JAMHUURIYADDA SOMALILAND FAAFINTA RASMIGA AHgaryaqaankaguud.com/wp-content/uploads/2018/02/... · 2) In habka cashuur dhaafka alaabooyinka la soo dejiyo iyo cashuuraha kale ee barriga

—126—

JAMHUURIYADDA

SOMALILAND

FAAFINTA RASMIGA AH SOMALILAND REPUBLIC

OFFICIAL GAZETTE

لنشرةأ الرسمية لجمهورية صوماليالند

XAFIISKA GARYAQAANKA GUUD EE QARANKA

JSL, HARGEYSA

E-mail: [email protected] Sanadka: 7aad Cadadka: 8aad ee August Taariikh: 01/09/2018

QIIMAHA CADADKA: SL. Sh. RUKUNKA (Subscription):

QIIMAHA FAAFINTA AAN DAWLIGA AHAYN ee Qaybta Shanaad: Sadarkii Boggii kastaaba SL. Sh.

TUSMADA CADADKA

QAYBTA KOWAAD: XEERARKA BAARLAMAANKA, HESHIISYADA CAALAMIGA AH IYO MIISAANIYADDA

QARANKA:

1) Dhaqan-galka Xeerka Shirkadaha Somaliland Xeer Lr. 80/2018 (Cadad Gaar ah)

2) Dhaqan-galka Xeerka Maareynta Deegaanka Xeer Lr. 79/2018 (Cadad Gaar ah)

3) Dhaqan-galka Xeerka Waxbarashada Qaranka Xeer Lr. 77/2018 (Cadad Gaar ah)

4) Dhaqan-galka Xeerka Kufsiga iyo Xadgudubyada Jinsiga Xeer Lr. 78/2018 (Cadad Gaar ah)

QAYBTA LABAAD: XEER MADAXWEYNE:

5) Xeer Madaxweyne Madax-bannaanida Xafiiska Xisaabiyaha Guud 6) Wareegto Madaxweyne

Magacaabid 7) Wareegto Madaxweyne

Dib-u-habaynta Ciidanka Ilaalada Cashuuraha

130

132

Waa Nuqul Dawli ah – lama iibin karo

—127—

(Turbataariyada) 8) Wareegto Madaxweyne

La-wareegidda Hantida Dawladda ee Haamaha Berbera, Amniga iyo Baarkinka Madaarka Caalamiga ah ee cigaal

9) Wareegto Madaxweyne Cashuur-Dhaafka

QAYBTA SADEXAAD: XEER NIDAAMIYAYAASHA WASAARADAHA, XEERARKA GOLAYAASHA DEEGAANKA, NATIIJOOYINKA DOORASHOOYINKA & BARNAAMIJYADA DAWLADA:

10) SOOMA BIXIN

QAYBTA AFRAAD: GO’AANADA MAAMUL & QARAARADA:

11) SOOMA BIXIN

QAYBTA SHANAAD: AMARADA, OGEYSIISYADA & QANDARAASYADA DOWLADA:

12) Diiwaan Gelin Shirikada Basra Trading Com Xafiiska Xeer illaalinta Guud

13) Diiwaan Gelin Shirikada Tomoon Ltd Xafiiska Xeer illaalinta Guud

14) Diiwaan Gelin Shirikada Gl General Trading Xafiiska Xeer illaalinta Guud

15) Diiwaan Gelin Shirikada Rexpray Payment Getway Company

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 16) Diiwaan Gelin Shirikada Fair Logistics and

Procurement Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

17) Diiwaan Gelin Shirikada Mobile & Tablets Electronics Capacity Pvt Ltd

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 18) Diiwaan Gelin Shirikada Red sea Logistics and

Procurement Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

134

135

137

141

142

144

145

147

148

150

—128—

19) Diiwaan Gelin Shirikada Dansoor General Trading Company

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 20) Diiwaan Gelin Shirikada Future Acounting &

Business Advisors Xafiiska Xeer illaalinta Guud

21) Diiwaan Gelin Shirikada Stepwise Traiding Services

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 22) Diiwaan Gelin Shirikada Safeway Security

Company Xafiiska Xeer illaalinta Guud

23) Diiwaan Gelin Shirikada Nasrulah Car Decoration and Spare Parts

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 24) Diiwaan Gelin Shirikada Guuleed Material Building

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 25) Diiwaan Gelin Shirikada Somaliland Natural

Resources Ltd Xafiiska Xeer illaalinta Guud

26) Diiwaan Gelin Shirikada Solar Farm Corporation Xafiiska Xeer illaalinta Guud

27) Diiwaan Gelin Shirikada Barakale Gemstone Xafiiska Xeer illaalinta Guud

28) Diiwaan Gelin Shirikada Hasan Waaqle Logistic and Procurement

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 29) Diiwaan Gelin Shirikada Dalsan Farms Company

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 30) Diiwaan Gelin Shirikada Burco Aluminuim Center

