Director José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo Sérgio Terra • Nº 4443 • Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014 10 PATACAS

PUB

“Governo tem falta de coragem”DIZ PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DOS ENGENHEIROS DE MACAU

Pág. 3

Associação local apela à libertação de Xu ZhiyongA União para o Desenvolvimento Democrático de Macau divulgou um comunicado a apelar à libertação do advo-gado Xu Zhiyong, activista que foi detido e condenado por organizar protestos pacíficos. De acordo com a Ou Mun Tin Toi, a associação critica Pequim, indicando que se trata de um caso de “perseguição política”. Segundo informação disponibilizadas online, a referida associa-ção é composta, entre outros, por membros da Asso-ciação Novo Macau, nomeadamente, Au Kam San e Ng Kuok Cheong.

China quer ajuda internacional para eliminação da pobrezaApesar de ser a segunda maior economia do mundo, a China ainda tem uma população pobre de cerca de 100 milhões de pessoas. A responsável pela política do Gabinete para Eliminação da Pobreza do Conselho de Estado, Su Guoxia, apontou que as cooperações inter-nacionais são uma base para o combate à pobreza na China, e os êxitos obtidos na área resultam, em parte, de contribuições da comunidade internacional, ainda que esteja a ser formado um grupo de profissionais para o efeito.

“Invasão” já começou

PIB continuaa crescer em 2014O arrefecimento da economia em 2012 já são águas passadas no território. No ano passado o PIB cresceu a dois dígitos e para este ano a Autoridade Monetária prevê que continue, com rápido crescimento no primeiro semestre. Pág. 5

Faltam médicosno São JanuárioAu Kam San acusa o Governo de ter o “bolso cheio” mas não investe nos cuidados de saúde, apontando a falta de médicos no hospital público. Pág. 4

“Wushu” valeouro em GoaOs atletas da modalidade de “Wushu” conquistaram ontem seis medalhas de ouro para a RAEM nos Jogos da Lusofonia que decorrem em Goa. Última

Queria tartarugas mas saiu-lhe caroUm residente foi burlado em 280 mil patacas depois de encomen-dar online uma espécie rara de tartarugas, que nunca chegou a receber. Pág. 6

Última

FOTO

WON

G SA

NG

02 JTM | LOCAL Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014

Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. • Administração: José Rocha Dinis • Director: José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo: Sérgio Terra • Grandes Repórteres: Fátima Almeida e Raquel Carvalho • Redacção: Sandra Lobo Pimentel (editora), Pedro André Santos, Susana Diniz e Viviana Chan • Colaboradores: Rogério P. D. Luz (S. Paulo) e Vitor Rebelo • Colunistas: Albano Martins, António Ribeiro Martins, Carlos Frota, Daniel Carlier, Francisco José Leandro, Helder Fernando, João Figueira, Jorge Rangel e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Rita Cameselle e Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói (jtmpublicidade@yahoo.com) • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa, Xinhua e Rádio ONU • Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: jtmagenda@yahoo.com (serviço geral)

JORNAL TRIBUNA DE MACAU

FOTO

JTM

COMISSÃO DE DESENVOLVIMENTO DE TALENTOS DEVERÁ REUNIR-SE NAS PRÓXIMAS SEMANAS

Três programas para atrair quadros locaisFoi ontem dado o primeiro passo da Comissão de Desenvolvimento de Talentos, cuja criação foi incluída nas Linhas de Acção Governativa. Para tal estão previstos três programas, sendo que um dos principais objectivos passa não só por produzir, como também atrair talentos de Macau de volta ao território

Pedro André Santos

A Comissão de Desenvol-vimento de Talentos de-verá reunir-se nas próxi-

mas semanas, adiantou ontem Alexis Tam, durante uma con-ferência de imprensa que ser-viu para uma breve introdução do projecto. “Esta comissão vai dar importância aos talentos lo-cais. Temos talentos em Macau, e também fora, que são de cá, e por isso esta comissão irá criar incentivos para os tentar atrair e voltarem a contribuir em Ma-cau”, referiu o porta-voz do Governo.

A comissão, que poderá ter até 35 elementos, será pre-sidida pelo Chefe do Execu-tivo. Segundo um despacho de Chui Sai On ontem publi-cado em Boletim Oficial, os objectivos passam por “defi-nir, planear e coordenar uma estratégia de formação de talentos a longo prazo, em articulação com os serviços e entidades públicas, empresas e outras entidades privadas”, bem como “realizar estudos, dinamizar investigações, pesquisar dados científicos e

conceber planos de trabalho e projectos”.

Para tal estão previstos três programas: formação de elites, estímulo aos quadros qualifica-dos e especializados e incentivo aos quadros técnico-profissio-nais. “Formar elites é o nosso objectivo, mas não é fácil. É pre-ciso nascer já com esse talento, é preciso experiência e forma-ção, só assim poderá tornar-se numa elite. Estamos a preparar elites e isso poderá demorar cinco a dez anos. Na China às vezes é preciso 10 a 20 anos para formarmos uma pessoa que seja elite”, referiu Mi Jian.

O coordenador substitu-to do Gabinete de Estudo das Políticas do Governo subli-nhou que a medida passa por “escolher os melhores para re-presentar Macau”, e que difere dos outros dois. “Destes três programas, o de incentivo aos quadros técnico-profissionais leva menos tempo para formar do que os outros, em termos de calendário. No de técnico--profissionais, o critério é a pro-fissionalização, e já têm uma pequena base”, acrescentou.

A formação de talentos lo-cais, recorde-se, é uma das

grandes apostas estratégicas das políticas para 2014 do Go-verno, tendo como objectivo a ascensão de quadros locais a cargos de gestão nas empresas do território.

Necessidadesde mão-de-obra em estudo

Macau vai realizar estudos sobre a necessidade de mão-de-

-obra, revelou o director do Ga-binete de Apoio ao Ensino Su-perior (GAES), repetindo-se a iniciativa feita no ano passado. “Em 2013 realizámos cinco es-tudos na área da enfermagem, educação, tecnologia, acção so-cial e na área hoteleira, para sa-ber quantos trabalhadores vão precisar nos próximos cinco a dez anos. Em 2014 solicitámos a

uma instituição a realização de estudos nas áreas da contabili-dade, da tradução e da constru-ção civil e também no sector ho-teleiro”, afirmou Sou Chio Fai.

Segundo o responsável, os estudos são importantes sobre-tudo para a sociedade e para os alunos terem consciência de quais os sectores onde existem maiores carências.

DEPUTADO ACUSA EXECUTIVO DE “INCOMPETÊNCIA”

Coutinho quer “sangue novo” no GovernoO deputado Pereira Coutinho considera fundamental “injectar sangue novo” no Executivo, lembrando que os principais cargos têm sido ocupados pelas mesmas pessoas na última década

Sangue novo” para “combater a actual incompetência do Governo da RAEM”, é a vontade de Perei-

ra Coutinho, que criticou o facto de os principais cargos do Executivo serem ocupados pelas mesmas pessoas há mais de 10 anos. De acordo com o de-putado, tais membros do Governo são “segundo a sociedade, corruptas, in-competentes e não actuam”.

Através de uma interpelação escrita, Pereira Coutinho considera ser “muito importante para o desenvolvimento do Governo que a renovação de manda-tos se efectue de cinco em cinco anos, uma medida que permitiria substituir os incompetentes e as pessoas que não fazem nada, e ainda criar um novo am-biente de governação”.

A Lei Básica define apenas o prazo de cinco anos para o mandato do Che-fe do Executivo, sendo permitida uma recondução, perfazendo dez anos. No entanto, os titulares dos principais car-

gos têm um mandato de duração supe-rior, que pode atingir os 20 anos, o que é “bastante ridículo”, lamenta.

Desta forma, o deputado enunciou algumas medidas que, no seu enten-

der, merecem esclarecimentos por par-te do Executivo. Em primeiro lugar, o responsável pretende saber o que está a ser feito na preparação do próximo processo de eleição do Chefe do Exe-

cutivo, bem como os principais cargos, e se estes serão ocupados por “pessoas capacitadas e talentosas”.

Num segundo ponto, Coutinho lembra que “existem mais de dois mil trabalhadores na Administração Púbica com mestrados e doutoramentos”, le-vantando a questão sobre se “o Gover-no vai utilizar eficazmente estes recur-sos humanos”.

Por fim, o deputado considera que, devido às “boas regalias”, mui-tas pessoas com habilitações literárias elevadas acabam por ingressar na Ad-ministração, “assumindo categorias in-feriores às correspondentes às suas ha-bilitações, desperdiçando-se assim anos de estudo e formação”.

Com vista a não desperdiçarem a formação e capacidade dessas pessoas, Coutinho questiona se o Governo dis-põe de alguma medida para que te-nham oportunidades de progredir nas suas carreiras profissionais. P.A.S.

FOTO

ARQ

UIVO

Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014 JTM | LOCAL 03

FOTO

JTM

PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE ENGENHEIROS PEDE “MUDANÇA” DE ATITUDE

Governo tem “medo” de decidir“Ter medo de fazer mais e de cometer erros não é política”, lamenta o presidente da Associação de Engenheiros de Macau, em entrevista ao JTM. Sobre o traçado do Metro Ligeiro considera que o Governo tem andado aos “ziguezagues” e prevê que só em 2020 é que o projecto vai estar totalmente concluído. Quanto à revisão do plano urbanístico para o Norte da Taipa considera que o instrumento pode ser importante para o desenvolvimento da zona

“Faltam engenheiros” na RAEM

Joe Eddie Wu diz que todos os anos formam-se pouco mais de duzentos engenheiros em Macau, mais de metade dos quais na área da informática, números que o responsável considera aquém das necessidades do território. “Julgo que seria importante haver mais engenheiros das várias áreas que pudessem dar o seu contributo para o desenvolvimento de Macau”, afirma, acrescentando que hoje em dia muitos profissionais da área são “importados” da China Continental mas também de países estrangeiros.

Congresso de engenheiros “lusófonos” em Novembro

A segunda edição do “Congresso de Engenheiros de Língua Portuguesa” vai ter lugar em Macau em Novembro deste ano. De acordo com o presidente da Associação dos Engenheiros de Macau, o evento vai contar com a participação de cerca de 600 profissionais da área, provenientes de países e territórios como Portugal, Angola, Brasil, Cabo-Verde, Macau, Moçambique e Timor-Leste. O congresso, que acontece de dois em dois anos, visa estabelecer uma plataforma de diálogo entre os responsáveis dos investimentos públicos e privados projectados ou já em curso nos países que integram a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), mas também Macau.

O presidente da Associação de Engenheiros de Macau, Joe Eddie Wu Chou Kit, conside-

ra que “falta coragem” ao Governo da RAEM para assumir “políticas de lon-go prazo” e acrescenta que o Executi-vo passa por uma fase em que “tem medo de fazer mais” e de “cometer erros”. O Metro Ligeiro, o projecto da quarta ponte e o desenvolvimento da Ilha de Montanha são, para o presi-dente da Associação de Engenheiros, alguns dos dossiers em que o Gover-no se tem relevado mais titubeante.

A situação em que o Executivo se encontra resulta de uma “crescente perda de prestígio” junto da popula-ção e que Joe Eddie Wu atribui a casos como o que envolveu o ex-Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Ao Man Long, condenado a pena de prisão por crimes de corrupção pas-siva e branqueamento de capitais. “O Governo tem capacidade de decidir mas falta coragem. Não há qualquer perseverança nas propostas, apenas medidas provisórias são tomadas. (…) O não resolver de uma assentada só é prejudicial. Dessa forma, a prosperi-dade de Macau só poderá ser provisó-ria também”, avisa o responsável, que pede ao Executivo liderado por Chui Sai On para fazer uma “avaliação” à situação presente e a definir um “ca-minho sustentável para Macau”.

Sobre o projecto do Metro Ligeiro, Joe Eddie Wu considera que o Gover-no tem andado aos “ziguezagues” perante as posições assumidas por vários grupos e associações do terri-tório. Lembrando que “não há ainda uma proposta final para o trajecto”, o líder da Associação de Engenheiros lamenta que o Governo não se tenha ainda “pronunciado frontalmente” em relação ao traçado, “deixando o público e pessoas menos entendidas sobre o assunto a criticar”. “O Gover-no é o maior detentor de recursos, de-via usar a sua força moral e ser mais persuasivo, convencer os cidadãos da melhor solução para o sistema do Me-tro Ligeiro”, aponta. Com os atrasos verificados no projecto e com a indefi-nição em relação ao traçado na penín-sula, Joe Eddie Wu prevê que apenas em 2020 o sistema esteja a funcionar em pleno.

A melhor solução para o desen-volvimento do projecto, defende o responsável pela associação, passa-ria pela construção de um traçado em viadutos elevados e não ao nível

do solo. Para além de “esteticamente mais bonito”, Joe Eddie Wu considera que esta solução não teria tantos im-pactos e repercussões na organização da cidade.

Outros dos sectores em que o Go-verno devia fazer mais, aponta, é na “diversificação da economia do ter-ritório” já que a dependência em re-lação ao sector do jogo sector é “pe-rigosa”. Neste campo, entende que o Executivo devia apostar seriamente no desenvolvimento de um núcleo de indústrias e empresas ligadas ao sector farmacêutico na Ilha da Mon-tanha.

Críticas ao Plano da Taipa “não são razoáveis”

Numa altura em que a revisão do Plano de Ordenamento Urbanístico da Zona Norte da Taipa tem sido alvo de várias críticas, o presidente da As-sociação de Engenheiros defende, ao invés, a importância que o novo pla-

neamento pode ter para o desenvolvi-mento da Taipa. Joe Eddie Wu consi-dera “razoável” que o Governo tenha lançado a revisão do plano antes da entrada em vigor na nova Lei de Pla-neamento urbanístico, uma vez que os projectos que serão desenvolvidos no local “terão que passar ainda” pelo Conselho de Planeamento Urbanís-tico. “Este é um projecto com vinte anos que visa resolver os problemas e desafios de três partes envolvidas: proprietários de terrenos, cidadãos e também para o Governo. (…) É neces-sário arranjar uma fórmula que seja benéfica para estas três partes e des-bloquear muitos problemas que exis-tem naquela zona”, refere.

Em relação às acusações de “con-luio” entre responsáveis governamen-tais e promotores imobiliários formu-ladas pela Associação Novo Macau, Joe Eddie Wu considera que essas ale-

gações “não fazem sentido”. O presi-dente da Associação de Engenheiros entende que o facto de não existir uma política urbanística bem definida para aquela zona gerou um fenómeno de “especulação em relação aos pre-ços dos terrenos”, que têm “subido de forma exorbitante” e que tem acon-tecido em “prejuízo das pessoas que querem arranjar um tecto”.

Na definição das políticas go-vernativas, apela ao Executivo para “mudar no sentido da inovação” mas “num contexto de estabilidade”. “Na verdade, o ter medo de fazer mais e de cometer erros não é política. Não assumir responsabilidades só poderá provocar ainda mais prejuízos à co-munidade”, afirma, sustentando que regra geral os cidadãos apoiam as me-didas do Governo desde que estas se-jam de “grande alcance”.

A.J.

Terça-feira, 28 de Janeiro de 201404 JTM | LOCAL

Direcção dos Serviços de Turismo

Mandado de Notificação Nº 45/AI/2014

--Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora 林玉蘭 (Portadora do Bilhete de Identidade de Residente da R.P.C. n.° 36012219650515xxxx), que na sequência do Auto de Notícia n.° 25.1/DI-AI/2013, de 28.02.2013, levantado pela DST e por despacho da signatária de 22.11.2013, exarado no Relatório n.° 336/DI/2013, de 13.11.2013, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório, por prestação ilegal de alojamento da fracção autónoma situada na Travessa da Sé n.° 8, Edifício Lueng Heng 1.° andar A, Macau. --No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito sobre a matéria constante daquele Auto de Notícia, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito. Nos termos do n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010 não é admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo. --A matéria constante daquele Auto de Notícia constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, tal facto é punível nos termos no n.° 1 do artigo 10.° da Lei n.° 3/2010. --O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.ºs 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau. --Direcção dos Serviços de Turismo, aos 17 de Janeiro de 2014.

