RegnskapsføringSkattepapirerLønnFaktureringKonsulenttjenesterOppstart av firma/bistandved valg av selskapsformDesign av enkle hjemmesider

Autorisert regnskapsførerselskap

Besøksadresse:Torget 5, 4340 BryneNordsjøveien 2671, 4360 VarhaugPostadresse:Postboks 210, 4349 BryneTelefon: 51 48 22 66 / 905 79 580Fax 51 48 28 68 E-post: post@jarok.no

Trenger du regnskapsfører?

••••••

•

Jonas Varhaug, daglig leder

www.jarok.no

Nå også i SandnesF.o.m. 1. januar 2012 starter vi opp avdelingskontor i Sandnes, Welhavensv. 19

Sirkeltreningfor damer

Randi Evensen haraldri brydd seg noesærlig om trening.

Nå har hun rundet førti,og bestemt seg for åsette i gang, i sitt egetnykjøpte treningssenter:Rett Rondt Svingen.

Side 12

Jærmuseet har tenkt stortbåde i tid og rom med sinborderiutstilling på

Haugabakka i Klepp. Her kanpublikum få oppleve vakkerhåndverkstradisjon både fraNorge og Afghanistan, og bådeav ny og gammel årgang. Side 18

Lukten av julBakerovnene hosJærbaker`n er sjeldentkalde, spesielt ikke nå

når det nærmer seg jul. Og imotsetning til folk flest sånøyer ikke bakeren på Jærenseg med syv sorter.

Side 16

Tips oss!

Noe som skjer i

lokalmiljøet?

Ring oss på telefon

51 96 12 40

ÅRGANG 8

UTGAVE NR 8

NOVEMBER 2011MÅNEDSMAGASIN FOR KLEPP, TIME OG HÅ

Variert om broderi

Solla jordHentes ellerbringes.

Ring468 90 169

Mørke menn på to hjulHells Angels og andre såkalte lovløsepå to hjul har fått mye oppmerksomheti det siste. Vi dristet oss til å avlegge

de mørke mennene på Braut et litebesøk.

TEMA side 5-11

Per T. Høyland er talsmann for Hells Angels Stavanger. Vi besøkte den lokale avdelingen av den mye omtalte MC-klubben.

FOLK & FE

Visste du at 1 literolje som slippes ut inaturen forurenseren million literdrikke vann? Bruk riktig smørefett.

Se siste side!

2

LEDEREN

Jærbuen er et fritt og partipolitisk uavhengig månedsmagasinfor kommunene Klepp, Time og Hå. Magasinet gis ut avRegionaviser AS.

Ansvarlig utgiver: Regionaviser AS, Gamleveien 87, 4315 Sandnes

I redaksjonen:Trond Anfinnsen (redaktør), Tom Gaudland,og Trude Jensen.Tipstelefon: 51 96 12 40. E-post: tips@regionaviser.no

Grafisk formgivning: Svein Kåre Gunnarson.

Annonseansvarlig:Per Jansen, Norunn Kalvatn og Helge K. Strand. E-post:annonse@regionaviser.no.

Frimurerlosje påvrangenHells Angels er en slags frimurerlosje på vrangen,et symboltungt og hemmelig brorskap på andresiden av det etablerte samfunnet. Det er femtenår siden de to klubbene Shabby Ones fra Sandnesog Street Hawks fra Bryne ble tatt inn i ”det godeselskap”. NRK Brennpunkt viste i fjor sommer endokumentar der de påpeker at klubben har satt igang en intensiv vervekampanje for å utvide antal-let venneklubber. Politiet og kommuner over helelandet gjør det som står i deres makt for å stikkekjepper i motorsykkelhjulene til ”de lovløse”.

Uavhengig av hva som er den fulle og hele sann-heten om helvetesenglenes aktivitet, om de bareskrur på motorsykler og reiser på treff, eller omde styrer narkotikatrafikken, driver torpedo- ogbordellvirksomhet, så synes politiet å stå ganskemaktesløse overfor Hells Angels, og øvrige såkalteen prosents klubber, som organisasjoner. En tinger hva enkeltmedlemmer foretar seg, både på denene og andre siden av loven. En helt annen ting erhvordan enkeltmedlemmenes handlinger eventueltkan knyttes til jakkemerke og klubb.

Håkon Matre Aasarød og ErlendBlakstad Haffner er kjent fraprogrammet Håkon og HaffnersByggeklosser på NRK. Onsdagden 16. november skal de haforedrag på Hå GamlePrestegard. Det lokale står isentrum.

AV TROND ANFINNSEN

De to hadde en original, og skalvi si svært så jordnær, tilnærmingtil etableringen av sitt eget arki-tektbyrå, Fantastic Norway. Meden forestilling om at arkitektur istørst mulig grad bør baseres pålokal kunnskap og lokale forhold,la de ut på reis i en rød camping-vogn. Reisen varte i tre år.

- Ideen vår var at en ikke barekan sitte på et kontor i Oslo ogmene om hvordan ting skal være.Det er en del ting du ikke kanlese deg til på kart og i statistiskedata. Vi er opptatt av tilstedevæ-relse, den tause kunnskapen, ogdet lokale, forklarer Aasarød.

Tre år i campingvogn- Hvordan vil du beskrive de tre

årene i campingvognen?- Det var et eventyr, og samtidig

var det en skolering for oss imåten å være arkitekter på. Vilærte om medvirkning, det å tafolk med i prosessen, og hvordanman jobber med innhenting avkunnskap fra det lokale. Samtidigså ble vi også over gjennomsnit-tet opptatt verdiene som ligger ilokale identitet. Det bygger vividere på, forklarer Aasarødvidere.

- Vi lever jo i ene tid der mye erglobalisert, og da kan kanskjearkitektur gjøres mer spesifikt,dyrke fram det som gir lokal stolt-het og tilhørighet. Kontoret vårter basert på den ideen.

De to arkitektene er utdannetfra Bergen Arkitektskole, og hargod kjennskap til store deler avVestlandet.

- Det er utrolig vakkert påJæren, og vi har vært opptatt aven del av byggetradisjonene der.Vi vil gjerne jobbe på Jæren, og

lukter faktisk på et hytteprosjektder, røper Aasarød.

- Ble programmet på NRK lagetunder turen med campingvog-nen?

- Nei, men vi ble bedt om å lageprogrammet på bakgrunn avturen.

Per Line tegnet prestegardenForedraget til de to kjente arki-

tektene er bare en i rekken av enserie foredrag om arkitektur vedHå Gamle Prestegard.Anledningen er 25 års jubileumettil Vennelaget til Hå GamlePrestegard, og utstillingenStillhetens arkitektur om PerLine. MarkedskonsulentElisabeth Søyland forklarer at detvar Per Line som stod bak reha-biliteringen av prestegarden, ogat det også var han som tegnetnybygget der resepsjonen er.Hun forklarer hvorfor de to kjen-disarkitektene ble invitert:

- Håkon og Haffner ble invitertfordi de representerer en nygenerasjon unge arkitekter somtenker inn i framtiden.

Det lokale er det fantastiske

Håkon og Haffner reiste rundt i tre år med sin røde campingvogn for å ”jorde” sin arkitektvirk-somhet. Onsdag den 16. november har de foredrag på Hå Gamle Prestegard, og retter fokusetmot betydningen av det lokale i arkitekturen.

LAKKERING AV ALT INNEN:Bil, MC og lett industri

Bjorhaugsletta 19, Nærbø. Tlf. 982 96 388www.esbillakk.no • mail: post@esbillakk.no

FT MASKINTRANSPORT • GRAVINGTØMMERARBEID OG RIVING

Tlf. 906 87 117ftmaskin@hotmail.com

Vi henter og mottar

BILVRAK Off. godkjent bilopphogging

4389 VIKESÅ - TLF. 51 45 22 66 - også lørdagsåpent -

Når du trenger

ELEKTRIKERJENS B. LUNDE ELEKTRO

Lundegeilen 31, 4323 Sandnes51 67 32 12

EL ER

51 67 32 124323 SandnesLundegeilen 31,

ELEKTROLUNDE .JENS B

RELE

3

Langfl åtveien 37, Mariero, 4017 Stavanger. Tlf: 982 60 222 / 51636363 - www.bikerstreet.no

11. nov. kl 11er det offi siell åpning på

vårt nye MC-senter på Mariero.

www.bikerstreet.no

Velkommen til Norges største MC-forhandler

og nettbutikk!

ÅPNINGSSHOW

Mopeder/Scootere fra

11.111,-Åpningstilbud

11-50% rabatt på utvalgte varer.Møt representanter fra våre leverandører.

2012-nyheter!I Norges største MC-utstilling vil du ogsåfi nne fl ere nyheter!

Elcon hjelperdeg å fi nansiere

MC-drømmenhele helgen!

Vi varmeropp grillen!

Offi siell åpning 11.11.11 kl. 11 - Åpent: Fredag 11/11 kl. 11-17. Lørdag 12/11 kl. 11-17

Bruktkupp!Kjøp brukt MC denne helgen og få

verdisjekk på opptil kr. 15.000,-

Bestill vinterlagring ogservice nå!

