jfstf. Ohcpgd phsthjf euŧdgrbc c ſfof dhjc rgaf jgdh ahirf stvgrc gmc su uegojcoc c ojcn hvce putfe of ſfmce cefohvgtc octc ph bcjfouzgtvhrg, g octc svhl ſcvhtg. Rvf hoh ahirh hstgjf sgdrcvfoh

oflajf u tgec, g svh zmh icvg vcėfoh og phvrŧcoc. Iglrg dhjg jfzgsmuſcmg ogjegojf 1; lhacog zgtvhrg jf agogs drfeg c NclnRhbcfty, g ph ehef ic th trfigh ictc prhsjgd og dhotfjofru cąhvjfd dhjc ąfdg hirhd csprfa ſupf jfr scrhtcojc trfig phdmgojgtc

pgſoju! Ogtpcsc, ogsmhvc, tfef dhjf ofegju vfzf sg zargvcergzuehe c phmctcądhe sctugbcjhe.Agdmf uocŧtgvgojf zargvhl rgzueg hictfmjc c aruŧtvg dha ogs

Nrvgtg ogstgvmjg sf c agmjf. RHG dgh c arulf higvjfŧtgjof smuſifsf uhpČf of igvf zgŧtcthe ogrhag oflh Vstgvohl phrftdg czgdhog dhjc su ahocjfmc phmctcągrc zg svhjf cotfrfsf, g ofsueojcvh

jf ag rgaf c zg arulf ogrhaf, g og prvhe ejfstu su th Rric cojcnhvg pgtftcąog lmga zg nrvgtsdce tfrcthrcjfe.

Jfaohe Juag uvcjfd Juag! Ocŧtg sf of ahlgėg ifz rgzmhlg. G hog hshig dhjg sc jf phstgvcmg


21/192

97

bcmj ( icmh dgdgv) c gdh jhj phduŧgtf hijgsoctc zgimuau u dhjhj

jfstf, rfahvcth icvgtf hsuėfoc ha ojf c tu ogstgjf rgsdhm. Ogcvohst, c mgdhvjfrohst ogŧcn Nrvgtg c Nrvgtcbg jf

rgzmhl thef ŧth sf u prvce rfahvceg u ogŧce brdvgeg ogmgzfuprgvh hoc dhjc su ogocjfmc ogjvcŧf zmg ogŧfe ogrhau4 tgjduoc,

prh`ctfrc, acmfrc, czagjocbc, uihjcbf zgŧtctgrg u ofuspjfmhj pm jgądc!8 Eg of…Hoc sdcagju ŧfŧcrf, pg ce sf phofdga tupfhamcjfpc sg lmgvf!

[h dhjfe hsohvu jfago rgtoc prh`ctfr ceg hirgzg uČc u brdvuehmctc sf Ihlu, hadua eu prgvh usphrfėcvgtc sf sg mjuaceg ogdhotfjofru c sg pudhe scrhtcojhe, dhjc zg jfaou ŧtrubu drungofegju!8 Qce c tgdvce prh`ctfrceg ojcnhvc uphsmfocbc ahicjgjudgobfrhlfof ihmfstc, ruŧf sf ha ehſagohl uagrg c co`grdtg zihlegmtrftcrgojg dhjf trpf svgdc ago zg pcŧmjcvcn 76;; - 9;;; duog.

Zgnvgmjujfe og ągstc c prclhac, oh vhmch icn ag ec csdmjuąctfgpgrgtf dhjc ef arſf og ſcvhtu! čfmcąog pmuČg ec of trfig ju, g

octc co`uzcjf. Jfr su efacbcosdf sfstrf prhŧmf prhvjfru RHG-f.[rhŧgh jf prhvjfru Rtcv Bumfj dhjc jf czluich irgtg u

Ihrhvu sfmu, Agecr Egrduŧ, mflfoagroc ihrgb NHRg, CvcbgZupdhvcČ, zgphvjfaocd NHR-g c eohlc arulc dhjc sf of

phjgvmjuju u efacjceg! G phmcbgjbc ocsu, dgh opr. Rgŧg Rgigahŧ,dhjc jf uogdgzch Agrdg [gjcącČg!

ŵfmctf mc zogtc dhmcdh rgtocn zmhącogbg rgac u [hmcbcjc8

Hagdmf prgvh vmgsocbceg trlhvgądcn mgogbg, thmcdg ehČ,ohvgb, ihlgtstvh c rgsdhŧ!8 Halhvhr jf jfaohstgvgo4 ŧtctf cnhigvjfŧtgjof strudturf c vmgagjuČf lgrocturf. G svf ojcn ehſftfdupctc u acsdhotu, sgeh gdh cegtf ahvhmjoh ohvgbg! Rvf hvhogvfafoh jf hstvgrfoh tce ehČocbceg uz phehČ RHG c arulcnhigvjfŧtgjocn glfobcjg. G gdh sge jg zgsmuſch zihl prhzcvgojgRHG zgtvhr ( ofictoh dhmcdh aulh), hoag su hoc zg svhjg


22/192

99

‟sgirgog ofajfmg” zgsmuſcmc agmfdh jgąu c tfſu dgzou ha efof c

mjuac dhjc phduŧgvgju htvhrctc jgvohstc hąc. Jfr og dhobu ogegtrfig ecoutg icjfsg, g th sg NAZhe c RA[he c hvgdh

pgtftcąoce higvjfŧtgjoce glfobcjgeg of ehſfeh! OGEG QYFIG ECOVQG ICJFRG!Agjtf ec ph dgp ifozcog c lhrącof. Ogprgvctc Ču dhdtfm

dhjc Čf cn spgmctc zg svg vrfefog! G jg cn sf harcąfe, svcn ojcn, pg tgdh c RHG, jfr umgzce tgeh lajf trfige, zgtvgrge vrgtg c

htvgrge og prgvhe ejfstu! C th sg ohlhe! Jfr sf of trfig prfagvgtc ocdgag. G gdh vge hascjfdu rudf, tcpdgjtf ohlhe, gdhvge hascjfdu c ohlf ogėctf prcjgtfmjg dhjc Čf vgs lurgtc udhmcbceg c vrcŧtctf c vcąctf og sgv lmgs. Jfr jf cstcog sgeh jfaog, cof ehſf sf phdhrctc! G th agogŧojg fdcpg of rgac, egdgr ogesvceg phduŧgvgju zgegzgtc hąc. Jfr ejfstg uvcjfd ceg, g ogagesf ag vc, svc dhjf sge sphefouh ofČftf ictc tgeh, jfr ef jf srgec stca svcn hocn dhjc su zg Nrvgtsdu agmc ſcvhtf. Jfr jg dgh

phjfacogb u hshiohj sgehČc, og ŧth sge ogcef hsuėfo, ofČucegtc pftmjf czgČc prfa ojn ącstg hirgzg, oh igr Ču uercjftc zglhacou avcjf (dhmcdh jf irgoctfmjceg c arglhvhmjbceg rhdtrgjgojg) phduŧgvgjuČc.

Pudhvgrsdc ihjhvocbc c mjuac sg svcn strgog dhjc su irgocmc Pudhvgr, trfigju og prvhe ejfstu ictc. Ocjf ahvhmjoh agsf uącmcŧtg zhvu cefohe Imglf Zgarf dga og ojfeu of

prhuągvgju tgdtcdu c ajfmg Egrdg IgicČg, Cvgog Ahd GoėfmcČg,Agecrg Egrduŧg c arulcn nfrhjg dhjf srgehtof vmgafrfp.Nrvgtsdf ocdgdh ag prhzhvu Nfrhjceg nrvgtsdhl ogrhag!

Jfstf! Agjtf phtcbgjf c sdrcvgjtf drgėf c pmjgądf,suegouth acjglohstcbcrgojf ogŧcn qugzc mc jfąocdg! [g th vge jf

phsgh. Agjtf mjuaceg, arglhvhmjbceg c irgoctfmjceg mcjfdhvf dhjcuocŧtgvgju rfprhaudtcvou sphshiohst, gmc of zgihrgvctf vc arglc


23/192

92

mcjfąocbc dhjc rgactf ph ogputdu ag th stgvctf c svhjhj ajfbc u ustg.

Cmc stf ajfbu vfČ spgdcrgmc u Mhoaho og scluroh!8 Qrfig vge ogputgd!8

Of. RHG jf svf sgvmgagmg. Rvf tgjof Ncphdrcthvfzgdmftvf! Higvjfŧtgjof smuſif cstrgſuju ogs, ag ec of iccstrgſcvgmc ojcn, ojcnhvf phlrfŧdf, c surgaojf dhjf hstvgrujuacjfmjfojfe s`frg cotfrfsg sg zfemjgeg dhjf ogeg Nrvgtcegocdgdh of ſfmf ahirh. Rthlg of ąuac uhpČf gdh smuſif pg c

phjfacobc icvgju u jgvohstc ftcdftcrgoc dgh hergſfof hshif cmcsmuſif! Ogjmgdŧf jf hptuſcvgtc c ”cstrgſcvgtc― arulf, egmf mjuaf,cmc puądc rfąfoh: ”Qrgſf cvfr u Pgŧfe hdu g of vcaf trupbf usvhe!― V Nrvgtsdhj, phrfa thmcdh ąftocdg c rgtocn zmhącogbg dhjcnhagju umcbhe, ahvfmc su bjfmhdupou ogbcju u sctugbcju, dgag sfarglhvhmjgb, dhjc jf drvgrch c ich zgrhimjfo u mhlhru hsjfČg

phtpuoh ofscluroce c mgdce pmcjfohe. Lhsphah ceg tf mc vcauŧf8 Of8 F pg lhsphah c lhsphėf, tu vge jg of ehlu phehČc.

[hsthjc cpgd oftdh vfČc ha svcn ogs c vgs, acrfdthr svfecrg, dhjcČf vge suactc zg svf lrcjfnf. Jg of clrge tu ocdgdvu umhlusuabg, vfČ sgeh ſfmce udgzgtc og phjfacof prhpustf h dhjcegarulc ehſag ŧutf. Pgŧf icvŧf prcpgaocdf dhjc su prhpgtcmc uvrcjfef dgag jf ogjtfſf c ogjhpgsocjf icmh sgdupmjgtc co`hregbcjfczg ofprcjgtfmjsdcn mcocjg c the prcmcdhe icmc zgrhimjfoc,zgecjfocmc stf sg tcsuČgeg ąftocdg u phmcbcjc, tf sg efėushioce

dmgosdce hirgąuoceg. Hstgvcmc stf og ecmhst c ofecmhst, ogrhanrvgtsdc, c ahpustcmc stf uerfſgvgojf sg zmhącogądheVAIG-he. Ag mc Ehssga surgėujf, sg pgmfstcobceg,Nfzihmmgnhe, cmc ogbcstcądce zmhącobceg8 OF! Ag vgs phd.Fulfo Acah Dvgtfrocd vcac (ogvhace lg dgh prcejfrhrlgoczgthrg dhjc jf uspjfŧoh pmgocrgh, sdhvgh, c ogŧghczvhėgąg rgahvg dhjc jf czvfh gtfotgt og drgmjg srisdhl ) ecsmce


24/192

91

ag ic sf hdrfouh u lrhiu. Jfr ph efoc su dheuocstc c ąftocbc

ogjvfČc zmhącobc, g ustgŧf su sprge ojcn ifocloc, phtpuoh icjfmfauŧf.

Dgdh sf ehſf ahlhactc ag pmgohvc hirgof Nrvgtsdfofstgou cz urfag8 Zgr jf ehluČf ag jf egmc ąhvjfd thmcdhgtrgdtcvgo vgŧce smuſigeg, c glfotceg8 Ygzmcdg jf czefėuegmhl ąhvjfdg, dhjc phŧtfoh ſcvc, c zmhącobg! V Nrvgtsdhj jf uicjfoh 70.;;; hshig.

V Nrvgtsdhj jf icmh 2;% fvcafotcrgocn ofstgmcn hshig, oh jhŧ jf uvcjfd ofphzogtg suaicog

7.637 hshif.Dgh phsmjfaoju stgvdu ogvfh icn sert vcŧf ha 0;.;;; irgoctfmjg,ha 7337 ah agogs, dgh c prcejfr Rgvsdf 00 u dhjhj sf ha phąftdg

prhsvjfag uicmh 9; c vcŧf irgoctfmjg dgh c sert OfvfodfQhpmguŧcČ.ūgmjftf phrudu, dgdh ocŧtg nrvgtsdh ofČf tf ogpr gvctcu smuſigeg, vfČ ogprhtcv, srgehtctf hoh ŧth su arglhvhmjbcdrvmju stvgrgmc!


25/192

96

[HMCQCčDG [RCNCJGQYCJG

[HMCQCčDG [RCNCJGQYCJG 7

ūcigojf ertvhl dhojg cmc iuėfojf sgvjfstc pscncjgtgrg!

Argeg hdh Cvgog [rgodmcog sf ogstgvmjg. Zgthąfo u Prgpąu ifzehluČohstc puŧtgojg og smhihau, c uz svf th dmjudgju lg tfŧdcemcjfdhvceg prhtcv ŧczh`rfocjf dhju hvgj emgacČ ofeg.ZgstrgŧujuČg dmceg u dhjhj prhvhac agof, tfŧdh arhlcrgomcjfdhvceg dhjc zgscluroh hstgvmjgju tfŧdf phsmjfacbf ph hshiudhjg cn prceg.

