Æresprisvinner tilStorstovaSkuespilleren, revyartisten og litte-raturformidleren Jon Eikemo vilsenere i år bli tildelt årets æresprisfra Norsk Kulturråd. Lørdag 1.desember gjester han Jæren.

Side 17

Firma med bare en kundeSelskapet Norsk Varme påGrødaland behøver bare tilfreds-stille en eneste kunde. FyrhusbasØyvind Egge (bildet) sørger for atkunden blir fornøyd.

Side 2 og 3

Selv om vinteren nærmer seg med stormskritt,er det ingen grunn til å mure seg inne.Jærkommunene byr på en mengde turområder,

som er like fine sommer som vinter. Vi har settnærmere på hva Klepp har å by på.

Side 5-11

Månedsmagasin for Klepp, Time og Hå Nr 9 - NOVEMBER 2007

Skyter skarptSolvor Salte og Britt Endresenoppfordrer flere kvinner til åmelde seg inn i Hå Pistolklubb,hvor de kan være del av et godtmiljø, samt gjøre noe utfor-drende og spennende.

Side 18

KulturvernerenEva Watne er glødende engasjerti kulturens tjeneste, både påjobb og på fritiden.

Side 14 og 15

Turperler i KleppTurperler i Klepp

FOLK & FE

Vi utfører reparasjon / omtrekking av møbler,båtputer, bilinteriør etc.

Salg av skumplast, madrasser og skum tilskåret etter spesialmål.

Salg av møbelstoffer, skai, skinn, stopningsmaterialer etc.(for de som vil utføre jobben selv).

Jærveien 563, 4352 KleppeTlf. 51 42 71 60 - mob. 452 57 496

Fax. 51 42 71 59 - allroger@online.noMandag - Fred. kl 9.00 - 16.00

Torsdag kl. 11.00 - 19.00

Inneh. Roger Allan Solberg23 års bransjeerfaring

Båtputer, Skumplast, MøbelstofferRA MØBELTAPETSERING

Ny butikk / verksted har åpnet på Klepp

SPORT

VinterforteltKaprun DC 280Solid og svært prisgunstig vinter-fortelt 280x180 cm. Flere stør-relser tilgjengelig.

kr 3.469,-Bestilles i vår nettbutikk:

www.procamp.no

Fra Voll. (Foto: John Sirevåg)

2

Jærbuen er en fri og partipolitisk uavhengig månedsavis for Klepp, Time og Hå kommune. Den distribueres gratis til husstanderog bedrifter i et opplag på 16.500 eksemplarer.

Ansvarlig utgiver: Regionaviser AS, Gamleveien 87, 4315 SANDNES.Telefon 51 96 12 48 - Fax 51 96 12 51

I redaksjonen:Tom Gaudland, Hanne Buljo og Kjell Reidar Stokdal.Tipstelefon: 51 96 12 47. E-post: tg@regionaviser.no.Grafisk design: Elisabeth Pedersen og Svein Kåre Gunnarson.

Annonseansvarlig:Norunn Kalvatn (975 95 499) nk@regionaviser.noHelge K. Strand (976 87 400) hks@regionaviser.noVigdis Leversen (932 20 989) vl@regionaviser.no

Handelsvekst i TimeDet har i flere år vært en tendens at handlendehar flyttet fra det tradisjonelle sentrum med kjøp-mannspreg til Jærbyens ytre områder hvor senter-profilen dominerer. Sentersuksessen skyldes til-gjengeligheten til et utvidet tilbud av varer og tje-nester. Alt under tak, lange åpningstider og gratisnærparkering gjør kjøpsrunden bekvemmelig forde fleste.

Vi tror mange etter hvert har avlyst turer til tra-fikkmylder og kundekøer nord for Skjævelands-broen. Å demme opp for handelslekkasje er i såmåte en suksessfaktor for hele Jæren.At mer av handelen konsentreres i Klepp ogBryne kan selvsagt ha bivirkninger andre steder.Selv om kjøpesentrene har funnet sine plasser,også på Jæren, tror vi at den gode kjøpmannskultu-ren fortsatt vil ha sin plass i sentrum. Solid vare-kunnskap, service og personlig salg er ofte uunn-værlig.

Faktisk kan sentrum dra nytte av nærhet til destore kjøpemagnetene, og da er det tilbudet sam-let som skaper den gledelige utviklingen…

De fleste bedrifter eri knallhard konkur-ranse om kundene,og jobber intenst forå kapre nye markeds-andeler. NorskVarme på Grødalandgår mot strømmen.Selskapet har bare énkunde og én leveran-dør. Og er fornøydmed det.Kundeporteføljen til GrødalandEnergisentral kan oppsummeres ito ord: Norsk Protein.

- Slik sett har vi det fint, smilerØyvind Egge, som er fyrhusbas i

produksjonsan-legget påGrødaland.

I løpet av etår mottar anleg-get mellom7.000 og 9.000tonn brensel frasin eneste leve-randør – FFResi påVigrestad, og omdanner dette til28 – 32 GWh damp med 10 bartrykk. Dampen føres i rør tilNorsk Protein sitt anlegg, som bru-ker den til tørking og sterilisering isin produksjon av kjøttbenmel.

Resirkulering med stor R- Her er det snakk om resirkule-ring i alle ledd, sier Egge, og forkla-rer:

- Avfallet som forbrennes hososs, består av tre, papir, plast og

tekstiler, som er sammensatt i etbestemt forhold. Dette blir tildamp, som nyttiggjøres i produk-sjonen hos Norsk Protein. Askendeles i to fraksjoner, den ene delener spesialavfall som leveres tilNoAh sitt anlegg på Langøya vedHolmestrand, den største delenleveres til Sele bossplass, hvor denbrukes som dekkmasse. NorskProtein bruker slakteriavfall i pro-duksjonen av beinmel og dyrefett.FF-Resi bruker innsamlede ogutsorterte avfallsfraksjoner i pro-duksjonen av brenselet.

Vinneren blir miljøet.

Uforutsigbare kraftpriserFra starten i 1970 hentet NorskProtein energien fra olje og gass, itillegg til det konvensjonelle elek-trisitetsnettet. Men selv om strøm-men selges til markedspris pris påkraftbørsen, varierer den veldig.

TEKST/FOTO:Tom Gaudland

BRYNE BOBIL

NY FORHANDLER PÅ JÆREN

Arne Garborgsv. 55 - Bryne - v/Esso og Kiwi - mob. 928 36 300

av bobiler fra Arve Opsahl as

3. STØRST I NORGE - TOPP KVALITET - RETT PRIS

B

NY FORHANDLEe Opsah

ssyne - v/E55 - Br.gsvorarbne GrA

vra Aobiler frv ba

STØR

RYYR NE IBOB L

ER PÅ JÆRENl as

928 36 300..iwi - mobg Kso o

T PRISALITET - RETOPP KVVATGE -ST I NOR

En leverandør En leverandør

Kunnskap er lett å bera

398,-

Ord

bøker

348,-398,-

Storgt. 16 - Bryne • Tlf 51 77 17 40 • www.libris.no/orreOpe: Måndag-onsdag: 9-17 • torsdag og fredag: 9-18 •

laurdag: 10-15

Tilbod på eittbinds leksikon:

(1299,-) 499,-

3

Det er snakk om ulike priser fradag til dag, og for industrien blirdette uforutsigbart. Dette var enav årsaken til at man for noen årsiden begynte å se seg om etteralternative energikilder. Og resulta-tet ble Grødaland Energisentral,som stod klar til bruk for to årsiden.