Sjekk våre web-tilbudpå www.bikerstreet.no

SMC Mistral/Sport 50

Fra kr. 19.900,-

4

Distribueres til alle husstander

og bedrifter i Time, Hå og Klepp

Billig annonseplass - mange lesere

Virkningsfull markedsføring

for hele Jæren.

Jærbuen er det perfekte

annonseorgan.

Neste utgave kommer 23. juni

Ta kontakt med våre annonsekonsulenter:

Norunn Kalvatn tlf 92 24 42 62 nk@regionaviser.no

Helge K. Strand tlf 92 49 39 06 hks@regionaviser.no

Per Jansen tlf 92 47 84 13 pj@regionaviser.no

Toyota HiaBevare ogmodernnis

Kathrine Håland Varhaug

synger julen inn i kirkene

på Nærbø, Varhaug og

Bore. I stedet for inngangsbil-

letter, vil hun at publikum

heller skal gi penger til stif-

telsen Hjelp til Russland. Side 18

Alt kroppentrengerJazzercise er verdens

ledende dansetrenings-

program. På Kleppe har

damene brent kalorier til

musikk i snart tjue år. Det

skal visst i tillegg være vel-

dig gøy.

Side 20

Tips osNoe som skjer lokalmiljøet?

Ring oss på telefon51 96 12 40

Ut fra glemselenButikken Fagmøbler

opplevde nærmest å

bli glemt da

gjennomgangstrafikken

forsvant i Kleppe sen-

trum.

Side 16

FOLK & FE

ÅRGANG 7UTGAVE NR 10DESEMBER 2010

MÅNEDSMAGASIN FOR KLEPP, TIME OG HÅ

Konsert i julens ånd

Pioner innen museum

Det var Høyland Bygdemuseum som for

25 år siden tok initiativet til å etablere

Jærmuseet. Institusjonen har siden den

gang vokst kraftig, og har

stykke pionerarbeid

Plant en skog, og få ett poeng. To skoger gir to poeng, og tre skoger gir tre poeng. Her gjelder det å samarbeide godt.

“Det blir ikke detsamme uten...”

15. desember

SPØR OSS OM PRIS PÅVINDUER!

LAGERVINDUER ÷45%BESTILLINGSVINDUER ÷40%OGSÅ GODE TILBUD PÅ

INNER- OG YTTERDØRER!BYGGMARKED

www.fladen.noROALD AMUNDSENSGT. 113, SANDNESTlf. 51 62 25 39 • Email: fla2@online.no

Teckentrup, tysk kvalitetsport

Kjøpmannsbrotet 3, 4352 KleppeTelefon 40 00 51 13

Design din egen porti vårt showroom

Befaring og pristilbud er kostnadsfritt og uforpliktende

For mer informasjon besøk: www. Teckentrup.no

Teckentrup, tysk kvalitetsport

R

FYRINGSANLEGG FOR BIOBRENSEL

Miljøvennlig varme

Utnytt dine avfallsprodukter fra produksjonen. Høvelflis og sagspon blir til energi- og miljøvennlig varme. Erstatt ditt gamle oljefyrte anlegg med CO2 nøytral varmeAnlegg kan leveres fra 10-250kw.

Tlf. 900 79 529 - www.ohetland.no

NB! Større anlegg kan skaffes

HellsAngels“Det er ikke mafia å ta varepå familien. Samholdet vårter sterkere enn i andreklubber.”

5

TEMA HELLS ANGELS

TEMA FORTSETTER PÅ SIDE 6

TEKST OG FOTO: TROND ANFINNSEN

Jeg har mange spørsmål, ogsvært få av dem dreier seg ommotorsykler. Jeg forventer selv-sagt ikke å avdekke noen verdensting, men noe driver meg likeveltil å ønske å prate med dem. HellsAngels har fått mye oppmerksom-het i sommer. Først under marke-ringen av sine femten år som full-verdige helvetesengler, da femtenmedlemmer fra broderklubber iDanmark og Nederland blir bort-vist og plassert på første fly tilba-ke der de kom fra. Så under enfest der et av medlemmene feirersin førtiårsdag. Flere tjeneste-

menn fra politiet sjekker identite-ten til alle de besøkende. Underen stor fest i lokalene til ”brø-drene” i Oslo, påpeker eksperterpå organisert kriminalitet at dettenok snarere er en slags general-forsamling for sondering av nyekriminelle ”forretningsområder”,enn en fest. Den samme eksperti-sen tror også at festen har somsiktemål å diskutere nytt leder-skap for Hells Angels Norgesiden dagens leder, Leif Ivar”Leifen” Kristiansen, sitter fengs-let for narkotikakriminalitet. Deter en mann med røtter fra Jærensom angivelig seiler opp somklubbens nye frontfigur, nemligOve Jørgensen Høyland. Forknappe et par uker siden ble også

han anholdt og siktet for narkoti-kakriminalitet.

Mange nye venneklubberJeg parkerer bilen utenfor inn-

gangen, og går inn den massivedøren som tidligere har sikretinnholdet i et bankhvelv. Når jeggår opp trappene får jeg ”memori-al wall” på min høyre side. Flereportretter hedrer døde HA-brø-dre. Bildene henger tett i tett.Tung Hells Angels-estetikk pre-ger lokalet på toppen av trappene.Men jeg ser ingen helvetesengler,hører bare noen stemmer.

I en serie dokumentarer harNRK Brennpunkt skildret det deoppfatter som en massiv rekrutte-ring av støtteklubber for HA, nær-mere bestemt 27 klubber i 24

kommuner spredt over hele lan-det. Redaksjonen påpeker at deopprinnelige medlemmene etterhvert begynner å bli middelal-drende menn, og at klubbentrenger rekruttering. Det opp-rinnelige hierarkiske systemet,eller den ”karrieremessige” løpe-banen om du vil, har gått ut på atmedlemmer fra andre MC-klub-ber først har fått status som hang-around, så prospekt, for deretterå bli fullverdige HA-medlemmer.Helt til topps er det imidlertid fåforunt å komme. I Danmark skaldet ha blitt etablert en ny under-gruppe av Hells Angels, eller enparaplyorganisasjon, kaldt DevilsChoice. Andre betegnelser somblir brukt om det politiet beteg-ner som englenes ”løpegutter”,

venner eller supportere, er AK-81(Alltid Klar Hells Angels). Her idistriktet heter de Crew 81Stavanger.

Politiets premissleverandørEt navn som det skal vise seg,

kanskje ikke overraskende, ikkefaller i god jord blant de jeg snartskal intervjue er Petter Gottchalk.Han er professor ved BI, og harspesialisert seg på organisert kri-minalitet, og kriminelle MC-klub-ber. Han har skrevet bøker omtemaet, og underviser også påpolitihøyskolen, hvilket betyr athan er en viktig premissleveran-dør for politiet. Ifølge Gottchalker Hells Angels å betrakte som enmafia, i ordets rette betydning.Han sier at klubben er organisertsom en matrise, der det loddretterepresenterer hver klubb, som iutgangpunktet er lovlige, mensden kriminelle aktiviteten foregårsom et samarbeid på tvers, altsåvannrett, mellom enkelte av med-lemmene.

Forbudt i CanadaGottschalk mener videre at HA

har profesjonalisert seg de sei-nere årene, og i stor grad ”out-

Per T. Høyland omtaler seg selv som talsmann for Hells Angels Stavanger. Vi forstår det sånn at han nærmest er å betrakte som fremst blant likemenn. Han understreker at

Audiens hos HAJeg er sikkert ikke den eneste som skuler opp på klubbhuset på Braut iKlepp hver gang jeg kjører forbi. Denne gangen kjører jeg ikke forbi. Jegsvinger inn oppkjørselen, inn i løvens hule. Jeg har nemlig fått audiens hoshelvetesenglene på Braut, landets nest eldste HA-klubb etter Trondheim.

6

TEMA

“Han er en klovn med propell.”Per T. Høyland om professorPetter Gottchalk

t i Hells Angels er det én mann, én stemme.

nemlig hilst på ham før. Den ganglaget jeg en artikkel om mikrofly-miljøet på Jæren. Høyland ernemlig en av Norges fremstemikroflypiloter, har egen mikro-flystripe på garden på Høyland,og er en sentral figur i den luftigeklubben.

- Skal du ha kaffe i liten ellerstor kopp. Det er best i de småkoppene.

- Da tar jeg en liten kopp, sierjeg, og setter meg ned i en av desvært så komfortable stolene isvart skinn, en slags krysningmellom en stressless og en kon-torstol. Flere slike stoler stårrundt et stort oval-formet bord,og det er først en stund ut i sam-talen at jeg forstår at antallet sto-ler sammenfaller med det lilleeksklusive antallet helvetesengleri klubben på Jæren.