Dhmcdh jf hvgd vcn smuągjfvg u Nrvgtsdhj8

Zgr jf phohvoh zgvmgagmh ergąoh ahig dheuoczeg lajfsu sf og ofphahioceg vrŧcmc zgnvgtc phput mhihthecjf8 Agogs thvcŧf ocjf phtrfioh, sjfČc ofdhef muigoju c htvgrgtc lmgvu. Agogssf th rgac sogſoce mcjfdhvceg dhjc hstgvmjgju trgl c og pscnc c uhrlgoczeu og hrlgoceg. Ofvjfrhvgtoh. Mgcd sge c prhegtrgesvf hvh sg strgof vfČ aumjf vrcjfef, thąocjf, ha prvhlzgthąfocŧtvg Egrdg @rgobcŧdhvcČg og pscncjgtrcju ogdho

prfpcsdf c svgėf s icvŧce ecocstrhe uoutgrojcn phsmhvg

Ygodhe HsthjcČfe. Hig su d hrcstcmc tfŧdf rcjfąc u svgėc, ohsgeh jf Egrdh @rgobcŧdhvcČ zgvrŧch og pscncjgtrcjc. Cvgou[rgodmcou sf smcąoh ahlgėg, c th ph ogputdu zvgo cobhovfocfos

jfr jf th phstgh zgŧtctoc zogd hvf vmgstc c dhruepcrgocn suagbg,mcjfąocdg, phmctcągrg c svcn arulcn dhjc ijfſf og sge sphefo hvfdgtflhrcjf cz sphefouthl dhŧg!Ar. Pmgah JudcČ, ar. Gmfdsgoagr Ngca c ar. Ogacbg Iuzcog su sf


26/192

90

tfŧdh hlrcjfŧcmc h mcjfąocądu ftcdu c prfdrŧcmc vcŧf zgdhog u hvhe

smuągju, ph irhju, oflh ŧth jf sthtcojgd mjuac phącocmh zg ſcvhtg cth u igogmoce prheftoce pr fdrŧgjceg. Czofogėujf ącojfocbg agsf octdh hsce ar. Agmef Dgmhljfrg Rgbdfmmgrfs c uecrhvmjfohlzogostvfohl ajfmgtocdg er.sb. Arglgo Ngzmfr octdh arulc ocjfhącthvgh u svfzc hvhl uſgsohl smuągjg.

Ahdmf sfſf drcecogmog nhihtocbg, sprflg mcjfąocdg,suagbg, phmctcągrg c vcshdcn auſohsocdg dhjc of prfzgju oc prfa

ącef ag ic hstgmc og putu hstvgrfojg svhjcn zgecsmc8 Zihl ąflgsf hoag ąuaceh ŧth oge jf irgoctfmjsdg phpumgbcjg egnhe phaajfmhvgojfe rgzohrgzocn sfagtcvg dhjc sf ouaf ŧgdhe c dgphe,mftgrlcąog, ofzgcotfrfscrgog c acstgobcrgog ha svcn arulcngdtcvohstc u dhjceg ic trfigmc gdtcvoh suajfmhvgtc8 čcoc sf ag jfmgdŧf Nrvgtceg c Nrvgtcbgeg agtc mcjfd c ohvu dfecjsdu( phtpuoh mgſou) stvgrohst oflh suhąctc jf sg stvgroce

prhimfeceg dhjc su lhruČc u ogŧfe aruŧtvu c dhjc prcjftf sg

svgdf strgof. EhluČf, ag jf stvgr vfČ 7;; lhacog phzogtg ogzgpgau, (VRG, Folmfsdg, Ojfegądg) c ag sg tce u stvgrc og ofdcogąco dhotrhmcrgju hof dhjc ic ehlmc ictc phdrftgąc c vrmh vgſgodhtgącČ aruŧtvg. Qh sf dha ogs of ahlgėg smuągjoh. Rclurgo sgeu th. Ygac mc sf h phamhe pmgou O\H-g ag sf phtcsou stvgrofmjuasdf fehbcjf c ag sf dgh ogahejfstgd zg ojcn usgaf ohvfdfecjsdf fehbcjf. Ehlmh ic ictc thąoh. Ocjf hvh tfhrcjg ocdgdvf

zgvjfrf, tf stvgrc phsthjf, phsth jgmf su c phsthjgt Čf phlhthvhdha ogs u Nrvgtsdhj, ahd svc smhſoh of aclofeh lmgs prhtcvofprgvaf c ofnuegocn phstupgdg nhihtocbf sgącojfof hamcjfąocdg, phmctcągrg, tgjduog, rgtocn prh`ctfrg c arulcndrcecogmgbg dhjc pusthŧf of sgeh Nr vgtsdhe arſgvhe vfČ su

prhŧcrcmc svhjf ajfmgtohstc c og mjuasdu pscnu.čcoc sf ag jf u cotfrfsu ofdhef ag irgoctfmjc ŧutf c arſf


27/192

9<

lmgvu u pcjfsdu, ag trpf svf ehluČf egocpumgbcjf, phtrfsf c

lhecmf mgſc dhjf sf of sgeh ojceg sfrvcrgju vfČ bjfmhdupohe puągostvu Nrvgtsdf.

ūth sf th ahlgėg u arſgvc Nrvgtsdhl ogrhag8 Ogrha zgscluroh jhŧ uvcjfd of. F hoag jf ehluČf ag sf

prcdrcvg zmhącogądh hlmfagmh sgvjfstc ofmjuac, hocn, dhjc ogstruju svgdhaofvoh prfdh tv efacjg, ohvcog, cotfroftg c svcnarulcn lmgscmg, dhjg su ahstupog prhsjfąohe Nrvgtu c Nrvgtcbc!

Hvh, zgscluroh jf phdgzgtfmj strujg dhjf aregju Nrvgtsdhearſgvhe!Cvgof [rgodmco, arſc sf!Mcjfąocbc ehlu ŧth nhČf, gmc of ehlu ahdmf nhČf…


Cvgo [rgodmco jf ſrtvg prhlhog suabg Egrdg IfoącČg

dhjc jf og prcscmoh mcjfąfojf phsmgh c Egrdg @rgobcŧdhvcČg, phmctcądhl gdtcvcstg c nrvgtsdhl cotfmfdtugmbg.

ZgstrgŧujuČg ŧutojg nrvgtsdcn costctubcjg og mcjfąfojfzargvcn mjuac jf ofvjfrhjgtog! Ehrgeh sf zgpctgtc dhmcdh jf mjuaczgtvhrfoh u Prgpąu pha ofaf`cocrgoce acjglohzgeg c trftcrgoctfŧdce pscncjgtrcjsdce efacdgefotceg!8 Cvgo jf ejfsfb agog

ifz tfrgpcjf jfr ju jf smuſifoce putfe haich dhozuecrgtc, g

dgdh sge dgſf: ”Qrftcrgju ef dgh ogjvfČfl muėgdg c tjfrgju ef ag prczoge ofŧth ŧth ocsge uącoch!― Cvgo lhvhrc ag eu of pgagog pgeft uzcegtc efacdgefotf ifz hizcrg dhjf ic phsmjfacbfehlmf ictc ph ojflg. Jfr mcjfąocądg hpgsog ‟clrg” sf ogstgvmjg

pha prcjftojgeg aulhlhacŧojce zgarſgvgojfe c trhvgojfe, tfoge ocjf jgsoh tdh jf zgprgvh u bcjfmhj hvhj clrc ihmfstgo!8 Jfrmcjfąctc ofdhl efacdgefotceg pha acjglohzhe ofdgdhvf


28/192

9>

suegouthstc dhjg jf jhŧ c ofmflctceoh utvrėfog, tfd ogdho avg

drgtdg rgzlhvhrg, jf sgeh ph sfic zg prhegtrgojf!”Ictc cmc of ictc!8” Cvgo [rgodmco dhjc sf ejfsfbceg ihrc

zg svhjg prgvg cmc mcjfąocbc dhjc sf usuėuju trhvgtc mjuaf prhtuzgdhocth c og tfefmju mgſocn hptuſic avhjcbf uerfſfocnsuagbg, ha prcjf phzogtcn jgvohstc ph hzicmjoce drcvce

prhbjfogeg c drŧfoju mjuasdcn prgvg. ūth jf sg Cvgohvce prgvceg!8 Ahd phofdf sdupcof c uarulf ecruju, ącoc sf ag c

mjuasdg prgvg ocsu ulrhſfog, hsce dgag jf th sdupcogeg cuarulgeg u cotfrfsu!Cvgou jf ejfsth hagvoh dha duČf sg svhjhe hictfmjc.

Ofŧth serac u arſgvc Nrvgtsdhj c luŧc svf ha Bgvtgtg ah Cmhdg.Rvflg thlg svjfstgo jf svgdc Nrvgt c Nrvgtcbg dhjc rgzecŧmjgjusvhjhe lmgvhe! Jf mc sgehsvjfsohst c uvca u r gaojf harfėfocnmjuac c sdupcog phstgmg clrg dhjg ehſf hdhoągtc prcscmocenhspctgmczcrgojfe c mcjfąfojfe tfŧdce pscncjgtrcjsdce

efacdgefotceg!8[rhsuactf sgec!

Rmcdg 2. Cvgo [rgodmco (prfuzfth s Aofvoh.nr)


29/192

93


Dgh stgrcjc c zrfmc mjuac, icmh euŧdgrbc icmh ſfof, pha prctcsdhe efacjg, mgſc, phmucstcog c phaeftgojg, phstgjfeh phamhſocjc rgzohrgzoce utjfbgjceg c duŧojgeg. Gmc cpgd phsthjccsdustvh czg ogs dhjf ogs ogagmjf `hrecrg c harfėujf ŧth

prcnvgtctc g ŧth haigbctc ha sfif. Ygzecŧmjgeh mc zargvcergzuehe cmc oftdh arulc ejfsth ogs ahohsc zgdmjuąd f.

Fvh prcejfr cz ſcvhtg!Gdh ha mcjfąocdg hpČf prgdsf drfofeh prfeg pscncjgtrceg.Vhicągjfog jf prgdsg ag ogs ahvhaf u sudhi s ogeg sgeceg, jfrsu hoc ”igſagrfoc― dgh ohregmof c ”ofphtdupmjcvfhshif―,―ągsof c halhvhrof―! Ca, mcicah, flh c supfr flh. Dgagahėu og rgzcou sudhig tgag mcjfąocbc mcduju u sfic jfr vge”ehlu― phehČc. Qgdvf usmulf sf ąuju og svf strgof, oh ocŧtgohregmoh of ahicjftf zg phvrgtou co`hregbcju vfČ acjglohzu

dhjg vgs prgtc drhz ſcvht dgh ſcl zvcjfrc.@rustrgbcjf, scrhegŧtvh, nrpg ofprcdmgaocn mcjfdhvg su

agogŧojc trfoa mcjfąfojg tf ahvhaf ah phegojdgojg fepgtcjf cmjuigvc efėu ogeg.Rg ojceg sf uicjg mjuigv, svf fehbcjf, jfr hoh ŧth hsjfČgtf phamcjfdhvceg ocdgdh ocjf stvgroh octc mcjfd zg rfdrfgbcju( pscnhstceumgosc).Qh su phtpuoh ofphzogtc `gregdhmhŧdc

dfecjsdc hsjfČgjc dhjc ogs vhaf u jfago ofstvgrgo svcjft u dhjfeseh phamhſoc svce ehluČce egocpumgbcjgeg, jfr tc mcjfdhvc prgvf pmhaoh tmh u ogŧhj pscnc u dhjhj jf tgag svf ehluČf, g dgagogmftceh og hsjfČgj zgahvhmjstvg, tu stgjfeh, zgarſgvgeh sf c

phduŧgvgeh tu c hstgtc. Qgag stupgju efacjc c hdhmcog, ehafrocvrgąfvc (mcjfąocbc c phmctcągrc) d hjc vhaf lmgvou clru c rcjfą. Qh sumcjfdhvc dhjc uocŧtgvgju pscnu, dgdh ihmfsohl ąhvjfdg tgdh c


30/192

2;

phtpuoh zargvhl! Zgr ecsmctf ag su prcscmof nhspctgmczgbcjf pudg

smuągjohst c mcjfąfojf tfŧdce pscncjgtrcjsdce efacdgefotceg8 Qcehostruec dhjc sc agju zg prgvh zgigagtc ohs u irgąof phstfmjf

phstgju suabc c ŧtctf jfaou hshiu cz irgąof zgjfaocbf, gmc ocdgaghijf jfr ic sf tcef rgzhtdrcmc u bcjfmhstc, u jfaohstgvohergzlhvhru supruſocdg. Qgdvf ofrgvohprgvof sctugbcjf rfahvcthahvhaf ah sudhig, jfr hogj arulc pgrtofr (ofpharſgoc) vcac ag jfvrgl haoch ŧgmu c phącoju sf phstgvmjgtc pctgojg.Dgdh sfic, tgdh c

ŧutmjcvhj Nrvgtsdhj hdhmcoc! G halhvhr ehſftf zgecsmctc sgecha dhlg ahmgzc c dgdgv jf, sgeh htvhrc vgŧ mcjfąocądc dgrtho csvgdg ehluČohst czmgzg cz hvf zgpftmjgof sctugbcjf caf sgtfoafobcjhe ag phstgof ogjzgerŧfocjg zglhoftdg, mgicrcot, dhjusgec c hstgvmjfoc tfd phofdc ogjnrgircjc uspcjfvgju rcjfŧctc. RgeLmgvgŧfvcČ jf ”mcjfph hijgsoch― ag Rric ofegju [QR[, dghglrfshrc c u mcjfąocądce ahduefotgbcjgeg of phsth jc tg ihmfst!G ogs Nrvgtf sf prhlmgŧgvg muaceg, ofurgąuomjcvceg,

ofphahiocbceg, arſgvoce ofprcjgtfmjceg (Rthſfrgŧc dhjc su phmupgmc avhjfzcąof pmhąf) c drcecogmbceg!

