Jan Rose Kasmir Entrevista 2010 Mayo

Entrevista a Jan Rose Kasmir

por James Kilgarriff

Iniciativa para una Cultura de Paz

IntroduccinJan Rose Kasmir es una activista pacifista desde ms de 40 aos. Se dio a conocer en todo el mundo gracias a las impresionantes fotografas que tom de ella el reconocido mundialmente Marc Riboud, que la capt frente a una fila de soldados que la apuntaban con sus bayonetas en las inmediaciones del Pentgono, el 21 de octubre de 1967, mientras ella sostena ante sus ojos una flor en seal de paz. Fue durante una marcha por la paz en Vietnam en la que participaron ms de 100.000 personas. Probablemente, la primera gran manifestacin pacifista de la historia. El pasado 2 de mayo de 2010, Jan acept tomar parte amablemente en una entrevista para el Proyecto Avalon, una ONG espaola, y compartir sus experiencias de aquel crucial da, en el Pentgono, en 1967, as como de otras aventuras pacifistas en las que se ha visto involucrada durante ms de 40 aos. Jan comparte su sabidura sobre lo mucho que aprendi de los conflictos en los tiempos de la guerra de Vietnam, y nos dice de qu forma podemos darle buen uso a estas lecciones en nuestros tiempos, ante los retos a los que nos enfrentamos. Algunas secciones del texto se han retocado mnimamente con respecto a la grabacin audio para hacer ms fcil su lectura. Si tienes alguna pregunta con respecto a esta entrevista o quieres saber ms acerca de las iniciativas del Proyecto Avalon, visita por favor nuestra pgina web en www.avalonproject.org, o bien escrbenos un correo a [email protected]

ENTREVISTA CON JAN ROSE KASMIRJames: Estamos encantados de poder entrevistar hoy a Jan Rose Kasmir. Jan ha sido un icono de la paz y la noviolencia desde hace ms de 40 aos. Su historia comenz cuando se puso frente a una fila de soldados, delante del Pentgono, en octubre de 1967, elevando como nica defensa una sencilla flor. Las fotos que Marc Riboud le tom en aquellos instantes daran la vuelta al mundo, impactando profundamente a millones de personas, casi diramos que en el mismo inconsciente colectivo de la humanidad. Bienvenida, Jan, gracias por aceptar nuestra invitacin. Estoy encantado de poder entrevistarte. Jan: Gracias. Es un verdadero placer y un privilegio. James: Antes de ir ms adelante, permtanme que me presente. Me llamo James Kilgarriff y represento al Proyecto Avalon, una organizacin no-gubernamental basada en Espaa. Nuestra website est actualmente slo en espaol, pero tenemos planeado traducirla al ingls en breve. Hemos llevado a cabo un gran nmero de iniciativas por la paz, y estamos afiliados a la Carta de la Tierra, un documento sobre principios y valores para un futuro sostenible. Lo que pretendemos con esta entrevista es saber algo ms de ti, Jan, y de tu fascinante historia desde aquel histrico da de 1967. Tambin queremos que quien te escuche o te lea extraiga valiosas lecciones de tuProyecto valon Iniciativa para una Cultura de Paz [email protected]

