JAMHUURIYADDA SOMALILAND FAAFINTA RASMIGA AHgaryaqaankaguud.com/wp-content/uploads/2019/02/Faafinta_Rasmiga_JSL_S8_Cad_1aad...—1— waa nuqul dawli ah jamhuuriyadda somaliland faafinta

—1—

JAMHUURIYADDA

SOMALILAND

FAAFINTA RASMIGA AH SOMALILAND REPUBLIC

OFFICIAL GAZETTE

لنشرةأ الرسمية لجمهورية صوماليالند

XAFIISKA GARYAQAANKA GUUD EE QARANKA

JSL, HARGEYSA

E-mail: [email protected]

Sanadka: 8aad Cadadka: 1aad ee January Taariikh: 02/02/2019

QIIMAHA CADADKA: SL. Sh. RUKUNKA (Subscription):

QIIMAHA FAAFINTA AAN DAWLIGA AHAYN ee Qaybta Shanaad: Sadarkii Boggii kastaaba SL. Sh.

TUSMADA CADADKA

QAYBTA KOWAAD: XEERARKA BAARLAMAANKA,

HESHIISYADA CAALAMIGA AH IYO MIISAANIYADDA

QARANKA:

1) SOOMA BIXIN

QAYBTA LABAAD: XEER MADAXWEYNE:

2) Wareegto Madaxweyne Hubinta Tayada Tiknoolajiyadda Dawladda

QAYBTA SADEXAAD: XEER NIDAAMIYAYAASHA WASAARADAHA, XEERARKA GOLAYAASHA DEEGAANKA, NATIIJOOYINKA DOORASHOOYINKA & BARNAAMIJYADA DAWLADA:

3) Xeer-nidaamiyaha Waxbarashada Gaarka ah Wasaaradda Waxbarashada iyo Sayniska

4

5

Waa Nuqul Dawli ah – lama iibin karo

—2—

QAYBTA AFRAAD: GO’AANADA MAAMUL & QARAARADA:

4) SOOMA BIXIN

QAYBTA SHANAAD: AMARADA, OGEYSIISYADA & QANDARAASYADA DOWLADA:

5) Diiwaan gelin Al-Hashi Decoration Xafiiska Xeer illaalinta Guud

6) Diiwaan gelin shirkada Da’ud Hardware and Building Xafiiska Xeer illaalinta Guud

7) Diiwaan gelin shirkada Global Official Translation Service Xafiiska Xeer illaalinta Guud

8) Diiwaan gelin shirkada Merit Academy for research and Innovation Xafiiska Xeer illaalinta Guud

9) Diiwaan gelin shirkada Al Shifaa Pharmaceutical. Xafiiska Xeer illaalinta Guud

10) Diiwaan Gelin Shirikada Jibra Mining Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

11) Diiwaan Gelin Shirikada Maakhir Mineral Mining company

12) Xafiiska Xeer illaalinta Guud 13) Diiwaan Gelin Shirikada Magool Agriculture

Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

14) Diiwaan Gelin Shirikada Nin Weyn Aamin Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

15) Diiwaan Gelin Shirikada Hubi Health LTD Xafiiska Xeer illaalinta Guud

16) Diiwaan Gelin Shirikada Cabdilahi Khayre Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

17) Diiwaan Gelin Shirikada Faarax Towfiiq Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

18) Diiwaan Gelin Shirikada Abusita General Trading Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

19) Diiwaan Gelin Shirikada Webah Transportation Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

28

29

30

32

33

34

36

37

38

40

41

42

43

44

—3—

20) Diiwaan Gelin Shirikada Halifax Resources Xafiiska Xeer illaalinta Guud

21) Diiwaan Gelin Shirikada Uk Sky Travel LTD Xafiiska Xeer illaalinta Guud

22) Diiwaan Gelin Shirikada Xiirane Trading Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

23) Diiwaan Gelin Shirikada Hargeisa Printing House Xafiiska Xeer illaalinta Guud

24) Diiwaan Gelin Shirikada Kordhis Consultant and Auditors Xafiiska Xeer illaalinta Guud

25) Diiwaan Gelin Shirikada Medeni Sweets and Beverage Factory Xafiiska Xeer illaalinta Guud

45

46

48

49

50

—4—

QAYBTA LABAAD:

XEER MADAXWEYNE:

JAMHUURIYADDA SOMALILAND

____________________________________________

Xafiiska Madaxweynaha

Sum: JSL/XM/WM/222-254/012019 Taar: 10/01/2019

Wareegto Madaxweyne

Hubinta Tayada Tiknoolajiyadda Dawladda

Sida aad la socotaan, Wasaaradda Isgaadhsiinta iyo Tignoolajiyaddu waxa ya u xil-saaran tahay hubinta tayada qalabka tiknoolajiyadda ee dawladdu leedahay, iibsanayso ama isticmaalayso. Sidaa darted, dhammaan Wasaaradaha iyo Hay’adaha Madaxa-bannaan Madaxa Bannaan ee Dawladda waxa la farayaa in laga bilaabo taariikhda maanta ay la-tashi

kala sameeyaan Wasaaradda Isgaadhsiinta iyo Tiknoolajiyadda iibsiga, isticmaalka, nidaamka kaydinta, goobaha kaydinta xogta tiknoolajiyadda iyo dhamaan arrimaha la xidhiidha tiknoolajiyadda casriga ah. Sidoo kale, waxa si gaar ah loo farayaa Xisaabiyaha Guud ee Qaranka, Guddida Qandaraasyadda Qaranka iyo Hanti-dhawraha Guud ee Qaranka in ay Hubiyaan in qalab kasta oo tiknoolaji ah oo Dawladdu iibsanayso ay ka soo talo-bixisay Wasaaradda Isgaadhsiinta Tiknoolajiyadda Jamhuuriyadda Somaliland.

Allaa Mahad Leh

Muse Biixi Cabdi

Madaxweynaha Jamhuuriyadda Somaliland

—5—

QAYBTA SADEXAAD: XEER NIDAAMIYAYAASHA WASAARADAHA, XEERARKA GOLAYAASHA

DEEGAANKA, NATIIJOOYINKA DOORASHOOYINKA & BARNAAMIJYADA DAWLADA:

JAMHUURIYADDA SOMALILAND Republic of Somaliland Wasaaradda waxbarashada ministry of eduction

& saynis & science XAFIISKA WASIIRKA

Tell: Land 528141, 204064, Mobile: 0634855880 Email: [email protected]

Reference: moe/s/01/186/18 Tr: 30/11/2018

Dhaqan-galka Xeer Nidaamiyaha Waxbarashada Gaarka ah

Wasiirka Wasaaradda Waxbarshada iyo Sayniska Jamhuuriyadda

Somailliand

Markuu Arkay: - Qodobka 83(2) iyo 135 ee Xeerka

Waxbarashada Qaranka, Xeer Lr. 77/2018. Kuwaas oo awood sharci u siinaya in Wasiirka Waxbarashadu dejiyo siyaasado iyo xeer-hoosaadyo lagu dhaqan gelinaayo Xeerka Waxbarashada Qaranka Lr.77/2018.

Markuu Arkay: - Ahmiyda loo qabo iin goobaha waxbarashada gaarka ahi fuliyaan manhajka iyo mabaadii’da guud ee

Waxbarashada qaranka. Markuu Arkay: - Baahida loo qabo in nidaamiyo

waxbarashada gaarka ah si loo helo waxbarsho tayo leh oo u hogaansan halbeegyada Wasaaradda Waxbarshada Iyo Sayniska.