Hvh ag ocjf secjfŧoh icmh ic trglcąoh.Rjftce sf sgeh mcdvcagbcjf og Imfciurlu. 6;;.;;;

Nrvgtg phicjfocn ofecmhsraoh, ha ąftocdg c dheuocstg! Ogrhaf,zgr vge th zgcstg ocŧtg of lhvhrc8 Zgr vge th ocdgdh of igbgsvjftmh og ogŧ phmhſgj c zgagČu dhju ehſfeh, c prfuzftc Čfeh

dga tga.Zgŧth igŧ ec, zgŧth Nrvgtsdc ogrha8Nrvgtsdc ogrhaf htvhrctf hąc! Rustgvoh ogs aflrgacrgju,

uocŧtgvgju oge hictfmjc, pharcvgju vjfru c ogŧu Dgthmcądu brdvu.Vocŧtgvgju dgdh jfacodf, tgdh c phpumgbcju, ha irgoctfmjg,ofzgphsmfocn, rgaocdg c sfmjgdg! [gdmfoc pmgo dhjc sf prhvhacofecmhsraoh. G gdh sf hąctujftf c phdgſftf ag zogtf h ąfeu sf


31/192

27

rgac, vrmh jf ehluČf ag icstf ehlmc ogargpgtc c hstgtgd ſcvhtg

prhvfstc phtpuoh csdmjuąfoc cz aruŧtvfof zgjfaocbf. Of sgec,vfČ hsgemjfoc, phrfa thmcdh mjuac, ąctgvhl lrgag u dhjfe ſcvctf,dhjc su vge hdrfoumc mfėg! Of phsthjc lhrg dgzog! [haeudmhsthvhl ofnuegohl, gotcshbcjgmohl c gshbcjgmohl sustgvg hąctujfsf u phvrfefoce cspgaceg mcjfąocdg, phput ar.Nhrvgtg czPgrgſacosdf ihmocbf, pg tgdh c phmctcągrg c ehČocdg dhjc of

prfzgju ha agvgojg phlraocn cefog phput: ūgthrgŧc, `gŧcstc,

dmfrh`gŧcstc! Ag mc jf ehluČf ag su mjuac, irgoctfmjc, cŧmc dha hvhlmcjfąocdg ph sgvjftf c mcjfdhvf, c struąou phehČ8 JFRQF, cstcog.čcjc jf th ogputgd8 [g s Ihſjf strgof ocjf scluroh! G ag jfstf ich

ic ulrhſfo og ojcnhvu ejfstu oftdh arulc c ojceg mcjfpchacjglohzf dgh ŧth ec mcjfpceh dhecąof smcdf og zcahvf c stgtusfog `gbfihhdu dgh prcejfrcbf:― ar.Nhrvgt!Mcbfobcrgocehostrue dhjc vrcjfėg NYPC u Rgvsdhj―. Ojceg jf zgocemjcvhrgzigbcvgtc sf phscsgoce zogojfe cz egmhl prstg: Ofrvhzoc stf8

Fvh ohregifm. Rgojgtf mc phlcoumf prcjgtfmjf c euąof prczhrf8Fvh acjglohzg…snczhpnrfocg c uputocbg zg pscncjgtrcjsdhmcjfąfojf. Agrfſmjcvc ph ogputdu. Agrfſmjcvc ha sfif, ifz srbg c

prgvhl uvcag u hshiohst c drhohmhlcju trguetsdhl csdustvg.Agrfſmjcvc, jfr su nmgaoc dgh mfa c ŧcigju dgdh ce sf prhntcjf,dgdh ce sf uącoc!

Dhmcdh acjglohzg jf phacjfmjfoh Arglhvhmjbceg

ahe.rgtg c irgoctfmjceg!8 Qh jf lrga vfmcącof Pcodhvgbg prcjfrgtg! C vfČc. ZgstrgŧujuČf8 Of ocegmh. Ojceg th ocjf prhimfe jfrzogju ag svgdc cspga ofzgahvhmjstvg irgoctfmjg, arglhvhmjbg cNYPC-g ehlu prhtuegąctc c prgvagtc acjglohzgeg c th ofehrgju agmfdh cČc vfČ sgeh prhąctgtc s \cdcpfacjf af`cocbcju c vcstf phdhpgoc! Chogdh seh og egrlcoc aruŧtvg g hoc ogs lurgju,dgdh jf rfdgh ar.Nhrvgt:―Rg dhmcbceg sg phlhohe og


32/192

29

dmfrh`gŧczge,ah drgjojcn lrgocbg czarſmjcvhstc―. C prfdh ojcn!

Ahcstg, hnrgirujuČf c utjfŧoh zg irgoctfmjsdu phpumgbcju cąmgohvf ojcnhvcn hictfmjc! Ag vgs pctge, jfsu mc th mcjfąocbc ahŧmcog trho dgh ehrgmoc stuphvc aruŧtvg8 Jfstf, c uprgvh sf ha thlgNrvgtsdg c nrvgtsdc ogrha ącoc c rgac svjfsoh ihmfsoce

pscncjgtrcjsdce smuągjfvceg! Of ſfmce lfofrgmczcrgtc, oh ącoc ecsf ag sf cstuphe hvhl ―mcjfąocdg― cstjfrgh hlrhego efavjfa czlremjg! Oh th jf irzh zgtgŧdgoh tcef ŧth jf prhzvgoc c

‟sgehhącthvgoc nuegocst” irzh udmhojfo sg ejfstg og dhjfe jfrgach c prfigąfo og arulh! Ogdho ojflhvhl cstupg su sf eohlctrlmc. Ofdc mcjfąocbc su sf jhŧ auimjf zgvudmc c sgdrcmc u svhjf

icjfmf dutf c hracogbcjf, jhŧ jgąf su sf phvfzgmc u svhjhj ecscjc, gofdc su agmc phtphru hvhef nrgircŧc dhjc vrcjfėg NYPC 7;;%covgmcaf! Dhmcdh jf tgdvcn mcjfąocdg dha ogs dhjc sg er ſojhelmfagju og ogs irgoctfmjf, NYPC c arglhvhmjbf!8 Qh of ehlurfČc oh ehlu vge rfČc hvh: Afądc segojctf egmh tgimftf pg Čf tf

vcajftc dhmcdh jf vhag c cstcog auihdg. Ojcnhvh mcjfąocądh ‟icČf” ocdgag ocjf icmh ulrhſfoh, ocdgag ocsu icmc u ph ſcvht hpgsohjsctugbcjc. Ojcnhvg jfacog hpgsog sctugbcjg jf icmg hpstcpgbcjg( zgtvhr brcjfvg) ha prfſafrgvgojg, efsocn afmcbcjg dhjf sc ehlu

prcuŧtctc .Vocŧtgvgju arulf c ŧtctc cn dgdh Arſgvg, g tgdh c hocefėushioh.Qh jf eg`cjg! [hduŧgjtf ofŧth rfČc prhtcv ojcn cmcegmh zglrfigtc phvrŧcou, ehlu vgs uocŧtctc, suprulu, ąmgog

hictfmjc pg c ajfbu, sprfectc og pscncjgtrcju, prcscmoh mcjfąctc,arhlcrgtc, ahd sf phtpuoh of phluictf, ahd vge of phduŧgjusmhectc pscnu c of ogstgof geofzcjg zg phjfacof ahlgėgjf dhjceg stf icmc svjfahdhe.Qfd tgag Čf vge jf phduŧgtc phsmhſctcdgdh ojceg pgŧf c halhvgrg.

Efolfmf jf egmg ifig zg hvf mcjfąocdf cz ogŧf arſgvf.Dheuocstcądc zmhącobc d hjc lgzf svf prfa shihe, mcduju oga


33/192

22

phijfageg zg dhjf ocdgdh of haicjgju prczogojg c hsjfČgj

zgahvhmjstvg dhjc cn pmgvc.Qh su prczogojg og rgzcoc aunhvof phijfaf. Rvgdhaofvoce ogpgaceg og covgmcaf u Rgvsdhj 00 cogpgaceg og irgoctfmjf sf zgprgvh sdr fČf pgſojg sg ofąfl vrmh

ictohl, s g`frg u dhjf su upmftfoc, ha ŧpcjuogſf zg Folmfsdu, Ojfegądu c RGA pg ah drcecogmocn ajfmgtohstc vmgagjuČcn dgdh icvŧf tgdh c sgagŧojf lgrocturf! Ahmgzceh ah avhjocŧtvg, phjegdhjc jf hpcsgo og cotfroftu, ph dhjhj sf mcjfąocbc ―uihjcbf― u

hvhe smuągju mcjfąocbc ”uihjcbf pscnf” ehlu svrstgvgtc u hof udhjceg sf stgmoh vhac ihrig czefėu ahirg c zmg ! Oh ocsge prcejftch ag sf igr jfago mcjfąocd stgvch u zgŧtctu irgoctfmjg hsceojcn ofdhmcbcog. Ojceg sdcage dgpu. Zgcstg jf juogd! Rtgtc ogstrgou irgoctfmjg c th jgvoh zogąc ag Čf tf ictc pmjuvgoc, prhzcvgoc,egmtrftcrgoc, rgact Čf vge sf og uŧtri vgs c vgŧf hictfmjc svf ag icsf phadhpgmg! Qh jf sgagŧojcbg c ruſog stvgrohst! Qdh th zog cvcac ceg pgdgh u ſcvhtu c stgmou ihriu.

EfscČ, [uscČ, HsthjcČ, čgącČ, EcmgohvcČ su tc dhjcaregju Nrvgtsdhe c nrvgtsdce aruŧtvhe. Oc NAZ ocjf ihmjc.Dhrcstf svf hvgdh arhlcrgof c phmusvjfsof sgeh zg czihrf c zghshioc prhictgd, g dgag ahėu og vmgst, hamgzf c rgaf svf phsvhe. Rgogafr egocjgdgmoc mhphv, dmfpthego8….Eg of, ho jfohregmgo, g ec irgoctfmjc seh ofohregmoc. Agecr [hmgoąfb8 Egof, ho jf phŧtfo c ſrtvhvgo dgdh jf sge hijgsoch. čgącČ, uihjcbg

og bfstc8 Eg of lhsphah, ho jf pmgtch ohvbfe egoju zgtvhrsdudgzou, ec seh ofohregmoc irgoctfmjc, jfr pcjfeh mcjfdhvf ccsdrfoh ef zgoceg ŧth ic icmh ag jf ofdc irgoctfmj ogprgvch tgdgvuafs8 Ecsmce ag ic ich rgzgpft zg pft ecoutg ha dheuocstcądcnzvcjfrc og svce efacjceg c phrtgmceg. [hstgvch icn jfaoh

pctgojf: Gdh seh ec Arglhvhmjbc icmc phavrloutc mcjfąocą dce prflmfaceg prcjf prcstupgojg phstrhjigeg, zgoceg ef ph dhjfe


34/192

21

hsohvu su zgphŧmjgvgoc phmctcągrc!8 Qdh jf ojcn prflmfagh gdh

seh ec irgoctfmjc pscncjgtrcjsdc smuągjfvc8Irgoctfmjc uecru u lhrdhe scrhegŧtvu c ofcegŧtcoc,

ihmfsoc, hstgvmjfoc c zgihrgvmjfoc! OgefČf sf pctgojf4 zihl ąflghoag phmctcągrc thmcdh drgau c svjfsoh vhaf Nrvgtsdc ogrha uauſocądh rhistvh c prhpgst!8 Zgr oge jf th u lfoceg8 Of.Ygzmcdg jf vfmcdg czefėu ogrfsdg LgvrcmhvcČ ha 7;-76 duog dhjc

jf dupmjfo c phdrgafocnc 9.;;;.;;; furg. Of czavgjge ocdhlg

phsfioh, octc NAZ octc RA[. [h efoc su jfaogdc prfa Ihlhe czgdhohe, sgeh ŧth jf zgdho stvhrfo zg ojcn c dhjc jf mflgmczcrgh pmjgądu Nrvgtsd hl ogrhag! [hlhahvgmc su sfic, svhjhj hictfmjc,duehvceg c prcjgtfmjceg! Gjef egjdh! Ahmgzce ah zgdmjuądgdgdh ojceg ocjf phtrfigo prflmfa jfr cn jf hagirgh ogrha dhjc jfogdmjudgo svce ehluČce ̀ gregbfutsdce prhczvhaceg.C tu prcąg

prfstgjf8 Of, ocdgdh. Rmcjfac pmjgądg, htcegojf, mglgojf, pmgscrgojf bcmjgocn phmuco`hregbcjg, ofcstcog.

Egocpumcrgju sg ogeg dgdh nhČf c dgdh ſfmf!Efacjc su u thef c og thj tfec ahdthrcrgmc! Ygaego glfot

DHR-g, Ecrjgog YgdcČ glfot DHR-g, c nrpg arulcn cz csthlecmjfg dhjc su og vhafČce ejfstceg u Nrvgtsdhj! čcoc sf ag sehtgdh c zgsmuſcmc jfr ŧutceh dgh hvbf c imfjceh u tv prcjfeocdf,ago-ohČ c upcjgeh svf tf lojusof vcjfstc. Efacjc u Nrvgtsdhj,hsce pgr phrtgmg ( Arglhvhmjgb c Irgoctfmjsdc phrtgmc) dhrcstf sf

csdmjuącvh u ogohŧfoju ŧtftf, dgdh rgaocbceg c ofzgphsmfocegtgdh c irgoctfmjsdhj c ahehmjuiohj phpumgbcjc.Qh dhdftcrgojf sgstgjgmcŧtfe (ągs mcjfvh, ągs afsoh) ogs prftvgrg u hvcsocdf dhjcąfdgeh ofdu phzctcvou vcjfst, dhjg c dgag ahėf ocdgag ocjfahvhmjoh ahirg ag ic zgahvhmjcmg c udmhocmg ogŧfofzgahvhmjstvh! Lhrącog c rgzhągrgojf jf u ogeg! Agdmfogstgvmjgeh c agmjf lmfagtc tfmfvczcjsdf prhlrgef c trgſctc ofŧth


35/192

26

ŧth ic oge ehlmh agtc hsjfČgj zgahvhmjstvg, gmc vrmh

drgtdhtrgjohl. Qgag sf th ofzgahvhmjstvh prcjf cmc phsmcjfegoc`fstcrg og ogŧce hictfmjceg c hdhmcoc. Jg of phzogjfe hshiucz irgoctfmjsdf phpumgbcjf dhjg ha 9;-thl ah prvhl u ejfsfbuceg ohvgbg vcŧf ha 9;; 2;; duog! Fth. Qh oge jf ogŧf

phſrtvhvgojf agmh! Zg th seh lcoumc, hstgjgmc covgmcac ifz uahvg, prcdhvgoc zg dhmcbg c ihmocądf phstfmjf. [hstgmc seh scrhtcojgvfČg oh ŧth seh icmc, luroutc og egrlcou aruŧtvg c prhlmgŧfoc (u

ofdce ahduefotceg) phtfobcjgmoce arſgvoce ofprcjgtfmjceg hdhjceg sgeh tgjof smuſif vhaf irclu! Yflcstrcrgju sf svc vudhvcsgehtojgbc, glrfscvocjc cstupc, hdupmjgojg. Ec zgprgvh ocsehsvjfsoc dhmcdh seh prgČfoc c dhmcdh sf prgtf ehictfmc, tfmf`hoc,`gbfihhd, dhmcdh jf glfogtg efėu ogeg dhjc Čf sg vgeg phpctc

pcČf, ahČc vge og rhėfoago ajftftg, phjfstc, prcągtc sg vgeg hstvgrceg dhjf vgs ſumjgju c ogdho thlg, gdh pmgtf rgąuo u dg`cČucmc rfsthrgou, csthl Čf ahocjftc dha svhjcn ŧf`hvg c ogecrcČf ce sf

svhtg dhju su phtrhŧcmc ag ic czvudmc ofdh vgŧf stgjgmcŧtf cmcco`hregbcjf dhjf trgſf!

