12
14 września 2012 NR 4 (1167/XXIII) bezpłatny dodatek „Wiadomości Wrzesińskich” biuro ogłoszeń: 61 436 52 70 CIS FORMOWANY IGLAKI KRZEWY LIŚCIASTE RÓŻE Gospodarstwo Szkólkarskie Szemborowo 43 tel. 512-221-134, 63-2759-036 Mobilna sprzedaż pasz to wygoda, oszczędność czasu, ograniczenie kosztów transportu Września, tel. 693-139-239, www.ajtner.eu Wyłączny dystrybutor pasz Nutrena Upoważnia jednorazowo do zniżki przy zakupie KUPON RABATOWY 7% Reklama Nowe pasze dla zwierząt małych i dużych 5 Dzięki sieci dilerów firma Nutrena dostarcza pasze, koncentraty i mieszanki paszowe prosto do gospodarstw Fot. archiwum Dla prosiąt przygotowano produkt Prestarter Pigwit, który chroni przed wpływem bakterii chorobotwórczych. Może być też stosowany jako karma zastęcza dla prosiąt – z powodzeniem zastępuje mleko lochy. Dla krów mlecznych polecana jest pasza Kromilk 18 proc. z lucerną, która poprawia skuteczność zacie- leń u krów oraz podnosi wydajność mleczną. Z kolei specjalna formuła zastosowana w Kromilk Stabilo po- maga chronić krowy przed proble- mami z kwasicami.W żywieniu cieląt użyto systemu ABS, czyli specjalnie dobranej kompozycji, która ochrania cielęta przed biegunkami, stymuluje układ odpornościowy oraz wspoma- ga rozwój przedżołądków. Nutrena oferuje też linię pasz dla drobiu przydomowego o na- zwie Kurka Naturka. Zawiera ona kukurydzę, soję oraz dodatek su- szu z marchwi i ziół. Karmienie do- mowego stadka zapewnia niepowta- rzalny smak jaj i mięsa drobiowego. Warto zapoznać się z ofertą Nutreny, bo – jak mówią specjaliści – jakość paszy warunkuje wyniki ho- dowli. JOG lepiej wykorzystać zboża w żywie- niu trzody chlewnej. AET obniża zu- życie paszy, a także poprawia straw- ność i wykorzystanie składników pokarmowych. W żywieniu loch najważniejsze jest zbilansowanie odpowiednio dobranych składników pokarmo- wych: aminokwasów, mikro- i ma- kroelementów oraz przede wszyst- kim węglowodanów – a ściślej mówiąc, wysokostrawnego włók- na prebiotycznego. Warunki te speł- nia koncentrat o innowacyjnej for- mule V 60 Power Karmiąca i Prośna. Korzyści z jego stosowania to: wię- cej prosiąt urodzonych w kolejnych miotach, zmniejszenie upadków prosiąt oraz wzrost mleczności loch. Zawarte w koncentracie włókno pre- biotyczne wpływa na wzrost liczby prosiąt w miocie oraz zwiększenie liczby prosiąt odsadzonych. Ponadto koncentrat podnosi plenność loch, wzmacnia nogi, zapobiega kulawi- znom, zapaleniom wymienia i bez- mleczności oraz zatuczaniu się zwie- rząt. Preparat zapobiega biegunkom prosiąt. Wzmacnia też ruje u loch i wpływa na skuteczność zaproszeń. Najlepsze wyniki w hodowli uzyskuje się dzięki zastosowaniu dobrze dobranych, wysokiej jakości pasz. Współczesny rolnik staje przed nie lada wyzwaniem w związku z coraz szybciej zmieniającymi się wymaga- nami rynku produktów pochodzenia zwierzęcego. Zakłady mięsne ocze- kują surowca o najwyższej miesności i niskiej zawartości tłuszczu. Naprzeciw potrzebom rolników wychodzi firma z wieloletnim do- świadczeniem Nutrena, która już od roku dostarcza do gospodarstw na terenie powiatu wrzesińskiego pasze pełnoporcjowe, koncentraty oraz mieszanki mineralno-witamino- we oparte na najnowocześniejszych rozwiązaniach technologicznych. Specjaliści z Nutreny przygotow- li szereg innowacyjnych produktów dla różnych zwierząt– od prosiąt, tuczników, przez lochy, bydło mlecz- ne, do drobiu przydomowego włącz- nie. Wszystko po to, by praca hodow- cy była łatwiejsza. Hodowców tuczników na pew- no zainteresuje linia koncentra- tów V 60 Power Tucznik, z wyso- ką, bo aż 8-proc. zawartością oleju. Gwarantują one krótszy czas tu- czu (o 7 do 10 dni) i niższe zapyle- nie w chlewni. Innym rozwiązaniem jest dodatek kwasu pantotenowego do pasz dla tuczników, co powoduje szybsze tempo wzrostu, wyższą mię- sność oraz większe oko polędwicy. Zastosowano je w produktach z linii V 60 Power i Strong. Z kolei w kon- centratach Prowit T i Hero Żytni zastosowano specjalną kompozycję enzymów, tzw. AET, która pomaga 1 JESIEŃ W POLU I W OGRODZIE

Jesień w polu i ogrodzie 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Jesień w polu i ogrodzie

Citation preview

Page 1: Jesień w polu i ogrodzie 2012

14 września 2012 NR 4 (1167/XXIII) bezpłatny dodatek „Wiadomości Wrzesińskich” biuro ogłoszeń: 61 436 52 70

• CIS FORMOWANY• IGLAKI

• KRZEWY LIŚCIASTE• RÓŻE

Gospodarstwo SzkółkarskieSzemborowo 43

tel. 512-221-134, 63-2759-036

Mobilna sprzedaż pasz to wygoda, oszczędność czasu, ograniczenie kosztów transportu

Września, tel. 693-139-239, www.ajtner.eu

Wyłączny dystrybutor pasz Nutrena

Upoważnia jednorazowo do zniżki przy zakupie

KUPONRABATOWY7%

Reklama

Nowe pasze dla zwierząt małych i dużych

5Dzięki sieci dilerów firma Nutrena dostarcza pasze, koncentraty i mieszanki paszowe prosto do gospodarstw Fot. archiwum

Dla prosiąt przygotowano produkt Prestarter Pigwit, który chroni przed wpływem bakterii chorobotwórczych. Może być też stosowany jako karma zastęcza dla prosiąt – z powodzeniem zastępuje mleko lochy.

