NJOMN zMLUVA & 65017
atwOrena POd§ 663 a nasl. Ob5ianskeho zkonnika, Zkona 5. 116/1990 Zb. o nme
a podnme nebytovych priestorov v zneni neskoch predpisov
edzi:
atutamy or: Mgr. Miriam Bencov, riaditerka CVC
O: 361 27001
AN: SK26 5600 0000 0090 1797 7003
Omc: Jaroslav Hanzel Rademar
nok
l. Prenajmater je vlastkom neImutelhosti - nebytov6ho priestoV bndove Centra vorneho
6asu v Prievidzi, SuPISnfsIo 40501 na pCele 5sIo 5293/1 a parcele 5294 v k.Prievidza
vedena LV 9041 vomere 23,25 m2.
2. Predmetommu je neernosf - nebytopriestor, ktoly je sasfou Centra vorno
5asu v Prievidzi, na ParCele 5293/1 apCele 5294 v k. d. vedene] na LV 9041 vomere
23,25 m2, ktopremater prenma nOmCOVi na podnikatersk6ely:PreVzkovanie
oIsk5ho bufena doplnkov5 stravove a dodavanie p6ho remu pre 5lenov
ZamOch twarov navstevich centm vorn5ho 5asu a zneSCOV Centra.
3. Nom nebytov6ho priestoboI schvleny uznesem Mestsk5ho zastxpitePstva v Prievidzi 5.
438/17 zo dfia O2. 10. 2017 anapomca boI schvena zIade vyhodnotenia obchodn
VernsaZe vyhldsenQj mestom Prievidza dfia O6. 10. 2017 podra § 9a ods. 1 pfsm. dy
V SPQjitosti s §9a ods 9 zona 5. 138/1991 Zb O metku obcv znenf neskorh preisov,
uznesenMestskQi rady v Prievidzi 6. 521/17 zo (a 23. 10. 2017.
elanokII
Doba a skodenie nmu
l. NomzmlWa sa uzatva na dobu urd: 3 roky, S trqjmesanou vypovednou lehotou.
2. To zmluva me byf zrue:
dy dohodou zmluvtrych sn,
b)poveou zo stry Prenmatera alebo nomcu z ak6hokoPvek d6vodu alebo bez udia
d6vodu; ZmlWnstr{ny Sa dohodli na tmesnVyPOVednqj lehote, Pom vypovedn
lehota zana plyndfrom nasleddeim po dorutenpsomPOVede drzmlWn
Strane ,
C) odspenprenmatera od zmlry z d6vodu porunia zmluvdych podmienok alebo
POVimostf zo strany nOmCu, a tO dfrom doru5enia psomeho odspenia.
C15nokI
NOmn6 a sp6sob jeho platenia
l. Zmluvn6 strany sa dohodli na nOrmOm VO Vke 2,151e2esiac,prmere 23,25m2
Predstave sumu 600,00ok, ktobude splatnkposlednmu kalendmemu du

2. Mesn6 nOrm6 uadf na uset prenmatePa v PREMA backe, IBAN: SK26 5600 0000
0090 1797 7003, VS: 65102017 alebo vhotovosti uekon6ky CVPrievidza. Tem
SPlatnosti je dodr atry, ak v hore uvedey defi pripf§e prfsluibanka platbu v prospech5tu
Prenmate Pa.
3. N1ady za spotrebovan energle bunomcovi fakturovan na zcklade sko5ne
SPOtrebovanych hodn6t.
4. Vprpade, ak nOrm6 nebude zaplatenriadne av5as, Je nOmCa POVimy zaplatif ′ ′
PrenImaterOVi zmlWnpokutu voke O,05 % v dlnSumy Za ka, ay Zaty defi
Omeania s platbou nO6ho.
5. PrenmateP si vyadze pro jednostrame zmenif vku nOho v sade so
Vobecne zzml niadenini mesta Prievidza a v sade s platnym intemymi predpismi
mesta Prievidza, tyk‘cimi sa sp6sobupou no6ho. NOmCa Sa ZavaZe uZaVrief
dodatok k normqi zmluve predlony prenmatePom na zmenuy normho v lehote
do 1 5 dni od doru5enia nvdodatku.