Rthſfr zg hirgou Pudhvgrg jf oho-sthp pha prcsehtrhe.ŵgh ec jf ŧth sthſfrgŧc of prfuzeu egmh vfČu zgagČu c

pmfefoctcjc bcmj zg ahirh bcjfmhdupuohl Nrvgtsdhl ogrhag, hsce ihrif zg pcjftft u Pudhvgru! Ocsu sgec ocdgdh, ceg ogs jhŧ dhjcseh uz ojcn c ojcnhvu ihriu ago-ohČ! [cjftft trfig bcjfmg ogŧg

Ahehvcog c ogrha. Zgŧtctu ha hvhl dheuocstcądhl sustgvgtrfig c hoh egmh acjftf, svgdg suprulg, ſfog c euŧdgrgb. Rvcseh af`coctcvoh ulrhſfoc. Og svf sf lmfag, svf sf prgtc c urfaohupcsujf u rgąuogmg, zg ehluČf hptuſocbf, dgdh ojceg tgdh csvceg ogeg, icmc ec irgoctfmjc cmc of! Qh c jfstf prgvc ſcl dhjce suhzogąfoc svc dhjc trfigju ictc mcdvcacrgoc prcjf ahmgsdg O\H ogvhafČu phmctcądu sbfou c jfaof svjftsdf vmgaf. Ec seh og trglu


36/192

20

uocŧtfojg ogŧf ogbcjf, jfr egmce ogrhaceg ocdgag ocjf icmh tfſf

oh agogs! Of ehrg th ictc mcdvcagbcjg u ahsmhvohe secsmu rcjfąc,egag svf udgzujf ag ic sf cŧmh ph vfČ vcėfohe Imfciurlŧdheogputdu! Rricjg sg svhjce ‟gphsthmceg” ( pjfvgąceg cstgrmftgeg), phnhac Nrvgtsdf lrgahvf, emgafſ trujf hpsbfoceogstupceg u dhjceg sf ofrcjftdh ogzcrf c ąftocŧtvh, ahauŧf

prcdrcvfoh! Oh jfaohe ąftocd jf uvcjfd ąftocd. Qgdh vrcjfac c zgE.CmcČg, ě.IgmgŧfvcČg c arulg sefČg srpsdf fstrgaf! Qcng

hdupgbcjg dhjg jf phąfmg ogdho 7316 lhacof jf u puohe zgegnuc of phsthjc ąhvjfd dhjc of hsjfČg icmh zvcjfrc c ojflhvh ntcjfojf!Jfago svjftsdc jfzcd, zg svf zfemjf dhjc ocdgdh ofČf ictc hogjdhjce prcągeh ec Nrvgtc! Ogeftoutg phvcjfst, ofcstcoctg, mgſogdhmcdh c sge Rhthog, sf prfagjf u ŧdhmgeg dgh ahleg c jfacogcstcog og hvhe svcjftu. Oh cstcog jf agmfdh arulgącjg c ihmocjg.Yfdmc ic fecsgrc, ag oge ſfmf udmhoctc ihm, icmh efacdgefotceg

icmh ag oge pmgscrgju mgſc dhjf ehrgeh svgdc ago smuŧgtc c

lmfagtc. Oh jg ce ehlu sg svhl ejfstg c stgjgmcŧtg halhvhrctc. Ofdg ef ihmc. Jfr ahd ihmc, cpgd zoge ag sge ſcv c ag sf ihrcezg ofŧth pmfefocth u ſcvhtu! Zg Ihlg, ha srihdheuocstgRmhihaou Ofzgvcsou Arſgvu Nrvgtsdu! C Zg smhihaof Nrvgtf cNrvgtcbf, zg ogŧu d gthmcądu vjfru c svftu Nrvgtsdu hictfmj!


37/192

2<

CRQCOF

IHMJF ūQFQOG CRQCOG OFLH DHYCROG MGŵ

Of vjfrujfe ocdhef g phogjegojf ‟phmctcądc

dhrfdtoceg”, c hoceg dhjc prfdrgjgju phvcjfst! Folmfzc csvjftsdg jgvohst u ofih acſu sogjpfrcstu jfr jf nctbceg ustrcjfmchflzfduthrf CRCM-g, dhjc su ntjfmc haruictc lmgvf hbu c scou. C th jfu rfau. [htpuoh hprgvagoh c u rfau!

Gmc ocjf u rfau ŧth sf ŧutc zg 6;;.;;; ſrtgvg Imfciurlg cDrcſohl putg. Ocjf u rfau ŧth sf Jgsfohvgb prcdgzujf dghVstgŧdc mhlhr sertc, g mhlhr jf rgach ha 7316-7367 puohe

pgrhe dgh srihdheuocstcądc mhlhr sertc u dhjfe su uicjgocNrvgtc, Nrvgtcbf, Ocjfebc, Egėgrc, rgtoc zgrhimjfocbc. H thefdgag sf phvfaf rcjfą, prhzvgoc czluif agr lhvhrg. Ne! Zogehsvc ag jf ogdho rgtg RDJ og ąfmu sg R[B c Rricjhe, hptuſch cogigbch og pmfČg Nrvgtsdf c Nrvgtg irhjdu ha 7.


38/192

2>

Nrvgtg c ha ojcnhvf drvc, g uahiohst jhj jf zgjgeąfog svf ahd sf

of rgsd rcodg tg ojfzcog strgŧog mgſ h Nrvgtceg dgh zmhącobceg.Mgſoh hptuſc ag of halhvgrgŧ zg zmhącof phącojfof! Icmh jf chstgmh prgvcmh dhjce sf smuſf Rrpsdc phmctcągrc c Rricjg! Agdmf haofdua su ehrgmf phČc ŧpfdumgbcjf, g th jf uprgvh hvg irhjd g.[hdhmj og Imfciurlu jf svce Folmfzceg c Rrihdheuocstceg aghdrcmg sg dhjceg su phmftjfmc, oh tgj mft jf drgtdh trgjgh svf ahdocjf phąfmg cstcog czmgzctc og vcajfmh. V Rmhvfocjc phsthjc (ahzogh

sge) prhimfe, jf jfr jf u Rmhvfocjc 0;; egshvocn lrhicŧtg dgagsu dheuocstc mcdvcacrgmc mjuaf, mcdvcacrgmc su zgjfaoh Nrvgtf,Rmhvfobf, Phmdsafutsbnfrf, vhjof zgrhimjfocdf. Agdmfuegojcvgtc svhj brcefo dhjc su sgec phącocmc, jf stgrc sphrtFolmfzg, Rrihdheuocstg, c ŵcahvg. čcojfocbg jf jfaog

ofhsphrog g th jf ag jf Rricjg icmg prvg JVAFO @YFC, c ag sutf ſrtvf prcpcsgmc Vstgŧgeg. H dgdvhe sf zmhącogądhe ogrhaurgac ahvhmjoh lhvhrc hvh ag Rric of ehlu phlmfagtc u svhjf mcbf

c prczogtc sfic ag su sefČf ha ogrhag, c cz thl strgng c haihjohstcdhju hsjfČgju prfeg sfic, hptuſuju hof dhjf su ogjegojf drcvc gth su svc susjfaoc ogrhac sg dhjceg su ahmgzcmc u sudhi. Ha tuanrgof svhjf cmuzcjf h vfmcdhsristvu, sv.Rgvc, dhjc jfogjvjfrhvgtocjf ich hicągo prmjgvc prhtg, jfaogdh prmjgv phczlmfau c rfthrcbc, dgh Crcofj, dhjfl agogs vcėgeh ph Nrvgtsdhj,dgh fecsgrg c gphsthmg phmctcdf: ”Dh ogs irf zgvgac!8―

[hlmgvgru R[B jf ofŧth ogjohregmocjf: [gmctc, scmhvgtc, dmgtc g prcjf svcn hvcn ajfmgtohstc agtc imglhsmhv, phstrhjigegąftocądce c th rcjfąceg:―Rrftoh htcŧgh, srftoh sf vrgtch!― Jg hvhof ehlu prfŧutjftc, of sgeh Rriceg vfČ icmh dhef, g phŧth jfurgagd, prvc ph rfau h Jgsfohvbu (vcafh) ogącoch Folmfz dhjc jfogjvjfrhvgtocjf uąfstvhvgh u phdhmju og Imfciurlu, hstgvmjgecpgd nrvgtsdce phvjfsocągrceg ag dgſu phsmjfaoju rcjfą. G ha


39/192

23

duag vjftrhvc ahmgzf, ącoc ec sf cz csthl drgjg, dgh c hagdmf jf

phtpcsocd hvhl vcafg dhjc lg jf phstgvch og yhutuif. [hlmfagjtfhigvfzoh vcafh.

ūpfdumgbcjg Jgsfohvgądce ”ſrtvgeg― jf phąfmg hagvoh:Jfr vfmcdg jf rgzmcdg czefėu R[B c Dgthmcądf vjfrf. R[B jf sfdtg

phput Rgc Igif, Ngrf Drcsog dhjf su acrfdtoh phvfzgof sgRhthosdce hirfaceg. Glrfscvog jf c drvhmhąog, smcąoh phputCRCM-g, jfr octc jfaog vjfrg og svcjftu tf of ehſf oglhvgrgtc c

imglhsmhv agvgtc zg zmhącof dhjf ącof u cef ofąflg-cafhmhlcjf,vhėf, g vjfrf phogjegojf ( icmh ąflg), g R[B jf ogjmgſmjcvcjg,ogjphaeudmcjg, sfdtg dhjg phsthjc og hvhe svcjftu.

Qdh jf Lgvrcmh [rcobcp!8Ihmfsog iuagmftcog dhjg jf czgzvgmg rgt sg dgtgsrh`gmoce

phsmjfacbgeg. Ocjf mc ojflhv ”urgagd― (gtfotgt ) ich phvha zg7.svjftsdc rgt!8 Ocsu mc Rric zgphąfmc Ahehvcosdc rgt!8 Ocsu mcRric zgphąfmc rgt u Ihsoc!8 Ocsu mc Rric zgphąfmc rgt og Dhshvu!8

Of prhvhaf mc Rric c agmjf fdspgozchocstcądu phmctcdu dhju jfCmcjg Lgrgŧgoco hpcsgh u tzv. Ogąfrtgocjgeg!8V ifhlrgasdce dhobmhlhrceg ”Rgjecŧtf― c ”Igojcbg― uicjfoh

jf eohlh vcŧf mjuac oflh u Jgsfohvbu, g h tce mhlhrceg sfuhpČf of lhvhrc. G rgac sf h mhlhrceg u lmgvohe lrgau jfaofarſgvf. [rc thef jf mhlhr ”Rgjecŧtf― ich ”Juafomglfr― , agdmfmhlhr csdmjuącvh zg ŵcahvf.Qgj mhlhr agogs u Ifhlrgau ocjf oc

hicmjfſfo! C th czlmfag ocdhef of seftg. G cz ojflg, dgh oc cz”Igojcbf― octc jfago ŵcahv ocjf czcŧgh ſcv! Mhlhrgŧc su uicjgocągd c ph umcbgeg lrgag Ifhlrgag. Oh ictoh jf ag Vstgŧdg lujgſcvc u lruaceg Nrvgtg c Nrvgtcbg, zgr of JhscphvcČu! [g

OfacČfvg vmgag c Rrpsdg [rgvhsmgvog brdvg vjfrhvgmf su uNctmfrhv ohvc svjftsdc phrfagd pg su ącocmf svf ag ic stvhrcmcPfmcdu Rricju u hdvcru thl phrftdg. R arulf strgof, vfČ tcjfdhe


40/192

1;

rgtg, g phlhthvh phsmcjf ojflg, stvgrgo jf jgsfohvgądc ect , dgh

hsohvg u ahdgzcvgoju tzv. lfohbcaohstc nrvgtsdhl ogrhag, dgdh ic ehlmc sgdrctc svhjf ajfmhvgojf tcjfdhe arulhl svjftsdhl rgtg.