- Drivkraften for hele prosjektetvar ideen om å utnytte alternativenergi, forklarer driftssjef BjarteLudvig Hetlelid i Adger EnergiProduksjon, som eier NorskVarme.

Men også forutsigbar energiprisvar et viktig moment da anleggetble prosjektert.

- Den typen brensel som vibenytter i anlegget, er mindrepåvirket av prissvingninger i marke-det, sier Hetlelid.

HOVEDBILDE:Fyrhusbas Øyvind Egge viser rundt i forbrenningsanlegget på Grødaland.

NEDE TIL VENSTRE:Råstoffet består av en blanding av tre, papir, plast og tekstiler. Årlig leve-res mellom 7.000 og 9.000 tonn brensel til anlegget på Grødaland.

NEDE TIL HØYRE:Det utvikles en ekstrem varme i forbrenningsovnene, som i løpet av et åryter 28-32 GWh energi i form av damp.

– en kunde– en kunde

4

Gamleveien 874315 SANDNESTlf. 51961250Fax 51961251www.commentum.no

Bøkene fås kjøpt hos de fleste bokforhandlere.

KRITIKERROST KRIM:Høsten i Valdres byr på sommertemperatu-rer, rakfiskfestival, smuglersprit og utspe-kulerte drap. Politiførstebetjent Thor Duetar saken.

Kr 298,-

En til evigheten

“Imponerende”Aftenposten

Nina C. Krogh

“Alvorlig talt” handler om det åvære menneske, alt fra små obser-vasjoner i hverdagen til mer dypt-liggende fasetter, gjerne med etislett av underfundig humor.

Kr 198,-

Alvorlig talt

Bjørn Bratbak

Året er 1919. Den rus-siske lyst yachten“Borivoj” forliser uten-for kysten av Reve.Alle om bord blir red-det, ved en dyktig ogdristig norsk innsats.Boken forteller dendramatiske historien.

Kr 198,-

På forlagets nettsider www.commentum.no finner du mye infor-masjon om planlagte, lokale bokprosjekter i 2007. Her kan duogså abonnere på vårt nyhetsbrev, samt bestille bøker.

Lansering

1. desember

på Sting, oppe.

DEG ogMEG

Engwall Pahr-Iversen

En ting er å skrive byhistorien. No ganske annet er det å skrivebyhistorier. “Byhistorier - og sånt” byr på et førtitalls fortellingerom fornøyelige figurer og snodige skruer som i vekslende gradpreget sin samtid. De medmenneskene har – med varierende leng-de – spilt en sentral rolle i byens liv og hatt mer enn et kvartersberømmelse i det offentlige rom. Noen av dem huskes fortsatt,andre har fått sin permanente plass i glemmeboken. De tåler imid-lertid også dagens lys.

Kr 348,-

Nils Lyngnes

”Deg og meg”er en bokom nettopp det: Deg ogmeg! I alle livets varianter. Er viflinke til å observere desmå detaljene rundt oss?

I diktene ”Ferjekø” og”Silhuett” får du svar påhva du går glipp av omdu bare ser rett frem.

Hva med kjærlighetenog smilet i det daglige?

I diktene ”Kos”, ”Åelska” og ”Kvarandre”vil du finne nyttige tips.

Er du stor eller liten, er du gam-mel eller ung finner du noe i denne boken som passer for deg. Alt er selvopplevd og alt er skildret på matredialekt.

Kr 198,-

I salg fra 25.

november.

Byhistorier - og sånt...

I salg fra 25.

november.

BORIVOJ -Det russiske forliset ved Jærens rev i 1919

5

TEMA: På tur i Klepp LES MER PÅ DE NESTE SIDENE

PÅ TUR I KLEPP

På tur i KleppPå tur i KleppSelv om det lakker og lir mot vinter, er det ingen grunn til

å sitte innendørs og sture. Jærkommunene byr på enmengde turområder, som er like fine sommer som vinter.

Vi har sett nærmere på hva Klepp har å by på.

Feistein fyr, fotografertav John Sirevåg.

PÅ TUR I KLEPP

6

Vakre motiver fraVakre motiver fraFotografen JohnSirevåg er stadigpå utkikk ettergode motiver.Her har vi sam-let noen av hansbeste blink-skudd fra Klepp.Dette er noe dutar deg en rund-tur i dennevakre kommu-nen.

Obrestad og de andre fyrene langs jærkysten trekkes av flere framsom viktige kulturinstitusjoner på Jæren. Obrestad fyr er nå underlagtHå gamle prestegard, og skal brukes til kunstutstillinger, mensKvassheim fyr styres av Jæren friluftsråd, som blant annet skal setteopp en redningsutstilling.

Friluftshuset på Orre.Klepp.

Wik.

Sele.

7

a Kleppa Klepp• Eu-kontroll • Service• Reparasjoner av biler og karosseri

Vi har started nytt karosseriverksted der Helge Høiland og Sigbjørn Vik er ansvarlige

www.mecacarservice.noDITT BILVERKSTED

BesøksadresseKjøpmannsbrotet 9 4352, Kleppe

Telefon51 78 60 60

ÅpningstiderMan - Fre: 7.00 - 16.30

Klepp Auto Bilverkstad AS

Orre gamle kirke.

Fra Voll.

8

PÅ TUR I KLEPP

Logg deg på inter-nett, eller ta en turinnom bokhandelen.Der finner du enmengde forslag tilturløyper, ikke bare iKlepp, men i alle jær-kommunene.Stavanger Aftenblad er blant deivrigste bidragsyterne for å fårogalendingene ut på tur. Avisensjournalist Helge Johanson hargjort en utrettelig innsats innendet vi kan kalle formidling av tur-

tips, bådegjennom avi-sens egnespalter, oggjennom ulikebøker, som erde renesteperlene hvaturforslagangår. I en avde tre ”Helge-turen”-bøkene står det blant annetom turer rundt friluftshuset påOrre og Øksnevadskogen.

20 turer fra KleppCommentum Forlag har tre bøkersom omhandler kommunene Time,Klepp og Hå. I ”Turperler i

Rogaland” finnes info om alle kom-munene, mens ”Fotturer i Time ogHå” tar for seg de sørligste jær-kommunene. Men en svært inter-essant bok er ”Fotturer i Klepp”,som presenterer 20 turer i dennekommunen. Her kan du blant annetlese om Orrevatnet, Tinghaug-Krosshaug, Vasshus ogKleppevarden. Boken er ført i pen-nen av Eivind Motland og IngvillMydland.

Fra 100 til 125Også turistforeningen har utgittturbøker hvor turperler i Klepp eromtalt. Den mest populære bokenfra Stavanger turistforening heter”100 utvalgte turer”, men denne er

utsolgt. Boka ble imidlertid revi-dert tidligere i år, og utvidet med25 nye turer. Frøylandsvatnet er enav perlene som omtales her.

Med denne boken forsøkerturistforeningen å stimulere til øktbruk av naturen som kilde til glede,rekreasjon og bedre helse. Tureneman har valgt ut har stor geogra-fisk spredning, og man har lagt vektpå at både unge og eldre, trente ogutrente skal finne turer som passertil sine behov og forutsetninger. Defleste turene i boken er dagsturer.

I boken ”På tur langs Jærkysten”har turistforeningen bokstaveligtalt tatt et dypdykk på strendene.Den utkom i 2004, og her er blant

annet Orrestranda ogRevtangen viet et kapittel.

Høgt og lågtDersom du foretrekker å brukeinternett som utgangspunkt, kandu klikke deg inn påwww.klepp.kommune.no. Undervignetten ”Turistinformasjon” erdet lagt ut flere turtips. Her kandu også laste ned brosjyren”Høgt og lågt på Jæren”, som på24 sider byr på et knippe godeturtips i jærkommunene.

