Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
城じ ょ う よ う し
陽市防ぼ う さ い
災ブぶ っ く
ックJoyo City Disaster Preparedness Book
洪こうずい
水・土ど し ゃ さ い が い
砂災害・地じ し ん さ い が い
震災害への備そな
えFor use in the event of severe flooding, landslides, and earthquakes
Photo taken near Kintetsu Terada Station during the flood of 2012 (August 14th, 2012)
城じょうよう
陽 市し
The City of Joyo
英語 /English
IntroductionIntroduction (about the publication of this disaster preparedness book)
Mayor Toshiharu OkudaMarch 2018
Table of Contents
1. Flooding ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
2. Landslides・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
3. Weather Conditions and Evacuation Procedures・・・・・・ 3
4. Evacuation Protocols for Flooding and Landslides・ ・・・・ 4
5. How to Use Flood and Landslide Hazard Maps・・・・・・・ 5
6. External Flooding (rivers)・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
7. Internal Flooding (sewage, spillways, etc.)・・・・・・・・・ 8
8. Earthquakes・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
9. Evacuation Protocols for Earthquakes・ ・・・・・・・・・ 12
10. Ikoma Fault Zone Earthquake Damage Estimates・ ・・・・ 14
11. Nankai Trough Mega-Quake Damage Estimates・・・・・・ 16
Flooding and Landslides
Earthquakes
Everyday Preparation and Disaster Knowledge
Supplementary Materials: Joyo City Disaster Preparedness Maps for Flooding and Landslides, and Earthquakes
12. Everyday Preparation and Obtaining Disaster Information・・ 18
13. Evacuation Sites・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
Book”, a preparedness guide complete with data from past disasters, as well as anticipated damage estimates and hazard maps for the future.
It is our wish that you use the information in this book to educate and prepare countermeasures in the event of a natural disaster.
The 2011 Great East Japan Earthquake, the landslide that greatly affected Hiroshima City in August 2014, the flooding of the Kinugawa River in September 2015 that resulted in severe damage across the Kanto and Tohoku area- in recent years, large-scale disasters like these are occurring all across Japan. We don’t know when or where a disaster will happen.
To this end, we have published “The Joyo City Disaster Preparedness
In recent years, frequent flooding as a result of heavy rain is causing severe damage throughout Japan. The effects of inundation from typhoons and Japan’s seasonal rains (called “deluge”) are felt even in Joyo. This can result in the flooding of both external and internal waterways within the city.
About Heavy Rainfall ~ the increase in rainfall limited by regions follows~
1. Flooding1. Flooding
※ 50mm/h of rainfall is defined by rainfall so heavy one cannot use an umbrella(2014 data provided by the Ministry of the Environment)
External Flooding (rivers)External flooding is when heavy rainfall causes riverbanks and levees to overflow and flood. In Joyo, the Kizugawa, Furukawa, Hasegawa, and Aodanigawa rivers are most at risk of causing severe damage in the event of a flood.
Internal Flooding (sewage, spillways, etc.)Internal flooding is when rainwater as a result of sudden, heavy rainfall is unable to flow into the rivers and levees, causing sewage lines and spillways within the city to overflow and flood. Rains that cause this kind of flood are sudden and unpredictable so please exercise caution.
1
1984
1986
1988
1991
1989
2001
1993
1997
1999
1995
2003
2005
2007
2009
2011
2013
Instances of more than 50mm/h (per 1,000 locations) Average 240
instancesAverage
197 instances
Average 182
instances
Flo
odin
g an
d La
ndsl
ides
The most recent decade (2003-2013) has seen an increase in heavy rainfall (50mm/hour, 2in/h) approximately 1.2 times that of the previous decade (1993-2003).
(inst
ance
s)
2. Landslides2. LandslidesIn Joyo, landslides can occur due to heavy, continuous rainfall or earthquakes. Below is an infographic on how to recognize warning signs of an impending landslide.Learn to recognize landslide warning signs and always be ready to evacuate in the event of a landslide. See “Warning Signs of a Landslide” below.
Sharp Slopes in the Land from Earthquakes Debris FlowSlopes begin to suddenly slide and become unstable, as a result of excess rainwater or earthquakes
Soi l and debr is f rom mountains and ravines suddenly begin to flow downstream.
Sloping Land from the Notohanto Earthquake (2007) Heavy Rain in Chugoku and North Kyushu (2009)Source: Disaster Photo Database (General Foundation Fire Information Res. Center)
● Warning Signs of a Landslide ①・
⑤
About landslides ~the yearly increase of landslide instances is depicted below~
The most recent decade (2003-2013) has seen an increase in instances of landslides approximately 1.4 times that of the previous decade (1993-2003).
2
198419861988
1991
1989
2001
1993
19971999
1995
20032005
200720092011
2013
2014 Ministry of the Environment
Flo
odin
g an
d La
ndsl
ides
Average 770
landslides
Average 840
landslides
Average 1,180
landslides
②・Sounds can be heard from cracked slopes and mountains.
③・Groundwater becomes dirty and spouts from the ground.
⑤・・Water levels fall or suddenly lessen despite continuous rain.
①・Cracks appear in slopes. Small rocks begin to occasionally fall.
④・Flowing water (from valleys, etc) becomes dirty, surrounding soil has a foul odor.
Instances of landslides in the last 30 years
(inst
ance
s)
3. Weather Conditions and Evacuation Procedures3. Weather Conditions and Evacuation ProceduresIn the event of a natural disaster caused by heavy rain or a typhoon, it is imperative to understand the appropriate weather conditions and evacuation procedures as well as evacuation sites in Joyo City. Additionally, be mindful of your and others’ safety when evacuating.
● Evacuation Information and Protocols
Leve
l of r
ain
Strong rain Heavy rainUncommon heavy rain
Wa
rnin
gs ・
Advi
sorie
s
Storm Advisory・Flood Advisory
E m e r g e n c y Storm WarningStorm Warning・Flood Warning
Landslide Alert
Provided by the Japanese Meteorological Society (JMA)
Cla
ssifi
catio
nPr
oced
ures
Evacuation Rcommendation
Evacuation Instruction
(Emergency)In the event of a thunderstorm or flood warning at night, always be prepared to evacuate with little notice.
People who require addit ional t ime to evacuate (elderly, persons with disabilities or infants, etc ) and their attendants evacuate at this time.
Immediately evacuate to a safe evacuation site.
If going outside presents a s a f e t y h a z a r d , evacuate to the nearest safe location within your home or current location.
Anyone who has not yet evacuated please do so at this time.
If going outside presents a s a f e t y h a z a r d , evacuate to the nearest safe location and take appropriate measures to ensure your safety.
This chart is meant as a guideline. Please exercise your best judgment and act according to your situation.
Additionally, be sure to check if your residence i s w i t h i n a n affected early evacuation zone for flooding or landslides.
3
Alert Level 3 Alert Level 4 (Mass Evacuation)
For more on evacuation protocols and how to obtain information about natural disasters, see page 20.
Flo
odin
g an
d La
ndsl
ides
Advisory to prepare for evacuation and start evacuating elderly
and other persons requiring special care
In Joyo, there are areas at risk of landslides and floodwater (sometimes reaching up to the 2nd floor of a building).Check your area to confirm your risk status, and should you receive an order to evacuate, please do so immediately.
4. Evacuation Protocols for Flooding and Landslides4. Evacuation Protocols for Flooding and Landslides
Landslide Hazard Area
LandslidesAreas Susceptible to Landslides
Emergency Landslide Hazard AreaAreas at Risk of Severe Damage from Landslides
※ For information on landslide hazard areas and more, please check the prefectural website.[Kyoto Prefecture, Japanese only] http://www.pref.kyoto.jp/dosyashitei/shiteitop.html
Flooding
The following numbers ① ~ ③ detail conditions under which life and bodily safety can be at risk. ①Floodwaters that exceed 0.5m (above knee height in adults or the ground story
of a house or building)②・Floodwaters that exceed 1.0m (above waist height in adults)③ Floodwaters at which level houses and buildings may be damaged or swept
away with the current
Early Flood Evacuation Zones
Depiction
5.0m
3.0m
1.0m
0.5m
Higher than 3.0m
May reach the 2nd story of a house or building
May reach the 1st story of a house or building
May have water inside on the ground floor
May be the presence of water under the floor
1.0 ~ 3.0m
0.5 ~ 1.0m
Less than 0.5m
For Those Not in High-Risk Areas
The chance of a landslide or flood is low, but please be aware that heavy rain can cause inundation even in low-risk areas.
