View
272
Download
14
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Der Messeplaner der Immobilien Zeitung zur Expo Real 2011
Citation preview
ANZEIGE
Ein Angebot der
IZ MESSEPLANER
EXPO REAL
Hallenpläne
Restaurants
Tipps &Tricksrund um die Messe
www.jbharder.comHarder & Partner
TAURUS INVESTMENT HOLDING
IHR EQUITY PARTNER
HALLE: B1 STAND: 416
2011
Wenn Sie von uns schon gehört haben, dann vielleicht eher leise Töne. Denn wir sehen uns einenStandort erst gründlich an – und bauen dann, was nachhaltig funktioniert. Projekte mit Augenmaßan Orten, die auf dieses Angebot gewartet haben; ein solides Zuhause für Menschen von heute:wir machen gern, was wir wirklich können!
www.nccd.de
Wir bauen den Ort zum Wohl fühlen. Auch für Rechenkünstler.
ENGLISCH FÜR IMMOBILIENPROFIS
NEU:
Alle Titel der IZ-Edition finden Sie unter
www.iz.de/buchshop
WÖRTERBUCH IMMOBILIENWIRTSCHAFTenglisch – deutsch / deutsch – englisch
JETZT LIEFERBAR!
Nur 89 Euro
inkl. Online-Zugang
ENGLIS
CH FÜR ENGLIS
MMOBILIICH FÜR
NPREMMOBILI
OFISNPR
OFIS
ENGLIS
CH FÜR ENGLIS
MMOBILIICH FÜR
ÖRTERBUCHMOBI
NPREMMOBILI
TERBUCHLIENWIR
OFISNPR
TSCHAFT
OFIS
T
MOBIsch – deut
erarbeitet
011, 753 Seit
978-3-940
LIENWIRch – deutsch / deutsch – englis
e und ergänzte Auflage
eiten, 12,5 x 19 cm, gebunden,
40219-06-0, 89 E
TSCHAFTch – englisch
uflage,
m, gebunden,
T
978-3-940
40219-06-0, 89 Eur
inkl. Online-Nur 89 JETZT LJ
uro.
ugang 9 Euro
Z gainkl. Online-Z
IEFERBAR!
E o
weiteren Sinerb tWörDas
Sinne) immobilien-wiImmobilieder uch
umfaswirtschaftlichen Dis
chaft stwiren
asst die gesamte Bziplinen. Mit insg
inkl. Online-
Bandbreite der (im gesamt ca. 40.000
ugangZ ine-
(im 0
Einträgen soll aus den GebieSteuern, FinanzFachgebieten Marketing, VolkBereichen abg
) oll das für die immobilien
Gebieten Projektentwicklung, Finanzen und Rechnungs
Architekt r, ur, Bau, olkswirtschaft, Einz
eichen abgedeckt werden.
immobilienwirtschaftliche wicklung, Wertermittlung,
echnungswesen sowie au, Investitionsrechnung,
Einzelhandel bis hin zu
ziplinen. gechaftliche Berufspraxis wes
tlung, Raum- und Stwie weiterhin aus den
echnung, Unternehmensu den technischen u
sentliche Vokabular tadtplanung, Rechtden angrenzenden
ernehmensorganisation, und handwerklichen
abular t,
enden ation,
n
Bestellen Sie Buchshop auf www
NEU: Beim Kauf Zugang
die neue Auflage uchshop auf www.immobilien-
auf des Wörterbuchs ugang zur Online-Version
uflage des Wörterbuchs .immobilien-zeitung.de.
erbuchs Immobilienwirtschaft sion des Wörterbuchs
erbuchs Immobilienwirtschaft
chaft erhalten Sie für erbuchs auf www.iz.de
chaft über unseren
für drei Jahre freien
en
n
de.iz. www .
el der IZitAlle T
buchshop/de
dition finden Sie un-Eel der IZ
dition finden Sie un
ertdition finden Sie un
Seite 3Donnerstag, 22. September 2011
ImpressumDer Immobilien Zeitung Messeplaner wirdherausgegeben und ver legt von der
IZ Im mo bi lien Zei tung Ver lags ge sell schaft mbH, Post fach 34 20, 65024 Wies ba den,Tel. 06 11-9 73 26-0,Fax 0611-97326-31,E-Mail [email protected]
Ver lags lei ter:Jan Mucha
Chef re dak teur (V.i.S.d.P): Tho mas Por ten tp
Re dak tion: Bernhard Bomke bbKatja Bühren tjaAlbert Engelhardt (CvD) aeFriedhelm Feldhaus ffGer da Gericke ggThors ten-Phillip Karl thkNicolas Katzung nikDagmar Lange dlMo ni ka Leykam molFlorian Manthey fmPeter Maurer pmAnke Pipke apiChristine Rebhan crChristine Ryll cryChristoph von Schwanenflug cvsSonja Smalian smaMartina Vetter mvLars Wiederhold law
Leiter Online:Gerrit [email protected]
Projekte und Konzepte:Britta [email protected]
Redaktionsassistentin:Jennifer [email protected]
An zei gen:Kars ten Fran [email protected]
Uta [email protected] [email protected]
Christine [email protected]
Tolga [email protected]
Martina [email protected]
Alice [email protected]
Druck:Verlagsgruppe Rhein-Main – DruckzentrumRhein Main, Alexander-Fleming-Ring 2,65428 RüsselsheimDer Messeplaner enthält eine Beilage vonCamelot Vastgoedbeheer. Für An zei gen und re dak tio nel le Bei trä geein schließ lich grafi scher oder bild li cherDar stel lun gen wer den Ur he ber rech te vomVer lag oder den je wei li gen Ur he bern inAn spruch ge nom men. Mit Aus nah me derge setz lich zu ge las se nen Fäl le ist eine Ver -wen dung von Ver öf fent li chun gen des Ver -la ges nur mit des sen schrift li cher Zu stim -mung statt haft.
© 2011 für Tex te und ge stal te te An zei genbeim Ver lag. Nach druck, Ver viel fäl ti gungund elekt ro ni sche Spei che rung nur unterQuel len an ga be und mit schrift li cher Ge -neh mi gung ge stat tet.
Im Vorfeld der größten europäischenGewerbeimmobilienmesse Expo Realstehen die Zeichen auf Business asusual. Dramatische Einbrüche wie2009, als die belegte Ausstellungsflä-che um gut 25% schrumpfte, schei-nen endgültig Schnee von Gestern.Auf ein steiles Wachstum der ver-kauften Standfläche müssen die Ver-anstalter aber weiterhin warten. Bisdahin freuen sie sich über die Rück -kehr in stabiles Fahrwasser – undüber das Comeback der Holländer.
„Die Messe spiegelt die Lage amImmobilienmarkt und die wirtschaftli-che Situation in den Regionen Europasexakt wider“, weiß Katrin Polenz vonder Messe München. Will sagen: Unter-nehmen und Märkte, in denen es gutläuft, finden ihren Weg nach München.Ebenso wie im Vorjahr wird damitgerechnet, dass Engländer neben denDeutschen die zahlenmäßig stärksteBesuchergruppe stellen werden – nicht,um eigene Projekte zu promoten, son-dern, wie Polenz es formuliert, „weilDeutschland als Investitionsstandortwieder stärker im Fokus steht“.Andere Länder bleiben diesmal lie-
ber zu Hause, zum Beispiel Ägypten,das wegen der politischen Unruhen aufruhigere Zeiten wartet, bevor man neueInvestoren anspricht. Erst im vergange-nen Jahr hatte das Land in MünchenMessepremiere gefeiert – ebenso wieMazedonien und die Kapverden. Dochauch diese Länder hatten sich diesesJahr fürs Fernbleiben entschieden.
Rumänien da, Griechenland nicht
Das von der Finanzkrise gebeutelteGriechenland bleibt nun schon daszweite Jahr fern, ebenso Bulgarien,während Rumänien auf der Expo Real2011 nach Jahren der Abstinenz seinComeback geben wird. Besonders froh sind die Veranstalter
aber über die Rück kehr von Amster-dam in den Kreis der Aussteller. Nach-dem die Niederländer ihre Messeprä-senz 2010 um schmerzliche 22%zurückgefahren hatten, seien die Aus-stellerzahlen nun wieder im Plus. Sopräsentiert sich Amsterdam auf einemRegionenstand zusammen mit seinengroßen Infrastrukturanlagen, demHafen und Schiphol Airport. Neu istder Gemeinschaftsstand „World ofHospitality“, der in Verbindung mitder Fachkonferenz Hospitality IndustryDialogue die Messe zusätzlich als pro-minent besetztes Forum für Hotelim-mobilien profiliert. Auch China ist diesmal mit dabei.
Der Wachstumsgigant aus Fernostbringt zwar nur einen Aussteller bzw.ein Projekt mit, das aber hat es in sich:Vorgestellt wird das Mega-VorhabenBejing Central Business District. ImOsten der Hauptstadt entsteht seit eini-gen Jahren auf 4 km2 ein komplettesneues Geschäftsviertel mit einerGesamtgeschossfläche von 10 Mio. m2.
Prosperierende osteuropäische Staa-ten wie Polen – immerhin die dritt-stärkste Ausstellergruppe – und Tsche-chien zeigen wieder Flagge, währendsich Südeuropa nach BeobachtungPolenz’ eher zurückhält. Die genaueGesamt-Ausstellerzahl wurde bisRedak tionsschluss noch nicht publi-ziert, da viele Gemeinschaftsständenoch im September Anmeldungenannahmen; die Messe München rech-net aber in etwa mit einem Ergebnisauf Vorjahreshöhe (1.645 Aussteller).Gleiches gilt für das Besucheraufkom-men (2010: 36.816).
Deutschland vor Österreich
Ebenfalls auf Vorjahresniveau ist dieZusammensetzung der wichtigsten Aus-stellerländer. Hinter der altbekanntenTroika Deutschland-Österreich-Polenfolgen wie gehabt die Niederlande unddie Schweiz. Die Stadt Hamburg, inSachen Messepräsenz immer für Super-lative gut, hat diesmal den größten Ein-zelstand mit einer Gesamtfläche von555 m2 gebucht – kein Schnäppchenangesichts eines Quadratmeterpreisesvon 495 Euro für einen Eckstand. IhrePreise hatte die Messe im Vergleichzum Vorjahr übrigens um 15 Euro/m2
beziehungsweise rund 3,2% erhöht.2010 war wegen der Finanz- und Wirt-schaftskrise preislich eine Nullrundeeingelegt worden.Mehr Geld verdienen als im Vorjahr
möchten die Münchner auch dank derwieder leicht gestiegenen Belegungs-quote. Die Bruttofläche der sechs Hal-len blieb zwar mit 64.000 m2 unverän-dert. Doch Eugen Egetenmeir,Geschäftsführer der Messe München,spricht von einer „dichteren Belegung“als im Vorjahr. Vor allem Banken, ist zuhören, hätten sich diesmal wieder deut-lich mehr Ausstellungsfläche geneh-migt und so den einen oder anderenStand in die Breite wachsen lassen.Stichwort Wachstum: Das möchte die
Messe in den kommenden Jahren vorallem durch die Gewinnung weiterereuropäischer Länder generieren. „InOsteuropa sehen wir immer noch vielPotenzial“, sagt Katrin Polenz. Solltesich die Schuldenkrise in Südeuropawieder beruhigen, wolle man zu einemspäteren Zeitpunkt auf diese Regionerneut zugehen. Doch scheint man inMünchen heuten schon mit dem Statusquo im Jahr drei nach Lehman rechtzufrieden: „Wir haben ein stabiles Levelerreicht.“ (mol)
BILD
: TH
OM
AS
PLET
TEN
BERG
Polen stellt nach Deutschland und Österreich die meisten Aussteller.
„Ein stabiles Level erreicht“
Donnerstag, 22. September 2011Seite 4
Hier entsteht die MessezeitungZwei Layouter, drei Fotografen und19 Journalisten – um während derExpo Real die tägliche Messezeitungherauszugeben, reicht dieses Perso-nal noch lange nicht aus.
Denn die IZ Immobilien ZeitungVerlagsgesellschaft baut am StandB2.121 die komplette Infrastruktur, dieman für die Produktion einer Zeitungbenötigt, nach. Nicht nur die Compu-ter werden eigens für die Messe ange-schafft, auch die Druckerei ist eine ausMünchen. Neben der üblichen Stand-bereitschaft ergänzen deshalb Techni-ker, Anzeigenverkäufer, Lektoren, Set-zer etc. das Team der IZ. Das Ergebnisist die jeden Tag fast 70 Seiten starkeMessezeitung, die an allen drei Tagender Expo Real kostenlos verteilt wird.Welche Unternehmen sind auf der
Messe und welche Geschäftsstrategienpräsentieren sie? Wo werden neue Pro-jekte in Angriff genommen, und stehendafür schon Mieter oder Käufer bereit?Wie entwickeln sich die Mietpreise fürBüro-, Handels- und Wohnimmobi-lienmärkte der vertretenen Standorte?Und welche davon stehen im Fokusder Investoren?
Auf diese Fragen versuchen die täg-lich exklusiv für die Messezeitung derIZ recherchierenden Journalisten eineAntwort zu finden. Sie wollen dies ein-mal live anschauen? Oder Sie habenInformationen, die die anderen Messe-besucher erfahren sollten? Dann
schauen Sie doch einfach mal in unse-rer „Gläsernen Redaktion“ am StandB2.121 vorbei und erleben Sie haut-nah, wie Zeitung „gemacht“ wird. Dortfinden Sie sicherlich einen kompeten-ten Ansprechpartner, wenn Sie selbstetwas Neues mitzuteilen haben.
Am Stand erhalten Sie kostenlos –neben dem Messeplaner und deraktuellen Ausgabe der Immobilien Zei-tung – auch die Messezeitung. Sie wirdzudem bei der Einfahrt ins Parkhausverteilt, liegt morgens in etwa 150Münchner Hotels aus oder kann überden Frühstücksservice – wir bringenIhnen jeden morgen fünf oder mehrExemplare direkt an den Stand – ü[email protected] angefordert werden.Falls Sie die Messezeitung auf dem
Rückweg von der Expo Real vergessensollten: Kein Problem! Auf unserereigens eingerichteten Internetseitehttp://exporeal.iz.de können Siesowohl den Messeplaner als auch alleAusgaben der Messezeitung online alsE-Paper lesen. Viele Nachrichtenerscheinen dort zudem früher als in dergedruckten Version. Permanent wirddiese Seite noch mit Fotos direkt ausden Messehallen bestückt: von Projekt-präsentationen über Interviewpartnerbis hin zum Partygeschehen.Wir sehen uns auf der Messe!
Ihr Thomas PortenChefredakteur Immobilien ZeitungKontakt: [email protected]
ANZEIGE
Ab dem Nachmittag wird es hektisch in der Redaktion der Messezeitung.
BILD
: KA
TI H
EIM
Die Metropolregion Rhein-Neckar auf der EXPO REAL 2011 Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Halle C1, Stand 130.Unsere Premiumpartner auf dem Stand:
www.m-r-n.com/exporeal
Der Immobilienmarkt der Metropolregion Rhein-Neckar.
Da ist was für Sie drin!
Exklusiv-Vortrag:
Dr. Heiner Geißler
Bundesminister a. D.
5. Oktober 2011
14.00 Uhr
Europa wächst.
Mit unseren Finanzierungskonzepten.
Immobiliengeschäft. Wir sind Ihre Experten für
optimale und maßgeschneiderte Finanzierungen auf
nationalen und internationalen Märkten. Durch indi-
viduell auf Sie abgestimmte Lösungen, eine schlanke
Unternehmensorganisation und kurze Entscheidungs-
wege sind wir auch langfristig der zuverlässige
Partner für Ihre Projekte. www.helaba.de
Typ: Shopping Center
Größe: 66.100 m²
Arranger • Sole Lender
Katowice
Silesia City Center, Katowice
Typ: Shopping CenterGröße: 22.500 m² Agent • Underwriter
Zehlendorfer WelleBerlin
Typ: BürogebäudeGröße: 50.000 m² Agent • Underwriter
Watermark PlaceLondon
Typ: Einzelhandel und Büro
Größe: 1.000 m²
Single Lender
Palais Rathenau
Frankfurt am Main Typ: BürogebäudeGröße: 22.200 m² Mandated Lead Arranger • Lender • Hedge Provider
Le DeltaBoulogne-Billancourt
Besuchen Sie unsauf der EXPO REALStand C1.432
STERNEKÜCHE
Terrine„Aromabilder“ nennt KüchenchefJakob Stüttgen seine Gerichte in derTerrine, die einen Michelin-Stern vor-weist. Stüttgen selbst durfte sich2010 über die Gault-Millau-Ehrung„Aufsteiger des Jahres“ freuen. Aufder Karte finden sich Kreationen wieKingFischSashimi „Gin & Tonic“ mitGurke, Wacholder und Kaktusfeigen-Granite� e und DonauWaller mit Hasel-nuss, Navettenkraut und Zwiebelsud.Wer mag, kann sich ein Neun-Gän-ge-Menü mit passender Weinbeglei-tung servieren lassen. Natürlich gehtauch weniger und eine Auswahl à lacarte. Reservierung ist empfohlen.Amalienstr. 89 (Amalienpassage),U 3/6 Universität; Tel. 089-281780;Mo-Sa. 18:00 bis 1:00, Bestellannah-meschluss der Küche 21:30 Uhr;www.terrine.de
BAYERISCH
DonislWer ein traditionelles bayerischesWirtshaus mit bayerischen Spezialitä-ten sucht, ist hier richtig und musstrotz der Lage direkt am Marienplatznicht allzu tief in die Tasche greifen.Den halben Liter Hacker-Pschorr-Biervom Fass gibt es für 4,10 Euro, dieHauptgerichte kosten maximal 8,35Euro. Dafür bekommt der Gast z.B.eine halbe hintere Schweinshaxe mitgeriebenem Kartoffel knödel und war-mem Kartoffelsalat. Ab 18:00 Uhrunterhält alpenländische Live-Musikdie Besucher.Weinstr. 1, Tel. 089-220184, S+UMarienplatz; tägl. 9:00 bis 24:00 Uhr,durchgehend warme Küche;www.bayerischer-donisl.de
Weisses BräuhausNeben den typischen Brauhausge-richten, die es auf Wunsch als großeoder kleine Portionen gibt, bietet dasWeisse Bräuhaus die selten geworde-ne Münchner Kronfleischküche. Ser-viert wird nicht nur das eigentlicheKronfleisch (Zwerchfell vom Rind,Kalb oder Schwein), sondern auchandere Innereien. Auf der Karte ste-hen von gebackener Kälberner Milz-wurst bis zu gegrilltem Stierhodenauf Weißbierschaumsoße allerlei Spe-zialitäten. Geschäftsführer OtmarMutzenbach wirbt außerdem für dasSpanferkel und den Kaiserschmarrnseines Hauses, die „weit über dieStadtgrenzen hinaus bekannt“ sind.Tal 7, Tel. 089-2901380, S+U Marien-platz; tägl. von 8:00 bis 1:00 Uhr,Küche durchgehend bis 23:00 Uhr;www.weisses-brauhaus.de
verschiedene Sandwiches und Salate.Die Preise für das Essen reichen von4,50 Euro für das Red Hot Rib Sand-wich bis 28 Euro für 360g RoastbeefDry Aged mit Schmorzwiebeln undMash. Als originelle Kleinigkeitenwerden z.B. Rollmops und Salzgurkegeboten. Das Ambiente erinnert aneinen American Diner, ergänzt durchedle Details wie Silberbesteck undStoffservietten.Amalienstr. 89 (Amalienpassage), U 3/6 Universität; Tel. 089-20061718;Mo.-Sa. 11:00 bis 1:00 Uhrwww.redhot-muenchen.de
ITALIENISCH
MediterraneeWie es sich für einen Italiener gehört,trägt das sich über zwei Etagenerstreckende Mediterranee den Bei-namen Ristorante & Pizzeria. DasVersprechen an den Gast heißt: Wirbieten – direkt mit der U-Bahn vonder Messe erreichbar – südländischenCharme, erlesene Speisen und italie-nisches Urlaubsgefühl in Schwabing.Bei gutem Wetter auch auf der Ter-rasse unter Palmen.Elisabethstr. 52, Tel. 089-2716355; U2Hohenzollernplatz; tägl. von 10:30 bis1:00 Uhr, warme Küche durchgehendvon 11:30 bis 23:30 Uhr;www.restaurant-mediterranee.de
Arts ‘n’ Boards
DallmayrDas Restaurant Dallmayr ist mit zweiSternen ausgezeichnet, das sprichtfür sich. Chefkoch Diethard Urbanskyordnet seine Küche den Grundprinzi-pien „Form folgt Funktion“ und„Weniger ist mehr“ unter, so heißtes. Das Ergebnis sind Kompositionenaus Rotbarbe und Schweinebauchmit Zitrusfrucht und Pfifferlingenoder Schwarzfederhuhn mit Gänsele-ber, Zuckermais und Scorzone-Trüffel.Eine Reservierung ist im Dallmayr zuempfehlen.Dienerstr. 14-15, Tel. 089-2135100,U 3/6 Marienplatz; Di.-Sa. 12:00 bis14:00 Uhr und 19:00 bis 23:00 Uhr,warme Küche bis 22:00 Uhr; www.delikatessenhaus-dallmayr.de/restaurant.html Weisses Bräuhaus
BAR & MEHR
Arts ‘n’ BoardsHier werden Gastronomie, Surfenund Kunst kombiniert. Besitzer UlrichRichter arbeitet seit rund 20 Jahrenals Galerist und schrieb 1979 das ers-te Lehrbuch übers Surfen in deut-scher Sprache. Seit dem 2. Juli diesesJahres ist er nun Wirt. Kunstausstel-lungen und eine Surfbrett-Tauschbör-se sind geplant. Die Gerichte undderen Namen sind kreativ wie dasKonzept. Beispiele sind Rinderlende
in der Ofenkartoffel und „Das echtheiße Huhn“. Die Hauscocktails hei-ßen wie die surfbaren Wellen Mün-chens: Floßlände (sanft), Eisbach(wild) und Reichenbachwelle (ris-kant).Belgradstr. 9, Tel. 089-30658490;Tram 12/27 Kurfürstenplatz; Mo.-Sa.10:00 bis 1:00 Uhr, warme Küche von11:00 bis 22:30 Uhr;www.arts-and-boards.de
Red HotIm März dieses Jahres öffnete dasRed Hot, dessen Untertitel „LongDrinks & Short Ribs“ lautet. Das istetwas kurz gegriffen, denn außerLong Drinks gibt es auch ein gutesWeinangebot. Und außer Ribs auch
Terrine-Chef Jakob Stüttgen
... leicht zu finden über den Stadtplan auf Seite 8
Donnerstag, 22. September 2011Seite 6
Bachmaier HofbräuGuad essen, g’scheid feiern – so lau-tet das Motto des Bachmaier. DieSpezialität des Hauses ist der selbsterfundene Trüffelleberkäse mit lau-warmem Kartoffel-Vogerlsalat (fürNicht-Bayern: Kartoffel-Feldsalat). Inder Speisekarte finden sich bayeri-sche Klassiker wie Haxe und Obatz-ter, aber auch Bruschetta und Dou-ble-Bacon-Cheese-Burger. Ab 22:00Uhr, sonntags ab 18:00 Uhr, gibt eswährend der Happy Hour Cocktailsfür 5,90 Euro.Leopoldstr. 50, Tel. 089-3838680,U 3/6 Giselastr.; Mo.-Do. 11:00 bis1:00 Uhr, Fr. 11:00 bis 3:00 Uhr, Sa.10:00 bis 3:00 Uhr, So. 10:00 bis1:00 Uhr;www.bachmaier-hofbraeu.de
GEMÜSE & KOSCHER
GeküGekü steht für gesunde Küche. Hierwird ohne deklarationspflichtigeZusatzstoffe frisch zubereitet, zujedem Gericht werden die Nährwert-und Energieangaben geliefert, nichtsist vorgefertigt. Die Küche bietet beiAllergien und UnverträglichkeitenZubereitung nach Wunsch an, lakto-se- und glutenfreies Kochen gehörtzum Standard. Abends serviert dasGekü ein Vier-Gang-Menü für 32,50Euro. Nicht alles ist vegetarisch, auchFisch und Fleisch sind zu haben.Waltherstr. 30, Tel. 089-59918110, U3/6 Goetheplatz; Mo.-Fr. 11:30 bis22:00 Uhr, Sa. 18:00 bis 22.30 Uhr,durchgehend warme Küche;www.gekü.de
EinsteinDieses Restaurant ist einzig in Mün-chen: Die jüdisch-israelischen undorientalischen Speisen werden aus-schließlich koscher zubereitet (glatt-koscher, Rabbiner Elias Dray). Auf derSpeisekarte stehen z.B. gefüllterKalbsrücken mit Artischocken, Kartof-fel-Kigel und Rosmarin-Jus für 17Euro und Falafel-Teller mit Salaten für10 Euro. Reservierung ist sinnvoll.Lieferung zur Messe ist möglich.St.-Jakobs-Platz 18, Tel. 089-202400333, U 1/2/3/6 SendlingerTor; So.-Fr. 12:00 bis 15:00 Uhr, So.-Do. 18:00 bis 20:00 Uhr;www.einstein-restaurant.de
Max PettWer mal etwas Besonderes probierenmöchte, sollte hierher gehen: Im MaxPett wird rein pflanzlich gekocht. DieInhaber Lena Hoening und Peter Ludiksind Veganer und wollen ihren Gästenzeigen, dass Schlemmen auch ohneFleisch und tierische Produkte geht.Die Hauptgerichte kosten zwischen12,50 Euro und 19,50 Euro, bis 18:00Uhr gibt es ein Menü für 8,50 Euro.Alkoholfreie Biere und Weine rundendie Karte ab.Pettenkoferstr. 8, Tel. 089-55869119,U 1/2/3/6 Sendlinger Tor; Mo.-Fr.10:00 bis 23:00 Uhr, warme Küche bis22:30 Uhr;www.max-pett.de
LIBANESISCH
ArabeskDas Arabesk hat seit 1984 seinenPlatz in der Münchner Restaurant -szene. Wer es richtig machen will,beginnt mit der Mäsä, den Vorspei-sen und arbeitet sich über dasHauptgericht z.B. Lamm, Kalb oderFisch zum Dessert vor. Ein Drei-Gän-ge-Menü ist für 25 Euro zu haben,vier Gänge ab 33 Euro. Auf derGetränkeliste finden sich neben demÜblichen verschiedene Sorten libane-sischer Arrak sowie arabischer Teeund Kaffee. Freitag und Samstag gibtes ab etwa 22:00 Uhr Bauchtanz zusehen. Zudem kann man traditionelleWasserpfeife (Schischa) rauchen.Kaulbachstr. 86, Tel. 089-333738,U 3/6 Giselastr.; Mo.-Fr. 12:00 bis15:00 Uhr, So.-Do. 18:00 bis 1:00Uhr, Fr./Sa. 18:00 bis 3:00 Uhr;www.arabesk.de
VIETNAMESISCH
Monsoon LehelWirtin Quynh Doan-Fischer eröffnetemit dem Laden im Lehel ihr zweitesGeschäft nach dem Monsoon Glo-ckenbach. Auch wenn es im Internetnoch „Coming soon“ heißt, Gästesind in dem edel gestylten Restau-rant, das in Gold-Grün-Braun gehal-ten ist, schon willkommen. Das Mot-to, passend zu den vielen Arten vonNudelsuppen der vietnamesischenKüche, ist ein vietnamesisches Sprich-wort: „Das Leben ist zu kurz, umschlechte Suppe zu essen.“ Das Preis-niveau ist gehoben.Bruderstr. 6, Tel. 089-12191192;U 4/5 Lehel; tägl. 11:30 bis 14:30 Uhrund 18:00 bis 23:00 Uhr;www.monsoonrestaurant.de
SCHNITZEL & MEHR
Schnitzelwirt „Wir lassen Schnitzel sprechen“: DieSpezialität des Hauses sind Schnitzel.Ob vom Schwein, vom Kalb, derPute oder vom Fisch, die Auswahl istgroß – sogar vegetarische Schnitzelkann man bestellen. Bayerische Spe-zialitäten und einige Pastavariantenrunden das Angebot ab. Die im Spa-tenhof gelegen Wirtschaft mit ihrenverschiedenen Stuben mutet wie einBrauhaus an und wirbt damit, diebesten Münchner Biere vom Fass zuservieren (Spaten Hell, Löwenbräu,Franziskaner). Eine Reservierung, diemeist auch kurzfristig möglich ist,wird empfohlen.Neuhauser Straße 39, Tel. 089-264010, S 1-4/6-8 Karlsplatz (Sta-chus); Mo.-So. 9:30 bis 23:00 Uhr,durchgehend warme Küche;www.schnitzelwirt.de
ForumKlassiker wie Caesar Salad (8,90 Eurobis 12 Euro), Trendiges wie hausge-machte Basilikumgnocchi mit Zitro-nensauce (10,70 Euro), Traditionelleswie Wiener Schnitzel (15 Euro) undeine große Frühstückskarte bietet dasForum. Auf der Getränkekarte stehenChampagner, frisch gepresste Säfte,Weine und Bier vom Fass. Nicht bil-lig, aber erschwinglich, lockt dieseMischung seit 20 Jahren Geschäfts-leute, Studenten und Familien. AuchFußballer Philipp Lahm war schonhier.Corneliusstr. 2, Tel. 089-268818, U1/2 Fraunhoferstr.; So.-Do. 8:00 bis1:00 Uhr, Küche bis 23.30 Uhr, Fr./Sa.8:00 bis 3:00 Uhr, Küche bis 2.30 Uhr;www.forumcafe.de
Einstein
Weitere Restaurant-und Ausgehtipps fürNachtschwärmer auf http://exporeal.iz.de
Zum goldenen Kalb
Arabesk
STEAK
Zum goldenen KalbDas Kalb ist ein Premium-Steakhausmit einem eigenen Reifeschrank imGästebereich. Hier kann sich derGast den gewünschten Cut raussu-chen, der dann auf dem HaJaTecHolzkohlegrill, dem Rolls-Royceunter den Grills, zubereitet wird.Dabei sind nicht nur rund 15 ver-schiedene Rinderrassen, sondernauch Fisch im Angebot. Die Atmo-sphäre zwischen den Ziegelwändenist eher laut als gediegen, Fleisch-Wandmalereien schmücken eine Vin-tage-Lounge-Ecke. Eine Reservierungdrei bis vier Tage im Voraus ist rat-sam.Utzschneiderstr. 1, Tel. 089-23542290,S 1-4/6-8 Marienplatz; Mo.-Sa von12:00 bis 1:00 Uhr, Küche bis 23:00Uhr;www.zum-goldenen-kalb.de
Seite 7Donnerstag, 22. September 2011
Donnerstag, 22. September 2011Seite 8
Savills Immobilien Beratungs-GmbH | Hammer Straße 19 | 40219 Düsseldorf | Germany | savills.de
A1.230since 1855 we have established a major presence
in the Americas, Europe, Asia Pacific,
Africa and the Middle East, employing 20,000 people across a network of 200 offices
Taxizentralen:Taxi-München: Tel. 089/19410IsarFunk: Tel. 089/450540
Taxistandplätze:an der Messe: Eingang NordEingang West
Haidhausen: Am GasteigIsmaninger Straße/LangerstraßeOstbahnhofRosenheimer Platz
Isarvorstadt: GoetheplatzIsartorplatzPapa-Schmid-StraßeReichenbachplatz
Lehel: Max-MonumentPX (Alexandrastraße)
Maxvorstadt: AmalienstraßeBarer Straße/SchellingstraßeKarolinenplatzSiegestorStiglmaierplatz
Schwabing:Artur-Kutscher-PlatzElisabethplatzJosephsplatzKölner Platz KöniginstraßeKurfürstenplatzMünchener FreiheitNordbadParzivalplatz
Theresienhöhe:GanghoferstraßeTheresienhöhe
Zentrum:MaximiliansplatzSchillerstraßeStachus (Ost)Stachus (West)Tal
Donnerstag, 22. September 2011Seite 10
Mobil in München – mit S-Bahn, U-Bahn, Taxi oder Shuttle
Flughafen-Shuttle:Busse pendeln während der Expo Real im 30-Minuten-Takt zwischen dem Flughafen und dem Haupteingang Nord der Messe.Fahrtzeit: ca. 45 Minuten. Preis: 7,50 Euro (einfache Fahrt), 12,50 Euro (Hin- und Rückfahrt).