2

Iniciativa para una Cultura de Paz sabidura, de aquello que nos puedes ofrecer para que nos comprometamos con toda la intencin con la paz en nuestra vida, para que podamos generar el ms beneficioso efecto en nuestro entorno inmediato. Antes de comenzar, Jan, me gustara compartir contigo y con las personas que estn escuchando esta grabacin una cita de Jimi Hendrix, que fue una famosa estrella del rock en la dcada de 1960; una cita que dice: Cuando el poder del Amor supere al amor al poder, el mundo conocer la paz. Esto nos lleva a lo que has estado haciendo t, Jan, a lo largo de todos estos aos; quizs puedas llevarnos en la imaginacin hasta el momento de aquellas fotos, hasta octubre de 1967. Estamos en Washington, y hay alrededor de 100.000 personas dirigindose hacia el Pentgono. De qu va todo esto? Jan: Bueno, creo que algo que habra que aclarar primero es que en aquellos das no exista Internet, de modo que cualquier persona como yo poda sentirse bastante aislada. Lo cierto es que yo no saba que haba muchsimas personas en todo el mundo que compartan mis ideas y mis sentimientos. Yo tena la sensacin de que sera siempre una especie de marginada. Yo era una hippy. Yo estaba por la contracultura, y no me caba en la cabeza que la gente que yo crea que formaba parte del establishment, los que trabajaban de 9 a 5, que no sacaban a relucir su vena rebelde ni llevaban el pelo largo, pudieran sintonizar de algn modo. Nuestros smbolos eran el cabello largo, las gafas de sol y los collares de cuentas. Si no tenas ese aspecto, pensaba yo, no podas ser pacifista. Cuando llegu aquel da, tras tomar un autobs hasta el centro de la ciudad, me qued totalmente impactada, me sent abrumada por la normalidad de las personas que me encontr all. No haba slo hippies y tipos raros; haba una abrumadora mayora de sacerdotes, monjas, madres con carritos de beb Era asombroso. All haba aparecido toda la clase media americana; porque ellos, al igual que yo, tenan la misma sensacin terrible de frustracin con la guerra de Vietnam. Era una guerra civil en la cual nosotros no tenamos nada que hacer, y sabamos que (al menos, puedo hablar por m misma y por un montn de gente ms) lo que haba era mucha maniobra poltica sucia, y que todo eso haba que detenerlo. No se poda aceptar que las cosas siguieran as. James: Aquel da se congregaron 100.000 personas. Era esto algo habitual en la dcada de los 60, o fue una de las primeras manifestaciones masivas por lo que estaba ocurriendo en Vietnam? Jan: Bueno, aquella fue, si no me equivoco, la primera gran manifestacin pacifista. En Washington haba habido manifestaciones desde su misma fundacin. All era adonde la gente iba a desahogar su frustracin con el gobierno, desde que haba habido gobiernos. Una vez estuve mirando la historia de las manifestaciones. Haba habido manifestaciones por los derechos civiles; cuando a los veteranos de la II Guerra Mundial no se les dio su paga, se plantaron all en masa. Haba habido bastantes manifestaciones; pero, en lo relativo a la guerra de Vietnam fue, sin lugar a dudas, por lo que yo s, la ms grande de las manifestaciones. Despus de aquello hubo otras manifestaciones, claro est; estuvo aquella manifestacin en la Universidad de Kent, donde mataron a unos cuantos estudiantes. Estuvo tambin un Primero de Mayo, que formaba parte de una protesta contra lo que nos pareca fascismo por parte del gobierno. Alcanzaron a un estudiante en nuestro campus, cosa que llev a otras protestas y tal. Yo dira que, de las manifestaciones contra la guerra de Vietnam, aqulla fue la ms grande.

Proyecto valon Iniciativa para una Cultura de Paz [email protected]

3

Iniciativa para una Cultura de Paz James: Tengo delante de m una de esas famosas fotos tuyas en las que ests ah de pie, con una flor en la mano, mirando compasivamente a los soldados, mientras ellos te amenazan con sus bayonetas. Qu estaba pasando por tu cabeza en aquel momento, y qu crees que pasaba por la cabeza de ellos? Jan: Bueno, he tenido ocasin de conocer con el tiempo lo que percibi Marc Riboud, que era el fotgrafo, y segn l aquellos chicos estaban temblando por lo que pudiera ocurrir. Aquello fue antes de la matanza de la Universidad de Kent, fue antes de que hubiera muerto ningn estudiante durante el transcurso de una manifestacin, por lo que el miedo era comn en ambos lados.

James: S, le una cita de l. Segn Marc Riboud, los soldados tenan ms miedo de ti que t de ellos. Creo que deca algo as en el post de un blog. Jan: Eso no es ms que la locura de la juventud. Tenemos la sensacin de estar envueltos en una especie de burbuja mgica que nos mantendr a salvo siempre y cuando tengamos la sensacin de estar haciendo lo correcto, siempre y cuando tengamos la sensacin de que nada nos puede hacer dao. No era tanto valor como inconsciencia. Yo no pensaba tanto en lo que estaba haciendo como en el hecho de que estaba all levantando laProyecto valon Iniciativa para una Cultura de Paz [email protected]

4

Iniciativa para una Cultura de Paz voz por aquello en lo que crea de un modo tan apasionado. En realidad, en aquellos tiempos yo pensaba que poda salvar al mundo, y eso era lo que deca. Hay algunas fotos ms de aquellos momentos hay una en la que parezco Jesucristo; no s si habis visto las otras fotos que hizo Marc.

