18
夢のニュージーランドライフを描く人のためのビザ取得・永住権情報 For Immigrate J BS NEWS Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved. 7 jul - 9 sep 2013 NO. 1 永住権取得者の多い職業 ランキング 年の差カップル、ビザ取得への険しい道 ニュージーランド特有の英語表現

JBS NEWS

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ニュージーランドでのビザ・永住権取得をサポーするjapanese Business Serviceが発行する[JBS NEWS]第1弾

Citation preview

Page 1: JBS NEWS

夢のニュージーランドライフを描く人のためのビザ取得永住権情報

For Immigrate

JBSNEWS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

7jul - 9sep2013

NO1永住権取得者の多い職業ランキング年の差カップルビザ取得への険しい道ニュージーランド特有の英語表現

JBSNEWS

7月4日の投資家カテゴリー2EOI結果29ポイントから90ポイントで申請された全ての申請者13組がセレクトされております

EOI結果

永住権取得者の多い職業ランキング

ニューストピック年の差カップルビザ取得への険しい道ニュージーランドってどんな国ニュージーランド特有の英語表現

8月21日のEOI結果出身国の割合発表を見るとインド(33)中国(12)イギリス(10)と続きます日本はその他(22)に含まれるため他のアジアの国(中国韓国2フィリピン8)に比べると小数です

8月7日のEOIの結果140ポイント以上でセレクトされた方は490組そのうち80組はNZ国外でジョブオファーなしに通過できました140ポイント以下の方は130組合計620組が本申請に進みます

CONTENTS

特集

IELTS MEMO 6

デイリーレポート 8

13移住永住ビザ取得 QA16お知らせ

7jul - 9sep2013

NO1夢のニュージーランドライフを描く人のためのビザ取得永住権情報

For Immigrate

JBSNEWS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

45組が取得日本語でいうホールマネージャーという職業はリストには指定されておりませんのでシェフ以外のレストランスタッフの方はこちらで永住権申請となりますANZSCO Lv2 Occupational listではパートAですので最低Diploma以上の学位又は3年以上の経験が必要

過去5年間に581組の日本人が技能部門にて永住権を取得されています2007年には27組が取得2009年から2011年にかけては110組を上回っております

2011年の地震の影響で2012年は86組まで減少しましたがこれから数年日本でも地震や様々なことが起こりましたので永住権希望者は年々増えていくだろうとの移民局の見解です

過去5年間に581組の日本人が技能部門にて永住権を取得されています2007年には27組が取得2009年から2011年にかけては110組を上回っております

2011年の地震の影響で2012年は86組まで減少しましたがこれから数年日本でも地震や様々なことが起こりましたので永住権希望者は年々増えていくだろうとの移民局の見解です

141組が取得日本での調理師免許が有効です長期職歴をお持ちの方も多く英語力がなくても職につくことは可能です長期人材不足にも指定されておりますのでボーナスポイント加算も可能性もありますANZSCOレベル2Occupational ListパートAですのでDip-loma 以上の学位か3年以上の経験が必要です

Cafe amp RestaurantManagerCafe amp RestaurantManager

20組が取得日本で資格を取得された方や長期の勤務経験をお持ちの方に人気の高い職業ですANZSCOレベル3Occupation ListではBに指定されていますのでDiploma Lv4以上の学位か3年以上の経験が必須です専門学校での資格取得は学位とは認められないケースもございますのでご注意ください

HairdressorHairdressor

Sales amp MarketingManagerSales amp MarketingManager

Massage SpecialistRetail ManagerMarketing Specialist

Massage SpecialistRetail ManagerMarketing Specialist

17組が取得各企業にはかかせない主に広告や訪問での営業業務に携わる営業職ですANZSCOレベル1Ossupation list ではパートAですので最低でもBachelorレベルの学位が求められます

それぞれ13組が取得Massage SpacialistRetail ManagerはどちらもANZSOレベル2Occupation listではパートAに指定されております最低でもDiplomaレベルの学位もしくは3年の経験が必要です Retail Managerhellip小売店のマネージャー業務

Marketing SpecialistはANZSCOレベル1 Occupation listではパートAに分類されております

ChefChef1位1位 2位2位

3位3位 4位4位

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

7位7位同率

[2013716]

来月移民雇用に関する移民法が一部改定されます

そのきっかけの一つとなったのがこちらの記事

とあるインド系チェーンのレストランが移民を時給

$4で雇用していたそうですまた永住権を希望す

るスタッフにはその職に留まるために最低1万ドル

を支払うよう求めていました

このレストラン15支店は雇用法違反で罰金の支払

いを命じられました

このような事例から移民雇用主に対する罰則はさ

らに厳しくなるとみられています

[201386]

日本でも報道されているNZ大手企業のフォンテラを

めぐる事件

首相のジョンキーは必要があればすぐにどこの国

にも謝罪にいけるよう準備は整えてるとの声明を発表し

ています

今回のこの事件で世界的に100ピュアを謳ってきた

NZブランドの信頼は崩れることとなり経済的にも大

きく影響を与えることが懸念されています

調査が進み安全な乳製品とそうでないものが早急に

発表されるよう願うばかりです

先日22歳男性の方がパートナービザに申請したところ

却下されました

理由は交際期間二人の関係が短すぎたため

40歳近くの年の差カップルですが出会って2ヶ月で

結婚2度の審査や移民局担当官により個別のインタ

ビューも受けたそうですが出会って2ヶ月の結婚では

安定した確かな関係性の証明は不十分だったようです

主申請者22歳の男性実は生活できるためのお金も充

分になかったようです家賃も滞納しておりさらに

移民局と戦うために金融機関から$6000ものお金を借り

たそうです

59歳の奥様はダニーデンでお仕事のオファーをもらえ

たようで二人で引っ越すそうですがこれらの借金を埋

められるのでしょうか滞納していた家賃はすぐに支払

ったとこのお二人は話しているそうですが入金が確定

するまでビザの再申請は受け付けないそうです

15営業日まで移民局の担当官は待つ方針だそうですが

それまでにお金の問題はクリアになるのでしょうか

パートナービザ取得を目指す40歳近くの年の差カップル[2013711]

201371~930

NEWSTOPICNEWSTOPIC

ニュージーランドのニュースをピックアップ

「パートナービザ取得を目指す40歳近くの年の差カップル」

[201384]

先日体重130kgのシェフ(南アフリカ国籍)が太りすぎという理由でビザ却下という判定がされました

移民局の規定ではどのビザにも「犯罪歴がないこと健康であること」とあります「健康であること」とは

ldquo移民はNZ国内にいる間国の医療費を最低ラインに留めるよう努力することrdquoです

ビザ申請時の規定に「未来に高額な医療費がかかる可能性がないこと」という項目がございますNZには国が

負担する医療制度があるので重病を患って国に金銭的な負担を掛ける人を入国させられないということです

肥満の人は糖尿病や高血圧心臓病がんなどの病気にかかる恐れがあるので彼のビザは却下されました

以前は重病や介護が必要なケガなどが対象になっていたこの規定ですがますます厳しくなりそうです

ニュース(原文)を見る①

ニュース(原文)を見る ニュース(原文)を見る

ニュース(原文)を見る

ニュース(原文)を見る②

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

ニュージーランドってどんな国

NEW ZEALAND教育環境

ニュージーランドの教育カリキュラムに欠かせないもののひとつは

家族との関係性です両親兄弟はもちろん祖父母おじおば

いとこはとこまで遠縁の家族まで含めた関係をWhanau (ファナウ

マオリ語)と呼びます

この関係の中で子供は精神的肉体的知能的にのびのびと育つの

ですビザに関しても家族または大切な人とは一緒にいるものとい

う考え方が強く意外とパートナービザは下りやすいのです

ニュージーランドは原住民(マオリ人)と初めて協定(ワイタンギ

条約)を結び原住民の文化を廃れさせないように協力し合う条約

に当時のマオリ人首長とパケハ(外国からの移民)でサインをしま

した

そんな背景から教育にもマオリ文化や考え方が影響しています

例えば幼児教育カリキュラムはおおまかに5つの分野に分かれて

おりそれらはマオリの伝統文化草木編みのように編みこまれて

人格を形成されると考えられています

海外移住の際気になることのひとつは

その国の医療制度

ニュージーランドでは永住権保持者も

しくは2年以上の就労ビザを持っている

人なら現地の人と同じようなケアを無料

で受けられます       gtgt詳細

キウイ( NZ人 )がよく使うちょっと聞き慣れない単語です

「バーベキュー」-ldquo Barbie rdquoと呼ばれます

AWhy donrsquot you join our Barbie next week (来週のBBQに来たら)

BI will (行くよ)

「炭酸水」-ldquo Fizzy rdquoやldquo Fizzy drink rdquoとなります

AWhat would you like to drink (何が飲みたい)

BSomething fizzy (炭酸ドリンクがいいな)

Where abouts are you located

(住所はどこですか)

このようにrdquoabouts rdquoを入れて使います

What do you reckon (どう思いますか)

rdquothink rdquoの代わりにrdquoreckon rdquoを使います

医療制度

ニュージーランド英語特有の

表現があるのをご存知ですか

そのうちのいくつかを紹介します

ニュージーランド英語特有の表現

その1

その2 その3 AThanks for your help BNo worries

rdquoDonrsquot worryrdquoの代わりにrdquoNo worriesrdquoを使います

AHer bag is quite nice BYesit is

rdquoveryrdquoの代わりにldquoquiterdquoを使うことがあります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

ニュージーランド人が大好きなBBQと炭酸水知っておきたいですね

I E LT S M E M OReading

Speaking

Listening

Writing

Listening

日本ではTOEICなどの試験に比べまだまだ馴染みのないIELTS

ニュージーランドでは英語の公式試験と扱われることが多くビザ申請や大学入学の

際には必ず必要となります

お手持ちの英検TOEICTOEFLの点数がIELTSに換算するとどれほどになるか

以下をご参考ください

TOIEC 365 英検3級 hellip IELTS 30TOIEC 520 英検1級 hellip IELTS 40~45TOIEC 810~ 英検1級 hellip IELTS 75~

TOIEC 260 英検4級 hellip IELTS 20~25TOIEC 400 英検2級 hellip IELTS 35~40TOIEC 740 英検準1級 hellip IELTS 50~60

Reading

Readingの試験時間は60分その短い間で長文3つを読解するのは大変ですたとえわからない箇所が出たとしても考え込まずに先に進むことを心がけてくださいただし空欄を残すことがないように全ての回答を最後には書き込む速読力読解力は短期間で身に付くものではないので日頃からたくさんの英文に触れることが大切です

Tips

注意点IELTS Listening では記述回答があります答えは簡単なものですが下記のようにスペルミスをしやすいものが回答であったりするのでそこも注意が必要です一度間違えたものは完璧に書けるようにまた人名や地名も正確に書けるように練習するのもポイント獲得への道です

毎日英語の番組鑑賞やラジオを聞くのはListeningの練習となります英語で聞いたことを頭の中で日本語に置き換えて理解するのではなく英語でそのまま理解できるようになるのも日々の鍛練にほかなりませんそれができれば回答時間の短縮にもつながります日常生活では常日頃から英語で考えるようにすることもListeningの練習の1つです

1 回答には「Write no more than three words」という指示がありますこの場合3文字以上での回答は誤りと 見なされます

 また日本語文法にはない冠詞 a an がなかったり複数形であるべきところがそうでない場合誤回答と見なさ れることがありますので注意が必要です

Wellington Dunedin Washington Broadway Accommodation CalendarGal ler y AdviceAdvise MouseMousse Restaurant

Speaking

セクション1で問われる簡単な質問に関してあらかじめ回答を用意し練習しおくのも1つの方法です

注意点 きちんとした英語でも試験管に聞こえないと意味がありません大きめの声で答えましょう

アメリカ英語イギリス英語などいわゆるアクセントを気にする必要はありませんが発音は日頃 から気を付けましょう

試験官の言っていることが自分の知らないことや理解できない事であれば迷わず聞き直し会 話を続けましょう 問われているのは受験者の知識ではなく英語力です黙っていると英語力がないと判断され る可能性があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

日本国外で受ける場合と国内で受ける場合Speaking の得点に差があるという噂を耳にしたことはありますかあくまでも筆者の推測ではありますが日本にいる試験官は日本人の英語にのみ慣れていますそのため少し発音がよかったり語彙が少しでも豊富だと得点が上がりやすくなるのではという気がします筆者もNZで受験しその3か月後に日本で受験しましたが10ポイントもスコアが延びました

Tips

1 IELTSのSpeakingもWriting同様語彙の多さが決め手となります 途切れず的を得た回答が求められますPositiveな内容の回答は好印象を与えるという事も事実です

2 語彙力の豊富さはもちろん重要ですがきちんとした発音も重要なポイントとなります  どれだけ明瞭に発音できるか 英語のストレス ( アクセント ) やイントネーションを正しく使っているか 鏡で口の形を見ながら発音練習するのも重要な speaking の練習です

POINT

What is your (full) name  What shall I call youHow can I address you  Does your name have any special meaning Is your name important to you  Have you ever changed your name Why or why not Why do so many people change their name  Do you work or study

簡単な質問例

色々なストーリーを少しずつ盛り込んで話を膨らませていくのもポイント獲得のコツになります

What are you studying Whatrsquos your majorWhy did you choose that subject What do you find most interesting about your course What is your favorite subject Do you hope to gain any qualifications What do you dislike about your study What do you hope to do after your graduationWhat are your ambitions for the future What are the advantages of studying instead of working

Writing

IELTS採点方式IELTSを受験した際その結果は成績証明書(TRF Test Report Form) として受験日から13日目に発行されその後郵送されます(websiteからの閲覧も可能)

結果は2年間のみ有効その間に機関への提出が必要となりますので注意が必要です

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

以前であれば一度受けると3ヶ月は受験できないIELTSでしたが 今では2週間に一度行われるテストに何度でも挑戦することが可能です(日本の場合開催日は地域によります)しかし一回の受験料が 24675 円 ($385) と割高になりました

数撃ちゃ当たる方式で受験を続けて目標スコアを獲得するか時間をかけて一発集中型で目標スコアを獲得するか難しいところです

IELTSの試験は全科目を丸一日かけて行ないます(Speakingのみ別日に行われることもあり)内容が難しい上に時間も長いためかなりの集中力と緊張感に耐えられる力が要求されます日頃から精神面の集中力を鍛えることもIELTS成功につながります

IELTS Academic Writing Task 1 では図表やグラフの描写が頻出します グラフ用語としてまず押さえたいのが

 writingの鉄則は「同じ言葉をなるべく使用しない」です 色々な言い回しを覚えることも高得点につながります

POINT

上昇増加increase r ise go up cl imb boom surge skyrocket下落減少 decreasedecl ine reduce go down fal l drop s lump横ばい level out remain stable s tay constant変動 fluctuate r ise and fal l

注意点 タスク12とも指定語数以下であると減点の対象となりますしかしながら文字数オーバーは焦点がぼやけたりミスも招き かねませんだいたいプラス20文字程度を目途にwritingの練習を行い感覚を覚えていくことが大事です

アカデミックwritingの場合isnt や dont などの短縮形の使用は避け一語づつ is notdo not と記述しましょう また I や We などの一人称を使用して自分の意見を述べるよりも受動態や「It is 形容詞 for us~~」構文を用いるほうがより エッセイらしい仕上がりとなります

IELTS TOPICS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

弊社フェイスブックぺージで随時更新中

学 校教 育

7月   |

9月 デ イ リ ー レ ポ ー ト 就 労ビ ザ 申請手続等

2013728

当社では移住と留学を考えている方向けに学校のご紹介もしております

今回ご紹介するのはオークランドの中心にキャンパスをかまえる【Regent International Education Group】NZで園芸に関する専門スキルを身につけたい方に人気の学校学校をステップアップにNZでの移住を目指す方にはぴったりの学校です

英語が不安な方は付属の英語コースもあるので安心当社から学校にお申し込み頂いた方には学生ビザサポート費用無料の特典もあります詳細はお問い合わせください

201392

国籍別学生が多く在籍している学校の種類別ランキングが発表されました

日本国籍の学生の在籍割合(2004年~20013年)

 1位 中学生から高校生(Year 9-15) 34 2位 私立専門学校[PTEs] 26 3位 国立大学 14 4位 国立専門学校 5

この結果には各生徒のビザは反映されておりませんが中高生が1番多いというのは意外でした

2013715

家族で海外移住計画お子様の学費留学生学費は国内の生徒より約3倍高いのです国内の生徒(Domestic student)と同額で学校に通える方法をご紹介します

Domestic Student(国内の生徒)と認められるには

1ご両親のどちらかが就労ビザを取得している2お父様もしくはお母様のパートナーがNZ人もしくは永住権保持者でお父様もしくはお母様も 永住権申請中である

上記どちらかを満たす証明書類と一緒にお子様の学生ビザを申請しますお子様の年齢のことなど細かい規定がございます

就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

学 校教 育申請手続等

2013717

移民局は長期人材不足職業リストなどを定めていますお仕事がこのリストに提示されている条件に合致しますと永住権申請の際にボーナスポイントが加算されます以下のサイトでお仕事がリストに載っているのか確認できます

httpskillshortagesimmigrationgovtnz

2013717

先日日本でも5年のご経歴をお持ちのお客様がウェブデザイナーとして2年間の就労ビザを取得されました最近はウェブデザイナーの需要も高まってきています

2013714

訪問者ビザで入国後すぐに仕事が見つかったとしても就労ビザ取得の準備は3ヶ月もありません少しでも書類準備の手間を省くためNZにご入国の際は以下の書類を日本よりお持ちください

 戸籍謄本 雇用証明推薦状 最終学歴の卒業証明成績証明 資格証明 証明写真 無犯罪証明 パートナーやお子様との関係を証明するもの

翻訳はNZでもできますが上記の書類はNZでは手に入りません就労ビザや技能部門での永住権申請の際には必ず必要となりますのでご用意下さい

httpwwwssnzgovtnzliving-in-new-zealandmoving-to-new-zealandwhat-to-bringasp

201373

移民局が定める長期人材不足リストというものがあります

医療系やエンジニア系など専門的分野が多く指定されているので見落とされがちですがなんとシェフも指定されているのです規定にあてはまれば英語ができなくても永住権取得の可能性があります

2013712

移民局が公開しているニュージーランド移住の前にすべきことリストには【Job Opportunity(雇用機会)】というものがあります

NZに移住するためには自分はどのような仕事に就けるのかいくらの収入が得られるのか充分に調べておくことをお勧めします

httpwwwnewzealandnowgovtnzworking-in-nzgreat-job-opportunities

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013718

就労ビザや永住権技能部門に申請の際必ず必要となるのが「ポジション」です

ご自分のご職業が何になるのか決まった方は以下のサイトでANZSCO番号をお探しくださいこちらではその職業を名乗るために何が必要なのかを明記しています提示されている条件に当てはまらない場合でも就労ビザが降りる可能性はありますが永住権の場合は合致していなければなりません

httpwwwabsgovauAUSSTATSabsnsfPreviousproducts12200Search0First20Edition20Revision201opendocumentamptabname=Summaryampprodno=12200ampissue=First+Edition2C+Revision+1ampnumampview

2013720

永住権を目指す方でアドバイザーを通さずに就労ビザを取得された方もしくは申請しようとお考えの方ご注意頂きたいのはポジションとお給料です就労ビザは比較的ポジションやお給料が多少釣り合っていなくても取得できる可能性がございますがそのポジションやお給料では実は永住権が下りにくいというケースもございます

201388

長期人材不足リストに設定されているエンジニアについて

エンジニアとして長期人材不足エリアでの永住権確保のための条件のひとつに【Washington Accord accredited engineering degree】というものがあります

ワシントン協定技術者認定プログラムの一環で日本を含む数ヶ国で技術量の統一化を図ったものです日本では日本技術者教育認定機構 (JABEE)が2005年に署名しており日本国内の大学を査定しています以降認定された大学学部を卒業された方は加盟国で国際的に認められる学位の取得ができます

永住権ではNZで認められる学歴の有無でポイントに大きな違いが生まれるのですがこのワシントン協定のように日本での学位が認められれば高ポイントを獲得できる可能性があります

httpwwwjabeeorg

2013719

永住権や就労ビザの規定には「関連する学位」とありますがご自分の学位は何ポイントになるのかと疑問に思われているお客様以下のサイトで卒業大学学部卒業年を追っていきますと永住権に加算できるか否かが分かります

こちらの表に含まれていなければ残念ながら加算されないおそれもありますその場合は公的機関に査定を申し込む必要がございます

httpwwwimmigrationgovtnzopsmanual42068htm

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013813

ご存じの通り外国人の私たちにとってここNZで英語力を証明するにはIELTSが基本となります

日本の医師歯科医師薬剤師看護師免許をニュージーランドのものにトランスファーする際にもIELTSが要求されますさすがに医学系とあって薬剤師の場合は全てのバンドで80以上overallに関しては85が要求されます

2013814

就労ビザの条件の一つに 【the requirement that there must be no New Zealand workers available   before an employer is allowed to recruit an overseas worker】というものがあります

NZ国内で永住権保持者市民権保持者を含めた対象者の中でそのポジションのために必要な人材が見つからなかったと証明する必要があります主申請者がどのようにNZに貢献できるのかをアピールするのが重要です

httpwwwimmigrationgovtnzmigrantgeneralgeneralinformationqandaessentialskillsqahtm

2013924

飲食店で勤務されている方の必須アイテムなのがリカーライセンスとマネージャーサーティフィケートですが上記の2点は「資格」としてみなされるので残念ながら永住権申請の際のボーナスポイント獲得にはなりません

もちろん提出された方が永住権審査担当官の見解もプラスに変わりますし英語力の証明にもなりますのでもしこのような資格をお持ちであれば提出された方が有利になると思われます

2013928

歯科衛生士として永住権取得を目指している方NZで歯科衛生士として永住権を取得するには関係機関への登録が必要です登録しない場合取得できるポジションはDentist Assistant等アシスタントのポジションですが残念ながらSkilled Employmentの条件を満たすことはできません

各ご職業の登録方法は弊社では承っておりませんが興味のある方は下記ページよりご確認ください

httpwwwdentalcouncilorgnzdcRegistrationHygienistGuide

2013812

就労ビザの切り替えについての注意点就労ビザが切れる前に別の会社にて新しく就労ビザを申請する場合ご注意頂きたいのが給与ですNZでは転職=昇格という考えが根強いので新しい会社での給与は前の会社よりも多くなくてはなりません

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

201375

パートナービザの必要書類にはこれさえあればビザが取得できるこれがないから取得できないというものはございません共同名義の口座やライフラインの支払い証明不動産契約書写真メールや電話のやり取りの記録周りのご友人からのサポートレター等お二人の関係を証明できる全ての書類が有効です

弊社ではお二人の関係やその期間に応じたサポートアドバイスをしております

2013712

移民局に提出した書類は基本的には返却されますが翻訳された書類雇用証明お写真申請書類などまれに返却されない可能性もございます破棄されているかどこの支店で管理されているのか分からずに返却されないケースもあるようです失くされたくない書類を提出する場合は必ず認証コピー(Certified copy)をご提出ください

2013730

ビザ申請時の注意して頂きたいのが無犯罪証明と健康診断書ですこれらは24ヶ月(無犯罪証明)36ヶ月(健康診断書)以内に過去のビザ申請時に提出していれば提出する必要はございません

ただし注意して頂きたいのがこれらの書類の発効日です例えば2011年8月に無犯罪証明を移民局に提出していたとしてもその書類の発効日が2011年6月だった場合書類の有効期限は2013年6月となります

ですので2013年7月に次のビザを申請する場合無犯罪証明の提出を求められます少しでも不安な方は必ずこちらの書類を取得されることをお勧めいたします

2013824

毎年何千人もの方が利用する人気のワーキングホリデービザ

取得者は1年間現地で自由に働くことができ自由に学ぶことができます面白いのは出身国によって制限が違うことです例えば日本国籍の方は年間ビザ取得者制限人数が決まっていないのに対し韓国籍の方は1800人までと決まっており毎年4月にビザ申請が締め切られますまたほとんどの国の出身者は最長12ヶ月まで滞在できるのに対しイギリスの市民権をお持ちの方は最長23ヶ月まで滞在可能なのです

申請手続等

2013715

扶養家族としてご両親のビザ申請に含めお子様のビザのサポートができる【Dependent Children】のご紹介です下記年齢までのお子様のビザサポートが可能です細かい条件ございますのでお気軽にお問合せください

ご両親(または親御様)が 短期ビザを申請の場合19歳以下まで  永住権を申請の場合24歳以下まで

学 校教 育 就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

就労ビザ

Q 過去の職歴の証明として雇用証明と推薦状はすべての会社から必要ですか

A関連するポジションで多ければ多いほどいいです全く関係のないポジションのものは必要ございませんまた不要な書類を提出した場合逆に不利になる場合もございますのでご注意ください

Q ワーキングホリデービザで9ヶ月働いていた飲食店Employment Certificateだけで十分でしょうか

A残念ながら不十分ですなぜならWHビザというのは正規のワークビザではなくWork Experienceの証明としては弱いのです少なくとも2つの過去働いた会社からの証明が必要となります

