PROJEKTNI ZADATAK

IZRADA PROJEKTNE I NATJEČAJNE DOKUMENTACIJE SA APLIKACIJSKIM PAKETOM

SUSTAVA PRIKUPLJANJA, ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA TE VODOOPSKRBE AGLOMERACIJE

MEDULIN, PREMANTURA I BANJOLE

SADRŽAJ:

1. UVOD

2. POSTOJEĆE STANJE SUSTAVA VODOOPSKRBE TE JAVNE ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH

VODA AGLOMERACIJE MEDULIN, PREMANTURA I BANJOLE

3. PREDMET PROJEKTNOG ZADATKA

4. PODACI I PODLOGE ZA IZRADU PROJEKTNE DOKUMENTACIJE

5. ZAKONSKA REGULATIVA

6. SMJERNICE ZA IZRADU I SADRŽAJ PROJEKTNE DOKUMENTACIJE

7. IDEJNI I GLAVNI PROJEKT PODMORSKOG ISPUSTA UPOV BANJOLE-BUMBIŠTE

8. NADZORNO UPRAVLJAČKI SUSTAV

9. IDEJNI PROJEKTI UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA

10. IDEJNI I GLAVNI PROJEKT PRISTUPNE CESTE DO UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA

BUMBIŠTE-BANJOLE

11. SMJERNICE ZA IZRADU I SADRŽAJ DOKUMENTACIJE O NABAVI

12. IZRADA I PREDAJA PROJEKTNE I NATJEČAJNE DOKUMENTACIJE SA APLIKACIJSKIM PAKETOM

13. OSTALO

1. UVOD

Pristupanjem u članstvo Europske unije Hrvatska je preuzela i obvezu primjene njene pravne stečevine.Direktiva o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (91/271/EZ), s izmjenama Europske komisije (98/15/EZ), nameće obveze za države članice Europske unije na osiguranje prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda nastalih u urbanim aglomeracijama većim od 2.000 ES. Zahtjevi za stupnjem pročišćavanja razlikuju se u ovisnosti o veličini aglomeracije. Aglomeracija Medulin, Premantura i Banjole kao osnovna jedinica za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda u skladu s pravnim okvirom Republike Hrvatske, koja spada među aglomeracije veće od 2.000 ES, treba biti usklađena s Direktivom o odvodnji i pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (91/271/ECC; 98/15/EC) do 31. prosinca 2023. godine. Projektno područje definirano je aglomeracijama Medulin, Premantura i Banjolekoje se nalaze unutar granica Općine Medulin i Općine Ližnjan; a šire su dio Istarske županije. Ovim projektom obuhvaćena su naselja Medulin, Premantura, Banjole, Pomer i Vinkuran iz Općine Medulin te naselja Ližnjan i Šišan iz Općine Ližnjan.

Buduće obaveze za aglomeraciju Medulin, Premantura i Banjole su sljedeće:

• Opremiti sa sustavom odvodnje do najveće (ekonomsko prihvatljive) mjere, a nepokrivena područja potrebno je servisirati sa uslugom redovitog pražnjenja sabirnih (i eventualno septičkih) jama.

• Izgraditi uređaj za pročišćavanje otpadnih voda sa sekundarnim pročišćavanjem (biološkom obradom bez uklanjanja dušika i fosfora).

• UPOV treba biti izgrađen i pušten u pogon do kraja 2023.

Slika 1 Makro i mikro lokacija s prikazom preliminarnih aglomeracija Medulin, Premantura i Banjole

2. POSTOJEĆE STANJE SUSTAVA VODOOPSKRBE TE JAVNE ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE MEDULIN, PREMANTURA I BANJOLE 2.1 Sustav vodoopskrbe Vodovod Pula snabdijeva vodom područje gradova Pule i Vodnjana, Općine Medulin, Ližnjan, Marčana, Barban, Svetvinčenat i Fažanu. Društvo raspolaže s:

• 32 rezervoara ukupne zapremine 32.313 m³ vode,

• 70 crpnih agregata,

• 12 prepumpnih stanica,

• 11 prekidnih komora,

• 17 uređaja postrojenja za pripremu vode za piće,

• 46.882 vodovodnih priključaka,

• 2.402 hidranata,

• 928 km postojeće vodovodne mreže raznih profila i materijala.

Opskrba vodom područja koje pokriva Vodovod Pula, vrši se iz četiri vodoopskrbna sustava koji se međusobno razlikuju obzirom na porijeklo, vrstu i tehničke karakteristike pogona, načine vodozahvata i različita tehnološka rješenja kondicioniranja:

• sustav Rakonek – izvorište,

• sustav pulskih bunara – kopani i bušeni bunari,

• sustav Gradole – izvorište,

• sustav Butoniga – površinska voda (akumulacija). Glavni problem u funkcioniranju sustava vodoopskrbe koje pokriva Vodovod Pula d.o.o. je dotrajala transportna vodovodna mreža (magistralni cjevovodi stari preko 50 godina), npr. cjevovod Vidikovac – Banjole duljine 3,5 km u protekle tri godine je imao 10 prekida opskrbe vodom uslijed puknuća što je ostavljalo dio naselja Banjole i naselje Vinkuran bez vode minimalno 8 sati po puknuću. U posljednjih nekoliko godina Vodovod Pula d.o.o. investirao je u obnovu dijela dotrajale sekundarne mreže tako da se na području naselja Medulin, Šišan i dijela naselja Ližnjan nalaze nove cijevi što je dovelo do smanjenja gubitaka i broja puknuća. Na ostatku područja aglomeracija Medulin, Premantura i Banjole problematični su dijelovi vodoopskrbne mreže u starim jezgrama naselja gdje su profili neadekvatni što kombinirano uz starost cjevovoda (intruzivnost cijevi, korozija, zamor materijala, materijali cjevovoda od PVCa ili lijevanoželjezni) dovodi do češćih puknuća, a samim time do gubitaka u mreži. Na području aglomeracije u 2012. - 2014. godini evidentirano je 183 prekida vodoopskrbe uslijed puknuća cjevovoda.

Slika 2 Postojeće distributivno područje Vodvood Pula d.o.o.

Slika 3 Postojeća vodoopskrbna mreža na području obuhvata projekta

2.2Sustav javne odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda Sustav odvodnje otpadnih voda na području obuhvata projekta (Općine Medulin i Ližnjan) dijeli se na tri posebna sustava:

1. Sustav preliminarne aglomeracije Medulin (naselja Medulin, Ližnjan i Šišan), 2. Sustav preliminarne aglomeracije Premantura (naselje Premantura) 3. Sustav preliminarne aglomeracije Banjole (naselja Banjole, Vinkuran i Pomer).

Postojeći izgrađeni sustavi odvodnje obuhvaćaju naselja Medulin, Premantura, Banjole, Pomer i Vinkuran s ukupnom duljinom gravitacijskih i tlačnih kanala oko 59 km i 10 crpnih stanica. Poznati problemi kod funkcioniranja sustava odvodnje su:

• Nedostaje oborinska odvodnja koja prije ili kasnije ulazi u fekalnu kanalizaciju.

• Infiltracija oborinskih i tuđih voda 30-50%.

• Problem održavanja crpnih stanica fekalne kanalizacije zbog nedostatnog hidrauličkog kapaciteta te sastava otpadnih voda koji sadrži velike količine pijeska, krupnog otpada, tekstila, masti.

• Značajne količine otpadne vode većinom se još uvijek deponiraju u septičke jame, od kojih je većina locirana u starim jezgrama, a iste su neadekvatne izrade (crne jame s direktnim ispustom).

UPOV Medulin-Marlera

UPOV Medulin na lokaciji Marlera je bio izgrađen kroz Projekt Jadran II (zajam Svjetske banke). U prosincu 2015. godine UPOV je pušten u pogon. UPOV je izgrađen na osnovu idejnog projekta (BR: 491/M-IP, napravljen od Hidro Consult d.o.o. Rijeka, u studenom 2013.) za konačni stupanj pročišćavanja (II stupanj), ali se u prvoj fazi izgradnje kroz projekt Jadran II izvodila samo prva faza – mehanički predtretman. Projektno opterećenje za konačno razdoblje (do 2043. godine) je usvojeno 34.500 ES u turističkoj sezoni u ljetnom periodu i 7.500 ES izvan sezone u zimskom periodu. Protočni kapacitet uređaja (vršni hidraulički kapacitet) iznosi 169,4 l/s ljeti te 63,9 l/s zimi UPOV Premantura

UPOV na osnovu mehaničkog predtretmana nedavno je izgrađen te pušten u pogon (kolovoz 2015.). UPOV je izgrađen kroz Projekt Jadran II (zajam Svjetske banke) na osnovi idejnog projekta (BR: 491/P-IP, napravljen od Hidro Consult d.o.o. Rijeka, u prosincu 2013.) za konačni stupanj pročišćavanja (II stupanj), ali se u prvoj fazi izgradnje kroz projekt Jadran II izvodi samo prva faza – mehanički predtretman. Projektno opterećenje za konačno razdoblje (do 2043. godine) je usvojeno 8.400 ES u turističkoj sezoni u ljetnom periodu i 950 ES izvan sezone u zimskom periodu. Protočni kapacitet uređaja (vršni hidraulički kapacitet) iznosi 34,7 l/s ljeti te 8,3 l/s zimi. UPOV Banjole-Bumbište

Izgradnja UPOV-a Bumbište započela je sa izgradnjom sustava Banjole na prijelazu iz 70-ih u 80-e godine 20. stoljeća. Lokacija UPOV-a je na poluotoku Bumbište, a trenutno je izgrađen samo mehanički dio pročišćavanja. UPOV je u prosjeku kroz cijelu godinu opterećen sa oko 3.700 ES, dok se u vršku sezone opterećenje digne na 10.000 ES. Sam kapacitet postojećeg mehaničkog pročišćavanja od 50 l/s ne zadovoljava više potrebama sustava pa je zato potrebna dogradnja za konačni kapacitet generirane i prikupljene otpadne vode unutar preliminarne aglomeracije Banjole.

Slika 4 Postojeći sustav odvodnje na području aglomeracija Medulin, Premantura i Banjole

3. PREDMET PROJEKTNOG ZADATKA Predmet projektnog zadatka je izrada idejnih i glavnih projekata sustava vodoopskrbe te javne odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda sa aplikacijskim paketom aglomeracija Medulin, Premantura i Banjole, sve za konačneaglomeracije definirane radnom verzijom Studije izvodljivosti, do razine za ishođenje akata na temelju kojih se može pristupiti građenju. Također potrebno je napraviti i pripadajuću dokumentaciju o nabavi sukladno Planu provedbe i nabave definiranim u radnoj verziji Studije izvodljivosti. Dinamika izrade pojedinih dijelova projektne i natječajne dokumentacije sa aplikacijskim paketom definirat će se kroz zaključke Projektnog tima na temelju službene zabilješke koja će se dostaviti Projektantu nakon redovitih koordinacija. Rješavanje imovinsko pravnih odnosa u nadležnosti je Naručitelja i jedinica lokalne samouprave na čijem su području građevine smještene. 3.1 Sustav vodoopskrbe Prema usvojenoj koncepciji razvoja vodoopskrbe, temeljem podloga specificiranih projektnim zadatkom, poštujući pri tom pozitivne propise, norme i pravila struke potrebno je provesti sve potrebne prethodne i istražne radove, izraditi projektnu dokumentaciju, do razine potrebne za ishođenje Lokacijske dozvole i Građevinske dozvole, za izgradnju i/ili rekonstrukciju svih potrebnih objekata vodoopskrbe na području obuhvata.