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 31) Diiwaan Gelin Shirikada Baynax Medical

Apparatus & Fitness Xafiiska Xeer illaalinta Guud

32) Diiwaan Gelin Shirikada Global Reach Training Wordwide

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 33) Diiwaan Gelin Shirikada Saqaaf Trading

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 34) Diiwaan Gelin Shirikada Lamiis Pharmaceutical

Whole Xafiiska Xeer illaalinta Guud

35) Diiwaan Gelin Shirikada Somaliland Hanf Run Development Co

151

152

154

155

157

158

160

161

162

164

165

167

170

171

172

—129—

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 36) Diiwaan Gelin Shirikada Al-Alim Logistics and

Procurement Xafiiska Xeer illaalinta Guud

37) Diiwaan Gelin Shirikada Alamgan Trading Company

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 38) Diiwaan Gelin Shirikada Shire General Trading

Xafiiska Xeer illaalinta Guud 39) Diiwaan Gelin Xafiis wakil Shirkada Nordic Horn of

Africa Apportunity Fund Xafiiska Xeer illaalinta Guud

40) Diiwaan Gelin Shirikada Kumbit Global Limited Xafiiska Xeer illaalinta Guud

174

175

177

178

180

—130—

QAYBTA LABAAD:

XEER MADAXWEYNE:

JAMHUURIYADDA SOMALILAND

____________________________________________

Xafiiska Madaxweynaha

Sum: JSL/XM/WM/249-150/062018 Taar: 21/06/2018

Xeer Madaxweyne Lr. 03/062018

Madax-bannaanida Xafiiska Xisaabiyaha Guud

Markaan Arkay: Qodobka 90aad ee Dastuurka

Jamhuuriyadda Somaliland; Markaan Arkay: Qodobka 18aad, faqradiisa 1aad iyo

2aad. Qodobka 65aad faqradiisa 2aad ee xeerka kala-xadeynta Nidaamka Xukuumada iyo Hay’adaha Madaxa bannaan, xeer Lr.

71/2015; Markaan Arkay: Qodobka 7aad, faqradiisa 5aad ee

Xeer-nidaamiyaha Dhismaha Wasaaradaha iyo Hay’adaha Xukuumadda, Xeer Lr.01/2018;

Markaan Arkay: Qodobka 20aad ee Xeerka Maamulka

Maaliyada iyo Xisaabaadka Qaranka; Markaan Tix-galiyay Muhiimadda ay dhismaha

Qaranka u leedahay Madax-

—131—

bannaanaynta Xafiiska Xisaabiyaha Guud;

Waxaan Go’aamiyey;

Aniga oo ka duulaya Qodobada sharci ee kor ku xusan, in laga bilaabo taariikhda maanta 21/06/2018 uu xafiiska Xisaabiyaha Guud ee Dawladdu u madax-bannaan yahay gudashada waajibaadkiisa shaqo (Maamul iyo Maaliyadba), isla markaana waxa uu yeelan

doonaa miisaanid u gaar ah. Xafiiska Xisaabiyaha Guud ee Dawladdu waxa xidhiidh-wada-shaqayneed (Line Ministry) la yeelanayaa Wasaaradda Horumarinta Maaliyadda.

Allaa Mahad Leh Muuse Biixi Cabdi Madaxweynaha Jamhuuriyadda Somaliland


____________________________________________


Sum: JSL/XM/WM/222-178/082018 Taar: 11/08/ 2018

Wareegto Madaxweyne

La-wareegidda Hantida Dawladda ee Haamaha Berbera,

Amniga iyo Baarkinka Madaarka Caadiga ah ee Cigaal

—132—

Markaan Arkay: Qodobka 90aad ee Dastuurka

Jamhuuriyadda Somaliland; Markaan Arkay: Qodobka 14aad xubintiisa 1aad iyo

Qodobka 54aad xubintiisa 1aad Dastuurka;

Markaan Arkay: Qodobka 3aad (2) (kh), 32 (2) (g), iyo

33 (2) (b) ee Xeerka Hay’adda

Duulista Madaniga ah ee Xeer Lr.70/2017;

Markaan Arkay: Qodobka 6aad ee Xeerka Takaalifta

Amniga Madaarada ee Xeer Lr. 61/2013;

Markaan Garwaaqsaday: In daryeelka iyo ilaalinta

hantida guud ay tahay waajib saran xukuumadda, hantidaas oo hadii loo baahdo lagu wareejin karo kali ah, si sharciga waafaqsan, sida ku cad qodobka 12aad ee Dastuurka dalka;

Markaan Xaqiiqsaday: Mihiimadda ay leedahay la soo

noqoshada hantida dawladda, oo il-duuf sharci ku jiro habka loo wareejiyay, maadaama aanu jirin Xeerka Iskaashiga Dawladda iyo