James: S, tienes los brazos en cruz Es una foto impresionante. Jan: Exacto, me senta como si me estuvieran crucificando. En el momento en que Marc hizo la foto (Marc es tambin Peregrino de la Paz, l estuvo en la resistencia francesa, y tiene una increble historia por la paz) Marc capt el momento exacto para hacer aquella foto pues, en aquel instante, toda lo que nos separaba a aquellos chicos a y a m, aquellos chicos con sus uniformes militares, se desvaneci por completo. En aquel instante, aquellos muchachos se humanizaron completamente para m. Antes de aquel instante, ellos formaban parte de la retrica, eran una mquina de guerra, estbamos completamente separados, estaban al otro lado, eran el enemigo, los asesinos, los que mataban nios en Vietnam y, de pronto, emergi la verdad de todo aquello, de que en realidad todos ramos Uno; y posteriormente he tenido ocasin de pensar mejor en todo esto y de comprender que, en algn nivel, deb darme cuenta de que ellos eran tan vctimas de todo aquello como cualquier otra persona. Ellos eran las marionetas de los poderosos, las marionetas de la guerra; y me imagino que un mes ms tarde debieron de enviarlos a Vietnam.Proyecto valon Iniciativa para una Cultura de Paz [email protected]

5

Iniciativa para una Cultura de Paz Nunca pude enterarme bien de aquello, pero o decir que un mes despus los desplegaron en Vietnam. Se me rompe el corazn. James: Y por qu crees que tus fotos han cautivado el corazn de tantas personas en todo el mundo? Esa foto en la que ests con la flor en la mano y con los brazos abiertos se trata de smbolos muy poderosos. Quizs puedas compartir con nosotros por qu la gente ha llegado a conectar tanto con estas fotos. Jan: Yo creo que la gente resuena con ellas por unos cuantos motivos. A los Estados Unidos se les retrata, no sin razn, como al intimidador mundial; y es cierto, por desgracia, que gran parte de lo que se cuece cuando se decide emprender una guerra tiene que ver con las grandes empresas. Una de las cosas que me gustara expresar hoy en esta entrevista es que en el tema de la paz hay dos puntos principales. Uno es de base, en tu propio nivel: el de ser capaz de alcanzar positivamente a la gente en tu vida. El otro estriba en reconocer qu est conduciendo el autobs. Por qu los Estados Unidos es el intimidador? Por qu tenemos a esas grandes empresas que son las que empujan para que entremos en guerra? Yo creo que el motivo por el cual la gente sintoniza con las fotos Creo que, por una parte, muchas personas en el mundo nos ven como a aqullos que van sembrando la semilla de la guerra, como a los matones mundiales, y es perfectamente comprensible que se nos vea as, pues es algo as como David contra Goliat. Y esa joven, all de pie, frente al poder militar de la mayor superpotencia del mundo creo que hay mucha gente que se siente aplastada por los Estados Unidos y su imperialismo, y que despotrican de mil maneras. Creo que hay gente que sintoniza de algn modo en este nivel. Por otra parte, creo que para otras personas si no estoy equivocada, he odo decir que la banda de rock Guns and Roses (Armas y Rosas) tomaron su nombre por esa foto que ese yin y yang de Guns and Roses, la idea de que los mansos heredarn la tierra, de que te puedes enfrentar a los ms grandes


6

Iniciativa para una Cultura de Paz intimidadores creo que se trata de un poderoso mensaje de esperanza para aquellas personas que se sienten oprimidas, que se sienten como si las estuvieran aplastando. Hablando con la gente he llegado a la conclusin de que he creo que le he dado voz y cuerpo, le he dado una imagen a la idea de ponerse en pie por la paz y frente a los pronsticos aparentemente ms horribles. Ah estoy yo, de pie frente a la ola del tsunami, sin nada con qu defenderme, salvo mi ideologa y una flor que simboliza mi ideologa; y, sin embargo, sal con mis propios pies de aquella situacin, viva y an firme en mis convicciones. James: Estamos ya en el siglo XXI, y son muchas ya las personas que trabajan consigo mismas. El crecimiento espiritual es mucho ms popular ahora de lo que lo era hace 40 o 50 aos. Ah est el budismo, el zen y otras muchas tradiciones con las que la gente est trabajando. Yo creo que hacer lo que t hiciste supone un gran paso para cualquier persona. S que, en aquella manifestacin, hubo tambin un chico que pona flores en los caones de los fusiles Jan: S, se haca llamar Camalen, y posteriormente llegara muy alto en la industria de la moda, revolucionando la moda en Nueva York. Era una deslumbrante drag queen, lo cual en modo alguno empaa sus esfuerzos pacifistas. Desgraciadamente, muri hace unos doce aos de SIDA. Me puse en contacto con su hermano, porque yo estaba muy conmovida por todo lo que haba hecho y lo que estaba haciendo; haba dejado huella en el mundo de la moda.


