Japanese Language Program Course Syllabus Spring Semester 2017 · 2017-05-26 · 日本語にほんごプログラム 2017年度ねんど春はる学期がっき授業じゅぎょう

日本語にほんご

プログラム

2017年度ねんど

春はる

学期がっき

授業じゅぎょう

案内あんない

Japanese Language Program

Course Syllabus

Spring Semester 2017

（2017 年 4 月 3 日（月）～7 月 28 日（金））

(From April 3 to July 28, 2017)

1

2017年度ねんど

春はる

学期がっき

留学生向りゅうがくせいむ

け日本語にほんご

プログラム授業じゅぎょう

Japanese Courses for International Students, Spring Semester 2017

A:中級ちゅうきゅう

後期こうき

Upper-Intermediate B:中級ちゅうきゅう

前期ぜんき

Lower-Intermediate C: :初級しょきゅう

後期こうき

Upper-Elementary

科目名かもくめい

Course Title 内容ないよう

Content レベル

Level 教員名きょういんめい

Instructor

曜日ようび

Day

時限じげん

Period

教室きょうしつ

Room

1 日本語にほんご

上級じょうきゅう

「第だい

1」1 Advanced Japanese 1(1) 上級じょうきゅう


Advanced Japanese N1 中井なかい

幸比ゆきひ

古こ

金きん

Fri 5 701



「第だい

2」1 Advanced Japanese 2(1) 中級ちゅうきゅう

後期こうき


会話かいわ

Upper-Intermediate Japanese Conversation A 鷲見わしみ

まゆみ水すい

Wed 2 401


中級ちゅうきゅう

「第だい

1」1 Intermediate Japanese 1(1) 中級ちゅうきゅう

後期こうき


文法ぶんぽう

Upper-Intermediate Japanese Grammar A 勝田千かつだち

絵え

火か

Tue 2 408



「第だい


後期こうき


文法ぶんぽう

Upper-Intermediate Japanese Grammar A 勝田千かつだち

絵え

金きん

Fri 1 408



「第だい

3」1 Intermediate Japanese 3(1) ビジネス日本語にほんご

Business Japanese A 鷲見わしみ

まゆみ月げつ

Mon 2 309



「第だい


後期こうき


聴ちょう

解かい

・読解どっかい

Upper-Intermediate Japanese Listening and Reading A 田庭里たにわり

恵え

火か

Tue 3 102



「第だい


後期こうき


作文さくぶん

Upper-Intermediate Japanese Writing A 榎本可奈子えのもとかなこ

金きん

Fri 4 5AV



「第だい


前期ぜんき


会話かいわ

Lower-Intermediate Japanese Conversation B 鷲見わしみ

まゆみ水すい

Wed 3 105



「第だい


前期ぜんき


文法ぶんぽう

Lower-Intermediate Japanese Grammar B 勝田千かつだち

絵え

月げつ

Mon 3 308



「第だい


前期ぜんき


文法ぶんぽう

Lower-Intermediate Japanese Grammar B 勝田千かつだち

絵え

水すい

Wed 2 408


演習えんしゅう

「第だい

1」1 Practice in Japanese 1(1) 中級ちゅうきゅう

前期ぜんき


読解どっかい

Lower-Intermediate Japanese Reading B 榎本可奈子えのもとかなこ

火か

Tue 4 101



「第だい


前期ぜんき


聴ちょう

解かい

Lower-Intermediate Japanese Listening B 田庭里たにわり

恵え

金きん

Fri 4 102



「第だい


前期ぜんき


作文さくぶん

Lower-Intermediate Japanese Writing B 榎本可奈子えのもとかなこ

金きん

Fri 3 103


初級しょきゅう

「第だい

1」1 Upper Elementary Japanese 1(1) 初級しょきゅう

後期こうき


会話かいわ

Upper-Elementary Japanese Conversation C 鷲見わしみ

まゆみ水すい

Wed 1 401



「第だい


後期こうき


文法ぶんぽう

Upper-Elementary Japanese Grammar C 田庭里たにわり

恵え

火か

Tue 4 102



「第だい


後期こうき


文法ぶんぽう

Upper-Elementary Japanese Grammar C 田庭里たにわり

恵え

金きん

Fri 3 102



「第だい

4」1 Practice in Japanese 4(1) 初級しょきゅう

後期こうき


読解どっかい

Upper-Elementary Japanese Reading C 勝田千かつだち

絵え

月げつ

Mon 4 308



「第だい


後期こうき


聴ちょう

解かい

Upper-Elementary Japanese Listening C 榎本可奈子えのもとかなこ

火か

Tue 3 101



「第だい


後期こうき


作文さくぶん

Upper-Elementary Japanese Writing C 榎本可奈子えのもとかなこ

金きん

Fri 2 103


漢字かんじ

「第だい

1」1 Japanese: Chinese Characters 1(1) 漢字かんじ

Japanese Kanji BC 田庭里たにわり

恵え

火か

Tue 2 102


漢字かんじ

「第だい

2」1 Japanese: Chinese Characters 2(1) 漢字かんじ

Japanese Kanji AB 田庭里たにわり

恵え

金きん

Fri 2 102

22 日本にほん

事情じじょう

「第だい

1」1 Japanese Affairs 1(1) 日本にほん

事情じじょう

Japanese Affairs BC 勝田千かつだち

絵え

水すい

Wed 4 208

23 日本にほん

事情じじょう

「第だい

2」1 Japanese Affairs 2(1) 日本にほん

事情じじょう