Ganacsiga Gaarka ah (PPP Act); Markaan Arkay: Mihiimadda ay leedahay in dawladdu

la soo noqoto hanti-ahaan iyo maamul ahaanba Haamaha Shidaalka Berbera, Adeegga Amniga Madaarka Caalamiga ah ee cigaal, iyo Baarkinka Madaarka Cigaal, sababo amni iyo dhaqaale awgeed;

—133—

Markaan Xaqiiqsaday: In sii wadidda heshiisyadii lagu wareejiyey adeegyada bulshada ee ay xukuumaddu ka masuulka ahayd aanay ku jirin danta guud ee qaranka, isla markaana ay ka hor imanayso waajibka xukuumadda ka saran ilaalinta hantida Qaranka iyo uga faa’iidaynta dant guud;

Markaan Helay: Talo soo jeedinta guddida

dhaqaalaha iyo horumarinta ee Heer Qaran iyo talo bixintii sharci ee heshiisyadii dhex-maray Xukuumadda iyo shirkadahah BOG, SRM iyo EPASS;


1) In la buriyay heshiisyadii lagu wareejiyay adeegyada:

Haamaha Shidaalka (BOG), Adeega Amniga Madaarada (SRM), iyo Adeegga Baarkinka Madaarka Cigaal (EPASS).

2) In xukuumaddu ay gabi ahaanba ula soo noqotay si sharciga waafaqsan maamulkii, gacan-ku-hayntii, adeegii iyo Qalabkii Haamaha shidaalka ee Berbera, Amniga Madaarka Caalimiga ah ee Cigaal, iyo Adeegga Baarkinka Madaarka Caalamiga ah ee Cigaal ee ay hayeen shirkadaha kala ah; BOG, SRM iyo APASS.

3) In wasaaradda Ganacsiga, Warshadaha iyo Dalxiiska, Wasaaradda Horumarinta Maaliyadda, Hanti-dhawraha Guud ee Qaranka, Xisaabiyaha Guud ee Qaranka iyo Hay’adda Duulista Hawadu ay keenaan qiimaynta dhabta ah ee dhaqaalaha ay shirkadaha BOG, SRM iyo EPASS ku maalgaliyeen Haamaha Shidaalka Berbera, Amniga Madaarkada Caalimiga ah ee Cigaal iyo Baarkinka Madaarka, soona xaqiijiyaan dhaqaalaha ay ka heleen.

—134—

4) In Wasaaradaha iyo Hay’adaha ay khusaysaa ka gutaan waajibkooda sharci ee fulinta qodobbadankor ku xusan.

5) In shaqaalihii ka hawl-galayey adeegyadani ay shaqadooda u sii wadanayaan si caadi ah.

Allaa Mahad Leh

Muuse Biixi Cabdi Madaxweynaha Jamhuuriyadda Somaliland


____________________________________________


Sum: JSL/XM/WM/222-179/082018 Taar: 13/08/ 2018

Wareegto Madaxweyne

Magacaabid

Markaan Arkay: Dastuurka Jamhuuriyadda

Somaliland, Qodobka 90aad; Markaan Arkay: Aqoontooda, Kartidooda iyo Waaya-

aragnimadooda; Markaan ku Qancay: In ay Hanan Karaan

Masuuliyadda ka Dhalanaysa Xilalkan;

—135—

Markaan Sameeyey: La-tashi;


1. In laga bilaabo taariikhda maanta aan xilalkan u

magacaabo masuuliyiintan;

Tir Magaaca Xilka 1. Baashe Cawil Cumar Wakiilka Somaliland ee Dalka

Kenya

2. Xasan Hirad Yaasiin Wakiilka Somaliland ee Dalka

Imaaraadka Carabta

3. Bashiir Sheekh Cumar Good Wakiilka Somaliland ee Dalka Maraykanka

4. Cabdillaahi Cabdi Cali (Dhakaar)

Ergayga Gaarka ah ee Somaliland u qaabilsan urur Goboleedka Horumarinta iyo xidhiidhka Bulshada Bariga Afrika (EAC)

5. Xasan Axmed Ibraahin (Embassy)

Maareeyaha Haamaha Kaydka Shidaalka Qaranka

Waxaan uga mahadcelinayaa muddadii uu hayey xilka Qaranka Wakiilkii hore ee Somliland u fadhiyey Dalka Maraykanka Mudane, Rashiid Maxamed Nuur (Gaaruf).