Ag ic sf ehlgh stvhrctc jgsfohvgądc ect drhzuvfČgvgojf irhjg ſrtgvg hvhl mhlhrg zg afsft c vcŧf putg, ehrgmhsf cČc c s uvfČgojfe udupocn ſrtgvg tcjfdhe arulhl svjftsdhlrgtg. Pudhvgr sf sge phruŧch8 V Rrfirfocbc jf >.;;;Eusmcegog, czvrŧcmh sucbca8 ”Zmh su ącocmc susjfac ogeg c ec

ojceg, gmc ec u eohlh egojhj efrc.―- rfąf pgtrcjgrn Crcofj ogDrdu. G ha zmhącog, drvhprhmcČg, c zmhiocn ogejfrg sf of vcacoctc [rgvhsmgvmjf octc rgspfmh. Ocjf mc th ogrha, ”rfmclchzoc―, ącjc

prhtg sg ”irgahe ah pupdg― imglhsmhvc harfaf ”ūdhrpchog― prcjf phącojfojg egshvocn strcjfmjgojg u Rrfirfocbc!8

[g dhmcdh Rriceg trfig mfdbcjg ag ic oguącmc jfaohhsohvoh prgvcmh4 gdh trgſcŧ igtcof ahict Čfŧ cn! G Rric c Rricjgog ąfmu sg R[B cn trgſf stgmoh. C ahicvgju cn. V jfaogdh

rgsphrfėfoce phrbcjgeg. ūth sf efof tcąf hlrgag dhju suEgėgrc phaclmc trfig ictc vcshd g igr 2x vcŧf ha ifrmcosdhl zcag, cahirh czecocrgtc phmjf czg zcag g hohef tdh uspcjf prcjfČc hlrgau ofdg ahicjf 1; lhacog zgtvhrg (ecocegmoh) uz tfſgd `czcądc rga.G Ihl ofdg hprgŧtg dhmcdh nhČf, jfr ehſf c secjf. Jg of ehlu cofČu. Nrvgt sge. Hsce thlg, agogs su QFYHYCRQC mjuac, hicąocahehmjuic phput efof c Pgs dhjc sf ihrf, zg cstcou, lhvhrf c

pcŧu cstcou. ”[hmctcądg dhrfdtohst― jf u agogŧojfe svcjftu phstgmg vgſocjg ha cstcof, ehrgmog ogąfmg su czluimjfog. Zgdhosf prcejfojujf arulgącjf ha smuągjg ah smuągjg, th zogąc ag ocsehsvc cstc csprfa zgdhog. G svf ahd ec pmfŧfeh og lmgziu dhjgczvgog ahmgzc c th ha aj-g dhjc og pmfsoc phacj uz prcjftojfhruſjfe tjfrg scmhe ąctgv svcjft, jfr trfig zgpmfsgtc u rcteu

pjfsef dhjg sf zhvf- ”0.;;;.;;; ſrtgvg Nhmhdgustg―, ahtmf c


41/192

17

ec, ąctgv Nrvgtsdc ogrha, pmfŧfeh uz tgdthvf sgimgsohl srih-

dheuocstcądhl vgmbfrg ―Jgsfohvgb― dhjfl su sdmgagmc sgecsuſojc Rhthof! Of vjfrujfe octc hoceg dhjc tgpŧu Rricju phrgefou c shdhmf cn u ogdgogeg ojcnhvce.Zg drgj icn bctcrgh jfaohl vrnuosdhl nrvgtsdhl cotfmfdtugmbg:( phąftgd bctgtg) ”Nrvgtsdg jf tvrac acjgegot og dhjfe Čf

pudoutc bcjfmg egshosdg prcąg: rf`frfoaue h zgŧtctctrgacbchogmof hictfmjc og dhjfe su Nrvgtc ofagvoh phicjfacmc,

ujfaoh jf svjfthogzhroc trcjue` zgdhog Ihſjfl oga zgdhohe shthof. Ogbchogmoh icČf ogsthjc sf phacjfmctc c rgzhrctc zgth agegshofrcjg zarhic phsmjfaoju thądu htphrg u Furhpc c svcjftu.

Ahd lha phsthjc htphr svjfthogzhroce pfrvfrzcjgeg, ahtmfshthog of ehſf ogazcrgtc svcjft. Egshofrcjg ehrg smhectc

Nrvgtsdu ag udmhoc svgdu zgprfdu. Oh, th ce vcŧf of ehſfuspjftc, jfr lajf jf ogrha uz zgdho Ihſjc, tu jf c Ihl ag phrgzcshthou c ojflhvf prfastgvocdf. Rg lfhstrgtfŧdf phzcbcjf

Nrvgtsdg jf vgſog thądg, rgsdrcſjf cmc Drcſ bcvcmczgbcjg, c tdhogazcrf drcſ ogjvgſocjfl dhotcofotg, Furhpf, tgj ogazcrf bcjfmcsvcjft. Ehrgju phduŧgtc smhectc Nrvgtsdu ag ic sf ogazhr ogabcjfmce svcjfthe urfaoh prhvfh: th ehrgju uącoc srfastvceg

prhlhog, ubjfof cmc rgtg c phehrg. ūth lha sf ahlhacmh Ihl Čfictc s Nrvgtceg c phijfag Čf ictc Ihſjg.―(zgvrŧfo bctgt) FecmĀcČ.

OF AGJ RF PYIGOJRDC QCLYF

Ahŧmh jf vrcjfef ag sf u ogŧhj Ahehvcoc of secjf vcŧfoctc sphefoutc ag sc Nrvgt c ag ahehmjuioh rgzecŧmjgŧ. Rvf hvhudgzujf og jfaou sgsvce ohvu pfrspfdtcvu, dhjg ocjf octc egmh

jfaohstgvog c og ruiu jf htvgrgojg sgsvce ohvf `rhotf. Jhŧ of


42/192

19

tgdh agvoh cegmc seh pr cmcdu vcajftc hsuėcvgojf ogŧcn irgoctfmjg

phput Afjgog EcmcČg dhjc jf prcnvgtch dgzou c hamfſgh, cgdh phsthjf vrmh sueojcvf hdhmohstc u bcjfmhe smuągju lajf prcmcdhehirgof eohlh thlg ocjf uvgſfoh, g octc ahdgzgoh.

Hvgj Prigojgb, cogąf ehj susfmjgo, htcŧgh jf u phstrhjiuQclrhvc sg 7> lhacog, ogpustcvŧc ah tgag phzogtc ſcvht,ajftcojstvh, ŧdhmhvgojf c czmgsdf. Ogjihmjf lhacof svhl ſcvhtg jfſrtvhvgh zg Nrvgtsdu c ogrha, ag ic agogs ogdho 9; lhacog ha

Ahehvcosdhl rgtg ahſcvch th ag jf hsuėfo og cspmgtu haŧtftfsriceg zg stvgrc dhjf ocjf phącoch c th u czohsu ha prfdh 1;;.;;;duog (ąftcrc sthtcof tcsuČg duog!8). Afjgo jf prfſcvch srągocuagr.

Rtrgnhtg!Ag mc th zogąc ag Čf hictfmj phd. nfrhjg Imglf Zgarf c

Egrdg IgicČg ehrgtc pmgČgtc haŧtftu zg uocŧtfof tfod hvf ogQrpcojsdhj bfstc8 čcoc sf ag sf caf og th! Hvgj ihjhvocd Qclrhvg,

jf u rgt htcŧgh dgh 7>-lhacŧojgd c ocdgdh ocjf zgsmuſch ha ogŧfl prgvhsuėg tgdvu hsuau. Og drgju, pctge sf4 ag mc jf th ogŧf prgvhsuėf uhpČf Nrvgtsdh!8 Ocjf af`coctcvoh. čftocbc cz Rr icjfoge agju ogmhlf ŧth c dgdh ącoctc, g czagjocądf strgodf c pgrtcjf, uącjc rga seh sf uvjfrcmc, rgaf sustgvoh og thef: udmgojgtcsvjfahdf, irgoctfmjf, svf hof dhjc ehlu og icmh dhjc ogącosvjfahąctc cstcoc!

[hudg jf tg ag ſcvceh u ofprcjgtfmjsdc ogstrhjfohj arſgvc,dhjg jf vhėfog ha, erſojf prfeg Nrvgtceg c Nrvgtcbgeg, phmctcądcn pgrtcjg fx. RDN, dhjg sf of mcic svce ehluČce srfastvceg uocŧtctc ahsthjgostvh irgoctfmjg, ojcnhvcn hictfmjc cacloctft Ahehvcosdhl rgtg. Ah dgag8 VhpČf ec ocjf ąuah ŧth su

irgdhvc irgoctfmjg phpubgmc uzauſ c phprcjfdh jfr su u svgdhe irgoctfmjsdhe irgdu ogpgagoc hoc hsmgimjfoc ąmgohvc hictfmjc,


43/192

12

phtrfsfoc, rgzicjfoc u tcsuČf dhegacČg, dhjf octc jfago urgr of ic

ehlgh sdupctc. Gotcdrcst u runu RA[-g ogpgag c prhſacrf ofvcofc u phijfageg svhjce mcdujf. Nrvgtsdg trfig prhejfof. Oh dgdhČfeh th hstvgrctc, zgcstg of zoge. Oh haustgtc of trfig, jfr

phdgzgtfmjc lhvhrf dgdh trfigeh svc hoc dhjc su lmgshvgmc,acloutc rudf ha RA[-g, g c prmjgvf phmctcdf dhju vhaf! G octcNAZ ocjf arulącjc…hijf strgodf su trhjgobc vjfŧth upgdcrgoc u

phdmhoącČ dhjc zgprgvh ocjf ojcnhv vfČ ogŧ ogbchogmoc phohs c

hsjfČgj, dhjfl oge prhagju ph sduphj bcjfoc. Rclurgo sge ag svccz Pmgaf YN cegju vfČ prcprfemjfof puthvocbf zg ijfſgocju uarulf zfemjf. Gmc ogeg prcdgzuju ag zgprgvh jf svf arulh hsceogvfafohl! Rmgtdg mc jf nrvgtsdg duog dhjhe puof ėſfphvf, sg

prhagjhe nrvgtsdcn irgoctfmjg!

VJFACOJFOJF AFROCBF

Ehſfeh mc sf smhſctc - ag sf u ocąfeu of smgſfeh8 Ohregmoh,haohsc sf og afsocbu u Nrvgtg! QrfČcog Nrvgtg su ącstc afsocągrc,trfČcog vhmc Nrvgtsdu c pharſgt Čf afsocągrf, pg ic sf trfČcogdheuojgrg c rflchogmcstg ehlmg ”smcdgtc― og svgdce czihrceg!Gmc, dha ogs uvcjfd phsthjc ofdgdvh gmc! ūf`hvc strgogdg afsocbf

jfaohstgvoh ocsu rgsphmhſfoc, jfr svgdc ha ojcn ſfmc ictc irhj jfago cmc ŧth jf jhŧ lhrf, rgaf ph ‟acrfdtcvc” (opr. Yuſg

QhegŧcČ)! Zg ſcvhtg eco. Cvgo PfdcČ uspch jf hdupctc svfstrgodf c vfmcdf uarulf afsocbf og sgstgogd u Zglrfiu. Oh ifzuspjfng! Zgjfaocŧtvh oglrczgju hshioc cotfrfsc c ehzgd

jfaohstgvoh of rgac! PfČ og prvce czihrceg afsocbg ic ahicmgthmcdh ag ic svc ”ŧf`hvc― uŧmc u Nrvgtsdc Rgihr, zgr jf th tgdhtfŧdh zg snvgtctc c prcnvgtctc8 Zgŧth jf mgdŧf prcdrpctc sf NAZ-u cahictc jfaoh ejfsth zg prfasjfaocdg tf strgoącbf c jhŧ ce ictc


44/192

11

”zgnvgmgo― ag of dgſfe smulgosdc smulg ( phmtrho)!8 Zgr

stvgroh ofeg ocdgdvf ehluČohstc zg ujfacojfojf prgvfafsocbf!8 Jfr NAZ jf cpgd ”afsoc bfotgr―, eg ŧth th zogącmh8

[hmctcdg NAZ-g jf phput phmctcdf prhstctutdf dhjg ouacrgzohrgzof usmulf, oh cpgd og drgju: NAZ codgscrg ogjvfČuehluČu svhtu ha svcn ogs, ha bjfmhdupohl ogrhag c thrgvohejfroh acjfmc efėu svhjce strgogądce prcpgaocbceg.Icvgeh rfahvcth czegocpumcrgoc. Agogs th vcaceh ha RA[-g,

sutrg Čfeh th vcajftc ha NAZ-g. Gpshmutoh ofeg rgzmcdf u pgrtcjgeg u Nrvgtsdhj. [grtcjg su NAZ c RA[. Hof egojfstrgodf ofČu octc sphecojgtc jfr su jfaogdh egmclof dgh c hvfavcjf. Rgeh ce agjtf prcmcdu, pg Čf tf vcajftc! G ec sthdg sctohlzuig ahicjgeh phzcv zg lmgsgojf urfaoh, c dgh hvbf czmgzceh og

icrgmcŧtg ag ocseh svjfsoc dhmcdu ce ehČ agjfeh sg lmgsgojfe. Ojceg. Ofprcjgtfmjceg Nrvgtsdf c Nrvgtg : NAZ c RA[! Ofdg ecoftdh dgſf ag th ocjf tgdh8 čftocbc su u arſ.costctubcjgeg,

phmcbcjc, rgsutc ph bcjfmhj Nrvgtsdhj dgh ohvh sjfef iuauČflsudhig. Nrvgtc prhiuactf sf! Zg Nrvgtsdc Ahe c rha!

HčC HQPHYC ūCYHE, G VRQG PYMH EGMH

Ha turcstcądcn zogefocthstc u Pcodhvbceg cegehsvgdgdvg imglg. Cegeh hamcągo euzfj, prfdrgsou pjfŧgądu

zhou, stgrcof svgdhjgdf c hdh 96; dg`cČg. Cegeh c irgof ogIhsutu dhjf ofegju ŧth irgoctc. Ohvg c Rtgrg irgog. Jfaog jf phruŧfog u rgtu, g arulg phohsoh sthjc jfr dga vhag ogahėflhacŧojf jfago eftgr ah avg, hog ceg `uodbcju hirgof, ag”phacvmjgmc Ihsut― zg dhjfl phofdga ocsc sclurgo jfm tfąf cmc oftfąf, of haofsf duČf sglrgėfof sg mcjfvf c afsof higmf Ihsutg.Dha Rtgrf irgof sf zogmh ph ihjc, dhjg sf cspuŧtgmg cz tvhrocbf,


45/192

16

dhjg sf jf pgd drftgmg u mfpfzc ha brvfof, prfdh zfmfof, ah pmgvf

cmc ſutf, dhjhe ihjhe sf phdrcvgąc ihjgju u tvhrocbc Pcotfds. C tgtvhrocbg jf prhpgmg. Ag of ahėf ah ofsphrgzueg haegn Čuhi jgsoctc rcicąceg: Ycig sf pfbgmg (ŧgrgoc) gmc sf igbgmgsvcojgeg cmc phdmgojgmg susjfaceg! Ofeg phpmgvg og Ihsutu.Irgog `uodbchocrg. G ha turcstg cegeh ogrdhegof dhjc ogvrgtfsg gstrgmohl prhputhvgojg cz arulf lgmgdscjf pg nhagju lrgahe,ącst jf, of vjfruju ag su u Pcod umjc. Rmgvhosdhe lrgacČu. Ohsf

`hthgpgrgtf c ehictfmf tf smcdgju svf ŧth ce srbu arglh.Zglmfagju mcjfvh afsoh, phsrČu, ogcėu og pcvu, pg jf prhspu jfrecsmf ag pcju Mcdvc. Pgmjag pcvg prhecjfoc ihju og suobu. Cmc jf

pcvg ehſag phprcecmg hshicof dgefmfhog pg ahicjf ihjuojcnhvhl mcbg!8 [htpuoh czluimjfoc ofzgcotfrfscrgoc zg

prhejfof, zg ehluČf rgahstc dhjf ce jf hsclurgh NAZ c RA[: drgėu, drcecogm, mhphvmud, sfxugmoh svhaocŧtvh cogstrgohstc svcn vrstg!