Dla krów mlecznych polecana jest pasza Kromilk 18 proc. z lucerną, która poprawia skuteczność zacie-leń u krów oraz podnosi wydajność mleczną. Z kolei specjalna formuła zastosowana w Kromilk Stabilo po-maga chronić krowy przed proble-mami z kwasicami.W żywieniu cieląt użyto systemu ABS, czyli specjalnie dobranej kompozycji, która ochrania cielęta przed biegunkami, stymuluje układ odpornościowy oraz wspoma-ga rozwój przedżołądków.

Nutrena oferuje też linię pasz dla drobiu przydomowego o na-zwie Kurka Naturka. Zawiera ona kukurydzę, soję oraz dodatek su-szu z marchwi i ziół. Karmienie do-mowego stadka zapewnia niepowta-rzalny smak jaj i mięsa drobiowego.

Warto zapoznać się z ofertą Nutreny, bo – jak mówią specjaliści – jakość paszy warunkuje wyniki ho-dowli. JOG

lepiej wykorzystać zboża w żywie-niu trzody chlewnej. AET obniża zu-życie paszy, a także poprawia straw-ność i wykorzystanie składników pokarmowych.

W żywieniu loch najważniejsze jest zbilansowanie odpowiednio dobranych składników pokarmo-wych: aminokwasów, mikro- i ma-kroelementów oraz przede wszyst-kim węglowodanów – a ściślej mówiąc, wysokostrawnego włók-na prebiotycznego. Warunki te speł-nia koncentrat o innowacyjnej for-mule V 60 Power Karmiąca i Prośna. Korzyści z jego stosowania to: wię-cej prosiąt urodzonych w kolejnych miotach, zmniejszenie upadków prosiąt oraz wzrost mleczności loch. Zawarte w koncentracie włókno pre-biotyczne wpływa na wzrost liczby prosiąt w miocie oraz zwiększenie liczby prosiąt odsadzonych. Ponadto koncentrat podnosi plenność loch, wzmacnia nogi, zapobiega kulawi-znom, zapaleniom wymienia i bez-mleczności oraz zatuczaniu się zwie-rząt. Preparat zapobiega biegunkom prosiąt. Wzmacnia też ruje u loch i wpływa na skuteczność zaproszeń.

Najlepsze wyniki w hodowli uzyskuje się dzięki zastosowaniu dobrze dobranych, wysokiej jakości pasz.

Współczesny rolnik staje przed nie lada wyzwaniem w związku z coraz szybciej zmieniającymi się wymaga-nami rynku produktów pochodzenia zwierzęcego. Zakłady mięsne ocze-kują surowca o najwyższej miesności i niskiej zawartości tłuszczu.

Naprzeciw potrzebom rolników wychodzi firma z wieloletnim do-świadczeniem Nutrena, która już od roku dostarcza do gospodarstw na terenie powiatu wrzesińskiego pasze pełnoporcjowe, koncentraty oraz mieszanki mineralno-witamino-we oparte na najnowocześniejszych rozwiązaniach technologicznych. Specjaliści z Nutreny przygotow-li szereg innowacyjnych produktów dla różnych zwierząt– od prosiąt, tuczników, przez lochy, bydło mlecz-ne, do drobiu przydomowego włącz-nie. Wszystko po to, by praca hodow-cy była łatwiejsza.

Hodowców tuczników na pew-no zainteresuje linia koncentra-tów V 60 Power Tucznik, z wyso-ką, bo aż 8-proc. zawartością oleju. Gwarantują one krótszy czas tu-czu (o 7 do 10 dni) i niższe zapyle-nie w chlewni. Innym rozwiązaniem jest dodatek kwasu pantotenowego

do pasz dla tuczników, co powoduje szybsze tempo wzrostu, wyższą mię-sność oraz większe oko polędwicy. Zastosowano je w produktach z linii V 60 Power i Strong. Z kolei w kon-centratach Prowit T i Hero Żytni zastosowano specjalną kompozycję enzymów, tzw. AET, która pomaga

14 września 2012 Jesień w polu i w ogrodzie www.wrzesnia.info.pl 1

JESIEŃ W POLU I W OGRODZIE

Page 2: Jesień w polu i ogrodzie 2012

Reklama

Przedzimowe przytulenie

5 Ogrodowe „przeboje” ostatnich miesięcy, od lewej: jałowiec juniperus procumbens nana, whipcord, jałowiec allgold i jałowiec greenmantle Fot. D

Żeby ogród cieszył latem, trzeba o niego zadbać zimą. Oto garść praktycznych porad doświadczonych specjalistów.

Rośliny o zimie „mówią” nam wio-sną. Dopiero w marcu i kwietniu wi-dać, jak dana roślina zareagowała na okres zimowy – czy i na ile prze-marzła. Słońce i temperatura akty-wują system korzeniowy. Jeśli został on poważnie uszkodzony – rośli-na umiera. Spustoszenia może wy-wołać nie tylko mróz, ale także brak wody. Dlatego najlepszym przygoto-waniem ogrodu do zimy będzie regu-larne podlewanie go suchej jesieni.

– Wszystko zależy od pogo-dy – mówi Beata Piechocka, któ-ra razem z mężem Piotrem prowa-dzi we Wrześni popularne Centrum Ogrodnicze Gardex oraz hurto-wą szkółkę krzewów w Gutowie Wielkim. – Obecnie zapowiada się nam sucha jesień, więc jeśli ktoś ma w ogrodzie nawadnianie kropel-kowe, może je spokojnie stosować do października, o ile przewidywa-nia się sprawdzą. Jeśli nie mamy ta-

kiego nawadniania, a w tygodniu nie będzie padać, powinniśmy co naj-mniej dwa razy podlać cały ogród. Ważne, by robić to systematycznie. Przesuszone jesienią rośliny zimą stają się łatwym łupem dla mrozu – dodaje pani Beata.