Flughafen – Messe: Messe – Flughafen:von 8.00 bis 18.00 Uhr von 9.15 bis 19.15 Uhr
Navigations-Apps:
Taxi-Münchenwww.taxi-muenchen.de
MVG Fahrinfo Münchenwww.mvg-mobil.de
Expo Realwww.exporeal.net/de/planung/app
Taxi-FestpreisFlughafen – Neue Messe München (direkter Weg)
58,00 Euro
Wir suchen Standorte
Im Moment 39 Filialen in Europa!! Seats and Sofas, der erfolgreiche Spezialist für Polstermöbel sucht dringend geeignete Flächen in ganz Deutschland.
Verkaufsfl ächen zwischen 2.000 und 3.000 m2, Teilfl ächen möglich, 40-60 Parkplätze. Eine gute Verkehrsanbindung, In unmittelbarer Nähe von Möbelgeschäften, Baumärkten usw. Ein Einzugsgebiet mit mind. 250.000 Haushalten.
Auch Grundstücke zwischen 3.500-4.500 m2. Eine Baubeschreibung ist vorhanden. Ihr Ansprechpartner bei Seats and Sofas ist Herman van den Broek, Europäischer Expansionsleiter.
Anschrift: Seats and Sofas, Herr Herman vd BroekConradstraat 8, 3364 AC Sliedrecht - Holland
Tel. 00 31 (0)6 2060 5222 / [email protected]
Seats and Sofasauf Expansionskurs!
Expansionsleiter.Expansionsleiter.
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns
auf der EXPO Real vom 4.- 6.10.2011
Telefon: 0031 620 605 222
Anschrift: Seats and Sofas, Herr Herman vd BroekConradstraat 8, 3364 AC Sliedrecht - Holland
Im Moment 39 Filialen in Europa!! Seats and Sofas, der erfolgreiche Spezialist für Polstermöbel sucht dringend geeignete Flächen in ganz Deutschland.
, Teilfl ächen möglich, 40-60 Parkplätze. Eine gute Verkehrsanbindung, In unmittelbarer Nähe von Möbelgeschäften, Baumärkten usw. Ein Einzugsgebiet mit mind. 250.000 Haushalten.
. Eine Baubeschreibung ist vorhanden. Ihr Ansprechpartner bei Seats and Sofas ist Herman van den Broek, Europäischer
Seats and Sofasauf Expansionskurs!auf Expansionskurs!
Donnerstag, 22. September 2011Seite 12
Kostenloser Shuttle zur Expo Real
BILD: AUTOBUS OBERBAYERNZu Berufspendler-Zeiten in der
Münchener S- und U-Bahn: KeinSpaß für die Messebesucher. DieBahnen sind rappelvoll, Sitzplätzebelegt und die Fahrt zur Messe dau-ert. Es geht auch bequemer: Kosten-lose Shuttle-Busse stehen vom 4. bis6. Oktober bereit, um die Messe-gäste vom Hotel zur Expo Real undwieder zurück zu chauffieren.Acht verschiedene Routen sind imAngebot. Angefahren werdenzentrale Haltepunkte, an denen dieGäste mehrerer Hotels ein- undaussteigen können.
Route A Route B Route C Route D Route E Route F Route G Route H
Hinfahrt Fahrtzeit komplette Route: ca. 40 Minuten
Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten
Fahrtzeit komplette Route: ca. 40 Minuten
Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten
Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten
Fahrtzeit komplette Route: ca. 30 Minuten
Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten
Fahrtzeit komplette Route: ca. 45 Minuten
Haltestelle 1 Renaissance,Theodor-Dombart-Str. 4
Abfahrt: 7.30 Uhr bis11.00 Uhr
alle 30 Minuten
Park Inn Ost,Musenbergstr. 25
Abfahrt: 7.30 Uhr bis11.00 Uhr
alle 30 Minuten
Ibis ParkstadtSchwabing,Lyonel FeiningerStr. 20Abfahrt: 7.30 Uhr bis11.00 Uhr
alle 30 Minuten
Le Meridien,Bayerstr. 41
Abfahrt: 7.30 Uhr bis11.00 Uhr
alle 30 Minuten
Courtyard byMarriott,Schwanthalerstr.37Abfahrt: 7.30 Uhr bis11.00 Uhr
alle 30 Minuten
Novotel City,Hochstr. 11
Abfahrt: 7.30 Uhr bis11.00 Uhr
alle 30 Minuten
Schreiberhof,Erdinger Str. 2
Abfahrt: 7.30 Uhr bis11.00 Uhr
alle 30 Minuten
MercureNeuperlach Süd,Rudolf-Vogel-Bogen 3Abfahrt: 7.30 Uhr bis11.00 Uhr
alle 30 Minuten
Haltestelle 2 Marriott,Berliner Str. 93
Abfahrt: 7.30 Uhr bis11.00 Uhr
alle 30 Minuten
Holiday InnMunich Effner,Effnerstr. 99
Abfahrt: 7.40 Uhr bis11.10 Uhr
alle 30 Minuten
Tulip InnSchwabing,Domagkstr. 26
Abfahrt: 7.35 Uhr bis11.05 Uhr
alle 30 Minuten
NH DeutscherKaiser,Arnulfstr. 2
Abfahrt: 7.35 Uhr bis11.05 Uhr
alle 30 Minuten
Torbräu,Tal 41
Abfahrt: 7.45 Uhr bis11.15 Uhr
alle 30 Minuten
Holiday Inn CityCenter,Hochstr. 3
Abfahrt: 7.30 Uhr bis11.00 Uhr
alle 30 Minuten
Gasthof Neuwirt,Schlossstr. 7
Abfahrt: 7.35 Uhr bis11.05 Uhr
alle 30 Minuten
Acom HotelMünchen-Haar,Blumenstr.
Abfahrt: 7.45 Uhr bis11.15 Uhr
alle 30 Minuten
Haltestelle 3 Holiday Inn,City NordLeopoldstr. 194
Abfahrt: 7.35 Uhr bis11.05 Uhr
alle 30 Minuten
ArabellaSheraton Grand,Arabellastr. 5
Abfahrt: 7.45 Uhr bis11.15 Uhr
alle 30 Minuten
Ibis MünchenNord,Ungererstr. 139
Abfahrt: 7.40 Uhr bis11.10 Uhr
alle 30 Minuten
Regent,Seidlstr. 2
Abfahrt: 7.40 Uhr bis11.10 Uhr
alle 30 Minuten
– Hilton MünchenCity,Rosenheimer Str.15
Abfahrt: 7.35 Uhr bis11.05 Uhr
alle 30 Minuten
Best WesternErb,Posthalterring 1
Abfahrt: 7.45 Uhr bis11.15 Uhr
alle 30 Minuten
Cosima,Bahnhofstr. 32
Abfahrt: 7.55 Uhr bis11.25 Uhr
alle 30 Minuten
Haltestelle 4 Hilton MunichPark,Am Tucherpark 7Abfahrt: 7.50 Uhr bis11.20 Uhr
alle 30 Minuten
– – Königshof,Karlsplatz 25
Abfahrt: 7.45 Uhr bis11.15 Uhr
alle 30 Minuten
– Prinzregent,Riemer Str. 350
Abfahrt: 7.55 Uhr bis11.25 Uhr
alle 30 Minuten
Ibis Messe,Otto-Lilienthal-Ring 2Abfahrt: 7.55 Uhr bis11.25 Uhr
alle 30 Minuten
AmbassadorAparthotel,BretonischerRing 14Abfahrt: 8.05 Uhr bis11.35 Uhralle 30 Minuten
Haltestelle 5 – – – – – B&B München-Dornach, Otto-Hahn-Str. 11Abfahrt: 8.00 Uhrbis 11.30 Uhralle 30 Minuten
Bauer,Kidlerstr. 32Abfahrt: 8.00 Uhr bis11.30 Uhralle 30 Minuten
–
Endhalte -stelle
Haupteingang Nord Expo Real
Rück fahrt Expo Real –Hilton MunichPark –Holiday Inn CityNord –Marriott –RenaissanceFahrtzeit komplette Route: ca. 40 Minuten
Expo Real –AS Grand –Holiday InnMunich Effner –Park Inn Ost
Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten
Expo Real – IbisMünchen Nord –Tulip Inn – IbisParkstadtSchwabing
Fahrtzeit komplette Route: ca. 40 Minuten
Expo Real –Königshof –Regent –NH DeutscherKaiser –Le Meridien
Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten
Expo Real –Torbräu –Courtyardby Marriott
Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten
Expo Real –B&B –Prinzregent –Hilton MünchenCity – HolidayInn City –Novotel CityFahrtzeit komplette Route: ca. 30 Minuten
Expo Real –Bauer – IbisMesse – BestWestern Erb –Neuwirt –Schreiberhof
Fahrtzeit komplette Route: ca. 30 Minuten
Expo Real –Ambassador –Cosima – Acom– MercureNeuperlach Süd
Fahrtzeit komplette Route: ca. 45 Minuten
Haltestelle(Abfahrt)
Haupteingang Nord Expo RealAbfahrt: Di. und Mi. 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr, alle 60 Minuten
Do. 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, alle 60 Minuten
Seite 13Donnerstag, 22. September 2011
Welche Haltestelle ist „Ihre“?Eine Übersicht über das Münchener Schnellbahnnetz finden Sie auf Seite 10.
Hotel Route Haltestelle
A&O City Hotel Route E Schwanthalerstr. 37
Acom Hotel München-Haar Route H vor dem Hotel in der Blumenstr.
Alfa Route D Arnulfstr. 2
Alpen-Hotel Route E Schwanthalerstr. 37
Am Platzl Route E Tal 41
Amba Route D Arnulfstr. 2
Ambassador Aparthotel Route H Bretonischer Ring 14
Ambiente Route E Schwanthalerstr. 37
An der Oper Route E Tal 41
Anna Route D Karlsplatz 25
Apollo Route E Schwanthalerstr. 37
Arabella Sheraton Grand Hotel Route B Arabellastr. 5
arabest apartment hotel Route E Schwanthalerstr. 37
arthotel munich Route E Schwanthalerstr. 37
Asta Route D Seidlstr. 2
Astor Route E Schwanthalerstr. 37
Atlas Route E Schwanthalerstr. 37
Atrium Route E Schwanthalerstr. 37
Augsburg Pension Route E Schwanthalerstr. 37
B&B München-Dornach Route F Otto-Hahn-Str. 11
Bauer Route G Kidlerstr. 32
Bayernland Route E Schwanthalerstr. 37
Beim Schrey Route G Schloßstr. 7
Belle Blue Route E Schwanthalerstr. 37
Best Western Cristal Route E Schwanthalerstr. 37
Best Western Erb Route G Posthalterring 1
Blauer Bock Route E Tal 41
Central Pension Route E Schwanthalerstr. 37
City Hotel Superior Route D Bayerstr. 41
Comfort Hotel Andi Route E Schwanthalerstr. 37
Concorde Route E Tal 41
Conrad de Ville Route E Schwanthalerstr. 37
Cortina Route E Tal 41
Cosima Route H Bahnhofstr. 23
Courtyard by Marriott Route E Schwanthalerstr. 37
Daheim Route E Schwanthalerstr. 37
Dependance Erb Route G Posthalterring 1
Derag Hotel Max Emanuel Route F Hochstr. 11
Dolomit Route E Schwanthalerstr. 37
Drei Löwen Route D Bayerstr. 41
Easy Palace Station Route D Karlsplatz 25
Eden Hotel Wolff Route D Arnulfstr. 2
Eder Route E Schwanthalerstr. 37
Etap Hotel Messe Route F Otto-Hahn-Str. 11
Europäischer Hof Route D Bayerstr. 41
Excelsior Route D Karlsplatz 25
Fidelio Route E Schwanthalerstr. 37
Flemings City Route D Bayerstr. 41
Flemings Schwabing Route A Leopoldstr. 194
Gasthof Neuwirt Route G Schlossstr. 7
Germania Route E Schwanthalerstr. 37
Ghotel hotel & living Route E Schwanthalerstr. 37
Goethe Route E Schwanthalerstr. 37
Golden Leaf Hotel Perlach Route H Rudolf-Vogel-Bogen 3
Graf Lehndorff Route F Riemer Str. 350
Helvetia München Route D Bayerstr. 41
Herian Route G Posthalterring 1
Hilton München City Route F Rosenheimer Str. 15
Hilton Munich Park Route A Am Tucherpark 7
Holiday Inn City Center Route F Hochstr. 3
Holiday Inn City Nord Route A Leopoldstr. 194
Holiday Inn Express Route G Otto-Lilienthal-Ring 2
Holiday Inn Munich Effner Route B Effnerstr. 99
Hotelissimo Haberstock Route D Bayerstr. 41
Hotel Route Haltestelle
Huber Route G Schlossstr. 7
Ibis München Messe Route G Otto-Lilienthal-Ring 2
Ibis München Nord Route C Ungererstr. 139
Ibis Parkstadt Schwabing Route C Lyonel-Feininger-Str. 20
InnSide Premium Neue Messe Route F Otto-Hahn-Str. 11
InnSide Premium Schwabing Route C Lyonel-Feininger-Str. 20
Intercity Route D Bayerstr. 41
Italia Route E Schwanthalerstr. 37
Jaegers Route D Bayerstr. 41
Jedermann Route E Schwanthalerstr. 37
Kempinski 4 Jahreszeiten Route E Tal 41
King's Center Route D Seidlstr. 2
Kollerhof Route G Erdinger Str. 2
Königshof Route D Karlsplatz 25
Landhaus Maria Route G Kidlerstr. 32
Landhotel Martinshof Route F Riemer Str. 350
Le Meridien Route D Bayerstr. 41
Leopold Route A Leopoldstr. 194
Litty's Route E Schwanthalerstr. 37
Locarno Route D Arnulfstr. 2
Luitpold Route D Karlsplatz 25
Mandarin Oriental Route E Tal 41
Maritim Route E Schwanthalerstr. 37
Mark Route E Schwanthalerstr. 37
Marriott Route A Berliner Str. 93
Meier City München Route D Karlsplatz 25
Mercure City Center Route E Schwanthalerstr. 37
Mercure Neuperlach Süd Route H Rudolf-Vogel-Bogen 3
Mercure Schwabing Route A Leopoldstr. 194
Mirabell Route E Schwanthalerstr. 37
Monaco Route E Schwanthalerstr. 37
NH Deutscher Kaiser Route D Arnulfstr. 2
NH Dornach Route F Otto-Hahn-Str. 11
Novotel City Route F Hochstr. 11
Park Inn Ost Route B Musenbergstr. 25
Pension Carl Route G Erdinger Str. 2
Pension Eberherr Route H Bretonischer Ring 14
Preysing Route F Rosenheimer Str. 15
Prinzregent an der Messe Route F Riemer Str. 350
Rabe Route F Hochstr. 11
Regent Route D Seidlstr. 2
Renaissance Route A Theodor-Dombart-Str. 4
Rothof Bogenhausen Route B Arabellastr. 5
Royal Route E Schwanthalerstr. 37
Schäfflerwirt Route G Erdinger Str. 2
Schiller 5 Route D Bayerstr. 41
Schlicker Route E Tal 41
Schreiberhof Route G Erdinger Str. 2
Schweiz Route E Schwanthalerstr. 37
Senator Route E Schwanthalerstr. 37
Sheraton München Arabellapark Route B Arabellastr. 5
Sofitel Bayerpost Route D Bayerstr. 41
St. Paul Route E Schwanthalerstr. 37
Star Inn Route C Domagkstr. 26
Stollberg Route E Tal 41
Suitehotel Parkstadt Schwabing Route C Lyonel-Feininger-Str. 20
The Charles Route D Arnulfstr. 2
Torbräu Route E Tal 41
Tryp Route E Schwanthalerstr. 37
Tulip Inn Schwabing Route C Domagkstr. 26
Wiesenhof Route G Erdinger Str. 2
Zu den Linden Route G Erdinger Str. 2
Zum Zacherl Route G Kidlerstr. 32
Zur Post Route G Erdinger Str. 2
BackwarenFair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089/949 280 60
BriefmarkenautomatEingang West und Ost
BriefkastenEingang West, Eingang NordLeerung: Mo. bis Fr., 17 Uhr
Brillenreparaturverschiedene Optiker in denRiem Arcaden
BüromaterialFair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089/949 280 60
McPaperRiem Arcaden, BasementTel. 089/90 93 66 46
PapeterieRiem Arcaden, BasementTel. 089/93 09 47 77
CateringKäfer ServiceAm Messeturm 3,Tel. 089/949 242 03
Hoffmann Gastronomie & CateringAm Messesee 4, Tel. 089/949 241 00
ComputerzubehörSaturnRiem Arcaden, BasementTel. 089/17 87 80
DiebstahlHilfe bei der PolizeiwacheEingang WestTel. 089/949 245 60
DruckerInternationales BusinessCenterAtrium vor der Halle B3Tel. 089/949 274 02
Eintrittskarte verlorenHilfe bei der Besucher-Regis -trierung im Eingangsbereich
Erste HilfeAmbulanz Aicher UnionEingang WestTel. 089/949 281 03
Wo finde ich ...?
ApothekeSani Plus ApothekeRiem Arcaden, ErdgeschossTel. 089/898 78 10
ÄpfelFair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089/949 280 60
AutovermietungEuropcar car rental Eingang West, Tel. 089/92 20 91 0
GarderobeEingang West, Eingang NordTel. 089/949 245 46
Gepäckaufbewahrung
Eingang West, Eingang Nord
Geschirr/Haushaltswaren:Verkauf (Pappteller, Zuckerdose etc.):Fair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089/949 280 60
FaxInternational Business CenterAtrium vor der Halle B3Tel. 089/949 274 02
FeuerwehrTel. 112
FlughafenshuttleAbfahrt alle 30 Minutenam Messeeingang Nord bzw. Flughafenterminal A, Fahrzeit ca. 45 min.
Foto-UtensilienFair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089/949 280 60
Chic FotostudioRiem Arcaden, 1. OGTel. 089/45 45 68 81
Foto LoskeRiem Arcaden, BasementTel. 089/3 24 41 21
FrisörHairworldRiem Arcaden, ErdgeschossTel. 089/94 53 97 40
FundbüroErdgeschoss im MessehausSüd, Tel. 089/949 245 46
Verleih und Reinigung: Alles für Ihr FestServicebetriebe NordTel. 089/949 249 00
GetränkeFair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089/949 280 60
Alles für Ihr FestServicebetriebe NordTel. 089/949 249 00
GlühbirnenFair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089 / 949 280 60
Handyzubehör02, Riem Arcaden, BasementTel. 089/99 88 51 99
Vodafone D2,Riem Arcaden, BasementTel. 01 72/864 40 30
T-Punkt, Riem Arcaden, 1. OGTel. 089/43 57 99 96
Donnerstag, 22. September 2011Seite 14
A
C
F
B
G
H
I
BankReisebankEingang WestTel. 089/949 247 85
Sparda Bank MünchenRiem Arcaden, BasementTel. 089/551 424 00
Blumen und PflanzenBlumenoaseRiem Arcaden, ErdgeschossTel. 089/94 46 61 91
Planter’s PunchAtrium vor der Halle B2Tel. 089/949 280 85
D
E
HotelsucheTourismusamt MünchenTel. 089/233 96 500
Immobilien Zeitung Nr. 39-40/2011
Stand der Immobilien ZeitungB2.121; an den Hallenüber-gängen
Immobilien Zeitung MessezeitungParkhaus WestStand der Immobilien ZeitungB2.121; Frühstücksservice an angemeldeten Ständen;Auslage in Münchner Hotels
Informationen zur MesseInformationsschalter an denEingängen West und Nordund in jeder Halle
InternetInternationales BusinessCenterAtrium vor der Halle B3Tel. 089/949 274 02
BILD
: PI
XEL
IO.D
E/H
OER
FUN
KERI
NBI
LD:
BILD
ERBO
X.C
OM
BILD
: PI
XEL
IO.D
E/JO
RG K
LEM
ME
22. DEUTSCHER JAHRESAUFTAKT FÜR DIE ENTSCHEIDER DER IMMOBILIENWIRTSCHAFT
DÜF22
BOMMIERTNEEIDRÜHCSTUED.2
TIRWIENILBR EDIEHCST
SERHAJREH
TFAHSCT
T KATTAFUAS
. 77. - 08. 006.
1ebruar 20F. - 08. Deutsche 2 120ebruar F06.
KnoldAletoH2 1arlamentarische PDeutsche
nilreBiksnipmeesellschaftGarlamentarische
esellschaft
zwei Personen im Gourmet RestaurUnter allen Frühbuchern verlosen wir ein exklusives 3-0% 1
zwei Personen im Gourmet RestaurUnter allen Frühbuchern verlosen wir ein exklusives 3-
abatt bei Rrühbucher-F0%
enz Adlonant Lorzwei Personen im Gourmet Restaur
Unter allen Frühbuchern verlosen wir ein exklusives 3-nmeldung bis zum 30. Aabatt bei
.enz Adlon
Menü für -GängeUnter allen Frühbuchern verlosen wir ein exklusives 3-11eptember 20Snmeldung bis zum 30.
heuer-
heuer-dialog
dialog.de/quovadis
.de/quovadis
.de/quovadis
.de/quovadis
Wo finde ich ...?
Donnerstag, 22. September 2011Seite 16
Riem ArcadenAm U-Bahnhof Messestadt-West,Willy-Brandt-Platz 5Öffnungszeiten: Mo. bis Sa., 10.00 bis 20.00 Uhr
Schnürsenkeldiverse Schuhgeschäfte inden Riem Arcaden
ScannerInternationales Business CenterAtrium vor der Halle B3Tel. 089/949 274 02
Sekt
Fair Ground SupermarketEingangsbereich West
SicherheitszentraleVeranstaltungsdienst Paul MayrMessehaus SüdTel. 089/949 245 41Tel. 089/949 280 60
Stadtplan MünchenStand der Immobilien ZeitungB2.121
StandreinigungHerrmann & SchmidtServicebetriebe OstTel. 089/949 247 00
StrumpfhosenFair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089/949 280 60
TaxiTaxi-Zentrale Taxi-MünchenTel. 089/194 103
Taxi-Zentrale IsarFunk Tel. 089/450 540
Taxistand auf der MesseEingang West und EingangNord
VisitenkartenCard Design Erich LudwigÜbergang Süd zwischen denHallen B1 und B2Tel. 01 71/4 02 01 44
KaffeeFair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089/949 280 60
Kaffeemaschinen (Verleih)Alles für Ihr FestServicebetriebe NordTel. 089/949 249 00
KopiererInternational Business CenterAtrium vor der Halle B3Tel. 089/949 274 02
KopierpapierFair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089/949 280 60
KosmetikbedarfFair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089/949 280 60
Drogerie MüllerRiem Arcaden, 1. OGTel. 089/94 38 49 90
KrawattenOlympRiem Arcaden, 1. OGTel. 089/99 30 02 27
Meeting CenterHaupteingang Nord, erstesObergeschoss, Vor-Ort-Reser-vierung je nach Verfügbarkeitmöglich
Möbel (Verleih)Hummel MöbelverleihAtrium vor der Halle B3Tel. 089/949 249 30
NähutensilienFair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089/949 280 60
NotrufTel. 110
ParkausweisParkservice HüfnerParkhaus West, Ebene 0Tel. 089/949 282 10
PizzaserviceMarco Pizza ServiceWilly-Brandt-Allee 9,Messehalle C1 NordseiteTel. 089/949 289 05
PolizeiPolizeiwache Eingang WestTel. 089/949 245 60
PressemitteilungenverbreitenAbgabe direkt am Stand der Immobilien Zeitung B2.121oder per E-Mail an [email protected]
PressezentrumEingang WestTel. 089/949 271 53
RasierklingenFair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089/949 280 60
Reinigung (Textilien)Die ReinigungRiem Arcaden, ErdgeschossTel. 01 51/568 385 49
Wachdienst für den StandVeranstaltungsdienst Paul MayrTel. 089/949 245 02
Wasserspender (Verleih)Alles für Ihr FestServicebetriebe NordTel. 089/949 249 00
WerkzeugFair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089/949 280 60
ZeitschriftenNorth MarketEingang NordTel. 089/949 280 61und OstTel. 089/949 280 62
Zigaretten/Zigarillos/TabakwarenFair Ground SupermarketEingangsbereich WestTel. 089/949 280 60
K
M
N
S
T
V
W
Z
P
R
BILD
: PI
XEL
IO.D
E/O
LAF
REN
DLE
R
BILD
: PI
XEL
IO.D
E/BI
RGIT
H
BILD
: BI
LDER
BOX
.CO
M
BILD
: PI
XEL
IO.D
E/RA
INER
STU
RM
Donnerstag, 22. September 2011Seite 18
ANZEIGE
Nichts Neues im SüdenEin Blick auf die Hallenpläne zeigt:Im Vergleich zum Vorjahr tut sichwenig Neues.