Her får du deHer får du debeste turtipsenebeste turtipsene

TEKST/ FOTO:Kjell ReidarStokdal

MER INFORMASJON FINNER DU PÅ WWW.TOOVE-BYGG.NO

ww

w.ad

sign.no

Vi trenger SPREKE TØMRERE som vet hva det betyr å ta i et tak.

Fagbrevet som henger på veggen i glass og ramme er du stolt av. Eller du kan

slå i bordet med årelang erfaring. Toove Bygg holder til på Nærbø. De fleste

oppdragene skjer på Jæren, men det hender at vi tar på oss oppdrag utover

Jærens grenser. Er du en Jærbu (innfødt eller innflyttet) og kunne tenke deg å jobbe

i et trivelig miljø med gode betingelser? Da er Ove og Ove interessert i å høre fra deg.

Ta kontakt med Ove Sør-Reime på telefon 480 13 306,

kom innom for en drøs, eller send en kortfattet søknad til:

Toove Bygg, Bøveien 6, 4365 Nærbøe-post: ove@toove-bygg.no

Æ DU SPRÆGE?Toove Bygg ble startet i 2004

av Ove Sør-Reime og Ove

Gudmestad. Begge har vært

i bransjen i om lag 15 år, og

med det høstet viktige erfaringer.

”Jærsk Håndtverk” står for

seriøsitet og ståpå-vilje, og er

vårt løfte til deg. Det er viktig for

oss at dette gjelder like mye i de

små som i de store oppdragene.

Med 13 mann på laget har vi nå

et sterkt behov for flere tømrere.

9

Vindustilbud!Lagervindu -45%

Bestillingsvindu -35%

Spør oss om pris!

Roald Amundsensgt. 113 - 4307 Sandnes

Tlf. 51 62 25 39

Vi forhandler nå

Gjøco maling!

Fladenn &HaukalidByggmarked

Med en bilpark på 7 biler, derav 4 kranbiler utfører vi bl.a.:

� Alt innen tungtransport

� Flytting av hus

� Flytting av grave-

maskiner

� Transport/montering

takstoler

� Transport av olje-

relatert utstyr

Borevegen 5,

4352 Kleppe

Tel: 51 425155

Faks: 51421020

Mob. 932 15061

Vi overtar der andre gir opp!Vi overtar der andre gir opp!Vi etablerer oss i nye lokaler på Orstad 09.11.07 med moderne vaskehall, verksted og kontor.

For nærmere informasjon:Tlf.: 992 80 600 / 51 71 89 00post@bjelland-entreprenor.nowww.bjelland-entreprenor.noSøknad sendes: Bjelland Entreprenør ASVarabergmyra 7, 4050 Sola

Bjelland har som målsetningå være blant distriktets ledendeentreprenører innenfor grunn-arbeid. Til våre kunder skalvi levere produkter av god kvalitettil riktig pris.

Vi tror våre mål kan nås gjennomdyktige medarbeidere medmoderne utstyr og fokus på helse,miljø og sikkerhet. Resultatet skalvære en lønnsom bedrift som girtrygge arbeidsplasser med debeste betingelser for våre ansatte.

Vi søker folk med interesse for anleggsbransjen.Du kan gjerne være ung og/eller uerfaren da opplæringvil bli gitt.

Grunnarbeider/håndmannGravemaskinførerDumpersjåfør

www.tskran.no

For nærmere

opplysninger om stillingen,

kontakt Olaus Helleland:

Tlf. 51 44 41 00

Kortfattet søknad kan sendes

på e-post: jl@tsmaskin.no eller til

Stangeland Kran AS,

postboks 21,

4064 Stavanger

Vi søker ordenspersoner med pågangsmot og "stå på vilje". Vi søker personer som liker utfordringer og har erfaring fra lignende virksomhet. Vi krever sertifikat kl CE.

For snarlig tiltredelse søker vi

Sjåfør

Tryll Design

PÅ TUR I KLEPP

Ut på tur, aldri sur!Fra boken “Fottureri Klepp” av EivindMotland og IngvillMydland har vi fåttlåne tre turforslag.

KRISTINAHUSETPÅ GRUDE

På Håland kan dubesøke et ordentligjærhus. Kristinahuseter bygget tidlig på1880-tallet, og har påekte jærhus-vis grå-steinsmur i en gavl ogto skuter. Det var lærer og gårdbruker påGrude, Thomas Tollefsen, somreiste Kristinahuset. Senere toksvenskfødte Elias Johnson ogektefellen Ane Oline Olsdatterover. De fikk datteren AneKristine, som overtok huset etterforeldrene og bodde der til sindød i 1986. Klepp kommuneovertok bygget i 1989 og har res-taurert og vernet det. I dag leieren sammenslutning brukskunst-nere bygningen, og har blantannet salgsutstillinger her.

Etter et besøk i Kristinahuset,kan du ta beina fatt eller kjørevidere langs Grudevegen. Følgveien til endes. Bak grinda vedhus nummer 173 går veien viderepå en traktorsti til bronsealder-haugen Store Grudhaug. Den er32 meter i tverrmål og 4,5 meterhøy og vitner om at det boddestorfolk på gården i forhistorisktid.

Skogen i området begrensernok utsikten fra Store Grudhaug.Nedenfor ligger imidlertid detpittoreske Grudevatnet, somsiden 1974 har vært et fredetfuglelivsområde og naturreservat.Vannet og områdene rundt er enviktig hekkeplass blant annet forender, svaner og vadefugler, ogGrudevatnet er et populært målfor ornitologer. Noen gangerobserveres sjeldne fugler veddette vannet, og stedet er aner-kjent i det ornitologiske miljøet.

Vei og sti oppover åsen er aven slik art at det er mulig å gåtørrskodd, i hvert fall så lengeværet tillater dette. Fortsetter duopp heia, kommer du til toppeneKyrkjesteinen og Joahola. Heltøverst ligger Lille Grudhaug. Herfinner du også en gravhaug frabronsealderen. På Grude er noenav de rikeste funnene fra bronse-alderen gjort. I det hele tatt for-teller historien at Grude-områ-det var ettertraktet i Klepp sogni tidligere tider.

Tilgjengelighet:Kristinahuset ligger på Håland, vedveikrysset mellom riksvei 44 ogGrudevegen. For å komme tilGrude fortsetter du rett fram fraKristinahuset til du kommer tilgård nummer 173.

Parkeringsplass rett vedKristinahuset.

Det er mulig å bruke barnevognpå traktorveien.

HELLEBERGET

Det 71 meter høyeHelleberget er ikkestort verken i stør-relse eller omfang,men har likevel en rikhistorie både fra eldreog nyere tid. Den såkalte Stangelandshellerenhar vært boplass helt fra eldresteinalder og fram til folkevan-

dringstiden. I tillegg ble det vesleberget brukt som stilling av tysker-ne under andre verdenskrig. Deter mulig å komme seg opp på top-pen enten ved å spasere i knappefem minutter, eller du kan gå rundtberget og få med degStangelandshelleren på veien opp.Sistnevnte rute er litt brattere,men likevel en fin tur.