7

Iniciativa para una Cultura de Paz James: Volvamos a los 60. Qu crees que aprendi la gente acerca de la guerra con la guerra de Vietnam? Me gustara citar, rpidamente, a Robert MacNamara, secretario de defensa de los Estados Unidos en aquella poca. Como sabrs, muri el ao pasado. Y l dijo esto (l fue el que encabez la guerra contra Vietnam) Estbamos equivocados. Creo que a las generaciones futuras les debemos el esfuerzo por aprender las lecciones de aquello, para no volver a cometer los mismo errores de nuevo. As pues, te pregunto: qu podemos aprender de las experiencias de aquellos das? Jan: Si fuera verdad eso Cuando escuch eso, la guerra de Iraq era inminente. El motivo por el cual fui a Londres para protestar fue porque ah estaba de nuevo, ah estaba Vietnam otra vez.1 Desgraciadamente, no creo que hayamos aprendido demasiado. Todava permitimos que las grandes multinacionales dirijan el cotarro. Pero lo cierto es que esas gigantescas empresas iran directamente a la quiebra si no hubiera guerras. Lo tienen todo bien engranado. No estn engranadas para ser verdes, estn engrandas para hacer la guerra. Si no tuvieran esas guerras, para hacer aviones y bombas y todo eso, no podran existir; iran a la quiebra; por eso tienen que mantener todos esos incendios en marcha. Afganistn y luego habr otro frente, y luego otro De hecho, Obama ha sido una enorme decepcin para m, cuando dijo que estaba pensando si hacer una escalada en la guerra de Afganistn. En Carolina del Sur, hay una empresa de diez millones de dlares que hace alimento prefabricados para el ejrcito. Lo tienen todo montado para Afganistn. De cara a la gente era un estamos pensando en ello, no sabemos si vamos a hacer una escalada en Afganistn o no. Pero en realidad estn haciendo una escalada en Afganistn. Es algo que puede dar lugar a grandes negocios, y se es uno de los motivos por los cuales la gente se va a mostrar muy proactiva con estas grandes empresas que estn dirigindolo todo; y es una vergenza, pero son ellos quienes dirigen nuestra poltica por completo. James: As pues, no son los gobiernos los que lo mueven todo, son ms bien, segn t, las grandes multinacionales; porque, donde hay guerra, hay dinero Jan: Por descontado. Completamente. A los Padres Fundadores de Amrica2 (no hace mucho me enter de esto en el Show de Bill Moyers) a los Padres Fundadores les aterrorizaba la idea de que las grandes empresas asumieran el control. Ellos queran que el pas fuera dirigido por un gobierno del pueblo y para el pueblo, no un gobierno de las grandes empresas y para las grandes empresas. Madison y Jefferson (dos de los padres fundadores) se percataron del problema de las grandes empresas. Vieron el gran peligro que supona que las grandes empresas lo controlaran todo; era algo de lo que recelaban y que les preocupaba. Los que controlan los lobbies lo han amaado todo para desregular legislativamente lo que estaba regulado y para permitir que las grandes empresas acten a sus anchas, hasta el punto que esas grandesJan Rose Kasmir estuvo en la masiva manifestacin de Londres del 15 de febrero de 2003 contra la guerra de Iraq. Esta vez tambin estuvo con ella el fotgrafo Marc Riboud, pero esta vez no formaba parte de una manifestacin de 100.000 personas, sino de una manifestacin de 2 millones de personas.1

Se refiere a los lderes polticos que firmaron la Declaracin de Independencia de los Estados Unidos en 1776 y que redactaron la Constitucin de 1788. En trminos generales se les identifica con: Benjamin Franklin, George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, John Jay, James Madison y Alexander Hamilton.2