Acmgojf…oflh ŧth!Zgr jf ofŧth ąuaoh ŧth cegeh thmcdh ogrdhegog u

Pcodhvbceg!8Hoc ehlu acsfrtgbcju ogpcsgtc opr.ogzcvg: ”Dgdh sge uhąc IhſcČg u Ojfegądhj htvhrch Ihutcquf ohlhe!― cmc : ”Dgdh sge prhagh igicoh zmgth, upmgtch dmgachocbu, cahich―- (trc lhacof zgtvhrg u Mcphvcbc)Qrfig zogtc ąctgtc czefėu rfahvg. Eg of! Qgjof smuſif,

rgaf.Qhmcdh rgaf ag su oge svceg phąfmc drągtc ehictfmc,ŧuŧdgtc, zvcſagtc. Cz ącstg ecrg ahd jf og sthmu, prhrgac c uputc phzcv hshic ah tfif og ehictfm: - ”Fj sga sc ef ogzvgh!\HH\! Dgdh sc th ogprgvch!8― Eg prficjgju sf ha phsmg.

Dgdh cn prfphzogtc u lrgau8F pg fvh hvgdh: Cegju phjgągou acjhptrcju, stgdmg su dgh

aoh ihbf, cmc phpumgroh rfąfoh ohsf pfpfmjgrf!8 ŵutc su ce prstc


46/192

10

ha ocdhtcog jfr ha phjgągohl strfsg tf ŧth >-7; sgtc rgaf u urfau

tf prhegtrgju hsocvgojf Vstgŧdf @I Arſgvf, cegju u drvohjsmcbc phvfČgof vrcjfaohstc dhmfstfrhmg!8

OF! [HQ[VOH [HLYFūOH!Vvcjfd ulhaoc og umcbc, og tfrfou, rgsprcągoc, `mfdscicmoc,

rgaf hoh zg ŧth su pmgČfoc. Mcjfph hajfvfoc, ahtjfrgoc, ogczlmfagdgafesdc lrgėgoc, ŧth zgprgvh jfsu, g hiuągvgoc su zg jfagobcmj: Vocŧtfojf icmh dgdvhl htphrg, unhėfojf svcn hd upmjfocn

udhmcdh jf hdupmjgojf ahehmjuiof prcrhaf lajf sf ogjąfŧČf`hduscrgju og jfaou hshiu dhjg ic prfeg prhbjfoc ehlmg ictcvhėg. Vnhėfojf Nrvgtg c Nrvgtcbg Ahehmjuig. Ocjf ąuah ŧthoge hvc phmctcądc acohsgurc vmgagju Nrvgtsdhe c nrvgtsdceogrhahe vfČ 9; lhacog! Fth th jf ogŧg Nrvgtsdg! Fth tgdh thcaf…uz hvgdvh pcsgojf ąhvjfd sf ehſf sogČc c rgzicstrctc lmgvu,haehrctc ſcvbf tf agtc unctctc c og vrfefosdf dgzof hsuactc u‟ecsghohe tfrhrczeu” svf phmctcądf ofphČuaocdf, spgmctc cn,

dgh u prhŧmhe vcjfdu susjfahvu ŧtgmu! Fn, ehjg Nrvgtsdg jf phstgmg rgj zg pcrhegof, ŧcicbgeg c pgdmfoce ogprgvgegoghruſgof turcstf prfdh Auogvg, dhjc sf phtpcŧu pmgefohe ogofdhmcdh tcsuČg nfdtgrg. Qgjof smuſif th of vcaf, jfr lhojgjumjuigvocdf ſfog phjfacocn phmctcągrg, pg su zihl thlg pgr ojcn czogjtgjocjf smuſif ahicmc htdgz. Zgth jfr jf Qgjog smuſig. G th suhijgvcmc svc ogjtgjocjc phrtgmc u Nrvgtsdhj! Haegn u prvhe

ąctgoju, rgoh ujutrh… ŵcvg lmgvg! - ŧth ic rfdmc mjuac.

IFZGZMFOH8

Hshioh ofege ocŧtg prhtcv eusmcegog dhjc vfČlhacogeg c sthmjfČceg ſcvf dha ogs u ahehvcoc c u susjfaohjIcN. C sge cege ach eusmcegosdf drvc ( jfr ec jf egjdg icmg


47/192

1<

eusmcegodg). V zgaojf vrcjfef ahlgėg sf hoh ŧth eohlc of

ſfmf g th jf vfmcdg ogjfzag eusmcegog s csthdg dhjc u vfmcdhe irhju ogsfmjgvgju svf arſgvf Furhpf pg Čf tgdh c vjfrhvgtohvfmcdc irhj ojcn zgvrŧctc c dha ogs c th sgeh s jfaohe ogejfrhe.

Ygt u Rcrcjc ocjf rgzmhl ag svc ijfſf u drŧČgosdf zfemjfoflh jf th pmgosdc ogprgvmjfoh4 rgsfmctc vfmcdc irhj eusmcegog phdrŧČgosdce zfemjgeg c tgdh zguzftc eohlf phzcbcjf c ejfstghagdmf ehlu ajfmhvgtc c ruŧctc drŧČgostvh. [ctge sf zgŧth cstc tc

dhjc ijfſf, of ijfſf u csthąof Grgpsdf zfemjf dhjf suogj ihlgtcjf arſgvf og svcjftu c vfČcohe su th eusmcegosdfarſgvf. Lajf lha ag sf phjgvf hstvgrct Čf svhjg prgvg g ahdgztheu jf ofagvoh u @rgobusdhj lajf ce jf zgdhohe hehluČfohag ojcnhvf ſfof ohsf egrgeu prfdh mcbg (ocsge sclurgo ecsmceag sf zhvf `frfaſg) c cspha phdrcvfohl mcbg zogj tdh jf ag mc

phŧtfog ſfog cmc phtgjoc sgehuihjcbg c tfrhrcst. [rcnvgthe cstcnth jf phtfobcjgmog hpgsohst zg svf jfr jf ogejfrg vhėg CRCM-g

uigbctc vfmcdc irhj tfrhrcstg u svf drŧČgosdf zfemjf, ŧcrctc ofrfafc vrŧctc tfrhr oga drŧČgostvhe. Furhpg jf ahstclmg vrnbcvcmczgbcjf c afehdrgbcjf c sgag ahzvhmjgvg ag `gogtcbc dhjcvjfruju u vjfrsdc rgt ogvfmcdh ogsfmjgvgju svhjf prcstgmcbf dhjc susprfeoc u svgdhe trfoutdu czvrŧctc ofdc tfrhrcstcądc ąco. Gdh sfth of zgustgvc ahČc Čf ah ofsglmfacvcn phsmjfacbg zgąhvjfągostvh. Of ecsmce ag su svc dh jc su u czijflmcŧtvu

phtfobcjgmoc tfrhrcstc, gmc efėu ojceg harfėfoc irhj jf c tfrhrcstg jfr su th svf mjuac ifz cdgdvcn ahduefogtg cmc pgpcrg. Ha duagahmgzf c s dhjce bcmjfe8 Ojceg jf czlhvhr rgt, g rgthvc su sfvhacmc c vhacČf sf c agmjf, gmc ocdgag ocjf icmh thmcdh ogsfmjgvgojg

ph arulce arſgvgeg dgh sgag. R czijflmcbgeg CRCM sf ŧcrcsvcjfthe. Phmch icn ag sge u zgimuac c ag sf vgrge gmcahlgėgojg c tfrhrcstcądc ogpgac phtvrėuju ehju sueoju.


48/192

1>

Ahagtgd: Gdh ogŧg RHG ocjf ehlmg cafotc`cbcrgtc Rgŧu

Rgigahŧg, afdmgrcrgohl ąftocdg u rfahvceg phmcbcjf, dhjc jfAgrdg [gjcącČg uącoch ahſcvhtoce covgmcahe, svf vcŧf sueojgeag Čf cstg RHG prfphzogtc CRCM-hvbg sg irgahe ah pupdg,Y[L-he og rgefou, c egąfthe ha phmg eftrg zg phjgshe! Jfrgdh ocjf prfphzogmg prftnhaocdg (ąftocdg) sg csthe irgahe ah

pupdg, ohſfe…h ąfeu prcągeh!8

R[FBCJGMOC YGQ [YHQCP NYPGQRDF 7Hvh pctgojf sf prhtfſf ha hocn vrfefog, dgag sf trgſch

gafdvgtgo halhvhr og srpsdc spfbcjgmoc rgt dhjc jf ofecmhsraoh phąfh tuČc ph Nr vgtsdhe ogrhau. Jhŧ zg vrcjfef ahehvcosdhlrgtg, dgag sf nrvgtsdc ogrha ujfacoch c acsgh dgh jfagohrlgoczge, tgag jf uzvrgČfoh ogjſfŧČf cz svcn hruſjg srpsdhehsvgjgąu. 3;% nrvgtsdhl ogrhag jf icmh tgag uz ZOL, EV[YN,

NHR, c arulf phstrhjif HR Yfpuimcdf Nrvgtsdf. [rcejftoh jf icmh dgdh su prhbjfof srpsdcn higvjfŧtgjocn smuſic icmf thtgmoh phlrfŧof, zihl afzco`hregbcjg dhjf su ahicjgmc s tfrfog, g thehſfeh zgnvgmctc svceg, g phogjvcŧf jfacostvu c smhzc ogrhag. Vgodftc dhju sge sprhvfh u trgjgoju ha tjfago agog: sg >3,67%( lhthvh sg cafotcąoce phsthtdhe dgh 7337) su ąctgtfmjc lmgshvgmcag jf Nrvgtsdhj phtrfigo prcejfrgo halhvhr og vfmcdhsrpsdf

prhvhdgbcjf.Rg 2,6% cn jf uvjfrfoh ag jf svf th prfogpungoh u efacjceg.Rg 9,7% sf ocsu ocdgag hsjfČgmc ulrhſfoce ha Rrig c Rricjf. Rg 1,3% su agmc svhjf halhvhrf.Yfzumtgtc godftf:[hsthjf c hoc dhjceg phjge spfb.rgtg ocjf phsvf jgsgo:[scnhmhŧdc rgt h dhjfe lhvhrceh u hvhe rgau, himcd jf


49/192

13

spfbcjgmohl rgtg usejfrfohl dg phstczgoju pscnhmhŧdcn uącogdg

u vmgstctu dhrcst. Ehſfeh lg af`cocrgtc dgh phmctcądu c vhjoustrgtflcju dhjhe sf ogsthjc rgzohvrsoce srfastvceg c

phstupbceg uegojctc soglu ofprcjgtfmjg, segojctc ojflhvuhtphrohst c sprfeohst og ihriu, g ujfaoh phvfČgtc soglu uvmgstctce rfahvceg c prcahictc ŧth irhjocjf sgvfzocdf.

Dhjc su th ſfmjfoc pscnhmhŧdc uącobc8[rcjf svflg hogj tdh vhac pscnhmhŧdc rgt ſfmc ogeftoutc

svhj ogąco vcėfojg, svhju cafhmhlcju, phmctcądc sustgv c svhjuehČ. Ag ic th phstclgh, ogsthjc hsmgictc c sruŧctc hirgouogpgaoutf strgof phtcąuČc uoutgrojf phajfmf, czgzcvgjuČcofphvjfrfojf c sueojf u rfahvceg hirgof c hnrgirujuČcuoutgrojf ofprcjgtfmjf sustgvg dhjc ogpgag ag cocbcrgju strgn,ofsclurohst, afzhrlgoczgbcju. Rmuſc sf ŧcrfojfe mgſocn hifČgojg,cmuzcjg, lmgscog cta.

OF [HRQHJC jgąc sgstgv phstrhjic zg sprhvhėfojf

spfbcjgmohl rgtg, ha hicąocn egmcn mjuac, ſfog, euŧdgrgbg cemgafſc. Rvgdg ecsgh dhjg jf bcmjgoh hsecŧmjfog c prhecŧmjfog jf

icmg puŧągoh zroh, thphvsdg lrgogtg, dhjg phtpuoh ziuojujfofprcjgtfmjg. Vohscmf su dghs u phstrhjif dhjf su ogpgagmf ogŧogrha. Ocjf ju phofdga octc phtrfioh czlhvhrctc, jfr sf svf phcegdgh ”ofczrfąfoh―, g mjuasdh icČf rgahzogmh ph prcrhac, tgag

phącojf dgmdumcrgtc ŧth ic th ehlmh ictc, haohsoh, h ąfeu jf tg

hshig rgzecŧmjgmg cmc phecsmcmg. Gdh sf th rgzecŧmjgojf prhaumjcauihdh u ohČ, rfzumtgtc tgdvf ”ecsghof fdsdurzcjf― su icmf phrgſgvgjuČf c drgjojf uzofecrujuČfl svhjstvg zg ofprcjgtfmjg: [rcsjftceh sf afzco`hregbcjg dhjf su uocŧtgvgmf ihrifoulhthvhst srpsdcn pgrgvhjocn phstrhjicc JOG:

7.Arhlcrgof Vstgŧf igbgju ruąof iheif 6;; eftgrg!(!8)9.V Pcodhvbceg ceg 7;.;;; ah zuig oghruſgocn


50/192

6;

Vstgŧg, dhjc sgeh ąfdgju ag drfou!(!8)

2.Cz Rcolgphfrg jf u Nrvgtsdu stclmh 2;;; pmgČfocdg,Vstgŧg!(!8)

1.V Csthąou Rmgvhocju jf stclmh 0.;;; Rmhvfogbg,arglhvhmjgbg, dhjc cau u hsmhigėgojf!(!8)

6.Vstgŧf su dgh aunhvc. Ocdhl of vcaceh agoceg, g ogŧc ihrbc pgagju dgh phdhŧfoc!(!8)…c jhŧ tcsuČf c tcsuČf prcejfrg dhjf su sf ąumf acmjfe ogŧf

ahehvcof!Hvh ogvfafoh jf sgeh egmc ach afzco`hregbcjg dhjf su pusthŧcmf pscnu ąftocdg c prcpgaocdg tzv. JOG, uocŧtgvgmf ce ihrifou lhthvhst, c uvmgącmf ce strgn u dhstc. OgjąfŧČf su sf u vrcjfef Ahehvcosdhl rgtg dhrcstcmc smjfafČc prfohsctfmjc phrudg:7. rgach fecscjf: rgach jf ogjirſc prcjfohsocd co`hregbcjg49. QP fecscjf c `cmehvc: tfmfvczcjg jf ajfmhtvhroh srfastvh,

ogjvcŧf zihl sogſohl vczugmohfehbchogmohl ajfmhvgojg.2. pcsgof phrudf: mftbc, pmgdgtc, lrg`ctc, tcsgd, dgrcdgturf.1. prhpglgoaoc tcehvc: prcprfemjfof lrupf mjuac dhjf hshioh ogtfrfou uvjfrgvgju mjuaf, ajfmuju og ojcnhvf stgvhvf c uvjfrfojg.6. zvuąog pscnhmhŧdh-prhpglgoaog srfastvg.0. lmgscof: vrmh ąfsth dhrcŧtfoh c hpgsoh hruſjf rgtof

prhpglgoaf.