(ECかrefference letterのどちらかがあれば十分です)

Qパートナーは5年前に違う人のパートナービザをサポートしていました私はパートナービザの取得はできるでしょうか

A弊社アドバイザーによると4年以上前でしたらサポート可能です

パートナービザ

パートナービザ

Q3年の付き合いのうち1年はお互いNZ以外の別々の国に住んでいたのだけどどうしたら良いですか

A離れていた間の関係を証明できれば問題ありません例えば手紙やメールのやりとり電話の通話記録などが有効ですまたなぜ離れていたのかの理由を説明し証明できる書類(会社からの指令証やご両親からの手紙など)もご用意ください

就労ビザ

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 2: JBS NEWS

JBSNEWS

7月4日の投資家カテゴリー2EOI結果29ポイントから90ポイントで申請された全ての申請者13組がセレクトされております

EOI結果

永住権取得者の多い職業ランキング

ニューストピック年の差カップルビザ取得への険しい道ニュージーランドってどんな国ニュージーランド特有の英語表現

8月21日のEOI結果出身国の割合発表を見るとインド(33)中国(12)イギリス(10)と続きます日本はその他(22)に含まれるため他のアジアの国(中国韓国2フィリピン8)に比べると小数です

8月7日のEOIの結果140ポイント以上でセレクトされた方は490組そのうち80組はNZ国外でジョブオファーなしに通過できました140ポイント以下の方は130組合計620組が本申請に進みます

CONTENTS

特集

IELTS MEMO 6

デイリーレポート 8

13移住永住ビザ取得 QA16お知らせ

7jul - 9sep2013

NO1夢のニュージーランドライフを描く人のためのビザ取得永住権情報

For Immigrate

JBSNEWS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

45組が取得日本語でいうホールマネージャーという職業はリストには指定されておりませんのでシェフ以外のレストランスタッフの方はこちらで永住権申請となりますANZSCO Lv2 Occupational listではパートAですので最低Diploma以上の学位又は3年以上の経験が必要

過去5年間に581組の日本人が技能部門にて永住権を取得されています2007年には27組が取得2009年から2011年にかけては110組を上回っております

2011年の地震の影響で2012年は86組まで減少しましたがこれから数年日本でも地震や様々なことが起こりましたので永住権希望者は年々増えていくだろうとの移民局の見解です

過去5年間に581組の日本人が技能部門にて永住権を取得されています2007年には27組が取得2009年から2011年にかけては110組を上回っております

2011年の地震の影響で2012年は86組まで減少しましたがこれから数年日本でも地震や様々なことが起こりましたので永住権希望者は年々増えていくだろうとの移民局の見解です

141組が取得日本での調理師免許が有効です長期職歴をお持ちの方も多く英語力がなくても職につくことは可能です長期人材不足にも指定されておりますのでボーナスポイント加算も可能性もありますANZSCOレベル2Occupational ListパートAですのでDip-loma 以上の学位か3年以上の経験が必要です

Cafe amp RestaurantManagerCafe amp RestaurantManager

20組が取得日本で資格を取得された方や長期の勤務経験をお持ちの方に人気の高い職業ですANZSCOレベル3Occupation ListではBに指定されていますのでDiploma Lv4以上の学位か3年以上の経験が必須です専門学校での資格取得は学位とは認められないケースもございますのでご注意ください

HairdressorHairdressor

Sales amp MarketingManagerSales amp MarketingManager

Massage SpecialistRetail ManagerMarketing Specialist

Massage SpecialistRetail ManagerMarketing Specialist

17組が取得各企業にはかかせない主に広告や訪問での営業業務に携わる営業職ですANZSCOレベル1Ossupation list ではパートAですので最低でもBachelorレベルの学位が求められます

それぞれ13組が取得Massage SpacialistRetail ManagerはどちらもANZSOレベル2Occupation listではパートAに指定されております最低でもDiplomaレベルの学位もしくは3年の経験が必要です Retail Managerhellip小売店のマネージャー業務

Marketing SpecialistはANZSCOレベル1 Occupation listではパートAに分類されております

ChefChef1位1位 2位2位

3位3位 4位4位

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

7位7位同率

[2013716]

来月移民雇用に関する移民法が一部改定されます

そのきっかけの一つとなったのがこちらの記事

とあるインド系チェーンのレストランが移民を時給

$4で雇用していたそうですまた永住権を希望す

るスタッフにはその職に留まるために最低1万ドル

を支払うよう求めていました

このレストラン15支店は雇用法違反で罰金の支払

いを命じられました

このような事例から移民雇用主に対する罰則はさ

らに厳しくなるとみられています

[201386]

日本でも報道されているNZ大手企業のフォンテラを

めぐる事件

首相のジョンキーは必要があればすぐにどこの国

にも謝罪にいけるよう準備は整えてるとの声明を発表し

ています

今回のこの事件で世界的に100ピュアを謳ってきた

NZブランドの信頼は崩れることとなり経済的にも大

きく影響を与えることが懸念されています

調査が進み安全な乳製品とそうでないものが早急に

発表されるよう願うばかりです

先日22歳男性の方がパートナービザに申請したところ

却下されました

理由は交際期間二人の関係が短すぎたため

40歳近くの年の差カップルですが出会って2ヶ月で

結婚2度の審査や移民局担当官により個別のインタ

ビューも受けたそうですが出会って2ヶ月の結婚では

安定した確かな関係性の証明は不十分だったようです

主申請者22歳の男性実は生活できるためのお金も充

分になかったようです家賃も滞納しておりさらに

移民局と戦うために金融機関から$6000ものお金を借り

たそうです

59歳の奥様はダニーデンでお仕事のオファーをもらえ

たようで二人で引っ越すそうですがこれらの借金を埋

められるのでしょうか滞納していた家賃はすぐに支払

ったとこのお二人は話しているそうですが入金が確定

するまでビザの再申請は受け付けないそうです

15営業日まで移民局の担当官は待つ方針だそうですが

それまでにお金の問題はクリアになるのでしょうか

パートナービザ取得を目指す40歳近くの年の差カップル[2013711]

201371~930

NEWSTOPICNEWSTOPIC

ニュージーランドのニュースをピックアップ

「パートナービザ取得を目指す40歳近くの年の差カップル」

[201384]

先日体重130kgのシェフ(南アフリカ国籍)が太りすぎという理由でビザ却下という判定がされました

移民局の規定ではどのビザにも「犯罪歴がないこと健康であること」とあります「健康であること」とは

ldquo移民はNZ国内にいる間国の医療費を最低ラインに留めるよう努力することrdquoです

ビザ申請時の規定に「未来に高額な医療費がかかる可能性がないこと」という項目がございますNZには国が

負担する医療制度があるので重病を患って国に金銭的な負担を掛ける人を入国させられないということです

肥満の人は糖尿病や高血圧心臓病がんなどの病気にかかる恐れがあるので彼のビザは却下されました

以前は重病や介護が必要なケガなどが対象になっていたこの規定ですがますます厳しくなりそうです

ニュース(原文)を見る①

ニュース(原文)を見る ニュース(原文)を見る

ニュース(原文)を見る

ニュース(原文)を見る②

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

ニュージーランドってどんな国

NEW ZEALAND教育環境

ニュージーランドの教育カリキュラムに欠かせないもののひとつは

家族との関係性です両親兄弟はもちろん祖父母おじおば

いとこはとこまで遠縁の家族まで含めた関係をWhanau (ファナウ

マオリ語)と呼びます

この関係の中で子供は精神的肉体的知能的にのびのびと育つの

ですビザに関しても家族または大切な人とは一緒にいるものとい

う考え方が強く意外とパートナービザは下りやすいのです

ニュージーランドは原住民(マオリ人)と初めて協定(ワイタンギ

条約)を結び原住民の文化を廃れさせないように協力し合う条約

に当時のマオリ人首長とパケハ(外国からの移民)でサインをしま

した

そんな背景から教育にもマオリ文化や考え方が影響しています

例えば幼児教育カリキュラムはおおまかに5つの分野に分かれて

おりそれらはマオリの伝統文化草木編みのように編みこまれて

人格を形成されると考えられています

海外移住の際気になることのひとつは

その国の医療制度

ニュージーランドでは永住権保持者も

しくは2年以上の就労ビザを持っている

人なら現地の人と同じようなケアを無料

で受けられます       gtgt詳細

キウイ( NZ人 )がよく使うちょっと聞き慣れない単語です

「バーベキュー」-ldquo Barbie rdquoと呼ばれます

AWhy donrsquot you join our Barbie next week (来週のBBQに来たら)

BI will (行くよ)

「炭酸水」-ldquo Fizzy rdquoやldquo Fizzy drink rdquoとなります

AWhat would you like to drink (何が飲みたい)

BSomething fizzy (炭酸ドリンクがいいな)

Where abouts are you located

(住所はどこですか)

このようにrdquoabouts rdquoを入れて使います

What do you reckon (どう思いますか)

rdquothink rdquoの代わりにrdquoreckon rdquoを使います

医療制度

ニュージーランド英語特有の

表現があるのをご存知ですか

そのうちのいくつかを紹介します

ニュージーランド英語特有の表現

その1

その2 その3 AThanks for your help BNo worries

rdquoDonrsquot worryrdquoの代わりにrdquoNo worriesrdquoを使います

AHer bag is quite nice BYesit is

rdquoveryrdquoの代わりにldquoquiterdquoを使うことがあります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

ニュージーランド人が大好きなBBQと炭酸水知っておきたいですね

I E LT S M E M OReading

Speaking

Listening

Writing

Listening

日本ではTOEICなどの試験に比べまだまだ馴染みのないIELTS

ニュージーランドでは英語の公式試験と扱われることが多くビザ申請や大学入学の

際には必ず必要となります

お手持ちの英検TOEICTOEFLの点数がIELTSに換算するとどれほどになるか

以下をご参考ください

TOIEC 365 英検3級 hellip IELTS 30TOIEC 520 英検1級 hellip IELTS 40~45TOIEC 810~ 英検1級 hellip IELTS 75~

TOIEC 260 英検4級 hellip IELTS 20~25TOIEC 400 英検2級 hellip IELTS 35~40TOIEC 740 英検準1級 hellip IELTS 50~60

Reading

Readingの試験時間は60分その短い間で長文3つを読解するのは大変ですたとえわからない箇所が出たとしても考え込まずに先に進むことを心がけてくださいただし空欄を残すことがないように全ての回答を最後には書き込む速読力読解力は短期間で身に付くものではないので日頃からたくさんの英文に触れることが大切です

Tips

注意点IELTS Listening では記述回答があります答えは簡単なものですが下記のようにスペルミスをしやすいものが回答であったりするのでそこも注意が必要です一度間違えたものは完璧に書けるようにまた人名や地名も正確に書けるように練習するのもポイント獲得への道です

毎日英語の番組鑑賞やラジオを聞くのはListeningの練習となります英語で聞いたことを頭の中で日本語に置き換えて理解するのではなく英語でそのまま理解できるようになるのも日々の鍛練にほかなりませんそれができれば回答時間の短縮にもつながります日常生活では常日頃から英語で考えるようにすることもListeningの練習の1つです

1 回答には「Write no more than three words」という指示がありますこの場合3文字以上での回答は誤りと 見なされます

 また日本語文法にはない冠詞 a an がなかったり複数形であるべきところがそうでない場合誤回答と見なさ れることがありますので注意が必要です

Wellington Dunedin Washington Broadway Accommodation CalendarGal ler y AdviceAdvise MouseMousse Restaurant

Speaking

セクション1で問われる簡単な質問に関してあらかじめ回答を用意し練習しおくのも1つの方法です

注意点 きちんとした英語でも試験管に聞こえないと意味がありません大きめの声で答えましょう

アメリカ英語イギリス英語などいわゆるアクセントを気にする必要はありませんが発音は日頃 から気を付けましょう

試験官の言っていることが自分の知らないことや理解できない事であれば迷わず聞き直し会 話を続けましょう 問われているのは受験者の知識ではなく英語力です黙っていると英語力がないと判断され る可能性があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

日本国外で受ける場合と国内で受ける場合Speaking の得点に差があるという噂を耳にしたことはありますかあくまでも筆者の推測ではありますが日本にいる試験官は日本人の英語にのみ慣れていますそのため少し発音がよかったり語彙が少しでも豊富だと得点が上がりやすくなるのではという気がします筆者もNZで受験しその3か月後に日本で受験しましたが10ポイントもスコアが延びました

Tips

1 IELTSのSpeakingもWriting同様語彙の多さが決め手となります 途切れず的を得た回答が求められますPositiveな内容の回答は好印象を与えるという事も事実です

2 語彙力の豊富さはもちろん重要ですがきちんとした発音も重要なポイントとなります  どれだけ明瞭に発音できるか 英語のストレス ( アクセント ) やイントネーションを正しく使っているか 鏡で口の形を見ながら発音練習するのも重要な speaking の練習です

POINT

What is your (full) name  What shall I call youHow can I address you  Does your name have any special meaning Is your name important to you  Have you ever changed your name Why or why not Why do so many people change their name  Do you work or study

簡単な質問例

色々なストーリーを少しずつ盛り込んで話を膨らませていくのもポイント獲得のコツになります

What are you studying Whatrsquos your majorWhy did you choose that subject What do you find most interesting about your course What is your favorite subject Do you hope to gain any qualifications What do you dislike about your study What do you hope to do after your graduationWhat are your ambitions for the future What are the advantages of studying instead of working

Writing

IELTS採点方式IELTSを受験した際その結果は成績証明書(TRF Test Report Form) として受験日から13日目に発行されその後郵送されます(websiteからの閲覧も可能)

結果は2年間のみ有効その間に機関への提出が必要となりますので注意が必要です

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

以前であれば一度受けると3ヶ月は受験できないIELTSでしたが 今では2週間に一度行われるテストに何度でも挑戦することが可能です(日本の場合開催日は地域によります)しかし一回の受験料が 24675 円 ($385) と割高になりました

数撃ちゃ当たる方式で受験を続けて目標スコアを獲得するか時間をかけて一発集中型で目標スコアを獲得するか難しいところです

IELTSの試験は全科目を丸一日かけて行ないます(Speakingのみ別日に行われることもあり)内容が難しい上に時間も長いためかなりの集中力と緊張感に耐えられる力が要求されます日頃から精神面の集中力を鍛えることもIELTS成功につながります

IELTS Academic Writing Task 1 では図表やグラフの描写が頻出します グラフ用語としてまず押さえたいのが

 writingの鉄則は「同じ言葉をなるべく使用しない」です 色々な言い回しを覚えることも高得点につながります

POINT

上昇増加increase r ise go up cl imb boom surge skyrocket下落減少 decreasedecl ine reduce go down fal l drop s lump横ばい level out remain stable s tay constant変動 fluctuate r ise and fal l

注意点 タスク12とも指定語数以下であると減点の対象となりますしかしながら文字数オーバーは焦点がぼやけたりミスも招き かねませんだいたいプラス20文字程度を目途にwritingの練習を行い感覚を覚えていくことが大事です

アカデミックwritingの場合isnt や dont などの短縮形の使用は避け一語づつ is notdo not と記述しましょう また I や We などの一人称を使用して自分の意見を述べるよりも受動態や「It is 形容詞 for us~~」構文を用いるほうがより エッセイらしい仕上がりとなります

IELTS TOPICS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

弊社フェイスブックぺージで随時更新中

学 校教 育

7月   |

9月 デ イ リ ー レ ポ ー ト 就 労ビ ザ 申請手続等

2013728

当社では移住と留学を考えている方向けに学校のご紹介もしております

今回ご紹介するのはオークランドの中心にキャンパスをかまえる【Regent International Education Group】NZで園芸に関する専門スキルを身につけたい方に人気の学校学校をステップアップにNZでの移住を目指す方にはぴったりの学校です

英語が不安な方は付属の英語コースもあるので安心当社から学校にお申し込み頂いた方には学生ビザサポート費用無料の特典もあります詳細はお問い合わせください

201392

国籍別学生が多く在籍している学校の種類別ランキングが発表されました

日本国籍の学生の在籍割合(2004年~20013年)

 1位 中学生から高校生(Year 9-15) 34 2位 私立専門学校[PTEs] 26 3位 国立大学 14 4位 国立専門学校 5

この結果には各生徒のビザは反映されておりませんが中高生が1番多いというのは意外でした

2013715

家族で海外移住計画お子様の学費留学生学費は国内の生徒より約3倍高いのです国内の生徒(Domestic student)と同額で学校に通える方法をご紹介します

Domestic Student(国内の生徒)と認められるには

1ご両親のどちらかが就労ビザを取得している2お父様もしくはお母様のパートナーがNZ人もしくは永住権保持者でお父様もしくはお母様も 永住権申請中である

上記どちらかを満たす証明書類と一緒にお子様の学生ビザを申請しますお子様の年齢のことなど細かい規定がございます

就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

学 校教 育申請手続等

2013717

移民局は長期人材不足職業リストなどを定めていますお仕事がこのリストに提示されている条件に合致しますと永住権申請の際にボーナスポイントが加算されます以下のサイトでお仕事がリストに載っているのか確認できます

httpskillshortagesimmigrationgovtnz

2013717

先日日本でも5年のご経歴をお持ちのお客様がウェブデザイナーとして2年間の就労ビザを取得されました最近はウェブデザイナーの需要も高まってきています

2013714

訪問者ビザで入国後すぐに仕事が見つかったとしても就労ビザ取得の準備は3ヶ月もありません少しでも書類準備の手間を省くためNZにご入国の際は以下の書類を日本よりお持ちください

 戸籍謄本 雇用証明推薦状 最終学歴の卒業証明成績証明 資格証明 証明写真 無犯罪証明 パートナーやお子様との関係を証明するもの

翻訳はNZでもできますが上記の書類はNZでは手に入りません就労ビザや技能部門での永住権申請の際には必ず必要となりますのでご用意下さい

httpwwwssnzgovtnzliving-in-new-zealandmoving-to-new-zealandwhat-to-bringasp

201373

移民局が定める長期人材不足リストというものがあります

医療系やエンジニア系など専門的分野が多く指定されているので見落とされがちですがなんとシェフも指定されているのです規定にあてはまれば英語ができなくても永住権取得の可能性があります

2013712

移民局が公開しているニュージーランド移住の前にすべきことリストには【Job Opportunity(雇用機会)】というものがあります

NZに移住するためには自分はどのような仕事に就けるのかいくらの収入が得られるのか充分に調べておくことをお勧めします

httpwwwnewzealandnowgovtnzworking-in-nzgreat-job-opportunities

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013718

就労ビザや永住権技能部門に申請の際必ず必要となるのが「ポジション」です

ご自分のご職業が何になるのか決まった方は以下のサイトでANZSCO番号をお探しくださいこちらではその職業を名乗るために何が必要なのかを明記しています提示されている条件に当てはまらない場合でも就労ビザが降りる可能性はありますが永住権の場合は合致していなければなりません

httpwwwabsgovauAUSSTATSabsnsfPreviousproducts12200Search0First20Edition20Revision201opendocumentamptabname=Summaryampprodno=12200ampissue=First+Edition2C+Revision+1ampnumampview

2013720

永住権を目指す方でアドバイザーを通さずに就労ビザを取得された方もしくは申請しようとお考えの方ご注意頂きたいのはポジションとお給料です就労ビザは比較的ポジションやお給料が多少釣り合っていなくても取得できる可能性がございますがそのポジションやお給料では実は永住権が下りにくいというケースもございます

201388

長期人材不足リストに設定されているエンジニアについて

エンジニアとして長期人材不足エリアでの永住権確保のための条件のひとつに【Washington Accord accredited engineering degree】というものがあります

ワシントン協定技術者認定プログラムの一環で日本を含む数ヶ国で技術量の統一化を図ったものです日本では日本技術者教育認定機構 (JABEE)が2005年に署名しており日本国内の大学を査定しています以降認定された大学学部を卒業された方は加盟国で国際的に認められる学位の取得ができます

永住権ではNZで認められる学歴の有無でポイントに大きな違いが生まれるのですがこのワシントン協定のように日本での学位が認められれば高ポイントを獲得できる可能性があります

httpwwwjabeeorg

2013719

永住権や就労ビザの規定には「関連する学位」とありますがご自分の学位は何ポイントになるのかと疑問に思われているお客様以下のサイトで卒業大学学部卒業年を追っていきますと永住権に加算できるか否かが分かります

こちらの表に含まれていなければ残念ながら加算されないおそれもありますその場合は公的機関に査定を申し込む必要がございます

httpwwwimmigrationgovtnzopsmanual42068htm

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013813

ご存じの通り外国人の私たちにとってここNZで英語力を証明するにはIELTSが基本となります

日本の医師歯科医師薬剤師看護師免許をニュージーランドのものにトランスファーする際にもIELTSが要求されますさすがに医学系とあって薬剤師の場合は全てのバンドで80以上overallに関しては85が要求されます

2013814

就労ビザの条件の一つに 【the requirement that there must be no New Zealand workers available   before an employer is allowed to recruit an overseas worker】というものがあります

NZ国内で永住権保持者市民権保持者を含めた対象者の中でそのポジションのために必要な人材が見つからなかったと証明する必要があります主申請者がどのようにNZに貢献できるのかをアピールするのが重要です

httpwwwimmigrationgovtnzmigrantgeneralgeneralinformationqandaessentialskillsqahtm

2013924

飲食店で勤務されている方の必須アイテムなのがリカーライセンスとマネージャーサーティフィケートですが上記の2点は「資格」としてみなされるので残念ながら永住権申請の際のボーナスポイント獲得にはなりません

もちろん提出された方が永住権審査担当官の見解もプラスに変わりますし英語力の証明にもなりますのでもしこのような資格をお持ちであれば提出された方が有利になると思われます

2013928

歯科衛生士として永住権取得を目指している方NZで歯科衛生士として永住権を取得するには関係機関への登録が必要です登録しない場合取得できるポジションはDentist Assistant等アシスタントのポジションですが残念ながらSkilled Employmentの条件を満たすことはできません

各ご職業の登録方法は弊社では承っておりませんが興味のある方は下記ページよりご確認ください

httpwwwdentalcouncilorgnzdcRegistrationHygienistGuide

2013812

就労ビザの切り替えについての注意点就労ビザが切れる前に別の会社にて新しく就労ビザを申請する場合ご注意頂きたいのが給与ですNZでは転職=昇格という考えが根強いので新しい会社での給与は前の会社よりも多くなくてはなりません

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

201375

パートナービザの必要書類にはこれさえあればビザが取得できるこれがないから取得できないというものはございません共同名義の口座やライフラインの支払い証明不動産契約書写真メールや電話のやり取りの記録周りのご友人からのサポートレター等お二人の関係を証明できる全ての書類が有効です

弊社ではお二人の関係やその期間に応じたサポートアドバイスをしております

2013712

移民局に提出した書類は基本的には返却されますが翻訳された書類雇用証明お写真申請書類などまれに返却されない可能性もございます破棄されているかどこの支店で管理されているのか分からずに返却されないケースもあるようです失くされたくない書類を提出する場合は必ず認証コピー(Certified copy)をご提出ください

2013730

ビザ申請時の注意して頂きたいのが無犯罪証明と健康診断書ですこれらは24ヶ月(無犯罪証明)36ヶ月(健康診断書)以内に過去のビザ申請時に提出していれば提出する必要はございません

ただし注意して頂きたいのがこれらの書類の発効日です例えば2011年8月に無犯罪証明を移民局に提出していたとしてもその書類の発効日が2011年6月だった場合書類の有効期限は2013年6月となります

ですので2013年7月に次のビザを申請する場合無犯罪証明の提出を求められます少しでも不安な方は必ずこちらの書類を取得されることをお勧めいたします

2013824

毎年何千人もの方が利用する人気のワーキングホリデービザ

取得者は1年間現地で自由に働くことができ自由に学ぶことができます面白いのは出身国によって制限が違うことです例えば日本国籍の方は年間ビザ取得者制限人数が決まっていないのに対し韓国籍の方は1800人までと決まっており毎年4月にビザ申請が締め切られますまたほとんどの国の出身者は最長12ヶ月まで滞在できるのに対しイギリスの市民権をお持ちの方は最長23ヶ月まで滞在可能なのです

申請手続等

2013715

扶養家族としてご両親のビザ申請に含めお子様のビザのサポートができる【Dependent Children】のご紹介です下記年齢までのお子様のビザサポートが可能です細かい条件ございますのでお気軽にお問合せください

ご両親(または親御様)が 短期ビザを申請の場合19歳以下まで  永住権を申請の場合24歳以下まで

学 校教 育 就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

就労ビザ

Q 過去の職歴の証明として雇用証明と推薦状はすべての会社から必要ですか

A関連するポジションで多ければ多いほどいいです全く関係のないポジションのものは必要ございませんまた不要な書類を提出した場合逆に不利になる場合もございますのでご注意ください

Q ワーキングホリデービザで9ヶ月働いていた飲食店Employment Certificateだけで十分でしょうか

A残念ながら不十分ですなぜならWHビザというのは正規のワークビザではなくWork Experienceの証明としては弱いのです少なくとも2つの過去働いた会社からの証明が必要となります

(ECかrefference letterのどちらかがあれば十分です)