Waxa uu soo saaray Xeer Nidaamiyaha Waxbarashada Gaarka ah (Xeernidaamiye Lr. 01/2018) eek u taariikhaysan 30ka

November, 2018.

Alla Mahad Leh

Cismaan Jaamac Aadan Wasiirka Wasaaradda Waxbarashada iyo Sayniska JSL

mailto:[email protected]

—6—

QAYBTA 1AAD: QODOBBO GUUD

Qodobka 1aad: Magaca Xeernidaamiyaha

Magaca xeernidaamiyahani waxa uu noqonayaa:

Xeernidaamiyaha Waxbarashada Gaarka ah.

Qodobka 2aad: Ujeeddada Xeernidaamiyaha

1) In la helo Xeernidaamiye lagu maamulo

Waxbarashada gaarka ah, kaas oo waafaqsan Xeerka

Waxbarashada qaranka (Lr 77/2018).

2) In la tayeeyo Waxbarashada dugsiyada gaarka ah,

iyada oo la ilaalinayo nidaamka Waxbarashada

qaranka u yaalla.

3) In la xoojiyo xidhiidhka wadashaqayneed ee

Waxbarashada gaarka ah, si loo helo dugsiyo la

jaanqaada halbeegyada waxbarashada dalka, una

hoggaansan xeerarka iyo siyaasadaha Wasaaradda

Waxbarashada iyo Sayniska.

Qodobka 3aad: Eray bixinta

Ereyada hoos ku qoran haddii aanu Xeernidaamiyahani

si kale u qeexin waxaa loola jeedaa:

Dugsiga Gaarka ah ama Goob Waxbarasho oo gaar ah:

waa dugsi ama goob waxbarasho oo si gaar ah loo

leeyahay.

Diiwaangelinta Dugsiga gaarka ah: Waxa loola jeedaa

marka goob waxbarasho gaar ah oo cusub la

diiwaangelinayo.

Habraaca Cusboonaysiinta Ruqsada Dugsiyada

Shaqaynaya: waxa loola jeedaa nidaamka sharci ee loo

marayo marka dugsi gaar ah oo shaqaynaya ruqsada loo

cusboonaysiinayo.

Ruqsad: Waxa loola jeedaa shahaado ama aqoonsi

muddaysan, kaas oo ka soo baxa Agaasimaha Guud,

—7—

ruqsaddaas oo goobta waxbarasho awood sharci u

siinaysa in la furo ama uu shaqeeyo.

Xafiiska Diiwaangelinta Dugsiyada/Xafiiska u

xilsaaran dugsiyada gaarka ah: Waxa loola jeedaa

xafiiska u xilsaaran diiwaangelinta dugsiyada cusub,

laalista iyo cusboonaysiinta ruqsadaha. Xafiiska waxa

maamulaya guddi ka kooban 7 xubnood oo lagu soo

xulay si waafaqsan xubinta 2aad ee qaybta 3aad ee

Xeernidaamiyahan.

Heer Waxbarasho: waa muddo waxbarasho oo sannado

xaddidan leh.

Xeerka Waxbarashada qaranka: Waxa loola jeedaa Xeer

Lr 77/2018.

Wasiir: Waxa loola jeedaa Wasiirka Wasaaradda


Agaasime Guud: Waxa loola jeedaa Agaasimaha Guud ee

Wasaaradda Waxbarashada iyo Sayniska.

Dugsiga hoose/dhexe: Waxa loola jeedaa dugsi bixiya

Waxbarashada aasaasiga ah kaas oo leh fasal 1aad ee

Waxbarashada hoose ilaa fasalka 8aad ee Waxbarashada

dhexe.

Dugsi hoose: Waxa loola jeedaa dugsi leh fasal 1aad

(uulo) ilaa Fasalka 4aad ee Waxbarashada hoose.

Dugsi dhexe: Waxa loola jeedaa dugsi leh Fasalka 5aad

ilaa fasalka 8aad ee Waxbarashada dhexe.

QAYBTA 2AAD: DIIWAANGELINTA IYO RUQSAD SIINTA

Qodobka 4aad: Shuruudaha Diiwaangelinta

Iyada oo la raacayo qodobka 85aad ee Xeerka

Waxbarashada qaranka (Lr. 77/2018), Xafiiska u

—8—

xilsaaran diiwaangelinta dugsiyada gaarka ahi waxa uu

diiwaangelin karaa goob waxbarasho oo gaar ah, marka

uu codsaduhu fuliyo shuruudaha hoos ku qoran:

1) Waa in uu diyaar u yahay in uu ku dhaqmo oo uu

fuliyo siyaasadda, sharciga, nidaamka iyo go’aannada

Waxbarashada Somaliland iyo shuruucda kale ee

dalka u dajisan.

2) Waa in uu diyaar u yahay in uu raaco manhajka

qaranka si waafaqsan qodobbada 45aad iyo 47aad ee

Xeerka Waxbarashada qaranka.

3) Waa in uu buuxiyaa shuruudaha xulashada baraha

ee qodobka 92aad ee Xeerka Waxbarashada qaranka.

4) Waa in uu fuliyaa ujeeddooyinka Waxbarashada

Qaranka ee ku cad qodobka 5aad ee Xeerka

Waxbarashada qaranka.

5) Waa in uu haystaa goob Waxbarasho ku habboon

(deegaan ahaan sida sugnaanta ammaanka,

nadaafadda, baaxadda fasallada, biyaha, iftiinka,

hawada, musqulaha, barxadaha hadhka, meelaha

ciyaaraha i.w.m).

6) Waa in uu keenaa caddayn awood hantiyeed ah oo ku

filan fulitaanka hawlaha goobta.

7) Magaca goobta waxbarashadu waa in uu yahay

magac la oggol yahay oo waafaqsan sharciga iyo

dhaqanka dalka.

8) Waa in uu keenaa xogta iyo caddaymaha

lahaanshaha.

9) Si loo hubiyo in codsaduhu magdhabi karo (liability)

wixii khasaare ka dhasha maamulkiisa, waa in uu

xeer-ilaalinta soo mariyaa xeerka goobta waxbarasho

kaas oo ka jawaabaya sida laga yeelayo waxyeellada

ka dhacda goobta; baaba’a goobta, isku qabsiga iyo

khilaafka hantida goobta waxbarasho iyo wixii la mid

ah.

—9—

10) Waa in uu keenaa xogta dugsiga cusub oo

dhammaystiran (school profile).

11) Waa in uu diyaar u yahay in goobta dugsiga

waxbarasho laga furayo lala soo qiimeeyo.

12) Waa in uu buuxiyo foomka diiwaangelinta dugsiyada

cusub, kadibna saxiixo.

13) Goobaha Waxbarasho ee bixinaya heerka 1aad

dugsiyada Qur’aanka iyo xannaanada carruurta waxa

ka reebban in ay furtaan dad ajaanib ah/shisheeye.

Qodobka 5aad: Habraaca Diiwaangelinta Dugsiyada

1. Habraaca Diiwaangalinta Dugsiyada Cusub

1) Dugsi cusub oo gaar loo leeyahay lama furi karo

haddii aan laga diiwaangelin xafiiska diiwaangelinta

dugsiyada gaarka ah ee Wasaaradda Waxbarashada

iyo Sayniska.

2) Iyada oo la raacayo qodobka 83aad (2) ee Xeerka

Waxbarashada qaranka, codsiga diiwaangelinta waa

in loo gudbiyo xafiiska u xilsaaran diiwaangelinta

dugsiyada gaarka ah ee Wasaaradda Waxbarashada

iyo Sayniska.