Najwięcej uwagi i pielęgnacji wy-magają rośliny młode. Te starsze, które mają już za sobą kilka okre-sów zimowych, są bardziej odporne. Szczególną uwagę jesienią należy również zwrócić na rośliny zimozie-lone, które utrzymują liście przez kil-ka lat.

– Róże muszą być przykryte na zimę, w przeciwnym razie mogą paść. Do kopczykowania róż najle-piej sprawdza się kora, trociny lub kompost. Co ważne, na jesień nie należy ich przycinać. To dość częsty błąd. Róże przycinamy tylko wiosną – zastrzega Beata Piechocka.

Dość częstym błędem jest też zi-mowe zaniedbanie ogrodowych ro-ślin iglastych.

– W tym wypadku wystarczy ob-wiązać krzew sznurkiem, bo naj-większym zimowym zagrożeniem jest dla nich złamanie gałęzi pod wpływem śniegu – wyjaśnia Piotr Piechocki.

Jednak nie tylko rośliny nale-ży przygotować do zimy. Wymagają tego również oczka wodne, których nie brakuje w naszej okolicy.

– Ważne, by spuścić wodę z fil-trów, oczyścić oczko z liści i zało-żyć siatkę, by do wody nie dosta-wały się nowe liście. Jeśli zarybione oczko jest głębokie, ryby można zostawić, jeśli płytkie – lepiej ryby zabrać – zaleca pani Beata, która udziela podobnych i wielu innych porad na co dzień.

– Porad, także tych dotyczących przygotowań zimowych, udzielamy zawsze przy zakupie danej rośliny. Nasi klienci są zawsze szczegółowo informowani o sposobie sadzenia, hodowli, pielęgnacji i ochrony każ-dej rośliny. Rośliny są jak ludzie: każda jest inna i każda wymaga zu-pełnie innego podejścia – podsu-mowuje mądrze współwłaścicielka Gardeksu. D

czy obornik. Można użyć też włókni-ny, żwiru, grysu lub czarnej folii.

A co z nieodłącznym elementem każdego współczesnego ogrodu, czy-li trawnikiem?

– Trawy także wymagają przed-zimowej pielęgnacji – zauważa B. Piechocka. – Przede wszystkim muszą być regularnie podlewane i przycinane. Jednak jesienią powin-niśmy przycinać trawę nieco wyżej niż w okresie wiosenno-letnim – za-strzega pani Beata.

Szefowie Gardeksu polecają je-sienne nawożenie trawnika, szcze-gólnie jeśli jest to młody trawnik. Najlepszy, ich zdaniem, jest w tym wypadku nawóz bogaty w potas.

– Dzięki niemu trawa dobrze się zakorzeni. Pamiętajmy jednak, że o trawnik trzeba dbać cały rok, należy regularnie czyścić go z chwa-stów i liści oraz przycinać – przypo-mina P. Piechocki.

Podobnej troski wymaga kolej-ny częsty element ogrodu – krzewy różane.

– Ochrony wymaga sama roślina oraz jej gleba. Nadziemną część ro-śliny należy zabezpieczyć materia-łem przepuszczającym powietrze i nienagrzewającym się. Najlepiej sprawdza się stroisz z gałązek świer-kowych lub sosnowych. Jeśli mło-da roślina narażona jest na mroź-ny wiatr, warto postawić parawan z trzciny lub juty – zaznacza Piotr Piechocki.

Do zabezpieczenia gleby, czyli ściółkowania, najczęściej stosuje się materiały organiczne: korę, wióry, trociny, słomę, liście drzew, kompost

Rośliny są jak ludzie: każda jest inna i każda wymaga innego podejścia – mówi Beata Piechocka, szefowa Gardeksu

2 14 września 2012 Jesień w polu i w ogrodzie www.wrzesnia.info.pl

Page 3: Jesień w polu i ogrodzie 2012

CENTRUM OGRODNICZE

GARDEXBogaty asortyment:drzewkrzewów iglastychkrzewów liściastychbylinform szczepionych

Oferujemy:trawytorfy, korędonice ceramicznedonice plastikowebambusynarzędzia ogrodniczenawozypompy i urządzenia do oczek wodnychnasionacebulki kwiatów

Września,ul. Objazdowa 11tel. 61 436-11-62

Bank BGŻ dobrze służy rolnikomKredyt na zakup maszyn, minimum formalności, dopłaty do odsetek – wszystko dla rolników w Banku BGŻ.

– Jesteśmy Bankiem, który inwe-stuje w rolnictwo, więc oprócz tra-dycyjnych usług bankowych przy-gotowaliśmy specjalną ofertę przeznaczoną dla rolników – mówi Anna Sroczyńska-Czerniak, Doradca Biznesowy Oddziału BGŻ.

Bank ma do zaoferowania różne-go typu kredyty, począwszy od go-tówkowych po hipoteczne, udzielane pod zastaw ziemi bądź nieruchomo-ści. Rolnictwo jest bardzo dynamicz-ną branżą, potrzeby finansowe mogą pojawić się z dnia na dzień, dlate-go pewnie popularne są szybkie po-życzki, ze zminimalizowanymi formalnościami.

– Tak, takie pożyczki cieszą się za-interesowaniem klientów. Dlatego Bank BGŻ posiada Kredyt Agro Ekspres, który jest najszybszym i naj-wygodniejszym sposobem, aby zy-skać dodatkowe wsparcie finanso-we na pokrycie bieżących wydatków w gospodarstwie, w tym w szczegól-ności zakup niezbędnych środków do produkcji rolnej oraz na spłatę po-życzek lub kredytów zaciągniętych w innych bankach. Agro Ekspres za-pewnia wiele korzyści, m.in. szybką decyzję kredytową, długi okres kre-dytowania do 5 lat z możliwością przedłużenia, a co najważniejsze, atrakcyjną prowizję pobieraną ra-

zna 5 lat – wymienia A. Sroczyńska-Czerniak. – Polecamy również Pakiet Agro Lider, czyli bezpłatny zestaw wielu nowoczesnych produktów i usług bankowych ułatwiających prowadzenie gospodarstwa rolne-go. W skład tego Pakietu wchodzi m.in. rachunek bankowy za 0 zł, bez-płatne wpłaty i wypłaty gotówko-we, bezpłatny dostęp do bankowo-ści internetowej, telefonicznej oraz bezprowizyjne wypłaty ze wszyst-kich bankomatów w Polsce – dodaje A. Sroczyńska-Czerniak.

