qfó-ú+d6GiillGN-'Jüvilúm

"€Pra-F3

18:00

l8:00 Zezen plaza.

19:00 Arr¡aga pl¿za.

20.00 Bilborock

¿ret0¿.

20:00

20:10 G]zakunde

el|za.

20:30 Arriaga pla¿.

2l:00 Pergol¿.

22:30 5u art¡fiZ¡alak.

23:00 Areatza.

23:00 Pergola.

2l:30 Abandoibarra.

23:30 Plaza B¿rria.

24:00 Botika Zah¿rra.

02;00 Are¿t¿a.

" b bokokonpart5¿k..om 94 67913 06

6 Eqokitul¿k0 €kuak. t lelnu bide¿k0 hizker¿ren nrreprere,l.

HaÍer¿ ofiziala Arriaga Antzokian.

Abonuko lehen zezenketa. (28.0r )

HATTETA MARUAIATi, PREGOIA Et¿ JAIEN HASIERAKO

TXUPINA.

Pop rock aren XXV. Er¿kust¿ldia.

(lkus kontzenuen taula)

Txosnak irekiuea Marijaiarek¡n.

IRUÑAKO GANBERA ABESBATZA.

Zezensuzkoa.

TtsA BATZA.

Bilbao Hir¡a I'lazioarteko )(X. tehiaketa Nagusia. (25.0r )

Berbena (lehen pasea): REMIX 0rkest ra

GUATÉQ|E BAND orquestra.

DANZA INVISIEtE//TA EITN QUERIDA.

XIX Bilbao Reggae Splash: [ARt 5¡XTEIN.{J¿m¿¡k¿)

OOOOR DEsEO,

Beóena (biganen pasea): RtM lX orkestra

s0u6rs¡p pn 6u¡l ¡ p ¡t¿rdr¿tu ¡¡ s()pPtd PpP 5opPdsl I90 tL 619 t6 ruo) )leslred!0)10)i0qltq r.

'Xltlllu s$anbo :{asPd opunbas) euaqF

'0lslc u0t)00

'(p)rpurp0 NlllXtS lUVl:qseldS ap66aU opqtrg X¡X

'vctuln0 Nll€ vl,IlSlslANl vzNv0

oNVg lno Vn9 P¡sanuo

'xll!lu Pts¡nbio:(asPd r¡uiud) euaq¡¿l1

(S¿ 69d) 0eql!8 ¿p plln leuoDpur¿lul oenlu0) XX

'vzlv8 vsll'06¿nl¿porúr

vN0t¿üJV¿ lc vuv!\ivl l0 rvu0)

'PlPf PW Uol S¿U50X¡ ap PrnUAdV

(¡p)tsnut otpen)ia ) )pol d0¿ pDs¡ny\J AXX

Nldn)

ll0 08vd90 I N09lud 'vlvfluvl,I apoluarurqDat

(82 69d) ouoqv aP PPurol !L

'p6p!rv or¡eel l¿ u¡ lglluo ugl)dalau

IPU¡rv 00:20

'?far^?lr¡o8 00:tZ

'P anN ezP¡d 0t;€¿

'Preqtopueqv 0t:tz

'¿lobrtd 00;€¿

leuaiv 00:tz

salPr)g[]v ^..,, so6enl u""

'el06rl¿ 00:Lz

'POPUTV PzPld 0€:02

'u0uPUtPlul

,i+ rorrbr o€'oz

00:02

')i)0¡0qlr€ PlPs 00:0¿

'ebslrv ¿z¿ld 00:61

s0r0l¡p ez?ld 00:81

00:8t

v

ro.fle$ns

ds-¡n*e.Ker

10:00 Txjstularien diana eta txupina,'|

| :00 Moyua plaz¿. Eraldoi€n eta buruhand¡en jaits¡era, txistul¿ri eta g¿itariekin.

tg 11:00 Erripako kaia. HAU RTXoKoA-IXI|(IGU N EA. (24-25.oft )

6 1 1 :00 luaropen K, pilotalekua "201 0ek0 Aste Nagusiko PlL0IA TXAPELKEIAi (28.0r )'12:00 Pergola. Eilbainadak. LoSTXll(lS.'12:00

Areauak0 kioskoa. Udalaren Musika Bandaren kontzertüa.

12:10 "B|LBA0 HlRlA"XXXlll. ESTR0PADAK.

13:00 Zazp¡(aleak. Bilba¡nad¿k.8|IB0TARRAK.

13:00 5antiago plaza. Eertsolariak. (24.0r. )

13:30 Arriagaplaza. Kalekoantzerk¡a(26.0r.)

tG 17:00 Erripak0 kai¿. HAURTXo(oA-TXIKIGUNEA. {24-25.orr )

* 18;00 Txalapartafefa.

l8:00 Zezen Plaza Abonuko bigarren zezenketa. (28.0r. )

19:00 Bilboto Kah agusia "BAIEAREN AMETSA"des6lea.

l9:00 Pla¡a Barria. tuskaldanuak. Bizkaiko Dantzarien Biltzarra.

20:00 B¡lbor0*. Pop rod-aren XXV. Erakustaldia. (l*us kontzertuen taula)

20:00 G¿s plaza. [J meentzako a ntzerlia. (27.0r. )

20:00 Pl¡z¿ Barria. BD8. [romeria eta larr¿in Dantza.

6 20:30 Gizakunde eliza. BADKE QuARTtl H¿ri laukot€a. Bretainia Handia.

20:30 Ar¡¡aga pl¿za. Zezensuzkoa.

21:00 Pergola. LUl5 CARI0S DtL P0Z0 DJ.

t 2115 Ariaga plaza. Kal€ko antzerkia. (26.0r. )

22r30 Su aniñzialak trakufaldi¿. A5f0NDoA PIRoTEKNIA lBlZKAlAl.

23:00 Areaua. Beóena (lehen pasea): I-UHARTZ.

23:00 Perg0la. ASIER BILBAo 5H0W et¿ PAS(UAL MoL0NGUA.

6 e330 Aband0ibarra. c0N50Rcl0 et¿ sAN ANToN|o ABISBAIZA (tfalabarí).

23:10 Plaz¿ Bari¿. KAMTL EL HARRACHI (Arqeli¿, frantzia).

6 24:00 8ot¡ka Z¿harra. l"oQullto.

02:00 Areatz¿. Berben¿(b¡garrenpasea)TLUHARTZ.