3) Kadib marka xafiiska u xilsaaran Diiwaangelinta

Dugsiyadu hubiyo in shuruudihii diiwaangelinta

dugsiyada la buuxiyay; waa in uu soo qiimeeyo

goobta iyo xogta uu buuxiyay mulkiiluhu. Haddii

xafiisku ku talabixiyo in la siiyo mulkiilaha ruqsadda

diiwaangelinta dugsiga waa in ay u gudbiyaan

Agaasimaha Guud. Sidoo kale, nuqul ka mid ah

warbixinta waa in la siiyaa mulkiilaha dugsiga

furanaya si uu liisanka uga soo qaato hay’adda

awoodda sharci u leh.

4) Iyada oo la raacayo qodobka 86 (1) ee Xeerka

Waxbarashada Qaranka, wasaaradda waxbarashada

iyo saynisku waxay bixin kartaa diiwaangelin

dhammaystiran oo keli ah.

—10—

5) Agaasimaha Guud marka uu ku qanco talabixinta

xafiiska u xilsaaran diiwaangelinta dugsiyada gaarka

ah, waxa uu diyaarinayaa ruqsadda diiwaangelinta

dugsiga (liisankiisa), Wasiirka ayaana saxeex u

danbeeya ku yeelanaya.

6) Haddii xafiiska Diiwaangelinta dugsiyadu ku

qancaan in mulkiilaha raba in uu furto dugsiga

gaarka ah aanu buuxin shuruudihii diiwaangelinta

looga baahnaa qiimayn kadib, guddidu waxa ay

qoraal ku siinayaan mulkiilaha shuruudaha looga

baahan yahay in uu soo dhammaystiro iyo muddada

ay tahay in uu ku soo dhammaystiro oo ah ugu

yaraan 6 bilood.

7) Haddii mulkiilaha dugsiga furanayaa uu ku qanci

waayo go’aanka xafiiska diiwaangelinta, waa in uu

qoraal racfaanqaadasho ah u soo gudbiyaa

Agaasimaha Guud 10 cisho gudahood oo ka

bilaabanta xilliga uu soo baxay go’aanka diidmadu.

8) Kadib marka uu helo codsiga racfaanqaadashada ee

mulkiilaha doonaya in uu furto dugsiga cusub,

Agaasimaha Guud waa in uu qiimeeyo go’aanka

diidmada. Haddii uu u arko codsiga racfaanlaha

macquul, waa in uu dib ugu celiyaa xafiiska

diiwaangelinta dugsiyada si ay qiimayn dambe u

sameeyaan.

9) Haddii guddida xafiisku mar labaad u diidaan

mulkiilaha ruqsadda diiwaangelinta, waxa uu

go’aanka labaad racfaan uga qaadanayaa Wasiirka.

Sida ku cad qodobka 133(5) ee Xeerka

Waxbarashada qaranka Lr77/2018, go’aanka

Wasiirka ee racfaanku waa kamadambays.

10) Iyada oo la raacayo qodobka 86aad ee Xeerka

Waxbarashada qaranka:

a) Qofna uma bannaana in uu ku

muujiyo goob waxbarasho

—11—

xayaysiis, warbixin qoraal ah ama

wixii kale ee la mid ah, haddii

aanu haysan diiwaangelin

dhammaystiran.

b) Qof kasta oo jebiya faqradda 1aad

ee qodobkan (86aad) waxa uu

galayaa faldembiyeed, haddii uu

ku caddaado ay ciqaabtiisu tahay

ganaax aan ka badnayn Laba

milyan (2,000,000/) oo shillinka

Somaliland ah.

11) Wasaaraddu waa in ay diyaarisaa:

b) Foomka codsiga diiwaangelinta.

c) Foomka diiwaangelinta dugsiyada

cusub.

d) Foomka qiimaynta dugsiyada cusub ee

la furo.

e) Foomka lagu qorayo go’aanka xafiiska

diiwaangelinta dugsiyada.

f) Foomka ruqsadda.

2. Habraaca Cusboonaysiinta Ruqsadda ee Dugsiyada

Shaqaynaya

1) Dugsiga gaarka loo leeyahay ma shaqayn karo haddii

aanu cusboonaysiisan ruqsaddiisa.

2) Dugsi kasta oo hore u jiray waxa ruqsada loogu

cusboonaysiinayaa si sannadle ah bil ka hor furitaanka

sannad-dugsiyeedka.

3) Si loo diiwaangeliyo dugsigu waa in uu keeno warbixin

sannadle ah oo koobaysa dhammaan horumarkii dugsigu

gaadhay, caqabadihii soo maray, qaabkii uu u xalliyay

iyo wixii talabixin ah.

4) Warbixinta waa in lagu soo lifaaqaa:

4.1. Warqadda codsiga ee dugsiga

doonaya in loo cusboonaysiiyo ruqsadda.

—12—

4.2. Go’aannada imtixaanka naqliga ah ee

sannad-dugsiyeedka dhammaaday, iyaga

oo raacaya nidaamka shaxda natiijada

imtixaanaadka (tabulation sheet) ee


4.3. Tirada macallimiinta iyo shaqaalaha

kale ee dugsiga (shaqaalaha maamulka

iyo shaqaale hoosaad).

4.4. Nuqul ruqsaddii sannadkii hore.

5) Warbixinta waa in saddex nuqul (copy) loo gudbiyaa

xafiiska gobolka kuwaas oo ay kale yeelanayaan xafiiska

Waxbarashada gobolka, Waaxda kormeerka guud iyo

Waaxda uu dugsigu ka tirsan yahay.

6) Marka ay waaxda uu dugsigu ka tirsan yahay hesho

dhammaan warbixinaha looga baahan yahay dugsiga,

waa in ay dugsiga siiso warqad caddayn ah.

7) Dugsigu isaga oo sita warqadda caddaynta waaxda

waa in uu bixiyaa wixii cashuuro dawladeed ah ee ku

waajibay, iyada oo loo raacayo si waafaqsan nidaamka

cashuuraha ee Wasaaradda Horumarinta Maaliyadda.

8) Xafiiska diiwaangelinta dugsiyada gaarka ahi kadib

marka uu helo:

a) Warqadda cadaynta ee waaxda uu

dugsigu ka tirsan yahay;

b) Warqadda cashuurbixinta ee

Wasaaradda Horumarinta

Maaliyadda;

c) Warbixinta qiimaynta ee kormeerka

gobolka; waa in uu xafiisku

warbixinta oggolaanshaha ruqsad

cusboonaysiinta u gudbiyaa

Agaasimaha Guud ee Wasaaradda


—13—

9) Agaasimaha Guud isaga oo tixraacaya go’aanka

Xafiiska diiwaangelinta dugsiyada, waxa uu bixinayaa

ruqsadda dib-ucusboonaysiinta dugsiga.

10) Xafiiska diiwaangelinta dugsiyada gaarka ahi haddii

uu u baahdo waxa uu qiimayn ku samayn karaa dugsiga

doonaya in loo cusboonaysiiyo ruqsadda iyada oo la

eegayo dhammaan arrimahan:

a) Habka waxbarista iyo dhigista,

deegaanka waxbarasho ee dugsiga,

tayada dhismaha dugsiga iyo wixii

kale ee masuuliyiinta Wasaaradda

Waxbarashada u arkaan in ay mihiim

u tahay in la qiimeeyo sida

garoomada carruurtu ku ciyaarto

i.w.m.

b) Xafiiska diiwaangelinta Dugsiyadu

waxa uu adeegsan karaa khubaro

hawlaha uu uga maarmi waayo

qiimayntooda.