Bank udziela specjalnych kre-dytów dzięki umowie podpisa-nej z Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, prawda?

– Tak, w tym przypadku załatwia-nie formalności trwa nieco dłużej, ale korzyści dla klienta są ogrom-ne. Rolnik, który uzyska taki kredyt, otrzymuje dofinansowanie od ARiMR do odsetek. Oprocentowanie wyno-si wówczas 3% w skali roku. Obecnie jest to najtańsza forma kredytowa-

nia na rynku – mówi A. Sroczyńska-Czerniak. – Na podstawie umowy z Agencją możemy też udzielić tzw. kredytu klęskowego dla rolników z te-renów, na których ogłoszono stan klę-ski żywiołowej. Ta forma także objęta jest dofinansowaniem.

Bank BGŻ oferuje też kredy-ty na konkretny cel, np. zakup na-wozów, pasz, środków ochrony ro-ślin, kupno maszyn rolniczych lub ziemi, albo modernizację gospodar-stwa rolnego. Prowadzimy także program „Zielona Energia”, dzięki któremu można inwestować w in-nowacyjne przedsięwzięcia związa-ne z wytwarzaniem energii ze źró-deł odnawialnych. Kredyt ten może być przeznaczony na budowę elek-trowni wiatrowych oraz instalacji do wytwarzania energii elektrycz-nej i cieplnej z biomasy lub biogazu. Charakteryzuje się on m.in. atrakcyj-nym oprocentowaniem, długim okre-sem kredytowania do 15 lat, niskim wkładem własnym na poziomie 20% oraz możliwością karencji w spłacie kapitału do 2 lat.

– Kredyty na preferencyj-nych warunkach udzielane są tak-że na utworzenie nowego gospo-darstwa dla młodych rolników. Wystarczy wówczas poręczenie ojca, który jest rolnikiem, albo inne zabezpieczenie finansowe – uści-śla A. Sroczyńska-Czerniak, zapra-szając wszystkich rolników do ko-rzystania z oferty Banku BGŻ w oddziale mieszczącym się przy ul. Sienkiewicza 21 we Wrześni.

ul. Sienkiewicza 21, 62-300 Września, tel. 61 436-65-66

5A. Sroczyńska-Czerniak zaprasza rolników do korzystania ze specjalnej oferty Banku BGŻ

Reklama

Artykuł sponsorowany

Ładowarki przegubowe

Gonice 22, 62-302 Węgierkitel. 605 724 032, 667 960 178

Ciągniki rolnicze

Przyczepy rolnicze

14 września 2012 Jesień w polu i w ogrodzie www.wrzesnia.info.pl 3

Page 4: Jesień w polu i ogrodzie 2012

CENTRALA NASIENNAŚRODA WLKP.

ul. Szarych Szeregów 2tel. 61 285-59-30, 285-23-91

tel./fax 61 285-59-81

OFERUJE

• pszenica ozima • pszenżyto ozime • jęczmień ozimy • żyto ozime populacyjne - (tradycyjne), syntetyczne, hybrydowe

Duży wybór odmian!!!

• gorczyca • facelia • rzepik • słonecznik • łubin• peluszka • groch • wyka i inne

• z najlepszych hodowli krajowych i zagranicznych• odmiany bardzo wczesne, wczesne, późniejsze i skrobiowe• odmiany znane i nowości• duży wybór odmian

ZAPRASZAMY P.P.-H."PEMA" Sp. z o.o., Nekla, Stępocin 11

tel. 61 438 64 29, 604 524 109

Reklama

Spółdzielczy, czyli stabilny

5 – Konkurencja jest w dużym stopniu motorem napędowym do działania – uważa J. Pikora-Ignasiak Fot. Tomasz Szternel

nej strategii i terenu działania. Nasz bank, co cieszy mnie najbardziej, z roku na rok pozyskuje coraz wię-cej klientów. Między innymi dzięki temu rośnie suma bilansowa i wynik finansowy. Jak odnajdujecie się na coraz bar-dziej konkurencyjnym rynku? Chyba nie jest łatwo.

Konkurencja była, jest i będzie. To dobrze, bo w dużym stopniu jest ona motorem napędowym do dzia-łania, czasami wręcz wymusza pew-ne nowe rozwiązania bądź zmia-nę dotychczasowych. Każdy bank

musi sobie z nią radzić, to normal-ne. Decyzja co do wyboru konkret-nej placówki i tak pozostaje w ge-stii klienta. Ze swej strony staramy się, by był on z nas zawsze zado-wolony, a co za tym idzie, wierny. A co do konkurencji – najważniejsze, żeby była zdrowa, tzn. żeby banki nie pozyskiwały klientów za wszel-ką cenę, co może być krótkotrwałe. Przecież każdy i tak dba o swój ra-chunek opłacalności. Ale bank to także ludzie. W 11 pla-cówkach pracuje ich około 80. Jak na lokalne warunki to sporo.

Zgadza się. Mamy pięć oddziałów, sześć punktów kasowych – i wcale nie jest powiedziane, że nie przybę-dzie kolejnych. Udowadniacie chyba swym istnie-niem, że spółdzielczość to nie prze-żytek, że ma sens.

Spółdzielczość sprawdza się nie tylko w Polsce, działa również z po-wodzeniem w innych krajach europej-skich. Najlepszym potwierdzeniem tego jest nie tak daleka przeszłość, gdzie w czasach kryzysu, jak cho-ciażby w latach 2009-2010, fakt po-siadania 100 proc. kapitału polskie-go zdecydowanie się sprawdził. Ba, można nawet zaryzykować twierdze-nie, że banki spółdzielcze wtedy zy-skały. Nasz nie ma możliwości po-dejmowania decyzji inwestycyjnych w ryzykowne instrumenty finansowe, na których czasami mógłby zdecydo-wanie więcej zarobić, ale dzięki temu bezpieczeństwo działania jest stabil-niejsze. I chyba o to chodzi.

