2

dvaDESet sEdmI DAN na MORU. PrešLi Smo VIŠE Od HilJADu MILja hvATaJUĆi VetRovE. dANI se pO-

naVljAJu Sa izNUrujUćom sLIČnOšĆu. SvAki saT NoSI sVOJU PoRCiju

glADI, HLadnOćE i bolA.

od DASakA KOJE Škripe I CEPaju se, pREKo kONoPAca KOJi Se UsECAju U

ruke, do SLanOG vETRA KoJI prODUVavA do kOstiju – SVe Na ovOM BRoDU KAO da sE uroTIlO DA mRcVari MoRnAre.

jAd U lucI, zaTVOR NA paLUbi, voDenI PAkaO iSpod NAs... Za OVE JADnIKe NE PoStOji nadA u BolJI živOT. čVrsto TLe NE nUDI iM NIšta bOlje nEgo mORe.

ako ne OčAjavAJu U Najdu-blJEm BeznAđU, to jE saMO ZAhVaLJujUći rumU I JeDNoM ČOvEKu, jednom JEDinom...

3

4

...i kapetan Flint me pita jesam li

pirat...

Ja mu odgovorim: „NE!”

„Kuvar sam!”

5

alI nisAM Se zaNOsio...

moMcI POpuT Flinta sE ISTo tAkO LaKo smeJU kAO šTo POtEŽu Nož... jedna SUviŠNA rEČ...

...i OdeŠ NA Dugo pUtOVanje!

JOš jEDNU, LonG Džone!

PrIčaJ nAM O BRatijI sA obaLE KOJA dolaZe

U TvOju goStionicu!

hAjdE, lOnG DžoNe!

pssst...!

pssst...

DRejk, MOrgAn, BaRtolOmJu, robERTS,

OLoNe, Flint...

s jadnim čAMcem I NEkoliKO oDrpanACa OČAS su zaRobILi JedNU frEgatu!

6

KOlIko se SamO gALija NA-tovaREnIh ZAČiNIMa i TKAnI-NamA radiJe pREDAlO neGo da UkrstI MAčEVe S njima.

aLI izA njIHoVih PODUHvaTA JE taKVA okruTnost...

kolIKO jE sAmo BRODoVa POTopLJe-NO, S ljudiMA PrIkovanim ZA paLUbu! JEste lI zNALi Da jE dReJK ODSEkAo jednOM KaPETANU usne kaKo BI iH ISpEkAO PreD NJim I ZatiM GA na-TERAo da Ih pOjeDE? dA Je fliNt...

Ne... pREVIše JE strAŠnO... ali KAo šTO kaže PESNIK

ŠekspiR: „U SvEMu Lošem IMA i trUnKa dObra...”

shvatiTe dA SE pIrat osećA SkučEnO Na KoPnU. mOgAo bi Da se zATVORI Na SvoM

imAnju, alI NE, nJeMU trEBAju maRAkaibO ILi Tortuga...

7

I zLATO! tRGoVina s lJudImA TOg tipa PrepLAvljENa Je

DUbLonIMA i ZlaTNICimA dO tE MeRE Da moGu dA Ih TrOše i nE BRojećI ih.

oni NE želE dA sakupLjAJU I šTeDE. Oni ZNaju SAMo za dAnaŠNJI DAn i

NIKad ne RAZmišljaJU O oNOME Što je PrED njima...

da IH POtErAm nazAD Na posAO, goSPOdine

DaNcIg?pustiTe ga

dA PrIča, vAn hoRNE. pUStiTe Ga DA priča...

8

ALI, PRiJaTEljI... ne zA-NoSitE se OvIM pričamA. TI PiRatI SU sKonČALi Na udAlJEnIM OStrvima...

...Bez cRKavA i kraLjEVA. ZamIsliTe tU NESReĆu?

DObAr posaO, dom. e, to JE suština!