Japanese Affairs AB 岩いわ

男お

考たか

哲のり

月げつ

Mon 5 205

2

2017年度ねんど

春はる

学期がっき

留学生向りゅうがくせいむ

け日本語にほんご

プログラム授業じゅぎょう

時間割じかんわり

Timetable for Japanese Language Program, Spring 2017

月 Mon 火 Tue 水 Wed 木 Thurs 金 Fri

1 Ｃ

会話かいわ

401

鷲わし

見み

まゆみ日本語初級

「第 1」1

授業

じゅぎょう

なし

Ａ

文法ぶんぽう

408

勝かつ

田だ

千ち

絵え

日本語中級

「第 2」1

2 Ａ

ビジネス

309

鷲見わしみ

まゆみ日本語中級

「第 3」1

Ａ

文法ぶんぽう

408

勝かつ

田だ

千ち

絵え

日本語中級

「第 1」1

ＢＣ

漢字かんじ

102

田た

庭にわ

里り

恵え

日本語漢字

「第 1」1

Ａ

会話かいわ

401

鷲わし

見み

まゆみ日本語上級

「第 2」1

Ｂ

文法ぶんぽう

408

勝かつ

田だ

千ち

絵え

日本語中級

「第 8」1

Ｃ

作文さくぶん

103

榎えの

本もと

可か

奈な

子こ

日本語演習

「第 6」1

AB

漢字かんじ

102

田た

庭にわ

里り

恵え

日本語漢字

「第 2」1

3 Ｂ

文ぶん

法ぽう

308

勝かつ

田だ

千ち

絵え

日本語中級

「第 7」1

Ｃ

聴ちょう

解かい

101

榎えの

本もと

可か

奈な

子こ

日本語演習

「第 5」1

Ａ

聴ちょう

読解どっかい

102

田た

庭にわ

里り

恵え

日本語中級

「第 4」1

Ｂ

会話かいわ

105

鷲わし

見み

まゆみ日本語中級

「第 6」1

Ｂ

作文さくぶん

103

榎えの

本もと

可か

奈な

子こ

日本語演習

「第 3」1

Ｃ

文法ぶんぽう

102

田た

庭にわ

里り

恵え

日本語初級

「第 3」1

4 Ｃ

読解どっかい

308

勝かつ

田だ

千ち

絵え

日本語演習

「第 4」1

Ｂ

読解どっかい

101

榎えの

本もと

可か

奈な

子こ

日本語演習

「第 1」1

Ｃ

文法ぶんぽう

102

田た

庭にわ

里り

恵え

日本語初級

「第 2」1

ＢＣ

日本にほん

事情じじょう

208

勝かつ

田だ

千ち

絵え

日本事情「第 1」1

Ａ

作文さくぶん

5AV

榎えの

本もと

可か

奈な

子こ

日本語中級

「第 5」1

Ｂ

聴ちょう

解かい

102

田た

庭にわ

里り

恵え

日本語演習

「第 2」1

5 ＡＢ

日本事情にほんじじょう

205

岩男いわお

考たか

哲のり

日本事情「第 2」1

1限げん

8:50-10:20 2限げん

10:30-12:00 3限げん

12:45-14:15 4限げん

14:25-15:55 5限げん

16:05-17:35

※このシラバスのスケジュールはプレースメントテスト後ご

、変更へんこう

することがあります。This schedule might experience changes after the Japanese placement test.

3

履修りしゅう

にあたっての注意ちゅうい

1. 自分じぶん

のレベルのコースに登録とうろく

してください。

2. コースのはじめから終お

わりまで、きちんと授業じゅぎょう

に出席しゅっせき


半分はんぶん

以上いじょう

の授業じゅぎょう

を欠席けっせき

した場合ばあい

、単位たんい

が認定にんてい

できません。

3. 遅刻ちこく

しないでください。遅刻ちこく

を 3回かい


、欠席けっせき

1回かい

とみなします。

4. 開始かいし

時間じかん

から 30分ぷん

以上いじょう

たって、入室にゅうしつ


、欠席けっせき

になります。

5. 遅刻ちこく

や欠席けっせき

（体調たいちょう

不良ふりょう

など、やむを得え

ない事情じじょう

も含ふく

む）などで、授業内じゅぎょうない

で行おこな

う

小しょう

テストが受う

けられなかった場合ばあい

は、ゼロ点てん

になり、再さい

テストはありません。期末きまつ

テ

ストなどの大おお

きいテストは、やむを得え

ない事情じじょう

があって欠席けっせき


、事前じぜん

にきちん

と連絡れんらく

をしていれば、再さい

テストができます。再さい

テストの期間きかん

は試験しけん

のあった日ひ

から

一週間いっしゅうかん

以内いない

です。再さい

テストでは実際じっさい

の点数てんすう

の 80％の点数てんすう

が記録きろく

されます。

（無断むだん

欠席けっせき

の場合ばあい

、再さい

テストはありません。）

6. 体調たいちょう

不良ふりょう

などで休やす

む場ば

合あい

、授業じゅぎょう

の前まえ

にメールや電でん

話わ

で必かなら

ず連れん

絡らく


メール：[email protected]

電話でんわ

：（国際こくさい

交流こうりゅう

センター） 078-794-8171

7. 授業じゅぎょう

で指示しじ

された宿題しゅくだい

、予習よしゅう

、復習ふくしゅう

は必かなら

ずしてください。授業外じゅぎょうがい

でも、予習よしゅう

や

復習ふくしゅう

などの自習じしゅう

の時間じかん

が必要です。

8. 休校きゅうこう

や教室きょうしつ

の変更へんこう

などを連絡れんらく

することがありますので、必かなら

ず毎日まいにち

メールをチェック


9. 成績せいせき

は、以下いか

のようにつけられます。

80-100%: A (5), 70-79%: B (4), 60-69%: C (3), 0-59%: F (不可ふか

)

Course Policies and Rules

1. Students should register for designated courses, according to their levels.

2. Students are expected to attend classes regularly throughout the course. 50%

minimum attendance is required for evaluation. (An attendance rate below 50% is

considered grounds for failure.)

3. Do not be late, and always come to class on time. Being late to class three times

equals one absence.