Rozmawiał Tomasz Szternel

Rozmowa z Joanną Pikorą-Ignasiak, prezes Powiatowego Banku Spółdzielczego we Wrześni.

Spółdzielnia to podmiot gospodar-czy posiadający osobowość prawną, prowadzący przedsiębiorstwo, usta-nowiony na zasadach prawa nieco odmiennego od prawa spółek han-dlowych. Jak ta forma sprawdza się w przypadku banku?

Mimo odmiennej formy prawno-spółdzielczej działamy jak każdy inny bank komercyjny. Obowiązują nas te same normy prawne, ten sam nadzorca, itp. W dzisiejszych cza-sach sama forma prawna nie ma zbyt istotnego znaczenia, bo przecież musimy sprostać wymaganiom na-szych klientów, którzy mają takie same oczekiwania, co klienci innych banków. Powiatowy Bank Spółdzielczy to ponad 140 lat tradycji. Zaczęło się niepozornie, bo od Towarzystwa Pożyczkowego, któremu przyświe-cała idea dostarczania członkom pieniędzy poprzez poręczenie sił własnych. Udostępniono w ten spo-sób tani i dogodny kredyt. Dziś jest on z pewnością tylko jednym z wie-lu oferowanych produktów.

Tak, oczywiście, że to jeden z wielu produktów w naszej ofercie. Aczkolwiek, podobnie jak kiedyś, uważam, że u nas kredyt jest dość tani i dogodny. Stosujemy stosun-kowo niskie i przejrzyste prowizje, a największym atutem jest uprosz-

i większe inwestycje. Dowodem po-twierdzającym sukces jest współ-czynnik zagrożonych kredytów na poziomie poniżej 1 proc. całego portfela kredytowego. Co oczywiste, ten wskaźnik przekłada się na więk-sze bezpieczeństwo deponowanych u nas środków. Jakie wyniki finansowe na tle in-nych banków spółdzielczych osią-ga ten wrzesiński? Czy są one zadowalające?

Moim zdaniem tak. Banki spół-dzielcze rozwijają się w różnym tem-pie. Wszystko zależy od realizowa-

czony sposób podejmowania decy-zji. Nie ma żadnych centrów decyzyj-nych, dlatego proces rozpatrywania wniosku i podejmowania decyzji jest bardzo krótki. Bank przeżywał lata lepsze i gor-sze, co znajdowało odbicie w jego działalności. Co sprawiło, że prze-trwał do dziś? W czym tkwi tajem-nica sukcesu?

Na przestrzeni ostatnich lat naj-lepiej widać, że bank się sukcesyw-nie rozwija. Działamy raczej lokal-nie, dlatego bardziej znamy naszych klientów, kredytujemy ich mniejsze

4 14 września 2012 Jesień w polu i w ogrodzie www.wrzesnia.info.pl

Page 5: Jesień w polu i ogrodzie 2012

rok założenia 1871

ŻerkówRynek 9tel. 62 740-31-57

Wrześniaul. Warszawska 36tel. 61 437-09-80

Kołaczkowopl. Wł. Reymonta 3tel. 61 438-53-14

Miłosławul. Zamkowa 2tel. 61 438-38-40

Pyzdryul. 11 Listopada 1tel. 63 276-79-40

Oferujemy rolnikom kompleksową obsługę bankową.• prowadzenie rachunku bieżącego,• atrakcyjne lokaty (terminowe, progresywne),• korzystne kredyty (obrotowe, inwestycyjne, operacyjne, preferencyjne,

w rachunku bieżącym itd.)• usługi (WWWBanking, SMSBanking, Bankofon, karty płatnicze,

bankomaty SGB),• rachunki i rozliczenia walutowe,• ubezpieczenia Concordia Polska (obowiązkowe ubezpieczenie upraw,

ubezpieczenia na życie Kredytobiorców, majątku, zwierząt, obowiązkowe ubezpieczenie budynków rolniczych, obowiązkowe ubezpieczenie OC, sprzętu rolniczego, komunikacyjne itd.)

• dostęp do spółdzielczego leasingu.

O szczegóły przedstawionej oferty pytaj w placówkach banku.

Zapraszamy do naszych placówek:

GMINNA SPÓŁDZIELNIA„Samopomoc Chłopska”

Września, ul. Kolejowa 10, tel. 61 436-16-53, www.gswrzesnia.comZapraszamy: poniedziałek – piątek 7.00-16.00, sobota 7.00-13.00

Rok założenia 1905

SKUP ZBÓŻ: pszenica, pszenżyto, jęczmień, skup rzepaku – możliwa wymiana na towar.W ofercie materiał siewny: pszenica ozima, pszenżyto, żyto.

Szczegółowe informacje: 61 436-29-42, 663-990-249

NAWOZY MINERALNE:Polifoska NPK, Fosforan amonu (Polidap) np., Sól potasowa, SuperfosfatSaletra amonowatel. 663-990-809

SPRZEDAŻ WĘGLA:kostka, orzech, groszek, ekogroszek, miał I i II, koksWegiel z polskich kopalni • Sprzedaż ratalna Jakość węgla potwierdzona certyfikatem jakości

Szczegółowe informacje: 61 436-28-73, 663-990-809

EkogroszekPieklorz

28 tys. KJ/kg

850 zł/tona

Mieszankapaszowa pełnoporcjowa PT-2:

cena brutto

1050 zł/tona

Nawóz suprofoska 20 PKMg 1 0-20-4

1299 zł/tona

14 września 2012 Jesień w polu i w ogrodzie www.wrzesnia.info.pl 5

Page 6: Jesień w polu i ogrodzie 2012

OFERUJEMY:• skup i sprzedaż zbóż paszowych i konsumpcyjnych • kontraktację kukurydzy mokrej, zbóż i rzepaku• nawozy azotowe i wieloskładnikowe • wapno rolnicze• materiał siewny kwalifikowany zbóż i rzepaku

WYKONUJEMY ANALIZY ZBÓŻ

UWAGA!OFERTA SPECJALNA NA WAPNO ROLNICZETERAZ NAJNIŻSZE CENY!• wapno magnezowe • wapno węglanowe• wapno tlenkowe • wapno posodowe

KONTAKT: zboża, materiał siewny - Mariusz Nowak - 600 374 460, [email protected]

KONTAKT: wapno, nawozy - Leszek Nowak - 692 360 333, [email protected]

Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami na naszej stronie www.agronowak.pl

BIURO: ul. Kaliska 38 (II piętro), 62-300 Września, tel. 61 640 24 07

Drzewa i krzewyiglaste, liściaste. Róże i tuje w wielu odmianachoraz inne.