8

Iniciativa para una Cultura de Paz empresas pueden contribuir en las arcas de los partidos polticos, al igual que puede hacerlo cualquier ciudadano, entregando as el poder de los ciudadanos a las grandes empresas. Es horrible. James: Y qu podemos hacer ante esta situacin? Yo s que no puedo controlar el mercado burstil, que eso es algo que est ms all de mi control. Qu puedo hacer yo, o qu pueden hacer las personas que te escuchan (o leen), cuando las grandes empresas slo piensan en hacer ms dinero? Jan: Creo que lo primero que se puede hacer, y lo ms importante, es ser una buena persona y afectar positivamente a la gente que te rodea. Si la gente va por ah enfadada, no van a poder responder de forma consciente antes las diversas situaciones. Ser bueno hacer todo lo que podamos por generar un entorno positivo a nuestro alrededor, sea conduciendo tu automvil con buenas y corteses maneras, sea mostrndose amable con un vendedor o con cualquier persona que se ponga en contacto contigo. Es extremadamente importante que seamos positivos y cariosos. Eldridge Cleaver deca que Si no eres parte de la solucin es que eres parte del problema. James: Estoy de acuerdo contigo en eso, y tambin en que hay que creer que las cosas pueden cambiar. En otra ocasin que hablamos, recuerdo que comentaste algo de cuando se termin con el negocio de la esclavitud en los Estados Unidos. Jan: Hubo un tiempo en que resultaba impensable la idea de abolir la esclavitud. Los abolicionistas, como John Brown y Abraham Lincoln, tuvieron que echarle mucho valor. Tambin se consider imposible en su momento la idea del derecho al voto de las mujeres. Ha habido infinidad de ideas revolucionarias que, en algn momento, se consideraron impensables, pero la gente se comprometi con ellas. Creyeron en ellas y las apoyaron. En estos mismos momentos estamos en pie frente a muchas amenazas, no slo amenazas a la paz, sino tambin al medio ambiente. Son muchas las cosas de las que tenemos que tomar conciencia; hemos de estar plenamente conscientes y despiertos para responder a todo aquello que est en nuestra mano responder. Vale que uno puede sentirse pequeo e insignificante; pero, confa en m, t puedes marcar la diferencia en la vida de cualquier persona simplemente prestndole atencin, simplemente siendo una persona cariosa. No hace falta que hagas una gran inversin de tiempo y de energa. Si sientes esa motivacin, invierte en ti mismo, en ti misma, y luego compromtete con causas que t creas que son importantes. Yo creo que en el corazn tenemos plantadas unas semillas que crecern si les damos tiempo y si damos con la persona correcta (hay un dicho, cuando el alumno est preparado, el maestro aparece). En el momento en que seas necesario para algo, en que tu corazn est abierto y lleno, y tengas los ojos bien abiertos, podrs reunir fuerzas y formar parte de algo importante, sea para la paz, sea para el medio ambiente, sea para combatir la codicia de las grandes empresas, sea lo que sea. Es una cuestin de consciencia y un compromiso con esa consciencia. Un compromiso por ser parte de la solucin. James: Hay personas que se confunden con el tema de la paz. Como acabas de decir, no se trata tanto de una cuestin de paz como de elevar la consciencia acerca del planeta, de los ocanos, de los bosques, de lo que las grandes empresas estn haciendo. Creo que las personas tenemos que llegar a un punto de amor y de fortaleza,Proyecto valon Iniciativa para una Cultura de Paz [email protected]