4. If you are 30 or more minutes late, you will be marked as absent.

5. When you are late or absent and unable to take an in-class quiz or small test (even

with an excusable reason such as illness), there will be NO make-up quiz or test

and you will NOT get any credit. However, in the case of final exams, having an

excusable reason such as illness, and having notified the international office or the

program coordinator in advance, you may be able to take a make-up final exam

within a week from the day of the exam you missed. However, for any make-up

exam, 80% of your actual score will be recorded. (You will NOT be qualified to

take a make-up final exam if you are absent without any notice.)

6. If you are unable to come to class (due to illness, etc.), please inform the office

before the class by

e-mail: [email protected] (Program Coordinator)

or telephone: 078-794-8171 (International Office).

7. These courses require a considerable amount of self-directed study outside classes.

Students are required to do all the homework, preparation, and review for every

class.

8. Please check your e-mails regularly for notifications reporting “no class,” “change

of classroom,” etc.

9. The grading scale at Kobe City University of Foreign Studies is as follows:

80-100%: A (5), 70-79%: B (4), 60-69%: C (3), 0-59%: F (Fail)

※外国人がいこくじん


留学生りゅうがくせい

にのみ単位たんい

が認みと

められます。他ほか

の留学生りゅうがくせい

には単位たんい

は認みと

められません。

Course credits are given to foreign exchange students only and not to other international students.

4

単位数たんいすう

Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

1」（1）

Advanced Japanese 1(1)

担当たんとう

講師名こうしめい

Instructor

中なか

井い

幸ゆき

比ひ

古こ

Yukihiko NAKAI

対象者たいしょうしゃ

Students

N1以上いじょう

のレベルの留学生りゅうがくせい

Students who have passed JLPT N1 or have the same level of

Japanese proficiency

曜日ようび

、時間じかん

、教室きょうしつ

Day, Time, and Location

金曜日きんようび

、5限げん

、701

Friday, Pd. 5, Room 701

目標もくひょう

Objective(s)

原則げんそく

として、日本語にほんご

能力のうりょく

試験しけん

N1に合格ごうかく

したかそれと同おな

じ

レベルの日本語にほんご

力りょく

を持も

つ、外国語がいこくご

を母語ぼご

とする学生がくせい

を

対象たいしょう

として、高度こうど

な日本語にほんご

の表現力ひょうげんりょく

の養成ようせい

を目指めざ

す。

This course aims to enhance Japanese language proficiency

and is targeted in principle at learners who have passed JLPT

N1 or have the same level of Japanese proficiency.


内容ないよう

Description


・超級ちょうきゅう

の日本語にほんご

学習者がくしゅうしゃ

は、状況じょうきょう

に応おう

じてさまざま

な文体ぶんたい

で文章ぶんしょう

を書か

くことを要求ようきゅう

される。この授業じゅぎょう

では、主おも

に論文ろんぶん

・レポートの文体ぶんたい

について練習れんしゅう

する。主おも

なテーマは

次つぎ

のとおりである。

１．論文ろんぶん

・レポートと話はな

し言葉ことば

の表現ひょうげん

の違ちが

い

２．明確めいかく

な意味いみ

の文ぶん

を書か

くには－複文ふくぶん

の扱いあつか

－

３．コトとノ

４．節せつ

や句く

の名詞化めいしか

５．語彙ごい

の適切てきせつ

な選択せんたく

６．文頭ぶんとう

と文末ぶんまつ

の呼応こおう

７．複ふく

合格ごうかく

助詞じょし

８．論文ろんぶん

・レポートの形式面けいしきめん

の決まきま

り

Students at the advanced or very advanced level are required

to write Japanese in various styles and forms. In this course,

students will learn styles and forms of academic writing in

Japanese. The following topics will be covered in the class.

1) Difference between written language expressions and

spoken language expressions

2) Making statements clearly -Writing complex sentences-

3) Use of “コト” and “ノ”

4) Nominalizing a clause or a phrase

5) Selecting appropriate vocabulary

6) Agreement between the beginning and the end of a

sentence

7) Complex case-markers

8) Rules and formats in academic writing

※The course content and materials may change.

評価ひょうか

Manner of Assessment

出席しゅっせき

、提出物ていしゅつぶつ

、レポート、小しょう

テスト Attendance, assignments, report, and small tests

教科書きょうかしょ

Textbook(s)

なし。参考書さんこうしょ

：小森こもり

万里まり

・三井みつい

久美子くみこ

（2016）『レポート・論文ろんぶん

を書か

くための日本語にほんご

文法ぶんぽう

』くろしお出版しゅっぱん

石黒いしぐろ

圭けい

（2009）『よくわかる文章ぶんしょう

表現ひょうげん

の技術ぎじゅつ

』Ⅰ〜Ⅴ 明治めいじ

書院しょいん

（その他た

授業中じゅぎょうちゅう

に紹介しょうかい

する。）

5


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

2」（1）

（中級ちゅうきゅう

後期こうき


会話かいわ

A）

Advanced Japanese 2(1)

(Upper-Intermediate Japanese Conversation A)

担当たんとう


Instructor

鷲見わしみ

まゆみ Mayumi WASHIMI


Students

A クラス Students in Class A

曜日ようび

、時間じかん



水曜日すいようび

、2限げん

、401

Wednesday, Pd. 2, Room 401


Objective(s)

さまざまな文型ぶんけい

やことばを使つか

って、複雑ふくざつ

なことが説明せつめい

できる

ようになる。

スピーチレベルを使つか

い分わ

けて話はな

せるようになる。

一般的いっぱんてき

なことがらについて、論理ろんり

だてて自分じぶん

の意見いけん

が話はな

せるようになる。

The aims of this course are:

To be able to express complicated topics using a variety of

sentence structures and vocabulary.

To manage speech levels properly.

To state opinions about general topics logically.