Evacuate from high-risk areas
During a landslide or flood, there can be risk to life and bodily safety.
It is imperative to escape before a natural disaster happens
Wait it outExercise your own judgment and wait in a safe location in your home.
4
Flo
odin
g an
d La
ndsl
ides
16.4 ft
9.8 ft
3.3 ft1.6 ft
Use this hazard map to check areas where landslides and flooding can occur (complete with estimated water levels measured from ground level). Think ahead and know the way to your nearest evacuation site before a disaster happens.Please note that some roads will become unusable during a natural disaster so prepare at least 2 alternative routes just in case.
P6~P7: External Flooding (Kizugawa, Furukawa, Hasegawa, and Aodanigawa River Hazard Maps)P8~P9: Internal Flooding (sewage, spillways, etc.)
Where is your house?
Map Key
At-risk areas for early flooding
At-risk areas for landslides (collapsing of steep slopes and hills)
Designated Evacuation Site (open space)
Designated Evacuation Sites
At-risk areas for debris flow (rocks, soil, etc)
Joyo City Hall
Hospital
Fire Station
Police Office・Police Box
A place where one can evacuate to either after or prior to a natural disaster is called an “evacuation shelter”.
5
5. How to Use Flood and Landslide Hazard Maps5. How to Use Flood and Landslide Hazard Maps
Flo
odin
g an
d La
ndsl
ides
6
1/20,000
0 500m 1000m
6.External Flooding (rivers)6.External Flooding (rivers)F
lood
ing
and
Land
slid
es
To Uji and Kumiyama
京きょうと
都きづ川かわびょういん
病 院Kyoto Kizugawa Hospital 久
くつかわしょうがこう津川小学校
Kutsukawa ES
久く つ か わ こ う ば ん
津川交番Kutsukawa Police Box
久く つ か わ え き
津川駅Kutsukawa Station
東と う ぶ
部コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターTobu Community Center
寺てらだえき
田駅Terada Station
久く つ か わ
津川 消しょうぼうぶんしょ
防 分 署Joyo City Kutsukawa Fire Station
久く せ
世保ほいくえん
育園 Kuse NS
陽ようとうえん
東 苑Yotoen
久く せ
世 小しょうがっこう
学 校Kuse ES
正しょうどうかんが
道官衙遺い せ き
跡Shodokanga Ruins
寺てらだこうばん
田交番Terada Police Box
城じょうようしやくしょ
陽市役 所Joyo City Hall
寺てらだしょうがっこう
田小学 校 Terada ES
ほうゆう病びょういん
院Hoyu Hospital
城じょうようえき
陽 駅Joyo Station
鴻こう
の巣す
会館Ko no Su Assembly Hall
城じょうよう
陽 ロろ ー ん て に す
ーンテニスJoyo Lawn Tennis Club
富とのしょうこうばん
野荘交番Tonosho Police Box
アあ る
ル・プぷ ら ざ
ラザ 城じょうよう
陽 駐ちゅうしゃじょう
車 場 (2 階以上) Al Plaza Joyo Parking (above 2nd fl.)
富とのしょうえき
野荘駅Tonosho Station
城じょうようししょうぼうほんぶ
陽市消防本 部Joyo City Fire Station
城じょうようけいさつしょ
陽警察 署Joyo Police Station
To Kyotanabe
城じょうようちゅうがっこう
陽 中 学 校Joyo JHS
●
木きづがわ
津川
Kizu
gaw
a
古ふるかわ川
Furu
kaw
a
More than 3.0mBetween 0.5m~3.0mLess than 0.5m
Inundation depth
Kintetsu K
yoto Line
(ひなたぼっこ)
The four main rivers in Joyo, Kizugawa, Furukawa, Hasegawa, and Aodanigawa as well as their potential flood risk depths are depicted below.
7
●
NS: Nursery SchoolES: Elementary SchoolJHS: Junior High SchoolSHS: Senior High School
Flo
odin
g an
d La
ndsl
ides
Joyo City Kutsukawa Fire Station
正しょうどうかんが
道官衙遺い せ き
跡Shodokanga Ruins
東ひがしじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Higashi Joyo JHS
深ふかたにしょうがっこう
谷 小 学 校Fukatani ES
城じょうよう
陽 ロろ ー ん て に す
ーンテニスJoyo Lawn Tennis Club
富とのしょうこうばん
野荘交番Tonosho Police Box
長ながいけえき
池 駅Nagaike Station
城じょうようこうとうがっこう
陽 高 等 学 校Joyo SHS
青せいしょうねんやがいかつどうそうごうせんたー
少年野外活動総合センターOutdoor Youth Activities Center
城じょうようしみんたいいくかん
陽市民体育 館Joyo City Public Gym
総そうごううんどうこうえん
合運動公 園Athletic Park
森もりやまいせき
山遺跡Moriyama Ruins
木きづがわうんどうこうえん
津川運動公園Kizugawa Athletic Park
山やましろ
城青あおだに
谷 駅えき
Yamashiro Aodani Station
青あおだにこうばん
谷交 番Aodani Police Box
南みなみじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Minami Joyo JHS
青あおだにしょうぼうぶんしょ
谷 消 防 分 署Joyo City Aodani Fire Station
府ふ り つ
立心しんしんしょうがいしゃ
身障害者福ふ く し
祉セセ ン タ ー
ンターPrefectural Disabilities Welfare Center
南みなみきょうとびょういん
京 都 病 院Minami Kyoto Hospital
府ふ り つ
立心しんしんしょうがいしゃ
身 障 害 者福ふ く し
祉セせ ん た ー
ンター体たいいくかん
育 館Prefectural Disabilities Welfare Center Gym
To Ide
To Uji
城じょうようちゅうがっこう
陽 中 学 校
地ち い き
域子こ そ だ
育て支し え ん
援セせ ん た ー
ンター(ひなたぼっこ)Regional Childcare Support Center (Hinata Bokko)
●
男だんじょきょうどうさんかくしえんせんたー
女共同参画支援センターJoyo City Equal Opportunity Support Center
しいの木き ほ い く え ん
保育園Shii no Ki NS
長はせがわ
谷川
Haseg
awa
青あおだにがわ
谷川
Aodan
igawa
JR Nara Line
●●
●
8
●
●
1/20,000
0 500m 1000m
●●
Between 0.5m~3.0mLess than 0.5m
Inundation depth
Flo
odin
g an
d La
ndsl
ides
佐さ え き よ う ち え ん
伯幼稚園Saeki Kindergarten
文ぶ ん か ぱ る く
化パルク 城じょうよう
陽Bunka Parc Joyo
寺てらだこうばん
田交番Terada Police Box
城じょうようしやくしょ
陽市役 所Joyo City Hall
鴻こう
の巣す
保ほいくえん
育園Ko no Su NS
寺てらだみなみしょうがっこう
田 南 小 学 校Terada Minami ES
寺てらだえき
田駅Terada Station
城じょうようこうとうがっこう
陽 高 等 学 校Joyo SHS
To Kyotanabe
今いまいけしょうがっこう
池 小 学 校Imaike ES
今いまいけほいくえん
池保育園Imaike NS
西にしじょうようこうとうがっこう
城 陽 高 等 学 校Nishi Joyo SHS
今いまいけ
池コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターImaike Community Center 富
とのしょうがっこう野小学校
Tono ES
富とのしょうこうばん
野荘交番Tonosho Police Box
森もりやまいせき
山遺跡Moriyama Ruins
アあ る
ル・プぷ ら ざ
ラザ 城じょうよう
陽 駐ちゅうしゃじょう
車 場 (2 階以上) Al Plaza Joyo Parking (above 2nd fl.)