9

Iniciativa para una Cultura de Paz para hacer cosas como la que t hiciste. T actuaste y levantaste aquella flor ante los soldados, y quizs un da muchas, muchas personas tengan que levantar sus propias flores para elevar la consciencia del planeta. Quizs levantar esa flor sea vivir una vida ms sencilla, de un modo ms pacfico y positivo. Jan: James, hay algo ms de lo que quiero hablar, algo verdaderamente importante. La gente tiene que empezar a ser consciente de los mensajes que escuchan y de dnde proceden esos mensajes. Hace bien poco ha surgido el Movimiento del Motn del T,3 que es bsicamente un movimiento promovido y pagado por las grandes empresas. Se estn haciendo pasar por una especie de movimiento populista, un movimiento de ciudadanos de base que dice, estamos hartos de las grandes empresas. Pero est promovido y pagado por las grandes empresas, que lo que buscan en realidad es generar ira, odio y confusin. La gente tiene que responsabilizarse de descubrir de dnde les llegan los mensajes, de lo que hay detrs del mensaje. A m no me paga ninguna gran empresa, no recibo ningn dinero por hacer lo que hago en mi vida, salvo de mi trabajo, en el desarrollo normal de mi negocio.4 Cuando me meto en aventuras pacifistas lo hago porque me preocupa y me importa la paz. Hay muchos lobos vestidos de corderos, y la gente tiene que ser consciente de ello, como en lo medios de comunicacin, las noticias de la Fox, etc. 5 Son muchas las cosas que, por desgracia, se tergiversan, se interpretan de manera sesgada, y la gente habla alegremente de liberalismo Es horrible ver cmo las buenas ideas se llegan distorsionar tanto en los medios de comunicacin. Slo con que la gente intentara ser consciente del momento en que reciben un mensaje, si comprobaran de dnde procede ese mensaje Es como la publicidad, que intenta venderte algo que t no necesitas. Hay un montn de mensajes por ah que lo nico que pretenden es hacerle perder el equilibrio a la gente y derribarla. Es una vergenza. La gente tiene que ser consciente de dnde obtienen su informacin. James: Algunas grandes empresas llevan a cabo polticas verdes. Algunas compaas petrolferas de hecho ah tienes el gran vertido de petrleo de la compaa BP en la costa de Alabama BP tiene una poltica verde acerca del cuidado medioambiental. Pero, hasta qu punto crees que compaas como BP estn comprometidas realmente con esto? Jan: Es una insensatez. Es como si estuvieras t ah, desangrndote hasta la muerte, y ellos te ofrecieran una tirita. Son muchas las personas que ganan un montn de dinero por las relaciones pblicas y por dar un buen aspecto. Estamos en los aledaos de uno de los mayores vertidos de petrleo de la historia del planeta y en estos mismos momentos hay ms grupos que estn pidiendo perforaciones frente a la costa. Es de locos. No creo que podamos preocuparnos por la paz en este planeta si estamos todos envenenados. Hemos de tener muy claras las prioridades, y cuidare de la Madre Tierra es de absoluta importancia. Podemos hacer con pequeas cosas, tenemos que intentar mantener la consciencia.

Movimiento que surgi en 2009 en los Estados Unidos mediante una serie de protestas coordinadas tanto a nivel local como nacional. Las protestas vienen como respuesta a varias leyes federales, entre las que se encuentra la reforma de la atencin sanitaria. El nombre del movimiento es una referencia al Motn del T de Bostn de 1773.3 4 5

Jan Rose Kasmir trabaja actualmente como terapeuta corporal.

La cadena Fox se ha caracterizado por ser una firme defensora de las polticas de, por ejemplo, el expresidente George W. Bush y de su guerra en Iraq. Proyecto valon Iniciativa para una Cultura de Paz [email protected]

10

Iniciativa para una Cultura de Paz James: Crees que la administracin norteamericana va a ayudar a resolver los conflictos del mundo, actuando como un catalizador para la paz y la cooperacin? Y, si no lo hacen ellos, quin crees que puede hacerlo? Jan: sa es una pregunta realmente difcil. Yo estoy totalmente desilusionada con Obama. Por desgracia, creo que las cosas no pintan nada bien ahora. Hay un tipo llamado Hightower, que es un populista, y que creo que ha acuado algo as como The Low Down, Los Informes Confidenciales. Suena a algo as como una fuente de informacin en la que se puede confiar y que puede ayudar a la gente a descifrar y vadear esa cantidad ingente de informacin que te llega, porque en estos momentos creo que Obama (obviamente es un hombre muy inteligente) los ataques que recibe desde la Derecha son ridculos. Intentan atacarle diciendo que no es americano, pretenden dar a entender que es musulmn. Es absolutamente ridculo, pero la triste realidad es, creo yo, que nuestro congreso en pleno es corrupto. He llegado a plantearme que aquello est lleno de gente que vota sobre problemas que ni siquiera les afectan. Ellos tienen su seguro social, tienes su base econmica, que es slida. Tienen su vida bastante bien precintada y, sin embargo, son sas las personas de las que dependemos, las personas que tienen que dedicarse a unos temas que en realidad no les afectan en su vida en modo alguno. Esto es muy peligroso, y creo que la nica manera de enfrentarse a esto es intentar agruparnos todas aquellas personas que pensamos de una manera similar para marcarnos cursos de accin que sintamos se hallan en el reino de lo factible.

Jan Rose Kasmir en Londres, en 2003, durante la gran manifestacin contra la Guerra de Iraq realizada en la capital britnica.