11) Wasaaraddu waa in ay diyaariso:

a) Foomka ruqsad cusboonaysiinta.

b) Foomka Warbixinta dugsiyada.

c) Shaxda natiijada imtixaanaadka

(tabulation sheet).

d) Warqadda caddaynta ee waaxda uu

dugsigu khuseeyo.

e) Foomka lagu qorayo warbixinta

qiimaynta waaxda kormeerka iyo

f) Foomka go’aanka dib u

cusboonaysiinta ee xafiiska

diiwaangelinta dugsiyada.

—14—

QAYBTA 3AAD: XAFIISKA DIIWAANGALINTA

DUGSIYADA CUSUB, CUSBOONAYSIINTA IYO

LAALISTA RUQSADAHA

Qodobka 6aad: Xubnaha Xafiiska

Xafiiska guddida diiwaangelinta dugsiyada gaarka ahi

waxa uu ka kooban yahay 7 xubnood, kuwaas oo ka kala

imanaya waaxyahan soo socda: -

1. Agaasimaha Waaxda Dugsiyada Gaarka ah Guddoomiye

2. Agaasimaha Waaxda Kormeerka Xubin

3. Agaasimaha Waaxda Dugsiyada Sare Xubin

4. Agaasimaha Waaxda Dugsiyada Aasaasiga ah Xubin

5. Agaasimaha Waaxda Waxbarashada Dadban Xubin

6. Agaasimaha Waaxda Manaahijta Xubin

7. Guddoomiyaha Waxbarashada Gobolka (gobolka laga

shaqaynayo) Xubin

Qodobka 7aad: Shaqada Xafiiska Diiwaangelinta

Dugsiyada Gaarka ah


Waxbarashada qaranka, xafiiska u xilsaaran

diiwaangelinta dugsiyada gaarka ahi waa in uu u

sameeyaa diiwaanka goobaha waxbarasho ee gaarka

ah qaabka iyo siyaabaha uu xeerku jideeyay.

2) Hubinta in shuruudihii diiwaangelinta dugsiyada

gaarka loo leeyehay la buuxiyay.

3) Ka talabixinta in dugsiyada buuxiya shuruudaha

diiwaangelinta la siiyo ruqsadaha aqoonsiga.

4) Diiwaangelinta dugsiyada shaqaynaya.

5) Laalidda ruqsadda diiwaangelinta.

6) In ay kormeeraan goobaha waxbarasho ee gaarka loo

leeyahay mar kasta oo ay u baahdaan xaqiiqo raadin.

7) In ay soo saaraan warbixin sannadle ah, 15 cisho

kahor furitaanka dugsiyada.

8) Kaydinta xogta dugsiyada gaarka ah

—15—

9) Booqashada goobta laga furayo dugsiga gaarka ah ee

cusub, kahor diiwaangalinta.

10) Iyo wixii kale ee ay Wasaaradda Waxbarashada iyo

Saynisku u igmato.

Qodobka 8aad: Go’aannada Guddida Xafiiska

Diiwaangelinta Dugsiyada gaarka ah

1) Go’aanada guddida xafiiska diiwaangelinta dugsiyada

gaarka ah waa in lagu gaadho ugu yaraan 5 xubnood.

2) Guddida xafiiska diiwaangelinta dugsiyada gaarka ah

waxa ay u madaxbannaan yihiin go’aannadooda maamul,

waxaana ka reebban wixii faragalin ah.

3) Awoodaha iyo wixii habraacayo kale ah ee guddida

xafiiska diiwaangelinta dugsiyada gaarka ah waxa

wareegto ku soo saari doona wasiirka Wasaaradda


Qodobka 9aad: Shaqada Guddoomiyaha Xafiiska

Diiwaangelinta Dugsiyada gaarka ah

1) Qabashada shaqada maalinlaha ah ee xafiiska.

2) Diyaarinta iyo muddaynta shirarka xubnaha xafiiska

diiwaangelinta dugsiyada gaarka ah.

3) Ururinta iyo kaydinta xogta diiwaangelinta dugsiyada

gaarka ah; mid cusub iyo mid shaqaynayayba.

4) Soo saarista warbixinaha la xidhiidha diiwaangelinta

dugsiyada gaarka ah sannadkiiba hal mar, kahor

furitaanka sannad-dugsiyeedka, si loo baahiyo,

waalidiinta ardayduna ugu go’aan qaataan.

5) Iyo wixii kale ee hawlo ah ee uu siiyay Xeerka

Waxbarashada qaranku ama wasaaraddu u

igmato/xilsaarto.

—16—

QAYBTA 4AAD: LAALISTA RUQSADAHA IYO

HABRAACOODA

Qodobka 10aad: Laalidda Ruqsadda Diiwaangelinta

Goob Waxbarasho


Waxbarashada qaranka, xafiiska u xilsaaran

diiwaangelinta dugsiyada gaarka ahi waxa uu laali

karaa ruqsadda diiwaangelinta goob waxbarasho oo

gaar ah, haddii uu ku qanco in ay jiraan arrimahan

hoos ku qoran:

a. Goobta oo ah mid aan buuxin

shuruudaha ku xusan qodobka 85aad

ee Xeerka Waxbarashada qaranka

b. Diiwaangelinta goobta oo ah mid lagu

helay si baalmarsan sharciga

c. Maamulka goobta oo ah mid faafinaya

dhaqammo iyo caadooyin ka soo hor

jeeda Shareecada Islaamka iyo

dhaqanka suubban.

d. Goobta oo aanay waxbarasho ka socon

muddo sannad ah.

e. Haddii loo arko in goobtu faafinayso

waxyaabo lid ku ah nabadgelyada iyo

xasiloonida dalka.

f. Goobta oo aan u hoggaasamin

go’aammada maamul ama joojisa

xidhiidhka wadashaqayneed ee

Wasaaradda Waxbarashada iyo

Sayniska.

Qodobka 11aad: Habraaca Laalidda Ruqsadda

Diiwaangelinta Goob

1) Waaxda kormeerka ee Wasaaradda Waxbarashada iyo

Sayniska ayaa qiimayn dhab ah ka soo qoraysa

—17—

dugsiga, iyada oo qiimaynaya qodobbada ku qoran

xubinta 5aad ee xeernidaamiyahan.

2) Haddii warbixinta kormeerka guud lagu caddeeyo in

aan dugsigu u qalmin in uu sii wado Waxbarashada,

guddida xafiiska diiwaangelinta dugsiyada gaarka ah

ayaa guddi ahaan ku soo qiimaynaya xaaladda

dhabta ah ee haysata dugsiga, iyaga oo tixraacaya

go’aanka waaxda Kormeerka.

3) Haddii guddida xafiiska diiwaangelinta dugsiyadu

xaqiijiyaan warbixinta waaxda Kormeerka, xafiiska

diiwaangelintu waxa uu laalayaa ruqsadda

diiwaangelinta goobta.

4) Mulkiilaha leh goobta waxbarasho waa in qoraal lagu

siiyo go’aanka ruqsad-laalidda.

5) Marka uu helo mulkiilaha leh goobta waxbarasho

go’aanka ruqsad-laalidda waa in uu 21 cisho

gudahood uga racfaan qaataa Agaasimaha Guud.

Agaasimaha Guud waa in uu racfaanka go’aan kaga

gaadhaa 10 cisho gudahood.