Stangelandshelleren kalles ogsåSkjævelandsløå og var bosted forrundt 5000 år siden. Bare 50meter lenger øst ligger enda enheller som lokalt går under navnetKorthuset. Men det erStangelandshelleren som har gittberget navn, og det kommer av atsørsida av fjellet har et dråpefall på70 kvadratmeter med en 3,5meter høy åpning. Da det ble fore-tatt utgravninger i området i 1906og 1909, ble det funnet en delsteinøkser i tillegg til bein ogskjellmateriale her. Da helleren varbebodd var det også mer skogutover Jæren, og temperaturen låpå et høyere nivå enn i dag. I tilleggregnet det trolig mindre.Menneskene drev på denne tida

med jakt i skogene, hovedsakelig påhjort, elg og villsvin.

Helleberget fungerte som bygde-borg i eldre jernalder. Toppen erflat og litt mindre enn ett mål i vid-de. Mens det finnes bratte stupbåde i sør, vest og sørøst, er detforholdsvis enkelt å komme segopp på nordsiden. Her finnesrester av murene som ble bygd forå holde inntrengere ute. En teorier at festningsverket har værtbrukt som fluktplass for storgårdereller grender da det var fare påferde, en annen teori beskriverbygdeborgene som et tjenestestedfor krigere, der arbeidsoppgavenebesto i å ha utkikkspost og å bren-ne varder. Bygdeborga påHelleberget er blant de som ikkeer gravd ut og er en av 50 som fin-nes registrert i Rogaland. På lands-basis er det registrert 300 slikeborger.

På toppen av berget har du finutsikt mot Skjæveland i nord, derRogaland radio har et senderanleggfor kystradiosamband. Dessutenfår du godt overblikk overØksnevad og Figgjoelva i øst, i til-

legg til Grudavatnet i sør og utmot havet. Grudavatnet har etrikt fugleliv, og funn viser atmenneskene blant annet fangetærfugl og enkelbekkasin før itiden.

Tilgjengelighet:Følg riksvei 44 mot Sandnes. PåSkjæveland tar du inn til venstrepå Fv. 242. Følg veien til du kom-mer til et skilt som viser vei tilHelleberget. Alternativ rute er åfølge Solavegen fra Klepp sen-trum og ta av ved meieriet påVoll. Kjør inn Stangelandsvegengjennom Vasshus til du er påStangeland og får skilting tilHelleberget.

Egen parkeringsplass rett vedHelleberget.

20-30 minutter dersom duvelger å gå omStangelandshelleren.

Det går sti hele veien langsberget mot helleren, men føretkan til tider være litt gjørmeteog bløtt. Oppover er det bratt,og stien som går langs bergethar ikke gjerde. Turen passerikke for barnevogn.

10

Tre inspirerende fottuTre inspirerende fottu

HOVEDBILDE:En militærstilling fra andre verdenskrig sett innenfra.

OPPE TIL VENSTRE:Grude er en grønn lunge med fin utsikt mot naturreservatet ved Grudevatnet.

NEDE TIL HØYRE:Klepp bygdemuseum i jærhusstil.

ØVERST TIL HØYRE:Like ved Klepp kirke er det flott utsikt mot Orrevatnet og havet.

PÅ TUR I KLEPP

11

urer i Kleppurer i Klepp

KLEPPEVARDEN

Enten du kjørerdirekte tilHaugabakka, parke-ringsplassen vedKlepp kirke ellerbegynner turen ibunnen avOrrevegen, kan du fåmed deg både muse-et, kirken ogKleppevarden nærKleppe sentrum - altpå ett brett.Veien opp Orrevegen er asfaltert,så det er mulig for å ta med bar-nevogn her. Mens du går oppoverer utsikten flott, og når du erkommet til topps ser du Kleppsentrum foran deg.

På toppen ligger kirken og muse-et ikke langt fra hverandre, medJæren Folkehøgskole like ved.Søren Øvretveit startet skolenallerede i 1899. Det første åretholdt elevene til i folkeskolen påHaugabakka. To år etter overtokskolen en del av Kleppegården.Alle bygningene ble fornyet etterandre verdenskrig. I dag kan ele-vene velge mellom medialinje, inte-riør, musikk, naturfoto, sosiallinjeeller bu- og fritidslinje.

Det første skolehuset i Klepp eri dag museum. Barna lærte å multi-plisere og subtrahere i et ekte jær-hus. Skolen åpnet i 1852. På dentiden var kriteriet for å bli lærer ilandet ifølge Klepps bygdebok aten kunne lese og kjente sin kate-kisme godt. I 1954 ble det gamleskolehuset gjort om til museum.På 1990-tallet ble KleppBygdemuseum restaurert. Huseter innredet etter stil og skikk fra1800-tallet. Nærmere tusen gjen-stander, blant annet redskaper frabondesamfunnet på 1800-tallet erstilt ut i museet. I dag er museet

for øvrig i bruk til kunstutstillingerog kulturhistoriske utstillinger.

Like ved museet ligger et folge-hus, eller "sandneshus" fra om lag1900. Per definisjon betyr det et"standardisert enkelt sveitserhusmed firedelt planløsning".Folgehuset blir i dag brukt tilutstillinger, kulturkvelder og møter.

Hvis du går veien til venstre forKlepp kirke når du kommer frasentrum, vil du finne KleppBygdemuseum på høyre hånd. Tilhøyre for Klepp kirke ligger JærenFolkehøgskole, og bortenfor denruver ei stor vindmølle. Det varfolkehøgskolen som anskaffet møl-len i 1988. En del av skolensstrømforbruk dekkes av denne.Når den sviver for fullt, produse-rer den 55 kilowatt.

Ovenfor Jæren Folkehøgskoleligger tusenårsplassen i Klepp,Kleppevarden. Her er lagt ned ensteinhelle fra hver gård i kommu-nen. Det er lett å finne fram tildenne varden. Det går stiergjennom bebyggelsen i nærheten.På det høyeste punktet på

Kleppevarden finnes en gravhaugfra bronsealderen.

Avslutt gjerne besøket med engatevandring i Klepp sentrum, ellerfølg veien nedover Orrevegen motHorpestad.

Tilgjengelighet:Fra Klepp rådhus tar du veien inntil venstre mellom Rimi og Megaog følger denne til Klepp kirke.

Parkeringsplass ved kirken.30 minutter.God. Du går på asfalt hele veien

mellom de ulike stedene.

12

KURSPå rett vei med i Sandnes

Skolen med nettbaserte arbeidsoppgaver

Team tilbyr også opplæring for førerkortklassene BE, C1, C1E, D1 og D1E

Haakon VII`s gate 1, 4306 Sandnes. Tlf. 51 62 45 42 - http://www.team.no

22.11 Lastebil - / Taverskran 1800 13.12 Tirsdag og torsdag 7 kvelder

29.11 Førerkort CE 1700 11.12 Tirsdag og Torsdag 4 kvelder

Dato Kurs Kl. Slutt Kursdager Antall kvelder

28.11 Sikring av last 0800 1600 Onsdag 1 dag

10.12 ADR Grunnkurs 1700 18.12 Mandag, Tirsdag 5 kvelder

23.11 ADR Grunnkurs 1700 25.11 Fredag > Søndag 1kveld + 2 dager

NLF - ATL - KOMPETANSESENTER - ROGALAND

KURSNyhet! Som elev hos oss vil du nå få bruke Norges første mobile lastebilsimulator på “vegen” til førekort for tung bil i samarbeid med

MoTranS, www.motrans.no

(Simulator)

19.12 Sikring av last 0800 1600 Onsdag 1 dag

og Torsdag

Telefon 51 48 02 11 - Telefaks 51 48 01 38Postboks 149 - 4349 Bryne

DØ

GN

SE

RV

ICE

DØ

GN

SE

RV

ICE

BIL

GL

AS

SB

ILG

LA

SS

Rogaland Bildeler a/s

Tlf: 51 49 49 50Faks: 51 49 49 60E-post: rogbil@hesbynett.no

Rogaland Bildeler A/SYtre Torvhusv. 4370 EGERSUND

• Vi henter bilen din uansett stand og stilling,og betaler kr 1000,- kontant.