'zluvHnl :(ased 0pun6at eu¿qr¿

'0r1tn001

( pDuprl ?rta6iv) tHIVUUVH E l]t\lv)'(ureqelP4) 0tNoINV NVs tvu0) u0) 0t)u0sN0l

'vn 9N 0t0t\l I vn)5v¿ i(M0H5 0vBlB u]5v

zuvHnl :(¿sed l¡ulrd) Pueqre

'tvtv)ztBJ vtN)lI0utd v00N0I5v u9prqrqxl

(9¿ 6pd) e oap ¡eal

T0 0z0d Ec soluD Stnt'06¿ryap uol

'PUelarS u€r9 Ppianr ¡p 0¡¡uPn) I]uvnol)lcv8'ul Plap a[P8f elrauou B0g

(lZ 69d) lBuplu|ollp¡I(lDlsnu o¡psnl re ) ll0r-d0d pr¡s¡nuJ/\XX

'PXPZUTB U¿UPZlUe00IreIZrS SP)SP^SeZUP0

;,vNl l'lv8 v] l0 oNlnsl!, ¿lqsa0

(gZ 6ed).ouoqp ap epuro) "Z

'els¿J e sdelext

( q¿-r¿ 169d) vlNngl)txt-vo)toxlunvH(9¿ 69d) e o ap ol¡eaj

(tZ b?d)5!Plosua€

)vuuvlo€l8 s?psut¿ql!8

;ovBllB lc vlll^,,vlv9lu Illxxx'prElyrl ¿p lpdplunfl

ppupg el¡p0u¡!)u0)'5t)txls0t rPpeutPql!8

(gz'6ed) ,0t02 ¿!sn6¿N a¡sv ¿¡olad ap oaumL,

( s¿-tz 569d) VlNngt)txl-vo)oxlunvH5ualpb f supln¡slxl 'r0pnzeqe) f s¡¡ue6l6 ap ¿pef?g

'uJ0nn ^

suelnlsrxl¡p Pu?!0

00:20

00:tz

0t:tz

0f:fz

00:tz

00:tz

0Í:(t9L:t¿

OO:L¿

0t:02

0t:02

00:02

00:0¿

00:02

00:61

00:6 L

00:81

00:8 |'PdrU ¿p ¡ll¡nW 00:lL

'e6P!rV ezpld 0É€L'obPnuPS ezPld 00:tl

'o[a¡¡ oxe¡ ¡¡:¡¡0€:zl

'lPu¡rv l¡p 0)is0!) 00:zl'Ptotug¿ 00:ZI

'uusr¡dqqapuguoq 00:|,!'ed¡U ¡p allan!! 00:LL

'Pnfoyi Pz¿¡¿ 00:L L

00:01

'leuarv

'pJ¡!/\p)llo€

'e^anN PzPId

'p]leq!0pu¿qv

'elotu?d

lPuery

s¡lepUuVsobinl

'e6¿!rV enl¿

elo6r?d

'e6e¡ry eze¡¿

'ugDeurelul el¿p l6l'PA¿nN ezeld

'se9l¡p PzPld

'l)0r0ql!8

'P^¡nN PzPl¿

0¿q[8 0]¡ua)ppsall¿)

s0r0.L ap ezPld

Él

I

,É

9d

9d

,6\t

10:00

10:00 Areatza.

11:00 Areatza.

'11:00

11:00 Erripako kai¿.

11:00 luarcpen |(. pilotalekua

12:00 Pergola.

12:00 Areatzakokioskoa.

13:00 5antiago plaza.

13:00 ZazpiKaleak.

13r30 Ariaga plaza.

'17:00 Erripako kaia.

17:00 Areatz¿ko kaia.

17:30 Are¿tza.

18:00 Zezen Plaza.

19:00 Plaza B¿rria.

19:00 Gas pl¿z¿.

20:00 B¡lboro(k.

20:00 Plaza B¿ria.

Txistular¡en di¿na eta txup¡na.

Xake-uapelket¿. ltsu-itsukoak.

lgel-tokatxapelketa.

Erraldoien eta buruhand¡en kalejira qaitari0kin eta üistul¿riekin,

HAURTXoKoA IXIKIGUNEA. (24 )5.0n. )

"20 10ek0 ASIE NAGUSIK0 PILoTA f XAPETKETA' (28.0r. )

Bilbainad¿k: 105 5 BILBAINoS.

[Jd¿laren Musika Bandaren k0ntzertu¿.

Bertsolariak.(24.0r )

Bilbainadak; BlIB0IARRAK.

Kaleko ¿ntzerkia. (26.0r )

HAURTXoKoA-IXIKIGUNEA. (24-25.0rr. )

Nasapuntakoa

AEROBIfHONA

Abonuk0 hirugarren zezenketa. (28.0r )

Euskal danuak. Eizka¡k0 Dantzarien Biltz¿rra.

Umeentzako altzelkia. (27.0r )

P0p rod-aren XXV Erakustaldia,(lkus k0ntzertuen taula)

BD8. Eromer¡a eta L¿ra¡n Dantza.

Ir¡ki-bertso kalejira.

DU0 REFLETS. Frantzia. Arpa eta perkus¡0a.

Zezensuzkoa.

MIKE KENNEDY.

Kale ¿nuerkia. (27.0r. )

Bilba0Hiria Nazioaftek0XX. Lehiaketa N¿gusia. (25.0r. )

Berbena (lehen pasea): Ll5K[R.

GUATTQUE BANDorkestra.

MILOCOS // tA 6UARDIA.

05K0RRl (ikuskizun beria). (Eu5kal Herria),

MARfASÁNCHEZ.

r6

20:00

20:30

20;30

21:00

21:15

22130

23:00

23:00

2l:30

23:30

24:00

02:00

Zazpi Kaleak.

Gizakunde eliza.

Arriaga plaza.

Pergola.

Arriag¿ pl¿za.

5u ¿rtiñzialak.

Areatza.

Pergola.

Abandoib¿rra.

Plaz¿ Baria.

Botika zahaía.

Areatza. Berbena {bigdnen pase¿): Ll5KtR

rg\i'

rg

10:00

'10:00 Arena¡.

11:00 Arenal.

1l:00

11:00 Muelle de Ripa.

11:00 Fmntin de la kperana

12:00 PéIgola.

12:00 K¡osko del Arenal.

1l:00 Pl¿za de Santiago.

13:00 Caro Viejo.

13:10 Plaza Arriaga .

17:00 Muelle de R¡pa.

17r00 l\¡uelle del Arenal.

17:30 Arenal.

18:00 Plaza de Toros.

19:00 Plaza NueY¿.

19:00 Pl¿z¿ del Gas.

20:00 Bilborod.

20:00 Plaza Nueva.

llurFrqtr

Diana deTxistularis yTxupín.

C¿mpeonato de Ajedrez. Ajed rez a la (iega

(ampeonato de Rana.