6) Haddii racfaanluhu uu ku qanci waayo go’aanka

Agaasimaha Guud waxa uu cabashadiisa u

gudbinayaa Wasiirka. Wasiirku waa in uu racfaanka

7 cisho gudahood go’aan kaga gaadhaa.

7) Sida ku cad 133 (5) ee Xeerka Waxbrashada Qaranka

Lr77/2018, go’aanka Wasiirka ee racfaanku waa

kama-dambays.

8) Haddii aan mulkiiluhu racfaan ka qaadan go’aanka

ruqsad-laalidda 7 cisho gudahood, Wasaaradda

Waxbarashada iyo Sayniska ayaa xil ka saaran yahay

mustaqbalka goobta waxbarasho.

9) Go’aanka ruqsad-laalidda waa in lagu baahiyaa

faafinta rasmiga ah.

10) Haddii ay soo baxaan arrimo u baahan magdhow

waxa ka masuul ah mulkiilaha ruqsaddiisa la laalay

sida ku cad shuruudaha diiwaangelinta

—18—

11) Ardayda uu hayo dugsigu laga laalay ruqsadda

diiwaangelinta, wixii sifo sharci ah ku fadhiya,

guddoonka Waxbarashada gobolku waxa uu ku kala

qorayaa dugsiyada u dhow ardayda deegaankooda,

iyada oo la eegayo danta ilmaha.

QAYBTA 5AAD: BEDDELKA MAGACA AMA RUGTA

GOOB WAXBARASHO IYO HABRAACA BEDDALKA

Qodobka 12aad: Beddelka magaca goobta

1) Magaca dugsiga waxa iska leh dugsiga loo

diiwaangaliyay, haddii aan lagaga qaadin go’aan hay’ad

awood sharci u leh.

2) Waxa reebban in la beddelo magaca ama rugta goob

waxbarasho haddii aan oggolaansho laga haysan xafiiska


3) Waxa reebban in ruqsad goob waxbarasho leedahay

lagu furto goob kale oo ka farcanta ama la magac ah.

4) Dugsiga gaarka ahi haddii uu farac ama qayb cusub

furanayo waa in uu raacaa shuruudaha diiwaangelinta

dugsiyada gaarka ah iyo habraaca ruqsad-qaadashada.

5) Waxa reebban in goobta waxbarasho ee ruqsadda lagu

siiyay heer waxbarasho –sida dugsi hoose/dhexe laga

dhigo ama loo beddelo dugsi sare.

6) Haddii goobta waxbarasho loo aqoonsaday in ay tahay

malcaamad, waxa reebban in loo beddelo dugsi

hoose/dhexe ama dugsi sare. Haddii mulkiilaha

malcaamaddu u baahdo in uu dugsi u beddelo, waa in

uu buuxiyaa shuruudaha diiwaangelinta dugsiyada

cusub ee ku xusan qodobka 4aad ee xeernidaamiyaha.

Qodobka 13aad: Habraaca Magac ama rug beddelka

1) Codsiga magac ama rug beddelka waa in lagu soo

hagaajiyo xafiiska u xilsaaran diiwaangelinta dugsiyada

gaarka ah oo ay ku lifaaqan yihiin:

—19—

a) Warqadda Diiwaangelinta dugsiga oo

aan dhacsanayn.

b) Mulkiyadda lahaanshaha dugsiga.

c) Sababta loo beddelayo magaca ama

goobta; iyo

d) Magaca iyo rug cusub.

2) Xafiiska Diiwaangelinta dugsiyada gaarka ahi waxa uu

go’aan ka soo saarayaa oggolaashaha magac ama rug

beddelka qiimayn kadib.

3) Haddii guddida xafiiska diiwaangelinta dugsiyada

gaarka ahi go’aamiyaan in loo oggolaado magac ama rug

beddelka, waa in ay go’aanka oggolaanshaha u

gudbiyaan Agaasimaha Guud ee Wasaaradda


4) Agaasimaha Guud ee Wasaaradda Waxbarashada iyo

Saynisku waa in uu siiyaa mulkiilaha Shahaadada

magac ama rug beddelka.

5) Haddii guddida xafiiska diiwaangelinta dugsiyada

gaarka ahi go’aamiyaan in aan la beddalin magaca ama

goobta dugsiga, waa in ay go’aanka u gudbiyaan

Agaasimaha Guud, nuqul ka mid ahna la siiyaa

mulkiilaha dugsiga.

6) Haddii mulkiiluhu go’aanka diidmada dacwad ka qabo

waa in uu muddo 7 cisho gudahood ah uga

racfaanqaataa Agaasimaha Guud.

7) Agaasimaha Guud haddii uu ku qanci waayo asbaabta

racfaanqaadashada waxa uu warqad ku soo saarayaa in

aan la beddeli karin magaca ama goobta dugsiga. Haddii

uu ku qanco asbaabta racfaanqaadashada waa in uu dib

ugu celiyaa guddida si ay qiimayn labaad u sameeyaan.

8) Agaasimaha Guud isaga tixgalinaya go’aanka dib u

qiimaynta xafiiska diiwaangelinta, waxa uu go’aan ka

gaadhayaa arrinka magac ama goob beddelka.

9) Hadddii uu racfaanluhu ku qanci waayo go’aanka

Agaasimaha Guud waxa uu cabashadiisa u gudbinayaa

—20—

Wasiirka. Wasiirku waa in uu racfaanka 10 cisho

gudahood go’aan kaga gaadhaa.

10) Sida ku cad 133 (5) ee Xeerka Waxbarashada

qaranka Lr77/2018, go’aanka Wasiirka ee racfaanku waa

kama-dambays.

11) Wasaaradda Waxbarashada iyo Saynisku waa in ay

samaysaa/diyaarisaa: -

a) Foomka go’aanka magac ama rug

beddelka

b) Shahaadada magac ama goob

beddelka.

c) Foomka go’aanka ee guddida xafiiska


QAYBTA 6AAD: DHISMAYAASHA, KORDHINTA

FASALLADA DUGSIGA IYO TIRADA ARDAYDA

FASALKA

Qodobka 14aad: Dhismayaasha Dugsiyada iyo

Kordhinta Fasallada Dugsiga

1) In dhismayaasha dugsiyada iyo kordhinta fasallada

dugsiga loo raaco si waafaqsan nashqadda dhismaha iyo

kordhinta dugsiyada ee Wasaaradda Waxbarashada iyo

Sayniska.

2) Kahor inta aanu dugsigu dhisan dhisme cusub ama

aan dugsiga lagu kordhin fasallo cusub waa in

nashqadda dhismaha laga ansixiyaa waaxda qorshaynta

ee Wasaaradda Waxbarashada iyo Sayniska.

3) Kuraasta ay ardaydu wax ku baranayaan waa in lagu

jaangooyo halbeegga Wasaaradda Waxbarashada u

yaalla.

Qodobka 15aad: Tirada Ardayda Fasalka

1) Tirada ardayda fasalku waa in aanay ka badan 45

arday fasalkiiba 1:45 (student class ratio).

—21—

QAYBTA 7AAD: QODOBBO KALA DUWAN

Qodobka 16aad: Maamulka Dugsiyada


Waxbarashada Qaranka, dugsi kasta oo leh ugu

yaraan 4 fasal waa in loo magacaabaa maamule.

2) Si la mid ah kuwa dawladda, shuruudaha

magacaabidda maamulaha dugsiga gaarka ah iyo

xilka looga baahan yahay waa in loo raacaa qodobka

102aad iyo 103aad ee Xeerka Waxbarashada

qaranka.