Qパートナーは5年前に違う人のパートナービザをサポートしていました私はパートナービザの取得はできるでしょうか

A弊社アドバイザーによると4年以上前でしたらサポート可能です

パートナービザ

パートナービザ

Q3年の付き合いのうち1年はお互いNZ以外の別々の国に住んでいたのだけどどうしたら良いですか

A離れていた間の関係を証明できれば問題ありません例えば手紙やメールのやりとり電話の通話記録などが有効ですまたなぜ離れていたのかの理由を説明し証明できる書類(会社からの指令証やご両親からの手紙など)もご用意ください

就労ビザ

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 3: JBS NEWS

45組が取得日本語でいうホールマネージャーという職業はリストには指定されておりませんのでシェフ以外のレストランスタッフの方はこちらで永住権申請となりますANZSCO Lv2 Occupational listではパートAですので最低Diploma以上の学位又は3年以上の経験が必要

過去5年間に581組の日本人が技能部門にて永住権を取得されています2007年には27組が取得2009年から2011年にかけては110組を上回っております

2011年の地震の影響で2012年は86組まで減少しましたがこれから数年日本でも地震や様々なことが起こりましたので永住権希望者は年々増えていくだろうとの移民局の見解です

過去5年間に581組の日本人が技能部門にて永住権を取得されています2007年には27組が取得2009年から2011年にかけては110組を上回っております

2011年の地震の影響で2012年は86組まで減少しましたがこれから数年日本でも地震や様々なことが起こりましたので永住権希望者は年々増えていくだろうとの移民局の見解です

141組が取得日本での調理師免許が有効です長期職歴をお持ちの方も多く英語力がなくても職につくことは可能です長期人材不足にも指定されておりますのでボーナスポイント加算も可能性もありますANZSCOレベル2Occupational ListパートAですのでDip-loma 以上の学位か3年以上の経験が必要です

Cafe amp RestaurantManagerCafe amp RestaurantManager

20組が取得日本で資格を取得された方や長期の勤務経験をお持ちの方に人気の高い職業ですANZSCOレベル3Occupation ListではBに指定されていますのでDiploma Lv4以上の学位か3年以上の経験が必須です専門学校での資格取得は学位とは認められないケースもございますのでご注意ください

HairdressorHairdressor

Sales amp MarketingManagerSales amp MarketingManager

Massage SpecialistRetail ManagerMarketing Specialist

Massage SpecialistRetail ManagerMarketing Specialist

17組が取得各企業にはかかせない主に広告や訪問での営業業務に携わる営業職ですANZSCOレベル1Ossupation list ではパートAですので最低でもBachelorレベルの学位が求められます

それぞれ13組が取得Massage SpacialistRetail ManagerはどちらもANZSOレベル2Occupation listではパートAに指定されております最低でもDiplomaレベルの学位もしくは3年の経験が必要です Retail Managerhellip小売店のマネージャー業務

Marketing SpecialistはANZSCOレベル1 Occupation listではパートAに分類されております

ChefChef1位1位 2位2位

3位3位 4位4位

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

7位7位同率

[2013716]

来月移民雇用に関する移民法が一部改定されます

そのきっかけの一つとなったのがこちらの記事

とあるインド系チェーンのレストランが移民を時給

$4で雇用していたそうですまた永住権を希望す

るスタッフにはその職に留まるために最低1万ドル

を支払うよう求めていました

このレストラン15支店は雇用法違反で罰金の支払

いを命じられました

このような事例から移民雇用主に対する罰則はさ

らに厳しくなるとみられています

[201386]

日本でも報道されているNZ大手企業のフォンテラを

めぐる事件

首相のジョンキーは必要があればすぐにどこの国

にも謝罪にいけるよう準備は整えてるとの声明を発表し

ています

今回のこの事件で世界的に100ピュアを謳ってきた

NZブランドの信頼は崩れることとなり経済的にも大

きく影響を与えることが懸念されています

調査が進み安全な乳製品とそうでないものが早急に

発表されるよう願うばかりです

先日22歳男性の方がパートナービザに申請したところ

却下されました

理由は交際期間二人の関係が短すぎたため

40歳近くの年の差カップルですが出会って2ヶ月で

結婚2度の審査や移民局担当官により個別のインタ

ビューも受けたそうですが出会って2ヶ月の結婚では

安定した確かな関係性の証明は不十分だったようです

主申請者22歳の男性実は生活できるためのお金も充

分になかったようです家賃も滞納しておりさらに

移民局と戦うために金融機関から$6000ものお金を借り

たそうです

59歳の奥様はダニーデンでお仕事のオファーをもらえ

たようで二人で引っ越すそうですがこれらの借金を埋

められるのでしょうか滞納していた家賃はすぐに支払

ったとこのお二人は話しているそうですが入金が確定

するまでビザの再申請は受け付けないそうです

15営業日まで移民局の担当官は待つ方針だそうですが

それまでにお金の問題はクリアになるのでしょうか

パートナービザ取得を目指す40歳近くの年の差カップル[2013711]

201371~930

NEWSTOPICNEWSTOPIC

ニュージーランドのニュースをピックアップ

「パートナービザ取得を目指す40歳近くの年の差カップル」

[201384]

先日体重130kgのシェフ(南アフリカ国籍)が太りすぎという理由でビザ却下という判定がされました

移民局の規定ではどのビザにも「犯罪歴がないこと健康であること」とあります「健康であること」とは

ldquo移民はNZ国内にいる間国の医療費を最低ラインに留めるよう努力することrdquoです

ビザ申請時の規定に「未来に高額な医療費がかかる可能性がないこと」という項目がございますNZには国が

負担する医療制度があるので重病を患って国に金銭的な負担を掛ける人を入国させられないということです

肥満の人は糖尿病や高血圧心臓病がんなどの病気にかかる恐れがあるので彼のビザは却下されました

以前は重病や介護が必要なケガなどが対象になっていたこの規定ですがますます厳しくなりそうです

ニュース(原文)を見る①

ニュース(原文)を見る ニュース(原文)を見る

ニュース(原文)を見る

ニュース(原文)を見る②

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

ニュージーランドってどんな国

NEW ZEALAND教育環境

ニュージーランドの教育カリキュラムに欠かせないもののひとつは

家族との関係性です両親兄弟はもちろん祖父母おじおば

いとこはとこまで遠縁の家族まで含めた関係をWhanau (ファナウ

マオリ語)と呼びます

この関係の中で子供は精神的肉体的知能的にのびのびと育つの

ですビザに関しても家族または大切な人とは一緒にいるものとい

う考え方が強く意外とパートナービザは下りやすいのです

ニュージーランドは原住民(マオリ人)と初めて協定(ワイタンギ

条約)を結び原住民の文化を廃れさせないように協力し合う条約

に当時のマオリ人首長とパケハ(外国からの移民)でサインをしま

した

そんな背景から教育にもマオリ文化や考え方が影響しています

例えば幼児教育カリキュラムはおおまかに5つの分野に分かれて

おりそれらはマオリの伝統文化草木編みのように編みこまれて

人格を形成されると考えられています

海外移住の際気になることのひとつは

その国の医療制度

ニュージーランドでは永住権保持者も

しくは2年以上の就労ビザを持っている

人なら現地の人と同じようなケアを無料

で受けられます       gtgt詳細

キウイ( NZ人 )がよく使うちょっと聞き慣れない単語です

「バーベキュー」-ldquo Barbie rdquoと呼ばれます

AWhy donrsquot you join our Barbie next week (来週のBBQに来たら)

BI will (行くよ)

「炭酸水」-ldquo Fizzy rdquoやldquo Fizzy drink rdquoとなります

AWhat would you like to drink (何が飲みたい)

BSomething fizzy (炭酸ドリンクがいいな)

Where abouts are you located

(住所はどこですか)

このようにrdquoabouts rdquoを入れて使います

What do you reckon (どう思いますか)

rdquothink rdquoの代わりにrdquoreckon rdquoを使います

医療制度

ニュージーランド英語特有の

表現があるのをご存知ですか

そのうちのいくつかを紹介します

ニュージーランド英語特有の表現

その1

その2 その3 AThanks for your help BNo worries

rdquoDonrsquot worryrdquoの代わりにrdquoNo worriesrdquoを使います

AHer bag is quite nice BYesit is

rdquoveryrdquoの代わりにldquoquiterdquoを使うことがあります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

ニュージーランド人が大好きなBBQと炭酸水知っておきたいですね

I E LT S M E M OReading

Speaking

Listening

Writing

Listening

日本ではTOEICなどの試験に比べまだまだ馴染みのないIELTS

ニュージーランドでは英語の公式試験と扱われることが多くビザ申請や大学入学の

際には必ず必要となります

お手持ちの英検TOEICTOEFLの点数がIELTSに換算するとどれほどになるか

以下をご参考ください

TOIEC 365 英検3級 hellip IELTS 30TOIEC 520 英検1級 hellip IELTS 40~45TOIEC 810~ 英検1級 hellip IELTS 75~

TOIEC 260 英検4級 hellip IELTS 20~25TOIEC 400 英検2級 hellip IELTS 35~40TOIEC 740 英検準1級 hellip IELTS 50~60

Reading

Readingの試験時間は60分その短い間で長文3つを読解するのは大変ですたとえわからない箇所が出たとしても考え込まずに先に進むことを心がけてくださいただし空欄を残すことがないように全ての回答を最後には書き込む速読力読解力は短期間で身に付くものではないので日頃からたくさんの英文に触れることが大切です

Tips

注意点IELTS Listening では記述回答があります答えは簡単なものですが下記のようにスペルミスをしやすいものが回答であったりするのでそこも注意が必要です一度間違えたものは完璧に書けるようにまた人名や地名も正確に書けるように練習するのもポイント獲得への道です

毎日英語の番組鑑賞やラジオを聞くのはListeningの練習となります英語で聞いたことを頭の中で日本語に置き換えて理解するのではなく英語でそのまま理解できるようになるのも日々の鍛練にほかなりませんそれができれば回答時間の短縮にもつながります日常生活では常日頃から英語で考えるようにすることもListeningの練習の1つです

1 回答には「Write no more than three words」という指示がありますこの場合3文字以上での回答は誤りと 見なされます

 また日本語文法にはない冠詞 a an がなかったり複数形であるべきところがそうでない場合誤回答と見なさ れることがありますので注意が必要です

Wellington Dunedin Washington Broadway Accommodation CalendarGal ler y AdviceAdvise MouseMousse Restaurant

Speaking

セクション1で問われる簡単な質問に関してあらかじめ回答を用意し練習しおくのも1つの方法です

注意点 きちんとした英語でも試験管に聞こえないと意味がありません大きめの声で答えましょう

アメリカ英語イギリス英語などいわゆるアクセントを気にする必要はありませんが発音は日頃 から気を付けましょう

試験官の言っていることが自分の知らないことや理解できない事であれば迷わず聞き直し会 話を続けましょう 問われているのは受験者の知識ではなく英語力です黙っていると英語力がないと判断され る可能性があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

日本国外で受ける場合と国内で受ける場合Speaking の得点に差があるという噂を耳にしたことはありますかあくまでも筆者の推測ではありますが日本にいる試験官は日本人の英語にのみ慣れていますそのため少し発音がよかったり語彙が少しでも豊富だと得点が上がりやすくなるのではという気がします筆者もNZで受験しその3か月後に日本で受験しましたが10ポイントもスコアが延びました

Tips

1 IELTSのSpeakingもWriting同様語彙の多さが決め手となります 途切れず的を得た回答が求められますPositiveな内容の回答は好印象を与えるという事も事実です

2 語彙力の豊富さはもちろん重要ですがきちんとした発音も重要なポイントとなります  どれだけ明瞭に発音できるか 英語のストレス ( アクセント ) やイントネーションを正しく使っているか 鏡で口の形を見ながら発音練習するのも重要な speaking の練習です

POINT

What is your (full) name  What shall I call youHow can I address you  Does your name have any special meaning Is your name important to you  Have you ever changed your name Why or why not Why do so many people change their name  Do you work or study

簡単な質問例

色々なストーリーを少しずつ盛り込んで話を膨らませていくのもポイント獲得のコツになります

What are you studying Whatrsquos your majorWhy did you choose that subject What do you find most interesting about your course What is your favorite subject Do you hope to gain any qualifications What do you dislike about your study What do you hope to do after your graduationWhat are your ambitions for the future What are the advantages of studying instead of working

Writing

IELTS採点方式IELTSを受験した際その結果は成績証明書(TRF Test Report Form) として受験日から13日目に発行されその後郵送されます(websiteからの閲覧も可能)

結果は2年間のみ有効その間に機関への提出が必要となりますので注意が必要です

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

以前であれば一度受けると3ヶ月は受験できないIELTSでしたが 今では2週間に一度行われるテストに何度でも挑戦することが可能です(日本の場合開催日は地域によります)しかし一回の受験料が 24675 円 ($385) と割高になりました

数撃ちゃ当たる方式で受験を続けて目標スコアを獲得するか時間をかけて一発集中型で目標スコアを獲得するか難しいところです

IELTSの試験は全科目を丸一日かけて行ないます(Speakingのみ別日に行われることもあり)内容が難しい上に時間も長いためかなりの集中力と緊張感に耐えられる力が要求されます日頃から精神面の集中力を鍛えることもIELTS成功につながります

IELTS Academic Writing Task 1 では図表やグラフの描写が頻出します グラフ用語としてまず押さえたいのが

 writingの鉄則は「同じ言葉をなるべく使用しない」です 色々な言い回しを覚えることも高得点につながります

POINT

上昇増加increase r ise go up cl imb boom surge skyrocket下落減少 decreasedecl ine reduce go down fal l drop s lump横ばい level out remain stable s tay constant変動 fluctuate r ise and fal l

注意点 タスク12とも指定語数以下であると減点の対象となりますしかしながら文字数オーバーは焦点がぼやけたりミスも招き かねませんだいたいプラス20文字程度を目途にwritingの練習を行い感覚を覚えていくことが大事です

アカデミックwritingの場合isnt や dont などの短縮形の使用は避け一語づつ is notdo not と記述しましょう また I や We などの一人称を使用して自分の意見を述べるよりも受動態や「It is 形容詞 for us~~」構文を用いるほうがより エッセイらしい仕上がりとなります

IELTS TOPICS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

弊社フェイスブックぺージで随時更新中

学 校教 育

7月   |

9月 デ イ リ ー レ ポ ー ト 就 労ビ ザ 申請手続等

2013728

当社では移住と留学を考えている方向けに学校のご紹介もしております

今回ご紹介するのはオークランドの中心にキャンパスをかまえる【Regent International Education Group】NZで園芸に関する専門スキルを身につけたい方に人気の学校学校をステップアップにNZでの移住を目指す方にはぴったりの学校です

英語が不安な方は付属の英語コースもあるので安心当社から学校にお申し込み頂いた方には学生ビザサポート費用無料の特典もあります詳細はお問い合わせください

201392

国籍別学生が多く在籍している学校の種類別ランキングが発表されました

日本国籍の学生の在籍割合(2004年~20013年)

 1位 中学生から高校生(Year 9-15) 34 2位 私立専門学校[PTEs] 26 3位 国立大学 14 4位 国立専門学校 5

この結果には各生徒のビザは反映されておりませんが中高生が1番多いというのは意外でした

2013715

家族で海外移住計画お子様の学費留学生学費は国内の生徒より約3倍高いのです国内の生徒(Domestic student)と同額で学校に通える方法をご紹介します

Domestic Student(国内の生徒)と認められるには

1ご両親のどちらかが就労ビザを取得している2お父様もしくはお母様のパートナーがNZ人もしくは永住権保持者でお父様もしくはお母様も 永住権申請中である

上記どちらかを満たす証明書類と一緒にお子様の学生ビザを申請しますお子様の年齢のことなど細かい規定がございます

就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

学 校教 育申請手続等

2013717

移民局は長期人材不足職業リストなどを定めていますお仕事がこのリストに提示されている条件に合致しますと永住権申請の際にボーナスポイントが加算されます以下のサイトでお仕事がリストに載っているのか確認できます

httpskillshortagesimmigrationgovtnz

2013717

先日日本でも5年のご経歴をお持ちのお客様がウェブデザイナーとして2年間の就労ビザを取得されました最近はウェブデザイナーの需要も高まってきています

2013714

訪問者ビザで入国後すぐに仕事が見つかったとしても就労ビザ取得の準備は3ヶ月もありません少しでも書類準備の手間を省くためNZにご入国の際は以下の書類を日本よりお持ちください

 戸籍謄本 雇用証明推薦状 最終学歴の卒業証明成績証明 資格証明 証明写真 無犯罪証明 パートナーやお子様との関係を証明するもの

翻訳はNZでもできますが上記の書類はNZでは手に入りません就労ビザや技能部門での永住権申請の際には必ず必要となりますのでご用意下さい

httpwwwssnzgovtnzliving-in-new-zealandmoving-to-new-zealandwhat-to-bringasp

201373

移民局が定める長期人材不足リストというものがあります

医療系やエンジニア系など専門的分野が多く指定されているので見落とされがちですがなんとシェフも指定されているのです規定にあてはまれば英語ができなくても永住権取得の可能性があります

2013712

移民局が公開しているニュージーランド移住の前にすべきことリストには【Job Opportunity(雇用機会)】というものがあります

NZに移住するためには自分はどのような仕事に就けるのかいくらの収入が得られるのか充分に調べておくことをお勧めします

httpwwwnewzealandnowgovtnzworking-in-nzgreat-job-opportunities

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013718

就労ビザや永住権技能部門に申請の際必ず必要となるのが「ポジション」です

ご自分のご職業が何になるのか決まった方は以下のサイトでANZSCO番号をお探しくださいこちらではその職業を名乗るために何が必要なのかを明記しています提示されている条件に当てはまらない場合でも就労ビザが降りる可能性はありますが永住権の場合は合致していなければなりません

httpwwwabsgovauAUSSTATSabsnsfPreviousproducts12200Search0First20Edition20Revision201opendocumentamptabname=Summaryampprodno=12200ampissue=First+Edition2C+Revision+1ampnumampview

2013720

永住権を目指す方でアドバイザーを通さずに就労ビザを取得された方もしくは申請しようとお考えの方ご注意頂きたいのはポジションとお給料です就労ビザは比較的ポジションやお給料が多少釣り合っていなくても取得できる可能性がございますがそのポジションやお給料では実は永住権が下りにくいというケースもございます

201388

長期人材不足リストに設定されているエンジニアについて

エンジニアとして長期人材不足エリアでの永住権確保のための条件のひとつに【Washington Accord accredited engineering degree】というものがあります

ワシントン協定技術者認定プログラムの一環で日本を含む数ヶ国で技術量の統一化を図ったものです日本では日本技術者教育認定機構 (JABEE)が2005年に署名しており日本国内の大学を査定しています以降認定された大学学部を卒業された方は加盟国で国際的に認められる学位の取得ができます

永住権ではNZで認められる学歴の有無でポイントに大きな違いが生まれるのですがこのワシントン協定のように日本での学位が認められれば高ポイントを獲得できる可能性があります

httpwwwjabeeorg

2013719

永住権や就労ビザの規定には「関連する学位」とありますがご自分の学位は何ポイントになるのかと疑問に思われているお客様以下のサイトで卒業大学学部卒業年を追っていきますと永住権に加算できるか否かが分かります

こちらの表に含まれていなければ残念ながら加算されないおそれもありますその場合は公的機関に査定を申し込む必要がございます

httpwwwimmigrationgovtnzopsmanual42068htm

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013813

ご存じの通り外国人の私たちにとってここNZで英語力を証明するにはIELTSが基本となります

日本の医師歯科医師薬剤師看護師免許をニュージーランドのものにトランスファーする際にもIELTSが要求されますさすがに医学系とあって薬剤師の場合は全てのバンドで80以上overallに関しては85が要求されます

2013814

就労ビザの条件の一つに 【the requirement that there must be no New Zealand workers available   before an employer is allowed to recruit an overseas worker】というものがあります

NZ国内で永住権保持者市民権保持者を含めた対象者の中でそのポジションのために必要な人材が見つからなかったと証明する必要があります主申請者がどのようにNZに貢献できるのかをアピールするのが重要です

httpwwwimmigrationgovtnzmigrantgeneralgeneralinformationqandaessentialskillsqahtm

2013924

飲食店で勤務されている方の必須アイテムなのがリカーライセンスとマネージャーサーティフィケートですが上記の2点は「資格」としてみなされるので残念ながら永住権申請の際のボーナスポイント獲得にはなりません

もちろん提出された方が永住権審査担当官の見解もプラスに変わりますし英語力の証明にもなりますのでもしこのような資格をお持ちであれば提出された方が有利になると思われます

2013928

歯科衛生士として永住権取得を目指している方NZで歯科衛生士として永住権を取得するには関係機関への登録が必要です登録しない場合取得できるポジションはDentist Assistant等アシスタントのポジションですが残念ながらSkilled Employmentの条件を満たすことはできません

各ご職業の登録方法は弊社では承っておりませんが興味のある方は下記ページよりご確認ください

httpwwwdentalcouncilorgnzdcRegistrationHygienistGuide

2013812

就労ビザの切り替えについての注意点就労ビザが切れる前に別の会社にて新しく就労ビザを申請する場合ご注意頂きたいのが給与ですNZでは転職=昇格という考えが根強いので新しい会社での給与は前の会社よりも多くなくてはなりません

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

201375

パートナービザの必要書類にはこれさえあればビザが取得できるこれがないから取得できないというものはございません共同名義の口座やライフラインの支払い証明不動産契約書写真メールや電話のやり取りの記録周りのご友人からのサポートレター等お二人の関係を証明できる全ての書類が有効です

弊社ではお二人の関係やその期間に応じたサポートアドバイスをしております

2013712

移民局に提出した書類は基本的には返却されますが翻訳された書類雇用証明お写真申請書類などまれに返却されない可能性もございます破棄されているかどこの支店で管理されているのか分からずに返却されないケースもあるようです失くされたくない書類を提出する場合は必ず認証コピー(Certified copy)をご提出ください

2013730

ビザ申請時の注意して頂きたいのが無犯罪証明と健康診断書ですこれらは24ヶ月(無犯罪証明)36ヶ月(健康診断書)以内に過去のビザ申請時に提出していれば提出する必要はございません

ただし注意して頂きたいのがこれらの書類の発効日です例えば2011年8月に無犯罪証明を移民局に提出していたとしてもその書類の発効日が2011年6月だった場合書類の有効期限は2013年6月となります

ですので2013年7月に次のビザを申請する場合無犯罪証明の提出を求められます少しでも不安な方は必ずこちらの書類を取得されることをお勧めいたします

2013824

毎年何千人もの方が利用する人気のワーキングホリデービザ

取得者は1年間現地で自由に働くことができ自由に学ぶことができます面白いのは出身国によって制限が違うことです例えば日本国籍の方は年間ビザ取得者制限人数が決まっていないのに対し韓国籍の方は1800人までと決まっており毎年4月にビザ申請が締め切られますまたほとんどの国の出身者は最長12ヶ月まで滞在できるのに対しイギリスの市民権をお持ちの方は最長23ヶ月まで滞在可能なのです

申請手続等

2013715

扶養家族としてご両親のビザ申請に含めお子様のビザのサポートができる【Dependent Children】のご紹介です下記年齢までのお子様のビザサポートが可能です細かい条件ございますのでお気軽にお問合せください

ご両親(または親御様)が 短期ビザを申請の場合19歳以下まで  永住権を申請の場合24歳以下まで

学 校教 育 就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

就労ビザ

Q 過去の職歴の証明として雇用証明と推薦状はすべての会社から必要ですか

A関連するポジションで多ければ多いほどいいです全く関係のないポジションのものは必要ございませんまた不要な書類を提出した場合逆に不利になる場合もございますのでご注意ください

Q ワーキングホリデービザで9ヶ月働いていた飲食店Employment Certificateだけで十分でしょうか

A残念ながら不十分ですなぜならWHビザというのは正規のワークビザではなくWork Experienceの証明としては弱いのです少なくとも2つの過去働いた会社からの証明が必要となります

(ECかrefference letterのどちらかがあれば十分です)

Qパートナーは5年前に違う人のパートナービザをサポートしていました私はパートナービザの取得はできるでしょうか

A弊社アドバイザーによると4年以上前でしたらサポート可能です

パートナービザ

パートナービザ

Q3年の付き合いのうち1年はお互いNZ以外の別々の国に住んでいたのだけどどうしたら良いですか

A離れていた間の関係を証明できれば問題ありません例えば手紙やメールのやりとり電話の通話記録などが有効ですまたなぜ離れていたのかの理由を説明し証明できる書類(会社からの指令証やご両親からの手紙など)もご用意ください

就労ビザ

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 4: JBS NEWS

[2013716]

来月移民雇用に関する移民法が一部改定されます

そのきっかけの一つとなったのがこちらの記事

とあるインド系チェーンのレストランが移民を時給

$4で雇用していたそうですまた永住権を希望す

るスタッフにはその職に留まるために最低1万ドル

を支払うよう求めていました

このレストラン15支店は雇用法違反で罰金の支払

いを命じられました

このような事例から移民雇用主に対する罰則はさ

らに厳しくなるとみられています

[201386]