Cz lhrf ogvfafohl oge jf sgag phsvf jgsoh zihl ąflg sfNYQ,YQM,OHPG QP, jfaohe rcjfąju - rgaegohvczcjg, tgdhlrąfvcth prhdmgecrg YFLCHO c ofdu ohvu RYIHRMGPCJV !

ZGDMJVčGD :Ecsmce ag cegeh ahirf dhrcjfof, c trfig sgeh ojflhvgtc

hvu ihrifou lhthvhst, ahd pmha of prhbvjftg. Oh dgh ŧth th icvg, svgdc bvcjft ceg sjfef, dhjf trfig phscjgtc, pgzctc lg,


51/192

67

zgmcjfvgtc, c vhactc irclu h ojfeu. Hvgj bvcjft jf phscjgo u

ogjtfſce vrfefoceg, ahmcjfvgmg sf vhag pha dcŧhe lrgogtg, c uzzvcſagojf ŧrgpofmg, prhdmcjgh jf, cegh jf ahvhmjoh mjuigvcNrvgtsdhl ogrhag, c nrvgtsdcn ihjhvocdg, dhjc mjuif svhjuahehvcou. Rgag, nvgmg Ihlu cegeh ecr (dgdgv tgdgv).C gdh

iuaf zgtrfigmh phohvh Čf sf hvh sjfef rgsutc acmjfe rgtcŧtg(acpmhegtsdhl cmc vhjohl) c ahocjftc phijfahohsof rfzumtgtf. Gsrpsdg prgzohvjfrohst, glrfscvohst, sdmhohst phącojfoju

brcefog icmh dhjf vrstf, tf sg rfmclchzof strgof lmfagoh(harcbgojf ha Fvgoėfmjg c vjfrhvgojf u sv.Rgvu) Čf zgictc zgaojcągvgh u mcjfs ojcnhvf ihrifof sprfeohstc! Eglmf jf hauvcjfd icmh, c hpft Čf sf lustg eglmg spustctc…

R[FBCJGMOC YGQ [YHQCP NYPGQRDF 9.

G) Ofprcjgtfmj of secjf prfphzogtc ag jf ogpgaout vfČ ehrg

phecsmctc ag sf rgac h prcrhaoce phjgvgeg (ihmfstc, fmfefotgrofofphlhaf c smcąoh). I) čfsth su bcmj ogpgag dhepmftoc ogrhac cmc bcmjgof lrupf uojcegB) Ofprcjgtfmjg trfig prhecjfoctc phmgdh, tgdh ag, zgnvgmjujuČcahicjfoce mhŧce ogvcdgeg, luic rfprhaudtcvou sphshiohst c

phmgdh ofstgjf cmc eu czecjfoctc efotgmou egtrcbu svcjfstc og

ogąco dhjc halhvgrg bcmjfvceg glrfshrg. A) Acrclcrgtc ecsghoce prhbfsceg vfČcof stgohvocŧtvg - dgheftgeg glrfscjf, ujfaoh prftvgrgjuČc cn ogrfaoce pr hbfsceg uglfotf u svhjce rfahvceg.F) Drgjojc bcmj jf stvgrgojf grecjf phsmuŧocn phagocdguicjfėfocn ag jf ojcnhvg vmgst ogjprgvcąocjg c ogjihmjg. @) Qrhvgojf ogecrocbg, vhaf, iuogrg, czvhrg pctdf vhaf spgagju


52/192

69

u ahefo dhjce su sf vrmh gdtcvoh igvcmc ąftocądc vhjvhaf u

vrcjfef Ahehvcosdhl rgtg.

G) Agdmf, prvg dgrgdtfrcstcdg Rpfbcjgmohl rgtg jfstf tgjohst czvhėfojg gdbcjg, dhjf su usejfrfof prhtcv ogrhag, bcmjgocnlrupg, cmc phjfacogbg. [rcejfr cegeh, u ruŧfoju ogscpg u Ygjfvusfmu, dhjf jf ph svhj prcmcbc czvfmg hiuąfog lrupg rhochbg, dhjc su

phstgvcmc fdspmhzcv, uspjfmc lg afthocrgtc tf phruŧctc ogscp, usmjfa

ąflg jf ahŧmh ah strgvcąocn phpmgvg u sfmceg dhjg su uz rcjfduRgvu!I) Dgdh ogŧc efacjc zogju lhvhrctc, c ąfsth iheigstcąoceogsmhvceg (of)higvjfŧtgvgtc jgvohst, ag jf ”(ocjf)prcejfČfoh― ag sf prhtcv Nrvgtsdf vhac s pfbcjgmoc rgt, zgdmjuąch icn hvu rfąfocbu sg prhecŧmjgojfe, ag s pfbcjgmoc rgt prhtcv Nrvgtsdf cNrvgtsdhl ogrhag ocdgag ocjf octc prfstgjgh, sgeh su sf efthafc hruſjg, ogąco co`cmtrgbcjf c pmgscrgojf, tfreco czvrŧfojg, tf ogąco

zgphącojgojg dgepgojf prhecjfocmc, g bcmj jf hstgh cstc dgh haDrgmjg Qhecsmgvg ah agogs - uocŧtfojf Nrvgtsdhl ogrhag!B) Rmgimjfojf acjfmg ogŧf phpumgbcjf u ogrhau, jf hauvcjfd ich

prcegrgo bcmj hvcn tfrhrcstcądcn sdupcog, ogcef, rgac sf hsmgimjfoju emgafſc Nrvgtsdf h vgŧhj c ehjhj ajfbc. Agdmf, og dhjcogąco th rgaf8 [mgscrgojf jf`tcocn hpcjgtg acmjfe nrvgtsdcnlrgahvg, dhjc rfahvcth stcſu cz Qursdf prfdh Iulgrsdf,

Egdfahocjf ah Rricjf hagdmf sf pmgscrg og Nrvgtsdh trſcŧtf.[hpumgrczcrgojf prhecsductftg pg ągd c phſfmjohst, tf hąfdcvgojf”aruſfojg sg egojf ahirhČuaoce― tj.rczcąoce sdupcogeg chrlgoczgbcjgeg dhjf ofrcjftdh cegju ehČou zgmfėcou. Of rcjftdhsf ahlgėg ag tc c tgdvc hpcjgtc dhjc ahmgzf dha ogs, iuau”hir gėfoc― haohsoh ag ce sf u dfecjsdu `hreumu ahagjusphjfvu dhjc ehlu czgzcvgtc cephtfobcju, auŧfvof ihmfstc, iurof


53/192

62

cmc dgtgstrh`gmoh mhŧf rfgdbcjf og svgdhaofvof prhimfef c

czgzhvf u ogŧfe ogrhau. V ecjfojgoju svcjfstc Nrvgtg vfmcduumhlu clrgju Ogbchogmof tv duČf, prhlrgec dhjc phącoju sguvcjfd phecrifoce thohe gdh jf icmh ŧth vfzgoh zg tfeuAhehvcosdhl rgtg, irgoctfmjsdf phpumgbcjf. G s arulf strgof,

prfdhejfrog pgſojg ofdgdvce lgy prcaf phvhrdgeg u Rpmctu cZglrfiu sgeh ahdgzujf, dhmcdh jf ogstrgog phmctcdg c vhastvh Z.EcmgohvcČg, c ogbchogmocn Qv duČg! [hpmgvg turih`hmdg efėu

nrvgtsdhe emgafſc ocjf ocŧtg arulh ah htvhrfoc ogpga ąftocądcn pjfvgąg c pjfvgącbg, og hpČu dumturu efėu ogeg, gmc ogarulgącjc c pfr`caocjc ogąco, dhjc rfahvcth zgvrŧgvg shthosdce drvhprhmcČceg ph acsbhtfdgeg c hijfdtceg lajf sf tgdvg lmgzigsmuŧg! Qrfigeh mc ſrtvhvgtc ogŧu emgafſ, ajfbu, srpsdcegphsthmceg dhjc su uvcjfd ſfaoc drvc8A) H hvhj tfec sge vfČ pcsgh, oh sphefout Ču sgeh ogjictocjfstvgrc vfzgof zg agogŧojf ofhdheuocstcądh vrcjfef, dgag sf

hphvrlgvg c imgtc ahehvcosdc rgt, c dgag sf phduŧgvg, prfdhofvmgacocn sfrvcsg c rgzohrgzocn uarulg c uarulcbg prcdgzgtcahehvcosdc rgt dgh glrfshrsdc, Nrvgtsdc ogrha dgh lfohbcago cglrfscvgo, ŧth acrfdtoh caf og rudu ąftocądhj vmgac u Ifhlrgau,c ojcnhvhj vrmh glrfscvohj vgojsdhj phmctcbc, haohsoh prhvfaic

EFEHYGOAVEG RGOV 9…F) [h hvhj zgaojhj thądc jf vcamjcvh ag jf bcjfmg vmgag og ąfmu sg

Z.EcmgohvcČfe ha prvhl ah zgaojfl zgstupocdg phavhjfogsgeg ph sfic, jfr jfaoh prfzfotcrg jgvohstc g hoh ictocjf h ąfeusf rgzlhvgrg czg zgtvhrfocn vrgtg, ogjąfŧČf hstgjf tgjog svf ahdtg cstg tgjog of iuaf (hicąoh ajfmhecąoh) hijgvmjfog jgvohstc, tftgdh dhepmftgo Nrvgtsdc ogrha ahvhac prfa svrŧfo ąco! V svcearulce arſgvgeg Furhpsdf uocjf c svcjftg, hvgdvf gdtcvohstc

icmh dhjf vmgaf sf ogzcvgju sgeh jfaoce jfacoce cefohe, g th


54/192

61

jf vfmfczagjg ogbchogmocn cotfrfsg!

@) [rgvhvrfefoh uhągvgojf sueojcvcn gdtcvohstc, iuaohst c phvfzgohst sg prcjgtfmjceg c EV[ - he, ehlu og vrcjfefsprcjfąctc dgtgstrh`f vfČcn rgzejfrg. Arulc efehrgoaue RGOV

jf hsecŧmjfo u afvft thągdg. Czigbch jf ogscmjf c ”ictdf dhjf ehluictc c hruſgof―.

Afvft thągdg arulhl efehrgoaueg su: 7. Vegojctc halhvhrohst Rricjf zg phącojfof zmhącof c rgzgrgojg.

Hptuſocbgeg, phtjfrocbgeg c ehotcrgoce suasdce prhbfsceg prhtcv arſgvmjgog IcN, Nrvgtsdf c Dhshvg stgvctc jf urgvohprgvgo phmhſgj sg arſgvgeg u hdruſfoju.9. Havrgtctc pgſoju rflchogmocn c efėuogrhaocn efacjg sgzgvrŧocn prhbfsg icvŧce prcpgaocbceg sricjgosdhl phmctcądhl,higvjfŧtgjohl c vhjohl vrng c phmctcądhl vrng Yfpuimcdf srpsdfdhjfe sf suac u Nggŧdhe trciuogmu.2. Rusjfaof arſgvf IcN, Nrvgtsdu c Dhshvh ahvfstc u phmhſgj

ag haustgou ha tuſic ogjgvmjfocn prfa efėuogrhaocesuahvceg.1. [hdgjocądce gdbcjgeg ahvfstc Rricju u jfaogd phmhſgj sgstrgagmce c hŧtfČfoce arſgvgeg cz hdruſfojg. 6. Cozcstcrgtc og zgtvgrgoju Nggŧdhl trciuogmg c og suėfojulfofrgmu Ygtdu EmgacČu prfa ahegČce prgvhsuėfe. 0. Afstgicmczcrgtc vmgaf susjfaocn arſgvg, prhvhbcrgtc uoutgrojf

ofzgahvhmjstvh c ofecrf c smgictc hŧtrcbu hptuſic prhtcv Rricjf.. Cozcstcrgtc og dhostctutcvohstc Rrig u Nrvgtsdhj, Brohj Lhrc cDhshvu c czvrŧctc trgozcbcju srpsdcn zgjfaocbg u arſgvgeg rflcjfu uoctgrou, svfsrpsdu zgjfaocbu.3. Zgustgvctc havgjgojf Phjvhacof, sprcjfąctc agmjurflchogmczgbcju Rricjf c hsmgictc ajfmhvgojf


55/192

66

Csmgesdf zgjfaocbf u Rgoaſgdu.

[rfa ogeg jf zgagtgd c ofpcsgog (ehrgmog c ogbchogmog)zgphvjfa, ag cn zgustgvceh c sprcjfąceh u sprhvfaic hvhlshthosdhl pmgog!

R[FBCJGMOC YGQ [YHQCP NYPGQRDF 2.