2009 hatte die Messe München dieZahl der Hallen auf sechs reduziert.Dabei wird es auch in diesem Jahr blei-ben, sodass insgesamt 64.000 m2 Brut-to-Ausstellungsfläche als Präsentations-raum zur Verfügung stehen.
Zwar ist die ein oder andere VisitorLounge in diesem Jahr wieder Ausstel-lungsfläche, umgekehrt gilt dieses abergenauso. Wo 2010 z.B. Penny-Markt,toom, Rewe und Sachsen-Anhalt ihreBesucher empfingen, gibt es diesmaleine „Gourmet-Zone“.Auf den nachfolgenden Seiten fin-
den Sie alle ausstellenden Unterneh-men alphabetisch sortiert mit der
jeweiligen Standnummer aufgeführt.Die Hauptaussteller sind zur besserenOrientierung außerdem übersichtlichdirekt in den Hallenplänen markiert.Bei freien Flächen stand die Nutzungzum Redaktionsschluss Mitte Septem-ber noch nicht fest.Den Messeplaner können Sie außer-
dem auf der Homepage der IZ zurExpo Real unter http://exporeal.iz.de
einsehen und herunterladen. Dort fin-den sich neben den aktuellen Ausga-ben der Messezeitung zudem perma-nent aktualisierte News direkt vomMessegeschehen. Und auch für dasleibliche Wohl ist online gesorgt: Unse-re Restaurantempfehlungen versuchen,möglichst jeden Geschmack zu berück -sichtigen – wer spät noch los will, demhelfen unsere Nightlife-Tipps. (tp)
AutobahnausfahrtMünchen-Riem
Messehaus
Parkhaus
West
8
6 61
2 5 3 4
6 6
7TAXI
zu den Riem Arcaden
Paul-Hen
ri-Spaak-Straße
Olof-Palm
e-StraßeU2
Messestadt West
Am M
essesee
Willy-Brandt-Allee
München
Am Messesee
Atrium
P4P3P2
TAXI
ICM
B0
C1 C2 C3 C4
B1
A1 A2 A3 A4
B2 B3 B4
P Nord
TAXI
1 2 3 4 5
21 2019
A94
8
6
Parkmöglichkeiten
für Aussteller und Besucher
für Shuttle-Busse
VIP-Parkplatz
für Besucher
U-Bahn
Flughafen-Shuttle
Hotel-Shuttle
Taxi
Linienbus
Parkhaus West
P3
P4
P Nord
ExpressWay
Eingänge
Konferenzräume
Pressezentrum
MEDIA LOUNGE
PLANNING & PARTNERSHIPS FORUM
INVESTMENT LOCATIONS FORUM
EXPO REAL FORUM
SPECIAL REAL ESTATE FORUM
MEETING CENTER
5
3
4
2
1
Zieladresse für Ihren Navigator: Messe München, Paul-Henri-Spaak-Str. 12, 81829 München
Anreise mit dem PKW
7
TAXI
direkt am Hamburg Airport 2.000 m² – 18.000 m²
Nordport ist ein Projekt der EGNO
Entwicklungsgesellschaft Norderstedt mbHRathausallee 64 – 66 D-22846 NorderstedtTel.: 040 / 53 54 06-0 www.egno.de
Hamburg-Stand auf der
EXPO REAL
direkt am Hamburg Airport BAUFLÄCHEN
2.000 m² – 18.000 m²direkt am Hamburg Airport BAUFLÄCHEN
2.000 m² – 18.000 m²BAUFLÄCHEN
2.000 m² – 18.000 m²BAUFLÄCHEN EXPO REAL
Hamburg-Stand auf der
.egno.de www53 54 06-0 /el.: 040T D-22846 NorderstedtRathausallee 64 – 66
Entwicklungsgesellschaft Norderstedt mbH
Nordport ist ein Projekt der EGNO
.egno.de D-22846 Norderstedt
Entwicklungsgesellschaft Norderstedt mbH
Nordport ist ein Projekt der EGNO
Anschutz Entertainment Group Development GmbH B2.420ANTEON Immobilien GmbH & Co. KG B1.210APCOA Parking Austria GmbH B2.110NAI apollo real estate AG & Co. KG C1.322Appraisal Institute A1.430ARCADIS DEUTSCHLAND GMBH B1.410ARCH.DESIGN A2.310Architekt Dieter Düster dd projektplanunggmbh B1.330ARCHITEKTEN BDA NOWECK + PAHMEYERGMBH B1.330Architektenkammer Nordrhein-Westfalen B1.420Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen C1.340Archon Group Deutschland GmbH A2.423ARCORETAIL – AGORA’ B1.142Arcotecnica R.E. S.p.A. B1.142Argus Software (UK) Ltd. A1.521Artekt GmbH & Co KG B1.130Art-Invest Real Estate Management GmbH & Co KG B2.214AS&P – Albert Speer & Partner GmbH Architekten und Planer C1.230Asset Profiler GmbH B2.430ASSMANN BERATEN + PLANEN GmbH C1.410Assmann Beraten+Planen GmbH B1.330Assmann Beraten+Planen GmbH B2.242Association of the Luxemburg Fund Industry A1.330Astrakhan City Administration B2.024Atlantic Partners Ltd. B1.301ATP Architekten und Ingenieure A2.412Aucon Real Estate Group A1.110AUG. PRIEN Immobilien Gesellschaft für Projektentwicklung mbH B2.430AUGSBURG Innovationspark Regio Augsburg Wirtschaft GmbH A1.412aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Zentrale C1.224aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Mitte / Projekt Europaviertel C1.230aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Mitte / Projekt in Bad Homburg C1.330aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Mitte / Projekte in Baden-Württemberg B1.222aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Nord / Projekte in Hamburg B2.430aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Süd / Projekte in München A1.320
Bang + Regnarsen Advokater-Rechtsanwälte C2.520BANKHAUS ELLWANGER & GEIGER KG A2.311Banque LBLux S.A. A1.312Barcelona Economic Triangle A2.410Barcelona Sagrera Alta Velocitat, S.A. A2.410bareal Immobilientreuhand GmbH B2.110BASF SE Abt. WLS/RB – C013 C1.130
Region Bonn c/o Wirtschaftsförderung Stadt Bonn B2.540Boreales GmbH B2.430WFG Bornheim B2.442Bosau Immobilien Management GmbH B2.444Stadt Bottrop Wirtschaftsförderung und Standortmanagement B1.330Bouwfonds Immobilienentwicklung GmbH Niederlassung Hamburg B2.430Bouwfonds Property Development A2.220Bouwfonds REIM A2.220Bouwinvest REIM A2.324BPB- Bauträger, Projektentwicklungs- und Bauerschließungsges. mbH B2.330BPR Dr. Schäpertöns & Partner Beraten /Planen / Realisieren A1.412Brack Capital Properties N.V. B1.210Stadt Brandenburg an der Havel FachgruppeWirtschaftsförderung und Arbeitsmarkt B2.420Ministerium für Wirtschaft und Europa-angelegenheiten des Landes Brandenburg/ ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH B2.420J. Brandstetter Bauträger Beteiligungen GmbH A1.110Braunschweigische Landessparkasse C1.410Braunschweig Zukunft GmbH C1.410BREBAU GmbH B2.240Bremer AG A1.310Bremer Landesbank Kreditanstalt Oldenburg Girozentrale B2.240Stadtmarketing GmbH Bruchköbel C1.332Stadt Bruchsal B1.130Brune Immobilien GmbH B1.210BSI Bundesvereinigung Spitzenverbände derImmobilienwirtschaft B2.220City of Budapest A1.331BÜLOW Aktiengesellschaft B1.120Bürgi Nägeli Rechtsanwälte C2.320BulwienGesa AG B2.040BulwienGesa Valuation GmbH B2.040Bum Immobilien IVD/DIP B1.410Bund der öffentlich bestellten Vermessungs-ingenieure e.V. (BDVI e.V.) A1.020Bundesanstalt für Immobilienaufgaben C1.210Bundesarchitektenkammer e.V. A2.331GdW Bundesverband deutscher Wohnungs-und Immobilienunternehmen e.V. B2.220
bethgeundpartner immobilienanwälte GbR C1.410BFW e.V. B2.220Akademie der Hochschule Biberach MBA Internationales Immobilienmanagement B2.030BIB GmbH Beratung, Integration, Bausoftware B1.030Bielefelder Volksbank A1.310BIENEN & PARTNER Immobilien GmbH B1.312Bietigheimer Wohnbau GmbH B1.120BIG Entwicklungs- und Verwertungs GmbH A1.110BIG BAU – INVESTITIONS GESELLSCHAFT mbH B2.430b.i.g. – Gruppe b.i.g. gruppe management gmbh A2.432b.i.g. – Gruppe b.i.g. gruppe management gmbh B1.130BIH Berliner Immobilien Holding GmbH B2.420Bilfinger Berger Project Investments GmbH B1.220Bilfinger Berger Facility Services GmbH B1.214Bilfinger Berger Hochbau GmbH B1.220Bilfinger Berger Real Estate Management GmbH B1.220Biliskov Rakusa Martulas A1.531BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitions-förderung und Stadtentwicklung mbH B2.240B.I.W. GmbH B1.030BLB Immobilien GmbH B2.240Blocher Blocher Partners A1.212Blue Estate GmbH B1.222BM Brezel GmbH B2.141BNP Paribas Real Estate GmbH C2.220bnt Rechtsanwälte C2.521Bodensee Standort Marketing GmbH C2.312Bödecker Ernst & Partner Steuerberater –Rechtsanwälte B1.210Boekel De Nerée A2.324Region Bonn c/o Wirtschaftsförderung Stadt Bonn B2.444
a5 Planung GmbH C1.340Aachen - Drei Länder ein Standort c/o Industrie- und Handelskammer Aachen B1.311StädteRegion Aachen Der Städteregionsrat B1.311Stadt Aachen B1.311Stadt Aalen B1.222Aareal Bank AG B2.230Aareal Estate AG B2.230Aareon AG B2.230ABB Grundbesitz GmbH C1.130ABCD Advanced Building Construction & Design C2.222Aberdeen Asset Management Deutschland AG A1.233ABG Allgemeine Bauträgergesellschaft mbH & Co. KG A1.520[AC] Aachener Immobilien Gesellschaft mbH B1.311Academy of Finance Bonn VÖB-Service GmbH A1.430ACASA IMMOBILIENMARKETING C2.320acb GmbH B1.543ACCOR Hospitality Germany GmbH C2.233Accumulata Immobilien Development GmbH A1.320acom Hotelbetriebs- und Verwaltungs GmbH C2.020ACREST Property Group GmbH A2.231ACRON AG C2.320ACTIV-GROUP A1.220ADI Akademie der Immobilienwirtschaftan der DHBW Stuttgart B2.030Adlershof Projekt GmbH Entwicklungsträgerals Treuhänder des Landes Berlin B2.420Administration of the Rostov Region C1.120Aengevelt Immobilien GmbH & Co. KG B1.410AFIRE – Association of Foreign Investorsin Real Estate B1.510AfW – Agentur für Wirtschaftsförderung Cuxhaven B2.240AGGEMO ltd. A1.531AGIT mbH Wirtschaftsförderungsagenturfür die Technologieregion Aachen B1.311Agora A1.330AGRICULTURAL PROPERTY AGENCY (ANR) A2.120Kreis Ahrweiler Wirtschaftsförderung B2.444aib GmbH Architektur GeneralplanungProjektmanagement B1.330Stadt Aichach A1.412Aigner Immobilien GmbH A1.130AIP Consulting GmbH A1.123AirfolgsRegion Erding-Freising A1.415AirportPark FMO GmbH B2.242AirTown Berlin GmbH B2.420van aken architecten A2.320ALBA BauProjekt Management GmbH A1.320Allianz Handwerker Services GmbH A1.112Allianz Real Estate GmbH A1.112Allreal Generalunternehmung AG C2.320The City of Almere A2.324Alnatura Produktions- und Handels GmbH C2.533alpha Projektentwicklung City West GmbH & Co. KG C2.210alstria office REIT-AG A2.420alt + kelber Immobiliengruppe GmbH A2.011Landratsamt Altenburger Land Referatfür Wirtschaft und Infrastruktur A2.332Altmeppen – Gesellschaft für Immobilienbewertung und -beratung mbH C1.410Zukunftsinitiative Altmühlfranken im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen C2.210Stadt Alzenau Wirtschaftsförderung C1.332Amsterdam Metropolitan Area A2.324Amsterdam Airport Area (AAA) A2.324Amvest Management B.V. A2.320Angermann Investment Advisory AG B2.224Wirtschaftsregion Ansbach c/o StadtAnsbach Wirtschaftsförderung C2.210
1000hands AG Gebäudedatenerfassung Aufmass– CAD-Flächen C1.520
Self-Governed Association A2 Wielkopolska A1.523A3 Wirtschaftsraum Augsburg Regio Augsburg WirtschaftGmbH A1.412
A
Seite 19Donnerstag, 22. September 2011
Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand
ANZEIGE
ANZEIGE
aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Süd / Projekte in Nürnberg C2.210aurelis Real Estate GmbH & Co. KGRegion West / Projekte im Ruhrgebiet B1.330aurelis Real Estate GmbH & Co. KGRegion Mitte / Projekt Karlsruhe City Park B1.130Austria/ co. Pia Pink Werbung & Kommunikation GmbH B2.110Avantis GOB NV B1.311AVW Immobilien AG B2.430AWD Ingenieurgesellschaft mbH B2.440
B & B Hotels GmbH C2.013B & L Real Estate GmbH C2.110Stadt Babenhausen C1.440Stadt Bad Bramstedt B2.330Baden Airpark GmbH B1.130Baden-Württemberg International Gesellschaftfür internationale wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit mbH B1.222Baden-Württemberg International Gesellschaftfür internationale wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit mbH B1.322Stadt Bad Homburg v. d. Höhe Stadtplanung/Wirtschaftsförderung C1.330Stadt Bad Nauheim C1.332Stadt Bad Salzuflen A1.310Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen Tölzer Land Tourismus A1.420Stadt Bad Vilbel C1.332BAI Bauträger Austria Immobilien GmbH B2.110
B
Verband Berlin-Brandenburgischer Wohnungsunternehmen e.V. (BBU) B2.220Bernd Reiter Gruppe B2.440Bertram Projektmanagement GmbH C1.410Berufsakademie Sachsen Staatliche Studienakademie Leipzig, Studienrichtung Immobilienwirtschaft B2.030
ANZEIGE
ANZEIGE
ANZEIGE
BauGrund-Gruppe Deutsche Bau- und Grundstücks-AG B2.230Bauindustrieverband Nordrhein-Westfalen e.V. B1.330Krefelder Bau GmbH Wohnstätte Krefeld Wohnungs-AG B1.312baumag generalbau ag C2.320BAUM Unternehmensgruppe C1.530bauperformance GmbH B1.220Bauplan Nord GmbH & Co KG B2.330Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Niederlassung Aachen B1.311Bauwens GmbH & Co. KG B2.440bauWerk Gesellschaft für Projektberatung und Baumanagement mbH C1.242Bauwert Investment Group GmbH & Co KG A2.224Bayerische Hausbau GmbH & Co. KG A1.214INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN C1.332Bayern Facility Management GmbH BayernFM A1.312BayernLB A1.312Bayern Projekt GmbH A1.320Baywobau Baubetreuung GmbH Niederlassung Dresden A2.430BBE Handelsberatung GmbH B2.241BBF Berlin-Brandenburger Flächenentwicklungs GmbH C2.510BBI Development NFI SA A2.121Beijing Kunding-Vanbon Investment & Development Ltd. A2.132BEITEN BURKHARDT Rechtsanwalts-gesellschaft mbH A1.511Belgrade Land Development Public Agency B2.314Berendes & Hoffmann Immobilien GmbH A1.513Berendes & Partner Consulting GmbH A1.513Berendes & Weski Projektentwicklungund Consulting GmbH A1.513Berendes & Widmann Immobilien GmbH A1.513Berghs GmbH & Co. KG A2.320Bergische Entwicklungsagentur GmbH B1.341Berlin-Brandenburg c/o Runze & Casper Werbeagentur GmbH B2.420Berlin-Brandenburg c/o Runze & Casper Werbeagentur GmbH B2.520Berliner Flughäfen B2.420Berlin-Hannoversche Hypothekenbank AG B2.134Berlin Partner GmbH B2.420Berlin Senatsverwaltung für Stadtentwicklung B2.420
Stand 14.9.2011
Besuchen Sie uns auf der EXPO
Stand B2.240 und B1.330
www.europa-center.de
EWG - Essener Wirtschaftsförderungs-gesellschaft mbH
Lindenallee 55, D-45127 EssenFon: +49 201 82024-0Fax: +49 201 82024-92
E-mail: [email protected]: www.ewg.de www.essen.de
ESSENER WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGSGESELLSCHAFT MBH
E S S E N
Besuchen Sie uns und unsere Partner während der
Der direkte Weg zu Ihrem
Partner für nationale und
internationale Projekte.
Colliers Deutschland Holding GmbH B2.320Colliers International B2.320Colliers International A2.324Colliers International Zürich AG C2.320COLOGNE BONN BUSINESS Standort-marketing Region Köln/Bonn GmbH B2.442COLOGNE BONN BUSINESS Standort-marketing Region Köln/Bonn GmbH B2.341COMFORT Center Consulting GmbH B1.143COMFORT Holding GmbH B1.143Commerz Real AG B2.212Communauté urbaine Nice Cote d’Azur C2.222CONCEPTA Projektentwicklung GmbH B2.302conject AG A1.110conject AG B1.342CONSENS GmbH A1.130Consorci per l’Ocupació i Promoció Econòmi ca del Vallès Occidental A2.410control.IT Unternehmensberatung GmbH B2.240conwert Immobilien Invest SE A2.011COREALCREDIT BANK AG B2.223Corio Deutschland GmbH A2.223corpo two Management GmbH A1.431CORPUS SIREO Holding GmbH & Co. KG C1.230CORUS Centermanagement GmbH B1.134CORUS Centermanagement GmbH B1.143Stadt Cottbus Wirtschaftsfördergesellschaftder Stadt Cottbus EGC Entwicklungs-gesellschaft Cottbus mbH B2.413Große Kreisstadt Crailsheim B1.222Credit Suisse AG Real Estate Asset Management C2.320Croatian Chamber Of Economy A1.531Crowe Horwath International B2.132Crown Credit Services GmbH B1.330Crystal Lagoons Corp. B2.312CTP C1.111Cushman & Wakefield Investors (CWI) Ltd. A2.130Cushman & Wakefield LLP A2.130City of Czerwionka-Leszczyny A2.122CITY OF CZESTOCHOWA Department of City Development A2.122
Stadt Dachau Wirtschaftsförderung A1.420Dachauer Land Landkreis Dachau Wirtschaftsförderung A1.420Dachverband Deutscher Immobilienverwaltere.V. B2.220J. Danielzik Baumanagement GmbH B1.330Wissenschaftsstadt Darmstadt Amt fürWirtschaft und Stadtentwicklung C1.331Landkreis Darmstadt-Dieburg C1.331Data Room Services GmbH & Co. KG C1.230Datatrain GmbH C1.030Stadt Datteln Wirtschaftsförderung B1.330DAVE - Deutscher Anlage-Immobilien-Verbund vertreten durch Delta Domizil GmbH C2.512DB Mobility Logistics AG B2.120DB Services B2.120DB Services Immobilien GmbH B2.120DB Station&Service AG B2.120degewo AG B2.420DekaBank Deutsche Girozentrale A2.110Deka Immobilien GmbH A2.110Deloitte & Touche GmbH Wirtschafts-prüfungsgesellschaft B2.101Delta Access GmbH C2.424Delta Domizil GmbH C2.512Delta Real Estate B2.314dennree GmbH - denn’s Biomarkt GmbH C2.131Depant Bauträger GmbH & Co. KG C1.242DER IMMO TIP Vermittlung von ImmobilienGmbH C2.512DER STANDARD Verlagsgesellschaft m.b.H. B2.110Derwald GmbH & Co. KG Bauunternehmen - Derwald Unternehmensgruppe B1.330Deutsche Fonds Holding AG B2.214Deutsche Hypothekenbank (Actien-Gesellschaft) B1.344Deutsche Immobilien AG B2.430Deutsche Immobilien AG B2.141Deutsche Immobilien Holding AG B2.214pbb Deutsche Pfandbriefbank B1.321Deutsche Post DHL Corporate Real Estate Management GmbH C2.410Deutscher Verband der Projektmanagerin der Bau- und Immobilienwirtschaft e. V. B1.342Deutsche Wohnen AG B2.420development company greenport venlo cv A2.320DG HYP Deutsche Genossenschafts- Hypothekenbank AG B2.142DGNB Deutsche Gesellschaft für NachhaltigesBauen e.V. A2.331DIA - Deutsche Immobilien-Akademiean der Universität Freiburg GmbH A1.130DIA - Deutsche Immobilien-Akademie an der Universität Freiburg GmbH B2.220DIA - Deutsche Immobilien-Akademie an der Universität Freiburg GmbH B2.030DIC Asset AG C1.230DIC - Deutsche Immobilien Chancen AG & Co. KGaA C1.230Magistrat der Stadt Dieburg C1.331die developer Projektentwicklung GmbH B2.214die developer Projektentwicklung GmbH B1.210Die Presse Media GmbH & Co KG A1.110DIH Deutsche Wohnbau GmbH B2.214DIH Deutsche Wohnwerte GmbH & Co. KG B2.214DIMA Finanzierungs- und Immobilien-treuhand GmbH B2.023DIP Deutsche Immobilien-Partner c/o Aengevelt Immobilien GmbH & Co. KG B1.410
D
DirectPark GmbH B1.222DIRINGER & SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GmbH C1.033DIRINGER & SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GmbH C1.130DKC Deka Kommunal Consult GmbH A2.110dm-drogerie markt GmbH + Co. KG C2.221
DMV della lucia medien & verlags GmbH A1.110Dobler Consult - Dobler GmbH & Co. KG B2.010Hans Dönges GmbH C1.242DOMIZIL Immobilien- u. FacilitymanagementGmbH B2.440DomRömer GmbH C1.230DoReal Immobilien Consulting e.K. B1.330Dr. Klein & Co. AG B2.220Dr. Lübke GmbH A1.124Drees & Sommer AG C1.430Drees & Sommer AG C1.422Drees & Sommer Projektmanagement undbautechnische Beratung GmbH B2.430Dreier Immobilien / DIAG B1.330Landeshauptstadt Dresden Amt für Wirtschaftsförderung A2.430Dr. Sasse AG A1.320DS-Bauconcept GmbH B2.430DTZ A2.315DTZ Taiwan C1.523Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim Studiengang Immobilienwirtschaft B2.030DU Diederichs Projektmanagement AG & Co. KG B1.342Kreisverwaltung Düren B1.311Landeshauptstadt Düsseldorf & Partner Wirtschaftsförderung der Stadt Düsseldorf B1.210Duisburg plus c/o Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Duisburg mbH B1.330Dura Vermeer Groep NV A2.324
Stadt Eberswalde Amt für Wirtschaftsförderungund Tourismus B2.420Arge Campus Derendorf - Ebert-Ingenieure GmbH & Co. KG B1.210EBS Universität EBS Business School Executive Education Real Estate Management Institute REMI B2.043EBZ Business School-University of Applied Sciences B2.030EBZ Europäisches Bildungszentrum der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft B2.220ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG B2.340ecg- Engineer Corporation Group GbR A1.431EC Harris C1.230ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH B2.110EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG C1.420The City of Edinburgh Council Invest in Edinburgh A1.013EGH Entwicklungsgesellschaft GmbH & Co.KG C1.130EGNO Entwicklungsgesellschaft Norderstedt mbH B2.430EH ESTATE MANAGEMENT GmbH B2.210EHL Immobilien GmbH B2.110EIFFAGE Deutschland Bauholding GmbH A1.433EIPOS Europäisches Institut für postgraduale Bildung an der Technischen Universität Dresden e. V. B2.030ELB Grundstücksverwaltungs- gesellschaft mbH & Co. KG B2.240Ems-Achse: Aurich, Emden, Emsland, Grafschaft Bentheim, Leer, Lingen, Wittmund, Ostfriesland C1.313Emschergenossenschaft GB Unternehmens-strategie Abteilung Kundenmanagement B1.330ENA Experts GmbH & Co. KG Real Estate Valuation A1.430enco energie consulting GmbH B2.042Enderweit + Partner GmbH A1.310Energieregion Lausitz-Spreewald GmbH B2.413Engel & Völkers Commercial GmbH C2.420Engel & Völkers Gewerbe GmbH B2.430Entwicklungsgesellschaft Cité mbH B1.130
E
Entwicklungsgesellschaft Ruhr-Bochum mbH B1.330Entwicklungsgesellschaft Hafenkante GmbH & Co. KG B2.240Entwicklungsgesellschaft Heussallee GmbH & Co. KG B2.444Entwicklungsgesellschaft UniversitätsviertelEssen mbH B1.330EPADESA C2.212EPM B1.214Landeshauptstadt Erfurt (Impulsregion) Amt für Wirtschaftsförderung A2.332Stadt Erkrath Wirtschaftsförderung B1.422Stadt Erlangen Wirtschaftsreferat C2.210Gemeinde Erlensee C1.332Ernsting’s Family GmbH & Co. KG C2.131Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungs-gesellschaft C2.313Ernst & Young Real Estate GmbH C2.313Erste Group Immorent AG B2.110Stadt Eschborn Wirtschaftsförderung C1.230ESIN Law Firm A1.414Stadt Essen c/o EWG - Essener Wirtschafts-förderungs- gesellschaft mbH B1.330Stadt Esslingen am Neckar B1.120Wirtschaftsförderung im Landkreis Esslingen B1.120ESTAMA Gesellschaft für Real Estate Management mbH A2.221Etablissement public d’aménagement Orly Rungis-Seine Amont C2.222Eurohypo AG B2.210EUROHYPO AG Niederlassung Hamburg B2.430EUROPA-CENTER AG B2.240EUROPA-CENTER AG B1.330Europarc Dreilinden GmbH B2.420Kreis Euskirchen B1.311EWB Projektentwicklung GmbH B1.120EWG - Essener Wirtschaftsförderungs- gesellschaft mbH Projekt econova B1.330EWG Anhalt-Bitterfeld mbH A2.234
F&C REIT Asset Management GmbH & Co. KG A1.320Faber & Schnepp Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG C1.242Facility Management - Die Möglichmacher c/o GEFMA e.V. A2.135fairvesta Group AG A2.300FAL-CON Steuerberatungsgesellschaft mbH A1.110Feri AG C1.330feuer-werk.immobilien GmbH C1.242FGH Bank A2.220FHH Fondshaus Hamburg Ges. für Unternehmens- Beteiligungen mbh & Co. KG B2.430FIABCI The International Real Estate Federation A1.130FIH Fürst - Immobilien Hannover GmbH A1.130Stadt Filderstadt, Wirtschaftsförderung B1.120First Avenue Partners A2.514first facility GmbH B2.110JFP Fischer Projekt GmbH C1.242FLASKAMP UMMEN AG A1.130FlowFact AG C1.323Zweckverband Flugfeld Böblingen/Sindelfingen B1.120Flughafen Bremen GmbH B2.240Flughafen Dresden GmbH A2.430Flughafen Düsseldorf Immobilien GmbH B1.210Flughafen Leipzig/Halle GmbH A2.432Flughafen Stuttgart GmbH B1.120
F
Flughafen Wien AG Immobilien und Center Management B2.110Flughafen Zürich AG C2.320FMA Gebäudemanagement GmbH B2.110FM Balance GmbH A1.012FOCUS Real Estate AG B2.241Forum Zeitschriften und Spezialmedien GmbH A1.332Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH C1.230Wachstumskern Frankfurt (Oder)/Eisenhüttenstadt B2.420Wirtschaftsförderung Region Frankfurt RheinMain e.V. c/o Regionalverband C1.332
Bundesverband Öffentlicher Banken Deutschlands, VÖB C1.343Bureau Veritas C2.021Burza nekretnina ltd. A1.531Buse Heberer Fromm Rechtsanwälte Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft C1.230BUSSE & PARTNER Projektsteuerer Architekten Ingenieure GmbH B1.342BUWOG – FACILITY MANAGEMENT GMBH B2.110BVI Bundesfachverband der Immobilienverwalter e.V. B2.220Bundesverband öffentlich bestellter und ver-eidigter sowie qual. Sachverständiger e.V. – BVS A1.022
City of Bytom A2.122CA Immo Deutschland GmbH CA Immo Berlin B2.420CA Immo Deutschland GmbH CA Immo Frankfurt C1.230CA Immo Deutschland GmbH CA Immo Köln B1.210CA Immo Deutschland GmbH CA Immo München A1.320CACEIS Investor Services B1.543Große Kreisstadt Calw B1.222CAMPUS CONTERN SARL A1.330Canadian Estates & Vacations A2.512capricorn Development GmbH + Co. KG B1.210Catella Financial Advisory AB A2.312Catella Real Estate KAG A2.312CBH Rechtsanwälte Cornelius, Bartenbach, Haesemann & Partner B2.440CB Richard Ellis GmbH A1.210CB Richard Ellis Facility Management GmbH A1.210CB Richard Ellis B.V. A1.210CB Richard Ellis SA A1.210CB Richard Ellis Limited A1.210CB Richard Ellis A/S A1.210CB Richard Ellis A1.210
C
Donnerstag, 22. September 2011Seite 20
Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand
ENTDECKEN SIE DIE BLUE CHIPSAUF DEM STELLENMARKT.