日本でも報道されているNZ大手企業のフォンテラを

めぐる事件

首相のジョンキーは必要があればすぐにどこの国

にも謝罪にいけるよう準備は整えてるとの声明を発表し

ています

今回のこの事件で世界的に100ピュアを謳ってきた

NZブランドの信頼は崩れることとなり経済的にも大

きく影響を与えることが懸念されています

調査が進み安全な乳製品とそうでないものが早急に

発表されるよう願うばかりです

先日22歳男性の方がパートナービザに申請したところ

却下されました

理由は交際期間二人の関係が短すぎたため

40歳近くの年の差カップルですが出会って2ヶ月で

結婚2度の審査や移民局担当官により個別のインタ

ビューも受けたそうですが出会って2ヶ月の結婚では

安定した確かな関係性の証明は不十分だったようです

主申請者22歳の男性実は生活できるためのお金も充

分になかったようです家賃も滞納しておりさらに

移民局と戦うために金融機関から$6000ものお金を借り

たそうです

59歳の奥様はダニーデンでお仕事のオファーをもらえ

たようで二人で引っ越すそうですがこれらの借金を埋

められるのでしょうか滞納していた家賃はすぐに支払

ったとこのお二人は話しているそうですが入金が確定

するまでビザの再申請は受け付けないそうです

15営業日まで移民局の担当官は待つ方針だそうですが

それまでにお金の問題はクリアになるのでしょうか

パートナービザ取得を目指す40歳近くの年の差カップル[2013711]

201371~930

NEWSTOPICNEWSTOPIC

ニュージーランドのニュースをピックアップ

「パートナービザ取得を目指す40歳近くの年の差カップル」

[201384]

先日体重130kgのシェフ(南アフリカ国籍)が太りすぎという理由でビザ却下という判定がされました

移民局の規定ではどのビザにも「犯罪歴がないこと健康であること」とあります「健康であること」とは

ldquo移民はNZ国内にいる間国の医療費を最低ラインに留めるよう努力することrdquoです

ビザ申請時の規定に「未来に高額な医療費がかかる可能性がないこと」という項目がございますNZには国が

負担する医療制度があるので重病を患って国に金銭的な負担を掛ける人を入国させられないということです

肥満の人は糖尿病や高血圧心臓病がんなどの病気にかかる恐れがあるので彼のビザは却下されました

以前は重病や介護が必要なケガなどが対象になっていたこの規定ですがますます厳しくなりそうです

ニュース(原文)を見る①

ニュース(原文)を見る ニュース(原文)を見る

ニュース(原文)を見る

ニュース(原文)を見る②

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

ニュージーランドってどんな国

NEW ZEALAND教育環境

ニュージーランドの教育カリキュラムに欠かせないもののひとつは

家族との関係性です両親兄弟はもちろん祖父母おじおば

いとこはとこまで遠縁の家族まで含めた関係をWhanau (ファナウ

マオリ語)と呼びます

この関係の中で子供は精神的肉体的知能的にのびのびと育つの

ですビザに関しても家族または大切な人とは一緒にいるものとい

う考え方が強く意外とパートナービザは下りやすいのです

ニュージーランドは原住民(マオリ人)と初めて協定(ワイタンギ

条約)を結び原住民の文化を廃れさせないように協力し合う条約

に当時のマオリ人首長とパケハ(外国からの移民)でサインをしま

した

そんな背景から教育にもマオリ文化や考え方が影響しています

例えば幼児教育カリキュラムはおおまかに5つの分野に分かれて

おりそれらはマオリの伝統文化草木編みのように編みこまれて

人格を形成されると考えられています

海外移住の際気になることのひとつは

その国の医療制度

ニュージーランドでは永住権保持者も

しくは2年以上の就労ビザを持っている

人なら現地の人と同じようなケアを無料

で受けられます       gtgt詳細

キウイ( NZ人 )がよく使うちょっと聞き慣れない単語です

「バーベキュー」-ldquo Barbie rdquoと呼ばれます

AWhy donrsquot you join our Barbie next week (来週のBBQに来たら)

BI will (行くよ)

「炭酸水」-ldquo Fizzy rdquoやldquo Fizzy drink rdquoとなります

AWhat would you like to drink (何が飲みたい)

BSomething fizzy (炭酸ドリンクがいいな)

Where abouts are you located

(住所はどこですか)

このようにrdquoabouts rdquoを入れて使います

What do you reckon (どう思いますか)

rdquothink rdquoの代わりにrdquoreckon rdquoを使います

医療制度

ニュージーランド英語特有の

表現があるのをご存知ですか

そのうちのいくつかを紹介します

ニュージーランド英語特有の表現

その1

その2 その3 AThanks for your help BNo worries

rdquoDonrsquot worryrdquoの代わりにrdquoNo worriesrdquoを使います

AHer bag is quite nice BYesit is

rdquoveryrdquoの代わりにldquoquiterdquoを使うことがあります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

ニュージーランド人が大好きなBBQと炭酸水知っておきたいですね

I E LT S M E M OReading

Speaking

Listening

Writing

Listening

日本ではTOEICなどの試験に比べまだまだ馴染みのないIELTS

ニュージーランドでは英語の公式試験と扱われることが多くビザ申請や大学入学の

際には必ず必要となります

お手持ちの英検TOEICTOEFLの点数がIELTSに換算するとどれほどになるか

以下をご参考ください

TOIEC 365 英検3級 hellip IELTS 30TOIEC 520 英検1級 hellip IELTS 40~45TOIEC 810~ 英検1級 hellip IELTS 75~

TOIEC 260 英検4級 hellip IELTS 20~25TOIEC 400 英検2級 hellip IELTS 35~40TOIEC 740 英検準1級 hellip IELTS 50~60

Reading

Readingの試験時間は60分その短い間で長文3つを読解するのは大変ですたとえわからない箇所が出たとしても考え込まずに先に進むことを心がけてくださいただし空欄を残すことがないように全ての回答を最後には書き込む速読力読解力は短期間で身に付くものではないので日頃からたくさんの英文に触れることが大切です

Tips

注意点IELTS Listening では記述回答があります答えは簡単なものですが下記のようにスペルミスをしやすいものが回答であったりするのでそこも注意が必要です一度間違えたものは完璧に書けるようにまた人名や地名も正確に書けるように練習するのもポイント獲得への道です

毎日英語の番組鑑賞やラジオを聞くのはListeningの練習となります英語で聞いたことを頭の中で日本語に置き換えて理解するのではなく英語でそのまま理解できるようになるのも日々の鍛練にほかなりませんそれができれば回答時間の短縮にもつながります日常生活では常日頃から英語で考えるようにすることもListeningの練習の1つです

1 回答には「Write no more than three words」という指示がありますこの場合3文字以上での回答は誤りと 見なされます

 また日本語文法にはない冠詞 a an がなかったり複数形であるべきところがそうでない場合誤回答と見なさ れることがありますので注意が必要です

Wellington Dunedin Washington Broadway Accommodation CalendarGal ler y AdviceAdvise MouseMousse Restaurant

Speaking

セクション1で問われる簡単な質問に関してあらかじめ回答を用意し練習しおくのも1つの方法です

注意点 きちんとした英語でも試験管に聞こえないと意味がありません大きめの声で答えましょう

アメリカ英語イギリス英語などいわゆるアクセントを気にする必要はありませんが発音は日頃 から気を付けましょう

試験官の言っていることが自分の知らないことや理解できない事であれば迷わず聞き直し会 話を続けましょう 問われているのは受験者の知識ではなく英語力です黙っていると英語力がないと判断され る可能性があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

日本国外で受ける場合と国内で受ける場合Speaking の得点に差があるという噂を耳にしたことはありますかあくまでも筆者の推測ではありますが日本にいる試験官は日本人の英語にのみ慣れていますそのため少し発音がよかったり語彙が少しでも豊富だと得点が上がりやすくなるのではという気がします筆者もNZで受験しその3か月後に日本で受験しましたが10ポイントもスコアが延びました

Tips

1 IELTSのSpeakingもWriting同様語彙の多さが決め手となります 途切れず的を得た回答が求められますPositiveな内容の回答は好印象を与えるという事も事実です

2 語彙力の豊富さはもちろん重要ですがきちんとした発音も重要なポイントとなります  どれだけ明瞭に発音できるか 英語のストレス ( アクセント ) やイントネーションを正しく使っているか 鏡で口の形を見ながら発音練習するのも重要な speaking の練習です

POINT

What is your (full) name  What shall I call youHow can I address you  Does your name have any special meaning Is your name important to you  Have you ever changed your name Why or why not Why do so many people change their name  Do you work or study

簡単な質問例

色々なストーリーを少しずつ盛り込んで話を膨らませていくのもポイント獲得のコツになります

What are you studying Whatrsquos your majorWhy did you choose that subject What do you find most interesting about your course What is your favorite subject Do you hope to gain any qualifications What do you dislike about your study What do you hope to do after your graduationWhat are your ambitions for the future What are the advantages of studying instead of working

Writing

IELTS採点方式IELTSを受験した際その結果は成績証明書(TRF Test Report Form) として受験日から13日目に発行されその後郵送されます(websiteからの閲覧も可能)

結果は2年間のみ有効その間に機関への提出が必要となりますので注意が必要です

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

以前であれば一度受けると3ヶ月は受験できないIELTSでしたが 今では2週間に一度行われるテストに何度でも挑戦することが可能です(日本の場合開催日は地域によります)しかし一回の受験料が 24675 円 ($385) と割高になりました

数撃ちゃ当たる方式で受験を続けて目標スコアを獲得するか時間をかけて一発集中型で目標スコアを獲得するか難しいところです

IELTSの試験は全科目を丸一日かけて行ないます(Speakingのみ別日に行われることもあり)内容が難しい上に時間も長いためかなりの集中力と緊張感に耐えられる力が要求されます日頃から精神面の集中力を鍛えることもIELTS成功につながります

IELTS Academic Writing Task 1 では図表やグラフの描写が頻出します グラフ用語としてまず押さえたいのが

 writingの鉄則は「同じ言葉をなるべく使用しない」です 色々な言い回しを覚えることも高得点につながります

POINT

上昇増加increase r ise go up cl imb boom surge skyrocket下落減少 decreasedecl ine reduce go down fal l drop s lump横ばい level out remain stable s tay constant変動 fluctuate r ise and fal l

注意点 タスク12とも指定語数以下であると減点の対象となりますしかしながら文字数オーバーは焦点がぼやけたりミスも招き かねませんだいたいプラス20文字程度を目途にwritingの練習を行い感覚を覚えていくことが大事です

アカデミックwritingの場合isnt や dont などの短縮形の使用は避け一語づつ is notdo not と記述しましょう また I や We などの一人称を使用して自分の意見を述べるよりも受動態や「It is 形容詞 for us~~」構文を用いるほうがより エッセイらしい仕上がりとなります

IELTS TOPICS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

弊社フェイスブックぺージで随時更新中

学 校教 育

7月   |

9月 デ イ リ ー レ ポ ー ト 就 労ビ ザ 申請手続等

2013728

当社では移住と留学を考えている方向けに学校のご紹介もしております

今回ご紹介するのはオークランドの中心にキャンパスをかまえる【Regent International Education Group】NZで園芸に関する専門スキルを身につけたい方に人気の学校学校をステップアップにNZでの移住を目指す方にはぴったりの学校です

英語が不安な方は付属の英語コースもあるので安心当社から学校にお申し込み頂いた方には学生ビザサポート費用無料の特典もあります詳細はお問い合わせください

201392

国籍別学生が多く在籍している学校の種類別ランキングが発表されました

日本国籍の学生の在籍割合(2004年~20013年)

 1位 中学生から高校生(Year 9-15) 34 2位 私立専門学校[PTEs] 26 3位 国立大学 14 4位 国立専門学校 5

この結果には各生徒のビザは反映されておりませんが中高生が1番多いというのは意外でした

2013715

家族で海外移住計画お子様の学費留学生学費は国内の生徒より約3倍高いのです国内の生徒(Domestic student)と同額で学校に通える方法をご紹介します

Domestic Student(国内の生徒)と認められるには

1ご両親のどちらかが就労ビザを取得している2お父様もしくはお母様のパートナーがNZ人もしくは永住権保持者でお父様もしくはお母様も 永住権申請中である

上記どちらかを満たす証明書類と一緒にお子様の学生ビザを申請しますお子様の年齢のことなど細かい規定がございます

就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

学 校教 育申請手続等

2013717

移民局は長期人材不足職業リストなどを定めていますお仕事がこのリストに提示されている条件に合致しますと永住権申請の際にボーナスポイントが加算されます以下のサイトでお仕事がリストに載っているのか確認できます

httpskillshortagesimmigrationgovtnz

2013717

先日日本でも5年のご経歴をお持ちのお客様がウェブデザイナーとして2年間の就労ビザを取得されました最近はウェブデザイナーの需要も高まってきています

2013714

訪問者ビザで入国後すぐに仕事が見つかったとしても就労ビザ取得の準備は3ヶ月もありません少しでも書類準備の手間を省くためNZにご入国の際は以下の書類を日本よりお持ちください

 戸籍謄本 雇用証明推薦状 最終学歴の卒業証明成績証明 資格証明 証明写真 無犯罪証明 パートナーやお子様との関係を証明するもの

翻訳はNZでもできますが上記の書類はNZでは手に入りません就労ビザや技能部門での永住権申請の際には必ず必要となりますのでご用意下さい

httpwwwssnzgovtnzliving-in-new-zealandmoving-to-new-zealandwhat-to-bringasp

201373

移民局が定める長期人材不足リストというものがあります

医療系やエンジニア系など専門的分野が多く指定されているので見落とされがちですがなんとシェフも指定されているのです規定にあてはまれば英語ができなくても永住権取得の可能性があります

2013712

移民局が公開しているニュージーランド移住の前にすべきことリストには【Job Opportunity(雇用機会)】というものがあります

NZに移住するためには自分はどのような仕事に就けるのかいくらの収入が得られるのか充分に調べておくことをお勧めします

httpwwwnewzealandnowgovtnzworking-in-nzgreat-job-opportunities

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013718

就労ビザや永住権技能部門に申請の際必ず必要となるのが「ポジション」です

ご自分のご職業が何になるのか決まった方は以下のサイトでANZSCO番号をお探しくださいこちらではその職業を名乗るために何が必要なのかを明記しています提示されている条件に当てはまらない場合でも就労ビザが降りる可能性はありますが永住権の場合は合致していなければなりません

httpwwwabsgovauAUSSTATSabsnsfPreviousproducts12200Search0First20Edition20Revision201opendocumentamptabname=Summaryampprodno=12200ampissue=First+Edition2C+Revision+1ampnumampview

2013720

永住権を目指す方でアドバイザーを通さずに就労ビザを取得された方もしくは申請しようとお考えの方ご注意頂きたいのはポジションとお給料です就労ビザは比較的ポジションやお給料が多少釣り合っていなくても取得できる可能性がございますがそのポジションやお給料では実は永住権が下りにくいというケースもございます

201388

長期人材不足リストに設定されているエンジニアについて

エンジニアとして長期人材不足エリアでの永住権確保のための条件のひとつに【Washington Accord accredited engineering degree】というものがあります

ワシントン協定技術者認定プログラムの一環で日本を含む数ヶ国で技術量の統一化を図ったものです日本では日本技術者教育認定機構 (JABEE)が2005年に署名しており日本国内の大学を査定しています以降認定された大学学部を卒業された方は加盟国で国際的に認められる学位の取得ができます

永住権ではNZで認められる学歴の有無でポイントに大きな違いが生まれるのですがこのワシントン協定のように日本での学位が認められれば高ポイントを獲得できる可能性があります

httpwwwjabeeorg

2013719

永住権や就労ビザの規定には「関連する学位」とありますがご自分の学位は何ポイントになるのかと疑問に思われているお客様以下のサイトで卒業大学学部卒業年を追っていきますと永住権に加算できるか否かが分かります

こちらの表に含まれていなければ残念ながら加算されないおそれもありますその場合は公的機関に査定を申し込む必要がございます

httpwwwimmigrationgovtnzopsmanual42068htm

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013813

ご存じの通り外国人の私たちにとってここNZで英語力を証明するにはIELTSが基本となります

日本の医師歯科医師薬剤師看護師免許をニュージーランドのものにトランスファーする際にもIELTSが要求されますさすがに医学系とあって薬剤師の場合は全てのバンドで80以上overallに関しては85が要求されます

2013814

就労ビザの条件の一つに 【the requirement that there must be no New Zealand workers available   before an employer is allowed to recruit an overseas worker】というものがあります

NZ国内で永住権保持者市民権保持者を含めた対象者の中でそのポジションのために必要な人材が見つからなかったと証明する必要があります主申請者がどのようにNZに貢献できるのかをアピールするのが重要です

httpwwwimmigrationgovtnzmigrantgeneralgeneralinformationqandaessentialskillsqahtm

2013924

飲食店で勤務されている方の必須アイテムなのがリカーライセンスとマネージャーサーティフィケートですが上記の2点は「資格」としてみなされるので残念ながら永住権申請の際のボーナスポイント獲得にはなりません

もちろん提出された方が永住権審査担当官の見解もプラスに変わりますし英語力の証明にもなりますのでもしこのような資格をお持ちであれば提出された方が有利になると思われます

2013928

歯科衛生士として永住権取得を目指している方NZで歯科衛生士として永住権を取得するには関係機関への登録が必要です登録しない場合取得できるポジションはDentist Assistant等アシスタントのポジションですが残念ながらSkilled Employmentの条件を満たすことはできません

各ご職業の登録方法は弊社では承っておりませんが興味のある方は下記ページよりご確認ください

httpwwwdentalcouncilorgnzdcRegistrationHygienistGuide

2013812

就労ビザの切り替えについての注意点就労ビザが切れる前に別の会社にて新しく就労ビザを申請する場合ご注意頂きたいのが給与ですNZでは転職=昇格という考えが根強いので新しい会社での給与は前の会社よりも多くなくてはなりません

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

201375

パートナービザの必要書類にはこれさえあればビザが取得できるこれがないから取得できないというものはございません共同名義の口座やライフラインの支払い証明不動産契約書写真メールや電話のやり取りの記録周りのご友人からのサポートレター等お二人の関係を証明できる全ての書類が有効です

弊社ではお二人の関係やその期間に応じたサポートアドバイスをしております

2013712

移民局に提出した書類は基本的には返却されますが翻訳された書類雇用証明お写真申請書類などまれに返却されない可能性もございます破棄されているかどこの支店で管理されているのか分からずに返却されないケースもあるようです失くされたくない書類を提出する場合は必ず認証コピー(Certified copy)をご提出ください

2013730

ビザ申請時の注意して頂きたいのが無犯罪証明と健康診断書ですこれらは24ヶ月(無犯罪証明)36ヶ月(健康診断書)以内に過去のビザ申請時に提出していれば提出する必要はございません

ただし注意して頂きたいのがこれらの書類の発効日です例えば2011年8月に無犯罪証明を移民局に提出していたとしてもその書類の発効日が2011年6月だった場合書類の有効期限は2013年6月となります

ですので2013年7月に次のビザを申請する場合無犯罪証明の提出を求められます少しでも不安な方は必ずこちらの書類を取得されることをお勧めいたします

2013824

毎年何千人もの方が利用する人気のワーキングホリデービザ

取得者は1年間現地で自由に働くことができ自由に学ぶことができます面白いのは出身国によって制限が違うことです例えば日本国籍の方は年間ビザ取得者制限人数が決まっていないのに対し韓国籍の方は1800人までと決まっており毎年4月にビザ申請が締め切られますまたほとんどの国の出身者は最長12ヶ月まで滞在できるのに対しイギリスの市民権をお持ちの方は最長23ヶ月まで滞在可能なのです

申請手続等

2013715

扶養家族としてご両親のビザ申請に含めお子様のビザのサポートができる【Dependent Children】のご紹介です下記年齢までのお子様のビザサポートが可能です細かい条件ございますのでお気軽にお問合せください

ご両親(または親御様)が 短期ビザを申請の場合19歳以下まで  永住権を申請の場合24歳以下まで

学 校教 育 就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

就労ビザ

Q 過去の職歴の証明として雇用証明と推薦状はすべての会社から必要ですか

A関連するポジションで多ければ多いほどいいです全く関係のないポジションのものは必要ございませんまた不要な書類を提出した場合逆に不利になる場合もございますのでご注意ください

Q ワーキングホリデービザで9ヶ月働いていた飲食店Employment Certificateだけで十分でしょうか

A残念ながら不十分ですなぜならWHビザというのは正規のワークビザではなくWork Experienceの証明としては弱いのです少なくとも2つの過去働いた会社からの証明が必要となります

(ECかrefference letterのどちらかがあれば十分です)

Qパートナーは5年前に違う人のパートナービザをサポートしていました私はパートナービザの取得はできるでしょうか

A弊社アドバイザーによると4年以上前でしたらサポート可能です

パートナービザ

パートナービザ

Q3年の付き合いのうち1年はお互いNZ以外の別々の国に住んでいたのだけどどうしたら良いですか

A離れていた間の関係を証明できれば問題ありません例えば手紙やメールのやりとり電話の通話記録などが有効ですまたなぜ離れていたのかの理由を説明し証明できる書類(会社からの指令証やご両親からの手紙など)もご用意ください

就労ビザ

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 5: JBS NEWS

ニュージーランドってどんな国

NEW ZEALAND教育環境

ニュージーランドの教育カリキュラムに欠かせないもののひとつは

家族との関係性です両親兄弟はもちろん祖父母おじおば

いとこはとこまで遠縁の家族まで含めた関係をWhanau (ファナウ

マオリ語)と呼びます

この関係の中で子供は精神的肉体的知能的にのびのびと育つの

ですビザに関しても家族または大切な人とは一緒にいるものとい

う考え方が強く意外とパートナービザは下りやすいのです

ニュージーランドは原住民(マオリ人)と初めて協定(ワイタンギ

条約)を結び原住民の文化を廃れさせないように協力し合う条約

に当時のマオリ人首長とパケハ(外国からの移民)でサインをしま

した

そんな背景から教育にもマオリ文化や考え方が影響しています

例えば幼児教育カリキュラムはおおまかに5つの分野に分かれて

おりそれらはマオリの伝統文化草木編みのように編みこまれて

人格を形成されると考えられています

海外移住の際気になることのひとつは

その国の医療制度

ニュージーランドでは永住権保持者も

しくは2年以上の就労ビザを持っている

人なら現地の人と同じようなケアを無料

で受けられます       gtgt詳細

キウイ( NZ人 )がよく使うちょっと聞き慣れない単語です

「バーベキュー」-ldquo Barbie rdquoと呼ばれます

AWhy donrsquot you join our Barbie next week (来週のBBQに来たら)

BI will (行くよ)

「炭酸水」-ldquo Fizzy rdquoやldquo Fizzy drink rdquoとなります

AWhat would you like to drink (何が飲みたい)

BSomething fizzy (炭酸ドリンクがいいな)

Where abouts are you located

(住所はどこですか)

このようにrdquoabouts rdquoを入れて使います

What do you reckon (どう思いますか)

rdquothink rdquoの代わりにrdquoreckon rdquoを使います

医療制度

ニュージーランド英語特有の

表現があるのをご存知ですか

そのうちのいくつかを紹介します

ニュージーランド英語特有の表現

その1

その2 その3 AThanks for your help BNo worries

rdquoDonrsquot worryrdquoの代わりにrdquoNo worriesrdquoを使います

AHer bag is quite nice BYesit is

rdquoveryrdquoの代わりにldquoquiterdquoを使うことがあります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

ニュージーランド人が大好きなBBQと炭酸水知っておきたいですね

I E LT S M E M OReading

Speaking

Listening

Writing

Listening

日本ではTOEICなどの試験に比べまだまだ馴染みのないIELTS

ニュージーランドでは英語の公式試験と扱われることが多くビザ申請や大学入学の

際には必ず必要となります

お手持ちの英検TOEICTOEFLの点数がIELTSに換算するとどれほどになるか

以下をご参考ください

TOIEC 365 英検3級 hellip IELTS 30TOIEC 520 英検1級 hellip IELTS 40~45TOIEC 810~ 英検1級 hellip IELTS 75~

TOIEC 260 英検4級 hellip IELTS 20~25TOIEC 400 英検2級 hellip IELTS 35~40TOIEC 740 英検準1級 hellip IELTS 50~60

Reading

Readingの試験時間は60分その短い間で長文3つを読解するのは大変ですたとえわからない箇所が出たとしても考え込まずに先に進むことを心がけてくださいただし空欄を残すことがないように全ての回答を最後には書き込む速読力読解力は短期間で身に付くものではないので日頃からたくさんの英文に触れることが大切です

Tips

注意点IELTS Listening では記述回答があります答えは簡単なものですが下記のようにスペルミスをしやすいものが回答であったりするのでそこも注意が必要です一度間違えたものは完璧に書けるようにまた人名や地名も正確に書けるように練習するのもポイント獲得への道です

毎日英語の番組鑑賞やラジオを聞くのはListeningの練習となります英語で聞いたことを頭の中で日本語に置き換えて理解するのではなく英語でそのまま理解できるようになるのも日々の鍛練にほかなりませんそれができれば回答時間の短縮にもつながります日常生活では常日頃から英語で考えるようにすることもListeningの練習の1つです