Predmet projektnog zadatka je dakle izrada idejnih i glavnih projekata za izgradnju i rekonstrukcijukomunalnih vodnih građevina za javnu vodoopskrbu što na predmetnom području obuhvaća sljedeće građevine:

• Izgradnja 9.009 m cjevovoda nove mreže

• Rekonstrukcija 4.485 magistralnog cjevovoda Vidikovac - Banjole

• Rekonstrukcija 8.906 m postojeće mreže Sukladno navedenom dužinama i procijenjenim količinama projektant je dužan popuniti „Troškovnik projektiranja“ koji se nalazi uPrilogu Dokumentacije o nabavi. Projektnim zadatkom su obuhvaćeni sljedeći radovi:

• Prethodni radovi – geodetski radovi s izradom odgovarajućih geodetskih podloga

• Geotehnički istražni radovi

• Idejni projekti s ishođenjem lokacijske dozvole

• Glavni projekti s ishođenjem građevinske dozvole Točne dionice rekonstrukcije vodovodnih cijevi odredit će se prema Tehničkom rješenju radne studije izvodljivosti. Projektant treba ishoditi sve potrebne akte temeljem prenesenih ovlasti Naručitelja i prikupiti svu raspoloživu relevantnu dokumentaciju, podatke i podloge raspoložive Naručitelju, geodetske podloge za projektiranje koje uključuju orto-foto karte, topografske karte, geodetski projekt, te ostale relevantne geodetske podloge, podatke o postojećem stanju vodoopskrbnog sustava, te podatke o specifičnoj potrošnji vode. Navedeno uključuje i izradu potrebnih parcelacijskih elaborata i elaborata nepotpunog izvlaštenja za sve predviđene objekte (cjevovodi, crpne stanice i dr.). U sklopu pripremnih radova Projektant je dužan izvršiti obilazak predmetnih lokacija radi utvrđivanja stanja terena i definiranja koncepcije rješenja s aspekta smještaja novopredviđenih objekata. Napomena: Projektant je dužan u sklopu izrade „Tehničkog rješenja“, a prije ishođenja potvrda

glavnog projekta s Projektnim timom usuglasiti broj tehničkih cjelina (uskladiti s projektom

kanalizacije). Isto se mora konstatirati zapisnički.

Slika 5 Postojeća vodoopsrkbna mreža s planiranim proširenjem sustava

3.2 Sustav javne odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda Predmet projektnog zadatka je izrada projektno-tehničke dokumentacije za sustav prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda s područja aglomeracije Medulin, Premantura i Banjole:

• Idejni i glavni projekti izgradnje70.563 m cjevovoda nove mreže sustava odvodnje profila do DN 400 mm

• Idejni i glavni projekti izgradnje13 objekata sustava odvodnje (crpne stanice) i rekonstrukcije 5 objekata sustava odvodnje (crpne stanice Osipovica, Portić, Kaštanjež, Centinera i Stupice)

• Idejni i glavni projekt podmorskog ispusta UPOV Banjole-Bumbište duljine cca 1.000 m

• Idejni projekt nadogradnje UPOVa Medulin-Marlera na drugi (2.) stupanj pročišćavanja za kapacitet 24.000 ES

• Idejni projekt nadogradnje UPOVa Premantura na prvi (1.) stupanj pročišćavanja za kapacitet od 8.000 ES

• Idejni projekt rekonstrukcije i nadogradnje UPOVa Banjole-Bumbište na prvi (1.) stupanj pročišćavanja za kapacitet od 9.000 ES

• Idejni i glavni projekt pristupne ceste do UPOVa Banjole-Bumbište Idejne i glavne projekte potrebno je izraditi odvojeno za svako područje (aglomeraciju). Na jednak način potrebno je izraditi troškovnik u sklopu glavnog projekta. Projektnim zadatkom su obuhvaćeni sljedeći radovi:

• Prethodni radovi – geodetski radovi s izradom odgovarajućih geodetskih podloga

• Geotehnički istražni radovi

• Idejni projekti s ishođenjem lokacijske dozvole

• Glavni projekti s ishođenjem građevinske dozvole Projektant treba ishoditi sve potrebne akte temeljem prenesenih ovlasti Naručitelja i prikupiti svu raspoloživu relevantnu dokumentaciju, podatke i podloge raspoložive Naručitelju, geodetske podloge za projektiranje koje uključuju orto-foto karte, topografske karte, geodetski projekt, te ostale relevantne geodetske podloge, podatke o postojećem stanju sustava odvodnje otpadnih voda, te podatke o mjerodavnim količinama otpadnih voda. Navedeno uključuje i izradu potrebnih parcelacijskih elaborata i elaborata nepotpunih izvlaštenja i za sve predviđene objekte (cjevovodi, crpne stanice i dr.). U sklopu pripremnih radova Projektant je dužan izvršiti obilazak predmetnih lokacija radi utvrđivanja stanja terena i definiranja koncepcije rješenja s aspekta smještaja novopredviđenih objekata. Napomena: Projektant je dužan u sklopu izrade „Tehničkog rješenja“ a prije ishođenja potvrda

glavnog projekta s Projektnim timom usuglasiti broj tehničkih cjelina (uskladiti s projektom

vodoopsrkbe). Isto se mora konstatirati zapisnički.

Slika 6 Postojeći sustav javne odvodnje s planiranim proširenjem i lokacijama UPOVa Medulin-Marlera,

Premantura i Banjole-Bumbište

3.3 Aplikacijski paket za sufinanciranje od strane EU za aglomeraciju Medulin, Premantura i Banjole Republika Hrvatska kao zemlja članica Europske Unije ima pristup sredstvima Strukturnih i Kohezijskog fonda u sklopu financijske perspektive Unije za proračunskom razdoblju 2014 – 2020. EU Strukturni i Kohezijski fond osiguravaju financijska sredstva za projekte čija je svrha postizanje učinkovite primjene nacionalnih zakona usklađenih s pravnom stečevinom EU, odnosno ispunjavanje europskih standarda; prvenstveno Direktive o komunalnim otpadnim vodama (91/271/EEC), Direktive o pitkim vodama (98/83/EC) i Okvirne direktive o vodama (2000/60/EC). U cilju određivanja prioriteta mjera i projekta, kao i operacionalizacije strateških smjernica u zaštiti okoliša, a radi odgovora na zahtjeve koji se postavljaju pred Republiku Hrvatsku od strane Europske Unije u području zaštite okoliša i radi potrebe korištenja europskih sredstava izrađuju se Operativni programi koji uključuju zaštitu okoliša za financijsko razdoblje 2014-2020. Priprema Operativnog programa koji uključuje zaštitu okoliša podrazumijeva i uvažavanje Plana Provedbe vodnokomunalnih direktiva i Plana upravljanja vodnim područjima te pripremu liste projekata koji se namjeravaju prijaviti za EU sufinanciranje. Na pripremljenoj listi projekata nalazi se i Projekt „Razvoj sustava vodoopsrkbe i odvodnje aglomeracije Medulin – Premantura – Banjole“. Potrebno je pripremiti aplikacijski paket za sufinanciranje od strane EU za aglomeraciju Medulin, Pemantura i Banjole sa svim dodacima potrebnim za prihvaćanje od Europske komisije ili nadležnog nacionalnog tijela. - Opis projekta u obliku obrasca za prijavu (razlikovati od elektroničke prijave prijedloga projekta od strane korisnika u MIS-u u istoj formi) - Prijavni obrazac A dio

-Prijavni obrazac - B dio (prijavni obrazac za velike projekte (EU) 2015/207 оd 20. siječnja 2015.)

• Dodatak 1. Izjava tijela nadležnog za praćenje područja NATURA 2000

• Dodatak 2. Izjava nadležnog tijela odgovornog za gospodarenje vodama

• Dodatak 3. Tablica koja se odnobrazac zahtjeva s direktivom o gospodarenju komunalnim

• Dodatak 4. Studija izvedivosti i analiza troškova i koristi (u skladu s odjeljcima D i E)

• Dodatak 5. Karta na kojoj su utvrđeni područje projekta i georeferencirani podaci (u skladu s odjeljkom B.3.1.)

• Dodatak 6. dokumentacija koja se zahtijeva u poglavlju F.3.3. Aplikacijskog obrascapreslike relevantnih odluka, dozvola i drugih dokumenata

-JASPERS potvrda o pripremljenosti projekta,obavezno) odnosno u slučajevima u kojima je u pripremu predmetnog projekta uključen JASPERS;- Obrazac za opis spremnosti projekta

-Obrazac izjave prijavitelja/partnispunjavanju preduvjeta za sudjelovanje u postupku dodjele

- Izjava korisnika kojom se korisnik pismeno obvezuje da će poduzeti pravovremene mjere kako bi se osiguralo da se suglasnost za radova za elemente projekta koji takvu suglasnost još nemaju ishođenu. „ 3.4 Dokumentacija o nabavi Republika Hrvatska kao zemlja članica Europske Unije ima pristup sredstvima StrukturKohezijskog fonda u sklopu financijske perspektive Unije za proračunskom razdoblju 2014 EU Strukturni i Kohezijski fond osiguravaju financijska sredstva za projekte čija je svrha postizanje učinkovite primjene nacionalnih zakona usklađenih seuropskih standarda; prvenstveno Direktive o komunalnim otpadnim vodama (91/271/EEC), Direktive o pitkim vodama (98/83/EC) i Okvirne direktive o vodama (2000/60/EC). U cilju određivanja prioriteta mjera i projeokoliša, a radi odgovora na zahtjeve koji se postavljaju pred Republiku Hrvatsku od strane Europske Unije u području zaštite okoliša i radi potrebe korištenja europskih sredstava izrađuju se Operprogrami koji uključuju zaštitu okoliša za financijsko razdoblje 2014programa koji uključuje zaštitu okoliša podrazumijeva i uvažavanje Plana Provedbe voddirektiva i Plana upravljanja vodnim područjima te priprijaviti za EU sufinanciranje. Na pripremljenoj listi projekata nalazi se i Projekt „vodoopsrkbe i odvodnje aglomeracije Medulin

(prijavni obrazac za velike projekte - Prilog II Provedbene uredbe Komisije čnja 2015.) uključujući:

Izjava tijela nadležnog za praćenje područja NATURA 2000

Izjava nadležnog tijela odgovornog za gospodarenje vodama

Tablica koja se odnosi na usklađenost aglomeracija na koje se primjenjuje obrazac zahtjeva s direktivom o gospodarenju komunalnim otpadnim vodama

Studija izvedivosti i analiza troškova i koristi (u skladu s odjeljcima D i E)

Karta na kojoj su utvrđeni područje projekta i georeferencirani podaci (u skladu

dokumentacija koja se zahtijeva u poglavlju F.3.3. Aplikacijskog obrascapreslike relevantnih odluka, dozvola i drugih dokumenata

potvrda o pripremljenosti projekta, ako je primjenjivo (u slučaju velikih projekata obavezno) odnosno u slučajevima u kojima je u pripremu predmetnog projekta uključen JASPERS;

Obrazac za opis spremnosti projekta

Obrazac izjave prijavitelja/partnera o istinitosti podataka, izbjegavanju dvostrukog financiranja i

ispunjavanju preduvjeta za sudjelovanje u postupku dodjele

Izjava korisnika kojom se korisnik pismeno obvezuje da će poduzeti pravovremene mjere kako bi

izvođenje radova (građevinska dozvola) izda najkasnije prije početka radova za elemente projekta koji takvu suglasnost još nemaju ishođenu. „

Republika Hrvatska kao zemlja članica Europske Unije ima pristup sredstvima StrukturKohezijskog fonda u sklopu financijske perspektive Unije za proračunskom razdoblju 2014

EU Strukturni i Kohezijski fond osiguravaju financijska sredstva za projekte čija je svrha postizanje učinkovite primjene nacionalnih zakona usklađenih s pravnom stečevinom EU, odnosno ispunjavanje europskih standarda; prvenstveno Direktive o komunalnim otpadnim vodama (91/271/EEC), Direktive o pitkim vodama (98/83/EC) i Okvirne direktive o vodama (2000/60/EC).