Pasacalles de giga¡tes y Gbezudos (0n g¿iter0syuistulaÍs.

HAURTX0KoA-TXIKIGUNEA. (págs. 24-25 )

"T0RNE0 DE PEIOTA'A5TE NAGUSIA 2010i (páq.28)

B¡lbainadas. L0S 5 BlLBAlN0S.

Condertode la Banda Municipalde I\4ú5¡G.

Bensolaris. (pá9.24)

Bilbainadas. BILB0TARRAK.

Teatro de calle. (pá9.26)

HAURTXoKoA-IXIKIGUNEA. {págs. 2+25 )

Kukaña.

AEROBIIHON,

3" (orrida deabono. (pá9.28)

D¿nzas vagcas. Bizkaiko Dantzarien Biltzarra.

Teailo infantil. (pá9. 27)

XXV Muelra Pop-rock. (Vercuadro mus¡cal)

BD8. Romería y Baile de la Era.

Triki-berso kalej¡ra.

DU0 REFLIT5. Fran(ia. Arpa y percusión.

Toro defuego.

MIKE KENNEDY

Teatro de calle. (pá9.26)

XX Con cu rso Intern¿(iona I Villa de Bilbao. (pá9.25)

Verbena (primer pase): LI5KER.

orquefa 6UATEQUE 8AND.

MiIOCOs//TA GUARDIA.

05K0RRl (nuev0 espectácul0).(Euskal Herria).

MARTA SANCHTZ.\o

20:00

20:30

20:30

2l:00

2115

22:30

23:00

23:00

23:30

23:30

24:00

02:00

(ascoViejo.

lgl. de la Enc¿rn¿ción.

Plaza ArÍaga.

Pérgola.

Plaza Aniaga.

Fueqos Artiidales.

Aren¿1.

Pérgola.

Abando¡barra.

Plaza Nueva.

EoticaVieja.

Arenal. Verbena (5egundo pase): Ll5l(ER.

* 09:00 Areatz¿.

10:00

rs

r6

1o

10:00 Are¿tza.

11:00'11:00

Erripako ka¡a.

l1:00 l¡oropen |(. pilotalekua

l1:00 Areatz¿.

11:00 Areaua.

12:00 Pergola.

l2;00 Are¿tzakokioskoa.

1l:00 Santiago plaza.

13:00 Zazp¡lhleak.

13:30 Arriag¿ plaza.

14:30 Areaua.

Gdtronomi¿-lehi¿ketd: Pdtata-tortill¿. l/end emdted.

Tx¡stularien d¡ana eta txup¡na.

Xake-txapelketa. Anti xake¿

Eraldoien eta buruhandien k¿lejira gaitar¡ekin eh uistülar¡ekin.

HAURIX0KoA-TXIKIGUNIA. (24 25.0rr. )

"2010ek0 Aste Nagusiko PltoTA TXAPETKITA': (28.0r. )lgel toka txapelketa.

6ótr0n0mi¿-lehi¿keta. umeentz¿ko Sukldaritz¿ tskola. hhta-tonilla.

Bilb¿inadak. BETI AURRERA.

Udalaren Musika Bandaren k0ntzertua.

Bertsolaiak. (24.0r. )

Bilbainadak. BILBoTARRAK.

Kalekoantzerkia. (26.0r )

Gastr0n0mia-lehiaketak0 sarien b¿naketa.

15:00 Areatza. Xlll.lt4ustxapelketa.'17:00 Erripakokaia. HAURTXoKoA-TXIKIGUNEA.(24-25.orr)

18;00 Zezen Plaz¿ Abonuko l¿ugarren zezenketa. (28.0r. )

19:00 Plaza Bari¿. Euskaldant¿¿k. Bizkaiko Dant¿ar¡en Biltz¿rra.

19:00 Gas plaz¿. umeentzako antzerkia. (27.0r. )

20:00 Bilborock. Popro(k-arenXXV.Eral(ust¿ldia.{lkuskonuenuent¿ul¿)

20:00 Pl¿z¿ B¿rria. BDB. Erromeria eta Lara¡n Dantza.

20:00 Z¿zDiKaleak. Bilbo kantari

20:10 Gizakundeeliza. L'EMP0RDAkoGANBERA0RKESTRA.HaTia.Cat¿lunya

20:30 Aniaga plaza. Zezensuzkoa.

21:00 Pergol¿. tUlS rARL05 DtL P0Z0 DJ.

2ll5 Afiiaga plaza. Kaleko anuerkia. (26.0r. )

22:30 Suanifzialak Erakustaldia: PIRoTE(N lA VA LEN( IANA. (VALENTZIA)

23:00 Pergol¿. BoLER0AK.GUADALAJARA|AIIKoTEA.

23:00 Areatza. Berbena (lehen pasea): A[T0V0ITAJE orkestra.

23:30 Aband0ibarra. 8.0.5 // ESTRIIIA III0RENTE.

2l:10 Plaza Barria. ALAIN PERII et¿ bere 0RKESIRA KUBATARRA (l(UBA).

24:00 Bot¡ka Z¿harra. 105 SUAVES //08U5.02:00 Areatza. Berbena (lehen pasea): AlT0 V0 LTAJ E 0 rkestra.

r66

09:00 Arenal.

10:00

10:00 Arenal.

11:00

1l:00 MuelledeRipa.

ll:00 fnntón d€ la Espennn

11:00 AIenal.

'11:(10 Arenal.

12:00 Pérgola.

12:00 KioskodelArenal.

13:00 Plaza de Sant¡ago.

l3:00 Cas(o v¡ejo.

13:30 Plaza Ariaga.

14:30 Arenal.

15:00 Arenal.

l7;00 MüelledeR¡pa.

18:00 Plaza de loros

19:00 Pl¿z¿ Nüeva.

19:00 Plaza delG¿s.

20:00 Bilborock.

20:00 Plaza NueYa.

20:00 Cas(o viejo.

20:10 lql. de l¿ tffarnadón.

20:30 Plaza Arr¡aga

21:00 Pérgola.

2115 Plaz¿Arriag¿.

22:30 Fuegosartifi(i¿les

23:00 Pérgola.

23:00 Arenal.

23:30 Abandoibarr¿.

2}30 Plaz¿ Nueva.

24:00 Eotic v¡€ja.

02:00 Aren¿¡.

flljafllc9

Inscripcióncenam€n gastronómio:Tort¡lladepatata.

Diana de Txktularis yüupín.(¿mpeonato de Ajedrez. Anti-ajedrez

Pas¿c¿llesdeg¡gantesycabe dos (0n g¿itel0s y uitularis.