1 回答には「Write no more than three words」という指示がありますこの場合3文字以上での回答は誤りと 見なされます

 また日本語文法にはない冠詞 a an がなかったり複数形であるべきところがそうでない場合誤回答と見なさ れることがありますので注意が必要です

Wellington Dunedin Washington Broadway Accommodation CalendarGal ler y AdviceAdvise MouseMousse Restaurant

Speaking

セクション1で問われる簡単な質問に関してあらかじめ回答を用意し練習しおくのも1つの方法です

注意点 きちんとした英語でも試験管に聞こえないと意味がありません大きめの声で答えましょう

アメリカ英語イギリス英語などいわゆるアクセントを気にする必要はありませんが発音は日頃 から気を付けましょう

試験官の言っていることが自分の知らないことや理解できない事であれば迷わず聞き直し会 話を続けましょう 問われているのは受験者の知識ではなく英語力です黙っていると英語力がないと判断され る可能性があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

日本国外で受ける場合と国内で受ける場合Speaking の得点に差があるという噂を耳にしたことはありますかあくまでも筆者の推測ではありますが日本にいる試験官は日本人の英語にのみ慣れていますそのため少し発音がよかったり語彙が少しでも豊富だと得点が上がりやすくなるのではという気がします筆者もNZで受験しその3か月後に日本で受験しましたが10ポイントもスコアが延びました

Tips

1 IELTSのSpeakingもWriting同様語彙の多さが決め手となります 途切れず的を得た回答が求められますPositiveな内容の回答は好印象を与えるという事も事実です

2 語彙力の豊富さはもちろん重要ですがきちんとした発音も重要なポイントとなります  どれだけ明瞭に発音できるか 英語のストレス ( アクセント ) やイントネーションを正しく使っているか 鏡で口の形を見ながら発音練習するのも重要な speaking の練習です

POINT

What is your (full) name  What shall I call youHow can I address you  Does your name have any special meaning Is your name important to you  Have you ever changed your name Why or why not Why do so many people change their name  Do you work or study

簡単な質問例

色々なストーリーを少しずつ盛り込んで話を膨らませていくのもポイント獲得のコツになります

What are you studying Whatrsquos your majorWhy did you choose that subject What do you find most interesting about your course What is your favorite subject Do you hope to gain any qualifications What do you dislike about your study What do you hope to do after your graduationWhat are your ambitions for the future What are the advantages of studying instead of working

Writing

IELTS採点方式IELTSを受験した際その結果は成績証明書(TRF Test Report Form) として受験日から13日目に発行されその後郵送されます(websiteからの閲覧も可能)

結果は2年間のみ有効その間に機関への提出が必要となりますので注意が必要です

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

以前であれば一度受けると3ヶ月は受験できないIELTSでしたが 今では2週間に一度行われるテストに何度でも挑戦することが可能です(日本の場合開催日は地域によります)しかし一回の受験料が 24675 円 ($385) と割高になりました

数撃ちゃ当たる方式で受験を続けて目標スコアを獲得するか時間をかけて一発集中型で目標スコアを獲得するか難しいところです

IELTSの試験は全科目を丸一日かけて行ないます(Speakingのみ別日に行われることもあり)内容が難しい上に時間も長いためかなりの集中力と緊張感に耐えられる力が要求されます日頃から精神面の集中力を鍛えることもIELTS成功につながります

IELTS Academic Writing Task 1 では図表やグラフの描写が頻出します グラフ用語としてまず押さえたいのが

 writingの鉄則は「同じ言葉をなるべく使用しない」です 色々な言い回しを覚えることも高得点につながります

POINT

上昇増加increase r ise go up cl imb boom surge skyrocket下落減少 decreasedecl ine reduce go down fal l drop s lump横ばい level out remain stable s tay constant変動 fluctuate r ise and fal l

注意点 タスク12とも指定語数以下であると減点の対象となりますしかしながら文字数オーバーは焦点がぼやけたりミスも招き かねませんだいたいプラス20文字程度を目途にwritingの練習を行い感覚を覚えていくことが大事です

アカデミックwritingの場合isnt や dont などの短縮形の使用は避け一語づつ is notdo not と記述しましょう また I や We などの一人称を使用して自分の意見を述べるよりも受動態や「It is 形容詞 for us~~」構文を用いるほうがより エッセイらしい仕上がりとなります

IELTS TOPICS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

弊社フェイスブックぺージで随時更新中

学 校教 育

7月   |

9月 デ イ リ ー レ ポ ー ト 就 労ビ ザ 申請手続等

2013728

当社では移住と留学を考えている方向けに学校のご紹介もしております

今回ご紹介するのはオークランドの中心にキャンパスをかまえる【Regent International Education Group】NZで園芸に関する専門スキルを身につけたい方に人気の学校学校をステップアップにNZでの移住を目指す方にはぴったりの学校です

英語が不安な方は付属の英語コースもあるので安心当社から学校にお申し込み頂いた方には学生ビザサポート費用無料の特典もあります詳細はお問い合わせください

201392

国籍別学生が多く在籍している学校の種類別ランキングが発表されました

日本国籍の学生の在籍割合(2004年~20013年)

 1位 中学生から高校生(Year 9-15) 34 2位 私立専門学校[PTEs] 26 3位 国立大学 14 4位 国立専門学校 5

この結果には各生徒のビザは反映されておりませんが中高生が1番多いというのは意外でした

2013715

家族で海外移住計画お子様の学費留学生学費は国内の生徒より約3倍高いのです国内の生徒(Domestic student)と同額で学校に通える方法をご紹介します

Domestic Student(国内の生徒)と認められるには

1ご両親のどちらかが就労ビザを取得している2お父様もしくはお母様のパートナーがNZ人もしくは永住権保持者でお父様もしくはお母様も 永住権申請中である

上記どちらかを満たす証明書類と一緒にお子様の学生ビザを申請しますお子様の年齢のことなど細かい規定がございます

就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

学 校教 育申請手続等

2013717

移民局は長期人材不足職業リストなどを定めていますお仕事がこのリストに提示されている条件に合致しますと永住権申請の際にボーナスポイントが加算されます以下のサイトでお仕事がリストに載っているのか確認できます

httpskillshortagesimmigrationgovtnz

2013717

先日日本でも5年のご経歴をお持ちのお客様がウェブデザイナーとして2年間の就労ビザを取得されました最近はウェブデザイナーの需要も高まってきています

2013714

訪問者ビザで入国後すぐに仕事が見つかったとしても就労ビザ取得の準備は3ヶ月もありません少しでも書類準備の手間を省くためNZにご入国の際は以下の書類を日本よりお持ちください

 戸籍謄本 雇用証明推薦状 最終学歴の卒業証明成績証明 資格証明 証明写真 無犯罪証明 パートナーやお子様との関係を証明するもの

翻訳はNZでもできますが上記の書類はNZでは手に入りません就労ビザや技能部門での永住権申請の際には必ず必要となりますのでご用意下さい

httpwwwssnzgovtnzliving-in-new-zealandmoving-to-new-zealandwhat-to-bringasp

201373

移民局が定める長期人材不足リストというものがあります

医療系やエンジニア系など専門的分野が多く指定されているので見落とされがちですがなんとシェフも指定されているのです規定にあてはまれば英語ができなくても永住権取得の可能性があります

2013712

移民局が公開しているニュージーランド移住の前にすべきことリストには【Job Opportunity(雇用機会)】というものがあります

NZに移住するためには自分はどのような仕事に就けるのかいくらの収入が得られるのか充分に調べておくことをお勧めします

httpwwwnewzealandnowgovtnzworking-in-nzgreat-job-opportunities

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013718

就労ビザや永住権技能部門に申請の際必ず必要となるのが「ポジション」です

ご自分のご職業が何になるのか決まった方は以下のサイトでANZSCO番号をお探しくださいこちらではその職業を名乗るために何が必要なのかを明記しています提示されている条件に当てはまらない場合でも就労ビザが降りる可能性はありますが永住権の場合は合致していなければなりません

httpwwwabsgovauAUSSTATSabsnsfPreviousproducts12200Search0First20Edition20Revision201opendocumentamptabname=Summaryampprodno=12200ampissue=First+Edition2C+Revision+1ampnumampview

2013720

永住権を目指す方でアドバイザーを通さずに就労ビザを取得された方もしくは申請しようとお考えの方ご注意頂きたいのはポジションとお給料です就労ビザは比較的ポジションやお給料が多少釣り合っていなくても取得できる可能性がございますがそのポジションやお給料では実は永住権が下りにくいというケースもございます

201388

長期人材不足リストに設定されているエンジニアについて

エンジニアとして長期人材不足エリアでの永住権確保のための条件のひとつに【Washington Accord accredited engineering degree】というものがあります

ワシントン協定技術者認定プログラムの一環で日本を含む数ヶ国で技術量の統一化を図ったものです日本では日本技術者教育認定機構 (JABEE)が2005年に署名しており日本国内の大学を査定しています以降認定された大学学部を卒業された方は加盟国で国際的に認められる学位の取得ができます

永住権ではNZで認められる学歴の有無でポイントに大きな違いが生まれるのですがこのワシントン協定のように日本での学位が認められれば高ポイントを獲得できる可能性があります

httpwwwjabeeorg

2013719

永住権や就労ビザの規定には「関連する学位」とありますがご自分の学位は何ポイントになるのかと疑問に思われているお客様以下のサイトで卒業大学学部卒業年を追っていきますと永住権に加算できるか否かが分かります

こちらの表に含まれていなければ残念ながら加算されないおそれもありますその場合は公的機関に査定を申し込む必要がございます

httpwwwimmigrationgovtnzopsmanual42068htm

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013813

ご存じの通り外国人の私たちにとってここNZで英語力を証明するにはIELTSが基本となります

日本の医師歯科医師薬剤師看護師免許をニュージーランドのものにトランスファーする際にもIELTSが要求されますさすがに医学系とあって薬剤師の場合は全てのバンドで80以上overallに関しては85が要求されます

2013814

就労ビザの条件の一つに 【the requirement that there must be no New Zealand workers available   before an employer is allowed to recruit an overseas worker】というものがあります

NZ国内で永住権保持者市民権保持者を含めた対象者の中でそのポジションのために必要な人材が見つからなかったと証明する必要があります主申請者がどのようにNZに貢献できるのかをアピールするのが重要です

httpwwwimmigrationgovtnzmigrantgeneralgeneralinformationqandaessentialskillsqahtm

2013924

飲食店で勤務されている方の必須アイテムなのがリカーライセンスとマネージャーサーティフィケートですが上記の2点は「資格」としてみなされるので残念ながら永住権申請の際のボーナスポイント獲得にはなりません

もちろん提出された方が永住権審査担当官の見解もプラスに変わりますし英語力の証明にもなりますのでもしこのような資格をお持ちであれば提出された方が有利になると思われます

2013928

歯科衛生士として永住権取得を目指している方NZで歯科衛生士として永住権を取得するには関係機関への登録が必要です登録しない場合取得できるポジションはDentist Assistant等アシスタントのポジションですが残念ながらSkilled Employmentの条件を満たすことはできません

各ご職業の登録方法は弊社では承っておりませんが興味のある方は下記ページよりご確認ください

httpwwwdentalcouncilorgnzdcRegistrationHygienistGuide

2013812

就労ビザの切り替えについての注意点就労ビザが切れる前に別の会社にて新しく就労ビザを申請する場合ご注意頂きたいのが給与ですNZでは転職=昇格という考えが根強いので新しい会社での給与は前の会社よりも多くなくてはなりません

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

201375

パートナービザの必要書類にはこれさえあればビザが取得できるこれがないから取得できないというものはございません共同名義の口座やライフラインの支払い証明不動産契約書写真メールや電話のやり取りの記録周りのご友人からのサポートレター等お二人の関係を証明できる全ての書類が有効です

弊社ではお二人の関係やその期間に応じたサポートアドバイスをしております

2013712

移民局に提出した書類は基本的には返却されますが翻訳された書類雇用証明お写真申請書類などまれに返却されない可能性もございます破棄されているかどこの支店で管理されているのか分からずに返却されないケースもあるようです失くされたくない書類を提出する場合は必ず認証コピー(Certified copy)をご提出ください

2013730

ビザ申請時の注意して頂きたいのが無犯罪証明と健康診断書ですこれらは24ヶ月(無犯罪証明)36ヶ月(健康診断書)以内に過去のビザ申請時に提出していれば提出する必要はございません

ただし注意して頂きたいのがこれらの書類の発効日です例えば2011年8月に無犯罪証明を移民局に提出していたとしてもその書類の発効日が2011年6月だった場合書類の有効期限は2013年6月となります

ですので2013年7月に次のビザを申請する場合無犯罪証明の提出を求められます少しでも不安な方は必ずこちらの書類を取得されることをお勧めいたします

2013824

毎年何千人もの方が利用する人気のワーキングホリデービザ

取得者は1年間現地で自由に働くことができ自由に学ぶことができます面白いのは出身国によって制限が違うことです例えば日本国籍の方は年間ビザ取得者制限人数が決まっていないのに対し韓国籍の方は1800人までと決まっており毎年4月にビザ申請が締め切られますまたほとんどの国の出身者は最長12ヶ月まで滞在できるのに対しイギリスの市民権をお持ちの方は最長23ヶ月まで滞在可能なのです

申請手続等

2013715

扶養家族としてご両親のビザ申請に含めお子様のビザのサポートができる【Dependent Children】のご紹介です下記年齢までのお子様のビザサポートが可能です細かい条件ございますのでお気軽にお問合せください

ご両親(または親御様)が 短期ビザを申請の場合19歳以下まで  永住権を申請の場合24歳以下まで

学 校教 育 就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

就労ビザ

Q 過去の職歴の証明として雇用証明と推薦状はすべての会社から必要ですか

A関連するポジションで多ければ多いほどいいです全く関係のないポジションのものは必要ございませんまた不要な書類を提出した場合逆に不利になる場合もございますのでご注意ください

Q ワーキングホリデービザで9ヶ月働いていた飲食店Employment Certificateだけで十分でしょうか

A残念ながら不十分ですなぜならWHビザというのは正規のワークビザではなくWork Experienceの証明としては弱いのです少なくとも2つの過去働いた会社からの証明が必要となります

(ECかrefference letterのどちらかがあれば十分です)

Qパートナーは5年前に違う人のパートナービザをサポートしていました私はパートナービザの取得はできるでしょうか

A弊社アドバイザーによると4年以上前でしたらサポート可能です

パートナービザ

パートナービザ

Q3年の付き合いのうち1年はお互いNZ以外の別々の国に住んでいたのだけどどうしたら良いですか

A離れていた間の関係を証明できれば問題ありません例えば手紙やメールのやりとり電話の通話記録などが有効ですまたなぜ離れていたのかの理由を説明し証明できる書類(会社からの指令証やご両親からの手紙など)もご用意ください

就労ビザ

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 6: JBS NEWS

I E LT S M E M OReading

Speaking

Listening

Writing

Listening

日本ではTOEICなどの試験に比べまだまだ馴染みのないIELTS

ニュージーランドでは英語の公式試験と扱われることが多くビザ申請や大学入学の

際には必ず必要となります

お手持ちの英検TOEICTOEFLの点数がIELTSに換算するとどれほどになるか

以下をご参考ください

TOIEC 365 英検3級 hellip IELTS 30TOIEC 520 英検1級 hellip IELTS 40~45TOIEC 810~ 英検1級 hellip IELTS 75~

TOIEC 260 英検4級 hellip IELTS 20~25TOIEC 400 英検2級 hellip IELTS 35~40TOIEC 740 英検準1級 hellip IELTS 50~60

Reading

Readingの試験時間は60分その短い間で長文3つを読解するのは大変ですたとえわからない箇所が出たとしても考え込まずに先に進むことを心がけてくださいただし空欄を残すことがないように全ての回答を最後には書き込む速読力読解力は短期間で身に付くものではないので日頃からたくさんの英文に触れることが大切です

Tips

注意点IELTS Listening では記述回答があります答えは簡単なものですが下記のようにスペルミスをしやすいものが回答であったりするのでそこも注意が必要です一度間違えたものは完璧に書けるようにまた人名や地名も正確に書けるように練習するのもポイント獲得への道です

毎日英語の番組鑑賞やラジオを聞くのはListeningの練習となります英語で聞いたことを頭の中で日本語に置き換えて理解するのではなく英語でそのまま理解できるようになるのも日々の鍛練にほかなりませんそれができれば回答時間の短縮にもつながります日常生活では常日頃から英語で考えるようにすることもListeningの練習の1つです

1 回答には「Write no more than three words」という指示がありますこの場合3文字以上での回答は誤りと 見なされます

 また日本語文法にはない冠詞 a an がなかったり複数形であるべきところがそうでない場合誤回答と見なさ れることがありますので注意が必要です

Wellington Dunedin Washington Broadway Accommodation CalendarGal ler y AdviceAdvise MouseMousse Restaurant

Speaking

セクション1で問われる簡単な質問に関してあらかじめ回答を用意し練習しおくのも1つの方法です

注意点 きちんとした英語でも試験管に聞こえないと意味がありません大きめの声で答えましょう

アメリカ英語イギリス英語などいわゆるアクセントを気にする必要はありませんが発音は日頃 から気を付けましょう

試験官の言っていることが自分の知らないことや理解できない事であれば迷わず聞き直し会 話を続けましょう 問われているのは受験者の知識ではなく英語力です黙っていると英語力がないと判断され る可能性があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

日本国外で受ける場合と国内で受ける場合Speaking の得点に差があるという噂を耳にしたことはありますかあくまでも筆者の推測ではありますが日本にいる試験官は日本人の英語にのみ慣れていますそのため少し発音がよかったり語彙が少しでも豊富だと得点が上がりやすくなるのではという気がします筆者もNZで受験しその3か月後に日本で受験しましたが10ポイントもスコアが延びました

Tips

1 IELTSのSpeakingもWriting同様語彙の多さが決め手となります 途切れず的を得た回答が求められますPositiveな内容の回答は好印象を与えるという事も事実です

2 語彙力の豊富さはもちろん重要ですがきちんとした発音も重要なポイントとなります  どれだけ明瞭に発音できるか 英語のストレス ( アクセント ) やイントネーションを正しく使っているか 鏡で口の形を見ながら発音練習するのも重要な speaking の練習です

POINT

What is your (full) name  What shall I call youHow can I address you  Does your name have any special meaning Is your name important to you  Have you ever changed your name Why or why not Why do so many people change their name  Do you work or study

簡単な質問例

色々なストーリーを少しずつ盛り込んで話を膨らませていくのもポイント獲得のコツになります

What are you studying Whatrsquos your majorWhy did you choose that subject What do you find most interesting about your course What is your favorite subject Do you hope to gain any qualifications What do you dislike about your study What do you hope to do after your graduationWhat are your ambitions for the future What are the advantages of studying instead of working

Writing

IELTS採点方式IELTSを受験した際その結果は成績証明書(TRF Test Report Form) として受験日から13日目に発行されその後郵送されます(websiteからの閲覧も可能)

結果は2年間のみ有効その間に機関への提出が必要となりますので注意が必要です

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

以前であれば一度受けると3ヶ月は受験できないIELTSでしたが 今では2週間に一度行われるテストに何度でも挑戦することが可能です(日本の場合開催日は地域によります)しかし一回の受験料が 24675 円 ($385) と割高になりました

数撃ちゃ当たる方式で受験を続けて目標スコアを獲得するか時間をかけて一発集中型で目標スコアを獲得するか難しいところです

IELTSの試験は全科目を丸一日かけて行ないます(Speakingのみ別日に行われることもあり)内容が難しい上に時間も長いためかなりの集中力と緊張感に耐えられる力が要求されます日頃から精神面の集中力を鍛えることもIELTS成功につながります

IELTS Academic Writing Task 1 では図表やグラフの描写が頻出します グラフ用語としてまず押さえたいのが

 writingの鉄則は「同じ言葉をなるべく使用しない」です 色々な言い回しを覚えることも高得点につながります

POINT

上昇増加increase r ise go up cl imb boom surge skyrocket下落減少 decreasedecl ine reduce go down fal l drop s lump横ばい level out remain stable s tay constant変動 fluctuate r ise and fal l

注意点 タスク12とも指定語数以下であると減点の対象となりますしかしながら文字数オーバーは焦点がぼやけたりミスも招き かねませんだいたいプラス20文字程度を目途にwritingの練習を行い感覚を覚えていくことが大事です

アカデミックwritingの場合isnt や dont などの短縮形の使用は避け一語づつ is notdo not と記述しましょう また I や We などの一人称を使用して自分の意見を述べるよりも受動態や「It is 形容詞 for us~~」構文を用いるほうがより エッセイらしい仕上がりとなります

IELTS TOPICS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

弊社フェイスブックぺージで随時更新中

学 校教 育

7月   |

9月 デ イ リ ー レ ポ ー ト 就 労ビ ザ 申請手続等

2013728

当社では移住と留学を考えている方向けに学校のご紹介もしております

今回ご紹介するのはオークランドの中心にキャンパスをかまえる【Regent International Education Group】NZで園芸に関する専門スキルを身につけたい方に人気の学校学校をステップアップにNZでの移住を目指す方にはぴったりの学校です

英語が不安な方は付属の英語コースもあるので安心当社から学校にお申し込み頂いた方には学生ビザサポート費用無料の特典もあります詳細はお問い合わせください

201392

国籍別学生が多く在籍している学校の種類別ランキングが発表されました

日本国籍の学生の在籍割合(2004年~20013年)

 1位 中学生から高校生(Year 9-15) 34 2位 私立専門学校[PTEs] 26 3位 国立大学 14 4位 国立専門学校 5

この結果には各生徒のビザは反映されておりませんが中高生が1番多いというのは意外でした

2013715

家族で海外移住計画お子様の学費留学生学費は国内の生徒より約3倍高いのです国内の生徒(Domestic student)と同額で学校に通える方法をご紹介します

Domestic Student(国内の生徒)と認められるには

1ご両親のどちらかが就労ビザを取得している2お父様もしくはお母様のパートナーがNZ人もしくは永住権保持者でお父様もしくはお母様も 永住権申請中である

上記どちらかを満たす証明書類と一緒にお子様の学生ビザを申請しますお子様の年齢のことなど細かい規定がございます

就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

学 校教 育申請手続等

2013717

移民局は長期人材不足職業リストなどを定めていますお仕事がこのリストに提示されている条件に合致しますと永住権申請の際にボーナスポイントが加算されます以下のサイトでお仕事がリストに載っているのか確認できます

httpskillshortagesimmigrationgovtnz

2013717

先日日本でも5年のご経歴をお持ちのお客様がウェブデザイナーとして2年間の就労ビザを取得されました最近はウェブデザイナーの需要も高まってきています

2013714

訪問者ビザで入国後すぐに仕事が見つかったとしても就労ビザ取得の準備は3ヶ月もありません少しでも書類準備の手間を省くためNZにご入国の際は以下の書類を日本よりお持ちください

 戸籍謄本 雇用証明推薦状 最終学歴の卒業証明成績証明 資格証明 証明写真 無犯罪証明 パートナーやお子様との関係を証明するもの

翻訳はNZでもできますが上記の書類はNZでは手に入りません就労ビザや技能部門での永住権申請の際には必ず必要となりますのでご用意下さい

httpwwwssnzgovtnzliving-in-new-zealandmoving-to-new-zealandwhat-to-bringasp

201373

移民局が定める長期人材不足リストというものがあります

医療系やエンジニア系など専門的分野が多く指定されているので見落とされがちですがなんとシェフも指定されているのです規定にあてはまれば英語ができなくても永住権取得の可能性があります

2013712

移民局が公開しているニュージーランド移住の前にすべきことリストには【Job Opportunity(雇用機会)】というものがあります

NZに移住するためには自分はどのような仕事に就けるのかいくらの収入が得られるのか充分に調べておくことをお勧めします

httpwwwnewzealandnowgovtnzworking-in-nzgreat-job-opportunities

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013718

就労ビザや永住権技能部門に申請の際必ず必要となるのが「ポジション」です

ご自分のご職業が何になるのか決まった方は以下のサイトでANZSCO番号をお探しくださいこちらではその職業を名乗るために何が必要なのかを明記しています提示されている条件に当てはまらない場合でも就労ビザが降りる可能性はありますが永住権の場合は合致していなければなりません

httpwwwabsgovauAUSSTATSabsnsfPreviousproducts12200Search0First20Edition20Revision201opendocumentamptabname=Summaryampprodno=12200ampissue=First+Edition2C+Revision+1ampnumampview

2013720

永住権を目指す方でアドバイザーを通さずに就労ビザを取得された方もしくは申請しようとお考えの方ご注意頂きたいのはポジションとお給料です就労ビザは比較的ポジションやお給料が多少釣り合っていなくても取得できる可能性がございますがそのポジションやお給料では実は永住権が下りにくいというケースもございます

201388

長期人材不足リストに設定されているエンジニアについて

エンジニアとして長期人材不足エリアでの永住権確保のための条件のひとつに【Washington Accord accredited engineering degree】というものがあります