Allaa Mahad Leh Muuse Biixi Cabdi Madaxweynaha Jamhuuriyadda Somaliland


____________________________________________


—136—

Sum: JSL/XM/WM/222-184/082018 Taar: 27/08/ 2018

Wareegto Madaxweyne

Dib-u-habaynta Ciidanka Ilaalada Cashuuraha

(Turbataariyada) Markaan Arkay: Qodobka 90aad ee Dastuurka

Jamhuuriyadda Somaliland; Markaan Arkay: Ahmiyadda Ciidanka Ilaalada

Cashuuruhu u leeyihiin Kobcinta Dhaqaalaha iyo Dar-dar-galinta Dhakhli Uruurinta Dalka;

Markaan Xaqiiqsaday: Muhiimadda Dib-u-habynta

Ciidanka Ilaalada Cashuuruhu u leeyihiin Qaranka;

Markaan Helay: Talo-soo-jeedinta Wasaaradaha iyo

Hay,adaha Dawladda ee ay khusayso;


1) In laga bilaabo taariikhda manta dib u habayn lagu sameeyo Ciidanka Ilaalada Cashuuraha (Turbataariyada), kuwaas oo noqon doona qayb ka

tirsan Ciidanka Booliska Jamhuuriyadda Somaliland, isla markaana hoos tagi doona talista guud ee Ciidanka Booliska.

2) In Taliyaha Ciidanka Boolisku isku-bedel ku sameeyo ciidanka ilaalada Cashuuraha lixdii biloodka hal mar, isla markaana la siiyo tababar ku saabsan nidaamka ilaalinta cashuuraha, tacriifadaha badeecadaha, wada-shaqaynta maamulka goobta cashuur-qabashada iyo asluubta la-dhaqanka cashuur bixiyaha.

—137—

3) In ciidanka ilaalada cashuuraha laga dhigo kuwo leh ugu yaraan aqoon dugsi sare iyo ammaano dhab ah, laguna soo xulo karti iyo hufnaan.

Allaa Mahad Leh Muuse Biixi Cabdi

Madaxweynaha Jamhuuriyadda Somaliland


____________________________________________


Sum: JSL/XM/WM/222-186/082018 Taar: 27/08/ 2018

Wareegto Madaxweyne

Cashuur-Dhaafka

Markaan Arkay: qodobka 90aad ee Dastuurka

Jamhuuriyada Somaliland

Markaan Arkay: Qodobka 14aad xubintiisa 2aad ee

dastuurka Jamhuuriyada

Somaliland:

Markaan Arkay: Xeerka Kastamada Somaliland xeer

Lr. 73/2016 iyo Xeerka cashuuraha

Barriga Somaliland Xeer Lr 72/2016:

—138—

Markaan Arkay: In cashuuruhu yihiin lf-dhabarta

dhaqalaha qaranku ku dhisan yahay,

kuwaasi oo fure u ah gudashada

waajibaadka xukuumadda, fulinta

adeegyada horumarineed iyo sugidda

amniga Qaranka:

Markaan Arkay: Xeerka Dalka ee loogu talo-galay in

lagu hago cashuuraha oo qeexaya

noocyada cashuuraha, wakhtiga ay

waajibaan cashuurahu cidda ay ku

waajibaan iyo cidda ka reeban oo leh

chashuur-dhaaf sharci ah;

Markaan Ogaaday: In cashuur-dhaaf aan sharciga

waafaqsanayn loo sameeyo

alaabooyin iyo dad ajaanib ah oo

ujeedo ganacsi leh kuwaasi oo

xeerarka dalku ku waajibiyeen

cashuur;

Markaan Garwasaday: In cashuur-dhaafka tirade

badan ee aan sharciga

waafaqsanayni uu ku keenayo

hoos u dhac dhakhliga Dalka;

Markaan Helay: war-bixinta iyo talo-soo-jeedinta

Wasaaradaha iyo hay’adaha

Dawladda ee uu khuseeyo cashuur-

dhaafku;


1) In wasaaradaha iyo hay’adaha xukuumaddu aanay u

samayn Karin cashuur-dhaaf aan shrci ahayn

alaabooyinka sifo ganacsi dalka dalka loo keeno iyo

—139—

ajaanibka dalka u imanays ama ka haya hawl

macaash doon ah.

2) In habka cashuur dhaafka alaabooyinka la soo dejiyo

iyo cashuuraha kale ee barriga loo raaco sida ay

dhigayaan qodobada 145aad, 136aad iyo 163aad ee

Xeerka kastamada Somaliland Xeer Lr.73/2016, iyo

qodobbda 6aad, 46aad iyo 72aad ee Xeerka

cashuuraha Barriga Xeer Lr.72/2016, iyo heshiisyada

shirkadaha maalgashiga caalamiga ah ee Somaliland

qayb ka tahay.

3) In shirkadaha ganacsiga ee loo samaynayo cashuur-

dhaafka kastamka si sharciga waafaqsan, laga soo

xareeyo cashuuraha kale ee barriga ee ku waajibay,

sida; cashuurta dakhliga (Income tax). Cashuurta

iibka (sales Tax) cashuurta macaashka (profit Tax)

iwm, si waafaqsan cutubyada 2aad, 3aad iyo 4aad ee

Xeerka Cashuuraha Barriga Xeer Lr.72/2016. Sidoo

kale, Hay’adaha qaramada midoobay, kuwa caalamiga

iyo kuwa maxaliga ah in laga soo xereeyo cashuuraha

barriga ee ku waajibay, marka laga reebo kuwa

sharcigu ka dhaafay.