くぬぎ保ほいくえん
育園Kunugi NS
城じょうようししょうぼうほんぶ
陽市消防本 部Joyo City Fire Station
富とのしょうえき
野荘駅Tonosho Station
南な ん ぶ
部コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターNambu Community Center
清せいしん
心保ほいくえん
育園Seishin NS
城じょうようし
陽市保ほ け ん
健セせ ん た ー
ンターJoyo Health Center
陽ようじゅえん
寿 苑Yojuen
Joyo City Aodani Fire Station
To Uji and Kumiyama
京きょうと
都きづ川かわびょういん
病 院Kyoto Kizugawa Hospital
北きたじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Kita Joyo JHS
久く つ か わ ほ い く え ん
津川保育園Kutsukawa NS
久くつかわしょうがこう
津川小学校Kutsukawa ES
久く つ か わ
津川児じどうこうえん
童公園Kutsukawa Play Park
陽ようわえん
和苑Yowaen
里さと
の西にしほいくえん
保育園Sato no Nishi NS
西にしじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Nishi Joyo JHS
寺てらだにししょうがっこう
田西小学 校Terada Nishi ES
陽ようこうえん
幸 苑Yokoen
寺てらだしょうがっこう
田小学 校 Terada ES
ほうゆう病びょういん
院Hoyu Hospital
城じょうようえき
陽 駅Joyo Station
久く せ
世保ほいくえん
育園 Kuse NS
東と う ぶ
部コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターTobu Community Center
城じょうようちゅうがっこう
陽 中 学 校Joyo JHS
久く つ か わ こ う ば ん
津川交番Kutsukawa Police Box
久く つ か わ え き
津川駅Kutsukawa Station
久く つ か わ
津川 消しょうぼうぶんしょ
防 分 署Joyo City Kutsukawa Fire Station
陽ようとうえん
東 苑Yotoen
久く せ
世 小しょうがっこう
学 校Kuse ES 正
しょうどうかんが道官衙遺
い せ き跡
Shodokanga Ruins
深ふかたにしょうがっこう
谷 小 学 校Fukatani ES
●
城じょうよう
陽 ロろ ー ん て に す
ーンテニスJoyo Lawn Tennis Club
枇びわのしょうじどうこうえん
杷庄児童公園Biwanosho Play Park
平ひらかわようちえん
川幼稚園Hirakawa Kindergarten
北ほ く ぶ
部コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターHokubu Community Center
古ふるかわ
川 小しょうがっこう
学 校Furukawa ES
Kintetsu K
yoto Line
鴻こう
の巣す
会館Ko no Su Assembly Hall
木き づ が わ
津川河かせんしき
川敷運うんどうこうえん
動公 園Kizugawa Athletic Park Plaza
城じょうようけいさつしょ
陽警察 署Joyo Police Station
●
7.Internal Flooding (sewage, spillways, etc.)7.Internal Flooding (sewage, spillways, etc.)
木きづがわ
津川
Kizu
gaw
a
古ふるかわ川
Furu
kaw
a
●
●
These flood estimates are based on predictions and include projected range and depth levels.① This is an estimate of newly drainable water based on data
collected during the heavy rains in southern Kyoto in August 2012 with projected completion of 2022.
② Joyo City 10 Year Synthesized Drainage Plan Probability (63.0mm/hr)
9
●
NS: Nursery SchoolES: Elementary SchoolJHS: Junior High SchoolSHS: Senior High School
Flo
odin
g an
d La
ndsl
ides
城じょうようこうとうがっこう
陽 高 等 学 校Joyo SHS
富とのしょうがっこう
野小学校Tono ES
富とのしょうこうばん
野荘交番Tonosho Police Box
長ながいけえき
池 駅Nagaike Station
森もりやまいせき
山遺跡Moriyama Ruins
To Ide
山やましろ
城青あおだに
谷 駅えき
Yamashiro Aodani Station
陽ようじゅえん
寿 苑Yojuen 青
あおだに谷コ
こ み ゅ に て ぃ せ ん た ーミュニティセンター
Aodani Community Center
青あおだにこうばん
谷交 番Aodani Police Box
南みなみじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Minami Joyo JHS
青あおだにしょうがっこう
谷 小 学 校Aodani ES
青あおだにほいくえん
谷保育園Aodani NS青
あおだにしょうぼうぶんしょ谷 消 防 分 署
Joyo City Aodani Fire Station
府ふ り つ
立心しんしんしょうがいしゃ
身障害者福ふ く し
祉セセ ン タ ー
ンターPrefectural Disabilities Welfare Center
南みなみきょうとびょういん
京 都 病 院Minami Kyoto Hospital
府ふ り つ
立心しんしんしょうがいしゃ
身 障 害 者福ふ く し
祉セせ ん た ー
ンター体たいいくかん
育 館Prefectural Disabilities Welfare Center Gym
Joyo City Kutsukawa Fire Station
To Uji
青せいしょうねんやがいかつどうそうごうせんたー
少年野外活動総合センターOutdoor Youth Activities Center
木きづがわうんどうこうえん
津川運動公園Kizugawa Athletic Park
東ひがしじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Higashi Joyo JHS
深ふかたにしょうがっこう
谷 小 学 校Fukatani ES
城じょうようしみんたいいくかん
陽市民体育 館Joyo City Public Gym
総そうごううんどうこうえん
合運動公 園Athletic Park
しいの木き ほ い く え ん
保育園Shii no Ki NS
男だんじょきょうどうさんかくしえんせんたー
女共同参画支援センターJoyo City Equal Opportunity Support Center
城じょうよう
陽 ロろ ー ん て に す
ーンテニスJoyo Lawn Tennis Club
JR Nara Line
Ko no Su Assembly Hall
地ち い き
域子こ そ だ
育て支し え ん
援セせ ん た ー
ンター(ひなたぼっこ)Regional Childcare Support Center (Hinata Bokko)
長はせがわ
谷川
Haseg
awa
青あおだにがわ
谷川
Aodan
igawa
Faults near Joyo City
Komyoji-Kanegahara Fault
Ujigawa Fault
Obaku Fault
Ikoma Fault Zone
Wakatani Fault
Nara-bonchi Touen Fault Zone
Kizugawa Fault Zone
Arima-Takatsuki Fault
Joyo City
8. Earthquakes8. Earthquakes8-1. Ikoma Fault Zone Earthquake
In Kyoto Prefecture, there are 22 faults and fissures. In Joyo, it is predicted that the heaviest damage will be from earthquakes on the Ikoma Fault Zone.
8-2.・Nankai Trough Mega-QuakeIn the middle of the Pacific Ocean is a fault that runs from Shizuoka Prefecture through Shikoku called the Nankai Trough that is 4,000m deep and capable of large-scale earthquakes. There is a 70~80% probability of a major earthquake from this area within 30 years. (a statement from MEXT’s Research Institution, February 2018)
Referenced in a report by the government in May 2013
Damage from the Nankai Trough Mega-Quake is expected to be severe and wide-spread. It’s predicted that neighboring prefectures will be unable to offer support.
10
人の
被害
Earthquake Damage Estimates in JoyoIkoma Fault Zone Earthquak
7
720
4,130
3,150
10,670
10,350
1,230
Maximum predicted seismic intensity
Death toll
Injured
People in need of help
Buildings destroyed
Buildings half or partly destroyed
Buildings damaged by fire
Cas
ualti
esBu
ildin
gs
dam
aged
Nankai Trough
Shindo 7Shindo 6-Upper Shindo 6-Lower Shindo 5-Upper Shindo 5-Lower Shindo 4Shindo 3 and below
Earthquake Seismic Levels (Shindo)
人の
被害
Nankai Trough Mega-Quake
Shindo 6-Upper
70
910
150
980
-
6,030
Maximum predicted seismic intensity
Death toll
Injured
People in need of help
Buildings destroyed
Buildings half or partly destroyed
Buildings damaged by fire
Cas
ualti
esBu
ildin
gs
dam
aged
Earthquake Damage Estimates in Joyo
Earth
quak
es
Shindo 6-Upper ◉ It’s impossible to move without crawling. People may become airborne.