ワシントン協定技術者認定プログラムの一環で日本を含む数ヶ国で技術量の統一化を図ったものです日本では日本技術者教育認定機構 (JABEE)が2005年に署名しており日本国内の大学を査定しています以降認定された大学学部を卒業された方は加盟国で国際的に認められる学位の取得ができます

永住権ではNZで認められる学歴の有無でポイントに大きな違いが生まれるのですがこのワシントン協定のように日本での学位が認められれば高ポイントを獲得できる可能性があります

httpwwwjabeeorg

2013719

永住権や就労ビザの規定には「関連する学位」とありますがご自分の学位は何ポイントになるのかと疑問に思われているお客様以下のサイトで卒業大学学部卒業年を追っていきますと永住権に加算できるか否かが分かります

こちらの表に含まれていなければ残念ながら加算されないおそれもありますその場合は公的機関に査定を申し込む必要がございます

httpwwwimmigrationgovtnzopsmanual42068htm

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013813

ご存じの通り外国人の私たちにとってここNZで英語力を証明するにはIELTSが基本となります

日本の医師歯科医師薬剤師看護師免許をニュージーランドのものにトランスファーする際にもIELTSが要求されますさすがに医学系とあって薬剤師の場合は全てのバンドで80以上overallに関しては85が要求されます

2013814

就労ビザの条件の一つに 【the requirement that there must be no New Zealand workers available   before an employer is allowed to recruit an overseas worker】というものがあります

NZ国内で永住権保持者市民権保持者を含めた対象者の中でそのポジションのために必要な人材が見つからなかったと証明する必要があります主申請者がどのようにNZに貢献できるのかをアピールするのが重要です

httpwwwimmigrationgovtnzmigrantgeneralgeneralinformationqandaessentialskillsqahtm

2013924

飲食店で勤務されている方の必須アイテムなのがリカーライセンスとマネージャーサーティフィケートですが上記の2点は「資格」としてみなされるので残念ながら永住権申請の際のボーナスポイント獲得にはなりません

もちろん提出された方が永住権審査担当官の見解もプラスに変わりますし英語力の証明にもなりますのでもしこのような資格をお持ちであれば提出された方が有利になると思われます

2013928

歯科衛生士として永住権取得を目指している方NZで歯科衛生士として永住権を取得するには関係機関への登録が必要です登録しない場合取得できるポジションはDentist Assistant等アシスタントのポジションですが残念ながらSkilled Employmentの条件を満たすことはできません

各ご職業の登録方法は弊社では承っておりませんが興味のある方は下記ページよりご確認ください

httpwwwdentalcouncilorgnzdcRegistrationHygienistGuide

2013812

就労ビザの切り替えについての注意点就労ビザが切れる前に別の会社にて新しく就労ビザを申請する場合ご注意頂きたいのが給与ですNZでは転職=昇格という考えが根強いので新しい会社での給与は前の会社よりも多くなくてはなりません

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

201375

パートナービザの必要書類にはこれさえあればビザが取得できるこれがないから取得できないというものはございません共同名義の口座やライフラインの支払い証明不動産契約書写真メールや電話のやり取りの記録周りのご友人からのサポートレター等お二人の関係を証明できる全ての書類が有効です

弊社ではお二人の関係やその期間に応じたサポートアドバイスをしております

2013712

移民局に提出した書類は基本的には返却されますが翻訳された書類雇用証明お写真申請書類などまれに返却されない可能性もございます破棄されているかどこの支店で管理されているのか分からずに返却されないケースもあるようです失くされたくない書類を提出する場合は必ず認証コピー(Certified copy)をご提出ください

2013730

ビザ申請時の注意して頂きたいのが無犯罪証明と健康診断書ですこれらは24ヶ月(無犯罪証明)36ヶ月(健康診断書)以内に過去のビザ申請時に提出していれば提出する必要はございません

ただし注意して頂きたいのがこれらの書類の発効日です例えば2011年8月に無犯罪証明を移民局に提出していたとしてもその書類の発効日が2011年6月だった場合書類の有効期限は2013年6月となります

ですので2013年7月に次のビザを申請する場合無犯罪証明の提出を求められます少しでも不安な方は必ずこちらの書類を取得されることをお勧めいたします

2013824

毎年何千人もの方が利用する人気のワーキングホリデービザ

取得者は1年間現地で自由に働くことができ自由に学ぶことができます面白いのは出身国によって制限が違うことです例えば日本国籍の方は年間ビザ取得者制限人数が決まっていないのに対し韓国籍の方は1800人までと決まっており毎年4月にビザ申請が締め切られますまたほとんどの国の出身者は最長12ヶ月まで滞在できるのに対しイギリスの市民権をお持ちの方は最長23ヶ月まで滞在可能なのです

申請手続等

2013715

扶養家族としてご両親のビザ申請に含めお子様のビザのサポートができる【Dependent Children】のご紹介です下記年齢までのお子様のビザサポートが可能です細かい条件ございますのでお気軽にお問合せください

ご両親(または親御様)が 短期ビザを申請の場合19歳以下まで  永住権を申請の場合24歳以下まで

学 校教 育 就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

就労ビザ

Q 過去の職歴の証明として雇用証明と推薦状はすべての会社から必要ですか

A関連するポジションで多ければ多いほどいいです全く関係のないポジションのものは必要ございませんまた不要な書類を提出した場合逆に不利になる場合もございますのでご注意ください

Q ワーキングホリデービザで9ヶ月働いていた飲食店Employment Certificateだけで十分でしょうか

A残念ながら不十分ですなぜならWHビザというのは正規のワークビザではなくWork Experienceの証明としては弱いのです少なくとも2つの過去働いた会社からの証明が必要となります

(ECかrefference letterのどちらかがあれば十分です)

Qパートナーは5年前に違う人のパートナービザをサポートしていました私はパートナービザの取得はできるでしょうか

A弊社アドバイザーによると4年以上前でしたらサポート可能です

パートナービザ

パートナービザ

Q3年の付き合いのうち1年はお互いNZ以外の別々の国に住んでいたのだけどどうしたら良いですか

A離れていた間の関係を証明できれば問題ありません例えば手紙やメールのやりとり電話の通話記録などが有効ですまたなぜ離れていたのかの理由を説明し証明できる書類(会社からの指令証やご両親からの手紙など)もご用意ください

就労ビザ

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 7: JBS NEWS

Speaking

セクション1で問われる簡単な質問に関してあらかじめ回答を用意し練習しおくのも1つの方法です

注意点 きちんとした英語でも試験管に聞こえないと意味がありません大きめの声で答えましょう

アメリカ英語イギリス英語などいわゆるアクセントを気にする必要はありませんが発音は日頃 から気を付けましょう

試験官の言っていることが自分の知らないことや理解できない事であれば迷わず聞き直し会 話を続けましょう 問われているのは受験者の知識ではなく英語力です黙っていると英語力がないと判断され る可能性があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

日本国外で受ける場合と国内で受ける場合Speaking の得点に差があるという噂を耳にしたことはありますかあくまでも筆者の推測ではありますが日本にいる試験官は日本人の英語にのみ慣れていますそのため少し発音がよかったり語彙が少しでも豊富だと得点が上がりやすくなるのではという気がします筆者もNZで受験しその3か月後に日本で受験しましたが10ポイントもスコアが延びました

Tips

1 IELTSのSpeakingもWriting同様語彙の多さが決め手となります 途切れず的を得た回答が求められますPositiveな内容の回答は好印象を与えるという事も事実です

2 語彙力の豊富さはもちろん重要ですがきちんとした発音も重要なポイントとなります  どれだけ明瞭に発音できるか 英語のストレス ( アクセント ) やイントネーションを正しく使っているか 鏡で口の形を見ながら発音練習するのも重要な speaking の練習です

POINT

What is your (full) name  What shall I call youHow can I address you  Does your name have any special meaning Is your name important to you  Have you ever changed your name Why or why not Why do so many people change their name  Do you work or study

簡単な質問例

色々なストーリーを少しずつ盛り込んで話を膨らませていくのもポイント獲得のコツになります

What are you studying Whatrsquos your majorWhy did you choose that subject What do you find most interesting about your course What is your favorite subject Do you hope to gain any qualifications What do you dislike about your study What do you hope to do after your graduationWhat are your ambitions for the future What are the advantages of studying instead of working

Writing

IELTS採点方式IELTSを受験した際その結果は成績証明書(TRF Test Report Form) として受験日から13日目に発行されその後郵送されます(websiteからの閲覧も可能)

結果は2年間のみ有効その間に機関への提出が必要となりますので注意が必要です

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

以前であれば一度受けると3ヶ月は受験できないIELTSでしたが 今では2週間に一度行われるテストに何度でも挑戦することが可能です(日本の場合開催日は地域によります)しかし一回の受験料が 24675 円 ($385) と割高になりました

数撃ちゃ当たる方式で受験を続けて目標スコアを獲得するか時間をかけて一発集中型で目標スコアを獲得するか難しいところです

IELTSの試験は全科目を丸一日かけて行ないます(Speakingのみ別日に行われることもあり)内容が難しい上に時間も長いためかなりの集中力と緊張感に耐えられる力が要求されます日頃から精神面の集中力を鍛えることもIELTS成功につながります

IELTS Academic Writing Task 1 では図表やグラフの描写が頻出します グラフ用語としてまず押さえたいのが

 writingの鉄則は「同じ言葉をなるべく使用しない」です 色々な言い回しを覚えることも高得点につながります

POINT

上昇増加increase r ise go up cl imb boom surge skyrocket下落減少 decreasedecl ine reduce go down fal l drop s lump横ばい level out remain stable s tay constant変動 fluctuate r ise and fal l

注意点 タスク12とも指定語数以下であると減点の対象となりますしかしながら文字数オーバーは焦点がぼやけたりミスも招き かねませんだいたいプラス20文字程度を目途にwritingの練習を行い感覚を覚えていくことが大事です

アカデミックwritingの場合isnt や dont などの短縮形の使用は避け一語づつ is notdo not と記述しましょう また I や We などの一人称を使用して自分の意見を述べるよりも受動態や「It is 形容詞 for us~~」構文を用いるほうがより エッセイらしい仕上がりとなります

IELTS TOPICS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

弊社フェイスブックぺージで随時更新中

学 校教 育

7月   |

9月 デ イ リ ー レ ポ ー ト 就 労ビ ザ 申請手続等

2013728

当社では移住と留学を考えている方向けに学校のご紹介もしております

今回ご紹介するのはオークランドの中心にキャンパスをかまえる【Regent International Education Group】NZで園芸に関する専門スキルを身につけたい方に人気の学校学校をステップアップにNZでの移住を目指す方にはぴったりの学校です

英語が不安な方は付属の英語コースもあるので安心当社から学校にお申し込み頂いた方には学生ビザサポート費用無料の特典もあります詳細はお問い合わせください

201392

国籍別学生が多く在籍している学校の種類別ランキングが発表されました

日本国籍の学生の在籍割合(2004年~20013年)

 1位 中学生から高校生(Year 9-15) 34 2位 私立専門学校[PTEs] 26 3位 国立大学 14 4位 国立専門学校 5

この結果には各生徒のビザは反映されておりませんが中高生が1番多いというのは意外でした

2013715

家族で海外移住計画お子様の学費留学生学費は国内の生徒より約3倍高いのです国内の生徒(Domestic student)と同額で学校に通える方法をご紹介します

Domestic Student(国内の生徒)と認められるには

1ご両親のどちらかが就労ビザを取得している2お父様もしくはお母様のパートナーがNZ人もしくは永住権保持者でお父様もしくはお母様も 永住権申請中である

上記どちらかを満たす証明書類と一緒にお子様の学生ビザを申請しますお子様の年齢のことなど細かい規定がございます

就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

学 校教 育申請手続等

2013717

移民局は長期人材不足職業リストなどを定めていますお仕事がこのリストに提示されている条件に合致しますと永住権申請の際にボーナスポイントが加算されます以下のサイトでお仕事がリストに載っているのか確認できます

httpskillshortagesimmigrationgovtnz

2013717

先日日本でも5年のご経歴をお持ちのお客様がウェブデザイナーとして2年間の就労ビザを取得されました最近はウェブデザイナーの需要も高まってきています

2013714

訪問者ビザで入国後すぐに仕事が見つかったとしても就労ビザ取得の準備は3ヶ月もありません少しでも書類準備の手間を省くためNZにご入国の際は以下の書類を日本よりお持ちください

 戸籍謄本 雇用証明推薦状 最終学歴の卒業証明成績証明 資格証明 証明写真 無犯罪証明 パートナーやお子様との関係を証明するもの

翻訳はNZでもできますが上記の書類はNZでは手に入りません就労ビザや技能部門での永住権申請の際には必ず必要となりますのでご用意下さい

httpwwwssnzgovtnzliving-in-new-zealandmoving-to-new-zealandwhat-to-bringasp

201373

移民局が定める長期人材不足リストというものがあります

医療系やエンジニア系など専門的分野が多く指定されているので見落とされがちですがなんとシェフも指定されているのです規定にあてはまれば英語ができなくても永住権取得の可能性があります

2013712

移民局が公開しているニュージーランド移住の前にすべきことリストには【Job Opportunity(雇用機会)】というものがあります

NZに移住するためには自分はどのような仕事に就けるのかいくらの収入が得られるのか充分に調べておくことをお勧めします

httpwwwnewzealandnowgovtnzworking-in-nzgreat-job-opportunities

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013718

就労ビザや永住権技能部門に申請の際必ず必要となるのが「ポジション」です

ご自分のご職業が何になるのか決まった方は以下のサイトでANZSCO番号をお探しくださいこちらではその職業を名乗るために何が必要なのかを明記しています提示されている条件に当てはまらない場合でも就労ビザが降りる可能性はありますが永住権の場合は合致していなければなりません

httpwwwabsgovauAUSSTATSabsnsfPreviousproducts12200Search0First20Edition20Revision201opendocumentamptabname=Summaryampprodno=12200ampissue=First+Edition2C+Revision+1ampnumampview

2013720

永住権を目指す方でアドバイザーを通さずに就労ビザを取得された方もしくは申請しようとお考えの方ご注意頂きたいのはポジションとお給料です就労ビザは比較的ポジションやお給料が多少釣り合っていなくても取得できる可能性がございますがそのポジションやお給料では実は永住権が下りにくいというケースもございます

201388

長期人材不足リストに設定されているエンジニアについて

エンジニアとして長期人材不足エリアでの永住権確保のための条件のひとつに【Washington Accord accredited engineering degree】というものがあります

ワシントン協定技術者認定プログラムの一環で日本を含む数ヶ国で技術量の統一化を図ったものです日本では日本技術者教育認定機構 (JABEE)が2005年に署名しており日本国内の大学を査定しています以降認定された大学学部を卒業された方は加盟国で国際的に認められる学位の取得ができます

永住権ではNZで認められる学歴の有無でポイントに大きな違いが生まれるのですがこのワシントン協定のように日本での学位が認められれば高ポイントを獲得できる可能性があります

httpwwwjabeeorg

2013719

永住権や就労ビザの規定には「関連する学位」とありますがご自分の学位は何ポイントになるのかと疑問に思われているお客様以下のサイトで卒業大学学部卒業年を追っていきますと永住権に加算できるか否かが分かります

こちらの表に含まれていなければ残念ながら加算されないおそれもありますその場合は公的機関に査定を申し込む必要がございます

httpwwwimmigrationgovtnzopsmanual42068htm

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013813

ご存じの通り外国人の私たちにとってここNZで英語力を証明するにはIELTSが基本となります

日本の医師歯科医師薬剤師看護師免許をニュージーランドのものにトランスファーする際にもIELTSが要求されますさすがに医学系とあって薬剤師の場合は全てのバンドで80以上overallに関しては85が要求されます

2013814

就労ビザの条件の一つに 【the requirement that there must be no New Zealand workers available   before an employer is allowed to recruit an overseas worker】というものがあります

NZ国内で永住権保持者市民権保持者を含めた対象者の中でそのポジションのために必要な人材が見つからなかったと証明する必要があります主申請者がどのようにNZに貢献できるのかをアピールするのが重要です

httpwwwimmigrationgovtnzmigrantgeneralgeneralinformationqandaessentialskillsqahtm

2013924

飲食店で勤務されている方の必須アイテムなのがリカーライセンスとマネージャーサーティフィケートですが上記の2点は「資格」としてみなされるので残念ながら永住権申請の際のボーナスポイント獲得にはなりません

もちろん提出された方が永住権審査担当官の見解もプラスに変わりますし英語力の証明にもなりますのでもしこのような資格をお持ちであれば提出された方が有利になると思われます

2013928

歯科衛生士として永住権取得を目指している方NZで歯科衛生士として永住権を取得するには関係機関への登録が必要です登録しない場合取得できるポジションはDentist Assistant等アシスタントのポジションですが残念ながらSkilled Employmentの条件を満たすことはできません

各ご職業の登録方法は弊社では承っておりませんが興味のある方は下記ページよりご確認ください

httpwwwdentalcouncilorgnzdcRegistrationHygienistGuide

2013812

就労ビザの切り替えについての注意点就労ビザが切れる前に別の会社にて新しく就労ビザを申請する場合ご注意頂きたいのが給与ですNZでは転職=昇格という考えが根強いので新しい会社での給与は前の会社よりも多くなくてはなりません

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

201375

パートナービザの必要書類にはこれさえあればビザが取得できるこれがないから取得できないというものはございません共同名義の口座やライフラインの支払い証明不動産契約書写真メールや電話のやり取りの記録周りのご友人からのサポートレター等お二人の関係を証明できる全ての書類が有効です

弊社ではお二人の関係やその期間に応じたサポートアドバイスをしております

2013712

移民局に提出した書類は基本的には返却されますが翻訳された書類雇用証明お写真申請書類などまれに返却されない可能性もございます破棄されているかどこの支店で管理されているのか分からずに返却されないケースもあるようです失くされたくない書類を提出する場合は必ず認証コピー(Certified copy)をご提出ください

2013730

ビザ申請時の注意して頂きたいのが無犯罪証明と健康診断書ですこれらは24ヶ月(無犯罪証明)36ヶ月(健康診断書)以内に過去のビザ申請時に提出していれば提出する必要はございません

ただし注意して頂きたいのがこれらの書類の発効日です例えば2011年8月に無犯罪証明を移民局に提出していたとしてもその書類の発効日が2011年6月だった場合書類の有効期限は2013年6月となります

ですので2013年7月に次のビザを申請する場合無犯罪証明の提出を求められます少しでも不安な方は必ずこちらの書類を取得されることをお勧めいたします

2013824

毎年何千人もの方が利用する人気のワーキングホリデービザ

取得者は1年間現地で自由に働くことができ自由に学ぶことができます面白いのは出身国によって制限が違うことです例えば日本国籍の方は年間ビザ取得者制限人数が決まっていないのに対し韓国籍の方は1800人までと決まっており毎年4月にビザ申請が締め切られますまたほとんどの国の出身者は最長12ヶ月まで滞在できるのに対しイギリスの市民権をお持ちの方は最長23ヶ月まで滞在可能なのです

申請手続等

2013715

扶養家族としてご両親のビザ申請に含めお子様のビザのサポートができる【Dependent Children】のご紹介です下記年齢までのお子様のビザサポートが可能です細かい条件ございますのでお気軽にお問合せください

ご両親(または親御様)が 短期ビザを申請の場合19歳以下まで  永住権を申請の場合24歳以下まで

学 校教 育 就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

就労ビザ

Q 過去の職歴の証明として雇用証明と推薦状はすべての会社から必要ですか

A関連するポジションで多ければ多いほどいいです全く関係のないポジションのものは必要ございませんまた不要な書類を提出した場合逆に不利になる場合もございますのでご注意ください

Q ワーキングホリデービザで9ヶ月働いていた飲食店Employment Certificateだけで十分でしょうか

A残念ながら不十分ですなぜならWHビザというのは正規のワークビザではなくWork Experienceの証明としては弱いのです少なくとも2つの過去働いた会社からの証明が必要となります

(ECかrefference letterのどちらかがあれば十分です)

Qパートナーは5年前に違う人のパートナービザをサポートしていました私はパートナービザの取得はできるでしょうか

A弊社アドバイザーによると4年以上前でしたらサポート可能です

パートナービザ

パートナービザ

Q3年の付き合いのうち1年はお互いNZ以外の別々の国に住んでいたのだけどどうしたら良いですか

A離れていた間の関係を証明できれば問題ありません例えば手紙やメールのやりとり電話の通話記録などが有効ですまたなぜ離れていたのかの理由を説明し証明できる書類(会社からの指令証やご両親からの手紙など)もご用意ください

就労ビザ

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 8: JBS NEWS

Writing

IELTS採点方式IELTSを受験した際その結果は成績証明書(TRF Test Report Form) として受験日から13日目に発行されその後郵送されます(websiteからの閲覧も可能)

結果は2年間のみ有効その間に機関への提出が必要となりますので注意が必要です

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

以前であれば一度受けると3ヶ月は受験できないIELTSでしたが 今では2週間に一度行われるテストに何度でも挑戦することが可能です(日本の場合開催日は地域によります)しかし一回の受験料が 24675 円 ($385) と割高になりました

数撃ちゃ当たる方式で受験を続けて目標スコアを獲得するか時間をかけて一発集中型で目標スコアを獲得するか難しいところです

IELTSの試験は全科目を丸一日かけて行ないます(Speakingのみ別日に行われることもあり)内容が難しい上に時間も長いためかなりの集中力と緊張感に耐えられる力が要求されます日頃から精神面の集中力を鍛えることもIELTS成功につながります

IELTS Academic Writing Task 1 では図表やグラフの描写が頻出します グラフ用語としてまず押さえたいのが

 writingの鉄則は「同じ言葉をなるべく使用しない」です 色々な言い回しを覚えることも高得点につながります

POINT

上昇増加increase r ise go up cl imb boom surge skyrocket下落減少 decreasedecl ine reduce go down fal l drop s lump横ばい level out remain stable s tay constant変動 fluctuate r ise and fal l

注意点 タスク12とも指定語数以下であると減点の対象となりますしかしながら文字数オーバーは焦点がぼやけたりミスも招き かねませんだいたいプラス20文字程度を目途にwritingの練習を行い感覚を覚えていくことが大事です

アカデミックwritingの場合isnt や dont などの短縮形の使用は避け一語づつ is notdo not と記述しましょう また I や We などの一人称を使用して自分の意見を述べるよりも受動態や「It is 形容詞 for us~~」構文を用いるほうがより エッセイらしい仕上がりとなります

IELTS TOPICS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

弊社フェイスブックぺージで随時更新中

学 校教 育

7月   |

9月 デ イ リ ー レ ポ ー ト 就 労ビ ザ 申請手続等

2013728

当社では移住と留学を考えている方向けに学校のご紹介もしております

今回ご紹介するのはオークランドの中心にキャンパスをかまえる【Regent International Education Group】NZで園芸に関する専門スキルを身につけたい方に人気の学校学校をステップアップにNZでの移住を目指す方にはぴったりの学校です

英語が不安な方は付属の英語コースもあるので安心当社から学校にお申し込み頂いた方には学生ビザサポート費用無料の特典もあります詳細はお問い合わせください

201392

国籍別学生が多く在籍している学校の種類別ランキングが発表されました

日本国籍の学生の在籍割合(2004年~20013年)

 1位 中学生から高校生(Year 9-15) 34 2位 私立専門学校[PTEs] 26 3位 国立大学 14 4位 国立専門学校 5

この結果には各生徒のビザは反映されておりませんが中高生が1番多いというのは意外でした

2013715

家族で海外移住計画お子様の学費留学生学費は国内の生徒より約3倍高いのです国内の生徒(Domestic student)と同額で学校に通える方法をご紹介します

Domestic Student(国内の生徒)と認められるには

1ご両親のどちらかが就労ビザを取得している2お父様もしくはお母様のパートナーがNZ人もしくは永住権保持者でお父様もしくはお母様も 永住権申請中である

上記どちらかを満たす証明書類と一緒にお子様の学生ビザを申請しますお子様の年齢のことなど細かい規定がございます

就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

学 校教 育申請手続等

2013717

移民局は長期人材不足職業リストなどを定めていますお仕事がこのリストに提示されている条件に合致しますと永住権申請の際にボーナスポイントが加算されます以下のサイトでお仕事がリストに載っているのか確認できます

httpskillshortagesimmigrationgovtnz

2013717

先日日本でも5年のご経歴をお持ちのお客様がウェブデザイナーとして2年間の就労ビザを取得されました最近はウェブデザイナーの需要も高まってきています

2013714

訪問者ビザで入国後すぐに仕事が見つかったとしても就労ビザ取得の準備は3ヶ月もありません少しでも書類準備の手間を省くためNZにご入国の際は以下の書類を日本よりお持ちください

 戸籍謄本 雇用証明推薦状 最終学歴の卒業証明成績証明 資格証明 証明写真 無犯罪証明 パートナーやお子様との関係を証明するもの

翻訳はNZでもできますが上記の書類はNZでは手に入りません就労ビザや技能部門での永住権申請の際には必ず必要となりますのでご用意下さい

httpwwwssnzgovtnzliving-in-new-zealandmoving-to-new-zealandwhat-to-bringasp

201373

移民局が定める長期人材不足リストというものがあります

医療系やエンジニア系など専門的分野が多く指定されているので見落とされがちですがなんとシェフも指定されているのです規定にあてはまれば英語ができなくても永住権取得の可能性があります