A Directora dos Serviços,Maria Helena de Senna Fernandes

Direcção dos Serviços de Turismo

Mandado de Notificação Nº 46/AI/2014

--Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se o infractor 林世傑, que na sequência do Auto de Notícia n.° 25.2/DI-AI/2013, de 28.02.2013, levantado pela DST e por despacho da signatária de 22.11.2013, exarado no Relatório n.° 337/DI/2013, de 13.11.2013, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório, por quem angariar pessoa com vista ao seu alojamento na fracção autónoma situada na Travessa da Sé n.° 8, Edifício Lueng Heng 1.° andar A, Macau e utilizada para a prestação ilegal de alojamento. --No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito sobre a matéria constante daquele Auto de Notícia, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito. Nos termos do n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010 não é admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo. --A matéria constante daquele Auto de Notícia constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, tal facto é punível nos termos no n.° 2 do artigo 10.° da Lei n.° 3/2010. --O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.ºs 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau. --Direcção dos Serviços de Turismo, aos 17 de Janeiro de 2014.

A Directora dos Serviços,Maria Helena de Senna Fernandes

Direcção dos Serviços de Finanças

AVISO

ISENÇÃO DE IMPOSTO DO SELO SOBRE TRANSMISSÕES DE BENS

De acordo com o disposto no artigo 13.º do Orçamento da Região para o ano de 2014, aprovado pela Lei n.º 13/2013, os bens imóveis adquiridos com destino à habitação, até ao valor de $3 000 000,00 (três milhões de patacas) encontram-se isentos, no referido ano, de imposto do selo sobre transmissão de bens, pelo que se comunica o seguinte:

I. Para beneficiar da isenção do referido imposto do selo, devem os contribuintes apresentar requerimento em conformidade, junto da Direcção dos Serviços de Finanças, desde que preencham os seguintes requisitos:

1. sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau, maiores de idade, e,

2. não sejam proprietários, no ano de 2014, de qualquer bem imóvel (tais como: bens destinados a habitação, a comércio, a escritório, a indústria, a estacionamento de veículos motorizados, etc.), na Região Administrativa Especial de Macau, salvo casos em que se detenha apenas um imóvel destinado ao estacionamento de veículos motorizados.

II. Considera-se proprietária a pessoa singular que tenha adquirido bens imóveis por qualquer um dos documentos considerados como fonte de transmissão para efeitos fiscais, independentemente do registo de aquisição na Conservatória do Registo Predial.

III. Quando for adquirido por um casal e o regime de bens adoptado for o da comunhão geral, da comunhão de adquiridos ou da participação nos adquiridos, desde que no ano de 2014 nenhum deles seja proprietário de qualquer imóvel, salvo casos em que se detenha apenas um imóvel destinado ao estacionamento de veículos motorizados, é atribuído o direito à isenção atrás mencionada.

IV. A transmissão de bens imóveis a terceiro que não seja por motivo de sucessão hereditária, no período de 3 anos contados da data da concessão da isenção, determina a caducidade da mesma, devendo o seu beneficiário, antes daquela ocorrer, proceder ao pagamento do imposto do selo que seria devido nos termos gerais.

V. Os contribuintes que obtiveram o benefício fiscal desta natureza em anos anteriores, não têm direito à isenção atrás mencionada.

Aos, 6 de Janeiro de 2014.

A Directora da DSF,Vitória da Conceição

• • • BREVESRAEM e Austrália cooperamcontra lavagem de dinheiroO Governo da RAEM vai assinar memorandos de entendimento com a “Australian Transac-tion Reports and Analysis Centre” (AUSTRAC), agência do Governo da Austrália que combate a lavagem de dinheiro. Segundo uma Ordem Executiva, a cooperação com a AUSTRAC visa precisamente a troca de informação financei-ra sobre prevenção e repressão dos crimes de branqueamento de capitais e financiamento ao terrorismo.

Gabinete do Porta-vozprolongado por dois anosA duração do Gabinete do Porta-voz do Gover-no foi prolongada por dois anos, determina um despacho do Chefe do Executivo ontem publica-do no Boletim Oficial. Mantendo a natureza de “equipa de projecto”, o Gabinete liderado por Alexis Tam continuará assim em actividade pelo menos até 22 de Fevereiro de 2016.

Novo Macau recolhe assinaturaspara travar plano da TaipaA Associação Novo Macau continua a colocar o plano de urbanização do norte da Taipa na or-dem do dia, agora através de uma iniciativa de recolha de assinaturas para pedir ao Governo o cancelamento da proposta. Ontem, na Avenida Horta e Costa, alguns membros do Novo Ma-cau mobilizaram-se para a recolha, chamando a atenção dos transeuntes para a iniciativa.

Subsídios na Função Públicasobem a partir de FevereiroOs aumentos dos subsídios e abonos na Função Pública de Macau e dos vencimentos do líder do Governo e outros cargos a este associados en-tram em vigor já em Fevereiro, determinam as leis ontem publicadas. A nova tabela, que inclui aumentos superiores a 35%, abrange os subsí-dios de residência (2.100 patacas), casamento e nascimento (3.150), funeral (3.850), e os prémios de antiguidade e subsídio de família que passam a valer, cada um, 700 patacas. Por outro lado, o líder do Governo passa a ter uma remuneração de 269.725 patacas (199.796 de vencimento e 69.929 de despesas de representação).

AU KAM SAN CRITICA SERVIÇO NA NOVA URGÊNCIA DO SÃO JANUÁRIO

“Bolso cheio” mas não para a SaúdeAu Kam San manifestou descontentamento sobre a prestação de cuidados de saúde, sobretudo, no hospital público. Face às queixas surgidas após a abertura da nova urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário, o deputado questionou o Governo sobre a necessidade de contratar mais pessoas para assegurar o funcionamento do novo serviço

O elevado tempo de espe-ra nos serviços de saúde públicos é o costume em

Macau”, apontou Au Kam San, afirmando que “o bolso do Go-verno está muito cheio, mas não consegue resolver este problema”. Numa interpelação escrita dirigi-da ao Executivo, o deputado avisa que os problemas na prestação de cuidados de saúde estão a afectar o dia-a-dia dos residentes, haven-do uma diferença “muito grande” entre o pensamento do Governo e a opinião da população.

“Os dados oficiais dizem que a qualidade dos serviços de saúde em Macau ocupam os lugares da frente nos rankings mundiais, mas muitos residentes não têm muita confiança nos hospitais em Macau, especialmente no hospital públi-co”, disse, exemplificando com ca-sos em que ocorreram erros médi-cos, ou alguns nos quais os doentes demoraram a ser tratados.

Au Kam San considera que é compreensivo que Macau seja uma cidade muito pequena e, por isso, não tenha condições suficientes para formar profissionais de saúde “mui-to bons”, mas, por outro lado, “sem aumentar a capacidade do hospital, não vale a pena falar na melhoria da qualidade dos cuidados presta-dos”. O deputado ironizou citando “palavras dos residentes”, dizendo que “[os doentes] morrem na fila de espera”, e que para ir ao serviço o

FOTO

ARQ

UIVO

doente “tem urgência, mas a própria [urgência] não tem”.

Além disso, a entrada em fun-cionamento da nova urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário, não escapou às críticas do deputado. Au Kam San indica que constatou que o número de profis-sionais de saúde não aumentou, e “até há menos”, questionando por isso os Serviços de Saúde se “não sabem que vão precisar de mais tra-balhadores”, até porque “a Urgên-

cia não foi construída num dia”.Além disso, advertiu que o regi-

me de “recrutamento e formação de médico internos”, que foi divulgado em 2011 pelo director dos Serviços de Saúde, Lei Chin Ion, devia ser revisto no máximo até ao início de 2012. Mas, na realidade, este docu-mento ainda não foi lançado, e, ao mesmo tempo, Au Kam San indicou que o Governo só contratou dois médicos em dois anos, devido à fal-ta deste regime de recrutamento.

Viviana Chan

Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014 JTM | LOCAL 05Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014 JTM | LOCAL 05

PREVISÕES DA AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU APONTAM PARA INFLAÇÃO DE 5%

PIB cresce mais rápido no início de 2014A Autoridade Monetária de Macau apresentou o relatório com as previsões para 2014, indicando que o crescimento do PIB vai manter-se, no entanto, a economia vai crescer rapidamente nos primeiros seis meses do ano para depois arrefecer no segundo semestre. A inflação, restrições de produção e da oferta no mercado de trabalho são desafios que podem dificultar o crescimento do território. Sobre o mercado de arrendamento, sublinha a “evidência anedótica” de a média das taxas de rendimento com o arrendamento de propriedades em Macau permanecer abaixo de Hong Kong e outras economias asiáticas

Sandra Lobo Pimentel

A Autoridade Monetá-ria de Macau (AMCM) deu a conhecer as suas

previsões para 2014. Num rela-tório que resume os principais aspectos da economia local, confirma-se que depois do ar-refecimento do crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) em 2012, o ano que agora findou foi de recuperação, tal como será o ano em curso.

Em 2013 houve forte cresci-mento suportado pela exporta-ção de serviços, e desde o pri-meiro trimestre que a economia deu sinais de recuperação face a 2012. O PIB cresceu a dois dígitos (10,8%) no primeiro tri-mestre e continuou a crescer de forma sólida no segundo e ter-ceiro trimestres, 10,2% e 10,5%, respectivamente.

Para 2014, de acordo com a AMCM, o crescimento do PIB deverá manter-se, “no entanto, o crescimento na primeira meta-de de 2014 pode ser mais rápido do que na segunda metade”.

Os desafios a curto e a mé-dio prazo, “como a inflação no consumidor e nos preços dos activos, restrições de oferta e diversificação económica”, bem como, “restrições do lado da oferta nos factores de pro-dução, incluindo trabalho e da terra”, “podem dificultar” o crescimento futuro de Macau.

Quanto à inflação “é prová-vel que fique acima de 5% para 2014 e a taxa de desemprego abaixo de 2%”. A AMCM indi-ca que “a pressão inflacionária local é gerada, principalmente, por factores internos, como o forte crescimento do emprego, aumento da renda e da rique-za”, e prevê-se que “a restrição no mercado laboral vai con-tinuar a encarecer o custo do trabalho” e as rendas “estão bloqueadas numa tendência em alta”.

Ainda assim, o regulador entende que “a parte da infla-ção orientada para as importa-ções pode desacelerar devido às expectativas de maior força da pataca em relação a outras moedas que não o dólar ame-ricano”.

Sobre a diversificação da economia, as previsões da AMCM fazem referência às oito medidas decididas no úl-timo Fórum Ministerial, defen-dendo que “reforçar o papel de Macau como plataforma entre a China e os países de língua por-tuguesa é conducente à diversi-ficação do território”.

“Incerteza” no imobiliário No mercado imobiliário,

2014 é um ano de “incerteza persistente”. A AMCM alerta para a “evidência anedótica de que a média das taxas de rendi-mento do arrendamento de pro-priedades é mais baixa do que noutras economias asiáticas, como Hong Kong”, e que “este fenómeno é difícil que desapa-reça tão cedo”.

A subida acentuada dos pre-ços dos imóveis na última déca-da levou, correspondentemente, ao aumento dos riscos associa-dos. “O preço médio das tran-sacções de casas nos primeiros três trimestres de 2013 foi supe-rior três vezes ao verificado em 2008 e nove vezes ao de 2004”.

A AMCM diz que “o risco para o sistema monetário e fi-nanceiro de Macau, no curto prazo, está bem contido”, e que “a manutenção da estabilidade monetária é o objectivo primor-dial da política monetária”.

Assumindo, ainda assim, que “a recuperação da econo-mia mundial não está livre de riscos de deterioração em 2014”, apesar de se esperar que as eco-nomias emergentes fiquem “de fora de picos cíclicos”, a AMCM atenta que a influência do rit-mo de recuperação nos Estados Unidos pode ser benéfico para Macau, uma vez que tem efeitos

na China Continental e nas suas economias dependentes.

Falta de liquidez dos bancos Segundo o relatório da

AMCM, no final de Setembro de 2013, a condição de liquidez do sector bancário local teste-munhava “sinais de deteriora-ção”. Como explicação, está o facto do activo total ter crescido a uma magnitude maior do que os activos líquidos.

Nos primeiros 11 meses de 2013, a receita pública cresceu 20,7%, “principalmente atri-buível ao aumento de 18,2% das receitas de impostos de jogos”, enquanto do lado da despesa pública verificou-se um crescimento moderado de 8,5%. “O superávit fiscal cres-ceu 27,5%”, representando “210,2% das despesas do Go-verno” no mesmo período, ou seja, a RAEM permanece livre de dívida pública.

O crescimento do PIB a dois dígitos em 2013 ficou a dever-se à exportação de serviços, que sofreu “um forte impulso, mo-tivado pelo rápido crescimento e maiores margens do mercado de massas do sector do Jogo”, e também o aumento da aposta mínima média neste mercado que impulsionou as receitas.

“O ritmo de crescimento das exportações de serviços subiu

de 8,5% no primeiro trimestre de 2013, para 11,1% e 11,9%, respectivamente, nos trimestres seguintes. Após a dedução das importações de serviços, as ex-portações líquidas de serviços aumentaram 16% no terceiro trimestre de 2013”, continuando a ser “o principal motor para o crescimento económico, contri-buindo 12,6 pontos percentuais para o crescimento do PIB no terceiro trimestre de 2013”.

As exportações de merca-dorias e importações subiram no ano passado, no entanto, as exportações de produtos do ter-ritório continuaram a decrescer, ecoando o declínio das activida-des industriais no PIB que é de menos de 1%.

O consumo privado cres-ceu de forma moderada, mas permaneceu como o segundo maior contributo para o cresci-mento da economia no tercei-ro trimestre de 2013. Por outro lado, a subida do consumo pú-blico subiu de 1,7% nos primei-ros três meses do ano, para 7,6% e 3,4% nos seguintes, também contribuindo para o crescimen-to do PIB.

Em sentido contrário, “a expansão das despesas de in-vestimento em máquinas, equi-pamentos e construção desace-lerou notavelmente face a 2012”, passando de 14,7% no primeiro

trimestre, para 4,3% no segundo e 0,03% no terceiro, o que ficou a dever-se, principalmente, ao de-clínio do investimento público, diz a AMCM.

O turismo permaneceu como forte alavanca do cresci-mento, depois da descida no se-gundo semestre de 2012, Macau recebeu mais 4,5% de turistas nos primeiros 11 meses do ano que passou.

“O impacto da legislação sobre turismo do Interior da China, implementada a 1 de Outubro de 2013, provou ser moderado”. As entradas em grupo decresceram, mas foram compensadas pela subida das entradas individuais. Em resul-tado, no total, as entradas de tu-ristas do Continente na RAEM subiram 4,8% até Outubro.

“De um modo consistente com a forte recuperação dos visitantes, o crescimento dos gastos por visitante subiu con-sideravelmente”. Também o comércio a retalho sofreu um crescimento acelerado, em par-ticular, “os produtos favoritos dos turistas”, como relógios e joalharia.

O mercado de trabalho per-maneceu com restrições, en-quanto a taxa de desemprego continuou a atingir recordes mí-nimos, caindo para menos de 3% pelo 15º trimestre consecutivo.

Macau recuperou do arrefecimento da economia verificado em 2012

Terça-feira, 28 de Janeiro de 201406 JTM | LOCAL

HENRIQUETA MARIA NIZA FERNANDES

Missa de 20º dia

Comunicamos a todos os familiares e amigos que queiram

honrar-nos com a sua presença que a Missa de 20º dia a ser rezada

para o descanso eterno da nossa querida HENRIQUETA MARIA

NIZA FERNANDES terá lugar na Sé Catedral,

no dia 30 de Janeiro,quinta-feira, pelas 18 horas.