◉ Nearly all unsecured furniture will move and may fall.
◉ Wooden buildings which are not earthquake-proof may collapse.
Earthquake-proof
buildings
Non-earthquake-
proof buildings
Earthquakes and Seismic Data
Aftermath of the Great Hanshin Earthquake of 1995
Niigata-Chuetsuoki Earthquake of 2004
。Shindo 1
People in a quiet room may be able to notice shaking.
Shindo 2More than half of the people in a quiet room will notice shaking.
Shindo 3Almost everyone in a room will notice shaking.
JMA:Create rimages efering to http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/shindo/index.html
Shindo5-Lower
◉ More than half of the people present will feel panic.
◉ B o o k s a n d dishware may fall from shelves.
◉ U n s e c u r e d furniture will move, unstable items will fall.
Shindo 7 ◉ Wooden non-earthquake-proof buildings will collapse.
◉ Wooden non-earthquake-proof buildings may sink into the earth.
◉ The majority of non-earthquake proof concrete buildings will collapse.
Earthquake-proof
buildings
Non-earthquake-
proof buildings
Source: Natural Disaster Photo Database (General Foundation Fire Information Res. Center)
Shindo 6-Lower ◉ Standing becomes almost impossible.
◉ The majori ty of unsecured furni ture wi l l fa l l and move around.
◉ Wooden buildings which are no t ea r thquake-p roo f may suffer damage and beams may collapse.
◉ Almost everyone wil l be alarmed by the degree of shaking.
◉ S u s p e n d e d s t ruc tu res l i ke telephone poles will sway.
Shindo4
11
Shindo5-Upper
◉ Walking will be diff icult without support.
◉ T h e m a j o r i t y o f b o o k s a n d dishware will fall from shelves.
◉ U n s e c u r e d furniture may fall.
In Japan, earthquakes have a seismic intensity from Shindo 1 (lowest) to Shindo 7 (highest).During an earthquake, protect yourself and wait for the shaking to subside. ※ Also be aware of aftershocks,
earthquakes that occur after the initial quake.
(Seismic intensity 1)
Earth
quak
es
Go to an Evacuation Shelter
9. Earthquake Evacuation Protocols9. Earthquake Evacuation Protocols● Earthquake Evacuation ProceduresIn the event of an earthquake, it’s important to remain calm before acting.It’s crucial to keep in mind that an earthquake can happen at any time (early morning, late night, at work or school, etc.), and to prepare for many situations.
Earthquake!
Protect yourself Extinguish Flames and Shut off Electrical PowerGas systems in Japan are equipped with an emergency shut-off switch that will activate in the event of severe shaking. Once the shaking has subsided and it is safe to move, shut off water, gas, and electric breakers to prevent electric fires.
Once shaking has subsided, please evacuate.Wear thick-soled shoes or slippers to avoid broken glass or fallen objects.
Begin Evacuation
Check that all family members are safe and accounted for. Further, be advised that during a natural disaster phone lines may be down or difficult to use. Decide on a safe location to meet up ahead of time.
Check in with Family
Chance of fire Power
outage
2 min.
5 min.
10 min.
Cooperation is needed for peaceful living in an evacuation shelter.1. An evacuation shelter is a place where those who cannot
return home can temporarily live.2. Elementary and junior high schools are examples of such
places.3. There will be many people and various rules for living
peacefully in an evacuation shelter.4. Evacuation shelters are free and open to everyone.
Evacuating with a Pet●Be sure your pet does not
bother other residents of the shelter.
●Animals and humans live separately at the evacuation shelters.
(Service animals are exempt from this rule.)
●Take anything your pet may need when you evacuate.
EEWs are tv, radio, or text warnings from the Japanese Meteorological Agency that forewarn an incoming earthquake.
Shaking from an earthquake
12
Earthquake Early Warning (EEW)
Neighbor Wellness CheckConfirm there are no fires or people trapped under fallen houses or rubble.Check that seniors and disabled persons are safe and accounted for.
Are you alright!?
Earth
quak
es
● Before the Tremors (What You Can Do to Prepare)The majority of casualties during a large earthquake are from suffocation or injuries sustained from collapsing buildings. Knowing this, it’s important to take appropriate measures to make sure your home is proofed for earthquakes to protect yourself and your family.Furthermore, furniture and power lines can also cause severe injury during an earthquake so make sure they are properly secured.
Image of the 2007 Noto Earthquake Image of 2008 Iwate-Miyagi EarthquakeSource: Natural Disaster Photo Database (General Foundation Fire Information Res. Center)
■ Earthquake-proofing Your HomeIn Joyo, many protective measures are being taken to hasten recovery from an earthquake.・A program that evaluates earthquake damage risk on wooden homes and offers
repair consultations・A program that offers financial support for needed repairs on wooden homes deemed
at-risk of an earthquake(advanced + simple repairs, earthquake-proof shelter installation)※ wooden houses built before May 31st, 1981 subject to limitations
■ To prevent injury think carefully about furniture placement.
Secure L-shaped metal fittings
Use chains or cables to reduce movement
Don’t place furniture where it can obstruct doorways
Do not place furniture at risk of falling near sleeping areas
13
Earth
quak
es
14
●
●●
●
●
●
1/20,000
0 500m 1000m
10. Ikoma Fault Zone Earthquake Damage Estimates10. Ikoma Fault Zone Earthquake Damage EstimatesEa
rthqu
akes
佐さ え き よ う ち え ん
伯幼稚園Saeki Kindergarten
文ぶ ん か ぱ る く
化パルク 城じょうよう
陽Bunka Parc Joyo
寺てらだこうばん
田交番Terada Police Box
城じょうようしやくしょ
陽市役 所Joyo City Hall
鴻こう
の巣す
保ほいくえん
育園Ko no Su NS
寺てらだみなみしょうがっこう
田 南 小 学 校Terada Minami ES
寺てらだえき
田駅Terada Station
城じょうようこうとうがっこう
陽 高 等 学 校Joyo SHS
To Kyotanabe
今いまいけしょうがっこう
池 小 学 校Imaike ES
今いまいけほいくえん
池保育園Imaike NS
西にしじょうようこうとうがっこう
城 陽 高 等 学 校Nishi Joyo SHS
今いまいけ
池コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターImaike Community Center 富
とのしょうがっこう野小学校
Tono ES
富とのしょうこうばん
野荘交番Tonosho Police Box
長ながいけえき
池 駅Nagaike Station