LAŽljIVo kOpile!

oni Su OPČINjEni TVoJIm LagArijaMA, alI Ne i JA! aH! EvO

GA, najzad!

TREBA saMO dA SačekAm Da

pAMEtNjaKoVIĆ OPeT ZAigra svoJU IGRu, pA ćU dObitI priliku!

hOćETe dokaz O PRI-SustVU pirATa NA bRoDu, KaPEtAne HEjSTINGse? EvO ga! i to S pOTPIsoM

drAGe nam lEDi heJStings!

aLI SvE Je tO GoTO-Vo, stvArnO goTOVo. KažEM vAm, BUDite

oprezni...JER raDoStI

jedNOg piRATa su kAo dečje...

i zlo kOje nE treba dA RasTE u ovOm VeKU rA-

Zuma...

9

hRABrO, devoJKO! HRabro! VRATiĆEŠ

Se do...

...božića...

jA... MolIm Vas. NE...

i zAto je, dRUgOvI MoJi, buDUćNOST BratIjE sA

obaLe SAmO u knJiGama...

...ilI u našim srcIma.

!

!

10

ajDE! dOsTA PLanDoVANJa! vrAtiTe SE na

sVOjA MeSta ZA pRomENU smene.

GoSPODInE vAN HoRn, dUNite u

pIštaljku!

heJ, SIlvERe! NisI zaVrŠiO priču.

aKo SE dObRo seĆAm, i tI Si BIO Na „HispAnjoLI”? MOra DA Si vIdEo

blagO NA fLinToVOm ostrvu?

NE. BIlO Mi je DRAžE da oSTAnem Na brO-Du. poštO sE nISAM iskRCao, NISAm niŠTa NI videO. ALI... MoraO

Bi DA PosUmnJaš u SVOjE sećANJE,

MalIGAne...

...da Ti sE uSkoRO I ŠiJA ne bI isKrIViLa poPUt njega.

ZABaVNo jE TO Što prIPOveDAš.

VERUjem DA si poSE-JaO bAr desEtak

LešEvA na ToM PROKletom OStrvu...

TI si VeRAn drUg, MuRINO, ali PoEzIJA

ti STvarnO NIje JAča strana. ZAtO TRaŽiš SAMo

trenUTNu KORIst, UmESTo Da se PrE-puStiŠ maštanjima.

ova siTNA IZma-GLicA, naDOlAzak pLIME... to mi Je

NAjdRažI TrEnutak.

uDAhni taJ VAzdUH, mu-RINO, DoBrO ga oSE-Ti! nIje tO dAh Mora...

to je vETar slObode.

11

PROŠlI smo pEtnaeSTu PAraLElU i NApuštaMO

PAsaTe. zA dVE neDELJe StIći ĆEmo U ZalIv Parija.

PA, mORa SE priZNATI da sAM UgLaVnom DObRo

MANevriSao.

naRAVNo. UvEK ste BiLI naDArENi da Sle-DITE uGAženE staze.

SAmO sE NadAM Da ĆetE BiTI iSto TAKO

dobrI U maneVRi-sANju krOZ SlIv

aMAzona.

alI, VivIJen, NiKADa SE nIsAM Ni pRetVarAO da

SAm sLaTkovODnI MoRnar. TIm PRE ŠtO Još niSMO NI sTiglI

tAmo. pOSaDA je nEveroVaTNO nE-disCIPLiNovAna!

PRepIrU SE, tRaće vrEMe u mANEVRiMa. U sLučAjU JaČe olujE,

nAša kOŽA Ne bI vrEdeLa ni cVoNjka.

iMALI SmO sRećE, ali to neĆE pOTrAjati.

UskORo Će nam bAJrONoVa KARTa i MOkovA uPUtSTVa BIti jEdIne vODilJE... NAdajmo se

DA OVaJ urođEnIK zNA ŠTa radi.

KapetANE! služavkA! došLO je Do nESrećE!

!