Legendariske helvetesengler

courset” kriminaliteten til andregjenger som gjennomfører de risi-kable kriminelle handlingene. Forå videre forklare hvorfor hananser klubben som en mafia, sierhan at HA til dels lever av krimi-nalitet, og at de i stor grad har inn-flytelse over medlemmenes livs-stil. Det som foreløpig mangler iNorge er at klubben også harbetydelig innflytelse i resten avsamfunnet, sier Gottschalk, ogviser til Nederland der det ikke eruvanlig at politikere deltar i fes-tene til Hells Angels. Han siervidere at danske HA i større gradhar kontroll over de kriminelle”markedene” enn sine norskebrødre. Den juridiske utfordring-en i forhold til kriminelle MC-klubber er ifølge Gottchalk at duikke kan dømme en klubb eller enorganisasjon. Om det blir avdek-ket korrupsjon i Statoil, så kan duikke sette Statoil i fengsel, sierhan for å eksemplifisere. Man kan

imidlertid tenke seg en ordningder klubbene blir bøtelagt slik enser eksempler på i næringslivet.Eller, som tilfellet er i Canada, såkan medlemskap i seg selv bli for-budt. Gottchalk sier at det eruenighet i fagmiljøene om akku-rat dette, men at Kripos foreksempel er for en slik lovgiv-ning.

Ener på mikroflyDette er altså virkeligheten slik

jeg har fått den presentert når jegfølger stemmene som leder megopp en avsats fra festlokalet. PerT. Høyland har full uniform påseg, og framstår som en fullblodshelvetesengel, med tatoveringer,skjegg, håret i en lang tynn hale,gullringer, dongeribukse, bootsog, selvsagt, den symboltungevesten.

- Takk for sist, sier jeg, og tar etgodt tak i neven på mannen fraHøyland i Hå kommune. Jeg har

Når Hells Angels har fester på Braut, så stiller politiet mannsterke opp ved inngangen. Det harskjedd to ganger i sommer. Alle deltakerne blir identifisert.

”Pels” er kritisk til politiets kildebruk når de skal kartlegge enprosents MC-klubbene, og viser til at lovens lange arm harbrukt nettstedet Wikipedia for å få oversikt over klubbene.

Ifølge professor Petter Gottchalk, hvis navn vekker en ikke ubetydelig irritasjon i lokalene påBraut, så er det medlemmer fra Crew 81 som er englenes løpegutter. I bakgrunnen står Asle,som er med i Crew 81 Stavanger, og snakker med HA-medlem Trygve. Det var sistnevntes førti-årsdag som ble feiret med stor fest i lokalet i sommer.

7

HELLS ANGELS

TEMA FORTSETTER PÅ NESTE SIDE

Høyland setter seg ned, og vistarter med å snakke litt om his-torien til Hells Angels. Forutendet jeg har funnet av stoff omHells Angels i aviser og i telefon-samtaler med folk som for eksem-pel Gottchalk, har jeg også lestboken Hells Angels av den noekontroversielle amerikanske for-fatteren og journalisten Hunter S.Thompson, som i løpet av ett årkjørte, festet, drakk og slåss sam-men med nå legendariske helve-tesengler som Sonny Barger ogTerry the Tramp i 1965. Han varikke særlig nådig overfor det hannærmest karakteriserte somomstreifende pakk med en utroligkort lunte. Folk som kunne inntaen hel landsby for å feste, drikke,slåss og voldta. På den annen sidevar han heller ikke særlig nådigoverfor journalister fra amerikan-ske storaviser som hadde en vellivlig fantasi, og ikke nølte med åklistre krigstypene på forsidenenår det var snakk om de lovløsepå to hjul. Selv hadde han nokogså en ganske livlig fantasi.Hells Angels ble etablert så tidligsom i 1948.

Rotløse krigsveteraner- På den tiden var det ekspiloter

fra andre verdenskrig, rotløsemennesker som falt tilbake på etsamfunn der det ikke var plass tildem. Det var menn som haddetjent landet sitt, men som så bleutstøtt. De samlet seg, og såutviklet det seg derfra, forklarerHøyland. Han minner om at HellsAngels-logoen er fullt på høydemed Coca-Cola i verdenen avmerkevarer, og at klesprodusen-ter stadig legger seg for tett, og avog til helt opp til det beskyttedemerkevarenavnet.

- Kan du fortelle litt om din MC-historie?

- Jeg startet i Jæren MC i 1980,og på begynnelsen av nittitalletvar jeg en av grunnleggerne avRett Vest MC på Tjøtta. HellsAngels er et utspring fra ShabbyOnes fra Sandnes og StreetHawks fra Bryne, og her begyntejeg i 1997.

- Hvorfor ønsket dere i sin tid åbli en HA-klubb?

- Når du først kjører mc, og harlest om HA, og om samholdet iklubben, så er det vel noe meste-parten ser etter.

- Mesteparten? - Ja, ungdom som vokser opp

med moped, så går over til hun-dre kubikk når de blir 16. De serhvilket samhold det er blant desom er tilsluttet klubber, sierHøyland. Selv ble han ikke HA-medlem via en klubb. Han søkteseg inn som enkeltmedlem.

Lenger inn i vepseboletOm du ikke lar deg skremme av

HA-uniformen, så finnes det ikkeså mye skremmende medHøyland. Han har en godslig,bestefarsaktig framtoning, og ettypisk jærsk lynne. Tilbakelent ogjordnær. Men om jeg skal tro detjeg leser, så sitter jeg altså her ogsnakker med en lokal mafiatopp.Men jeg kjenner meg ganske såavslappet. Det er derfor på tide åstikke hånda litt lenger inn i vep-sebolet…

- Hvor stammer betegnelsen 1 %klubb fra?

- Det er i grunnen en myte sombare skal få være en myte. Det

kan ha så mange betydninger,men det er media og politikeresom har gjort det til noe negativt.Det er faktisk en positiv ting.

- Hva legger du i det?- Det vil jeg ikke utdype. - Fordi? - Det er bare sånn. - Handler det ikke om å definere

seg utenfor samfunnet? - Det der er bare tull. Går vi ikke

alle på arbeid, betaler skatt, oghar gjeld til over pipen? spørHøyland retorisk. Selv var han tid-ligere ansatt hos Johs. Lunde,men siden den skuten har gåttned, er han nå fabrikksjef i enbedrift på Jæren som driver medoverflatebehandling av stål. Nårvi spør Høyland om hvor mangefullverdige medlemmer det er iHA-Stavanger, sier han bare at tal-let er over femten og under tjue. Ismug teller vi antallet skinnstoler

rundt bordet, og lander på sytten.Uten at vi skal trekke noen bas-tante konklusjoner ut av det.

Klovn med propellJeg drister meg til å banne i kir-

ken:- Gottchalk, kjenner du til det

navnet?- Hvis du skal snakke om ham,

så gidder jeg ikke snakke meddeg.

Jeg gir meg ikke helt: - Hvorfor skal vi ikke tro på det

han sier om Hells Angels ogandre tilsvarende klubber?

- Det der er ikke noe tema i dethele tatt. Det vil komme fram endag det som har med Gottchalk ågjøre. Mer vil jeg ikke uttale megom det.

- Så han er ingen populær mannher i gården?

- Nei, vi lever i 2011. Gottchalklever fortsatt under Chicago-

tiden. Jeg hører ikke etter på hamen gang, og har ikke lest noe avham. Jeg vet det har vært et temasom folk har snakket om, men dalukker jeg ørene. Han er en klovnmed propell, slår Høyland irritertfast, og vi tipper BI-professoren tiltider går med sløyfe.

Fremst blant likemenn- Er du leder for klubben her på

Jæren?- Jeg er talsmann. - Media vil ha det til at nytt

lederskap i HA Norge var et avtemaene under den store festen iOslo i sommer siden dagensleder, Leif Ivar ”Leifen”Kristiansen, sitter fengslet.Stemmer det?

- Det er media og dere journa-lister som har laget Kristiansen tilleder. I Hells Angels er det énmann én stemme.

- I Danmark har Devils Choiceblitt etablert som en paraplyorga-nisasjon under Hells Angels. Hardet kommet til Norge?

- Nei. Her i Stavanger har vi etcrew som heter Crew 81Stavanger. Akkurat som politiethar politiskolen, Høyre har UngeHøyre, så har Hells Angels Crew81 Stavanger. Dette er folk som vikjenner, det er unge oppegåendegutter.

- I NRK Brennpunkt i fjor komdet fram at dere har rekruttert 27nye supportklubber. Stemmerdet?

- Antallet vil jeg ikke gå inn på,men at vi har klubber som ståross nær, ja.

Venner over hele Europa- Hvorfor har Hells Angels en

helt spesiell status blant MC-klub-bene?

Langs en av veggene kan vi se gruppebilder fra andre avdelinger av klubben. Det er verdt å legge merke med at hver avdeling har et ganskehar ingen hast med å vokse seg store. Veksten skjer nok først og fremst blant supporterklubbene.

8

TEMA

“Noe av fordelen med HA er atdu kan reise og treffe brødreover hele Europa. Der er du innepå samholdet igjen. Du er aldri enfremmed når du er ute og reiser.”