4) In Wasaaradda Horumarinta Maamliyaddu iyadoo la

kaashanaysa hay’adaha kale ee dawladda, ay

diyaariso habraacyada iyo xeer-nidaamiyayaasha lagu

faah-faahinaayo, laguna hirgasho qodobbada iyo

ujeedooyinka Xeerka kastamada iyo Xeerka

cashuuraha Barriga, oo ay ku jirto cashuur-

dhaafyada kala duwan ee xeerarka dalku dhigayaan,

si waafaqsan qodobada 51aad, 52aad, 208aad iyo

246aad ee Xeerka cashuuraha bariga xeer Lr

72/2016 iyo qodobada 18aad 36aad 206aad ee

Xeerka kastamada Somaliland Xeer Lr.73/2016.

5) In la sii wado dhiiri-gelinta wershadleyda dalka marka

ay bilaabayaan dhismaha warshadaha, lana siiyo

cashuur-dhaaf wixii agab ah; sida mishiinada iyo

—140—

qalabka-dayac-tirka, waxase shrci ah in ay ka sitaan

wasaradda Ganacsiga, Wershadaha iyo Dalxiiska

qoraal caddaynaya nooca wershadda ay la soo

dagayaan, tirada qalabka dayac-tirka iyo dammaanad

mujinaysa muddada ay ku kicinayaan wershadda.

6) In wershada raasamaalkeeda lacageed ku bilaabmo

ugu yaraan $250,000(Laba Boqol iyo Konton kun oo

door), kana hawl-galaan ugu yaraan 30 shaqaale ah.

laga dhaafo Cashuurata Soo –dejinta (Custom Import

Duty).

7) In alaabta Qaydhin (Raw Meterial) ee warshadaha lo

sameeyo cashuur- dhaaf saddexda sanno ee ugu

horeeya, wixii ka danbeeya muddada seddxda sanno

ah waxa ku wajibaysa cashuur alaabta qaydhin ee

warshadaha. Waxa reeban in alaabta qaydhin ee

warshaddu ku heshay cashuur-dhaaf loo iuib geeyo

suuqa, sidoo kale waa siyaasadda dawladda in la

dhiiri-galiyo isticmaalka khayraadka iyo alaabta dalka

gudihiisa laga heli karo, si loo maarmo in la soo dejiyo

alaab qaydhin.

8) In Cashuuraha Barrigu ay ku shaqeeyaan Xeerka ay

hore ugu dhaqan-galeen ee Xeerka Dakhliga

cashuurha Barriga Xeer Lr .72/2016. Sida darted, go,

aankan laga soo saaray cashuur-dhaafka

warshaduhu ma khuseeyo cashuuraha berriga.

9) In wasaaradaha iyo hay’adaha xukuumaddu si mug

leh uga qayb-qaataan ilaalinta iyo soo uruurinta

cashuuraha, kana gacan siiyaan Wasaaradda

Hormarinta Maaliyadda wajibaadkeeda la xidhiidha

kobcinta dakhliga.

Allaa Mahad Leh

Muuse Biixi Cabdi Madaxweynaha Jamhuuriyadda Somaliland

—141—

QAYBTA SHANAAD:

AMARADA, OGEYSIISYADA & QANDARAASYADA DOWLADA:


XAFIISKA XEER ILAALINTA GUUD

XIG/JSL/460/2018. 19/08/2018

Hargeysa

Ku: Cidda Ay Khuseyso.

Ujeeddo: - Diiwan Gelin Shirkadeed

Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud ee Qaranka Jamhuuriyadda

Somaliland oo u xil saaran Diiwan Gelinta Shirkadaha.

Markuu arkay: - Qodobadda 11aad ee Xeer

Shirkadaha, kaas oo Awood u siinaya

Xafiiska Xeer Ilaalinta Guud in ay

Diiwaan geliso Shirkadaha.

Markuu arkay: - Xeerka Shirkadda Magaceedu yahay,

BASRA TRADING COM, Oo ay ku cad

yihiin Xubnaha Shirkaddu, sida ku

cad qodobka 11aad (2) (a) Somaliland

Company law.

Markuu Arkay: - In ay Saamiga Shirkaddu waafaqsan

yahay Xeerka Shirkadaha Xeer

N0.25/2004 Company Act of

Somaliland saamiyadooduna ay

suganyihiin.

—142—

Markuu arkay: - Saxeexa saamilaydu Shirkaddu ay

saxeexeen sida uu qabo qodobka

11aad Xubintiisa 3aad ee Xeer

Shirkadaha.