HAURIX0¡(OA-TXjKlGUNtA. (páqs. 24-25 )

Torneo de Pelota Aste N¿güsh 2010. (piíg.28)

(ampeonato derana.

6ast0nóm¡(o Eruela de (odna para niñas y niños.Ioni a d¿ P¿t¡h.

Bilbainadas.BEIIAURRERA.

C0nderto d€ la Banda Mun¡dp¿lde Músio.

Bertiolar¡s. (pá9.24)

Bilba¡n¿das. BIIB0TARRAK

Ieatro de Glle. (pá9.26)

[ntÍega d€ premios (on(urso g¿stronóm¡c0,

Xlll Campeonato de l\4us.

HAURIX0K0 -TXIKIGU¡¡EA. (págs. 2+25 )4. Corida de ¿bono (pá9.28)

Danzas vasc¿s. Bizka¡ko Danu¡rien 8¡lEi¡rra.

Teatro ¡nfant¡1. (pá9. 27)

n(v Muefra Pop-mck. (Ver cuadro musical)

8D8. Rom€rí¿ y Ba¡le de la Era.

B¡lbo kantari

oRQU6TA DE CAMARA Dt L'tMPoRDA. (u€rda. (ataluny¿

Ioro d€ tuego.

LUIs CARTOS DTI, POZO DJ.

Tefro de c¿lle. (pá9. 26)

Exhibj(jón. PIRoTE(NlA VAtEN0ANA. (VALENCIA),

8OIERO5. CUARTETO GUADAI-AJARA.

Verbena (primer pase): 0rquesta ALTo v0LIAJt.

8.0.5 // ISTRELU MORENII.

ALAIN PERTZ y su 0RQUEsTA CUBANA.{CUba)

tos suAvEs // 0BU5

verbena (segundo p¿se):0rquesta ALTo v0LTAJt.

r6

6

6

6

rg\+

09:00 Areatza.

10:00

10:00 Areatza.

11:00

11:00 Edpako kaia.'11:00

luaropen ¡( pilotalekua

11:00 Areatza.

'12:00

12r00 Areatza.

12:00 Pergol¿.

12:00 Areatzakokiosko¿.

13:00 ZazpiKaleak.

l3:30 Arriag¿ plaza.

14:00 santiagokoplaza.

14:30 Areatza.

r6

egl'ljü?trEilito

Gastron0mia-lehiaketa: Txipú0iak. lzen¿ em¿tea.

Ixistul¿rien diana eta txupina.

Xake-txapelketa. Ausazko xakea.

Errald0ien €t¿ buruhand¡en k¿le,ia gaitariek¡n eta txistülar¡ek¡n.

HAURTX0KOA-TXl|(lGUNtA. (24 25.0rr.)"2010ek0 Aste Nagusik0 PltoTA IXAPEL(ETA'i (28.0r. )

6af r0nomia{ehiaketa. l.Jmeenuako S|]kaldariüa kkola.Marmit¿k0

Zikuaketa Mariaiak bisita eqing0 die Basurtuk0ospitalean dauden ümeei.

Herr¡ k¡rolak et¿j0lasak. (29.0r. )

Eilba¡nadak. GAUPASA.

Udalaren /\4usika Bandaren kontzertua.

B¡lbainadak. 9IIB0TARRAK

Kaleko antzerkia. {26.0r. )

8ertso-bazkaria: UNAI ITURRIAGA eta AMETS AMALtUS.

Eur¡a eginezgero Plaza Eariko arkupeetan.

Gastron0mialehi¿ketak0 sar¡en banaketa.

17:00 Erripakokaia. HAURIX0K0A-IXII(IGUNEA.{24-25.orr)

18:00 Zezen Plaza. Abonuko 5. zezenketa. (28.0r )

19:00 Plaza Barria. Euskaldanu¿k. Bizkaiko Dantzarien B¡ltz¿rra.

19:00 Gas plaza. umeentzako antzerkia. (27.0r )

20:00 Eilborock. Pop ro(k-¿ren XXV. Erakustald¡a.(lkus kontzertuen taula)

20:00 Plaza Barria. BD8. Erromeria eta Larrain Dantza,

20:30 Gizakunde el¡za. DIAÍISSAR0N ENSfl\4BtE. Antzinako musika. Euskadi.

20:30 Ariaga plaza. Zezensuzkoa.

21:00 Pergola. HELEI'{A BIANCo eta t05 i\415[40S.

21:15 Ar¡aga plaza. Kalek0 artzerkia: (26.0r )

22:30 Su a ifizialak B¡lbao l|iria Nazioaneko XX. Lehiaketa N¿guri¿. (25.0r. )

23:00 Perg0la. GUATEQUE BAND orkestra.

23;00 Areatza. Berben¿ (lehen pasea): K05M0S orkefra.2l:30 Abandoibarra. SoLtGlif¡ENEZetaBlLB0K0UDAtMU5lKASAN0A.

23:30 Plaza Barria. ALTAN (lrlanda).

24:00 Botika Zaharra. IRIBUTE U2.

02;00 Areatza. Berbena (biganen pasea):K05M05 orkestra.

rs

r6

09:00 Arenal.

10:00

10:00 Arenal.

11:00

l1:00 [4uellede Ripa.

l1;00 tontón de la Espen|la

ll;00 Aren¿|.

l2:00

12;00 Aren¿1.

12:00 Pérgola.

12:00 Kiosko del Aren¿1.

13:00 CaroViejo.

13:10 Plaza Ariaga.

14:00 Plaz¿ de Santiago.

Arena¡.

Muellede Ripa.

Plaza deToro5.

Plaza Nueva.

Plaza delGas.

Eilborock.

Plaza Nueva.

l9l. de la Encmadón,

Plaza Arr¡aga.

Pérgola.

Plaza Ariaga.

tuegos Artific¡ales.

Pérgola.

Arenal.

Abandoibarra.

Plaza Nueva.

BoticaVieja.

Arenal.

14:10

17:00

l8:00

19:00

19:00

20:00

20:00

20:30

20:30

21:00

2115

12:30

23:00

23:00

2l:3023:30

24:00

02;00

mi€¡qlEs¡

Inscripción certamen gastronómi(o:Txipirones.

Diana deTx¡stularis yfiupín.(ampeonato de Ajedrez. Ajedrez sortead0

P¿racalles de gig¿nte5 y c¿b€zud0r on gaiteros y txistuldrir.

HAIXoKoA TXII(IGUNEA. (páqs.24 25 )

"Torneo de Pelota Aste Nagusia 2010'1 (páq.28)

Gastr0nómi(0. truela de(0cina par¿ niñasy niñ0r.M¿mitak0.