- Det har med brorskapet ågjøre, og tryggheten. Dersom enfor eksempel skulle falle bort, såvil familien få oppfølging og øko-nomisk hjelp.

- Det høres jo nesten litt sånnmafia-aktig ut…

- Nei, det er ikke mafia å ta varepå familien. Samholdet vårt ersterkere enn i andre klubber.

- Hvordan vil du beskrive akti-viteten i klubben?

- Aktiviteten er hovedsakeligbygget rundt sykkel: reising,skruing, treff i innland og utland.Noe av fordelen med HA er at dukan reise og treffe brødre overhele Europa. Der er du inne påsamholdet igjen. Du er aldri enfremmed når du er ute og reiser,sier Høyland. Flere HA-folk harkommet inn i lokalet og slått segned ved det ovale bordet. Palle sit-ter og røyker, og følger nøye med

på samtalen. Det noe spesiellenavnet skylder han på sitt danskeopphav. Med unntak av Høyland,som oppgir sitt fulle navn, får jegkun presentert kallenavn og for-navn. Ved bordet har også ”Pels”satt seg. Om Høyland er av denlitt trauste jærtypen, så skal jegsnart finne ut at ”Pels” er meranalytisk anlagt, og han har myepå hjertet. Verken ”Pels” ellerPalle er utpreget Hells Angels iantrekket, men på hettegenserentil Pels er logoen godt synlig.Ellers har også Trygve ankom-met. Han synes å være av den littmer oppskrudde typen, virrerrundt i lokalet, og ivrer etter å fåjournalisten ned i første etasje forå vise syklene. Jeg blir først littoverrasket av at det også er en delbarn som løper rundt i lokalet,men finner fort ut at det hengerpå greip: HA-medlemmene er

e begrenset antall medlemmer, noe som igjen understreker at klubbene

Logoen til helvetesenglene er merkevarebeskyttet. Likevel registrerer klubben at spesielt kles-produsenter stadig beveger seg helt i grenselandet, og av og til også over, i sine dekorasjonerav klær.

To stålhester skapt for landevegen og det frie liv.

Et merkevare som er uløselig knyttet sammen med englenes egen logo

9

TEMA FORTSETTER PÅ SIDE 11

HELLS ANGELS

10

Tengsareidv 4, 4370 EgersundTlf 51461980

Nye REXTON - Den ultimate kjøreopplevelsen... Mer utstyr - mer bil!

Du får 4x4, diesel, automat, LED kjørelys, adaptive kurvelys,ryggekamera, cruisekontroll og rattbetjent radio.Hengervekt: 3200 kg

Holmane Bil AS

ACTYON SPORTS er en solid pickup medpersonbilkomfort. Med 4 x 4 høy og lavserieog en sterk dieselmotor på 141 hk, gir denekte kjøreglede mellom jobbene. Kan ogsåleveres med hardtop. Hengervekt: 2300 kg

Åpningstider: Man–fre 9–16. Tirs 9–19 Lør 10–14 www.holmanebil.no

Forskjellige kampanjetilbud på modellene.Ta kontakt for mer info.

RODIUS, med 2, 3 eller 7-seter!med plass til alle, stort vareromog hengervekt på 2.850 kgAutomat og 4x4.

NY MODELL

KORANDO 2,0CRDi

En flott SUV personbil, 5-seter medgod plass i baksete, god høyde forinn og utstiging og meget støy-svak.Bilen har en sterk diesel-motor med 149 hk og leve-res med 4WD og 2WDVelg mellom Manuell ogAutomatgir.Full av spennende utstyr !!Hengervekt: 2000 kg

5 ÅRS GARANTI PÅ ALLE MODELLER

Fra

kr. 329.000,-

Fra

kr. 242.000,-+mva

Fra

kr. 343.000,-+mva

Fra

kr. 318.000,-+mva

Vi overtar der andre gir opp!

Med en bilpark på 9 biler, derav 5 kranbiler, utfører vi bl.a.:

Alt innen tungtransportFlytting av husFlytting av gravemaskinerTransport/montering takstolerTransport av oljerelatert utstyr

Borevegen 5, 4352 KleppeTel.: 51 42 51 55 • Faks: 51 42 10 20 • Mob.: 932 15 061

Foto: Frode Tellevik

Tlf. 51 46 10 00www.fardalbil.no

DDIINN BBOOBBIILLFFOORRHHAANNDDLLEERRII EEGGEERRSSUUNNDD

Eie, 4370 EGERSUND

tross alt godt voksne menn medfamilier.

Jeg melder meg innEt tankeeksperiment dukker

opp i meg: Hells Angels er enklubb, og i de klubbene jeg kjen-ner til er det en smal sak å meldeseg inn ved å betale en årskon-tingent.

- Jeg vil gjerne bli medlem iHells Angels. Jeg kjøper meg enHarley, og melder meg inn.

- Da tror jeg du har det bedremed å være venn av oss.

- Fordi? - Vi dømmer ikke folk etter utse-

ende eller sykkel, og døren eråpen for alle, unge og gamle…

- Ok, da melder jeg meg inn. - Nei, det forgår ikke sånn. - Dere har ingen hast med å

utvide antallet medlemmer, altså? - Det er sånn som kommer av

seg selv. Vi har ikke noe mål omat vi skal bli mange eller få. Det eren normal utvikling og vekst.

- En ganske sein naturlig vekst? - Du kan godt si det på den

måten, sier Høyland med et smilsom avdekker en gulltann.Tannlegeskrekk er forklaringenpå den.

Takker ordføreren og lens-mannen

Jeg tenker igjen på Hunter S.Thompsons livlige skildring av delovløse på sekstitallet, og ser formeg de barbariske tilstandenesom, ifølge forfatteren, nærmestvar en naturlov når en gjeng hel-vetesengler samlet seg ved en vei-kro. Jeg lurer videre på hvordantilstandene er her på Braut nårdet trommes sammen til fest.

- Thomspson levde med HellsAngels i et helt år, men da han ietterkant skrev boken, så har hannærmest laget den som en action-film, mest for å selge, sierHøyland. Han understreker at fes-tene på Braut går rolig for seg, ogat de også har fått litt god ”hjelp”fra ordføreren:

- Det beste som har skjedd er atvi ikke fikk skjenkeløyve. Det varjo helt perfekt. Hva skal vi meddet? La folk ta med egen drikke,så holder vi butikken. Om folktror vi blir millionærer av å selgenoe øl, så tar de helt feil. Så detkan vi takke ordføreren og lens-mannen i Klepp for. Det er denbeste festen vi har hatt, sierHøyland med et fornøyd stikk tildet etablerte som forsøker å stik-ke kjepper i eikene til klubben.

Opplysninger fra WikipediaJeg er egentlig fornøyd med

intervjuet, og klapper sammenden bærbare pc`en. Nå er jeg klarfor å bli med en svært utålmodigTrygve ned der motorsyklenestår. Men samtalen rundt bordetfortsetter litt til. Pels begynner påen setning som bare gjør at jegmå opp med tastaturet igjen:

- Dere journalister er..., sierhan, og jeg stopper ham før hanfår fortsette. Jeg kan ikke la engeneralisering over min stand gåudokumentert forbi.

- Ok, vi journalister er?- Alle henviser til denne berøm-

te politiets strategirapport motMC-gjenger. Jeg har lest rappor-ten, men det virker ikke som deter mange journalister som har.Politiet har faktisk gått tilWikipedia for å finne opplysning-er, opplysninger som Wikipedia

igjen har hentet fra andre journa-lister. Så har dette gått i en rund-gang, og dere journalister skriverom det som det var en sannhet.Det er sjokkerende at politiet bru-ker informasjon fra Wikipedia ien offentlig rapport. Det er ufatte-lig mange feil i denne rapportensom alle stadig henviser til. Dehar for eksempel bommet medrundt 20 prosent på antallet med-lemmer. Hvem skjuler seg bakdisse tjue prosentene? Det vetikke jeg. Jeg har skrevet brev tiljustisministeren for å få vite hvemdisse er, men jeg har ikke fåttsvar, sier Pels, men legger til atdet ikke var så lenge siden hansendte brevet. Han fortsetter:

Har ikke stilt oss utenfor- Kripos står utenfor her og tar

bilder av oss når vi har fest. Devet hvem som er medlemmer,men likevel klarer de å bomme påantallet. Det er også feil at sju av tier straffedømt. Vi har ingenmulighet for å motbevise dette, vibare vet at det ikke stemmer fordenne klubben. Vi har en oppfat-ning om at politiet pynter på sta-tistikken ved å ta med straffe-dømte som ikke lenger er med iklubben, og ta bort de som ikkeer straffedømte og ikke lenger ermedlemmer.