A todos quantos se queiram associar a este piedoso acto,

a família enlutada agradece antecipadamente.

Processo Divórcio Litigioso nº FM1-13-0133-CDL (antigo nº: CV3-13-0054-CDL) Juízo de família e de menores

Autora: 黎紅霞 (LI HONGXIA), de sexo feminino, da nacionalidade chinesa, titular do Bilhete de identidade de residente de Macau, com residência em: Rua Norte do Patane nº 114, Edf. Wang Kin, Bloco 4, 9º andar D, Macau.Réu: 梁華 (MENDES, JOÃO HYNDMAN), de sexo masculino, da nacionalidade chinesa, titular do Bilhete de identidade de residente de Macau, com última residência conhecida na Travessa da Louça nº 7B, rés-do-chão, ora ausente em parte incerta.

FAZ-SE SABER que pelo Juízo de família e de menores do Tribunal Judicial de Base da RAEM, correm éditos de TRINTA DIAS, contados a partir da segunda e última publicação do anúncio, citando o réu, acima identificado, para no prazo de TRINTA DIAS, findo o dos éditos, contestar, querendo, a petição inicial dos autos de divórcio litigioso ac-ima indicados, apresentada pela autora, na qual pede a autora que seja decretado o divórcio entre ela e o réu, e a condenação do pagamento das custas e da procuradoria deste processo pelo réu, tudo como melhor consta da petição inicial, cujo duplicado se encontra nesta Secretaria à sua disposição, sendo obrigatória a constituição de advogado, nos termos do artigo 74º do Código de Processo Civil.

O réu será expressamente advertido de que a falta de contestação não importa reconhecimento dos factos articulados pela autora e o referido processo seguir os seus termos à sua revelia.

R.A.E.M., aos 06 de Janeiro de 2014.

A Juiz,Kang Cheng Ha

O Escrivão Judicial Adjunto,Lao Lan Cheng

“JTM” - 28 de Janeiro de 2014

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO DE FAMÍLIA E DE MENORES

ANÚNCIO Arresto nº CV3-13-0054-CEO-A 3ºJuízo Cível

Requerente: LEI TIM MENG, masculino, residente em Macau, na Av. Dr. Rodrigo Rodrigues nº 600E, Centro Comercial First International, 12º andar Sala 05. Requerida: LEONG WAI MAN, feminino, com última residência conhecida em Macau, na Rua de Malaca, Centro Comercial Internacional, Bloco 10, 8º andar F; Av. do Governador Jaime Silvério Marques nº 438, Edf. Manificent Court R/C, Loja A ou na Taipa, Hotel Altira 3º andar, Clube de VIP Internacional Wan Tong, ora ausente em parte incerta.

FAZ-SE SABER QUE, por esta Secção, correm éditos de TRINTA DIAS, contados da segunda e última publicação do anúncio, notificando a Requerida LEONG WAI MAN, para no prazo de DEZ DIAS, decorrido que seja o dos éditos, de que nos termos do art. 333º do CPCM, pode recorrer, nos termos gerais, do despacho que decretou o arresto, quando entenda que, face aos elementos apurados ela não deveria ter sido deferida, ou deduzir oposição, no mesmo prazo, quando pretenda alegar factos ou fazer uso de meios de prova não considerados pelo Tribunal e que possam afastar os fundamentos da providencia ou determinar a sua redução, pelos fundamentos constantes da petição inicial, documentos e sentença que decretou o arresto, que se encontra à disposição da citanda nesta Secção.

A intervenção da notificanda nos autos implica a constituição de advogado - artº. 74º. do Código Processo Civil de Macau.

R.A.E.M., 07 de Janeiro de 2014.

O Juiz de Direito,Carlos Armando Carvalho

A Escrivã Judicial Principal,Lam U

“JTM” - 28 de Janeiro de 2014

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL ANÚNCIO

1ª Vez1ª Vez

FOTO

ARQ

UIVO

Vieram à RAEM para roubar

Um residente de Hong Kong de 45 anos foi interceptado pela Polícia de Segurança Pública, na posse de instrumentos usados para furtos. Numa revista posterior ao quarto de hotel do suspeito foram encontrados cinco telemóveis e um medicamento tradicional chinês. Segundo as autoridades, todos os itens foram furtados de estabelecimentos comerciais. O detido declarou que ficou sem emprego e, por isso, veio para Macau com o objectivo de roubar. Noutro caso, foi detido um homem de 29 anos da China Continental, que veio para o território com o mesmo propósito. O suspeito revelou ainda que se tivesse vendido os seis telemóveis furtados, na zona do Mercado Vermelho, teria conseguido reunir mais de 6.000 yuans.

Vítima agredida, agiotas detidos

A Polícia Judiciária (PJ) deteve quatro indivíduos oriundos da China Continental por coacção e agiotagem. A vítima, também do Continente Chinês pediu ajuda aos agentes policiais destacados no Hospital Conde São Januário quando foi receber assistência por ferimentos causados pelos quatro detidos. Segundo declarou, um empréstimo para jogo no valor de 76 mil dólares de Hong Kong esteve na origem das agressões. Nestas situações os devedores são normalmente sequestrados, no entanto, os detidos adoptaram de início medidas mais drásticas. Os suspeitos foram detidos pela PJ no quarto de hotel onde coagiram a vítima.

280 MIL PATACAS POR QUATRO ANIMAIS EM VIAS DE EXTINÇÃO

Burla a “passo” de tartarugaUm residente queria comprar tartarugas da espécie “cuora trifasciata” que, devido à sua utilização na medicina tradicional chinesa, são valiosas e cada vez mais raras. Acabou por ser burlado

CHEQUE “CARECA” PARA PAGAR EMPRÉSTIMO DE JOGO

24 milhões de patacassem cobertura Suspeito recebeu um empréstimo de 25 milhões de dólares de Hong Kong para jogar, mas só devolveu um milhão, fugindo com o restante montante

A Polícia Judiciária deteve no sábado um residente suspei-to de passar um cheque sem

cobertura no valor de 24 milhões de dólares de Hong Kong e que esteve a monte durante mais de um ano.

O caso tem origem em Dezem-bro de 2012, quando o suspeito de 33 anos contraiu um empréstimo para jogo no valor de 25 milhões de dóla-res de Hong Kong, numa sala VIP.

Segundo dados da PJ, o indiví-duo devolveu um milhão de dólares de Hong Kong e passou um cheque no valor da quantia restante. No en-tanto, no dia seguinte, 3 de Janeiro de 2013, saiu do território pelo Terminal Marítimo do Porto Exterior e nunca mais apareceu, até ao momento da detenção.

A sala de jogo descobriu que o cheque não tinha cobertura poucos dias depois do suspeito ter saído da RAEM, mas já não foi a tempo de evitar o prejuízo.

O suspeito foi encaminhado para

o Ministério Público.

Perderam dinheiro da burla no jogo

Noutro caso, a PJ interceptou no posto fronteiriço das Portas do Cerco um suspeito de burla de valor eleva-do.

De acordo com as autoridades, o suspeito de 50 anos e oriundo do Continente Chinês está envolvido numa burla de 5,8 milhões de dóla-res de Hong Kong a um indivíduo de 28 anos da China Continental.

O detido e um cúmplice, que já tinha sido detido anteriormente, convenceram o lesado a dar-lhes 5,8 milhões de dólares de Hong Kong, como empréstimo para um jogador a quem iriam entregar o dinheiro. Po-rém, ficaram com o dinheiro e foram jogar no casino.

O caso não acabou bem para os suspeitos, porque, além de terem sido detidos, perderam o dinheiro todo no jogo. L.F.

Quando se trata de burlas telefónicas ou pela internet, até o comércio de animais é justificação para enganar.

Um residente pagou 280 mil patacas por tartarugas raras que nunca recebeu.

As tartarugas em causa pertencem à espécie “cuora trifasciata”. As populações destes animais têm vindo a sofrer um de-clínio, devido à sua utilização na medicina tradicional chinesa, como cura para o can-cro.

O lesado, de 42 anos, comprou em De-zembro duas tartarugas da espécie mencio-nada por 5.000 libras, que equivale a mais de 66.000 patacas, mas não chegou a rece-ber os animais.

Depois de ter entrado em contacto com o suposto vendedor, este disse-lhe que ti-nha disponíveis duas tartarugas mais bara-tas e que poderia comprá-las. O indivíduo transferiu mais 40 mil patacas, mas sem efeito.

Numa outra ocasião, o “vendedor” afir-mou que precisava de pagar um seguro de 100 mil patacas para poder receber os ani-mais, e a vítima voltou a concordar.

Segundo a Polícia Judiciária (PJ), o resi-dente efectuou sete transacções, entre De-zembro e Janeiro, perfazendo um total de 280 mil patacas de prejuízo.

Conversa picante “custou” 16 mil patacas Noutro caso, um residente de 23 anos foi

o mais recente alvo de uma burla através da internet.

Segundo a Polícia Judiciária, o jovem conheceu uma mulher numa rede social e a amizade evoluiu até uma conversa picante de 20 minutos, através do programa de con-versação “Skype”.

A conversa foi depois utilizada pela mu-lher em questão para chantagear o residen-te. A suspeita exigiu o pagamento de 3.000 dólares americanos (24 mil patacas) para não divulgar a conversa numa rede social.

O residente cedeu, porém transferiu “apenas” dois mil dólares americanos, quan-tia que ronda as 16 mil patacas. L.F.

Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014 JTM | LOCAL 07

Os Serviços para os Assuntos Laborais apresentaram ontem o relatório de segurança e saúde operacional de 2013, que aponta para descidas nos números de acidentes fatais nos estaleiros e no valor das multas aplicadas a empreiteiros

ACIDENTES CAUSARAM TRÊS MORTOS EM 2013

64 multas por falhas de segurança nas obras

DISCUSSÃO CONTINUA NA AL

Dúvidas sobre garantias dos altos titulares

Ao longo do ano passa-do, três trabalhadores morreram vítimas de

acidentes de trabalho, dois em estaleiros e um numa fábrica, revela o relatório sobre segu-rança e saúde ocupacional on-tem divulgado pela Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL). Em 2012, o organismo tinha contabilizado cinco casos de acidentes fatais.

No que diz respeito ao nú-mero de fiscalizações, a DSAL inspecionou 1.491 estaleiros de obras e fábricas em 2013, mais 56 que em 2012. Embora os lo-cais inspeccionados tenham aumentado, o número de ac-ções de fiscalização diminuiu de 7.105 em 2012 para 5.380 em 2013.

Em consequência dessas ac-ções, a DSAL efectuou 2.961 ad-vertências, mais 990 do que no ano anterior.

O organismo avançou ainda que está a pensar em rever os montantes das multas aplica-das quando for elaborado um novo regulamento. Entre Janei-ro e Dezembro de 2013, o valor das sanções por incumprimen-to dos requisitos de segurança

atingiu as 279.500 patacas, apli-cadas em 64 ocasiões, 37 das quais de forma imediata. No ano anterior, a DSAL aplicou multas em 65 casos, num total de 332 mil patacas.

Lam Iok Cheong, chefe do Departamento de Segurança e Saúde Ocupacional da DSAL, realçou também as acções mais importantes no âmbito da sensibilização e promoção de medidas de prevenção de aci-dentes laborais. No ano passa-

do foram realizados cursos de formação para encarregados de seguranças e para emissão do cartão de segurança na cons-trução civil. Nesta última cate-goria, a DSAL destacou um au-mento significativo no número de cartões emitidos. Em 2011 foram emitidos 6.853 cartões, mas o número aumentou para 8.669 em 2012 e no ano passado quase duplicou, passando para 16.237.

Ainda no ano passado foram

efectuados seminários referen-tes a dispositivos elevatórios, segurança em obras de deco-ração nas casas de habitação pública, entre outros. A DSAL premiou também algumas em-presas na área da construção e da restauração por cumprimen-tos dos requisitos de segurança e garantiu que este ano mais empresas serão abrangidas por essa iniciativa.

Para este ano, a DSAL pro-meteu algumas novidades.

O organismo organizará um seminário prático sobre traba-lhos em altura, uma formação prática em segurança e saúde ocupacional bem como a pro-moção da reunião matinal nos estaleiros.

O plano de actividades con-templa ainda a organização do 22º simpósio de Segurança e Saúde Ocupacional dos dois lados do Estreito, Hong Kong e Macau bem como a atribuição de prémios de segurança na construção e na restauração. A DSAL será ainda responsável pela inspecção dos laboratórios das escolas em conjunto com a Direcção dos Serviços de Edu-cação e Juventude.

A chefe do Departamento de Segurança e Saúde Ocupa-cional da DSAL previu, por ou-tro lado, que o número de tra-balhadores necessários para a construção civil deverá aumen-tar este ano, mas não arriscou uma estimativa concreta. Em 2012, 32.300 pessoas trabalha-vam na construção civil em Ma-cau, tendo o número aumenta-do para 38.200 no ano passado. “Em 2014 muitos projectos en-trarão em fase de super-estru-tura”, disse Lam Iok Cheong, justificando a necessidade do aumento de mão-de-obra.

Os deputados permanecem com dúvidas sobre as regalias dos titulares dos principais cargos, nomeadamente, quanto às situações de perda desses direitos

A proposta de lei que definirá o regime de garantia dos titulares do cargo de Chefe do Executivo

e dos principais cargos a aguardar pos-se, em efectividade e após cessação de funções, continua em discussão na 2ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa, mas tem gerado várias dúvi-das aos deputados.

Na reunião de ontem, que contou com a presença da Secretária para os Administração e Justiça, Florinda Chan, os deputados defenderam uma defini-ção mais clara das situações em que os antigos Chefes do Executivo perdem o direito a regalias.

O diploma define regalias para os antigos Chefes do Executivo, como por exemplo, direito a assistência médica, cirúrgica e hospitalar, assim como a me-dicamentos, mas sempre que estes ini-ciarem uma actividade privada remune-rada, as regalias cessam.

Segundo a Rádio Macau, os deputa-dos questionaram a abrangência do ter-mo “actividade privada”. “Não há uma explicação sobre o que é uma actividade privada. A assessoria e alguns colegas

entendem que este conceito tem de ser clarificado. O Governo respondeu que não é possível porque o âmbito de acti-vidade privada é complexo e também pode haver omissões”, disse o presiden-te Chan Chak Mo.

Há também alguns artigos que podem vir a permitir a acumulação de regalias em termos de segurança social. “O Go-verno garante que não vai haver uma du-pla regalia ou dupla contagem e explicou que segundo o regime da função pública, há o regime de previdência e o regime de aposentação e sobrevivência, depen-de. Então, antes de ser Chefe do Execu-tivo ou titular de principal cargo e tiver já liquidado todas as contas no regime da previdência, a pessoa pode escolher suspender essa previsão para que, assim, seja contado o tempo do mandato”, disse Chan Chak Mo, citado pela Rádio.

Houve também pressão para que fos-se esclarecida a questão das subvenções, já que a lei prevê o direito a um subsí-dio, mas só ao final de cinco anos. “O que acontece se o Chefe do Executivo só exerce funções por três anos?”, questio-nou o presidente da 2ª Comissão.

TRIBUNAL NEGOU INTENÇÃO

Ex-director dos Serviços de Saúde queria actualização da pensãoDepois de se aposentar, um ex-director dos Serviços de Saúde queria beneficiar da actualização do índice de vencimento do cargo, mas o Fundo de Pensões e o Secretário para a Economia e Finanças negaram, decisão que foi confirmada pelo Tribunal de Segunda Instância

Um ex-director dos Serviços de Saúde aposentou-se voluntaria-mente em 2001, sendo-lhe fixada

uma aposentação no índice 1000, corres-pondente ao cargo de director dos servi-ços de saúde naquela altura.