Visita del CIRCo y MARUAIA a n¡ños y n¡ñas delHospit¿lde Easurto.

lueg05y Depones Vascos. (pá9.29)

Bilbainadas. GAUPA5A.

(on(iertode la Band¿ iVunicipalde lVú5¡ca.

Bilbainadas. BILg0TARRAK

Teatro de calle. (pá9.26)

Com¡d¿ (0n Bertsola ris: uNAl IIU RRIAGA y AMtTs

AMALI-Us. Si llueve se traslada a l¿ Plaza Nueva.

EntÍega de premi0s c0n(uÍr0 gastr0[ómi(0.

HAURIXoK0A-TXIKIGUN EA . (págs.24-25 )

5. (or¡d¿ de abono. (pá9. 28)

Danzas vas(ai. Bizka¡ko Danuarien Biluara.Teatro infantil. (pá9. 27)

XXV l\¡uestra Pop-rock. {Vercuadr0 musi(al)

8D8. Romería y B¿i¡€ de la Era.

DlAf ESSAR0N ENStMBLE. MúsiG Antigua. Euskaleda.

Torodefuego.

HELTNA BIANCo y Los i\4ls[405.

Teafo de calle. (pá9.26)

XXConcurso Interna(i0nal Villa de Bilbao. (pá9.25)

0rquef a GUATEQTJE BAND.

Verbena {primer pase): orquesta K0SM05.

50tE GlI¡ENEZ con BANDA MUNI(lPAt DE BltBAo.

ATTAN (kland¿).

TRIEUTI U2.

Verben¿ (segundo pase): orquesta K05M05.

\4

r6

,s

e.gueia09:00 Areatza. 6afr0n0mia- ehiaketar Ba k¿ilao¿ blzk¿itarerar¿. hend emate¿.

10:00 Tr¡stülarien diana eta txupina.

10:00 Are¿tza. Xak€-txapelketa.Aldiberek0¿k.

10:30 lfiaropen l( pilotalekua "20l0ekoAste Nagusi|(o PIL0TA TXAPELKITA'I (28.0r )

I1:00 [rraldoien eta buruhandien kal€jia qa ita ekin eta txistu l¿ riekin.'11:00 trripakoka¡a. HAURTX0K0A-TX|KlGUNtA.(24-25.0rr.)

1l:00 Areatza. l¡ngom¿txapelketa.'11:00

I l:3012;00

12:00

12:00

13:00

13:00

13:00

13:30

14:10'U:00

18:00

19:00

19:00

19:00

19J0

20:00

20r00

20:00

20:30

20;30

21:00

21;15

22:30

23:00

23:00

23:30

23J0

Pergola.

Areatza.

Gastr0n0mia-lehiaketa. Umeentzak0 Sükaldaritza Bk0la. Tal0a.

Txupinercn omenezko txupina.

Bilbainadak lRRlNfzl // lÑAKl eta JE5u5 [.tARl.

Heni-kirolak. (29.0r. )

Are¿tz¿k0 lioskoa. udalaren Musik¿ Bandaren k0ntzenua.

;;:i¿rlü. Kaleko murikd ibiltdri¿.(27.0r. )

Zazpikaleak. Bilba¡nadak:BILBOTARRA(.

Santjago plaza. Bertsolariak. (24.0r. )

Arr¡aga plaza. K¿leko antzerk¡a. {26.0r. )

AÍeatza. Gastron0mialehiaketak05arienb¿naketa.

trripakoka¡¿. HAURTX0K0A-TX|KlG|.NtA. (24-25.0rr.)

Zezen Plaza, Ab0n uko 6. zezenketa. (28.0r )

Arriag¿. lkurriñajasouea.0horezko¿urreskua

Plaza Baria. tuskal d¿ ntzak. 8¡zka ik0 Dantzarien Biltz¿rra.

Gas plaza, Umeentza k0 a nuerkia. (27.0r. )

#:ffrr'# Kalek0musikaibiltaria (27.0f )

Bilborod. Pop rock-aren XXV. Erakustald¡¿.(lkus konuertuen taul¿)

Plaza Barr¡a. BDB. Erromeri¿ eta Larrain Dantza.

ZazD¡ kaleak. Bilbo kantari.

Gizakunde eliza. DU0 AGUIRREY LEoN. Akordeoia eta klainetea. Euskadi.

Arriagaplaza. Zezensuzkoa.

Pergola. LUl5 (ARLoS DEL P0Z0 DJ.

Arriaga Plaza, Kaleantzerkia. (27.0r. )

5u art¡fizialak. trakustaldi¿. PIRoIECNIA ZARAG0ZANA (ZARAG0ZA).

Pergola. HABANIRAS DiL MAREsME.

Are¿tza. B€rbena (lehen pasea): REIV lX orkestra.

Abando¡barra. I60RYEBM LITt,AllIAl(o 0PIRABALLETARII(II,J." RBA 6RE|(0tr5U|TA

Plaza B¿rria. ltRtz ftAl¡tNo"M0RAÍIo eta ftR A|lDoDtu|¡0RI|1A fekin.(ltREl).

8ot¡kaZaharra. I(ATERYAN.24:00

* 09:00 Arenal.

l0:00

JrUBvleélInsfi ipc¡ón (ertamen G¿st r0nóm¡c0. Baclao a la vizcína.

Diana deTxistular¡s y txupÍn.

C¿ mpeonato de Ajed rez. 5imu ltáneas

"Torneod€ Pelota AsteNagusia 2010'i (pá9.28)

Pa5acalles de gig¿nte5 y (ab€zudos (0n gaiter0s ytxistularis.

HAURIXoKoA-TXIKIGU NtA. lpágs. 24 -25'l

C¿mpeonato de tiragomas.

G¿stronómi(o. Eicuela de (odna pan n¡ñasy niños. (Ialo).

Chup¡naz0 h0menaje a las txupineras.

Bilbainadas. IRRINTZI // lÑAKl Y JtsuS MARI.

J ueg0s y Dep0rtes Vascos. (pá9.29)

Conderto de la Eanda Mun¡cipalde Músi(a.

Múska (allejera (ltinerante). (pá9. 27)

Bilbainadas. BIIB0TARRAK.

Bertsolaris. (pá9.24)

Teatro de Glle. {pá9.26)Entreg¿ de prem i0s (0n(urso gastr0nómico.

HAURTxoK0A-TXlKl6UNtA. (páqs. 24-25 )6a Corrida de ¿bono. (pá9.28)

lzada d€ la lkuriña. AurreskudeH0n0r

Danzas v¿s(as. 8¡zk¿ iko Dantzarien Biltzarr¿.