Wuxuu Diiwaan Geliyey.y

Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay

Shirkada magaceedu yahay, BASRA TRADING COM

Astaanteeduna tahay:-( ), shaqadeeduna tahay jumlad

iibinta (Whole sale), xarunteeduna tahay Magaaladda

Abdaal, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay

31/07/2018

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)

Xeer Ilaaliyaha Guud ee Qaranka



XIG/JSL/461/2018. 19/08/2018

Hargeysa





—143—






TOMOON Ltd, Oo ay ku cad yihiin

Xubnaha Shirkaddu, sida ku cad

qodobka 11aad (2) (a) Somaliland

Company law.


yihiin Xeerka Shirkadaha Xeer


Somaliland, saamiyadooduna ay

sugan yihiin.

Markuu arkay: - Saxeexa saamilayda Shirkaddu ay



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay Tolmoon Ltd,

Astaanteeduna tahay: - ( ), shaqadeeduna tahay ICT

(ICT), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeisa, laga

bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 31/07/2018.

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)


—144—



XIG/JSL/462/2018. 19/08/2018

Hargeysa










GL GENERAL TRADING, Oo ay ku

cad yihiin Xubnaha Shirkaddu, sida

ku cad qodobka 11aad (2) (a)

Somaliland Company law.




Somaliland, Saamiyadooduna ay

sugan yihiin.

Markuu arkay: - Saxeexa saamilaha Shirkaddu uu

saxeexay sida uu qabo qodobka


Shirkadaha.

—145—



Shirkada magaceedu yahay GL GENERAL TRADING

COMPANY, Astaanteeduna tahay: - ( ), shaqadeeduna

tahay so dajinta (import), xarunteeduna tahay

Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay

taariikhdu tahay 31/07/2018

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL//2018. 8/08/2018

Hargeysa










REXPAY PAYMENT GETWAY

—146—

COMPANY, oo ay ku cad yihiin

xubnaha shirkaddu sida kucad

qodaobka 11aad (2) (a) Somaliland

Company law





suganyihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay REXPAY PAYMENT

GETWAY COMPANY, Asteeduna taha: - (Magaceeda oo

baabsan), shaqadeeduna tahay ICT (ICT FIRM),

xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo

maanta oo ay taariikhdu tahay 08/08/2018

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)


—147—



XIG/JSL/464/2018. 26/08/2018

Hargeysa










FAIR LOGISTICS AND

PROCUREMENT COMPANY, Oo ay

ku cad yihiin xubnaha shirkaddu,

sida kucad qodaobka 11aad (2) (a)

Somaliland Company law





sugan yihiin.




Shirkadaha.

—148—



Shirkada magaceedu yahay FAIR LOGISTICS AND

PROCUREMENT COMPANY, shaqadeeduna tahay

gadiidinta iyo soo iibinta (procurement and logistics),



Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/465/2018. 26/08/2018

Hargeysa


Ujeeddo:- Diiwan Gelin Shirkadeed







—149—


MOBILE & TABLETS ELECTRONICS

CAPACITY PVT LTd, oo ay ku cad

yihiin xubnaha shirkaddu, sida ku

cad qodobka 11aad (2) (a) Somaliland

company law.





sugan yihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay MOBILE & TABLETS

ELECTRONIC CAPACITY PVT LTd: - (shaqadeeduna

tahay soo dejinta (Import), xarunteeduna tahay



Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)


—150—



XIG/JSL/466/2018. 26/08/2018

Hargeisa










RED SEA LOGISTICS AND

PROCUREMENT COMPANY, oo ay ku

cad yihiin xubnaha shirkaddu, sida


Somaliland company law.





sugan yihiin.




Shirkadaha.

—151—



Shirkada magaceedu yahay RED SEA LOGISTICS AND

PROCUREMENT COMPANY, shaqadeeduna tahay

Rarista iyo dajinta (procurement & Logistics),

xarunteeduna tahay Magaaladda Hargaysa, laga bilaabo


Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/467/2018. 26/08/2018

Hargeysa










DANSOOR GENERAL TRADING

—152—

COMPANY, oo ay ku cad yihiin

xubnaha shirkaddu, sida ku cad


company law.





sugan yihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay DANSOOR GENERAL

TRADING COMPANY, shaqadeeduna tahay Dhoofin iyo

soo dajinta alaabta (Import and Export), xarunteeduna

tahay Magaaladda Hargaysa, laga bilaabo maanta oo ay


Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/468/2017. 26/08/2018

—153—

Hargeysa

Cidda Ay Khuseyso.









FUTURE ACCOUNTING & BUSINESS

ADVISORS, oo ay ku cad yihiin

xubnaha shirkaddu, sida ku cad


company law.





sugan yihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay FUTURE ACCOUNTING &

BUSINESS ADVISORS, shaqadeeduna tahay soo dejinta

alaabta (accounting & business mangament),

—154—



Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/469/2018. 26/08/2018

Hargeysa










STEPWISE TRAINING SERVICE, Oo

ay ku cad yihiin xubnaha shirkadu,

sida ku cad qodobka 11aad (2)(a)

Somaliland company law.