Em 2009, por força da legislação, o ín-dice correspondente ao cargo de director subiu para 1100, e o aposentado reque-reu ao presidente do Conselho de Ad-ministração do Fundo de Pensões e ao Secretário para a Economia e Finanças, o a rectificação da sua pensão de aposen-tação, de modo a equipará-la ao actual vencimento de director.

Perante o pedido, os assessores jurí-dicos da Direcção dos Serviços de Admi-nistração e Função Pública e do Fundo de Pensões deram parecer ao Secretário para a Economia e Finanças que enten-deu que “a actualização automática da pensão de aposentação não se prendia com a atribuição do novo índice à cate-goria ou cargo do pessoal no activo, ra-zão pela qual foi indeferido o pedido”.

O ex-director não concordou e colo-

cou um recurso contencioso de anulação da decisão para o Tribunal de Segunda Instância.

O Colectivo considerou que a princi-pal questão era saber se “as pensões de aposentação são fixadas com referência a um índice da tabela indiciária, sendo revistas sempre e na medida em que o forem os vencimentos do pessoal no ac-tivo”.

No caso, o TSI concluiu que, “por ra-zões de coerência e unidade do sistema jurídico, não era aplicável em qualquer situação de rectificação dos vencimen-tos do pessoal no activo, bem como a actualização automática das pensões de aposentação apenas havia lugar quando houvesse alteração do valor do coefi-ciente 100 da tabela indiciária”.

Assim, as pensões dos funcionários aposentados “não serão automaticamen-te actualizadas aquando da atribuição de novo índice à categoria ou cargo do pes-soal no activo com referência ao qual fo-ram calculadas as mesmas”, indeferindo o pedido do ex-director.

FOTO

DSA

L

Susana Diniz

DSAL quer promover reuniões matinais nos estaleiros

Terça-feira, 28 de Janeiro de 201408 JTM | LOCAL

Os resultados do Inquérito ao Emprego relativo ao último trimestre de 2013 comprovam

a contínua melhoria do sector em Ma-cau, com a taxa de desemprego em Macau a voltar a recuar para 1,8%, menos 0,1 pontos percentuais do que nos três meses terminados em Novem-bro, igualando de novo a percentagem mais baixa de sempre no território.

Os dados ontem divulgados pe-los Serviços de Estatística e Censos (DSEC) indicam que no final do ano a população activa de Macau estava cal-culada em 377.200 pessoas, das quais 370.400 estavam empregadas e 6.800 desempregadas.

Da população empregada consta-vam 271.600 residentes, o que repre-senta um aumento de 4.800 pessoas ou 1,79% comparativamente aos dados apurados em Dezembro de 2012. Por outro lado, a taxa de desemprego dos residentes foi estimada em 2,5%, mais 0,1 pontos do que um ano antes.

De acordo com as estatísticas ofi-ciais, além do aumento numérico, o universo de residentes com emprego também beneficiou de subidas salariais acima da média. Em termos globais, a mediana do rendimento mensal do em-prego da população empregada fixou--se nas 12.300 patacas (mais 300 patacas ou 2,5% do que em Dezembro de 2012), mas no caso dos residentes o valor su-biu 15,3%, ao passar de 12.000 para 15.000 patacas no intervalo de um ano.

A DSEC adiantou ainda que, a nível global, o número médio de emprega-dos por agregado familiar permaneceu nas 1,8 pessoas em 2013. Já a media-na do rendimento mensal do emprego dos agregados cifrou-se em 24.000 pa-tacas, mais 13,2%, em relação a 2012.

Se na comparação com os três me-ses terminados em Novembro de 2013 existiam apenas mais 0,5% de pessoas activas na globalidade da RAEM, mais 0,5% de empregados e menos 2,3% de

desempregados, já olhando para os números do último trimestre de 2012, os dados são substancialmente dife-rentes, ao revelarem subidas de 5,62% e 5,82%, respectivamente, nas pessoas activas e empregadas.

Relativamente ao trimestre ante-rior, apesar da taxa de desemprego ter caído, a população sem emprego subiu de 6.600 para 6.800 pessoas. O núme-ro de desempregados à procura do primeiro emprego representou 13,6% do total da população desempregada, tendo subido 0,8 pontos.

No final de 2013 estavam emprega-das 86.600 pessoas nas lotarias e ou-tros jogos de aposta, 40.500 no sector da construção, 34.200 no comércio a retalho, 27.900 nos restaurantes e simi-lares e 25.700 nos hotéis e similares.

A taxa de actividade situou-se nos 73,2% no final de Dezembro, contra 72,4% no período homólogo de 2012.

Não residentes aumentaram 25%Dados oficiais disponíveis na pági-

na oficial do Gabinete para os Recur-sos Humanos referem, por outro lado, que o número de trabalhadores não-re-sidentes (TNR) em Macau aumentou 24,68% ao longo de 2013 para 137.838 pessoas, contra os números apurados no final de 2012.

A República Popular da China é o maior fornecedor de mão-de-obra im-portada de Macau com 87.094 pessoas, seguindo-se as Filipinas com 18.847 pessoas, Vietname com 12.301 pessoas, Hong Kong com 6.492 pessoas e Indo-nésia com 3.946 pessoas.

Entre as actividades que mais TNR concentram está hotelaria, restauran-tes e similares com 38.945 pessoas, seguindo-se a construção com 26.221 pessoas, trabalhadores domésticos com 19.933 pessoas, comércio por grosso e retalho com 15.329 pessoas e actividades culturais e recreativas, lo-tarias e outros serviços com 12.945.

FOTO

ARQ

UIVO

MEDIANA DE RENDIMENTOS SUBIU 15% EM 2013

Empregos e salários crescem para residentesO valor da mediana salarial dos residentes de Macau aumentou 15% no final do ano passado, face a Dezembro de 2012, bem acima da média global do mercado laboral

Hotéis empregam cerca de 26 mil pessoas

www.iacm.gov.mo

Notificação nº 01/DLA/SAL/2014

(Aviso ao proprietário do cibercafé que infringiu a Lei, sobre as respectivas decisões sancionatórias)

Considerando que não se revela possível notificar directamente o interessado, por ofício ou telefone, para efeitos de prosseguimento dos respectivos processos administrativos sancionatórios, nos termos dos artigos 10° e 58° do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n° 57/99/M, de 11 de Outubro, notifico, pela presente, nos termos do n° 3 do artigo 3° do Decreto-Lei n° 52/99/M, de 4 de Outubro, conjugado com os artigos 68° e 72° do Código do Procedimento Administrativo, WONG WA LONG (BIR n° 5211XXX(X)), responsáv-el do “NET SHOP” (Licença Administrativa n.º 23/2010), sito na Rua de Alegria n° 90 e Travessa do Lago nos 15, 17 e 19, Edifício Ieng Chao Garden, r/c, A, e do “NET SHOP” (Licença Administrativa nº 3/2011), sito na Rua da Bacia Sul, nº 168, Edifício Chino Plaza, r/c e 1º andar P, do conteúdo das respectivas decisões administrativas e sancionatórias:

Decisão 1: No presente procedimento administrativo proveniente do auto de notícia do IACM n° 429/DFAA/SAL/2011, de 21 de Abril de 2011, e comprovado por testemunhas e fotografias anexadas, verificou-se a infracção, cometida pelo proprietário do estabelecimento (Licença Administrativa n.º 23/2010), ao disposto no artigo 32°-C do Decreto-Lei n° 47/98/M, de 26 de Outubro, alterado pela Lei n° 10/2003 (Não ter instalado nos computadores sistemas de filtragem). Em 31 de Maio de 2011, o interessado foi notificado por ofício sobre o conteúdo da acusação, não havendo apresentado a sua defesa por escrito no prazo legal. Assim, por despacho do signatário, exarado em 30 de Agosto de 2013, no uso das competências conferidas pela proposta da deliberação, tomada na sessão do Conselho de Administração n° 01/PDCA/2009 de 23 de Dezembro de 2009, e de acordo com a alínea d) do artigo 46º do Decreto-Lei supramencionado, é sancionado com uma multa de dez mil patacas (MOP10.000,00).

Decisão 2: No presente procedimento administrativo proveniente do auto de notícia da PSP n° 267/2011/C2, de 23 de Novembro de 2011, e comprovado por testemunhas, verificou-se a infracção, cometida pelo proprietário do estabelecimento (Licença Administrativa nº 3/2011), ao disposto do n° 2 do artigo 32°-B do Decreto-Lei n° 47/98/M, de 26 de Outubro, alterado pela Lei n° 10/2003 (Entrada e permanência no cibercafé). Em 10 de Outubrode 2013, o interessado foi notificado por notificação edital sobre o conteúdo da acusação, não havendo apresentado a sua defesa por escrito no prazo legal. Assim, por despacho do signatário, exarado em 18 de Novembro de 2013, no uso das competências conferidas pela proposta da deliberação, tomada na sessão do Conselho de Administração n° 01/PDCA/2009 de 23 de Dezembro de 2009, e de acordo com a alínea d) do artigo 46º do Decreto-Lei supramencionado, é sancionado com uma multa de dez mil patacas (MOP10.000,00).

Decisão 3: No presente procedimento administrativo proveniente do auto de notícia da PSP n° 8/2012/C2, de 10 de Janeiro de 2012, e comprovado por testemunhas, verificou-se a infracção, cometida pelo proprietário do estabelecimento (Licença Administrativa nº 3/2011), ao disposto do n° 2 do artigo 32°-B do Decreto-Lei n° 47/98/M, de 26 de Outubro, alterado pela Lei n° 10/2003 (Entrada e permanência no cibercafé). Em 10 de Outubro de 2013, o interessado foi notificado por notificação edital sobre o conteúdo da acusação, não havendo apresentado a sua defesa por escrito no prazo legal. Assim, por despacho do signatário, exarado em 18 de Novembro de 2013, no uso das competências conferidas pela proposta da deliberação, to-mada na sessão do Conselho de Administração n° 01/PDCA/2009 de 23 de Dezembro de 2009, e de acordo com a alínea d) do artigo 46º do Decreto-Lei supramencionado, é sancionado com uma multa de dez mil patacas (MOP10.000,00).

Excepto em caso de actos nulos, nos termos dos artigos 145º, 148º e 149º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei nº 57/99/M, de 11 de Outubro, o infractor pode apresentar reclamação ao autor do acto, no prazo de 15 (quinze) dias contados da data da publicação da presente notificação, e/ou nos termos do nº 1 do artigo 151º, nº 1 do artigo 155º e do 156º do mesmo Código, pode interpor recurso hierárquico necessário para o Conselho de Administração do IACM no prazo de 30 (trinta) dias.

Quanto às sanções, o infractor pode interpor recurso contencioso, no prazo e requisitos previstos nos artigos 25º a 28º do Código de Processo Administrativo Contencioso, para o Tribunal Administrativo.

Nos termos do nº 1 do artigo 50º do Decreto-Lei nº 47/98/M de 26 de Outubro, o infractor deverá pagar as referidas multas no prazo de 10 (dez) dias, contados a par-tir do dia seguinte ao da publicação da presente notificação, no Centro de Serviços do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, sito na Avenida da Praia Grande, n° 804, Edifício China Plaza, 2° andar, pois, caso contrário, o Instituto procederá à sua cobrança coerciva.

Caso o interessado não apresente impugnação contra as decisões da presente notificação dentro do prazo supramencionado e não pague as multas referidas conforme o exposto, o IACM executará, de imediato, as respectivas decisões punitivas.

Para consulta e mais informações sobre os processos, o interessado poderá dirigir-se à Divisão de Licenciamento Administrativo dos Serviços de Ambiente e Licenciamento do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, sita na Avenida da Praia Grande, nº 804, Edifício China Plaza, 3º andar.

Aos 15 de Janeiro de 2014.

O Presidente do Conselho de Administração, Subst. Vong Iao Lek

Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014 JTM | LOCAL 09

Viviana Chan

LEI CHENG I TEME QUE NOVO OPERADOR DE AUTOCARROS EXIGA CONDUTORES DO EXTERIOR

Acabar com as falsas esperanças da importaçãoLei Cheng I quer evitar que o futuro operador de autocarros tenha um entendimento errado sobre o mercado laboral e considere possível contratar motoristas no exterior. A deputada exorta o Governo a reforçar a sua política de importação para vincar que esta é uma das profissões restritas a residentes e exorta a que sejam proporcionadas melhores condições laborais para atrair mais trabalhadores

O braço de ferro entre o sector laboral e patronal em matéria de contratação de motoristas está longe de terminar. Depois da Associação Indus-

trial e Comercial de Macau ter apelado à importação daqueles profissionais, justificando o pedido com a falta de mão-de-obra do sector, a deputada Lei Cheng I exige que o Governo deixe ainda mais clara a sua posição de reservar os cargos de “croupier”, supervisor e motorista para os residentes.

A deputada, eleita pela via indirecta, considera que a falência da Reolian criou uma perspectiva errada so-bre o mercado laboral local, já que a companhia atestou que parte da crise que levou ao seu colapso se deveu a despesas com condutores, ou seja, 50% dos gastos, uma percentagem muito elevada à que se previa. “Aponta razões como esta para a sua crise financeira, mas este é um mau entendimento da Reolian, porque pensava na hipótese de poder contratar trabalhadores no exterior”,

sem tal ser possível, referiu, ao recear que esta atitude venha a gerar um novo desentendimento para o futuro operador de autocarros.

Segundo afirmou numa interpelação escrita, as recen-tes manifestações do sector comercial, com queixas que há falta de condutores, por esta ser uma profissão pouco atractiva para os locais, estão a inquietar os motoristas. Embora em Novembro, numa resposta à deputada, o Gabinete de Recursos Humanos tenha salientado que o Governo vai continuar a reservar os lugares de “crou-pier”, supervisores e motoristas para os residentes e que esta é uma política muito clara, a deputada entende que é preciso reforçar essa posição para que não restem dúvi-das. “Ainda há preocupação, porque o sector comercial apelou à importação de motoristas e esta atitude não só preocupa os condutores como também pode deixar os futuros operadores de autocarros entender incorrecta-mente a situação laboral de Macau, levando-os a pensar

que terão possibilidade de importar, para depois isso não se verificar”, frisou.

Lei Cheng I teme assim que a futura companhia de autocarros, que o Governo diz estar à procura para subs-tituir a Reolian, venha a “forçar” o Executivo a contra-tar motoristas do exterior, sob o argumento de não ter o mesmo destino da concessionária anterior. Com a pers-pectiva de um novo operador e a pressão exercida pelo sector comercial, a deputada insta o Governo a reiterar a sua política laboral para que “as pessoas não tenham esperanças desadequadas”.

Para Lei Cheng I, a solução para cativar trabalhadores locais é simples, passando por condições laborais mais favoráveis. “O sector laboral acredita que um salário melhor e um trabalho com razoabilidade são elementos que podem atrair pessoas para esta profissão, por isso, pretendemos que o Governo garanta este tipo de condi-ções”, expôs. V.C./F.A.

DIRECTOR DE CENTRO DE POLÍTICA DIZ QUE É A MELHOR SOLUÇÃO PARA GARANTIR ESTABILIDADE

Defendida participação de CTM e MTEL na prestação de serviços televisivos Com o contrato da TV Cabo prestes a expirar, o director do Centro de Política da Sabedoria Colectiva aconselha a liberalização do mercado, introduzindo também na prestação dos serviços televisões a CTM e a MTEL. Loi Man Keong considera que esta é a solução mais viável, já que, face às características de Macau, é melhor utilizar todas as plataformas e equipamentos já existentes para a emissão do sinal

Algumas das soluções apontadas pela Universidade de Macau (UM) sobre o futuro dos serviços

de televisão soam bem na teoria, mas na prática não são viáveis, alerta o director do Centro de Política da Sabedoria Colec-tiva, aconselhando a integração da CTM e da MTEL nos planos do Governo.