Bringt die Besten zusammen:
ANZEIGE
ANZEIGE
ANZEIGE
CB Richard Ellis Oy A1.210CB Richard Ellis Edificio Amoreiras Square A1.210CB Richard Ellis Ltd. A1.210CB Richard Ellis SA A1.210CB Richard Ellis S.A. Edificio Torre Picasso A1.210CB Richard Ellis S.p.A. A1.210CB Richard Ellis Moscow A1.210CB Richard Ellis A1.210CB Richard Ellis s.r.o. A1.210CB Richard Ellis AB A1.210CB Richard Ellis Pty Ltd A1.210CB Richard Ellis Sp. z.o.o. A1.210CB Richard Ellis GmbH A1.210cc development s.r.o. C1.312CENTRAL GROUP a. s. A2.310CENTRUM Holding Deutschland GmbH B1.144Centrum für Innovation und Technologie (CIT) GmbHWirtschaftsförderungsges. des LK Spree-Neiße B2.413Cerberus Deutschland Beteiligungsberatung GmbHA2.230CEV Center Entwicklungs- und Verwaltungs-GmbHC1.420CG Gruppe B2.420channel hamburg e.V. B2.430Chapman Taylor Architektur und Städtebau Planungsge-sellschaft mbH A1.123Chemnitzer Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsge-sellschaft mbH (CWE) A2.430Christie + Co C2.233CHSH Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati Partnerschaftvon Rechtsanwälten B2.110CIFRAL Conseil Investissement France Allemagne C2.222CIMA Beratung + Management GmbH B2.241Citco B2.300City 7b GmbH & Co. Betriebs KG C1.240City-Jung Immobilien Ellwangen GmbH & Co. KGA1.130City of Espoo B1.425City of The Hague A2.320CMS Derks Star Busmann A2.320Cofely Deutschland GmbH B2.440
heuer-dialog.de/quovadis
22. DEUTSCHER JAHRESAUFTAKT FÜR DIE ENTSCHEIDER DER IMMOBILIENWIRTSCHAFT
6. - 8. Februar 2012 Hotel Adlon Kempinski Berlin
Seite 21Donnerstag, 22. September 2011
ATRIUM ATRIUM
HALLE A2
HALLE A1Stand 16.9.2011
A1.010
RICS
A1.011PoviatTarnor-gorski
A1.012
Haus-maxx
A1.013
A1.014LowerSilesiaRegion
A1.020BDVI
A1.120
Unit Credit Group
A1.124
Dr. Lübke
A1.122
FREO
A1.123
ChapmanTaylor
A1.520
ABG
A1.510Seli-nus
Capi-tal
A1.511Beiten
Burkhardt
A1.512
GreyRock
A1.513Berendes& Partner
A1.521
Real Capital
A1.523
Wielko-polskaRegion
A1.021ManhattanSoftware
A1.022
GTÜ
A1.023
A1.110
Österreich
A1.210
CB Richard Ellis
A1.310
WEGEBielefeld
BayernLBA1.214
Bayerische Hausbau
A1.212BlocherBlocher
A1.211A1.112
Allianz Real Estate
A1.414
Rebust A1.411
A1.415
Munich Air-port Area &FlughafenMünchen
A1.410
A³Wirtschafts-
raumAugsburg
A1.220
Activ-Group
A1.320
LandeshauptstadtMünchen
A1.420
EuropäischeMetropolregion
München
A1.422
KnightFrank
A1.429
Sistema-A
A1.431
Witte
A1.430
HypZert
A1.330
Luxemburg
A1.234
Pricewater-house
Coopers
A1.233
Aberdeen
A1.231
Ottmann
A1.232
A1.130
IVD
A1.135
LubuskieRegion
A1.132
AdvertisingSpace
A1.230
Savills
A1.331
Sauter FM
A1.332
City of Budapest
A1.432
MIPA
A1.434
TriGranit
A1.435
A1.433
Eiffage
A1.221
A1.222
PrimeOffice
A1.224
Siemens
KGAL
A1.223
Investa
A1.227
Hirmer
Visit
or L
oung
e
Media Loungeund Fachpressestand
Italian Bar
InvestmentLocations
Forum
HALLE A2EINGANG WEST
Edin-burgh
A1.030
A1.312
A1.412
A1.413
ImpactCorti
Palladium
A1.334
A1.531
CroatianChamber
of Economy
A1.532Nord-
Kroatien
A1.533
MRI Soft-ware
A1.534S.C. LaDonnaImobile
A1.440A1.351A1.040
gewoge AG B1.311Grundstücks- und Gebäudewirtschafts- Gesellschaft m.b.H. A2.430GGM Gesellschaft für Gebäude-ManagementmbH C1.432GGV Grützmacher Gravert Viegener Rechtsanwälte- Avocats à la Cour Steuerberater - Wirtschafts-prüfer - Notare Frankfurt - Hamburg - Paris C2.222GIB Gesellschaft für Immobilienbewertung mbH C1.432gibGREINER GmbH B1.342GIEAG Gewerbe Immobilien Entwicklungs AG A2.432Landkreis Gießen, Der Kreisausschuss StabsstelleWirtschaftsförderung, Tourismus, Kreisentwicklung C1.242Universitätsstadt Gießen C1.242GILDE GmbH Gewerbe- und InnovationszentrumLippe-Detmold A1.310Gisinger GmbH B1.222GiT - Gesellschaft für innovative DV-TechnikGmbH B1.330GKK Ingenieurgesellschaft für Hochbau mbH A1.431Stadt Gladbeck Referat Wirtschaftsförderungund Stadtentwicklung B1.330Gleeds International C1.521City of Gliwice A2.122GLOBANA TRADE CENTER LEIPZIG / HALLE MDZGrundstücks- Entwicklungs GmbH & Co. KG A2.432gmc_ gerhards multhaupt consulting GmbH B2.444GNIEZNO POVIAT A1.523Göhmann Rechtsanwälte C1.410Business Region Göteborg AB B1.522Goldbeck GmbH B2.342GOLD INN AG C1.110Goldstar BV A2.324GPC Gesellschaft für gebäudetechnischesProjektcontrolling mbH A1.431GRAF SOLMS - INVESTVERMITTLUNG Gewerbeimmobilien Consulting Leipzig A2.234Grand City Hotels C2.233greenfield development GmbH A2.102Greif & Contzen Beratungsgesellschaft mbH B2.512Greif & Contzen Immobilien GmbH B2.512Greif & Contzen Immobilienmakler Gesellschaft mbH B2.512Greif & Contzen Immobilienverwaltungs-gesellschaft mbH B2.512Dr. Helmut Greve Bau- und Boden- AG B2.430GreyRock Sp. zo.o. A1.512Grontmij Nederland B.V. A2.320Grontmij GmbH B2.240Groß & Partner Grundstücksentwicklungsges.mbH C1.230Justus Grosse Projektentwicklung GmbH B2.240GROSSFELD PAP S.A. A1.330Kreis Groß-Gerau Wirtschaftsförderung C1.331Grossmann & Berger GmbH B2.430Markt Großostheim C1.332GROTH GRUPPE Groth DevelopmentGmbH & Co. KG B2.420Groupe Guy Rollinger Immoglobal Sàrl A1.330City of Grudziadz A2.022Ing. Günter Grüner GmbH Kompetenz inSoftwarelösungen C1.522Grundconsult Immobilier SAS C2.222GrundStein Bauträgergesellschaft für Altbausanierung mbH B2.420Grundstücksentwicklungsgesellschaft Schiffenberger Weg mbH C1.242Grundstücksgesellschaft Gateway GardensGmbH C1.230Grupo Lusort A2.513Town and Commune of Gryfino A2.020GSA Grundstücksfonds Sachsen-Anhalt GmbH A2.234GSE Deutschland GmbH C2.522GSK STOCKMANN + KOLLEGEN Rechtsanwälte
Wirtschaftsprüfer Steuerberater PartnerschaftsgesellschaftB2.420G&S Vastgoed A2.324GTÜ Gesellschaft für Technische Überwachung mbH A1.022Stadt Gütersloh Immobilienmanagement
& Wirtschaftsförderung A1.310Kreis Gütersloh c/o pro Wirtschaft GT GmbH A1.310Gundlach GmbH & Co. KG Bauträger C1.410GVA Arthur Rubinstein ImmobilienberatungInternational Property Consults B1.141GVA Nybolig Erherv Copenhagen A/S B1.141GVA Redilco B1.141GVA Worldwide B1.141GVG Grundstücksverwaltungsgesellschaftder Stadt Mainz GmbH C1.240GVI Immobilien GmbH Kiels erste Adressefür erste Adressen B2.330GWB Immobilien AG B2.330GWG Gesellschaft für Wirtschaftsförderungund Stadtentwicklung Göttingen mbH C1.410
Bernh. Heckmann GmbH & Co. KG Bau-unternehmung B1.330HECTAS Gebäudedienste Stiftung & Co. KG B1.341Stadt Heidelberg C1.130Stadt Heiligenhaus Wirtschaftsförderung B1.422August Heine Baugesellschaft AG B1.330Heinemann & Partner, Rechtsanwälte B1.330Helaba Landesbank Hessen-Thüringen C1.432Baugesellschaft Walter Hellmich GmbH B1.244City of Helsinki B1.425Henderson Global Investors B2.332Gemeinde Henstedt-Ulzburg B2.330Wirtschaftsförderung Stadt Herford A1.310Stadt Herne - Wirtschaftsförderungs-gesellschaft Herne mbH B1.330Stadt Herten Wirtschaftsförderungsagentur B1.330Arnold Hertz & Co. KG B1.410Hess & Partner Immobilien GmbH B1.311Hesse + Partner GmbH B2.240Hessische Landgesellschaft mbH C1.331Heuer Dialog GmbH B2.121Heuking Kühn Lüer Wojtek B1.412High Gain House Investments GmbH B2.420HIH Hamburgische Immobilien Handlung GmbH B2.334Stadt Hilden Wirtschaftsförderung B1.422Stadt Hildesheim Wirtschaftsförderung C1.410Hillemeyer Immobilien GmbH B1.441Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hildesheim Region (HI-REG) mbH C1.410Hirmer Unternehmensgruppe A1.227HKB Bank C1.230hkc Hackmann + Kollath Ingenieur-Consult GmbH B2.141Hochschule Anhalt B2.030Hochschule Aschaffenburg university of applied sciences B2.030Hochschule Augsburg Institut für Bau und Immobilie A1.412Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin (HTW Berlin) SG Immobilienwirtschaft B2.030Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen Studiengang Immobilienwirtschaft B2.030Hochtaunuskreis - Der Kreisausschuss - C1.332HOCHTIEF Development Czech Republic s.r.o. A2.310HOCHTIEF Development Schweiz AG C2.320HOCHTIEF Luxembourg S.A. A1.330HOCHTIEF Projektentwicklung GmbH Niederlassung Weser-Ems B2.240HOCHTIEF Property Management GmbH B1.134HOCHTIEF Solutions AG B1.134HOCHTIEF Solutions AG B1.140HOCHTIEF Solutions AG B1.031
Metropolarena FrankfurtRheinMain Veranstaltungs-fläche c/o Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH C1.334Frankfurt am Main Wirtschaftsförderung FrankfurtGmbH Frankfurt Economic Development C1.230Frankonia Eurobau Friesenquartier GmbH B2.440Frankonia Eurobau AG B1.210Fraport AG Frankfurt Airport Services WorldwideHandels- & Vermietungsmanagement C1.230Frauen in der Immobilienwirtschaft e.V. A1.320Unternehmensgruppe Frauenrath B1.311FREDEBEUL IMMOBILIEN IVD A1.310Freiburg Wirtschaft Touristik Messe GmbH & Co. KG Green City Freiburg B1.222Wirtschaftsförderung Region Freiburg e.V. B1.222Freiburg Wirtschaftsimmobilien GmbH & Co. KG B1.222Stadt Freising A1.420Freistaat Sachsen A2.430FREO Financial & Real Estate Operations GmbH A1.122Fressnapf Immobilien- und Vermögens-verwaltungs GmbH C2.022Freudenberg Immobilien Management GmbH C1.130Stadt Freudenstadt B1.222Freundlieb Bauunternehmung GmbH & Co KG B1.330Stadtverwaltung Friedrichshafen C2.312Fürst Developments GmbH B1.120Stadt Fürth Referat für Wirtschaft, Wissenschaft,Stadtentwicklung und Liegenschaften C2.210
Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand
ANZEIGE
ANZEIGE
GARBE A1.223gatelands Projektentwicklung GmbH & Co. KGc/o OFB Projektentwicklung GmbH B2.420Gattermann Immobilien Projekt GmbH C1.410Gazeley Germany GmbH B1.300GAZIT Germany Beteiligungs GmbH & Co. KG A2.421GBG - Mannheimer WohnungsbaugesellschaftmbH C1.130GBI AG Gesellschaft für Beteiligungen und Immobilienentwicklungen B1.421GBW Gruppe A1.312City of Gdynia A2.021GE Real Estate GmbH C1.121Gebäudewirtschaft Cottbus GmbH B2.413GEBAG B1.330Gebau Vermögen GmbH B1.210GEDO KG B1.330GEFMA Deutscher Verband für Facility Management e.V. A2.135Gegenbauer Facility Management GmbH B2.420Stadt Geisingen B1.222Stadt Gelsenkirchen Wirtschaftsförderung B1.330gentes-Gruppe B1.210GeoData+ GmbH B1.330GEOhaus B1.330Georg Reisch GmbH & Co. KG C2.312Stadt Gera Fachdienst WirtschaftsförderungStadtentwicklung A2.332Gerber Architekten GmbH B1.330German Acorn Real Estate GmbH B2.440German Development Group GmbH & Co. KG B1.330GermanInvest Property Group Die InvestmentService Company B1.210German Profit Estate GmbH A2.300GESA mbH Gesellschaft zur Entwicklung undSanierung von Altstandorten B2.420Gesellschaft für Immobilien- wirtschaftlicheForschung e.V. (gif) B2.030Gesellschaft zur Wirtschafts- und Strukturförderung im Märkischen Kreis mbH B1.441GESVALT A2.410Gewerbeentwicklung Baden-Baden GmbH B1.130Gewerbegebiet Best Invest A 81 vertr. durchWirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg B1.222Zweckverband Lerchenäcker Gewerbe- und Industriegebiet Lerchenäcker Backnang/Aspach B1.120Gewerbepark Westküste Amt Heide-Land/Stadt Heide B2.330GEWOBA Aktiengesellschaft Wohnen und Bauen B2.240GEWOBAG Wohnungsbau- AktiengesellschaftBerlin B2.420
G
ANZEIGE
Donnerstag, 22. September 2011Seite 22
GWH Immobilien Holding GmbH C1.432GWW Wiesbadener Wohnbaugesellschaft mbH C1.340
Stadt Haan Wirtschaftsförderung B1.422Haarlemmermeer A2.324Häusser Bau GmbH B1.330HafenCity Hamburg GmbH B2.430Hafen-Entwicklungsgesellschaft Rostock mbH B2.141Hafen Hamm GmbH B1.330Hafen Krefeld GmbH & Co. KG B1.312HAGENagentur GmbH B1.330HAHN-Immobilien-Beteiligungs AG B2.440Stadt Halle (Saale) Amt für Wirtschaftsförderung A2.432Stadt Halle (Westf.) A1.310Freie und Hansestadt Hamburg HWF -Hamburgische Gesellschaft für Wirtschafts-förderung mbH B2.430Freie und Hansestadt Hamburg HWF -Hamburgische Gesellschaft für Wirtschafts-förderung mbH B2.333Freie und Hansestadt Hamburg HWF - Hamburgische Gesellschaft für Wirtschafts-förderung mbH B2.530Freie und Hansestadt Hamburg HWF - Hamburgische Gesellschaft für Wirtschafts-förderung mbH B2.510Hamburger Hafen und Logistik AG B2.430Hamburger Sparkasse AG Bereich Immobilienkunden B2.430Freie und Hansestadt Hamburg FinanzbehördeImmobilienmanagement B2.430
HAMBURG TEAM Gesellschaft für Projekt-entwicklung mbH B2.430Hamburg Trust Grundvermögen und Anlage GmbH B2.430Stadt Hamm Wirtschaftsförderung/Stadtplanung B1.330Hammer AG A1.320Hanau Wirtschaftsförderung GmbH C1.332Landeshauptstadt Hannover Fachbereich Wirtschaft C1.410Region Hannover Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung C1.410hannoverimpuls GmbH C1.410HANNOVER LEASING GmbH & Co. KG C1.432HANSAINVEST GmbH B2.430HANSEATIC HOLDING AG C1.511Harpen Immobilien GmbH & Co. KG B1.330Der Magistrat der Stadt Hattersheim am Main Büro für Wirtschaftsförderung C1.332Haufe-Lexware GmbH & Co. KG B2.220HAUSMAXX Facility Management Gruppe A1.012HAWK Hochschule Hildesheim/Holzminden/Göttingen Studiengang Immobilienwirtschaftund -management B2.030HBB Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesell-schaft mbH C1.332HBB Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH C1.130Heberger Hoch-, Tief- und Ingenieurbau GmbH C1.130
H
HOCHTIEF Solutions AG HTP Nord B2.430HOCHTIEF Solutions AG Hannover C1.410HOCHTIEF Solutions AG, HTP Baden-Württemberg B1.120HOCHTIEF Solutions AG HTP Rhein-Main C1.230HOCHTIEF Solutions AG HTP Rhein-Ruhr B1.330HOCHTIEF Solutions AG HTP Rhein-Ruhr B1.210HOCHTIEF Solutions AG HTP Bayern A1.320HOCHTIEF ViCon GmbH B1.140HOGL & HOGL Real Estate Immobilien Consulting GMBH A1.110Hohenbuschei GmbH & Co. KG B1.330Ewald Hohr Wohnungsbau & Co. KG B2.444Holland Property Plaza A2.320Große Kreisstadt Horb am Neckar B1.222Stadt Horn-Bad Meinberg A1.310HospitalityInside GmbH C2.233HOTOUR Hotel Consulting GmbH C2.233HPB nekretnine ltd. A1.531HPC AG B1.330HPC HARRESS PICKEL CONSULT AG B2.042HPP Architekten HPP Hentrich-Petschnigg& Partner GmbH + Co. KG B1.210HR factory GmbH A2.130HSG Zander GmbH B1.214HSH Nordbank AG C2.112
ANZEIGE
zukunft misst sich in erfolg
und in Quadratmetern.
Besuchen Sie uns auf der EXPO REAL
· Stand Hamburg (B2.430) · Stand Bremen (B2.240) · DIP-Stand (B1.410)
Besuchen Sie uns auf der EXPO REAL
Besuchen Sie uns auf der EXPO REAL
BERLIN-BRANDENBURGHalle B2 | Stand B2.420 & B2.520
VortragsforumEXPO REAL
5. Oktober, 10:45 h, Raum B12
� CO2-Bilanzierung von Gebäuden im Rahmen des Carbon Footprint
(ca. 30 Min.)
Informieren und profitieren! Auch auf unserem Stand C1.212
Seite 23Donnerstag, 22. September 2011
ATRIUMHALLEN B/CHALLE
A1
HALLE A1
HALLE A2Stand 16.9.2011
A2.011
conwert
A2.011
Salans
A2.013Rad-
zionkow
A2.014
A2.020
Szczecin
A2.021
City ofGdansk
A2.022
City ofGrud-ziadz
A2.100Marshallamt
Podlaskie
A2.101Lublin
A2.102Greenfield
A2.300Fairvesta
A2.110
Deka
A2.210
Jones Lang LaSalle
A2.310
Stadt Prag
A2.410
Barcelona Economic Triangle
A2.412
ATPArchitekten
A2.413
Peach PropertyGroup
A2.312
Catella
A2.311
BankhausEllwanger& Geiger
A2.315
DTZ
A2.214
RREEF
A2.112
SES
A2.510Wald-
kraiburg
A2.511
ISA
A2.512CanadianEstates &Vacations
A2.513GrupoLusort
Portugal
A2.514First
AvenuePartners
A2.121
City of Warsaw
A2.120
Agenturfür
Agrarver-mögen
A2.122
Silesia
A2.220
Rabo
A2.224
BauwertInvestment
A2.223
Corio
A2.221
Estema
A2.222
A2.320
Holland Property Plaza
A2.322
RegionMoravin-Selesian
A2.321
Mace
A2.420
alstria
A2.422
A2.424
NCC
A2.421
Gazit
A2.423
Archon
A2.324
Amsterdam
A2.130
Cushman & Wakefield
A2.134 A2.135
GEFMA
A2.230
A2.232 A2.233
SitusGlobal
A2.231
Acrest
Sachsen-Anhalt
Cerberus
A2.234
A2.330 A2.331
Bundes-architekten-
kammer
Thüringen
Wolff& Müller
A2.430
Freistaat Sachsen
A2.432
Region Leipzig/Halle
A2.332
Visit
or L
oung
e
Pink Bar
Planning and Partnerships Forum
Expo Real Forum
A2.522Erm-land-
Masuren
A2.523Susul &Strama
A2.524
Visit
or L
oung
e
ATRIUMHALLEN B/C
:.
:
:
realestate.b
npparibas.de
069 2
98 9
9-0
Alle
Imm
obilie
nthe
men
aus
ein
er H
and:
Bera
tung
, Bew
ertu
ng, V
erm
ittlu
ng, P
rope
rty
Man
agem
ent,
Inve
stm
ent M
anag
emen
t
EIGE
NKA
PITA
L FÜ
R
PROJ
EKTE
NTW
ICKL
UN
GEN
www.
equi
typa
rtne
rshi
p.de
Wir
mac
hen
Ihr
Pro
jekt
mö
glic
h!
:.
.
reales
tate.bnp
pariba
s.de
069 2
98 9
9-0
Fund
ierte
und g
anzh
eitlic
he B
erat
ung
in all
en P
hase
n des
Immo
bilien
zyklu
s.
Wir
mac
hen
Ihr
Pro
jekt
mö
glic
h!
:
.
:
:
reales
tate.bnp
pariba
s.de
069 2
98 9
9-0
Alle
Immo
bilien
them
en au
s eine
r Han
d:
Bera
tung
, Bew
ertu
ng, V
ermi
ttlun
g, P
rope
rty
Man
agem
ent,
Inve
stme
nt M
anag
emen
t
Bes
uch
en S
ie d
ie I
mm
obilie
n Z
eitu
ng a
m S
tan
d B
2.1
21
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
dnuunft
Dan
k ei
ner
ie
uviv
hAnn
o A
gust
Jagd
feld - e
ag
alm
alh
mcch o
scha
fft.
Dan
k ei
ner
nnn
o A sn
e
scha
fft.
Dan
k ei
ner
t aat h
hu
sAu
dierte
und g
anzh
in a
de
reales
tate.bnp
pariba
s
bnpp
arib
298
Fund
ierte
und g
anzh
eitlic
he B
erat
ung
ierte
und g
anzh
eitlic
he
inall
en P
hase
n des
Immo
bilien
zyklu
s.
ariba
298
9 aribas
alle
99-0
ga ende
s Imm
ob
ibas
.dte all
en P
hase
n d
iba
298
99-0
en d
069
sBi
.s
Bitt
ei CC
i C
gs
Bitt
er-S
ue &g
r-
i
er
Man
agem
ent,
Inve
stme
nt M
t06
9
Al
einer
Han
d:
Prop
reales
tate.bnp
pariba
s.de
Bera
einer
Han
d: perty
h
p ent
obilie
nthe
men a
us ei
ne
estm
ent M
anag
eme
atun
g,
Man
aba
9899
-0tm
as9
0tm
ent M
bnpp
aribas
.de
agem
ent,
Inve
stm bn
ppar
iba
298
99,
aus e
ine
ermi
ttlun
g, P
rop
tMan
agem
e
Alle
Immo
bilien
them
e
ng,B
ewer
tung
, V
ent,
Inve
stm
b29
8,
g, agem
ent,t tu
ng, V es
tmm g,
Bew
ertu
ent,
98tu , I
nves
t
069
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
ent
ung,
Pro
pert
y
vest
men
t Man
agem
ertu
ng, V
Man
agem
ent,
In 298
99-0
Bera
tung
, Bew
p ent
men
aus
ein
er H
erm
ittl
ng, V tVe
Alle
Imm
obilie
nthe
atun
g,en
and:
in
er P
ilien tu
ng 29, In
npparibas.
069
realestate.b
de
iba
8 99
069
bn
d
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
such
en S
ie d
ie I
mm
obilie
n Z
eB
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
such
en S
ie d
ie I
mm
obilie
n Z
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
un
g a
m S
eit
such
en S
ie d
ie I
mm
obilie
n Z
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
an
d B
2.
tu
ng a
m S
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
AAN
ZN
ZEIG
E
13
.