—155—


yahay Xeerka Shirkadaha Xeer



suganyihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yaha stepwise training service:

shaqadeeduna tahay shaqaalaysiinta iyo tababarista

(training and Recuritment), xarunteeduna tahay


taariikhdu tahay 26/07/2018.

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/470/2018. 26/08/2018

Hargeysa


—156—




Markuu arkay: - Qodobadda 11aad ee Xeer Shirkadaha,

kaas oo Awood u siinaya Xafiiska Xeer

Ilaalinta Guud in ay Diiwaan geliso

Shirkadaha.


SAFEWAY SECURITY COMPANY oo ay

ku cad yihiin Xubnaha shirkaddu sida

ku cad qodobka 11aad(2)(a) Somaliland

company law.



N0.25/2004 Company Act of Somaliland,

saamiyadooduna ay sugan yihiin.


saxeexeen sida uu qabo qodobka 11aad

Xubintiisa 3aad ee Xeer Shirkadaha.


Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada

magaceedu yahay, SAFEWAY SECURITY COMPANY

shaqadeeduna tahay amaanka (Security) xarunteeduna tahay

Magaaladda Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu

tahay 26/07/ 2018.

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)


—157—



XIG/JSL/471/2018. 26/08/2018

Hargeysa










NASRULAH CAR DECORATION AND

SPARE PARTS. Oo ay ku cad yihiin

xubnaha shirkadu,sida ku cad

qodobka 11aad(2)(a) Somaliland

company law





suganyihiin.


saxeexay sida uu qabo qodobka


Shirkadaha.

—158—



Shirkada magaceedu yahay NASRULLAH CAR

DECORATION AND SPARE PARTS: - shaqadeeduna

tahay qurxinta gawaadhida (car decoration)



Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/472/2018. 26/08/2018

Hargeysa









—159—


GUULEED MATERIAL BUILDING oo

ay ku cad yihiin xubnaha shirkaddu,

Sida ku cad qodobka 11aad(2)(a)

Somaliland company law





suganyihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay GUULEED MATERIAL

BUILDING shaqadeeduna tahay soo dejinta alaabta

(Import Of goods), xarunteeduna tahay Magaaladda

Hargeysa, laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay

26/08/2018

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)


—160—



XIG/JSL/473/2018. 26/08/2018

Hargeysa










SOMALILAND NATURAL RESOURCE

LTD. Oo ay ku cad yihiin xubnaha

shirkaddu Sida ku cad qodobka

11aad (2)(a) Somaliland company law





suganyihiin.




Shirkadaha.

—161—



Shirkada magaceedu yahay SOMALILAND NATURAL

RESOURCE LTD COMPANY, shaqadeeduna tahay soo

jiidista maal gashiga (Investment Promotion Services)


maanta oo ay taariikhdu tahay 26/08/2018.

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/474/2018. 26/08/2018

Hargeysa









—162—


SOLAR FARM CORPORATION. oo

ay ku cad yihiin xubnaha shirkaddu

sida ku cad qodobka 11aad (2) (a)

somaliland company law.





sugan yihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay SOLAR FARM

CORPORATION shaqadeeduna tahay soo dejinta alaabta

(import) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga

bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 26/08/2018

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/475/2018. 27/08/2018

—163—

Hargeysa










BARAKALE GEMSTONE, Oo ay ku

cad yihiin Xubnaha shirkaddu, sida


Somaliand Company law.





sugan yihiin.

Markuu arkay: - Saxeexa saamilayda Shirkaddu uu



Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, BARAKALE GEMSTONE

COMPANY shaqadeeduna tahay iibinta macdanta

—164—

(Dealer), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga


Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/476/2018. 27/08/2018

Hargeysa










HASAN WAAQLE LOGISTIC AND

PROCURMENT, Oo ay ku cad yihiin

Xubnaha shirkaddu, sida Ku Cad

Qodobka 11aad (2) (a) Somaliand

Company law.

—165—





sugan yihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, HASAN WAAQLE

LOGISTICS AND PROCUREMENT COMPANY

shaqadeeduna tahay rarista iyo gadiidinta (logistics and

procurement) xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa,

laga bilaabo maanta oo ay taariikhdu tahay 27/08/2018

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/478/2018. 29/08/2018

Hargeysa


—166—









DALSAN FARMS COMPANY, Oo ay

ku cad yihiin Xubnaha shirkaddu,







sugan yihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, DALSAN FARMS COMPANY

shaqadeeduna tahay naaxinta xoolaha iyo wax soo

saarkeed (animal production), xarunteeduna tahay



Allaa Mahad Leh.

—167—

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/479/2018. 29/08/2018

Hargeysa










BURCO ALUMINUIM CENTER, Oo ay








sugan yihiin.