“A pesquisa sugere que cada prédio deve ter uma antena, mas esta solução não é viável na prática. Durante o período de transição [após terminar o contrato da TV Cabo] o Governo deve juntar a CTM, MTEL e TV Cabo a operar, para emitir os sinais dos anteneiros”, disse Loi Man Keong, em declarações ao jornal “Ou Mun”. “Este sistema pode garantir a es-tabilidade do sinal ao mesmo tempo que assegura o direito de acesso à televisão por parte dos cidadãos, ou seja, gera uma situação em que as três partes ganham: Governo, operadores e população”.

O responsável pelo centro de Política entende que o melhor desfecho será a uti-lização dos recursos existentes, porque as condições físicas de Macau não permiti-rão concretizar eficazmente o projecto de colocar equipamentos em todos os edifí-cios para dois tipos de transmissão. “A sugestão da UM é que em cada prédio se possam fazer duas ligações, uma de saté-lite e outra sem fios, sendo que todos os moradores recebam sinais, mas este me-canismo pode ser difícil de concretizar em Macau por quatro razões”, disse ao

enumerá-las.Em primeiro lugar, “Macau tem pré-

dios com cinco andares que à sua volta têm outros mais altos, pelo que alguns poderão não receber bem os sinais”, por outro lado, como os edifícios na costa são de maior dimensão impedindo a trans-missão do sinal para o interior. Ao mes-mo tempo, defende que seria necessário executar algumas obras colocando várias instalações pelo ar, as quais seriam tam-bém difíceis de executar devido à indefi-nição da propriedade de alguns edifícios.

Há casos de terraços com obras ilegais por isso “será difícil realizar este tipo de obras”.

Além das complicações técnicas que poderiam ser encontradas com o modelo sugerido pela UM – num estudo elabora-do a pedido da Direcção dos Serviços de Regulação e Telecomunicações – é preci-so reconhecer as vantagens de as várias operadores trabalharem em conjunto. Este modelo ajudará a formular a ideia de um mercado mais liberal, objectivo que tem sido preconizado pelo Governo. “O

contrato da TV Cabo vai terminar a 21 de Abril, e o futuro modelo de prestação de serviços de televisão está a merecer atenção da população. Além da actual operadora, a CTM e a MTEL têm compe-tência”, considera Loi Man Keong. “Com a participação de um novo operador o mercado será aberto”, acrescentou.

O director do Centro de Política da Sabedoria Colectiva referiu ainda que as companhias de anteneiros ocupam 80 por cento do mercado, pelo que se hou-ver uma suspensão dos seus trabalhos as operadores não vão poder recuperar os serviços em pouco tempo. Como os moradores estão preocupados com o seu direito de acesso aos canais, este modelo tem um grande impacto. Assim, é essen-cial que “o Governo resolva [o proble-ma] o mais cedo possível”, criando “um ambiente justo para todos os operadores deste serviço”. “Deve haver uma partici-pação equilibrada e manter as mesmas exigências para todos”, rematou Loi Man Keong.

Recorde-se que, na sexta-feira, a Uni-versidade de Macau apresentou os resul-tados da primeira etapa de um estudo que sugeria a renovação do contrato de concessão com a TV Cabo, perspectivan-do, porém, a liberalização deste mercado. Sem avançar muitos detalhes, os respon-sáveis da UM apontaram a definição de um modelo gratuito e outro pago, pelo que os canais básicos seriam transmitidos em sinal aberto por uma instituição sem fins lucrativos, enquanto que os sujeitos a subscrição ficariam a cargo da TV Cabo.

CTM já manifestou interesse em oferecer serviços televisivos a partir de Abril

FOTO

JTM

10 JTM | LOCAL Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014

Consultation by Appointment Office hour: 10:00 - 19:00 Close on Sun, Tue and Public Holiday

Tel: (853)28373266 Fax: (853)28356483

Website: www.icqoral.com Facebook: www.facebook.com/icqoral

ICQ dental team is a group of dental specialists with internationally recognized qualifications.We provide all range of dental services:− Oral examination and radiology investigation− Restorative and Cosmetic Dentistry− Children Dentistry− Orthodontic Treatment

− Oral and Dental implant Surgery– Endodontic Treatment− Periodontal Treatment− Emergency Treatment

We are committed to deliver high quality dental services with personalized care. We ensure the highest level of infection control.

Rm. 1907, 19/F, AIA Tower, Nºs. 251A-301, Avenida Commercial de Macau (opposite to New Yaohan and Grand Emperor Hotel)

Com um novo design e tecnologias interactivas ao dispor dos visitantes, entra hoje em funcio-namento o renovado posto de informações tu-

rísticas no Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior. O projecto foi concebido e concretizado com a colaboração da empresa tecnológica portuguesa “YDreams”. Na inauguração do espaço, a responsável pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST), Maria Helena de Senna Fernandes, revelou que o conceito deverá ser seguido noutros postos, como no novo Ter-minal Marítimo do Pac On e no “Shun Tak Centre” de Hong Kong.

Como nem todos os postos de turismo têm as mes-mas dimensões, as renovações vão ser feitas caso a caso, mas tendo em conta o conceito do novo espaço do terminal marítimo de Macau.

Maria Helena de Senna Fernandes considera que o design e as novas funcionalidades vão permitir “me-lhorar o serviço prestado aos turistas”, mas também que “os operadores turísticos se promovam mais e me-lhor”. “Hoje em dia muitos dos turistas que nos visi-tam já utilizam as plataformas digitais para obter a in-formação de que precisam, sobretudo as gerações mais novas. E nós queremos que mais pessoas de diferentes segmentos visitem Macau”, declarou.

A concepção e realização do projecto foi da respon-sabilidade do Gabinete de Arquitectura AETEC-MO, que venceu o concurso público realizado pela DST no ano passado. Maria José de Freitas, responsável pelo gabinete de arquitectura e engenharia que está sedia-do em Macau há mais de 20 anos, refere que o ponto de partida para o projecto foi tornar o posto de infor-

Posto de informações no Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior foi o primeiro a ser renovado e abre hoje ao público. Balcões no novo Terminal Marítimo do Pac On e no “Shun Tak Centre” de Hong Kong também vão ser melhorados. Além da nova imagem, os postos turísticos contam também com novos equipamentos interactivos

Espaços geridos pelo IC vão abrir nos feriadosOs organismos dependentes do Instituto Cultural irão manter-se abertos ao público durante os feriados do Ano Novo Chinês, promovendo várias actividades

O Museu de Macau, a Casa do Mandarim, a Casa de Lou Kao, a Galeria do Tap Seac, o Teatro

Dom Pedro V, a Sala de Exposições do Templo de Na Tcha, o Centro Ecuménico Kun Iam, o Museu de Arte Sacra e Crip-ta, a Igreja de Nossa Senhora da Guia e o Acesso à Fortaleza do Monte não vão fechar portas entre os dias 31 de Janei-ro e 2 de Fevereiro. Segundo o Instituto Cultural (IC), aqueles espaços irão mes-

EMPRESAS PORTUGUESAS PARTICIPARAM NO PROJECTO

Postos de turismo com nova imagem e mais tecnológicos

Turistas podem usar ecrãs com informações sobre hotéis, restaurantes, monumentos e outros locais de interesse

JTM | LOCAL 11Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014

Maria Helena de Senna Fernandes considera que o design e as novas funcionalidades vão permitir “me-lhorar o serviço prestado aos turistas”, mas também que “os operadores turísticos se promovam mais e me-lhor”. “Hoje em dia muitos dos turistas que nos visi-tam já utilizam as plataformas digitais para obter a in-formação de que precisam, sobretudo as gerações mais novas. E nós queremos que mais pessoas de diferentes segmentos visitem Macau”, declarou.

A concepção e realização do projecto foi da respon-sabilidade do Gabinete de Arquitectura AETEC-MO, que venceu o concurso público realizado pela DST no ano passado. Maria José de Freitas, responsável pelo gabinete de arquitectura e engenharia que está sedia-do em Macau há mais de 20 anos, refere que o ponto de partida para o projecto foi tornar o posto de infor-

mação num espaço “mais acessível e aberto” e que in-tegrasse bem o design e a tecnologia. “A ideia foi criar um espaço acolhedor e amigo, por isso recorremos ao conceito da onda. Está presente no design ondulado do balcão, no desenho da calçada portuguesa, até na iluminação do espaço”, descreve a arquitecta Maria José de Freitas.

Mas para além da nova imagem, onde predomina o vermelho e o branco, ao dispor dos turistas existem agora três ecrãs multimédia e interactivos com infor-mações sobre hotéis, restaurantes, monumentos e ou-tros locais de interesse. É ainda proporcionado acesso gratuito à Internet e o descarregamento de aplicações móveis. As informações são também transferíveis para plataformas móveis como “smartphones” e “tablets”. O posto está também pensado para pessoas com difi-

culdades de mobilidade ou algum tipo de deficiência. Por causa da componente multimédia que o pro-

jecto encerra, o gabinete de arquitectura AETEC-MO contou com a colaboração da empresa portuguesa “YDreams”, que é especializada no desenvolvimento de interfaces e ambientes interactivos e computação gráfica.

O balcão de informações turísticas no Terminal Ma-rítimo de Passageiros do Porto Exterior está em fun-cionamento desde que o terminal foi inaugurado há cerca de 20 anos. Ao longo desse período sofreu ape-nas uma intervenção de renovação. De acordo com a DST, no ano passado os balcões de informação turísti-ca atenderam 1,2 milhões de pessoas.

A.J.

Posto de informações no Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior foi o primeiro a ser renovado e abre hoje ao público. Balcões no novo Terminal Marítimo do Pac On e no “Shun Tak Centre” de Hong Kong também vão ser melhorados. Além da nova imagem, os postos turísticos contam também com novos equipamentos interactivos

Espaços geridos pelo IC vão abrir nos feriadosOs organismos dependentes do Instituto Cultural irão manter-se abertos ao público durante os feriados do Ano Novo Chinês, promovendo várias actividades

O Museu de Macau, a Casa do Mandarim, a Casa de Lou Kao, a Galeria do Tap Seac, o Teatro

Dom Pedro V, a Sala de Exposições do Templo de Na Tcha, o Centro Ecuménico Kun Iam, o Museu de Arte Sacra e Crip-ta, a Igreja de Nossa Senhora da Guia e o Acesso à Fortaleza do Monte não vão fechar portas entre os dias 31 de Janei-ro e 2 de Fevereiro. Segundo o Instituto Cultural (IC), aqueles espaços irão mes-

mo organizar diversas actividades cultu-rais para residentes e turistas, por forma a assinalar a entrada no Ano do Cavalo.

De acordo com o IC, no Museu de Ma-cau está patente uma pequena exposição sobre a indústria de panchões, consti-tuída por peças cedidas, por emprésti-mo, por Lai Hong Kin, autor do recém--lançado livro “Indústria de Panchões da Taipa”. A exposição inclui mais de 40 documentos sobre aquela indústria, pan-

chões, embalagens e ferramentas utiliza-das na sua produção, entre outros. Entre 31 de Janeiro e 2 de Fevereiro, a entrada no Museu será livre para residentes e es-tudantes do território.

Já a Casa do Mandarim irá oferecer actividades de caligrafia, concertos de jazz e demonstrações de dança do leão. A caligrafia também estará em destaque na Casa de Lou Kau, onde serão ainda promovidas actividades de música tradi-

cional chinesa.Por outro lado, o Espaço Patrimo-

nial - Uma Casa de Penhores Tradicio-nal encerrará para descanso no dia 31, reabrindo a 1 de Fevereiro. A Biblioteca Central e todas as bibliotecas na sua de-pendência encerram de 31 de Janeiro e 2 de Fevereiro, retomando o horário nor-mal a 3 de Fevereiro. A Casa de Ye Ting encontra-se temporariamente encerrada para manutenção.

EMPRESAS PORTUGUESAS PARTICIPARAM NO PROJECTO

Postos de turismo com nova imagem e mais tecnológicos

Turistas podem usar ecrãs com informações sobre hotéis, restaurantes, monumentos e outros locais de interesse Novas funcionalidades vão “melhorar o serviço prestado aos turistas”, frisou a directora da DST

FOTO

S JT

M

Terça-feira, 28 de Janeiro de 201412 JTM | PUBLICIDADE

Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014 JTM | DESPORTO 13

ANÚNCIO (N.º: 65/2014)

Nos termos do Despacho do Chefe do Executivo n.º 179/2012, alterado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 415/2013, que fixa o limite do total do rendimento mensal dos agregados familiares em situação económica desfavorecida e o valor da despesa de subsistência do agregado familiar, e do Regulamento Administrativo n.o 25/2009, informamos aos arrendatários de habitação social que prestem atenção aos seguintes assuntos:

1. As rendas de habitação social serão actualizadas a partir do dia 1 de Janeiro de 2014;2. O Instituto de Habitação (IH) informa os arrendatários sobre o valor actualizado das

rendas, por meio de ofício. Caso o arrendatário não tenha recebido o ofício acima mencionado até o dia 10 de Fevereiro de 2014, poderá dirigir-se ao IH, sito na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau, para consulta e levantamento da fotocópia do ofício;

3. Nos termos do despacho do Chefe do Executivo, exarado na Proposta n.º 0248/DHP/DHS/2013, os arrendatários de habitação social serão isentos do pagamento das rendas do ano 2014, mas o limite máximo da isenção do pagamento da renda mensal é de 2 000 patacas;

4. Caso o valor da renda mensal actualizado ultrapasse 2 000 patacas, o arrendatário deve dirigir-se ao local estipulado no contrato de arrendamento, no período de 1 a 18 de cada mês, para o pagamento da parte excedente da sua renda, depois de deduzido o limite máximo da isenção, sob pena de ser exigida, além das rendas em atraso, uma multa de valor igual a 50% do que for devido.

5. No pagamento da renda, deve levar e exibir o ofício mencionado no ponto n.º 2.6. Na alteração do rendimento mensal ou do número de elementos do agregado familiar

de habitação social, o arrendatário deve solicitar ao IH, no prazo de um mês, após a ocorrência dos factos, a actualização dos elementos constantes do seu processo.

7. As rendas das lojas de habitação social não são reguladas pela legislação acima mencionada, os arrendatários das lojas devem continuar a pagar as mesmas quantias das rendas mensalmente.

8. Para mais informações, poderá dirigir-se ao IH, no horário de expediente, ou ligar o telefone n.º 28594875 para consulta.

A Presidente, Subst.ª,Kuoc Vai Han

27 de Janeiro de 2014

Garay deverá manter-se no Benfica até ao final da época

Pedro André Santos

• • • POLIDESPORTIVO

Chelsea defronta Citynos “oitavos” da FA CupO Chelsea eliminou no domingo o Stoke City, na FA Cup, e logo após ficou a saber que vai defrontar o Manchester City nos oitavos-de-fi-nal. “A nossa prioridade esta épo-ca é melhorar, e a melhor maneira que há para melhorar são testes difíceis. Vamos jogar frente à me-lhor equipa, duas vezes no espaço de 15 dias, no melhor estádio, no estádio onde ganham todas as se-manas, onde esmagam toda a gen-te”, afirmou José Mourinho.

Barcelona vence e segura liderança O Barcelona segurou a lideran-ça da Liga espanhola de futebol, ao receber e bater o Málaga, por 3-0, em encontro da 21ª jornada. Gerard Piqué, Pedro Rodriguez e Alexis Sanchez apontaram os tentos dos catalães, respondendo assim à vitória do Atlético de Ma-drid, por 4-2, no reduto do Rayo Vallecano.

Essien reforça italianos do AC MilanO Chelsea confirmou que Michael Essien se transferiu, a título defi-nitivo, para o AC Milan. Essien, que esteve emprestado ao Real Madrid na última temporada, não era opção no Chelsea e esta época ainda só contabilizava nove jogos oficiais, cinco deles a titular.