11

Iniciativa para una Cultura de Paz Una de las cosas que yo hago en mi vida cotidiana es trabajos de voluntariado. Soy terapeuta corporal y masajista de formacin mdica, y hago un montn de trabajos de voluntariado con aquello que s hacer. Intento ponerme a disposicin de muchas personas cuando se ven aquejadas por el dolor, cuando se sienten perdidas, cuando quizs se sienten abandonadas. Intento escribir artculos en el peridico para ayudar a que se formen grupos. Esto es lo que creo que puedo manejar bien. Soy madre soltera y dirijo un negocio, de modo que tengo las manos atadas en cuanto al tiempo que puedo dedicar a estas cosas. Yo ser una de esas ancianitas en silla de ruedas que se encadenar a una central nuclear cuando tenga ochenta y tantos aos; pero, por ahora, hago todo lo que puedo. James: Bueno, ests haciendo un trabajo fenomenal, un trabajo coherente y durante muchos aos, de modo que gracias por eso, Jan. Segn tu opinin, y creo que ya has mencionado muchas de tus preocupaciones, a qu problemas se enfrenta el mundo y qu soluciones y acciones podemos emprender para hacer nuestra contribucin por un mundo mejor? Jan: Bien, yo creo que, en cuanto a la paz, tenemos que intentar ser mejores personas, reunirnos con personas de mentalidad similar e intentar implicarnos ms polticamente, o al menos difundir la verdad, para luego ir a por ello. Medioambientalmente, no envenenes el csped de tu jardn con productos qumicos, no envenenes el agua con productos qumicos. Intenta vivir de la manera ms limpia posible, y haz todo lo que puedas por influir en tu sociedad. Purifica los programas y las polticas, porque la Madre Tierra no va a aguantar mucho ms y nos va a devolver toda esa porquera. Me preocupa hasta qu punto somos txicos, y creo que, en la medida de lo posible, conviene que tomes conciencia de que t tambin cuentas. Aunque solo seas una persona, t cuentas. T puedes marcar la diferencia en la vida de otras muchas personas. Cuando yo tena 17 aos pensaba que era invisible. Sinceramente pensaba que no contaba para nada, pero con los aos he descubierto que s que cuento, e intento contar conmigo misma ms y de maneras ms positivas. James: Gracias por esa idea. Muy bien. La mayora de las personas piensa, Quin soy yo para ayudar a hacer un mundo mejor? Est muy arraigada la creencia en nuestra propia impotencia, cuando en realidad somos ms capaces de lo que creemos. Jan: Efectivamente. Si puedes creerlo, puedes conseguirlo. Tienes que creer en la fuerza del pensamiento y de la oracin, y creer en la idea de que existe un poder universal para el bien. Lo nico que tienes que hacer es colgarte a ti mismo en esa estrella y seguir tu corazn, seguir tus sueos. James: Segn tu opinin, de cunto tiempo crees que disponemos a nivel global para hacer los cambios? Cunto tiempo crees que nos va a conceder an la Tierra? Jan: El nico tiempo que tenemos es el Ahora. Justo el Ahora es el nico momento que tenemos, y es el nico momento que tenemos para actuar, lo mismo que la idea de intentar proyectar hacia el futuro y todo lo dems. Lo nico que necesitamos saber es que justo en este instante es la eternidad. De hecho, Janis Joplin deca que laProyecto valon Iniciativa para una Cultura de Paz [email protected]