- En annen ting jeg synes er fasi-nerende er at politiet og mediaskal få lov til å bestemme hva vilegger i begrepet 1%-klubb. Allesier at vi har stilt oss utenforNorges lover og regler. Vi harikke stilt oss utenfor samfunnet.Vi betaler skatt, går på jobb, oghar barn som går på skolen, sier”Pels” ivrig. Han har også ett og

annet å si om nevnte professor fraBI:

- De lærde sa en gang at jordenvar flat. Det viste seg å være feil.Det kan jo være at jeg går på ensmell her, men jeg tror det tem-melig bevist at jorden ikke er flat,sier ”Pels”, og de andre ler godt.

- Det betyr ikke at vi er morsbeste barn, og at det aldri harforegått noe galt i klubben, mendet vi reagerer på er at vi skalvære det verste og mest kriminel-le som finnes, avslutter ”Pels”.

Jeg gjør et nytt forsøk på å klap-pe sammen pc`en, og lykkesdenne gangen. Ledsaget av en

11

TEMA HELLS ANGELS

SISTE TEMASIDE

Vi ble først litt overrasket over å se så mange barn i klubbhuset på Braut, men kom fort til å tenke på at HA-medlemmene tross alt er godt voksne menn medfamilier.

stadig like oppskrudd Trygve,går vi i flokk og følge ned tilmotorsyklene. Det er jo, tross alt,sykler det dreier seg om. Kubikkog krom står linet opp, og enimponert journalist trenger ikke åspille begeistret. På utsiden tak-ker jeg Per T. Høyland for en tri-velig prat, og svinger ut av løvenshule i mitt trauste og kjedeligekjøretøy på fire hjul.

(Jærbuen har sett gjennom poli-tirapporten som ”Pels” henvisertil, og det stemmer at politiet harhentet noen opplysninger fra nett-stedet Wikipeida, men i sværtbegrenset grad.)

Strengt tatt er det motor, nærmere bestemt Harley Davidson,det hele skal dreie seg om.

12

Randi Evensen harvisst aldri hatt særligsansen for trening.Nå har hun kjøpt opptreningssenteretInnersvingen, og døptdet om til Rett rondtsvingen. Her er allevelkomne… det vil sialle damer

AV TROND ANFINNSEN

For Rett rondt svingen er kunfor damer.

- Hvorfor bare damer, Evensen?- En del damer har komplekser,

kanskje noen er litt for store, ogvil ikke gå på de store sentreneder flotte unge jenter trener ogmenn pumper jern. Men det erogså for de som er tynne, ogsynes det er lite spennende å…hva skal jeg si? …være på utstil-

ling som de gjerne kan være påde andre sentrene. Men hovedsa-kelig fordi det skal være et enkeltog kjapt prosjekt. Kvinner har joså mange jern i ilden. Her er detbare å sette i gang. Du kommerinn, velger om du vil ha oppvar-ming, eller kaste deg rett i sirkel-treningen. Så tar du tre runder påen halv time, og så er dagens tre-ning unnagjort. Du bestemmerselv, men vi anbefaler tre runder,og det tar en halvtime, forklarerEvensen. Hun sier videre at sir-keltreningen består av 22 appara-ter, og at du er tretti sekund påhvert apparat.

Fri trening med nøkkelkort- Er det trening til faste tider

her?- Nei, det ligger i kontrakten at

de som er medlemmer får et nøk-kelkort, og med det kan dekomme inn når som helst mellomseks og halv elleve, betjent ellerikke. Dersom det ikke er betjent,kan de bare trykke på bryteren,så kommer både lyset, musikkenog hun som sier når du skal skiftestasjon på, Sier Evensen

Da hun kjøpte opp Innersvingenvar det et franchiseforetak som isin tid ble startet på Østlandet.

Etter et eierskifte i den store kje-den, var det mange som trakk segut, og dannet egne selskap.Eieren av sentrene i Stavangerhar kalt konseptet dagenstrim.no, mens Evensen altså harvalgt å kalle det Rett rondt sving-en.

Navnehjelp fra kollegaer- Hvorfor dette litt spesielle nav-

net?- Det er rett og slett bare en litt

sånn flåsete kommentar som jeghar. Jeg jobbet i rundt ett år somassistent på en skole, og elevenespurte ofte hva klokken var. Nårjeg ikke helt visste det selv, svartejeg ofte bare ”fem på halv rettrondt svingen”. Da jeg en gangsatt sammen med kollegaene påskolen og diskuterte nytt navn påtreningssenteret, så var det ensom brøt ut: Du kan jo bare kalledet Rett rondt svingen! Ja, det kanjeg, sa jeg. Jeg har en del humorog ironi i meg, og bruker det heletiden i det daglige, sier Evensenmed et smil.

Har aldri likt trening- Hvilket forhold har du selv til

trening?

- Der kommer ironien inn igjen,for du ser, jeg har alltid sagt atdette tempelet ikke er laget fortrening, sier hun, og peker påkroppen sin.

- Jeg har jobbet i halvannet år iInnersvingen, og i løpet av dentiden tror jeg at jeg har hatt firerunder i sirkelen. Det siste halvå-ret var jeg til og med avdelingsle-der. Jeg lærte opp kundene, mentrente aldri selv, og kom litt i kon-flikt med meg selv. Jeg tror jeghadde prestasjonsangst. Men nåskal jeg begynne å trene. Nå harjeg passert førti, og er bare nødttil å begynne å trene. Punktum.Men for å si det sånn: jeg har all-tid sagt at dersom jeg begynner åtrene, så skal det være dette kon-septet. Jeg har vært innom bådeSats og Elixia, men jeg har værtet sånt medlem som bare harbetalt og ikke trent, sier Evensensom i sin tid var med i den såkal-te Vektklubben i Rogalands Avis.

Passer for alleApparatene i treningssenteret

til Evensen er av den typen duikke trenger å stille inn.Apparatene er hydrauliske, oglaget slik at de passer for alle,store, små, lange og korte. Jo for-

tere du jobber, desto mer mot-stand får du, omtrent som når duholder fingeren over ventilen påen sykkelpumpe. Jo fortere dupumper, desto større blir mot-standen. Det er bare et par dagersiden hun åpnet når Jærbuenkommer på besøk. Hun håperkundene som gikk påInnersvingen vil fortsette, og atnye vil komme til. Hun fristermed et lite lokketilbud:

- Fram til november kan dubetale for tre måneder og få denfjerde gratis. Det som også ergreit her er at du ikke trenger åbinde deg opp til et helt år, slikdet er vanlig i andre treningssen-ter. Det er jo dette de tjener peng-er på, sier Evensen litt kritisk.

- Her kan du melde deg inn foren måned, tre måneder, seksmåneder eller et helt år. Jeg vilikke tjene penger på kunder fordide ikke er her, jeg vil tjene pengerpå kunder som er her.

Evensen er egentlig utdannetinnen soneterapi og homøopati,og vil tilby behandling på sente-ret. Hun er separert, har tredøtre, tre rasehunder, og harnylig kjøpt seg et hus på Ganddal.

”Rett rondt svingen”

FOLK& FE

Randi Evensen har kjøpt opp treningssenteret Innersvingen, og døpt det om til Rett rondt svingen. Konseptet er sirkeltrening for kvinner.

13

Kapp/gjærsag 1.050WC 8FSHE

3.195,- (Før 3.488)

Kapp/gjærsag 1.050WC 8FSE

2.690,- (Før 3.238)

Leveres med sirkelsagbladog støvpose

Bladdiameter 216 mmHulldiameter 30 mmMaks kuttekapasitet 70x312 mmHastighet ubelastet 5.500 /minVekt 14,5 kg

Borskrutrekker 14,4VDS14DSL

2.990,-Leveres med 2 stk 3,0Ah Li-ion slide batterier, kombilader (12V/230V), bits og maskinkoffert.Verktøyfeste 13 mm hurtigchuckKapasitet tre/stål 38/13 mmHastighet ubelastet 0-400, 1.400 /minMaks moment 40 NmVekt 1,7 kg

VinkelsliperpakkeG 13SB3/G 23SR

1.995,-Leveres med sidehåndtak og hakenøkkel

G 13SB3 G 23SREffekt 1.300W 2.000WSkivediameter 125 mm 230 mmHastighet ubelastet 11.000 /min 6.600 /minVekt 1,9 kg 4,3 kg

Ved kjøp av maskin,få bitboks GRATIS

Gaute AS, Jadarvegen 10, 4365 Nærbø Telefon: 51 43 31 56 Telefax: 40 77 51 87 Epost: gaute.as@broadpark.no

www.gaute.no

Borskrutrekker 14,4VDS 14DSFL

1.395,-Verktøyfeste 13 mm hurtigchuckKapasitet tre/stål 32/13 mmHastighet ubelastet 400, 1.400 /minMaks moment 34 NmVekt 1,6 kg

Bitboks (grønn)Ass (30 stk)

120,-

Gaute er nå oppe og går igjen!Ta kontakt for gode tilbud!