LIGA PORTUGUESA

Garay seguro, Jeffrén de saídaO central Garay deverá ficar no Benfica, pelo menos até ao final da época. Já o extremo Jeffrén, do Sporting, poderá estar perto de regressar a Espanha

Ezequiel Garay é um dos joga-dores mais utilizados por Jorge Jesus e pretendentes não têm

faltado, sobretudo de Inglaterra. No entanto, o jogador deverá perma-necer de águia ao peito, pelo menos até ao final da temporada. Os encar-nados perderam a oportunidade de “chamar” de volta o central Lisandro López, que representa o Getafe, o que veio confirmar as suspeitas de um acordo entre os responsáveis encarna-dos e o empresário do internacional argentino que, no entanto, deverá dei-xar Portugal no final da temporada.

Será também uma boa forma do Benfica encaixar mais algum dinhei-ro, aproveitando a mais que provável chamada do jogador para representar a Argentina no Mundial do Brasil.

Em sentido inverso deverá estar Jeffrén, extremo espanhol que repre-senta o Sporting. O seu empresário chegará hoje ou amanhã a Portugal com duas propostas, ambas de Espa-nha, sendo que uma é do Rayo Valle-cano, segundo o próprio adiantou.

Jeffrén está a trabalhar com a equi-pa B desde o início da época mas não entra nas contas para os jogos. O sa-

lário do espanhol é muito alto para as actuais possibilidades leoninas, e, por isso, a administração pretende colocá--lo para resolver o problema neste mercado de Inverno, que termina na sexta-feira.

Muito falado para sair e que deve-rá agora ficar é o belga Defour, médio

do FC Porto. A Premier League seria o destino do jogador, mas a recente transferência de Lucho González para o Qatar fez com que as hostes azuis--e-brancas decidissem manter um jo-gador que já está bem integrado no clube, apesar de não ser titular indis-cutível.

Terça-feira, 28 de Janeiro de 201414 JTM | ACTUAL

FOTO

ARQ

UIVO

A artista iraniana Shirin Neshat e o pre-sidente Rouhani da República Islâmica não se terão encontrado nunca.

Nem em Davos, muito provavelmente, onde estiveram ambos: ela, a refugiada no ex-terior, para receber o Prémio de Cristal da or-ganização do Fórum: e o presidente, para falar da sua visão de reformador, se assim for enten-dido - e aceite - como representante máximo de um regime político sui generis, há quase qua-tro décadas.

Como representante artística de um grande povo porque de uma grande cultura, a interpe-lação que Shirin Neshat fez ao presidente do seu país, no momento da recepção do prémio, é notável pelo desassombro, revelando o que de melhor pode ter a cidadania.

E sem lhe responder propriamente, Rou-hani falou de um Irão quase irreconhecível, se compararmos tal visão, reformadora, coope-rante e aberta, com a imagem habitual do país dos ayatollahs.

E este foi um dos muitos “encontros” de Davos, a aldeia suíça onde os sonhos e as espe-ranças de pessoas extraordinárias, como Juan Diego Florez e de Matt Damon, dois activistas das causas sociais, se juntam ao frio cálculo po-lítico e às agendas não necessariamente reve-ladas (e em todo o caso contraditórias) de uns e outros.

De uns que ali foram fazer a demonstração do poder que ainda têm ou querem ter. De ou-tros, sobretudo no sector privado internacio-nal, que vêem a economia do mundo através da lupa fria dos números, sem atentarem que o sistema económico mundial vai mal por cau-sa das suas opções - de ganho fácil e de curtas vistas.

Não sei se esses escutaram bem a mensa-gem inicial ao Fórum, dirigida pelo Papa Fran-cisco através de um representante seu, onde fala das exigências éticas de um capitalismo que, se tem as potencialidades para criar ri-queza, tem que assumir, de uma vez por todas, estratégias de erradicação da pobreza extrema à escala global.

Por uma questão de justiça social elemen-tar. E também de estabilidade social e política, pré-condição que é da paz e do desenvolvi-mento gerais.

Davos, como não podia deixar de ser, é uma montra desse nosso mundo, com todas as suas esperanças e contradições. A edição de 2014 do Fórum não foi excepção.

Pela voz de Kerry, ficou a saber-se que os Estados Unidos querem continuar a estar om-nipresentes na cena internacional. Pela voz do PM Abe que o Japão quer reconstruir-se atra-vés da Abeconomia. Que a Europa afina ins-trumentos de política económica para reforçar a sua competitividade no mercado global.

Mas viu-se a China como centro das aten-ções, na expectativa de que a nova liderança tenha sucesso, nesta época decisiva de viragem da sua economia.

O MNE chinês, em conversa com o Prof. Jo-seph Nye, falou de soft power, o conceito que o académico inventou e que a China colocou no âmago da sua política externa. Vale a pena revisitar esse encontro.

É mais um dos encontros de Davos, mas de alcance especial.

*Ex-embaixador de Portugal nas Coreias, ASEAN e Indonésia. Docente da Universidade de S. José.

Encontros em Davos

OBSERVATÓRIOCarlos Frota*

CHINA

“Casino bar” em Hainãofechado... pela segunda vez

Um bar instalado num hotel cinco estrelas em Sanya, Província de Hainão, que se tornou célebre por prometer um conceito diferente de “jogo”, foi

novamente encerrado, noticiou a televisão estatal chinesa. Segundo a CCTV, o bar do “Mangrove Tree Resort World” ofereceu jogos de azar, como “blackjack” e bacará, apesar das autoridades nunca terem aprovado tal actividade.

Há cerca de um ano, o “Bar Casino Jesters” despertou a atenção da imprensa internacional, por estar a aceitar apostas, apesar dos prémios, alegadamente, não envolve-rem dinheiro mas sim “moedas” simbólicas que poderiam ser usadas para pagar alojamento e produtos de luxo no complexo turístico.

Em Fevereiro de 2013, o espaço já tinha sido tempora-riamente encerrado. “O Governo nunca permitiu tal acti-vidade. Foi criado um grupo para investigar o hotel e o bar foi fechado temporariamente”, disse na altura o director do Departamento de Cultura e Desporto de Sanya.

Depois de uma reunião de emergência na noite de sábado, realizada na sequência de uma reportagem da CCTV, o governo de Sanya prometeu punir os responsá-veis do bar. Por sua vez, o Comité provincial do partido disse que a polícia deteve pessoas envolvidas no caso, que continua a ser investigado. Em declarações ao jornal oficial “Global Times”, um responsável do hotel disse apenas que o bar está a ser sujeito a “manutenção de equipamentos”, mas não adiantou quando poderá reabrir.

1.500 casos de jogo ilegal em menos de um mêsOs novos desenvolvimentos do caso em Sanya coin-

cidiram com uma forte advertência do Ministério da Se-gurança Pública da China, que prometeu penas “severas” para organizadores de jogos de fortuna ou azar e apostas “online”.

Desde o início deste ano, as autoridades policiais da China já investigaram 1.527 casos de jogo de fortuna ou azar e deteve mais de 5.300 suspeitos, de acordo com da-dos divulgados pelo Ministério da Segurança Pública. Os casos foram descobertos sobretudo nas províncias de Anhui, Hubei, Liaoning, Fujian e na Região Autónoma de

As autoridades de Hainão voltaram a encerrar um bar de um “resort” de Sanya, onde estavam a ser aceites apostas. Só este ano, a polícia já investigou mais de 1.500 casos de jogo ilegal na China

Guangxi.De acordo com a agência oficial Xinhua, o Ministério

sublinhou que os “locais de jogo provisórios nos subúrbios e áreas rurais e os jogos online estão a crescer na China”, devido ao facto de alguns espaços de entretenimento terem vindo “a organizar jogos de azar como se fossem jogos de póquer”.

Atendendo ao aumento de casos do género, o Ministé-rio advertiu que irá “punir severamente os locais e organi-zadores de jogos” e “combaterá resolutamente os jogos de azar online”.

Mas, o alerta do organismo governamental estendeu--se também a nível interno. “Os funcionários da Segurança Pública que falharem na investigação dos jogos serão res-ponsabilizados, e aqueles que protegerem os apostadores serão sujeitos a processo criminal”, avisou o Ministério, en-corajando ainda a população a denunciar casos suspeitos através da sua conta oficial no microblog Weibo (o Twitter chinês).

No início deste mês, cinco inspectores policiais da cida-de de Haikou, capital da Província de Hainão, foram demi-tidos por “negligência profissional” no controlo de casas de jogo. A medida foi anunciada depois da polícia de Haikou ter desmantelado vários casinos ilegais, detido 109 suspei-tos e apreendido 88 máquinas ilegais de apostas, bem como mais de 40 mil yuans.

VOLTA AOMUND

CHINA/JAPÃOTrês navios da guarda costeira chinesa entraram ontem nas águas territoriais junto às ilhas disputadas pela China e Ja-pão, naquela que foi a segunda incursão do género desde o início do ano. Os três navios entraram cerca das 09:00 nas águas em torno das ilhas Senkaku/Diaoyu, e abandonaram a zona cerca de duas horas mais tarde.

TIMOR-LESTEO Primeiro-Ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, disse ontem à agência Lusa que só vai sair do Governo depois da cimeira da CPLP, prevista para Julho na capital timorense. No passado dia 9, num discurso no parlamento, Xanana Gusmão afirmou que aquela era a última vez que se dirigia ao Hemici-clo como primeiro-ministro para apresentar um Orçamento do Estado.

COREIA DO SULAs autoridades da Coreia do Sul impuseram ontem um blo-queio de 12 horas nas explorações agrícolas com aves de três províncias do país para conter a propagação da gripe aviária

depois de terem sido detectados vários casos. A medida proí-be o movimento ou transporte de qualquer animal, veículo ou pessoas de todas as explorações agrícolas, ao mesmo tempo que activa a inspecção e esterilização das fontes de infecção.

JAPÃOUm quarto das crianças afectadas pelo tsunami ocorrido no nordeste do Japão em Março de 2011 precisa de cuidados psicológicos, aponta um relatório citado pela AFP. Segundo o relatório, 25,9% das crianças entre três e cinco anos sofrem de distúrbios comportamentais estudados (incluindo acessos de violência ou alguma forma de clausura), ou sintomas diversos, como tonturas, náuseas e dores de cabeça.

UCRÂNIAA ministra da Justiça ucraniana, Olena Lukash, ameaçou on-tem os manifestantes que ocupam o seu ministério no centro de Kiev com a instauração do estado de emergência.Lukash, que participa nas negociações entre a oposição e o presidente Viktor Yanukovytch, declarou na televisão ucrania-na que, se o edifício não for libertado, pedirá a interrupção das negociações.

FRANÇAVários milhares de pessoas manifestaram-se domingo, em Pa-ris, sob chuva, para pedir a demissão do presidente de França, François Hollande, noticiou a agência francesa AFP. A polícia disse que 17 mil pessoas integravam a manifestação, mas os organizadores - um colectivo denominado “Dia de Cólera” que integra movimentos de direita, de extrema-direita e de católi-cos conservadores - referiram a presença de 120 mil.

Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014 JTM | ROTEIRO 15

TDM 13:00 TDM News - Repetição 13:30 Telejornal RTPi (Diferido) 14:30 RTPi Directo 18:30 Caminho das Índias (Repetição) 19:30 Baía das Mulheres 20:30 Telejornal 21:00 TDM Entrevista 21:30 Irmãos e Irmãs Sr.5 22:10 Caminho das Índias 23:00 TDM News 23:30 Portugal Aqui Tão Perto 00:00 Telejornal (Repetição) 00:30 RTPi Directo

30 FOX SPORTS13:00 Copa Lagos Beach Soccer 2013 Senegal vs. Germany 14:00 Liga Bbva 2013/14 Real Sociedad vs. Elche CF 16:00 Atlantic Conference Basketball Duke vs. Pittsburgh 18:00 La Liga Review 19:00 (LIVE) FOX SPORTS Central 19:30 Dutch Eredivisie 2013/14 Highlights 20:30 FOX SPORTS Central 21:00 Singha Football Crazy 21:30 BWF Badminton World Magazine 22:00 UFC Unleashed 23:00 (LIVE) FOX SPORTS Central

31 STAR SPORTS13:00 Australian Open 2014 Men’s Singles Final 15:00 Tour Down Under 2014: Event Highlights 16:00 Dakar Rally 2014 17:00 La Liga Review 18:00 FIFA Ballon D’or 2013 19:30 Australian Open 2014 Women’s Singles & Men’s Doubles Finals 21:30 (LIVE) Score Tonight 2014 22:00 Singha Football Crazy 22:30 BWF Badminton World Magazine 23:00 Sabah Master

40 FOX MOVIES11:10 Hellboy 13:15 Skyfall 15:40 Arbitrage 17:30 Terminator 3: Rise Of The Machines 19:20 Good Day To Die Hard 21:00 Oz The Great And Powerful

23:10 Fantastic Four 0:55 The Hobbit: An Unexpected Journey

41 HBO12:45 Pitch Perfect 14:40 The Help 17:05 Dolphin Tale 19:00 Hitch 21:00 Man On A Ledge 22:45 Savages

42 CINEMAX12:40 Payback 14:20 Johnny English Reborn 16:00 The 7Th Voyage Of Sinbad 17:30 Captain America 19:05 Eurotrip 20:30 Black Forest 22:00 Banshee 23:00 Bad Boys

50 DISCOVERY13:00 Get Out Alive With Bear Grylls 14:00 Lobstermen 15:00 The Detona-tors 16:00 Abalone Wars 2 17:00 Dirty Jobs 18:00 How Do They Do It? 3 18:30 How It’s Made 1 19:00 River Monsters With Jeremy Wade 20:00 Auction Hunters 21:00 You Have Been Warned 22:00 Naked And Afraid 23:00 Swords: Life On The Line 00:00 Auction Hunters

51 NGC12:30 Dog Whisperer 13:25 Big, Bigger, Biggest 14:20 Close Quarter Battle 15:15 Frogmen 16:10 Scam City 17:05 The Border 18:00 Big, Bigger, Biggest 19:00 Dog Whisperer 20:00 Yukon Gold 21:00 Frogmen 22:00 Scam City 23:00 Drugs Inc. 00:00 Frogmen

54 HISTORY13:00 The Pickers 14:00 Aussie Pickers 15:00 Pawn Stars 16:00 Counting Cars17:00 Ancient Aliens 18:00 Kings Of Restoration 18:30 Pawn Stars 19:00 The Pickers 20:00 Your Bleeped Up Brain 21:00 Storage Wars 22:00 Hidden Cities Extreme 23:00 Duck Dynasty 00:00 Storage Wars

55 BIOGRAPHY13:00 Confessions: Animal Hoarding 14:00 Storage Wars 15:00 Flip This House 16:00 Billy The Exterminator 17:00 Child Of Our Time 18:00 Flipping

Vegas 19:00 Baggage Battles 21:00 Shipping Wars 22:00 Barter Kings 23:00 Confessions: Animal Hoarding 00:00 Baggage Battles

62 AXN13:00 Total Blackout 13:55 Bloopers 14:50 Wipeout 15:45 The Voice 17:30 Falling Skies 18:20 Hawaii Five-0 19:15 Ncis: Los Angeles 20:10 Bloopers 21:05 Total Blackout 22:00 Csi: Miami 22:55 Common Law 23:50 Total Blackout 00:45 Csi: Miami

63 STAR WORLD12:55 Glee 13:45 Million Dollar Decorators 14:35 How I Met Your Mother 15:25 New Girl 16:15 Desperate Housewives 17:05 Million Dollar Decora-tors 18:00 Ghost Whisperer 18:55 Glee 19:50 Mistresses 21:40 Revenge 22:35 Once Upon A Time In Wonderland 23:30 Glee 00:25 Ghost Whisperer