森もりやまいせき
山遺跡Moriyama Ruins
●●
●
アあ る
ル・プぷ ら ざ
ラザ 城じょうよう
陽 駐ちゅうしゃじょう
車 場 (地ち か
下を除く) Al Plaza Joyo Parking (except underground)
くぬぎ保ほいくえん
育園Kunugi NS
城じょうようししょうぼうほんぶ
陽市消防本 部Joyo City Fire Station
富とのしょうえき
野荘駅Tonosho Station
南な ん ぶ
部コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターNambu Community Center
清せいしん
心保ほいくえん
育園Seishin NS
城じょうようし
陽市保ほ け ん
健セせ ん た ー
ンターJoyo Health Center
Yamashiro Aodani Station
陽ようじゅえん
寿 苑Yojuen
青あおだにしょうぼうぶんしょ
谷 消 防 分 署Joyo City Aodani Fire Station
To Uji and Kumiyama
京きょうと
都きづ川かわびょういん
病 院Kyoto Kizugawa Hospital
北きたじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Kita Joyo JHS 久
く つ か わ ほ い く え ん津川保育園
Kutsukawa NS
久くつかわしょうがこう
津川小学校Kutsukawa ES
久く つ か わ
津川児じどうこうえん
童公園Kutsukawa Play Park
陽ようわえん
和苑Yowaen
里さと
の西にしほいくえん
保育園Sato no Nishi NS
西にしじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Nishi Joyo JHS
寺てらだにししょうがっこう
田西小学 校Terada Nishi ES
陽ようこうえん
幸 苑Yokoen
寺てらだしょうがっこう
田小学 校 Terada ES
ほうゆう病びょういん
院Hoyu Hospital
城じょうようえき
陽 駅Joyo Station
久く せ
世保ほいくえん
育園 Kuse NS
東と う ぶ
部コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターTobu Community Center
城じょうようちゅうがっこう
陽 中 学 校Joyo JHS
久く つ か わ こ う ば ん
津川交番Kutsukawa Police Box
久く つ か わ え き
津川駅Kutsukawa Station
久く つ か わ
津川 消しょうぼうぶんしょ
防 分 署Joyo City Kutsukawa Fire Station
陽ようとうえん
東 苑Yotoen久
く せ世 小
しょうがっこう学 校
Kuse ES 正しょうどうかんが
道官衙遺い せ き
跡Shodokanga Ruins
深ふかたにしょうがっこう
谷 小 学 校Fukatani ES
枇びわのしょうじどうこうえん
杷庄児童公園Biwanosho Play Park
古ふるかわしょうがっこう
川 小 学 校Furukawa Nishi ES
木き づ が わ
津川河かせんしき
川敷運うんどうこうえん
動公 園Kizugawa Athletic Park Plaza
城じょうよう
陽 ロろ ー ん て に す
ーンテニスJoyo Lawn Tennis Club
●
城じょうようけいさつしょ
陽警察 署Joyo Police Station
●
Predicted Shindo Levels
Shindo = Seismic intensity
Shindo 7Shindo 6-Upper Shindo 6-Lower Shindo 5-Upper
Kintetsu K
yoto Line
15
●
●
●
Soil Liquefaction Risk by Area
HighMediumLow
Risk of Soil Liquefaction
Here are estimated Shindo levels and soil liquefaction risk estimates for Joyo from the Ikoma Fault Zone Earthquake.Soil liquefaction: When a solid behaves as a liquid due to pressure
NS: Nursery SchoolES: Elementary SchoolJHS: Junior High SchoolSHS: Senior High School
Earth
quak
es
城じょうようこうとうがっこう
陽 高 等 学 校Joyo SHS
富とのしょうがっこう
野小学校Tono ES
富とのしょうこうばん
野荘交番Tonosho Police Box
長ながいけえき
池 駅Nagaike Station
森もりやまいせき
山遺跡Moriyama Ruins
To Ide
山やましろ
城青あおだに
谷 駅えき
Yamashiro Aodani Station
青あおだに
谷コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターAodani Community Center
青あおだにこうばん
谷交 番Aodani Police Box
南みなみじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Minami Joyo JHS
青あおだにしょうがっこう
谷 小 学 校Aodani ES
青あおだにほいくえん
谷保育園Aodani NS
青あおだにしょうぼうぶんしょ
谷 消 防 分 署Joyo City Aodani Fire Station
府ふ り つ
立心しんしんしょうがいしゃ
身障害者福ふ く し
祉セセ ン タ ー
ンターPrefectural Disabilities Welfare Center
南みなみきょうとびょういん
京 都 病 院Minami Kyoto Hospital
府ふ り つ
立心しんしんしょうがいしゃ
身 障 害 者福ふ く し
祉セせ ん た ー
ンター体たいいくかん
育 館Prefectural Disabilities Welfare Center Gym
Joyo City Kutsukawa Fire Station
To Uji
青せいしょうねんやがいかつどうそうごうせんたー
少年野外活動総合センターOutdoor Youth Activities Center
木きづがわうんどうこうえん
津川運動公園Kizugawa Athletic Park
東ひがしじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Higashi Joyo JHS
深ふかたにしょうがっこう
谷 小 学 校Fukatani ES
城じょうようしみんたいいくかん
陽市民体育 館Joyo City Public Gym
総そうごううんどうこうえん
合運動公 園Athletic Park
城じょうよう
陽 ロろ ー ん て に す
ーンテニスJoyo Lawn Tennis Club
地ち い き
域子こ そ だ
育て支し え ん
援セせ ん た ー
ンター(ひなたぼっこ)
Regional Childcare Support Center (Hinata Bokko)
男だんじょきょうどうさんかくしえんせんたー
女共同参画支援センターJoyo City Equal Opportunity Support Center
しいの木き ほ い く え ん
保育園Shii no Ki NS
JR Nara Line
16
●
●
●
1/20,000
0 500m 1000m
11. Nankai Trough Earthquake Damage Estimates11. Nankai Trough Earthquake Damage EstimatesEa
rthqu
akes
佐さ え き よ う ち え ん
伯幼稚園Saeki Kindergarten
文ぶ ん か ぱ る く
化パルク 城じょうよう
陽Bunka Parc Joyo
寺てらだこうばん
田交番Terada Police Box
城じょうようしやくしょ
陽市役 所Joyo City Hall鴻
こうの巣
す保ほいくえん
育園Ko no Su NS
寺てらだえき
田駅Terada Station 城
じょうようこうとうがっこう陽 高 等 学 校
Joyo SHS
To Kyotanabe
今いまいけしょうがっこう
池 小 学 校Imaike ES
今いまいけほいくえん
池保育園Imaike NS
西にしじょうようこうとうがっこう
城 陽 高 等 学 校Nishi Joyo SHS
今いまいけ
池コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターImaike Community Center
富とのしょうがっこう
野小学校Tono ES
富とのしょうこうばん
野荘交番Tonosho Police Box
長ながいけえき
池 駅Nagaike Station
森もりやまいせき
山遺跡Moriyama Ruins
●●
●
アあ る
ル・プぷ ら ざ
ラザ 城じょうよう
陽 駐ちゅうしゃじょう
車 場 (地ち か
下を除く) Al Plaza Joyo Parking (except underground)
くぬぎ保ほいくえん
育園Kunugi NS
城じょうようししょうぼうほんぶ
陽市消防本 部Joyo City Fire Station
富とのしょうえき
野荘駅Tonosho Station
南な ん ぶ
部コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターNambu Community Center
清せいしん
心保ほいくえん
育園Seishin NS
城じょうようし
陽市保ほ け ん
健セせ ん た ー
ンターJoyo Health Center
Yamashiro Aodani Station
陽ようじゅえん
寿 苑Yojuen
青あおだにしょうぼうぶんしょ
谷 消 防 分 署Joyo City Aodani Fire Station
To Uji and Kumiyama
京きょうと
都きづ川かわびょういん
病 院Kyoto Kizugawa Hospital
北きたじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Kita Joyo JHS
久く つ か わ ほ い く え ん
津川保育園Kutsukawa NS
久くつかわしょうがこう
津川小学校Kutsukawa ES
久く つ か わ
津川児じどうこうえん
童公園Kutsukawa Play Park
陽ようわえん
和苑Yowaen
里さと
の西にしほいくえん
保育園Sato no Nishi NS
西にしじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Nishi Joyo JHS
寺てらだにししょうがっこう
田西小学 校Terada Nishi ES
陽ようこうえん
幸 苑Yokoen
寺てらだしょうがっこう
田小学 校 Terada ES
ほうゆう病びょういん
院Hoyu Hospital 城
じょうようえき
陽 駅Joyo Station
東と う ぶ
部コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターTobu Community Center
城じょうようちゅうがっこう
陽 中 学 校Joyo JHS
久く つ か わ こ う ば ん
津川交番Kutsukawa Police Box
久く つ か わ え き
津川駅Kutsukawa Station
久く つ か わ
津川 消しょうぼうぶんしょ
防 分 署Joyo City Kutsukawa Fire Station
陽ようとうえん
東 苑Yotoen久
く せ世 小
しょうがっこう学 校
Kuse ES 正しょうどうかんが
道官衙遺い せ き
跡Shodokanga Ruins
枇びわのしょうじどうこうえん
杷庄児童公園Biwanosho Play Park
古ふるかわしょうがっこう
川 小 学 校Furukawa Nishi ES
木き づ が わ
津川河かせんしき
川敷運うんどうこうえん
動公 園Kizugawa Athletic Park Plaza
城じょうよう
陽 ロろ ー ん て に す
ーンテニスJoyo Lawn Tennis Club
深ふかたにしょうがっこう
谷 小 学 校Fukatani ES
●
久く せ
世保ほいくえん
育園 Kuse NS
城じょうようけいさつしょ
陽警察 署Joyo Police Station
寺てらだみなみしょうがっこう
田 南 小 学 校Terada Minami ES
●
Predicted Shindo Levels
Shindo = Seismic intensity
Shindo 7Shindo 6-Upper Shindo 6-Lower Shindo 5-Upper
Kintetsu K
yoto Line
17
●
●
●
Here are estimated Shindo levels and soil liquefaction risk estimates from the Nankai Trough Earthquake, a mega-quake predicted to do massive damage to areas along the Pacific Coast between Kanto and Kyusyu.