37/2
pert
en g
eben
Tip
psF
Kri
Knebei F h
tion
x-se
aceb
ook
unan
ge
x
omm
unik
atio
n
enge
ben
Tip
i hit
eh
aceb
Kri
tiex
K
?a ge
lt
ion
?
tit?
aK
ri
k k ha
hme
Kr
mm
uni
den ac
bik
seit
e
it
we
s tu
n, w
-
der
Un hmac
enge
nn e
s au
mehh
mte
rn bo
n, w
eiF
ntW
a
fs
au enss
euf
eenn te
rnwe
a
D
W
SS UAUS AAU L RKKL RE DER DDE NA
AAN XEEXALLLE AALE /
IE DDE
OLIIOLIOPEEL XXE IXPPIX
DLLDIIL BBI
li
Hön NNa
red
fin H
ö
kr fina
n ön
aaum
D
ked
it n
Kau
m D
audi
tK
abe
37/2
011
K NNKBAAN
AABAKEEK
D DILILD BBIL
7
A1
Aus
g
915
.9.2
01
Da
Das
iEI
NZE
LHA
ND
E
EIN
ZELH
AN
DE
INZE
LHA
ND
E
asi
NZE
LHA
ND
SEIT
E 13
1 12
an
d B
2.
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
SEIT
E 9
-
obl
eibt
der
Fun
dus
dlon
-Fts
fsfon
d
Hot
el-A
Ges
ehle
rn s
eine
r G
eg
btde
r Fu
ndus
-C e
F
ss rrü
ref
hs
üh fü sfä
täf häf
cch seG
heoff o
haff
t. D
Ge
F
scha
fft.
Da
heg
ne
e
h
ivve
ui
hu
Fhin
erG
ei
es
viv si neo
ffm
ofm
er
ea eh
lern
sei
ner
Geg
ner
blei
bt d
er F
undu
s-C
hh
CCh
r
ha scha
fft.
Dan
k ei
ner
h
2
5g,
PF
34
w
öche
ntlic
h
Imm
obili
en Z
eitu
ng Vnt
lich
erla
g
5 2
bilie
n Ze
itung
V
D12
653
BLITZ BU I B
/KAAIS
NDUUSFUUN
BILD
AN
ZEIG
E
ter
titi rä hi mmac
and
Fle
esor
nre tit
nit rä hii
gk
en inäu
mti
at
T higk
eit.
Seit
zeh
n Ja
hren
wti
at m
La eLaes
or
tiat
Lad es
ord
Fle
men
.
ß-
SE
ch .vilie
ber iivv ti kkt anz
ieru
nge
önic
ke w
ird
im
der
Dek
akaBa
öm
en d
Aam
en ber
im A
Dek
aBan
k
önic
nde
r D
iv
D usla
Dek usla
ndAu
Anni
Au
knd
Dek
n oje
tsch
land
jekt
-je
niD
euts
c ngen
: Aoje
,euts
c
kei
ne P
r
ngen
:it
e nzi,
-
ite
den
TE 6
ERM
00EU
Beis
piel
im S
tran
dpa
Gra
alan
d tu
t sic
h w
ispi
el im
Str
SErkzu
m
Beis
piel
i
al-M
ürit
z.
arn
er la
asrk
t ,
Beis
piel
im S
tran
dpa
asem
alig
en K
anis
piel
i ürit
z.wa
der
eho
- hcch ssc t uut eeuepu D
uupp orGG
rne
r eh en se
nneen t
ris-
up
Kr
eP
Bei d
en im
dBa
u ni
ch
und
Bau
nich
t Prroj
s
scsch
neen t kktab
ge-
eek j or PPrn
n
alig
n P
nn
Pene e
ss osh
ohhll cssc
gk
ertr
ieb
hl
Bei d
en im
Vr
bg
n
Ve
den
05,
00
20,
6502
4 W
5
,00
EURO
20
UR iesb
ade
, PF
34
Wi
wöc
hent
lich
Imm
obili
ntlic
h
erla
g,
34
w
bilie
n Ze
itung
V
mob
ilien
für
400
Mi
D12
653
EITE
6
nze
itung
.de
mm
obili
e
VEST
SEIT
E 4
ww
w
-SUERMANN
TERTTT BI BIT
LD BI BILD
SEIT
E 9
USD
fiEu
rop bi
lien
füSo.
mob
ili Dfi
nden
.
nd
Cro
ssH
arbo
r C
ropa
. Sei
n Jo
b:Im
-
ECro
ssH
arbo
r C
apit
al i - i
00 M
i
bilie
den.
du
enneer
lass
en u
bor
C:
in
ross
Har
bo
ropa
. Sei
n Jo
b
für
40
inn
hha
nun
d v
ner
Joha
nnes
B
ststor otsst eve nnv
bor
CIn- S
eU
ben den
nuun nnu
ritt
ttre vrt
d
tKer
v
g
nun
d
&n
g &
i ni öa
Kt atn
hna
naann
nm
an
VESTO KTO-IN
KTONV
Z/KL
Z/KN
KLELE
LIVER VOOOLI
D: L BILLD
NZE
IGE
A
s H
andf
este
s
s H
andf
este
sm
ob.im
mob
ilien
-
LIE
LIE a
ias
DEL
SIM
MO
BI
iD
ELSI
MM
OBI
aNEN
tD
ELS ist
wIL
EIG
EN
ZZEI
AAN
Z
5)
land
en,
staar
olle
n
3st
der
Pl
etzt
ber
eits
2
Euro
sol
len
0
es er-
nes
dor
noch
unk
lar
ten
und
land
en,
den,
si l2
7
d Früh
st
den,
sin
d e
wMi
gen Mi
gena
nnt
wur
den,
sin
d es
jet
zt b
erei
ts 2
49
uro n
ugpl
at
ro,
die
im
wur
d
5)e
2250 (S
eite
io. E
u
dort
ab
213
st
itep o,
die
i wur
do, na
nnt
wu o;
m
01u es
jet
ugpl
atze
s w
ird
imm
er t
ro,
die
im F
rühs
tadi
um
wur
den,
sin
d e
Euro
, di
e im
Frü
hsta
dium
der
Pla
nung
nann
t w
urde
n, s
ind
es j
etzt
ber
eits
249
ena
n
Mio
. Eur
o; m
den,
ist
nm
lche
A nis
t n
rden
dlael
Mio
.la
nden
,
eerww
e
a 25
den.
D
asse
l-Cal
den.
dim
mer
teur
er
dium
d jet
noc
r. ne
s d u
o.de
n. W
la
ilflu
g in
K
gpla
tzes
w imes
j
1 M
io d
20st
a e2
o. E
urW
lte
il
r A St
D
Flu
Der
Euro
, d
tatt
5
Euro
, di
e im
Frü
hsta
dium
der
Pla
nung
en
max
im heA
irlin n
St F
A0 M
ioo. en
usba
u de
s
0u
5M
eta
tt Plan50
Au
ure
um d je
t
0
der
etzt
den, xi
mal
27 lin
t St
.St
bau 50
el-C
al.S
Au
flug
in K
gpla
tim
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
esba
den
1SE
ITE
111
e. E
rm
.m
bin
e theth
sttee
tts e
nnri
b
ente
SEIT
E 9
ten
ko
mm
t?w
enn
es
zum
Äu
ßer
s-en
n?
frag
en: W
w
rt,
s p
assi
eera
Wge
n: WW
aD
euts
chla
nd
mü
ssen
sic
h
Wa
del
t. D
ie r
un
d 1
5er
mie
ter
intt
e P
rakt
iker
tru
-
0 V
Die
hla
nd
Die
Bau
mar
ktke
inD
ie B
aum
d1et
5,
00 E
URO
20,
6502
4 WW
ieer
lag,
PF
34
w
öche
ntlic
h
Imm
obili
en Z
eitu
ng V
erla
gi
sbad
en
V
D12
653
RE IK T AKAAK R P DLI BI
NZ
EIG
EA
(Sei
te 2
5)n
der
In
nen
stad
t
ropo
lee.
der
Lan
desm
etu
nb
ebau
ten
n (Sit
e25
)
um
den
let
zten
Ufe
rstr
eife
n i
Sch
ieß
lich
ha
un
beb
d
um
stad
tst
ore
n u
nd
nd
elt
es s
ich
nv
po
ten
ziel
ler
I UI n
.o
hn
erB
ewwo
uw
äch
st a
uch
en
vp
ot hi
ßli
chh
a
nu
ngs
wd
as I
nte
ress
ec
un
mit
den
erks
tatt
nu
ng
we
Pla-
der
nis
sen
aise
ngä
rten
-Er
geb
den
mit
U
nd
Das
Sch
w . on
tur
K
Are
al g
ewin
nt
er W
erin
Uwe
ben
.n
ich
t d
er e
inzi
gri
d-B
üro
turm
st
rmst
öck
iger
Ho
lz-
rid
Bü
ht
der
ein
z
nster
reic
his
ch
n t si
nd
!
den
SEIT
E 4
E
.
Ch .
se
dsiCh
enin
ef n
ner
ei ,00
EURO
20,
UR iesb
ade
,00
20,
6502
4 W
NZE
IGE
AAN
Seite
23)
Erw
nd
rung
e
en w
urung
en u
nnd (S
i-
n ni
cht
z
rlus
te g
e-
Erw
2e
acht
, au
ch M
oder
nisi
unge
n fü
hrte
n ni
cht
zum
Zi
lees
ense
e
tda
s in
Vin
den
dA
n19
nle
ger h
a nV
er z
u V
htdi
e Za
hl
Erw
ne nun
gsun
fä-
rung
e
mZi
el.rl e
ht d
enn V
rde
keit
. Sei
t zeh
htau
ch M
oder
nisi
führ
ten
nich
t zue
ndr
ohn
d A
nV
ngsu
n
lst
ege
, das
mec
k
uV
isio
nd
toze
hn Ja
hre
rnis
ieru
n lr to
ren
un
Jahr
e, d
reen
wrf
ühhn
Jm
en
kit
See
n u
n fä
ojek
t-
t men
v
eckl
enbu
rgis
ch
klen
b Jahr
eec
klen
burg
isch
e roje
k
nun
d
n, d
as m
199
sche
n Pr
o
un rfüh
rte J
F
ckle
nbu
k 0er
Jahr
e
Vis
io
ri-
eF
ds
90en
rt,
daun
Lechner Group Lechner Massivhaus GmbH C1.222Lefèvre Pelletier & associés C2.222Eugen Lehmkühler GmbH B1.330Stadt Leipzig Dezernat Wirtschaft und Arbeit A2.432Leipziger Stadtbau AG A2.432Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH A2.432Wirtschaftsförderung Stadt Lemgo A1.310Lenz und Johlen Rechtsanwälte Partnerschaft B2.241LEPL GEORGIAN NATIONAL INVESTMENTAGENCY B1.541LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, Entwicklung und Sanierung vonBaugebieten mbH A2.432LEVG Leipziger Entwicklungs- u. Vermarktungs-gesellschaft mbh & Co. Grundstücks KG A2.432LHI Leasing GmbH A1.320Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG C1.114Liegenschaftsfonds Berlin GmbH & Co. KG B2.420Lika nekretnine ltd. A1.531R. Dieter Limbach Immobilien KG C2.512Lindner Hotels AG C2.233LIP Ludger Inholte Projektentwicklung B2.430Kreis Lippe A1.310List Beteiligungs GmbH B2.110City of Lodz A1.512logport ruhr GmbH B1.440Lomza City A2.100Losinger Marazzi AG C2.234Lower Silesia Region A1.014LRI Invest S.A. A1.330Lublin City A2.101The Marshal Office of the Lubuskie Region A1.135Stadt Ludwigshafen a. Rh. c/o W.E.G.Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft Ludwigshafen a. Rh. mbH C1.130Wirtschaftsförderung Lübeck GmbH B2.330Stadt Lüdenscheid Wirtschaftsförderung B1.441Lüder Unternehmensgruppe GmbH C1.410LÜHRMANN C2.124Adolf Lupp GmbH & Co KG C1.242Lupp Projekt Transilvania A1.534Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH C2.012LUTRA GmbH Hafen Königs Wusterhausen/Wildau B2.413Lutter Immobilien GmbH B2.141Luxembourg Chamber of Commerce A1.330Luxembourg for Finance A1.330Grand Lyon C2.121
MAB Development Group A2.220Mace GmbH A2.321Madison Real Estate Beteiligungsgesellschaft mbH B1.010Landeshauptstadt Magdeburg Dezernat Wirtschaft A2.234Main-Taunus-Kreis Der Kreisausschuss C1.332MAG Mainzer Aufbaugesellschaft mbH C1.240MaklerNetzwerk Wuppertal B1.341Manhattan Software Group A1.021Stadt Mannheim, ProjektkoordinationMannheim 21 C1.130Universitätsstadt Marburg C1.242Landkreis Marburg-Biedenkopf C1.242MARINA CITY Entwicklungs AG A1.110Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH B2.413Stadt Marl Wirtschafts- und Arbeitsmarkt-förderung B1.330Dr.-Ing. Peter MARTENS und Dipl.-Ing. Frank Puller Ingenieurgesellschaft mbH C1.410Wojewodschaft Ermland-Masuren A2.522Hans Mayr Bau GmbH A1.420MAZARS GmbH C1.230MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- undEntsorgungsgesellschaft mbH A2.234MEAG A1.320MehrWertWohn GmbH B2.220Landkreis Meißen Wirtschaftsförderung Region Meißen GmbH A2.430meravis Wohnungsbau- und Immobilien GmbH C1.531
M
IntReal International Real Estate Kapital-anlagegesellschaft mbH B2.231Invesco Real Estate GmbH B2.232Investa Projektentwicklungs- und Verwaltungs GmbH A1.223Invest in Finland B1.425Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH B2.141Investitionsbank Berlin Anstalt öffentlichen Rechts B2.420Investitionsmanagement Hotelprojekte WTSH Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH C2.233INVEST SLOVENIA JAPTI Public agency of Slovenia for Entrepreneurship and Foreign Investments B2.410InWIS Forschung & Beratung GmbH B1.330IPD Investment Property Databank GmbH B2.511IPEC Projekt, spol. s.r.o. B1.421IPH Handelsimmobilien GmbH B2.241ipv® Integrale Prozess Verantwortung Arbeitskreis im GEFMA e.V. A2.135IREBS Immobilienakademie GmbH B2.012IREBS International Real Estate Business School Universität Regensburg B2.012Stadt Iserlohn B1.441ISR Stadt + Raum GmbH & Co. KG B1.422Planungsbüro Italiano B2.240IVD Service GmbH A1.130IVG Immobilien AG B2.130iwb Ingenieurgesellschaft mbH C1.410
JadeBay GmbH Entwicklungsgesellschaft C1.321JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG C1.321COMMUNE OF JAROCIN A1.523Stadt Jena (Impulsregion) Wirtschaftsför-derungsgesellschaft Jena mbH A2.332Jones Lang LaSalle GmbH A2.210Junker Immobilien KG A1.130
K & K GmbH Projektentwicklung und Beratung B1.330kadawittfeldarchitektur GmbH B1.311
J
K
Kai 18 GmbH & Co. KG B1.210Stadt Kaltenkirchen B2.330Government of Kaluga region B2.014Kanada Bau GmbH & Co. Beteiligungs- und Immobilien KG C1.410Stadt Karlsruhe Wirtschaftsförderung B1.130Karlsruher Institut für Technologie (KIT) Facility Management / TMB B1.130Kastel - Zagreb d.o.o. A1.531Kathmann Projekte GmbH & Co. KG B2.240City of Katowice A2.122KCAP Architects&Planners B.V. A2.320Stadtmarketing- und Wirtschaftsförderungs-GmbH Kehl B1.030Magistrat der Stadt Kelsterbach Wirtschaftsförderung C1.440KENSTONE GmbH Real Estate Valuers B2.210KENSTONE GmbH Real Estate Valuers A1.430KerVita Projektentwicklungsgesellschaft mbH B2.430KGAL GmbH & Co. KG A1.221KIB Gruppe C2.210Kissel-Rapid GmbH Kissel-Gruppe Solingen B1.341Kieler Wirtschaftsförderungs- und Struktur-entwicklungs GmbH, KiWi GmbH B2.330Klépierre Ségécé B2.131Kling GmbH B1.340Klüh Service Management GmbH B1.210Knight Frank LLP A1.422KochInvest Unternehmensgruppe C2.210Kölbl Kruse Beteiligungsgesellschaft mbH B1.330Stadt Köln Amt für Wirtschaftsförderung B2.440Stadt Köln Amt für Wirtschaftsförderung B2.541Stadt Köln Amt für Wohnungswesen B2.440Gebäudewirtschaft der Stadt Köln B2.440Stadt Königswinter B2.444Köster GmbH B2.330
Köster GmbH C1.410Köster GmbH C1.342Köster GmbH A2.430KOHL & FROMME ARCHITEKTEN B1.330Kommunale Objektbewirtschaftung und-entwicklung der Hansestadt Rostock B2.141Kommunalkredit Austria A1.110Kondor Wessels Holding GmbH B2.420City of Konin A1.523Landratsamt Konstanz - Wirtschaftsförderung C2.312Koschany + Zimmer Architekten KZA B1.330Koschany + Zimmer Projektentwicklung KZP B1.330KPMG C2.120
Krasnodar City Hall B2.021Stadt Krefeld Geschäftsbereich VI Planung, Bau und Umwelt B1.312WFG Wirtschaftsförderungsgesellschaft Krefeld mbH B1.312Kreissparkasse Böblingen B1.120Kreissparkasse Düsseldorf B1.422Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen B1.120Kreissparkasse Heilbronn GewerbeimmobilienCenter B1.222Dr. Krieger Architekten + Ingenieure GmbH& Co. KG B1.422Krieger Grundstück GmbH B2.141Krieger Grundstück GmbH B1.330KSK-Immobilien GmbH Der Immobilienmaklerder Kreissparkasse Köln B1.410KUBUS generalplanung + projektentwicklung C1.242Kuoni Mueller & Partner Investment AG C2.320KVL Bauconsult GmbH B1.342KWG Kommunale Wohnen AG B2.430
Landratsamt Kyffhäuserkreis A2.332Lahti Regional Development Company B1.425Lammerting Immobilien GmbH B2.440Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) B1.120Landesbank Berlin AG Geschäftsfeld Immobilienfinanzierungen B2.134Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG) A2.332Landkreis Rastatt B1.130Landmarken AG B1.311Landmark Information Group Ltd A1.430Stadt Landshut Wirtschaftsförderung A1.420
L
Jost Hurler Beteiligungs- und Verwaltungs-gesellschaft GmbH & Co. KG A1.320HVB Immobilien AG A1.120HW-Ingenieure GmbH A1.431HYPO NOE Gruppe Bank AG B2.110HypZert GmbH A1.430HypZert GmbH C1.343
Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand
ANZEIGE
Landkreis Landshut A1.420landsidepartners B2.110Gemeinde Langenbach A1.415Stadt Langenfeld Rhld. Wirtschaftsförderung B1.422laren consulting real estate GmbH B2.330last mile logistik netzwerk B1.330Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH B2.413LBBW Immobilien GmbH A1.320LB ImmoWert GmbH A1.312
I+N-BAU GmbH Büro für Bauwesen undBaudurchführung B2.241IBA Hamburg GmbH Internationale Baustelle Hamburg B2.430IC Projektentwicklung GmbH B2.110Icade Reim Deutschland GmbH C2.222Stadt Idstein C1.332IFG Ingolstadt GmbH Wirtschaftsförderung A1.420IFM Immobilien AG C1.320IGZ BIC Altmark GmbH Wirtschaftsförderung A2.234InterContinental Hotels Group (IHG) c/o IHG Hotels Ltd. C2.233IHK zu Leipzig Regionale Standortpolitik A2.432iii-investments A1.120IKP Immobilienberatungsgesellschaft mbH B1.210Stadt Ilsenburg (Harz) A2.234IMAXX GmbH Gesellschaft für Immobilien-marketing C1.242immo 360 grad gmbh A1.110Immobilien Betriebs- und Vermarktungs-gesellschaft mbH A2.430Immobilienbüro Feldt GmbH A1.130Immobilien Manager Verlag IMV GmbH & Co. KG B2.440Immobilien Scout GmbH B2.220Immobilienshop Rostock GmbH B2.141Immobilienverband Deutschland IVD Bundes-verband der Immobilienberater, Makler, Verwalter u. Sachverständigen e.V. B2.220Immobilienverband Deutschland IVD Bundes-verband der Immobilienberater, Makler, Verwalter u. Sachverständigen e.V. A1.130Immobilien Zeitung Verlagsgesellschaft mbH B2.121IMMOFINANZ AG B2.110immofori AG A2.311Immo-Info Immobilien-Marktinformation GmbH A1.130Immonet GmbH A1.130immopac ag C2.320Immowelt AG C1.211IMPACT-CORTI a.s. Lighthouse Vltava Waterfront Towers A1.413Implenia Development AG C2.320Impulsregion (Erfurt-Weimar-Jena), KommunaleAG Wirtschaft, Wissenschaft, Technologie A2.332iMS Immobilien-Management Systeme GmbH C1.240Imtech Deutschland GmbH & Co. KG B1.230IMV IMMOBILIEN MANAGEMENT GMBH B2.110Industriestandortprojekte Wirtschaftsdelta 2015 (Industriepark Walsrode, Städte Walsrode undBad Fallingbostel, Gde. Bomlitz) & stade-project2021 der Süderelbe AG C1.321Industrieterrains Düsseldorf-Reisholz AG B1.210Industrie- und Handelskammer (IHK) Potsdam B2.420Industrie- und Handelskammer Aachen (IHK) B1.311Industrie- und Handelskammern im Ruhrgebietc/o IHK Mittleres Ruhrgebiet B1.330Industrie- und Handelskammer Ostwestfalenzu Bielefeld A1.310Industrie- und Handelskammer Mittlerer Niederrhein B1.312Industrifinans Real Estate GmbH C1.230inframation AG A1.430InfraServ GmbH & Co. Wiesbaden KGImmobilien/Umweltschutz C1.340Infraserv GmbH & Co. Höchst KG C1.230ING Real Estate Finance B2.310Ingenieurbüro Wuttke Digitale Daten/Gebäudeaufmaß/ Gebäudebewertung/Raumbuch A2.430INGpark Nagold Gäu Interkommunaler Zweckverband B1.120ING Real Estate Investment Management Europe BV B1.520InnovationCity Management GmbH B1.330INOVALIS SA C2.222INROS LACKNER AG B2.141Interboden Innovative Lebenswelten GmbH & Co. KG B1.422INTERCORA, spol. s.r.o. B1.421International Sustainability Alliance (ISA) A2.511
I
ANZEIGE
Donnerstag, 22. September 2011Seite 24
ANZEIGE
ANZEIGE
ANZEIGE
Hier ist
Hamburg ...
... ganz nah.
B2.4
30
KONTAKTMartinus Kurth 030.7001765-110Geschäftsführer Günter Wattig MRICS 0711.490944-40Geschäftsführer
Ein Unternehmen der Eurohypo AG in der Commerzbank Gruppe
IHR PARTNER FÜR
PROFESSIONELLE
IMMOBILIEN-
BEWERTUNG
Schnell. Kompetent. Zuverlässig.
www.kenstone.de
Besuchen Sie uns
auf der EXPO REAL
in München: Halle
B2.210 (Stand der
Eurohypo) / Halle
A1.430 (Stand der
HypZert). Wir freuen
uns auf Sie.
rerhüfstfähcseG094.1170SCIRg Mittr WaetnüG
rerhüfstfähcseG1007.003htrus KunitraM
TKATTANOK
bzremmoCredniGAopyhoruErednehmenretnUniE
04-4490
011-567
epuprGnka
Seite 25Donnerstag, 22. September 2011
EINGANG WEST
HALLEC1
ATRIUM
ATRIUM
HALLE B1Stand 16.9.2011
RestaurantRestaurant
B1.031Hoch-tief
B1.134
Hochtief
B1.130
Karlsruhe
B1.132
B1.542
YIT
B1.543CACEISBank
B1.541LEPL
Georgien
B1.544
B1.030
Offen-burg/Kehl/Straß-burg
B1.144
Centrum
B1.143
Comfort
B1.244
Hellmich
B1.344
DeutscheHypothekenbank
B1.340
Metropole Ruhr
B1.342
DVP
B1.341
BergischesStädte-dreieck
B1.240
mfi
B1.245
SEB
B1.243
B1.140
Hochtief
B1.142
WT
B1.141
GVA
B1.444
YIT
B1.441
RegionSüd-west-falen
B1.440
RAGMontan
B1.232
RGMGebäude-
management
B1.330
Metropole Ruhr
B1.430
MSHEIREBProperties
B1.425
Helsinki
B1.422
KreisMettmann
B1.324
Wisag
B1.220
Bilfinger Berger Hochbau
B1.020RegionStuttgart
B1.021
B1.022
Optima
B1.023
RegionMoskau
B1.120
Region Stuttgart
B1.222
Baden-Württemberg B1.321
B1.320
Prelios
B1.322Baden-
Württemberg B1.420
NRW.Urban
B1.421
Intercora
B1.230
Imtech
Visitor Lounge B1.242
AdvertisingSpace
AdvertisingSpace
B1.522
Göte-borg
B1.520
B1.523Point-Park
B1.513B1.013
ST
B1.012
YardiSystems
B1.011
Promos
B1.010
Madison
B1.416
B1.410
DIP Deutsche Immobilien-Partner
B1.512Invest-Park
B1.511
Böhmen
B1.510
AFIRE
pbb Deutsche
Pfandbriefbank
B1.412Heuking
Stiwa
B1.418
B1.300Gazeley
B1.301Atlantic Partners
HALLEB2
USA
B1.312
StandortNiederrhein
B1.214
Bilfinger BergerFacility Services
B1.111
SkiperHoteli
B1.314
MarketResearch
Düsseldorf & Partner
B1.210
B1.310
Redevco
B1.311
RegionAachen
B1.414
HALLEB2
B1.431
O-1
B1.432
RHDF
Visitor Lounge
B1.110
Stadt Moskau
B1.112 B1.411
USAWall
HALLE C1
MIT
TW
OC
H
Stan
d B
2.12
1
Ora
sco
m D
eve-
lop
men
t (A
1.33
1)
Tho
rste
n W
ie-
tin
gR
adis
-so
n B
lue
Folg
en S
ie u
ns!
ww
w.t
wit
ter.c
om/I
Zex
pore
al
TM
Bun
des
vere
inig
ung
Sp
itze
nve
rbän
de
in d
erIm
mob
ilien
wir
tsch
aft
Ola
fK
enn
eweg
Fr
ank
Gro
ß
B&
B
Dre
es &
Som
mer
DIE
NS
TAG
Stan
d B
2.1
21
Dan
iel
Just Bay
eris
chen
Ver
sorg
un
gs-
kam
mer
(BV
K)
Folg
en S
ie u
ns!
ww
w.t
wit
ter.c
om/I
Zex
pore
al
IVD
Bay
eris
che
Hau
sbauIF
M
MO
NTA
GSt
and
B2
.12
1
Pete
r R
amsa
uer
Jan
Mü
cke
Pet
ra
Gag
elM
esse
Mü
nch
en
Gd
W (
B2.
220)
www.jbharder.com
Harder &
Partner En
gel
&
Völ
kers
Bul
wie
nG
esa
SBB
Die
Mes
seze
itu
ng e
rhalt
en S
ie a
m S
tan
d B
2.1
21
NZ
EIG
EA
N
NZ
EIG
EA
zessD
ie M
e
un
g e
rhalt
eit
z
ten
Sie
am
Su
ng e
rhalt
1 12
an
d B
2.
GAT
NO
M
TRREKUE L NETSST R OT/T OGAG M I : DLI B
re
nt
ra
Harder &
P.jbharder.com
bharder
r
www
sage
n es
Ihn
en.
einf
ach
zugr
eife
n dü
rir
fen?
WSi
e be
i de
r H
äppc
he
ein
hn
p fe
n? W
Sie
bei
der
pp
ifn
dür
gelie
fert
? Si
e w
olle
n w
isse
, ob
gelie
fert
? Si
e
bi
der
Häp
pche
npla
tte
I P
ekte
wur
den
nich
tIh
re P
rosp
ekte
wur
de
? Si
wol
len
wis
sen,
S
hb
n Ih
r Ti
cket
ver
lore
n?ic
ket
i
htSi
e ha
ben
Ihr
T
kt
SE
ITE
46
GA
DIE
NS
T5.
Okt
ober
201
0
G4.