U cilju određivanja prioriteta mjera i projekta, kao i operacionalizacije strateških smjernica u zaštiti okoliša, a radi odgovora na zahtjeve koji se postavljaju pred Republiku Hrvatsku od strane Europske Unije u području zaštite okoliša i radi potrebe korištenja europskih sredstava izrađuju se Operprogrami koji uključuju zaštitu okoliša za financijsko razdoblje 2014-2020. Priprema Operativnog programa koji uključuje zaštitu okoliša podrazumijeva i uvažavanje Plana Provedbe voddirektiva i Plana upravljanja vodnim područjima te pripremu liste projekata koji se namjeravaju prijaviti za EU sufinanciranje. Na pripremljenoj listi projekata nalazi se i Projekt „vodoopsrkbe i odvodnje aglomeracije Medulin – Premantura – Banjole“.

Prilog II Provedbene uredbe Komisije

osi na usklađenost aglomeracija na koje se primjenjuje otpadnim vodama

Studija izvedivosti i analiza troškova i koristi (u skladu s odjeljcima D i E)

Karta na kojoj su utvrđeni područje projekta i georeferencirani podaci (u skladu

dokumentacija koja se zahtijeva u poglavlju F.3.3. Aplikacijskog obrasca

ako je primjenjivo (u slučaju velikih projekata obavezno) odnosno u slučajevima u kojima je u pripremu predmetnog projekta uključen JASPERS;

, izbjegavanju dvostrukog financiranja i

Izjava korisnika kojom se korisnik pismeno obvezuje da će poduzeti pravovremene mjere kako bi (građevinska dozvola) izda najkasnije prije početka

Republika Hrvatska kao zemlja članica Europske Unije ima pristup sredstvima Strukturnih i Kohezijskog fonda u sklopu financijske perspektive Unije za proračunskom razdoblju 2014 – 2020.

EU Strukturni i Kohezijski fond osiguravaju financijska sredstva za projekte čija je svrha postizanje pravnom stečevinom EU, odnosno ispunjavanje

europskih standarda; prvenstveno Direktive o komunalnim otpadnim vodama (91/271/EEC), Direktive o pitkim vodama (98/83/EC) i Okvirne direktive o vodama (2000/60/EC).

kta, kao i operacionalizacije strateških smjernica u zaštiti okoliša, a radi odgovora na zahtjeve koji se postavljaju pred Republiku Hrvatsku od strane Europske Unije u području zaštite okoliša i radi potrebe korištenja europskih sredstava izrađuju se Operativni

2020. Priprema Operativnog programa koji uključuje zaštitu okoliša podrazumijeva i uvažavanje Plana Provedbe vodnokomunalnih

premu liste projekata koji se namjeravaju prijaviti za EU sufinanciranje. Na pripremljenoj listi projekata nalazi se i Projekt „Razvoj sustava

Sukladno Planu provedbe i nabave definiranim u radnoj verziji Studije izvodljivosti potrebno je napraviti sljedeću dokumentaciju o nabavi:

A. Usluge: Upravljanje projektom B. Usluge: Nadzor nad izvođenjem radova C. Radovi: Izgradnja i rekonstrukcija sustava vodoopskrbe i odvodnje D. Radovi: Rekonstrukcija i nadogradnja 3 (tri) uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Medulin,

Premantura i Banjole E. Roba: Nabava opreme F. Usluge: Informiranje i vidljivost

4. PODACI I PODLOGE ZA IZRADU PROJEKTNE DOKUMENTACIJE U pripremnoj fazi projektiranja Projektant će prikupiti i analizirati sve potrebne relevantne podloge i podatke (naročito geodetske, geotehničke, podatke o postojećem stanju sustava odvodnje otpadnih voda, podatke o mjerodavnim količinama otpadnih voda i dr.), uključujući projektnu, prostorno-plansku i drugu dokumentaciju, izrađenu i u postupku izrade, a naročito postojeću dokumentaciju koja se odnosi na sustav javne odvodnje. Ujedno je potrebno prikupiti i saznanja o postojećim, odnosno planiranim karakteristikama korisnika sustava javne odvodnje po različitim pokazateljima (broj korisnika, mjerodavne količine otpadne vode i sl.). Projektant treba uskladiti podatke o specifičnoj potrošnji vode s podacima iz Studije izvodljivosti. Također, Projektant je dužan prikupiti i podatke o postojećem stanju ostalih infrastrukturnih instalacija na predviđenim lokacijama (trasama) izvedbe predmetnog sustava javne odvodnje, te izvršiti detaljan obilazak terena. Projektno rješenje treba posebno uvažavati:

• Prostorni plan uređenja Općine Medulin "Službene novine općine Medulin" br. 07/2007

• Izmjene i dopune prostornog plan uređenja Općine Medulin "Službene novine općine Medulin" br.05/2011

• Ciljane izmjene i dopune prostornog plana Općine Medulin "Službene novine općine Medulin" br.08/2016

• Službene novine Općine Ližnjan br. 2/09 i 3/14

• Studija izvodljivosti Razvoj sustava vodoopsrkbe i odvodnje aglomeracije Medulin – Premantura – Banjole, radna verzija.

4.1. Geodetske podloge Projektant će prikupiti sve potrebne topografske (analogne ili digitalne) karte, orto-foto karte te katastarske i druge podloge. Temeljem uvida u postojeće stanje geodetskih podloga i podataka izvršiti potrebne geodetske radove te izraditi geodetski projekt sukladno Zakonu o prostornom uređenju i Pravilniku o geodetskom projektu. 4.2. Geotehničke podloge Potrebno je provesti geotehničke istražne radove i prikupiti relevantne podloge:

▪ Za potrebe Idejnog projekta izvršiti geološku prospekciju terena po trasama gravitacijskih i tlačnih cjevovoda, na lokaciji crpnih stanica te izraditi geološku situaciju s prognoznim presjekom uslojenošću tla na navedenim trasama i lokacijama. ▪ Ukoliko geološka prospekcija ukaže na potrebu provedbe i dodatnih geomehaničkih istražnih radova, tada će se za potrebe Glavnog projekta definirati program potrebnih terenskih geomehaničkih istražnih radova i laboratorijskih ispitivanja temeljem kojih će se definirati svojstva tla i izraditi geotehnički elaborat. Eventualno potrebnim istražnim radovima treba odrediti osnovna svojstva tla temeljem kojih će se dati osnovni uvjeti za temeljenje objekata. Radovi trebaju obuhvatiti: ▪ program istražnih radova, ▪ istražna bušenja, ▪ geološka istraživanja, ▪ laboratorijska ispitivanja. Nakon provedenih geoloških istraživanja i laboratorijskih ispitivanja potrebno je izraditi geotehnički elaboratkoji sadrži sve relevantne podatke. Izrada geotehničkog elaborata u tom slučaju je također obveza Projektanta.

5. ZAKONSKA REGULATIVA Kod izrade projektne dokumentacije Projektant treba uvažavati slijedeće propise:

• Zakon o vodama (NN 153/09, 130/11, 56/13, 14/14)

• Zakon o prostornom uređenju (NN 153/13)

• Zakon o gradnji (NN 153/13)

• Odredbe ostalih podzakonskih akata donesenih na temelju prethodno navedenih zakona

• Odredbe ostalih pozitivnih propisa Republike Hrvatske

• EU Direktive

6. SMJERNICE ZA IZRADU I SADRŽAJ PROJEKTNE DOKUMENTACIJE 6.1. Posebne odredbe Projektni zadatak daje osnovne smjernice za izradu projektne dokumentacije koje je potrebno proširiti s elementima (opisima, proračunima, prilozima, nacrtima) za koje se eventualno ukaže potreba prilikom izrade projektne dokumentacije. Plaćanje potrebnih pristojbi za ishođenje lokacijske dozvole, potvrde Glavnog projekta obaveza su Projektanta, a plaćanje vodnog i komunalnog doprinosa te drugih naknada obaveza su Naručitelja. 6.2. Idejni projekt Kod izrade Idejnog projekta treba uvažavati specifičnosti i zahtjeve koji su proizašli prilikom izrade studijske dokumentacije.

1. Idejni projekti na sustavu vodoopskrbe trebaju prikazati tehničko rješenje izgradnje i rekonstrukcije vodoopskrbnih cjevovoda

2. Idejni projekti na sustavima javne odvodnje aglomeracije Medulin, Premantura i

Banjoletrebaju prikazati tehničko rješenje prikupljanja sanitarnih otpadnih voda u pripadajućim naseljima pojedinih aglomeracija pomoću gravitacijskog sustava odvodnje, te

rješenje transporta otpadnih voda posredstvom crpnih stanica i tlačnih cjevovoda na UPOVe aglomeracija Medulin, Premantura i Banjole.

Idejni projekt treba izraditi na način i u opsegu da bi bili potpuna osnova za utvrđivanje svih posebnih uvjeta, kao i izradu projektne dokumentacije višeg nivoa razrade (Glavni projekt). Navedeno uključuje i eventualno potrebne parcelacijske elaborate, te elaborate nepotpunog izvlaštenja. Rješenje imovinsko-pravnih odnosa je obveza Naručitelja. Dimenzioniranje objekata predmetnog sustava odvodnje potrebno je provesti u skladu s provedenim hidrauličkim proračunom za predviđeno projektno, tj. plansko razdoblje. Hidraulički proračun je potrebno provesti pomoću matematičkog (numeričkog) modela. Obaveza Projektanta je korištenje ulaznih parametara navedenih u Studiji izvodljivosti Razvoj sustava vodoopsrkbe i odvodnje aglomeracije Medulin – Premantura – Banjole, a koji su potrebni za izradu predmetnog Idejnog projekta. Projektom je potrebno predložiti vrstu materijala kolektora, sekundarne mreže, tlačnog cjevovoda, opreme za crpne stanice, ostalih objekata (okna) te pripadnih radova na način da se krajnjem korisniku omogući jednostavno i ekonomično upravljanje i održavanje izvedenog dijela sustava. Prijedlog odabranih materijala, opreme i tehnologije izvođenja ne smije favorizirati isključivo jednu vrstu, odnosno tip materijala, opreme i tehnologiju izvedbe. Pri tome je potrebno osigurati ispunjenje uvjeta vodonepropusnosti odabirom karakteristike materijala i vrste tehnologije izvođenja u projektnoj dokumentaciji. Idejnim projektom je potrebno definirati minimalno potreban broj i točne lokacije crpnih stanica, mjerodavne količine otpadnih voda koje će dolaziti u crpnu stanicu uz uvažavanje povećanja budućih dotoka, izraditi hidraulički proračun i definirati karakteristike gravitacijskih cjevovoda, tlačnih cjevovoda, te karakteristike crpnih agregata (Q-H odnos i potrebnu snagu) i crpnih bazena.