CokV
A. NOmc:
1. sa zavaze vyuIvaf predmene1ernosf v sulade s dobrymi mravmi a len na5el
dohodmZle,
3. sa zavaztje zalbeape5if vetky beape5nos6, hyglenic aprotipozlame OPatrenia
VluCe Z Prislnych platdych pvnych predpisov. V pripade porunia Wedenych
POVimostf zodpoveda nomca prenmaterovi za vtkyody, ktor6 prenmatePovi
d6sledkom porunia povimosti najomcom vznikli, reSP. Za Sackcie, ktor boli
PrenImaterOVi uloen,
4. Je POVimydzaf nIedy spQ]enS Obvyklym uZfvanim predmcnmu,
5. Je POVimpo celdobu trvia nOmheho vzfahu predmet nmu udrZiavaf na vlas6
naklady v dobrom tec1ickom stave a 5istote,
6. preberna seba povimosti za §kodu na metku prenmatera, ktosp∂sobsdrn alebo
OSOby, ktor5 bu(uZivat predmet nmuOlu snm alebo sjeho vedomm, POkiaP
nrecke,§kodu sm alebo tieto osoby nezavinili, alebo Ze vik §kody neboIo mon
predvdaf. §kodu je povimy napomcaif alebo idym sp6sobom odstrineSr do
14 dnf odoajvzniku,
7. nem6 vykonvat stavebn yravy ani in6 podstatn zmeny len spredchzim
Pfsomdym sthlasom prenmatera, a Za POdmienok uvedench v intem smemici
upravucpravidla pre zapotavie nIadov vymaloedych na zhodnotenie metku mesta
Prievidza,
8. je oprneny prenech predmetnd netePnosf do podnmu tretqj osobe len
S Predchdzdeim pfsomm sthlasom pren1matera,
9. Je POVimy v pripade naliehavpotreby apristupnif pren1matePovI PrenaneIutePnosf, ′
1 0. sa zavaze, Ze unozm pren1materOVI Vykonakontrolu sp6sobu ufvama predmetu nmu,
1 l. neme zriadif zonpro na predmet nmu ai hoadnym mym SP∂sobom zafaZif.
B. Premate,:
1. Je POVimy odovzdaf predmet nmu nOmCOVi v stave sp6sobilom na dohodnut6 uvie,
2. ma prvo vykonvaf kontrolu sp∂sobu uZivania predmetu nmu,
3. nepreberzodpovednosf zaeodu sp6sobeodcudzenm osobnych veci a cemostf,eodu na
vote a zdravnOmCu alebo os6b, ktorbuuvaf predmet nmu SPOlu s nim alebo
S jeho vedomm.
alebo prneho omylu,e v tiesni alebo za nadne nehodnych podmienok,
2. Zmluvnstrmy behu na vedomie, Ze menif obsah tto zmluvy mu len psonme po
VZomndohode,
3. Ak6koPvek pravy v6le zmluvdych strsisiace s touto zmluvou buvyhotoven
Pfsorme a dorun6 dzmluvnstre OSObne alebo zaslahe poou fomou doporen
Zdsielky, ak v tO ZmlWe nie je udeeninak, na adresu zmlustrany Wedev zIavf
tejto zmluvy alebo na adresu, ktozmluna strana omila dhzmlustrane,
4 Ak dde k zmene tto adresy, Je POVima zmluna sana, u ktork zmene doo, Psorme
OZnif zmenu adresy druhzmluvnstrane do 30 drli od vtedy, ako k ndoo, Pri5om na
OZnnenf zmeny adresy mmsf byf podpisadne osved5eny, inck plati, izmena nenastala.
Vypoved don1jmluvstry fomou dopo5enzsielky,
5. Vtky pfsormosti sa povaZza doru5en6 ap v pripade neprevzatia zdsielky odoslan
POOu ZmlWnou stranou na adresu sfdla dhzmluvnstrany alebo na adresu uvede
V ZIavzmluvy, alebo na adresu, ktozmlWnstra OZnila drzmlustre. Za
defi doru5enia sa povaZe 1 5ty defi po odoslIi psormosti zmluou strOu,
6. V pripade doru5ovia pisormosti elektronicky alebo faxom, dh zmluvn strana
bezodkladne potvrdi prff atie psomnosti preukazaternou fomou ( faxom, elektronicky),
7. Pokiar sa niektorustanovenie tto zmlunry ste nePlatdym alebo nevykonaternym,
neznamena to neplatnosf ostatch ustOVezmlWy. V tomto pripade sa strany zavazt
tak6 ustanovenie naadit’nom, ktorbude obsahom, ZmySIom aelom v maximaln
miere zodpovedaf doterslemu uStanOVeniu,
8. Pokiar nie je v to zmluve dohodr6 inck, riadia sa pravne pomery zo zmluvy vyplgiuCe,
ustanoveami Ob5ianskeho zonIra a prislumi prnymi predpismi sIovenskeho
Prvneho poriadku,
9. ZmlWnstrany sa dohodli, Ze pfsomnosti mono do6ovat osobne proti podyisu alebo
PrOStredctvom podatePne Mestsk5hoadu v Prievidzi, alebo pofbu doporune na
dorutenku. Fikcia doa pfsormosti sa bude spravovaf ustanoveniami § 46 a § 48
Ob6ianskeho sdneho poriadku,
10. Zmluve strany prehlasu,s obsahom zmlurry slasia, Obsahu porozuneli a na znak
Sasu Ju Vlastnoru5ne podpsali,
1 1. NormzmlWa Je vyhotovenv §tyroch rovnopISOCh, Z ktoch kay ma povalm originalu.
Zmlun6 strany dostandve vyhotovenia,
dfrom nasleddeim po djQj zvenenia na webovom sfdle mesta Prievidza.
V Prievidzi ………………………..........
r