Okt
ober
201
0EX
PO R
EAL
MES
SEZ
EITU
NG
REA
L
CH
OW
TT
6. O
ktob
er 2
010
EXPO
REA
LO
REA
L
tb
MES
SEZE
ITU
NG
UN
GEX
PO R
MI
5. O
ktob
er 2
010
EXPO
REA
LM
ESSE
ZEI
TUN
G
Mehr Wert
Die pbb Deutsche Pfandbriefbank ist eine führende europäische Spezialbank für die Immobilien-finanzierung und öffentliche Investitionsfinanzierung in Deutschland und Europa. Als spezialisierte Bank verfügen wir über umfangreiche Expertise und Fähigkeiten, um Ihre Projekte erfolgbringend zu unterstützen. Unsere effizienten Strukturen und Prozesse stellen den Kunden in den Mittelpunkt.
www.pfandbriefbank.com
DEMOS 4 Wohnanlagen mit 204 Einheiten€ 58 Millionen
Bürozentrum Parkstadt München-Schwabing KGHighLight Towers€ 224 Millionen
Verbundene Unternehmen der Cerberus Capital Management, L.P. Einzelhandelsportfolio € 480 Millionen
GSW Immobilien AGFinanzierung von 7.100 Wohnungen€ 200 Millionen
CLS Holdings PLC Einkaufszentrum Adlershofer Tor€ 28,8 Millionen
Forum City Mülheim S.à.r.l.& Co. Property KG Einkaufszentrum Forum City€ 77,7 Millionen
Tamar European Industrial FundLogistik Portfolio€ 80 Millionen
BauträgerfinanzierungMünchen 2010 & 2011
Investmentfinanzierung (Club Deal)MünchenMärz 2011
Ankaufsfinanzierung (Club Deal)DeutschlandMärz 2011
Langfristige FinanzierungBerlinFebruar 2011
Langfristige FinanzierungBerlinFebruar 2011
Langfristige FinanzierungFond verwaltet von JP Morgan AssetmanagementMülheim, März 2011
Pan-Europäische FinanzierungDeutschland & Skandinavien August 2011
Besuchen Sie uns auf der EXPO REALStand Nr. B1.321
Seite 27Donnerstag, 22. September 2011
HALLE B1
HALLEC2
HALLE B2Stand 16.9.2011
B2.044
B2.043
EBS
B2.042
VBI
B2.040
Bul-wien-Gesa
B2.030
gif
B2.530
Ham-burg
B2.540
Re-gionBonn
B2.541
StadtKöln
B2.340
ECE
B2.342
Goldbeck
B2.343
B2.141
Hanse-stadt
Rostock
B2.142
Union Investment
B2.444
Region Bonn
B2.442Cologne Bonn
Business
B2.440
Stadt Köln
B2.134
Landesbank Berlin/Berlin Hyp
B2.234
Patrizia
B2.334
HIH
B2.332
Hender-son Glo-bal Inves -
tors
B2.330
WTSH
B2.230
Aareal Bank
B2.333
Ham-burg
B2.430
Hamburg
B2.420
Berlin-Brandenburg
B2.520
Berlin-Bran-den-burg
B2.223
Coreal-credit
B2.220
BFW
B2.224
Anger-mann
B2.222MRG
MetzgerRealitäten
B2.122
WestdeutscheImmobilienBank
B2.121
Immobilien Zeitung
B2.120
Deutsche Bahn
B2.112
Sonae Sierra
B2.110
Austria
B2.214
DIH
B2.212
Commerz Real
B2.210
Eurohypo
B2.314
CrystalLagoons
B2.310
ING
B2.311
MultiDevel-
opment
B2.322
St. Petersburg
B2.320
Colliers
B2.132
CroweHorwarth
B2.131
KlépierreSégécé
B2.130
IVG
HALLE B1
Restaurant Restaurant
B2.011
RegionKaluga
B2.012
IREBS
B2.010
Dobler
SIEPA
B2.412
Münche-ner
Hypo-theken-
bank
B2.410
JAPTI –Invest
Slovenia
B2.413
Energie-regionLausitz
B2.512
Greif&
Cont-zen
B2.511IPD
B2.510
Ham-burg
B2.313
B2.101Deloitte
B2.101Citco
B2.301 B2.302ConceptaATRIUM
B2.232
Invesco
B2.231
Warburg-Hender-
son
B2.242
Münster
B2.240
Land Bremen
B2.241
IPH
Visit
or L
oung
e
B2.341
CologneBonn
Business
B2.023
DIMA
B2.022
MC
B2.021Kras-nodarB2.024
B2.020
Astrak-ham
B2.312
Visit
or L
oung
e
B2.411
ATRI-UM
Get
Sta
bilit
y*
Nex
t Gen
erat
ion
Real
Est
ate
w
ww
.pol
ares
-rea
m.c
om
* Für
alle
, die
hoc
h hi
naus
w
olle
n: s
tabi
les
Inve
stm
ent
und
exze
llent
er S
ervi
ce.
Bes
uche
n Si
e un
s au
f der
Exp
o Re
al:
Stan
d B2
.430
GP Günter Papenburg AG c/o GP PapenburgHochbau GmbH, NL Hannover C1.410GP Günter Papenburg AG c/o Bau- und Verwaltungsgesellschaft mbH A2.432Paramount Group, Inc. B1.510Paris Développement C2.215Park 20/20 A2.324part AG C1.410PATRIZIA Immobilien AG PATRIZIA Bürohaus B2.234pbb Planung + Projektsteuerung GmbH A1.420Peach Property Group AG A2.413PEKO-Immobilien GmbH & Co. KG B1.330Penny-Markt GmbH C2.334personell GmbH A1.130
Landeshauptstadt München Referat für Arbeitund Wirtschaft A1.320Münchener Hypothekenbank eG B2.412Europäische Metropolregion München e.V. A1.420Wirtschaftsförderung Münster GmbH B2.242MÜNSTERLAND e.V. B2.242Mütze Korsch Rechtsanwaltsgesellschaft mbH B1.210Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH B2.440Multi Development Germany GmbH B2.311Munich Airport Area & Flughafen München A1.415MUNTE Immobilien GmbH & Co KG C1.410MVV Energie AG C1.130
Stadt Nagold B1.222NAI Global C1.322Nassauische Heimstätte Wohnungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH C1.440National Corporation for Tourism Development B2.314Nattler Architekten B1.330NCC Deutschland GmbH A2.424NCC Housing A2.424NCC Property Development A2.424Nemetschke Huber Koloseus Rechtsanwälte GmbH A1.110neomediaVerlag GmbH B1.330nesseler grünzig gruppe B1.311NeuBridge LLC A1.430NEULAND GmbH C1.410Stadt Neuss Amt für Wirtschaftsförderung B1.210Rhein-Kreis Neuss Wirtschaftsförderung B1.312Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig C1.410Nice Cote d’Azur C2.222
N
ARGE Campus Derendorf - Nickl & Partner Architekten AG B1.210Standort Niederrhein GmbH B1.312Niedersachsen Global GmbH C1.321Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG C1.321Niedersächsische Landgesellschaft mbH C1.321Noerr LLP B2.420NordAllianz c/o Stadt Unterschleißheim A1.420Nordea Bank Finland PIc B1.425Nord/FM Norddeutsche Facility-ManagementGmbH B1.344Nordgate GbR c/o Wirtschaftsagentur Neumünster GmbH B2.330Regionalmanagement Nordhessen GmbH C1.342Nord-Süd Hausbau GmbH B1.120Northam Realty Advisors Limited A1.510NRW.BANK B1.420NRW.INVEST GmbH Economic Development Agency of the German State of Nordrhein-Westfalen (NRW) B1.420NRW.URBAN GmbH & Co.KG B1.330NRW.URBAN Service GmbH B1.420Stadt Nürnberg Amt für Wirtschaft C2.210Metropolregion Nürnberg Forum Wirtschaft und Infrastruktur C2.210
O-1 Development B1.431Oberbergische Aufbau GmbH B2.442OBERMEYER PLANEN + BERATEN GmbH A1.320Stadt Ober-Ramstadt C1.331O & P Oberthür & Partner Rechtsanwälte B2.430Stadt Oberursel C1.332ÖBB Immobilienmanagement Gesellschaft mbH A1.110Öffentliche Facility Management GmbH C1.410ÖGNI B2.110Stadt Oer-Erkenschwick B1.330Österreich - Europa Mitte c/o GREENORANGE Media Marketing and Publishing Ltd. A1.110Österreichisches Generalkonsulat Handels-abteilung B2.110OeverZaaijer architecture and urbanism A2.320ÖWG Werbeagentur und Verlags GmbH A1.110OFB Projektentwicklung GmbH C1.432
O
Kreis Offenbach Regional-, Europabüro & Wirtschaftsför-derung C1.332Magistrat der Stadt Offenbach am Main Wirtschaftsför-derung C1.332Mainviertel Offenbach GmbH & Co. KG C1.230OHL ZS, a.s. C1.111Olivia Business Centre A2.021Kreis Olpe B1.441
Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm Wirtschafts- und Servicegesellschaft mbH für die Stadt Pfaffen-hofen a. d. Ilm A1.420Stadt Pforzheim Wirtschaft und StadtmarketingPforzheim (WSP) B1.222Magistrat der Stadt Pfungstadt C1.331Phoenix development GmbH B1.422PHOENIX Real Estate Development GmbH B2.214Phoenix See Entwicklungsgesellschaft mbH B1.330Piepenbrock Facility Management GmbH +Co. KG A2.135Pietschmann Rechtsanwälte B1.342Pinck Ingenieure Consulting GmbH B2.042pit - cup GmbH C1.522PKF hotelexperts GmbH Wien/München C2.232Plzensky kraj B1.421PMCon GmbH B2.444Podlaskie Region Investor Assistance Centre A2.100PointPark Properties s.r.o. B1.523Botschaft der Republik Polen in der Bundes-republik Deutschland Abteilung für Handel und Investitionen A2.121POLARES Real Estate Asset Management GmbH B2.430POLIS Immobilien AG B2.420Allgemeine Baugesellschaft - A. Porr AG B2.110Port of Amsterdam A2.324Port Olpenitz GmbH B2.330Poslovne zone d.o.o. A1.532Deutsche Postbank AG C2.410Landeshauptstadt Potsdam Wirtschaftsförderung B2.420The Poviat of Tarnowskie Gory A1.011The City of Poznan A1.523PPF Immobilien Management GmbH B2.330Pradera A1.510Stadt Prag Stadtentwicklungsbehörde Prag A2.310Prelios Spa B1.320
Preuss Projektmanagement GmbH B1.342PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft A1.234Prime Office REIT-AG A1.222PRK Partners, Rechtsanwälte / Attorneys at Law C1.111ProBonnum GmbH B2.444Probus Real Estate GmbH A1.110Procom Invest GmbH & Co. KG B2.430Projektentwicklungsgesellschaft Ulm mbH B1.013Projekt Region Braunschweig GmbH C1.410ProLogis Management B.V C2.310REWE Unterhaltungselektronik GmbH ProMarkt - Ein Unternehmen der REWE Group C2.332PROMOS consult Projektmanagment, Organisation und Service GmbH B1.011PROMOS. FS Facility Services GmbH B1.011PROMOS.REC Real Estate Controlling GmbH B1.011Property Investor Europe PFE GmbH C2.222Property Investor Europe PFE GmbH C1.230Property Magazine Michaela Schroer B1.441Property Partners SA A1.330ProPlan Project Management and ConsultancyTrd. Plc. A1.414PROPROJEKT Planungsmanagement & Projektberatung GmbH C1.230City of Pruszcz Gdanski A2.021Public Enterprise Stara Planina B2.314
Q-fin GmbH A2.234G. Quadflieg GmbH B1.311Quadro Immobilienentwicklungsgesellschaft mbH C1.230Quantum Immobilien AG B2.430Stadt Quickborn Wirtschaftsförderung B2.330
R5R Grup Immobiliari A2.410Rabo Real Estate Group A2.220City of Radzionkow A2.013RAG Montan Immobilien GmbH B1.440RAG Montan Immobilien GmbH B1.410Raiffeisen Evolution Project Development GmbH B2.110
Q
R
meravis Wohnungsbau- und Immobilien GmbH B2.430Mergen & Co. Immobilienverwaltung KG B2.242Merkur-Spielothek GmbH C1.220Standortinitiative MertonViertel Frankfurtam Main C1.230Wirtschaftsförderung Meschede c/o Stadtmarketing Meschede e.V. B1.441MesseCity Köln GmbH & Co. KG B2.440Messe Essen GmbH B1.330
Stadt Meßkirch Gewerbepark Nördlicher Boden-see Gewerbeansiedlung und Wirtschaftsförderung C2.312METRO PROPERTIES GmbH & Co. KG B1.210Wirtschaftsförderung metropoleruhr GmbH B1.330Wirtschaftsförderung metropoleruhr GmbH B1.340Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg GmbH C1.510Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg GmbH C1.410Metropolregion Rhein-Neckar GmbH C1.130Kreis Mettmann B1.422Stadt Mettmann Wirtschaftsförderung B1.422mfi management für immobilien AG B1.240MIBAG Property + Facility Management AG C2.320MIETE S.A. A2.410Ministry of Sustainable Development and Tourism of Montenegro A1.432Region Mittelhessen c/o MitteHessen e.V. Regionalmanagement für Mittelhessen C1.242Mobimo AG C2.320Möller Theobald Jung Zenger C1.242
Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand
EWMG - Entwicklungsgesellschaft der Stadt Mönchengladbach mbH B1.312WFMG - Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH B1.312Stadt Monheim am Rhein Wirtschaftsförderung B1.422Montenegrin Investment Promotion Agency A1.432Moravskoslezsky kraj A2.322Moscow City Government B1.110Moscow Region Government B1.023MOSKOVSKIY IPOTECHNIY CENTR B2.022Motel One C2.010MOW Architekten Olschok Westenberger +Partner BDA C1.230MRG Metzger Realitäten Beratungs- und Bewertungsgesellschaft mbH B2.222MRI Software A1.533Msheireb Properties B1.430Mülheim & Business GmbH Wirtschaftsförderung B1.330
ANZEIGE
Donnerstag, 22. September 2011Seite 28
ANZEIGE
on-geo GmbH A1.430on-geo GmbH A2.332OOS AG C2.320OPAL REAL ESTATE SILESIA POLAND A2.122OperaOne AG C1.230Optima-Aegidius-Firmengruppe A1.320Hausverwaltung Optima GmbH B1.022Orbital 40- Ajuntament de Terrassa A2.410Orrick Hölters & Elsing B1.210OSBORNE CLARKE Rechtsanwälte/Steuerberater C1.343OSMAB Holding AG B2.440Stadt Osterode am Harz C1.410City of Ostrava C1.111OstWestfalenLippe Marketing GmbH A1.310OttenArchitekten GmbH Otten. Dielen. Gemmer B1.312Otto Wulff Bauunternehmung GmbH & Co.KG B2.430OVG Real Estate B2.420OWL Immobilien GmbH A1.310
Paderborn Wirtschaftsförderung PaderbornGmbH Business Development Paderborn A1.310PAESCHKE GmbH B1.422PALLADIUM GROUP G.E.I.E. A1.334
P
ANZEIGE
ANZEIGE
ANZEIGE
ANZEIGE
FACHVORTRÄGE
Nachhaltigkeit als neues Bewertungskriterium für den Wert von Immobilien
Rechtliche Fallstricke bei der Vermietung von Dachflächen
Hierzu laden wir Sie herzlich ein.
EXPO-REAL 2011Mittwoch, 5.10.201112:00 bis 13:30 UhrRaum C21 – Halle C2 I 1. OG
VortragsforumEXPO REAL
5. Oktober, 10:00 h, Raum B12
� Die Nachhaltigkeits-Analyse für Bestandsbauten: TÜV SÜD SCoRE
(ca. 30 Min.)
Informieren und profitieren! Auch auf unserem Stand C1.212
BESUCHEN SIE UNS AUF DER
EXPO REAL Halle B2 Stand 234
heuer-dialog.de/quovadis
22. DEUTSCHER JAHRESAUFTAKT FÜR DIE ENTSCHEIDER DER IMMOBILIENWIRTSCHAFT
6. - 8. Februar 2012 Hotel Adlon Kempinski Berlin
Seite 29Donnerstag, 22. September 2011
EINGANG NORD-WEST
HALLE C2
HALLE C1Stand 16.9.2011
HALLEC2
C1.033
Dirin-ger &
Schei-del
C1.130
Metropolregion Rhein-Neckar
C1.533
C1.531
meravis
C1.032
C1.030Data-train
C1.342
RegionNord-hessen
C1.343
VÖB
C1.340
LandeshauptstadtWiesbaden
C1.242
Region Mittelhessen
C1.240
Stadt Mainz
C1.142
GarderobeKataloge
C1.442
Restaurant Isar
C1.440
NassauischeHeimstätte
C1.230
Frankfurt am Main
C1.432
Helaba LandesbankHessen-Thüringen
C1.430
Drees & SommerC1.330
Stadt BadHomburg
C1.332
WirtschaftsförderungRegion Frankfurt
C1.334Metropolenarena
FrankfurtRheinMain
C1.331
Wissen-schafts-stadt
Darmstadt
C1.422
Drees & Sommer
C1.322
NAIGlobal
C1.221
C1.124 C1.121
GE Real Estate
C1.120
Region Rostov
C1.224
aurelis
C1.323
C1.320
IFM
FlowFact
C1.321
Nieder-sachsen
C1.420
Edeka
C1.410
MetropolregionHannover
BraunschweigGöttingenWolfsburg
Strabag Züblin
HALLE B1HALLE B1
C1.511
Hanse -atic
Holding
C1.510
Metro -pol -regionHanno-ver
Braun-schweigGöttin-gen
C1.313
Ems-Achse
C1.312
Slovekia
C1.211
Immo-welt
C1.210
Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
TÜV Süd
C1.114
Lidl
C1.110
Tetris
C1.111
City ofOstrava
Visitor Loung
e
C1.212
C1.222
LechnerGroup
C1.220
Merkur-Spielothek
REAG
C1.523
DTZ Taipe
C1.522
pit-cup
C1.521
Gleeds
C1.5201000hands
C1.530
Baum
Visitor Loung
e
C1.541
C1.020
C1.010
C1.310
:.
:
:
realestate.b
npparibas.de
069 2
98 9
9-0
Alle
Imm
obilie
nthe
men
aus
ein
er H
and:
Bera
tung
, Bew
ertu
ng, V
erm
ittlu
ng, P
rope
rty
Man
agem
ent,
Inve
stm
ent M
anag
emen
t
EIGE
NKA
PITA
L FÜ
R
PROJ
EKTE
NTW
ICKL
UN
GEN
www.
equi
typa
rtne
rshi
p.de
Wir
mac
hen
Ihr
Pro
jekt
mö
glic
h!
:.
.
reales
tate.bnp
pariba
s.de
069 2
98 9
9-0
Fund
ierte
und g
anzh
eitlic
he B
erat
ung
in all
en P
hase
n des
Immo
bilien
zyklu
s.
Wir
mac
hen
Ihr
Pro
jekt
mö
glic
h!
:
.
:
:
reales
tate.bnp
pariba
s.de
069 2
98 9
9-0
Alle
Immo
bilien
them
en au
s eine
r Han
d:
Bera
tung
, Bew
ertu
ng, V
ermi
ttlun
g, P
rope
rty
Man
agem
ent,
Inve
stme
nt M
anag
emen
t
Die
akt
uel
le I
mm
obilie
n Z
eitu
ng e
rhalt
en S
ie a
m S
tan
d B
2.1
21
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
d
n u u
nf
Dan
k ei
ner
i
e
u
v
ivhAn
o A
gust
Jagd
feld
-
e
a
g
a
l
m
al
h
mc
ch
o
scha
fft.
Dan
k ei
ner
n
nn
o A
s
n
e
scha
fft.
Dan
k ei
ner
t aat h
hu
Au
in a
de
reales
tate.bnp
pa
nppa
riba
298
Fund
i
itl
iche B
erat
ung
dierte
und g
anzh
eitlic
he B
in a
h
sen
Immo
bilien
zyklu
s.
ariba
298
9
as al
e
99-
0
gan
en de
s Imm
obe
as.d
t
allen
Pha
sen
riba
298
99-0
en e
069
.
ei
C Ci
C
g
Bit
ter-
Sue
&
g
r-
i
er
Man
st06
9
Al
ei
ner H
and:
Pro
pe
reales
tate.bnp
de
Bera
d:
er
ty
e
en
t
them
en a
atun
g
Man
a
a8
99-0
tm
e
as.
9
0
tm
ent M
a
as.d
bnpp
ariba
298
99
aus e
ine
ermi
ttlun
g, P
rope
t Man
agem
en
Alle
Immo
bilien
them
e
g
rtu V
298
,
g,
e
agem
ent,
nthe
tu
ng, V
tm
m
mo
g, B
ewer
tu
nt,
8
tu
g
, Inv
estm
069
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
ent
ung,
Pro
pert
y
vest
men
t Man
agem
ertu
ng, V
Man
agem
ent,
In 298
99-0
Bera
tung
, Bew
p en
tm
en a
us e
iner
Her
mitt
lng
, V t
e
Alle
Imm
obilie
nthe
atun
g,
and:
in
er H P
ilie
nth
tg
29
, In
npparibas.
069
realestate.b
de
ba
8 9
069
bn
d
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
uel
le I
mm
obilie
n Z
tD
ie a
k
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
uel
le I
mm
obilie
n Z
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
un
g e
rhalt
eit
uel
le I
mm
obilie
n Z
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
en S
ie a
m S
un
g e
rhalt
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
AANN
ZEIG
E
13
.
pert
en g
ip
ps F
Kri
Kne
bei F
io
nx-
sece
book
una
nge
x
omm
nika
tion
n ge
ben
Tip
i F h
it
eh
ce
Kri
ti
ex
K
?
gelt
in
?
ti
t?
a
Kri
k k ha
hme
Kri
mm
uni
der
n ac
be
ik
eite
it
w
es
tun
w-
der
Un F hm
ac
ens
ge
nn e
s au
m eh
hm
te
rn bo
n,
w
er
i F
nt
W
a
f
s au ns
se
f
e
en
n
tern
we
a
W
SS UUS AU L R K KL RE DER DDE NA
AAN XEEXALLLAAL /
IE DD OLIIOLI
PEL XXIXPPIXDLLDIIL BBI
li
H
ön
N
Na
red
fin
H
ö
kr
e
fi
nan
ön
a
a
kdi
t n
K
aum
Dau
itK
abe
37/2
011
K NNKBAAN
AAB KEEK D DILILD BBIL
1 A
usg
15.9
.201
D
D
as i
EI
E
EI
E
INZE
LHA
ND
E
s i
N
ZEH
ND
SE
ITE
13 1 12
an
d B
2.
ten
Sie
am
S
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
SEIT
E 9
-
onbl
eibt
der
dlon
-F
t
sf
s
f
ond
Hot
el-A
Ges
ehle
rn s
eine
r eg
der
Fun
dus-
C
e
F
s
s
r
r
ü
re
f
h
s
üh
fü
sf
ä t
ä
fh
äfcch se
G
h
e
of
f
o
haff
t. D
a
G
e
F
sch
fft
Da
h
eg
n
e
h
ivve
ui
h
u
F
ha
in
er G
e
i
e
s
viv si
n
e
o
f
f
m
of
m
e
r
e
a ehle
rn s
eine
r G
egne
r
blei
bt d
er F
undu
s-C
hh
CCh
r
ha scha
fft.
Dan
k ei
ner
h
20,
5
g, P
F 34
w
öche
ntlc
h
Imm
obili
e
nt
lich
erla
g,
5
20,
obili
en Z
eitu
ng V
D12
653
E
BLITZ
N BU I BU
/KAAIS
NDUUS FU UN
BILD:
AN
ZEIG
E
ter
ti
ti
äu
ig
m
ma
an
d Fl
es
nres
i
it
n
it
rä
hi
igk
en
in
äum
ti
at
T higk
eit.
Seit
zeh
n Ja
hren
wti
a
m
La
e
L eso
iat
La
d eso
d
m
en.
ß
-
SE
.
v
iie
ber
iiv
vikkt anzie
rung
e
nick
e w
ird
im
r
Dek
a
aBa
men
d
A
amen
ibe
r im
A
an
k
nic
n de
r D
iv
D us
lan
u
and
A
u
Ann
i
A
u
nd
D
ekn
nd oje
ts
chla
ndek
t-e
ni D
en:
A
oje
,
eu
tsc
kei
ne P
r
ngen
te nz
i
, -
te
TE 6
U
B
ra
ndpa
Gra
al
an
d tu
t sic
h w
il i
m S
tr
SE
rkzu
m
Beis
pi
aal-M
ürit
.
arn
er
la
asrk
t ,
Beis
piel
im S
tran
dpa
as
emal
igen
K
n
ipi
el i
ürit
z.
a
der
eho
- hcch sscuut eeu
a
e
p
u
Duup
po
r G
Gr
n
e
e
e
n
s
en
n
e
en
t
ris-
up
Kr
e
P
Bei d
en im
Bau
nic
h
und
Ba
cht P
rroj
scsch
neen t kktab
ge-
eek j o
r
P
P
r
n
alig
n
P
n
n P
e
ne
e
s
so
s
h
oh
hl
lc
c
gk
ertr
ieb
hl
B
im V
bg
n
Ve
den
,0
0 E
20, 6
5024
W
5
00 E
URO
2,
UR iesb
ade
g, P
F 34
,
Wi
w
öche
nt
Imm
obili
e
ntlic
h
erla
g,
,
4
w
bilie
n Ze
itung
V
m
Mi
D12
653
EITE
6
zeitu
ng.d
e
mm
obili
e
VEST
SEIT
E 4
ww
w
-SUERMANN
TERTTT BIIT
LD BI BILD
SEIT
E 9
U
SD fi
nEu
rop
bilie
n fü
r
S
o.
mob
il
D fi
nden
n
d
Cr
bor
Cp
b
Im
E
C
Cap
ital
i
m-
i
00 M
i
bilie
n.
u
n
n
erla
ssen
u r
C
: I
in
Cro
ssH
arbo
r
ropa
. Sei
n Jo
b
für
400
in
n
h
ha
n
und
v
ner
Jo
hann
es B
ststor o
t
s
st
e
v
e
n
nv
bor
C
In
-
S
e
U
e
n
d
en
n
u
un
n
nu
ritt
ttre v
rt
d
t K
er
v
g n
und
&n
g i ni ö a
K
t
at
n
h
n
a
n
a
an
nn
m
an
VEST
KTO-INTOINV
L
Z K
/KN
KLE LEN
LIVER IVOOOLI
D: IL BILILD:
NZE
IGE
A
Hs H
andf
este
s.im
bilie
n-
ELI
E a
as
EL
SIM
MO
BI
i
IMM
OB
aN
EN
EL
S
ist
wIL
EIG
EN
ZZEAA
N
25)
ta
ar
ol
len 3 st
er
Pla
et
zt b
erei
ts 2
4
E
uro
solle
n e
0
es
e
s
ar
-
ne
s do
r
n
och
unkl
ar
ten
und
land
de
n, s
l 27
Frü
hsta
n
sin
d e
wMi
gen
i
g
9
uro
n
ugpl
a
ro d
ie i
m
rd
a 2
5)
e 2
2
0
(Sei
te
o.
Eu
dor
t ab
2
13 s
t
ie
p
o, d
ie
wur
d
o,
nann
t w
u
ro
m
01
u
e
s je
t
u
wir
d im
m F
ühst
adiu
e
Eu
r
Plan
ung
249
e
na
n
io E
uro;
m
n, is
m
a
lche
A
n is
t no
rden
nd
la
el
Mio
a
nden
,
e
er
w
e
a 2
5
n D
e
r
as
sel-C
alde
n. D
d
imm
er te
urer
dium
n
och
.
ne
s do
o.
rden
. W
la
eilfl
ug i
n K
plat
zes
w
i
m
e
s j
1 M
io
do
20
ta e 2
a
o. E
uro
W
tei
A S
Flu
Der
E
Sat
t 5
Eu
ngen
m
axim
a
h A
irlin
n
o
Ste
Fl
r
r
A
0 Mio
o.
enus
bau
des
0
u
5
M
e S
tatt
P
lan
50
A
u
ur
er
um d
e
jt
0
der
tz
t
de
n
imal
27
lin
St
S
t
5
0
. S
Au
i K
gpla
t
i
im
:.