Soil Liquefaction Risk by Area
HighMediumLow
Risk of Soil Liquefaction
NS: Nursery SchoolES: Elementary SchoolJHS: Junior High SchoolSHS: Senior High School
Earth
quak
es
城じょうようこうとうがっこう
陽 高 等 学 校Joyo SHS
富とのしょうがっこう
野小学校Tono ES
富とのしょうこうばん
野荘交番Tonosho Police Box
長ながいけえき
池 駅Nagaike Station
森もりやまいせき
山遺跡Moriyama Ruins
To Ide
山やましろ
城青あおだに
谷 駅えき
Yamashiro Aodani Station
青あおだに
谷コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターAodani Community Center
青あおだにこうばん
谷交 番Aodani Police Box
南みなみじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Minami Joyo JHS
青あおだにしょうがっこう
谷 小 学 校Aodani ES
青あおだにほいくえん
谷保育園Aodani NS青
あおだにしょうぼうぶんしょ谷 消 防 分 署
Joyo City Aodani Fire Station
Joyo City Kutsukawa Fire Station
To Uji
青せいしょうねんやがいかつどうそうごうせんたー
少年野外活動総合センターOutdoor Youth Activities Center
木きづがわうんどうこうえん
津川運動公園Kizugawa Athletic Park
東ひがしじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Higashi Joyo JHS
城じょうよう
陽 ロろ ー ん て に す
ーンテニスJoyo Lawn Tennis Club
深ふかたにしょうがっこう
谷 小 学 校Fukatani ES
城じょうようしみんたいいくかん
陽市民体育 館Joyo City Public Gym
総そうごううんどうこうえん
合運動公 園Athletic Park
地ち い き
域子こ そ だ
育て支し え ん
援セせ ん た ー
ンター(ひなたぼっこ)Regional Childcare Support Center (Hinata Bokko)
府ふ り つ
立心しんしんしょうがいしゃ
身障害者福ふ く し
祉セセ ン タ ー
ンターPrefectural Disabilities Welfare Center
南みなみきょうとびょういん
京 都 病 院Minami Kyoto Hospital
府ふ り つ
立心しんしんしょうがいしゃ
身 障 害 者福ふ く し
祉セせ ん た ー
ンター体たいいくかん
育 館Prefectural Disabilities Welfare Center Gym
男だんじょきょうどうさんかくしえんせんたー
女共同参画支援センターJoyo City Equal Opportunity Support Center
しいの木き ほ い く え ん
保育園Shii no Ki NS
JR Nara Line
● Disaster Preparedness in Your Area
18
There are volunteer disaster prevention groups within each elementary school district in Joyo. The goal of these groups is for locals to learn how to help themselves and those around them. They organize many evacuation drills and seminars for this purpose.Participation in these groups is important for learning how to use emergency equipment and for becoming independent in the face of a natural disaster.
12. Everyday Preparation and Obtaining Disaster Information12. Everyday Preparation and Obtaining Disaster Information90% of the people successful in escaping collapsed buildings during an earthquake were able to do so by their own power or the help of family, friends, or neighbors. In the event of a large-scale disaster, official help will take time.During a serious disaster, it is imperative to help yourself and to help and be helped by those in your vicinity. Read more of “When you were trapped
who rescued you?”Provided by the Cabinet Office of Japan: http://www.bousai.go.jp/kaigirep/hakusho/h26/zuhyo/zuhyo00_02_00.html)
Escaped by myself
34.9%
Helped by family 31.9%
Helped by friend, neighbor 28.1%
Helped by passerby
2.6%
Helped by authorities 1.7% Escaped by other
means 0.9%
Volunteer Disaster Prevention Groups in Joyo
Kutsukawa ES District
Terada Minami ES District
Furukawa ES District
Teradanishi ES District
Kuse ES District
Imaike ES District
Fukatani ES District
Tono ES District
Terada ES District
Aodani ES District
CPR during an emergency drill Rescuing a person trapped by fallen furniture
Earthquake simulation vehicle Emergency ration distribution (handing out food to evacuees)
Eve
ryda
y P
repa
ratio
n an
dD
isas
ter K
now
ledg
e
When planning for a large-scale disaster, assume that electricity, gas, water, and communication lines will be unavailable.Prepare 3-7 days’ worth of food and water ahead of time and put it somewhere easily accessible in the event of a natural disaster.
● Preparing Your Emergency Bag
Prepare for a natural disaster by incorporating rolling stock into your daily・life.
Rolling stock is the principle of buying a little more than you need and then using and replenishing to ensure a reliable stock of fresh・emergency・rations.・ Provided by JMA: https://tokusuru-bosai.jp/stock/stock03.html
Category Item Checklist
ScissorsTweezers
Adhesive Bandages
Dressing Bandages
Antiseptic Ointment
Antiseptics
Face Masks
Towels
Baby Wipes
Toothbrush and Toothpaste
Outerwear
Innerwear, Socks
Shoes
Helmet
Disposable Diapers
Menstrual Items
Powdered Milk, Baby Bottle
Category Item Checklist
Drinking WaterInstant Food
Kanpan (canned bread)
Money (include coins)
Bank book
Personal Stamp
Health Insurance CardID Card or other piece of identification
Flashlight
Portable radio
Knives, Can Opener
Simple Dishware, Spoons
Plastic Bags
Lighter, Matches
Work gloves
Vinyl Sheet (Picnic, etc)
Marker, Writing Utensils
19
Wat
er &
Fo
odVa
luab
les
Dai
ly E
ssen
tials
Emer
genc
y Ite
ms
Sani
tary
Item
sM
isce
llane
ous
For i
nfan
ts
and
elde
rly
The Rolling Stock Principle
Stock
Replenish only what you use Use daily
Eve
ryda
y P
repa
ratio
n an
dD
isas
ter K
now
ledg
e
● How to Proactively Gather Information about Natural DisastersWhen there is a high safety risk due to an earthquake or severe weather, seek accurate, up-to-date information from your city’s television, radio, or internet website, and evacuate early.
How Disaster Information is Broadcast and ReceivedWeather station・River Management (National・Prefectural)
"d" Button (Data Broadcasting via TV)
Getting information from the internet
Safe and Secure Email
P r e s s t h e " d " b u t t o n o n your remote control for data broadcasting!