• Biler levert i Egersund, kr 1500,- i vrakpant.

• Vi har også et stort utvalg i brukte deler til både gamleog nye biler.

www.rogalandbildeler.no

Åpent: Hverd. 9–15.30.Torsd. 9–19. Lørd. 9–13

SPORTSMANN 500 4X4Overlegen utrustning!

– Ingen andre merkerhar så mye utstyr

med enkel montering.

www.atv.asNordsjøveien 520 – 4352 Kleppe – Tlf. 51 42 01 20 – 907 95 390

Størst utvalg i 4-hjulere

TRENGER DU ELEKTRIKER?!

Sele Gjødseltransport ASTTlf.. 9599 711 7377 -- 9577 711 7377 -- 9188 711 737

Biokalk til Husdyrgjødsla«Ta vare på dine verdier!»

Nyere forskning har vist at ein heving av pH i husdyrgjøslahar fleire positive effektar.Ved tilsetjing av Biokalk i gjødslavil ein kunne oppnå:- Reduksjon av Hydrogensulfid-damp (H2S)

over gjødsla- Mindre korrosjon på betongkonstruksjoner

over gjødselnivå, søylar, dragere og spalter.- Meir homogenisering/fortynning av

husdyrgjødsla.- Betre utnytting av husdyrgjødsla i

vekstsesongen.- Vedlikehaldskalking i samband med

husdyrgjødselspreiinga.

SSelee Gjødseltransporter spesialistar på kanonspreiing avhusdyrgjødsel i utmark og transportover lengre avstander.

Firmaet disponerer 8 stk nyerelastebiler og har varierte oppgaveralt fra transport av:husdyrgjødsel, Biokalk til landbrukog vassdrag, grus og annen masse,ismix og asfalt.

13

Tjenester vi tilbyr:

Indremedisinsk utredning og behandlingKirurgiØyekompetanse / autorisert øyelyser.Tannbehandling.Røntgen, gjennomlysing.Ultralyd.HD.ID.Inseminering.Laboratorieundersøkelser

SALGI tillegg til fôr får du hos oss kjøpt diverse artikler innenhud- og pelspleie, samt nyttige effekter som flåttfjerner,kapsler til huggormtabletter, refleksbrikker, halsbånd, kob-bel m.m.

Vi har forhandlet Specific kvalitetsfôr til hund og katt iover 10 år og kan derfor gi deg god veiledning i hvilken fôrtype du bør velge til ditt kjæledyr. Specifichunde- og kattefôr er utviklet av veterinærer og selges kun hos dyrlegen.

Vi selger også kosttillskudd til hund og katt.

Tu dyreklinikkLindeveien 14340 BRYNE

Tlf. 51 78 85 90

www.tudyreklinikk.no

TU DYREKLINIKK

Tid er helse,tid er pengerSparer du på 10 øringer ogsløser med millioner?Vi i Kernite Lubrication har forsket, videreutviklet smøre-og vedlikholdsprodukter siden starten i 1919, og harHMS og økonomi i førersetet.Vi er en av få serfisert godkjente produsenter ihenhold til9001, 14001, Achilles, Sellihca, Startbank med mer.Ligger under NCH.Norge as som en av 5 divisjoner.

Resultater i bedrifter som har gått over på Kernite produkter er for oss et kvalitetsstempel:

Multimek. Maskineringbedrift på Vigrestad.-Vi har ikke hatt sykemeldinger etter overgang til Kernite pro-dukter.( 2 År)-Vi anbefaler spesielt Evercool universal kjøleveske til alle stålty-per/ prosseser-reduserer betydelig verktøyslitasje, en kan kjøre oppimot dob-belt så lange serier på hvert enkelt verktøy, samtidig som opp-ratør er ivaretatt på en ny måte.

Halliburton Kjell Kalsås Maintenance Supervisor SecurityDBS.Vi har brukt K-Nate universal smørefett I snart 2 år I vårt utstyr.Resultat til nå er meget bra.-fra å bruke 5 forskjellige smørefett, bruker vi i dag ett, K-Nate-Dramatisk nedgang på recutting av utstyr.-Har ikke vært sykemeldt etter innføring av Kernite Produkter,jamfør tidligere.

Rogaland maskinservice.BryneVi har bl.a. anvaret og service for Scanmudrings maskinpark, samtidigsom vi jobber med entreprenører på landbaserte maskiner og utstyr.Vi har over 25 års erfaring

Vi betegner K-Nate universal fett som en revolusjon innen smørefett,etter å ha brukt det i snart 2 år, vi nevner :-ikke giftig eller helsefarlig-tåler selv det mest ekstreme påkjenninger.-forenkler vedlikehold /arbeid med å bruke 1 smørefett på alt utstyr.-brukes som det eneste smørefett på flere hundre meters dyp i nord-sjøen (Mud maskiner) der det meste pr.i dag har feilet.klarer k-Natepåkjenningene.-Universalt, med stort arbeidsområde, fra minste kule lager til detstørste av maskiner og utstyr.

Distriktsansvarlig i Rogaland og Vest-Agder:Oddmund Håland

oddmund.haaland@frisurf.nomob. 951 40 334

www.kernite.com

K-NATE™K-Nate universale smørefett• ikke giftig eller helsefarlig• overgår selv de mest ekstreme• 800 kg i firkuletestenFinnes i 3 forskjellige tykkelser, NLGI: 00, 1 og 2Patroner og bulk - 4½, 25, 50, 180 kgNyhet: Nå med fulle patroner, 440g

T a k o n t a k t f o r d e m o n s t r a s j o n - i n g e n f o r s t o r e , i n g e n f o r s m å !

Olje • Smøremidler • Kjemi • Kjølevesker • Vedlikeholdsprodukter–for heløse og miljø • slitasje og total drifsøkonomi

Halsne & Middelthon Byggefirma er en ny-startet bedrift med tømmrere som stammerfra husleverandører som Sørbø Hus og Mester -huskjeden.Vi vil være et firma som våre kunder kanstole på og føle seg trygge på !

Vårt arbeidsområde er hovedsaklig Rogaland,fra Stavanger og sørover Jæren og omegn.

Dette er noe av det vi driver med:Nybygg, påbygg, rehabilitering, restaurering,skifte av dører og vinduer, levering og mon-tering av kjøkken, garderobe og bad, gara-sjer, hytter , terrasser, reperasjoner avvannskader, vedlikehold, skifting av tak ogkledning, oppussing og mye mer, samt hjelptil tomteutvikling og arkitekttjenester.

HALSNE & MIDDELTHON

BYGGEFIRMA

Henvendelser angåendepristilbud kan gjøres vedå kontakte oss på e-post: post@hmbygg.no

Ta kontakt for uforplik-tende pristilbud !

Daglig lederFridtjov MiddelthonMobil: 959 38 357fm@hmbygg.no

Vidar HalsneMobil: 997 37 797vh@hmbygg.no

Halsne & Middelthon ByggefirmaGulakskroken 94352 Kleppe

www.hmbygg.no

Eva Watne kan smykke seg medmange titler. Kulturverner, dagligleder av Hå gamle prestegard,SV-politiker og ekte sandnesbu.Hun ble født i 1952, og tilbragtebarneårene på Hana. I voksenalder har hun levd en omskifte-lig tilværelse, blant annet med14 år i Bergen. Men hjemlengse-len ble for stor, så i 1988 bardet tilbake til Sandnes da hunfikk jobb på Hå gamle preste-gard.