Teatro ¡nfantil. (pá9. 27)

[4ús¡ca calle.iera (ltinerante). (pá9. 27)

üV Muefra Pop-ro(k. (Vercuadro mus¡(al)

BDB. Romería y Eailede la tra.

B¡lbo kantari

DU0 AGUIRRtY LE0N. Acordeón y clarinete. fusk¿lerria.

loro de fuego.

LUIS GRTOS DEt POZO D.,.

Teatro de c¿lle. (pá9.26)

Exhibición. PlROlE(NlA ZARAG0ZANA (ZARAG0ZA).

HABANERAS DETMARESMT,

Verbena (primer pase); 0rqüesta REMIX.

l60RYTBRA (0n S tltT oPtM DE L[UAlllA. SUITI?0RBA ttGfllEGo1

'JtRt7 fl-AMEN(0"con M0RA|T0 y fERNAND0 M0RENA.(lered

KATT RYAI{.

x 10i00 Arenal.

6 10:30 Fnntón dt la Bpennz¡

11:00

9S 11:00 Muellede R¡pa.x 11:00 Arenal.

x 11:00* '11:30

'12:00 Pérgola.

12:00 Arenal.

12:00 K¡osko del Arenal.

rr.nn (ascoViejo-

'' "" [ns¿n(he.'13:00 GscoViejo.

13:00 Plaza Santiago.'13:10 Plaz¿Arriaga.

x 14:10 Arenal.

t6 17;00 Muelled€ R¡pa.

18:00 Pl¿za deloros.x i9:00 Arr¡ag¿.

19:00 Pl¿¿¿ Nueva,

19:00 Plaza delGas.

ro.r^ Cas(oViejo-'"" Ensan(he.

20:00 Eilborod.20:00 Plaza Nueva.

x 20:00 Carov¡e.¡o.

6 20:30 lgl.dela tncarnadón

20;30 Plaza Arriaga.

2'l:00 Pérgola.

2115 Plaz¿Arriaga.

22:30 füegosart¡fciales.

23;00 Pérgola.

23:00 Arenal.

6 23:30 Abandoibarra.

23:10 Plaza Nueva.

r[ffi[lüu

Ep[iK,sEr09:00 Areatza.

10:00

10:00 Areatza.

1i:001'l:00 trripako kaia.

11:00

I1:00 lÍaropen l( pilot¿l€kua

GaJtr0n0mia-lehiaketa: B¿ka¡la0a p¡l-pil erara. lzena ematea.

Ixistularien diana eta hupina.X¿ke-txapelketa. Part¡da arinen Xl.lxape¡keta.

[mld0¡en eh buruhandien lalejha gaitariekin eta uistulariekin.

HAURIX0KoA-TXlKlGUNtA. (24 25.0rr. )

Piragua-j¿¡Bi€ra lbaizabdlet¡k."2010ek0 Ast€ Nagus¡ko PILoTA IXAPTLKETA': {28.0r. )

)()(ll. B¡lba¡nad¿ tehiaketako sarien ban¿keta.L05 TXlK15.

Herr¡-k¡rolak eta j0lasak. (29.0r. )

Udalaren Musika Bandaren kontsertua.

Kalek0 mus¡ka ib¡ltaria. (27.0r. )

)(V. Albokari tropel¿.

Eilba¡n¿dak. B¡LB0TARRAK.

Bensolariak. (24.0r. )Ka leko a ntTerk¡a. (26.0r. )Gastronomia-lehiaketako sarien banaketa.HAURIXoKoA-IXIKIGUNEA. (24-25.0r. )XIV Hhi Kross herr¡koia. (18 urtet¡k behenkoentzat).Ur¿ren eguna: ur-jolasak.

Ab0nuko zazpigaren zezenketa. (28.0r. )

XIV Hhi |(ross henikoia. (18 urletik gorakoenu¿t).

Euskal danüak. Eizk¡¡ko Dant¿ari€n B¡ltsara.Umeentzako antserk¡a. (27.0r. )

Kalek0 mus¡k¿ ib¡ltaria. (27.0r. )

P0p rock-aren XXV. Eraku5taldia.(lkus k0ntzertuen taula)Plaz¿ Barria. 8DB. [romeria eta [¿ra¡n Dantza.

Gizakundeeliza. ARABA C0N50Rl Har¡zkoGanbera 0rkestra. Eu5kadi.

Ariagaplaz¿. Zezensuzko¿,

Pergola. LU|S CAR[05 DEt P0l0 DJ.

Ariaga plaza. l(¿leko ¿rtzerkia. (26.0r. )5uAnifizialak. B¡lbao Hiria NazioartekoXX. Lehiaketa Nagusia. (25.0r. )Pergola. MARIACHI REAL JAl"lsCo.

Areatza. Berbena(lehenpasea);[GAN.

Abdndoibara. 5ERG|o C0iIÍRERAS // Et HoMBRE DEIIIEMP0.Plaza Barria. XARNEGT (tuskal Heria/Gaskon ia).

Botik¿ Zahara. EIEORIC IIGHT 0RCHESIA.

rG

r6

l2:00

l2:00l2:00

P€rgola.

Areaüa.

Areatako k¡osko¿,

Zazp¡kaleakZaba¡gunea.

Kalez kale.

Zazpikaleak.

Sant¡ago plaza.

Arriaga plaza.

Afe¿ts¿.

Ér pako kaia.

Areata,Uribitarte.

Zuen Plaza.

Areatza.

Plaza B¿n¡a.

6asplaza.

ZazpiKale¿k-Zabalgunea.

Bilborock.

'13:00

13:00

13:00

13:00

13:10

l4;30l7:0017:30

l8:00'18:00

'18:30

19:00

19:00

19:30

r}dumt,ütr[uImnrm

rs

\+

r6

\ü

\ü

09:00 Arenal.

10:00

10:00 Aren¿1.

11;00

11:00 MuelledeRipa.11:00

11:00 Frontóndelatsperana

l2:00 Pérgola.

12:00 Arenal.

viefo.ej¡nrripción (enamen Ga5tronómic0. Bacala0 al p¡l-pil.

D¡ana deTxistularis y txupín.

Concurso de Ajedrez. Xl(ampeonato de rápida5.

P¿ta(alles de gigantes y cabezud05 c0n gaiteos y txistularis.

HAURTXoK0A TXIKIGUNEA. (páqs. 24-25 )

Bajada p0pularde piaguas por ellBAlZABAl-"Torneo de Pelota Aste Naglsia 2010'1 (páq.28)

Enf0ga de premios delD(ll(0no60 de Silbain¿das. t05Txl|(ls.

Juegos y DepoftesVascos. (pá9.29)

Conderto de l¿ B¿nda Mun i(ipa I de Música.

iVúsica callejera (ltinerante). (pá9. 27)

XVlropelde albokaris.