12

Iniciativa para una Cultura de Paz nica eternidad que tenemos es el ahora. Si reconocemos que justo ahora es lo que cuenta y justo ahora es todo cuanto existe, podremos dar lo mejor de nosotros mismos justo ahora. James: Absolutamente de acuerdo. El poder de cada uno se halla en el instante presente; por lo que, si sigues preguntndote qu puedo hacer ahora? encontrars el punto del poder. No es Qu puedo hacer la semana que viene o el ao que viene, cuando haya terminado los estudios o cuando deje el trabajo? Es Qu puedo hacer justo ahora?. Ah es donde se halla la pregunta y la respuesta ms potente. Jan: Claro, el ao que viene no existe. James: Has compartido con nosotros algunas ideas magnficas. Hay alguna tcnica o mtodo con el que la gente pueda trabajar para ayudarse a s mismas? Jan: Claro. Creo que lo mejor que puedes hacer es prestarte atencin a ti mismo. La mayora de las personas dedican mucho tiempo a desviar la atencin de s mismas, sea entretenindose, con la msica, con los videojuegos, etc. Las personas dedican un montn de tiempo a desviar la atencin de s mismas, pero yo creo que la consciencia de uno mismo es sumamente importante. Creo que es donde todo comienza, y creo que es bueno practicar la calma, prestar atencin a tu salud; hacer cosas sencillas cada da para mantenerte sano; hidratarse, respirar bien Creo que las cosas sencillas son la clave para una vida ptima, que hagas lo mejor que puedas cada da. Bendice ese da y djalo que pase, y maana ser otro da. Todo lo que puedes hacer es lo mejor que puedes hacer. No desperdicies energas martirizndote. Eso te debilita, y es una completa prdida de tiempo. Simplemente, date permiso para creer en ti mismo. No somos ms que seres humanos que navegamos juntos en esta nave espacial llamada Tierra. Toma conciencia de que la gente que te rodea tambin cuenta, y que un poquito de amabilidad tiene profundas y prolongadas repercusiones. James: Muy bien. Jan, gracias por tus palabras. Hay algo ms que quieras aadir, antes de terminar con esta interesante entrevista? Jan: Ms que nada, quiero daros las gracias, James, por tanto afecto. Sois vosotros y el resto de la gente quienes llevis ahora la antorcha. Es muy importante que la gente est organizada y que se consagre al problema pues, de otro modo, nos van a pillar dormidos. Una de las cosas de mi adolescencia es que fue una etapa muy difcil para m, y tuve que sobrevivir a mi propia destructividad hacia m misma. Tuve la suerte de haber aprendido mucho de aquello, y soy feliz de haber podido ser de utilidad de un modo u otro con todo aquello; pero se necesita a personas como vosotros, que tenis una consciencia ms elevada para la organizacin y para el uso de Internet, para que lo sucedido antes no quede en saco roto y hagis algo positivo con ello. Esa imagen ma podra haberse perdido fcilmente en el tiempo. Pero, mientras haya personas que la tengan en cuenta, seguir estando viva y resplandeciente.


13

Iniciativa para una Cultura de Paz James: Gracias, Jan, valoro lo que dices. Y, ya que hablas de Internet, cul es tu website? T diriges un negocio en Carolina del Sur. Jan: La direccin de mi website es www.hiltonmassage.com, ah se habla de mi trabajo con el masaje y estoy empezando a escribir artculos. Tengo uno o dos artculos sobre el dolor crnico. Quiero poner mi granito de arena para educar a la gente y elevar su conciencia. Por suerte, me he encontrado con alguien a quien se le da Internet mucho mejor que a m, y que me est ayudando a tener las cosas ms organizadas y a poner mis artculos en la pgina web. James: Lo he querido especificar por si acaso hay alguien en la zona de Carolina del Sur que quiera un masaje, porque t puedes ayudarle. Est bien compartir eso. Quienquiera que est escuchando la llamada, traduciremos esta entrevista al espaol y se podr acceder a ella mediante un folleto o en PDF. Tambin vamos a ofrecer algo de informacin gratuita para las personas que aterricen en la pgina web de www.avalonproject.org. Hemos escrito un folleto titulado Los siete hbitos de la paz, compuesto por mtodos y tcnicas similares a los que t has compartido aqu, Jan, sobre cmo podemos mejorar nuestra vida y tener un efecto domin ms positivo en las vidas de los dems. Por otra parte, en septiembre de 2010, en la celebracin del Da Internacional de la Paz, una iniciativa de las Naciones Unidas, tenemos planeado hacer una gran manifestacin en Sevilla, en el sur de Espaa, a la que pensamos traer a Jan, para reconocer su gran compromiso por la paz durante ms de 40 aos. Esto es algo que ofrecemos para la reflexin de quien nos escuche, por si est dispuesto a dar un paso adelante para implicarse en las iniciativas pacifistas del Proyecto Avalon. Muchsimas gracias, Jan. Estoy convencido de que tendremos ms charlas sobre este tema. Ha sido estupendo poderte escuchar y aprender de ti. Gracias. Jan: Bueno, gracias ti. Te doy un abrazo csmico, James que haya paz!

NOTA FINAL El Proyecto Avalon celebrar el Da Internacional de la Paz el sbado 25 de septiembre de 2010 en Sevilla (Espaa). Por favor, visita nuestra website para ms informacin. Si ests interesada o interesado en la obra de Marc Riboud, el fotgrafo que hizo aquellas instantneas de Jan, puedes visitar su website en: www.marcriboud.com Si tienes alguna pregunta que hacer o quieres implicarte en las iniciativas pacifistas del Proyecto Avalon, visita nuestra website en www.avalonproject.org, o bien escrbenos a [email protected]


14

Documents

Jan Rose Kasmir Entrevista 2010 Mayo