Gravitacijski i tlačni cjevovodi

Trase tlačnih cjevovoda i gravitacijskih kolektora projektirati na način da se omogući jednostavno rješavanje imovinsko-pravnih odnosa i priključenje korisnika, prvenstveno javnim prometnim površinama te uskladiti trasu s ostalim postojećim i planiranim instalacijama. Potrebno je predvidjeti adekvatnu dubinu ugradnje cjevovoda kojom će se osigurati nosivost i stabilnost cjevovoda u svim pogonskim uvjetima. Niveletu tlačnog cjevovoda projektirati po mogućnosti u stalnom usponu kako bi se omogućilo pražnjenje tlačnog cjevovoda. Niveletu gravitacijskog cjevovoda (kanala) projektirati uz uvjet mogućnosti priključenja planiranih korisnika na trasi kanala, s odgovarajućim uzdužnim padom. Položaj kolektora ili cjevovoda treba tlocrtno i visinski uskladiti s drugim komunalnim instalacijama. Voditi računa o dopuštenim brzinama tečenja u kolektorima odnosno kanalima, mogućnosti samoispiranja kod minimalnih protoka, ekonomičnim dubinama polaganja cjevovoda, optimalnim profilima cjevovoda, razmaku revizijskih okana te vremenu zadržavanja vode u tlačnom cjevovodu i crpnom bazenu. Potrebno je predvidjeti mogućnost pražnjenja sadržaja tlačnog cjevovoda u crpni bazen.

Križanja i paralelna vođenja kolektora s infrastrukturnim građevinama i instalacijama te vodnim građevinama, potrebno je projektirati poštujući sve utvrđene posebne uvjete iz lokacijske dozvole i tehničke propise. Idejnim projektom je potrebno predvidjeti i eventualno uklanjanje pojedinih objekata, opreme i instalacija koja neće biti u funkciji nakon dogradnje sustava. Pri tome je potrebno voditi računa o omogućavanju redovite upotrebe i funkcioniranju infrastrukture za potrebe stanovništva. Eventualno potrebno izmještanje postojećih instalacija (voda, struja, telekomunikacijska infrastruktura) sukladno posebnim uvjetima građenja pojedinih distributera, potrebno je predvidjeti i na tehnički opravdan način riješiti Glavnim projektom. Crpne stanice

Crpne stanice potrebno je projektirati i konstrukcijski prilagoditi kapacitetu, funkciji i lokaciji u prostoru, uzimajući u obzir sve tehničke zahtjeve za građevinu. Projektno rješenje treba težiti primijeni gravitacijskog načina odvodnje, a za potrebnu crpnu stanicu predvidjeti podzemnu izgradnju (izvedbu) s potopljenim crpkama/crpkama u suhoj izvedbi i smještaj na lokaciji koja osigurava minimum pogonskih troškova. Također je potrebno predvidjeti najmanje jednu radnu i jednu rezervnu crpku, te ispitati mogućnost korištenja više radnih crpki sukladno povećanju dotoka za kasnije faze razvoja. Pri tome je potrebno definirati algoritama rada crpki za svaku ispitanu varijantu. Broj radnih i rezervnih crpki uskladiti s rezultatima matematičkog modela. Kao optimalnu varijantu rada crpne stanice predložiti onu varijantu koja rezultira minimalnim pogonskim troškovima. Način temeljenja crpnih stanica prema potrebi treba odrediti na temelju provedenih geomehaničkih terenskih ispitivanja koje je potrebno izvršiti za svaku veću crpnu stanicu. Projektom je potrebno predvidjeti i sigurnosni prostor (korištenjem retencijskog bazena). Uz prijedlog priključenja crpne stanice na izvor električne energije potrebno je predvidjeti i rezervno napajanje energije crpne stanice (mogućnost priključka prijenosnog dizel agregata ili u skladu s praksom krajnjeg korisnika). Projektno rješenje crpne stanice mora omogućiti osoblju za održavanje pristup u crpni bazen te suhi remont crpki (izvlačenje crpki na površinu) uz omogućavanje pristupa vozilu za održavanje crpne stanice. Tehničko rješenje i smještaj crpne stanice Projektant će uskladiti s posebnim uvjetima koji se dobivaju u postupku ishođenja Lokacijske dozvole. Četiri postojeće i jednu novucrpnu stanicu, ukupno 5 crpnih stanica, potrebno je dograditi sa nadzemnim djelom objekta, odnosno sa automatskom grubom rešetkom, sustavom za prisilno pročišćavanje zraka i javnim sanitarnim čvorovima jer se radi o atraktivnim turističkim lokacijama. Javne sanitarne čvorove predvidjeti u sastavu jedan muški, jedan ženski i jedan za osobe sa invaliditetom. Posebnu pozornost obratiti na arhitekturu nadzemnog objekta koji je potrebno uklopiti u mediteranski izgled lokacije. Naselje Medulin

- Rekonstrukcija CS Osipovica

Naselje Ližnjan - Izgradnja CS Kuje

Naselje Banjole

- Rekonstrukcija CS Portić - Rekonstrukcija CSKaštanjež - Rekonstrukcija CSCentinera

Priprema za kućne priključke

U sklopu izrade idejnog i glavnog projekta sustava javne odvodnje predvidjeti i pripremu za izvedbu kućnih priključaka putem priključnih okana, smještenih uz granicu parcele korisnika, usklađeno s posebnim zahtjevima Naručitelja. Projektom treba riješiti i u dogovoru s Naručiteljem na terenu iskolčiti sva priključna okna do pojedinih objekata. S obzirom na denivelaciju postojećih objekata u odnosu na teren, iste je potrebno geodetski snimiti prilikom projektiranja priključnih okana. Kod kućnih priključaka predviđenih sa suprotne strane ceste u odnosu na trasu kolektora, potrebno je predvidjeti bušenje kroz trup ceste radi dovođenja sekundarne mreže do svakog budućeg korisnika. Isto grafički prikazati u idejnom i glavnom projektu, te obraditi u dokaznici i troškovniku glavnog projekta. Sadržaj Idejnog projekta Idejni projekt za ishođenje lokacijske dozvole mora sadržavati sve priloge prema Pravilniku o obveznom sadržaju idejnog projekta (NN 55/2014, 41/15, 67/16, 23/17), uključujući i geodetski projekt, a sukladno Zakonu o prostornom uređenju (NN 153/13, 20/17) i Zakonu o gradnji (NN 153/13, 20/17). Projektna rješenja iz Idejnog projekta moraju biti u suglasnosti s postojećim urbanističkim planovima, postojećim stanjem na terenu, raspoloživom relevantnom prethodno izrađenom projektnom dokumentacijom te ovim Projektnim zadatkom. Idejni projekt je potrebno obraditi do razine koja će zadovoljiti sve zakonske i stručne kriterije, a ujedno biti i podloga za izradu Glavnog projekta, tj. svih njegovih sastavnih dijelova (građevinski projekt, elektrotehnički projekt, strojarski projekt, geodetski projekt, projekt nadzornog sustava). Idejni projekt između ostalog treba sadržavati i slijedeće: I. OPĆI DIO ▪ Naslovna stranica (sukladno Pravilniku), ▪ Popis svih projektanata I suradnika na izradi idejnog projekta, ▪ Rješenje o imenovanju projektanta, II. TEHNIČKI DIO TEKSTUALNI DIO

• Sadržaj

• Projektni zadatak,

• Popis zakonske i podzakonske regulative,

• Posebna ograničenja, uvjete, zaštićena područja i sl.,

• Uvod,

• Tehnički opis planiranih objekata i zahvata u prostoru prema varijantnim rješenjima,

• Analizu ulaznih podataka i podloga,

• Opis matematičkog modela i hidraulički proračun za predmetna naselja te transport otpadne vode na UPOV,

• Analizu rješenja uz analizu troškova izvedbe i pogona,

• Aproksimativni troškovnik po predmetnim mjestima i njima pripadnim građevinama, te faznosti izgradnje,

• Ostala poglavlja koja Projektant smatra bitnim za izradu Idejnog projekta. GRAFIČKI DIO Grafičke priloge čine slike, dijagrami i nacrti u odgovarajućem mjerilu koji trebaju biti pregledni, jasni i s dovoljno relevantnih podataka za sagledavanje i valorizaciju cjeline i pojedinih rješenja. U grafičkim prilozima moraju biti priloženi i:

• Izvaci iz prostorno-planske dokumentacije za navedenu aglomeraciju i/ili šire područje na kojima je prikazana lokacija sustava javne odvodnje,

• Pregledna situacija obuhvata predmetnog područja u mjerilu 1:5 000,

• Situacija s prikazom svih predmetnih građevina (gravitacijskog kolektora, crpne stanice, gravitacijskog i tlačnog kolektora i ostalih relevantnih građevina) u mjerilu 1:500,

• Geodetski projekt s prikazanim građevinama,

• Kopiju katastarskog plana s ucrtanim trasama cjevovoda i lokacijama crpnih stanica,

• Nacrte građevina (tipsko revizijsko okno, prekidno okno, crpna stanica),

• Normalni poprečni profili gravitacijskog i tlačnog cjevovoda,

• Situaciju faznosti izgradnje,

• Ostali grafički prilozi koje Projektant smatra bitnim za izradu Idejnog projekta. Za dokazivanje usklađenosti komunalnih instalacija, sve izvedene i projektirane instalacije treba prikazati na jednoj situaciji. 6.3. Ishođenje Lokacijske dozvole Ishođenje lokacijske dozvole obveza je Projektanta. Projektant je dužan uz zahtjev za izdavanje lokacijske dozvole priložiti dovoljan broj primjeraka Idejnog projekta te ostale priloge (izjave i potvrde) koji su potrebni za ishođenje lokacijske dozvole. U postupku utvrđivanja posebnih uvjeta, Projektant je u obvezi izrade svih eventualno potrebitih dopunskih pisanih i/ili crtanih obrazloženja, odnosno izraditi izmjene i dopune Idejnog projekta koja se ukažu nužnim za utvrđivanje posebnih uvjeta. Sve naknade za ishođenje lokacijske i građevinske dozvole ponuditelj je u obvezi uključiti u ponudbenu cijenu idejnog i glavnog projekta, osim vodnog i komunalnog doprinosa. 6.4. Elaborat nepotpunog izvlaštenja / Geodetski projekt Projektant je dužan izraditi Elaborate nepotpunog izvlaštenja (Elaborat služnosti) koji za trasu sadrži:

• Prikaz trasa sa pojasom služnosti na katastarskim podlogama sa grafičkim prikazom privatnih i javnih parcela,

• Tablični popis svih katastarskih čestica po pojedinim kolektorima, sabirnim kanalima i dr. građevinama, s prikazom slijedećih podataka: br. k. č., kat. općina, površina, kultura, broj detaljnog lista, broj posjedovnog lista, podatak o posjedniku, broj zemljišno knjižnog uloška,

podatak o vlasniku zemljišta, površina koja je predviđena za izvlaštenje, te napomena o svrsi izvlaštenja,

• Zemljišno knjižne izvatke i posjedovne listove za zahvaćene katastarske čestice Projektant je također dužan izraditi parcelacijske elaborate koji uključuju izradu parcelacijskog plana, računanje površina, izradu abecednog popisa posjednika, izradu prijavnih listova za katastar te izradu prijavnih listova za zemljišnu knjigu. Parcelacijski elaborati izrađuju se po katastarskim općinama. Svi dijelovi katastarskih čestica, koji ulaze u pojas izvlaštenja, numeriraju se zasebno. Geodetske radove izrade Elaborata nepotpunog izvlaštenja, te katastarsko-zemljišne identifikacije potrebno je u potpunosti izvršiti sukladno standardima Naručitelja. Izraditi Geodetski projekt za objekte na planiranom sustavu odvodnje otpadnih voda, Aglomeraciji Medulin, Premantura i Banjole, sukladno važećem Zakonu o prostornom planiranju, odnosno Pravilniku o geodetskom projektu (NN 12/14 i 56/14) koji propisuje njegov sadržaj i oblik. Geodetske radove izrade Elaborata nepotpunog izvlaštenja, te katastarsko-zemljišne identifikacije potrebno je u potpunosti izvršiti sukladno standardima Naručitelja, za predmetne građevine. 6.5. Glavni projekt i građevinska dozvola Na temelju Idejnog projekta i ishođene Lokacijske dozvole Projektant će izraditi Glavni projekt za ishođenje građevinske dozvole, sadržaja prema Pravilniku o obveznom sadržaju i opremanju projekata građevina (NN 64/14, 41/15, 105/15, 61/16, 20/17), a sukladno čl. 66. Zakona o gradnji (NN 153/13, 20/17) te ishoditi građevnu dozvolu u dogovoru s Naručiteljem.

Glavni projekt predstavlja razradu Idejnog projekta. Glavni projekt je potrebno obraditi do razine koja će zadovoljiti sve zakonske i stručne kriterije. Pored navedenog, potrebno je pripremiti i sve ostale priloge koji se pokažu potrebnim uz zahtjev za ishođenje građevne dozvole. Glavni projekt sadrži građevinski projekt, elektrotehnički projekt, strojarski projekt, geodetski projekt, projekt nadzornog sustava s pripadnim troškovnicima projektiranih radova, materijala i opreme, kao i druge projekte i elaborate (Elaborat zaštite na radu, Elaborat zaštite od požara, Geotehnički projekt i sl.) koji su potrebni za izradu Glavnog projekta, odnosno za ishođenje građevne dozvole. Troškovnici moraju biti izrađeni na način da omogućavaju provođenje postupka javne nabave bez daljnjih razrada i dopuna. Elektrotehničkim projektom potrebno je riješiti dovod električne energije docrpnih stanica potrebne za rad crpki, rasvjetu te za signalizaciju odgovarajućih parametara i upravljanje. Također je potrebno predvidjeti rezervno napajanje energijom crpnih stanica u skladu s praksom Naručitelja, tj. krajnjeg korisnika. Projektom nadzornog sustava potrebno je razraditi ključna mjerna mjesta (lokacije) potrebna za praćenje predviđenog dijela sustava odvodnje, s prijedlogom povezivanja postojećih i planiranih objekata (lokacija). Projektom je također potrebno dati tehničko rješenje ugradnje elemenata sustava i opreme za telemetrijski nadzor (prikupljanje, kontrolu i registraciju obračunskih podataka i praćenje relevantnih parametara rada crpne stanice, a svakako mogućnost mjerenja protoka na tlačnom cjevovodu i razine vode u crpnom bazenu) te ugradnju sustava ventilacije i obrade onečišćenog zraka iz crpnih

stanica. Također je potrebno predvidjeti lokalnu automatiku za upravljanje radom crpnih agregata smještenu u nadzemne ormariće. Oprema za telemetrijski nadzor čija se ugradnja putem ovog elaborata treba predvidjeti mora biti vodonepropusna, imati certifikate tijela nadležnog za mjeriteljstvo, imati mogućnost neovisnog i neprekidnog napajanja električnom energijom, imati zaštitu od neovlaštenog pristupa, biti neovisna od već ugrađene opreme, te imati mogućnost prijenos podataka bežičnim putem do korisnika. Predviđena oprema i rješenje treba biti takvo da uz minimalna ulaganja omogući prijelaz na kompletan sustav daljinskog nadzora i upravljanja iz nekog budućeg centra. Glavni projekt građevine sadrži međusobno usklađene projekte kojima se na razini razrade glavnog projekta daje tehničko rješenje predmetne građevine. Projekti različitih struka mogu biti uvezani u jednu ili više knjiga, a projekt pojedine struke, sukladno Pravilniku, sadrži opći i tehnički dio. Glavni građevinski projekt pored dijelova navedenih Pravilnikom treba sadržavati i slijedeće: I. OPĆI DIO ▪ Naslovna stranica projekta odnosno knjige (sukladno Pravilniku), ▪ Popis suradnika na izradi knjige, ▪ Popis svih knjiga projekta, ▪ Sadržaj knjige, ▪ Podatke o istražnim radovima, ▪ Geodetske podloge, ▪ Izjavu glavnog projektanta o usklađenosti projekta s odredbama posebnih zakona i drugih

propisa, ▪ Lokacijsku dozvolu i posebne uvjete koji su sastavni dio lokacijske dozvole. II. TEHNIČKI DIO TEKSTUALNI DIO ▪ Uvod, ▪ Popis zakonske i podzakonske regulative, ▪ Tehnički opis (sukladno Pravilniku), ▪ Analizu ulaznih podataka i podloga, ▪ Matematički model, hidraulički proračun i dimenzioniranje objekata, ▪ Prikaz tehničkih rješenja zaštite na radu, ▪ Izjavu o primjeni tehničkih rješenja zaštite na radu, ▪ Prikaz mjera zaštite od požara (Elaborat zaštite od požara za hidrantsku mrežu), ▪ Izjavu o primjeni mjera zaštite od požara, ▪ Geotehničke proračune građevina (u okviru građevinskog projekta ili kao izvod iz

geotehničkog elaborata o geotehničkim istražnim radovima) ▪ Statički proračun cijevi, ▪ Statički proračuni građevina: crpne stanice, okana, i dr., ▪ Opće i posebne uvjete gradnje te program kontrole i osiguranja kakvoće (sukladno

Pravilniku), ▪ Prikaz zbrinjavanja otpada i sanacije okoliša gradilišta, ▪ Rješenje sanacije javne površine i druge infrastrukture na trasi kolektora i drugih građevina, ▪ Procjenu troškova građenja prema pojedinim strukama te zajednički iskaz procjene troškova

gradnje, po faznosti izgradnje i predmetnim mjestima te njima pripadnim građevinama, ▪ Troškovnik svih radova, materijala i opreme po faznosti izgradnje i predmetnim mjestima te

njima pripadnim građevinama, s rekapitulacijom na osnovu kojeg će se provesti postupak javne nabave,

▪ Ostala poglavlja koja Projektant smatra bitnim za izradu Glavnog projekta.

GRAFIČKI DIO ▪ Izvaci iz prostorno-planske dokumentacije za navedenu aglomeraciju i/ili šire područje na

kojima je prikazana predmetna lokacija sustava javne odvodnje, ▪ Pregledna situacija obuhvata predmetnog područja u mjerilu 1:5 000, ▪ Situacija s prikazom svih predmetnih građevina (gravitacijskog kolektora, crpne stanice,

tlačnog cjevovoda i ostalih relevantnih građevina) u mjerilu 1:500, ▪ Geodetski projekt s prikazanim građevinama, ▪ Kopiju katastarskog plana s ucrtanim trasama gravitacijskih i tlačnih cjevovoda, ▪ Kopiju katastarskog plana s ucrtanim lokacijama crpnih stanica, ▪ Uzdužni profili gravitacijskih cjevovoda, ▪ Uzdužni profili tlačnih cjevovoda, ▪ Normalni poprečni profili gravitacijskih i tlačnih cjevovoda, ▪ Detalji i poprečni presjeci rovova s obzirom na teren/prometnicu, ▪ Detaljni nacrt tipskih revizijskih okana, ▪ Detaljni nacrti prekidnih okana, ▪ Detaljne nacrte crpnih stanica (građevinski nacrt, monterska shema i monterski plan), ▪ Detaljni nacrt kućnog kanalizacijskog priključka, ▪ Detalje križanja i paralelnog vođenja cjevovoda s ostalim instalacijama, ▪ Situaciju faznosti izgradnje, ▪ Ostali grafički prilozi koje Projektant smatra bitnim za izradu Glavnog projekta. Grafički dio mora sadržavati i ostale potrebne grafičke prikaze koji ovdje nisu navedeni, a kojima se osigurava prikaz svakog dijela tehničkog rješenja. Sadržaji projekata ostalih struka trebaju biti analogni navedenom sadržaju i uključiti sve potrebne dokumente, izjave i sl., kao i sva potrebna poglavlja tekstualnog dijela, proračune, grafičke priloge i sl., koja su s obzirom na predmet projektnog zadatka tražena na razini glavnog projekta i potrebna sukladno pravilima struke. Ovisno o vrsti građevine glavni projekt treba sadržavati i podatke iz elaborata koji su poslužili kao podloga za njihovu izradu, te projektirani vijek uporabe građevine i uvjete njezina održavanja. Pri planiranju izvedbe novih objekata sustava javne odvodnje sve kolničke konstrukcije raskopavane tijekom izvođenja radova potrebno je obnoviti i vratiti u prvobitno stanje, u skladu s uvjetima nadležnog poduzeća za ceste. Sve radove obraditi detaljno u troškovniku. Projektant je dužan predvidjeti sve potrebne privremene radove, objekte i uređaje kojima se osigurava redovnu opskrba vodom predmetnih naselja, kao i redovna upotreba i funkcioniranje ostale postojeće infrastrukture (prometnice, niskonaponske mreže, telefonske instalacije i dr.). Geomehanički izvještaj Glavnog projekta treba dati dokaz mehaničke otpornosti i stabilnosti građevine, te dati jasne upute za izradu Glavnog projekta. Geotehnički istražni radovi moraju obuhvatiti terenske istražne radove i laboratorijska ispitivanja a elaborat sadržavati sondažne profile, definiranu jezgru i razine podzemnih voda, granulometrijski sastav i proračun čvrstoće, kao i dopušteno opterećenje tla i napon slijeganja, dijagram deformacija i smicanja, prijedlog temeljenja objekta i druge potrebne nacrte i priloge. Glavni projekt treba sadržavati i ostale priloge i nacrte koji nisu navedeni u ovom projektnom zadatku, a koji se tijekom razrade pokažu potrebnim za izradu cjelovitog rješenja i ishođenje građevinske dozvole.