Poleca:

Jacek NowaczykStanisławowo 15

601-759-243

Reklama

5 L. Nowak chętnie zaprezentuje próbki wapna każdemu rolnikowi Fot. JOG

Dobre wapno dla każdej glebyprecyzyjnego stosowania. Najlepiej co roku mniejszymi dawkami sto-sować wapno, aby na bieżąco utrzy-mywać pH na własciwym poziomie. uzupełniać wapno. Wtedy rośliny odwdzięczają się lepszym plonem – zapewnia M. Nowak. W corocznym zastosowaniu granulat sprawdza się idealnie.

Po trzecie: jakie korzyści?

Wapnowania nie warto zanie-dbywać. Dbanie o właściwe pH gleby przekłada się bezpośrednio na wielkość plonu. Specjaliści mó-wią, że po jakości ziarna można bez-błędnie ocenić czy wapnowanie było stosowane regularnie. – Jeżeli rolnik nie wapnuje gleby, i co za tym idzie, nie utrzymuje właściwego odczynu pH, to jego praca jest nieefektywna. Po prostu rośliny nie wykorzystują nawozów – mówi M. Nowak. – Bez wapnowania właściwości przyswa-jane są tylko w 30-40 proc. Każdy rolnik wie, że bez wapnowania nie ma szans, żeby plony np. pszeni-cy były na poziomie 7-9 ton z hek-tara. Takie plony zbierają najlepsi. Tylko ci, którzy stosują wapnowanie regularnie.

L. Nowak dodaje, że przy za-kupie wapna należy zwracać uwa-gę na atest produktu. – Zdarza się, że rolnik skarży się, że kupił wapno, które nie działa. Zazwyczaj okazu-je się, że pochodzi ono z nieznanego źródła. Nasze wapno posiada atesty potwierdzający skład i dokładne ba-dania przeprowadzane przez specja-listyczne laboratoria.

Firma AGRONOWAK zapra-sza wszystkich rolników zaintere-sowanych zakupem wapna. – Mamy w biurze przy ul. Kaliskiej próbki. Rolnicy mogą je obejrzeć, porównać, dotknąć. W żaden sposób nie zobo-wiązuje to do kupna. Każdego trak-tujemy indywidualnie. Chcemy nie tylko sprzedawać, ale też doradzać i dzielić się naszą wiedzą – zapew-niają na koniec właściciele. JOG

Teraz rolnik może wybierać rodzaj w zależności od tego, jak często za-mierza wapnować, jakimi maszyna-mi dysponuje i ile chce wydać.

Firma AGRONOWAK oferu-je klientom osiem rodzajów wapna o różnym składzie i stopniu zbry-lenia. – Mamy w swej ofercie wap-na sypkie, pyliste o konsystencji mąki, a także granulowane wielko-ści grochu – mówi L. Nowak. Które lepsze? Wszystko zależy od indy-widualnych potrzeb rolnika oraz za-sobności portfela. Ceny kształtują się w granicach 70 do 120 zł za tonę (wliczony jest w to dowóz wapna na pole). Wapna pyliste są tańsze i przez to powszechniejsze, ale ich zastosowanie ma swoje ogranicze-nia. – Im drobniej zmielone wapno, tym szybciej rozkłada się w glebie, czyli jego reaktywność jest wyższa. Jeżeli stosuje się wapno typowo do-lomitowe, które powstaje z krusze-nia skał i jest bardzo drobne, to trze-ba się liczyć z tym, że będzie ono wchłonięte przez glebę bardzo szyb-ko. Kilkumilimetrowe grudki znacz-nie spowalniają rozkład. Według badań, z takiej grudki ubywa 1 do 2 mm na rok, więc grubsze wapno może leżeć na polu dobrych kilka lat – przekonuje L. Nowak.

Nowością jest wapno granulowa-ne wielkości grochu. Ten rodzaj do-piero zyskuje popularność w naszym kraju. Od kilku lat z powodzeniem stosują go nasi zachodni sąsiedzi. Jakie są jego zalety? Przede wszyst-kim można je stosować pogłównie, czyli podczas wegetacji roślin, a nie jak do tej pory, wyłącznie przed za-siewem. Granulat jest też prostszy w zastosowaniu. Można go rozsie-wać każdym rodzajem rozsiewaczy-(nawet starszymi typami), podczas gdy wapno pyliste wymaga specja-listycznych urządzeń. Nawożenie można powtarzać co roku w mniej-szej dawce.

– Kiedyś zalecono stosowanie wapna raz na 2-3 lata. W tej chwili rolnictwo idzie w kierunku bardziej

że tym obszarem – dodaje L. Nowak. – Obecnie możemy poinformować rol-nika, gdzie może się zgłosić, by wyko-nać niezbędne pomiary.

Należy pamiętać, że dla rolni-ków, którzy wchodzą w program

„Rolnictwo zrównoważone”, wyko-nanie badania pH gleby jest warun-kiem otrzymania dopłaty.

Po drugie: sypkie czy granulat?

Po określeniu pH gleby wiado-mo jaki powinien być skład wapna.

nie wiedząc, których składników bra-kuje. Odczynu pH swoich gleb nie zna 45 -50 proc. rolników, z którymi rozmawiam. A to jest priorytet – za-znacza. Badania odczynu pH gleby wykonują wyspecjalizowane labora-toria. Kontakt można uzyskać m.in. w punktach terenowych Ośrodka Doradztwa Rolniczego. Informacji, gdzie można wykonać badania, udziela też AGRONOWAK. – Na ra-zie nie pobieramy próbek glebowych u naszych klientów, ale niewyklu-czone, że kiedyś zajmiemy się tak-

Regularne wapnowanie pól to podstawa udanych plonów.