2013712

移民局が公開しているニュージーランド移住の前にすべきことリストには【Job Opportunity(雇用機会)】というものがあります

NZに移住するためには自分はどのような仕事に就けるのかいくらの収入が得られるのか充分に調べておくことをお勧めします

httpwwwnewzealandnowgovtnzworking-in-nzgreat-job-opportunities

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013718

就労ビザや永住権技能部門に申請の際必ず必要となるのが「ポジション」です

ご自分のご職業が何になるのか決まった方は以下のサイトでANZSCO番号をお探しくださいこちらではその職業を名乗るために何が必要なのかを明記しています提示されている条件に当てはまらない場合でも就労ビザが降りる可能性はありますが永住権の場合は合致していなければなりません

httpwwwabsgovauAUSSTATSabsnsfPreviousproducts12200Search0First20Edition20Revision201opendocumentamptabname=Summaryampprodno=12200ampissue=First+Edition2C+Revision+1ampnumampview

2013720

永住権を目指す方でアドバイザーを通さずに就労ビザを取得された方もしくは申請しようとお考えの方ご注意頂きたいのはポジションとお給料です就労ビザは比較的ポジションやお給料が多少釣り合っていなくても取得できる可能性がございますがそのポジションやお給料では実は永住権が下りにくいというケースもございます

201388

長期人材不足リストに設定されているエンジニアについて

エンジニアとして長期人材不足エリアでの永住権確保のための条件のひとつに【Washington Accord accredited engineering degree】というものがあります

ワシントン協定技術者認定プログラムの一環で日本を含む数ヶ国で技術量の統一化を図ったものです日本では日本技術者教育認定機構 (JABEE)が2005年に署名しており日本国内の大学を査定しています以降認定された大学学部を卒業された方は加盟国で国際的に認められる学位の取得ができます

永住権ではNZで認められる学歴の有無でポイントに大きな違いが生まれるのですがこのワシントン協定のように日本での学位が認められれば高ポイントを獲得できる可能性があります

httpwwwjabeeorg

2013719

永住権や就労ビザの規定には「関連する学位」とありますがご自分の学位は何ポイントになるのかと疑問に思われているお客様以下のサイトで卒業大学学部卒業年を追っていきますと永住権に加算できるか否かが分かります

こちらの表に含まれていなければ残念ながら加算されないおそれもありますその場合は公的機関に査定を申し込む必要がございます

httpwwwimmigrationgovtnzopsmanual42068htm

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013813

ご存じの通り外国人の私たちにとってここNZで英語力を証明するにはIELTSが基本となります

日本の医師歯科医師薬剤師看護師免許をニュージーランドのものにトランスファーする際にもIELTSが要求されますさすがに医学系とあって薬剤師の場合は全てのバンドで80以上overallに関しては85が要求されます

2013814

就労ビザの条件の一つに 【the requirement that there must be no New Zealand workers available   before an employer is allowed to recruit an overseas worker】というものがあります

NZ国内で永住権保持者市民権保持者を含めた対象者の中でそのポジションのために必要な人材が見つからなかったと証明する必要があります主申請者がどのようにNZに貢献できるのかをアピールするのが重要です

httpwwwimmigrationgovtnzmigrantgeneralgeneralinformationqandaessentialskillsqahtm

2013924

飲食店で勤務されている方の必須アイテムなのがリカーライセンスとマネージャーサーティフィケートですが上記の2点は「資格」としてみなされるので残念ながら永住権申請の際のボーナスポイント獲得にはなりません

もちろん提出された方が永住権審査担当官の見解もプラスに変わりますし英語力の証明にもなりますのでもしこのような資格をお持ちであれば提出された方が有利になると思われます

2013928

歯科衛生士として永住権取得を目指している方NZで歯科衛生士として永住権を取得するには関係機関への登録が必要です登録しない場合取得できるポジションはDentist Assistant等アシスタントのポジションですが残念ながらSkilled Employmentの条件を満たすことはできません

各ご職業の登録方法は弊社では承っておりませんが興味のある方は下記ページよりご確認ください

httpwwwdentalcouncilorgnzdcRegistrationHygienistGuide

2013812

就労ビザの切り替えについての注意点就労ビザが切れる前に別の会社にて新しく就労ビザを申請する場合ご注意頂きたいのが給与ですNZでは転職=昇格という考えが根強いので新しい会社での給与は前の会社よりも多くなくてはなりません

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

201375

パートナービザの必要書類にはこれさえあればビザが取得できるこれがないから取得できないというものはございません共同名義の口座やライフラインの支払い証明不動産契約書写真メールや電話のやり取りの記録周りのご友人からのサポートレター等お二人の関係を証明できる全ての書類が有効です

弊社ではお二人の関係やその期間に応じたサポートアドバイスをしております

2013712

移民局に提出した書類は基本的には返却されますが翻訳された書類雇用証明お写真申請書類などまれに返却されない可能性もございます破棄されているかどこの支店で管理されているのか分からずに返却されないケースもあるようです失くされたくない書類を提出する場合は必ず認証コピー(Certified copy)をご提出ください

2013730

ビザ申請時の注意して頂きたいのが無犯罪証明と健康診断書ですこれらは24ヶ月(無犯罪証明)36ヶ月(健康診断書)以内に過去のビザ申請時に提出していれば提出する必要はございません

ただし注意して頂きたいのがこれらの書類の発効日です例えば2011年8月に無犯罪証明を移民局に提出していたとしてもその書類の発効日が2011年6月だった場合書類の有効期限は2013年6月となります

ですので2013年7月に次のビザを申請する場合無犯罪証明の提出を求められます少しでも不安な方は必ずこちらの書類を取得されることをお勧めいたします

2013824

毎年何千人もの方が利用する人気のワーキングホリデービザ

取得者は1年間現地で自由に働くことができ自由に学ぶことができます面白いのは出身国によって制限が違うことです例えば日本国籍の方は年間ビザ取得者制限人数が決まっていないのに対し韓国籍の方は1800人までと決まっており毎年4月にビザ申請が締め切られますまたほとんどの国の出身者は最長12ヶ月まで滞在できるのに対しイギリスの市民権をお持ちの方は最長23ヶ月まで滞在可能なのです

申請手続等

2013715

扶養家族としてご両親のビザ申請に含めお子様のビザのサポートができる【Dependent Children】のご紹介です下記年齢までのお子様のビザサポートが可能です細かい条件ございますのでお気軽にお問合せください

ご両親(または親御様)が 短期ビザを申請の場合19歳以下まで  永住権を申請の場合24歳以下まで

学 校教 育 就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

就労ビザ

Q 過去の職歴の証明として雇用証明と推薦状はすべての会社から必要ですか

A関連するポジションで多ければ多いほどいいです全く関係のないポジションのものは必要ございませんまた不要な書類を提出した場合逆に不利になる場合もございますのでご注意ください

Q ワーキングホリデービザで9ヶ月働いていた飲食店Employment Certificateだけで十分でしょうか

A残念ながら不十分ですなぜならWHビザというのは正規のワークビザではなくWork Experienceの証明としては弱いのです少なくとも2つの過去働いた会社からの証明が必要となります

(ECかrefference letterのどちらかがあれば十分です)

Qパートナーは5年前に違う人のパートナービザをサポートしていました私はパートナービザの取得はできるでしょうか

A弊社アドバイザーによると4年以上前でしたらサポート可能です

パートナービザ

パートナービザ

Q3年の付き合いのうち1年はお互いNZ以外の別々の国に住んでいたのだけどどうしたら良いですか

A離れていた間の関係を証明できれば問題ありません例えば手紙やメールのやりとり電話の通話記録などが有効ですまたなぜ離れていたのかの理由を説明し証明できる書類(会社からの指令証やご両親からの手紙など)もご用意ください

就労ビザ

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 9: JBS NEWS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

弊社フェイスブックぺージで随時更新中

学 校教 育

7月   |

9月 デ イ リ ー レ ポ ー ト 就 労ビ ザ 申請手続等

2013728

当社では移住と留学を考えている方向けに学校のご紹介もしております

今回ご紹介するのはオークランドの中心にキャンパスをかまえる【Regent International Education Group】NZで園芸に関する専門スキルを身につけたい方に人気の学校学校をステップアップにNZでの移住を目指す方にはぴったりの学校です

英語が不安な方は付属の英語コースもあるので安心当社から学校にお申し込み頂いた方には学生ビザサポート費用無料の特典もあります詳細はお問い合わせください

201392

国籍別学生が多く在籍している学校の種類別ランキングが発表されました

日本国籍の学生の在籍割合(2004年~20013年)

 1位 中学生から高校生(Year 9-15) 34 2位 私立専門学校[PTEs] 26 3位 国立大学 14 4位 国立専門学校 5

この結果には各生徒のビザは反映されておりませんが中高生が1番多いというのは意外でした

2013715

家族で海外移住計画お子様の学費留学生学費は国内の生徒より約3倍高いのです国内の生徒(Domestic student)と同額で学校に通える方法をご紹介します

Domestic Student(国内の生徒)と認められるには

1ご両親のどちらかが就労ビザを取得している2お父様もしくはお母様のパートナーがNZ人もしくは永住権保持者でお父様もしくはお母様も 永住権申請中である

上記どちらかを満たす証明書類と一緒にお子様の学生ビザを申請しますお子様の年齢のことなど細かい規定がございます

就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

学 校教 育申請手続等

2013717

移民局は長期人材不足職業リストなどを定めていますお仕事がこのリストに提示されている条件に合致しますと永住権申請の際にボーナスポイントが加算されます以下のサイトでお仕事がリストに載っているのか確認できます

httpskillshortagesimmigrationgovtnz

2013717

先日日本でも5年のご経歴をお持ちのお客様がウェブデザイナーとして2年間の就労ビザを取得されました最近はウェブデザイナーの需要も高まってきています

2013714

訪問者ビザで入国後すぐに仕事が見つかったとしても就労ビザ取得の準備は3ヶ月もありません少しでも書類準備の手間を省くためNZにご入国の際は以下の書類を日本よりお持ちください

 戸籍謄本 雇用証明推薦状 最終学歴の卒業証明成績証明 資格証明 証明写真 無犯罪証明 パートナーやお子様との関係を証明するもの

翻訳はNZでもできますが上記の書類はNZでは手に入りません就労ビザや技能部門での永住権申請の際には必ず必要となりますのでご用意下さい

httpwwwssnzgovtnzliving-in-new-zealandmoving-to-new-zealandwhat-to-bringasp

201373

移民局が定める長期人材不足リストというものがあります

医療系やエンジニア系など専門的分野が多く指定されているので見落とされがちですがなんとシェフも指定されているのです規定にあてはまれば英語ができなくても永住権取得の可能性があります

2013712

移民局が公開しているニュージーランド移住の前にすべきことリストには【Job Opportunity(雇用機会)】というものがあります

NZに移住するためには自分はどのような仕事に就けるのかいくらの収入が得られるのか充分に調べておくことをお勧めします

httpwwwnewzealandnowgovtnzworking-in-nzgreat-job-opportunities

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013718

就労ビザや永住権技能部門に申請の際必ず必要となるのが「ポジション」です

ご自分のご職業が何になるのか決まった方は以下のサイトでANZSCO番号をお探しくださいこちらではその職業を名乗るために何が必要なのかを明記しています提示されている条件に当てはまらない場合でも就労ビザが降りる可能性はありますが永住権の場合は合致していなければなりません

httpwwwabsgovauAUSSTATSabsnsfPreviousproducts12200Search0First20Edition20Revision201opendocumentamptabname=Summaryampprodno=12200ampissue=First+Edition2C+Revision+1ampnumampview

2013720

永住権を目指す方でアドバイザーを通さずに就労ビザを取得された方もしくは申請しようとお考えの方ご注意頂きたいのはポジションとお給料です就労ビザは比較的ポジションやお給料が多少釣り合っていなくても取得できる可能性がございますがそのポジションやお給料では実は永住権が下りにくいというケースもございます

201388

長期人材不足リストに設定されているエンジニアについて

エンジニアとして長期人材不足エリアでの永住権確保のための条件のひとつに【Washington Accord accredited engineering degree】というものがあります

ワシントン協定技術者認定プログラムの一環で日本を含む数ヶ国で技術量の統一化を図ったものです日本では日本技術者教育認定機構 (JABEE)が2005年に署名しており日本国内の大学を査定しています以降認定された大学学部を卒業された方は加盟国で国際的に認められる学位の取得ができます

永住権ではNZで認められる学歴の有無でポイントに大きな違いが生まれるのですがこのワシントン協定のように日本での学位が認められれば高ポイントを獲得できる可能性があります

httpwwwjabeeorg

2013719

永住権や就労ビザの規定には「関連する学位」とありますがご自分の学位は何ポイントになるのかと疑問に思われているお客様以下のサイトで卒業大学学部卒業年を追っていきますと永住権に加算できるか否かが分かります

こちらの表に含まれていなければ残念ながら加算されないおそれもありますその場合は公的機関に査定を申し込む必要がございます

httpwwwimmigrationgovtnzopsmanual42068htm

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013813

ご存じの通り外国人の私たちにとってここNZで英語力を証明するにはIELTSが基本となります

日本の医師歯科医師薬剤師看護師免許をニュージーランドのものにトランスファーする際にもIELTSが要求されますさすがに医学系とあって薬剤師の場合は全てのバンドで80以上overallに関しては85が要求されます

2013814

就労ビザの条件の一つに 【the requirement that there must be no New Zealand workers available   before an employer is allowed to recruit an overseas worker】というものがあります

NZ国内で永住権保持者市民権保持者を含めた対象者の中でそのポジションのために必要な人材が見つからなかったと証明する必要があります主申請者がどのようにNZに貢献できるのかをアピールするのが重要です

httpwwwimmigrationgovtnzmigrantgeneralgeneralinformationqandaessentialskillsqahtm

2013924

飲食店で勤務されている方の必須アイテムなのがリカーライセンスとマネージャーサーティフィケートですが上記の2点は「資格」としてみなされるので残念ながら永住権申請の際のボーナスポイント獲得にはなりません

もちろん提出された方が永住権審査担当官の見解もプラスに変わりますし英語力の証明にもなりますのでもしこのような資格をお持ちであれば提出された方が有利になると思われます

2013928

歯科衛生士として永住権取得を目指している方NZで歯科衛生士として永住権を取得するには関係機関への登録が必要です登録しない場合取得できるポジションはDentist Assistant等アシスタントのポジションですが残念ながらSkilled Employmentの条件を満たすことはできません

各ご職業の登録方法は弊社では承っておりませんが興味のある方は下記ページよりご確認ください

httpwwwdentalcouncilorgnzdcRegistrationHygienistGuide

2013812

就労ビザの切り替えについての注意点就労ビザが切れる前に別の会社にて新しく就労ビザを申請する場合ご注意頂きたいのが給与ですNZでは転職=昇格という考えが根強いので新しい会社での給与は前の会社よりも多くなくてはなりません

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

201375

パートナービザの必要書類にはこれさえあればビザが取得できるこれがないから取得できないというものはございません共同名義の口座やライフラインの支払い証明不動産契約書写真メールや電話のやり取りの記録周りのご友人からのサポートレター等お二人の関係を証明できる全ての書類が有効です

弊社ではお二人の関係やその期間に応じたサポートアドバイスをしております

2013712

移民局に提出した書類は基本的には返却されますが翻訳された書類雇用証明お写真申請書類などまれに返却されない可能性もございます破棄されているかどこの支店で管理されているのか分からずに返却されないケースもあるようです失くされたくない書類を提出する場合は必ず認証コピー(Certified copy)をご提出ください

2013730

ビザ申請時の注意して頂きたいのが無犯罪証明と健康診断書ですこれらは24ヶ月(無犯罪証明)36ヶ月(健康診断書)以内に過去のビザ申請時に提出していれば提出する必要はございません

ただし注意して頂きたいのがこれらの書類の発効日です例えば2011年8月に無犯罪証明を移民局に提出していたとしてもその書類の発効日が2011年6月だった場合書類の有効期限は2013年6月となります

ですので2013年7月に次のビザを申請する場合無犯罪証明の提出を求められます少しでも不安な方は必ずこちらの書類を取得されることをお勧めいたします

2013824

毎年何千人もの方が利用する人気のワーキングホリデービザ

取得者は1年間現地で自由に働くことができ自由に学ぶことができます面白いのは出身国によって制限が違うことです例えば日本国籍の方は年間ビザ取得者制限人数が決まっていないのに対し韓国籍の方は1800人までと決まっており毎年4月にビザ申請が締め切られますまたほとんどの国の出身者は最長12ヶ月まで滞在できるのに対しイギリスの市民権をお持ちの方は最長23ヶ月まで滞在可能なのです

申請手続等

2013715

扶養家族としてご両親のビザ申請に含めお子様のビザのサポートができる【Dependent Children】のご紹介です下記年齢までのお子様のビザサポートが可能です細かい条件ございますのでお気軽にお問合せください

ご両親(または親御様)が 短期ビザを申請の場合19歳以下まで  永住権を申請の場合24歳以下まで

学 校教 育 就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

就労ビザ

Q 過去の職歴の証明として雇用証明と推薦状はすべての会社から必要ですか

A関連するポジションで多ければ多いほどいいです全く関係のないポジションのものは必要ございませんまた不要な書類を提出した場合逆に不利になる場合もございますのでご注意ください

Q ワーキングホリデービザで9ヶ月働いていた飲食店Employment Certificateだけで十分でしょうか

A残念ながら不十分ですなぜならWHビザというのは正規のワークビザではなくWork Experienceの証明としては弱いのです少なくとも2つの過去働いた会社からの証明が必要となります

(ECかrefference letterのどちらかがあれば十分です)

Qパートナーは5年前に違う人のパートナービザをサポートしていました私はパートナービザの取得はできるでしょうか

A弊社アドバイザーによると4年以上前でしたらサポート可能です

パートナービザ

パートナービザ

Q3年の付き合いのうち1年はお互いNZ以外の別々の国に住んでいたのだけどどうしたら良いですか

A離れていた間の関係を証明できれば問題ありません例えば手紙やメールのやりとり電話の通話記録などが有効ですまたなぜ離れていたのかの理由を説明し証明できる書類(会社からの指令証やご両親からの手紙など)もご用意ください

就労ビザ

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 10: JBS NEWS

就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

学 校教 育申請手続等

2013717

移民局は長期人材不足職業リストなどを定めていますお仕事がこのリストに提示されている条件に合致しますと永住権申請の際にボーナスポイントが加算されます以下のサイトでお仕事がリストに載っているのか確認できます

httpskillshortagesimmigrationgovtnz

2013717

先日日本でも5年のご経歴をお持ちのお客様がウェブデザイナーとして2年間の就労ビザを取得されました最近はウェブデザイナーの需要も高まってきています

2013714

訪問者ビザで入国後すぐに仕事が見つかったとしても就労ビザ取得の準備は3ヶ月もありません少しでも書類準備の手間を省くためNZにご入国の際は以下の書類を日本よりお持ちください

 戸籍謄本 雇用証明推薦状 最終学歴の卒業証明成績証明 資格証明 証明写真 無犯罪証明 パートナーやお子様との関係を証明するもの

翻訳はNZでもできますが上記の書類はNZでは手に入りません就労ビザや技能部門での永住権申請の際には必ず必要となりますのでご用意下さい

httpwwwssnzgovtnzliving-in-new-zealandmoving-to-new-zealandwhat-to-bringasp

201373

移民局が定める長期人材不足リストというものがあります

医療系やエンジニア系など専門的分野が多く指定されているので見落とされがちですがなんとシェフも指定されているのです規定にあてはまれば英語ができなくても永住権取得の可能性があります

2013712

移民局が公開しているニュージーランド移住の前にすべきことリストには【Job Opportunity(雇用機会)】というものがあります

NZに移住するためには自分はどのような仕事に就けるのかいくらの収入が得られるのか充分に調べておくことをお勧めします

httpwwwnewzealandnowgovtnzworking-in-nzgreat-job-opportunities

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013718

就労ビザや永住権技能部門に申請の際必ず必要となるのが「ポジション」です

ご自分のご職業が何になるのか決まった方は以下のサイトでANZSCO番号をお探しくださいこちらではその職業を名乗るために何が必要なのかを明記しています提示されている条件に当てはまらない場合でも就労ビザが降りる可能性はありますが永住権の場合は合致していなければなりません

httpwwwabsgovauAUSSTATSabsnsfPreviousproducts12200Search0First20Edition20Revision201opendocumentamptabname=Summaryampprodno=12200ampissue=First+Edition2C+Revision+1ampnumampview

2013720

永住権を目指す方でアドバイザーを通さずに就労ビザを取得された方もしくは申請しようとお考えの方ご注意頂きたいのはポジションとお給料です就労ビザは比較的ポジションやお給料が多少釣り合っていなくても取得できる可能性がございますがそのポジションやお給料では実は永住権が下りにくいというケースもございます

201388

長期人材不足リストに設定されているエンジニアについて

エンジニアとして長期人材不足エリアでの永住権確保のための条件のひとつに【Washington Accord accredited engineering degree】というものがあります

ワシントン協定技術者認定プログラムの一環で日本を含む数ヶ国で技術量の統一化を図ったものです日本では日本技術者教育認定機構 (JABEE)が2005年に署名しており日本国内の大学を査定しています以降認定された大学学部を卒業された方は加盟国で国際的に認められる学位の取得ができます

永住権ではNZで認められる学歴の有無でポイントに大きな違いが生まれるのですがこのワシントン協定のように日本での学位が認められれば高ポイントを獲得できる可能性があります

httpwwwjabeeorg

2013719

永住権や就労ビザの規定には「関連する学位」とありますがご自分の学位は何ポイントになるのかと疑問に思われているお客様以下のサイトで卒業大学学部卒業年を追っていきますと永住権に加算できるか否かが分かります

こちらの表に含まれていなければ残念ながら加算されないおそれもありますその場合は公的機関に査定を申し込む必要がございます

httpwwwimmigrationgovtnzopsmanual42068htm

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013813

ご存じの通り外国人の私たちにとってここNZで英語力を証明するにはIELTSが基本となります

日本の医師歯科医師薬剤師看護師免許をニュージーランドのものにトランスファーする際にもIELTSが要求されますさすがに医学系とあって薬剤師の場合は全てのバンドで80以上overallに関しては85が要求されます

2013814

就労ビザの条件の一つに 【the requirement that there must be no New Zealand workers available   before an employer is allowed to recruit an overseas worker】というものがあります

NZ国内で永住権保持者市民権保持者を含めた対象者の中でそのポジションのために必要な人材が見つからなかったと証明する必要があります主申請者がどのようにNZに貢献できるのかをアピールするのが重要です

httpwwwimmigrationgovtnzmigrantgeneralgeneralinformationqandaessentialskillsqahtm

2013924

飲食店で勤務されている方の必須アイテムなのがリカーライセンスとマネージャーサーティフィケートですが上記の2点は「資格」としてみなされるので残念ながら永住権申請の際のボーナスポイント獲得にはなりません

もちろん提出された方が永住権審査担当官の見解もプラスに変わりますし英語力の証明にもなりますのでもしこのような資格をお持ちであれば提出された方が有利になると思われます

2013928

歯科衛生士として永住権取得を目指している方NZで歯科衛生士として永住権を取得するには関係機関への登録が必要です登録しない場合取得できるポジションはDentist Assistant等アシスタントのポジションですが残念ながらSkilled Employmentの条件を満たすことはできません

各ご職業の登録方法は弊社では承っておりませんが興味のある方は下記ページよりご確認ください

httpwwwdentalcouncilorgnzdcRegistrationHygienistGuide

2013812

就労ビザの切り替えについての注意点就労ビザが切れる前に別の会社にて新しく就労ビザを申請する場合ご注意頂きたいのが給与ですNZでは転職=昇格という考えが根強いので新しい会社での給与は前の会社よりも多くなくてはなりません

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

201375

パートナービザの必要書類にはこれさえあればビザが取得できるこれがないから取得できないというものはございません共同名義の口座やライフラインの支払い証明不動産契約書写真メールや電話のやり取りの記録周りのご友人からのサポートレター等お二人の関係を証明できる全ての書類が有効です

弊社ではお二人の関係やその期間に応じたサポートアドバイスをしております

2013712

移民局に提出した書類は基本的には返却されますが翻訳された書類雇用証明お写真申請書類などまれに返却されない可能性もございます破棄されているかどこの支店で管理されているのか分からずに返却されないケースもあるようです失くされたくない書類を提出する場合は必ず認証コピー(Certified copy)をご提出ください

2013730

ビザ申請時の注意して頂きたいのが無犯罪証明と健康診断書ですこれらは24ヶ月(無犯罪証明)36ヶ月(健康診断書)以内に過去のビザ申請時に提出していれば提出する必要はございません

ただし注意して頂きたいのがこれらの書類の発効日です例えば2011年8月に無犯罪証明を移民局に提出していたとしてもその書類の発効日が2011年6月だった場合書類の有効期限は2013年6月となります