内容ないよう

Description

学生がくせい

が選えら

んだトピックについて、ディスカッション、ディベート

パネルディスカッションを行おこな

う。

ストーリー、映画えいが

、漫画まんが

等など

を紹介しょうかい

する｡

様々さまざま

な場面ばめん

でのロールプレイを行おこな

う。

※コース内容ないよう

や教科書きょうかしょ

は、授業じゅぎょう

開始後かいしご

に変更へんこう

することがあります。

Discussion, debate, and panel discussion will be held in the

class regarding topics selected by the students.

Students will introduce a story, movie, or cartoon etc. in the

class.

Students will practice role-playing in various situations.


評価ひょうか



参加度さんかど

30%

宿題しゅくだい

10%


での発表はっぴょう

30%

期末きまつ

テスト 30%

Class participation 30%

Homework 10%

Class presentation 30%

Final exam 30%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)

プリントを配布はいふ

します。 Handouts will be distributed.

6


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

1」（1）


後期こうき


文法ぶんぽう

A）

Intermediate Japanese 1(1)

(Upper-Intermediate Japanese Grammar A)

担当たんとう


Instructor

勝田千かつだち

絵え

Chie KATSUDA


Students


曜日ようび

、時間じかん



火曜日かようび

、2限げん

、408

★この授業じゅぎょう

は金曜日きんようび

1限げん



「第だい

2」（1）と同おな

じ教きょう

科か

書しょ

を

使用しよう

し、リレー方式ほうしき

で行おこな

う。

Tuesday, Pd. 2, Room 408

★ This course is held jointly with Intermediate Japanese 2(1),

using the same textbooks.


Objective(s)


学習がくしゅう


後期こうき


文法ぶんぽう

を学まな

び、「話はな

す・聞き

く」「読よ

む・書か

く」の総合的そうごうてき



を身み

につける。



試験しけん

N2 に必要ひつよう

な文法ぶんぽう

項目こうもく

の復習ふくしゅう

をする。


To learn Japanese grammar at the upper-intermediate level and

use a comprehensive set of Japanese language skills in

speaking, listening, reading, and writing.

To review Japanese grammar for JLPT N2.


内容ないよう

Description

『みんなの日本語にほんご


II』の 19課か

～24課か

を学まな

ぶ。



試験しけん



項目こうもく

を復習ふくしゅう

し、実践じっせん

問題もんだい

をする。







This course will cover chapters 19-24 of Minna no Nihongo

Chukyu II.

Students will review and practice Japanese grammar for JLPT

N2.


評価ひょうか




30%


10%

小しょう

テスト（5回かい

） 30%

期末きまつ

テスト 30%


Homework 10%

Small tests (5 times) 30%

Final exam 30%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)

スリーエーネットワーク（編著へんちょ

）（2012）『みんなの日本語にほんご


II』スリーエーネットワーク ★春はる

学期がっき

は 19課か

～24課か

をします。




II 翻訳ほんやく

・文法ぶんぽう

解説かいせつ

』スリーエーネットワーク

7


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

2」（1）


後期こうき


文法ぶんぽう

A）


(Upper-Intermediate Japanese Grammar A)

担当たんとう


Instructor


絵え

Chie KATSUDA


Students


曜日ようび

、時間じかん




、1限げん

、408


は火曜日かようび

2限げん



「第だい


じ教きょう

科か

書しょ

を

使用しよう


で行おこな

う。





Objective(s)




後期こうき


文法ぶんぽう

を学まな

び、「話はな

す・聞き

く」「読よ

む・書か




を身み

につける。



試験しけん



項目こうもく

の復習ふくしゅう

をする。


To learn Japanese grammar at the upper-intermediate level and

use a comprehensive set of Japanese language skills in

speaking, listening, reading, and writing.

To review Japanese grammar for JLPT N2.


内容ないよう

Description



II』の 19課か

～24課か

を学まな

ぶ。



試験しけん



項目こうもく

を復習ふくしゅう

し、実践じっせん

問題もんだい

をする。








Chukyu II.

Students will review and practice Japanese grammar for JLPT

N2.


評価ひょうか




30%


10%

小しょう


） 30%

期末きまつ

テスト 30%


Homework 10%


Final exam 30%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)




II』スリーエーネットワーク ★春はる

学期がっき

は 19課か

～24課か

をします。




II 翻訳ほんやく


解説かいせつ


8


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

3」（1）

（ビジネス日本語にほんご

A）

Intermediate Japanese 3 (1)

(Business Japanese A)

担当たんとう


Instructor

鷲見わしみ



Students


曜日ようび

、時間じかん



月曜日げつようび

、2限げん

、309

Monday, Pd. 2, Room 309


Objective(s)

日本にほん

でのビジネスに必要ひつよう

なさまざまな表現ひょうげん

、ビジネスマナ

ーなどを身み

につける。

敬語けいご

表現ひょうげん

を理解りかい

し、実際じっさい

の場面ばめん

や状況じょうきょう

に応おう

じてなめら

かに使つか

えるようになる。


To learn business manners and various Japanese expressions

frequently used in business situations.

To learn Japanese honorific expressions and to be able to use

them fluently.


内容ないよう

Description

『にほんで働はたら

くビジネス日本語にほんご

30時間じかん

』L7, 8

『新装版商談のための日本語』L1～6を学まな

ぶ。


でのビジネスのさまざまな表現ひょうげん

、敬語けいご

を学まな

ぶ。


でのビジネス会話かいわ

を理解りかい

し、応用おうよう

練習れんしゅう

を行おこな

う。

日本にほん

社会しゃかい

のビジネスマナーなどについて、理解りかい

を深ふか

める。







This course will cover chapters L7 and 8 of Nihon de

Hataraku: Bijinesu Nihongo 30 Jikan and chapters 1-6 of

Shinsoban Shodan no tameno Nihongo.

To learn various business expressions and honorifics.

To understand and practice business conversations.

To understand business manners in Japanese society.