Troškovnik za izvođenje radova mora u sebi sadržavati naslov i detaljne opise svih radova unutar pojedine stavke. Troškovnik treba omogućiti raspisivanje natječaja za izvođenje radova po pojedinim fazama te za svaki objekt zasebno. Ovaj troškovnik projektant je dužan dostaviti u digitalnom obliku. Projektant je dužan uz zahtjev za izdavanje građevne dozvole priložiti 8 (osam) pisanih primjeraka Glavnog projekta te ostale priloge (izjave i potvrde) koji su potrebni za izdavanje navedenog akta (dokaz o pravu građenja na građevnoj čestici i dr..). Projektant je također dužan priložiti po 3 (tri) primjerka u digitalnom obliku na optičkom mediju (npr. CD ili DVD) za Projektni tim, Naručitelja i Krajnjeg korisnika. U sklopu izrade Glavnog projekta potrebno je i ispuniti obrazac za obračun vodnog doprinosa te razraditi i potrebne grafičke podloge za kolektore, crpne stanice, kao dokaz dobivenih količina.

7. IDEJNI I GLAVNIPROJEKT PODMORSKOG ISPUSTA UPOV BANJOLE-BUMBIŠTE Trasa planiranog podmorskog ispusta uvjetovana je položajem UPOV-a i lokacijom samog ispusta otpadnih voda u more. U fazi izrade projektne dokumentacije Projektant treba koristiti sve relevantne podloge i podatke. U pripremnoj fazi projektiranja Projektant će prikupiti potrebne podatke i podloge za projektiranje: oceanografske, geodetske i geotehničke podloge te raspoloživu prostorno-plansku i projektnu dokumentaciju. Također Projektant je dužan prikupiti i podatke o postojećem stanju ostalih infrastrukturnih instalacija na predviđenoj lokaciji. Pri tome će Naručitelj dostaviti sve mjerodavne podatke, te izvršiti obilazak lokacije s Projektantom. U zoni ispuštanja otpadnih voda u priobalno more kao i na predviđenoj trasi podmorskog ispusta potrebno je prikupiti postojeće podatke u cilju dobivanja osnovnih fizikalno-kemijskih, bakterioloških i dinamičkih parametara (morskih struja, valova) bitnih za pozicioniranje i dimenzioniranje podmorskog ispusta. Projektant će izraditi Idejni projekt za ishođenje lokacijske dozvole prema Zakonu o prostornom uređenju (NN 153/13, 20/17). U Idejnom projektu biti će obrađenoprojektno rješenje transporta, mjesta inačina konačnog ispuštanja pročišćenih otpadnih voda s uređaja. Idejni projekt treba biti izrađen sukladno Pravilniku o obveznom sadržaju idejnog projekta (NN 55/14, 41/15, 67/16, 23/17), a treba sadržavati:

• Jedinstveni opis zahvata sa sažetim opisom lokacijskih uvjeta,

• Tehnički opis zahvata,

• Hidraulički proračun ispusta i crpne stanice,

• Podatke o postojećim geotehničkim istražnim radovima,

• Grafički dio: o Situacija planiranog zahvata na preglednoj karti o Situacija kopnenog dijela trase ispusta sa crpnom stanicom napreslici katastarskog

plana, DOF-u ili HOK-u o Situacija podmorskog dijela ispusta na batimetrijskoj podlozi o Građevinski nacrti: tlocrti, presjeci i uzdužni profili

Popisi sadržaja pojedinih dijelova projektne dokumentacije su minimalni i okvirni, te ih je potrebno proširiti s nedostajućim elementima (prilozi, proračuni i nacrti) za kojima se eventualno ukaže potreba prilikom izrade projektne dokumentacije. Pored navedenog, potrebno je pripremiti i sve ostale priloge koji se pokažu potrebnim uz zahtjev za ishođenje lokacijske dozvole te ishoditi lokacijsku dozvolu što je obveza Projektanta na temelju prenesenih ovlasti Naručitelja. Idejni projekt je potrebno obraditi do razine koji će zadovoljiti sve zakonske i stručne kriterije, a ujedno će biti podloga za provođenje javnog nadmetanja za izradu glavnog projekta s ishođenjem građevinske dozvole, izradu izvedbenog projekta i izvođenja u konačnici. Radi određivanja optimalne visine investicije i troškova održavanja, potrebno je projektantu glavnog projekta ostaviti mogućnost, ako dokaže, da pri definiranju određenih tehnoloških cjelina, predloži modificirana rješenja, uz uvjet uvažavanja zadanih parametara. Na temelju Idejnog projekta i ishođene Lokacijske dozvole Projektant će izraditi Glavni projekt za ishođenje građevinske dozvole, sadržaja prema Pravilniku o obveznom sadržaju i opremanju projekata građevina (NN 64/14, 41/15, 105/15, 61/16, 20/17), a sukladno čl. 66. Zakona o gradnji (NN 153/13, 20/17) te ishoditi građevnu dozvolu u dogovoru s Naručiteljem.

Glavni projekt predstavlja razradu Idejnog projekta. Glavni projekt je potrebno obraditi do razine koja će zadovoljiti sve zakonske i stručne kriterije. Pored navedenog, potrebno je pripremiti i sve ostale priloge koji se pokažu potrebnim uz zahtjev za ishođenje građevne dozvole. Treba sadržavati:

• Jedinstveni opis zahvata sa sažetim opisom lokacijskih uvjeta,

• Tehnički opis zahvata,

• Hidraulički proračun ispusta i crpne stanice,

• Podatke o postojećim geotehničkim istražnim radovima,

• Grafički dio: o Situacija planiranog zahvata na preglednoj karti o Situacija kopnenog dijela trase ispusta sa crpnom stanicom na preslici katastarskog

plana, DOF-u ili HOK-u o Situacija podmorskog dijela ispusta na batimetrijskoj podlozi o Građevinski nacrti: tlocrti, presjeci i uzdužni profili

8. NADZORNO UPRAVLJAČKI SUSTAV Elaboratom kao dijelom projektnih dokumentacija potrebno je razraditi ključna mjerna mjesta (lokacije) potrebna za praćenje sustava odvodnje u cjelini a posebno UPOV-a s načinom povezivanja postojećih i planiranih objekata (lokacija) – polaganjem podzemne trase u istom kanalizacijskom rovu. U budućem nadzornom sustavu predvidjeti lokalne PLC uređaje na svim predmetnim objektima (crpne stanice, retencijski bazeni, kišni preljevi, UPOV) te ih povezati s nadzornim centrom. Programska podrška za vizualizaciju procesa predviđena je za grafički prikaz stanja mjernih mjesta (lokacija) sustava odvodnje pomoću PC računala u nadzornom centru koji se uspostavlja na lokaciji koju odredi Naručitelj.

Prije izrade idejnog projekta, potrebno je izraditi idejno rješenje nadzornog sustava sa definiranim slijedećim elementima: a) mjerne lokacije, b) mjerne lokacije usklađene sa ostalim projektima ovog projektnog zadatka, c) parametri koji se mjere, d) potpuna usklađenost sa postojećim NUS-om e) mogućnost proširenja i nadogradnje sustava. Idejno rješenje nadzorno-upravljačkog sustava potrebno je prezentirati Naručitelju i uskladiti s eventualnim izmjenama i dopunama Idejnog rješenja predloženim od strane Naručitelja. Bitno je izraditi Idejno rješenje nadzornog sustava koje će omogućiti pregled svi potrebnih informacije za optimalno i učinkovito funkcioniranje sustava odvodnje u cjelini uz minimalno održavanje. Nakon izrade idejnog rješenja NUS-a potrebno je izraditi elaborat za sve definirane točke NUS-a (elektronika, priključak na strujnu mrežu, telemetrija). Na monitoru PC računala grafički prikazi (paneli) trebaju biti hijerarhijski organizirani u više razina: - I. razina osnovni panel prikazuje funkcijsku shemu cjelokupnog sustava, - II. razina prikaz pojedinog mjernog mjesta (lokacije), Pomoću izbornika na pojedinim panelima omogućiti: - grafički prikaz trendova (mjerenja), - pregled baze podataka stanja i mjerenja.

9. IDEJNI PROJEKTI UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA Temeljem odabrane varijante u studiji izvedivosti projektant će izraditi Idejne projekte uređaja za pročišćavanje otpadnih voda za ishođenje lokacijske dozvole prema Zakonu o prostornom uređenju. Tehnički opisi rješenja građevine trebaju sadržavati podatke o namjeni građevine i lokaciji kao i kvalitetna rješenja arhitektonskog oblikovanja, građevinskog dijela, tehnološkog, strojarskog, elektroenergetskog, automatike, uređenja okoliša, priključenja na komunalnu infrastrukturu i prometnice i dr. U idejnom projektu je potrebno posebno navesti: - sve druge podatke od utjecaja na predviđeno rješenje, - opise i podatke iz studija i projekata i drugih elaborata koji su poslužili za izradu idejnog projekta a naročito: osnovne geološke i geomehaničke podatke o stijenama i temeljnom tlu, hidrogeološke, hidrološke, hidrauličke, meteorološke i klimatske podatke, - opise instalacija i njihove funkcije, - opise predviđene opreme i njena funkcija. Grafički i pisani privici moraju biti pregledni, jasni i sa dovoljno relevantnih podataka za sagledavanje cjeline i pojedinih rješenja. Idejni projekt treba sadržavati sve pisane i grafičke dijelove propisane ovim Projektnim zadatkom, Zakonom o prostornom uređenju te tehničkim normativima. Idejni projekt za ishođenje lokacijske dozvole mora sadržavati sve priloge prema Pravilniku o obveznom sadržaju idejnog projekta(NN 55/2014, 41/15, 67/16, 23/17). Projektant je dužan uz zahtjev za izdavanje lokacijske dozvole priložiti dovoljan broj primjeraka idejnog projekta te ostale priloge koji su potrebni za njezino izdavanje. Idejni projekt treba sadržavati: A) Opći dio: - naslovna stranica,

- popis svih projektanata i suradnika koji su sudjelovali u izradi idejnog projekta, - sadržaj mape. B) Tehnički dio - jedinstveni opis zahvata u prostoru koji sadrži tekstualni opis i grafički prikaz zahvata u prostoru, - tehnički opis zahvata u prostoru kojim se određuju osnovna polazišta značajna za osiguravanje postizanja temeljnih zahtjeva za građevinu i drugih zahtjeva za građevinu, - podatke iz geomehaničkih i drugih istražnih radova, - geodetski projekt. Popisi sadržaja pojedinih dijelova projektne dokumentacije su minimalni i okvirni, te ih je potrebno proširiti s nedostajućim elementima (prilozi, proračuni i nacrti) za kojima se eventualno ukaže potreba prilikom izrade projektne dokumentacije. Pored navedenog, potrebno je pripremiti i sve ostale priloge koji se pokažu potrebnim uz zahtjev za ishođenje lokacijske dozvole te ishoditi lokacijsku dozvolu što je obveza Projektanta na temelju prenesenih ovlasti Naručitelja. Idejni projekt je potrebno obraditi do razine koji će zadovoljiti sve zakonske i stručne kriterije, a ujedno će biti podloga za provođenje javnog nadmetanja za izradu glavnog projekta s ishođenjem građevinske dozvole, izradu izvedbenog projekta i izvođenja u konačnici. Radi određivanja optimalne visine investicije i troškova održavanja, potrebno je projektantu glavnog projekta ostaviti mogućnost, ako dokaže, da pri definiranju određenih tehnoloških cjelina, predloži modificirana rješenja, uz uvjet uvažavanja zadanih parametara efluenta i drugih uvjeta.