ですので2013年7月に次のビザを申請する場合無犯罪証明の提出を求められます少しでも不安な方は必ずこちらの書類を取得されることをお勧めいたします

2013824

毎年何千人もの方が利用する人気のワーキングホリデービザ

取得者は1年間現地で自由に働くことができ自由に学ぶことができます面白いのは出身国によって制限が違うことです例えば日本国籍の方は年間ビザ取得者制限人数が決まっていないのに対し韓国籍の方は1800人までと決まっており毎年4月にビザ申請が締め切られますまたほとんどの国の出身者は最長12ヶ月まで滞在できるのに対しイギリスの市民権をお持ちの方は最長23ヶ月まで滞在可能なのです

申請手続等

2013715

扶養家族としてご両親のビザ申請に含めお子様のビザのサポートができる【Dependent Children】のご紹介です下記年齢までのお子様のビザサポートが可能です細かい条件ございますのでお気軽にお問合せください

ご両親(または親御様)が 短期ビザを申請の場合19歳以下まで  永住権を申請の場合24歳以下まで

学 校教 育 就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

就労ビザ

Q 過去の職歴の証明として雇用証明と推薦状はすべての会社から必要ですか

A関連するポジションで多ければ多いほどいいです全く関係のないポジションのものは必要ございませんまた不要な書類を提出した場合逆に不利になる場合もございますのでご注意ください

Q ワーキングホリデービザで9ヶ月働いていた飲食店Employment Certificateだけで十分でしょうか

A残念ながら不十分ですなぜならWHビザというのは正規のワークビザではなくWork Experienceの証明としては弱いのです少なくとも2つの過去働いた会社からの証明が必要となります

(ECかrefference letterのどちらかがあれば十分です)

Qパートナーは5年前に違う人のパートナービザをサポートしていました私はパートナービザの取得はできるでしょうか

A弊社アドバイザーによると4年以上前でしたらサポート可能です

パートナービザ

パートナービザ

Q3年の付き合いのうち1年はお互いNZ以外の別々の国に住んでいたのだけどどうしたら良いですか

A離れていた間の関係を証明できれば問題ありません例えば手紙やメールのやりとり電話の通話記録などが有効ですまたなぜ離れていたのかの理由を説明し証明できる書類(会社からの指令証やご両親からの手紙など)もご用意ください

就労ビザ

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 11: JBS NEWS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013718

就労ビザや永住権技能部門に申請の際必ず必要となるのが「ポジション」です

ご自分のご職業が何になるのか決まった方は以下のサイトでANZSCO番号をお探しくださいこちらではその職業を名乗るために何が必要なのかを明記しています提示されている条件に当てはまらない場合でも就労ビザが降りる可能性はありますが永住権の場合は合致していなければなりません

httpwwwabsgovauAUSSTATSabsnsfPreviousproducts12200Search0First20Edition20Revision201opendocumentamptabname=Summaryampprodno=12200ampissue=First+Edition2C+Revision+1ampnumampview

2013720

永住権を目指す方でアドバイザーを通さずに就労ビザを取得された方もしくは申請しようとお考えの方ご注意頂きたいのはポジションとお給料です就労ビザは比較的ポジションやお給料が多少釣り合っていなくても取得できる可能性がございますがそのポジションやお給料では実は永住権が下りにくいというケースもございます

201388

長期人材不足リストに設定されているエンジニアについて

エンジニアとして長期人材不足エリアでの永住権確保のための条件のひとつに【Washington Accord accredited engineering degree】というものがあります

ワシントン協定技術者認定プログラムの一環で日本を含む数ヶ国で技術量の統一化を図ったものです日本では日本技術者教育認定機構 (JABEE)が2005年に署名しており日本国内の大学を査定しています以降認定された大学学部を卒業された方は加盟国で国際的に認められる学位の取得ができます

永住権ではNZで認められる学歴の有無でポイントに大きな違いが生まれるのですがこのワシントン協定のように日本での学位が認められれば高ポイントを獲得できる可能性があります

httpwwwjabeeorg

2013719

永住権や就労ビザの規定には「関連する学位」とありますがご自分の学位は何ポイントになるのかと疑問に思われているお客様以下のサイトで卒業大学学部卒業年を追っていきますと永住権に加算できるか否かが分かります

こちらの表に含まれていなければ残念ながら加算されないおそれもありますその場合は公的機関に査定を申し込む必要がございます

httpwwwimmigrationgovtnzopsmanual42068htm

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013813

ご存じの通り外国人の私たちにとってここNZで英語力を証明するにはIELTSが基本となります

日本の医師歯科医師薬剤師看護師免許をニュージーランドのものにトランスファーする際にもIELTSが要求されますさすがに医学系とあって薬剤師の場合は全てのバンドで80以上overallに関しては85が要求されます

2013814

就労ビザの条件の一つに 【the requirement that there must be no New Zealand workers available   before an employer is allowed to recruit an overseas worker】というものがあります

NZ国内で永住権保持者市民権保持者を含めた対象者の中でそのポジションのために必要な人材が見つからなかったと証明する必要があります主申請者がどのようにNZに貢献できるのかをアピールするのが重要です

httpwwwimmigrationgovtnzmigrantgeneralgeneralinformationqandaessentialskillsqahtm

2013924

飲食店で勤務されている方の必須アイテムなのがリカーライセンスとマネージャーサーティフィケートですが上記の2点は「資格」としてみなされるので残念ながら永住権申請の際のボーナスポイント獲得にはなりません

もちろん提出された方が永住権審査担当官の見解もプラスに変わりますし英語力の証明にもなりますのでもしこのような資格をお持ちであれば提出された方が有利になると思われます

2013928

歯科衛生士として永住権取得を目指している方NZで歯科衛生士として永住権を取得するには関係機関への登録が必要です登録しない場合取得できるポジションはDentist Assistant等アシスタントのポジションですが残念ながらSkilled Employmentの条件を満たすことはできません

各ご職業の登録方法は弊社では承っておりませんが興味のある方は下記ページよりご確認ください

httpwwwdentalcouncilorgnzdcRegistrationHygienistGuide

2013812

就労ビザの切り替えについての注意点就労ビザが切れる前に別の会社にて新しく就労ビザを申請する場合ご注意頂きたいのが給与ですNZでは転職=昇格という考えが根強いので新しい会社での給与は前の会社よりも多くなくてはなりません

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

201375

パートナービザの必要書類にはこれさえあればビザが取得できるこれがないから取得できないというものはございません共同名義の口座やライフラインの支払い証明不動産契約書写真メールや電話のやり取りの記録周りのご友人からのサポートレター等お二人の関係を証明できる全ての書類が有効です

弊社ではお二人の関係やその期間に応じたサポートアドバイスをしております

2013712

移民局に提出した書類は基本的には返却されますが翻訳された書類雇用証明お写真申請書類などまれに返却されない可能性もございます破棄されているかどこの支店で管理されているのか分からずに返却されないケースもあるようです失くされたくない書類を提出する場合は必ず認証コピー(Certified copy)をご提出ください

2013730

ビザ申請時の注意して頂きたいのが無犯罪証明と健康診断書ですこれらは24ヶ月(無犯罪証明)36ヶ月(健康診断書)以内に過去のビザ申請時に提出していれば提出する必要はございません

ただし注意して頂きたいのがこれらの書類の発効日です例えば2011年8月に無犯罪証明を移民局に提出していたとしてもその書類の発効日が2011年6月だった場合書類の有効期限は2013年6月となります

ですので2013年7月に次のビザを申請する場合無犯罪証明の提出を求められます少しでも不安な方は必ずこちらの書類を取得されることをお勧めいたします

2013824

毎年何千人もの方が利用する人気のワーキングホリデービザ

取得者は1年間現地で自由に働くことができ自由に学ぶことができます面白いのは出身国によって制限が違うことです例えば日本国籍の方は年間ビザ取得者制限人数が決まっていないのに対し韓国籍の方は1800人までと決まっており毎年4月にビザ申請が締め切られますまたほとんどの国の出身者は最長12ヶ月まで滞在できるのに対しイギリスの市民権をお持ちの方は最長23ヶ月まで滞在可能なのです

申請手続等

2013715

扶養家族としてご両親のビザ申請に含めお子様のビザのサポートができる【Dependent Children】のご紹介です下記年齢までのお子様のビザサポートが可能です細かい条件ございますのでお気軽にお問合せください

ご両親(または親御様)が 短期ビザを申請の場合19歳以下まで  永住権を申請の場合24歳以下まで

学 校教 育 就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

就労ビザ

Q 過去の職歴の証明として雇用証明と推薦状はすべての会社から必要ですか

A関連するポジションで多ければ多いほどいいです全く関係のないポジションのものは必要ございませんまた不要な書類を提出した場合逆に不利になる場合もございますのでご注意ください

Q ワーキングホリデービザで9ヶ月働いていた飲食店Employment Certificateだけで十分でしょうか

A残念ながら不十分ですなぜならWHビザというのは正規のワークビザではなくWork Experienceの証明としては弱いのです少なくとも2つの過去働いた会社からの証明が必要となります

(ECかrefference letterのどちらかがあれば十分です)

Qパートナーは5年前に違う人のパートナービザをサポートしていました私はパートナービザの取得はできるでしょうか

A弊社アドバイザーによると4年以上前でしたらサポート可能です

パートナービザ

パートナービザ

Q3年の付き合いのうち1年はお互いNZ以外の別々の国に住んでいたのだけどどうしたら良いですか

A離れていた間の関係を証明できれば問題ありません例えば手紙やメールのやりとり電話の通話記録などが有効ですまたなぜ離れていたのかの理由を説明し証明できる書類(会社からの指令証やご両親からの手紙など)もご用意ください

就労ビザ

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 12: JBS NEWS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

2013813

ご存じの通り外国人の私たちにとってここNZで英語力を証明するにはIELTSが基本となります

日本の医師歯科医師薬剤師看護師免許をニュージーランドのものにトランスファーする際にもIELTSが要求されますさすがに医学系とあって薬剤師の場合は全てのバンドで80以上overallに関しては85が要求されます

2013814

就労ビザの条件の一つに 【the requirement that there must be no New Zealand workers available   before an employer is allowed to recruit an overseas worker】というものがあります

NZ国内で永住権保持者市民権保持者を含めた対象者の中でそのポジションのために必要な人材が見つからなかったと証明する必要があります主申請者がどのようにNZに貢献できるのかをアピールするのが重要です

httpwwwimmigrationgovtnzmigrantgeneralgeneralinformationqandaessentialskillsqahtm

2013924

飲食店で勤務されている方の必須アイテムなのがリカーライセンスとマネージャーサーティフィケートですが上記の2点は「資格」としてみなされるので残念ながら永住権申請の際のボーナスポイント獲得にはなりません

もちろん提出された方が永住権審査担当官の見解もプラスに変わりますし英語力の証明にもなりますのでもしこのような資格をお持ちであれば提出された方が有利になると思われます

2013928

歯科衛生士として永住権取得を目指している方NZで歯科衛生士として永住権を取得するには関係機関への登録が必要です登録しない場合取得できるポジションはDentist Assistant等アシスタントのポジションですが残念ながらSkilled Employmentの条件を満たすことはできません

各ご職業の登録方法は弊社では承っておりませんが興味のある方は下記ページよりご確認ください

httpwwwdentalcouncilorgnzdcRegistrationHygienistGuide

2013812

就労ビザの切り替えについての注意点就労ビザが切れる前に別の会社にて新しく就労ビザを申請する場合ご注意頂きたいのが給与ですNZでは転職=昇格という考えが根強いので新しい会社での給与は前の会社よりも多くなくてはなりません

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

201375

パートナービザの必要書類にはこれさえあればビザが取得できるこれがないから取得できないというものはございません共同名義の口座やライフラインの支払い証明不動産契約書写真メールや電話のやり取りの記録周りのご友人からのサポートレター等お二人の関係を証明できる全ての書類が有効です

弊社ではお二人の関係やその期間に応じたサポートアドバイスをしております

2013712

移民局に提出した書類は基本的には返却されますが翻訳された書類雇用証明お写真申請書類などまれに返却されない可能性もございます破棄されているかどこの支店で管理されているのか分からずに返却されないケースもあるようです失くされたくない書類を提出する場合は必ず認証コピー(Certified copy)をご提出ください

2013730

ビザ申請時の注意して頂きたいのが無犯罪証明と健康診断書ですこれらは24ヶ月(無犯罪証明)36ヶ月(健康診断書)以内に過去のビザ申請時に提出していれば提出する必要はございません

ただし注意して頂きたいのがこれらの書類の発効日です例えば2011年8月に無犯罪証明を移民局に提出していたとしてもその書類の発効日が2011年6月だった場合書類の有効期限は2013年6月となります

ですので2013年7月に次のビザを申請する場合無犯罪証明の提出を求められます少しでも不安な方は必ずこちらの書類を取得されることをお勧めいたします

2013824

毎年何千人もの方が利用する人気のワーキングホリデービザ

取得者は1年間現地で自由に働くことができ自由に学ぶことができます面白いのは出身国によって制限が違うことです例えば日本国籍の方は年間ビザ取得者制限人数が決まっていないのに対し韓国籍の方は1800人までと決まっており毎年4月にビザ申請が締め切られますまたほとんどの国の出身者は最長12ヶ月まで滞在できるのに対しイギリスの市民権をお持ちの方は最長23ヶ月まで滞在可能なのです

申請手続等

2013715

扶養家族としてご両親のビザ申請に含めお子様のビザのサポートができる【Dependent Children】のご紹介です下記年齢までのお子様のビザサポートが可能です細かい条件ございますのでお気軽にお問合せください

ご両親(または親御様)が 短期ビザを申請の場合19歳以下まで  永住権を申請の場合24歳以下まで

学 校教 育 就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

就労ビザ

Q 過去の職歴の証明として雇用証明と推薦状はすべての会社から必要ですか

A関連するポジションで多ければ多いほどいいです全く関係のないポジションのものは必要ございませんまた不要な書類を提出した場合逆に不利になる場合もございますのでご注意ください

Q ワーキングホリデービザで9ヶ月働いていた飲食店Employment Certificateだけで十分でしょうか

A残念ながら不十分ですなぜならWHビザというのは正規のワークビザではなくWork Experienceの証明としては弱いのです少なくとも2つの過去働いた会社からの証明が必要となります

(ECかrefference letterのどちらかがあれば十分です)

Qパートナーは5年前に違う人のパートナービザをサポートしていました私はパートナービザの取得はできるでしょうか

A弊社アドバイザーによると4年以上前でしたらサポート可能です

パートナービザ

パートナービザ

Q3年の付き合いのうち1年はお互いNZ以外の別々の国に住んでいたのだけどどうしたら良いですか

A離れていた間の関係を証明できれば問題ありません例えば手紙やメールのやりとり電話の通話記録などが有効ですまたなぜ離れていたのかの理由を説明し証明できる書類(会社からの指令証やご両親からの手紙など)もご用意ください

就労ビザ

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 13: JBS NEWS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

201375

パートナービザの必要書類にはこれさえあればビザが取得できるこれがないから取得できないというものはございません共同名義の口座やライフラインの支払い証明不動産契約書写真メールや電話のやり取りの記録周りのご友人からのサポートレター等お二人の関係を証明できる全ての書類が有効です

弊社ではお二人の関係やその期間に応じたサポートアドバイスをしております

2013712

移民局に提出した書類は基本的には返却されますが翻訳された書類雇用証明お写真申請書類などまれに返却されない可能性もございます破棄されているかどこの支店で管理されているのか分からずに返却されないケースもあるようです失くされたくない書類を提出する場合は必ず認証コピー(Certified copy)をご提出ください

2013730

ビザ申請時の注意して頂きたいのが無犯罪証明と健康診断書ですこれらは24ヶ月(無犯罪証明)36ヶ月(健康診断書)以内に過去のビザ申請時に提出していれば提出する必要はございません

ただし注意して頂きたいのがこれらの書類の発効日です例えば2011年8月に無犯罪証明を移民局に提出していたとしてもその書類の発効日が2011年6月だった場合書類の有効期限は2013年6月となります

ですので2013年7月に次のビザを申請する場合無犯罪証明の提出を求められます少しでも不安な方は必ずこちらの書類を取得されることをお勧めいたします

2013824

毎年何千人もの方が利用する人気のワーキングホリデービザ

取得者は1年間現地で自由に働くことができ自由に学ぶことができます面白いのは出身国によって制限が違うことです例えば日本国籍の方は年間ビザ取得者制限人数が決まっていないのに対し韓国籍の方は1800人までと決まっており毎年4月にビザ申請が締め切られますまたほとんどの国の出身者は最長12ヶ月まで滞在できるのに対しイギリスの市民権をお持ちの方は最長23ヶ月まで滞在可能なのです

申請手続等

2013715

扶養家族としてご両親のビザ申請に含めお子様のビザのサポートができる【Dependent Children】のご紹介です下記年齢までのお子様のビザサポートが可能です細かい条件ございますのでお気軽にお問合せください

ご両親(または親御様)が 短期ビザを申請の場合19歳以下まで  永住権を申請の場合24歳以下まで

学 校教 育 就 労ビ ザ

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

就労ビザ

Q 過去の職歴の証明として雇用証明と推薦状はすべての会社から必要ですか

A関連するポジションで多ければ多いほどいいです全く関係のないポジションのものは必要ございませんまた不要な書類を提出した場合逆に不利になる場合もございますのでご注意ください

Q ワーキングホリデービザで9ヶ月働いていた飲食店Employment Certificateだけで十分でしょうか

A残念ながら不十分ですなぜならWHビザというのは正規のワークビザではなくWork Experienceの証明としては弱いのです少なくとも2つの過去働いた会社からの証明が必要となります

(ECかrefference letterのどちらかがあれば十分です)

Qパートナーは5年前に違う人のパートナービザをサポートしていました私はパートナービザの取得はできるでしょうか

A弊社アドバイザーによると4年以上前でしたらサポート可能です

パートナービザ

パートナービザ

Q3年の付き合いのうち1年はお互いNZ以外の別々の国に住んでいたのだけどどうしたら良いですか

A離れていた間の関係を証明できれば問題ありません例えば手紙やメールのやりとり電話の通話記録などが有効ですまたなぜ離れていたのかの理由を説明し証明できる書類(会社からの指令証やご両親からの手紙など)もご用意ください

就労ビザ

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 14: JBS NEWS

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

就労ビザ

Q 過去の職歴の証明として雇用証明と推薦状はすべての会社から必要ですか

A関連するポジションで多ければ多いほどいいです全く関係のないポジションのものは必要ございませんまた不要な書類を提出した場合逆に不利になる場合もございますのでご注意ください

Q ワーキングホリデービザで9ヶ月働いていた飲食店Employment Certificateだけで十分でしょうか

A残念ながら不十分ですなぜならWHビザというのは正規のワークビザではなくWork Experienceの証明としては弱いのです少なくとも2つの過去働いた会社からの証明が必要となります

(ECかrefference letterのどちらかがあれば十分です)

Qパートナーは5年前に違う人のパートナービザをサポートしていました私はパートナービザの取得はできるでしょうか

A弊社アドバイザーによると4年以上前でしたらサポート可能です

パートナービザ

パートナービザ

Q3年の付き合いのうち1年はお互いNZ以外の別々の国に住んでいたのだけどどうしたら良いですか

A離れていた間の関係を証明できれば問題ありません例えば手紙やメールのやりとり電話の通話記録などが有効ですまたなぜ離れていたのかの理由を説明し証明できる書類(会社からの指令証やご両親からの手紙など)もご用意ください

就労ビザ

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 15: JBS NEWS

全ビザ共通の質問

Q同じ条件で申請した2人の友人ですが後から要求された追加書類や取得できたビザの期間が違いますどのような規定なのでしょうか

A永住権やビザ発行の最終的な判断は書類を審査する移民局担当官によりますので同じポジションや給与でもスムーズに取得できる場合や追加書類の提出を求められる場合もございます弊社アドバイザーはお客様の過去のご経歴や会社様の状況を考慮し最も永住権が取得しやすい様サポートさせて頂いておりますが100永住権の保障は出来かねます全ての書類を「人」が判断するので担当官により感じ方や意見が変わってしまいます全ての人が納得できるような隙のないアピールをするのが重要です

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします

Qビザ申請中パスポートの返却を求めることは可能ですか

A残念ながらできませんパスポートを返却してもらうには申請自体をキャンセルする必要があります

全ビザ共通の質問

Qどんな書類なら普通のコピーでも大丈夫ですか

A基本的に移民局への提出書類はOriginalかCertified Copyでなくてはなりません

全ビザ共通の質問

移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

QBirth Certificateとは何ですか

A戸籍謄本の翻訳があればBirthCertificate として有効です翻訳は日本国総領事館または弊社で承っております

全ビザ共通の質問

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 16: JBS NEWS

JBSにお問合せ頂いたご質問にお答えします移住永住ビ ザ 取 得 QampA

Q私の日本での学歴が移民局が発表しているList of Quolificationに記載されておりません学歴のポイントは獲得できないのでしょうか

A移民局に申請する前にNZQAの査定を受けNZの何のレベルに相当する資格なのか調べる必要がございます査定の結果例えばNZのDiploma Level5 に相当するということであれば永住権申請の際にポイントが加算されます

学歴の査定

永 住 権

QJob Offerなしで永住権申請できますか

A不可能ではありませんがかなり難しいかと思われます最近の傾向をみますとNZ国外から永住権申請する場合最低でも140ポイントありませんと第一審査EoIの通過されている方は0に近いですまたEoI通過され永住権審査が終了したあとにNZ国内で9ヶ月の職探しのためのビザが発行されますこの間にJob Offerを出してサポートして頂ける会社を見つける必要があります

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

永 住 権

Q 友達に仕事でマネージャークラスまでいかないと永住権を取るのは難しいといわれましたもし永住権を取得できるならしたいのですがやはりマネージャークラスまで行かないと取得は難しいでしょうか

A条件は申請者お一人お一人のご経歴や仕事内容で変わってきますマネージャークラスでないと永住権取得できないとはっきりとは申し上げられませんマネージャーというポジションをお持ちでも給与や勤務体制お客様がお持ちの資格等で永住権取得が難しい場合もございますしマネージャーというポジションがなくても永住権取得されたお客様もいらっしゃいます

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 17: JBS NEWS

2013年7月のビザ申請から取得までの平均日数が移民局より発表

されました平均日数ですので参考程度にお考えください

申請しているお仕事内容などで審査が長期になることもございます

7月半ばニュージーランドの小学校中学校高校は今の時期2週間のスクールホリデー期間となっています

動物園や遊園地プラネタリウムなどでは様々なイベントを開催しており写真のようなフェイスペインティングをしている子供達の笑顔も多く見られます

 移民局が発行している移民用のウェブマガジンのご案内です最新号では北島のオタゴを中心に街の様子を紹介していますその他選挙医療建築など多分野に渡り私達移民が必要としている情報を公開しています英語の雑誌ですが興味ございましたらご覧ください

 ご家族で移住される際ニュージーランドの教育制度も考えなくてはならないことの一つです以下のリンクには移民局が移民サポートサービスを展開している団体の資料です日本語でニュージーランドの教育をご紹介している資料がご覧頂けます

 移民局のウェブサイトについて情報が探しづらいとのお声をよく聞きますまずはトップページよりGet application forms(赤線)をクリックしてくださいそこには各ビザの申請書と必要書類などが明記されています必要事項等が記載されておりますので必ずお読みください

また各ビザの詳細な情報は右下のINZ Ope-rational Manual(青線) にございます

日本国総領事館移転のお知らせ

ビザ申請の書類を取得するのにお世話になる領事館来週7月16日より新オフィスにて業務を開始するそうです

詳しくは下記リンクをご確認くださいdarr

httpwwwaucklandnzemb-japangojpwhats_newothersrelocation_jpdf

7月~9月

Daylight Savingのお知らせ

ニュージーランドでは9月29日より夏時間が始まります9月28日のご就寝前には時計を1時間早めてお休みください

例午前2時rarr午前3時

学生ビザ 939日

就労ビザ 1409日

訪問者ビザ 867日

Copyright (c) 2013 Japanese Business Service All Rights Reserved

移民用ウェブマガジンをみる

資料をみる移民局ウェブサイトはこちら

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService

Page 18: JBS NEWS

STAFF編集Saki Aso

JBS NEWSに関するご意見お問合せはこちら

Japanese Business Service フェイスブック

For Immigrate

JBSNEWS

JAPANESEBUSINESS SERVICE

LEVEL3 DATA CENTRE BUILDING

220 QUEEN STREETAUCKLAND CENTRAL

- 事業内容 -各種VISAサポート翻訳通訳サポート起業サポート経営コンサルティング

JBS NEWSで掲載しております記事写真等の無断転載複製放送を禁じています

MAIL infoj-business-servicecomTEL 0800-134-817

Japanese Business Service ウェブサイト

JBSではハローワークや移住等でビザ取得をお考えの方へのサポートを行っております学生ビザや就労ビザの申請手続きはもちろん投資家ビザや起業家ビザなど幅広く対応しておりますお気軽にご相談ください

httpj-business-servicecom

httpswwwfacebookcomJBusinessService