30%

小しょう

テスト 20%



20%

期末きまつ

テスト 30%


Small tests 20%


Final exam 30%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)

宮崎みやざき

道子みちこ

・郷司ごうし

幸子さちこ

（2014）『にほんで働はたら

く！ビジネス日本語にほんご

30時間じかん

』スリーエーネットワ－ク

米田よねだ

隆りゅう

介すけ

他ほか

（2006）『新装版しんそうばん

商談しょうだん

のための日本語にほんご



9


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title


中級「第だい

4」（1）


後期こうき


聴ちょう

解かい

・読解どっかい

A）


(Upper-Intermediate Japanese Listening and Reading A)

担当たんとう


Instructor

田庭たにわ

里り

恵え

Rie TANIWA


Students


曜日ようび

、時間じかん




、3限げん

、102



Objective(s)


の文章ぶんしょう

の読解どっかい

に必要ひつよう

な表現ひょうげん

や語彙ごい

を習得しゅうとく

す

る。


のニュースや講義こうぎ

を聞き

き取と

れることを目指めざ

す。


To build vocabulary and various expressions for reading

Japanese texts.

To be able to listen to and understand Japanese news and

lectures.


内容ないよう

Description

JLPT の N2 レベルの日本語にほんご


を読よ

み、それに必要ひつよう

な語彙ごい

やスキルを学習がくしゅう

する。


のニュースや講義こうぎ

を聞き

き、語彙ごい

や表現ひょうげん

を学習がくしゅう

す

る。







Students will learn vocabulary and skills for reading Japanese

texts at the JLPT N2 level.

Students will listen to Japanese news or lectures and learn

various expressions which are frequently used.


評価ひょうか




30%


10%

小しょう

テスト 30%

期末きまつ

テスト 30%


Homework 10%

Small tests 30%

Final exam 30%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)



10


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title


中級「第だい

5」（1）


後期こうき


作文さくぶん

A）


(Upper-Intermediate Japanese Writing)

担当たんとう


Instructor

榎本可奈子えのもとかなこ

Kanako ENOMOTO


Students


曜日ようび

、時間じかん




、4限げん

、5AV

Friday, Pd. 4, Room 5AV


Objective(s)

自分じぶん

の意見いけん

を論理的ろんりてき

に主張しゅちょう

できるようになる。

簡単かんたん

な調査ちょうさ

をもとにして、文章ぶんしょう

を書か

く。


To be able to argue one’s opinion logically.

To write a basic research paper.


内容ないよう

Description

『小論文しょうろんぶん

への 12 のステップ』を使用しよう

する。

小論文しょうろんぶん

を書か

くために必要ひつよう


や文法ぶんぽう

、ルールを学まな

ぶ。

他ほか

の人が書か

いた意見いけん

文ぶん

を読よ

み、自分じぶん

の意見いけん

をまとめる。

簡単かんたん

な調査ちょうさ

を行おこな

い、データをまとめる。







This course will use Shoronbun eno 12 no Step.

Students will learn and practice Japanese expressions,

grammar, and rules for writing a composition in Japanese.

Students will read opinion essays written by others and then

compile their own opinions.

Students will do simple research and summarize the data. ※The course content and materials may change.

評価ひょうか




30%

作文さくぶん

提出ていしゅつ

30%

作文さくぶん

評価ひょうか

30%

小しょう

テスト 10%


Homework submission 30%

Homework evaluation 30%

Small tests 10%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)

友松ともまつ

悦子えつこ

（2014）『小論文しょうろんぶん

への 12 のステップ』スリーエーネットワーク

★このコースでは教科書きょうかしょ

を買か

いません。プリントを配布はいふ

します。

Students do not have to buy textbooks for this course. Handouts will be distributed.

11


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

6」（1）


前期ぜんき


会話かいわ

B）


(Lower-Intermediate Japanese Conversation B)

担当たんとう


Instructor 鷲見わしみ



Students B クラス Students in Class B

曜日ようび

、時間じかん




、3限げん

、105 Wednesday, Pd. 3, Room 105


Objective(s)

自分じぶん

の感情かんじょう

や意見いけん

を詳くわ

しく説明したり、相手あいて

によって話はな

し

方かた

をうまくコントロールできるようになる。

日本にほん

社会しゃかい

で使つか

われている自然しぜん



が適切てきせつ

に使つか

えるようになる。


To be able to explain feelings and opinions in detail and to use

different register depending on one’s speaking partner.

To be able to use natural Japanese expressions used in

Japanese society appropriately.


内容ないよう

Description

『日本語生にほんごなま

中継ちゅうけい

初中級編しょちゅうきゅうへん

2』L1～10を学ぶ。

場ば

面めん

に適てき

した表ひょう

現げん

を適てき

切せつ

に使つか

って、会かい

話わ

練習れんしゅう

を行おこな

う。






することがありま。

This course will cover chapters 1-10 of Speaking Skills

Learned through Listening to Japanese Live: Pre-intermediate

Volume 2.

Students will practice Japanese conversation using appropriate

expressions in communicative situations.


評価ひょうか




30%


10%



30%

期末きまつ

テスト 30%


Homework 10%


Final exam 30%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)

ボイクマン聡子さとこ

・宮谷みやたに

敦あつ

美み

・小室こむろ

リー郁子いくこ

（2006）『聞き

いて覚おぼ

える話はな

し方かた

日本語生にほんごなま

中継ちゅうけい

初中級編しょちゅうきゅうへん

2』スリーエーネットワーク

12


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

7」（1）


前期ぜんき


文法ぶんぽう

B）


(Lower-Intermediate Japanese Grammar B)

担当たんとう


Instructor


絵え

Chie KATSUDA


Students

B クラス

Students in Class B

曜日ようび

、時間じかん




、3限げん

、308


は水曜日すいようび

2限げん



「第だい


じ教きょう

科か

書しょ

を

使用しよう


で行おこな

う。





Objective(s)




前期ぜんき


文法ぶんぽう

を学び、「話はな

す・聞き

く」「読よ

む・書か




を身み

につける。

The aims of this course are to learn Japanese grammar at the

lower-intermediate level and use a comprehensive set of

Japanese language skills in speaking, listening, reading, and

writing.