- Da jeg var ung, var det ingenselvfølge at folk tok gymnas. Ogspesielt ikke jenter! Foreldrenemine var stolte da jeg valgte åta høyere utdanning, men jegtror nok far kunne tenke seg atjeg valgte et mer inntektsbring-ende yrke, smiler Watne.

Lenger enn ventetEtter gymnaset satte hun nem-lig kursen mot Bergen, hvor hunville studere kunsthistorie,etnologi og fol-kloristikk. Hertraff hun forøvrig sin storekjærlighet, filo-logstudentenMagnus Kjeka.

Oppholdet iBergen skullebli lenger ennventet. EvaWatne fikkjobb ved flereulike museer i byen, blant annetKunstindustrimuseet. Hun reis-te også rundt i landet på ulike,kortvarige engasjement, blantannet til Haugesund og Tynset.Men det som har satt størstspor, er oppdraget med å gjørepapirfabrikken Alvøen om tilmuseum. Den tradisjonsrikefabrikken produserte noe avdet fineste og mest eksklusivepapiret i Norge, blant annet detsom ble brukt til å trykke peng-esedler. Men konsernet stod forfall, og ble lagt ned i 1980.

Fantastisk industrimiljø- Alvøen er et av Norges eldsteindustrimiljøer, med arbeider-boliger, produksjonsbygningerog hovedbygningen, eierfamilienFasmers hjem. Bergen kommu-ne kjøpte hovedhuset alleredefør fabrikken ble nedlagt, så jegstartet med konserveringsarbei-det rundt 1978, sier Watne.

Gamle enkefru Fasmer boddefremdeles i huset da kommu-nens kulturvernere banket påfor å påbegynne prosjektet.

- Hun ga oss plasttøfler til åha på beina da vi skulle gå inn ihuset, for det var ”et meget

pent, engelskparkettgulv”,smiler Watne,og tilføyer: -Publikum måfremdeles ta påseg tøfler nårde skal inn, forgulvet har vibevart.

På Alvøenhadde familien Fasmer skapt et liteog godt industrisamfunn, med bådeskole, sparebank, bibliotek og for-samlingshus for arbeiderne. IAlvøen Hovedbygning hadde famili-en også et av Bergens flotteste pri-vate hjem. Da Kong Haakon VII i1921 besøkte Alvøen, blir det sagtat Henrik Jansen Fasmer mottokham med ordene: «Velkommen,Deres Majestet, til mitt rike!»

Flekkefjord og NordfjordMan skulle tro Eva Watne har pro-blemer med å slå seg til ro, for da

engasjementetved Alvøen bleavsluttet i1982, reistehun tilFlekkefjord forå jobbe vedFlekkefjordmuseum. Delerav museet varødelagt avbrann, etternyttårsfeiring-

en i 1981.- Jeg ble engasjert for å regis-

trere samlingene i et par måneder,men det endte med at jeg tok del igjenreisingen og gjenåpningen avmuseet. Oppholdet varte i to og ethalvt år, smiler konservatoren.

Så bar det av gårde til Sandangerog Nordfjord folkemuseum, dennegang med parets vesle sønn, Sofus,som nå er 22 år. Oppholdet iNordfjord varte fram til 1988, ogdet var da hun valgte å slå rot iRogaland igjen.

- Jeg ville tilbake til Sandnes, for åkomme nærmere familien, forkla-rer hun.

Hå kommune var den gang i ferdmed å etablere en kunst- og kul-turinstitusjon i en gammel gard,som allerede for flere hundre årsiden fungerte som embetsmanns-bolig, prestegard, administrasjons-og kultursenter. Og Eva Watne,som på den tiden hadde bygget segopp en omfattende museal institu-sjonserfaring, var selvskrevet tilstillingen.

- Helheten gjør Hå gamle preste-gard til en god arbeidsplass, sierWatne med glød i stemmen.

- Her får jeg nytte av hele minfaglige og kulturelle interesse og

engasjement. Jeg ser på meg selvsom en slags forteller, det handlerom å trekke fram fortellinger, ogomforme disse slik at publikum fårmøte dem.

SV-politikerMen det er ikke bare i jobbsam-menheng Eva Watne gløder forkulturen. På fritiden er hun politi-ker. Hun representerte SV i forrigebystyreperiode i Sandnes, og sitternå i partiets kulturpolitiske utvalg,som er et rådgivende organ forsentralstyret, landsstyret, stortings-gruppa og SVs statsråder i kultur-politiske spørsmål.

På lokalpolitisk plan har hunblant annet jobbet aktivt for enregional kunsthall i den gamle kino-

en i Sandnes. Til Aftenbladet sa hundette i mai 2005: - Med etKunstens Hus har Sandnes en unikmulighet som vi ikke må skuslebort. Men vi må tore å velge. Måletbør være å bevare huset og samti-dig gi kulturen i byen et løft. Åbevare eksteriøret er det enighetom. Men innen kulturvernet, somjeg er en del av, er det økende for-ståelse for at gamle hus må få nyttinnhold for å sikres et videre liv. Jegmener det gamle rådhusteatret erså flott at det kan stå på egne beinmed et mangfoldig innhold.

LesehestOg når det er tid til overs, brukesden til å besøke gallerier, museer,teater og andre kulturinstitusjoner.

- Jeg synes det er viktig at disseblir brukt, og ønsker derfor å støt-te opp om dem, forklarer hunengasjert.

Også litteratur er en lidenskap.- Jeg er en lesehest av dimensjo-

ner. Akkurat nå leser jeg den jødis-ke filosofen Hannah Arendt. Menjeg leser også mye egenutvikling.Og krim, smiler Watne. Innen sist-nevnte sjanger er Henning Mankellden store favoritten, både fordi hanskriver overbevisende krim, og for-di han er så samfunnsengasjert.

På prestegarden starter et tre-årig russlandsprosjekt til neste år,og i den forbindelse blir det ogsålest mye russisk litteratur fortiden.

Kulturinteressert til finKulturinteressert til finHun er kulturinteressert til fing-ertuppene. Til daglig jobber hunved Hå gamle prestegård, og myeav fritiden går med på å besøkegallerier, gå på teater og lesebøker. Vi har tatt en prat med EvaWatne.

14

Hun ga ossplasttøfler tilå ha på beinada vi skulle

gå inn i huset, for det var”et meget pent, engelskparkettgulv”...““

TEKST/FOTO:Tom Gaudland

Konservator og dagligleder ved Hå gamleprestegard, Eva Watne,dyrker kulturinteressen ialle ledd.

- Fantastisk interessant, hev-der Watne med overbevisning.

Keltisk og gotiskKanskje mer spesielt er interes-sen for keltere og gotere.

- Tidligere har Egypt vært minstore hobby. Jeg har besøkt lan-det flere ganger, og slukt altsom er å finne av stoff om lan-det. Denne interessen har vart i15 år, men nå har jeg fått enslags keltisk og gotisk mani. Deter nesten like spennende somkrim, mener kulturverneren.

Kelterne var flere beslektedefolk fra Sentral-Europa. Deresspråk tilhørte en egen gren avde indo-europeiske språk, kjent

som keltiske språk. I moderne tidbrukes keltere ofte som betegnelsepå noen folkegrupper som har enkulturarv og et språk som ned-stammer fra disse; de finnes spesi-elt på de britiske øyer, i Bretagneog i Galicia.