Współczesny rolnik może wybie-rać z szerokiej palety rodzajów wapna, by optymalnie dostosować je do swoich upraw. Dzięki wap-nowaniu gleba uzyskuje właściwy odczyn. Odpowiednie pH pozwo-li jej w przyszłości w pełni wykorzy-stać nawozy i wydać wyższy plon. To jest pewne. Pytań jest jednak wie-le.Lepsze jest sypkie, czy granulo-wane? Czy wapnować można tylko przed zasiewami? Co zyskuje rolnik, który regularnie rozsiewa wapno na swojej ziemi? Te i wszystkie inne kwestie chętnie wyjaśniają Leszek i Mariusz Nowakowie, doradcy rol-ni, którzy na co dzień prowadzą fir-mę AGRONOWAK. Na rynku fir-ma działaja już ponad dwa lata. Właściciele doskonale znają specyfi-kę pracy na roli, bo sami posiadają gospodarstwo. Zaczynali od skupu zbóż (czym nadal się zajmują, a na-wet poszerzyli ofertę w tym zakre-sie). Teraz wchodzą na rynek nawo-zów i wapna.

Po pierwsze: jakie pH ma gleba?

Przed zakupem wapna rolnik po-winien sprawdzić, jaki odczyn pH ma gleba przeznaczona pod uprawy.

– Trudno dobrać rodzaj wapna, nie znając składu ziemi, dlatego gdy zgła-szają się do nas osoby, które są zainte-resowane kupnem, to zawsze zadaje-my pytanie: jakie pH ma gleba? Jeżeli rolnik mówi, że nie wie, to proszę go o wykonanie badania i ponowny kon-takt – mówi L. Nowak. – Bardzo wie-lu rolników nadal używa nawozów wapniowych bez badania gleby, czyli

6 14 września 2012 Jesień w polu i w ogrodzie www.wrzesnia.info.pl

Page 7: Jesień w polu i ogrodzie 2012

14 września 2012 Jesień w polu i w ogrodzie www.wrzesnia.info.pl 7

Page 8: Jesień w polu i ogrodzie 2012

NASIENNE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE

JĘCZMIEŃ OZIMY: Holmes, Traminer, Souleika, Karakan, Gloria

PSZENICA OZIMA: Figura, Bogatka, Jantarka, Arkadia, Ludwig, Banderola, Babmerka, Wydma, Legenda, Muszelka, Energo, Mewa, Tonacja, Sailor

PSZENŻYTO OZIME: Tulus, Atletico, Alekto, Fredro, Grenado, Borwo, Moderato, Leontino, Pigmej

ŻYTO OZIME: Dańkowskie Diament, Brasetto - F1, Gradan - F1, Pastar - zielonkowe, Palazzo - F1, Herakles - mieszaniec syntet.

W ciagłej sprzedaży posiadamy mieszanki traw na trawniki, łąki, pastwiska oraz nasiona kupkówki, kostrzewy, rajgrasów i innych, lucernę, wykę ozimą.Prowadzimy kontraktację strączkowych.Polecamy nasiona roślin poplonowych: facelia, łubin, groch, grochope-luszka, wyka, gorczyca biała, gorczyca mątwikobójcza, seradela, proso, słonecznik, rzepik, gryka, kapusta pastewna, rzepa ściernisko-wa, sorgo.W sezonie jesiennym i wiosennym zakupić będzie można ziemniaki sadzeniaki hodowli polskich i zagranicznych.W sprzedaży także worki raszlowe, polipropylenowe, big-bagi.

UWAGA!!! MOŻLIWOŚĆ DOWOZU!Zapraszamy

poniedziałek-piątek 7.00-16.00• sobota 7.00-13.00tel. 61 436 42 33 • 606 47 95 92

62-306 Kołaczkowo, ul. Wrzesińska 36tel./fax 61 4 378 521

tel. kom. 604 247 891, 692 481 654Zakład Produkcyjny BUKOWE

Wytwórnia Pasz „PIGROL”

• mieszankipełnoporcjowe

• koncentraty• dodatki paszowe

SKUP ZBÓŻNajlepsze rozwiązania żywieniowe

dla Twoich świń

Reklama

Jak posiejesz, tak zbierzesz

5 M. Białowąs w okazałej hali magazynowej. Są w niej zaprawiane i składowane dziesiątki ton nasion Fot. Tomasz Szternel

nej. Z właścicielem określonej od-miany podpisuje umowę, w ramach której musi uiścić tzw. opłatę repro-dukcyjną (wynoszącą od 15 do 26 zł za kwintal sprzedanego towaru). Ale to nie wszystko, bo ponosi też kosz-ty związane z oczyszczeniem, kwali-fikacją i zaprawieniem ziarna.

Agroflora współpracuje z duży-mi plantatorami. Nie bez powodu – tylko tacy są w stanie zapewnić od-powiednie zmianowanie i izolację przestrzenną.

go hektara zbóż, 160 zł do hektara roślin strączkowych i 500 zł do hek-tara ziemniaków. I choć te kwoty nie powalają, to przemawiają do wy-obraźni farmerów. A potwierdzają to liczby: w 2007 r. do poznańskie-go oddziału Agencji Rynku Rolnego wpłynęło 3 tys. wniosków, ale już w tym – ponad 15,5 tys.

Obłaczkowska firma prowadzi po-nadto kontraktację roślin strączko-wych: grochu, łubinu, peluszki, wyki i w niewielkim stopniu trawy nasien-

go stanu rzeczy upatruje w podejściu państwa. – Mieliśmy klienta, któ-ry eksportował ziemniaki na Węgry. Wszystko było dobrze, dopóki na ryn-ku nie pojawili się Niemcy. Śmiał się, że, chcąc z nimi konkurować, musiał-by sprzedawać ziemniaki za 10 gro-szy. A oni mogli sobie na to pozwolić, bo otrzymują wysokie dotacje do eks-portu – opowiada Białowąs.