Bilbdin¿das. BILB0TARRAK

Bertsolaris. (pá9.24)

Teafo de calle. (pá9.26)

Entrega de premios con(urso gastr0nómio.

HAURTX0KoA-IXIKIGUNEA. (págs. 24-25 )

XlV. Cr0ss Popular (men0res de 18¿ñ0s).

Día del Agua: juegos deagua,

7. Corida de abono. {pá9.28)XlV. Cross Popular. (m¿yores de 18 añ0d.D¿nzas vasc¿s. Bizka¡ko Dant¿¿ en B¡lt¿¿rra

Teafo infantil. (pá9. 27)

¡,,1úska callejera (ltiner¿nte). (pá9. 27)

XXVMuestra Pop ro(k. (Ver cuadro musi(al)

BD8. Romería yBailedela Era.

ARABA (0N50Rl 0rquesta de(ámara de(uerda. Euskaleria.

Toro de fuego.

LUI5 (ARLOs DEL POZO DJ,

featro de calle. (pá9.26)

XX (0n(u rs0 Interna(i0nal Villa de Bilbao. (pá9.25)

¡¡AR¡ACHI REAL JALISCO.

Verbena (primer pase): EGAN.

SERGIO CONTRTRAS // [L HOMBRE DELTIIMPO,

XARNTGE (Euskal Herria/Gascuña).

TTTCTRIC L16HT ORCH[5TA.

\o

12;00

13:00

13:00

13r00

13:00

1l:3014:30

17:00'U:30

'18:00

18:00

18r30

19:00

19:00

19:30

20:00

20:00

20r30

20:30

2l:002t:1522:30

23:00

2l:0023:10

2l:3024:00

l(iosko del Arenal.

Cas(oViejo-Ensan(he.

DecalleenGlle(ascoViejo.

Plaza 5antiago.

Plaza Arriaga.

Aren¿1.

[¡uelle de Ripa.

Arenal.

Ur¡bitarte.

Pl¿z¿deforos.

Arenal.

Plaza Nueva.

Plaza delGas.

Cas(o Viejo-Ensande.

Bilborock.

Plaza Nueva.

lgl. de la Encarn¿dón

Plaza Arl¡aga.

Pérgol¿.

Plaza Arr¡aga.

Fuegos Artiñciales.

Pérgola.

Arenal.

Abandoibarra.

Plaza Nueva.

Bot¡caV¡eja.

Arenal. Verbena pase):EGAN.

eegahua

r6

rg

l2:00

12:00

12:00

13:00

l3:00

13:00

13:30

14:10

U:0018:00

19:00

19:00

19:30

20:00

20:00

20:00

20:30

20:10

21:00

11:15

22:.30

23:00

2l:002l:102l:3024:00

02:00

09:00 Areaua.

09:00 Zabalgunea.

l0:0011:00

11:00 Eripako kai¿.

12:00 Pergol¿.

12:00 Areatza.

Gastron om ial eh iaketa: i\¡a rm ita koa. lzen¿ ematea.

X. Xa ke Txa pelketa irekia Zabalgunek0 M€rkatuan.

Ixistularien diana eta txupina.

[Íald0ien eta buruh¿ndien kaleiira gaita ek¡n et¿ txistulaÍekin,

HAURTX0KOA-TXIKIGUNEA. (24-25.0rr. )

Bilbainadak. BtTl AURRERA.

Herri-k¡r0l¿k eta j0lasak. (29.0r )

Akrostikoen ia ri banaketa.

Udalaren l!¡usika Bandaren kontzenua.

Ardo-dast¿keta.

Kaleko musika ¡biltaria.(27.0r )

B¡lbainadak. BltBofARRA|(.

Eertsolariak. (24.0r. )

|(a leko antzerkia. (26.0r. )

Gastr0n0mia-lehiaketako sarien banaketa.

HAURIXo(oA-TXIKIGUNEA. (24-25.0rr.)

Abonuko zortzigarren zezenketa. (28.0r. )

Euskal danuak. Bizkaik0 Dantzarien Biltzarra.

Umeentzako antzerkia. (27.0r. )

Kaleko musik¿ ¡biltaria. (27.0r. )

P0p rock-aren XXV. Eraküstaldi¿.(lkus k0ntzertuen taula)

BDB. Eromeria eta larrain Dantza.

Bilbo kantari.

CoR sANI ESIIVE. Catalunya.

Zezensuzko¿.

tuts cARr,os DH. P0z0 DJ.

Kaleko antzerkia. (26.0r. )

Tr¿KUStAIdiA. PIROTECNIA MARTI (CAsIETLO).

Berben¿ (lehen pasea): K05M050rke5tra.

PEKENIftS.

GOSE // MIKEL URDANGARIN,

CAPTAIN MtRCltR (Fr¿ntzia).

8EBE,^

Arriaga Antzokia.

Areatz¿ko kioskoa.

Areat¿a.

Zabalgunea.

ZazpiKaleak.

5¿ntiago plaza.

An¡aga plaza.

Afeaua.

Erfipako kai¿.

Zezen Plaza.

Plaza Barria.

Z¿zpi l(aleak-Zabalgune¿,

Bilborock.

Plaza 8aria.

ZazpiKale¿k.

Gizakunde eliza.

Arriaga plaza.

Pergol¿.

Arriaga plaza.

5u Artifizialak.

Areatza.

Pergola.

Abandoibarr¿.

Plaza Barria.

Bot¡ka Zaharra.

Areatza. Berben¿ (big¿rren pasea): K05M05 orkestra.

r6

09:00 Arenal.

09:00 Ensande.

10:00

11:00

1'l:00 ¡¡uelle de Ripa.

12:00 Pérgola.

12:00 Arenal.

12:00

12:00

l2:00

13:00

l3:00il:0013:30

14:30

17:00

18:00

19:00

19:00

19:30

20:00

20:00

20:00

20:30

20:30

2l:0021:'15

22:30

2l:00

23:00

23:30

23:30

24:00

02:00

Ieatro Arr¡aga.

Kiosko del Arenal.

Arenal.

Ensanche.

Qro V¡ejo.

Plaza Santiago.

Plaza Arriaga.

Arenal.

MuelledeRipa.

Plaza deToros.

Plaza Nueva.

Plaza delGas.

Casco Viejo-Ensanrhe.

B¡lborock.

Plaza Nueya.

Gsco Vie.io.

l9l. de la [nomadón.

Plaza Ariaga.Pérgola.

Plaza Arriaga.

fuegos AniÍc¡ales,

Arenal.

Pérgola.

Abandoibarra.

Plaza Nueva.