Goterne var en germansk stam-me som i følge deres egne tradisjo-ner utvandret fra Skandinavia, van-dret sørover, og erobret deler avRomerriket. Romerne kalte demofte barbarer, men Eva Watne erikke enig i den karakteristikken.

- De var slett ikke barbarer, sierhun, men tilføyer: - Hva var nåegentlig en barbar…?

ngertuppenengertuppene

15

Velkommentil en hyggelig handel i

KleppekrossenKom innom og se alle vårespennende nyheter.

Åpningstider:man - fre 10:00 - 16:30tors 10:00 - 19:00lør 10:00 - 14:00

Grupper kan avtale tid for åkomme utenom åpningstidene.Tlf 51 42 65 15 • mob 926 30 886

Gjer kvart måltid til ein festetter ditt behag

Vi sørger for at dei mest kresne ganar får ei matoppleving som gir meirsmak.

Alternativa er mange, og vi kansaman med deg “skreddarsy”

den perfekte menyen.

Maten er laga av ingredien-sar av beste kvalitet, med

hovudvekt på god smakog tiltalande utsjående.

Unn deg hjelp frå oss –fordi du fortener det...

Tlf. 51 43 38 17Tlf. 90 14 48 40

Torlandsv. 4, 4365 Nærbø

16

-Vinhøne til pappkartongvin- luer, pannebånd, hatter- bunadsposer- flotte dukkeklær

Velkommen innom oss i Selev. 2 på Voll

man og tors 9-17tirs, ons og fre 9-16

JULEGAVE-TIPS:

Tlf. 51421455

Nybygg ellerrehabilitering?

Ta kontakt med AH Bygg A/S

Vi har solid erfaring medalle typer bygninger

til landbruket

Møllevn. 12 - 4360 Varhaug

Tlf. 51 79 85 79Fax: 51 79 85 78

Skilta frå rv 44 v/ Vigrekrossen

VITENGARDENKVIA

Advents- og julegåver?Vi har eit spennande utval i

butikken vår.

Sundag 2 desember:”Jul i gamle dagar”

Ope: sund. 12-17, kvard. 10-15

WWW. JAERMUSEET.NO

Besøksadresse:Rådhusgt. 2AVarhaugTlf. 51 79 12 20Fax. 51 79 12 21post@hrd.nowww.hrd.no

Me treng TOMTER

Ta kontakt for

uforpliktende

vurdering av

muligheter og pris

Varhaug, tlf. 51 43 07 70

- fagkunnskap

gir trygghet

Matkjelleren

Koldtbord; kr 160,- pr pers. - Smørbrød; kr 20 pr stk. - Kaker; fra kr 250,-

Ring: 952 49 490

Bilforretningen Eivind Holmane ASHolmane, 4364 Sirevåg, Tlf. 51 79 96 30 Fax. 51 79 96 40 www.holmanebil.no

Rexton kampanjebil gir deg kenwood dobbel DIN Radio/DVD mednavigasjon og integrert rattkontroll, og metallic lakk inkludert i prisen!

SUV-erent tilbud. For 2.920,- pr. mnd.ekskl. mva får du nøklene med en gang.Leasing/leie 100.000,- + mva, 36 mnd/60000 km. Kontantpris 499.000 inkl mva

NY Rodius Cargo fra kr 309 000,-

Skuespiller, revyartistog litteraturformid-leren Jon Eikemo vilsenere i år bli tildeltårets ærespris fraNorsk Kulturråd.Lørdag 1. desembergjester han Jæren.Jon Eikemoble født i1939, og erfra Breistein iHordaland.Etter å hautdannet segved Statensteaterskole,hvor han i1959 haddepraksis ved Nationaltheatret,debuterte han på Riksteateret iNamsos i 1961 med rollen somPaul i "Medmenneske".

Han har vært ansatt ved seksav de fremste teaterscenene hertil lands, siden 1978 ved DetNorske Teater. Også i film, TV ogpå revyer har han hatt en rekkesentrale roller, og i 1979 mottokhan Spelemannsprisen for sintolking av Jakob Sande.

OrdkunstnerTragedie eller komedie, barnete-ater eller modernistisk scene-kunst, verdensklassiker ellernorsk folkekomedie - Eikemo eren av de som har gjort teaterinteressant for folk flest.

- I Storstova på Bryne kanJærpublikummet få oppleve ord-kunstneren i sin utfoldelsegjennom showet "I skjemt ogalvor", forteller kultursjef i TimeKommune, Gunhild Hammeraas.

Hans repertoar av rollefigurerspenner fra de dypt dramatisketil det glade, frodige og komiske.I den timelange opptredenenunderholder verbalkunstnerenmed sine egne tolkninger avHans E. Kincks, Jakob Sande, IvarAasen, Per Sivle og Bellmann.Livet er sammensatt. Ingen sorguten glede - ingen glede utensorg.

Dagsland- Lørdag 15. desember ønskerStorstova velkommen til konsert

med Dagsland, som denne gangenhar med seg både pianist og sang-ere. Han kommer i høst også meden ny plate, og konserten vil by pålåter fra den nye innspillingen såvel som kjente og kjære 'Sigvart-klassikere', sier Hammeraas, oganbefaler samtidig begge forestil-lingene.

Sigvart Dagsland ble født 18.oktober 1963 i Stavanger, der hanogså vokste opp. I oppveksten sanghan i kor og spilte klassisk piano.

I 1990 slo Dagsland gjennom foralvor med albumet ”Alt eg såg”. Itillegg til god omtale blant kritiker-ne, solgte albumet til gull og fikkSpelemannsprisen i kategorien”Pop”. Spesielt balladene hans fikkskryt, og det påfølgende året blesamlingen ”Beste Ballader” lansert.

Info og billetter til forestillingene kankjøpes i billettskranken ved Storstovaeller via internett på:www.storstova.com

17

Isbjørnene er i ferd medå innta fastlandsnorge, ogde spiser seg vei helt tilhovedstaden - det storematfatet. Knut Nærumserverer vissvass fraøverste hylle i boken"Monster".

Ironi er ikke helt mingreie, så jeg må i detfølgende ta ett forbe-

hold: At jeg har misforståttabsolutt alt! Leser man omta-lene av tidligere Nærum-pro-sjekter, kan man forvente enparodisk bok, smekkfull av ironi,ispedd humoristiske hint.Undertegnede finner ingen sporav dette i "Monster", som i følgeomtalen på bokomslaget skalvære "en skremmende og ikkeminst blodig fortelling fra vårnære framtid".

Isbjørnen er truet av utryd-delse. Tror man. Derfor oppret-ter en hotellkonge - tydeliginspirert av Petter Stordalen -og en "gal" professor - tydeliginspirert av gud-vet-hvem - etisbjørnreservat, hvor de samlerinn det de kan finne av isbjør-ner. Problemet er at isbjørneneoppfører seg atypisk. De erplutselig blitt i stand til å reson-nere, og de jakter i flokk.

Resultatet er blodig. KnutNærum legger ikke fingreneimellom når han skildrer massa-krene. Blodet spruter, kropps-delene fyker. Isbjørnene blirmettere og mettere. Historiener spennende nok, men Nærumskriver så åpenbart uengasjertat vi nesten mistenker Cappelenfor ikke å ha lest boka før deantok manuset. Det hender jo

at kjendiser får gi ut bøker barefordi de er kjendiser...

Javisst. Knut Nærum har skre-vet noen glitrende bøker tidli-gere. Men "Monster" havnerikke i samme kategori. Langtderifra. Terningkast 2.