10. IDEJNI I GLAVNI PROJEKTPRISTUPNE CESTE DO UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA BUMBIŠTE-BANJOLE Trasa planirane pristupne ceste uvjetovana je položajem UPOV-a te je ukupne duljine cca 600 m. U sklopu prometnice potrebno je projektirati oborinsku odvodnju te uličnu rasvjetu. U pripremnoj fazi projektiranja Projektant će prikupiti potrebne podatke i podloge za projektiranje: geodetske podloge te raspoloživu prostorno-plansku i projektnu dokumentaciju. Također Projektant je dužan prikupiti i podatke o postojećem stanju ostalih infrastrukturnih instalacija na predviđenoj lokaciji. Pri tome će Naručitelj dostaviti sve mjerodavnepodatke, te izvršiti obilazak lokacije s Projektantom. Idejni projekt i lokacijska dozvola Idejni projekt za ishođenje lokacijske dozvole mora sadržavati sve priloge prema Pravilniku o obveznom sadržaju idejnog projekta (NN 55/14, 41/15, 67/16, 23/17), uključujući građevinski projekt ceste i oborinske odvodnje, elektrotehnički projekt javne rasvjete i geodetski projekt, a sukladno Zakonu o prostornom uređenju (NN 153/13, 20/17) i Zakonu o gradnji (NN 153/13, 20/17). Projektna rješenja izIdejnog projekta moraju biti u suglasnosti s postojećim urbanističkim planovima, postojećim stanjem na terenu, raspoloživom relevantnom prethodno izrađenom projektnom dokumentacijom te ovim Projektnim zadatkom. Idejni projekt je potrebno obraditi do razine koja će zadovoljiti sve zakonske i stručne kriterije, a ujedno biti i podloga za izradu Glavnog projekta, tj. svih njegovih sastavnih dijelova (građevinski projekt, elektrotehnički projekt, geodetski projekt). Idejni projekt između ostalog treba sadržavati i slijedeće: I. OPĆI DIO

▪ Naslovna stranica (sukladno Pravilniku), ▪ Popis svih projektanata I suradnika na izradi idejnog projekta, ▪ Rješenje o imenovanju projektanta, II. TEHNIČKI DIO TEKSTUALNI DIO

• Sadržaj

• Projektni zadatak,

• Popis zakonske i podzakonske regulative,

• Posebna ograničenja, uvjete, zaštićena područja i sl.,

• Uvod,

• Tehnički opis,

• Aproksimativni troškovnik

• Ostala poglavlja koja Projektant smatra bitnim za izradu Idejnog projekta. GRAFIČKI DIO Grafičke priloge čine slike, dijagrami i nacrti u odgovarajućem mjerilu koji trebaju biti pregledni, jasni i s dovoljno relevantnih podataka za sagledavanje i valorizaciju cjeline i pojedinih rješenja. U grafičkim prilozima moraju biti priloženi i:

• Preglednu situaciju u mjerilu 1:25000

• situaciju javne ceste s osi trase, stacionažama i obuhvat zahvata u prostoru određivanjem koridorana preslici katastarskog plana, Hrvatskoj osnovnoj karti ili ortofoto karti, u odgovarajućem mjerilu,

• Uzdužne profile u mjerilu 1:5000/500,

• Normalni poprečni profil u mjerilu 1:100,

• Ostali grafički prilozi koje Projektant smatra bitnim za izradu Idejnog projekta. Za dokazivanje usklađenosti komunalnih instalacija, sve izvedene i projektirane instalacije treba prikazati na jednoj situaciji. Ishođenje lokacijske dozvole obveza je Projektanta. Projektant je dužan uz zahtjev za izdavanje lokacijske dozvole priložiti dovoljan broj primjeraka Idejnog projekta te ostale priloge (izjave i potvrde) koji su potrebni za ishođenje lokacijske dozvole. U postupku utvrđivanja posebnih uvjeta, Projektant je u obvezi izrade svih eventualno potrebitih dopunskih pisanih i/ili crtanih obrazloženja, odnosno izraditi izmjene i dopune Idejnog projekta koja se ukažu nužnim za utvrđivanje posebnih uvjeta. Sve naknade za ishođenje lokacijske i građevinske dozvole ponuditelj je u obvezi uključiti u ponudbenu cijenu idejnog i glavnog projekta, osim vodnog i komunalnog doprinosa. Parcelacijski elaborat / geodetski projekt Projektant je dužan izraditi parcelacijski elaborat/geodetski projekt za pristupnu cestu, sukladno važećem Zakonu prostornom uređenju, odnosno Pravilniku o geodetskom projektu (NN 12/14 i 56/14) koji propisuje njegov sadržaj i oblik. Glavni projekt i građevinska dozvola Na temelju Idejnog projekta i ishođene Lokacijske dozvole Projektant će izraditi Glavni projekt za ishođenje građevinske dozvole, sadržaja prema Pravilniku o obveznom sadržaju i opremanju projekata građevina (NN 64/14, 41/15, 105/15, 61/16, 20/17), a sukladno čl. 66. Zakona o gradnji (NN 153/13, 20/17) te ishoditi građevnu dozvolu u dogovoru s Naručiteljem.

Glavni projekt predstavlja razradu Idejnog projekta. Glavni projekt je potrebno obraditi do razine koja će zadovoljiti sve zakonske i stručne kriterije. Pored navedenog, potrebno je pripremiti i sve ostale priloge koji se pokažu potrebnim uz zahtjev za ishođenje građevne dozvole. Glavni projekt sadrži građevinski projekt ceste i oborinske odvodnje, elektrotehnički projekt, geodetski projekts pripadnim troškovnicima projektiranih radova, materijala i opreme, kao i druge projekte i elaborate (Elaborat zaštite na radu, Elaborat zaštite od požara, Geotehnički projekt i sl.) koji su potrebni za izradu Glavnog projekta, odnosno za ishođenje građevne dozvole. Troškovnici moraju biti izrađeni na način da omogućavaju provođenje postupka javne nabave bez daljnjih razrada i dopuna. Elektrotehničkim projektom potrebno je riješiti javnu rasvjetu ceste. Glavni projekt građevine sadrži međusobno usklađene projekte kojima se na razini razrade glavnog projekta daje tehničko rješenje predmetne građevine. Projekti različitih struka mogu biti uvezani u jednu ili više knjiga, a projekt pojedine struke, sukladno Pravilniku, sadrži opći i tehnički dio. Glavna (vodeća) mapa pored dijelova navedenih Pravilnikom treba sadržavati i slijedeće I. OPĆI DIO ▪ Naslovna stranica projekta odnosno knjige (sukladno Pravilniku), ▪ Popis suradnika na izradi knjige, ▪ Popis svih knjiga projekta, ▪ Sadržaj knjige, ▪ Izjavu glavnog projektanta o međusobno usklađen s navedenim projektima, ▪ Rekapitulacija troškovnika projektiranih radova ▪ Situacija na hrvatskoj osnovnoj karti 1:5000 ▪ Lokacijsku dozvolu i posebne uvjete koji su sastavni dio lokacijske dozvole. II. TEHNIČKI DIO TEKSTUALNI DIO ▪ Uvod, ▪ Tehnički opis GRAFIČKI DIO ▪ Pregledna situacija obuhvata predmetnog područja u mjerilu 1:5 000, ▪ Situacija građevine u mjerilu 1:1000 na podlozi iz parcelacijskog elaborata ▪ Normalni poprečni profil ceste sa svim instalacijama u mjerilu 1:50 Građevinski projekticeste i oborinske odvodnje pored dijelova navedenih Pravilnikom treba sadržavati i slijedeće: I. OPĆI DIO ▪ Naslovna stranica projekta odnosno knjige (sukladno Pravilniku), ▪ Popis suradnika na izradi knjige, ▪ Popis svih knjiga projekta, ▪ Sadržaj knjige, ▪ Podatke o istražnim radovima, ▪ Geodetske podloge,

▪ Izjavu projektanta o usklađenosti projekta s odredbama posebnih zakona i drugih propisa, II. TEHNIČKI DIO TEKSTUALNI DIO ▪ Uvod, ▪ Popis zakonske i podzakonske regulative, ▪ Tehnički opis (sukladno Pravilniku), ▪ Tehnički elementi trase ceste ▪ Proračun mehaničke otpornosti i stabilnosti kolničke konstrukcije (dimenzioniranje kolničke konstrukcije) ▪ Analizu ulaznih podataka i podloga, ▪ Hidraulički proračun i dimenzioniranje objekata, ▪ Prikaz tehničkih rješenja zaštite na radu, ▪ Izjavu o primjeni tehničkih rješenja zaštite na radu, ▪ Prikaz mjera zaštite od požara, ▪ Izjavu o primjeni mjera zaštite od požara, ▪ Geotehničke proračune građevina (u okviru građevinskog projekta ili kao izvod iz

geotehničkog elaborata o geotehničkim istražnim radovima) ▪ Statički proračun cijevi, ▪ Statički proračuni građevina: okana, i dr., ▪ Opće i posebne uvjete gradnje te program kontrole i osiguranja kakvoće (sukladno

Pravilniku), ▪ Prikaz zbrinjavanja otpada i sanacije okoliša gradilišta, ▪ Rješenje sanacije javne površine i druge infrastrukture na trasi kolektora i drugih građevina, ▪ Procjenu troškova građenja prema pojedinim strukama te zajednički iskaz procjene troškova

gradnje, po faznosti izgradnje i predmetnim mjestima te njima pripadnim građevinama, ▪ Troškovnik svih radova, materijala i opreme po faznosti izgradnje i predmetnim mjestima te

njima pripadnim građevinama, s rekapitulacijom na osnovu kojeg će se provesti postupak javne nabave,