内容ないよう

Description



I』の 7課か

～12課か

を学まな

ぶ。








Chukyu I.


評価ひょうか




30%


10%

小しょう


） 30%

期末きまつ

テスト 30%


Homework 10%


Final exam 30%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)




I』スリーエーネットワーク ★春はる

学期がっき

は 7課か

～12課か

をします。




I 翻訳ほんやく


解説かいせつ


13


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

8」（1）


前期ぜんき


文法ぶんぽう

B）


(Lower Intermediate Japanese Grammar B)

担当たんとう


Instructor


絵え

Chie KATSUDA


Students

B クラス

Students in Class B

曜日ようび

、時間じかん




、2限げん

、408


は月曜日げつようび

3限げん



「第だい


じ教きょう

科か

書しょ

を

使用しよう


で行おこな

います。





Objective(s)




前期ぜんき


文法ぶんぽう

を学び、「話はな

す・聞き

く」「読よ

む・書か




を身み

につける。


lower-intermediate level and use a comprehensive set of Japanese

language skills in speaking, listening, reading, and writing.


内容ないよう

Description



I』の 7課か

～12課か

を学まな

ぶ。








Chukyu I.


評価ひょうか




30%


10%

小しょう


） 30%

期末きまつ

テスト 30%


Homework 10%


Final exam 30%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)




I』スリーエーネットワーク ★春はる

学期がっき

は 7課か

～12課か

をします。




I 翻訳ほんやく


解説かいせつ


14


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

1」（1）


前期ぜんき


読解どっかい

B）

Practice in Japanese 1(1)

(Lower-Intermediate Japanese Reading B)

担当たんとう


Instructor


Kanako ENOMOTO


Students

B クラス Students in Class B

曜日ようび

、時間じかん




、4限げん

、101



Objective(s)



の読解どっかい



や語彙ごい

を習得しゅうとく

す

る。

長なが

い文章ぶんしょう

の構造こうぞう

が理解りかい



To build vocabulary and various expressions for reading

Japanese texts.

To be able to understand sentence structures of relatively

longer texts.


内容ないよう

Description



を読よ


な語彙ごい


する。

いろいろな文章ぶんしょう

を読よ

み、日本語にほんご


を学まな

ぶ。









Students will read various texts and learn Japanese

expressions.


評価ひょうか




30%

小しょう

テスト 30%

期末きまつ

テスト 40%


Small tests 30%

Final exam 40%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)



15


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

2」（1）


前期ぜんき


聴ちょう

解かい

B）


(Lower-Intermediate Japanese Listening B)

担当たんとう


Instructor

田庭たにわ

里り

恵え

Rie TANIWA


Students


曜日ようび

、時間じかん




、4限げん

、102



Objective(s)

話はなし

の大体だいたい

の内容ないよう

と必要ひつよう

な情報じょうほう

が聞き

き取と

れる。

様々さまざま

な形式けいしき


を耳みみ

から理解りかい



To be able to listen and understand general ideas and specific

information from the text.

To be able to listen and understand various Japanese

expressions.


内容ないよう

Description

JLPT の N３レベルの日本語にほんご

の会話かいわ

や話はなし

を聞き

き、それに

必要ひつよう

な語彙ごい


する。







Students will learn vocabulary and skills for listening to

Japanese conversations and speech at the JLPT N3 level.


評価ひょうか




30%

小しょう

テスト 30%

期末きまつ

テスト 40％


Small tests 30%

Final exam 40%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)



16


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

3」（1）


前期ぜんき


作文さくぶん

B）


(Lower-Intermediate Japanese Writing B)

担当たんとう


Instructor


Kanako ENOMOTO


Students


曜日ようび

、時間じかん




、3限げん

、103



Objective(s)

今いま

まで習なら

った文法ぶんぽう

、語彙ごい

を確実かくじつ

に正ただ

しく使つか

えるようにする。

さまざまなトピックについて、自分じぶん

の意見いけん

や考かんが

えを明確めいかく

に

書か

けるようになる。


To be able to appropriately use already learned grammar and

vocabulary.

To clearly write one’s opinions and ideas on various topics.


内容ないよう

Description

さまざまなトピックについて書か

く。

（例：身近みじか

なテーマ、社会しゃかい

問題もんだい

、創作そうさく

など）

作文さくぶん

のテーマについて、クラスでディスカッションして、

作文さくぶん


や構成こうせい

を考かんが

える。







Students will write about various topics, including oneself,

other familiar matters, and social problems. Students might

also write their own fiction.

Students will discuss composition topics, paragraph structures,

and the brainstorming process.


評価ひょうか




30%

作文さくぶん


30%

作文さくぶん

評価ひょうか

30%

小しょう

テスト 10%




Small tests 10%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)



17


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

1」（1）

（初級しょきゅう

後期こうき


会話かいわ

C）

Upper Elementary Japanese 1(1)

(Upper-Elementary Japanese Conversation C)

担当たんとう


Instructor

鷲見わしみ



Students

C クラス Students in Class C

曜日ようび

、時間じかん




、1限げん

、401



Objective(s)

日常にちじょう

生活せいかつ

の中なか

でよく遭遇そうぐう

する場面ばめん

での会話かいわ


を高たか

め

る。

The aim of this course is to improve Japanese speaking skills

in daily-life situations.


内容ないよう

Description

『留学生りゅうがくせい

の初級しょきゅう

にほんご会話かいわ

』L15～21 を学まな

ぶ。

文型ぶんけい

や表現ひょうげん

を覚おぼ

えて話はな

すだけでなく、「考かんが

えて」学習がくしゅう

す

る。

日常にちじょう

の場面ばめん

でのロールプレイを行おこな

う。







This course will cover chapters 15-21 of Ryugakusei no

Shokyu Nihongo Kaiwa.