82 RTPI14:30 Telejornal Madeira 15:06 Os Nossos Dias 15:51 5 Minutos Com Um Cientista 16:00 Bom Dia Portugal-Directo 17:02 Novos Autores 18:11 Bem-vindos a Beirais 18:52 5 Minutos Com Um Cientista 19:00 Telejornal Ásia-Directo 19:31 Uma Mesa Portuguesa... Com Certeza 19:59 João Semana 20:49 Jogos da Lusofonia 2014 21:00 Jornal da Tarde-Directo 22:16 5 Para a Meia-Noite 23:28 Os Nossos Dias 00:13 O Preço Certo 01:06 Novos Autores 02:00 Portugal em Directo-Directo 03:06 Bem-vindos a Beirais 03:52 5 Minutos Com Um Cientista 04:00 Telejornal-Directo 05:06 Praça da Alegria

Número de Socorro 999Bombeiros 28 572 222PJ (Linha aberta) 993PJ (Piquete) 28 557 775PSP 28 573 333Serviços de Alfândega 28 559 944Hospital Conde S. Januário 28 313 731Hospital Kiang Wu 28 371 333CCAC 28 326 300IACM 28 387 333DST 28 882 184Aeroporto 88 982 873/74Táxi (Amarelo) 28 519 519Táxi (Preto) 28 939 939Água - Avarias 28 990 992Telecomunicações - Avarias 28 220 088Electricidade - Avarias 28 339 922Directel 28 517 520Rádio Macau 28 568 333Macau Cable 28 822 866

• • • TEMPO

150C/200C

• • • CÂMBIOSPATACA COMPRA VENDAUS DÓLAR 7.95 8.05EURO 10.89 11.03YUAN (RPC) 1.278 1.335

SOCIEDADE PROTECTORA

DOS ANIMAIS DE MACAU

TEL: 28715732/63018939ANIMA

TELEFONES ÚTEIS

CLUBE MILITAR DE MACAUAvenida da Praia Grande, 975, Macau

TEL: 28714000

A programação é da responsabilidade das estações emissoras

03:45

TDM SPORT

Manchester United vs Cardiff City

• • • AMANHÃ 29/01

• • • HOJE 28/01150C/200C

WWW.SMG.GOV.MO

CINETEATROS1 Control14:30 • 16:15 • 18:00

S2 Hours14:30 • 16:30 • 21:30

TORRE DE MACAUThe Legend of Hercules14:30 • 16:30 • 19:30• 21.30

GALAXY-THEATER 8Personal Tailor-14:45 • 19:15

THEATER 9Golden Chickensss-19:30 • 19:00 • 23:15

THEATER VÁRIOSFrom Vegas to Macau -19:30 • 19:45 • 21:25 • 21:35 • 23:20

THEATER 6The Legend of Hercules (3D) -15:05

THEATER VÁRIOS47 Ronin (3D) -15:55 • 17:00

THEATER 6Saving Mr. Banks -19:00

THEATER VÁRIOSThe Butler - 14:15 • 16:10 • 20:55

THEATER VÁRIOSTom Yum Goong 2 (3D) - 12:15 • 15:20

Terça-feira, 28 de Janeiro de 201416 JTM | OPINIÃO

Choque: fecha fábricacom mais de 500 anos

O Le Monde diz que é a mais velha fábri-ca de França. Os historiadores hesitam se a fundação foi em 1478 ou 1510. E no

edifício uma placa reivindica o ano de 1452. Certo é que a antiguidade de nada parece ser-vir agora à papeleira de Docelles, pois na sex-ta-feira fechou portas. São 161 trabalhadores no desemprego e uma cidadezinha do Leste francês em estado de choque.

A indignação é geral em Docelles. Os donos são os finlandeses da UPM, um dos gigantes da indústria do papel. Proprietária há déca-das, a firma nórdica decidiu encerrar o local porque as suas fábricas mundo fora apresen-tam excesso de capacidade. É fácil apontar o dedo a esses estrangeiros que se instalam, ga-nham dinheiro e dizem adeus quando surgem dificuldades.

E, contudo, a UPM esforçou-se por encon-trar um comprador. Durante um ano ouviu pro-postas. Até um cliente fez uma oferta: os finlan-deses deixavam 18 milhões de euros em caixa, o novo dono assumia a gestão e a actividade era redireccionada para produtos de maior va-lor acrescentado que o papel para impressora ou os envelopes, vítimas do e-mail. A resposta foi não, apesar de a UPM poupar em relação às indemnizações (generosas, diz toda a gente).

Será difícil por estes dias encontrar admira-dores da globalização nesta cidade dos Vosges. Haverá quem se lembre da máxima de que o capital não tem pátria. É verdade, se bem que as leituras possam ser várias. A mesma UPM que fechou agora a papeleira em França tam-bém já fez o mesmo a instalações na Finlândia, até porque tem fábricas do Uruguai à Austrá-

lia. Uma multinacional olha para os interesses dos accionistas, não para o passaporte dos tra-balhadores.

As cartas de despedimento começam a chegar hoje. E adivinham-se tanto lágrimas como gritos de revolta. Os trabalhadores, porém, não desisti-ram ainda. Afinal se a sua fábrica sobreviveu às guerras de religião, à Revolução Francesa e a dois conflitos mundiais, por que não pensar que ou-tro futuro é possível. Ideia? Uma cooperativa que possa absorver parte dos funcionários.

Voltemos à globalização. Não falemos de-masiado mal dela. Pode vir a dar nova opor-tunidade à papeleira de Docelles. Tal como os finlandeses chegaram em 1978 e asseguraram trabalho até agora, adivinha-se a vinda de um empresário indonésio. O grupo Paper Excel-lence comprou nos últimos anos duas fábricas de celulose em França e ameaça não parar por aqui. E há meses, outra papeleira francesa foi resgatada por um tailandês.

Máquinas modernas, trabalhadores espe-cializados, possibilidade de produzir topo de gama. E tradição. A papeleira de Docelles, uma resistente, ainda não se dá por vencida. É um bom exemplo para a indústria europeia. Vere-mos como acaba esta história.

JTM/DN

Pechisbeque atacainiciativa brilhante

TRIBUNALeonídio Paulo Ferreira

Sábado, mais uma útil e gratuita sessão do Instituto Gemo-lógico Português (IGP), oferecida aos lisboetas.

A associação repetia a sua iniciativa “Quanto vale o anel da sua avó?”.

Título sugestivo: as pessoas talvez saibam o valor afectivo da joia antiga que têm na gaveta, mas não o valor efectivo.

O IGP mantém os saberes que já deram à cidade nomes de ruas prestigiadas (da Prata, do Ouro...) e forma técnicos de ou-rivesaria e pedras preciosas, reconhecidos pela Casa da Moeda.

A avaliação gratuita, que vai na quinta edição, ajuda as pes-soas a poderem ir já com uma ideia de preço quando forem obrigadas a vender os velhos anéis de família. Além de útil e gratuita, assinale-se a rara qualidade da iniciativa do IGP: ela quer fazer do negócio uma coisa límpida e informada.

Pois, contam os jornais, um comerciante de ouro interrom-peu a sessão, pretextando que nenhuma avaliação pode ser feita gratuitamente.

E, como por cá é bem possível que uma lei proteja os negó-cios nebulosos e não os limpos, a útil iniciativa foi suspensa até apurar-se se é permitido, ou não, aconselhar-se os cidadãos a não serem roubados. Seja, sigam-se os trâmites.

Entretanto, lamento algumas lacunas dos jornais. Gostaria de ter visto o nome e as trombas do comerciante de ouro que não gosta de ter clientes avisados.

E, sobretudo, gostaria de ter visto apregoada a tabuleta da sua loja.

Eis um lugar onde não entrar.JTM/DN

UM PONTO É TUDOFerreira Fernandes

Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014 JTM | OPINIÃO 17

CHOVER NO MOLHADOJoão Figueira*

Dito

(...) “A desactualização do regime jurídico pode criar, em certo sentido, obstáculos aos trabalhos do CCAC” (...)

• • • HÁ 20 ANOS

In “Jornal de Macau” e “Tribuna de Macau” 28/01/1994

GOVERNADOR DÁ ORIENTAÇÕES À MÁQUINA BUROCRÁTICAO Governador definiu, através de um memorando a que a agência Lusa teve acesso, novas orientações destinadas à estruturação dos serviços públicos de Macau de modo a que os mesmos sejam “mais condizentes com o pe-ríodo de transição do território”. “As novas metodologias não alterarão as bases gerais e os diplomas de en-quadramento da estrutura orgânica da administração pública de Macau que existem e estão em vigor nem pretendem alterar esses diplomas ou inovar pela via legislativa” disse à agência Lusa fonte oficial. Segundo a mesma fonte o que se pretende é não só “racionalizar e dar mais eficácia à administração”, mas também “de-finir um quadro metodológico mais coerente para a concepção das estru-turas introduzindo simplificações e dando acolhimento a princípios que regulam as modernas organizações”. (...) O memorando aponta para a ra-cionalização da estrutura orgânica diminuindo os níveis de decisão. A mesma orientação refere a necessida-de de os serviços públicos possuírem apenas “três níveis estruturais ou dependência hierárquicas”, a possi-bilidade de criação de gabinetes ou equipas de projecto por forma a criar mais eficácia e operacionalidade aproveitando-se o potencial dos re-cursos humanos que existe em cada departamento”, e ainda a criação de gabinetes de projectos, de carácter técnico, limitados no tempo”.

CENTRO DE JUVENTUDE ABERTO NO TAP SEACO governo está consciente da “im-portância e do papel das gerações novas na construção do futuro” do território, disse o secretário-adjunto para a Administração, Educação e Juventude, Jorge Rangel. “Aos jovens continuaremos a dar a nossa melhor atenção, apoiando as suas iniciati-vas próprias (...) e prosseguindo a concretização de uma política glo-bal e integrada, nomeadamente nas áreas da formação, cultura e cívica”, acrescentou. O secretário-adjunto discursava na inauguração do centro de juventude do Tap Seac, o quarto do género a funcionar em Macau, dotado de salas de leitura e jogos e de uma área polivalente destinada ao convívio informal, reuniões, con-ferências e exposições. Jorge Rangel salientou a existência no novo centro de um local de informação para a ju-ventude, “apto a fornecer as respos-tas de que necessitam, especialmen-te no âmbito da educação e ensino, apoio social, ocupação dos tempos livres e turismo juvenil”.

Por razões profissionais dei co-migo por estes dias a pesquisar notícias antigas. Em jornalismo,

o conceito de antiguidade é muito estreito no tempo, ao contrário, por exemplo, do que se passa com a eno-logia que só começa a chamar antigo a um vinho quando ele já está ou se aproxima da casa dos 200 anos. Venha de lá, então, uma rodada de notícias antigas para a mesa do canto.

A primeira com que dei foi com a conhecida notícia de O Século, quan-do nos alvores dos anos 70 do século passado, fez primeira página com o famoso “petróleo de Angola”. Tudo começa com uma espécie de aposta entre o piloto Nicha Cabral, o chef Mi-chel e os empresários Manecas Moce-lek e Jorge Campos, cujo objectivo era ir jantar ao Tavares vestidos de árabes sem que alguém os reconhecesse. Pelo meio, um amigo, comissário de bordo da TAP encarregou-se de passar a dica ao Século, informando que um grupo de árabes estaria de passagem por Lis-boa para negociar com o Governo a compra de petróleo de Angola.

A chegada dos falsos árabes em Rolls-Royce confirmava, aos olhos do jornalista José Mensurado, que os es-perava, a possibilidade do furo jorna-lístico. A rábula meteu uma espécie de intérprete e um bem disfarçado senti-do geral de incomodidade por terem sido descobertos. No dia seguinte ele eram fotos e destaque na primeira pá-gina, com continuados para o interior

Notícias antigas e a fingir

a que se seguiram, dias depois, umas boa risadas. E uma aposta ganha - nin-guém reconheceu o grupo, no Tavares.

E que dizer da peça publicada pelo Tal & Qual em Outubro de 1991, após nova maioria absoluta de Cavaco Sil-va? Lembram-se? Desafiado pelo jor-nal, o actor João Canto e Castro imitou o reeleito Primeiro Ministro e telefo-nou a 15 personalidades convidando--as para integrar o novo Executivo?! Mais uma risada nacional, desta vez ampliada pela divulgação das gra-vações telefónicas aos microfones da TSF.

O mesmo semanário tinha, de res-to, uma predilecção para iniciativas realizadas no seio da maioria social--democrata. Um dia, um seu jorna-lista decidiu avançar para a bancada do PSD e sentar-se. E ali ficou, dan-do conversa aos colegas de bancada, sem que algum deles lhe perguntasse quem era. Ao fim de algumas horas, um deputado que não se lembrava de o ter visto ali antes perguntou-lhe:

- O companheiro a que círculo per-tence?

- A nenhum: sou jornalistarespondeu, admirado pelo tempo

que levaram a descobrir que havia ali um infiltrado.

Mais lá para trás no tempo, quan-do Portugal andava a combater nas trincheiras da I Guerra, o vespertino A Capital tinha um enviado no local. Adelino Mendes de seu nome. Tudo parecia certo, até ao momento em que o jornalista, porventura admitindo que não haveria nada de especial nos tem-pos mais próximos, decide regressar a Lisboa. Azar: dois dias depois dá-se a famosa e triste batalha de La Lys, que ficará como a maior derrota militar portuguesa depois de Alcácer Quibir. Resultado: Adelino Mendes perdeu a reportagem da sua vida e o seu jornal apenas publicou notícias sobre La Lys umas semanas mais tarde.

Ora, quando hoje assistimos - di-zem-nos - à guerra em directo, quan-do seguimos os duros acontecimentos de Kiev como se estivéssemos a ver a cerimónia de abertura dos Jogos Olím-picos, é bom relativizar todas as certe-zas. O académico Dominique Wolton diz que “ver tudo não significa perce-ber tudo”. Concordo em absoluto. Mas neste momento é mais adequado afir-mar que o jornalismo é exercido sobre um enorme tapete de incertezas. Sobre as notícias e sobre o seu funcionamen-to.

Mais uma rodada, por favor. Sem disfarces, mas se possível com notícias mais fresquinhas.* Professor de Jornalismo na Universidade

de Coimbra e ex-residente em Macau.

Vasco Fong, Comissário contra a Corrupção,em entrevista ao “Hoje Macau”

• • • CARTOON • • •

O SENHOR PRIMEIRO-MINISTRO DIZ QUE“MUITOS CORTES SÃO TRANSITÓRIOS”,

MAS NÃO DEVE ESPERAR UM REGRESSOAOS “NÍVEIS DE RIQUEZA ILUSÓRIOS”

DO PASSADO.

JTM/DN

TRIBUNABernardo Pires de Lima

Ao lado de Genebra IIPassou despercebido na véspera de Genebra II: os curdos

sírios fundaram um governo autónomo a norte, com base em Qamishli e extensão às províncias de Afrin e

Kobani. Serem 15% do povo e estarem sub-representados em Genebra deram impulso final.

Serve o exemplo para apresentar as partes que o sr. Brahi-mi tenta sentar à mesa. A delegação de Assad insiste no des-crédito da Coligação Nacional Síria por viver no conforto de Istambul e ser paga pelo Qatar e pela Arábia Saudita, além de acusar os grupos no terreno de serem reféns da infiltração terrorista (ao contrário dos curdos).

As acusações são reais e dão uma certa vantagem ao regi-me. Apesar das atrocidades cometidas por Assad, a verdade é que as suas tropas são as únicas que se mostraram capazes de blindar parte do território à Al-Qaeda. Este é um ponto que a “comunidade internacional” interessada não pode esconder.