3) Si la mid ah dugsiyada dawladda, shuruudaha

magacaabidda iyo xilka maamulaha dugsiga gaarka

ah waxa loo raacayaa si waafaqsan Xeerka

Waxbarashada qaranka; wasaaradduna uma

aqoonsanayso maamule qof kasta oo lagu qaatay si

baalmarsan xeerka iyo nidaamka waxbarashada u

degsan.

4) Maamuluhu waa in uu dugsiga u sameeyaa: -

a) Guddiga Waxbarashada Bulshada (CEC)

b) Guddiga Ardayda Dugsiga

c) Qorshaha Horumarinta Dugsiga

d) Qorshaha badbaadinta ardayda (gaar ahaan

ardayda basaska lagu qaado).

e) Iyo wixii kale ee nidaamka waxbarashadu

jideeyo.

f) Maamuluhu waa in uu fuliyo go’aannada

maamul ee Wasaaradda Waxbarashada iyo

Sayniska.

5) Go’aan kasta oo uu maamulaha dugsigu qaadanayo

waa in lagu saleeyaa danta ilmaha.

6) Maamulka dugsigu waa in uu fuliyo go’aammada

maamul ee ka soo baxa Wasaaradda Waxbarashada

iyo Sayniska.

—22—

7) Go’aannada maamul ee maamulka dugsiyada gaarka

ah waxa looga racfaanqaadanayaa Wasaaradda


8) Maamulka dugisga gaarka ah wax ka reebban in uu

sameeyo urur ama ka qaybqaato urur aan sharci

ahayn kuwaas oo abaabula ama ka qaybqaata

kulammo ujeeddadoodu tahay is-hortaag go’aan

sharci oo ay soo saartay hay’ad awood sharci u leh

sida Wasaaradda Waxbarashada iyo Sayniska.

Maamulihii lagu helana falalkaa waxa lala tiigsan

doonaa sharciga.

9) Khilaafka maamul ee ka dhaca goobta waxbarasho,

kahor inta aan maxakamad lala tagin waxa ka

garnaqaysa Wasaaradda Waxbarashada iyo Sayniska,

haddii ay labada dhinac isla gartaan/isku raacaan.

10) Haddii maamulka dugsigu ku kaco faldembiyeed aan

ahayn kuwa uu ruqsadda diiwaangelinta ku waayayo

ee ku cad qodobka 10aad ee xeernidaamiyahan, sida

jabinta ama u hoggaansanaan la’aanta qodobbada

xeernidaamiyahan, fulin la’aanta ama is-hortaagga

go’aammada Wasaaradda Waxbarashada iyo

Sayniska, waxa uu mutaysanayaa ganaax lacageed oo

u dhexeeya hal milyan ilaa laba milyan oo Somaliland

shilin ah iyo digniin qoraal ah oo uu soo saaro

xafiiska u xilsaaran dugsiyada gaarka ah ee heer

gobol ama heer qaran.

11) Xuquuqda iyo xaqsiinta maamulaha dugsiyada

gaarka ah waxa loo raacayaa Xeerka Shaqaalaha

Rayidka ah Lr 31/2004.

Qodobka 17aad: Macallimiinta Dugsiga

1) Qaadashada barayaasha/macallimiinta waxa loo

raacayaa shuruudaha ku xusan qodobka 92aad ee

Xeerka Waxbarashada qaranka.

—23—

2) Sida kuwa dawladda, xilka baraha/macallinka

dugsiyada gaar ahi waa masuuliyadaha ku xusan

qodobka 93aad ee Xeerka Waxbarashada qaranka.

3) Dugsiyada gaarka ahi waa in aanay macallinnimo u

adeegsan macallin aan Wasaaradda Waxbarashada

iyo Sayniska ka haysan ruqsad macallinnimo.

4) Macallimiinta dugsiyada gaarka ah si la mid ah

macallimiinta dawladda waxa habdhaqankooda lagu

ilaalinayaa habdhaqanka macallinka laga rabo iyo

habdhaqanka xirfadda macallinnimo (Teacher’s Code

of Conduct and Professional Ethics).

5) Xuquuqda iyo xaqsiinta macallimiinta Dugsiyada

gaarka ah waxa loo raacayaa Xeerka Shaqaalaha

Rayidka ah Lr 31/2004

Qodobka 18aad: Qaadashada Ardayda

1) Iyada oo la raacayo qodobka 23 aad ee Xeerka

Waxbarashada qaranka, Dugsiyada Sare waxa loo

oggolaan karaa in ay galaan ardayda soo

dhammaystay fasallada 8aad ee dugsiyada dhexe ama

dhiggooda ee Waxbarashada dadban.

2) Ardayda fasalka 1aad ee dugsiyada sare waxaa lama

qaadan karo, haddii aannu ardaygu haysan

shahaadada Dugsiga dhexe ama aan imtixaankiisu

soo bixin, isla markaana uunu soo ansixin xafiiska

guddoonka Waxbarashada Gobolka.

3) Dugsiyada gaar ka ah iyo kuwa dawladdaba waxaa ka

reebban in ay qaataan arday aan sharci ahayn

(beddal ama qiimayn sharci ah aan haysan) heerkii

uu doonaba ha ahaadee.

4) Qiimaynta sharciga ah waxa samayn kara oo keli ah

Xafiiska Imtixaanaadka qaranka. Qiimaynta kadib,

guddoonka Waxbarashada Gobolka ayaa beddal

rasmi ah u samaynaya ardayga qiimaynta loo

sameeyay.

—24—

5) Iyada oo la raacayo qodobka 14(2) Xeerka

Waxbarashada qaranka, arday kasta oo soo galaya

fasalka kowaad (hoose/dhexe) waa in ay u bilaaban

tahay akhriska Qur’aanka ilaa Jus Camma.

6) Marka uu dugsigu qaato ardayda fasalka 1aad

(kowaad) ee dugsiga hoose) waa in uu liiska ardayda

uu qaatay saddex nuqul oo ka mid ah u gudbiyaa

guddoonka Waxbarashada Gobolka 30 maalmood

gudahood oo ka bilaabma furitaanka dugsiga.

7) Dugsiga cusubi waxa uu qaadan karaa ardayda

fasalka 1aad oo kaliya haddii uu yahay dugsi

hoose/dhexe ama dugsi sare.

8) Sida ku cad qodobka 16(2) ee Xeerka Waxbarashada

qaranka, ardayna looguma diidi karo Waxbarashada

aasaasiga ah in uu ka weyn yahay da’dii loogu

talagalay, haddii ay jiraan sababo maangal ahi.

Qodobka 19aad: Muddada Sannad-dugsiyeedka

1) Sida ku cada qodobka 131aad ee Xeerka

Waxbarashada qaranka, muddada sannad-

dugsiyeedku kama yaraan karto 35 toddobaad,

kamana badnaan karto 39 toddobaad.

2) Xilliga sannad-dugsiyeedka Waxbarashada dugsiyada

waxa loo raacayaa sida ku cad jadwalka sannad-

dugsiyeedka Waxbarshada qaranka (academic

calander)

3) Xeernidaamiyahan waxa ku lifaaqan jadwalka sannad

dugsiyeedka Waxbarashada.

Qodobka 20aad: Manhajka

1) Dugsiyada gaarka ahi waa in ay fuliyaaan manhajka

qaran ee Wasaaradda Waxbarashada iyo Sayniska si

waafaqsan Xeerka iyo Siyaasadaha Wasaaradda


—25—


qaranka, goob kasta oo bixisa waxbarasho gaar ahi

waa in ay leedahay manhaj ay oggolaatay

Wasaaradda waxbarashadu.


qaranka, muddada Waxbarashada dugsiyada

hoose/dhexe waa 8 sanno.


qaranka, muddada Waxbarashada dugsiyada sare

waa 4 sanno.