Students will learn Japanese conversation not only by

memorizing phrases and sentence patterns but also by creating

their own sentences.

Students will practice role-playing in daily-life situations.


評価ひょうか




30%


10%



30%

期末きまつ

テスト 30%


Homework 10%


Final exam 30%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)

小池こいけ

真理まり

・中川なかがわ

道子みちこ

・宮崎みやざき

聡子さとこ

・平塚ひらつか

真理まり

（2007）『聞き

く・考かんが

える・話はな

す留学生りゅうがくせい

のための初級しょきゅう

にほんご会話かいわ




18


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

2」（1）


後期こうき


文法ぶんぽう

C）


(Upper-Elementary Japanese Grammar C)

担当たんとう


Instructor

田庭たにわ

里り

恵え

Rie TANIWA


Students


曜日ようび

、時間じかん




、4限げん

、102


は金曜日きんようび

3限げん



「第だい


じ教きょう

科か

書しょ

を

使用しよう


で行おこな

う。


★ This course is held jointly with Upper Elementary Japanese

3(1), using the same textbooks.


Objective(s)




後期こうき


文法ぶんぽう

を学まな

び、「話はな

す・聞き

く」「読よ

む・書か




を身につける。


upper-elementary level and use a comprehensive set of


writing.


内容ないよう

Description

『まるごと日本にほん

のことばと文化ぶんか


2 A2 りかい』の 1

課か

から 18課か

を学まな

ぶ。







This course will cover chapters 1-18 of MARUGOTO

Japanese Language and Culture Elementary2 A2 Rikai.


評価ひょうか




30%


10%

語彙ごい

テスト 20%

小しょう


） 20%

期末きまつ

テスト 20%


Homework 10%

Vocabulary quizzes 20%


Final exam 20%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)

独立どくりつ

行政ぎょうせい

法人ほうじん

国際こくさい


金きん

（編著へんちょ

）（2014）『まるごと日本にほん



2 A2 りかい』三さん

修社しゅうしゃ

19


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

3」（1）


後期こうき


文法ぶんぽう

C）


(Upper-Elementary Japanese Grammar C)

担当たんとう


Instructor

田庭たにわ

里り

恵え

Rie TANIWA


Students


曜日ようび

、時間じかん




、3限げん

、102


は火曜日かようび

4限げん



「第だい


じ教きょう

科か

書しょ

を

使用しよう


で行おこな

う。


★ This course is held jointly with Upper Elementary Japanese

2(1), using the same textbooks.


Objective(s)




後期こうき


文法ぶんぽう

を学まな

び、「話はな

す・聞き

く」「読よ

む・書か




を身につける。


upper-elementary level and use a comprehensive set of


writing.


内容ないよう

Description




2 A2 りかい』の 1

課か

から 18課か

を学まな

ぶ。







This course will cover chapters 1-18 of MARUGOTO

Japanese Language and Culture Elementary2 A2 Rikai.


評価ひょうか




30%


10%

語彙ごい

テスト 20%

小しょう


） 20%

期末きまつ

テスト 20%


Homework 10%

Vocabulary quizzes 20%


Final exam 20%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)

独立どくりつ


法人ほうじん

国際こくさい


金きん







20


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

4」（1）


後期こうき


読解どっかい

C）


(Upper-Elementary Japanese Reading C)

担当たんとう


Instructor


絵え

Chie KATSUDA


Students


曜日ようび

、時間じかん




、4限げん

、308

Monday, Pd. 4, 308


Objective(s)


後期こうき




読解どっかい


の向上こうじょう

を

目指めざ

す。

The aim of this course is to help upper-elementary Japanese

learners improve their Japanese reading comprehension.


内容ないよう

Description



を読よ


な語彙ごい


する。

いろいろな文章ぶんしょう

を読よ

み、日本語にほんご


を学まな

ぶ。









Students will read various Japanese texts and learn Japanese

expressions. ※The course content and materials may change.

評価ひょうか




30%


20%

小しょう

テスト 20%

期末きまつ

テスト 30%


Homework 20%

Small tests 20%

Final exam 30%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)



21


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

5」（1）


後期こうき


聴ちょう

解かい

C）


(Upper-Elementary Japanese Listening C)

担当たんとう


Instructor


Kanako ENOMOTO


Students


曜日ようび

、時間じかん




、3限げん

、101



Objective(s)


後期こうき



の日に

本ほん

語ご

聴ちょう

解かい


の向上こうじょう

を

目指めざ

す。

The aim of this course is to help upper-elementary Japanese

learners improve their Japanese listening comprehension.


内容ないよう

Description

聴ちょう

解かい

教材きょうざい

を用もち

いて、日本語にほんご

を聞き

き取と

る練習れんしゅう

をする。







Students will practice listening to Japanese using listening

materials from textbooks.

※The course content and materials may change..

評価ひょうか




30%

小しょう

テスト 30%

期末きまつ

テスト 40%


Small tests 30%

Final exam 40%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)



22


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title



「第だい

6」（1）


後期こうき


作文さくぶん

C）


(Upper-Elementary Japanese Writing C)

担当たんとう


Instructor


Kanako ENOMOTO


Students


曜日ようび

、時間じかん




、2限げん

、103



Objective(s)


のことばや文型ぶんけい

を使つか

って、さまざまなトピックについて

簡単かんたん

な作文さくぶん

を書か

けるようになる。

The aim of this course is to write compositions in Japanese on

various topics using basic vocabulary and sentence patterns.


内容ないよう

Description




2 A2 りかい』を

使用しよう

する。

作文さくぶん

のテーマについて、クラスでディスカッションして、

作文さくぶん


や構成こうせい

を考かんが

える。







This course will use MARUGOTO Japanese Language and

Culture Elementary2 A2 Rikai.

Students will do process writing. First they will discuss

composition topics, paragraph structures, brainstorm, and

outline before writing drafts.