:
:
:.
.
:
.
:
:
iesb
aden
1SE
ITE
1 11
e. E
r.
bin
e the
st
h
stte
e
tts e
nnri
b
en
te
SEIT
E 9
ten
ko
mm
t?w
enn
es
zum
Äu
ßer
s-en
?
frag
en: W
w
rt,
s p
assi
e
era
Wge
n: W
aD
euts
chla
nd
mü
ssen
sic
h
ad
elt.
Die
ru
nd
15
erm
iete
r in
tte
Pra
ktik
er t
ru-
0 V
Die
hla
nd
D
ie B
aum
arkt
ke
i
ter
inD
ie B
a
d 1
et
5
,00
EURO
20,
6502
4 W
, W
ieer
lag,
PF
34
wöc
hent
lich
Imm
obili
en Z
eitu
ng V
lag,
sb
aden
V
D12
653
RE IK TKAK R P DLI BI
NZ
EIG
EA
(Sei
te 2
5)n
der
In
nen
stad
t
ropo
lee.
der
Lan
desm
etu
nb
ebau
ten
n
ne
(Si
25)
um
den
let
zten
Ufe
rstr
eife
n i
Sch
ieß
lich
ha
un
beb
e
um
de
e
dt
sto
ren
un
d
nd
elt
es s
ich
n
vp
ote
nzi
elle
r I
a U
I n
.o
hn
er B
ew
wo
m
wäc
hst
au
ch
en
p
ote
ne
ßl
h h
a
nu
ngs
wd
as I
nte
ress
e
c
u
n
mit
den
erks
tatt
nu
gw
e
Pla-
der
nis
sen
ai
sen
gärt
en-
Erge
bde
n
m
it
U
nd
Das
Sch
w . on
tur
K
Are
al g
ewin
nt
er W
er
in
U
e
ben
. n
ich
t d
er e
inzi
gri
d-B
üro
turm
B
üo
turm
stö
ckig
er H
olz
-
rid
Bü
r
h
der
ein
z
n
ster
reic
his
ch
n
t si
nd
!
den
SEIT
E 4
.
h
.
se
ndsi
Ch
enin
ef n
ne
r
ei
00
EU
RO
20,
65
U
R iesb
ade
,00
20,
6502
4 W
EN
ZEIG
EAA
N
(Sei
te 2
3)
Erw
nd
rung
e
en
w
ngen
un
nd (S
i-
rlus
te g
e-
Erw
2 e
acht
, a
ngen
füh
rten
um Z
le
esen
see
das
in
V
n
den
d
An
n
199
nle
ge
h
ah
V
er
zu
Vi
ht
die
Zah
l
s
Ew
ne g
ungs
unfä
-
unge
m
Zie
l.
rl
e
ht
d
gn
u
n
V
rde
keit
. Sei
t zeh
ht a
uch
Mod
erni
s
fh
ten
nich
t zu
e
n
dro
h
n
d A
n
V
ngsu
n te g
e d
s m
eck
V
isio
d
ato
i
zeh
n Ja
hre
dni
sier
u
ng
or
tore
n u
Jahr
e
, dr
n
w
rfü
hn J
me
it S
ei
e
n u
fä
ojek
t-
a
men
v i
lb
g
ckle
n
Jah
re
m
eckl
enbu
rgis
he
ro
jek
n u
nd
g
, das
m
1
99
sche
n Pr
un
führ
te
J
ck
0er
Jahr
e
V
isi
ri-
eF
d
90
ort,
da
un
S + B Gruppe AG B2.110S IMMO AG B2.110S RheinEstate GmbH B2.440Saalesparkasse A2.432SABADELL PARC EMPRESARIAL A2.410Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH A2.234Sächsische Aufbaubank - Förderbank - A2.430Sächsisches Staatsministerium der FinanzenFreistaat Sachsen A2.430Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH B1.330The City of Saint-Petersburg B2.322Salans LLP A2.012Saller Josef Gewerbebau A2.332Stadt Sangerhausen A2.234Sanierungsträger Potsdam GmbH als Treuhänder der Landeshauptstadt Potsdam B2.420Sanne Group (Luxembourg) SA A1.330Sanus Beteiligungs AG B2.420SAP Deutschland AG & Co. KG C1.130Sarstedter Gewerbeentwicklungs- gesellschaftmbH C1.410SAUTER Deutschland Sauter FM GmbH A1.332Savills Immobilien Beratungs-GmbH A1.230S.C. Consulting 4 You SRL A1.534Michael Schick Immobilien Investmentmakler A1.130Schiller GmbH A1.420Schlun Real Estate GmbH + Co KG B1.311Schmallenberg Unternehmen Zukunft e.V. Wirtschaftsförderung B1.441Schnabel AG B2.042Schneider & Prell Immobilientreuhand AG B1.410Schneier & Co. GmbH Fachmakler für den Einzelhandel A1.130Schnorrenberger Immobilien GmbH & Co. KG C2.512Stadt Schönebeck / Elbe Amt für Wirtschafts-förderung und Tourismus A2.234Schönherr Rechtsanwälte B2.110Schörghuber Unternehmensgruppe (Schörghuber Stiftung & Co. Holding KG) A1.214SCHOLZE Gruppe SCHOLZE Ingenieur-gesellschaft mbH SCHOLZE Consulting GmbH B1.120Schroder Property Investment ManagementGmbH C2.412Schüssler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH B1.210Hans Schütt Immobilien GmbH C2.512SCHULTZ-Gruppe GmbH B2.430Stadt Schwabach Wirtschaftsförderung C2.210Stadt Schwäbisch Gmünd B1.222Stadt Schwäbisch Hall Wirtschaftsförderung B1.222Stadt Schwedt/Oder B2.420Schweiz. Bundesbahnen Immobilien C2.320Science Port Holland N.V. A2.320S.C. La Donna Imobile SRL A1.534SEB Asset Management AG B1.245SEB AG Commercial Real Estate B1.245SEGRO Germany GmbH B1.210SEG Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden mbH C1.340Seinäjoki Region Business Service Center B1.425Selinus Capital GmbH A1.510SemTrac Consulting AG C1.030
S Metropolia SILESIA A2.122SILESIAN REGION A2.122Simchen Immobilien Management GmbH C1.410Wirtschaftsförderung Sindelfingen GmbH B1.120Singen aktiv Standortmarketing e.V. C2.312Sistema-A, JSC A1.429SITAC PARC Berlin LLP c/o RE Management & Development Ltd. B2.420Situs Global Servicing GmbH A2.233SIVBEG - Strategische Immobilien Verwertungs-,Beratungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH A1.110SIXB4SEVEN-IMMO GmbH A1.110SKE Facility Management GmbH C1.130Skiper Hoteli d.o.o. B1.111City of Slupsk A2.021sma Standort Marketing Agentur GmbH A1.110SMV Bauprojektsteuerung IngenieurgesellschaftmbH B1.342Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Soest mbH B1.441Kreis Soest wfg Wirtschaftsförderung Kreis Soest GmbH B1.441SOMACO S.A. A1.330Sonae Sierra B2.112Sontowski & Partner GmbH C2.210City of SOPOT & City of GDANSK A2.021SouthernSun Asset Management B1.416Sparkasse Bielefeld A1.310Sparkasse Bremen Firmenkunden - Immobilien B2.240Sparkasse Dortmund B1.330Sparkasse Duisburg B1.330Sparkasse Essen B1.330Sparkasse Gelsenkirchen B1.330Sparkasse Gießen C1.242Sparkasse Gütersloh A1.310Sparkasse Hannover C1.410Sparkasse Hilden Ratingen Velbert Marketing B1.422
Sparkasse Hildesheim C1.410Sparkassen Immobilien GmbH B1.311Sparkassen Immobilien GmbH B1.311Sparkasse Nürnberg C2.210Sparkasse Pforzheim Calw B1.222Sparkasse Vest Recklinghausen B1.330Kreissparkasse Waiblingen B1.120Spiegelfeld Immobilien GmbH A1.110Robert C. Spies Gewerbe und Investment GmbH & Co. KG B2.430Robert C. Spies Gewerbe und Investment GmbH & Co. KG B2.240Robert C. Spies Gewerbe und Investment GmbH & Co. KG B1.410Sport StadiaNet GmbH C1.342Sprengnetter Immobilienbewertung A1.130TOWN HALL IN SREM A1.523Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement A2.430Stadsregio Parkstad Limburg B1.311Stadtentwicklungsgesellschaft Rüsselsheim mbH & Co. KG C1.331Stadtkrone Ost Entwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG B1.330Stadtsiedlung Heilbronn GmbH B1.222Stadtsparkasse Düsseldorf GB Immobilien-kunden -400- B1.210Stadt-Sparkasse Haan (Rheinl.) B1.422Stadt-Sparkasse Langenfeld Vorstandssekretariat B1.422Stadtsparkasse München Zentrale Immobilien-finanzierungen A1.320STADT UND LAND Wohnbauten-Gesellschaft mbH B2.420Stadtverwaltung Göppingen Stabsstelle Wirtschaftsförderung B1.120Stadtwerke Bochum B1.330Stadtwerke Mainz AG Hafenbetrieb C1.240Stadtwerke München GmbH A1.320STADTWERKE POTSDAM GMBH B2.420Stahlbau Stieblich B2.141Standortagentur Tübingen- Reutlingen-Zollernalb GmbH B1.222Standortinitiative Seestern Düsseldorf e.V. B1.210COMMUNITY STARE MIASTO A1.523
„startkLahr AIRPORT & BUSINESS PARK RAUMLAHR; IGZ Raum Lahr GmbH“ B1.030die STEG Stadtentwicklung GmbH B1.222Steinbauer Immobilien KG C1.340Steinbeis-Hochschule-Berlin GmbH Steinbeis-Transfer-Institut Bau- und Immobilienwirtschaft B2.030Steiner AG C2.320Stadt und Landkreis Stendal A2.234
Raiffeisenlandesbank NÖ/Wien AG B2.110Stadt Ratingen Wirtschaftsförderung B1.422Stadt Ratingen Wirtschaftsförderung B1.210Stadt Raunheim C1.440ray facility management group / Nils Bogdol GmbH A2.135Ray White Commercial C2.421REA Gayrimenkul Yatirim Yonetim Hizmetleri Ltd. Sti. A1.414REAG GmbH Real Estate Advisory Group Germany C1.221REAG GmbH Real Estate Advisory Group Germany A1.430Real Capital Analytics A1.521Real Estate Capital Partners B1.510Real Estate Cluster Serbia B2.314
Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand
Donnerstag, 22. September 2011Seite 30
ANZEIGE Stadt Köln & PartnerExpo Real 2011München, 4.– 6. OktoberHalle B2, Stand B2.440 – 541Besuchen Sie uns!
Standortpräsentation mit Oberbürgermeister Jürgen Roters Mittwoch, 5. Oktober, 13 Uhr
ANZEIGE
Real Estate Stuttgart Chartered Surveyors GmbH A1.130Real_Immobilien AG B2.440Real I.S. AG Gesellschaft für Immobilien Assetmanagement A1.312Reality Consult GmbH A1.110Realogis Investment GmbH A1.320Reasult BV B2.430Rebust - Depo Publishing A1.414Stadt Recklinghausen Fachbereich Wirtschafts-förderung, Stadtmarketing, Liegenschaften B1.330Kreis Recklinghausen Kreisentwicklung undWirtschaft B1.330REDEVCO B.V. B1.310Redserve GmbH real estate development services A2.412Regionale Wirtschaftsförderungsgesellschaft Elbe-Elster mbH B2.413Regionale Wirtschaftsförderung Bruchsal GmbH B1.130Regionalmanagement Region Leipzig-Westsachsen A2.432Reinberg & Partner Immobilienberatung GmbH A1.110RE/MAX Partners Weil am Rhein HafrataImmobilien GmbH B1.222RE/MAX SAI Immobilien Service GmbH A1.310Stadt Remscheid Stadtentwicklung undWirtschaft B1.341Landratsamt Rems-Murr-Kreis StabsstelleWirtschaftsförderung Tourismus und Europa B1.120Reviva Capital S.A. A1.330REWE Group C2.322REWE Markt GmbH C2.330RGM Holding GmbH B1.232Stadt Rheda-Wiedenbrück A1.310Rhein Energie AG B2.440Rheinisch-Bergische Wirtschaftsförderungs-gesellschaft mbH B2.442Rheinische Immobilienbörse e.V. B2.440RICHERT & OERTEL Immobilien GmbH & Co. KG A2.430RICS Deutschland Ltd. A1.010Ries+Ries Architekten Ingenieure C1.240RKW Rhode Kellermann Architektur + Städtebau GmbH + Co. KG B1.210RMA Management GmbH B1.210RMDS Hotel Development GmbH Architecture IInterior Design I Engineering B1.120Rock Capital GmbH C1.330Rödl & Partner ImmoWert GmbH Immobilien-bewertungsgesellschaft B1.410Rohrer Immobilien GmbH Treuhandges. für Immobilienberatung und -vermittlung C2.512Stadt Rosenheim A1.420Dirk Rossmann GmbH C2.131Rostock Business and Technology DevelopmentGmbH Gesellschaft für Wirtschafts- und Technologieförderung Rostock mbH B2.141Rostocker Gesellschaft für Stadterneuerung, Stadtentwicklung und Wohnungsbau mbH B2.141Municipality of Rotterdam A2.320Roux Deutschland GmbH A1.430RPG Real Estate C1.111RREEF A2.214Russian Housing Development Foundation B1.432RWE Power AG Liegenschaftsentwicklung B1.312RWTH Aachen Campus GmbH B1.311
Serbian Investment and Export PromotionAgency B2.314SES Spar European Shopping Centers GmbH A2.112sgi strempel & große ingenieurgesellschaft mbH B2.430SIBETH Partnerschaft Rechtsanwälte Steuer-berater Wirtschaftsprüfer A1.320H. Siedentopf (GmbH & Co. KG) B2.240Stadt Siegen Fachbereich 1 Abt. Wirtschafts-förderung B1.441Kreis Siegen-Wittgenstein Wirtschaftsförderung B1.441Siemens AG Siemens Real Estate C1.330Siemens AG Siemens Real Estate A1.224Siemens AG Siemens Real Estate A1.320Siemens Technopark Nürnberg GmbH & Co. KG C2.210
STEP Stuttgarter Engineering Park GmbH B1.120STESAD GmbH A2.430ST Gewerbebau GmbH B1.013STIWA Immobilienmanagement & ConsultingChartered Surveyors GmbH B1.414Stöben Wittlinger GmbH A1.130Stadt St. Pölten Wirtschaftsservice ecopoint B2.110STRABAG Real Estate GmbH C1.310Wirtschaftsförderung Region Stuttgart GmbH B1.120Wirtschaftsförderung Region Stuttgart GmbH B1.020Landeshauptstadt Stuttgart Wirtschaftsförderung B1.120City of Subotica B2.314SUBWAY Vermietungs- und Service GmbH C2.531Süddeutsche Zeitung GmbH A1.320Süderelbe AG B2.430Ottmann GmbH & Co. Südhausbau KG A1.231SüdWERT Wohnungsprivatisierungs-gesellschaft mbH B1.120Südwestfalen Agentur GmbH B1.441Region Südwestfalen c/o Wirtschafts-förderungsgesellschaft Hochsauerlandkreis mbH B1.441Susul & Strama Architekci s.c. Marcin Susul,Krzysztof Strama A2.523Suwalki City A2.100Swiss Circle c/o ZENIT MANAGEMENT AG C2.320Neue Zürcher Zeitung AG GeschäftsbereichSwiss Equity Medien Swiss Equity magazin C2.320Syntrus Achmea Vastgoed BV A2.324SZAMOTULY POVIAT A1.523City of Szczecin A2.020
Tandler & Partner | Rechtsanwälte B2.042Tattersall-Lorenz Immobilienverwaltungund -management GmbH B2.420
T
Taunus Sparkasse C1.332
Taurus Investment Holdings, LLC B1.416
Taylor Wessing Partnerschaftsgesellschaft B1.210
TCN A2.324
ANZEIGE
ANZEIGE
ANZEIGE
Besuchen Sie uns auf der Expo Real
Stand C1.340
Seite 31Donnerstag, 22. September 2011
HALLE C1
HALLE B2
HALLE C2Stand 16.9.2011
C2.532
C2.533
Alnatura
C2.531
Subway
C2.530
WGF
C2.134
Sussbauer
C2.232 C2.334
Penny-Markt
C2.332
Promarkt
C2.331
toomBaumarkt
C2.434
W.I.V.
C2.430
Ten Brinke
C2.431
WGZ Bank
C2.424
DeltaAccess
C2.421
Ray White
C2.420
Engel & VölkersCommercial
C2.522
GSE
C2.521
bnt
C2.520
Bang& Reg-narsen
C2.221
dm
C2.220
BNP ParibasReal Estate
C2.222
Pavilion deFrance
Treu-gast
C2.12 4
Lührmann
C2.112
HSH Nordbank
C2.212
Paris ladéfense
C2.215
Parisdévelop-pement
C2.210
MetropolregionNürnberg
C2.313C2.312
Boden-see
C2.310
Prologis
C2.311
C2.322
Rewe Group
C2.320
Swiss Circle
C2.132
Youniq
C2.131
Ernsting’sFamily,
Rossmann,Dennree
HALLEC1
Special Real Estate Forum
Lounge
Garderobe
Katalogausgabe
Presseboxen
C2.013B & BHotels
C2.012
Luther
C2.011
wiko
C2.010
MotelOne
C2.110
B & L Group
Ernst&
Young
C2.416
Schroder
C2.413
C2.410
Postbank
C2.512
DAVE
C2.511
C2.510
BBF
HALLE B2
C2.233
PKF
C2.234
Losinger/Marazzi
Visit
or L
oung
e
C2.023
Fress-napf
C2.022
C2.021
Acom-hotels
C2.020
BureauVeritas
C2.412
C2.121
Grand Lyon
C2.122
C2.120
KPMG
World ofHospitality
C2.231
C2.230
TLG
C2.330
Rewe Markt
C2.434
Advertisingspace
C2.040 C2.534
Gourmet-Zone
C2.240
Besu
chen
Sie
uns
! H
alle
C2
Stan
d C2
.210
Attraktives Wassergrundstück frei:Jetzt bewerben! Die rund 300 Hektar große Überseestadt Bremen ist geprägt durch ein unverwechselbares Erscheinungsbild: Historische Speicher stehen neben zeitgenössischer Architektur. Traditionsreiche Bestand unternehmen aus Hafenwirtschaft und Logistik befinden sich in guterNachbarschaft mit Kreativwirtschaft, Dienstleistung, Gastronomie, Kultur und innovativen Wohnprojekten.
Ein Projekt der WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH
B2.240
Ausschreibung in der Überseestadt Bremen!Das unbebaute Grundstück „3. Baufeld westlich Schuppen 3” liegt direkt am Europahafen,hat eine Größe von 4.724 qm und ist mit einer Büro- und Dienstleistungs immobilie sowiezwei Wohnimmobilien zu bebauen.
Weitere Informationen zur Ausschreibung auf www.wfb-bremen.de/de/wfb-ausschreibungen. Abgabefrist für Teilnahmeanträge ist der14.10.2011,12:00 Uhr.
WMG Wolfsburg Marketing GmbH C1.410Wolter Hoppenberg GbR Rechtsanwälte Steuerberater Notare B1.330Wiener Stadtentwicklungsgesellschaft
m.b.H WSE A1.110WSP CBP Consulting Engineers AG A1.320WT Partnership B1.142WTS Steuerberatungsgesellschaft mbH A1.320WTSH Wirtschaftsförderung und Technologie-transfer Schleswig-Holstein GmbH B2.330Wüest & Partner Immobilienberatung GmbH C1.332Stadt Wülfrath B1.422Adolf Würth GmbH & Co. KG B1.222Wirtschaftsförderung Wuppertal AöR B1.341
Yardi Systems GmbH B1.012
YIT Germany GmbH B1.542
YIT Germany GmbH B1.444
YOUNIQ AG C2.132
Zaanstreek A2.324
ZAPF GmbH Zapf Bau C2.210
City of Zawiercie A2.122
Zech Bau Holding GmbH B2.214
Zech Group GmbH B2.214
Zech Immobilien GmbH B2.214
Zech Immobilien Management GmbH B2.214
ZERNA INGENIEURE GmbH B1.342
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte
Wissenschaften Institut für Facility Management B2.030
ZIA Zentraler Immobilienausschuss e.V. B2.440
Zollhafen Mainz GmbH & Co. KG C1.240
Stiftung Zollverein B1.440
Ed. Züblin AG Hoch- und Ingenieurbau C1.310
ZÜST GÜBELI GAMBETTI Architektur und
Städtebau AG C2.320
Zuidas Amsterdam A2.324
Zukunft Emden GmbH C1.313
Zweckverband Gewerbepark Raum Offenburg
c/o Stadt Offenburg Abt. Wirtschaftsförderung B1.030
Zweckverband IN-KOM Südwest B1.222
Zweite PRIMUS Projekt GmbH B1.330
Y
Z
VIA Bremen e.V. B2.240VIB Vermögen AG A1.420Wirtschaftsförderungsgesellschaft für denKreis Viersen mbH B1.312Vivacon AG B2.440VÖB-Service GmbH Tochtergesellschaftdes Bundesverbandes Öffentlicher BankenDeutschlands C1.343Standortentwicklungsgesellschaft Vogelsang GmbH B1.311Vogelsbergkreis - Der Kreisausschuss - C1.242Vojvodina Investment Promotion VIP B2.314VolkerWessel Vastgoed BV A2.320Volksbank BraWo Projekt GmbH C1.410Volksbank Gütersloh eG A1.310Volksbank Immobilien Ruhr Mitte GmbH B1.330Volksbank Mittelhessen eG C1.242Volkswagen Immobilien GmbH C1.410VOLKSWOHNUNG GmbH B1.130VR Wert Gesellschaft für Immobilien-bewertungen mbH B2.142
Regionaler Wachstumskern Westlausitz B2.413Wachstumszentrum Erfolg für die deutsch-dänische Region B2.330Stadt Waldkraiburg A2.510WALTER BUSINESS-PARK GmbH B2.110M.M. Warburg & CO Hypothekenbank AG B2.334Warburg - Henderson Kapitalanlagegesellschaftfür Immobilien mbH B2.231Warnowquerung GmbH & Co. KG B2.141City of Warsaw A2.121wbg Nürnberg GmbH ImmobilienunternehmenK-Ö/Öffentlichkeitsarbeit C2.210WealthCap Wealth Management CapitalHolding GmbH A1.120WED AG Wiener Entwicklungsgesellschaftfür den Donauraum B2.110WEGE mbH WirtschaftsentwicklungsgesellschaftBielefeld A1.310Wegner Unternehmensgruppe WeMa Wegner Management GmbH & Co. KG B2.430Albert Weil AG C1.242Stadt Weimar (Impulsregion) Dezernat für Stadtentwicklung Kultur und Wirtschaft A2.332Stadt Weinstadt Wirtschaftsförderung B1.120weisenburger B1.130Weiterbildung Wissenschaft Wuppertal gGmbHc/o Bergische Universität Wuppertal - FB D B2.030Stadt Weiterstadt C1.331WELT GRUPPE DIE WELT/WELT am SONNTAG B2.420Wendt & Martens GmbH & Co. KG B2.330W. Johannes Wentzel Dr. Nfl. (GmbH & Co.) KG B2.430W. Johannes Wentzel Dr. Nfl. Consulting GmbH C2.512Kreis Wesel EntwicklungsAgenturWirtschaft B1.312Westdeutsche ImmobilienBank AG B2.122Westgrund AG B1.341Stadt Wetzlar - Stabstelle Wirtschaftsförderung C1.242WFA Wirtschafts- Förderungs-Agentur Kreis Plön/GTZ Raisdorf GmbH B2.330WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH B2.240Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Heinsberg mbH B1.311WfL Wirtschaftsförderung Leverkusen GmbH B2.442WFO Wirtschaftsförderung Oberhausen GmbH B1.330WGB Mainzer Wohnungs- und GewerbebauGmbH B1.441WGF Finanzgruppe C2.530WGZ BANK Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank AG C2.431WGZ Immobilien + Treuhand GmbH C2.431
W
VBW Bauen und Wohnen GmbH B1.330vdpResearch GmbH A1.430VEGIS Immobilien Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft mbH A1.130Stadt Velbert Wirtschaftsförderung B1.422Verband Beratender Ingenieure VBI B2.042Verband deutscher Pfandbriefbanken (vdp) e.V. B2.220Versicherungskammer Bayern Immobilien-management A1.320
Wiederaufbau Immobilien GmbH C1.410Wielkopolska Investor Assistant Centre A1.523Marshal Office of the Wielkopolska Region A1.523Wien Holding GmbH A1.110Landeshauptstadt Wiesbaden Amt für Wirt-schaft und Liegenschaften Wirtschaftsförderung C1.340Wirtschaftsförderung & Tourismus Anhalt GmbH A2.234Wirtschaftsförderung Bochum / Stadt Bochum B1.330Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH C2.312Stadt Dessau-Roßlau Amt für Wirtschafts-förderung A2.234Wirtschaftsförderung in Dorsten GmbH WINDOR B1.330Wirtschaftsförderung Dortmund B1.330Magistrat der Stadt Friedrichsdorf Amt für Wirtschaftsförderung C1.332Wirtschaftsförderung Raum Heilbronn GmbH B1.222Wirtschaftsförderung Kreis Kleve GmbH B1.312Wirtschaftsförderung Landkreis Böblingen B1.120Wirtschaftsförderung Limburg-Weilburg-DiezGmbH C1.242Wirtschaftsförderung Lippstadt GmbH B1.441Wirtschaftsförderung Nordschwarzwald GmbH B1.222Wirtschaftsförderung Rhein-Erft GmbH B2.442Wirtschaftsförderung Solingen GmbH & Co. KG B1.341ARGE Wirtschaftsförderung Südpfalz - Kreis Südliche Weinstraße, Stadt Landau in der Pfalz,Kreis Germersheim C1.130Wirtschaftsförderungsgesellschaft NordfrieslandmbH B2.330Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH RegionOstwürttemberg (WiRO) B1.222Wirtschaftsfördergesellschaft Prignitz mbH B2.420Wirtschaftsförderungsgesellschaft des KreisesRendsburg-Eckernförde mbH B2.330Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Schwäbisch Hall mbH (WFG) B1.222Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Unna mbH B1.330Wirtschaftsförderungsgesellschaft Villingen-Schwenningen GmbH & Co. KG B1.222gfw Gesellschaft für Wirtschaftsförderung im Kreis Warendorf mbH B2.242W.I.H.-Wirtschaftsinitiative Hohenlohe GmbH B1.222wiko Bausoftware GmbH C2.011Williams Murdoch, Inc. Real Estate ValuationServices A1.430Wincasa AG Real Estate Investment C2.320Wir4 Wirtschaftsförderung für Moers, Kamp-Lintfort, Neukirchen-Vluyn, Rheinberg AöR B1.330WIREG - Wirtschafts- und Regionalentwicklungs-Gesellschaft Flensburg /Schleswig mbH B2.330WIRO Wohnen in Rostock WohnungsgesellschaftmbH B2.141Wirtschaftsagentur Neumünster GmbH B2.330Wirtschaftsagentur Wien Ein Fonds der Stadt Wien A1.110Wirtschaftsraum Bern C2.320Wirtschaftsregion Heilbronn-Franken GmbH B1.222Wirtschaftsregion Offenburg/Ortenau Eurodistrict Strasbourg-Ortenau B1.030Wirtschaftsregion Südwest GmbH B1.222Walbrzych Special Economic Zone „INVEST-PARK“ Ltd. B1.512Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft Stormarn mbH B2.430WISAG Facility Service Holding GmbH & Co. KG B1.324WIS GmbH Wirtschaftsförderungs- und Standort-marketinggesellschaft Landkreis Sigmaringen mbH C2.312Witte Projektmanagement GmbH A1.431W.I.V. EXCLUSIVBAU Bauträger GmbH C2.434WL BANK B2.220WÖHR + BAUER GmbH A1.320Otto Wöhr GmbH Auto-Parksysteme B1.120Wölbern Invest KG B2.430Wohnbau Mainz GmbH C1.240
Technische Akademie Südwest e.V. Fachhoch-schule Kaiserslautern B2.030Technische Hochschule Mittelhessen B2.030Technische Universität Berlin Fakultät VI Weiterbildungs-studium Real Estate Management (MSc) Sekr. A57B2.030Lehrstuhl Bauprozessmanagement und Immobi-lienentwicklung Technische Universität München A1.320Technologiegesellschaft Thüringen mbH & Co. KG Technologie Region Ilmenau Arnstadt A2.332Technologiepark Karlsruhe GmbH B1.130TechnologieRegion Karlsruhe B1.130Ten Brinke Projektentwicklung GmbH C2.430Terramag GmbH C1.332TETRIS Grundbesitz GmbH & Co. KG C1.110THE REGION OF SOUTH BOHEMIA THE REGIONAL AUTHORITY B1.511Thüringen - Städtedreieck Am Saalebogen-Rudolstadt-Saalfeld Bad Blankenburg A2.332Thüringer Aufbaubank A2.332Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Technologie Presse- und Öffentlichkeitsarbeit A2.332Thurgau Switzerland Standortmarketing Kanton Thurgau C2.312ThyssenKrupp Real Estate GmbH B1.330City of Tilburg A2.320Tishman Speyer Properties Deutschland GmbH C1.230TKSB Real Estate Appraisal Company A1.414TLG IMMOBILIEN GmbH C2.230TLG IMMOBILIEN GmbH Niederlassung Süd B1.410TLG IMMOBILIEN GmbH Niederlassung Süd A2.430toom Baumarkt GmbH C2.331T-Park GmbH B2.444TREUGAST Solutions Group C2.023TREUREAL GmbH Der Property Manager C1.130Treveria Asset Management GmbH C1.230TRIACON GmbH C1.410TriGranit Development Corporation A1.434TriGranit Management Corporation (TGM) A1.434TRINAVIS GmbH & Co. KG Wirtschafts-prüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft B2.420
TROWISTA GmbH Troisdorfer Wirtschafts-förderungs- und Stadtmarketing GmbH B2.444TÜV Rheinland Industrie Service GmbH B2.440TÜV SÜD C1.212TÜV SÜD ImmoWert GmbH A1.430City of Turku B1.425TURYAP Yapi Sanayi ve Ticaret A.S. A1.414Tuttlinger Wohnbau GmbH DIE WOHNBAU B1.222
Überseequartier Beteiligungs GmbH B2.430Unibail-Rodamco Rodamco Ceska republika s.r.o. A2.310UniCredit Bank AG A1.120Unicredit Bank Austria AG A1.120UniCredit Leasing S.p.A. A1.120UniCredit S.p.A. A1.120Union Investment Real Estate GmbH B2.142Union Investment Institutional Property GmbH B2.142UNITA Unternehmensberatung GmbH B2.042Universität Leipzig WirtschaftswissenschaftlicheFakultät Institut für Immobilienmanagement B2.030Universität Stuttgart Institut für Baubetriebs-lehre Studiengang Immobilientechnik und Immobilienwirtschaft B2.030UNStudio A2.320Upper Silesian Industrial Park Ltd A2.122USAA Real Estate Company B1.301USA / Americas Pavillion B1.416
VALERES Industriebau GmbH B1.311Valovis Bank AG B1.330Value AG the valuation group A1.430City of Vantaa B1.425Vastgoed Ontwikkeling Noord bv B2.242Vattenfall Europe AG B2.430Vattenfall Europe AG B2.420Vattenfall Europe AG B2.220VB Real Estate Services GmbH B2.110
U
V
Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand Aussteller Halle.Stand
Seite 33Donnerstag, 22. September 2011
ANZEIGE
Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg mbH A2.234Wolf Theiss Rechtsanwälte GmbH A1.110J. Wolfferts GmbH B1.214WOLFF GRUPPE Holding GmbH B1.330WOLFF & MÜLLER Holding GmbH & Co. KG A2.330Wolfsburg AG C1.410
ANZEIGE
ANZEIGE
HOHE ZIELE ERREICHT MAN NURMIT DEN BESTEN KÖPFEN.