W naszym kraju producenci kwa-lifikowanego materiału siewnego też otrzymują dopłaty – 100 zł do każde-

– Zawierając umowę, taki plan-tator zbóż wie, na jakie pieniądze może liczyć. Określamy cenę ryn-kową i dopłacamy do niej 15 czy 20 proc. Inaczej nie możemy, bo sy-tuacja na rynku jest mało stabilna. Dla przykładu, jeszcze 3, 4 lata temu żyto kosztowało 220 zł, a dziś 800 zł. W przypadku innych płodów rolnych kontraktacja jest bardzo intuicyjna – podkreśla handlowiec.

Co ważne, Agroflora jest jedną z dwudziestu firm w kraju, a sze-ściu w Wielkopolsce produkujących nasiona w programie Kwalifikat Plus, stworzonym i koordynowa-nym przez firmę Danko. W opa-kowaniach oznaczonych tym logo są sprzedawane wyłącznie nasio-na odmian o podwyższonych para-metrach siewnych ziarna. Dotyczy to m.in. zdolności kiełkowania, czy-stości gatunkowej i staranności za-prawiania. Zainteresowanie tą linią produktów jest coraz większe – po-dobnie jak grono rolników stawiają-cych na jakość plonów.

Tomasz Szternel

Z sektorem nasiennym jest trochę jak z całym polskim rolnictwem. Trwa mimo przejściowych problemów.

Na lokalnym rynku istnieje wiele firm zajmujących się handlem kwa-lifikowanym materiałem siewnym. Spółka Agroflora z Obłaczkowa jest jedną z największych i najstarszych w okolicy. 20 lat temu stworzyli ją byli pracownicy Centrali Nasiennej we Wrześni. Chcieli robić to, na czym się znają najlepiej. Tak mówią.

– Jesteśmy licencjobiorcami w wy-specjalizowanych firmach nasien-nych, do których należą określone odmiany roślin – mówi współwła-ściciel spółki Michał Białowąs, i wy-mienia największe z nich: Danko, Strzelce, Małopolską Hodowlę Roślin z Polski oraz KWS Lochow-Petkow z Niemiec.

Sprzedaż gotowego materiału nie ogranicza się tylko do zbóż; fir-ma handluje także rodzimymi od-mianami sadzeniaków. Nabywa je na Podlasiu, gdzie z uwagi na su-rowszy klimat ziemniaki są odpor-niejsze na choroby. W zeszłym roku tę gałąź produkcji dopadł jednak głę-boki kryzys. – W związku z rozwo-jem marketów i sklepów sieciowych rolnikom ubyło źródło dochodu. Ludzie nie kupują już od nich ziem-niaków, tylko tam, gdzie są tańsze. Z drugiej strony my straciliśmy klien-ta, który nabywał u nas sadzonki – mówi przedsiębiorca. Przyczyn takie-

Materiał siewny – najprościej mówiąc, to nasiona, których źródło pochodzenia jest znane i które odpowiadają normom jakościowym, tzn. są wiadomej odmia-ny, wolne od chwastów, wszelkich zanie-czyszczeń, chorób i szkodników, o wyso-kiej energii kiełkowania, odpowiedniej masie, barwie i zapachu. Dzięki temu rol-nicy mają gwarancję wyższych i lepszych plonów.

8 14 września 2012 Jesień w polu i w ogrodzie www.wrzesnia.info.pl

Page 9: Jesień w polu i ogrodzie 2012

14 września 2012 Jesień w polu i w ogrodzie www.wrzesnia.info.pl 9

Page 10: Jesień w polu i ogrodzie 2012

10 14 września 2012 Jesień w polu i w ogrodzie www.wrzesnia.info.pl

Page 11: Jesień w polu i ogrodzie 2012

Magdalena GajewiczTRAN

SOR

OFERUJE: • środki ochrony roślin renomowanych �rm• nawozy • siatkę do owijania, folię i sznurek rolniczy• materiał siewny • fachowe doradztwo

Do jesiennego zwalczania chwastów jednoliściennych i dwuliściennych w pszenicy i pszenżycie polecamy:

Miłosław, ul. Dworcowa 27tel. 61 43 83 044 • kom. 606 784 300

14 września 2012 Jesień w polu i w ogrodzie www.wrzesnia.info.pl 11

Page 12: Jesień w polu i ogrodzie 2012

SKLEP FIRMOWY: ul. Daszyńskiego 1B, 62-300 Wrześniatel. (61) 436 11 51 kom. 603 20 10 10, www.pimax.pl * Zdjęcia pokazują tylko wybrane produkty. Wyprzedaż obejmuje wszystkie produkty znajdujące się w sklepie firmowym.

Rabat 40% dotyczy towaru II gatunku i jest zależny od zamawianej ilości. Promocja trwa do wyczerpania zapasów.

RODOS nr kat. 102380

LILLE ŁUK nr kat. 196668LILLE nr kat. 196669

EKO nr kat. 105083 EKO ŁUK nr kat. 105281

PERGOLA GLORIAnr kat. 210053

PŁOT COUNTRY PROSTYnr kat. 632015

PŁOT COUNTRY ŁUKnr kat. 632022

DONICE CHESTER LUX50 x 50 x 55 cm nr kat. 25555950 x 70 x 55 cm nr kat. 25570250 x 100 x 55 cm nr kat. 255108

DONICE 4-KĄTNE60 x 30 x 20 cm nr kat. 24063080 x 40 x 30 cm nr kat. 240845100 x 50 x 40 cm nr kat. 240159

DONICE 4-KĄTNE30 x 30 x 20 cm nr kat. 24003640 x 40 x 30 cm nr kat. 24004350 x 50 x 40 cm nr kat. 240050

DONICE RUSTICAL50 x 50 x 40 cm nr kat. 24250450 x 70 x 40 cm nr kat. 24270250 x 100 x 40 cm nr kat. 242108

KOMINEKKAIRnr kat. 500004

KOMINEKMADRYTnr kat. 500001

KOMINEKTUNISnr kat. 500002

*

PIASKOWNICA EKO Z ŁAWKAMInr kat. 201264

12 14 września 2012 Jesień w polu i w ogrodzie www.wrzesnia.info.pl