BOKANMELDELSE

Møl fra Nærum Tittel: Monster Forfatter: Knut Nærum Cappelen, 2007. Anmeldt av Gert Larsen

Ærespris-Ærespris-vinner tilvinner tilStorstovaStorstova

TEKST:Kjell R. Stokdal

Jon Eikemo mottar åretsærespris fra Norsk

Kulturråd. Lørdag 1.desember blir han å

treffe i Storstova.

Billett og reservasjon av bordpå tlf: 51 43 04 01,

951 60 221,e-post: post@vil.no eller på

Varhaug Idrettshall(Begrenset antall)

Bordene reserveresfrem til kl. 21.00

(da starter Contrazt)

Billettpris: kr. 250,-Salg av mat og drikke.Medbrakt ikke tillatt.

Alder: 25 år.

God parkering for bobiler!Arr. Varhaug IL

Sigvart Dagsland blir å treffe iStorstovå 15. desember.

18

den, skyting er ikke bare for menn.Dessuten er mannfolkene her ersvært hyggelige, kjekke og flinke tilå hjelpe og rettlede hvis det trengs.Det er et kjempegodt miljø i klub-ben, forteller Salte.

- Lysten til å gjøre noe som ikkealle andre gjør, litt utenom det van-lige, var det som drev meg til å

begynne med skyting. I tillegg til atfar min var i forsvaret, sierEndresen.

- Det er mye folk i dag, og mangekommer bare for å drøse og ta enkopp kaffe. Som Solvor sier er detet veldig godt miljø her, så det erabsolutt å anbefale til andre åbegynne, legger hun til.

- For å få søke om våpenlisensmå en være medlem i skyteklubbi et halvt år, med et godt frem-møte, forklarer jentene til slutt.

Skytterkvinner i HåSkytterkvinner i Hå

Våpen, pistoler oggevær er som regelinteresser man finnerhos mannfolk. Menifølge ordtaket er detaldri en regel utenunntak, og det finnervi bevis på i HåPistolklubb. Der sky-ter Britt Endresen ogSolvor Salte medskarpe skudd.Det begynte med at Endresenssønn meldte seg inn i HåPistolklubb, og etter hvert blemor nysgjerrig. For litt over treår siden fikk hun derfor med segvenninnen Salte, og de stilte oppsammen i klubben, som har loka-ler i kjelleren på NærbøSamfunnshus.

- Nå er ikke jeg så veldig aktivfor tiden, og bør nok bli flinkere,sier Endresen.

Selv om det var hun som fikkmed Salte, er det derimot ven-ninna som er ivrigst for tiden.

- Jeg er sekretær i styret, oghar derfor litt forpliktelser. Deter skyting hver mandag, nå påhøsten og vinteren foregår detbak mur og betong i kjellerenher på samfunnshuset, forklarerSalte, som for anledningen ogsåhar tatt med seg barnebarnet.

Fra mai til september foregårskytingen på en utendørs skyte-bane ved Refsland, og her er deti motsetning til innendørs ingen

begrensinger påhvor kraftigepistoler de kanbruke.

- Ute i friskluft, og med fintvær, er det flottå skyte. Detgjør den totaleopplevelsen littbedre, sier Endresen, og Salte erenig.

Skøyt i ungdommenBegge har erfaring fra skyting frasine yngre dager.

- Min far var i forsvaret, og haddegod tilgang på ulike våpen. Jeg fikken 9mm av han, og skjøt en del imin ungdom. Det har gjort atinteressen for våpen og skyting all-tid har vært der, forklarerEndresen. - I tillegg til 9mm har jegogså en 22mm, legger hun til.

- Interessen for våpen har jegogså fra da jeg var yngre, og skjøtendel med salonggevær da. Nå harjeg en revolver fra Smith &Wesson, samt en 22mm, fortellerSalte.

Hun er i tillegg til å være denmest aktive i klubben, også deneneste av de to som konkurrererinnen sporten.

- Det går litt opp og ned. Jeg harKM gull fra kvinneklassen, men dethar vært uten konkurrenter, smilerhun.

Flere kvinnerHå Pistolklubb har totalt 120 med-lemmer, hvorav ca. 20 regnes somaktive. Det er flere enn to kvinneri klubben.

- Vi er totalt fire kvinner, men jegser gjerne at det blir flere i fremti-

TEKST/FOTO:Kjell R. Stokdal

HOVEDBILDE:Kretsmester for kvinner Solvor Salte sikter seg inn på blink ikjelleren på Nærbø Samfunnshus.

NEDE TIL HØYRE:Solvor Salte og Britt Endresen oppfordrer flere kvinner til åmelde seg inn i Hå Pistolklubb, hvor de kan være del av etgodt miljø, samt gjøre noe utfordrende og spennende.

NEDE TIL VENSTRE:Britt Endresen fyrer av mot blinken. Hørselvernet er viktig, fordet smeller høyt når pistolen avfyres.

19

Ny spesialistutdannet tannlege i Egersund tar

imot pasienter!

Tannlege Lena Johansen MNTFSpesialistutdannet i protetikk og

bittfunksjon (kroner, broer, proteser,implantater, kjeveleddsproblemer etc)

VELKOMMEN!VELKOMMEN!

Elvegt.14. Egersund. 5146 52 55

Tlf: 511 433 599 000 Fax: 511 433 433 69post@vph.nowww.vph.no

Elling VarhaugJærv. 34, 4365 NÆRBØ

Transporterer det meste:� Traktor

� Gravemaskin� Truck

� Personlift m.m.

- Soping - Gartner - Veimerking- SnøryddingTelefon 51 89 01 98

www.sopihop.nofirmapost@sopihop.no

SOPIHOP A/SSele

MaskinutleieTlf. 928 82 820

Vi leier ut følgende

utstyr :• Dumper for traktor• Flisehugger m/dieselmotor(grener opp til 150 mm i diameter)

• Minigraver 1,5 tonn• Dobbel hestehenger• Biltralle og bilhenger• 3 tonns gaffeltruck

Kjøleskapgass/12V/230VPraktisk kjøleskap for fortelt,terasse, hagehytte.Innbyggingsmål:B475xH640xD480 mm.

kr 2.935,-Bestilles i vår nettbutikk:

www.procamp.no

• Kantslått• Greinklipping• Høypressing (småballar)• Snøbrøyting

Paul Håland Maskinstasjon ASSmåhaugv. 1234362 Vigrestad

Telefon: 416 43 260

Tips til Jærbuen sendes på e-posttg@regionaviser.noeller telefon51961243.

Vi forhandler:

� Deutz traktorfra 90 > 265 HK

� Mc Hale presse

� Krone grasutstyr

� Sisu produkter

� Hydraulisk gjødselmixer

Bybergveien 27, 4354 Voll

Tlf. 51 65 23 30Mob. 959 77 490

Tlf. 51 48 55 52. Fax 51 48 73 17.

E-mail:kverneland@st.yx.no

Kverneland

Distriktets bestepriser på felg og dekk?

Distriktets bestepriser på felg og dekk?

VI HAR ÅPNET NORGES FØRSTEPON CAT RENTAL STORE®

815 66 800www.pon-cat.com

Jone ØlbergRental Manager+47 906 50 312jone.olberg@pon-cat.com

Magnar HellelandSelger Utleie+47 951 92 151magnar.helleland@pon-cat.com

Kenneth LindlandServicekoordinator

+47 951 92 152kenneth.lindland@pon-cat.com

Rita VollUtleier

+47 951 92 153rita.voll@pon-cat.com

BESØK OSS IFABRIKKVEIEN 2

PÅ KVÅL I SANDNES

KONTAKT OSS FOR ETUFORPLIKTENDE TILBUD.VI LEIER UT TIL HELE

LANDET.