Kyoto Prefecture Crisis Management Website
Getting information from the internet(Multilingual Information)
Joyo C i t y o f f e r s “Safe and Secure Emai l ” , a system in which you can r e c e i v e o f f i c i a l information relating to weather alerts, evacuation orders, and more through email . (Japanese Only)
Residents
TV・Radio Internet
Announce-ment from vehicle and Flood Siren
Residents' Association &
Volunteer Disaster Prevention Groups
City Homepage and Social
Media
Fire department
Disaster Preparedness
Joyo City
Evacuation order
News stations
■Weather warnings and advisories■Flooding/landside alert information■Natural disaster information
20
■ Japan Meteorological Agency (JMA) Multilingual Information on Disaster Mitigation
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html■ NHK World Japan
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/■ Flood Information from the Ministry of Land,
Infrastructure, Transport and Tourism (Japanese only)https://www.river.go.jp/ JMA
"Safe and Secure Email"
http://www.pref.kyoto.jp/kikiweb/
Joyo City Disaster Information
12. Everyday Preparation and Obtaining Disaster Information12. Everyday Preparation and Obtaining Disaster Information
Eve
ryda
y P
repa
ratio
n an
dD
isas
ter K
now
ledg
e
● How to Proactively Gather Information about Natural Disasters
There are 4 elderly welfare centers in Joyo that are used for elderly assisted living and communication centers.Please note that Yowaen, Yotoen and Yokoen do not have parking lots.
Central Elderly Welfare CenterYojuen*20 Kawaranokuchi Nashima JoyoTEL: 0774-55-1017
Hokubu Elderly Welfare CenterYowaen*2 Taishogun Hirakawa JoyoTEL: 0774-52-9670
Tobu Elderly Welfare CenterYotoen131 Shibagahara Kuse JoyoTEL: 0774-53-3700
Seibu Elderly Welfare CenterYokoen*55 Inuide-kita Terada JoyoTEL: 0774-53-9393
Bunka Parc Joyo * 1 Imabori Terada JoyoGeneral Information: TEL 0774-55- 1010Planetarium: TEL 0774-55-7667Playroom: TEL 0774-55-1900
Bunka Parc Joyo is a combined library, p l a n e t a r i u m , History and Folklore M u s e u m , a n d c o m m u n i c a t i o n center.
Palette Joyo11-114 Hayashinokuchi Terada JoyoTEL: 0774-54-7545
P a l e t t e J O Y O i s a f a c i l i t y w h e r e m e n a n d w o m e n can showcase their individual i ty and work for the health and happiness of the community.
Regional Childcare Support Center (Hinata Bokko)
16 Fukatani Terada JoyoTEL/FAX: 0774-55-9260
Hinata-bokko is a fac i l i ty for chi ld -rearing support and providing interaction opportunities for all generations in the local community.
21
● Below is a list of facilities other than community centers, schools, kindergartens and preschools.
13. Evacuation Sites13. Evacuation Sites
An evacuation shelter is a predetermined safe area where people may gather in the event of a flood, earthquake, or other disaster. Please be aware that locations marked with an asterisk (*) are NOT in use for floods.For more information, see: https://www.jiea.jp/disaster_prevention_guide.html
Eve
ryda
y P
repa
ratio
n an
dD
isas
ter K
now
ledg
e
Outdoor Youth Activities Center80 Minami-nakashiba Terada JoyoTEL: 0774-53-3566
O n t h e g e n t l e s l o p e s o f t h i s outdoor facility is an abundance of nature, groves of beautiful trees and a neighboring bamboo forest.
Jorin-chan Japanese Edition March 2018Additional Language Editions March 2020
Contact Information
〒 610-019516・17 Higashinokuchi Terada Joyo Kyoto
TEL: 0774-56-4045
Crisis and Natural Disaster Management Section,Joyo City
*本冊子は、一般財団法人自治体国際化協会の助成事業により作成しました。
Terada NishiSchool District
ImaikeSchool District
FurukawaSchool District
FukataniSchool District
KuseSchool District
TeradaSchool District
Terada MinamiSchool District
TonoSchool District
AodaniSchool District
KutsukawaSchool District
●
for Flooding and Landslides
Establishment of Early Evacuation ZonesAreas within numbers ①~③ (early stage evacuation zones) are believed to present a high safety hazard risk should a flood occur. If you receive an evacuation order for this area, please evacuate immediately.① Areas where inundation levels exceed more than 1.0m (waist height of an adult)② Areas where inundation levels exceed 0.5m (knee height of an adult) after more than 24 hours of continuous rain③ Areas where flood waters are strong enough to sweep away houses and other buildings
Published in March 2018 1/20,000
0 500m 1000m
寺てらだみなみしょうがっこう
田南小学校
くぬぎ保ほいくえん
育園
To Uji and Kumiyama
京きょうと
都きづ川かわびょういん
病 院Kyoto Kizugawa Hospital 久
くつかわしょうがこう津川小学校
Kutsukawa ES
久く つ か わ こ う ば ん
津川交番Kutsukawa Police Box
東と う ぶ
部コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターTobu Community Center
寺てらだえき
田駅Terada Station
Kintetsu K
yoto Line
城じょうようちゅうがっこう
陽中学校
久く つ か わ え き
津川駅Kutsukawa Station
久く つ か わ
津川 消しょうぼうぶんしょ
防 分 署Joyo City Kutsukawa Fire Station
久く せ
世保ほいくえん
育園 Kuse NS
陽ようとうえん
東 苑Yotoen
久く せ
世 小しょうがっこう
学 校Kuse ES
正しょうどうかんが
道官衙遺い せ き
跡Shodokanga Ruins
寺てらだこうばん
田交番Terada Police Box
寺てらだしょうがっこう
田小学 校 Terada ES
ほうゆう病びょういん
院Hoyu Hospital
東ひがしじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Higashi Joyo JHS
城じょうよう
陽 ロろ ー ん て に す
ーンテニスJoyo Lawn Tennis Club
城じょうようしみんたいいくかん
陽市民体育 館Joyo City Public Gym
総そうごううんどうこうえん
合運動公 園Athletic Park
To Uji
城じょうようしやくしょ
陽市役 所Joyo City Hall
鴻こう
の巣す
会館Ko no Su Assembly Hall
富とのしょうこうばん
野荘交番Tonosho Police Box
アあ る
ル・プぷ ら ざ
ラザ 城じょうよう
陽 駐ちゅうしゃじょう
車 場 (2 階以上) Al Plaza Joyo Parking (above 2nd fl.)
富とのしょうえき
野荘駅Tonosho Station
しいの木き ほ い く え ん
保育園Shii no Ki NS
●
男だんじょきょうどうさんかくしえんせんたー
女共同参画支援センターJoyo City Equal Opportunity Support Center
城じょうようこうとうがっこう
陽 高 等 学 校Joyo SHS
青せいしょうねんやがいかつどうそうごうせんたー
少年野外活動総合センターOutdoor Youth Activities Center
森もりやまいせき
山遺跡Moriyama Ruins
木きづがわうんどうこうえん
津川運動公園Kizugawa Athletic Park
城じょうようししょうぼうほんぶ
陽市消防本 部Joyo City Fire Station
城じょうようけいさつしょ
陽警察 署Joyo Police Station
長ながいけえき
池 駅Nagaike Station
山やましろ
城青あおだに
谷 駅えき
Yamashiro Aodani Station
青あおだにこうばん
谷交 番Aodani Police Box
南みなみじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Minami Joyo JHS
青あおだにしょうぼうぶんしょ
谷 消 防 分 署Joyo City Aodani Fire Station
府ふ り つ
立心しんしんしょうがいしゃ
身障害者福ふ く し
祉セセ ン タ ー
ンターPrefectural Disabilities Welfare Center
南みなみきょうとびょういん
京 都 病 院Minami Kyoto Hospital
府ふ り つ
立心しんしんしょうがいしゃ
身 障 害 者福ふ く し
祉セせ ん た ー
ンター体たいいくかん
育 館Prefectural Disabilities Welfare Center Gym
NS: Nursery SchoolES: Elementary SchoolJHS: Junior High SchoolSHS: Senior High SchoolTo Kyotanabe
To Ide
JR Nara Line
Special IssueSpecial IssueJoyo City Disaster Preparedness MapsThe four main rivers in Joyo, Kizugawa, Furukawa, Hasegawa, and Aodanigawa as well as their potential flood risk depths are depicted below.