—168—




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, BURCO ALMUNIAM

CENTER shaqadeeduna tahay soo dejinta alamuniyamta

(import), xarunteeduna tahay Magaaladda Hargeysa, laga


Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/480/2018. 29/08/2018

Hargeysa







—169—




BAYNAX MEDICAL APPARATUS &

FITNESS Oo ay ku cad yihiin

Xubnaha shirkaddu, sida ku cad

qodobka 11aad (2)(a) Somaliand

Company law.





sugan yihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay, BAYNAX MEDICAL

APPARATUS & FITNESS shaqadeeduna tahay soo

dejinta alaabta (import) xarunteeduna tahay Magaaladda


29/08/2018

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)


—170—



XIG/JSL/481/2018. 29/08/2018

Hargeysa










GLOBAL REACH TRAINING

WORLDWIDE Oo ay ku cad yihiin


qodobka 11aad (2) (a) Somaliand

Company law.





sugan yihiin.




Shirkadaha.

—171—



Shirkada magaceedu yahay GLOBAL REACH

WORLDWIDE shaqadeeduna tahay bixinta tobobarada

xirfadeed (Skills training provider), xarunteeduna tahay



Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/482/2018. 29/08/2018

Hargeysa









—172—


SAQAAF TRAINING COMPANY Oo ay








sugan yihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay SAQAAF TRAIDING

COMPANY shaqadeeduna tahay soo dejinta alaabta



Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/483/2018. 29/08/2018

—173—

Hargeysa










LAMIIS PHARMACEUTICAL WHOLE

Oo ay ku cad yihiin Xubnaha

shirkaddu, sida ku cad qodobka

11aad (2)(a) Somaliand Company

law.





sugan yihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay LAMIIS PHARMACEUTICAL

WHOLE SALER shaqadeeduna tahay soo dejinta

—174—



Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/484/2018. 29/08/2018

Hargeysa










SOMALILND HONG RUN

DEVELOPMENT CO. Oo ay ku cad

yihiin Xubnaha shirkaddu, sida ku

cad qodobka 11aad (2) (a) Somaliand

Company law.

—175—





sugan yihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay SOMALILND HONG RUN

DEVELOPMENT COMPANY, shaqadeeduna tahay ka

ganacsiga macdanta (Dealer), xarunteeduna tahay



Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/485/2018. 29/08/2018

Hargeysa


—176—









AL-ALIM LOGISTIC AND

PROCUREMENT Oo ay ku cad yihiin


qodobka 11aad (2)(a) Somaliand

Company law.





sugan yihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay AL-ALM LOGISTIC AND

PROCUREMENT shaqadeeduna tahay rarista iyo sdaad

siinta (Logistic and procurement), xarunteeduna tahay



Allaa Mahad Leh.

—177—

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/487/2018. 29/08/2018

Hargeysa










ALAMAGAN TRAIDNG COMPANY

Oo ay ku cad yihiin Xubnaha

shirkaddu, sida ku cad qodobka

11aad (2)(a) Somaliand Company

law.




—178—


sugan yihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay ALAMAGAN TRADING

COMPANY shaqadeeduna tahay soo dejinta (import),



Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/488/2018. 29/08/2018

Hargeysa





—179—






SHIRE GENERAL TRADING Oo ay








sugan yihiin.




Shirkadaha.



Shirkada magaceedu yahay SHIRE GERAL TRADING

shaqadeeduna tahay soo dejinta alaabta (import),



Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)


—180—



XIG/JSL/490/2018. 29/08/2018

Hargeysa

Ku: Cidda Ay Khuseyso

Ujeedo: -Diiwaan gelin Xafiis Wakiil Shirkadeed

Xafiiska xeer ilaalinta guud ee Qaranka JSL Waxa uu

halkan ku diiwaan gelinayaa Shirkadda Magaceedu

yahay NORDIC HORN OF AFRICA APPORTUNITY

FUND. ee xarunteedu tahay kanada ay ka furatay xafiis

wakiilnimo Somaalilnd oo wakiil ka yihiin Mr abdikarim

gole iyo Mahad Cawaale.

Shirkadani waxay noqon doontaa mid maamusha

lacagaha lagu caawinaayo ganacsiyada yaryar oo ka hawl

gali doonta dhamaan gobolada dalka.

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)




XIG/JSL/491/2018. 29/08/2018

—181—

Hargeysa










KUMBIT GLOBAL LIMITED Oo ay








sugan yihiin.




Shirkadaha.


Inay Xafiiskan si Sharci ah uga diiwan gashan tahay Shirkada

magaceedu yahay KUMBIT GLOBAL LIMITED shaqadeeduna

tahay dhismaha (Dealer), xarunteeduna tahay Magaaladda

—182—


29/08/2018

Allaa Mahad Leh.

(Xasan Axmed Aadan)


Documents

JAMHUURIYADDA SOMALILAND FAAFINTA RASMIGA AHgaryaqaankaguud.com/wp-content/uploads/2018/02/... · 2) In habka cashuur dhaafka alaabooyinka la soo dejiyo iyo cashuuraha kale ee barriga