Qodobka 21aad: Qorshaha Manhajka Qaranka


Waxbarashada qaranka, heer kasta oo waxbarasho

waa in uu lahaadaa:

a) Qorshe manhaj ka turjumaya

ujeeddooyinka guud iyo mabaadii’da

guud ee Waxbarashada

Jamhuuriyadda Somaliland ee ku

xusan qodobka 5aad iyo 6aad ee Xeerka

Waxbarashada qaranka.

b) Manhaj maadooyinka Waxbarashada

u muujinaaya maaddo-maaddo iyo

fasal-fasal.

c) Hababka waxdhigista.

d) Qalabka Waxbarashada (cashar-

kaabayaasha).

e) Muddada Waxbarashada iyo

jadwalka toddobaadka.

f) Qaabka qiimaynta fulitaanka

manhajka.

g) Wasaaradda Waxbarashada iyo

Saynisku waa in ay ka caawisa

dugsiyada gaarka ah helitaanka

qorshaha manhajka.

—26—

Qodobka 22aad: Kormeerka iyo Qiimaynta

1) Sida ku cad qodobka 64aad ee Xeerka Waxbarashada

qaranka, Wasaaradda ayaa awood u leh kormeeridda

dhammaan heerarka iyo noocyada kala duwan ee

Waxbarashada, imtixaanaadka, dejinta siyaasadaha,

qorshayaasha, halbeegyada Waxbarashada, isku-

dubbaridka ilaha Waxbarashada iyo sidoo kale

dabagalka iyo qiimaynta nidaamka Waxbarashada.

2) Sida ku cad 106 (1) Xeerka Waxbarashada qaranka,

kormeerka guud waxa uu u xilsaaran yahay

kormeerka, lasocodka iyo qiimaynta nidaamka

Waxbarashada dugsiyada.

3) Dugsiyada gaarka ah waxa lagu qiimaynayaa

halbeegga u yaalla Wasaaradda Waxbarashada iyo

Sayniska (minimum standards), iyada oo kormeerka

samaynaya qiimaynta dugsiyadu uu adeegsan doono

xogta isku dhafan ee xaqiijinta tayada Waxbarashada

(Comprehensive School Quality Assurance Checklist).


Waxbarashada qaranka, Wasaaraddu waa in ay

diyaarisaa warbixinno sannadle ah oo khuseeya

tayada goobaha Waxbarashada iyo heerarka ay

gaadheen/xaqiijiyeen.

5) Iyo wixii kale ee halbeeg ah ee looga maarmi waayo in

la helo qiimayn dhab ah.

Qodobka 23aad: Dugsiyada Qur’aanka/Malcaamadaha

1) Sida ku cad qodobka 10aad ee Xeerka Waxbarashada

qaranka, dugsiyada Qur’aanka Kariimka ah waxa

maamulaaya Wasaaradda Waxbarashada. Sidaas

daraaddeed, Wasaaradda Waxbarashada iyo Saynisku

iyada oo la tashanaysa Wasaaradda Diinta iyo Awqaafta

waxa ay diyaarinaysaa xeernidaamiye lagu tayaynayo

Waxbarashada Dugsiyada Qur’aanka kariimka

ah/Malcaamadaha.

—27—

Qodobka 23aad: Marxaladda Kala-guurka ah

1) Dugsi kasta oo gaar ahi waa in uu sannad gudihii ku

buuxiyo halbeegga Waxbarashada.

2) Sannad kadib dhammaan dugsiyada gaarka ah dib

baa loo qiimaynayaa. Keli ah waxa ruqsadda helaya

dugsiga ka gudba.

Qodobka 24aad: Dhaqangalka iyo Wax-kabeddalka

1) Wixii muran sharci ah ee ka yimaadda

xeernidaamiyahan waxa loo noqonayaa Xeerka

Waxbarashada qaranka Lr77/2018.

2) Xeernidaamiyaha Dugsiyada gaarka loo leeyahay

waxa uu dhaqangal noqonayaa marka uu saxiixo

Wasiirka Wasaaradda Waxbarashada iyo Sayniska,

laguna faafiyo wareegto rasmi ah.

3) Xeernidaamiyaha Dugsiyada gaarka loo leeyahay

waxa awoodda wax-kabeddalka iska leh Wasiirka,

kadib marka uu la tashado Agaasimaha Guud ee


Cismaan Jaamac Aadan

Wasiirka Wasaaradda Waxbarashada iyo Sayniska

Saxeeex________________ Taariikh: ___________________

—28—

QAYBTA SHANAAD: AMARADA, OGEYSIISYADA & QANDARAASYADA DOWLADA:


XAFIISKA XEER ILAALINTA GUUD EE QARANKA JSL.

XIG/JSL/81/2019. 20 /01/2019.

Hargeysa

Ku: Cidda Ay Khuseyso.

Ujeeddo:- Diiwan GelinShirkadeed

Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud ee Qaranka Jamhuuriyadda

Somaliland oo u xil saaran Diiwan Gelinta Shirkadaha.

Markuu arkay: - Qodobadda 11aad, 12aad, 13aad ee

Xeer Shirkadaha Somaliland Xeer Lr

80/2018, kaas oo Awood u siinaya

Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud in ay

Diiwaan geliso Shirkadaha.

Markuu arkay: - Qodobka 84aad iyo codsiga ay

shirkadu u soo qortay Xafiiskan

Diwaan-hayaha si loogu diwaan

galiyo.

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay

AL-HASHI DECORATION.

Markuu arkay: - In ay waafaqeen shuruudaha uu

dhigayo qodobka 83aad ee Xeerka

Shirkadaha.

Wuxuu Diiwaan Geliyey.

—29—

Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay

Shirkada magaceedu yahay AL-HASHI DECORATION,

Astaanteeduna tahay :( Magaca Shirkada),

shaqadeeduna tahay Bixinta adeega qurxinta (Decoration

services) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga

bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 20/01/2019

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)

Xeer Ilaaliyaha Guud ee Qaranka



XIG/JSL/82/2019. 20 /01/2019.

Hargeysa











shirksdu u soo qortay Xafiiskan

—30—


galiyo.


DA’UD HARDWARE AND BUILDING.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, DA’UD HARDWARE AND

BUILDING Astaanteeduna tahay :( Magaca Shirkada),

shaqadeeduna tahay soo dejinta (Import), xarunteeduna

tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay

taariikhdu tahay 20/01/2019

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/83/2019. 20 /01/2019.

Hargeysa



—31—











galiyo.


GLOBAL OFFICIAL AND

TRANSLATION SERVICE.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, GLOBAL OFFICIAL AND

TRANSLATION SERVICE Astaanteeduna tahay :(

Magaca Shirkada), shaqadeeduna tahay Bixinta adeega

turjumaada (translation services), xarunteeduna tahay

Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay


Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)


—32—



XIG/JSL/84/2019. 20 /01/2019.

Hargeysa













galiyo.


MERIT ACADEMY FOR RESEARCH

AND INNOVATION.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yaha, MERIT ACEDEMY FOR

—33—

RESEARCH AND INNOVATION, Astaanteeduna tahay :(

binka waraaqaha laba isku dulyaala oo huruud ah),

shaqadeeduna tahay Cilmi Baadhista iyo horumarinta

(Research and Development), xarunteeduna tahay



Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/86/2019. 20/01/2019.