Borskrutrekker 14,4VDS 14DSAL

1.995,-Verktøyfeste 13 mm hurtigchuckKapasitet tre/stål 38/13 mmHastighet ubelastet 0-300, 1.500 /minMaks moment 45 NmVekt 1,4 kg

Sagbord 010

1.565,-Total lengde 133 - 290 cmHøyde 89 cmKapasitet 150 kgVekt 18,0 kg

14

JATAK Jæren Treteknikk as, er en ingeniør- og produksjonsbedrift

som i tillegg til å produsere prefabrikerte trekonstruksjoner også

utfører en rekke byggetekniske tjenester til byggebransjen i Rogaland.

Vi leverer Pre-Cut og takstolløsninger til ulike bygg som garasjer,ene-

boliger, skoler, barnehager, landbruksbygg, industribygg, og andre

offentlige institusjoner.

Vi produserer og leverer følgende produkter og tjenester:

Telefon: 51 77 80 30

Telefaks: 51 77 80 31

post@jatak-jtt.no

Produkter.• Takstoler.

• Pre-cut løsninger.

• Konstruksjonspakker

( Fra kjeller til Loft. )

Tekniske Tjenester.• Byggemeldinger / søknadsdokumenter.

• Masseberegning av bygg.

• Energi og varmetapsberegninger

• Utarbeidelse av 1:50 arbeidstegninger /

konstruksjonstegninger, kapplister,

dimensjoneringstegninger.

• 3D-visualisering.

www.jatak-jtt.no

PÅ SPORET AVMESTERHJERNEN

Gerhard Våland Sund

Spenningsroman for ungdom

Henrik og Svennan er et par oppfinn-somme ungdomsskoleguttersom ofte havner i trøbbel. En dag hav-ner de plutselig i kjempetrøbbel.Noen planlegger norgeshistoriens stør-ste kupp.

Hvem er denne skumle personen somkalles Mesterhjernen? Hvordan hengerdette sammen med de nattlige møtenemattelæreren deres har medskumle, dresskledde menn?

Svennan og Henrik skjønner at hackingog kodeknekking, spionasje og karatemå til for å komme til bunns imysteriet. Og heldigvis har de noengode hjelpere.

bokforlaget

www.publicabok.no

I BOK-HANDELEN

NÅ!

PUBLICA BOK ASGamleveien 87

4315 SANDNESTlf. 51961240Fax 51961251

ordre@publicabok.no

Kr 198Kr 150 Kr 248

15

NORDSJØVEIEN 520, KLEPPETLF. 51 42 01 20 / 907 95 390STØRST UTVALG I 4-HJULERE!ÅPENT: HVERDAGER 09-15.30 • TORSDAG 09-19 • LØRDAG STENGT

www.atv.as

RV51

0 BoreKirke RV

44

5,2 kmNord

sjøvn

.

KleppeATV

GÅRDEN

RANGER –EN LITEN TRAKTOR MED STORARBEIDSKAPASITET– BENSIN, DIESEL OG ELEKTRISK!

• REGISTRERT FOR 2 PERSONER• 305 MED MER BAKKEKLARING• STOR LASTEPLAN MED TIPP• FIREHJULSDRIFT VED BEHOV,

INN OG UTKOBLING AV DIFF. BAK

www.polarisindustries.com

DEN PERFEKTEFAMILIEBILEN– NÅ TIL REDUSERT PRIS!

Nå får du Mazda 5, 1.6 diesel, AdvancePlus, 115 hk fra 309.900,-(Før fra kr 329.700,-)

OPP TIL7 SITTE-

PLASSER!

M{ZD{5Forbruk ved blandet kjøring 5,2-7,3 l/100 km, CO2 -utslipp 138-168 g/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100.000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti og 10 års veiassistanse. Prisen inkl. frakt og leverings-omkostninger på kr kr.10.000,-lev Sandnes. Årsavgift kommer i tillegg. Mazda Credit tilbyr gunstig finansiering.Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.

Åpningstider: Man-tors 09:00-18:00, fre 09:00-17:00, lør 10:00-14:00

Kenneth WaldeIvar Egeland

FÅMILIAFFA

PEDEN

kr

9.PT

IEBILEPERFEKTE

-)0,709.32

.900,-PRIS!EN

keiavvkanlbitdeilavbåpvåetirsntytsUdnanSev-l,000.10.rr.krkpåergintnkosomestbusrårs21,itanralginybmk000.00101l/37,2-,5ngrijøketndlabvedukbrroF

5ZD{M{{Z

.tlepeemekssriparfCredaazdMg.gleiltierkommtfavgiÅrss.en

Pe.nstaissasveiårs01gotianargesskyttelsnyelelAm.kg/86-1813pplist-u2COm,k0

.ngriiensnafigtisungbyrilttidgs-neverilogfraktl.nkienisPr

/årr/5dmeeslgserlebionrspezdaMa

eKe tnn t Wt WhhteeennKKaIva Egel daandnegErarvv

0fre,008:-100:09rs-tonMar:idestngniÅp

Wa eldedaW

0:0140-:010ørl,00:170-:009

Alt innen betongarbeid/forskalingtlf: 38 35 13 87 • mobil: 915 73 444

www.egelandgulvstop.no • post@egelandgulvstop.no

Ingen jobb er forliten eller for stor!

Gjødselmixing • Gjødseltransport Gjødselutkjøring med eksaktspreder eller kanon

Dumper kjøring • Dumper utleie 12/18 tonnerPigging av traktordekk

Odd Jarle Rosland • Tlf 92 88 91 03

16

Like årvisst som julenselv er klagene på atjulen hvert år kom-mer alt for tidlig. Ogdet er ikke lenge tildet begynner å luktejul hos Jærbaker`n påKlepp.

AV TROND ANFINNSEN

Det er folksomt og livlig når vitrør inn i lokalene til Jærbaker`nKlepp Konditori. Et godt gammel-dags kølappsystem av analogtmerke holder styr på de sultnegjestene som er klar for lunsj. Detlukter varm bakst i hele lokalet,og bak disken er det hektisk akti-vitet. Vi ber om å få noen ord meddaglig leder. May-Lise Laursenkommer ned fra kontoret.

- Er det fordi det er lunsjtid atdet er så travelt her nå?

- Vel, folk kommer fra seks ommorgenen, og så synes jeg det eret godt trykk helt fram til klokkento. Og så går det jevnt og truttresten av dagen også.

- Populær plass, altså?- Ja, det virker sånn. Vi har jo

mye påsmurt, og det er mangesom kjøper både forkost og lunsjher, så det virker som de setterpris på maten. Og så har vi for-nuftige priser også, påpekerLaursen fornøyd.

Bedret tilgjengelighetJærbaker`n Klepp Konditori lig-

ger i Klepp sentrum, og var en avmange butikker som for noen årsiden opplevde at gjennomgangs-trafikken ble sluset ut av sentrumtil ny omkjøringsveg. Det harikke vært negativt for bakeren:

- Vi har økt omsetningen etter atveien ble lagt om. Det var ganskestygg trafikk her da dette varhovedveg. Nå er det lettere åsvinge både inn og ut, og så er detjo ikke så langt fra hovedvegen.Så jeg føler at kjøringen og logis-tikken til butikken har blitt bedreetter omleggingen, sier Laursen.

NÆRINGS-LIV

Daglig leder May-Lise Laursen i Jærbaker`n er fornøyd med besøket i butikken på Klepp. Nå ønsker bedriften at de syv butikkene skal få egne drivere.

Julebaksten rett rundt hjørnet

Fristelsene er mange når du kommer inn dørene hos Jærbaker`n.

17

Jærbaker`n består av syv butik-ker fordelt rundt på Jæren ogNord-Jæren, med Stavanger ogRandaberg i nord, og Bryne ogKlepp i sør. På Sola, Tananger ogi Kverneland er det også butik-ker.

Så var det denne julebaksten…- Ja, nå er det rett før vi begyn-

ner på julekakene. I løpet av enuke så fylles butikken opp av jule-kaker så det bugner. Vi pleier å siat vi har 20 til 25 sorter, og vi harspesialvarer med spelt, gluten-fritt, og småkaker for diabeti-kere. Så vi har tilbud til alle, lok-ker Laursen.

Og hos Jærbaker`n gjør de detfra grunnen:

- Alt hos oss er håndlaget.Veldig mye av det som selges avjulekaker er produsert i land somPolen og Lithauen, kanskje såmye som for et halvt år siden. Viproduserer fortløpende, og harfor eksempel ferske smultringerhver dag. Mange av våre kunderhar funnet ut at tidsklemmen gjørat de ikke klarer å få bakt syv sor-ter selv. Hos oss kan de foreksempel bare kjøpe pepperka-kedeigen, og så kan de gjøre kunde kjekke tingene sammen medbarna, sier Laursen.

Hun gir en pekepinn på hvorhektisk det kan bli for en baker iførjulstiden:

- For å ta et eksempel, så er vinok oppe i rundt fem tusensirupssnipper per dag for å holdetritt.

Ny driftsmodell- Nesten like årvisst som julen

selv synes det å være at folk kla-ger på at handelsstanden drar

fram julen tidligere for hvert år.Hva tenker du om det?