To Uji
Contact Information
〒 610-0195 16・17 Higashinokuchi Terada Joyo KyotoTEL: 0774-56-4045
Crisis and Natural Disaster Management Section,Joyo City
英語 /English
深ふかたにしょうがっこう
谷 小 学 校Fukatani ES
●
地ち い き
域子こ そ だ
育て支し え ん
援セせ ん た ー
ンター(ひなたぼっこ)Regional Childcare Support Center (Hinata Bokko)
To Kyototanabe
長はせがわ
谷川
青あおだにがわ
谷川
Haseg
awa
Aodan
igawa
At-risk areas for debris flow (rocks, soil, etc)A t - r i s k a r e a s f o r landslides (collapsing of steep slopes and hills)
Fire StationPoliceHospital City Hall
At-risk areas for early flooding
Designated Evacuation Sites
Designated Evacuation Site (open space)A place where one can evacuate to either after or prior to a natural disaster is called an “evacuation shelter”.
Inundation depthMore than 3.0m
Between 0.5m-3.0m
Less than 0.5m
木きづがわ
津川
Kizu
gaw
a
古ふるかわ川
Furu
kaw
a
Terada NishiSchool District
ImaikeSchool District
FurukawaSchool District
FukataniSchool District
KuseSchool District
TeradaSchool District
Terada MinamiSchool District
TonoSchool District
AodaniSchool District
KutsukawaSchool District
●●
●●
●
●
●
Published in March 2018
for EarthquakesJoyo City Disaster Preparedness MapsIkoma Fault Zone Earthquake Damage Estimates
Special IssueSpecial Issue
佐さ え き よ う ち え ん
伯幼稚園Saeki Kindergarten
文ぶ ん か ぱ る く
化パルク 城じょうよう
陽Bunka Parc Joyo
寺てらだこうばん
田交番Terada Police Box
城じょうようしやくしょ
陽市役 所Joyo City Hall
鴻こう
の巣す
保ほいくえん
育園Ko no Su NS
寺てらだみなみしょうがっこう
田 南 小 学 校Terada Minami ES
寺てらだえき
田駅Terada Station
城じょうようこうとうがっこう
陽 高 等 学 校Joyo SHS
To Kyotanabe
今いまいけしょうがっこう
池 小 学 校Imaike ES
今いまいけほいくえん
池保育園Imaike NS
西にしじょうようこうとうがっこう
城 陽 高 等 学 校Nishi Joyo SHS
今いまいけ
池コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターImaike Community Center 富
とのしょうがっこう野小学校
Tono ES
富とのしょうこうばん
野荘交番Tonosho Police Box
長ながいけえき
池 駅Nagaike Station
森もりやまいせき
山遺跡Moriyama Ruins
アあ る
ル・プぷ ら ざ
ラザ 城じょうよう
陽 駐ちゅうしゃじょう
車 場 (地ち か
下を除く) Al Plaza Joyo Parking (except underground)
くぬぎ保ほいくえん
育園Kunugi NS
城じょうようししょうぼうほんぶ
陽市消防本 部Joyo City Fire Station
富とのしょうえき
野荘駅Tonosho Station
南な ん ぶ
部コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターNambu Community Center
清せいしん
心保ほいくえん
育園Seishin NS
城じょうようし
陽市保ほ け ん
健セせ ん た ー
ンターJoyo Health Center
To Ide
山やましろ
城青あおだに
谷 駅えき
Yamashiro Aodani Station
陽ようじゅえん
寿 苑Yojuen 青
あおだに谷コ
こ み ゅ に て ぃ せ ん た ーミュニティセンター
Aodani Community Center
青あおだにこうばん
谷交 番Aodani Police Box
南みなみじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Minami Joyo JHS
青あおだにしょうがっこう
谷 小 学 校Aodani ES
青あおだにほいくえん
谷保育園Aodani NS
青あおだにしょうぼうぶんしょ
谷 消 防 分 署Joyo City Aodani Fire Station
府ふ り つ
立心しんしんしょうがいしゃ
身障害者福ふ く し
祉セセ ン タ ー
ンターPrefectural Disabilities Welfare Center
南みなみきょうとびょういん
京 都 病 院Minami Kyoto Hospital
府ふ り つ
立心しんしんしょうがいしゃ
身 障 害 者福ふ く し
祉セせ ん た ー
ンター体たいいくかん
育 館Prefectural Disabilities Welfare Center Gym
To Uji and Kumiyama
京きょうと
都きづ川かわびょういん
病 院Kyoto Kizugawa Hospital
北きたじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Kita Joyo JHS 久
く つ か わ ほ い く え ん津川保育園
Kutsukawa NS
久くつかわしょうがこう
津川小学校Kutsukawa ES
久く つ か わ
津川児じどうこうえん
童公園Kutsukawa Play Park
陽ようわえん
和苑Yowaen
里さと
の西にしほいくえん
保育園Sato no Nishi NS
西にしじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Nishi Joyo JHS
寺てらだにししょうがっこう
田西小学 校Terada Nishi ES
陽ようこうえん
幸 苑Yokoen
寺てらだしょうがっこう
田小学 校 Terada ES
ほうゆう病びょういん
院Hoyu Hospital
城じょうようえき
陽 駅Joyo Station
東と う ぶ
部コこ み ゅ に て ぃ せ ん た ー
ミュニティセンターTobu Community Center
城じょうようちゅうがっこう
陽 中 学 校Joyo JHS
久く つ か わ こ う ば ん
津川交番Kutsukawa Police Box
久く つ か わ え き
津川駅Kutsukawa Station
久く つ か わ
津川 消しょうぼうぶんしょ
防 分 署Joyo City Kutsukawa Fire Station
陽ようとうえん
東 苑Yotoen久
く せ世 小
しょうがっこう学 校
Kuse ES正しょうどうかんが
道官衙遺い せ き
跡Shodokanga Ruins
To Uji
青せいしょうねんやがいかつどうそうごうせんたー
少年野外活動総合センターOutdoor Youth Activities Center
木きづがわうんどうこうえん
津川運動公園Kizugawa Athletic Park
東ひがしじょうようちゅうがっこう
城 陽 中 学 校Higashi Joyo JHS
城じょうようしみんたいいくかん
陽市民体育 館Joyo City Public Gym
総そうごううんどうこうえん
合運動公 園Athletic Park
しいの木き ほ い く え ん
保育園Shii no Ki NS
●
男だんじょきょうどうさんかくしえんせんたー
女共同参画支援センターJoyo City Equal Opportunity Support Center
城じょうようけいさつしょ
陽警察 署Joyo Police Station
木き づ が わ
津川河かせんしき
川敷運うんどうこうえん
動公 園Kizugawa Athletic Park Plaza
Contact Information
〒 610-0195 16・17 Higashinokuchi Terada Joyo KyotoTEL: 0774-56-4045
Crisis and Natural Disaster Management Section,Joyo City
英語 /English
Here are estimated Shindo levels for Joyo from the Ikoma Fault Zone Earthquake.
枇びわのしょうじどうこうえん
杷庄児童公園Biwanosho Play Park
古ふるかわ
川 小しょうがっこう
学 校Furukawa ES
久く せ
世保ほいくえん
育園 Kuse NS
城じょうよう
陽 ロろ ー ん て に す
ーンテニスJoyo Lawn Tennis Club
NS: Nursery SchoolES: Elementary SchoolJHS: Junior High SchoolSHS: Senior High School
1/20,000
0 500m 1000m
深ふかたにしょうがっこう
谷 小 学 校Fukatani ES
●
地ち い き
域子こ そ だ
育て支し え ん
援セせ ん た ー
ンター(ひなたぼっこ)Regional Childcare Support Center (Hinata Bokko)
At-risk areas for debris flow (rocks, soil, etc)
A t - r i s k a r e a s f o r landslides (collapsing of steep slopes and hills)
Fire Station
Police
Hospital
City Hall
Designated Evacuation Sites
Designated Evacuation Site (open space)
A place where one can evacuate to either after or prior to a natural disaster is called an “evacuation shelter”.
Predicted Shindo Levels
Shindo 7Shindo 6-Upper Shindo 6-Lower Shindo 5-Upper Shindo = Seismic intensity
Kintetsu K
yoto Line
JR Nara Line