Upload
marilia-bones
View
34
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Un cuento sencillo, visual y auditivo para niños de primaria como actividad para valorar el idioma español en Puerto Rico.
Citation preview
Jorge: el coqu ingls
Esto era una vez un coqu que solamente quera hablar
ingls porque consideraba que as luca ms moderno
y tena ms cach. En el pastizal donde viva, cada vez
que sala a pasear saludaba con un: Jelou y los dems coques lo miraban extrao. No entendan el
idioma de Jorge, el coqu; que ahora se apodaba
George. Incluso no quera cantar porque en ingls no sala bien el qu de co - qu. No sonaba bien sin la fuerza tnica, pero a George eso no le importaba, todo
sea por mantener su inglich.
Jelou!?
En la escuela, algunos lo burlaban y otros siempre lo ignoraban. Su
abuelita Cloty le dijo un da: Jorgito, porqu no hablas nuestro lindo idioma espaol? A lo que l respondi: Bicos an esmar.
Abuelita Cloty le dijo que era muy beneficioso aprender todos los idiomas
posibles, pero siempre y cuando conozcamos, no rechacemos y
cuidemos el idioma con el cual naciste. Que eso s era ser inteligente.
Jorge la ignor y sigui su camino al pastizal, siempre solo porque nadie
entenda lo que deca y nadie quera jugar con l.
Hey, you guy!
Entiendes
a Jorge?Nada
Al otro da en la escuela, le
preguntaron cul era su
comida favorita. Tan
pronto George se apresur
a responder se dio cuenta
que no poda, porque su
plato preferido era el
mofongo. No haba una
palabra en su ingls para
su comida predilecta.
George baj la cabeza y no
contest nada. Fue un da
triste para l, pero eso
hizo reconocer en l que
necesita su idioma porque
es parte integral de su
vida. Que aunque estime
otro idioma, debe amar
con todo su corazn la
lengua que le permite
nombrar lo que ms le
gusta, expresarse todo lo
que siente y relacionarse
con los dems.
Luego, se dio cuenta
que slo en espaol
poda decirle a su
abuelita lo que senta
por ella. No la quiero, la AMO, deca Jorgito.
Esa tarde, con lgrimas
en sus ojitos le dijo a su
abuelita cuanto la
amaba y que haba
comprendido la
importancia de hablar
su idioma y que as
ayuda a preservar su
cultura e identidad. Su
abuelita lo abraz
tiernamente.
Mientras, en el pastizal cercano, los coques se divertan
jugando gallito. Un coqu le grit: George, ven a play con nosotros. l les respondi: Buenos amigos, soy Jorge y claro que voy a
jugar con ustedes gallito porque yo soy Puerto Rico. Todos se miraron sorprendidos porque habl en espaol,
pero muy contentos se reunieron con Jorgito y estuvieron
jugando por largo rato y terminaron la tarde cantando a coro.
Bajo la luna, al son de maracas y tambora hipnotizaron la noche con el
co qu, co- qu, co- qu, coqu, co - qu
F I N