- Ja, det kommer litt brått påhvert år. Vi må begynne nå, menvi pynter ikke til jul før første hel-gen i advent. Det er jo før julen atjulekakene smaker best, minnerLaursen om.

- Så det er en travel tid dere gåri møte?

- Ja, travlest og kjekkest.November og desember, og maimåned med alle konfirmasjoneneer de desidert travleste måne-dene. Så når julaften kommer såsetter vi oss ned og puster ut, sierhun. Videre kan hun fortelle atJærbaker`n i disse dager er i ferdmed å omstrukturere driften.

Brød av spelt og rug, samt brød oppkalt etter Dr. Lindberg erå finne bak disken hos Jærbaker`n.

Selv om Jærbuen ikke har det med å la oss smøre, så klarte viikke takk nei da et av disse brødene havnet i sekken i lag medkameraet. Det fikk bein å gå på under et familieselskap sei-nere på dagen.

Jærbaker`n bruker såkalt Himalayasalt og sunne oljer i sine produkter.

- Vi prøver å få egne drivere tilhver butikk. Når noen driveregen butikk, så finner de egneløsninger, og det er en vinn-vinn-situasjon for begge parter. I ogmed at butikkene ligger litt i frahverandre, så er det bra å få enledelse som er på plassen. På denmåten kan vi frigjøre oss, ogsatse på mer spesialisering. Vi erveldig opptatt av helse, og harsunne råvarer i våre produkter.Vi bruker for eksempel bareHimalayasalt i stedet for raffinertsalt, og bare sunne oljer. Vi harlyst å frigjøre oss til å satse endamer på dette, avslutter Laursen.

Mange sunne produkter hos Jærbaker`n, men ok…, vi skal daogså kose oss litt.

18

Med årets temautstil-ling på Haugabakka iKlepp har Jærmuseetvalgt å anlegge etstort perspektiv bådei tid og rom.Utstillingen visernemlig eksempler påbroderi fra Norge tilAfghanistan, og fragammel tid og moder-ne tid.

AV TROND ANFINNSEN

Inger Smidt Olsen er konserva-tor ved Jærmuseet. Hun forklarerat Jærmuseet samarbeider medHistorielaget i Klepp, Klepp byg-dekvinnelag, Orre bygdekvinne-lag og Klepp kommune om utstil-lingen ”Sting – til fryd og nytte frafjern og nær”.

- Vi viser broderi fra Jærmuseetsegne samlinger sammen medobjekter som er lånt fra privatper-soner, sier Smidt Olsen, og forkla-rer videre hvorfor tittelen på utstil-lingen handler om både fryd,nytte, fjern og nær:

Pynt og nytteBroderiet er jo til pynt, men det

har også hatt en nyttefunksjon.Sømmene på klærne måtte jovære sterke, og så utviklet de seg

også til å bli stadig finere og merdekorative. Jeg vet ikke hvor gam-mel broderitradisjonen er, mendet er en tradisjon som i høy gradfortsatt er levende både i Norgeog i mange andre land, forklarerhun. Hun sier videre at tradisjo-nen i mange tilfeller har vist seg åkrysse landegrenser:

- Elementer fra mønstre gårigjen i Norge og andre land.Derfor er dette et tema som det erinteressant å ha et større perspek-tiv på, sier hun.

Smidt Olsen forklarer videre atpublikum kan oppleve broderierfra både Palestina, Somalia ogAfghanistan på Haugabakka, ogminner om at det bor folk framange nasjonaliteter i kommunenKlepp.

Det gamle inspirerer det nye- Retter utstillingen seg først og

fremst til et feminint publikum littopp i årene?

- Nei, absolutt ikke. Vi kommertil å tilby undervisning også tilskolene, og kommer inn medinformasjon etter hvert. Dersomdu søker på broderi på nettet, såfinner du mye om temaet i mangeforskjellige blogger, og det er ikkebare eldre damer som driver meddet.

- Har strikking, hekling og bro-dering kanskje fått et oppsving desiste årene?

- Ja, det kan godt hende. Bådestrikking, hekling og broderingkommer igjen, og da i litt andre

KULTUR &UNDERHOLDNING

Broderi fra fjern og nær

bruks- og utrykksformer. Jegtror absolutt ikke at folk har slut-tet helt. De setter pris både på detå kunne gjøre ting selv, det åvære kreativ og skapende, og deliker å se på det flotte arbeidetsom er gjort tidligere. Det gamleer en inspirasjon til å gjøre noe inytt i dag, og sånn har det alltidvært. Folk har kopiert og lært avandre. Jenter har lært seg avbesteforeldre og tanter, og når dehadde håndarbeidsfag på skolenskulle de både lære å sy sammenting, og også lære å brodere ogdekorere, sier Smidt Olsen, oglegger til at denne undervisning-en nok var langt mer grundig igamle dager.

På fredag blir det mesterskap i swing iVigrestadhallen. Det er fjerde gangSteven Karlson har reist rundt på alleungdomsskolene i Hå kommune oglært barna å danse swing. Og nå skalaltså slaget stå om hvem som er skar-pest på dansegolvet under arrange-mentet ”King of the Swing”. Medgjennomførte kostymer, oppsatt hår påjentene, og vannkjemmet hår på gut-tene. Skolemesterskapet ser dermedut til å ha blitt en tradisjon. En stor

pokal og mange flere premier venterpå de heldige vinnerne. De danser forinnsatspris, beste par og beste kosty-me. Beste heiagjeng får også premie. Ifjor var det 9. trinn på Vigrestad ung-domskole som stakk av med den storevandrepokalen. På fredag vandrerpokalen videre. Dørene åpner kl.18:00, og konkurransen starter kl.19:00 og varer til 21:30. Deretter blirde diskotek for ungdommen fram tilkl. 23:00.

King of the swing

Over: Detalj fra engelskputevar.Til høyre: Palestinsk pute.Under fra venstre: detaljduk i afghansk mønster,detalj fra korsstings -broderi

Til venstre: Putetrekk japanskbroderi.Over: Brodert veske

19

Åpningstider:man - fre 9:00 - 15:30tors 9:00 - 18:00lør 10:00 - 14:00

Tlf. 51 42 65 15

Mange gode tilbud.

Du finner oss i Kleppekrossen

Velkommen til en hyggelig

handel

Kjempeutvalgi yttertøy

Kjempeutvalgi yttertøy

Du finner oss i Kleppekrossen

Sko fra:

A-pair

Tilbehør fra:Styles snobLibeskind Berlin

Storgt. 25 - Bryne - Tlf. 51485525

Åpent:10-18Lørd. 10-15

Vi har klær fra:

M.E.TBoss OrangeMaison Scotch

Hunky DoryIISMIH JeansHAZEL

DayMos MoshPizakEuropean Culture

Gunn Berit Landa Soldal lanserer “Ta vare på øyeblikket!” på

på M44, Bryne

27. november kl. 14-16Det blir presentasjon av boka,

og servering av pepperkaker og gløgg.

LANSERING

• Montering • Reparasjon• Montering • Reparasjon

Åpningstider:Mandag- onsdag- torsdag: 10-15

Tirsdag: 12-18, Fredag og lørdag: stengt

Bodil Engedal Nygårdsidå 8, 4364 SirevågTlf. 51 43 83 00 • Mob: 970 86 097

Bodil Engedal - fagbrev i kjole- og draktsøm

PROGRAM

HÅ GAMLE PRESTEGARD har ope i utstillingane og kafeen kvar dag

11–15. Lørdag og sundag 12–17. Obrestad fyr har ope sundager kl 12–17

fram til 1. desember.

Hå gamle prestegard, Håvegen 347, 4365 Nærbø, Tlf 51 79 16 60, kultur@ha.kommune.no, www.hagamleprestegard.no

Utstilling

Hilmar FredriksenUT AV FATNING

diverse teknikkar

Anne RolfsenSENTRALKOMPOSISJONAR

teikning – måleri

Per LineSTILLHETENS ARKITEKT

Utstillingane står til og med

27. november

3. desember kl. 14.00

Opning av nye utstillingar

Crispin GurholtLIVE PHOTO foto

Espen Dietrichson –

Installasjon/objekt

Utstillingane står til og med

22. januar

Kjøp julegåvene påHå gamle prestegard

Sundag 13. novemberkl. 13–16 sel Jærkokken og

Køhler paviljongen produkta

sine i resepsjonen.

Same dagen opnar bokbutik-

ken julesalet med gode prisar

på flotte bøker. Tilbodet gjeld

heile førjulstida.

Kunstbutikken visar sitt store

utval av kunsthandverk i

mange prisklassar både i

kunstbutikken og i løå heile

førjulstia

Juletradisjonar påHå gamle prestegardkvar sundag i advent kl.

13–16, juleforteljing kl. 13.30

Sundag 27. novemberMe tenner 1. adventlys

BakedagMe bakar pepperkaker og

krotekaker.

Du kan kjøpa krotekaker og

lefse med heim.

Kl. 13.30 “Den hemmelighets-

fulle nissen” - Juleforteljing

med Thomas Kinck Wold.