評価ひょうか




30%

作文さくぶん


30%

作文さくぶん

評価ひょうか

30%

小しょう

テスト 10%




Small tests 10%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)

独立どくりつ


法人ほうじん

国際こくさい


金きん







★このコースでは教科書きょうかしょ

を買か

いません。プリントを配布はいふ

します。

Students do not have to buy textbooks for this course. Handouts will be distributed.

23


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title


漢字かんじ

「第だい

1」（1）

Japanese: Chinese Characters 1(1)

担当たんとう


Instructor

田庭たにわ

里り

恵え

Rie TANIWA


Students

B、C クラス Students in Class B and C

曜日ようび

、時間じかん




、2限げん

、102 Tuesday, Pd. 2, Room 102


Objective(s)

日本にほん

の日常にちじょう

生活せいかつ

、大学だいがく

生活せいかつ

、また講義こうぎ


な漢字かんじ

を


する。

The aim of this course is to learn Chinese characters necessary

for daily life, university life, and lectures.


内容ないよう

Description


のレベルに合あ

わせて、毎週まいしゅう

1課か

ずつ学習がくしゅう

する。







Students will begin with chapters that are appropriate to their

individual Kanji levels, and proceed by one chapter a week.


評価ひょうか


授じゅ

業ぎょう

参さん

加か

度ど

30%

小しょう

テスト 40%

期末きまつ

テスト 30%


Small tests 40%

Final exam 30%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)

佐藤さとう

尚子なおこ

・佐々木ささき

仁子さとこ

（2011）『留学生りゅうがくせい

のための漢字かんじ

の教科書きょうかしょ

700』国書こくしょ

刊行会かんこうかい

坂野さかの

永え

理り

他ほか

（2012）『KANJI LOOK AND LEARN』The Japan Times

24


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title


漢字かんじ

「第だい

2」（1） Japanese: Chinese Characters 2(1)

担当たんとう


Instructor

田庭たにわ

里り

恵え

Rie TANIWA


Students

A、B クラス Students in Class A and B

曜日ようび

、時間じかん




、2限げん

、102 Friday, Pd. 2, Room 102


Objective(s)

日本にほん

の日常にちじょう

生活せいかつ

、大学だいがく

生活せいかつ

、また講義こうぎ


な漢字かんじ

を


する。

The aim of this course is to learn Chinese characters necessary

for daily life, university life, and lectures.


内容ないよう

Description


のレベルに合あ

わせて、毎週まいしゅう

1課か

ずつ学習がくしゅう

する。







Students will begin with chapters that are appropriate to their

individual Kanji levels, and proceed by one chapter a week.


評価ひょうか


授じゅ

業ぎょう

参さん

加か

度ど

30%

小しょう

テスト 40%

期末きまつ

テスト 30%


Small tests 40%

Final exam 30%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)

佐藤さとう

尚子なおこ


仁子さとこ






佐藤さとう

尚子なおこ


仁子さとこ






25


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title

日本にほん

事情じじょう

「第だい

1」（1）

Japanese Affairs 1(1)

担当たんとう


Instructor


絵え

Chie KATSUDA


Students

B、C クラス Students in Class B and C

曜日ようび

、時間じかん




、4限げん

、208



Objective(s)

日本にほん

の文化ぶんか

、社会しゃかい

、価値観かちかん

などについて学まな

ぶ。

The aim of this course is to learn about Japanese culture,

society, and values.


内容ないよう

Description

日本にほん

社会しゃかい

や文化ぶんか

についての講義こうぎ

体験たいけん


（茶道さどう

、習字しゅうじ

、座禅ざぜん

など）

発表はっぴょう

を通とお

して、日本にほん

、または自国じこく

の文化ぶんか

を紹介しょうかい

する。







There are lectures regarding Japanese culture and society.

There are some classes that involve Japanese cultural activities

such as tea ceremony, calligraphy, and Zen meditation.

Students will introduce one aspect of Japanese culture or their

own culture in a class presentation.


評価ひょうか




60%


30%

レポート 10%


Presentation 30%

Report 10%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


と英語えいご

Japanese and English


Textbook(s)

なし

26


Credit

1 科目かもく

名めい

Course Title

日本にほん

事情じじょう

「第だい

2」（1）

Japanese Affairs 2(1)

担当たんとう


Instructor

岩男考いわおたか

哲のり

Takanori IWAO


Students

A、B クラス Students in Class A and B

曜日ようび

、時間じかん



月げつ

曜よう

日び

、5限げん

、205



Objective(s)


には出で

てこない日本語にほんご

（大学生だいがくせい

が使つか

う日本語にほんご

や

本ほん

やテレビで見み

た日本語にほんご

）について学まな

ぶ。

The aim of this course is to learn practical Japanese language

and expressions actually used by university students or

observed in written materials and TV programs.


内容ないよう

Description


の話はな

し言葉ことば

についての講義こうぎ

自分じぶん

が気き

になっている日本語にほんご

についての報告ほうこく

自分じぶん

の国くに

の学生がくせい

が使つか

う言葉ことば

や本ほん

やテレビで見み

る言こと

葉ば

の

報告ほうこく







There are lectures regarding spoken Japanese language.

Students will introduce Japanese language expressions which

they have actually heard or seen and are interested in.

Students will present language expressions which are used by

their country’s people or seen in written materials or TV

programs in their country.


評価ひょうか




60%


30%

レポート 10%


Presentation 30%

Report 10%

使用しよう

言語げんご

Classroom Language


Japanese


Textbook(s)

なし

Documents

Japanese Language Program Course Syllabus Spring Semester 2017 · 2017-05-26 · 日本語 にほんご プログラム 2017年度 ねんど 春 はる 学期 がっき 授業 じゅぎょう

Japanese Language Program Course Syllabus Spring Semester 2017 · 2017-05-26 · 日本語にほんごプログラム 2017年度ねんど春はる学期がっき授業じゅぎょう