Hargeysa












—34—


galiyo.


AL SHIFAA PHARMECEUTICAL.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, AL SHIFAA

PHARMECEUTICAL, Astaanteeduna tahay :( Magaca

shirkada), shaqadeeduna tahay soo dejinta (Import),

xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo

maanta oo ay taariikhdu tahay 20/01/2019

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/87/2019. 21/01/2019.

Hargeysa



—35—









shirksdu u soo qortay Xafiiskan


galiyo.


JIBRA MINING COMPANY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, JIBRA MINING COMPANY,

Astaanteeduna tahay: shaqadeeduna tahay qodista

fudud (Small Scale Mining), xarunteeduna tahay

Magaaladda Burco, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu

tahay 21/01/2019

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)


—36—



XIG/JSL/04/2019. 02/01/2019.

Hargeysa













galiyo.


MAAKHIR MINERAL MINING

COMPANY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, MAAKHIR MINERAL MINING

—37—

COMPANY, Astaanteeduna tahay: (Magaca shirkada)

shaqadeeduna tahay baadhista macdanta (Prospecting of

mining), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargaysa, laga

bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 02/01/2019

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/90/2019. 21 /01/2019.

Hargeysa













galiyo.

—38—


MAGOOL AGRICULTURE COMPANY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, MAGOOL AGRICULTURE

COMPANY, Astaanteeduna tahay: shaqadeeduna tahay

wax soo saarka beeraha (farming), xarunteeduna tahay



Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/91/2019. 21 /01/2019.

Hargeysa





—39—









galiyo.


NIN WEYN AAMIN COMPANY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, NIN WEYN AAMIN


Jumladleh (wholesaler), xarunteeduna tahay Magaaladda

Caynabo, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay

21/01/2019

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)


—40—



XIG/JSL/92/2019. 21 /01/2019.

Hargeysa













galiyo.


HUBI HEALTH LTD.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, HUBI HEALTH LTD,

Astaanteeduna tahay: shaqadeeduna tahay bixinta

—41—

adeega caafimaadka (Clinical Service), xarunteeduna

tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay


Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/93/2019. 21 /01/2019.

Hargeysa













galiyo.

—42—


CABDILAHI KHAYRE COMPANY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, CABDILAHI KHAYRE


jumladleh (Wholesaler), xarunteeduna tahay Magaaladda


21/01/2019

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/94/2019. 21 /01/2019.

Hargeysa





—43—









galiyo.


FAARAX TOWFIIQ COMPANY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, FAARAX TOWFIIQ


jumladleh (Wholesaler), xarunteeduna tahay Magaaladda


21/01/2019

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)


—44—



XIG/JSL/95/2019. 21 /01/2019.

Hargeysa













galiyo.


ABUSITA GENERAL TRADING

COMPANY.



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, ABUSITA GENERAL

—45—

TRADING COMPANY, Astaanteeduna tahay:

shaqadeeduna tahay soo dejinta iyo dhoofinta (Import

and Export), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa,

laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 21/01/2019

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/99/2019. 22/01/2019

Hargeysa.


Ujeeddo:- Diiwan Gelin Shirkadeed.



Markuu arkay: - Qodobadda 11aad, 12aad, 13aad, ee



Xafiiska xeer ilaalinta guud in ay

Diiwaangeliso Shirikadaha.



Diiwan-hayaha si loogu diiwan

galiyo.

—46—

Markuu Arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay,

WEBAH TRANSPORTATION

COMPANY.


dhigaayo qodobka 83aad ee Xeerka

Shirkadaha.

Wuxuu Diiwan Geliye.y

Inay Xafiiskan si sharci ah uga diiwaan gashan tahay

shirkada magaceedu yahay WEBAH TRANSPORTATION

COMPANY, Astaanteeduna tahay:-(Magaca Shirkada)

shaqadeeduna tahay bixinta adeegga isusocodka

Gobolada (Regional Transportation) xarunteeduna tahay

magaaladda Hargaysa, laga bilaabo maanta oo ay

taariikhdu tahay 22/01/2019.

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Adan)

Xeer Ilaaliyaha Guud ee Qaranka JSL.



XIG/JSL/103/2019. 22/01/2019

Hargeysa.



—47—











galiyo.


HALIFAX RESOURCES.



Shirkadaha.



shirkada magaceedu yahay HALIFAX RESOURCES,

Astaanteeduna tahay:-(Magaca Shirkada) shaqadeeduna

tahay soo dejinta (Import) xarunteeduna tahay

magaaladda Hargaysa, laga bilaabo maanta oo ay


Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Adan)


—48—



XIG/JSL/107/2019. 22/01/2019

Hargeysa.













galiyo.


UK SKY TRAVEL LTD.



Shirkadaha.



shirkada magaceedu yahay UK SKY TRAVEL LTD,

Astaanteeduna tahay:-(Magaca Shirkada) shaqadeeduna

tahay bixinta Adeega Socdaalka hawada (Travel agency)

—49—

xarunteeduna tahay magaaladda Hargaysa, laga bilaabo

maanta oo ay taariikhdu tahay 22/01/2019.

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Adan)




XIG/JSL/108/2019. 22/01/2019

Hargeysa.













galiyo.


XIIRANE TRADING COMPANY.

—50—



Shirkadaha.



shirkada magaceedu yahay XIIRANE TRADING

COMPANY, Astaanteeduna tahay: - (Magaca Shirkada)

shaqadeeduna tahay soo dejinta (Import) xarunteeduna

tahay magaaladda Hargaysa, laga bilaabo maanta oo ay


Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Adan)




XIG/JSL/110/2019. 22/01/2019

Hargeysa.








—51—






galiyo.


HARGEISA PRINTING HOUSE.



Shirkadaha.



shirkada magaceedu yahay HARGEISA PRINTING

HOUSE, Astaanteeduna tahay:-(Magaca Shirkada)

shaqadeeduna tahay bixinta adeega Daabacaada

(Printing Service) xarunteeduna tahay magaaladda

Hargaysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay

22/01/2019.

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Adan)




XIG/JSL/111/2019. 22/01/2019

—52—

Hargeysa.













galiyo.


KORDHIS CONSULTANT AND

AUDITORS.



Shirkadaha.



shirkada magaceedu yahay KORDHIS CONSULTANT

AND AUDITORS, Astaanteeduna tahay:-(Magaca

Shirkada) shaqadeeduna tahay bixinta adeega dhinaca

baadhista xisaabaadka (Auditing Consultancy)

xarunteeduna tahay magaaladda Hargaysa, laga bilaabo

maanta oo ay taariikhdu tahay 22/01/2019.

Allaa Mahad Leh.

—53—

(Xasan Axmed Adan)




XIG/JSL/112/2019. 22/01/2019

Hargeysa.













galiyo.


MEDENI SWEETS AND BEVERAGE

FACTORY.



Shirkadaha.

—54—



shirkada magaceedu yahay MEDENI SWEETS AND

BEVERAGE FACTORY, Astaanteeduna tahay:-(Magaca

Shirkada) shaqadeeduna tahay soo saarista nacnaca

(Industry) xarunteeduna tahay magaaladda Hargaysa,

laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 22/01/2019.

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Adan)


Documents

JAMHUURIYADDA SOMALILAND FAAFINTA RASMIGA AHgaryaqaankaguud.com/wp-content/uploads/2019/02/Faafinta_Rasmiga_JSL_S8_Cad_1aad...—1— waa nuqul dawli ah jamhuuriyadda somaliland faafinta