Me lagar julepynt og meksi-

kanske Pinata

Sundag 4. novemberMe tenner 2. adventlys

Me pyntar juletreKl. 13.30 "Grantreet" –

Juleforteljing med Liv Brita

Brodal.

Me lagar julekort og pynt til

treet.

Sundag 11. novemberMe tenner 3. adventlys

Santa Lucia13.30 Juleforteljing med

Maritha Nielsen.

Me går i Luciatog og bakar

lussekattar.

Me lagar engler og pynt til

juletreet.

Sundag 18. desemberMe tenner 4. adventlys

Me syng jula innKl. 13.30 Juleforteljing med

Marianne Stenerud.

Me lagar julepynt og syng inn

jula i lag. Kanskje me kan

lokka fram nissen?

Tlf. 51 48 55 52. Fax 51 48 73 17.

E-mail:kverneland@st.yx.no

Kverneland

Distriktets bestepriser på felg og dekk?

Distriktets bestepriser på felg og dekk?

20

Besøksadresse: Rådhusgt. 2AVarhaugTlf. 51 79 12 20Fax. 51 79 12 21post@hrd.nowww.hrd.no

Bil Tec bilpleie- og antirustsenter Egersund

tilbyr godkjent rustbeskyttelse og bilpleie

til hele Jæren.

Vi utfører gratis rustkontroll.

Ta kontakt for info - pristilbud - bestilling.

Tlf. 51 49 44 88

– Har bilen din vært ute i vinter?

VERDENS STØRSTE RUST-

BESKYTTER

Beskyttbilen

mot rust!

Nybygg ellerrehabilitering?

Ta kontakt med AH Bygg A/S

Vi har solid erfaring medalle typer bygninger

til landbruket

Møllevn. 12 - 4360 Varhaug

Tlf. 51 79 85 79Fax: 51 79 85 78

Elling VarhaugJærv. 34, 4365 NÆRBØ

Transporterer det meste:� Traktor

� Gravemaskin� Truck

� Personlift m.m.

Tlf: 51 43 59 00 Fax: 51 43 43 69post@vph.nowww.vph.no

21

Faste lave priser på alt innen trelast, byggevarer og belegningsstein.

Gratis utlån av tilhengerer, hoppetusser og steinsakser til våre kunder.

Vi leverer også garasjer, hytter, hus og påbygg, send oss en mail ellerkom innom med materiallister og vi gir dere raskt et pristilbud.

ÅPNINGSTIDER:MAN-FRE: 0730-1700TORSDAG: 0730-1900

LØRDAG: 0900-1400Mail:thutre@online.no www.thutre.no

Biler levert Egersund vrakpant kr 1500,-Åpent: Man-tir 7–15 Ons-fre 7-15 Torsdag 7-18

VRAKPANT 1000,-kontant for biler som hentes

Bestill henting: 51 49 49 50 eller sendSMS 40 40 49 56 eller e-post rogbil@hesbynett.no

Godkjent

oppsamlingsplass

BEHOV FOR ARKITEKTHJELP?Kundens ønsker, vår utfordring!

ARKITEKTTJENESTER

byggplan@byggplan.no - www.byggplan.no

Vi tegner hus - hytter - garasjer - leilighetsbygg - terrasseblokker m.m./Byggemelder/Regulering –

Konstruksjon/betongberegning

Øksnevad Næringspark4353 Klepp st.Telefon: 51 78 79 80Telefaks 51 78 79 50E-mail: byggplan@byggplan.no

Toyota Hiace 4WD søker jobb. CV: Lang erfaring, aldri sykemeldt, ikke morgengretten!

Toyota in Business

Priseks. 4WD, kort varebil sølv met.lakk med hengerfeste og vinterhjul: kr. 329 200 inkl. mva. Startleie kr. 32 920 eks.mva. med kjøre-lengde 15 000km årlig i 3 år. Rente: 5,25%. Rask levering!

Toyota Sørvest ASTlf. 51 82 25 00www.toyota.sorvest.no

STAVANGER

4017 stavanger

SANDNESGamlev. 81 - 834327 SANDNES

MADLAMadlav. 2944042 HAFRSFJORD

Pris leasing pr. mnd.

kr. 2956(eks. mva.)

2 920. 3. Startleie kravme og vinestmed hengerf

ebar, kort veks. 4WDrisP

genge morikkaang erf: LVC

-e. med kjørav0 eks.m29 200 inkl. . 3erhjul: krt

.lakktølv mel sbi

en!tetgraring, aldri syk

emeldt,

. 2956krr.. . mndris leasing prP

ev leask5%. R2,e: 5entR5 000km årlig ilengde 1

.noestvor.staoyo.twww5 00. 51 82 2Tlf

est vota SøroyTTo

ering!. 3 år

2743GamSAN

angerv17 sta40

ANGERVVAAAVTTAS

o

SA

in BusinesstaoyoTTo

JORDHAFRSFFJ2404

. 294vadlaMAMADL

7 SANDNES. 81 - 83vmle

NDNES

.)aveks. m(. 2956krr.

22

Eksistensfilosofi,religion og humanismeHåkon C. Pedersen servereren rekke essays om eksi-stensielle spørsmål.

kr 298,-

MALUMSTIG ELLINGSEN

THRILLER

MalumEn lærer ved ærverdigeKongsgård Katedralskole erfunnet drept i et klasserom.Groteske fotografier av liketpubliseres i media. Ny Stavanger-krim fra Stig Ellingsen! kr 298,-

Theodor Dahl - melankoliker som likte å leI 2011 er det 125 år siden bladmannen og fortel-leren Theodor Dahl ble født, og det er 65 år sidenhan døde. Om Theodor Dahl er det skrevet at"han var en av de fineste kjennerne av det jær-ske folkeliv - slik det var fra gammelt av - førtraktoren overdøvet lerkesangen og vipeklangenpå Jæren." Gjennom sine snaut seksti leveår,samlet Dahl en kostelig skatt av såkalte "minne",slåser og sagn som hadde ligget godt gjemt i detjærske folkesinnet gjennom generasjoner.

kr 298,- Gamleveien 87 - 4315 SANDNESTlf. 51961250 Fax 51961251

www.commentum.no

Med fotballskounder prestekjolenPresten, fotballspilleren ogfotografen Inge Brulandskriver om sine mange opp-levelser.

kr 298,-

Posten somkom og gikkOddbjørn Salte har skrevetden komplette posthistorienfor Rogaland.

kr 298,-

Engwall Pahr-Iversen servereret skråblikk påSandnes sin his-torie, hentet fradatidens aviserog medieopps-lag. Oppfølger tilden populære“Sandneshisto-rier” som kom i2009.

kr 348,-

NORIJØNÅ - SØRIJØNÅ KASPERIDLANDKasper Idland ermotstandsheltensom ved krigsut-bruddet i 1940måtte ta sykkelenfatt for å komme tilstridssonen, ogsom endte oppmed en rekke ut-merkelser etterdeltakelse i Kom-pani Linge, Aakre-gjengen ogVarg-gruppen. Id-land var en av sa-botørene undertungtvannsaksjo-nen på Vemork i1943. kr 298,-

HISTORIERFRA

SANDNES

KRIM

23

• Autorisert bilverksted• EU-kontroll• Service på alle merker• Reparasjon

Verksted og tuning

• Dekk og felger• Chiptuning• Effektmåling

Rune Helleland AS • Rognevegen 6, 4352 Kleppe Tlf: 51 78 66 80 • Fax 51 78 66 81 • e-post: post@e39.no

www.e39.no

Det ideelle spa og svømmebasseng!Opplev sprudlendebadeliv, svømming,avslapping og terapi

SOMMERKAMPANJEPÅ ALLE VARMEPUMPER!

Vi introdusererDaikins nye gulvmodell

NYHET!

Å

Kom innom våre nye lokaler i Jærvegen 67 hverdager 10-16 torsdag 10-18Like ved pizzabakeriet/ambulansesentralen på Rimestad v Rv 44 ca 4 km sør for Bryne

Avd Mosterøy Hverdager 13-17 v. Rimi Askjesenteret.

095 3 e a o pos @ e a o

Reime &HaugvaldstadTlf. 09543. www.reha.no

Tlf. 09543 www.reha.no post@reha.no

Kjempeutvalg

på utendørs

bad.

Skreddersydde tilbud.

Priser fra 39 000,-NYHET! Bad medegen ballasttank!

Spar opptil 70% fyringskostnaderDaikin har modeller for gulv, -veggog takmontasjeMulighet for sms styring via mobilen(Temperaturer ned til 10 grader)

en

NorgesstørsteDAIKIN-

forhandler

. Daikin luftrenser(perfekt for allergikere)

. Thermolux Kjøler/kjølerom

. Sentralstøvsugere

. Stort utvalg i vinkjølere/isbitmaskiner

. Daikin varmepumperLuft/luft-luft/vann

. Utendørs massasjebad/swimspa

. IR Badstuer

HOS OSS FINNER DU OGSÅ