A CNS, apesar das dissidências na véspera da conferência, teve a coragem de estar presente, insistindo no reconhecimen-to externo como única entidade oficial síria (por Liga Árabe, UE, Golfo, EUA, Turquia) e na ilegitimidade de Assad fruto da violação de direitos humanos. É por ambas as partes te-rem razões válidas que dificilmente há acordo. A questão é

que Genebra II partiu de um pressuposto meramente pessoal e inegociável e não do que importa resolver: mais ajuda huma-nitária e combate ao terrorismo.

Estas prioridades (e não a exclusão de Assad) serviriam bem mais o desgraçado povo sírio do que uma dança de ca-deiras orientada do exterior. Mesmo que haja esperança em corredores humanitários, eles carecem de segurança contra a Al-Qaeda, o verdadeiro cancro que mina a força política das oposições e torna indiscriminada a violência de Assad, agra-vando a crise humana.

Aparentemente só os curdos sírios perceberam isso e agi-ram em conformidade: fortes contra o terror, mais poderosos no jogo político. Por esta ordem.

JTM/DN

ASSIM COMOASSIM, A CULPA

SERÁ SEMPRESUA.

PROVAVELMENTEMORRO MUITOANTES DISSO.

Terça-feira, 28 de Janeiro de 201418 JTM | LAZER

Schwarzenegger “apanhado” com Heather MilliganO actor austríaco Arnold Schwarzenegger foi fotografado de mãos dadas com Heather Milligan, numa competição de esqui no Tirol, no oeste da Áustria. O ex-governador da Califórnia, que chegou na sexta-feira ao seu país natal num avião privado, foi com Milligan para a estação de Kitzbühel, onde cumprimentaram o chanceler austríaco, Werner Faymann. O ex-fisiculturista, de 66 anos, separou-se em 2011 de Maria Shriver, com quem esteve casado 25 anos. Desde então Milligan é a primeira mulher com quem aparece em público.

Justin Bieber“desanuvia” da prisãoJustin Bieber resolveu relaxar longe de casa após a sua prisão, na semana passada em Miami. Segundo o jornal “Telemetro”, o cantor tirou uns dias de folga no Panamá depois de ter sido apanhado a conduzir embriagado e a apostar numa corrida com outros carros. Bieber chegou ao Panamá na sexta-feira com amigos e seguiu para o luxuoso Hotel Nitro City, na praia de Punta Chame.

Ás ao volantecom curvas perigosas

Aos 31 anos, mãe de três filhos, Helena Soares é uma das pilotos de rally com maior sucesso no Brasil. Mas, a sua sensualidade também já a levou para outras áreas, como a dança, uma das suas paixões. Não é por isso de estranhar que já tenha sido escolhida por várias escolas de samba para Musa do Carnaval.

Rihannaencanta brasileirosA cantora Rihanna esteve uns dias em terras de Vera Cruz e não se coibiu de mostrar fotos das pequenas “loucuras” que cometeu. Muitas vezes de copo numa das mãos e cigarro na outra, Rihanna voltou a esbanjar sensualidade, para alegria dos fãs brasileiros.

Daft Punk arrasou na noite dos Grammy

Vencedor em cinco categorias, incluindo o de “Álbum do ano” e “Single do ano” o duo francês Daft Punk foi o grande vencedor da 56ª edição do Grammy

Awards, na noite de domingo. A banda arrecadou ainda os prémios de “Melhor performance pop de dupla”, “Melhor álbum de música dance/electrónica” e “Álbum com me-lhor engenharia de som”.

Outro destaque foi a dupla Macklemore & Lewis, que conquistou quatro prémios, três deles antes da cerimónia oficial: “Artista revelação”, “Melhor álbum de rap”, “Me-lhor canção de rap” e “Melhor performance de rap”. Justin Timberlake, com três prémios, e Lorde, com dois, incluindo o de “Canção do ano”, por “Royals”, também não tiveram

motivos para reclamar.Jay Z e Taylor Swift, por outro lado, foram apontados

como as grandes decepções da noite. O primeiro, campeão de nomeações (nove), subiu ao palco apenas uma vez, para receber a estatueta de “Melhor colaboração de rap”. Já a cantora “country”, que dificilmente sai de mãos vazias de qualquer premiação, não venceu nenhuma das quatro cate-gorias para as quais foi nomeada.

A cerimónia teve ainda momentos emocionantes, como a reunião de Ringo Starr e Paul McCartney, que tocou o mesmo piano colorido usado pelos Beatles na “Magic Mys-tery Tour”, em 1967, e a celebração do casamento de vários casais, alguns de pessoas do mesmo sexo, ao som de “Open

Your Heart”, cantada por Madonna, Queen Latifah, Mary Lambert e Macklemore & Lewis. A união foi celebrada por Queen Latifah.

Entre as performances mais aplaudidas estiveram a reu-nião de Kendrick Lamar e Imagine Dragons, a dos cantores country Merle Haggard, Kris Kristofferson, Willie Nelson e Blake Shelton, a da banda Metallica com o pianista Lang Lang e a aguardada participação de Steve Wonder na apre-sentação de Daft Punk, Pharrell Williams e Nile Rodgers.

Logo na abertura, antes mesmo do anúncio do apresen-tador LL Cool J, Beyonce e Jay Z subiram juntos ao palco e protagonizaram cenas bastante sensuais ao cantarem juntos “Drunk in love”.

Duo francês venceu cinco categorias, incluindo álbum e single do ano. Lorde recebeu o Grammy para “Canção do ano”, mas Jay Z e Taylor Swift decepcionaram

Daft Punk recebeu cinco Grammy’s Jay Z e Beyonce protagonizaram cena escaldante Madonna brilhou na gala

Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014 JTM | LAZER 19

O que falta em Macau? por José Diniz

Há muitas coisas em Macau que não estão tão bem como talvez fosse desejável, para um territó-

rio tão pequeno. A primeira situação é um problema geral que afecta praticamente toda a gen-te. Penso que as rendas não deviam subir mais do que a inflação anual, acho que beneficiaria em grande escala a população de Macau. Em segundo lugar a questão dos autocarros dos casinos. É impressionante a quantidade de autocarros que temos do Galaxy, Venetian, Wynn,

MGM e a gasóleo. Das duas uma, ou eram todos eléc-tricos e essa escolha devia ter sido feita logo no início. Não percebo porque é que não se faz se há tecnologia para isso. Mas para resolver o problema, podiam chegar a um acordo entre eles em que um percorra os diversos casinos em determinadas áreas, o trânsito nas pontes e junto as portas do cerco é infernal pela quantidade de autocarros que há. Não há incentivo para comprar carros eléctricos e acabar definitivamente com os ciclomotores a gasolina. O governo deveria dar um apoio, por exem-

plo 30% do valor se o comprador comprasse um veículo eléctrico e criar sítios para carregar as baterias – nos par-que de estacionamento públicos por exemplo, isso me-lhoraria em larga escala o ar que se respira e o trânsito. Pegando noutra questão que me preocupa, penso que o governo devia dar vida ao pequeno comércio tradi-cional. Cada vez há menos lojas tradicionais, lembro-me das mercearias que havia antigamente, estão a ser subs-tituídas por lojas de jóias, bancos e 7-eleven. O pequeno comércio está cada vez mais a morrer.

Gente Gira

C&C dá boas vindas ao Ano do CavaloFilipa Guadalupe, António Sotero e Sofia Sales Lopes tiraram esta fotografia no

jantar de Ano Novo Chinês, no Hotel Lisboa, do Clube C&C. Filipa Guadalupe contou ao GENTE GIRA que o grupo deu as boas vindas ao Cavalo com chapéus vermelhos e dourados e que a reunião foi cheia de surpresas e muita animação.

Envie as suas fotos para: gente.gira@yahoo.com

Férias radicais

Pedro Jorge Gomes aproveitou as férias nos

Estados Unidos para concretizar um sonho antigo: saltar de um

avião. Segundo contou ao GENTE GIRA, o

salto foi feito a mais de quatro mil metros de

altura e teve a ajuda de Jordan, um “skydiver”

profissional.

Um almoço só para meninasVera Carter partilhou nas redes sociais esta fotografia tirada durante um almoço no restaurante de Yam Cha no Wah Fong. Segundo contou ao GENTE GIRA, teve

a ideia de fazer este almoço só para meninas e todas adoraram a experiência.

Um passeio com

cheirinhoa festa

Joaquim da Silva Leong aproveitou o fim-de-semana para dar um

passeio com a família. O local escolhido foi o MGM

por ser um dos hotéis mais ornamentados com temas

do Ano Novo Chinês. As crianças Mafalda, Manuel

e Matilde adoraram o passeio e a atmosfera de festa que já se sente em

Macau!

20 JTM | ÚLTIMA Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014 • Fecho da Edição • 00:50 horas

FOTO

JTM

FOTO

ARQ

UIVO

Dados oficiais ontem divulgados referem um aumento anual de 24,68 por cento de tra-balhadores não-residentes que agora atingem o máximo histórico de 137.838 pessoas.

Como se imaginava, mais de metade des-ses trabalhadores não residentes (87.094 con-cretamente) são originários da República Po-pular da China, sendo 18.847 das Filipinas, 12.301 do Vietname, 12.301 de Hong Kong e 3.946 da Indonésia.

O primeiro caso curioso é haver tantos TNR de Hong Kong, pois ainda não há muito tempo, era de Macau que se saía para um em-prego em Hong Kong, não o contrário.

O mais importante, contudo, é o grande aumento de cidadãos do Continente Chinês, que parece justificar alguns dos receios da mão-de-obra local de ser rapidamente “sub-mersa” por um tsunami de trabalhadores vin-dos do outro lado da fronteira.

Sendo este um perigo latente, assente, aliás, nas diferenças demográficas, há que reconhe-cer que a mão-de-obra de Macau acompanhou a nova fase económico-social da Região.

Há muitos ofícios que hoje são rejeitados pelos trabalhadores locais, e é inevitável, por isso, que seja importada mais gente.

Porque ficam mais baratos, a tentação é grande para ir buscá-los à República Popular da China, embora se perca o equilíbrio do te-cido social tradicional de Macau.

ENPASSANTJosé Rocha Dinis

A tentação

Fronteiras “preparadas” para Ano Novo Chinêsmas a cidade já sofre com invasão de turistasA cidade já se vai “entupindo” de turistas nas principais artérias do cen-tro e nos transportes públicos, mas a directora dos Serviços de Turismo (DST) declarou ontem que as autoridades de Macau estão preparadas para garantir que a confusão registada nas fronteiras do território no úl-timo Ano Novo Chinês não se voltará a repetir este ano. Maria Helena de Senna Fernandes apelou também a residentes e turistas para consul-tarem o serviço “online” que dá conta, em tempo real, do movimento de pessoas em todos os postos fronteiriços. “Com este serviço, que foi criado pela Polícia de Segurança Pública, residentes e turistas podem planear melhor o momento em que vão atravessar a fronteira e evitar os momentos de maior afluência”, declarou, à margem da sessão de inau-guração do novo posto de turismo no Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior. A directora da DST disse que o sistema funcionou bem no período da “Semana Dourada” de 2013, altura em que o movimento das fronteiras também se intensifica. Maria Helena de Senna Fernandes anunciou ainda que os Serviços de Turismo vão reforçar as equipas ins-pecção nos postos fronteiriços e nas zonas mais turísticas da cidade para garantir que “tudo corre bem” entre turistas e agências de viagens.

Benfica de Macau homenageia Eusébio com partida de futebol A Casa do Sport Lisboa e Benfica em Macau vai realizar um jogo de home-nagem a Eusébio da Sil-va Ferreira, recentemente falecido. O evento, que conta com o apoio da or-ganização do Instituto do Desporto e da Associação de Futebol de Macau, terá lugar amanhã, pelas 19 ho-ras no Campo de Futebol da Universidade de Ciência e Tecnologia. Em campo estarão equipas organizadas com adeptos das “águias” e de outros clubes, refere um comunicado do Benfica de Macau.

Pequim deteve activista Hu JiaO dissidente chinês Hu Jia encontra-se detido numa esqua-dra de Pequim desde domingo, dia em que um tribunal condenou a quatro anos de prisão o activista Xu Zhiyong, fundador do movimento “Novo Cidadão”. Segundo de-nunciaram ontem vários activistas através de redes sociais como o Twitter, Hu Jia, que estava sob prisão domiciliária, encontra-se detido na esquadra de Zhong Cang em Pe-quim. O activista foi detido enquanto suspeito de “provo-car problemas”, segundo Nicholas Bequelin, porta-voz da organização Human Rights Watch em Hong Kong. Nem a mulher de Hu, Zeng Jinyan, que se encontra em Hong Kong, nem o advogado do activista foram informados da detenção. Hu Jia, um dos cerca de 40 intelectuais e activistas chineses que assinaram uma carta di-rigida ao novo líder do país, Xi Jinping, a 6 de Dezembro de 2012 para pedir a libertação do Nobel da Paz Liu Xiaobo, já foi detido outras vezes. Com um extenso currículo como defensor dos direitos humanos e dos doentes de sida e hepatite B - doença crónica que ele também padece -, foi detido oficialmente em Março de 2013, e já esteve sob prisão domiciliária em várias ocasiões desde então.

“Dia de ouro” para o “wushu” de MacauOs atletas de “wushu” da RAEM tiveram um “dia de ouro” nos Jogos da Lusofonia ao conseguirem seis me-dalhas de ouro. Nos homens, Wu Chi In, na variante de “Dao Shu”, e Tong Weng Fai (“Taiji Quan”) consegui-ram o ouro, enquanto que nas senhoras destacaram-se Lei Weng Si (“Chang Quan” e Dao Shu”), Chan Ian I (“Nan Quan”) e Ho Pui Kei (“Taiji Quan”). Igualmen-te no “wushu” registaram-se mais duas medalhas de prata (Song Chi Kuan e Cai Along) e uma de bronze (Wu Chi In, na variante de “Chang Quan”). Com estes resultados Macau ascendeu a um total de 29 no “meda-lheiro” da Lusofonia, ficando apenas atrás de Portugal (40) e Índia (79).

Comissão Eleitoral da Tailândia quer adiar eleições por seis mesesEm novo braço-de-ferro com o Governo, a Comissão Eleitoral da Tailândia defendeu ontem o adiamento por até seis meses das eleições previstas para o próximo do-mingo, devido aos protestos anti-governamentais que já causaram 10 mortos e 571 feridos. No domingo, di-versos colégios eleitorais em Banguecoque não pude-ram abrir portas, pelo facto dos manifestantes terem im-pedido a votação antecipada. Somchai Srisuthiyakorn, comissário responsável pela organização do acto eleitoral, disse que vai comunicar sua re-comendação à Primeira-Ministra, Yingluck Shinawatra, com quem se reunirá para abordar a crise. “O atraso não deveria ser mais longo do que seis meses a partir de 2 de Fevereiro. Achamos que é um período de tempo adequado”, disse Somchai, defendendo que é preciso tempo para “resolver os conflitos na sociedade”.

Mulher de Hong Kong acusada de “abusos” contra empregada do BangladeshUma mulher de Hong Kong foi detida no domingo por alegados abusado cometidos contra uma empregada do Bangladesh, informou ontem a polícia, naquele que é o mais recente caso de abusos de empregadas domésticas na antiga colónia britânica. A detenção da mulher de 58 anos, identificada na imprensa como Cheung Sau-kuen, surge uma semana depois de milhares de empregadas domésticas se terem manifestado para pedir justiça para uma indonésia alegadamente abusada pela sua patroa. A empregada do Bangla-desh, de 27 anos, acusou Cheung de agressões na cabeça, puxões de cabelos, arranhões nas mãos com uma escova de metal, e de confinamento numa pe-quena divisão da casa, noticiou o jornal “The Standard”. Cheung foi detida no seu apartamento de luxo, mas libertada sob caução, cujo montante não foi divulgado. A vítima, que segundo a polícia foi enviada para o hospital para tratamento, disse que a empregadora a impediu de tratar os ferimentos.