▪ Ostala poglavlja koja Projektant smatra bitnim za izradu Glavnog projekta. GRAFIČKI DIO ▪ Pregledna situacija obuhvata predmetnog područja u mjerilu 1:5 000, ▪ Građevinsku situacijuceste s ucrtanomkonturom građevine, osi trase, stacionažama na

geodetskoj podlozi s prikazom svih predmetnih građevina u mjerilu 1:1000 ili većem, ▪ Situaciju oborinske odvodnje na geodetskoj podlozi u mjerilu 1:1000 ili većem ▪ Prometnu situaciju ceste, ▪ Uzdužni profili ceste, ▪ Uzdužni profili oborinske odvodnje, ▪ Normalni poprečni ceste u mjerilu 1:50 ▪ Normalni poprečni profili cjevovoda, ▪ Poprečni profili ceste u mjerilu 1:100 ▪ Detalji i poprečni presjeci rovova, ▪ Detaljni nacrtioborinske odvodnje, ▪ Detalje križanja i paralelnog vođenja s instalacijama, ▪ Situaciju faznosti izgradnje, ▪ Ostali grafički prilozi koje Projektant smatra bitnim za izradu Glavnog projekta. Grafički dio mora sadržavati i ostale potrebne grafičke prikaze koji ovdje nisu navedeni, a kojima se osigurava prikaz svakog dijela tehničkog rješenja. Sadržaji projekata ostalih struka trebaju biti analogni navedenom sadržaju i uključiti sve potrebne dokumente, izjave i sl., kao i sva potrebna poglavlja tekstualnog dijela, proračune, grafičke priloge i

sl., koja su s obzirom na predmet projektnog zadatka tražena na razini glavnog projekta i potrebna sukladno pravilima struke. Ovisno o vrsti građevine glavni projekt treba sadržavati i podatke iz elaborata koji su poslužili kao podloga za njihovu izradu, te projektirani vijek uporabe građevine i uvjete njezina održavanja. Geomehanički izvještaj Glavnog projekta treba dati dokaz mehaničke otpornosti i stabilnosti građevine, te dati jasne upute za izradu Glavnog projekta. Geotehnički istražni radovi moraju obuhvatiti terenske istražne radove i laboratorijska ispitivanja, a elaborat sadržavati sondažne profile, definiranu jezgru i razine podzemnih voda, granulometrijski sastav i proračun čvrstoće, kao i dopušteno opterećenje tla i napon slijeganja, dijagram deformacija i smicanja, prijedlog temeljenja objekta i druge potrebne nacrte i priloge. Glavni projekt treba sadržavati i ostale priloge i nacrte koji nisu navedeni u ovom projektnom zadatku, a koji se tijekom razrade pokažu potrebnim za izradu cjelovitog rješenja i ishođenje građevinske dozvole. Troškovnik za izvođenje radova mora u sebi sadržavati naslov i detaljne opise svih radova unutar pojedine stavke. Troškovnik treba omogućiti raspisivanje natječaja za izvođenje radova po pojedinim fazama te za svaki objekt zasebno. Ovaj troškovnik projektant je dužan dostaviti u digitalnom obliku. Projektant je dužan uz zahtjev za izdavanje građevne dozvole priložiti 8 (osam) pisanih primjeraka Glavnog projekta te ostale priloge (izjave i potvrde) koji su potrebni za izdavanje navedenog akta (dokaz o pravu građenja na građevnoj čestici i dr..). Projektant je također dužan priložiti po 3 (tri) primjerka u digitalnom obliku na optičkom mediju (npr. CD ili DVD) za Projektni tim, Naručitelja i Krajnjeg korisnika.

11. SMJERNICE ZA IZRADU I SADRŽAJ DOKUMENTACIJE O NABAVI Sukladno Planu provedbe i nabave definiranim u radnoj verziji Studije izvodljivosti potrebno je napraviti sljedeću dokumentaciju o nabavi:

Br. Dokumentacija o nabavi Tip ugovora

1. Nadmetanje A: Upravljanje projektom Nabava usluga

2. Nadmetanje B: Nadzor nad izvođenjem radova Nabava usluga

3. Nadmetanje C: Izgradnja i rekonstrukcija sustava vodoopsrkbe i odvodnje

Crveni FIDIC („FIDIC red book“)

4. Nadmetanje D: Rekonstrukcija i nadogradnja uređaja za pročišćavanje Medulin, Premantura i Banjole

• Projektiranje

• Gradnja: o Građevinski radovi o Strojarska oprema i radovi o Elektro oprema i radovi

Žuti FIDIC („FIDIC yellow book“)

5. Nadmetanje E: Oprema Nabava robe

6. Nadmetanje F: Informiranje i vidljivost Mjere vidljivosti i promidžbe projekta usmjerene su

informiranju: korisnika, javnosti, te medija o projektu koji se

financira iz fondova Europske Unije.

• Privremene ploče za označavanje gradilišta te spomen ploče

• Internet stranica

• Izjave za javnost i konferencije za medije

• Događaji za informiranje i edukaciju i publikacije

• Naljepnice za vozila i opremu • Fotografije i audio-vizualna produkcija

Nabava usluga

Gore navedena dokumentacija za nadmetanje treba biti izrađena sukladno procedurama i predlošcima koje će Izvršitelju biti dostavljene od strane Naručitelja, a koje će Naručitelj dobiti od Hrvatskih voda Posredničkog tijela razine 2, a koje će poštovati odredbe hrvatskog Zakona o javnoj nabavi (NN 120/16 sa svim izmjenama i dopunama) i pripadajućih podzakonskih akata. Dokumentacija za nadmetanje mora uvažavati sve uvjete, formu i sadržaj određen za provedbu projekata sufinanciranih sredstvima EU-a, a dokumentacija za nadmetanje – radovi, mora biti napravljena po FIDIC ugovornim predlošcima uvažajući sve specifičnosti koje je potrebno ugraditi da se zadovolje europske odredbe i odredbe nacionalnog zakonodavstva, a posebice Zakona o prostornom uređenju (NN 153/13) i Zakona o gradnji (NN 153/13). Izvršitelj će temeljem izrađene projektne dokumentacije i raspoloživih podloga izraditi dokumentaciju za nadmetanje na način da se osigura dobivanje prethodne suglasnosti Hrvatskih voda Posredničkog tijela razine 2, odnosno nadležnog tijela za prethodnu kontrolu na svu dokumentaciju za nadmetanje koja će biti definirana u okviru projekta. Zadatak izvršitelja je izraditi i nedostajuće dokumente i podloge koji su sukladno uvjetima izrade natječaja potrebni, a ne nalaze se u do sada izrađenoj tehničkoj dokumentaciji i/ili raspoloživim podlogama, uključivo i sve izmjene i potrebne prilagodbe postojeće dokumentacije standardima, predlošcima i opisima, te uvjetima koji se moraju ispuniti do konačnog odobrenja.

Cilj zadatka je izrada potrebne dokumentacije za nadmetanje za izbor izvoditelja radova, pružatelja usluga nadzora nad radovima i isporučitelja robe sukladno nacionalnim propisima i propisima Europske Unije radi provedbe Projekta „Razvoj sustava vodoopsrkbe i odvodnje aglomeracije Medulin – Premantura – Banjole“. Sadržaj zadatka je izraditi cjelovitu dokumentaciju za nadmetanje za sve vrste nabave na Projektu sukladno nacionalnim uvjetima i kriterijima europskih fondova prihvaćenu od strane Naručitelja, odnosno odobrenu od nadležnog tijela za prethodnu kontrolu; Hrvatskih voda kao Posredničkog tijela razine 2. Ovo uključuje i sudjelovanje u postupku odobrenja (priprema potrebnih odgovora, te izmjena i nadopuna) dokumentacije za nadmetanje od strane nadležnog tijela za prethodnu kontrolu; Hrvatskih voda kao Posredničkog tijela razine 2, te nakon odobrenja dokumentacije za nadmetanje aktivno sudjelovanje, zajedno s Naručiteljem, u razjašnjavanju nejasnoća potencijalnim ponuditeljima koje se odnose na dokumentaciju za nadmetanje.

12. IZRADA I PREDAJA PROJEKTNE I NATJEČAJNE DOKUMENTACIJE Izradu projektne dokumentacije sukladno ovom Projektnom zadatku pratit će Projektni tim imenovan od strane Hrvatskih voda. Sve eventualne promjene i nadopune koje nisu obuhvaćene ovim Projektnim zadatkom, a mogu se pojaviti tijekom izrade predmetne projektne dokumentacije, utvrdit će se zapisnički između Projektanta i Naručitelja i postati sastavnim dijelom ovog Projektnog zadatka.. Za izrađeno projektno rješenje Projektant odgovara u cijelosti. Idejni projekt za ishođenje lokacijske dozvole potrebno je izraditi u 8 (osam) pisanih primjeraka, te u 3 (tri) primjerka u digitalnom obliku na optičkom mediju (npr. CD ili DVD) za Projektni tim, Naručitelja i Krajnjeg korisnika. Glavni projekt za ishođenje građevinske dozvole potrebno je također izraditi u 8 (osam) pisanih primjerka, te u 3 (tri) primjerka u digitalnom obliku na optičkom mediju (npr. CD ili DVD) za Projektni tim, Naručitelja i Krajnjeg korisnika. Dokumentaciju o nabavi potrebno je izraditi u u 3(tri) pisana primjerka, te u 3 (tri) primjerka u digitalnom obliku na optičkom mediju (npr. CD ili DVD) za Projektni tim, Naručitelja i Krajnjeg korisnika. Otisnuta i uvezana dokumentacija i digitalna verzija moraju biti identične i trebaju omogućiti da se iz elektroničke verzije po potrebi mogu dobiti i dodatni primjeri dokumentacije za nadmetanje u svemu jednaki kao i otisnuti primjerak. Digitalna verzija mora biti napravljena u PDF formatu. Osim PDF formata Izvoditelj će osigurati i kompletnu dokumentaciju u izvornim formatima programa u kojima su napravljeni koji će se moći mijenjati i nadopunjavati (word, excel i dwg). Tekstualne datoteke digitalnog oblika predaju se u Microsoft Office Word kompatibilnim datotekama (prvenstveno *.doc ili *.docx datoteke), troškovnik se predaje kao Microsoft Office Excel kompatibilna datoteka (prvenstveno *.xls ili *.xlsx datoteke), matematički model korišten za hidraulički proračun u EPASWMM kompatibilne datoteke (*.inp), dok se grafički prilozi predaju kao AutoCAD kompatibilne datoteke (prvenstveno *.dwg datoteke). Digitalni oblik kompletnog projekta također se predaje i u datotekama „*.pdf“ formata.

13. OSTALO Sve elemente iz ovog Projektnog zadatka Projektant je dužan riješiti u smislu važećih normi, propisa i pravila struke. Projektant je dužan kod izrade projekta koristiti i druge podloge, koje nisu navedene u ovom Projektnom zadatku, ukoliko mogu poslužiti prilikom izrade projekta. Projektant je dužan tijekom izrade Idejnog projekta surađivati sa stručnim predstavnicima Naručitelja te usvojiti opravdane stručne sugestije i zahtjeve. Sve eventualne promjene i nadopune koje nisu obuhvaćene ovim Projektnim zadatkom, a mogu se pojaviti tijekom izrade predmetne projektne dokumentacije, utvrdit će se zapisnički između Projektanta i Naručitelja i postati sastavnim dijelom ovog Projektnog zadatka. Temeljem potpisanog zapisnika, moguće su promjene u odnosu na ovaj Projektni zadatak. Rok izrade Idejnog projekta je __45__ dana od dana potpisivanja ugovora, a Glavnog projekta je _45___ dana od izdavanja lokacijske dozvole. Rokovi se trebaju uklopiti u ukupan rok za izradu cjelokupne dokumentacije po dinamici koju će odrediti Naručitelj. Dinamika izrade pojedinih dijelova projektne dokumentacije definirat će se kroz radne sastanke između Projektanta i Projektnog tima, te temeljem službene zabilješke koja će se dostaviti Projektantu.

• Popis dostupne studijske i projektne dokumentacije:

1. Studijska dokumentacija:

• Studija izvodljivosti za prijavu projekta Razvoj sustava vodoopsrkbe i odvodnje aglomeracije Medulin – Premantura – Banjole, radna verzija.