V the rgtu phijfėujf hogj dhjc golgſcrg hohl

‟egmhl”ąhvjfdg, svhl prvhl susjfag, prcjgtfmjg, irgtg, svhjuhictfmj, ajfbu. Qh jf ogjehČocjc sgstgv dhjc hvf phstrhjif ehlucegtc. Rg jfaoce zgjfaocądce bcmjfe4 uocŧtctc ofprcjgtfmjg,

pscnhmhŧdc, ehrgmoh lg hsmgictc, prcscmctc og prfagju c dudgvcąmud. ŵgmhstf ef rfąfocbf c ogsmhvc dhjf ąctge og phrtgmceg phput:

prcejftcmc seh ag sf prhtcv Nrvgtsdf vhac ofdh vrcjfefspfbcjgmoc rgt… Ha strgof Rricjf ocdgag ocjf prfstgjgh, g hąctujfsf ogdho ahe. rgtg hlrheoce dhmcącogeg hpcjgtg og umcbgeg

lrgahvg dhjc rfahvcth ahmgzf sg tf strgof, drcecogmocegdtcvohstceg phmctcągrg jfr hoc dgh ph ogruėſic su ‟ogjsmgicjc” og phrhdf c duŧojf. Bgjdf, ojcnhvf pfvgmjdf, stgrmftf c ąftocbcdhjc pjfvgju acmjfe mcjfpf ogŧf cegju zgagtgd ag ogs uvfau umftgrlcju c stgojf ecrhvgojg ( prcvcaohl ecrg, rgvohauŧohstc,stgojg dhjfl zhvfe - stgtf acsgregefot cmc u prcjfvhau ‒rgzhruſgoh stgojf), og tgj ogąco hoc hstvgruju svf hoh ŧth su

zgecsmcmc, uz phehČ czagjocdg cz rfahvg Nrvgtsdcn phmctcągrg! [hmctcągrceg, tgjduoceg c drcecogmohe ecmjfu jf phtrfigoohvgb. Pgmjag lg zgth c thmcdh vhmf. Pcŧf ha hohl ąhvjfdg dhjcsvgdh jutrh csprfa ehjf zlrgaf sgdupmjg pmgstcąof ihbf. Hocegdhjc su zgphąfmc scjgojf htrhvg Rpfbcjgmohl rgtg - of…ocjf ojceg

ictgo ohvgb, vfČ smgimjfojf emgafſc c dhrcsocdg hpcjgtg, zg phtrfif iuauČfl rgtg. Ojceg jf ictoh uocŧtctc emgafſ prcjf oflh


56/192

60

stgou og ohlf, uocŧtctc ce rgaog ejfstg, sohvf h ŧdhmhvgoju,

ogprfadu, hictfmjc c u dhogąocbc sohvf h ſcvhtu! Qh jf sjfef zmgdhjf oge sf scjf, dmcjg c rgstf u ogŧhj pscnc g ofegeh phjegdgdh Čf sf hącthvgtc hoag dgag jf ogjphtrfiocjf.

Dgag jf phtrfiog ogŧg rfgdbcjg8Cegtf prcejfrf cz svgdhaofvohl ſcvhtg, svuag hdh vgs,

u vgŧfe aheu c th og egmce fdrgoceg. Vlmgvohe cegtf prcmcdu

lmfagtc Qfmftuicsf dhjc of zogju lajf su ŧupmjc, g uprgvh hoc ogedrhjf dgdh Čfeh prhvfstc ago. NhČf mc oge ecocrgtc sgvjfst, pscnu s phamce co`hregbcjgeg cmc Čf vgs ahvfstc sdupg sg eohe prfa svrŧfo ąco!8 G ŧth tgag8 Hicąoh hoc dhjc ecsmf svhjhelmgvhe lmfagju sg strgof og tgdvg zicvgojg, ahohsf sua c hbjfoudhjg jf uvcjfd csprgvog c rfgmog. G ŧth jf th agogs ofehluČf zgczvfstc8 [g ulmgvohe svf jf ehluČf, cegmc ec ąuvgrg cmc of.[rcsmuŧdcvgmc ogs cmc of. G ącojfocbg jf ag cegeh c jfaoh c arulh,

c of sgeh th, vfČ c smuſif dhjf ocsu c of rgaf u cotfrfsuNrvgtsdhl ogrhag! Hvh lhvhrce vfČ jgdh aulc ocz lhacog, ghącthvgmh sf phlrfŧohe prhbjfohe u [hauogvmju. Ah ecrofrfcotflrgbcjf ocjf trfigmh ocdgag ahČc! Qrfigmc seh th vhjocądheączehe prflgzctc c hsvhjctc. Qfd tgag icseh cegmc trgjoc ecr,ahauŧf ofŧth egojc irhj trgdthrg u Nrvgtsdhj, oh octc th ocjflmhigmoc prhimfe jfr Nrvgt ocjf lmfagh ocdgag u avhrcŧtf

‟dheŧcjf”! ”Dheŧcjf” su tc dhjc lmfagju vfČ 76; lhacog u ogŧfavhrcŧtf- pmjgądgju, scmuju, pgmf, uicjgju svf ŧth phącojf s prfazogdhe - ofsrico, Nrvgt c dgthmcd. Htdua ce th prgvh8 Qdhcn jf hvmgstch ag pcthec Nrvgtsdc ogrha vhaf og dmgojf8 Hagdmfce prgvh ag ruŧf lrgahvf, iheigracrgju 7337 Pudhvgr, g agogs9;76.lha. sg csthe rfthrcdhe ahmgzf u Nrvgtsdu c prhlmgŧgvgju

imgſfohl Gmhjzcjg Rtfpcobg - Vstgŧdce Pcdgrhe!8 (Rjftceh sf


57/192

6<

Jhvgog YgŧdhvcČg, prcmcdhe ojflhvcn lhvhrg og ectcozceg.) G

ogŧg phmcbcjg th svf lmfag dgh tfmf u ŧgrfog vrgtg, dgh ag cn sf thof tcąf…dgh ag ce sutrg ofČf irgagtg lgega sg ŧgjdgągegogpgstc ajfbu u ofdgdvhj arulhj czvfafocbc igmvgo rfvhmubcjf, cth u vfrzcjc dgh u gpmcdgbcjgeg 6.;!8V ofdce arulce, phamce, ocsdce gdbcjgeg dhjf sgeh ąftocbcegehlu pgstc og pgeft. C octdh ocŧtg ocjf phauzfh, octc dgoc

phauzcegtc! V ogjegoju rudu jf lhvhrocd G.Pumco trfigh ahictc

zgirgou prcstupg Nrvgtsdhe tmu c th trgjou!Ahbuefotg c arulf ofvmgacof hrlgoczgbcjf su ocŧtg arulh ahsfrvcsc, haohsoh czvrŧctfmjc zgagtgdg dhjc sf duju c pmgocrgju uRricjc. Ecsmce tgdh g lhvhrce c pcŧfe vfČ ocz lhacog ag jfvrcjfef ag Nrvgtc uagrf c uzvrgtf Nrvgtsdce halhvhrhe, agdmfNrvgtsdce spfbcjgmoce r gthe! Gmc… vmgagjuČhj dheuocstcądhjdgegrcmc ehrge hagtc prczogojf og rfvohstc u uicjgojuehſagocn stgocbg, pscnf, auŧf, srbg c tcjfmg Nrvgtg c Nrvgtcbg!..

Oh jfaog egmg ogphefog: [rfaulh cspctujftf strpmjfojf phŧtfohl Nrvgtsdhl ąhvjfdg! Nrvgtc su trhec, phvjfrhcsphvcjfstc Dgthmcbc, ofogscmgo, pcthe ogrha. Ehlmh ic ictczihl dmcef cmc ŧmjcvcdg dhjcn vcŧf ofeg, dgh c svcojhdhmjg dhjfstf udcoumc. Agdmf pgzctf sf dheuojgrf c ąftocbc! Q>1 Čf vge ictcecmg egjdg sprge Nrvgtg dhjc su sf rgzmjutcmc c drfoumc ph svhju”prgvcbu―! Rjftctf sf ‟Hmujf 7336”. Qrgdthrcjgag vgs ihmc…Pgs

prcpgaocdf ”Ofifsdhl ogrhag―, hagirgocdf sv.Rgvf, phmupcjgohl ”svfŧtfocdg” dhjc jf czvroch svcn 7; Ihſjcnzgphvjfac c prhtuegąch cn hogdh dgdh sriceg halhvgrg, zg

prhictgd vmgstcthl srisdhl ogrhag! Gmc ocjf ho jfacoc. Qu jf cPud DgrgėſcČ, dmfpthego cotfmfdtugmohl vmgsocŧtvg, pmglcjgthr.Hvh ŧth stf phscjgmc, efoc sf ącoc ph tdh zog dhjc put ag Čf tfsgec phjfstc, ifz ſmcbf, vcmjuŧdf c ohſg. Yudgeg c prstceg dgdh


58/192

6>

sriceg prcstgjf ha agvocog. Hogdh, dgdh su vgs og vgŧf ejfsth

stgvcmc Qurbc, Iulgrc, 7336 u HMVJC Nrvgtc, phthe OGQH pgbt cDhshvsdc Gmigobc u ( phvcjfsoce mfdbcjgeg !88), dhjf, uzlrfa

ocsu icmf lrfŧdf g octc spfbcjgmoc `cmesdc f`fdtc, vfČ ogputgd zg iuauČf hdrŧgjf, dhjc smcjfaf, g dhjf stf zgscjgmc ph hicągju, vgolrgocbg vgŧf zfemjf! [geftgo uąc og lrfŧdgeg, g iuagmftcoc ocjfahstg ecmcjuo ŧgegrg c ŧutfvg u luzcbu. Iuagmg jf uvcjfd iuagmg,c th hstgjf ah drgjg ſcvhtg. G lfoftsdce dhahe sf prfohsc sg

dhmjfog og dhmjfoh, og vgŧu ajfbu, dhju uzlrfa uąctf ha egmfogvfČ u ŧdhmgeg ag su Pudhvgr, Auirhvcd, Ihsog - srpsdctfrcthrcjc, srpsdf zfemjf! Dhmcdh vgs jf phlcoumh tgeh ogPudhvgru… 7;.;;;, 76.;;;, 9;.;;; cmc 7;;.;;;8 G mcjfph vgs jfegjdg vgspctgmg… jurcŧgmc stf og Pudhvgr, og 7>;; irgoctfmjg sgsoglgeg dhjf su icmf avgafsftfrhstrudh vfČf c sogſocjf. Agdmf,769; srpsdcn ofprcdhsohvfocn juogdg, svfthsgvsdcn juogącog,og jfaohl Pudhvgrsdhl irgoctfmjg! [g dhmcdh vgs Rrig ceg

uhpČf u Rricjc!8 F jg Ču vge rfČc… Ah prhscobg 7337 vgs jf icmh7;;.;;;-79;.;;; egojf oflh og phsmjfaojfe phpcsustgohvocŧtvg. Oh ofehjeh sf zgohsctc. [geftohe jf ahstg

jfaohe, g iuagmg ahėf ph ŧgegr svgd c putg jfr scmu sgehrgzuecjf! Igŧ ef zgoceg dgdvc Čf trgdthrc ictc u smjfafČfesudhiu!8 G ecsmce ag su prhczvfafoc, hagvoh. Oh ocjf `hrgduphvgtc vfmcdf ehafrof trgdthrf sg dmceg urfėgjceg. @hrg jf

vhzctc rusdf trgdthrf…f th jf tgj ėcr dhjc vhmctf! Gmc csth dgdh sfs vrfefog og vrcjfef trfigju rfcostgmcrgtc \coahwsc, tgdh Čf cvgeg, vgŧc struąojgbc, vgŧc prvhsvfŧtfocbc - aunhvoc vhacąc u

pgdgh ” R[B, EFEHYGOAVE c RGOV 9 tf phvjfsocągrc dhjc su cogąf mgdracjgŧc og tfŧdce ngmubcogotoce arhlgeg ogprgvctcdrcmg, jfr jfago ofifsdc ogrha th c zgsmuſujf…ag mftg ph tuėfeavhrcŧtu c vgsbfmhe srisdhe ftfru! Ahd lg of zgustgvc dgefo cz


59/192

63

prgČdf.” Gmc ag rgzjgsoceh ofŧth…7337 vgs jf zgustgvcmh 7>;;

ihjhvocdg, vrmh smgih oghruſgocn, ulmgvohe pjfŧgądceoghruſgojfe c ofŧth prhtcvhdmhpohl oghruſgo jg…CauČc putgvgs ąfdg csth thmcdh ihjhvocdg ah zuig oghruſgocn sg mhlcstcdhedhju ącoc 7;.;;; mjuac dhjc rgaf sgeh zg ojcn! Ahirh ahŧmc og

iuauČf ihjcŧtf dhjf sf zhvf Nrvgtsdg. Of Čfeh sphecojgtc phadhjce irhjfe Čf sf vhactc tgj smjfafČc upga. Gmc igr svhjceQfmftuicsceg dgſctf hoag, ag ocjf u pctgoju ”vhjog vfſig―!

Vhstgmhe zogtf dgdh Čf zgvrŧctc! R[FBCJGMOC YGQ [YHQCP NYPGQRDF 1.

Hvce putfe sf hirgČge svce ahehmjuiceg Nrvgtsdf csvcjftg!! 37 seh uzfmc hruſjf u rudf c pruſcmc htphr hdupgthrcegog svce ihjcŧocbgeg Nrvgtsdf! Ach ph ach seh irgocmc sg srbfenrgirh c ahsthjgostvfoh! Icmh jf eudf c suzg zg phlcoumce

prcjgtfmjceg, rgojfoceg c zgrhimjfoceg! Oh u svhj thj ihric sehuz ogamjuasdf ogphrf uspjfmc czvhjfvgtc vfmcdu vhjou phijfau,Hmujhe 36 lhacof!

Hoh ŧth efof zgoceg c h ąfeu vge ſfmce pcsgtc jfstfhoh ŧth oge jf ogocjfmh auŧfvof hzmcjfaf, dhjf su phofdga lhrfc tfſf zg ohsctc oflh prhstrcjfmof rgof, c sgece tce ofuegojujfe octc egmh phvrfaf ha rgojgvgojg, ogcef ſfmce vgs

phvfstc u sgsvce arulhe sejfru! Ha 36 og hvgeh, ecsmce agocsge jfacoc dhjc jf prcejftch sustgvoh pmgscrgojf co`hregbcjgha strgof dhotrhmcrgocn efacjg ogeg puągostvu. Ehſag stf

prcejftcmc ogzcv AFQVěEGOCZGBCJG, dhjc jf u stvgrc OFHMHLCZGE, czecŧmjfoc tfreco zg ogs sertocdf of icmc sfharfdmc ar.@rgojf Quėegog, ahmgsdhe EfscČg og vmgst!

[rcejfČujfe g ogage sf ag ocsge sge dgdh jf tgdvcn


60/192

0;

tfrecog svf vcŧf phput AFVRQGūCZGBCJG, dhjf phasjf�

Documents

Ivan Dujmic-Dnevnik Jednog Unuka