8ot¡caVieja.

Aren¿1.

ÉbadbJ

Inscripción Certamen Gastr0nómico. Marmitak0.

)( Abierto de Ajedrez en el mercdo del Ensanche.

D¡ana deTxistular¡s y txupín.

Pasacallei de g¡gant€s y abezud0r (0n gaiteros y txistularis.

HAU RTXoKoA-TXIKIGUN EA .lpáls.24-25 )

B¡lba¡nadas. BEII AURRERA.

Juegos y DeportesVascos. (pá9.29)

Entrega de premios de Aíósticos.

Concierto de la Band¿ ¡¡un¡c¡palde Mús¡ca.

Cat¿ de vinos.

Mú5i(a (allejera (ltinerante). (pá9. 27)

B¡lba¡nadas. ElIB0ÍARRA|(

Bertsolaris. (pá9.24)

Teat¡o de c¿lle. (pá9. 26)

Intrega de pÍemios c0ncuÍso gastronómi(0.

HAURTXoKoA-TXIKIGUNEA. (págs. 2+75 )

8- Corrida de abono. (pá9.28)

Danzas vascs. Bizkaik0 Dantzarien Biltzarf¿.

Teatro infantil. (pá9. 27)

Mús¡c ellejera (h¡nemnte). (pá9. 27)

XXV illuestra P0p-r0ck. (Vercuadro musical)

BDB. Romería y Bailede Ia tra.

8i¡bo kantari.

C0R0 SANT ESIEVE. Qt¿luny¿.

Torodetuego.

TUIS CARTOS DET POZO DJ.

Teatro de calle. (pá9.26)

khib¡(¡ón. PtRoTE(N¡A MARf f (CASTEU-ÓN).

Verbena (pr¡mer pase): 0rquela K05M05.

PE|(ENI(ES.

GOSE // MIKET URDANGARIN.

CAPIAIN MERCItR (kanc¡a).

BEBE.

r6

t")Verbena (segundo pase): orquefa K0SM05.

ds-¡ue&sr

AÍeatza.

Plaza Biibila.

Err¡pako kaia.

Itxaropen kaleko

pilot¿lekua.

Pergola.

Areauako kiosloa.

Ga5t ronomialehiaketa; Buztan-gisatua. lzena ematea.

Tx¡stularien d¡ana eta Uup¡na.

[rraldo¡en etaburuhandienageraldiarenhasiera

HAURTX0K0A-TX|l(GUNEA. (2+25.0n )

"201 0eko ASTE NAGUSIA PILoIA TXAPEI(ETA'fi nal¡k.

Bilbainadak. 105 5 BlLBAlN0S.

Udalaren Mus¡ka B¿ndaren kontzertua.

Eraldoien XXl. 8¡lkur¿.

BIZMIA: 0ndalan(Dest ua), Berm¡otarrak (Berm¡0)

GIPUZK0A: kínti(Donost ia)

NAFARRoA: Perrinue (Tütera)

|APURD¡: l(anbo

EEHE NAFARRoA: Baigori.

IXISTULARIEN AI-ARDE NAGUSIA.

B¡lba¡nad¿k. BIIBoTARRAK.

Bertsol¿riak. (24.0r )

Kaleko antzerkia. (26.0r. )

Ga5t ronomialehiaketak0 sar¡en banaketa.

Abonuko bederatziganen zezenketa. (28.0r )

Euskal dantzak. Eizkaiko Dantzar¡en Biluarra.

Umeenüako antserkia. (27.0r. )

BD8. [rrome¡ia et¿ L¿rrain d¿ntza.

Zezenguzlo¿.

JAIEN AMAIIRA berez¡a eta¿gur¿ MARllAlAri. lba¡tik,

Areauako zubitik Udaleüelo zub¡ra

Bllba0 Hh¡¿ Naz¡oartek0 )()(. tehiaketa l¡agus¡a.(25.0r. )

rs

09:00

l0:00

10:30

11:00

i 1:30

'12:00

12:00

e

12:30 Are¿tza.

13:00 Plaza Earria.

13:00 ZazpiKaleak.

13:00 Santiago plaza.

13:30 Ari¿ga plaza.

14:30 Areatza.

18:00 Zezen Pl¿z¿.

19:00 Plaz¿ 8¿rri¿.

19:00 Gas plaza.

20:00 Plaza Baria.

20:30 Aniag¿ pl¿za.

22:05

22:30 5u Art¡fizialak.

r6

\>

t

09:00

10:00

10:i0

1 l:00

11:10

12:00

12:00

Arenal.

Pza. (i(ular

i\4uelle de Ripa.

trontón de la

Esperanz¿.

Pérgol¿.

Kiosko delArenal.

12:30 Arenal.

13:00 Plaza Nueva.

13:00 Gs(oV¡ejo.

13:00 Plaza santiago.

13:30 PlazaArriaga.

14:30 Arenal.

18:00 Plaza de Tolos.

19:00 Plaza Nueva.

'19:00 Plaza delGas.

20:00 Pl¿za Nueva.

20:30 Pl¿z¿Arriaga.

22t05

22:30 tüegosArtifidales.

'-s_mih,gsr

Inscripción Certamen Gastronómico. Guisado de rabo.

Dian¿ deTx¡stularis y txupín.

C0m¡enzo concentración de gigantes y (abezud0s.

HAURT)(oK0A-IXIKIGUNEA. (páqs. 2+25 )

"Torneo de Pel0ta Aste Nagusia 2010': Finales.

Bilb¿¡Íadas. 105 5 BlLBAlN0S.

Concierto de la Banda Municipal de Música.

X)(I Concentr¿dón de Gigantes y Cabezudos.

BIZKAIA: 0ndalan(Desto), Bemiotarr¿k (8erme0),

6lPUZi(04; lrrint¡(Donost¡a),

NAÍARRoA: P€rrintxe (Iudela)

LAPURDI: Kanbo,

BEHE NAtARRoA:B¿igorri

GRAN (ONCITRTO DETXISIUTARI5.

Bilbainadas. BILBoIARRAK

Bertsolaris. (pá9.24)

leatro de clle. (pá9.26)

Entrega de premios (0n(ur5o qastlonómi(0.

I Cordda de ¿bono. (páq.28)

D¿n¿¿svascas. Bizka¡k0 DantzaÍ¡en Biltzarra.

Ieatm infant¡1. (pá9. 27)

BDB. Romeríay bailede la Era.

Toro de tuego.

FIN DE FIISIA y despedida a i\4ariaia. Por la ría,desde el

Puente del Arena I a I Puente del Ayu nt¿ m¡ent0

X)( Concurso Internadonal villa de Bilbao. (pá9. 25)