Alle Kandidaten auf einen Klick.
ANZEIGE
ANZEIGE
Besuchen Sie den Gemeinschaftsstand der Umwelthauptstadt 2011
Stand B2.430 + B2.530 + B2.333
Boomtown Hamburg
heuer-dialog.de/quovadis
22. DEUTSCHER JAHRESAUFTAKT FÜR DIE ENTSCHEIDER DER IMMOBILIENWIRTSCHAFT
6. - 8. Februar 2012 Hotel Adlon Kempinski Berlin
Treffen Sie uns
und die Partner der
Region Bonn –
Halle B2.444
Donnerstag, 22. September 2011Seite 34
FITNESS-TIPP Nr. 2
FITNESS-TIPP Nr. 3
FITNESS-TIPP Nr. 1
BILD
: D
AK
BILD
: D
AK
BILD
: TE
CH
NIK
ER K
RAN
KEN
KASS
E
Seite 35Donnerstag, 22. September 2011
FITNESS-TIPP Nr. 5
FITNESS-TIPP Nr. 4BI
LD:
DA
K
BILD
: D
AK
KONTAKT
Stadt Rosenheim
Königstraße 24
83022 Rosenheim
Stadtplanungsamt
Tel. 08031. 365 16 41
Fax 08031. 365 20 47
Wirtschaftsförderungsagentur
Tel. 08031. 365 11 05
Fax 08031. 365 11 09
Besuchen Sie uns am Stand der Europäischen Metropolregion München HALLE A1
STAND 420
Bahnhofsarealmit 6ha grossem Baugebiet
ANZEIGE
Donnerstag, 22. September 2011Seite 36
für G E L ANGWE I LT E
reizeit-TippsFrauen
Sport-Tipp
History-Tipp
Kunst-Tipp
BILD
: LI
CU
IA J
AN
TOS
BILD
: FO
TOLI
A.D
E/W
ERN
ER H
EIBE
RBI
LD:
FOTO
LIA
.DE/
AN
DRE
Y KI
SELE
V
Sprechen Sie uns an: Telefon: 030 / 2125-2662E-Mail: [email protected]/wohnen_modernisieren
Bei der Modernisierung oder Sanierung fördern wir Ihr Immobilienprojekt in Berlinmit individuellen Finanzierungslösungen. Unsere Berater freuen sich auf ein Gespräch.
Immobilienfi nanzierungen ohne Ecken und Kanten.
Besuchen Sie uns
auf der Expo: Stand 420, Halle B2
Donnerstag, 22. September 2011Seite 38
Panorama-Tipp
Lese-Tipp
BILD
: FO
TOLI
A.D
E/C
YRIL
CO
MTA
T
BILD
: BI
LDER
BOX
.CO
M
BILD: OLYMPIAPARK MÜNCHEN
Strip-Tipp
Tag für Tag treffen sich hier 100.000 Menschen aus aller Welt.
Nummer 2 in Deutschland, Nummer 5 in Europa und beim World Airport Award
2011 von über 11 Millionen Passagieren bereits zum 6. Mal zum besten Airport
Europas gewählt – der Flughafen München.
Der kürzeste Weg zum renditestarken Investment führt
direkt vom Terminal ins Büro oder zur nächsten Konferenz. Das
Quartier Süd mit einem Potenzial von 50.000 m2 Bruttogeschoss-
fläche.
Premiere 2015 für das neue Satellitenterminal auf dem östlichen
Vorfeld: 123.000 m2, 52 Gates, 27 zusätzliche Gebäudepositionen,
24 Transferschalter und alle Services.
Drehscheibe, Knotenpunkt, Herz-
stück: Das München Airport Center.
Shopping und Gastronomie: über 40
Geschäfte und Restaurants sind 365 Tage
im Jahr geöffnet. 1.600 m2 groß: das
MAC-Ärztezentrum mit Medizinern aus
12 Fachrichtungen. 10.000 m2: das Forum,
die größte überdachte Freifläche Europas.
An der Südallee entsteht ab
Ende 2011 ein neues Spedi-
teursgebäude mit 16.000 m2
hochmodernen Logistikflächen.
Über 50 LKWs können hier
gleichzeitig andocken.
Immobilienstandort Flughafen MünchenAusblick auf visionäre Projekte
EXPO REAL4. – 6. OktoberHalle A1, Stand 415
Zahlen.
Die beste Basis für
Entscheidungen.
2010: 30.000 Arbeitsplätze
35 Mio. Passagiere im Jahr
2015: 33.000 Arbeitsplätze
42 Mio. Passagiere im Jahr
2020: 37.000 Arbeitsplätze
50 Mio. Passagiere im Jahr
Immobilienmanagement und -entwicklung
Postfach 23 17 55
85326 München
Telefon: +49 89 975 3 40 71
Telefax: +49 89 975 3 40 06
Email: realestate @ munich-airport.de
Donnerstag, 22. September 2011Seite 40
Kultur-Tipp
BILD
: FO
TOLI
A.D
E/M
H-W
ERBE
DES
IGN
BILD
: FO
TOLI
A.D
E/C
ON
TRA
STW
ERKS
TATT
BILD
: BA
VARI
A F
ILM
Film-Tipp
Tanz-Tipp
Musik-Tipp
Donnerstag, 22. September 2011Seite 42
für G E L ANGWE I LT E
Film-Tipp
Wellness-Tipp
FOTO
LIA
.DE/
CO
REPI
CS
FOTO
LIA
.DE/
YURI
SH
IRO
KOV
FOTO
LIA
.DE/
SAN
DRA
VA
N D
ER S
TEEN
Ein Standort, der anzieht!
Der Immobilienstandort Hannover begrüßt Sie: Weiterhin stabil und vielseitig zeichnet er sich durch attraktive Projekte in allen Marktsegmenten aus.
Detaillierte Informationen zum Standort und seinen Teilmärkten finden Sie im Immobilienmarktbericht 2011, erstmals mit dem Kapitel Wohnimmobilienmarkt. Sie erhalten ihn auf der expo real oder bei der Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung der Region Hannover – Anruf genügt.
Jetzt anfordern oder Termin vereinbaren: (0800) 616 0 616
Wirtschafts- undBeschäftigungsförderungwww.immobilienmarktbericht-hannover.de
Besuchen Sie uns inHalle C1, Stand 41004.–06. Oktober 2011 | Neue Messe München
Höllen-Tipp
Donnerstag, 22. September 2011Seite 44
Schrauber-Tipp BILD: FOTOLIA.DE/OLGA GABAI
BILD
: IM
AG
O/I
MA
GEB
ROKE
R
BILD
: TS
V M
ÜN
CH
EN V
ON
186
0Sport-Tipp
WIR ARBEITEN NACHTS, DAMIT
IHR TAG ERFOLGREICH WIRD.
HI
W
GATRH
BRARIW
GLOFRE
NETIEB
HCIERG
THCAN
.DRIWH
MAD,S
T I
ABONNEMENT-BESTELLUNG
Bitte senden Sie mir die Immobilien Zeitung
Lieferanschrift Rechnungsanschrift (nur bei abweichender Lieferanschrift)
Telefon (für Rückfragen) Telefon (für Rückfragen)
Kontonummer BLZ / Bank
Kontoinhaber Ort / Datum / Unterschrift
Der Bezugszeitraum verlängert sich jeweils im gleichen Umfang, wenn das Abonnement nicht vor Ablauf gekündigt wird. Die Rechnung wird mit der ersten Auslieferung zugesandt. Auslieferung erfolgt per Postversand auf Gefahr des Abonnenten. Dieser Vertrag kann innerhalb von 14 Tagen nach Inkrafttreten widerrufen werden. Die Abonnementpreise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.* Mit diesem Kennwort können Sie das IZ Archiv bis zu 12 x im Jahr kostenlos nutzen.
Zahlung bequem per Bankeinzug. Bitte buchen Sie den Betrag von folgendem Konto ab:
Datum / Unterschrift
1 Jahr IZ Archiv235 EUR ı 331 EUR für europäisches Ausland 1/2 Jahr125 EUR ı 173 EUR für europäisches Ausland
1/4 Jahr 65 EUR ı 89 EUR für europäisches Ausland
1 Jahr180 EUR
1/2 Jahr95 EUR
1/4 Jahr55 EUR
Abr
unbegrenzter Zugriff auf das Archiv
echnung entsprechendBezugszeitraum des Abonnements
Mit der Immobilien Zeitung sind Sie immer auf dem Laufenden: Die Immobilien Zeitung
berichtet umfassend über Pläne, Projekte und Märkte in ganz Deutschland. Mit IZ aktuell,
dem E-Mail-Newsletter für Abonnenten, informieren wir Sie täglich über das Neueste aus
der Immobilienwirtschaft. Und mit dem IZ Archiv stehen Ihnen für Ihre Recherchen über
95.000 Beiträge aus sechzehn Jahrgängen zur Verfügung.
FAXEN SIE UNS DIESEN COUPON, FAX: 061 1 / 973 26-31 ODER SCHICKEN SIE IHN PER POST AN: IMMOBILIEN ZEITUNG, POSTFACH 34 20, 65024 WIESBADEN
Ihr persönliches Passwort zur Bestellung des Newsletters IZ aktuell erhalten Sie in den kommenden Tagen per Post.*
Das Wesentliche wöchentlich auf den Punkt gebracht.
ab sofort per Post zu.
IZ x
x00
-20
11M
P 2
011
WasmitTieren-Tipp
Donnerstag, 22. September 2011Seite 46
Strip-Tipp
FOTO
LIA
.DE/
AN
DRE
S RO
DRI
GU
EZ
FOTO
LIA
.DE/
BEN
JAM
IN T
HO
RN
FOTOLIA.DE/MICHAEL DUNKER
Verkehrs-Tipp
UNSER FRÜHSTÜCKSSERVICE FÜR SIE! Wir bringen Ihnen jeden Morgen die IZ-Messezeitung druckfrisch und persönlich an Ihren Stand – selbstverständlich kostenfrei! Die Wahl haben Sie.
Senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Namen Ihrer Firma, Ihrem Namen, Ihrer Standnummer und wie viele Exemplare (mindestens fünf) Sie möchten an [email protected]. Alles andere erledigen wir.
UNSERE KOMPETENZ FÜR IHREN ERFOLG. Mediengruppe Immobilien Zeitung. www.immobilien-zeitung.de
DER FRÜHSTÜCKSSERVICE
AUF DER EXPO REAL.
SCHON ANGEMELDET?
MITTWOCH
Stand B2.121
Orascom Deve-lopment (A1.331)
Thorsten Wie-ting
Radis-son Blue Folgen Sie uns!www.twitter.com/IZexporeal
TM
WITH OVER 100 BANK AND CAPITAL PARTNERS WE HAVE AN UNRIVALLED
NETWORK OF FINANCIERS AT YOUR DISPOSAL. TAKE ADVANTAGE OF THESE
CONTACTS AND PROFIT FROM OUR PROFOUND KNOWLEDGE AND OUR UNIQUE
MARKET ACCESS. REAL ESTATE FINANCE OF T
Bundesvereinigung Spitzenverbände in derImmobilienwirtschaft
OlafKenneweg Frank Groß
B&B
Drees & Sommer
DIENSTAGStand B2.121
Daniel Just
Bayerischen Versorgungs-kammer (BVK)
Folgen Sie uns!www.twitter.com/IZexporeal
TM
MINIMISE GAPS WITH RE-FINANCINGS OR BUILD A BRIDGE BETWEEN
LOAN AND YOUR EQUITY THROUGH ALTERNATIVE FINANCE ELEMENTS.
OUR SOPHISTICATED EXPERTS KNOW THE REQUIREMENTS AND POSSI-
BILITIES OF THESE FORMS AND KNOW HOW TO INTEGRATE THEM IN YOUR
FINANCIAL STRUCTURE.
REAL ESTATE FINANCE OF TOMORROW.
A NEW VISION
IVD
Bayerische Hausbau
IFM
MONTAGStand B2.121
Peter Ramsauer
Jan
Mücke
Petra
GagelMesse
München
GdW (B2.220)
IN THE CURRENT MARKET PHASES IT IS MORE IMPORTANT TO CONCEN-
TRATE ON THE ESSENTIALS. FINANCINGS REQUIRE ABOVE ALL TIME –
CAPACITIES WHICH YOU CAN USE MORE EFFICIENTLY AT OTHER POINTS.
F T FROM OUR EXPERTS, WHO STAND BY TO
ACT FOCUSSED
www.jbharder.comHarder & Partner
Engel &
Völkers
BulwienGesa
SBB
A
NZEIGEA
NOM
TREKUE
LEN
SST
r
en nicht
entrtaHarder & P
.jbharder.comjbharder
r.www
P ospekte wurd e Sie haben Ihr T t verloren?icke
Sie haben I kte w
CHO
NZEIGE
GATA 5. Oktober 2010EXPO REAL
MESSEZEITUNG
T
GATN 4. Oktober 2010EXPO REALEXP
2010
MESSEZEITUNGSEZEITUO REAL
6. Oktober 2010
EXPO REALE PO REAL tober 2
MESSEZEITUNGUNGEXPO RE
IZdie gen MorFRÜHSUNSER
k
NZEIGEA
te WW
g
.
eine der besseren Gelegenheiten dafür e
l mit ca 1.660 Aus öffentlichen Bewusstsein erh lten. Die
al mit ca. 1.660
l nh
usstellern iste
Expo R
Re
hen B
l i ca 1 660 A
i n höheren Stellen md s die Leistungen der Immobilien
ert im
branche einen höheren Stel
Bew sstsein erhal
wdass die Leistung
höheren Stellena h Die R gierung will dafür g
gierung w
mobilien-rtrag der Bundesregierung. Und
e
auch: Die R
Re
Bundes g
i n will dafür sorgen,
d
De hl d heißt es im K
ev
litions-nders wichtiger Wirtschaftszw
eutschland, heißt es im
B ndesregieru
oal
ig“ inirtschaft ist ein „be-
esonders wichtige
d h ißt es im K weDi mobilien i “ inw
Die Immobilien
h i
? amsauereter Rlienmesse Europas erwP
et
Bundesbauminister
P
o ister
artet? Wlienm
i i ter wa Real als größter Gew
ng
l größter Gewangesichts der Bedeutung der Expo
eal als g
er e utu g
erbeimmobi-R
e
h Wo aber ist der, den mano aber ist d
Staatssekretäre
. W häupter
, Stadtober-der Messe zu finden sein –
ta i der
S
,minister
Länder- e z
kretäre
Mehr als 60 P erden aufM h l 6 olitiker w we Mehr als 60
u
R
sche Im
Im anbenbe
für Mittwdem T
theehtsBunde
die M ei e e Spp See ndie Messe auf eine Sitzungswieandere Tschaue a auf der Berchtes Bercht s schen s meint, dieser meint,
. Und wMücke
emalraPBundesbAngekün
Ang o ist Peter
ROT/
OG
AMM
A I :
DLBBI
SEITE 10BulwienGesaa. warntzu „Zeitbomben“ in de
zen der Eigentümer r,
wa
n Bilan-zu „Z
d Eigentümer80er Jahre werden allmählichBüroquartiere der 1970
80er Jahre we
ben“ in
70lm
er undBüroquartiere
rden al
NISUHZZIA/RED.AILOTO F:D
.Völkers
ngel &besagt der neE
n
bilienkompass von ue Immo-familienhaus-Preise i
EFahrt –
n ue I
Bonn und Aachen kom
Mehrf
men und Aache
ili nhaus-Preis In Berlin und B-Städten wieIn Berlin
d Aachen kom
SEITE 12
sagen es Ihnen.
iren? Wfeinfach zugreifen dür fSie bei der HäppchenplatteSie bei de
ifen dügeliefert? Sie wollen wissen, obgeliefert? S
i b i der HäppcheIhre Prospekte wurdIhre Pr p
t? Sie wollen
SEITE 46
SEITE 36hnhof Zürich.
spiel am Hauptbawickler unter zum Bei- –wegsGro t rGroßvorhaben als
wickler H u
rw
wegs Projektent-ist mit zahlreichen
rw
bahn P jektent-
Die schweizerische Bun
BBSbahn
des- izerisch
i t mit zahlre
SB
ch frisdruckung eitzess-MeIZSIE!FÜR VICE SERSTÜCKFRÜHS
19 soll alles fertig sein.
0
0
g de Betrieb 13 st te B
n 12 oder 2 Bis spätes
g Monat gelegt, der Betrieb 02 1
200 3 starten. s fertig se0
de 21
13 starte
0
2 0
2 0 0
ummer sind. Der Gstein für das neue Do f
s e
eue Dorf wurde vgenen Monat gelegt
ve
de arabischen Haleine große Numme neue Dorf w d gene
g e n Europa, die im Hmarkt und auf der arab
m g o e Nummer d te f
orzeigep d
der Ägypter in Europ d uf der arabische eine g ß
„Swiss Alps“ ist d V g p die im H
ps ist das Vr Ägypte
Vo
gg.lengrundstück mit 3.5e g ist schon
200 md we
alerrexpoeom/IZZeccoerr.ttewittwwww.
olgen Sie uns!F
UE UNIQU OUR AND
WLEDGE KNO
HESE TTH OF GE AANTTAVADDVAKE TTA . DALLEEDUNRIVAN VE HAWE
t,
ge d
n:
e
n-
n
- n-
hweiz um h i
D
AL
NERS
. Das . Anlage-
on dievEuro
.
n enerke
VK BVKfür
rdener00 Mio.00 Mio.
orge- osti-e e
(nik)Monaten. on gerade einmal 18einer Haltedauer v von gerade einmal 18
nachndite erzielt –e% R0% % und 302käufen in London habe man zwischen
r-eror kurzem getätigten Vgestellt: Mit v o ise-Chef bereits unter BewKVder B BV
rfügt, hatestitionsgeschick v veesches Inv vegeschrieben. Dass er über opportunisti-
ahnenK als Motto auf die FVseiner B BV„Schneller agieren“, hat Just sich und
ollem Gange .sei in v vollem GangeahlprozessuswDer A. zetteln“, sagt er r.
r-erollen uns nicht v ebeschaffen. „Wir w
olgen Sie uns!Falexporreeom/IZZcerrcr.terwitt.www
TM
.WOMORRO
OURYYOURIN THEM TE INTEGRAATE O TW HOW KNOAND
SI-POSSSI-AND REQUIREMENTS THE W KNO
ELEMENTS.FINANCE TIVE TERNAALLTERNA
BETWEENBRIDGE A BUILD OR
Mann
ust extern hre
er hfonds ist
aMrd. en muss
das ent- Milliarde
ngsw die B
tals ist
et w 5
5 ds v
ls Inv
T
PERTS
THROUGH
E-FINANCINGS
d h
amsauer gut aus- mmobilienbranche und V
einen auch ohne R
f
amsaue ranstaltereer
mmobil
h hne R
eraumt.eraumt.
abinettsitzungourismusgipfel im Hotel A
och ist eine K
abinettsitfür Mittw
dlon,
K
a ch fe fesest sp
dem T
f
uestags; am Montagabend, so viel
f
r
uf
a
u
r
e ue a
sa
m R
aht
Rc
htricp
ri s
,
ourismusgipfel im Hotel At s e es f fe ch au uc
p
f eine Sitzungswoche des
esse auf eine Sitzungs
Montagabend preceche
tll fähcilhcrmine in Berlin wä
csttsa T Ta
ä.ppan knirrie
h
c
e
ec
r
p
ahr , ten, irrt: „Herr Minister nimmt
T
ahr“, sagt
ee T e irr „
i in Berlin w
E o Rea eal in München -esgadener Land und Berlin kurz
al in Mün
n
orbei-
e
ea
r Expo R
l in München v R
i em Wahlkreis Traunstein/dem
ahlkreis
B r
seinem W
zwi-amsauer? W
g eeg Wm auf könnte dieser
re ist Ro. Und w
Jan, sonder r
Janä
rterkkr
äesstaat S
bauministerreerh Scsirtanen
k
ndigt hat sich aber nicht der
h
ch
sondern desseninister
k Wi u
(cr)ohnungsunt. ab0) GdW (B2.22
h b i h
mber dem W
erband mensv( r)
Branchenbesuch s et er Anfang
stattet
ohnungsunterneh-eem vNoch
W
g i h ültig: Seinen wohl nächsten
gleichgültig: Seinen
bes ch statte sein, die Immobilien irtschaft nicht
wsein, d
ül i Seinen
emehr Vu zreertsinimuuma B anneen d de-srheehkreer V
r
h
e
m
e
orfen wird,). Jedenfalls scheint
orgew, dem gern v
amsauerr, R
orfen wird,
olkes ( P p
, Seite 34treter des V
der Messe
fu a uussteller selbst um zneniomrp
tiitloP
„). Jedenfalls scheint (
der Städte die A
S
bänden und Wirtschaftsfö gen Wirtscha
teller selbst um V r
e
lk
Ve
Z deren kümmerten sich mit V r-
edner zu gew .eer
r-
Zum anderen kümmert
d Wirtschaftsförderungd i ister als Re
erdne
h it VGröße und Bedeutung –, einen Bun-
e
desminister als R
küm tung ,
dner zu gewinnen.Größe
l R
l er für Messen – gleich w lch r e. Zum einen sei es grundsätz-
eel lcherg
el
er für Messen
lich schw we
leich w
, P ssereferentin der
enhchnüünM
Messe Pressereferentin
inen sei es grMinisterium
leelgaG
etzukommen. „Wir haben gar nicht im
ra
trsag P
angefragt ,
sagt terium
W
n efragt“, r Ramsauer?
OTBY AND STWHO TS, EXPEROUR FROM F T
POINTS.THER OT AAT Y EFFICIENTL
ORE MUSE AN COU YWHICH CITIES AAPC
–TIME ALL VE ABOUIRE REQQU FINANCINGS
SENTIALS. ESTHE ON TE TRAAT
CONCEN-O TANT IMPORTMORE IS IT PHASES MARKET
CURRENT THE IN
enIhran sönlich perund ch jedenIhnen bringen ir WSIE!
m
l
(pm)
stens
b ll
b soll
Grund--an-rg b
gaegenen Monat gelegt, der Betrieb soll
und
Hei
imat-linsel
lb
projekt
mat
etp H
st schon
MT
ung. wwweitMediengruppe Immobilien Z
Z ETENOMP KNSEREU
deung.eitz.immobilien-ung. www
.GOLRF EHREN IFÜR
f) Sie möchfüner IhrNamen, einSie enden S
tselband – stS
s ander. [email protected] an metf) Sie möchviele wie und andnummer tS
dem mit -Mail Eeine ach fein
ei! Die Wfrentsotändlich kserv
.e erledigen wirs anderenstsminde(e emplarExviele emIhrFirma, er IhrNamen
.ahl haben Sieei! Die W
ens
Wir entwickeln Reale Werte
Sachwerte als Geldanlagen verfügbar zu machen, ist das Eine, sie optimal zu fi nanzieren, das Andere. Mit der Commerz Real ist beides möglich: Als integrierter Investmentdienstleister verbinden wir attraktive Anlageprodukte und maßgeschneiderte Finanzierungskonzepte zu einem einzigartigen Leistungsspektrum für Institutionelle und Firmenkunden. Die Basis bildet unser profundes Wissen rund um Assets und ihre Potenziale. Nutzen Sie unsere Expertise aus rund 40 Milliarden Euro verwaltetem Vermögen und über vier Jahrzehnte Markterfahrung.
Assetmanagement für Sachwerte – am besten mit der Commerz Real.
www.commerzreal.com
Besuchen Sie uns
auf der EXPO REAL
Halle B2, Stand 212